text stringlengths 12 22.5k |
|---|
where's the x?
it's oh.
xxx that's an x.
see?
goes that way an' it goes that way.
[traces the lines of the "x" with her fingers]
no it doesn't.
it goes that way.
oh.
I'm sorry.
here what's this one?
[blows outward]
hurry up.
your ice cream's meltin'.
what's this?
uh a b.
oh there's a b.
a b has two holes.
that only has... |
oh.
oh.
uh.
what letter is that?
tell me.
[exhales in a rasping manner]
what?
Tommy?
you tell me.
[very rasping]
oh well.
I uh...
Elmer Fudd useta teach me the alphabet in his spare time.
[as Bugs]
I have ta go to the bathroom.
we always have ta have one of these.
no I have ta duhbluh...
[exits, with Mother, to the bat... |
in...
you know uh the puzzle three?
you gonna buy me some new ones.
[exits]
Santa Claus gonna buy her new ones.
but is that the one she got last Christmas?
still the same cost money?
almost a year?
she does good with her toys though.
'till once they go outside that's the end of them.
they never come in again.
they neve... |
comin'?
alright pick that up.
is on the floor.
[mumbles indistinctly]
so.
[mumbles indistinctly]
comin'?
[mumbles indistinctly]
alright pick that up.
[mumbles indistinctly]
I'll pick it up.
keep goin'.
I lose it xxx.
here my puzzle.
[re-enters with her puzzles, followed by Mother]
okay.
put them up here on the table.
p... |
here's the pieces to that puzzle.
to this puzzle.
yeah.
the pieces are right here.
to this puzzle.
yeah.
the pieces are right here.
I missin' pieces.
well put the pieces in ya have.
okay.
no ho' that one.
this goes up here right?
right.
uh.
xxx alright.
'kay.
gi' me dat half.
I xxx too.
do these come with the doll?
%ad... |
yeah ya did get...
Tickles.
ri' here.
yeah.
well put this piece in first.
like I told ya.
remember.
no she means this here.
no she means this here.
put that in.
put that one in first.
that's it.
wi' the chin.
yeah.
with her chin.
this a'ways too big.
[struggles to press the piece into place]
too big Nana.
no.
no it isn... |
what?
[mistakes intent of the question]
what?
oh Chatty baby.
does Chatty baby know her alphabet?
yeah.
course she has tha' I have ta get that needle for the record player.
Mommy where's a rest.
well ya only got two more pieces to put in here honey.
see here's one foot see?
no it goes on the other side.
oh no.
you were... |
where's that go?
oh.
this one?
no that doesn't go in there.
[exits to pay the paper boy]
there.
no.
where's this go?
oh.
Sarah.
what?
can you say yyy?
[possible Russian lexcial item, approximate meaning "hello"]
uh yyy.
can you say yyy?
[possible Russian lexical item, approximate meaning "wife"]
can you say yyy?
[possi... |
[all laugh]
I was trying to transcribe them.
hadta listen and listen um.
[all laugh]
come on finish this one.
%add: SAR
she does better than anybody.
this one...
this?
I couldn't do it.
Donny couldn't do it.
no that one doesn't go there.
maybe little younger child are more receptive to the new sounds.
it's little bigge... |
uh Mommy.
[slightly acknowledging sounds]
thank I yyy yyy Chatty baby.
[gets down and exits]
I look and see.
[gets down and exits]
look and see fo' what?
she's...
I see uh Chatty bab'.
she's goin' ta get Chatty baby.
oh she's goin' ta get Chatty baby.
Chatty baby where a' you?
Chatty baby.
this is sumpin new.
this is s... |
Mother.
does Chatty baby speak?
Chatty baby talks.
where's Chatty baby?
well here you put this puzzle together 'n' I'll get Chatty baby.
'kay.
dis go ri' here.
right?
mhm.
oh.
where's a ball?
hey tha''s he' head.
that's right.
[laughs]
hey where's a...
ya wanna put them out so you can see the...
dis goes ri' here right... |
don't use the words yourself just ask her.
c'me 'ere.
alright.
yeah.
what's this?
[nose]
a nose.
your nose.
an' what's that?
[eye]
a eye.
[points to hair]
hair.
hair.
where's your teeth?
oh what's this?
what's this in here?
what's that?
a yyy.
what is it?
what's this?
[hand]
yyy yyy.
[plane overhead]
what's this?
tee'.... |
and what's this?
[shoe]
a shoe.
what's that?
a xxx.
what's this?
[pants]
a p pant.
my pants.
and what's this?
[ear]
%int: 1 lengthened
ear.
hm?
ear.
ear.
and what's this?
[hair pin]
a hair pin.
what's this?
a bobby [bobbypin].
bobby.
an' what's this?
[nose]
nose.
eyes.
what's this?
[arm]
a nose.
an' what's this.
|
[points to arm again]
a nose.
what's this?
eye.
what's this?
[finger]
nah.
I dunno.
yes.
[tenderly laughed]
what's this?
what's down here?
[foot or shoe]
xxx here.
[jumping]
does she know things in the house?
oh yes.
Sarah ah what's that up there?
[clock on wall]
what's that up there?
[slight breaking]
what is it?
[a l... |
a clock.
a clock.
what's this?
a light.
a light.
an' what's that?
a floor.
the floor.
and what's that?
and what's this?
chair.
and what's that over there?
%int: 1 lengthened
[window]
a xxx.
no what's that over there?
a xxx door.
that's not a door.
what's that?
door.
[whispers insistently]
what's that on the floor?
what... |
um.
floor.
floor.
what's this?
a door.
yes.
it's a door.
what's this?
a 'poon.
a spoon.
what's this?
[knife]
a cut.
Sarah.
[deprecating laugh]
[deprecating laugh]
what's this?
[laughs]
what's this?
a book.
book.
[suggests that Mother point to things in the book]
go get your other book.
[goes to get toys]
[brings book]
... |
let me see.
da da da.
bo bo bo bo.
read the book?
who's this?
[picture of lady]
a mommy.
Mommy.
and who's this?
Daddy.
Daddy.
and who's this?
[grandfather or another man]
who's this?
[grandmother or another lady]
um.
who's this?
uh baby.
baby yeah.
what's this?
I don't know.
this one over here.
what's this one?
a shoe.... |
what's this?
[dress]
um oh a eye.
what's this here?
um hat.
hat.
what's this?
[tree]
[whispers]
say it loud.
I can't hear you.
don't come over.
shout.
come here.
what's this?
[cake]
eye.
that's not that.
what's this?
[eggs]
bear.
what's this?
[milk]
[annoyed]
a eye she.
what's this?
[ice-cream]
a yyy.
a bear.
a bear xx... |
a.
[takes book]
[starts to point herself]
c'me 'ere.
up dere.
bike.
yeah.
ride bike.
yeah.
eat dere.
[points to honey jar]
eat dere Mommy.
eat that.
you eat that.
ask her about these things.
Sarah what's this?
[3 ball]
oh ballie xxx ball.
what's this?
why 'n't you call Nana up on the telephone?
[squats on floor, her fr... |
who's this?
a teddy bear.
teddy bear.
and who's this?
[bunny]
eye eye.
eye xxx.
eye eye.
b.
eye eye.
b xxx.
um Ma...
bear!
[whimpers]
[picked up book]
gi' 'e Mommy gi' 'e.
[looking at book by herself]
'ey dere.
'ey.
[leaves]
what's this?
[doll]
dolly.
see dolly.
oh is it?
a xxx.
and what's this?
[hat]
hat.
[pulls a pie... |
I broke dat.
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Sarah/020705.cha = = =
[A nine-year-old friend, Jo Ann, is visiting. Sarah and Mother wear the two microphones, but Jo Ann is present throughout the recording and occasionally speaks. Kenneth McKinnon accompanies Courtney as a silent observer. the recording begins in the kit... |
do your bow.
[bows]
'at('s) a girl.
xxx bow.
that.
like that!
xxx!
xxx do it nice.
do it pretty.
name xxx.
my name is Sarah Barnes and all the world.
all world.
rings.
rings.
no out like this.
[helping Sarah to make the appropriate movements as she recites]
rings.
[helping Sarah to make the appropriate movements as she... |
I dance.
I dance.
xxx I dance.
I dance.
every but me.
a but me.
is out of step.
out step.
step.
step.
yeah.
and rock the boat.
you rock the boat.
[helps Sarah with a pattern of movements, probably ones she has learned at dancing school]
xxx great big ones.
big ones.
way up.
way up way down and way up.
that('s) a girl.
... |
[rocking]
rock the boat.
[laughs softly and appreciatively]
xxx slide.
then you do what?
slide.
slide yeah.
xxx that's enough rockin' the boat you're makin' me dizzy.
[jumps]
c'me 'ere.
Sarah c'me 'ere you've got a piece of hair in your eyes.
[rocks]
did you show Jo Ann how you rock the boat?
xxx rock boat.
rock the bo... |
[whispers]
what you sayin'?
[whispers]
what you sayin'?
[whispers]
what?
a boat.
a boat?
a boat.
[shouted]
[from behind Jo Ann's chair]
a boat.
[shouted]
[from behind Jo Ann's chair]
a boat.
[shouted]
[from behind Jo Ann's chair]
a boat.
[shouted]
[from behind Jo Ann's chair]
a boat.
[shouted]
[from behind Jo Ann's cha... |
[shouted]
[from behind Jo Ann's chair]
bo.
[ending with a laugh]
Bobo.
Bobo.
Bobo xxx.
Bobo.
[calling]
I'll tickle you.
[gets up out of chair and goes over to Sarah]
want me to tickle you?
[gets up out of chair and goes over to Sarah]
want me to tickle you?
huh?
[kicks the floor]
what's that called?
dancin'?
that danci... |
" are you sure?"
[laughs. aft laughs].
huh?
no runnin'.
[warning tone]
walk.
walk nice.
what you got?
[Jo Ann can be heard talking in the kitchen. then adults and Jo Ann follow Sarah into the bed+room]
books.
[Jo Ann can be heard talking in the kitchen. then adults and Jo Ann follow Sarah into the bed+room]
[1 /s/ mark... |
oh that's his cut.
'member he's got a cut hand.
xxx bandaid xxx.
ssh do you hafta say that word?
poor Mr Ears.
give Mr Ears lovins.
[hugs the large monkey]
oh don't you love Mr Ears?
ow!
he bite you?
yes.
[slaps the monkey]
bad Mr Ears.
did Mr Ears bite you?
c'me 'ere.
ow.
he bite xxx?
bad Mr Ears.
you bite Mr Ears.
aw... |
[1 crying]
she's cryin'.
[doll says, hi momma]
[Doll talks twice]
she don't talk.
you've got all the clothes off all your dolls.
xxx buy new one.
xxx won't buy no new one...
[laughing]
xxx buy new one.
xxx buy.
well when we go to the store.
store.
yeah we'll go to the store.
store yyy.
not today though.
huh?
[picks up ... |
is he sick?
he sick.
where's Buster sick?
where's Buba sick?
in 'ere.
[pointing]
in where on his face?
[nods]
yeah.
where over here?
'n' over here?
xxx here.
big face huh.
big face.
poor Buba.
xxx Buba.
xxx my doggie.
right here.
here you are.
that's Donna.
xxx isn't it.
there's Donna and Michael and Tramp.
T'amp.
two.... |
xxx here.
are you tired?
no.
[works a revolving noise-maker, and then picks up a book]
this your new book?
the fr fraidy cat?
[book title]
frai'_cat.
fraidy cat.
xxx read.
[shows the book to Courtney who suggests that maybe Mother will read it to her]
mouse.
[shows the book to Courtney who suggests that maybe Mother wi... |
well let me see him for a minute.
you got him all broken.
you pulled his hat off.
hm!
c'me 'ere and I'll fix it.
poor Bobo.
xxx ears.
huh?
no ear?
yeah he's got ears.
they're right here.
what's that?
poor Bobo.
xxx!
what do you wanna pull his ears for?
want me to pull your ears like this?
[pulls Sarah's ears in a teasi... |
a ribbon hat.
huh?
a ribbon.
there's a ribbon on his hat yeah.
ribbon xxx Jo Ann.
xxx got xxx.
I hold it.
you wanna hold what?
I hold it.
I'm gonna put it in a penny on his head.
look, Sarah.
a penny!
you should have got that before I did.
there.
[gives the clown to Sarah]
[shakes it]
is that nice?
hm?
dance.
oh you're... |
mhm.
eye.
what's this?
[points for Sarah to identify]
head.
and what's this?
[screamed]
what's this?
nose.
what's this?
mouth.
mouth.
and what's this?
arm.
arm.
and what's this?
finger.
finger.
and what's this?
toe.
toe.
and what's this?
microphone.
[three careful syllables]
microphone yeah.
[laughing]
what's this stuf... |
your what?
hair.
your hair.
and what's this?
ear.
and what's this?
[eyebrow]
back.
huh?
back.
eyebrow!
eyeb'ow.
eyebrow.
eyeb'ow.
that's right.
ears.
how many heads have you got?
two head.
[no plural]
you haven't got two heads.
[general laughter]
how many heads?
how many heads have you got?
one head.
how many eyes have... |
and how many teeth?
one teeth.
one teeth?
how many hands?
more my hand.
how many hands?
two hand.
'n' how many feet?
two feet.
yeah xxx.
how many fingers?
five.
five yeah but all together how many fingers?
what did I tell you?
two.
how many fingers?
[a little impatiently]
five...
five.
and five is ten.
ten fingers.
ten... |
six.
one.
that's seven.
seven.
[Jo Ann and Mother talk]
where fingers?
[looking at Tony the Pony]
where fingers?
hm?
where fingers?
your fingers are right here.
Tony Pony fingers.
Tony don't have any fingers.
why?
'cause he's only a horse.
horse?
yeah horses don't have fingers.
he's got an eye.
see he's got eyes.
xxx e... |
one two ear.
two.
two ears.
two ears.
oh who's that?
what's this?
[refer to a furry animal with a black face and long floppy ears]
I took eye out.
you took the eyes out yeah.
what happened to the eyes we hadta to throw the eyes away.
is that a doggie?
%add: SAR
[talk about whether it's a dog or a raccoon]
[Mother and J... |
we'll play baseball later.
where?
huh?
in the house?
yeah.
you can play baseball over Nana's house.
Nana house?
yeah.
over Nana's house.
[goes into the kitchen]
[asks her to look at the tape]
[calls Michael]
[ties him up by the stove]
[climbed into the doll high+chair with Bobo on her lap].
xxx do'y sit dere.
[speaks t... |
xxx fix.
huh?
broke it.
what?
xxx broke it.
yeah.
leave it up here alright?
alright.
here's your dollie's bib.
[asks Jo Ann to play the piano later]
here put your dollie...
get.
get Chatty baby's brother.
over there on the xxx.
yeah he's all dirty.
huh.
[Jo Ann and Mother talk about the doll's clothes, and how Sarah ta... |
[toy says, I'm good boy]
poor baby cryin'.
[toy says, I'm good boy. Michael (the dog) can be heard whining in the kitchen]
he saying?
he's sayin' he's a good boy.
good boy?
yeah.
[makes the doll laugh and talk once more. then goes in to give Michael a hug and a scolding. aft comes back into the bed+room and then goes b... |
[turns and looks out the window]
[aft a honk is heard]
are you sure?
[turns and looks out the window]
I sure.
oh.
no.
can't you ever say yes?
[goes over to the window too]
where dog?
oh what oh the dogs are all gone.
they're gone in the house to have their supper.
where.
[2 syllables]
oh Tramps gone home to his mother.... |
I want sit dere.
get up here.
where Don'?
Donna's gone in the house to have her supper.
where?
she house?
[note]
you fell apart here.
[fixes Sarah's clothes]
[says something about the tape]
xxx Mommy.
where?
that's just a piece of wood.
I throw 'way?
no you can't put it away.
Daddy hasta put it away.
Daddy throw 'way?
... |
who yyy?
yeah.
see yyy?
there.
huh?
cow!
[shouted]
what?
see the rocks?
is that a rock?
rocks!
[shouted]
who you calling?
rocks.
oh rocks yeah.
you...
[shouted]
you like rocks don't you.
yes.
and the snow?
and the swings?
say hi to the swings.
hi swing.
hi swing swing.
huh?
swing.
swing swing.
where swing.
the swing's ... |
where swings?
[louder]
a cold out Mommy.
it's cold out yeah.
oh.
oh!
it's awful cold.
[discusses the snow with Jo Ann]
he cold out.
cold.
oh it sure is.
aw it's cold.
cold?
yeah cold.
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Sarah/020507.cha = = =
[Sarah has just gotten up and is still not awake and alert, she sits at the kitch... |
elephant.
[distinctly]
elephant.
huh?
what?
what's that?
''s horsie.
horsie!
what's that?
ride horsie.
ride the horsie.
[chanting]
what's this?
an Indian.
Indian.
Indian.
Indian.
what's that?
car yeah that's a kite.
aw look at the pretty lamb.
isn't it pretty?
hm?
[nods]
that's the lamb.
lamb?
what's that?
what's this?... |
yeah.
xxx tail.
[points to monkey's tail]
yeah look at the tail.
[sneezes twice]
bless you!
oh.
oh wait'll you get that far.
that's the nest see that's the nest and the eggs in the nest for the chickies.
where chickie?
they've gone to get some food for the little chickies.
orange.
orange.
I got orange.
you got an orang... |
bu'y.
I got bu'y.
you got bunnies too.
I two bu'y.
yeah.
what's this?
that's a steamroller.
you don't know what that...
steamroller.
that's a man.
man?
I got man.
you got a man too?
I man too.
what's this?
Santie Claus brought you one what's that?
umbrella.
yeah when it's rainin' out yep.
oh.
[blows and clutches hersel... |
I train too.
what's this?
it's the vacuum cleaner.
vacuum cleaner?
you know Mummy's vacuum cleaner?
oh xxx vacuum cleaner.
you're afraid of the vacuum cleaner yeah.
I 'fraid cleaner.
want Mummy go get her vacuum cleaner?
huh?
no?
what's that?
[shakes her head].
that's a boy yeah.
who's that?
Bobo.
that's a Bobo yeah.
t... |
xxx cold?
yeah.
[singing]
[trying to lead Sarah into singing with no success]
oh a song.
[singing]
[trying to lead Sarah into singing with no success]
counting five six pick up sticks.
[singing]
[trying to lead Sarah into singing with no success]
seven eight lay them straight.
[singing]
[trying to lead Sarah into singi... |
yeah.
it's a cute book.
[looking at books]
it has all the songs and everything.
[looking at books]
xxx horsie.
yeah you've got a horsie.
I love horsie.
huh?
yeah what's this one?
[changes books]
this is like your other one huh.
[changes books]
[refers to second book]
what's that little boy doing?
xxx eating.
yeah he's ... |
sort of awake.
yeah xxx too.
oh I tried to get her up earlier and she wouldn't get up.
no xxx right over and go back to sleep.
that's what you get when you don't go to bed at night.
I tired.
you're tired yeah.
I tired.
oh.
you were really tired weren't ya.
huh?
you really tired?
[sighs].
huh?
read book.
read book?
I ha... |
little girl.
that's a little boy.
li' boy?
yeah.
he lost his teeth.
did you tell Courtney you got a new tooth?
I new tooth.
[points into her mouth]
oh.
where is it?
show me.
oh you're a big girl Sarah.
she was telling me yesterday
" I got a new tooth."
and I thought she was just saying that.
I new tooth.
[finger in mo... |
well you're not eatin' very fast for being hungry.
that's a lion.
lion yyy?
it's not a tiger it's a lion.
lion yyy?
huh?
he lives in the zoo.
a lion lives in the zoo.
zoo?
yeah.
what's that?
Momma?
that's a bowl.
I got bowl.
you got bowls too yeah you got everything huh.
that's the jack-o'-lantern.
I got a xxx too.
huh... |
that's the orange squeezer.
squeeze the orange juice up.
gong.
that's a little girl and a little boy.
it's raining out.
is it raining in the window?
then xxx hafta stay inside because it's raining out.
they can't go out and play.
yyy xxx.
yeah 't's the rain.
you tired?
what is it?
my yyy mine.
[almost whining]
ice crea... |
Santie Claus yeah.
puppy.
I puppy too.
you got a puppy too?
xxx puppy.
huh?
xxx puppy gone.
where'd he go?
I don't know.
you don't know?
huh?
he's out with Tramp?
yeah.
my puppy.
you've got a nice puppy.
what's your puppy's name?
Michael.
Michael?
my dog Michael.
your dog's Michael?
yeah.
that's the bicycle.
I bicycle ... |
yeah.
[loudly. aft loudly]
who's this?
li' girl.
that's a dollie.
do'y see yyy.
that's a little boy in bed.
ssh.
[puts finger to lips]
xxx cookie.
[whispers]
huh?
cookie.
kitty yeah.
I ki'y too.
you got a kitty.
what's the kitty's name?
Teppy.
Teppy is the kitty's name yeah.
ni' ki'y.
[strokes the picture of the kitty,... |
yeah and that's the little girl's.
yyy yyy.
who's that?
that's the Momma and the Daddy and the baby and the little girl.
li' girl?
um.
yyy yyy.
what's that?
Christmas tree.
I love to hear her say that.
Christmas tree.
Christmas tree.
that's what that is.
Christmas tree.
yeah Christmas tree.
yyy yyy.
that's the circus.
... |
yeah you got a bus huh.
you got a little bus.
li' but.
li' bud xxx.
what's that?
ball.
ball yeah.
xxx ball.
you got a ball?
'n' who's this?
't's a baby!
baby?
my baby.
your baby?
my baby gone home.
your baby's gone home?
oh.
what this?
happy birthday.
to you.
to you.
happy you to you.
[singing]
go ahead sing some more.... |
b'oon.
balloons.
xxx b'oon too.
you have balloons too?
yeah you had lots of balloons and you broke them huh.
I broke em.
yeah.
I throw 'way.
throw 'way.
that's a merry-go-round.
I me'-'-round too.
yeah.
you ride the merry-go-round when you go to the beach?
huh?
[nods].
huh?
xxx go fast.
it goes too fast yeah.
don't you... |
that's the glass.
glass.
that's his knife and fork and his plate.
'cause he ate all his supper.
he's a good boy.
that's the airplane.
air plane?
yeah.
xxx airplane xxx.
[looks out the window]
airplane's not there.
it's all gone.
all gone?
yeah.
that's the merry-go-round.
I xxx me'-'-round too.
huh?
a me'y too.
[kisses ... |
[whining]
where's your what?
a my too.
yours too yeah.
oh you can't have yours yours is down at the beach.
your merry-go-round is down at the beach.
xxx summer.
a su'?
yep.
where mine.
down at the beach.
d down beach?
yep.
you going down to the beach this summer?
huh?
going to play in the water?
[nods].
yeah with all t... |
read book.
huh?
read book.
xxx just read the book.
[softly]
bu'y.
bunny!
I bu'y too.
oh yeah.
that's a lamb.
lamb?
I lamb too.
you got a lamb too?
it's a jeep.
jeep.
what is it?
airplane.
airplane.
what's this?
airplane.
no what's this?
a my cow.
it's not a cow.
that's your umbrella.
my umbrella?
xxx raining out.
yeah ... |
you got a kite too?
anything you don't have huh?
[makes a big noise].
my tickle.
oh yes you certainly do have a tickle haven't you.
hm?
[eating]
what are you eating Sarah?
my cereal.
[tries to get the milk out of her bowl with the spoon and spills some]
Messy bessy.
you a Messy bessy?
don't do that.
taste good?
huh?
wh... |
shut you up a little huh.
yeah.
I xxx milk.
it's alright.
yeah you spilled it all over the chair too look.
Orphan Annie.
[washes Sarah's face]
one two...
where towel?
the towel's right over here.
work.
don't push the button.
xxx work?
yeah it's workin'.
my Mike.
huh?
too.
yours works too.
[points to Mother's mike]
[Sar... |
zipper?
where my zipper?
your zipper's on you.
Mommy xxx.
yeah that's your zipper.
xxx get the towel.
where's my Sarah?
where'd she go?
I can't find my Sarah.
where is she?
Sarah's all gone.
she's all gone.
where is she?
where'd she go?
I see you!
oh stinky pants.
oh!
yeah.
[whining. bef laughs].
[bef hides face in a t... |
I spanking.
[cry]
what's the matter?
what happened?
[returns to Sarah]
yeah I guess you did.
want some baby powder?
huh?
oh you're stinky.
[cries].
[softly]
that's a button.
get your pantie' on.
I sore.
[complains]
[buttocks are very red]
yeah.
put your slip on.
Mommy.
yeah.
oh!
[as of disgust]
I get powder.
huh?
[end ... |
well turn around.
turn the whole thing around.
hi.
%add: FAT
hello.
%add: FAT
you getting ready to go down to work?
%add: FAT
yup it won't be long.
is this one of your nights?
hm?
is this one of your nights on duty?
yep go down 'n' relax.
get away from it all.
haha.
you ready to eat?
yeah.
[gives Father his dinner in d... |
[shouts into microphone. makes noises]
hello hello.
can he hear me this time?
mhm.
did he know I did talk?
he knew everything.
he hears everything you say.
who is it?
can you remember his name?
dat ain't really Mister G.
Mister G?
hunm.
nope.
um what's dis?
which?
dis one.
Wollensak.
get dis back.
Wollensak.
what does ... |
%add: FAT
you can do that too.
just rip it out?
no punch out.
they don't look like they punch out do they?
I don't think so.
you want coffee or tea?
anything.
[goes to kitchen drawer]
what are you looking for?
scissors.
what are you lookin' for?
scissors.
here.
those are kind o' big.
use those for now.
these are not mi... |
okay.
'n' I go like dat.
is that...
am I goin' out the line?
no.
now how is it goin' out?
oh it's comin' off.
better be careful or you're going in the line.
uhhuh.
I hafta go out the line.
Gail did you notice Sarah's big eyes today?
show her your eyes.
it's eye makeup.
where did you get that?
it's my mother's.
who put ... |
yeah hahahahahachoo!
hahahahachoo!
ahchoo ahchoo ahchoo!
we've got the picture.
is it rainin' out?
yeah a little.
looks like it's gonna be a good storm.
how is your teacher's wrist Sarah?
[cuts out letters from book]
that's the way.
now you're going good.
better find where you put it first.
xxx here?
put it right here?... |
only I see r.
here it is.
well...
why don't you give her a name that begins with l and cut that out.
'kay.
but what name does it hafta begin?
can you think of any that begins with l?
nope.
how 'bout Linda?
'kay.
I thought you would say dat.
you thought I was faked out?
[shakes head "no"]
nope?
I'm goin' from one...
I'm... |
what?
make someone hurt themself.
[glues in l over snowman]
oops.
what?
the other way 'round.
yeah.
whoops.
I think we xxx.
um that's for so snowman huh?
if you want.
dat is goin' be winter.
'n' I hafta cut the snowman out.
z is for zebra.
it's hard to cut the snowman out.
how you can cut him out?
well do you want me t... |
did you ever make a snowman?
once we did with a big head about this high.
[points up with scissors]
watch the scissors.
want a cup a tea now that everything calmed down?
Roger Brown's secretary tells us all we ever seem to do is sit around and drink tea.
dat de mean old witch.
[points to picture of witch]
dat not a rea... |
dese can cut too.
don't cut the broom off.
no I didn't.
what are you gonna do when you go to school?
color.
color?
yeah.
you're in for a big surprise.
we still color.
now we color in our the same school now.
what do you color?
um...
[puts sticky side of cut-out on her tongue]
taste good?
no I hafta do that.
do this sid... |
you know that?
awoh.
what are you gonna do next?
you gonna take the car?
%add: FAT
y' need it?
I'm not gonna use it.
a.
what does that's begin with?
with p rabbit?
that would be an r.
um Peter Rabbit?
that would be a p.
oh.
what's for a a name?
Arthur.
Arthur?
and what is that for Linda?
uhhuh.
xxx Arthur.
?[hums song,... |
wonder if we cut it like this.
[Mother and Melissa talk]
how's it coming?
maybe you could just rip it.
go like this.
well...
you're always right.
teacher's always right.
push in.
huh?
push in.
now I see.
y' mean like dis so it be easy?
Chantilly come on.
come on.
dat my Daddy with the dog's on him.
he's awful lazy.
dog... |
nope.
do you know what it is?
nope.
I think I don't.
don't cut the door off.
huh?
huh?
I not goin' out the door off.
just the line.
oh just the line?
know somethin'?
you're pretty funny.
[laughs]
ain't dat a funny noise kwawu?
kwawu kwawu.
did you make...
kwawu.
did you make that up?
huh?
did you make that up?
nope.
di... |
go ahead you'll rip the other one.
suppose you did huh?
Sarah what do you call this?
[points to forehead]
a forehead.
that's not what you called it the other day.
what did she call it?
how did she say that?
%add: FAT
now what I wanted.
oh yeah the door.
the door here somewhere?
oh in this one.
this picture.
cut it don'... |
thank you.
y' want sugar?
[sneezes]
God bless you.
[sneezes again]
God bless you.
God bless you.
Gail?
bless you Sarah.
gettin' a cold?
I'm cuttin' good.
whoops I was cuttin' the wrong way.
[hums]
you think you're pretty smart huh?
%add: FAT
what time you goin' in?
%add: FAT
I'm glad when I go to school.
mhm.
I can...
... |
oh here we go again.
clown mask.
maskybat.
hm?
dis is de clown mask.
baskyback.
who's a clown?
dis is de clown.
yeah but who xxx a clown?
a clown.
[laughs]
mhm.
who else?
nobody why?
nobody?
no.
nobody else.
isn't there another clown a friend of Bozo?
Coco.
oh yeah Coco the clown.
yeah.
dat Bozo's brother.
oh and Nozo ... |
I don't know how to cut.
where are you gonna put it.
[looks through book]
oh yeah.
clown mask what are ya doin' here?
dere Easter egg.
Easter's comin' isn't it?
yup.
ya glad?
yup.
make Easter eggs.
paint em.
you're gonna paint them?
yeah.
what else are you gonna get?
Easter eggs.
yeah and what else?
hm?
pumpkin puss.
w... |
I don't think you'll ever learn.
there.
huh?
talkin' to my picture.
you're talking to your picture?
it talks too.
what does it say?
it said
" hello Sarah."
said that.
xxx you're a dreamer.
aren't you?
don't put that in your mouth.
I didn't.
Easter be coming too.
[sings]
fairest of them all.
[sings]
fairest of them all... |
fishing?
yep.
but you know how to write so why do you hafta go to school?
I can make my own writing 'n' teach the boys 'n' girls to.
you're gonna be the teacher huh?
yeah.
'less the teacher dies.
huh?
'less the teacher die.
you're morbid.
you catch pretty things alright.
you're right on the ball.
uhhuh.
see?
[continues... |
who said you weren't?
me.
hm?
me.
you don't think you're fresh?
no.
oh I do.
[teases]
in fact I think after supper we should give you a spanking just to give you a spanking.
[teases]
no.
huh?
no.
don't you think that's a good idea?
nope.
I think that's a very good idea.
in case you do something bad 'n' I don't know abo... |
how old are you now?
[Sings]
w h e.
[Like a radio announcer]
w h d h!
get out o' here.
%add: dog
look at the socks!
ugh!
what were you doing out there Sarah?
I...
my shoe falls off.
your shoes?
you look like you were walkin' around with no shoes on.
[plays with microphone button]
I think we should throw those shoes awa... |
no the electricity went off and it...
one caught up with the other.
I never bothered to climb back up and fix it.
[re-enters, blowing her nose]
that feel better?
oh no.
no?
messy?
[nods "yes"].
yeah that's kind of a hard combination.
blow her nose while she's eating candy.
it's kind o' hard.
how come Betty hadta go in?... |
did I be a good girl?
[on kitchen floor trying to do push-ups]
I think you could be a little better.
you gonna be a good girl Sunday when we go out to eat?
yep.
in a restaurant?
yeah.
eat xxx.
you gonna be real good?
yup.
you gonna sit there like a big girl?
yup.
and you're not gonna cry to get down 'n' move around 'n'... |
why did you get that beautiful blue coat?
?[shouts into microphone]
what do you dye Easter eggs for?
because I like to.
we gotta do that don't we?
what special day do you do it for?
for Easter!
yeah Easter.
hi!
[shouts into microphone]
hi hi hi hi.
[shouts into microphone]
don't do that.
do you want some paper Sarah?
y... |
that ain't real lipstick.
it's crayon.
I put it on my lip.
you're a winner.
can come off.
the Easter Bunny gonna bring you on Easter basket?
yup.
maybe?
yeah.
maybe.
be a good girl.
yeah.
what does a good girl do?
she dos what her Mother tells her.
like what?
like clean the table.
yeah what else?
oh this is gonna be go... |
yeah.
'n' lay down.
lie down?
yeah.
hey dis is goin' be a snake.
[draws]
[continues making noises]
what is it you like to do best Sarah at supper time?
when Mama's gettin' supper what do you like to do best?
I like to set the table.
what do you always put on the table?
candles.
candles.
are you good at setting the tabl... |
what does it look like now?
d' you know?
it looks like a snake tree.
a snake tree oh.
it is.
it's goin' be a good one when I add the branches.
see?
what grows on a snake tree?
I don't know.
do you?
%add: GAI
no.
do you?
%add: MEL
no.
so you?
%add: MOT
probably snakes.
yup.
'n' worms too 'n'...
oh worms 'n' snakes.
yeah... |
is that how?
is this how to make a turtle Mama?
what?
[shows Mother her drawing]
that's a turtle.
is that right?
[nods "yes"]
throw these away.
[Sarah's old shoes]
a tail in the back there.
no not a tail a...
xxx one a these?
[points to her legs]
a leg?
yeah.
y' know how to make those round ball things?
which round bal... |
[side of tape recorder]
if it's fun.
[hums].
[taps tape recorder]
is that fun?
yeah.
why?
because.
'cause why?
because I like to.
can I hear my voice?
later you can.
I wanna do it now.
y' know how to make em?
yes I think so unless I forgot.
yeah that show I think.
uhhuh.
does that look right?
yup.
you're 'membering.
yo... |
yeah a different kind o' ball.
dere my little turtle.
there he is.
I'm afraid he's gonna disappear when we fold this up.
disappear.
if I put my hand in there will that disappear in there?
[on spinning tapes]
will your hand disappear?
yeah.
I don't think so but it may get hurt if you touch those things that are spinning... |
Uncle Buster is Mister G?
oh no wonder 'cause Uncle Buster knows everything.
he gots a machine.
he what?
he gots a machine.
yeah he's got a machine?
yup.
for what?
for making ping-pongs.
for making what?
ping-pongs.
for making ping-pongs?
that's gorgeous just gorgeous.
do a pushup.
'kay.
[lies on floor face down]
watch... |
[Phone rings, Sarah answers]
so he said
[Phone rings, Sarah answers]
" come on."
show off how you do pushups.
[Phone rings, Sarah answers]
'n' she did five of them.
[Phone rings, Sarah answers]
I can't even do any.
[Phone rings, Sarah answers]
hello.
Nana?
[gives phone to Mother]
hi how are you?
[continues talking pho... |
oh.
when did you learn it?
[rolls on floor, then jumps]
is that the Chinese dance too?
yup.
this is a very complicated dance.
what's that?
[enters].
what's the matter with you?
who do you think you are Esther Williams?
get up.
Esther Williams!
no of course not.
she's doing a Chinese dance.
a Chinese dance?
one two thre... |
huh?
hunm.
here did you split your pants too along with everything else today?
you must have been playing hard.
[nods "yes"]
I bet I took ten splinters out of her hands the other night.
I don't know what she does.
that kid can be in back there for five minutes.
the rest of the kids come in.
they're not half as dirty as... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.