premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
डाटाले सुझाव दिन्छ कि पदार्थ दुर्व्यवहार परामर्शदाताहरूले पत्ता लगाउन सक्छन् कि चिकित्सा वा शल्यक्रिया संकटले बिरामीको प्रेरणा बढाउँछ।
|
बिरामीहरूले कहिलेकाहीं पदार्थको दुरुपयोगको परिणाम स्वरूप उनीहरूले के गुमाउनु पर्छ भनेर ठ्याक्कै हेर्नुपर्छ।
| 1
| 28,619
|
हामी आज राती यहाँ भेट्नेछौं।
|
हामी आज राती तपाईंलाई यहाँ भेट्नेछौं।
| 0
| 7,914
|
र मैले त्यसबेलादेखि यसलाई प्रयोग गरेको छैन।
|
म यसलाई मेरो बाँकी जीवनभर हरेक दिन प्रयोग गर्नेछु।
| 2
| 9,607
|
अहिले रेन्नीको निधारमा अलिकति चाउरी परेको थियो।
|
रेन्नी खुसीले मुस्कुराइरहेकी थिइन्।
| 2
| 32,768
|
अर्को शब्दमा, हामी ती सबैलाई आमन्त्रित गर्न चाहन्छौं जसलाई सामान्यतया बहिष्कृत गरिन्छ।
|
हामी न्यूयोर्कका बेघर मानिसहरूलाई हामीसँग डिनर खान आमन्त्रित गर्न चाहन्छौं।
| 1
| 26,182
|
त्यसैले, यसले विश्वास गर्दछ कि यसको ऐतिहासिक लागत वा नवीनतम अधिग्रहण लागत विधि स्वीकार गर्ने निर्णय उपयुक्त छ।
|
यसको निर्णय अझै उपयुक्त हुन सक्छ वा नहुन सक्छ, यसले के विश्वास गर्छ भन्ने कुराको परवाह नगरी।
| 1
| 13,727
|
टाढा, अदृश्य, तर सुनिने, यसले आफ्नो सिन्कोपेटेड अन्तरालहरू दोहोर्याउँछ, एउटा गीत जुन चिच्याहट होइन।
|
गीत सुनिने थियो, यद्यपि यो टाढा थियो।
| 0
| 25,929
|
पार्कको चिडियाखानामा अनौठा र अद्भुत, कराउने जङ्गलका चराहरूको सङ्ग्रह छ।
|
पार्कको चिडियाखानामा तपाईंले सधैं चिरबिर गरिरहेका विभिन्न जङ्गलका चराहरू भेट्टाउनुहुनेछ।
| 0
| 25,961
|
राहतले ओतप्रोत भएर, म गायब हुन फर्किएँ।
|
म चिन्तित भएँ र चुपचाप उभिएँ।
| 2
| 14,603
|
न त यसले नोकरशाहहरूलाई दोष दिनु उचित लाग्छ।
|
केही मानिसहरू नोकरशाहहरूलाई अनुचित रूपमा दोष दिन चाहन्छन्।
| 1
| 10,990
|
मलाई लाग्छ कि आविष्कार सबै पुरुषहरूको विशेष अधिकार हुनुपर्छ, प्राथमिकतामा होस् वा नहोस्। र...'
|
कसैले सोच्छन् कि सबै पुरुषहरू आविष्कारक हुनुपर्छ।
| 0
| 13,309
|
अनुसन्धान विधिको रूपमा केस स्टडी धेरै वर्षको अनुभवबाट विकसित भएको छ तर यस विधिको मूल्याङ्कनत्मक प्रयोग बढी सीमित भएको छ।
|
जानकारी सङ्कलनका नयाँ तरिकाहरू आएकाले केस स्टडी वास्तवमा वर्षौंदेखि हटाइएको छ।
| 2
| 21,380
|
उनी एक ठूलो मानिस थिए, सफा दाह्री बनाएका, भारी गाला भएको।
|
उनी एक ठूलो मानिस थिए जसको जुँगा वा दाह्री थिएन।
| 0
| 31,983
|
अहिलेका लागि हामीले यो उदाहरण सेट गर्नुपर्छ कि संयुक्त राज्य अमेरिकाका राष्ट्रपतिहरूले यस्तो व्यवहार गर्नुपर्छ कि उनीहरू विश्वको विश्वास कमाउन योग्य होऊन्।
|
संयुक्त राज्य अमेरिकामा अन्य सबै देशहरूका लागि उदाहरण स्थापित गर्न राम्रो आचरण भएका राष्ट्रपतिहरू हुनुपर्छ।
| 0
| 21,776
|
वैकल्पिक रूपमा, साल्मोनेट (रातो मुलेट), मेरो (ग्राउपर), वा लेंगुआडो (सोल) प्रयास गर्नुहोस्।
|
लेंगुआडोको तुलनामा साल्मोनेट राम्रो विकल्प हुनेछ।
| 1
| 10,548
|
तर अहँ, अहँ, त्यसले केही मानिसहरूलाई धकेल्छ।
|
त्यसले निश्चित संख्यामा मानिसहरूलाई धकेल्छ।
| 0
| 26,619
|
तर अहिले ब्याज दर बढाउनु (जसले अहिले अर्थव्यवस्थालाई कमजोर पार्नेछ) सम्भावित वित्तीय संकटबाट बच्नका लागि (जसले पछि अर्थव्यवस्थालाई कमजोर पार्नेछ) गाउँलाई बचाउनका लागि ध्वस्त पारेजस्तै हो।
|
ब्याज दर बढाउँदा अर्थव्यवस्था कमजोर हुनेछ।
| 0
| 14,185
|
तपाईंलाई राम्रोसँग थाहा छ।
|
तपाईंलाई थाहा छ कि यी कुराहरू यसरी हुँदैनन्।
| 1
| 31,501
|
समाजशास्त्री नाथन ग्लेजरले कमेन्टरीका लागि दासत्वको समीक्षा गरे र एक प्रति आफ्नो मित्र ड्यानियल प्याट्रिक मोयनिहानलाई दिए, जो त्यस समयमा राष्ट्रपति लिन्डन जोनसनका सहयोगी थिए।
|
नाथन ग्लेजर मेडिसनको विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालयमा समाजशास्त्रका प्रोफेसर हुन्।
| 1
| 33,222
|
तपाईंसँग यहाँ एक शान्त गाउँ छ र तपाईंलाई मसँग जस्ता पुरुषहरूको आवश्यकता छैन।
|
यो गाउँ खतरनाक छ त्यसैले तपाईंलाई म जस्ता पुरुषहरूको आवश्यकता छ।
| 2
| 1,756
|
सायद उनको स्थान अर्को निर्णायकले लिए जसले साँच्चै विश्वास गर्छ कि प्रहरीले मानिसहरूलाई पूर्ण रूपमा अनियमित रूपमा पक्राउ गर्दछ।
|
नयाँ न्यायाधीशले प्रहरीले जे गर्यो त्यसलाई पूर्ण रूपमा समर्थन गरे।
| 2
| 8,366
|
७ अर्बको आकस्मिकता अपडेट हुनुअघि अनुचित थियो, नयाँ लागत डेटा र पूर्वानुमानका लागि छोटो समय-सीमा समावेश गरिएकोले त्यो रकम अनुचित थियो भन्ने कुरामा हामी पूर्ण रूपमा निश्चित थियौं।
|
७ अर्बको आकस्मिकता हुनु अनुचित थियो।
| 0
| 8,065
|
डीएनए प्रमाणले देखाउँछ कि नेन्डरथलहरू हाम्रा पुर्खा थिएनन्।
|
हामी नेन्डरथलबाट वंशज होइनौं भन्ने डीएनए प्रमाण छ।
| 0
| 27,340
|
ब्रिटिश बेडा एल मोरो किल्लाका बन्दुक र बचाउने युद्धपोतहरूसँग लामो, महँगो युद्धमा द्वन्द्वमा थियो।
|
ब्रिटिश बेडा र किल्ला शान्तिपूर्ण रूपमा घुलमिल भए।
| 2
| 30,546
|
टमी लेखन-टेबल पार गरे, र बीचको दराज खोले।
|
टमीले खोलेको दराज बीचको थियो।
| 0
| 32,642
|
शहरको सेन्ट्रो स्टोरिकोको ठीक मुटु, यसको निर्माण १२९६ मा अर्नोल्फो डी क्याम्बियोको अधीनमा सुरु भएको थियो, यद्यपि प्रभावशाली हरियो, सेतो र रोजमार्बल नियो-गोथिक मुखौटा छ शताब्दी पछि मात्र पूरा भएको थियो।
|
सेन्ट्रो स्टोरिकोको निर्माणमा यति लामो समय लाग्यो किनभने शहरले यसको लागि मुश्किलले खर्च धान्न सकेको थियो।
| 1
| 12,817
|
होइन, म भन्दिनँ कि यो त्यस्तै हो, तर यो हुन सक्छ।
|
म भन्दिनँ कि त्यो सत्य हो, तर सम्भावना छ कि त्यो हो।
| 0
| 29,207
|
अहँ, अहँ, युवा मानिसहरूको बारेमा तपाईं कस्तो महसुस गर्नुहुन्छ, के तिनीहरू कुरा गर्दैछन्, अहँ, तपाईंलाई १८ वर्षको उमेर, जस्तै सही वा हाई स्कूलको समयमा ठीक लाग्छ?
|
के युवा मानिसहरू आफ्नो जीवनबारे कुरा गर्न इच्छुक छन्?
| 1
| 11,286
|
सुविधाको लागि म कोठाको योजना र त्यहाँ रहेका मुख्य फर्निचरका सामानहरू संलग्न गर्दछु।
|
सुविधाको लागि मैले कोठाको योजना र त्यसका केही फर्निचर पनि बनाएँ।
| 1
| 27,220
|
तर विदेशी लगानी आज पनि यस्तो क्षेत्रमा हुन्छ, जहाँ अमेरिकी बजारहरूलाई नियन्त्रण गर्ने नियमहरू सधैं लागू हुँदैनन्।
|
तर विदेशी लगानी आज पनि यस्तो क्षेत्रमा हुन्छ, जहाँ अमेरिकी बजारहरूलाई नियन्त्रण गर्ने नियमहरू सधैं लागू हुँदैनन् र जहाँ जोखिमहरू धेरै ठूला हुन्छन्।
| 1
| 5,744
|
त्यो मान्छेले स्वीकार गर्यो कि उसले एक पटक स्कुलमा गाँजा प्रयोग गरेको थियो।
|
उसले स्कुलमा गाँजा प्रयोग गरेको स्वीकार गर्यो।
| 0
| 22,216
|
अहँ, ऊ सोडा मेसिन बेचिरहेको थियो, अहँ, कोका-कोलाले उसलाई दिएको जस्तै बेचिरहेको थियो।
|
उसले सोडा मेसिन बेचिरहेको थियो।
| 0
| 11,156
|
सडक पारी यरूशलेमको स्वतन्त्रता पार्क छ।
|
यरूशलेमको स्वतन्त्रता पार्क सडकको सोही छेउमा छ।
| 2
| 30,571
|
माउई पहिले झर्यो, त्यसपछि ओहाउ, लनाई, र मोलोकाई।
|
माउई सबैभन्दा पहिले झर्यो, शिक्षकले भने।
| 1
| 22,812
|
बंगलोर भारतको आधुनिकीकरणको अग्रदूतमा छ, र चेन्नई, मुम्बईको आत्म-प्रचार बिना, मुम्बई भन्दा सजिलै दोब्बर धेरै फिचर फिल्महरू उत्पादन गर्दछ।
|
बंगलोरले यस क्षेत्रमा फिल्म बनाउन अनुमति दिँदैन।
| 2
| 7,793
|
२१ औं शताब्दीको लागि नयाँ स्वच्छ वायु ऐनले यस संस्थापक सिद्धान्तमा आधारित हुनुपर्छ - आधुनिकीकरण र राम्रो प्रविधिले यी लामो समयदेखिका वातावरणीय लक्ष्यहरू प्राप्त गर्ने प्रगतिशील नयाँ तरिकाको अर्थ हुनेछ।
|
आधुनिक स्वच्छ वायु ऐन आधुनिकीकरण र प्राविधिक नवाचारलाई ध्यानमा राखेर स्थापित हुनुपर्छ।
| 0
| 28,713
|
गत वर्ष, मलाई लाग्छ।
|
अर्को वर्ष, मलाई लाग्छ।
| 2
| 2,964
|
तर जर्मनीले एउटा हिसाब चुक्ता गर्न बाँकी थियो।
|
जर्मनी खुसी र सन्तुष्ट थियो।
| 2
| 9,350
|
उनीहरू बाहिर आउनेछन्।
|
उनीहरू बाहिर आउने छैनन्।
| 2
| 20,391
|
जोनले एक क्षण उनको अनुहारमा हेरे।
|
जोनले आफ्नो भाइ टमलाई हेरिरहेका थिए।
| 1
| 11,784
|
र यदि ऊ टाइम्स स्क्वायरबाट प्रत्यक्ष प्रसारण गर्दा ठूलो स्याउ टोक्छ भने, तपाईंले त्यसलाई गुमाउन चाहनुहुन्न।
|
टाइम्स स्क्वायरबाट पछि प्रत्यक्ष प्रसारण भइरहेको छ।
| 0
| 6,985
|
यो मेरो र म्याक्सिमको जागिर सुरक्षाको बारेमा होइन, एटलसले भने।
|
यसको म्याक्सिमको जागिर सुरक्षा वा मेरोसँग कुनै सरोकार छैन, एटलसले भने।
| 0
| 21,624
|
कठपुतली थिएटरका विभिन्न रूपहरू ११ औं शताब्दीदेखि चलेका भए तापनि, उल्लेखनीय रूपमा अभिव्यंजक र विस्तृत पोशाक भएको बुन्राकी शैली १७ औं शताब्दीसम्म ओसाका र क्योटो दुवैमा फस्टाएको थियो।
|
कठपुतली थिएटरका केही रूपहरू जापानमा ११ औं शताब्दीदेखि चलेका छन्।
| 0
| 20,560
|
वफादार रिपब्लिकन भएकोले, लामारका योगदानकर्ताहरू यस्ता घटनाहरूको बारेमा अस्पष्ट रूपमा मात्र कुरा गर्छन्।
|
लामाराले डेमोक्र्याटहरूबाट पनि धेरै दान प्राप्त गरे।
| 1
| 4,785
|
त्यसपछि हार्फर्डलाई घुसपैठिया फेला पर्यो।
|
हार्फर्ड घुसपैठिया थिएन।
| 2
| 1,855
|
हो, हामी विदेशमा भोकै बालबालिकाहरूलाई खुवाउँदैछौं तर हामी आफ्नै छेउछाउमा भोकै रहेकाहरूलाई ध्यान दिइरहेका छैनौं, तपाईंलाई थाहा छ, यो साँच्चै दुःखद छ।
|
हामी विदेशी सहायता दिनु अघि छेउछाउका बच्चाहरूलाई खुवाउँछौं।
| 2
| 23,902
|
र प्रकृतिको आनन्द लिनुहोस् र दैनिक जीवनको तनावलाई हटाउनुहोस्।
|
मलाई प्रकृतिमा बाहिर गएर तनावमुक्त हुन मन पर्छ।
| 0
| 2,817
|
के तपाईं धेरै ड्राइभिङ गर्न चाहनुहुन्छ वा आफ्नो यात्रालाई रेलबाट सजिलै पुग्न सकिने गन्तव्यहरूमा सीमित गर्न चाहनुहुन्छ?
|
के तपाईं सार्वजनिक यातायातबाट मात्र आफ्नो रोजेको गन्तव्यमा यात्रा गर्न चाहनुहुन्छ?
| 1
| 19,503
|
सालेममा हुनु हाम्रा धेरै ग्राहकहरूको लागि ठूलो प्लस हुनेछ।
|
हाम्रा ग्राहकहरू उत्कट बोक्सी शिकारी हुन् र सालेमको बोक्सी परीक्षणको इतिहासको मजा लिनेछन्।
| 1
| 9,790
|
मानकहरूले ती एजेन्सीहरूका लागि ५ वर्षको अवधि पनि प्रदान गर्दछन् जसले हाल केवल खर्च डेटा राख्छन्।
|
हाल केवल खर्च डेटा राख्ने एजेन्सीहरू बेफाइदामा छन्।
| 1
| 179
|
डकिन्सले यी धारणालाई सफलतापूर्वक खण्डन गरेका छन्, देखाउँदै कि तिनीहरूले व्याख्या गर्ने प्रयास गरेका घटनाहरूलाई परम्परागत डार्विनियन सिद्धान्तले सबैलाई स्पष्ट पार्न सकिन्छ।
|
विकासको बारेमा असामान्य अवस्थालाई डार्विनियन सिद्धान्तद्वारा पूर्ण रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ।
| 1
| 31,085
|
यदि हामीले त्यसो गर्न जारी राख्यौं भने, हामीले सेवाहरूमा कुनै पनि परिवर्तन गर्न सक्नेछैनौं।
|
सेवा परिवर्तन गर्नको लागि हामीले त्यो काम बन्द गरौं।
| 2
| 26,713
|
टमीले आफ्ना हिलहरू समातेर छिट्टै दौडिए।
|
टमीलाई थाहा थियो कि यदि उनीहरूले उनलाई समाते भने उनी समस्यामा पर्नेछन्।
| 1
| 1,502
|
उत्तरी टापुहरूले सुन्दर, बाक्लो बुनेका फेयर आइल र आरन स्वेटरहरू उत्पादन गर्छन्, जुन शहरभरिका पसलहरूमा उपलब्ध छन्।
|
उत्तरी टापुहरूले स्वेटर उत्पादन गर्न बन्द गरेका छन्।
| 2
| 22,271
|
जीएओले सामान्यतया काम सुरु गरिने एजेन्सीलाई सूचित गर्दछ।
|
जीएओले एजेन्सीलाई सूचित गर्ने वा नगर्ने निर्णय कायम राखेको छ।
| 1
| 30,428
|
चुरोटले विचारलाई उत्तेजित गर्छ, पीडाबाट विचलित गर्छ, र सलाईसँग खेल्न लगाउँछ।
|
चुरोटले पीडाबाट विचलित गर्छ, तर अस्थायी रूपमा मात्र।
| 1
| 493
|
अब नोबेल पुरस्कार पर्खिरहेको छैन (जेफ जाइल्स, न्यूजवीक), कुन्डेराले आफ्ना दार्शनिक विचारहरूमा धेरै लिप्त हुने गरेको बताइन्छ, जुन अब नयाँ लाग्दैनन्।
|
नोबेल पुरस्कार हुने पर्खाइमा थियो।
| 2
| 6,335
|
उनी ड्राइभ गर्छिन् र सबै कुरा, उनी पूर्ण रूपमा स्वस्थ छिन्।
|
उनी पूर्ण रूपमा स्वस्थ छिन् र उनी ड्राइभ गर्छिन्।
| 0
| 4,224
|
बुचाननले भनेझैं, वार रुमका केटाहरूले आज यस सानो केटीमाथि सानो विजय प्राप्त गरे जसलाई न्यायबाट वञ्चित गरिनेछ।
|
बुचाननले भने कि वार रुमका केटाहरूले हार मानेका थिए र केटीलाई न्याय प्राप्त गर्न दिएका थिए।
| 2
| 23,700
|
संगमरमरको सिंहासनमा भएको दरार सन् १८५७ मा ब्रिटिश तोपको गोलाले गर्दा भएको थियो।
|
हिजो एउटा अमेरिकी मिसाइलले संगमरमरको सिंहासनमा प्रहार गर्यो।
| 2
| 6,928
|
जोखिम मूल्याङ्कन भनेको विकास अन्तर्गतको प्रणालीमा सम्भावित जोखिमहरू पत्ता लगाउने र त्यसपछि अधिग्रहणको लागत, समय तालिका, र क्षमतामा यसको सम्भाव्यता र प्रभावको सन्दर्भमा प्रत्येक जोखिमको महत्त्व निर्धारण गर्ने प्रक्रिया हो।
|
जोखिम मूल्याङ्कनले विकास भइरहेको कम्प्युटर प्रणालीमा सम्भावित जोखिमहरू पत्ता लगाउँछ।
| 1
| 24,992
|
तर प्रश्नभन्दा बढी विशिष्ट उत्तरमा के गलत छ?
|
हामीलाई थाहा भएको कुनै विशिष्ट कुरा छैन।
| 2
| 7,486
|
हो, यो अ... तपाईंका साना केटाकेटीहरू छन् कि छैनन्?
|
तपाईंका बच्चाहरू छन् वा छैनन् भन्ने कुराले फरक पर्दैन।
| 2
| 20,764
|
उनीहरू साँच्चै छन्, महिलाले हार्दिकतापूर्वक भनिन्।
|
महिलाले भनिन् कि तिनीहरू साँच्चै छन्।
| 0
| 6,229
|
यदि तपाईंलाई रातिको समयमा चाँडै सुत्न र अल्छी दिनहरू मन पर्छ भने, तपाईंलाई ला डेसिराडे मन पर्नेछ, जुन १,६०० किसान र माझीहरूको घर हो, तर केही मात्र होटल कोठाहरू छन्।
|
ला डेसिराडे गुलजार र व्यस्त छ।
| 2
| 29,348
|
हुलाक र वितरण उद्योगको विकसित संरचना ११-१४ जुन, १९९७, हेल्सीङ्गर, डेनमार्क
|
हुलाक वितरण प्रणाली ग्रामीण मार्गहरू समावेश गर्न विकसित भइरहेको छ।
| 1
| 1,187
|
साइटको अंग्रेजी संस्करणका लागि ब्रिटिश झण्डामा क्लिक गर्नुहोस्।
|
साइटको फ्रेन्च र पोर्चुगिज संस्करण पनि छ।
| 1
| 570
|
र तीमध्ये धेरैजसो पार्टी गर्दैछन्।
|
धेरैजसो पार्टीहरू गरिरहेका छन्।
| 0
| 19,780
|
उसले आफ्नो दिमागमा भएको कुरालाई जादुले प्रकट गर्ने बानी बसालिरहेको जस्तो देखिन्थ्यो।
|
उसले अझै पनि आफ्नो दिमागबाट चीजहरू कसरी देखाउने भनेर पत्ता लगाउन सकेन।
| 2
| 4,446
|
यसले वर्णन गरेको सम्बन्ध धेरैलाई शोषणकारी वा अन्य कारणले कुरूप लाग्न सक्छ, तर यो गैरकानुनी छैन।
|
सम्बन्ध नैतिक रूपमा प्रश्नयोग्य छ।
| 1
| 12,326
|
यदि उनी मद्दतको लागि चिच्याइन् भने कसैले सुन्ने सम्भावना धेरै कम थियो, जबकि श्रीमती भ्यान्डेमेयरले उनलाई गोली हान्ने सम्भावना एकदमै राम्रो थियो।
|
श्रीमती भ्यान्डेमेयरले उनलाई हिर्काउन सक्थिन्, त्यसपछि उनलाई गोली हान्न सक्थिन्।
| 1
| 4,079
|
४०० र ६०० को बीचमा छ भन्नुहोस्, तपाईंले कति जना मानिस तपाईंको कक्षामा छन् र तपाईंलाई थाहा छ, तिनीहरू सही छन् भन्ने आधारमा गर्नुपर्ने हुन सक्छ।
|
तपाईंको कक्षाको आकारले तपाईंले यो गर्नुपर्छ कि पर्दैन भनेर निर्धारण गर्दैन।
| 2
| 27,178
|
सुन्नुभयो? जर्मनले टमीमा आँखा राख्दै भन्यो।
|
टाढा कतैबाट कराएको आवाज आयो।
| 1
| 29,281
|
अर्थात्, निष्कर्षहरूको विश्वसनीयता प्रत्येक प्रकार भित्रका धेरै डेटा स्रोतहरू मार्फत विकसित हुन्छ।
|
धेरै डेटा स्रोतहरूको विश्वसनीयतामा कुनै प्रभाव पर्दैन।
| 2
| 12,663
|
तथापि, उसले डालाको कलामा के गल्ती भयो भन्ने कुराको अर्थ दिन सकेन।
|
उसले कंक्रीटको मर्मतमा के गल्ती भयो भनेर बताएन।
| 2
| 26,392
|
सान्तो दा सेराको सबैभन्दा आकर्षक विशेषता यसको समतलता हो; यो पाअल दा सेराको लीगमा नहुन सक्छ, तर यो अझै पनि २७-होल गल्फ कोर्स समायोजन गर्न पर्याप्त ठूलो छ।
|
सान्तो दा सेराका धेरै उचाइहरू र चुचुराहरू यसको सबैभन्दा आकर्षक विशेषता हुन्।
| 2
| 11,947
|
सन् ११६९ मा फातिमिदहरूलाई सलादिनको सेनाले कुचले, जो पहिले नै प्यालेस्टाइन र सिरियामा विजयहरूले भरिएका थिए, जसले अय्युबिद राजवंश स्थापना गरे र कायरोको रक्षा गर्न किल्लाबन्दी किल्ला बनाए।
|
फातिमिदहरूलाई सलादिनको सेनाले कुचले।
| 0
| 14,145
|
पौला जोन्स न्यूजवीकको आवरणमा।
|
न्यूजवीकमा पौला जोन्स।
| 0
| 27,276
|
यदि तपाईं एक उत्सुक पक्षी-पर्यवेक्षक हुनुहुन्न भने पनि, तपाईंलाई काठको जंगलमा हल्का हिँडाइको आनन्द लाग्नेछ, जहाँ निलगाई मृग, ब्ल्याकबक, र चीतल (चित्ते मृग) को रोमाञ्चक झुण्ड देख्ने मौका मिल्नेछ।
|
काठको जंगल वरिपरि धेरै हिँडाइ मार्गहरू छन्।
| 0
| 3,174
|
का'दानले र्यापियरको ह्यान्ड गार्ड देखे।
|
का'दानले र्यापियरको ह्यान्ड गार्ड देखाए।
| 0
| 24,146
|
यद्यपि, यो सामान्यतया अव्यावहारिक र निम्नका लागि सिफारिस गरिँदैन।
|
त्यसलाई पछ्याउनु सामान्यतया बुद्धिमानी वा सिफारिसयोग्य हुँदैन।
| 0
| 14,360
|
नयाँ, चिसो र बादल लागेको तर पानी छैन।
|
बतास चलिरहेको र अँध्यारो, पानीविना।
| 1
| 12,745
|
भारतमा अब ५० लाखभन्दा बढी बौद्ध धर्मावलम्बीहरू छन्, जसमध्ये धेरै महाराष्ट्रमा छन्।
|
बौद्ध धर्मावलम्बीहरूको बहुमत एसियाली मूलका छन्।
| 1
| 913
|
कुन फेन्सिंग प्रशिक्षकले तपाईलाई त्यो सिकाउनुभयो? भोथले," जोनले भने।
|
जोनले भने कि भोथले उनलाई जे थाहा थियो सबै सिकाएका थिए।
| 1
| 6,126
|
प्रतिष्ठा बनाउन धेरै वर्ष लाग्छ जुन अरूको विश्वासलाई तोड्दा धेरै चाँडो गुमाउन सकिन्छ।
|
प्रतिष्ठा बनाउन धेरै वर्ष लाग्न सक्छ।
| 0
| 15,279
|
इलेक्ट्रोनिक्सको मूल्य विगत दुई वर्षमा बढेको छ; यहाँ किन्नु अघि घरमा मूल्य जाँच गर्नुहोस्।
|
इलेक्ट्रोनिक्सको मूल्य दुई वर्ष बढेपछि स्थिर भएको छ।
| 1
| 11,536
|
र त्यो कुरा बुझिन्छ, तर तपाईंले भनेजस्तै, मलाई लाग्छ कि यो यति सरल छ कि मानिसहरू यसलाई प्रयास गर्न डराउँछन्।
|
केक बनाउनु साँच्चै सरल लाग्छ।
| 1
| 15,196
|
संयुक्त राज्य अमेरिकामा वास्तविक वैकल्पिक वितरण प्रणाली अखबार उद्योग हो जसले विज्ञापन पूर्व-छापा वा घुसाउनीहरू डेलिभर गर्दछ।
|
अखबार उद्योग विज्ञापन पूर्व-छापा वा घुसाउनीहरू डेलिभर गर्नका लागि प्रसिद्ध छैन।
| 2
| 6,194
|
मैले त्यहाँ जन्माइएका बच्चाहरूको सङ्ख्या गन्न सक्दिनँ।
|
त्यहाँ चार सयभन्दा बढी बच्चाहरू छन्।
| 1
| 26,823
|
यो केवल, यो केवल साँच्चै डरलाग्दो र लगभग, अहँ, नियन्त्रण बाहिर हुँदैछ, तपाईंलाई थाहा छ, त्यहाँ भएको छ।
|
यो निकै नरम र नियन्त्रणमा आउँदैछ।
| 2
| 26,542
|
तपाईंले यो नोट धेरै उपयुक्त समयमा उत्पादन गर्नुभएको छ।
|
यो नोट हामीले चाहेको सबै प्रमाण हो।
| 1
| 29,903
|
ग्लोबले १४ वर्षीय बालकको अन्तर्वार्ता लिएको छ जसले १२ वर्षको उमेरमा अमेरिकाकी सबैभन्दा घृणित शिक्षिका, मेरी के लेटुर्नोको प्रेमी बनेका थिए।
|
ग्लोबले एक बच्चाको अन्तर्वार्ता लियो जो आफ्नो शिक्षिकासँग प्रेममा परेका थिए।
| 0
| 22,499
|
तर क्याप्टेन बेइलिसको वरिपरि पनि त्यो नभन्नुहोला।
|
क्याप्टेन बेइलिस त्यो सुनेर खुसी हुनेछन्!
| 2
| 7,549
|
यस प्रतिवेदनमा मुख्य योगदानकर्ताहरूमा जीन बोल्ट्ज, माइकल गिलमोर, डेनियल होलोमोन, र क्याथरिन श्वाइजर समावेश थिए।
|
जीन बोल्ट्जले प्रतिवेदनमा योगदान गरेनन्।
| 2
| 27,627
|
यो एक अनौठो रिपोर्ट हो, जसमा ठाउँको भावना जगाउने कुनै चासो छैन।
|
रिपोर्ट अनौठो र सामान्य भन्दा बाहिर थियो।
| 0
| 18,010
|
जब तिनीहरू भाग्न वा अन्य मानिसहरूलाई शिकार गर्न चाहन्छन्।
|
भाग्ने कि लड्ने भनेर निर्धारण गर्न तिनीहरू आफैँमा लडे।
| 2
| 15,091
|
क्याम्पबेल अर्ल क्याम्पबेल र उनीहरूले त्यो मानिसलाई मृत्युसम्म दौडाए।
|
त्यो मानिस मरेन र यसको सट्टा सफल भयो।
| 2
| 21,417
|
र मेरो एक मात्र आशा यो हो कि हामीसँग जति पनि बच्चाहरू छन्, उनीहरूले म जहाँ पढाउँछु, त्यहीँ स्कूल जान चाहन्छन्।
|
बच्चाहरू म जहाँ पढाउँछु, त्यहीँ स्कूल जान सक्छन्।
| 0
| 19,138
|
कसिलो आप्रवासी सञ्जाल (व्यक्तिगत प्रकारका) ले सबैभन्दा प्रभावकारी वकिलहरूलाई प्रचार गर्न मद्दत गर्दछ।
|
आप्रवासीहरूले एक अर्कालाई उत्कृष्ट वकिलहरूको बारेमा बताउँछन्।
| 0
| 1,130
|
एक्कासी जुलियस यति अचानक रोकिए कि टमी उनीमाथि ठोक्किए।
|
जुलियसले जानाजानी टमीलाई ठोक्काए।
| 2
| 1,149
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.