text stringlengths 21 20.4k |
|---|
It's my job.
I know.
Hey.
I love you.
I know.
(Door creaks)
(Speaks indistinctly)
(Door closes)
(Cell phone ringing)
(Beep)
Hey, Lisbon.
Where are you?
Oh, just running some errands.
Everything okay?
Yeah, right as rain.
What's up?
Haffner's in.
Good.
What about Stiles?
Van Pelt may have a bead on his location.
She's ... |
(Chuckles)
(Kisses twice) Mmm.
Wow.
Well... so, please sit.
What do I owe this pleasure?
Jane.
He needs a favor.
Oh.
Clever, him, sending you.
So exactly what can I do for Patrick Jane?
(Exhales) He would like to meet with you.
Tomorrow night at 8:00.
You've changed since we last met.
You're married.
Yes.
Oh, don't t... |
But they will if you don't agree to meet with Jane.
You have changed, haven't you?
Have you ever been to Ecuador, by any chance?
No.
Oh.
I was there--oh, God, years and years ago doing missionary work.
Uh...
Lovely people.
Oh, yeah, but-but-- there was a young man there...
He was underprivileged, ferociously ambitious.... |
In...
The Red John case.
We're close to identifying him.
Well, then this is fantastic news.
(Chuckles) After all these years.
Y-you-- you really think you've got him?
I do.
I'll know the second you have something concrete.
You will, sir.
And I want to be there when you end this.
I was hoping you'd say that.
(Whistling... |
He doesn't have to.
I'll be persuasive.
What is that?
(Exhales)
(Closes tube)
You sure it's big enough?
We need to talk about tomorrow night.
I've already told you.
Just hear me out, please.
You don't want me to be there.
No, I don't.
You don't want to be there because you think
I'm gonna try and stop you from killing ... |
(Door closes)
Patrick, dear boy.
Well, how are you?
Well, I'm not your boy.
Oh, I see.
So this is not a social meeting, eh?
You're gonna meet me tonight at 8:00.
Patrick-- No, you listen to me.
You're gonna meet me tonight at 8:00, or I'm gonna come back here, and when I do, you will need more than these walls to keep... |
I'm still gonna need you tonight.
For God sake, why?
What's so damned important?
Red John.
I'm close.
(Exhales)
Closer than I've ever been.
(Chuckles softly)
Red John...
Look...
Nothing would give me more pleasure than to be with you there tonight.
But?
There's more to this than you know.
There's--there's more keeping ... |
Don't move!
Keep your hands where we can see 'em.
Hello, gentlemen.
Something I can help you with?
Stiles is in.
We'd better get going.
We've got a long drive ahead of us.
(Cell phone rings)
(Speaks inaudibly)
(Rings, beeps)
(Closes door)
(Pressing buttons)
(Cell phone rings)
(Beeps)
(Cell phone vibrates)
Well, then SA... |
(Seagulls calling)
There's something I want to tell you, Lisbon.
Something I should have said a long time ago.
I want to thank you for everything that you've done.
You can thank me later.
No, I...
I need to say this now.
You have...
No idea what you've meant to me.
What you mean to me.
Thank you.
(Exhales nervously)
I ... |
(Inhales deeply)
(Exhales)
(Inhales deeply)
(Exhales)
(Footsteps retreat)
(Lock clicks)
(Lock clicks)
(Clicks switch)
(Pops)
(Vehicle approaching)
Hey!
Stop!
Please.
(Window whirs)
My name is Teresa Lisbon.
I am an agent with the California Bureau of Investigation, and I need to borrow your car.
It's an emergency.
Wha... |
(Ring) (Exhales)
(Ringing continues)
(Beeps)
(Lisbon) Jane.
Hello, Lisbon.
Jane, don't do this, not without me.
Listen, I'm sorry.
Jane, I am begging you.
You're in danger!
I-it's gonna be okay.
I-I'm gonna be okay.
No, you're not.
You do this, and you're throwing your life away.
Bye, Lisbon.
Jane...
No.
(Line clicks)
... |
Oh.
Hello, Patrick.
Am I early?
No, no.
Right on time.
Have a seat.
(Vehicles arriving)
(Engine roaring)
(Beeps)
(Woman) 9-1-1.
What's your emergency?
This is Agent Teresa Lisbon with the California Bureau of Investigation.
I need officers at 1309 Cedar Street in Malibu.
I have an agent who needs immediate assistance... |
Is a serial killer?
I know it.
No, this is crazy.
I can assure you it's not.
Well, I can assure you I'm not sticking around for this crap.
(Pumps shotgun)
Sit down.
Do not move toward the door.
No one is leaving.
Take it easy, Patrick.
Do I look distressed?
Don't.
I will shoot you.
That goes for the rest of you as well... |
This time, you made a mistake.
Kira Tinsley told me something before she passed.
She told me that her killer-- Red John-- has a tattoo.
Three dots on his left arm.
On his shoulder.
And you all...
Are gonna show me...
Now.
Let's go.
Come on.
That's it.
Take it off.
Nonsense.
Very good.
It's not what you think.
You got... |
(Tires screech, horn honks)
Jane!
(Explosion) Aah!
Aah!
(Flames crackling)
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Daffy!
You don't gotta shout.
I'm right here, man.
- Why are there lobsters in my swimming pool?
- Because your bathtub wasn't big enough.
There you go.
Just like the ocean.
- Why do you have lobster... |
Let me ask you something.
If someone were to turn their bedroom into a nightclub,
Would you be into that?
- Don't turn your bedroom into a nightclub.
I said, "someone."
- Listen, there's something I gotta talk to you about.
My dad's coming into town.
Oh, meet the parents.
- How long's he here?
- A week...
But you're no... |
Aah!
Hey, Bugs.
What you doin'?
- I'm going to the beach to set some lobsters free.
Oh, fun.
I'd love to come with you but I'm allergic to shellfish.
Uh...
- Hey, Daffy.
You and Tina wanna do something with me and Bugs this week?
- I'm not allowed to see Tina this week.
Her dad's in town.
- So?
- She doesn't want me... |
- Well, as far as I'm concerned, you shouldn't have to work.
That so-called boyfriend of yours he should be the one taking care of you.
Dad, I like working.
- And what does this Daffy Duck do for a living, anyway?
- Tell me.
- Oh, you know, stuff.
- Stuff?
What do you mean, stuff?
Are you telling me that he's unemploye... |
Can I get you a cup of coffee or a banana milkshake?
A coffee is fine.
[ding]
- Uh, Mr. Duck, we have some visitors.
Daffy:
I'll be right out.
Let me just wrap up this call with the supreme court.
You must be Mr. Russo.
It's such a pleasure to meet the father of the most wonderful woman in the world.
You can call me F... |
What good is it to be successful enough to own your own home with a pool in an upscale neighborhood if you can't share it?
- Then it's all settled.
Now come on, Tina.
We've taken up entirely too much of this fine young man's time.
Ahem.
Lola, will you get judge judy on the line?
[door closes]
And I'll have another ban... |
Don't worry about it.
It's not your problem.
No, wait.
Right now, I've got my hands full pretending to be a lawyer,
So it is your problem.
- Why are you pretending to be a lawyer?
- Because Tina's dad is in town, and I need to impress him.
[doorbell rings]
That's them now.
Oh, one more thing.
I told him he could stay ... |
You have no idea.
I don't have to pay for anything around here...
Rent, food.
I just take, take, take.
Ah, Daffy's a saint to put up with me.
Wow, Daffy, You have some beautiful home here.
- Thank you very much.
I like it.
Let me get you something to drink.
- Mm-hmm.
And what is it that, uh, you do again?
Nothing, rea... |
So this is your plan?
Just lie to my father for the rest of your life?
- I'm doing this for us.
I want your dad to like me so that he'll say yes when I ask for your hand in marriage.
What?
Relax.
Not now.
One day in the future, when you have a better job and you can afford to give us the lifestyle we deserve.
Well, I'... |
Nighty-night, guys.
- Hey, Bugs, thanks for going along with the charade.
- I owe you one.
- Don't mention it.
I'm serious.
If you ever need legal advice, you know who to call.
An actual lawyer.
Oh, right.
What are you doing?
This is my room.
- If I'm gonna pretend to be you, might as well get into character.
Sheesh. ... |
- My diary.
I'm learning a lot about myself.
[laughs]
- I wear a toupee?
- Really?
Well, it's a really good one.
I mean, I would have thought that was your real hair.
- I didn't know you were a lawyer.
I am this week.
So let me get this straight.
You burned the roof of your mouth on a slice of hot pizza, ...and now yo... |
Oh, and we just got a pony.
So will you take my case?
- I'm sorry, but Speedy's a friend.
- Come on.
I heard about this lady who burnt her tongue on a cup of hot coffee and she won a million dollars.
A million dollars?
Lola, why don't you go ahead and draw up a contract?
Lola:
You got it.
I'm sorry.
What's a contract... |
[neighs]
What are you doing?
A pony ride.
Honey, I grew up in the concrete jungle.
I've never been on one of these things.
I've never seen one of these things.
I mean, this is great.
You wanna go next?
No.
I'm good.
Hmm.
- So Daffy can't hang out with us today.
He's gotta work.
- Wow.
That kid really keeps his beak t... |
Yah!
Yah!
[laughs]
Giddy-up!
Yee-hah!
One slice of hot pizza.
[pizza sizzles]
And we'll see just how hot.
What are you doing?
What's this?
You just got served.
You're suing me?
On behalf of my client.
Who is Samuel Rosenbaum?
Our next-door neighbor, Sam.
- Yosemite?
He wants me to pay him a million dollars because m... |
Thank you, your honor.
[clears throat]
The evidence that I will present to you today will prove beyond a shadow of a doubt ...that this gentleman, "Speedy Gonzales,"
Knowingly and willfully served my client dangerously hot pizza
With no warning and with no regard for the physical and emotional trauma that followed.
I w... |
- Yeah, you know, honey, it seems to me that, uh you don't get to spend much time with Daffy, either.
- Huh?
- Sweetheart I used to think that you needed a guy with a good job good education, someone who could support you but what good is any of that stuff if you never see the guy?
Seems to me that Daffy is always work... |
...that you're not telling me about?
Huh?
[laughs]
Ah, boy, I like this guy.
I'm watchin' him, but I like him.
Me, too.
So get this.
Tina's dad likes the real me more than the fake me.
- Does that mean I can stop pretending to be you?
Yeah.
Thanks again.
- Eh, it was kinda fun, actually.
Though I wasn't quite sure wh... |
(PANTING)
Of course I'm going to meet them first.
Yeah.
Yeah, some of us actually prepare for this stuff.
Thanks, babe.
Yeah.
Yeah, we're on our way now, so.
Everything looks great.
(STRAINING)
You're kidding.
(WOMAN TALKING INDISTINCTLY OVER PA) It's built in?
New place comes with a sauna.
That's incredible.
Yeah.
(S... |
Go for it.
You'll be amazing.
What are you...
Wait, wait.
I go through the training orientation, three or four months you come up.
I mean, it's Chicago.
They've got to need nurses, especially your kind.
Uh, I've already made you late.
Hey!
I'm coming back for your birthday!
Love you.
(DOOR CREAKS)
Here we are, ladies.... |
Oh, I don't...
I don't live here I'm just here for work.
If you want, I'll go ask up at the house.
Um...
Oh.
I'm okay.
Thank you.
I'm sorry to interrupt you.
Oh, no.
It's no interruption.
Thanks.
Yeah.
Hey, did you say Mayor?
Yes.
Yeah.
(CAR DOOR CLOSES)
NATALIE:
Hi, Mr. and Mrs. Mayor?
I'm Natalie Springer, the home... |
Suzy's coming home?
Well, it beats spending your last days in some germy old hospital.
(SIGHS)
(WHISPERS) It's good to be home.
It's good.
Bless her poor heart.
Well, good Lord calls us all home when it's time.
You ask me, Duncan would have been the better choice for the Lord to call home.
Gayle!
You heard me.
(SUZY SI... |
You have any idea how easy it is to extract DNA from a strawberry?
Used to wow my students.
I'm sorry about my husband.
He's just working through some things.
So, Dr. Emmons sent me your pain management schedule.
I thought maybe we could go over it together.
Mmm, it's not your first picnic, is it, Pretty Girl?
And apar... |
Suzy's going to need nutritional supplements and foods that are easy to digest.
I can pick all that up at the market, so if there's anything in particular that you would like...
I like hot dogs.
You know what?
So do I.
I like them with mayo and avocado.
I just...
I'm just not so keen on them for breakfast, lunch and d... |
This wasn't my idea.
It was the doctor's orders for you to be here.
I'm only here to be a help, Mr. Mayor.
For both Suzy and you.
Well, I can take care of my own wife.
(SIGHS)
I will do my best to stay out of your way.
Okay?
Yes, you will.
I understand how difficult...
No!
No, no.
You don't understand anything.
NATAL... |
I'll come back up when you're done here.
You are in good hands with Natalie, here.
SUZY:
Yeah.
I had a feeling.
Would you forgive me for just one second?
(EXHALES)
(PAPER RUSTLING)
Duncan?
(DOG BARKING DISTANTLY)
Don't need the nurse.
She's not just a nurse.
Well, I can take care of my own wife.
Duncan, we made an agr... |
One day, she's gonna be fine, the next, she's not going to be herself.
I need you to take advantage of what Natalie has to offer.
Okay?
For Suzy's sake.
(SIGHS HEAVILY)
GAYLE:
Hi, Tommy.
Hey, Mrs. Matthews.
Be done on time?
Not a problem.
Now, what about lights?
Yeah, you know, Mrs. Matthews,
I've been meaning to tal... |
Do you really think so?
I do think so.
You know, and nobody's ever done a design like this before.
They haven't.
No.
But we...
We don't want to go taking anything away from it.
You know?
No!
No.
I mean, sometimes those colored lights, they...
I don't know, they get a little bit...
Distracting?
There you go.
Yeah.
Mmm... |
I mean, everybody is so cool.
They share all their toys, and I am learning a ton.
(LAPTOP BEEPS)
So, I already looked into a ticket.
A ticket?
Mmm, a ticket for what?
Your birthday.
No, Brian, come on.
I told you.
You don't have to come here, it's too much of a hassle.
No, no, no.
It's your birthday and I already told... |
There's that rickety old Ferris wheel.
We got stuck at the top, you pulled out the ring.
(INHALES DEEPLY) Biggest mistake of your life.
Not even hardly.
I almost got down on one knee.
Well, thank God you didn't.
I'd do anything to go back to that night.
That ride never ended.
(MUSIC PLAYING ON STEREO)
(MUSIC STOPS)
Hey... |
Yeah, well, we'll let you know how far it is.
Okay, but why?
Why Myrtle Beach?
Why not just few times around the block?
Ain't no amusement parks around the block.
Amusement park.
(CAR LOCK BEEPS)
Are you serious?
Amusement park?
(ENGINE STARTS)
(SIGHS)
DUNCAN:
Remember, we went on that ride that you wanted to go on?
T... |
You okay?
Okay, we'll turn around.
Okay?
I'm here.
I'm sorry.
Hey, it's okay.
Look at me.
It's okay.
NATALIE:
Shh.
(WHISPERING) She's asleep.
Here, I'll take that.
Mr. Mayor...
I don't need any lectures from you.
I would never.
It's just important to understand that anything can happen at any time.
DUNCAN:
And I don'... |
(DOORBELL CHIMES)
Oh, you get it.
I'll be fine.
You sure?
Mmm-hmm.
NATALIE:
Okay.
Hey.
Um, sorry to bother you again.
Um...
Actually, I was wondering if I could see Mrs. Mayor?
(SUZY GASPS)
Is that Tommy Harris?
Yes, ma'am.
It is.
You remember me?
How could I forget you?
Tommy was one of my high school students.
Oh.... |
I wanted you to know that I, uh...
I graduated college.
And I have my own business now.
In fact, I'm working right next door for Mrs. Matthews right now.
(LAUGHS)
Bless your heart.
That's wonderful.
I'm so proud of you.
I just wanted to thank you for everything you did for me.
You know, if there's anything that I can d... |
You're not listening, boy.
Get out of here.
Did you invite that boy in here?
He came over to say hello to me.
Yeah, well.
Better count the silverware.
He's not a criminal, Duncan.
Well, I don't want him around.
Understood?
SUZY:
Pretty Girl, would you go on and fetch me a glass of sweet tea?
Of course.
Come here.
(WHI... |
GAYLE:
Tommy Harris!
I gotta go.
Merry Christmas!
He's a cutie, isn't he?
Um...
(SIGHS) (GAYLE SHOUTING INDISTINCTLY)
Tommy Harris, I'm going to tell you right now,
I'm madder than a wet rooster cock in August in a candy store!
Why is she so upset?
Oh...
Well, we go way back, me, and Gayle, and Duncan.
NATALIE:
What ... |
Is there anybody around here I can speak to about a Ferris wheel?
What about 'em?
How to get one?
Get one?
Or rent one, a small one.
Suppose it's possible.
But not anywheres around here.
(SIGHS)
(GRUNTS)
I need to get a hold of one.
(STAMMERING) I got work to do.
Shut it down.
(ENGINE STOPS)
Gotta get a hold of one.
(S... |
When I was in high school my mom was diagnosed.
Non-Hodgkin's.
When she went into remission,
I decided to go into nursing school.
And then when she relapsed for the last time,
I switched gears into hospice care.
'Cause it just...
Felt right, you know?
I think that the left side needs a little more...
A little more brig... |
"Not here to rob, just want to do one last corkscrew on the Wild Rabbit."
Or some such.
Just looking around.
(LAUGHS) Looking around?
Looking around at what?
This...
This good-for-nothing pile of junk?
That's not the way I see it.
Oh, is that so?
What are you, some kind of visionary?
That Ferris wheel still work?
What'... |
Oh, the tree looks not-so-bad.
Right?
Yeah.
Good job.
Thank you.
So, do you have a beau or something?
NATALIE:
Sorry?
Come on, give me some scoop.
(CHUCKLES)
I wouldn't want to bore you.
Oh, I don't get bored.
(NATALIE SIGHS)
Okay.
I've been dating this guy for the last two years.
We dated in college and eventually b... |
Okay, you got it.
And Dr. Emmons, he said about the bed...
No, don't worry about that.
I'll handle it.
(WHISPERS) Okay.
Thank you.
(DOOR OPENING) (EXHALES)
Tahiti Sunrise.
More like Tomato Soup.
Where'd you go all day?
I was exploring.
Mmm.
I always liked exploring with you.
(SIGHS)
You call that a partridge?
It's not ... |
He was doing me a favor.
Tommy?
I don't want that boy around here.
I'm serious about that.
You stay clear of him, you hear?
Yeah.
Duncan, that attitude is not handsome on you.
Okay.
Here we go.
Just one sip.
SUZY:
I don't want it right now.
It's good for you.
There you go.
Not so bad, right?
It's okay.
It's okay.
(RE... |
Hey.
Hey.
I don't want it.
It's not for you, it's for me.
I love my shakes.
(SCOFFS)
I love my shakes from the Shake Shack.
Mmm?
Hey, hey, hey, hey.
Remember, we used to walk down the boardwalk, me and you?
Hmm?
Huh?
All the boys sitting on the fence saying,
"Boy, that Duncan Mayor, he's...
"He's one lucky man."
(WEAK... |
You're so crazy.
Come on.
Come on.
Get in there.
Get in there.
Oh, sorry.
(CHUCKLES)
I'm so sorry.
It's just I had a little bit of a corn-dog, came up, surprised me.
(LAUGHS)
Okay, come on.
On the count of three.
One, two, three.
(SWALLOWS)
You gotta eat, baby.
(SNORING)
(TRUCK APPROACHING)
(CHICKENS CLUCKING)
(CLATTER... |
And she's all yours.
Uh-huh.
I see it in your eyes.
Sleep on it.
In fact, sleep in it.
And I'll be back tomorrow, and me and you going to work it out.
Understand?
(ENGINE STARTS)
DUNCAN:
All right, don't shoot!
Don't shoot!
Don't shoot, don't shoot!
Hey, I just...
I'm just trying to do the right thing here.
Make this ... |
"Merry Christmas.
Tommy."
That's so sweet!
(WHISPERS) I love it.
Don't you love it?
HENRY:
It's my wife's notion that we could bring the old carnival back to life, stop working the traveling circuit.
After she passed, I didn't have much cause to think on it, or anything that much.
So, y'all were in the carnival busines... |
(PANTING)
I'm fine.
Where do you want it?
(TOMMY PANTING)
Swing around.
(GROANS)
Watch your hands.
Guess I'll go.
(DOOR CREAKS OPEN)
(DOOR CLOSES)
(FOOTSTEPS APPROACHING)
Suzy wants to move downstairs, so Dr. Emmons sent over a bed.
I can stay in this little side room.
That's my office.
Yeah.
I'd like to be close.
If ... |
I put the two together and started my own landscaping company.
Hmm.
How about you?
You're probably a nurse, right?
Hospice care.
Ah.
She didn't want to go through chemo again.
She just wanted to come home.
Right.
It's okay, though.
She's handling it.
You okay with this?
I'm not okay with any of it, but I'm going to be ... |
I ain't gonna sleep over there.
I'm going to be right here.
Scoot over, Slim.
Your man's coming in.
Oh...
I'm getting excited already.
Careful.
(THUDS)
(GROANING) (LAUGHS)
Needs snow.
Say again?
Well, if there's reindeer, there should be snow.
Reindeers need snow.
Did you know that, Tom?
No.
No, I didn't.
Yeah.
They ... |
Henry!
Mornin', Duncan.
DUNCAN:
What's the story?
HENRY:
Beautiful day for it, don't you think?
For what?
What's going on?
Oh, this here's my cousin, Petey.
PETE:
Hey, Mr. Mayor.
DUNCAN:
Hey, Pete.
HENRY:
And this here's Lonnie.
What up?
You, son.
HENRY:
Lonnie was drivin' cross country, he's gonna hold up and sp... |
What's it here for?
You inspired me.
I did what?
You inspired me.
All of a sudden I got this powerful urge to decorate.
Decorate?
Yes, decorate.
(BOTH GASP)
(GASPS) Oh...
You're not thinking of putting your yard in the Christmas Showcase?
You wouldn't dare!
I wouldn't dare upstage my neighbor's Christmas Showcase.
(GAS... |
All right, first, you got to get your mud-plate level and put your tower up.
See, then you get your spokes up right here, here, right here...
All the way around.
(GRUNTS)
This here's the Ferris wheel assembly manual, most of it anyways.
My phone numbers are on there.
Too bad we can't stay and help, but I got a pot roas... |
We got a problem here in our historic district, and you need to do something about it!
(FOOTSTEPS APPROACHING)
NATALIE: (SOFTLY) What are you up to out there?
I'm building something.
Seems like a pretty big something.
Oh, so, now you're the building inspector.
SUZY:
Stop.
Stop that, now.
I told you to quit picking on ... |
I appreciate it.
BOB:
So, I know you didn't just come in here to check up on the old place.
DUNCAN:
Well, yeah.
Wanted one of those heavy-duty, adjustable wrenches.
Same place they always were.
Right.
Another thing.
Uh, I'm in need of, uh, one or two day laborers.
You know,
I tried to reach the Maltman brothers, they... |
(METAL CLATTERS)
Start today.
Noon.
My backyard.
Bobby, 18-incher.
(SPRAY HISSING)
Oh, Tommy.
Tommy, Tommy, Tommy!
(GASPS)
It is...
I know.
There are no words.
You are a genius.
(SIGHS)
(GRUNTS) Oh...
Oh, here's your check.
Well, thank you.
Oh!
With a little Christmas bonus.
(BOTH LAUGH)
So, what are you going to do... |
Merry Christmas.
(GASPS) Oh.
Oh, how precious!
Oh!
It is a Christmas cacophony.
(GAYLE EXCLAIMING)
(GAYLE LAUGHING)
(ENGINE STARTS)
Oh, I'm definitely going to win that showcase prize.
Oh, so pretty.
Oh, hey, Keith Partridge.
Aw...
So precious.
(VEHICLE DOOR CLOSES)
Tommy?
What's...
Tommy!
Tommy Harris!
Hey, Mrs. Matth... |
No, okay.
Okay.
Tommy and Duncan are working together in the backyard.
Will wonders never cease?
(GIGGLING)
What is the deal with the two of them, anyway?
Once upon a time...
(SIGHS)
Come here.
Duncan, he ran the hardware store downtown, and I gave him this old cash register.
Belonged to my granddaddy.
He fixed it up, ... |
You have to drink some of this first for me.
(GROANING)
(METAL CLATTERING)
No.
No, over there!
By the spokes.
Put 'em down over there.
TOMMY:
These are parts for the seats.
I know what they're for, just put them over there by the spokes.
Okay.
Mr. Mayor?
Yes.
I'm just about to leave.
Leave?
It's Saturday.
So?
I take ... |
Happy Birthday.
Thanks, Bri.
I can't see you.
Oh, I know, my phone has been acting really weird lately.
Huh.
Look, I'm so sorry, but I got jammed at work, like in a total good way,
I'm just not going to be able to make it down there.
We had a few meetings and some new ideas came up, and I just had to talk with some peo... |
Come on now, just for a little bit.
Besides we could, uh...
We can go check out the turtles.
Turtles?
Yeah, after we have dinner.
You see, the thing about turtles is...
Yeah, what the heck is the thing about turtles?
They sleep at night like humans.
No way.
Yeah.
They, uh, sleep at night, but during the day there's mil... |
Hmm.
Is that when you got into trouble?
She told me.
(SIGHS)
Yeah.
Yeah, I'm not proud of it.
What about you?
Hmm?
You ever get in trouble?
(CHUCKLES) No.
I am not exciting.
Oh, come on.
I don't care about exciting.
(SIGHS)
Okay, I'm just gonna go ahead and tell you the most important thing about me that you need to k... |
We gotta celebrate.
(CLICKS TONGUE)
There is one thing I wanna do.
Whoo!
(BOTH LAUGHING)
My momma used to say, when work winds you up or bends you sideways, the best thing to do is play.
Yeah, your work's gotta wind you up pretty good, huh?
Uh...
Recharge my batteries, I'm good to go.
Yeah, but it's gotta be tough.
I ... |
I heard you sneak in last night.
Oh, no.
I'm sorry.
I hope I didn't wake you up.
Oh, no.
Don't be silly.
I hope you were doing something fun.
(SIGHS) No.
Mostly just personal stuff.
Oh, and I went on the river-walk with Tommy.
Uh-huh!
I like him.
Uh-huh.
(CHUCKLES) He's a nice guy.
He's very knowledgeable about turt... |
TOMMY:
It's worse.
Worse?
(RATTLING)
Let me see that.
No pressure in here.
I turned it on.
(WATER GURGLING)
That's not good.
(WHISTLES)
What's happening?
Oh, my...
No.
No.
Make it stop!
Make it stop!
(EXCLAIMS)
You terrible man!
You've ruined everything!
(TAP SQUEAKING)
GAYLE:
Duncan Mayor!
You have truly done it th... |
I'm sorry, ma'am.
Just, please, give me two hours, and I will have this looking good as new.
Oh, will you fix it, Tom?
Yes, ma'am.
That what you're going to do?
You gonna fix it?
I'm gonna fix your sprinklers.
I'm gonna to re-do the front lawn.
I'll even put on that fake snow that you love so much.
Oh!
TOMMY:
Okay?
J... |
Away from my tree.
I just think of it as background noise.
Don't touch my tree!
Don't touch my tree!
(SHUDDERS)
(KEYS JANGLING)
Volpe.
Volpe!
Running on empty.
Sorry, sir.
Yeah.
(HONKING) Stupid, stupid man.
Oh, no.
(CONTINUES HONKING)
All right.
All right.
(PANTING) (KEYS JANGLING)
All the time in the world for poli... |
No.
While that despicable man is violating laws and ordinances and goodness knows what all, you don't know what to do?
Well, if you can't do your job, Sheriff, then you can easily be replaced.
Does this really have anything to do with whatever it is Duncan's up to or is it more to do with a past that you just won't let... |
Only, I'm not the one dying.
Duncan, we've known each other for a long time.
What's really going on here?
I'm building a Ferris wheel.
The longer I spend talking to you, the longer it's gonna take me to finish.
Mind if I ask why you're building a Ferris wheel?
It's for Suzy.
Suzy?
Yep.
I don't understand.
Remember that... |
(EXHALES SHARPLY)
Quite a ways to go yet.
Well, good night.
Can I heat this up for you?
I don't mind it cold.
(CLEARS THROAT)
How's Suzy?
She, uh, had a pretty bad day.
(SOFTLY) That's what we're looking at, okay?
Uh-huh.
Uh-huh.
Get some rest.
(SIGHS)
(WHISPERING) She's in a dip, but she's still strong.
She wants to l... |
(CLATTERS)
Watch out, you could've taken my head off.
Did you hear what I said?
Leave it be!
I'm just trying to help you, Mr. Mayor.
Yeah.
Don't know why I agreed to that.
'Cause you need me.
You wouldn't be half done with this thing if I wasn't for me, and you know that.
Yeah, well, whatever you do, or ever will do, a... |
You know?
But it's not my fault.
And it's not yours either.
Let me have that.
Push it from the outside.
Watch your face.
(CHUCKLES)
(THUNDER RUMBLING)
(WHISPERS) I need to know something.
I need to know that when I'm gone,
you're gonna be okay.
Say it.
Say it.
Say yes.
Yes.
(SNIFFLES)
I'm not a very good liar, am I?
N... |
Not more than you.
(THUNDER RUMBLING)
(SIGHS)
(HAMMERING)
CHARLIE:
Duncan!
(OFFICERS SPEAKING INDISTINCTLY)
I'm sorry.
What's this?
This is an official notice informing you that you are in violation of the town ordinances and zoning laws.
CHARLIE:
She went over my head.
I have to order you in the presence of witnesses... |
Tommy, I'm asking nice.
Please, come down.
Stay where you are!
Son, you gotta get down.
I've never asked you for anything, Charlie.
No.
Tommy!
Charlie, I'm gonna build this thing.
I...
Duncan, I...
Tommy, come on, now!
Charlie.
You gotta get down.
Sorry, Sheriff, I can't.
CHARLIE:
Why not?
Not finished yet.
Charlie... |
- All right.
Special Agent Malone.
Nice, uh, suite you got here.
Why did Senator Metcalf stay behind when General Grant, Oaks Ames, and the board left?
- He didn't stay here.
- Desk clerk said he did.
Well, perhaps for a day or two.
Did he say where he was going?
Oh, he would have no reason to tell me his travel plans.... |
Well, he won't bathe.
And while you were in Cheyenne, he pulled that knife when I asked him to sweep the church.
Boy, don't you know better than to pull a knife on a church lady?
You're not going to hurt him, are you?
He ain't mine to whup.
Get your gear, boy.
You're coming with me.
He might've fallen off a Mormon wago... |
Probably snatched up his lunch afore he realized it was a rattlesnake.
Why you keep looking back, doc?
We're in Mormon country now.
Thought you said you was friendly with Mormons.
I've had my dealings with them, yes.
That don't comfort me none.
Who is that boy?
Just a mute boy.
Probably fell off one of the Mormon wagon... |
[Breathing shakily]
- We got trouble, Mickey.
- Not me.
Copper's asking questions about Metcalf,
- and Durant made me look--
- What?
He made me look guilty.
- I warned you about Durant.
- I know.
And you were right.
This copper is from Boston, Sean.
Mickey, what are we gonna do?
You're gonna get as far away from me as... |
[Speaking Mandarin]
We'll camp for dinner.
[Rings bell]
I ain't got time to be lollygagging around here.
This is a fortuitous turn for both of us.
Who would you rather deal with, Huntington or the Mormons?
Just behave yourself at dinner, and let me do the talking.
Mr. Bohannon, my spies tell me that your railroad is fa... |
I'll make it simple for you.
You give me the men you made arrangements for today, and I'll give you Bohannon.
I ain't yours to give.
I know that's what you want.
It's certainly what I want.
And do either of us really give a damn what he wants?
Is that how you negotiate?
I knew this was a waste of time.
Thank you for th... |
Please.
For both our sakes, don't look back.
[Soft music]
♪
Mr. Ferguson.
[Clears throat]
Buy you a drink.
The train that's coming ain't leaving till tomorrow.
[Sighs]
Thank you.
Right.
You look like a man with a problem that leaving town's gonna fix.
You're waiting on tomorrow's train?
Nowheres to go.
Nothing when I g... |
Eva.
I was worried about you and the baby when I got word of the cholera.
Oh, God.
Eva, I'm so sorry.
[Sighs] All right.
Come on.
Come on.
[Dogs barking]
It's for the boy.
- Chinese candy.
- He's already asleep.
Thought you only spoke Chinaman.
I am Chinese, born and raised in Peking.
Hmm.
You hung a Mormon boy, I hear... |
Let me tell you.
A big house on the beach, a beautiful wife, a little boy playing with a bucket in the sand.
You tell me I'm wrong.
[Sighs]
I guess maybe Durant's right.
Some men are architects, and others, just builders.
I don't mind it like that.
The offer still stands to build east with me.
Appreciate it.
I'm headin... |
Mm.
Yeah, I hear ya.
[Sighs]
[Sighs]
[Sighs]
[Sighs]
- Psalms, wake up.
- [Groans]
Oh, brother, turn your head.
Something died in your mouth.
Get up.
Now get up.
- Get your pants on.
- What's the matter?
- We gotta go.
- Something burning?
We gotta go to New York, get on the first train out.
Get away from here.
We goin... |
- Look, your baby gone.
You hear me?
You listen.
She gone.
And you ain't getting her back.
Hmm?
Now you think on-- you think on this now.
Done been through too much.
Done come too far.
And deep down, she wasn't yours.
You know it.
Hmm?
Find you a bunk.
You sleep this off.
Wake up the man I know you to be.
I miss my bab... |
What kind of folks is that?
I can't be seen talking to you, but I need you back, all right?
Rumor is they'll shoot us if we try to run away.
I ain't seen it yet, but just look yonder.
Yeah.
Yeah.
It's about to get a whole lot worse.
All kinds of shit's about to get heaped on you, son.
You there!
What's your business?
[... |
Just be on our way.
Good day to you.
Come on, Dutch.
Be brave.
They can't shoot all of you at once.
If they don't shoot me in the back, they're waiting for you in the tree line.
[Door opens]
[Sighs]
I can't live like this anymore.
Malone sent a telegram to Boston about me.
I've been running my whole life, Mickey.
I don... |
I've ever told you about my mother.
I, uh--
I remember the day she put us aboard the boat in Cork, my brother and me, how she made me promise to take care of him.
Why are you telling me this?
Why now?
I need-- I need you to hear this, Ruth.
I can't help you, Sean.
You're the only one who can.
No.
Ruth, listen to me.
- ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.