text stringlengths 12 22.5k |
|---|
here we go.
[puts checkers on base of clock]
top truck.
[Sound of siren in neighborhood]
how do you know that's the top truck?
how do you know Rusty.
fireman on it.
how do you know?
you aren't even looking out the window.
it pop.
go in.
[to checker]
and close it in.
an' close.
cooking.
are you cooking?
ten o'clock.
[ha... |
fourteen clock.
what else?
fourteen clock.
dat's right.
let turn over.
[turning clock over]
let's turn dis one.
turned over...
dis one over.
dis turn over.
what dat Mommy?
look at dat.
Adam don't you think you might break the clock?
it doesn't belong like that.
yes yes yes.
[putting checkers on the clock]
it doesn't go... |
[gives a checker to Cromer to "eat"]
for us.
one for eat.
one for eat?
yes.
just pretend.
no don't want pretend don't dat meat.
chew gum.
[chewing a checker]
that's not chewing gum.
just pretend.
when you pretend you don't put it all the way in.
remember?
chew yum yum yum.
[chewing]
yum yum yum yum yum yum.
yum yum yum... |
[reaches for baby's powder on shelf]
no that's the baby's.
that's the baby's too.
I'm baby!
you're the big baby yes.
no no no you can't have those.
no Adam.
let us play game.
%add: Ursula
let's play game.
whoops.
[throws all the pieces on floor]
well pick them up off the floor.
she can't play on the floor.
put them on ... |
which bench?
dis bench.
that what honey?
what dat come from?
[question and answer?]
[picks up red pen]
what dat came from.
[question and answer?]
come from the other one?
yes.
where is it?
are you going to show her how to play the game Adam?
[the game is a sort of picture bingo]
there one.
how do you play this Adam?
pu... |
dat's a egg robin.
fly xxx.
butterfly.
fly fly fly fly.
[throws paper in the air]
oh that can't fly.
fly fly fly fly.
where is it?
down by the bed Adam.
dat a egg?
did you show Urs'la how to play it?
Adam where does this go?
dis go right dere.
put some pencil in 'ere.
put some pencil in there?
yeah.
show how to play.
s... |
butterfly.
is that a butterfly?
yeah.
put de back in envelope.
oh you're going to put them back in the envelope?
put back dere.
be an' talk.
be what?
an' talk.
and talk?
yeah.
talk about what?
talk about Urs'la.
talk about Urs'la?
yeah.
what are you going to say about Urs'la?
say envelope.
what's funny?
you.
what's fun... |
goodbye see ya later.
goodbye.
[tips over can of pencils and miscellany into his wagon].
you mess dose pennies.
pennies?
yeah.
do you have pennies in there?
I Adam.
you're Adam!
yes.
where go?
what dat?
what dat come from?
what did that come from?
what dat come from?
what did that come from?
yeah.
I don't know.
come fr... |
well you took your book over there.
hm?
you wanna play with that one?
what book?
your magazine.
what dat?
[plays with puzzle with Mother]
that's part of the train I think.
go up an' up an' right dere.
what about over here?
dat go.
get dat.
hm?
get it dere.
get it there?
yeah.
that's right.
dat go huh?
where did that go... |
yes.
put some water.
no you just pretend.
pretend in the water.
yeah pretend that that's water.
pretend dat water.
[puts picture of camel in can]
oh the camel's drinking some water?
dumpy truck.
ducky ducky ducky ducky ducky.
broken.
wh' 'appen Mommy?
[closes the travel clock]
what happened?
yeah.
what d' you mean?
it'... |
you lost your food?
[kicks off shoe and leans on table]
wh' 'appen?
the table almost tipped.
where's your shoe?
right dere.
tongue.
[of shoe]
fold it fold it.
it's already.
huh?
it already is.
where is it?
where's the other pen Adam?
here it is!
pick it up and take it over there.
I think the other one is in your wagon.... |
[puts pencil behind Cromer's ear]
who does that Adam?
me.
oh.
who else does?
Ricky does.
what's Ricky?
see Ricky.
where did you see Ricky?
over xxx fishing.
fishing?
yeah.
did he catch any fish?
what dis for?
[looks at book with Mother]
I was just looking at it.
what dat?
what's what?
what dat huh?
what dat?
no don't w... |
you need a spanking.
spanking.
[bangs with paddle on floor and on toys]
squash.
don't cry.
who's crying Adam?
I crying.
where is it?
[Looking for Cromer's pen in wagon handle]
where is it?
he got it out.
[takes Cromer's pen again]
no Adam!
wanna write.
Adam.
want it open?
[takes new package of envelopes to Mother]
no.
... |
take you.
take you off.
[tries to pull off Cromer's jacket]
see...
take a bath.
take what?
take a bath.
I don't wanna take a bath!
go sleep see circus.
see the circus?
yeah.
oh Friday night we let him have his bath and then he watches the circus on television.
[runs to tv set and turns it on]
what are you doing?
what d... |
dum-dum doggie.
dum-dum doggie?
yeah.
[takes belt and swings it around]
careful Adam.
roping you.
what?
roping you.
roping me?
yeah.
that's not rope honey.
don't do that Adam.
no!
you can't do that.
you may hit somebody.
okay?
you stay over there in the corner there.
where is your rope?
nope.
didn't you have some shoel... |
[tying wagon to tricycle]
all way in a baggage car.
messy.
dum-dum too.
where did you hear of dum-dum?
or who is dum-dum?
you you dum-dum.
what is dum-dum?
you dum-dum.
I'm dum-dum?
yeah.
well what does dum-dum do?
walk.
walk?
yeah.
dat camera [? camel].
[finds screwdriver]
a camel or a camera?
a what?
hammer.
a hammer... |
lost nail.
[dropped the screw]
you left a nail?
lost nail.
you lost a nail.
xxx somebody open de somebody.
[opens door to stairs and tries to hit Cromer from behind the door]
Adam you play too rough!
![takes all the pillows from behind Cromer, one at a time, and throws them on the floor]
[prepares saliva to spit on the... |
boat boat boat boat boat boat boat.
[throws ball into empty coffee can]
boat an' boat.
bump.
bumping.
Daddy Daddy Daddy Daddy.
one two three four five six.
[throws balls into coffee can and empties them out several times]
look it dat look it dat.
dat's a bail.
ball hit it?
no now now.
why not?
why?
because you may hit ... |
I did it.
where blue one?
you've got the blue one in there haven't you?
what dat?
[holding up metal rim of coffee can which had come off]
that came from a coffee can it may cut you.
will it work?
no.
I don't think you can get it back on there.
wh' 'appened?
it's broken.
how many do you have?
one.
one going in too 'mall... |
three.
three!
I saw more than three.
okay count again.
let's hear you count.
one.
dat one.
that's one.
two.
three.
four five.
dat all.
that's all?
one two three four five.
where?
one two three four five.
again.
one.
just one.
just one.
[there are five balls]
one one one one one how many do you have in there?
[there are... |
what?
put up?
bang!
don't shoot Mr Cowboy.
Adam!
[correcting Mother]
oh Adam.
hang it up Mommy.
[asking Mother to hold skirt so he can put balls in it]
hold it up not hang it up.
one two three four what happened?
one two three four.
pop.
it pop.
it popped?
put some.
sit down.
slip.
you what?
slip.
you slipped?
yes.
did... |
turn over.
turn it over?
games.
[no clear reference for plural]
go.
games!
are you playing a game or are you playing games?
playing game.
you're doing what?
playing games.
playing games?
boat somes boat somes boat somes.
boat what?
boat somes.
boat somes?
yes.
[baby whimpers]
[aft runs into kitchen with Mother and retu... |
what come from the yellow one or the red one?
dis one.
wanna write?
huh?
I don't think that writes.
sit down.
dump in 'ere.
dump them in there?
dump many out.
wh' 'appen?
you know what happened.
so big.
so big Mommy so big.
what's so big?
you so big.
I'm so big?
yes.
yes I am so big.
I can't ride in your wagon.
coffee.... |
wait I need that.
wait.
Adam no honey what will he write on?
well what's the matter?
why are so full of energy like that in spurts?
no.
no what?
no no.
[kicks as Mother restrains him]
Adam don't kick anybody.
Adam.
do you want me to take your shoes off?
yes.
well I'll hafta if you kick anybody.
wh' 'appen?
what did you... |
no!
my size.
my size?
my size.
[Baby whimpers and Adam runs into kitchen]
sit on your feet.
[Baby whimpers and Adam runs into kitchen]
[sits on Cromer's feet]
I listen.
okay?
[runs back into room and throws papers on the floor and kicks his shoe off].
kick.
no I'll hafta put it up now Adam.
no don't want play games.
wh... |
you can give yourself a ride.
give me a ride.
yes you're giving yourself a ride.
your tricycle is there.
move.
[2 vocalic]
move.
move tricycle.
move.
move it.
[appropriate]
'round.
it's fell on truck.
push my...
what dat?
you hafta pull your wagon back.
I think it's running into the television set isn't it?
no.
why not... |
yes.
in a magazine?
dat's a broken.
yes it is.
sit down 'n 'ere.
get on it.
what else do you see?
see 'nother 'nother horse.
you see another horse?
what dat come from huh?
some stamps.
you hafta put them on envelopes to mail them.
where envelopes huh?
you one envelope's on the floor by Urs'la's foot.
what dat?
may mayb... |
those are Daddy's glasses.
where glasses huh?
swing it.
no don't swing it.
you may break it dear.
see it swing.
yes I see it swinging but don't swing it.
bring them here and I'll show you how you use them.
that's right only the other way.
no.
[looking through wrong end of binoculars]
dis way.
do you see anything?
Urs'l... |
yes he's touching you.
touch Adam.
hm?
bang.
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Adam/021030.cha = = =
[Paul, Adam's baby brother is present during this session.]
[gets Ursula's bag from top shelf]
oh you managed to get it.
I manage.
you managed.
look at dat.
[clearly it's]
Tuffy.
[clearly it's]
it's funny.
[clearly it's]
... |
by 'ssouri.
hopping to Missouri.
that's a song.
dat birdie hopping by 'ssouri in bag.
hopping to Missouri in the bag!
yes.
what dat?
look.
what dat?
who brought it?
who brought what?
who brought dis?
who did?
Shadow Gay did.
Shadow Gay is the horse that won the Kentucky Derby.
Derby.
wheel [wheels of toy airplane] turn... |
put it what?
[puts plane back in Ursula's bag]
look it dat bird.
[gets bird from bag]
let he walk.
see he walk walk like dat.
turn it.
turn him.
[turn the key to wind the bird up]
turn him.
he say...
lucky lucky lucky.
he say birdie.
he flew on tree.
he flew on the tree?
yeah.
how do you know?
xxx tail.
how does he hop... |
you have an airplane in your shoe?
turn him.
you turn him.
[winds bird]
do want he walk?
%add: Ursula
what?
do want he walk?
yes.
his wing.
he has a wing.
he fly like dat.
he hanging on his tail.
he can't xxx on a airplane walk.
he what?
airplane walk.
airplane walk.
does airplane walk?
no.
iss goes going airport iss g... |
%add: himself
come.
[goes into kitchen]
who brought it?
why put string on it?
you go talk to Urs'la.
why put string on it?
ask her why you put string on it.
see turn.
xxx cowboy hat shoot with me.
cowboy's going to shoot with you?
yeah.
what cowboy?
soxy soxer.
he didn't say anything.
soxy soxer.
I say soxy soccer.
sox... |
some what Adam?
pie.
on my face?
yeah.
no thank you.
he saw some clowns at the circus throw pies.
come.
get out my game.
%add: airplane
get out my game.
you're going to get out your game?
yes.
what game?
my game over dere.
game play with Urs'la.
xxx you funny.
what's funny?
you.
look.
what are you doing?
dat pumping.
[... |
sox.
[string of airplane is caught on Adam's hat]
get out out dat soxer.
[string of airplane is caught on Adam's hat]
soxer.
what's a soxer?
soxer put pie.
saucer?
saucer soxer sock.
you say soxer?
no I say boxer.
see boxer outside?
[large box near door]
wheel.
come little fellow.
%add: airplane
we going in wait for xx... |
why laughing at me?
xxx Cromer have eat pie.
he doesn't want pie.
why not?
why not he eat?
come little fellow turn over.
%add: airplane which is upside down
dat good word fellow.
dat Shadow Gay.
[goes into kitchen after Mother]
what you mixing chocolate for me?
xxx wait now xxx.
give me some.
what game?
I going xxx.
yo... |
whoops!
ups a daisy d' you like come in with me daisy?
[no referent for daisy]
it's not daisy.
[no referent for daisy]
[singing]
[playing with box]
daisy daisy I have carry it.
[no referent for daisy]
take me fingers.
[no referent for daisy]
[airplane string wound around Adam's fingers]
see see.
[no referent for daisy]... |
[brings coffee and cocoa in]?
yes.
you've already put sugar in yours so here's your right here.
d' you like some?
no that's enough then.
thank you.
you're welcome Shadow Gay.
I'm going take mines.
%add: himself
it's nice.
you she need some.
[puts sugar in Ursula's coffee]
well she'll get her own.
get her helper [? help... |
what?
look at dat man.
what man?
dat man over dere.
[tiny toy man]
I don't see one.
dere he is.
what dat?
what he?
I need it more chocolate Nestle.
make you very best.
very best.
oh?
very.
very best?
yes.
alright.
give me your cup.
give you Ginny cup.
Ginny cup.
careful!
don't drop it please.
Jenny cup?
yes.
what's a J... |
presto!
look dat helper.
look.
do want me ride it?
[sits on toy plane]
do want me ride it?
mhm.
can you ride it?
I too big.
I have be little.
hurt Mommy.
are you going to be little?
yes.
when?
Friday.
yeah.
why you mixing baby chocolate?
%add: Mother
why you mixing baby chocolate?
why am I mixing the baby's chocolate?
... |
big helper.
see what happens when you put it in?
let you want drink it [cocoa]?
if you wanna drink it.
I taste it.
it's good.
I going swallow it.
you're going to swallow it?
yes.
careful Adam.
you were playing with it and you spilled it.
no.
yes you did.
no.
not.
I spill it again.
you spilled it again?
yes.
where?
le' ... |
[drinks some of Mother's coffee]
you like it?
yes Urs'la.
%add: Mother
I broke another wheel.
you broke another wheel.
Urs'la buy another one.
you're going to hafta buy another one and give it to Urs'la because you're breaking that one.
why not me break dat one?
because it doesn't go if you break it.
do want take dat o... |
why not you looking right place?
which place?
two of them.
don't want me pull it?
don't want me pull it firetruck?
I...
you take me out.
careful Adam.
put your hand down and get it out.
I taking out.
[took something out of shoe]
I going big helper.
do want me pull wagon?
one dat one.
dat one.
it's motor.
she going buy ... |
I like some coffee.
well pretend that that's coffee okay?
let me drink coffee.
okay.
oh.
what happen?
what happened?
my spoon got stuck.
your spoon got stuck?
I finish drinking all up down my throat.
down your throat?
yes.
[looks in Ursula's purse]
I don't think there's anything interesting for you in there.
what xxx i... |
[tries to take Cromer's pen]
no Adam.
what d' you want me to do?
just write dat name.
[label on bird]
write that name.
is that the name?
yes.
d' you want me to write that name?
yes.
you don't just like that.
like that?
[writes "made in Japan"]
what name is it Adam?
Shadow Gay.
it says made in Japan.
made yyy ducky luck... |
give it to me.
I can't.
no put it on the table.
you may break it there.
put right here.
d' you want me have birthday?
[to Mother]
d' you wanna have a birthday?
birthday cake.
in a stove.
in what?
let cool.
oh you're going to let it cool on the stove?
is that your stove?
yes.
he sit here.
[toy man in truck]
new wheels.
... |
what about water?
iss walks.
say dat tomorrow.
byebye.
byebye I said.
how does the water get in here?
what're you doing?
I just put the driver in the back.
why you put back?
he go in here.
he going drive.
drive what?
drive by Main Street.
going drive by Main Street.
drive by Main Street?
yes.
he's going put de wheels o... |
[intent]
no no Adam.
wear dat hat?
[puts hat on Ursula's head]
no she doesn't wanna wear that hat.
that's a boy's hat.
a little boy's hat.
dat mine.
yes and you're a little boy.
I not...
you're not?
no.
what are you?
I Adam.
you're Adam?
Adam boy.
Adam boy?
yes.
how about boy Adam?
iss cool.
[brings back cookie on plat... |
let cool dat time.
[put cookies in hall]
let cool dat time.
Mommy let cool dat time.
let's cool that time?
iss go xxx.
screwdriver.
%add: in hall
look see.
I going wash dishes.
you're going to wash dishes?
I going turn hot water on.
[takes cookies]
why take my cookie out?
well I'm afraid you're going to break the plate... |
don't wait for you to come in?
no.
why not?
because Urs'la broken.
[inappropriate]
because Urs'la is broken?
yes.
how did she get broken?
hm?
how did Urs'la get broken?
broken Thursday.
broken on Thursday?
I coming with my motor xxx.
[comes in on bike]
you're coming with your what?
look.
are you coming in?
no.
no.
why ... |
you don't hafta wear it.
just don't pull your rubbers.
you put on.
le' me put on.
put what on?
put my hat on.
what dat baseball hat?
I see why you didn't wanna come in.
yes.
[diapers need changing]
you wear it.
what dat noise?
[Child crying outside]
what d' you think it is?
what dat noise?
some child outside.
what dose... |
what is that?
word.
a word?
take it off.
what does that word mean?
keep it on.
we don't need lights on.
it's daytime Adam.
daytime light.
we only need the lights on at night.
why not keep a light on?
because we have the sun.
hm?
it's light enough without the electric light.
what electric 'lectricity?
electricity?
yes p... |
no I don't think you need any more chocolate.
need some more cookies.
well you still have your juice.
le' me save it.
okay.
le' me save it.
save it right here.
no.
le' me talk about Buddy Shaddy.
talk about what?
Buddy Shaddy.
alright talk about it.
word.
talk about word.
you're talking about the word?
yes.
what does t... |
did you make that?
yes.
no he didn't.
why not?
did you show her your game Adam?
one of those matching games and he knew it all so he wasn't interested anymore.
I know.
do you know?
do want he [bird] walk?
%add: Cromer
he what?
iss mines.
do you need some more?
%add: Ursula
[taking cookies]
no that's enough Adam.
I don'... |
[noise of children outside]
they're firemen.
they're firemen?
yes.
where?
outside.
outside?
the children?
yes.
what else?
Adam which one is like this?
how d' you know Cromer?
need some two of them.
Adam.
I think you had more than two cookies.
how many do you have?
two.
[actually has six]
just two.
[actually has six]
ju... |
you're patting him?
fly over Mommy.
[appropriate]
he fly.
did he fly?
are you ready?
go play the game with Urs'la.
going...
put it right here.
I going sit on it.
well I thought you were going to play the game.
I dropped it.
change my diaper.
well I can't change your diaper right now.
why not?
you should have told Mommy... |
where you put it?
I'll put them up here for after lunch okay?
yeah.
look at dat busy bulldozer.
busy bulldozer?
iss going snap you.
snap you?
what d' you mean snap you?
going eat it all up.
eat it all up?
iss cupcake.
the cupcake?
yeah.
no no don't put that in your mouth Adam.
take it out.
do want birdie fly in 'ere [b... |
Missouri's such a long ways away.
hop to 'ssouri.
do want he talk?
hello Adam.
d' you want talk to his mouth?
talk to his mouth?
yes.
what is that in his mouth?
tongue.
yes he has a tongue.
just like Adam.
just like Adam.
he has two green eyes.
just like Adam.
just like Adam.
just like Mommy.
just like Mommy.
just like... |
you need some paper?
yeah.
what kind of paper?
my paper.
what's your paper?
[gives Adam a pad of paper and colored pencils]
mines le' me look in it.
okay look.
thank you.
thank you for my my drawing.
thank you for my drawing?
yeah.
what dat?
thank you for mine.
thank you for me.
[whispers]
%add: himself
look what...
[d... |
thank you.
thank you.
dat blue.
what color is this then?
dat blue.
this is blue.
dat red.
that's not red.
that's yellow.
dat red.
this is black.
black.
what dat?
that's blue.
what dat?
orange.
what dat?
which?
paper.
dat f c d.
f c d Adam.
come and look at my pencil.
I've got something interesting on mine.
what interes... |
what's on there?
'tar.
star yes.
just like we saw on tv set.
[appropriate]
yes just like we saw on Captain Kangaroo.
just like we did.
just like a moon moon up sky.
just like on tv set.
dat's right.
I going jumping.
I need some 'spress'.
[goes into kitchen]
does your pencil have numbers?
zero.
zero.
and what else?
an' ... |
dat no zero dat blue.
that's nice Adam.
what dat?
dat mines.
what dat?
it [lead of pencil] is coming out.
dat beating drum.
[hits pad with pencil]
dat Jesus.
[of dots on paper]
dat Jesus.
where?
right dere.
dat Jesus.
see see.
I need some 'spress'.
[goes into kitchen after Mother]
I finish drawing.
did you finish drawi... |
[reading]
skedaddle.
that was no penny.
[reading]
why not?
dis penny.
was it a penny?
dat elephant.
where's the elephant?
right dere.
show me.
get fresh good milk.
look at dat.
what is that?
ducky lucky.
look my toys.
le' me make it.
le' me make.
le' me take a pie.
I like going take a pie.
I going take a pie.
going get... |
[hears siren outside]
fire.
dat fireman.
is that a fireman?
why don't you scoot out there and I'll come out in a minute okay?
scoot.
ouch my tummy...
Adam would you like to draw on a paper cup?
yeah I going draw.
[intent]
going get some pretty water.
no you can't draw if you put water in the cup.
what kind of water?
[r... |
I like to drink it [cup of cocoa].
what are you doing?
going put some sugars.
sugar snack.
sugar snacks.
it's good tasting way.
it's what?
it's good tasting toothbrush.
way.
good tasting what?
good tasting way.
why?
yes.
I don't know unless we just read Little Miss Muffet curds and whey.
I need some misses.
what do you... |
where it [dry cocoa] go?
what dat dancing like dis?
[dances]
it wasn't dancing.
[the cocoa turns when you stir it]
dancing.
le' me go show Urs'la.
it's dancing.
oh yes I see.
like this.
like that?
[brought his cup to Ursula]
you can't dance?
why not me can't dance?
dance like cowboy coffee.
I like it.
yyy way.
it's goo... |
your tail!
yeah.
where's your tail?
in 'ere.
[points to ear]
in where?
in my ear.
in your ear?
yes.
where does it hurt?
in the coffee see it?
on my nose.
dere it is.
see my tail?
[piece of string in nose]
what?
see my tail?
dat my tail.
your tail?
where?
that's no tail.
a piece of string in your.
nose.
string from my a... |
hm?
I need some cookies.
I don't think there are any.
why not?
don't want shoot you Thursday?
Thursday?
I shoot you.
[past]
you need some sugar?
%add: Mother
no I don't need any sugar thank you.
Adam!
Cromer?
I have plenty.
I already took some.
Mommy?
Adam no.
you scoot.
no.
[goes in kitchen]
gentle.
[pretends to drink... |
what dat breaking?
I think you broke it.
why me break it?
I don't know why you broke it.
yours broke?
broken?
no.
what about the lion Adam?
in bed.
in whose bed?
Adam's.
I was crying.
oh.
I came Mommy Daddy's bed.
and the lion went away?
yes.
what else?
what else?
Adam I think you're missing your mouth.
look at your sh... |
like this or like this?
dis just like...
d' you want put the money inside?
where are you Adam?
I here.
d' you want lion frighten you?
do I want the lion to frighten me?
yes.
no.
why not?
oh I don't like to be frightened.
I turn off.
we going turn light on so you can't see.
we're going to turn the light on so you can se... |
you sing it for her.
her sing it.
le' me have dose.
have dose toys.
oh no you have all the toys that were in there.
I want dump those out.
well they're over there behind the door.
le' me have it dose.
[goes upstairs to get his blanket]
going get up my blanket.
[goes upstairs to get his blanket]
I be back.
[goes upstair... |
I don't over here.
are you very tired?
no.
no?
I just resting.
I tired.
did you tell Urs'la and Cromer about your trip on Saturday?
what trip?
when you went down to the Boston Common?
what Boston comment?
and what did you see?
see pigs.
what?
pigs.
pigs?
yes.
where did you see pigs?
Thursday.
I.
look like moto' scooter... |
oh and what else?
what about the mirrors?
what mirrors?
remember we saw those funny mirrors that you looked in?
what funny mirror?
and you saw some big...
brown cow.
cows yes.
what cows?
hurts.
it hurts.
[pointing to knee]
well don't put your knees down there on the bench.
it hurt.
it hurts.
it hurt right dere.
[points... |
aren't you sleeping?
no.
no?
look my shirt.
look at your shirt?
yes.
what happened to your shirt?
got some choc'.
you got some chocolate on it didn't you?
why me got chocolate hm?
what?
why me got some chocolate?
because you spilled it.
why me spilled it?
because you weren't careful.
why not me careful?
because you wer... |
le' me drink ladies.
no because you're a little boy.
what happened to your popcorn?
it's felled.
it fell?
no it didn't.
popcorn snack popcorn.
snack.
snack?
yes.
what did you do with your popcorn?
didn't you give some to the...
pigeons.
pigeons.
did they like it?
yes.
they're walking.
they're walking just like Adam.
th... |
what dat noise?
I think it was a car.
what happened car?
perhaps it was turning the corner rather fast and it made that noise with its wheels.
why dey making noise?
some people like to drive like that.
only hit Adam.
only hit Adam?
yes.
oh no.
only they hafta be careful not to hit anybody.
hit Mommy.
yes careful not to... |
you hafta be careful when you play.
why not me careful?
well you should be careful.
d' you want me should be careful?
oh yes I want you to be careful.
d' you want me touch that [mike]?
do I want you to touch that?
yes.
no.
[kicks mike].
%add: Ursula who hasn't said anything for awhile
hi.
what you doing?
I'm just sitti... |
what's Urs'la doing?
she blue.
she's blue.
she has a blue dress on.
I have a green blanket at home.
just like Adam's.
mhm.
le' me sleep in it.
in what?
in Urs'la bed.
le' me sing rock a bye Urs'la.
rock a bye Urs'la.
moon.
[looks at record covers]
le' me go see moon.
[looks at record covers]
moon on dat.
[looks at reco... |
[climbs up next to Ursula]
tell you twaro.
what?
twoeo.
sounds like a combination of throw and
[looking in purse]
" squirrel."
let's see what's in here.
[looking in purse]
xxx squirrel.
a squirrel.
well you let her see.
she's going to show you something.
le' me see.
would you like to have this letter [advertisements]?... |
miss...
why miss somebody?
did Urs'la get one?
[nods head]
what did you give her?
shaving cream.
is that shaving cream?
yes.
le' me see.
right dere.
I shave just like man.
oh you shave just like a man.
yes.
what is this I've got?
what is this?
sun.
a sun.
what is that?
Stripey.
no that's not Stripey.
that's Colgate.
da... |
say want on your face.
no.
see it.
see you.
does it have a picture inside?
no.
open it up Adam and see what's in it.
look at dat.
turning round.
[picture of whirlpool]
it's turning 'round just like me.
need some more coffee.
no.
den have juice.
okay.
did you tell me what this was?
d' you know what that is?
I step on my... |
[note text broken up to prevent error]
I stick Paul.
[note text broken up to prevent error]
I rhinoceros.
[note text broken up to prevent error]
I pretending to be.
[note text broken up to prevent error]
dey get in wagons.
[note text broken up to prevent error]
I'm [? I] not going to bring my wagon.
[note text broken u... |
a man Mommy.
a blue man.
a train man.
I put some in de face.
what are dese?
dese are balloons.
Paul can't.
Paul have some.
how do you blow it?
Mommy I can't do it.
you blow it.
Urs'la told me to try some 'nother ones.
I never heard of dat.
what kind...
you have a lips on it.
I can't.
that is a loud noise.
Paul excited.... |
spray on me.
you do it again.
I can't.
I can't blow it.
I goin' follow.
the dog animal game.
let's play.
let's play the dog game.
what dat is?
dat is a seal.
is dat a puppy?
a sponge.
two sponge.
is dat...
does dat call a birdie?
a birdie tree.
always ask for me.
does he have a tail?
I need it.
who said Perro?
de littl... |
making some dessert.
turkey pie.
I like turkey pie.
I let it cook first.
I making...
dis is gonna be good.
you blow some milk in here.
a milk pond.
yep dat not...
let's put de top on.
now what are you gonna make?
you may put a ice cream horn in it.
yellow ice cream horn.
put a yellow ice cream horn.
now you can make Je... |
yep we go.
for a sweetie...
yep yep.
you spilled over in poo.
I know what it is.
good.
that is all.
can I put water in it?
yes she said.
I don't wanna pretend to be.
I don't wanna do that.
I want ginger ale.
say the grace Mommy.
I goin' give you a plate.
no you may not touch my food.
God is great...
amen.
you eat Mommy... |
let's scoot.
you scoot.
I play at nursery school.
hit it.
you try to hit around.
it's goes right in 'ere.
you play with dis.
I shoot him home.
where my scooter?
let's play scoop again.
I playing hockey.
you goin' hit it.
my birthday everybody birthday.
it's Lincoln's birthday.
he must told you too.
I told.
I said are y... |
we shoot poor things.
poor things.
I don't know.
a round wiggle worm.
I will fight him.
I will shoot him with dis.
in my hunting book.
dis ribbon hunting book.
dat my hunting book.
we run if we see a wiggle worm.
we fight dem.
we shoot dem.
let's throw spears at them.
let's use dese for guns.
use dese for spears.
at th... |
I got mine under dere and you got your on top.
does the spears hide?
do spears...
you don't hafta xxx.
you may keep it.
you use that for a spear.
let's go walking.
I never heard of hunting.
let's go walking again.
let's run.
I will turn around hunting.
is dere any more?
let go run run faster.
an' den throw dem back.
yo... |
no no you don't throw that Adam.
dese are...
dance.
when you throw it's dance.
it's dance all de way.
let's beat dem up.
they're on the bed Adam.
huh?
let's throw dem.
let's throw dem each other.
no no not at each other.
nope.
let's stop throwing them Adam.
throw over on the bed where no one is sitting.
huh?
why you do... |
blue and that is black.
[note all colors are named inaccurately but with assurance]
what color is this?
black.
this is black?
yep.
this is yellow.
yep yellow blue black.
no you come over here and throw over there.
see if you can get your spears onto the bed.
you got your spears and I got my spears.
I got my spears xxx.... |
alright.
you can catch dem.
let's catch dem and the bugs go in.
let's see who can get theirs on the bed.
you hafta come back here.
I punch this.
why would you do that?
they come out when you throw them.
you throw and throw and...
you missed.
my turn.
let's try again.
I got...
Adam wanted to know the other day where the... |
funny.
[claps his hands]
the people are clapping.
I love dat.
let's play bowling again.
let's play what again?
bowling.
hunting.
I tried it.
I try em again.
I got mines on the bed.
I love it.
dis is yours.
yep.
I wasn't looking.
yep again.
you have de same like I do.
what's the matter?
I fell.
mines went down 'n 'ere.
... |
no no no.
throw on the bed Adam.
I tryin' a...
I gonna shoot him to dead.
dis is yours.
let's go try to kill him.
no no on the bed.
I missed.
try to catch...
let's throw on de bed.
I threw mine on the bed.
I threw mine by dere.
yes not on the bed did you?
I didn't.
I did not.
you did not.
I didn't not.
that came off.
c... |
why not?
I don't know.
don't you think it's going to be fun to have a little brother to always have somebody to play with?
yeah.
why would you wanna hurt him?
I don't like him in here.
how can you play with him if he's not in here?
is this Twirly the bird?
Twirly the bird.
gon' fall him to pieces.
Adam now don't bother... |
dey magic.
one here one there everywhere.
dey magic.
I goin' shot it.
dey get up in de school here and dey go.
Mommy I got a shot here.
look it.
through the air and shot.
let's go find Perro.
%add: Paul
oh come on.
%add: Paul
come on.
what did you do with the animals Adam?
I breaks.
see its clip off.
it clip off?
its c... |
where de other one?
over by the door?
where?
no.
the other one.
did you look up on top of the dresser?
behind dere.
dat derrick.
I goin' shove dem in the air.
Urs'la said I can put some water in.
I didn't say that Adam.
I said that.
that's different.
I said it.
one two three four five six seven eight nine.
dese are but... |
it's no a...
it's what?
it's no a shiny day.
yes it is a shiny day.
a ride.
you look like someone's gonna look.
like to drive your car.
where dat truck?
dat three four?
that's a lumber company truck.
give me my toys.
Adam you look so tall.
yeah.
is dat a...
I thought I was a little baby.
did you think that?
what are yo... |
no I don't think so.
Adam did you go to school this morning?
no.
did you call to school this week?
no.
yes you did Adam Smith.
didn't you go to school yesterday?
yeah.
tell her where you went this morning.
I went to get some boots.
oh just today you got new boots.
and some shoes.
black shoes?
yes black shoes.
and what ... |
[sings song].
Adam take out a few at a time.
what de lady's doing?
[takes out small toys]
what de lady's doing?
doing ballerina?
oh.
look.
dis is de...
oh Adam what is this?
a chief.
what is this?
a cowboy.
what is this?
another cowboy.
what is this?
another chief.
dose are a lion.
do you want me get near to him?
no li... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.