premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
मैले एउटा पनि शत्रु देखेको थिइनँ; मैले उनीहरूलाई हराएको जस्तो लाग्यो।
|
मैले कसैलाई देखेको छैन।
| 0
| 13,448
|
उनी प्याडिङटनमा गाडी चलाएर गइन्, र बक्सलाई कपडा कोठामा छोडिन्।
|
उनी एउटा बक्स लिएर प्याडिङटनमा गाडी चलाएर गइन्।
| 0
| 18,502
|
थप रूपमा, समयसँगै, सदस्यहरूले अरूको दृष्टिकोणलाई अझ राम्रोसँग बुझ्न थाले।
|
सबैको दृष्टिकोण सकारात्मक थियो।
| 1
| 15,223
|
ओह, दस वर्ष कान्छी, ओह, त्यो हास्यास्पद छ।
|
दस वर्ष जेठो, त्यो गम्भीर छ।
| 2
| 8,840
|
डेभिड अर्नोल्ड ह्यान्सन एक शक्तिशाली व्यक्ति थिए जसलाई हिसाबमा लिनुपर्थ्यो।
|
उनी शक्तिशाली थिए किनभने उनका आमाबाबुले उनलाई कुनै पनि मानिसले कल्पना गर्न सक्ने भन्दा बढी पैसा दिएका थिए।
| 1
| 29,513
|
यदि, सम्झौता गरेपछि, तपाईंले क्रेडिट कार्डबाट भुक्तानी गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, उसले कार्ड शुल्कहरू कभर गर्नका लागि मूल्य बढाउन सक्छ।
|
यदि तपाईंले क्रेडिट कार्डबाट भुक्तानी गर्नुभयो भने, उसले तपाईंलाई छुट दिनेछ।
| 2
| 12,813
|
छुट्टीको शुभकामना कार्डहरू, अन्य कार्डहरू, चिठीहरू, र निमन्त्रणाहरू)।
|
चिठी र निमन्त्रणा तर कुनै पनि प्रकारको कार्ड होइन।
| 2
| 20,827
|
तिनीहरूलाई खोज्नको लागि एक दिनको ड्राइभ वा केही दिनको पैदल यात्रा गर्न लायक छ।
|
तिनीहरू यहाँ मात्र पाइन्छन्, त्यसैले यो लायक छ।
| 1
| 20,773
|
पोइन्टक्यास्टले अहिलेसम्म जन-बजार दृष्टिकोणमा सफल भएको छ -- अपेक्षाकृत कम समाचार स्रोतहरू, अपेक्षाकृत कम बाल्टिनहरूमा वर्गीकृत।
|
यो दृष्टिकोणले धेरै स्रोतहरू प्रयोग गर्दछ।
| 2
| 19,667
|
यो यति आरामदायी छ कि केवल बस्न र तर एकपटक मैले सुरु गरेपछि म यसलाई तल राख्न सक्दिनँ म केवल
|
एकपटक मैले सुरु गरेपछि, म लगातार दस घण्टा काम गर्छु।
| 1
| 13,313
|
एकल प्रतिलिपि बनाइएको अणुबाट जीवनको उत्पत्ति भएको हो भनेर केही मानिसहरूले दृढतापूर्वक तर्क गर्छन्।
|
केही मानिसहरू भन्छन् कि जीवन गर्भधारणबाट सुरु हुन्छ।
| 1
| 13,276
|
त्यहाँ, हेर्दा, तीन ब्लेडको रेजरको बारेमा केहि हास्यास्पद कुरा छ।
|
केही रेजरहरूमा तीनवटा ब्लेड हुन्छन्।
| 0
| 1,625
|
परियोजना छोड्न डराए, अर्कोमा प्रवेश गर्न
|
निर्भयताका साथ परियोजना छोडेर दोस्रो विचार बिना अर्को लिने।
| 2
| 32,657
|
यो ईसापूर्व तेस्रो शताब्दीमा बिथिनियाका राजा प्रुसियासले स्थापना गरेका थिए, र उनको सम्मानमा प्रुसा नाम राखिएको थियो।
|
प्रुसा चौथो शताब्दीमा स्थापना भएको थियो।
| 2
| 10,192
|
सम्झौताको अर्थपूर्ण हुनका लागि, अनुबन्धात्मक सम्बन्धमा सँगै काम गर्ने लागतहरू मर्जरको लागत भन्दा बढी हुनुपर्ने थियो।
|
सम्झौता अगाडि बढेमा १०७ जना प्रभावित हुनेछन्।
| 1
| 16,573
|
शेन्झेन हङकङभन्दा धेरै सस्तो भएकोले, यो हङकङका चिनियाँहरूका लागि एक लोकप्रिय सप्ताहन्त गन्तव्य हो, जो आराम गर्न, यसका रिसोर्टहरूमा खाना खान, र गोल्फ खेल्न आउँछन् - शेन्झेनले १९९५ मा गोल्फ विश्वकपको आयोजना गरेको थियो।
|
हङकङ शेन्झेन भन्दा धेरै सस्तो छ।
| 2
| 9,528
|
पर्यटकका लागि जैतुन, अंजीर र बदामका रूखहरू सुन्दरता र रङका वस्तुहरू हुन्; किसानका लागि, ती नगदे बाली हुन्।
|
पर्यटकहरूलाई अंजीर, बदाम र जैतुनका रूखहरू आँखामा पर्नु दुख्छ।
| 2
| 4,046
|
अहँ, उनको लागि कुनै बहाना नबनाउनुहोस्।
|
यो उनको गल्ती बिल्कुल छैन।
| 2
| 29,310
|
र मैले टायरको रिममा हिर्काए।
|
मैले टायरको रिममा हिर्काउन छुटाएँ।
| 2
| 30,313
|
पक्कै पनि, अर्को कुरा के हो भने उनीहरू आशा गर्छन् कि तपाईंले महिनाको अन्त्यमा आफ्नो बिल तिर्नुहुने छैन ताकि तपाईंले ब्याज तिर्नुपर्नेछ।
|
म सधैं महिनाको अन्त्य हुनु अघि मेरो बिल तिर्छु ताकि कुनै ब्याज तिर्न नपरोस्।
| 1
| 28,386
|
स्पेनी मुकुट हेप्सबर्ग्समा विधिवत रूपमा हस्तान्तरण भयो, र १७०० मा कमजोर दिमागका कार्लोस द्वितीयको मृत्यु नभएसम्म स्पेन तिनीहरूकै हातमा रह्यो, उनले कुनै उत्तराधिकारी छोडेनन्।
|
कार्लोस द्वितीय स्पेनको अन्तिम हेप्सबर्ग शासक थिए।
| 0
| 3,998
|
इकाईहरूलाई कम्प्यूटर सफ्टवेयर इकाईहरू वा कम्प्यूटर सफ्टवेयर कन्फिगरेसन वस्तुहरूको रूपमा मापन गर्न सकिन्छ।
|
इकाईहरूलाई केही तरिकामा मापन गर्न सकिन्छ।
| 0
| 21,220
|
मलाई लाग्दैन कि 'सङ्कट' शब्द प्रयोग गर्दा अवस्थालाई अतिशयोक्ति हुनेछ।
|
मलाई लाग्छ कि 'सङ्कट' भन्नु अवस्थालाई अतिशयोक्ति हुनेछ।
| 2
| 8,914
|
१९३० को दशकमा डिप्रेसन-युगका किसानहरूको एउटा सानो समूह यहाँ भेला भयो, जुन त्यसबेला सहरको किनारमा रहेको खेत थियो, सिधै मानिसहरूलाई उत्पादन बेच्न।
|
किसानहरूको एउटा सानो समूह भेला भएको थियो।
| 0
| 29,683
|
हम पाँच दशमलव पाँच पाउन्ड। उनी अहिले मेरो किबोर्डको अगाडि डेस्कमा पल्टिरहेकी छिन्।
|
उनी डेस्कमा, किबोर्डमा सुत्नेछिन्, तर उनको तौल धेरै छैन। यो ध्यान आकर्षित गर्ने उनको तरिका हो।
| 1
| 32,331
|
म सोचिरहेको छु।"
|
म अब यस विषयमा सोच्न चाहन्नँ।
| 2
| 6,732
|
अँ-हम्, ओहो, त्यो राम्रो हो, अब हाम्रा स्थानीय पसलहरूले कुनै ग्यारेन्टी दिँदैनन्।
|
अब हाम्रा स्थानीय पसलहरूले कुनै ग्यारेन्टी दिँदैनन्, त्यो राम्रो हो...
| 0
| 26,603
|
नाइटका धेरै साथी अल्पसंख्यक कानून विद्यार्थीहरू पनि सार्वजनिक सेवामा रुचि राख्थे, उनले भनिन्।
|
उनले भनिन् कि नाइटका धेरै साथी अल्पसंख्यक कानून विद्यार्थीहरू पनि सार्वजनिक सेवामा रुचि राख्थे।
| 0
| 14,419
|
धेरै मालिकहरूले सुरुमा परियोजना परिभाषा गतिविधिलाई मूल क्षमताको रूपमा पहिचान गरे।
|
परियोजना मालिकहरूले परियोजना परिभाषा गतिविधिलाई पहिचान गर्दैनन्।
| 2
| 12,178
|
कृषि विभाग, र स्वास्थ्य तथा मानव विभाग।
|
हेर्नका लागि धेरै विभागहरू उपलब्ध छन्।
| 0
| 27,912
|
सही कारण अझै अज्ञात छ, तर सबै महलहरू एकै समयमा नष्ट गरिएका थिए।
|
सबै महलहरू एकै समयमा ध्वस्त पारिएका थिए, तर यसको कारण कोही पनि निश्चित छैनन्।
| 0
| 22,013
|
तर तिनीहरूले यो कसरी गरे, त्यसले मलाई रिस उठायो।
|
उनीहरूलाई कसरी गर्ने भन्ने थाहा थियो भन्ने तथ्यले मलाई अचम्ममा पारेको छ।
| 0
| 11,314
|
यो अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ कि यी नियम र विनियमहरू विष परीक्षण गतिविधिहरू प्रदर्शन गर्ने जिम्मेवार वा अन्यथा संलग्न सबै व्यक्तिहरूले जान्ने, बुझ्ने र पालना गर्नेछन्।
|
विष परीक्षणको सन्दर्भमा कुनै वास्तविक नियमहरू छैनन्।
| 2
| 19,272
|
होइन, मलाई थाहा छ जब हामी यहाँ सर्यौं, मलाई जूरी समन पायो।
|
मैले मेरो जीवनमा कहिल्यै जूरी समन पाएको छैन।
| 2
| 2,579
|
न्यायपूर्ण हुन, राइटले भर्खर जन्मेको शिशुसँग सुत्ने बारे कुरा गरिरहेका छन्, जुन उमेरमा दूध छुटाउने समस्या स्वाभाविक रूपमा उत्पन्न हुने थिएन।
|
राइटले शिशुहरूसँग सुत्न समर्थन गर्छन्।
| 1
| 15,842
|
के यस्तो हुन सक्छ कि धेरै अन्य समाचार स्रोतहरू (इन्टरनेट, केबल टिभी) भएकाले अखबारहरूले धेरै भन्दा धेरै पत्रिका-शैलीका कथाहरू गरिरहेका छन्?
|
इन्टरनेट र केबल समाचारसँगको प्रतिस्पर्धाको बाबजुद पनि अखबारहरूले अझै पत्रिका शैलीका कथाहरू गर्न अस्वीकार गर्छन्।
| 2
| 31,142
|
राष्ट्रपति जर्ज डब्लु बुश, जून २००२ द्वारा 'द डिपार्टमेन्ट अफ होमल्याण्ड सेक्युरिटी' शीर्षकको राष्ट्रपतिको प्रस्ताव।
|
राष्ट्रपति जर्ज डब्लु बुशले आफ्नो कार्यकालमा धेरै होमल्याण्ड सुरक्षा प्रस्तावहरू जारी गरे।
| 1
| 18,950
|
ओह, तपाईं सही हुनुहुन्छ।
|
तपाईं गलत हुन सक्नुहुन्न।
| 2
| 24,742
|
जैसलमेरको बाटोमा फर्कँदा, तपाईंले खेतहरूमा रातो तातो खुर्सानीको थुप्रो देख्नु अघि रंगको अन्तिम स्प्लेशले इन्द्रियहरूलाई खुसी पार्छ।
|
जैसलमेरको बाटो उबडखाबड र यात्रा गर्न अप्रिय छ।
| 1
| 2,683
|
मेरो पुरानो मध्यपश्चिमी आमाले मलाई त्यो प्रश्नको उत्तर धेरै वर्ष पहिले सिकाउनुभएको थियो।
|
उनीहरू क्यालिफोर्नियामा बस्थे।
| 2
| 14,622
|
उनीहरूलाई स्पष्ट रूपमा लाग्यो कि उनले कोरिरहेका रेखाचित्रहरू कुनै प्रकारको वैज्ञानिक जादु हुन्।
|
उनले विज्ञानबारे रेखाचित्रहरू कोरे ताकि उनीहरूलाई जादुको अनुभूति होस्।
| 1
| 6,131
|
र उनीहरू बाहिर गएर जे पनि गर्न सक्छन् त्यो गर्नेछन्।
|
उनीहरूले जे पनि गर्न सक्छन् त्यो गर्ने छैनन्।
| 2
| 9,304
|
लामो अवधिको दृष्टिकोण प्रदान गर्न हामीले पछिल्ला ४ दशकहरू - सन् १९६० देखि सन् २००० सम्मको बचत प्रवृत्तिमा ध्यान केन्द्रित गर्यौं।
|
सन् १९६० देखि सन् २००० सम्मको बचत प्रवृत्तिहरूमा लामो अवधिको दृष्टिकोण दिन ध्यान केन्द्रित गरिएको थियो।
| 0
| 30,442
|
यसकारण प्रतिमाहरूमा उनीहरूमा भएको शक्ति छ।
|
त्यसैले भगवानले मलाई प्रेरित गर्नुहुन्छ।
| 2
| 2,712
|
संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट ९० मिनेट मात्र हवाई मार्गले मियामीबाट यसको निकटताले युवाहरूका लागि सांस्कृतिक प्रभावहरू अमेरिकी मनोरञ्जन मिडिया र खेलकुदमा पाइन्छन् भन्ने बुझाउँछ।
|
अमेरिकी युवाहरूले आफ्नो अधिकांश सांस्कृतिक प्रभाव प्राचीन ग्रन्थहरू पढेर प्राप्त गर्छन्।
| 2
| 31,180
|
उनीहरूले दुई पटक परिवर्तन गर्नुपर्यो, एक पटक डोनकास्टरमा, एक पटक एउटा सानो जंक्शनमा।
|
उनीहरूले पूरै यात्रामा परिवर्तन गर्नुपरेन।
| 2
| 10,523
|
र यसको अर्थ हो कि पूँजीले आफ्नो आवश्यक अनुशासनको भूमिका खेलिरहेको छैन।
|
अनुशासनमा पूँजीको कुनै भूमिका छैन।
| 2
| 731
|
गागास र अन्य व्यावसायिक मापदण्डहरू बीचको सम्बन्ध
|
गागासको व्यावसायिक मापदण्डहरूसँग राम्रो सम्बन्ध छ।
| 1
| 27,322
|
तपाईं बाँच्न सफल हुनुहुन्छ, होइन र?
|
मलाई थाहा छ तपाईं जीवित रहनुहुन्न।
| 2
| 32,335
|
एस्जरहासको आत्म-छवि र उनको काम बीच एक रहस्यमय विच्छेद छ।
|
एस्जरहासको आत्म-छवि र उनको काम बीच स्पष्ट सम्बन्ध छ।
| 2
| 24,468
|
मैले तिनीहरू मार्फत आफ्नो दृष्टिकोण व्यक्त गर्छु तर मलाई लाग्छ कि यो कहिलेकाहीं केही पैसा बचाउनका लागि आफैंलाई गोली हान्ने जस्तो छोटो सोचाइको मानसिकता हो।
|
यो समग्रमा राम्रो कुरा हो।
| 2
| 14,234
|
उनीहरूलाई सास फेर्न आवश्यक पर्दैन, जे भए पनि।
|
उनीहरू हावा बिना बाँच्न सक्षम हुनेछन्।
| 1
| 25,721
|
अस्तित्व, शून्यता, र बदाम
|
बदाम केही हुन्।
| 1
| 25,186
|
अर्कोले मृत आक्रमणकारीहरू मध्ये एकबाट लिएको तरवार हल्लायो।
|
अर्कोले एउटा चौडा तरवार हल्लायो जुन मृत आक्रमणकारीहरू मध्ये एकको थियो।
| 1
| 15,406
|
यो क्षेत्र सूर्यास्तको समयमा सबैभन्दा जीवन्त हुन्छ, लोक गायकहरू, पोट्रेट कलाकारहरू, गहना विक्रेताहरू, र अन्य मनोरञ्जनहरू भीडको ध्यान आकर्षित गर्न प्रतिस्पर्धा गर्दै।
|
तपाईंले यस क्षेत्रमा सस्तोमा आफ्नो पोट्रेट पेन्ट गराउन सक्नुहुन्छ।
| 1
| 8,070
|
'ओह ओहो।' मैले ह्वाइटको काँधमा ट्याप गरें।
|
मैले ह्वाइटलाई आफ्नो काँधमा ट्याप गरेर यहाँ छु भनेर जानकारी दिएँ।
| 1
| 5,651
|
अभयको प्रवेशद्वारको विपरीत पक्षमा दुई थप ठूला धार्मिक महत्त्वका स्थलहरू छन्।
|
अभय त्यो क्षेत्रको एक मात्र धार्मिक स्थल हो।
| 2
| 20,749
|
गणतन्त्रवादीहरूले जवाफ दिन्छन् कि तिनीहरू एउटा खराब राष्ट्रपतिद्वारा प्रशासित खराब नीतिलाई खण्डन र विफल पारेर आफ्नो देशको सेवा गरिरहेका छन्।
|
गणतन्त्रवादीहरूले जवाफ दिन्छन् कि तिनीहरू एक खराब राष्ट्रपतिद्वारा प्रशासित खतरनाक आर्थिक नीतिहरूलाई खण्डन र विफल पारेर आफ्नो काउन्टीको सेवा गर्छन्।
| 1
| 21,315
|
प्रतिवेदन र आदेशले नोभेम्बर १९९८ देखि, आयातकर्ता र निर्माताहरूले संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रयोग गरिने सबै नयाँ फोनहरूमा भोल्युम नियन्त्रण समावेश गर्नुपर्छ भन्ने पनि माग गर्दछ।
|
नोभेम्बर १९९८ पछि अमेरिकामा प्रयोग गरिने नयाँ फोनहरूमा भोल्युम नियन्त्रण समावेश हुनुपर्छ।
| 0
| 7,650
|
सन् १४७७ देखि यो स्थानीय किसानहरूको लागि बजार र शहरमा मृत्युदण्डका लागि मुख्य स्थानहरूमध्ये एक थियो।
|
यहाँ मृत्युदण्ड दिइन्थ्यो।
| 0
| 26,013
|
संघको आगामी बैठकमा ब्याज दरमा अर्थतन्त्रलाई चिसो पार्ने वृद्धिको अनुमानमा बजार खस्कियो।
|
बजारले संघले ब्याज दर बढाउने सोचेको थियो।
| 0
| 11,194
|
आधुनिक एफजीडी स्थापनाहरूमा अधिकांश संरचनात्मक इस्पात डक्टवर्क र समर्थनका लागि समर्पित हुन्छ।
|
अधिकांश संरचनात्मक इस्पात आधुनिक एफजीडी स्थापनामा डक्टवर्क र समर्थन बीमहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ।
| 0
| 27,524
|
अब तिनीहरू आक्रमण विज्ञापनहरू हुन्।
|
विज्ञापनहरू सबै सुखद र दयालु छन्।
| 2
| 24,985
|
"एक बाछो तोड्नका लागि!
|
बाछो तोड्नका लागि!
| 0
| 24,876
|
माइक्रोसफ्टका प्रवक्ताहरूले एकसाथ १) लबिङ गर्न बाध्य भएकोमा अनिच्छा र २) ढिलो गरेकोमा खेद प्रकट गर्छन्।
|
माइक्रोसफ्टका प्रवक्ताहरू वास्तवमा लबिङ प्रक्रियाका शौकीन छन् र त्यसो गर्नमा गर्व गर्छन्।
| 2
| 406
|
केही हप्ता अघि, न्यासले शिकागो विश्वविद्यालयको एउटा प्रदान गरिएको कुर्सीको प्रस्ताव अस्वीकार गरेका थिए किनभने उनी अन्टार्कटिकाका सम्राट बन्ने तालिकामा थिए।
|
न्यास आफ्नो समुदायमा एक विलक्षण तर, मायालु व्यक्ति थिए।
| 1
| 15,582
|
दक्षिण पर्खाल नजिकै प्रसिद्ध डिइसिस छ, एक असाधारण १३ औं शताब्दीको मोज़ेक जसले ख्रीष्टलाई भर्जिन मेरी र सेन्ट जोन द ब्याप्टिस्टले घेरिएको देखाउँछ।
|
डीइसिस तेह्रौं शताब्दीको शैतानको चित्रण हो।
| 2
| 17,015
|
हामी तिनीहरूलाई पछ्याउनेछौं!
|
हामी तिनीहरूलाई समात्नेछौं!
| 0
| 31,456
|
उदाहरणका लागि, प्रयोगकर्ताहरूले अनजानमा ठूलो दर्शकलाई इलेक्ट्रोनिक मेल मार्फत संवेदनशील जानकारी खुलासा गर्न सक्छन् वा हानिकारक भाइरसहरू प्रवेश गराउन सक्छन् जुन पछि संगठनको सम्पूर्ण कम्प्युटर नेटवर्कमा सर्छ।
|
प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रविधि प्रयोग गर्न दिनुमा कुनै समस्या छैन।
| 2
| 14,720
|
उनलाई उनका सहकर्मीले विनम्रतापूर्वक गधा नबन्न अनुरोध गरे।
|
उनलाई मूर्ख नबन्न भनियो।
| 0
| 22,894
|
कसैलाई नयाँ प्रवेशकर्ता विरुद्ध भेदभाव गर्ने स्थितिमा थिएन, किनभने नेट भेदभावलाई अक्षम पार्न डिजाइन गरिएको थियो।
|
कसैलाई पनि नयाँ व्यक्तिको बारेमा नराम्रो कुरा गर्ने ठाउँमा थिएन।
| 0
| 27,139
|
यो अस्थिरता र अनिश्चितताको बलियो भावना जापानको विनाशकारी भूगोल र भूकम्प विज्ञानको प्राकृतिक प्रतिक्रियाको रूपमा उत्पन्न भएकोमा कुनै शंका छैन।
|
जापान विश्वको सबैभन्दा भूकम्प सक्रिय देश हो।
| 1
| 19,302
|
संयुक्त राज्य अमेरिकाको विश्व अर्थतन्त्रमा प्रभुत्व पुनर्स्थापित गर्नु बाहेक अरू कुनै छैन।
|
विश्व अर्थतन्त्रमा अमेरिकाको प्रभुत्व पुनर्स्थापित गर्नु सहित।
| 0
| 16,663
|
खैर, हालसालै होइन।
|
धेरै समयदेखि होइन।
| 1
| 27,807
|
चोकको बीचमा रोयल दरबार छ, जुन १५ औं शताब्दीमा स्थापना भएको थियो र ५५ झ्यालको दरबारको नामले बढी चिनिन्छ।
|
चोकको बीचमा ९७ झ्यालको दरबार छ, जुन २० औं शताब्दीमा स्थापना भएको थियो।
| 2
| 25,108
|
आँगन र बारको साथ
|
बार र आँगनको साथ?
| 0
| 496
|
फ्रान्सका प्रान्तीय सहरहरूमा नयाँ गौरवले यो प्रवृत्तिलाई कम गरिरहेको छ, तर पेरिसले आफ्नो श्रेष्ठताको आभा र यसको विशिष्ट व्यञ्जनको अभाव कायम राखेको छ।
|
मानिसहरू आफू फ्रान्सेली सहरहरूका लागि बढी गर्व गर्न थालेका छन् जहाँबाट उनीहरू छन्।
| 0
| 31
|
हो हो तिनीहरूसँग धेरै मूल्यहरू छन् मलाई त्यो मन पर्छ के तिनीहरूका बच्चाहरू छन्
|
मलाई मन पर्छ कि तिनीहरूसँग राम्रो मूल्य र बच्चाहरू छन्।
| 0
| 15,230
|
सूचना प्रविधिमा तीव्र प्रगतिले आधुनिक कम्प्युटर प्रणालीहरूसँग सम्बन्धित अद्यावधिक आन्तरिक नियन्त्रण मार्गदर्शनको आवश्यकतालाई उजागर गरेको छ।
|
सूचना प्रविधिमा तीव्र वृद्धि भएको छ जसले सुधारको आवश्यकता भएका क्षेत्रहरूको खोज गराएको छ।
| 0
| 6,020
|
बोइलर डक्टवर्कको यो भागमा वाटर वाल ट्युबहरू छैनन्।
|
बोइलर डक्टवर्कको यस भागमा वाटर वाल ट्युबहरू छन्।
| 2
| 21,742
|
तलब कर वृद्धि।
|
तलबमा कुनै कर वृद्धि हुनेछैन।
| 2
| 14,487
|
कपडा फिट भएन।
|
कपडा पूर्ण रूपमा फिट भयो।
| 2
| 13,425
|
बीट्टीले अन्तर्वार्ता निषेध गर्न, प्रश्नहरूको जवाफ दिन अस्वीकार गर्न, र सार्वजनिक रूपमा उपस्थित हुन अस्वीकार गर्न सक्छन्।
|
ती व्यक्तिले तुरुन्तै अन्तर्वार्ता दिए।
| 2
| 9,134
|
तपाईँसँग अहिले लगभग अमरता छ।
|
तपाईँ अब लगभग अमर हुनुहुन्छ।
| 0
| 8,808
|
उनी अझै जीवित छन् जस्तो देखिन्छ।
|
उनी मृत देखिन्छन्।
| 2
| 32,753
|
उनीहरू सधैं भन्छन् कि तपाईंले आफ्नो दस मिनेटको सीमा पार गर्नुभयो।
|
उनीहरूले तपाईंको ३ मिनेट सकिएपछि तपाईंलाई जानकारी दिनेछन्।
| 2
| 4,336
|
देखाए अनुसार, परिस्थिति अनुसार इंजेक्शन दरहरूमा ठूलो भिन्नता हुन्छ।
|
इन्जेक्शन दरहरू घटबढ गर्छन्।
| 0
| 26,558
|
अन्यत्र नपाइने बुटीकहरूका साथै, तपाईंले हलिउड संस्कृतिलाई यसको सबैभन्दा भड्किलो र सस्तो रूपमा भेट्टाउनुहुनेछ।
|
केही बुटीकहरू हलिउडमा मात्र अनौठा छन्।
| 1
| 1,924
|
बिल्कुलै मलाई लाग्छ कि यी दिनहरूमा हामीले गर्नुपर्ने सबै कुरासँग तालमेल राख्न अत्यन्तै गाह्रो छ।
|
हामी हाम्रा जिम्मेवारीहरूमा धेरै आराम छौं।
| 2
| 28,154
|
शैम्पेन-आर्डेनेस
|
शैम्पेन-आर्डेनेस
| 0
| 3,706
|
र अह, हो, उसले गर्यो, उसँग एउटा रातो मियाटा थियो।
|
उसले रातो मियाटा चलाउँथ्यो।
| 0
| 29,083
|
के यो सम्भव थियो कि उनी उनको मद्दत गर्न आएकी थिइन्?
|
के उनी उसको अध्ययनमा मद्दत गर्न आएकी थिइन्?
| 1
| 31,766
|
छानेका बजार वा सडक बजारहरू पेरिसभरि सञ्चालन हुन्छन्।
|
धेरै सडक बजारहरू चित्रकला वा माटोका भाँडाहरू जस्ता निश्चित उत्पादनमा विशेषज्ञ हुन्छन्।
| 1
| 11,491
|
बुझ्नुभयो?
|
के तपाईंले उसलाई बुझाउन सक्नुहुन्छ?
| 2
| 4,834
|
हो, अहँ र अहँ र यसले तपाईंलाई पनि सम्भव बनाउँछ, मलाई लाग्छ कि हामीले कुनै पनि प्रकारको बजेट गर्नु अघि हामी 'हामी केही किन्न सक्दैनौं' भन्ने निरन्तर अवस्थामा थियौं।
|
हामीले चीजहरूको हिसाब गर्नु अघि हामी केही किन्न सक्दैनौं भन्थ्यौं।
| 0
| 29,375
|
मेरो रगतमा, हो, र मेरो भाग्यले सोमबार सूचना आउनेछ, तपाईंलाई थाहा छ, आफ्नो परीक्षा दिनुहोस् र त्यसले मलाई डराउनेछ।
|
यो मेरो रगतमा छ र मेरो भाग्यले, मलाई सोमबार परीक्षा दिन बोलाइनेछ।
| 0
| 8,254
|
ओह तर मलाई याद छ म एउटी साथीसँग थिएँ जसका तीन बच्चाहरू थिए र सानो केटा सायद दश वर्षको हुनुपर्छ र हामीले शार्लोटको वेब भाडामा लिएका थियौं, ठीक छ।
|
हामीले हाम्रा बच्चाहरूसँगै समाचार हेर्यौं।
| 2
| 23,139
|
उसले आफ्नो शरीरमा हेर्यो, मनमा बिरामी हुँदै।
|
उसले आफूमा हेर्यो, घृणाले उसको मन भरिरहेको थियो।
| 0
| 13,186
|
ठीकसँग ढाकिएको र सबै कुरा, त्यसैले यो हो।
|
हामीले भित्तामा रहेको पेन्ट ढाक्यौं।
| 1
| 6,528
|
अब हामी व्यक्तिहरूको एउटा परमाणुकृत समाज बनेका छौं जसले आफ्नो समाचार—यदि उनीहरूले प्राप्त गर्छन् भने—टिभीबाट प्राप्त गर्छन्।
|
हाम्रा सबै समाचार रेडियो र अखबारहरूमा छन्।
| 2
| 752
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.