premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
यो मन्दिर वर्षमा एक पटक मात्र खुल्छ, र यस कारणले, सम्पूर्ण पोखरी एक बलियो बारले घेरिएको छ।
|
बारले घेरिएको पोखरीको खण्ड धेरै सानो छ।
| 2
| 9,524
|
डचहरूको आगमन र मकाउले उनीहरूसँग लाभदायक जापानी व्यापार गुमाउनुले पहिले नै प्रवेश गरिसकेको थियो।
|
मकाउ इन्रोडहरू निर्माण गर्नका लागि जिम्मेवार थियो।
| 2
| 5,184
|
र म तिमीलाई हेर्नेछु, टपेन्सले जवाफ दिइन्, पुरुषवादी दावीको विरोध गर्दै।
|
टपेन्स एक्लै बाँच्न असक्षम छिन्।
| 2
| 32,638
|
त्यसैले त्यसले पक्कै पनि करमा र तपाईंले फिर्ता पाउने कुरामा मद्दत गर्नेछ।
|
त्यसले निश्चित रूपमा कर फिर्ता प्रक्रियालाई जटिल बनाउनेछ।
| 2
| 25,864
|
यसले तपाईंलाई सस्पेन्समा राख्छ, पात्रहरू यति जीवन्त छन्, संवादहरू - सटीक, र वर्णन - प्रथम श्रेणीको।'
|
मिडियामा कुनै पात्रहरू छैनन्।
| 2
| 9,489
|
ज्योतिषीले भने, “म तयार छु।”
|
व्यक्तिले हामीलाई तयारी गर्न थप समय दिन अनुरोध गरे।
| 2
| 18,249
|
त्यसैले पहिलो विकल्प धनी हुने निश्चितता र धनी हुने सम्भावनाबीचको रूपमा पढिनुपर्छ।
|
सुरुको विकल्प त्यसैगरी पढिनुपर्छ।
| 0
| 15,384
|
दुई वर्ष पछि, नजिकैको रियोसेन्जी मन्दिरमा, वार्तालापको परिणामस्वरूप पहिलो अमेरिकी-जापान मैत्री र वाणिज्य सन्धि भयो।
|
पहिलो अमेरिकी-जापान मैत्री र वाणिज्य सन्धि टोकियो शहरको एक गगनचुम्बी भवनमा आयोजित वार्ताबाट भएको थियो।
| 2
| 30,361
|
प्रत्यारोपणको हालको लागतबारे छलफल गरिएको छ र विश्लेषणले अन्तिम नियमले लागतमा खासै वृद्धि नगर्ने निष्कर्ष निकालेको छ।
|
अन्तिम नियमले लागतलाई धेरै थोरै मात्रामा बढाउन सक्छ।
| 1
| 20,768
|
ओह राम्रो काम राम्रो काम, तपाईंको दिन राम्रो होस्।
|
त्यो एउटा राम्रो काम हो। ठीक छ, तपाईंको दिन राम्रो होस्।
| 0
| 24,859
|
ठेक्का अधिकारीले ठेक्काको प्रकार (निश्चित मूल्य वा लागत-फिर्ती योग्य) अनुसार लागतहरूको निगरानी गर्दछ र आवश्यकता अनुसार ठेक्का संशोधन गर्दछ।
|
ठेक्का अधिकारीलाई ठेक्कामा संशोधन गर्न मन पर्दैन।
| 1
| 13,503
|
हुलाक सेवा र मेलरहरूद्वारा सहमत दर र सेवा समायोजनहरू कानुनी रूपमा अधिकृत हुन्छन् यदि तीन सर्तहरू पूरा भएमा।
|
दर र सेवा समायोजनका लागि पूरा गर्नुपर्ने सर्तहरू छन्।
| 1
| 3,789
|
यसको विशाल धान उत्पादन (राष्ट्रिय धान बालीको २० प्रतिशतसम्म) ले तोहोकुलाई देशको आवश्यकताहरूको प्रमुख आपूर्तिकर्ता बनाएको छ।
|
तोहोकु देशका लागि एक प्रमुख धान आपूर्तिकर्ता हो।
| 0
| 3,829
|
यदि मौका मिल्यो भने म यो सडकमा छोडिदिनेछु।
|
यदि अवसर आयो भने, म यो सडकमा छोडिदिनेछु।
| 0
| 8,064
|
हो, त्यसैले त्यो एउटा कठिन सम्मेलन हो।
|
बिग टेन एउटा कठिन सम्मेलन हो।
| 1
| 5,576
|
जे भए पनि, यो अल्ब्राइट नै थिइन् जसले १९९३ मा क्लिन्टनलाई 'अमेरिकाले किन नेतृत्व लिनुपर्छ' भन्ने शीर्षकको मेमो लेखेकी थिइन्।
|
अल्ब्राइटले अमेरिकालाई नेता बन्नुपर्छ भन्ने सोचेकी थिइन्।
| 0
| 20,755
|
हो, हँ-हँ, खैर, यो अंग्रेजी हो
|
हो, संकेतहरू अंग्रेजीमा छन्।
| 1
| 25,005
|
होइन, मलाई पनि त्यस्तो लाग्दैन। म लगभग फोन काट्न लागेको थिएँ किनभने मलाई लाग्यो, ओहो, मलाई खासै राय छैन, 'होइन, मलाई लाग्छ कि त्यो मूर्खता हो' बाहेक।
|
मलाई कुनै राय छैन जस्तो लाग्यो, त्यसैले मैले फोन काटें।
| 2
| 20,922
|
हो, हो, म प्राइसको टिप्पणीमा फर्किन्छु जब उनी दोषी ठहरिए, उनले भने कि उनको इलाकामा कुनै कालो मानिस थिएनन्, 'मलाई केही राहत दिनुहोस्' जस्तो।
|
उनी दोषी ठहरिए।
| 0
| 30,489
|
भोजन कक्षमा रहेको ट्यान्टालस भित्र।
|
ट्यान्टालस भोजन कक्ष भित्र छ।
| 2
| 4,468
|
हाल डोडेकेनेसको दोस्रो सबैभन्दा बढी जनसंख्या भएको टापु, कोसले प्राचीन कालदेखि नै मानव बस्ती देखेको छ।
|
कोस डोडेकेनेसमा फैलिएको एउटा प्रायद्वीप हो।
| 2
| 21,213
|
यदि म्याक्केन उम्मेदवारको रूपमा उभिए भने, डेमोक्र्याटहरूले उनका घरेलु कमजोरीहरूलाई शोषण गर्नेछन्।
|
यदि त्यो व्यक्ति उम्मेदवार बने भने डेमोक्र्याटहरू तयार थिए।
| 0
| 7,782
|
यदि कार बीमा कर-मुक्त लाभ हुन्थ्यो भने, रोजगारदाताहरूले कम लागतका बीमाकर्ताहरू छनोट गर्छन् जसले तपाईंलाई मनपर्ने मेकानिकहरूमा जान र ल्यान्ड रोभरहरू र मिनीभ्यानहरूको लागि कभरेजमा कमी गर्न लगाउँछन् भनेर पाउनु अचम्मको कुरा हुने थिएन।
|
कार बीमा रोजगारदाता मार्फत प्रस्ताव गरिन्छ।
| 2
| 3,328
|
गैर-संघीय वित्तीय सम्पत्तिहरू प्राप्त गर्नु बजेट अधिशेषलाई लगानीका लागि उपलब्ध स्रोतहरूमा अनुवाद गर्ने अर्को तरिका हुन सक्छ।
|
गैर-संघीय वित्तीय सम्पत्तिहरू प्राप्त गर्नु बजेट अधिशेषलाई अनुवाद गर्ने एक मात्र तरिका हुन सक्छ।
| 2
| 166
|
स्वाभाविक रूपमा, थिएटर भ्रमण गर्नका लागि इटालियन भाषाको राम्रो ज्ञान आवश्यक पर्दछ।
|
थिएटर भ्रमण गर्न इटालियन भाषा जान्न आवश्यक छैन।
| 2
| 19,380
|
यद्यपि म चाहन्छु कि दक्षिण फर्केर कुवेत सिटीतिर जानुको सट्टा हामीले बायाँ फर्केर बगदादतिर लागेको भए।
|
कुवेत सिटीमा जानु ठूलो गल्ती थियो।
| 1
| 31,348
|
ओहो, हो, हो, त्यसैले तपाईंले धेरै भिडियोहरू हेर्नुहुन्छ।
|
के तपाईंलाई स्कुबा डाइभिंग मन पर्छ?
| 2
| 19,067
|
उसले अर्को शब्द पनि बोलेन।
|
उसले धेरै हल्ला गर्यो।
| 2
| 14,992
|
कानुनी सेवा ऐन कम आय भएका व्यक्तिहरूलाई प्रभावकारी कानुनी प्रतिनिधित्व प्रदान गर्न अपनाइएको थियो।
|
कानुनी सेवा ऐन कम आय भएका व्यक्तिहरूसँग सम्बन्धित छ।
| 0
| 23,826
|
पहाडी क्षेत्रहरू चिसो छन्, जसमा जमैकाको मुटुभरि हरियाली पहाडहरू घुमिरहेका छन्।
|
पहाडी क्षेत्रहरूमा धेरै ठाउँहरू छन् जहाँबाट राम्रो दृश्य देख्न सकिन्छ।
| 1
| 32,522
|
सेन्ट-ओर्सको कलेजियट चर्च रोमनस्कको एक रोचक टुक्रा हो—यसको नेभको दुवै छेउमा दुईवटा स्तम्भहरू छन्, जसको छतको सट्टा दुई अष्टकोणीय पिरामिडहरू छन्।
|
चर्चको वास्तुकला रोचक छ।
| 0
| 16,115
|
मेरा मानिसहरू अहँ, पेन्सिलभेनियामा बस्दैनन् अब तर धेरै समयदेखि म अक्टोबरमा भेट्न जानाजानी जान्थें।
|
म वसन्तमा मात्र भेट्न जान्थेँ।
| 2
| 13,654
|
खाडीको वरिपरि, जुन रियो डे जेनेरियोको कोपाकबाना बीचको भिन्नतामा रूपान्तरण गरिएको छ, अग्ला होटल र अपार्टमेन्ट भवनहरू छन्।
|
खाडीमा कुनै पनि आवास छैन; त्यहाँ कुनै होटल वा अपार्टमेन्ट छैनन्।
| 2
| 7,233
|
तथापि, त्यहाँ मापदण्डहरू छन् जुन मूल्याङ्कनमा सबै केस स्टडीहरूमा लागू गर्न सकिन्छ।
|
केही मापदण्डहरू वातावरणीय मूल्याङ्कनमा हरेक केस स्टडीमा लागू गर्न सकिन्छ।
| 1
| 1,056
|
जब म हुर्कदै थिएँ, मैले त्यही गर्थेँ।
|
मैले बाल्यकालमा त्यही गर्थेँ।
| 0
| 9,094
|
सन् १९९१ मा उनले जायन्ट्स छोडेपछि, उनले दुई वर्ष एउटा बोरिङ काममा बिताए।
|
उनी सन् १९९८ सम्म जायन्ट्ससँग रहे।
| 2
| 6,789
|
तर केही घोडाहरू यहाँ ल्याइन्छन्, तिनीहरू सेतो-आँखा र रिसाहा हुन्छन्, यदि तपाईंले तिनीहरूलाई सीधा हेर्नुभयो भने।
|
यहाँ ल्याइएका केही मानिसहरू उत्साहित छन्।
| 1
| 13,930
|
अनि तिमी को हौ? उसको आवाज बाक्लो र लरबरिएको थियो।
|
म को हुँ? उसले स्थिर आवाजमा सोध्यो।
| 2
| 31,918
|
(वर्ल्ड ट्रेड अर्गनाइजेसनको क्रुग्मनको प्रतिरक्षा पढ्नका लागि
|
क्रुग्मन वर्ल्ड ट्रेड अर्गनाइजेसनको पक्षमा थिए।
| 0
| 583
|
जब बोर्डले व्यवस्थापन रिपोर्टिङका लागि मापदण्डहरू विकास गर्यो, यसको उद्देश्य परिभाषा, पहिचान, मापन, र न्यूनतम र सिफारिस गरिएको रिपोर्टिङमा समग्र मार्गदर्शन प्रदान गर्नु थियो।
|
परिभाषामा मार्गदर्शन बोर्डको लागि उच्चतम प्राथमिकता हो।
| 1
| 26,838
|
खैर, तपाईंलाई अचम्म लाग्न सक्छ कि विभिन्न व्यक्तिहरू कसरी आइरहेका छन् र हामीलाई सधैं डेमो दिइरहेका छन् र म यी सबै कुरामा बस्छु।
|
धेरै मानिसहरू आउँदैछन् र हामीलाई डेमो प्रस्ताव गरिरहेका छन् भनेर तपाईंलाई अचम्म लाग्न सक्छ।
| 0
| 22,098
|
ठीक छ, म त्यहाँ बस्थेँ र... लाग्छ उनीहरू... टार्प्लेलाई भर्खरै फेरि रोक्ने आदेश दिइयो।
|
त्यो मेरो मनपर्ने कफी पसल थियो र यो मेरो घर नजिक पनि थियो।
| 1
| 4,633
|
र अहँ, अब उनीहरूलाई थाहा छ कि धूम्रपान गर्नेहरूको संख्या वा प्रतिशत धूम्रपान नगर्ने मानिसहरूको भन्दा कम छ भने उनीहरू अगाडि बढ्न सक्छन् र त्यो गर्न सक्छन्।
|
कसैले पनि धूम्रपान गर्दैन त्यसैले धूम्रपान गर्नेहरूको प्रतिशत वा मात्रा अप्रासंगिक छ।
| 2
| 12,697
|
तटीय क्षेत्रमा रमाइलो हिँडडुलहरू छन् र क्रामाउन्ड इनमा जलपानका लागि रोकाइन्छ, जसलाई रोबर्ट लुइस स्टीभेन्सनको सेन्ट आइभ्समा वर्णन गरिएको एक सेटिङ मानिन्छ।
|
क्रामाउन्ड इन वरपरका पहाडी भूभागमा हिँडडुलहरू जति समस्याग्रस्त छन्, त्यति नै कठिन पनि छन्।
| 2
| 16,378
|
तपाईंको तहखाने छ?
|
तपाईंको तहखाने छैन।
| 2
| 16,639
|
पासको ३ किमी (१.५ माइल) दक्षिणमा, सेरा डे अगुआको किनारमा बसेको, एउटा सुन्दर र आरामदायी पहाडी च्यालेट छ, जुन माडेरामा आफ्नो प्रकारको सबैभन्दा राम्रो हो।
|
सेरा डे अगुआको किनारमा एउटा पहाडी च्यालेट छ।
| 0
| 3,535
|
टोकियोका मानिसहरू कतै जान हतार गर्छन्, उनीहरूलाई सधैं ठ्याक्कै कहाँ जाँदैछन् भन्ने थाहा नभए पनि।
|
टोकियोमा यात्रुहरूलाई कहिल्यै ढिलो गरेर आराम गर्ने मौका मिल्दैन।
| 1
| 6,882
|
तपाईंले यस मुद्दामा हाम्रा विचारहरू साथै परराष्ट्र सेवा अधिकारी संघका विचारहरू पनि सोध्नुभयो।
|
तपाईंले हामीलाई वर्तमान मुद्दामा हाम्रा विचारहरू नभन्न भन्नुभयो।
| 2
| 28,544
|
किन उनीहरूले फ्रिजरमा गरे?
|
उनीहरूले फ्रिजरमा किन गरे भन्ने मलाई थाहा छ।
| 2
| 11,706
|
ओह मान्छे, तिमीले दाउ लगायौ, अरु सबै चीज पहिले हटाउनु पर्छ, तिमीलाई भेटेर खुसी लाग्यो।
|
तपाईंलाई चिन्ने मौका पाउनु एउटा पूर्ण दुःस्वप्न भएको छ।
| 2
| 228
|
यद्यपि, मैले उहाँबाट केही सुनिनँ, र मेरो खुट्टा चाँडै ठीक भयो।
|
मेरो खुट्टा निको भयो, यद्यपि मैले उहाँबाट फेरि केही सुनिनँ।
| 0
| 29,760
|
एक दिन, जब तपाईं ऐनामा हेर्नुहुन्छ र महसुस गर्नुहुन्छ कि तपाईंले आफ्नो रगतले लतपतिएको आँखाहरूले तपाईलाई निर्लज्जतापूर्वक हेरिरहेको व्यक्तिलाई चिन्नुहुन्न।
|
तपाईं ऐनामा हेर्नुहुनेछ र तत्काल चिन्नुहुनेछ, र स्वीकार गर्नुहुनेछ, तपाईंलाई हेरिरहेको व्यक्तिलाई।
| 2
| 28,825
|
शायद दुवैको विवेकपूर्ण मिश्रण।
|
यसको एउटै मात्र कारण छ।
| 2
| 10,843
|
र जब उनीहरूले यहाँ कन्फेडरेट सैनिकहरू जुटाए, जोनी हावर्डसँग सामेल भए।
|
जोनी र हावर्ड साथी हुन्।
| 1
| 31,320
|
डाटाले देखाउँछ कि, यदि केही हो भने, व्यापारले तातो स्पटहरूलाई चिसो पार्ने अपेक्षा गर्न सकिन्छ र तिनीहरूलाई सिर्जना गर्दैन।
|
डाटाले देखाउँछ कि तातो स्पटहरू सिर्जना गरिनेछ।
| 2
| 16,187
|
हो, साँच्चै, र यो वास्तविक थियो, यो नर्थ क्यारोलिनामा अझ खराब थियो किनभने धेरै जसो।
|
नर्थ क्यारोलिनाको स्थान नै यसलाई यस्तो लक्ष्य बनाउने कारण थियो।
| 1
| 18,128
|
ईस्ट एसेक्स स्ट्रीटमा रहेको प्रोजेक्ट आर्ट्स सेन्टरमा नृत्य, नाटक र प्रदर्शन कलाहरूको जीवन्त कार्यक्रम छ।
|
प्रोजेक्ट आर्ट्स सेन्टरको कार्यक्रममा नृत्य समावेश छैन।
| 2
| 17,783
|
र हामी प्रयोग गर्थ्यौं र हामी प्रयोग गर्थ्यौं, मेरी पहिलो पत्नी र म सधैं उनीहरूसँग बाहिर जान्थ्यौं किनभने हरेक आइतबार तपाईंलाई थाहा छ।
|
मेरी पत्नी र मलाई सधैं उनीहरूसँग बाहिर जान मन पर्थ्यो।
| 1
| 30,884
|
मलाई थाहा हुनुपर्थ्यो।" उसले कुनै प्रतिरोध नगर्ने अवस्थामा रहेको देखेर, उनीहरूको पकड ढिलो भयो।
|
उसले प्रतिरोध गर्न सक्दैन भन्ने बुझेर, उनीहरूको पकड ढिलो भयो।
| 0
| 19,088
|
यो पेपर शहर डेलिभरीमा केन्द्रित छ किनभने यस प्रकारको डेलिभरीमा विस्तृत डाटा उपलब्ध छ।
|
यो पेपरले संचार गर्न सकिने विस्तृत डाटाको मात्रालाई सीमित गर्दछ।
| 2
| 27,070
|
के तिनीहरूले लन घास काट्ने मेसिनमा केही गर्छन् ताकि यसलाई भित्र राख्न मद्दत गरोस् वा तिनीहरू?
|
उनीहरूले लन घास काट्ने मेसिनमा केही गर्दैनन् किनभने यो राम्रोसँग बनेको छ।
| 2
| 31,770
|
'त्यो सामान्य सिद्धान्तहरूमा आधारित थियो।
|
यो केवल सामान्य सिद्धान्तहरूमा आधारित थियो।
| 0
| 10,210
|
म वाइकिङ फ्यान हुँ
|
वाइकिङ्स सबैभन्दा राम्रो खेलकुद टोली हो।
| 1
| 6,627
|
अमेरिकी मूलनिवासीहरूको ती चलचित्रहरूप्रति फरक प्रतिक्रिया हुन सक्छ।
|
चलचित्रहरूले अमेरिकी मूलनिवासीहरूबाट फरक प्रतिक्रिया उत्पन्न गर्ने थियो।
| 0
| 8,421
|
यसका थप पोर्टेबल खजानाहरू चोरी भए, तर नरसंहारको स्थायी स्मारक एक अस्थिपञ्जर गृह, वा मृतकहरूको हड्डी राख्ने ठाउँ हो।
|
अस्थिपञ्जर गृह, वा मृतकहरूको हड्डी राख्ने ठाउँ, यसका थप पोर्टेबल खजानाहरू चोरी भएपछि छोडियो।
| 0
| 22,853
|
उनीहरूले आवश्यक सामानहरू बोक्छन्, जस्तो कि उनीहरूले इतिहासभरि गरेका छन्।
|
उनीहरूले यात्रुहरू बोक्छन्, सामान होइन।
| 2
| 4,160
|
नागरिक कानूनी सेवा वितरणमा निजी बारको भूमिका सुधार र विस्तार गर्ने आवश्यकता।
|
नागरिक कानूनी वितरणमा निजी बारको भूमिका सुधार र विस्तार गर्ने आवश्यकता।
| 0
| 15,686
|
कला संग्रहालय जुन ५५ झ्यालको दरबारसँग जोडिएको छ, त्यसमा पुरानो थांका र काठ तथा ढुङ्गाका मूर्तिहरूको संग्रह छ।
|
कला संग्रहालय यस क्षेत्रका पर्यटकहरूका लागि लोकप्रिय आकर्षण हो।
| 1
| 22,544
|
अहो, हो, हेर्नुहोस्, तपाईं बस...
|
तपाईंले यति मात्र गर्नु पर्छ।
| 0
| 17,387
|
नजिकैको नेप्च्युनको पोखरी (भास्का डेल नेटुनो) को बीचमा, शक्तिशाली समुद्री देवताले बोबोलीका मालीहरूमध्ये एकको पत्थरको व्यंग्यात्मक रूपमा आफ्नो त्रिशूल चलाउँछन्।
|
पोखरी समुद्रबाट लगभग सय माइल टाढा अवस्थित छ।
| 1
| 21,195
|
कांग्रेस, बार नेताहरू र अन्य सरोकारवालाहरूलाई एलएससी-कोष प्राप्त कार्यक्रमहरूद्वारा कति मानिसहरूलाई सेवा दिइँदैछ भन्ने बारेमा अझ सटीक तस्वीर प्रदान गर्ने सामग्रीहरू उत्पादन गर्ने।
|
सरोकारवालाहरूसँग एलएससी-कोष प्राप्त कार्यक्रमहरूद्वारा कति मानिसहरूलाई सेवा दिइँदैछ भन्ने बारेमा सटीक जानकारी हुनेछ।
| 0
| 14,470
|
म तिनीहरूलाई बाहिर ल्याउन सक्छु त्यसपछि।
|
उनीहरू आफ्ना कुकुरहरूलाई बाहिर ल्याउनेछन्।
| 1
| 23,324
|
ठीक छ, म धेरै बगैंचा गर्दिन, मलाई मन पर्छ तर मसँग यसका लागि समय छैन वा यसलाई कायम राख्न सक्दिन, म केही फूलहरू र यस्तै कुराहरूमा लाग्न खोज्छु।
|
म फूल बगैंचा गर्ने प्रयास गर्न चाहन्छु।
| 0
| 26,006
|
पोलमा आधारित एक सम्बन्धित टुक्राले भन्छ कि अमेरिकीहरूले सैद्धान्तिक रूपमा समलिङ्गी अधिकारहरूलाई समर्थन गर्छन् तर समलिङ्गी प्रेमको सार्वजनिक प्रदर्शन मन पराउँदैनन्।
|
लगभग ७० प्रतिशत अमेरिकीहरूले समलिङ्गी अधिकारलाई समर्थन गर्छन्, तर ६० प्रतिशतले सार्वजनिक रूपमा स्नेह प्रदर्शन गरेको मन पराएनन्।
| 1
| 20,270
|
र बिस्तारै, दूरी बढ्दै जाँदा, सूर्यको चिता क्षितिजमा अझै तल र तल डुब्यो।
|
दूरी बढ्दै जाँदा सूर्यको जलिरहेको थुप्रो क्षितिजबाट उठ्यो।
| 2
| 13,428
|
यस चट्टानबाट, पैगम्बरले स्वर्गको यात्रा सुरु गरे।
|
पैगम्बरले यो चट्टान आफूसँग स्वर्गमा लगे।
| 2
| 6,098
|
त्यो विचारको कुरा हो। टपहम दुवैलाई चासोका साथ अध्ययन गरिरहेका थिए।
|
टपहमलाई दुवैमा कुनै चासो थिएन।
| 2
| 539
|
होइन, मैले भनेँ, मेरो एक साथीलाई एक जवान केटी चिनेको थियो।
|
मैले एक जवान केटीलाई चिनेको थिएँ।
| 1
| 24,676
|
मैले आफ्नो व्याख्यानमा मोनिकाको उल्लेख गरिनँ, तर मलाई सोधिएको पहिलो प्रश्न यो थियो कि कसरी राष्ट्रपति क्लिन्टनले मोनिका लेविन्सकी प्रकरणले उत्पन्न गरेका सबै अवरोधहरूसँग आफ्नो काम गर्न सके।
|
उनीहरू कुनै समस्या बिना व्याख्यान पूरा गर्न चाहन्थे।
| 1
| 2,653
|
त्यसैले मलाई त्यो मन पर्छ किनभने तपाईं आफ्नो क्षेत्रमा राम्रो विद्यालयहरू पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ।
|
तपाईंले यसबाट नयाँ विद्यालयहरू फेला पार्न सक्नुहुन्न।
| 2
| 13,324
|
उनी त्यहाँ उभिरहँदा उनको गालामा आँसु बगेको थियो।
|
उनले आँसु बगाए।
| 0
| 13,581
|
आईटीको व्यापार रूपान्तरण क्षमतालाई मान्यता दिँदै, यी कार्यकारीहरूले आफ्ना सीआईओहरूलाई परिवर्तनका एजेन्टहरूको रूपमा पनि राख्छन् जसको जिम्मेवारी आधारभूत व्यापार प्रक्रियाहरू र सञ्चालनहरूमा प्रमुख सुधारहरू प्राप्त गर्न प्रविधि लागू गर्ने हो।
|
यी कार्यकारीहरूलाई लाग्दैन कि यसमा व्यापारलाई रूपान्तरण गर्ने कुनै सम्भावना छ।
| 2
| 3,758
|
तपाईं मजाक गर्दै हुनुहुन्छ, एड्रिनले भने।
|
एड्रिनले सोधे कि ऊ भोकाएको थियो।
| 2
| 1,540
|
निस्सन्देह, यो सुरुदेखि नै त्यहाँ थियो, टिकट एजेन्टले लुकाएको थियो।
|
टिकट एजेन्टले केही लुकाएको थियो।
| 0
| 23,667
|
यो स्यामबाट आएको होइन, जसलाई पहिले थाईल्याण्ड भनिन्थ्यो, तर यो मलय मूलको हो, हिन्दू महाकाव्य रामायणका विषयवस्तुहरूमा आधारित।
|
यो मलेशियन हो तर यसमा त्यस क्षेत्रका धर्महरूको प्रभाव पनि छ।
| 1
| 7,635
|
समीक्षकहरूले यसलाई आडम्बरपूर्ण र सैद्धान्तिक भौतिकी, वाल्ट व्हिटम्यान, र कबालाको गलत सन्दर्भहरूले भरिएको बताउँछन्।
|
समीक्षकहरूलाई कथा मन पर्यो।
| 2
| 14,219
|
हो, त्यसो भए पक्कै पनि उनीहरू सेनामा सामेल हुन सक्छन्, मलाई लाग्छ कि उनीहरूलाई नागरिक मानिन्छ।
|
उनीहरू सेनामा सामेल हुन सक्दैनन्।
| 2
| 2,648
|
डाउ जोन्स औद्योगिक औसत ७,००० भन्दा माथि पुग्यो। वित्तीय रिपोर्टरहरूले, फेरि एक पटक आशावादीहरूले विजय प्राप्त गरेको घोषणा गर्दै, वाल स्ट्रीटमा यति आशावादी कोही पनि नपाएर झन्झन् समस्यामा परिरहेका छन्।
|
डाउ जोन्स औद्योगिक औसत २,१७,००० भन्दा माथि पुग्यो।
| 2
| 25,134
|
यसबाहेक, वित्तीय अवस्थाको मूल्याङ्कनमा प्रवृत्ति, माग, प्रतिबद्धता, घटना, र अनिश्चितताहरूको विश्लेषण समावेश हुन सक्छ।
|
वित्तीय अवस्थाको मूल्याङ्कनमा विभागमा कति जनालाई पाई भन्दा केक मन पर्छ भन्ने विश्लेषण समावेश हुन्छ।
| 2
| 1,534
|
कोष प्रवृत्ति र लगानी निर्णय सुधार गर्नका लागि अवसरहरू।
|
साना कम्पनीहरूमा लगानी लाभदायक हुन सक्छ।
| 1
| 8,188
|
मकाउमा पोर्तुगाली वाइनको प्रशस्त आपूर्ति छ।
|
मकाउमा वाइन छैन।
| 2
| 18,635
|
उनी र उनका तीन बाकसहरू गत डेढ महिनामा मात्र तीन कार्यालयमा भित्र-बाहिर गरिसकेका छन्।
|
उसले ती तीन बाकस प्याक र अनप्याक गरेर गत डेढ महिनामा मात्र तीन फरक कार्यालयमा भित्र-बाहिर गरिसकेको छ।
| 0
| 6,211
|
डोभ कटेज तिनीहरूको पहिलो घर थियो।
|
डोभ कटेज पहिलो ठाउँ थियो जहाँ उनीहरू बस्न गए।
| 0
| 9,369
|
जोनले मानिसको आँखामा छुरा हाने र त्यसलाई निकालेर उसको घाँटीभरि तान्यो।
|
जोनले मानिसको देब्रे खुट्टाको औंलामा छुरा हाने।
| 2
| 3,799
|
हो, हो, सामान्यतया चलचित्रहरू त्यति राम्रा हुँदैनन्।
|
हो, सामान्यतया चलचित्रहरू राम्रो प्रदर्शन गर्दैनन्।
| 0
| 8,206
|
खैर, म गर्छु, मलाई चलचित्र हेर्न मन पर्छ र म तपाईंलाई भन्छु, मैले एउटा डलर थिएटरमा प्रयास गरेको छु, मलाई थाहा छैन तपाईं डलासमा हुनुहुन्छ वा
|
मलाई चलचित्र हेर्न मन पर्छ, र हामीसँग यहाँ डलर थिएटर छ।
| 0
| 9,555
|
सानो भन्नाले म सानो भन्न खोज्दिनँ।
|
सानो भन्नाले, म भन्न खोज्दैछु कि उहाँ एक सानो विशाल हुनुहुन्छ।
| 1
| 30,153
|
'मेरो दिमाग किन हुनुपर्छ?'
|
यो मेरो दिमाग हुनुपर्छ।
| 2
| 13,617
|
केन्द्रीय सुरक्षा व्यवस्थापन समूहहरूले नीतिहरू निरन्तर रूपमा लागू भएको सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण भूमिका खेले, प्रयोगकर्ताका प्रश्नहरूका लागि केन्द्रबिन्दुको रूपमा सेवा गर्दै।
|
केन्द्रीय सुरक्षा व्यवस्थापन समूहहरू कार्यक्रमका प्रयोगकर्ताहरूलाई उनीहरूका प्रश्नहरूमा मद्दत गर्न महत्त्वपूर्ण थिए।
| 1
| 28,603
|
ओहो, के उनले त्यो गर्छिन्? त्यो धेरै रोचक छ।
|
खैर, त्यो रोचक छैन र?।
| 0
| 15,707
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.