Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
Do you have safe housing ? " " And when the doctor begins the visit , she knows height , weight , is there food at home , is the family living in a shelter .
Heb je een veilig onderkomen ? ' De dokter weet vanaf het begin alles over lengte , gewicht , of er thuis genoeg te eten is , of het gezin in een opvangtehuis woont .
en
nl
4,183
Avez-vous un logement sûr ? » Et lorsque le médecin commence la visite , elle connait la taille , le poids , s' il y a de la nourriture à la maison , si la famille vit dans un refuge .
Haben Sie ein Dach über dem Kopf ? " " Und zu Beginn jeder Untersuchung kennt der Arzt Größe und Gewicht , sie weiß , ob Essen im Hause ist , ob die Familie in einem Heim lebt .
fr
de
4,183
Avez-vous un logement sûr ? » Et lorsque le médecin commence la visite , elle connait la taille , le poids , s' il y a de la nourriture à la maison , si la famille vit dans un refuge .
Heb je een veilig onderkomen ? ' De dokter weet vanaf het begin alles over lengte , gewicht , of er thuis genoeg te eten is , of het gezin in een opvangtehuis woont .
fr
nl
4,183
Haben Sie ein Dach über dem Kopf ? " " Und zu Beginn jeder Untersuchung kennt der Arzt Größe und Gewicht , sie weiß , ob Essen im Hause ist , ob die Familie in einem Heim lebt .
Heb je een veilig onderkomen ? ' De dokter weet vanaf het begin alles over lengte , gewicht , of er thuis genoeg te eten is , of het gezin in een opvangtehuis woont .
de
nl
4,183
And that not only leads to a better set of clinical choices , but the doctor can also prescribe those resources for the patient , using Health Leads like any other sub-specialty referral .
Et cela amène non seulement à un meilleur ensemble de choix cliniques , mais le médecin peut également prescrire ces ressources pour le patient , en utilisant Health Leads comme une référence de sous-spécialité .
en
fr
4,184
And that not only leads to a better set of clinical choices , but the doctor can also prescribe those resources for the patient , using Health Leads like any other sub-specialty referral .
Dies führt nicht nur zu besseren medizinischen Entscheidungen , sondern der Arzt kann auch die benötigten Dinge für seine Patienten verschreiben und Health Leads so benutzen wie jede andere Überweisung zu einem Spezialisten .
en
de
4,184
And that not only leads to a better set of clinical choices , but the doctor can also prescribe those resources for the patient , using Health Leads like any other sub-specialty referral .
Dat leidt niet alleen tot beter medisch advies , maar de arts kan de patiënt voor ondersteunende hulp ook doorverwijzen naar Health Leads .
en
nl
4,184
Et cela amène non seulement à un meilleur ensemble de choix cliniques , mais le médecin peut également prescrire ces ressources pour le patient , en utilisant Health Leads comme une référence de sous-spécialité .
Dies führt nicht nur zu besseren medizinischen Entscheidungen , sondern der Arzt kann auch die benötigten Dinge für seine Patienten verschreiben und Health Leads so benutzen wie jede andere Überweisung zu einem Spezialisten .
fr
de
4,184
Et cela amène non seulement à un meilleur ensemble de choix cliniques , mais le médecin peut également prescrire ces ressources pour le patient , en utilisant Health Leads comme une référence de sous-spécialité .
Dat leidt niet alleen tot beter medisch advies , maar de arts kan de patiënt voor ondersteunende hulp ook doorverwijzen naar Health Leads .
fr
nl
4,184
Dies führt nicht nur zu besseren medizinischen Entscheidungen , sondern der Arzt kann auch die benötigten Dinge für seine Patienten verschreiben und Health Leads so benutzen wie jede andere Überweisung zu einem Spezialisten .
Dat leidt niet alleen tot beter medisch advies , maar de arts kan de patiënt voor ondersteunende hulp ook doorverwijzen naar Health Leads .
de
nl
4,184
The problem is , once you get a taste of what it 's like to realize your aspiration for healthcare , you want more .
Le problème est , une fois que vous avez goûté à la réalisation de votre aspiration pour le système de santé , vous voulez plus .
en
fr
4,185
The problem is , once you get a taste of what it 's like to realize your aspiration for healthcare , you want more .
Das Problem ist , dass wenn erst einmal Luft geschnuppert wurde , wie es ist , seine Hoffnungen ans Gesundheitswesen umzusetzen , man mehr will .
en
de
4,185
The problem is , once you get a taste of what it 's like to realize your aspiration for healthcare , you want more .
Het probleem is alleen dat als je de smaak eenmaal te pakken hebt , je steeds meer ambities voor de zorg wilt realiseren .
en
nl
4,185
Le problème est , une fois que vous avez goûté à la réalisation de votre aspiration pour le système de santé , vous voulez plus .
Das Problem ist , dass wenn erst einmal Luft geschnuppert wurde , wie es ist , seine Hoffnungen ans Gesundheitswesen umzusetzen , man mehr will .
fr
de
4,185
Le problème est , une fois que vous avez goûté à la réalisation de votre aspiration pour le système de santé , vous voulez plus .
Het probleem is alleen dat als je de smaak eenmaal te pakken hebt , je steeds meer ambities voor de zorg wilt realiseren .
fr
nl
4,185
Das Problem ist , dass wenn erst einmal Luft geschnuppert wurde , wie es ist , seine Hoffnungen ans Gesundheitswesen umzusetzen , man mehr will .
Het probleem is alleen dat als je de smaak eenmaal te pakken hebt , je steeds meer ambities voor de zorg wilt realiseren .
de
nl
4,185
So we thought , if we can get individual doctors to prescribe these basic resources for their patients , could we get an entire healthcare system to shift its presumption ?
Alors nous avons pensé , si nous pouvons obtenir des médecins individuels qu' ils prescrivent ces ressources de base pour leurs patients , pourrions-nous faire changer sa présomption à tout un système de santé ?
en
fr
4,186
So we thought , if we can get individual doctors to prescribe these basic resources for their patients , could we get an entire healthcare system to shift its presumption ?
Also fragten wir uns , ob wir , wenn wir einzelne Ärzte dazu bewegen könnten , Grundlebensmittel an ihre Patienten zu verschreiben , könnten wir das gesamte Gesundheitssystem in seinen Grundannahmen verändern ?
en
de
4,186
So we thought , if we can get individual doctors to prescribe these basic resources for their patients , could we get an entire healthcare system to shift its presumption ?
Dus dachten we : als we individuele artsen zover kunnen krijgen dat ze deze basismiddelen voorschrijven , kunnen we het hele zorgsysteem dan ook overhalen over hun voorbehoud heen te stappen ?
en
nl
4,186
Alors nous avons pensé , si nous pouvons obtenir des médecins individuels qu' ils prescrivent ces ressources de base pour leurs patients , pourrions-nous faire changer sa présomption à tout un système de santé ?
Also fragten wir uns , ob wir , wenn wir einzelne Ärzte dazu bewegen könnten , Grundlebensmittel an ihre Patienten zu verschreiben , könnten wir das gesamte Gesundheitssystem in seinen Grundannahmen verändern ?
fr
de
4,186
Alors nous avons pensé , si nous pouvons obtenir des médecins individuels qu' ils prescrivent ces ressources de base pour leurs patients , pourrions-nous faire changer sa présomption à tout un système de santé ?
Dus dachten we : als we individuele artsen zover kunnen krijgen dat ze deze basismiddelen voorschrijven , kunnen we het hele zorgsysteem dan ook overhalen over hun voorbehoud heen te stappen ?
fr
nl
4,186
Also fragten wir uns , ob wir , wenn wir einzelne Ärzte dazu bewegen könnten , Grundlebensmittel an ihre Patienten zu verschreiben , könnten wir das gesamte Gesundheitssystem in seinen Grundannahmen verändern ?
Dus dachten we : als we individuele artsen zover kunnen krijgen dat ze deze basismiddelen voorschrijven , kunnen we het hele zorgsysteem dan ook overhalen over hun voorbehoud heen te stappen ?
de
nl
4,186
And we gave it a shot .
Et nous avons tenté le coup .
en
fr
4,187
And we gave it a shot .
WIr wagten einen Versuch .
en
de
4,187
And we gave it a shot .
We deden een poging .
en
nl
4,187
Et nous avons tenté le coup .
WIr wagten einen Versuch .
fr
de
4,187
Et nous avons tenté le coup .
We deden een poging .
fr
nl
4,187
WIr wagten einen Versuch .
We deden een poging .
de
nl
4,187
So now at Harlem Hospital Center when patients come in with an elevated body mass index , the electronic medical record automatically generates a prescription for Health Leads .
Donc maintenant au Centre hospitalier de Harlem quand les patients viennent avec un indice de masse corporelle élevée , le dossier médical électronique génère automatiquement une ordonnance pour Health Leads .
en
fr
4,188
So now at Harlem Hospital Center when patients come in with an elevated body mass index , the electronic medical record automatically generates a prescription for Health Leads .
Heute wird am Harlem Hospital Center , wenn sich Patienten mit einem erhöhten Body-Mass-Index vorstellen , über die elektronische Krankenakte automatisch ein Rezept für Health Leads ausgestellt .
en
de
4,188
So now at Harlem Hospital Center when patients come in with an elevated body mass index , the electronic medical record automatically generates a prescription for Health Leads .
Als er nu in Harlem Hospital Center patiënten met overgewicht binnenkomen Als er nu in Harlem Hospital Center patiënten met overgewicht binnenkomen verwijst het elektronisch patiëntendossier automatisch door naar Health Leads .
en
nl
4,188
Donc maintenant au Centre hospitalier de Harlem quand les patients viennent avec un indice de masse corporelle élevée , le dossier médical électronique génère automatiquement une ordonnance pour Health Leads .
Heute wird am Harlem Hospital Center , wenn sich Patienten mit einem erhöhten Body-Mass-Index vorstellen , über die elektronische Krankenakte automatisch ein Rezept für Health Leads ausgestellt .
fr
de
4,188
Donc maintenant au Centre hospitalier de Harlem quand les patients viennent avec un indice de masse corporelle élevée , le dossier médical électronique génère automatiquement une ordonnance pour Health Leads .
Als er nu in Harlem Hospital Center patiënten met overgewicht binnenkomen Als er nu in Harlem Hospital Center patiënten met overgewicht binnenkomen verwijst het elektronisch patiëntendossier automatisch door naar Health Leads .
fr
nl
4,188
Heute wird am Harlem Hospital Center , wenn sich Patienten mit einem erhöhten Body-Mass-Index vorstellen , über die elektronische Krankenakte automatisch ein Rezept für Health Leads ausgestellt .
Als er nu in Harlem Hospital Center patiënten met overgewicht binnenkomen Als er nu in Harlem Hospital Center patiënten met overgewicht binnenkomen verwijst het elektronisch patiëntendossier automatisch door naar Health Leads .
de
nl
4,188
And our volunteers can then work with them to connect patients to healthy food and excercise programs in their communities .
Et nos bénévoles peuvent alors travailler avec eux pour vous mettre en relation les patients avec des programmes alimentaires sains et des programmes d' exercice dans leurs communautés .
en
fr
4,189
And our volunteers can then work with them to connect patients to healthy food and excercise programs in their communities .
Unsere Freiwilligen können dann die Patienten mit Programmen für Ernährung und Sport in ihren Heimat-Gemeinden vertraut machen .
en
de
4,189
And our volunteers can then work with them to connect patients to healthy food and excercise programs in their communities .
Onze vrijwilligers kunnen dan helpen om ze binnen hun gemeenschap de weg te wijzen Onze vrijwilligers kunnen dan helpen om ze binnen hun gemeenschap de weg te wijzen naar gezonde voeding en bewegingsprogramma ' s .
en
nl
4,189
Et nos bénévoles peuvent alors travailler avec eux pour vous mettre en relation les patients avec des programmes alimentaires sains et des programmes d' exercice dans leurs communautés .
Unsere Freiwilligen können dann die Patienten mit Programmen für Ernährung und Sport in ihren Heimat-Gemeinden vertraut machen .
fr
de
4,189
Et nos bénévoles peuvent alors travailler avec eux pour vous mettre en relation les patients avec des programmes alimentaires sains et des programmes d' exercice dans leurs communautés .
Onze vrijwilligers kunnen dan helpen om ze binnen hun gemeenschap de weg te wijzen Onze vrijwilligers kunnen dan helpen om ze binnen hun gemeenschap de weg te wijzen naar gezonde voeding en bewegingsprogramma ' s .
fr
nl
4,189
Unsere Freiwilligen können dann die Patienten mit Programmen für Ernährung und Sport in ihren Heimat-Gemeinden vertraut machen .
Onze vrijwilligers kunnen dan helpen om ze binnen hun gemeenschap de weg te wijzen Onze vrijwilligers kunnen dan helpen om ze binnen hun gemeenschap de weg te wijzen naar gezonde voeding en bewegingsprogramma ' s .
de
nl
4,189
We 've created a presumption that if you 're a patient at that hospital with an elevated BMI , the four walls of the doctor 's office probably aren 't going to give you everything you need to be healthy .
Nous avons créé une présomption selon laquelle si vous êtes un patient à l' hôpital avec un IMC élevé , les quatre murs du bureau du médecin ne vous donneront sans doute pas tout ce dont vous avez besoin pour être en bonne santé .
en
fr
4,190
We 've created a presumption that if you 're a patient at that hospital with an elevated BMI , the four walls of the doctor 's office probably aren 't going to give you everything you need to be healthy .
Wir haben die Annahme geschaffen , dass , wenn man Patient an diesem Krankenhaus ist und einen erhöhten BMI aufweist , die vier Wände der Arztpraxis einem vermutlich nicht alles geben , was man braucht , um gesund zu sein .
en
de
4,190
We 've created a presumption that if you 're a patient at that hospital with an elevated BMI , the four walls of the doctor 's office probably aren 't going to give you everything you need to be healthy .
We vermoeden dat je als patiënt met overgewicht in dat ziekenhuis , voor je gezondheid niet voldoende hebt aan wat de spreekkamer binnen zijn 4 muren te bieden heeft .
en
nl
4,190
Nous avons créé une présomption selon laquelle si vous êtes un patient à l' hôpital avec un IMC élevé , les quatre murs du bureau du médecin ne vous donneront sans doute pas tout ce dont vous avez besoin pour être en bonne santé .
Wir haben die Annahme geschaffen , dass , wenn man Patient an diesem Krankenhaus ist und einen erhöhten BMI aufweist , die vier Wände der Arztpraxis einem vermutlich nicht alles geben , was man braucht , um gesund zu sein .
fr
de
4,190
Nous avons créé une présomption selon laquelle si vous êtes un patient à l' hôpital avec un IMC élevé , les quatre murs du bureau du médecin ne vous donneront sans doute pas tout ce dont vous avez besoin pour être en bonne santé .
We vermoeden dat je als patiënt met overgewicht in dat ziekenhuis , voor je gezondheid niet voldoende hebt aan wat de spreekkamer binnen zijn 4 muren te bieden heeft .
fr
nl
4,190
Wir haben die Annahme geschaffen , dass , wenn man Patient an diesem Krankenhaus ist und einen erhöhten BMI aufweist , die vier Wände der Arztpraxis einem vermutlich nicht alles geben , was man braucht , um gesund zu sein .
We vermoeden dat je als patiënt met overgewicht in dat ziekenhuis , voor je gezondheid niet voldoende hebt aan wat de spreekkamer binnen zijn 4 muren te bieden heeft .
de
nl
4,190
You need more .
Vous avez besoin de plus .
en
fr
4,191
You need more .
Sie brauchen mehr .
en
de
4,191
You need more .
Je hebt meer nodig .
en
nl
4,191
Vous avez besoin de plus .
Sie brauchen mehr .
fr
de
4,191
Vous avez besoin de plus .
Je hebt meer nodig .
fr
nl
4,191
Sie brauchen mehr .
Je hebt meer nodig .
de
nl
4,191
So on the one hand , this is just a basic recoding of the electronic medical record .
Ainsi d' une part , ce n' est qu' un recodage de base du dossier médical électronique .
en
fr
4,192
So on the one hand , this is just a basic recoding of the electronic medical record .
Also ist dies auf der einen Seite nur eine einfache Umkodierung der elektronischen Krankenakte .
en
de
4,192
So on the one hand , this is just a basic recoding of the electronic medical record .
Enerzijds is het een fundamentele hercodering Enerzijds is het een fundamentele hercodering van het elektronisch medisch dossier .
en
nl
4,192
Ainsi d' une part , ce n' est qu' un recodage de base du dossier médical électronique .
Also ist dies auf der einen Seite nur eine einfache Umkodierung der elektronischen Krankenakte .
fr
de
4,192
Ainsi d' une part , ce n' est qu' un recodage de base du dossier médical électronique .
Enerzijds is het een fundamentele hercodering Enerzijds is het een fundamentele hercodering van het elektronisch medisch dossier .
fr
nl
4,192
Also ist dies auf der einen Seite nur eine einfache Umkodierung der elektronischen Krankenakte .
Enerzijds is het een fundamentele hercodering Enerzijds is het een fundamentele hercodering van het elektronisch medisch dossier .
de
nl
4,192
And on the other hand , it 's a radical transformation of the electronic medical record from a static repository of diagnostic information to a health promotion tool .
Et d' autre part , c' est une transformation radicale du dossier médical électronique depuis un référentiel statique des informations de diagnostic à un outil de promotion de la santé .
en
fr
4,193
And on the other hand , it 's a radical transformation of the electronic medical record from a static repository of diagnostic information to a health promotion tool .
Auf der anderen Seite ist es eine radikale Transformation der elektronischen Krankenakte von einer statischen Ablage für Diagnoseinformationen zu einem gesundheitsfördernden Werkzeug .
en
de
4,193
And on the other hand , it 's a radical transformation of the electronic medical record from a static repository of diagnostic information to a health promotion tool .
Anderzijds is het een radicale transformatie van het elektronisch medisch dossier : van een statische opslagplaats voor diagnoses , naar een middel om gezondheid te bevorderen .
en
nl
4,193
Et d' autre part , c' est une transformation radicale du dossier médical électronique depuis un référentiel statique des informations de diagnostic à un outil de promotion de la santé .
Auf der anderen Seite ist es eine radikale Transformation der elektronischen Krankenakte von einer statischen Ablage für Diagnoseinformationen zu einem gesundheitsfördernden Werkzeug .
fr
de
4,193
Et d' autre part , c' est une transformation radicale du dossier médical électronique depuis un référentiel statique des informations de diagnostic à un outil de promotion de la santé .
Anderzijds is het een radicale transformatie van het elektronisch medisch dossier : van een statische opslagplaats voor diagnoses , naar een middel om gezondheid te bevorderen .
fr
nl
4,193
Auf der anderen Seite ist es eine radikale Transformation der elektronischen Krankenakte von einer statischen Ablage für Diagnoseinformationen zu einem gesundheitsfördernden Werkzeug .
Anderzijds is het een radicale transformatie van het elektronisch medisch dossier : van een statische opslagplaats voor diagnoses , naar een middel om gezondheid te bevorderen .
de
nl
4,193
In the private sector , when you squeeze that kind of additional value out of a fixed-cost investment , it 's called a billion-dollar company .
Dans le secteur privé , quand vous extirpez ce genre de valeur supplémentaire d' un investissement de coût fixe , ça s' appelle une compagnie à un milliard de dollars .
en
fr
4,194
In the private sector , when you squeeze that kind of additional value out of a fixed-cost investment , it 's called a billion-dollar company .
Im privaten Bereich , wenn man diese Art zusätzlicher Werte aus einer Investition mit Fixkosten herausquetscht , nennt man dies ein Millionen-Dollar-Unternehmen .
en
de
4,194
In the private sector , when you squeeze that kind of additional value out of a fixed-cost investment , it 's called a billion-dollar company .
In de private sector praat men over miljoenenwinst , als je een dergelijke extra waarde uit je vaste lasteninvestering weet te persen .
en
nl
4,194
Dans le secteur privé , quand vous extirpez ce genre de valeur supplémentaire d' un investissement de coût fixe , ça s' appelle une compagnie à un milliard de dollars .
Im privaten Bereich , wenn man diese Art zusätzlicher Werte aus einer Investition mit Fixkosten herausquetscht , nennt man dies ein Millionen-Dollar-Unternehmen .
fr
de
4,194
Dans le secteur privé , quand vous extirpez ce genre de valeur supplémentaire d' un investissement de coût fixe , ça s' appelle une compagnie à un milliard de dollars .
In de private sector praat men over miljoenenwinst , als je een dergelijke extra waarde uit je vaste lasteninvestering weet te persen .
fr
nl
4,194
Im privaten Bereich , wenn man diese Art zusätzlicher Werte aus einer Investition mit Fixkosten herausquetscht , nennt man dies ein Millionen-Dollar-Unternehmen .
In de private sector praat men over miljoenenwinst , als je een dergelijke extra waarde uit je vaste lasteninvestering weet te persen .
de
nl
4,194
But in my world , it 's called reduced obesity and diabetes .
Mais dans mon monde , ça s' appelle une réduction de l' obésité et le diabète .
en
fr
4,195
But in my world , it 's called reduced obesity and diabetes .
Aber in meiner Welt heißt das weniger Übergewicht und Diabetes .
en
de
4,195
But in my world , it 's called reduced obesity and diabetes .
Maar in mijn wereld heet het afname van obesitas en diabetes .
en
nl
4,195
Mais dans mon monde , ça s' appelle une réduction de l' obésité et le diabète .
Aber in meiner Welt heißt das weniger Übergewicht und Diabetes .
fr
de
4,195
Mais dans mon monde , ça s' appelle une réduction de l' obésité et le diabète .
Maar in mijn wereld heet het afname van obesitas en diabetes .
fr
nl
4,195
Aber in meiner Welt heißt das weniger Übergewicht und Diabetes .
Maar in mijn wereld heet het afname van obesitas en diabetes .
de
nl
4,195
It 's called healthcare — a system where doctors can prescribe solutions to improve health , not just manage disease .
ça s' appelle un système de santé , un système où les médecins peuvent prescrire des solutions pour améliorer la santé , non seulement gérer la maladie .
en
fr
4,196
It 's called healthcare — a system where doctors can prescribe solutions to improve health , not just manage disease .
Das nennt man Gesundheitspflege – ein System , in dem Ärzte Lösungen verschreiben können , um die Gesundheit zu verbessern und nicht nur die Krankheit in Schach zu halten .
en
de
4,196
It 's called healthcare — a system where doctors can prescribe solutions to improve health , not just manage disease .
Het heet gezondheidszorg - een systeem waarin oplossingen worden geboden om de gezondheid te verbeteren , niet alleen ziekte wordt bestreden .
en
nl
4,196
ça s' appelle un système de santé , un système où les médecins peuvent prescrire des solutions pour améliorer la santé , non seulement gérer la maladie .
Das nennt man Gesundheitspflege – ein System , in dem Ärzte Lösungen verschreiben können , um die Gesundheit zu verbessern und nicht nur die Krankheit in Schach zu halten .
fr
de
4,196
ça s' appelle un système de santé , un système où les médecins peuvent prescrire des solutions pour améliorer la santé , non seulement gérer la maladie .
Het heet gezondheidszorg - een systeem waarin oplossingen worden geboden om de gezondheid te verbeteren , niet alleen ziekte wordt bestreden .
fr
nl
4,196
Das nennt man Gesundheitspflege – ein System , in dem Ärzte Lösungen verschreiben können , um die Gesundheit zu verbessern und nicht nur die Krankheit in Schach zu halten .
Het heet gezondheidszorg - een systeem waarin oplossingen worden geboden om de gezondheid te verbeteren , niet alleen ziekte wordt bestreden .
de
nl
4,196
Same thing in the clinic waiting room .
Même chose dans la salle d' attente de la clinique .
en
fr
4,197
Same thing in the clinic waiting room .
Gleiches gilt im Wartezimmer .
en
de
4,197
Same thing in the clinic waiting room .
Hetzelfde geldt voor de wachtkamer .
en
nl
4,197
Même chose dans la salle d' attente de la clinique .
Gleiches gilt im Wartezimmer .
fr
de
4,197
Même chose dans la salle d' attente de la clinique .
Hetzelfde geldt voor de wachtkamer .
fr
nl
4,197
Gleiches gilt im Wartezimmer .
Hetzelfde geldt voor de wachtkamer .
de
nl
4,197
So every day in this country three million patients pass through about 150,000 clinic waiting rooms in this country .
Ainsi chaque jour dans ce pays 3 millions de patients passent par environ 150 000 salles d' attente de cabinets médicaux dans ce pays .
en
fr
4,198
So every day in this country three million patients pass through about 150,000 clinic waiting rooms in this country .
Jeden Tag sitzen in diesem Land drei Millionen Patienten in landesweit rund 150 000 Krankenhaus-Wartezimmern .
en
de
4,198
So every day in this country three million patients pass through about 150,000 clinic waiting rooms in this country .
In dit land zitten per dag 3 miljoen patiënten in 150.000 ziekenhuiswachtruimtes .
en
nl
4,198
Ainsi chaque jour dans ce pays 3 millions de patients passent par environ 150 000 salles d' attente de cabinets médicaux dans ce pays .
Jeden Tag sitzen in diesem Land drei Millionen Patienten in landesweit rund 150 000 Krankenhaus-Wartezimmern .
fr
de
4,198
Ainsi chaque jour dans ce pays 3 millions de patients passent par environ 150 000 salles d' attente de cabinets médicaux dans ce pays .
In dit land zitten per dag 3 miljoen patiënten in 150.000 ziekenhuiswachtruimtes .
fr
nl
4,198
Jeden Tag sitzen in diesem Land drei Millionen Patienten in landesweit rund 150 000 Krankenhaus-Wartezimmern .
In dit land zitten per dag 3 miljoen patiënten in 150.000 ziekenhuiswachtruimtes .
de
nl
4,198
And what do they do when they 're there ?
Et que font-ils quand ils y sont ?
en
fr
4,199
And what do they do when they 're there ?
Und was tun sie , wenn sie dort sind ?
en
de
4,199
And what do they do when they 're there ?
Wat doen ze terwijl ze wachten ?
en
nl
4,199
Et que font-ils quand ils y sont ?
Und was tun sie , wenn sie dort sind ?
fr
de
4,199
Et que font-ils quand ils y sont ?
Wat doen ze terwijl ze wachten ?
fr
nl
4,199
Und was tun sie , wenn sie dort sind ?
Wat doen ze terwijl ze wachten ?
de
nl
4,199