premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
यी वसन्त र शरद विषुवको समयमा सबैभन्दा नाटकीय हुन्छन्, जब समुद्र लगभग ५० मिटर (१६४ फिट) प्रति मिनेटको दरले १५ किलोमिटर (९ माइल) को दूरीमा आउँछ।
|
समुद्र वसन्त विषुवको समयमा सबैभन्दा सुस्त गतिमा चल्छ।
| 2
| 24,687
|
यो साइटले संघ, उद्योग र देशहरूमा आन्तरिक लेखापरीक्षण पेशा सम्बन्धी जानकारी र ज्ञानको आदानप्रदानलाई बढावा दिन्छ।
|
साइटले जनावरहरूको फार्ममा उपचारको बारेमा जानकारी सार्वजनिक गर्न चाहेको थियो।
| 2
| 19,991
|
होइन, उनीहरू अस्पतालमा आए तर मेरो मतलब उनी भित्र आइन्।
|
उनीहरू अस्पताल गए।
| 0
| 30,887
|
मलाई हिजो राती फोन आएको थियो किनभने मेरो व्यक्तिगत परिचय नम्बर आएको थिएन।
|
मलाई बिहानै मेरो आईडी नम्बरसहित फोन आयो।
| 2
| 7,528
|
त्यसैले मलाई साँच्चै थाहा छैन, हो, त्यो सत्य हो।
|
मलाई थाहा छ त्यो सही छ।
| 2
| 18,699
|
एकै समयमा, हामीले पत्ता लगायौं कि संघीय सीआईओहरूले प्रयोग गर्ने अभ्यासहरू प्रमुख संस्थाहरूले प्रयोग गर्ने अभ्यासहरू भन्दा फरक हुन्छन्।
|
सीआईओका अन्य सबै एजेन्सीहरू जस्तै समान अभ्यासहरू छन्।
| 2
| 27,881
|
भवनमा बिजुली खस्नुभन्दा ठीक अघि।
|
बिजुलीले भवनमा प्रहार गर्नुभन्दा ठीक अघि।
| 0
| 20,928
|
यो विधि सजिलो छैन।
|
यो विधि सबैभन्दा कठिन विधि हो।
| 1
| 18,541
|
त्यसैले तपाईंले यो दश पटक गर्नुभयो।
|
त्यसैले तपाईंले एक पटक प्रयास गर्नुभयो र हार मान्नुभयो।
| 2
| 31,282
|
यी कमजोरीहरूले राष्ट्रिय प्रतिरक्षा, कर सङ्कलन, कानून प्रवर्तन, हवाई यातायात नियन्त्रण, र लाभ भुक्तानी जस्ता महत्वपूर्ण संघीय कार्यहरूलाई अवरोधका साथै धोखाधडी र अनुचित खुलासाको महत्त्वपूर्ण जोखिममा राख्छन्।
|
संघीय संरचना भित्र कुनै कमजोरीहरू छैनन् जसले धोखाधडीलाई बढावा दिन्छ।
| 2
| 2,438
|
नियम ५०४(क) ले पोस्टमास्टर जनरललाई अनुसन्धान र विकास कार्यक्रम सञ्चालन गर्न र हुलाक प्रणालीको परिचालन दक्षता र अर्थतन्त्र बढाउन प्रयोगहरू सञ्चालन गर्न अधिकार दिएको थियो।
|
हुलाक प्रणालीलाई अनुसन्धानबाट फाइदा हुँदैन।
| 2
| 8,899
|
तर त्यो १४-बुँदे चेकलिस्ट एक डरलाग्दो बाधा हो।
|
चेकलिस्टमा १४ वटा बुँदाहरू छन् जुन गर्नुपर्छ।
| 0
| 28,212
|
तिमी किन गर्दैनौ
|
तपाईं किन थप कल गर्नुहुन्न?
| 1
| 5,294
|
(एक अघिल्लो स्लेट स्तम्भमा, 'बी फ्रूटफुल एन्ड मल्टिप्लाई', मैले तर्क गरेँ कि हामीले छिटो प्रजनन गर्नुपर्छ किनभने यसले अवस्थित मानिसहरूको जीवनस्तर सुधार गर्नेछ।)
|
एक अघिल्लो स्लेट स्तम्भमा यो तर्क गरिएको थियो कि बढ्दो प्रजननले यहाँ पहिले नै रहेका मानिसहरूको जीवनस्तर सुधार गर्नेछ।
| 0
| 5,209
|
तर उनीहरूले त्यो मामला बनाएनन्, कम्तिमा मलाई त।
|
उनीहरूले मलाई त्यो मामला बनाएनन्।
| 0
| 14,773
|
डाटाबेसमा रिपोर्ट गरिएका सूचना सुरक्षा घटनाहरूको संख्या, घटनाका प्रकारहरू, र प्रत्येक घटनालाई समाधान गर्न लिइएका कार्यहरू, जसमा अनुशासनात्मक कार्यहरू पनि समावेश छन्, को विवरण थियो।
|
डाटाबेसमा प्रयोगकर्ताहरूले जानकारी पहुँच गर्दा स्वचालित रूपमा जानकारी सङ्कलन गरिन्छ र थप सन्दर्भका लागि लग इन गरिन्छ।
| 1
| 20,426
|
त्यसले थोरै थप कभरको लागि काम गर्छ - यो लगभग मेरो आकारको थियो।
|
रुख म जत्रै ठूलो थियो।
| 1
| 114
|
सरकार बन्द हुनेछ।
|
उनीहरूलाई यो बन्द भएको देखेर आश्चर्य लाग्यो।
| 1
| 23,576
|
सन्तुलित मुख्य वर्ग - वास्तवमा एउटा ठूलो आयत - दुई छेउमा आर्कयुक्त भवनहरू र दक्षिण छेउमा सेन्ट एन्थोनीको चर्चले घेरिएको छ।
|
मुख्य वर्ग कुनै पनि भवनहरूले घेरिएको छैन।
| 2
| 29,826
|
गर्मीमा टापुहरूमा फलेका प्रशस्त फलहरू चिसो जाडोभरि टिक्नका लागि संरक्षित गरिन्छन्।
|
गर्मीको समयमा टापुहरूमा फलहरू उब्जाउ गरिन्छन्।
| 0
| 22,604
|
जेम्स फेन्टनले न्यूयोर्क रिभ्यु अफ बुक्समा भन्छन्, 'प्ल्याथ प्रेमीहरू'ले ह्युजेसलाई प्ल्याथको प्रेमी भएकोमा कहिल्यै माफ गर्ने छैनन्—एक भूमिका जुन उनीहरूका कल्पनामा उनीहरूले धेरै राम्रोसँग निभाउने थिए।
|
जेम्स फेन्टन न्यूयोर्क रिभ्यु अफ बुक्समा प्ल्याथको बारेमा लेख्छन्।
| 0
| 5,116
|
केही मानिसहरू सोध्छन्, किन सर्बियामा बम हाल्ने?
|
सर्बियाली राष्ट्र शान्तिपूर्ण अवस्थामा छ।
| 2
| 13,065
|
क्लिन्टनले बिर्मिङ्घम साउदर्न कलेजमा बिहीबारको आफ्नो भाषणमा यो उद्देश्य स्पष्ट पारे, जहाँ उनले भने कि परीक्षणको कारण ती बच्चाहरूलाई खोज्न र उनीहरू समस्यामा पर्नुअघि मद्दत गर्नु थियो, नत्र ढिलो हुनेछ।
|
धेरै डेमोक्र्याटले क्लिन्टनको शिक्षा विचारलाई समर्थन गरे।
| 1
| 20,300
|
(त्यो आटा-केटो सधैं चम्किलो तर अव्यावहारिक सैन्य हार्डवेयरको लागि कमजोर थियो।)
|
(त्यो मान्छे के व्यवहारिक छ, त्यो कस्तो देखिन्छ भन्ने कुरालाई बेवास्ता गर्दै, त्यसको प्रति आसक्त छ।)
| 2
| 30,863
|
केटीहरूले पवित्र साकाकी रूखका हाँगाहरू समातेर काठको क्लैपर (ह्योशिगी), तार बजाउने जिथर (कोटो), मुख बाजा (शो), र ओबो जस्तो हिचिरिकी, साथै बांसुरी र ड्रमले बनेको अर्केस्ट्रामा नाच्छन्।
|
साकाकी रूखका हाँगाहरू प्रायः धार्मिक समारोहहरूका लागि प्रयोग गरिन्छन्।
| 1
| 33,163
|
र ह्यान्सनले पत्ता लगाए कि उनको बलियो र लगभग अविनाशी शरीरको पनि सीमाहरू थिए।
|
ह्यान्सनको शरीरको सीमाहरू थिए, यद्यपि यो बलियो थियो।
| 0
| 26,248
|
कियोस्कहरूले अंग्रेजी, स्पेनिश र भियतनामीमा निर्देशनहरू दिन्छन् र प्रयोगकर्ताहरूलाई अदालत परिसरको भिडियो भ्रमण र अदालतको सुनुवाइका क्रममा के अपेक्षा गर्ने भन्ने बारेमा प्राथमिक जानकारी प्रदान गर्छन्।
|
कियोस्कहरूले अदालत परिसरको भिडियो भ्रमण प्रदान गर्छन्।
| 0
| 9,684
|
जब उसले केही क्रोधित बबुनहरूबाट बच्न उनलाई उठाउँछ, त्यो क्रम जुरासिक द लस्ट वर्ल्ड (१९९७) मा भन्दा बढी विद्युतीय, बढी चकराउने र घुमाउरो छ।
|
जब उसले उनलाई बबुनहरूबाट बचाउँछ, त्यो क्रम चकराउने र तीव्र गतिमा हुन्छ।
| 0
| 10,565
|
कालो ढुङ्गाहरूले कुँदिएको चट्टानको प्लेटफर्म वरिपरि घेरा बनाएका थिए।
|
प्लेटफर्म मानिसहरूलाई बलिदान चढाउनका लागि थियो।
| 1
| 8,298
|
उनीहरूले कहिले यो कुरामा आउँछन् भनेर उनी सोच्दै थिए।
|
उनीहरूले कहिले यो कुरा सम्बोधन गर्छन् भनेर उनी सोचिरहेका थिए।
| 0
| 6,692
|
(म भन्न सक्छु कि मेरा छिमेकीहरू अनजानमा आफ्ना झ्यालहरूमा फ्याँकिएका ढुङ्गाहरूले निकै दिक्क भएका छन्।)
|
उनीहरूले आफ्ना ढुङ्गाहरू अरू कतै किन फ्याँक्दैनन्?
| 1
| 32,581
|
हामीले पत्ता लगायौं कि सफल संगठनहरूले रणनीतिक सूचना व्यवस्थापन भनिने कुराको पछि लाग्छन् - अर्थात्, मिशन प्रदर्शनमा सुधारहरू अधिकतम बनाउन सूचना र सूचना प्रविधिको व्यापक व्यवस्थापन।
|
उनीहरूले आफ्ना मिसन त्याग्न नचाहने कम्पनीहरूको असफलता औंल्याए।
| 2
| 12,237
|
अनौठा छनौटहरूमा रोबर्ट स्मिथसन र डोनाल्ड जुड समावेश छन्।
|
सामान्य छनौटहरू भन्दा बढी असामान्य छनौटहरू थिए।
| 1
| 13,759
|
लौ ठीक छ, तपाईंहरू दुवैलाई शुभ रात्रि, बाई बाई।
|
म तपाईंसँग बिहान कुरा गर्नेछु।
| 1
| 4,637
|
केटी?
|
केटा?
| 2
| 17,843
|
र अहँ उसले केही गम्भीर प्रश्नहरू उठायो कि किन तिनीहरूसँग बच्चाहरूको कार्यक्रमहरूको विज्ञापनमा यति धेरै पैसा जान्छ।
|
उनले बालबालिकाका कार्यक्रमहरूको विज्ञापनमा खर्च हुने पैसाको मात्राबारे गम्भीर प्रश्नहरू उठाए।
| 0
| 30,039
|
हाम्रो सबै ज्ञानको भारविरुद्ध, के तपाईंलाई लाग्छ कि तपाईं यति सजिलै हाम्रो गुरु बन्न सक्नुहुन्छ? ह्यान्सनलाई आफ्नै शंका थियो।
|
हामीलाई थोरै थाहा भएकोले, के तपाईं हाम्रो मालिक बन्न सक्नुहुन्न?
| 2
| 4,761
|
उनीहरूले हिनहिनाए, आँखा फराकिलो पारेर।
|
उनीहरूले आँखा कडा गरी बन्द गरे।
| 2
| 29,955
|
जे भए पनि, यो एउटा रमाइलो घर थियो, सधैं पाहुनाहरू आउँथे।
|
यसमा लन्डनबाट पाहुनाहरू थिए।
| 1
| 12,578
|
हामी प्रत्येक दिन नयाँ निदान प्रक्रियाहरू थप्दै छौं।
|
हामी प्रत्येक दिन नयाँ निदान प्रक्रियाहरू प्रयोग गर्दैछौं जुन सुरक्षित छन्।
| 1
| 12,659
|
विज्ञापन राजनीतिक बन्दछ
|
राजनीति प्रायः विज्ञापनको अंश हुन सक्छ।
| 0
| 10,448
|
पोर्टल्याण्ड, मेन (एपी) - नयाँ रिपोर्ट अनुसार, मेनका कम आय भएका बालबालिकाहरू जो सम्बन्धविच्छेद वा अभिभावकीय अधिकार मुद्दाहरूमा संलग्न छन्, उनीहरूका परिवारले शुल्क तिर्न नसकेकाले प्रायः अदालतका अधिवक्ताहरूको लाभबाट वञ्चित हुन्छन्।
|
मेनका कम आय भएका बालबालिकाहरूले शुल्क तिर्न सक्दैनन्।
| 0
| 9,395
|
एक यस्तो समय जब समग्र एजेन्सी बजेट दबाबमा छन्, प्रशिक्षण बजेट बढ्ने सम्भावना छैन।
|
सेयर बजारमा गिरावट आउँदा, प्रशिक्षण बजेट बढ्नु हुँदैन।
| 1
| 12,196
|
अहिलेका लागि, अमेरिकी मनमा रिचर्ड निक्सनको सबैभन्दा जीवन्त र व्यापक छवि त्यही रहन्छ।
|
अहिलेका लागि, जर्मन मनमा रिचर्ड निक्सनको सबैभन्दा जीवन्त छवि त्यही थियो।
| 2
| 5,281
|
उनको फ्लोटर सतहबाट पर्याप्त टाढा हुँदा नै जल्यो, जसले गर्दा खसेर उनी स्तब्ध भए।
|
उनी खसेर स्तब्ध भए।
| 0
| 20,088
|
३.२० अर्को हो र एउटा धेरै ढिलो ट्रेन पनि।
|
यो ट्रेन हामीलाई जहाँ जानुपर्छ त्यहाँ पुग्नेछ।
| 1
| 25,232
|
प्लेस सेन्ट-जर्मेन-डेस-प्रेसमा, उत्तरी भागमा रहेको क्याफे बोनापार्ट र पश्चिमी भागमा रहेको ड्यूक्स म्यागोट्सले मिम, संगीतकार र छिमेकीका अनौठा पात्रहरूको सडक नाटकका लागि अग्रपङ्क्तिका सिटहरू प्रदान गर्छन्।
|
प्लेस सेन्ट-जर्मेन-डेस-प्रेसका धेरैजसो मिमहरू टिपबाट प्राप्त आम्दानीमा मात्र निर्भर छन्।
| 1
| 26,332
|
हे भगवान्! इन्गलथर्प कराउँदै उठ्यो।
|
इन्गलथर्पले 'हे भगवान्!' भनेर कराए।
| 0
| 27,023
|
ग्यास खपत परिदृश्य ए र बी मा थोरै बढ्छ, र परिदृश्य सी र डी मा कम बिजुली खपतले नयाँ क्षमताको आवश्यकता घटाउने भएकोले सानो मात्रामा घट्छ।
|
उनीहरू परिदृश्य जेसुकै भए पनि थोरै मात्रामा ग्यास खपत प्राप्त गर्ने प्रयास गरिरहेका थिए।
| 1
| 26,988
|
हो, मलाई लाग्छ यो दिनको समयमा पनि निर्भर गर्दछ।
|
दिनको समयले पनि फरक पार्छ।
| 0
| 21,283
|
होर्सको दुष्ट मामा सेथसँग आफ्नो बुबा ओसिरिसको बदला लिनको लागि भएको लडाइँका ग्राफिक दृश्यहरूका लागि, मन्दिरको बाहिरी भागबाट पश्चिमपट्टि हिँड्नुहोस्, जहाँ सम्पूर्ण घटनालाई पुनः सिर्जना गरिएको छ।
|
होर्सले सेथसँग लडेनन्।
| 2
| 29,630
|
तपाईं धेरै बचत गर्नुहुन्छ।
|
तपाईंले ठूलो मात्रामा बचत गर्नुहुन्छ।
| 0
| 17,325
|
यो अल्ब्राइट नै थिइन्, अन्ततः, जसले १९९३ मा क्लिन्टनलाई लेखेको एउटा ज्ञापनपत्रको शीर्षक 'अमेरिकाले किन नेतृत्व लिनुपर्छ' राखिन्।
|
अल्ब्राइटले अमेरिका आर्थिक नेता हुनुपर्छ भन्ने सोचेकी थिइन्।
| 1
| 15,204
|
यस्तो लाग्छ कि यहाँको सफलता अनुपात त्यहाँका केही राम्रा तालहरूमा जत्तिको राम्रो छैन तर यो रमाइलो छ, तपाईंलाई थाहा छ।
|
सफलता दर त्यति राम्रो छैन जस्तो लाग्छ तर यो नजिक र सुविधाजनक छ त्यसैले हामी अझै जान्छौं।
| 1
| 6,083
|
(तिनीहरू डे केयर किन्नका लागि राम्रा उपकरणहरू पनि नहुन सक्छन्।
|
व्यवस्थापकले भने कि तिनीहरू डे केयर किन्नका लागि राम्रा उपकरणहरू पनि नहुन सक्छन्।
| 1
| 4,960
|
धेरै फ्रान्सेली समुद्री रिसोर्टहरू जस्तै, डिनार्ड पनि १९ औं शताब्दीमा ब्रिटिशहरूको खोज थियो, जसले यसलाई पन्ना तटको रानी भन्थे।
|
डिनार्ड १७ औं शताब्दीको उत्तरार्धमा डचहरूले पत्ता लगाएका थिए।
| 2
| 4,716
|
म तपाईंलाई, हल, धेरै आभारी छु।
|
म बिरामी हुँदा तपाईंले मेरो लागि काममा कभर गरिदिनुभएकोमा म आभारी छु।
| 1
| 12,898
|
उहाँलाई परिषदको बैठकमा उनको आवश्यकता पर्नेछ तर उनले अझ बढी बच्चा हुन आवश्यक थियो।
|
उनलाई बैठकमा आफ्नी छोरीको आवश्यकता थियो तर उनले आफ्नो युवावस्थाको आनन्द लिन आवश्यक थियो।
| 1
| 30,601
|
डेमी मूर र अहँ, र त्यो मानिस जसले त्यो काम गर्यो।
|
डेमी मूरको यसमा केही सम्बन्ध छ।
| 0
| 4,484
|
अह, हामीले जे पायौं, मैले डलास टेक्सान्स फुटबल टोलीको सिजन टिकट पनि किनेको थिएँ जुन अहिले कन्सास सिटी चीफ्स हो।
|
मेरो सिट २०-यार्ड लाइनमा थियो।
| 1
| 6,075
|
केही मानिसहरूले बिर्सन सक्दैनन् र बिर्सन चाहँदैनन् जस्तो देखिन्छ।
|
सबै पुरुषहरूले बिर्सन सके, र उनीहरू सबै त्यसो गर्न पाउँदा खुसी थिए।
| 2
| 24,213
|
ड्यूले उनलाई माथि चढ्न खोजे, तर उनी पछाडि हटेर भागिन्।
|
जब ड्यूले उनलाई चढ्न खोज्यो, उनी उम्किन्।
| 0
| 21,171
|
१९ औं शताब्दीको अन्त्यसम्म, यसले म्याड्रिडको पूर्वी किनारा चिन्हित गरेको थियो।
|
म्याड्रिडको पूर्वी किनारा २० औं शताब्दीसम्म परिवर्तन भएन।
| 2
| 19,713
|
त्यसैले मलाई थाहा छैन, मैले सुनेको थिइनँ कि उनीहरूसँग नयाँ छ कि छैन।
|
मलाई यस बारे सबै थाहा छ।
| 2
| 6,165
|
र यो कुनै सामान्य उपलब्धि पनि होइन।
|
यो एक धेरै क्रूर उपलब्धि हो।
| 2
| 4,796
|
हो, मलाई एक पाँच वर्षकी छोरी छिन्।
|
हो, मलाई एउटी पाँच वर्षकी छोरी छिन्।
| 0
| 19,164
|
उनले एक चर्को आज्ञाको वाक्यांश चिच्याइन्।
|
उनले सबैलाई चुप लाग्न भनिन्।
| 1
| 30,770
|
धेरैजसो ढाकिएको तर अहँ, तपाईंलाई थाहा छ, म मेरा काँध र ढाडलाई फेरि कहिल्यै घामले पोल्न दिने छैन।
|
म घामले नपोलोस् भनेर लामो बाहुलाको शर्ट लगाउँदैछु।
| 1
| 11,160
|
र यो यस्तो थियो कि तिनीहरू भर्खरै मरे वा यस्तै केही भयो।
|
उनीहरू पहिलेभन्दा बढी जीवित महसुस गरे जस्तो लाग्यो।
| 2
| 26,214
|
यो अन्यायको रक्षा गरेकोमा तपाईंलाई लाज लाग्नुपर्छ।
|
तपाईंले गर्व महसुस गर्नुपर्छ।
| 2
| 14,206
|
यसमा कुनै शंका छैन कि यसको स्थापनादेखि नै यसले ठूलो मात्रामा वृद्धिमा महत्त्वपूर्ण कारण बनेको छ।
|
यसले ठूलो मात्रामा वृद्धिमा महत्त्वपूर्ण स्रोत बनेको छ।
| 0
| 27,813
|
केही सावधानीपूर्वक समय मिलाएर, आधुनिक आगन्तुकहरूले त्यो प्रकाशको चमत्कारको झलक प्राप्त गर्न सक्छन्।
|
आधुनिक आगन्तुकहरूले त्यो प्रकाशको चमत्कार कहिल्यै देख्न सक्ने छैनन्।
| 2
| 15,525
|
त्यो नीच! मैले क्रोधित हुँदै कराए।
|
मैले मेरो आँखाको कुनाबाट नीचलाई देखेको थिएँ र वरपरका सबैलाई चेतावनी दिनुपर्छ भन्ने महसुस भयो, 'नीच!' भन्दै चिच्याए।
| 1
| 13,668
|
मस्जिदको आँगनमा, चौथो शताब्दीको ७ मिटर (२२ फुट) फलामको खम्बा छ, जुन ढिल्लिकाका राजपूत संस्थापकहरूले यहाँ ल्याएका थिए, तर कसैलाई कहाँबाट भन्ने थाहा छैन।
|
मस्जिदको आँगनमा रहेको फलामको खम्बा एक हजार वर्षभन्दा पुरानो छ।
| 0
| 18,377
|
उनले आफूलाई सबै पाप र तनावबाट मुक्त महसुस गरे, र उनको दिमागमा एउटै कुरा थियो: आफ्नो प्रभावकारी अनुसन्धानकर्तासँग छोटो शारीरिक सम्बन्ध, जसलाई उनले ३९ मिनेटपछि पूर्ण रूपमा नाङ्गै कल्पना गर्न सक्थे।
|
मानिस सम्बन्ध राख्न तयार हुँदैछ।
| 1
| 26,748
|
विचित्र रूपमा, वेल्डले ड्रग्स/नैतिकताको लडाइँ जितेर विचारधारा/दक्षताको लडाइँ हारे।
|
वेल्डले विचारधारा र दक्षताको लडाइँ लगभग जितेका थिए।
| 1
| 16,568
|
एक विजयी कन्सर्ट जुन, निर्देशक विम वेन्डर्सको हातमा, एक संस्कृति, एक शहर, एक जीवनशैलीको पुनर्जीवनको एक विजयी कार्य पनि हो।
|
विन वेन्डर्स अब १० वर्षदेखि निर्देशक छन्।
| 1
| 6,303
|
यो शहर एउटा मात्र मुख्य सडक भन्दा अलि बढी थियो, जसको दुवै छेउमा पसल र घरहरू थिए।
|
सानो शहरमा पसल र घरहरूले घेरिएको एउटा सडक मात्र थियो।
| 0
| 10,261
|
दिउँसोको तापक्रम सामान्यतया ६० डिग्री भन्दा तल नझरेको र लगभग निरन्तर घाम लाग्ने भएकाले, यो उत्तरी युरोपेली जाडोको नीरसताबाट एउटा स्वागतयोग्य विश्राम हो, र समशीतोष्ण गर्मीको लागि एउटा तातो विकल्प हो।
|
दिउँसोको तापक्रम सामान्यतया ६० डिग्री भन्दा तल झर्दैन।
| 0
| 15,263
|
आहा, हो, रुखको घटनाका मेरा जवान साथी!
|
यो घटना टेलिभिजन कार्यक्रम थियो।
| 1
| 22,254
|
खैर, वास्तवमा होइन, किनकि म पहिले नै छु।
|
म त्यो गर्न चाहन्नँ किनभने मलाई एलर्जी छ।
| 1
| 26,587
|
ओह तिमीलाई थाहा छ र मलाई उसले गर्छ अहँ ऊ यति ठूलो र मोटो छ कि ऊ आकारमा पनि छैन जस्तो लाग्दैन ऊ यति ठूलो छ कसैले उसलाई सार्न सक्दैन।
|
ऊ धेरै ठूलो र मोटो छ र कसैले उसलाई सार्न सक्दैन।
| 0
| 23,560
|
न्युयोर्क टाइम्स, तथापि, संशोधनवादी लाइनलाई पछ्याउँछ।
|
शिकागो टाइम्स, तथापि, संशोधनवादी लाइनलाई पछ्याउँदैन।
| 2
| 29,530
|
लिंकनको झुण्ड मलाई पार गर्दै गए, र अलि पर एकै ठाउँमा भेला भए।
|
लिंकनहरू मलाई पार गर्दै गए।
| 0
| 5,606
|
उनले समुद्री डाकूहरूलाई समुन्द्रमा गस्ती गर्न लगाएर जहाजहरूबाट कर असुल्ने काम पनि गराए।
|
समुद्री डाकूहरू जहाजहरूमा आक्रमण गर्नका लागि समुद्रमा गस्ती गरिरहेका थिए।
| 0
| 15,430
|
'मलाई लाग्छ मलाई चीजहरू आविष्कार गर्न मनपर्छ।'
|
मलाई लाग्छ मलाई चीजहरू नष्ट गर्न मनपर्छ।
| 2
| 1,793
|
धेरैजसो प्रमुख सहरहरूमा जालान राजा चुलानको केएलको कार्यानेका जस्ता हस्तकला पसलहरू छन्, जसले सम्पूर्ण प्रायद्वीप र पूर्वी मलेसियाका उत्पादनहरूको प्रदर्शनको रूपमा काम गर्छन्।
|
जालान राजा चुलान सबैभन्दा ठूलो हस्तकला पसलहरू मध्ये एक हो।
| 1
| 665
|
प्राकृतिक पेस्टमा कुनै स्वाद हुँदैन, र दाँत माझेपछि तपाईँको मुख अझ फोहोर महसुस हुन्छ।
|
प्राकृतिक पेस्टले तपाईँको मुख सफा गर्छ।
| 2
| 19,427
|
म कसैलाई सुन्न लगाउन सक्दिनँ।
|
म उनीहरूको ध्यान खिच्ने कुनै उपाय छैन।
| 1
| 20,788
|
ओहो, एक मिनेट, मैले को हो भनेर हेर्नुपर्छ।
|
मैले ढोका खोल्नुपर्छ।
| 1
| 22,309
|
यो २० संघीय एजेन्सीहरूको एक सहकारी सङ्गठन हो जसको सुविधा डिजाइन, अधिग्रहण, व्यवस्थापन, मर्मत, र मूल्याङ्कनका सबै पक्षहरूमा चासो र जिम्मेवारीहरू छन्।
|
संघीय एजेन्सीहरू एकसाथ काम गर्न अस्वीकार गर्छन्।
| 2
| 1,569
|
यो अचानक पनि हुन सक्छ।
|
यो धेरै अनुमानित छ।
| 2
| 23,844
|
धेरै जान्नु खतरनाक हुन्छ! उनी टेबुलमा अगाडि झुकिन्।
|
यो अवस्थामा ज्ञान बाहिरका मानिसहरूका लागि खतरनाक हुन सक्छ।
| 0
| 21,061
|
प्रभावशाली चर्च टावर सेन्ट जर्जको एङ्ग्लिकन क्याथेड्रलको हो, जुन जेरुसेलमका एङ्ग्लिकन आर्चबिशपको आसन र एक विद्यालय र सेमिनरी हो।
|
जेरुसेलमका आर्चबिशप सेन्ट जर्जको क्याथेड्रलमा बस्छन्।
| 0
| 7,686
|
त्यो कार्यले उसलाई पीडा दियो, तर उसले कुनै न कुनै रूपमा सहन सक्यो।
|
त्यो कार्यले उसलाई पटक्कै पीडा दिएन।
| 2
| 21,748
|
पेरिस-बेर्सी रक कन्सर्टदेखि ट्याङ्गो प्रतियोगितासम्म, साथै साइकल दौड र इनडोर विन्डसर्फिङसम्म सबै कुराका लागि उपयुक्त स्थान हो।
|
कन्सर्ट र दौड दुवै पेरिस-बेर्सीमा आयोजना गर्न सकिन्छ।
| 0
| 6,195
|
उनले हावामा धूवाँ भरिएको देखे।
|
उसको लागि हावामा धूवाँ भरिएको स्पष्ट थियो।
| 0
| 20,644
|
केन्द्र बाहिर, पसलहरू साँझ ५:३० वा ६ बजेसम्म र आइतबार दिनभरि बन्द हुन सक्छन्, बिहीबार राति ८ बजेसम्म अबेरसम्म किनमेल खुला हुन्छ।
|
केन्द्र बाहिर पसलहरू राति १० बजेसम्म बन्द हुन सक्छन्, तर सामान्यतया हामी तिनीहरूलाई २४/७ खुला राख्छौं।
| 2
| 21,177
|
मैले तिनीहरूलाई १, २, ३ नम्बर दिएको छु।
|
मैले तिनीहरूलाई कालक्रम अनुसार नम्बर दिएको छु।
| 0
| 26,079
|
कानुनी सेवाहरू पर्यवेक्षण उपसमिति अगाडि सुनुवाई।
|
सुनुवाई प्रस्तुत गरिएको थिएन।
| 2
| 18,969
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.