text
stringlengths 21
20.4k
|
|---|
Sorry, Mom.
Jonathan, wait!
The time passes by so quickly, doesn't it, Cynthia?
It's already six years since you died.
So much has happened.
Marion who was small at that time is already 10 years old.
Jonathan!
What do you think?
Johnathan!
Don't you think she grew up to be a nice girl?
Don't you think she grew up to be a nice girl?
Grand Screw Jump!
Oh, dear...
What's wrong?
I'm scared!
Dracula is scary!
Don't worry.
That is just a show.
No!
I'm scared!
Hi, little boy, please come see us again.
NO!
I'm not coming back!
Thank you so much for coming.
The children are scared?
Yep.
Leon's Dracula is realistic and it's popular, but it seems the small children get really scared.
That's too bad after they came all the way here.
I know.
Then, I have no choice, but...
|
I'm not interested in pairing with you.
Kaleido Stage has to be a place that both children and grown-ups can enjoy.
The stage which everyone can enjoy...
I get it... that's my...
That's it!
Sora?
Let's try it!
For the time being, I'll assemble a temporary stage for you.
Oh, thank you so much.
You'll be able to start practice tomorrow.
Is it a show for kids?
Yeah.
It's only for Saturdays and Sundays, between the matinée and night showings of Dracula.
It's Sora's idea.
We're going to teach everyone how much fun Kaleido Stage really is.
We already got permission from the Boss.
All that's left is to get the cast.
Kids' Stage?
Between the regular performances?
That's right.
It's a little tough, but if we take turns, I think we will be all right.
That's ridiculous.
Don't do it.
Why?
The audience size is increasing.
We don't have any problems.
I also want children to enjoy Kaleido Stage.
That's why we need a Kids' Stage.
Instead of worrying about that, improve your skills so that you're good enough to satisfy me.
That is important, but I think the Kids' Stage is important too.
|
Are you going to disobey me?
!
I'm not giving up the Kids' Stage.
I can't believe this.
I'm the one who's losing my composure.
Do whatever you want.
What are we gonna do?
Don't you think we will be in trouble?
May!
I want to concentrate on the role I'm playing now.
Also, in order to be a suitable partner for Leon, I want to improve my skills.
Why don't you go play with your kids?
Sorry...
Me too.
Sorry.
I thought everyone would participate.
Instead...
We can do the show even if we don't have that many people.
Of course, I will cooperate.
Miss Sarah!
Me too.
Rosetta!
Once a while, I want to perform in front of many kids.
If you want, I wouldn't mind doing the trapeze with you, Sora.
Sorry, there isn't a trapeze.
Really?
Then, I will do diabolo.
A mortal blow!
Chick Style!
Peep, peep.
|
Excuse me...
Peep, peep.
Peep, peep.
If you don't mind...
If you don't mind...
Peep, peep...
I want you to sing or something.
I want you to sing or something.
Peep!
Peep!
Perhaps you could sing for us...
Peep!
Peep!
Perhaps you could sing for us...
I want to introduce everyone to the world's unknown martial arts.
Um, a song...
PEEP!
Um, a song...
You're amazing, Rosetta.
Finish it after that.
It's good.
Oh, I remember.
No gags, please.
How about if I fall on my face, or something like that?
No.
Here I go, Jonathan!
Here I go!
Huh?
Uh, here I go!
I'm really going this time!
|
Um, um...
Here!
He's ignoring her.
Jonathan, give me that ball back.
Jonathan!
I'm waiting!
And she doesn't even notice.
Jonathan!
You're terrible.
Marion!
Give me those.
Okay.
Let's have fun, Jonathan!
Here!
Here!
Here!
Marion's amazing!
Here!
Marion's amazing!
Here!
Their timing is also perfect.
Their timing is also perfect.
You can tell they spend time together all the time.
So I guess Sora just wasn't good enough as a partner!
On days when I don't need to go to the director's meeting, I'm able to take turns, but...
Then, why don't you ask Marion to take your place?
Oh, that's a good idea.
Very good.
That's right, if there's someone the same age as them on stage,
I'm sure the kids will be very happy.
|
I'm gonna do it.
I want to do it.
Then, we decided.
Sora, you switch to trampoline.
I will do my best.
Jonathan's a really quick learner.
Not just with a ball, either.
He's also able to spin rings using his nose!
Really?
But if we have a big audience, he may be nervous.
I will be all right.
I'm fairly strong under pressure.
Are you happy that you'll be able to go on stage, Marion?
That's not how it is.
Jonathan says it has to be me.
So, I have no choice, do I?
I see...
Here I go, Jonathan!
There!
There!
There!
Why, you!
Wait!
Okay, just you watch!
Well?
Do you give up?
I'm so happy being able to pair with you, Sora.
Pair?
Huh?
Marion is jumping on a trampoline...
|
Her mother used to be a star trampolinist.
She also loves the trampoline.
She's also talented and people used to have high expectations of her.
But after her mother died, she quit the trampoline.
Marion!
You're amazing.
I saw your trampoline for the first time.
Like mother, like daughter.
I was just playing.
Please don't tell my dad.
After school, let's do it again, Jonathan.
Marion was on the trampoline?
Yes.
Her performance was so free and beautiful.
If she practices it, I bet she'll be even better.
Marion's mom was a top star of the trampoline.
While she was imitating her mom's techniques, she learned the trampoline naturally.
"In the future, they'll be mother and daughter Kaleido Stars."
People used to say stuff like that all the time.
Wow...
I wonder why she quit.
Maybe because it reminds her of her mom and makes her sad, I'd guess.
She may have become afraid of jumping.
Maybe...
Marion looked so lively at that time.
Well...
She was saying not to tell her dad.
Does that mean she's practicing but keeping it a secret from Jean?
Marion!
Why did you tell my dad?
|
Why did you tell my dad?
I asked you not to tell him!
Marion, did you jump on the trampoline today?
Well, Marion, I...
I didn't jump.
I didn't jump!
Jean was...
Did he hear our conversation?
Sorry...
I don't want to see Dad look like that anymore.
I don't want to see Dad look so sad.
I'm sure he'll be very sad if I get hurt on a trampoline.
That's why I don't do the trampoline anymore.
That's what I decided.
That was why...
Sorry, Marion.
I didn't know how you felt.
But...
I'm gonna do it.
I want to do it.
But...
Are you really sure?
But you want to be like your mom too, don't you...
How could you say something like that?
!
Marion!
What's wrong?
It's almost time for standby.
Marion really loves the trampoline.
But I'm not sure I know what I can do for her.
|
The Sagittarius is sinking further and further into the darkness of uncertainty.
The key to get out from the darkness is Aquarius' girl.
Say, Marion.
About this afternoon...
If you're talking about a trampoline, don't worry.
I'm not interested in trampolines at all.
Marion, do you remember Mom's shows?
She was so pretty.
She looked like a bird which flies the sky freely.
I loved to watch your mom when she was on the trampoline.
Dad...
I have something I want to show you, Marion.
Look at this.
What?
Dad...
This is...
It's your mom's stage notebook.
I'm sorry for hiding it from you.
I thought it would make you sad.
Mom's...
This is the notebook your mom used to jot down her ideas when they came to mind.
Then she used to practice over and over until she could do them.
"Marion's Debut Show"...
That's right.
Your mom would come up with performance ideas, and I'd come up with staging ideas.
I remember we'd talk about it every day, and even quarrel every once in a while.
To appear on stage with you and do a trampoline act was your mom's dream.
Mama...
I want to...
I want to jump on the trampoline onstage with you too...
|
Marion...
When I heard that you were jumping on the trampoline, I was happy.
I'm sure your mom feels the same way.
Mom too?
Yeah.
You like the trampoline, don't you, Marion?
Yes.
Then, for your mom's sake, I want you to grow to like it even more.
Yes.
Wow, amazing.
This is good.
Yeah, it looks fun.
It's perfect for the image of the Kids' Stage too!
I want to do that one.
Yeah, I think it's a really good idea too.
Isn't this great, Marion?
Yeah.
Hey, what we're going to do about Cynthia's role?
Oh...
Well...
Sora, will you do it for me?
What?
!
Me?
You don't want to?
No, it's not like that.
You don't mind me doing it?
Yep.
I want you to do it.
Then I'll take up your kind offer and do it!
|
Yeah!
Wow, things are getting exciting!
Does this mean I'm going to pair with Jonathan?
Oh, it could be a good idea.
Jonathan, let's do our best.
PEEP!
Here!
They laughed...
Okay, Jonathan, say hello to everyone!
Ready?
Go!
Good boy.
That looks good on you, Marion.
This is the place where my mom was.
Ready?
Jump!
Jump!
I wonder why it is...
When someone performs with Sora, they always start smiling.
Marion...
This is what they went against me to create?
How frivolous.
Leon, wait.
Everyone is smiling.
This is the real Kaleido Stage.
Maybe this is the Kaleido Stage I'm aiming for.
Maybe!
Maybe!
Next Kaleido Star:
New Wings
|
I can see why he's called a god of death.
And so, this is the circus festival that's held once every three years!
The previous winner was Miss Layla who did the Golden Phoenix.
My partner is the god of death, Leon.
Then tragedy strikes May.
Just watch, I will definitely be a contestant!
I will!
I will!
Next time, Kaleido Star, "Amazing Training With Leon"
Amazing Training With Leon
Next time, Kaleido Star, "Amazing Training With Leon"
Amazing Training With Leon
Amazing Training With Leon
My wings are my dream and on towards the sky...
Amazing Training With Leon
Welcome back, everybody, to the 1997 World Series of Poker, where Stu "The Kid" Ungar is attempting to make one of the greatest comebacks in poker history by winning the no-limit Texas Hold-em Championship a record third time.
And Al, the amazing thing about this is that Stuey would be achieving that feat after 16 years of personal struggle where victories were really few and far between.
And standing between Stuey and history is John Stremp, a local casino executive who's shown remarkable fortitude, actually, in making it to this point.
And here it is--Stu is raising enough to put Stremp all in.
This could be it, Al.
If Stremp wins, it'll change the tide of the tournament.
If Stuey wins, he's got the championship again after 16 long years.
You're not sure?
I thought you're supposed to be some freaking genius or something.
Yeah?
Well, fuck you, then.
Come on, Stuey.
You could do better than that.
Do better than what?
|
I wake up, you're in my goddamn hotel room wanting to know if I seen you before.
What kind of fucked-up game is that?
I thought you liked games.
Cards, horses, football...
I heard you play golf, even.
You got a good swing, Stuey?
So that's what this is about?
What do you think it's about?
Oh, man.
Look...
stop screwing with me.
You do what you gotta do.
You in a hurry?
Got a hot date?
What are the odds, Stuey?
You're good with that stuff, right?
Maybe you can get to that blade before I even figured out what you were up to.
You know...
cut and run.
Me?
I'd say I'm a 20-1 favorite to slice your fucking heart out before you're off the bed.
That about right?
Hey, I know people, man.
I know important people.
Don't get all lathered up, Stuey.
You wanna know what the game is?
I hear you're a worthless piece of Vegas shit, which is what you kind of look like at this point, if you don't mind me saying.
No offense.
But then I hear other things.
Like...you're a--a God or a legend or something.
|
A bona fide fucking legend.
Yeah?
That's interesting.
And my job isn't usually real interesting.
So tell me a story.
A story?
Yeah.
About you.
Why the fuck would I?
Because then you might figure out why I'm here.
And if you do that...
I'll go.
You'll go?
On my father's eyes.
Get off me!
Give us the money, Ungar!
Don't give us that crap.
Punch him again, Flesh!
No, wait!
All right!
Hi, Leon.
Yeah, Franky.
Stupid, I said 1 8.
Yes, 1 8.
I don't make the line.
You want it or not?
I don't wanna hear a joke.
Franky, I don't wanna hear--
I don't...
Are you a lonely person?
|
What's the matter with you?
Hey, Pop.
Oh, Christ.
What happened to you?
No, sorry.
Call me back.
Who did this, Stuey?
That Sheinberg kid again?
I'll speak to his father.
No, no, no.
It's okay.
Yeah, it's okay.
You mean that move we talked about?
How?
I dropped some change.
It worked perfect.
Where'd you get him?
Solly, Stuey got that fat-ass bully Sheinberg kid right in the chatchkes!
Congratulations.
I love it, ah!
Beautiful!
That's it, kid.
That's how you're gonna do it.
You're smarter than all of 'em.
You don't have to be big when you're smart, right?
- Yeah.
- Yeah.
You don't need any of this nonsense, do you?
Here's what we're gonna do.
We're all gonna go out of town this weekend and celebrate.
|
Some place fancy.
Sound good?
- Sure.
- All right.
Go get washed up.
I'll have Jimmy pour you something to take the sting away.
Go on.
Hey, Stuey...
This was special.
But you don't come down here unless I bring you, okay?
I mean it.
Yeah, no, I'm talking to my kid.
My kid.
My kid.
He just kicked the Sheinberg kid in the balls.
Yeah, you hope he don't kick you in the balls.
Oh, you don't have any balls.
Yeah, I knew that.
You should know.
He's a good boy.
Sure you wanna do that?
You talk too much, shrimp.
Okay...just asking.
Gin.
Woo!
It's like I already knew how to play.
My mom stanted to teach me.
she let me watch. but I knew.
I knew how they fit...
how they felt.
|
More like a mouth.
You know cards were invented in China?
First they invented paper, then cards right after.
Not these, though.
These came from England later.
That's why there's a Queen, you know.
Four suits of 1 3 cards.
It's just magic.
It's perfect.
The Devil's work.
Yeah.
Yeah.
But God, too.
Let's go to work.
Hello, everybody.
I brought my twin brother from Jersey.
We'll see you inside.
I wasn't really allowed to go to the club.
But sometimes. when Ma was visiting her sister or something.
I got to go.
At night...
there was no place like it.
Hi, folks.
Everything okay?
The martinis good?
God bless you.
Nice to see you.
Welcome.
Welcome.
This is Stuey, my son.
|
Senator, how are you?
So nice to see you...
Pop was a big man there.
Everyone shook his hand-- Jews and Italians.
Brooklyn Moe Weinstein.
Big Anthony Tontolla.
Jackie Nose.
Bad Phillie Broma.
even celebrities that came down sometimes--everybody.
Most of the time there.
I felt dizzy.
I couldn't breathe.
It was so much...
bigger than everything else.
He's my bodyguard.
I brought him along.
I mean. broads. booze.
gambling--all of it.
But they never got sloppy.
Ever.
And they took exactly zero shit from nobody.
None of this corporate political bullshit.
If they liked you. you were in.
If not. you were fucked.
Not like now.
Like you company muscle guys. right?
Not my style.
Martini time
I'm lining up my straws
So they liked you ?
|
Shit. yeah.
They saw I could play cards.
so I played for them.
The fish never saw me coming.
Never forgot me. either.
I razzed them so bad.
they always came back.
Vince and the other guys-- they respected me for my talent.
Don't work that way no more.
It's not so different now.
Stuey.
When I was bar mitzvah'd in '66.
they all came.
Every one.
They all gave me cash-- three grand.
Out of respect.
You gonna tell me it happens that way now?
Yeah.
You give respect.
you get respect.
I gave respect.
What'd you do with the money.
Stuey?
I don't remember.
Yeah. you do.
No, Maxwell!
You're gonna kill him!
That's what I should do, Flo, after what he did!
That was your bar mitzvah money, you little shit!
- You spit on tradition!
|
- No!
I'm sorry, Pop.
I didn't mean--!
You didn't mean?
You didn't mean?
!
Let me tell you what I mean.
From now on, no more club, no more cards, no more track, no more nothing, you understand?
!
You go to school, you come home.
You use that big brain of yours to do something other than embarrass me and your mother, you understand me?
!
Vincent wants me to--
That's right, run away, you little shit.
Don't let me catch you!
What?
!
He-Hey!
There's my little genius.
Jesus Christ.
Who did this to you?
It's in your religion.
You understand my emphasis?
You really wanna play cards, Stuey?
Yeah.
More than anything.
All right.
I'll take care of it.
Let's go get a steak for that shiner.
Good. 'Cause this credit thing...
|
it's for losers.
Stuey.
Come here, son.
I'm sorry I was late, Pop.
Ralph's dad got a new color TV, and we were watching, um...
My son the doctor, driving up in his new Cadillac, visiting us from his house in Connecticut.
You think I wouldn't do it another way if I could?
!
I'm not smart enough!
I hate school.
It's boring!
And you don't like baseball, you don't like football,
- Leave mom out of this!
- She doesn't see!
What--that you sit down at the club and take these guys' money and respect and then you spit on them behind their backs?
No, she doesn't see!
Or someone did.
Everyone needs partners, man.
Where you been, Stuey?
I've been waiting for two fucking hours.
Jesus Christ.
Your dick is gonna fall off if you keep going to them places.
- Where this time?
- Dolly's.
Skanks.
Victoria's is better.
You wanna go?
Nah, I don't wanna go.
Vince is gonna be mad as it is.
The game was supposed to start an hour ago.
|
So?
We still gotta eat, though, don't we?
I guess so.
Whose is this?
Teddy's.
Teddy's?
And they look forward to the trip.
Unbelievable.
Listen...
Vincent wanted me to speak to you.
Tommy Spinotti, Carmine Frangine--
Carmine's a prick.
and then you'll run off to the track or find some asshole bookie to take your bet.
Okay, Anthony.
Okay.
Flaming Christ, Anthony!
Absolutely, Mr. Leo.
Hi, it's a pleasure to meet you, Mr. Leo.
So, shall we begin?
I believe knock rummy is the game?
What would you like to play for, kid?
Anything you want.
Two bucks a point, 500 a game too much?
I'm rolling the dice
Feeling pretty good
Nice run of luck there, kid.
Oh, it ain't luck.
What, then?
I know you.
You know me?
|
Yeah, but I know now.
After four discards?
Impossible.
Well, I know you got a pretty decent hand 'cause you always lean a little forward when the cards look good on the deal.
Since I got the queen of diamonds, you got kings.
until you hit something else and you move 'em over.
Now, that's interesting, right?
No.
No, I don't think so, Mr. Leo.
Oh.
Oh, and, uh... if you ever get to Vegas, look me up.
So you're laying ten Gs against 66 hundred to make that call.
Yeah, but I had him.
I call right, he's destroyed.
If you could take a man out, you do it.
What'd he do to you?
Nothing.
Yeah.
- Well--
- No, they don't. 'Cause they got class.
Look at that jacket.
Like you've never been in one before.
No, sir.
Good.
Because they spread disease.
Give young Stu here my food.
He's going to be a millionaire, you know.
Don't let him near Funzi Giacomo or the other families.
Gratzi.
Just another $2 whore, eh, Stuey?
|
Gimme a dime.
...six--I don't have change.
Seven...eight...
Give me a fucking dime, Anthony.
four...five...six...
Sixteen...
Yeah.
Oh, it's okay.
Don't worry about it.
Yeah?
Okay.
Uh, great.
Um...
Friday?
7:30?
Great.
Okay.
Okay, great.
I'll see you then.
All right, bye.
A king.
Now he's smiling real big, he's relaxing, lights a cigar.
- The whole place goes berserk.
- No!
What did he do?
He turned white as a sheet,
He died right there.
Oh, my God.
Really?
Um, sir, about the wine, my manager...
|
Do you possibly have any identification?
A driver's license, perhaps?
Well, I don't drive,
You think?
Bad day.
You know, people coming and going, winning, losing...
Yeah, exactly.
This is me.
Yeah, I talked to fucking Vincent, you Jew bastard.
Carmine, let's go.
One of these days... and with you, it's just a matter of time.
There ain't gonna be no Vincent...no Gus.
...we're gonna have a nice long dance.
Oh, yeah.
We will.
Want some coffee?
And they lived happily ever after.
But it wasn't enough?
Hey, nobody gets everything they need from one person.
So why'd she ask?
So he could tell her what she wanted to hear.
And she could be with him.
Okay, good.
Here.
Hold on one second.
Yeah, it's Stuey.
Uh, could you set us up with a couple of spaghetti and meatballs--two orders.
What was that?
- Joey's.
I ordered for us.
|
- You ordered?
Maybe I'll be there when you get back.
We'll do it tomorrow, I promise.
Okay?
Just you and me.
Real romantic-like.
I promise.
I don't like this, Stuey.
This ain't like usual.
He wouldn't give it to me.
He said you owe him.
Rosco, then?
No.
Freddie.
No!
Who, then?
Gus won't cover us if we lose.
I should've told you.
Why don't you get out of here.
They broke Anthony's arm.
- You think this is a fucking game?
- Jesus.
Yes, you will.
You're going to Las Vegas tonight.
Tonight?
But Angela--
Fuck Angela.
You don't even know when your life's being saved, so shut the fuck up.
Every penny comes back here, you understand?
Every fucking penny.
|
Come on, Gino.
Please.
Okay, Stuey.
Sure.
Shit.
You have a wonderful evening, sir.
And if you wanna go anywhere, ask for Gerald.
Okay, Gerry.
I'll do that.
Welcome to Las Vegas, sir.
Thank you.
Thank you.
Me and Frank.
Best in the business--best in the world, as far as I'm concerned.
They got a couple of guys making some noise now up and down the strip, but...it won't be the same.
Some kind of player, this boy.
Listen, Stu... if I even hear you're near any one of them before the tournament... ladies and gentlemen, put your hands together and welcome little Stuey Ungar!
You sure you're old enough to win this, kid?
Anthony.
Jeez, man.
- Hello?
- Um.
Sondra.
Yeah, Sondra, listen.
I gotta take care of some business, okay?
They're like fucking sharks around here.
They smell blood in the water.
Cops came....firemen.
Everything.
Big scene.
|
You could do this, Stuey.
I'm funny?
gone back to New York, gotten a job as an accountant or some shit, made my apologies.
No!
No!
For leaving the goddamn table!
This was what I was meant to do.
This was where I was supposed to be.
Movie stars in Hollywood, politicians in Washington.
I promised myself I wasn't gonna gamble no more, and I didn't.
I really didn't.
For a long time, I didn't.
and the casinos edge on the game just whittles it away.
Sometimes it's just a tiny edge.
but it's always there.
so they buy you your room and your dinner.
and they smile and wait for you to lay your money down again
And that's what we did. too.
Just waited forya.
You get two private cards.
five others are dealt up.
'Cause these donkeys never figured out that the game wasn't about cards.
It was about people.
Re-raise.
I gotta bet you 5,000, Mario.
That one.
This one?
You lucky bastard.
Nice draw.
Hey!
|
In golf. you could do that.
He's got about 1 80 yards to the pin.
And this certainly is anywhere.
You'll drown!
He hits the ball off this huge tee three feet from the fucking cup.
Five fucking months!
People stood six-deep to watch.
It was the fuckin' World Series of Poker.
and either you had the chops to win a bracelet. or you didn't.
Tell me I'm learning
I call.
But I don't walk on water and I don't read minds
Yeah, it's just a matter of time
When you made the final table...
Listen, I'm gonna go to my room and lie down.
Okay.
I'll--
Stuey.
Hand-made.
You and those cards.
We all knew it.
I have to get home.
change is good.
It looks like.
I need to wash these windows.
He's, uh...really smart.
Tall.
I got a million bucks in a vault at the Dunes.
Anything.
In Vegas?
|
For Vegas, it was a normal life.
- Thank you.
- I'll be downstairs.
I'm gonna go look at this house.
- Glass of wine.
- Okay.
You get married, you get soft.
But there is a matter of a down payment.
Yeah, 40K, right?
Here you go.
Stu.
What?
What?
Everything okay?
Yeah.
Yeah?
Salmon or Hunter Green?
What?
I think Salmon.
Stuey, you haven't spent one second in the new house, and I have made every decision, all right?
So paint the fucking thing Day-Glo Purple, for all I care.
Just leave me the fuck alone, all right?
I'm gonna put it in the bank and give it to my kid--what else?
Then why'd you say that?
I was kidding.
Great house, cars, vacations...
And Nicky.
Your daughter.
No.
It's the most amazing thing.
|
You don't sound amazed.
Yeah.
See, a kid is you...
perfect.
Stuey!
- How ya doing?
- Good.
Listen, go see if Scout has enough water, okay?
- Okay.
- All right.
- I don't know.
- How 'bout raw?
Think he'll like that?
How 'bout Susan?
And now they have to come back over and turn it on--again.
And I have to call Susan and make something up.
No!
That's not the way it works!
We could put it on a credit card, but we don't have a credit card.
You know, sometimes you can be a real cunt, Angie.
Sometimes you make me fucking sick.
You should've seen that fucking guy's face, man.
He was scared shit.
Aren't we havin' a fucking party, or what?
Yeah!
Look, I gotta go, okay?
Oh, come on.
We're just getting started here, DJ.
No, man.
I'm done.
|
So, Stu--can I call you Stu?
Yeah, sure.
So, Stu, have you met the lovely Sondra?
We could settle up later, okay, Stu?
Yeah, sure.
Thanks, Tony.
No fun at all.
What, home?
!
Oh...
Like you'd think she had a shitty life or something like that.
Like she didn't live in a fucking mansion that I bought for her.
She's like--
- Ungrateful.
- Yes.
Yes.
Exactly that.
She's fucking ungrateful.
Here.
Here.
Look.
- Stuey.
- Right there.
- Stuey.
- You're happy, right?
You're thrilled, right?
Why should you?
You got 30 grand right there.
With her, it's fucking different 'cause that shit is not important.
Not that she hasn't smacked me.
|
No, that's okay, I guess.
I don't know.
There's a different standard.
There's a double standard there.
Why?
Angie wouldn't even touch me by then.
But you didn't really mind.
You had two new mistresses.
But I don't wanna talk about this no more.
Go on, Stuey.
We need this.
Oh, Bob, go fuck yourself, okay?
Security!
Get him out.
Why don't you just fucking kiss me, okay, because you've been fucking me all night, anyway.
Who the fuck you think you are...
Angie?
What the fuck is going on?
Don't fucking tell me this.
Don't you fucking tell me this.
Motherfucker!
You motherfucker!
Huh?
!
Huh?
You fucking miserable cunt!
That's what you're gonna do?
!
Yes, it's me.
I know.
|
I know.
I'm sorry, okay?
I'm sorry.
Okay.
Yeah.
You miserable cunt bitch!
Fuck it!
I don't remember, DJ.
I don't.
Hey ,fuck you, man, okay?
I don't need any lectures right now.
You like that, Stuey?
Huh?
Well, you better get used to it, man.
Well, I haven't been in this room since, uh, Susan left.
Yeah, one thing at a time, okay, DJ?
Yeah.
Yeah, sure.
Okay.
These okay?
Oh, yeah.
Sure.
Wait a minute.
Hold on.
I...
Susan always, uh...
She thought of everything, huh?
Yeah, she did.
Not today, brother.
Not today.
|
Good morning!
Tonight I kinda lost myself in a moment of a year
To take away yesterday's sorrow
To take away yesterday's sorrow
To take away yesterday's sorrow
Send them angels
It's good!
No shit.
It's really good!
But I'll get to see Nicky.
We sure fucked it up, didn't we?
You know...if I'd have known about corned beef earlier,
Come on, kid.
Get in.
Where's your competitive spirit?
I know, I know, I know.
You're worried about the money.
No, you wouldn't do that.
Of course not.
You're my player, all right?
I gotta think about that.
And he wanna think about it?
Well, thanks for the ride.
Oh...my pleasure.
Those are for me, huh?
You used to try and get me to come out here, remember?
Yeah.
She's a lot like you.
- Oh, shit.
- No.
|
In a good way.
We're, uh...we're gonna be moving back, Stuey.
I got a job.
Doesn't change anything.
Well...
See ya.
I don't know.
It'll bring you luck at the series.
Bye.
Nicky.
You can't lose-- not with me around.
And as aggressive as Stuey has been throughout, here he comes again-- he raises $40,000.
Stu raised seven times in a row with no one calling him?
Is he bluffing?
No one was willing to be the one to pay to find out if Stu was bluffing.
Well, that's no help for Stu, because he needs a four or a deuce on the final card
But wherever you are.
you gotta consider all your outs.
See. sometimes they save you... you really ain't got no outs at all.
Again.
A bona fide legend.
Oh, yeah.
Everybody's hero.
Uh-huh.
Oh, all the time, man.
They're always keeping me straight.
See, that's the great thing about Vegas.
Is--is people are always doing favors for each other.
So you got where you've seen me?
You did good anyway.
|
Really?
We could play a couple of hands for, you know...
I have these thoughts and memories and memories to sieve.
The walk, the way he smoked a cigarette, laughed.
The tete-a-tete; he's gone.
Was left where we say he was here at all.
How much?
Fuck off.
You haven't phoned Will?
For recent.
Months now.
Used to ring regular.
Before he'll be back.
He won't be back.
So wicky waste.
Changed.
Why would he?
Too long a lawn guy that to you.
I told him, I said you go out with the pig fuckers.
Here it is.
Business or pleasure?
Better both.
Fool me, you are taking that stuff.
You tread on me...
Be good.
Give him my regards.
If he rings.
Yes?
Hi, give your money away.
|
Davey, you're late!
Devastating.
- Did you have a message?
- Come here.
It's cool.
How much?
One a bit.
A bit?
Eleven.
Guys?
- Nine and a half.
- Please.
Okay.
Here's another five hundred.
Are you interested?
I was told you are lying to money.
To con struck.
Get him out!
Get him out!
Prick.
Please.
You move, you lie your busted ass down.
What do you want?
Who are you?
I've got Robert Calgani in the van.
I got this address in his driving license.
Drunk, is he drunk?
He's been hurt.
Here boy.
I've seen you around.
|
You work in the forest.
He should be in hospital.
He should be back in prison.
Don't go.
I've been there.
Twice.
Stay with me.
I can't do that.
Coffee?
I prefer brandy.
So this smuggling man, good money.
I know a boy who got twenty cases for five day's work in Japan.
Do you love to travel?
Best hotels, best food.
All the extras.
Safe winds to the west.
I don't understand, you're half with your time.
I love a better rough your soul.
You are not as rough as you ought.
What are you doing?
I've lost my lighter.
You're sure?
What do you wanna do?
Go up.
And then?
Or sideways?
Taxi!
Bridgestone.
Bridgestone?
Yeah.
|
It's terrible.
Fuck you very much, man.
Taxi!
Sweet.
Turn that up.
You're licensed?
Yep.
You're not licensed.
Be conspicuous, ain't it?
I mean an orange cab.
What do you mean, orange?
Cab.
Is it?
You never noticed.
No.
Fuck, shit.
Listen, sorry cap, but you're gonna have to leg it.
No sweat, man.
I'm up round.
In New York.
What?
Yeah, fuck him, I wanna go in New York.
This fucking, shitty retard Ralf.
Are you okay, son?
Are you all right, lad?
Davey, where you've been?
Catch you later, see ya.
Dave!
Oh God.
Don't you never sleep?
|
What was her name?
Blonde, is she with you?
I can't let you go, Will.
I'm sorry.
This new man has asked for your details.
No cards, no numbers.
It's all numbers nowadays.
Fucking computers.
Don't worry about that.
I'll finish this off.
No, I can't afford delusion, I told them.
They don't listen to thee.
You're not a listener.
Your money is waiting for you.
Good extra for you, good bonus.
Will, last night, was there someone up here?
Kids in a camp.
There's blood up there.
When I got there they was just leaving.
Did you get their number?
No.
'Hi, it's Sheridan, we go to the party tonight.
I call from Linda, my old school friend.
She needs a jump and she needs a bounce of work.
Don't be late Davey, you're always late.'
'Still in your favor?
This is Mickser.
I fall out.
You still haven't run.
You still over roadster, I cherish blank shot.
|
Ring me up.'
Yeah.
Hallo, missis Bay
Sorry to disturb you, have you seen him?
He was.
On this evening?
At five.
This evening?
No, this morning.
He came in just as I was going to work.
I've been ringing.
There's somebody up there.
Okay.
Kathy?
Oh, I get so muddled.
Is she a little blonde?
Davey!
You're up there?
Your day service.
Where is he, bird?
Birdie, birdie.
What you're doing, sitting in a dark?
Davey?
Davey?
Davey!
Davey!
Frank!
Frank!
Frank!
Get up here now!
|
What's wrong?
Get Frank up here to help.
Davey?
Frank?
Inside, in the car.
Davey, are you all right, lovey?
It's been an accident.
That's blood.
He's gonna be all right, ma.
It's just case of.
Please, get Frank.
In the house.
No we got this house.
I'll get blanket.
No, just get Frank outside, in the car, please!
Everything's gonna be all right.
Okay?
Oh, God.
Oh Davey, no.
Fifth lot, Tracy.
This is hot.
Top-up?
Well, no.
Where are you going?
I don't know.
Sounds about right.
Can I come with you?
- We are not opened yet, sir.
- Where is she?
- Who are you?
|
- You are new.
- Why don't you leave a message?
- Why don't you shut your mouth?
Hello, Mickser.
I phoned Will.
It's been three years.
Bring a brandy.
He still writes to you?
He used to.
The last letter was eleven months ago.
We can't bury Davey without Will.
You may have to.
Why did he do it?
Was he selling drugs?
He was just playing and it was, like everything else.
Just tabling.
Just looking for the soft money.
What am I gonna do?
- What am I gonna do now?
- I loved him too.
But I can't help you.
I'm sorry.
I don't know where Will is.
Why did he go?
He had a breakdown.
That's shit!
Will Graham was the oddest man I've ever known.
And I've known if you believed me.
I'm gonna find him.
He's got to know.
|
Why?
For me like the usual, please.
Eight fifty.
I should have asked you of your suit, colored like order.
Eight pounds fifty, please.
Robbery.
When is the funeral?
We don't know yet.
No, of course not.
I understand.
I'm through all funerals in family.
I'm looking forward to see Will.
How long's it been?
Three years?
Take next left.
Things have changed.
Don't you say?
Left, I said left!
It was left.
I meant right.
When I say left, I mean right!
Things have changed a lot in three years.
Yeah.
Yes.
No yeah.
Yes.
- I hope Will understands that.
- We can't find him.
So we're here.
I'l leave it to you.
|
Buy roses.
Pull over.
Filthy habit.
It's Will, I'll ring back.
Davey?
Davey, are you there?
This is silk.
Yeah, I'll bring suitcase for the good stuff.
It's almost new!
What can I do with all this stuff?
Always slim care at all?
I'll keep you in my own place until Will chooses where he wanna stand in.
I'm sorry I have to live in this flat.
Come here.
'Davey, are you there?
I'll keep calling.'
Will!
Will?
Fuck it.
'It's Sheridan.
Still in your favor?
It's Will, I'll ring back.
Davey?
Davey, are you there?
If you're there, pick it up.
Davey.
I'll keep trying.'
'One, two, three.
Thanks to Will.
Thank you, Will.
|
Thanks for everything.
For all these lovely people.'
Yes?
I'm looking for Davey.
Davey?
You still got that little rat on a road, you call a dog?
Oh Will.
Will, I didn't know that was you.
Where is he?
Davey.
All right!
All right!
Who the fuck are you... ?
Will?
Oh Will!
Oh my, I don't know what to say.
I'm seeing the coroner tomorrow.
That was fucking horrible.
I was told about Davey like he was in love with me.
Was there anything that sighted odd to you?
Odd?
About what happened.
No one knows what happened.
It's a fucking mystery, ain't it?
It's rather technical.
- You may not understand some...
- How do I arrange an independent post mortem?
- Mister Graham, I do understand ...
- You are my lawyer.
It was an incontrovertible suicide.
|
Billy, he's back.
I've just seen him.
I've just seen Will Graham.
You're sure?
I wasn't first, but anyone in that bind up club of his.
Looks like a fucking puggy.
Just calm down Frank.
He's nothing.
Nothing to worry about.
Who is worried?
Take me to the shop.
And find Al.
A long time.
We thought we'd lost you.
Fuck me, look at you.
He's been sleeping in loft.
- Scuffy bastard.
- Enough of meat.
Fearless fucker, I'd say.
Lost the weight, right Will?
I'm leaving but one day.
What can friends say, mate?
He was a lovely kid.
I still can't believe it.
- Not Davey, not that.
- Why?
I wanna know why.
No pucker knows Will.
No one.
That's a fact.
|
What was he into?
He was always into something.
But we did not know in what.
I mean no one was putting a hand on him, is that what you mean.
- Everyone loved him, Will.
- Tell me.
- There's nothing to tell.
- Don't lie to me.
He is dead!
What's it matter?
It matters.
Of course it fucking matters.
I wanna know why he died and where he died.
I wanna know why he sat in a bath of cold water for 12 hours.
And his clothes.
And then cut his throat.
I want the fucking truth now, talk to me.
He was dealing.
- A bit of coke.
- Nothing new.
Everybody sensed a little bit in it.
- They're all doing it.
- He's right.
I mean Davey played it.
You know Davey, you know what he was like, Will.
Was he using it?
He had a smoke once or twice.
That's the truth, Will.
How much was he turned in?
There was nearly 11 gram in a fly, you don't get so money dealing with Graham.
|
He was webbed up over beautiful paybill.
He had more money than sent us.
He stiffed them a little.
I didn't ever clue on ever buying.
They go often on lying a pad at fucking rat shits.
I don't know it.
He was working.
Eddy gave him a lift.
Holland park, I don't drink.
Something happened.
I wanna know what.
Well, you're back, Will.
But are you back?
That'll be something.
The fucking wild punch.
We had this fucking money on the safe.
Anyone gets in our way.
Everything safe but you take them Will.
Frank Turner may have something to say about that?
He's a fucking crack tag.
He's been busy while I have been away.
He was all over in everything.
One day I'm gonna fuck him where he breves.
It's a lot of soft money up, Will.
You could have them over, Will.
You put your mind to it.
I'm not back for that.
You think you've changed.
Do you?
You haven't changed.
|
Not really.
People like us don't change.
Not deep down.
Arnie, you're wrong.
You're wrong about most things, most of the time.
You know all your life you raised this city.
It's in your blood.
You think living like a fucking animal in a back of a van is gonna change that.
Do you?
Cause nothing changes, not really.
You look at Frank Turner.
He's still bad to the fucking bone.
And he's gonna come for you.
He has to.
It's on you, Will!
But you knew that.
You knew that the moment you to stepped back in this city.
You knew that there were gonna be bodies.
Someone's going to die.
But there's nothing what you want.
Isn't it, Will?
You want to die.
Or maybe you should do with your fucking brother dealing get over with.
The man doesn't drink.
Hello.
What are you doing here?
Is there somewhere we can talk?
Please.
His brother's back.
Davey Graham's brother.
|
Will Graham.
Asking questions.
If he finds out.
What?
What's he gonna find out?
What could he possibly find out?
He's killed people.
Yeah, he's scum.
Just like his brother.
What happened that night, I mean what did you do to him to make him... ?
That night I was at home with my family.
I thought I'd never see you again.
Why are you here, Will?
You know why.
Davey.
No, I mean why are you here?
Here with me now?
I saw you.
I don't want to speak.
I'm sorry, I'd like you to leave.
I stop writing because,
it was unfair.
Unfair?
Unfair?
Christ.
You must define a better word than that.
I loved you, Will.
Not as for being who you were.
I've always known who you were.
What you are.
|
I can't forgive you.
Not for leaving me or abandoning me, I
I've come to understand that.
It's that shame and difficult you have of thinking about you are not loved?
Believing that you are not capable of being loved?
Look at me.
Look for what I've become.
I sometimes don't talk to another living soul for fucking days.
Weeks.
I'm always on a move, I trust no one, nothing.
And it's got fuck odd to do with escape.
Or withdraw or fear.
It's grief.
For a life wasted.
And now there's Davey.
Another fucking wasted life.
And I'm gonna find out why.
That you loved him almost as much as me.
I thought that you might be able to help.
I thought you'd want to help.
I don't know how to help you.
At least pathologist report was quite comprehensive.
Coroner's verdict, of course, inevitable.
However..
I'm not questioning the suicide verdict.
I just need to know why my brother killed himself.
Just try to surmise why anyone takes their own life.
Sir, I say what you've got to say?
Very well.
Was your brother homosexual?
|
Or perhaps bisexual?
Was he bisexual?
There was damage to the mucus membrane in his anus.
Internal bleeding.
He had an intercourse some time before his death.
What are you talking about?
That wasn't in there?
He's been sitting in a water for at least twelve hours.
It's difficult...
I've no interest in blaming or criticizing anyone, I just want the complete facts, the truth.
The fact is, there was anal penetration on the night before he died.
He wasn't bisexual.
I knew a woman, who'd been married for thirty years, her husband was bisexual.
She hadn't got a slightest...
I would have known.
Very well.
That leads to one other conclusion.
If your brother wasn't homosexual or bisexual then the act was, to use an illegal term, nonconsensual buggery.
He was raped?
There was no semen on the mouth.
Often in rape cases there is forced genital-mouth contact.
There was evidence that he ejaculated.
What the fuck are you saying?
It's not uncommon for victims to become aroused during the act.
Even ejaculate.
This can cause damaging psychological stress.
If...
And I do say "if" this happened to your brother, then it might account for the subsequent suicide.
Of course none of this would made any fundamental difference of the inquest, the coroner's verdict would have been the same.
I can put you in touch with someone that can explain it a little better than me.
|
If you'd like it.
If it would help.
If you think, it might help.
'It's Kathy, I'm at work, you ring me back.
Where were you last night?
You are a sot, Davey.
Hi, it's Sheridan, we go to the party tonight.
I call from Linda, my old school friend.
She needs a jump, and she neds a bounce of work.
Don't be late Davey, you're always late.
Still in your favor, it's Mickser.
I fall out.
You should be on the run, you still must be running tonight.
Ring me up, you lump.
Hello.
Hallo, is that Sheridan?
Yes.
I'm a friend of Davey's.
Can we talk?
It's important.
And he left about what time?
Eleven, soon after eleven.
Alone?
Yes.
Did you see him leave?
No.
But I know he wasn't with anyone.
He wasn't at the party that night, I told you.
Yeah.
Did you noticed anyone leave a sign to him?
|
No, it was early.
This girl you saw too.
Well there was one thing.
The guy she was with.
I saw him waiting while Davey and Stella were doing that deal.
He had a cellphone.
I just missed Davey leaving.
Front doors, half way to the lift.
This guy was phoning.
And he looked nervous.
And he's seen Davey leaving while he went with Stella out of the bedroom.
Maybe it's nothing.
Maybe he was just nervous because she was scoring.
Did you know who he was?
No.
Do you think you can find out?
I could ring her.
Every victim reacts in a different way.
But there are patterns.
Various elements.
There's belief to try to switch off that didn't happen.
Couldn't happen to them.
Shock.
Can and does take all kinds of forms.
Some victims say that they feel strangely coming.
One feeling to touch it.
Others feel a need to show it.
Express sastility, reach.
But sometimes, not often, but in rare cases, I've known at least three, where this disgust.
This terrible anger has turned against themselves.
|
Are you all right?
Do you want me to go on?
Can I take a drink?
Help yourself.
All of the myths is that rapist whether they rape man or woman are idly sexed of insatiable sexual appetites.
All the truth is that they are fundamentally inadequate.
They try to prove themselves to themselves that rape becomes a sort of symbol of the virility.
Not willing to trust at sex at all.
Rape is much more about domination, humiliation, defining.
It's a kind of power.
More than is to do with any sort of sexual pleasure.
What kind of a man am I looking for?
What the police will be looking for.
He more likely to be heterosexual even married, with kids, could be any reasonable age
and the men may have been more than one.
Often it's just, older victim done.
Was the chance that Davey would have known him?
The more likely that the attack came from strangers.
He might have known him,
I can't really answer that.
You are going to the police.
Please.
Please let them deal with it.
Never did like you.
I mean, look at you now.
Like a fucking pukey.
I'm talking to you.
You, useless bag of shit.
Message from mister Turner.
You bury that brother of yours and you fuck off back the way you come from.
|
Get me?
Willy?
And you'll tell those fucking transport as you used to run with.
They get any ideas, they get fucking funny
They are going down all.
She's unbelievable respurred.
She's found Stella up right, she's got his name, his address, she's even got his fucking phone number.
Said, she's drawing up this guest list for the opening of a new club or something.
At least to send out the invitation.
She's quite annoying, I tell you.
I'm in on of use to think what Davey sore to them, but... son, have eyes that one, no doubt.
Will, are you with me?
Davey was raped.
What are you talking about?
He killed himself because he was raped.
What a fuck are you talking about?
I had a second post mortem the police pathologist missed.
Well, missed?
What?
Davey was bugged.
The night before he killed himself.
Why do you tell me straight away?
Because I knew what you'd be thinking now.
No.
No.
No.
This fact's itself stupid.
Yeah, but you're not sure, are you?
Don't you lie down on me.
Don't you fucking lie down on me!
|
Davey was ...
It was not bang.
Fuck you!
Fuck you!
What do you say?
Nothing.
Nothing?
Ask Irish.
It's a fact Mr. Turner.
He ain't gonna give no one no trouble.
Don't ever underestimate Will Graham.
He's a fierce man.
We'll go the distance.
You should never have left him like that.
You was wrong, Will and you know it.
You never had no family, no one.
He was just a kid.
He was always buying them stuff, he was giving them things.
He knew that he had nothing.
So he went for the soft money.
Started dealing, started getting so far it's happening wingst.
I'm telling you.
If Davey was raped, he was one of them who did it.
A fucking branchy dildo.
Yes.
It's Stella.
Fine.
I'm Davey Graham's brother.
All I want is his name.
Are you fucking listening?
|
Are you?
I can't, if he knows, he'll kill me.
You are fucking dead already!
Do you know what he did to Davey?
What I did, was phoning from the flat.
I didn't have any thing to do.
He wouldn't tell me.
He raped him.
That's why Davey killed himself.
Well his money run clear, ain't them?
He's on call cells with others.
And it's wrong.
We will need this.
We?
I'm coming with you.
No, you're not.
Get out of there!
Shut up!
Go on now, boy!
Frank!
Frank!
Oh, Jesus.
Untie me!
Take it off!
You're fucking finished, Al.
Take it off!
You're fucking finished.
- What is it, Frank?
- Nothing.
Don't tell me nothing!
|
What's going on?
Get inside.
I want to know what's going on!
No, get in!
Get inside!
Just come and get him out of my garden.
Then I want you to go to the shop
I wanna know who did this.
I wanna see their faces.
Hope they're still got faces.
Arnie Ryan, Cannibal, Big John,
It has to be done.
He didn't get a second chance with that crew.
I wasn't up to it.
He is too old.
Like me.
Not like you.
You're not old, it's just a...
He's out that day.
You could bang a bit.
But he was old.
We need someone younger.
More useful
Like you?
No not me.
I'm just a driver.
My cousin's come from Belfast.
He's a man.
He's a bit special.
In fact he's very special.
|
You're gonna need someone.
They're all in there, waiting for you.
This cousin of yours, is he discreet?
Oh, yes.
Take me to him.
Now?
Now.
Turner wants him gone, you know.
Told him to bury Davey and then fuck off back where he came from.
He can't know, can he?
Not really.
No.
No?
That man rapes Davey.
You don't understand.
Never could you.
You never could.
You say he wants to see this man.
Tonight.
What did he say?
I don't know.
I was on move and we were just driving to him.
You didn't ask him?
I did.
He didn't answer.
What do you think he will do?
I don't know.
I really don't.
He's changed.
Has he?
|
Three years ago.
He would have shot this sick fucker.
He didn't wanna know.
I'm sorry.
I'm not here for that.
Go to the police, Will.
Don't do anything.
Go to the police.
What can I do without Devey's testimony?
That boy from the party , show it to him
All Boad has to do is say that Davey consented.
I can't just do nothing.
You left him behind.
Three years ago.
Did I?
That's why you went.
Was it?
Are we talking about in a post in a club saying how great kid he was?
Making up stories, lies.
That fit into their fantasy create the mess.
They will be at the funeral, suiting and bruided.
Singing the hymns, messages on a hard shaveries.
Will be tears?
Plenty of crying, we love to weep.
Show how much we care, how much we feel.
I don't want to hear this.
Were then we talking about moral right?
Hey, you know Will Graham's brother?
You know he was raped?
Raped.
|
Yeah, with suicide.
Suicide.
The'll be one man and his fucking dog.
Get out.
Go, tonight.
Leave the city.
Go back where you can breathe.
If you stay, it'll destroy you.
Do you know that?
Forget the funeral.
Don't smoke in my car.
Please.
You've got me out of my bed.
I wanna suit pressed.
Number eleven.
Long time we haven't seen, mister Graham.
Charly.
House keeping.
Thanks
Hello.
Pack a bag.
I'll pick you up in three hours.
Just like that?
Just like that.
What the..
Henry!
Henry?
Why?
Why?
Why did you do it?
|
There's always a reason to it.
You must have had a reason to it.
I wanna kill you so badly I can taste it.
I know who you are.
You're just like he was.
So sure of himself.
So certain of what he was.
I was watching him for weeks, you know.
In the parties, at restaurants, clubs.
He was everything I loathed.
The clothes, the walk, the talk, the lies.
The way he smoked.
The way he laughed.
Laughing, always laughing, mocking.
Everything, everyone.
And I won it.
Their eyes like hands on him all the time.
Oh my god, what was he?
Thief?
Drug dealer?
The degenerate?
Well I wanted to show him what he was.
Nothing.
Nothing.
He was less than nothing.
I wanted him to know that.
I'm gonna kill you.
I am going to kill you.
Don't know.
Not tonight.
|
That would be too easy.
Maybe next week.
Next month.
You'll never know.
Think about it.
One day, one night.
I'll be there.
I have these thoughts and memories, and memories to sieve.
The walk, the way he smoked a cigarette, laughed.
The tete-a-tete; he's gone.
Was left, where we say he was here at all.
How much?
Most thoughts are memories.
And memories deceive.
The walk.
The way he smoked a cigarette.
Laughed.
The dead are dead.
He's gone.
What's left to ever say he was here at all?
Not much.
Fuck off.
You heard from Will?
Not recent.
Months now.
- Used to ring regular.
- I thought he'd be back.
He won't be back.
That's a wicked waste.
|
- Changed.
- Well, he would, wouldn't he?
Too long alone does that to you.
I told him.
I said, "you go out there with the pig fuckers..."
here will do.
Business or pleasure?
Bit of both.
If Will knew you were turning that stuff, he'd tread on you.
Be good.
Give him my regards if he rings.
Yes?
- I hear you're giving money away.
- Davey, you're late.
Devastating.
- Did you get my message?
- I'm here.
I was at school with her.
- Money.
- She'll do.
- Who's that?
- Some yob.
- How much?
- One and a bit.
- A bit?
- Eleven.
Nice?
- Nine and a half.
- Please.
Okay.
|
You got any brown?
There's another 500.
Are you interested?
I was told you liked money.
It's a cunt's drug.
Boo.
Get him out!
Get him out!
Prick.
Please.
You move, he'll have your bastard arm off!
What do you want?
Who are you?
I've got a robert calgani in the van.
I got this address from his driving license.
Drunk?
Is he drunk?
He's been hurt.
Quiet, barrick.
Here, boy.
I seen you around.
You work in the forest.
He should be in hospital.
He should be back in prison.
Don't go.
Not yet.
You from london?
I been there.
Twice.
Frightened me.
|
It can do that.
Coffee?
Prefer a brandy.
So this modeling then, good money?
I know a boy who got 20 k for five days' work in japan.
I do love to travel.
Best hotels.
Best food.
All the extras.
Snake bites to the waist?
I don't understand you half of the time.
They love a bit of rough, your sort.
You are not as rough as you act.
What you doing?
I've lost my lighter.
You sure?
I had it in the wine bar.
These should ease the pain.
What do you wanna do?
Go up go down or sideways?
Hey, taxi!
- Brixton.
- Brixton?
- Yeah.
- Hysterical.
What?
Fuck you very much, mate!
Taxi!
Cunt.
Brixton.
|
Water lane.
Sweet.
Turn it up.
Are you licensed?
Yep.
You're not licensed.
Bit conspicuous, isn't it?
I mean, an orange cab?
How do you mean, "orange"?
The cab.
Is it?
You never noticed?
No.
Fuck.
Fucks!
Fucking gearbox!
Don't... fucks!
Shit, shit!
Listen.
Sorry, cap, but you're gonna have to leg it.
No sweat, mate.
I'm halfway home.
New york.
- What?
- Yeah.
Yeah, fuck it, I'm gonna go to new york.
Yeah, get out of this fucking little shitty retread rat hole.
Yeah.
Fuck!
No!
|
You okay, son?
Are you all right, lad?
Davey.
Snake snot, where you been?
- Catch you later, c, yeah?
- Yeah, hold up.
Dave.
Oh, god.
Don't you never sleep?
Where's that...?
What's-her-name?
Blondie.
Isn't she with you?
Will!
I've...
I've gotta let you go, Will.
I'm sorry.
This new man, he's asked for your details.
You've no cards, no numbers.
It's all numbers nowadays.
Fucking computers!
Don't worry about it.
I'll finish this off.
Clear up.
Well, I can't afford to lose you.
I told him that.
But he don't listen, does he?
He's not a listener.
Anyway, your money's waiting for you.
Bit extra for you.
|
A bonus.
Will last night, was there someone up here?
Kids.
In a car.
There's blood up there.
When I got there, they were just leaving.
Did you get their number?
No.
Hi, it's sheridan.
Don't forget the party tonight.
I've got someone lined up, an old school friend.
She's knitting a jumper, and she needs an ounce of wool.
Don't be late, Davey.
You're always late.
Still in your feather?
It's mickser.
What, it's half 5.
You still haven't rung me.
You still on for ronnie's tonight?
Terence blanchard.
Be a blinder.
Ring me, you lump!
She should listen to her mum, yeah?
It's like she's right.
- I know.
- It's no good.
- She does it all the time.
- Yeah.
- What, girls?
- Wanker!
|
Hello, mrs.
B.
Sorry to disturb you.
Is he in?
Well... well, he was.
- Oh, you've seen him?
- About 5.
- What, this evening?
- No, this morning.
He come in just as I was going to work.
I've been ringing.
- He might have somebody up there.
- Who, cathy?
Cathy?
Oh, I get so muddled.
Is she the little blondie?
He's a randy little devil.
Davey?
You up there?
You decent?
Where is he, bird?
Birdie, birdie.
Birdie, birdie.
What you doing sitting in the dark?
Davey?
Davey?
Davey!
Davey!
Davey!
Davey!
|
Davey!
Davey!
No, no!
Crap, crap, crap, crap, crap, crap, crap!
No!
No!
Frank!
Frank!
Frank!
- Get up here now!
- What's wrong?
Get frank up here now!
Davey?
- Frank?
- Outside, in the car.
Davey, you all right, lovey?
There's been an accident.
- That's blood.
- Blood, yeah.
He's gonna be all right, ma.
He's just cut hisself.
- Please get frank, eh?
- I'll get a towel.
No, no, no, we got towels.
- I'll get a blanket.
- No, no.
Just get frank!
Outside, in the car, please!
Everything's gonna be all right, eh?
Oh, god.
|
Oh, no.
Oh, Davey.
No, no, no!
No, no!
No!
No!
Table eight, josie.
This is hot.
- Top up?
- Why not.
Where are you going?
I don't know.
That sounds about right.
Can I come with you?
- We're not open yet, sir.
- Where is she?
- Who are you?
- You're new.
- Why don't you leave a message.
- Why don't you shut your mouth.
Hello, mickser.
I gotta find Will.
It's been three years.
Bring a brandy.
He still writes to you.
He used to.
The last letter was 11 months ago.
We can't bury Davey without Will there.
You may have to.
Why'd he do it?
|
- Was he selling drugs?
- No, he was just playing at it.
It was like everything else.
Just dabbling.
Just looking for the soft money.
He was my fifth gear.
What am I gonna do?
What am I gonna do now?
I loved him too.
But I can't help you.
I'm sorry.
I don't know where Will is.
Why did he go?
He had a breakdown.
That's shit!
Will Graham was the hardest man I've ever known.
And I've known a few, believe me.
I'm gonna find him.
He's got to know.
Why?
Forty of the usual, ali, please.
Eight-fifty.
That's a rascal of a suit.
What color do they call that?
Eight-pounds-50, please.
Robbery.
When's the funeral?
- We don't know yet.
- No, no.
Course not.
|
I understand.
After all funerals are for family.
I'm looking forward to seeing Will.
How long's it been?
Three years?
Take next left.
Things are changed.
Wouldn't you say?
Left!
I said, left.
- That was left.
- I meant "right."
When I say "left," I mean "right."
Things have changed a lot in three years.
Yeah.
"Yes." not "yeah." yes.
I hope Will understands that.
We can't find him.
So I hear.
I'll leave it to you.
I quite like roses.
Pull over.
Filthy habit.
It's Will.
I'll ring back.
Davey?
Davey, are you there?
This is silk.
Yeah, I'll bring a suitcase for the good stuff, eh?
It's almost new.
|
What we gonna do with all this stuff?
Well, we'll sling the old gear, and I'll...
I'll keep the rest round my place until Will tells us what he wants done with it.
I'm sorry I had to let the flat.
Come here.
Don't be daft.
Davey?
Are you there?
I'll keep calling.
Will?
Will?
Fuck it.
It's sheridan.
Still in your feather?
It's Will.
I'll ring back.
Davey?
Davey, are you there?
If you're there, pick it up.
Davey?
I'll keep trying.
Come on, blow your candles out.
Blow your candles out.
Will, you get over here.
You should be over here with him.
- One, two, three.
- Come on.
Always hiding behind that camera.
- Speech!
- Speech.
|
Come on, give it your best.
- Thanks to Will.
- Thank you, Will.
- Thanks to Will.
- For everything.
- As always.
- You're there all the time for all these lovely people.
Here's to you, Will.
Here's to you.
I'll do it.
I'll do it.
Guys, come on.
- Ah, lovely.
- Yeah.
Yes?
I'm looking for Davey.
Davey?
You still got that little rat on a rope you call a dog?
Will.
Will, I didn't know it was you.
Where is he?
Davey.
Out?
All right!
All right!
Who the fuck are...?
Will?
How did...?
Oh, Will.
Oh, mate, I don't know what to say.
|
Get away from there now, before I call the police!
I'm seeing the coroner tomorrow.
That was fucking horrible.
They was talking about Davey like he was a lump of meat.
Was there anything that sounded odd to you?
- Odd?
- About what happened.
No one knows what happened.
It's a fucking mystery, isn't it?
It's rather technical.
You may not understand some... how do I arrange an independent postmortem?
- Mr. Graham, I do understand your...
- through my lawyer?
It was an incontrovertible suicide.
It's little billy.
He's back.
I've just seen him.
I've just seen Will Graham.
You sure?
I wasn't at first, but then he went in that banged up old club of his.
Looks like a fucking pikey.
He's come down, frank.
He's nothing.
Nothing to worry about.
Who's worried?
Take me to the shop.
Then find al.
Long time.
We thought we'd lost you.
Fuck me, look at you.
|
You been sleeping rough?
Scruffy bastard.
Life rough, mate?
Fit as fuck, I'd say.
Lost a bit of weight, Will?
That's living out there with all them fucking carrot crunchers that does that.
I knew you'd be back one day.
What can a friend say, mate?
- I mean...
- he was a lovely kid.
I still can't believe it.
- Not Davey.
Not that.
- Why?
I wanna know why.
No bugger knows, Will.
No one.
That's a fact, as it happens.
What was he into?
He was always into something.
Well, he didn't owe no one.
I mean, no one was putting the hand on him, if that's what you mean.
- Everyone loved him, Will.
- Tell me.
- There's nothing to tell.
- Don't lie to me.
He's dead.
What does it matter?
It matters.
Of course it fucking matters.
|
I wanna know why he died the way he died.
I wanna know why he sat in a bath of cold water for 12 hours in his clothes and then cut his throat.
I want the fucking truth now.
Talk to me.
He was dealing.
- A bit of coke.
- Nothing naughty.
Look, everybody's into a little bit of this and that.
They're all doing it.
He's right.
I mean, Davey played at it.
You know Davey.
You know what he was like, Will.
Was he using?
He had a smoke once or twice.
That's the truth, Will.
How much was he turning?
There was nearly 11 grand in that flat.
You don't get that sort of money dealing the odd gram.
He was webbed up with all the beautiful people.
They have more money than sense.
He stiffed them a little.
They didn't have a clue what they were buying.
They get off on a line of powdered fucking rat shit.
That night, he was working.
Eddy dalton gave him a lift.
Holland park.
I don't drink.
Something happened.
I wanna know what.
|
Well, you're back, Will but are you back?
That would be something.
The fucking wild bunch.
We'll have this fucking manor on its ear.
Anyone gets in our way... everything's there for the taking, Will.
Frank turner might have something to say about that.
He's a fucking cracked egg.
I hear he's been busy while I've been away.
I hear he's all over everything.
One day,
I'm gonna fuck him where he breathes.
There's a lot of soft money up, Will.
You could have him over, Will.
You put your mind to it.
I'm not back for that.
You think you've changed, do you?
You haven't changed.
Not really.
People like us don't change.
- Not deep down.
- Arnie, you're wrong.
You're wrong about most things most of the time, mate.
You know, all your life, you've raced this city.
It's in your blood.
You think living like a fucking animal in the back of a van is gonna change that?
Do you?
Because nothing changes.
Not really.
You look at frank turner.
He's still bad to the fucking bone.
|
And he's gonna come for you, mate.
He has to.
It's on you, Will.
But you knew that.
You knew that the moment that you stepped back in this city.
You knew that there were gonna be bodies, someone's going to die.
But then, I think that's what you want.
Isn't it, Will?
You want to die.
Maybe you should do what your fucking brother did and get it over with!
The man doesn't drink.
Hello.
What are you doing here?
Is there somewhere we can talk?
Please.
His brother's back.
Davey Graham's brother.
Will Graham.
Asking questions.
If he finds out... what?
What's he gonna find out?
What could he possibly find out?
He's killed people.
He's scum, just like his brother.
What happened that night?
I mean, what did you do to him to make him...?
That night i was at home with my family.
- Night, johnny.
- Bye, then.
See you tomorrow.
|
I thought I'd never see you again.
Why are you here, Will?
You know why.
- Davey.
- No, I mean why are you here?
Here with me now?
I thought...
I don't want to speak.
I'm sorry, I'd like you to leave.
I stopped writing because it wasn't fair.
"Fair"?
Fair?
Christ.
You must be able to find a better word than that.
I loved you, Will.
No less for being who you were.
I've always known who you were.
What you are.
But I can't forgive you.
Not for leaving me or abandoning me.
I...
I've grown to understand that.
It's that shaming difficulty you have of thinking that you're not loved.
Believing that you're not capable of being loved.
Look at me.
Look at what I've become.
I sometimes don't talk to another living soul for fucking days.
Weeks.
I'm always on the move.
I trust no one, nothing.
|
And it's got fuck-all to do with escape or withdrawal or fear.
It's grief.
For a life wasted.
And now there's Davey.
Another fucking wasted life.
And I'm gonna find out why.
Now, you loved him almost as much as me.
I thought that you might be able to help.
I thought you'd want to help.
I don't know how to help you.
The police pathologist's report was quite comprehensive.
The coroner's verdict, of course, inevitable.
- However...
- I'm not questioning the suicide verdict.
I just need to know why my brother killed himself.
To try to surmise why anyone takes their own life... just say it.
Say what you've got to say.
Very well.
Was your brother homosexual?
Or perhaps bisexual?
What?
Stop joking.
I'll be there right away.
Where are you going?
If you go now, we'll divorce right away.
This is more urgent, I'm still going even if you divorce me.
Cheers!
- Cheers!
- Cheers!
President Im, sing a song for us.
|
Something very moving.
How did you know I can sing well?
I'll sing more than 1 song.
I'm an expert at this.
Hang on a minute.
What is wrong with him?
I have an emergency.
President Im, what are you doing?
You don't want the contract?
I'm sorry.
This is more important than that.
Hey, President Im.
Yun.
Yun.
I'm all right.
I'm all right.
The 2 black stripes on the chief mourner's arm band means that they are immediate family.
1 black stripe means close friends or acquaintances.
One for the arm, the other for the heart.
Those fellows with 2 black stripes standing over there... are the most painful farewell I'd have to make in my life as well as the most fortunate thing that happened in my life.
Where are you?
What kind of call is it?
Didn't I say not to talk to me?
Who is it?
If you know, what can you do?
Who is it?
Who is it?
My mom.
My mom gave up her own child and raised somebody else's for more than 20 years.
Do you want to learn her mothering secret?
|
If you don't want to, please let go of my hand.
Fine.
Let's go together.
"What happened?" "Is she crying alone?"
"Did she reach home safely?"
Instead of worrying about these, I might as well go with you.
My daughter is really beautiful.
How long has it been?
This is the first time since you turned 30, right?
Why aren't you answering my calls?
You and I aren't the type who will call just to greet each other.
I called because I need to discuss something with you.
Discuss what?
What do you have to discuss with me?
The eldest and youngest of Seongbuk-dong, did they come to see you?
Why wouldn't they?
They called me and even came to me.
Why are they tormenting me?
I have nothing to do with them.
Why are they doing this to me?
It's obvious.
It's an inheritance dispute between the stepmother and the children.
They're hoping you could convince me to back off.
Their father is on his deathbed.
Please,
I really don't give a damn about your matters.
You haven't been a part of my life since I was 12.
Why are you doing this to me?
Really.
I thought by changing my destiny, my child's destiny would change too.
|
I couldn't do anything for you, so I wanted to change my destiny for your sake.
But life didn't go according to plan.
I don't want to hear it.
Did I ask you to help me?
Mom, don't you feel sorry for me at all?
Things happened, what can I do?
They want me to divorce before I get the inheritance.
Those 24 years meant nothing to them.
That's why no matter what they say, don't ever meet them.
I'll take care of the rest.
Since it's Court Island's last PT, have Department Head Sin handle it.
Starting today, you and him will take over this case.
It's a loft village in Dong Tan.
A loft?
It's a duplex townhouse.
You were at the meeting, right?
Discuss the details carefully with him.
Yes.
But... where's President Gim?
Why is our Bang such a busybody?
President Gim left for a meeting.
Don't expect to see him these days.
He went on a business trip.
Overseas.
To find inspiration.
What are you talking about?
What are you talking about?
Why are you here?
You should rest.
Rest with work piling up?
|
Are you in charge of this loft village?
Yes.
I'll take care of this.
Go tend to your work.
Are you really all right?
Go to the mountains for a couple of days.
I'll just work.
Where were you up to?
We just started.
Then I'll visit the job sites.
I'm going to see them at 4 p.m. later.
You want to come?
Sure.
It's a 44-unit town house.
The target market is the 30 to 40 year old demographic.
The theme of the town must be geared towards them.
No partition and a common courtyard?
It's the city people's dream to own a home with a loft and a nice courtyard.
A loft is a good idea.
Will someone build a house like that for me?
You have to prepare the Mini house and the PT together.
It's always like that.
Hi!
My friend.
What's with those getup?
It's totally not our style, too.
It's just a concept with meaning.
~ There's nobody else but you. ~
What?
Are we going to audition as comedians?
|
See?
He smiled.
It's been a long time since you smiled.
Just to see me smile, were you waiting, donned in those garb?
Even if the world laughs at us, it's fine as long as we make you smile.
Even if the universe laughs at us.
Hurry, sit down.
We want you back to normal.
Crazy punks.
Don't worry about the business.
For now, just take care of your child.
Don't worry about the kid.
Focus on Teacher Seo first.
You can't even take care of yourselves.
Looks like it.
Then I deserve a medal for that.
You have a call.
I know.
It's Se Ra.
She won't find me if I answer it.
Wear this.
It's embarrassing so you won't be able to think about other things for 30 minutes.
I'll head back first.
Wear this, too.
Okay.
Add 20 more minutes to it.
I'll go ahead, too.
Hang on.
It's a lie.
What is?
|
Not being able to think about other things...
Seo I Su's dress is this color.
Hey.
Everyone wears that color.
It's a common color.
She wears it in a special way.
"What happened?" "Is she crying alone?"
"Did she reach home safely?"
Instead of worrying about these, I might as well go with you.
I called you just now.
I know.
How'd you know it was me?
I was looking at you.
Why are you here?
Can't I be here?
Do you own the neighborhood?
Are you here to see me?
There's no other reason.
I didn't cry.
I arrived home safely.
But why am I here?
Did you wait long?
You don't have to know.
Have you... eaten?
Not yet.
Do you have a movie... in mind?
None.
You want to go for a walk?
I don't want to.
Do I keep standing here or do I go back in?
|
Why are you asking me that?
Do you want to stand here or go back in?
Do you miss me or do you not miss me?
Are you holding on to me or are you not holding on to me?
Try and answer me.
I'm very curious.
An Ethics teacher dating a guy with a kid.
Is she crazy?
Why would a normal woman date a guy with a kid?
There must be something wrong with her.
Birds of the same feather flock together.
This is how the world will see you, Seo I Su.
I don't want my love for you to turn you into a woman with defects.
Therefore...
I have something to say for a moment.
Wearing that?
Are you fighting with me?
That is scheduled for later.
This house, I'm selling it.
What?
My debts are piling up.
It's way over my head right now.
I've a pile of interest to pay.
This house is too luxurious to begin with.
So is the car.
Then, is this why I didn't see your car...
Yes.
Anyway, I'll return your deposit as soon as this house is sold.
So go find a house.
How about you?
|
I need to find a more suitable place.
Is it that easy to sell a house?
Nowadays, who--
I'm selling it at an attractive price.
Someone already came to see it.
Sorry for not telling you in advance.
Then, I'll proceed to my next schedule.
How does it feel?
What do you mean?
Seeing me hit rock bottom, how does it feel?
Lower your voice, this is an office.
So who told you to make me come and see you?
"I paid your debt for you, so come and find me."
Is that what you meant?
About you paying off my debt, do you think I'd come to you and wag my tail?
If only you were that kind of woman, we'd be happier than we are right now.
Don't pretend to be a good person.
Stop pretending to be a good man!
You should've just watched on the sidelines.
You should have let me took care of it myself.
How could I do that?
I was going crazy, how could I do that?
You should've still stayed out of my business.
How can I face you in the future?
I am so embarrassed.
You were still thinking of seeing me?
You were still thinking of seeing me?
I was on my way there.
But what to do?
You saw me hit rock bottom.
|
Even if all the people in the world know, you should never know!
Even if all the people in the world know, you should never know!
I'm in the middle of a meeting now.
=Don't lie.
I'm currently in Seoul, at a hospital.=
Hospital?
Why?
Mom, are you sick?
=Of course, I'm sick.
That's why I'm in the hospital.=
Nearby where?
Myeong In Dae Hospital?
=Yes, I'm on the 1st floor.=
=I'm wearing a white dress.=
Okay, I'm going now.
Is your mother sick?
I'll go and take a look first.
Looks like you don't like going to blind dates.
Is this why your mother did this?
Yes, I guess so.
I don't really care about a man's age.
Pardon?
In case you feel burdened.
Ah...
Yes.
I heard you are an architect?
I may be an architect, but I'm just a carpenter.
If I may ask, what do you do...?
I'm a Hospital Director's daughter.
This is my dad's hospital.
|
My dad said I've reached the marrying age and I should marry, so I'm getting married.
Ah...
I see.
And...
I can have 2 or 3.
What?
Children.
I can have one every 2 years.
Meals, I can only cook them twice a day.
3 meals will be very difficult.
Yes.
If you think I'm cute, feel free to laugh out loud.
Really... what a perfect bride.
Everyone thinks so, too.
But I'm too perfect that I seem to scare them away.
I've said what I have to say.
If you want to see me again, please call before 6.
Goodbye.
Why are you here?
I thought your mom was seriously sick.
Though I overreacted a bit.
That girl was all right.
Get married.
I think so, too.
Cooking twice a day, Giving birth once every 2 years.
I lost.
I'm not being sarcastic.
I don't want to get married, but even if I want to, how can I compare to that woman?
I'll pay you back the money at the end of this month, at the earliest.
Then... goodbye.
|
Hong Se Ra.
Don't worry.
I won't hold on to you.
Really, you... must win the championship.
I can't wait too long for you.
Why are you doing this?
Do you pity me?
You want to die?
I love you.
Come here!
Hey, Beautiful!
Get on.
You want me to sit there?
Think about it, those few luxurious cars in this country, you should have ridden them already.
But I bet you haven't got on a bicycle's back yet.
The world will feel like a music video before your eyes.
Get on.
Hold me tightly... tightly.
I told you to hold tightly, why wouldn't you listen?
Do you know?
Among those women I've met, you are the shortest, you have the worst temper, the oldest, also the most uncute one.
Honestly, what else do you have beside money?
Well... of course, it's good that you have money.
Ah... my back is sweating.
This is really tiring.
Anyway, despite all your flaws, you're really toxic.
Therefore, from now on, make sure you stay stuck to my back.
Do you understand?
I got it.
But how do you unlock this?
|
You weren't listening to it all along?
It needs to play first.
It's locked.
What I
- I've said... you heard them all?
Yes.
From 'get on' to 'Do you understand?
'.
In between, you said I was short and old.
This is embarrassing.
This is embarrassing.
Embarrassing...
Shut up.
Sit back down.
Really...
Wife, what I said in between...
Eyes front.
Go.
This is crazy.
Really...
What brings you here?
I'm looking for a chair.
Where are you putting it?
Am I teaching a fish how to swim here?
I'm not an expert on adoloscent taste.
By adolescent taste, you mean...
Yes.
I plan to live with him for a while.
It's hard, right?
Between a woman and a child, should you be a boyfriend or a father...
|
I saw Teacher Seo a few days ago.
She looked very tired.
If a man says I love you, you know what you should never say after that?
Sorry.
Such a simple matter yet men find it hard to do.
Then...
Do you like it?
Your architectural business, it's doing well, right?
What's this?
The concept's color point.
It's a colored sofa.
The foundation of parenting.
I'm not a 9-year old.
I'm 19.
Exactly why I chose that color.
What exactly did you just do?
Make the room warmer to reflect my dreams and hopes.
Dream.
Hope.
Return it to it's original state.
The concept clashes with this.
Increase my allowance first.
Is 50 000 a week little?
Mom gives me 10 000 Yen a week.
Does that make sense?
That's equivalent to 150 000 Won.
Tokyo's cost of living is high.
I'll text your mom and confirm it--
Fine.
Just give me half.
|
30 000 Won a week.
It's punishment for lying.
You shouldn't have done that.
Hello.
=We're from the real estate agency.=
=Are you selling your house?
=
Sorry, looks like you called the wrong number.
=Aren't you Gim Do Jin from number 702?
=
=Your son came and told us to give you a call.=
Are you holding a grudge against me?
Is this revenge for the past 20 years?
Sorry, I went overboard.
Fine.
Let's do it this way.
I want you to go to school.
I'm not going to stay in Korea for a long time.
You must go to school even if you're just staying for a couple of days.
Why?
When I was in high school,
I met your uncles, Tae San, Jeong Rok and Yun.
Regarding your school transfer, Uncle Yun has already taken care of it.
And also this... is not a discussion but a notice.
Korean fathers are like this.
Where is Korean father going?
This is my business, stay out of it.
I thought it was pretty when I went shopping, so I bought it.
You don't have to feel burdened.
Wow, it's the same as mine.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.