Split (1)

train · 64k rows

text stringlengths 21 20.4k
snow. look up dere rain! is that? duh change into duh rain. yeah it's changing into rain. [nvr] oh you're finished with your egg, I think. right? yeah, I gathered that. limme get some of this mascara off, Gabriella. okay, now your other hand. don't do dat? somethin' else is on it. you don't have a black eye. no. over here, over here. over in here! over here! you have mascara, on your eye. I took it off, but it doesn't all come off. oh Gabriella you really did put that stuff on. what stuff? mascara. I want my bread! [gabr whines] okay then go and get your jacket on. could I bring my, could I bring my toast? [gabr goes into the kitchen] your what? what?
could I bring my toast? no, ah um, wait. first of all, I want you to put a sweater on underneath your jacket. right? and secondly, I want you to put on my green hat. I don't got... and thirdly I want you to go and get your boots. [the mother interrupts. the mother takes the garbage out] I think they're in your closet on the floor. okay. [missus g, and GB have just left the apt. building and, are on the street] [on the way to school] wav. we're going to see uncle Vincent's house. there, he just went in. that's my brother. where? across... would you mind if he took her to school? no not at all yeah if? that's the normal situation. because you know, we really split the task, but he might not. you know, he might just say, well... oh, well... no, as far as I'm concerned, it's nice. okay, I'll just, see him, and ask him. Gabriella it's beginning to rain. [NO RN o. r] remember, I told you to wear your raincoat? right?
you can always tell the weather though. yeah it's an umbrella day today. it really is. this is the neighborhood where I grew up. we were just back there. yeah. that, gray house down there it's next? to the little brownstone is, where I l lived for my whole life. oh really? wow. you see the three big tenements in the middle of the block, and the grey brownstone in front of it? on the side, yeah uhhuh. well my parents own that. ah. and my brother still lives there, in a renovated apartment. mhm. and Gabriella will go to the same school that I went to when I was a kid, and maybe have the same piano teacher. wow. [chuckles] he, he he, I haha. uh, uh huh, huh. [chuckles] old piano teachers never die. no they just fade away. [amused] he he, he uh they just go out of tune. [chuckles] hehe. hi uhhuh okay I'll go in and tell him xxx this is it. [refers to her brother, they are at his house now. now inside her brother's building, very softly spoken]
okay. hi. hi, Greg. hey, Vincent. [am1 and am2 are involved in a conversation in background] Graeme came today. xxx with us? who? [am2 is g's uncle] Graeme is here. fine? ah, Graeme, what is your last name? bowler. Graeme bowler. xxx so if you want me... I didn't know, he was coming this morning. then you'd better call up. so I'll take her... okay. [said as missus pauses during utterance] if you want. okay? then you'd better call up. [concerned that Gab will be late possibly] call and tell them what's up. oh, no, we're going right now. okay. I won't be that late xxx. okay. okay?
hi, Addelle? I'll see you again, maybe tomorrow. bye, bye. kuhz I can't get hung up right now? yeah okay. bye, bye. I'll see you tomorrow. xxx okay. okay? [missus, gb and g leave building perhaps gb opens for missus] thanks Graeme. this next place we're going to is a guy who was around I was a kid too. and Gabriella loves their sandwiches. I was thinking, there probably isn't too many people left, i, uh uh in the neighborhood that you knew. it's amazing, but there are enough. really? yeah. it's changed an awful lot. it useta be so different. you used so see all these houses and they had the third Avenue l l, uh, and they had you know, the bowery is? uhhuh mhm. it was very different. hi Jack. [the three enter a sandwhich shop] what do you want gabrieella, bologna? with mustard, or mayonnaise? mustard. mustard. bologna on white with mustard? [secound utterance to counter man]
bologna on white with mustard? yeah. for my friend over here, Danielle? [is refering to Gabriella it seems] yup. hiya pal. what are we gonna get you to drink? [offers her hand to but she doesn't care to shake hands. g and missus are looking around store] ahn. do you wanna bring this over to Jack? [refers to some sort of drink] is that good? yep. take it. no. well take a little and try some? [NV r. to second question at best] okay beautiful? do you want anything else? do you want a banana? yeah but? do you think you'll eat it? look. [g points to some a bread and speaks very softly] what, Gabriella? a new kind of bread. oh xxx maybe, maybe, when we came home from school we'll buy that. [missus picks out a banana for g] I think they're two xxx. huh?
dis is the new kind of bread, right? right, this is a new kind of bread? right, this is the new kind of bread? [may not be missus here] and, Jack, um a pack of Newport. [missus goes to the counter, Gab is nearby. Jack gives missus, cigarettes] xxx thank you. okay. [xxx is am speaking as he adds the bill on register he, then packs groceries and makes change] xxx one eighty one eighty. out of? five. here you go. [missus gives g the bag with g's lunch in it] thank you. thanks? bye, bye. come on, gahb huh, huh, huh, huh Gabriella. [missus g and GB leave the store, are back on the street. chuckles. NO r. from Gabriella] why are you so shy? huh, huh, uh, uh. is she like this in class? no. no, the exact opposite, right. just the opposite. [chuckles] hi, he he, uh. I never been able, able to figure that out. ah she'll get over it very quickly. Graeme's gonna come on the bus with us, gahb you could get your favorite seat, by the open window.
straight down to Fourteenth Street, and we take the Avenue B bus kuhz it's faster. which way do we go? oh oh, it's a bus I've never had. hm? I never take that bus. never? well I'm on second avenue, so... it took me, oh, around three months to discover it. [interrupts g. b] yeah. and then it, it's just so much faster, and it goes, closer to the alliance. [the alliance is gab's school] and it. s stops right in front, when you're going back the other way. well that's great. it's with the the one that goes down second avenue, there's several blocks to? walk. you know it was funny when we got the letter from, uh, you. I don't know who sent the letter, but anyhow, at the end of the letter instead of saying Gabriella, they said Julia. oh, really? [somewhat amused] and I thought that it was so funny because, Julia is Gabriella's best and oldest friend. [amused voice] yeah, uh. it's? ESP. bill wrote that. you know, uh, bill hall who's... oh. directing the study.
and, I, I, guess he got a little confused, you know. huh, huh, huh. [finished his previous utterance. chuckles] he's got forty children to keep straight. Gabriella. but they... [addresses gabriela continues speaking of study] it's science day? [no response from Gabriella gb and missus discussing dialect, difference, gb mails a letter. the three are now near a, high school] Gabriella, look at all of the kids here. Gabriella, xxx in? high school. I primed Gabriella to let her know that that's the Stuyvesant high school, and then she tells her mother well, I bet you can go there. [adresses gb after pause missus is describing g's reaction, when she says "I bet you can go there" in 43 seconds pause GB and missus discuss mrs' schooling and begin to discuss, her job] she's a smart one? hah, uh. [makes sound as she exhales missus talks to gb in pause] and Gabriella's been there. right? did you go to mommy's work? mm yeah. and she liked it because she saw... what? you saw the tiger and the lion, and, you ate in the cafeteria, right? and then we went to FAO Schwartz. and Gabriella talked to the milkshake man? oh oh. [the three walk in silence except for a brief comment by, missus to GB not audible in g's channel missus looks for, change for the bus] do you need change? I'm so disorganized.
yeah Graeme, I think I could use it because I don't know where I, put my money after whoever? gave it to me. here. how much do you need? do you need... okay. [interrupts gb, gb guess missus some money. tape was stopped then begun again. thus the three are now, heard to be on the bus] thanks. I'll give it back to you. I'll look around. I might be able to xxx on the bus. derz a fire in deer. [the bus has stopped as there is a fire in the vicinity, unclear what she refers to] you have lots? derz a fire engine? I mean a candy bar. there it is. let me see the pictures of the xxx. this is a big one. [refers to a fire engine] where? this is the kind of truck that you see at the xxx look at it now oh, my heavens. [a policeman or fireman is telling the bus driver to move, the bus] ss, fire. Gabriella, look at this. [interrupts utterance g was starting] what? this is where the fire must have been, in this block? oh, my heavens! did you see the fire?
yeah. well? what kind? red? it was in a tenement house. was it, red, or blue? what? red or blue? what, the fire? yeah. well what color is fire? it's yellow. yellow. right. so it's yellow fire? yeah, but when and, part of it are blue. look at, hi, he. [amused] at what? likee, cheeken in duh little teenee car. where is the little teenee car? I see a, a, a little in a big one. [interrupts Gab] and that's a funny shaped dog. where it? hm? where? he, Ma. yeah? [still sitting in bus, background conversation are heard]
what, Gabriella? those little kids are going to school. you see they're holding hands? xxx day, someday you'll go to school, and you'll cross the street alone, and you'll hold hands with your friends. right? and mommy will watch you from the window. frinj. he, uh pijins a whole bunch of pigeons. yeah. hold it. look, look. he's sitting? something in the roof? where? uh, t. ah, hah. more food? mom, look at those pants hip huggers. you like those dungarees, huh? look at her? yeah they are really nice xxx. what what is doz? they're dungarees, and... no what's on dem? [interrupts missus] well, what happened is, he put them in water that had bleach in it and, part of the dungarees lost the color, and they became spotted. we can do it with mommy's old pair of dungarees. I'll show you. I already did it. you put Chlorox in the water, and then a pair of the dungarees in for a while.
and then you hang them up to dry. and when they come out, parts of them will be lighter. I don't want that? [in a whimpering sort of voice] think you'd like that? no. okay, we won't do it with them. those are kidees. [says the letter "g" says the letter] silly kiunz a cheiee g. g, g, g. a j a a a. wait? where do you... [softly and rapidly spoken] hm g a. [says the letters] no. [say the letters and the rest in a chanting manner breaks, into song more or less] g, a, a, a, a. two more look. o, o, o, o, o, o, o! look a row, row, row duh boat xxx. vlaesh, you wanna take your jacket now? this is the boat. huh? [very faint, may well not be missus] a boat's like this, du, oo oo, oo, oo. [makes what she thinks are the sounds of a boat] that's a boat.
doooo, doooo. [probably simulating a boat's whistle] show your mom the boat. xxx you hafta get that. [says xxx you have to get that in a whisper. gab's, attention shifts to something on the street] motor uh. some more stuff. some more gahrbee, ee, ee. xxx the trash. [very faint] eeuh, oo, oo, oo. some more garbage. oo, loooooo. don't you think that that's a nice shirt? [refers to shirt someone wears on bus] do you know what it reminds me of? what? [Gab must evoke skepticism during pause] it reminds me of the scarf you got at Julia's birthday party. yeah except that the scarf is gray do you have the scarf in school? no. [spells out "no" under breath] I brought it home, remember? did you bring it home. yeah. oh, it's in your room. [makes a very small sound possibly one word] but that's what it reminds me of, was that man. no, dis dis isn't shiny! [sees some paint on her glove]
this is shiny I think? this is too. u uh! look you didn't wash dis. I did, but it's the green paint, and if it doesn't come off the glove. do you know how hard it is too get that paint off xxx. but it come off my hands. eventually but it won't come off your gloves. you can try and? but thi' this is shiny. the back is shiny, and this is shinier. mhm. this is shinier, shinier, shinier, shinier. xxx that sure is? shiny. aw xxx bumby eeeeeeee. what a bumpy ride okay. [may be talk during pause, however there is a problem with, the equipment] xxx in the other hand? I can't. it's your xxx. alright? [missus gives g her lunch to carry] e yee, ee, yo, ee, yo I want... this might be a little heavy, but there are so many things that are a lot... [refers to lunch, seems to interrupt g] I... hey Ma. [whines] what?
hey, you know, I have th to carry with two hands ei, oo here you take this? [g doesn't want to carry lunch. follows directly often previous utterance, gives lunch, back to missus gi is concerned that her hat is down over, her eyes] good luck. look. he' man, I don't wanna xxx this is the thing? look. oo look. ah, oo. okay what and here is the park. xxx we hafta go this way. oo. [refers to her hat pulls it back off her forehead] I want it like this. okay. look. what? [refers to a man on street who has defect which impairs, his ability to walk] oh, and look at him. he is, sh he... that's enough xxx Gabriella. what? he got a little shoe and a big shoe? yes. that's because there is something wrong with his feet. right? yeah how come he's walking silly? because when he was born something was wrong with his legs, and and, his legs they can't be fixed and the poor man can't walk very well. you didn't look. [probaly to missus as they cross a street] I think somebody was choppin' down, a tree.
[a chain saw is heard there are pieces of the tree on the, street] aw. they're cutting down the branches from the tree. yeah. wow. a I don't believe this. [missus begins speaking to gb regarding city money for tree, pruning as Gab. talks to herself referring to the branches strewn, on sidewalk] this is a mess. this is a mess! no one's cleanin' up. that was cleaned up. and now it's a mess. messy mess. messy. a messy mess look at it. a messy mis messy miss. messy, it clean. dis is clean but this is a mess. aw, o. what gahb? dis looks like kkl, but dis is dirty, and it hasta be cleaned. what hasta be cleaned? do you mean? the park? deez floors. [refers to sidewalk] I don't xxx. well, maybe they'll come by today, and they'll pick up all the glass, and they'll cart it away. I I'm not... and they'll make the park clean again.
well I think I zzz oo. oh look Gabriella, they're doing it now. that man has a broom, and he has a little truck. he's di one who hasta... we could build another? [interrupts Gab] fire, and keep warm. he's the one who hasta clean up! that's right. and if he doesn't clean up, he's gonna get a punch in the mouth? what? he's going he's going to get knocked over. I'm going tuh knock him over. you're going to? [equipment problems here] knock him over? yeah. bad girl. what's this? that's how they cut these branches down... what? a cherry picker. wow. wow. [imitating Gabriella] boy, you even could see that from, from far up the roof. what? look. daetz duh roof up... yeah.
[Gabriella her mother and gb are present. they are on, their way down to the exit of the Tovar's apt. building] I don't know someone was throwing it out. [the mother is referring to an old record "love story", that gabr. saw leaning against the wall in the foyer] you could see if it's not broken and then collect it for the flea market. hm, well it's too late. la la la la la d. [gabr. hums] well, it's so nice not to be poor. right? darn. look it's a goin' up Ma. [referring to the elevato or to gabr's pant leg] no it's... Gabriella haha. no it's goin' up. it's going down. no it's going up I saw. it was going down. up. oh I have it. excuse me. I sai' up! [this refers to gabr.'s pants leg] I said not... hey look Ma look at dis one. haha! [mother laughs] what's wrong. one is up and one is down. [refers to gab's pant legs]
oh. haha! [the mother laughs again] dat not funny. we'll fix it on the bus. nah do it xxx. do you want them both out out or both in? yeah. ah haha! [the mother laughs again] yes haha. [gb laughs] as long as they're the same. right. [gb says "right" very softly] haha! oh look at this. that is wild. dere dat's better! thanks. [gb just pulled the other leg of gabr's pants out of her, boot] thank you Gabriella. how d' ya know my name? [af1 talks to the mother as gabr. the mother and gb leaves, the apartment building and enter onto the street] huh? do you think that it's good? breakfast? no. what? ellur tell her?
you're lucky, mommy, you didn't have a field visit? ioo doggy, doggy, doody. [gabr. is looking at some dog feces on the street] a, a doggy, yeah. you... here. [the mother interrupts] gimme your hand. you, you you stepped i' it. I did not. yes you did. [giggles] oh no I didn't. yes you did hey. xxx xxx. [am, walks by gabr. and the mother on the street] you know what? you're lucky Gabriel... I just hafta go to work today. my nose got two inside. [refers to the snowflakes which are falling] look at my nose! it got caught with snow. you have snowflakes in your hair. too. don't care. look! [af2 walks by gabr. and the mother on the street] see it? ooiooi haha!
on you too. yeah! how come you made it snow Gabriella? because I tol'... you kept on saying you wanted another snowstorm. right. and I got it right in duh face! right in the face! face space. [gabr. laughs] right in duh faes baby! uh ha! ahhah hee! ah haha! now... oh yai yai yaiai snowflakes are, on duh street here. yep. hm ah haha! quick have it? baby. quick xxx. I don't think you're gonna have enough snow, though to make a snowman. oh shix. haha oh sugar. [the mother laughs and then corrects gabr] oh shix. very good gabriellla. [the mother says this sarcastically] oh suga' haha! stop!
dat put duh what you have ta say our tv when duh tv goes up and down e... [gabr. was about to say "and" when her mother. interrupts, her] that's what you hafta what? say when duh tv goes up and down. [stresses her last words] I can't hear you. I'm... when duh tv goes up and down. [Gab yells this. utterance ending with a high pitched, scream] when the tv goes up and on? well I know why it does. uh. because you kept on turning the channel. and that's what happens. soon it's going to go back the other way. it'll work again probably. hey look at you! pig head. pig foot! frahstee mouth! I'm gonna leave you out here with Graeme for a minute. I'm just gonna make a call. okay. okay Graeme? let's wait her Gabriella. [the mother goes and makes a phone call] a'ight. and? [the tape cuts off. when she returns, the tape is started, again, cutting in on the middle of the mother's utterance] I'm trying to xxx and get you to xxx.
ah! okay come on. after you race here first. [Gab. starts running ahead] xxx dumppeddy dump. [the mother sings an utterance which is mostly inaudible] ahhah uh ha! [sirens can be heard in the background getting closer and, closer to Gab. and her mother] ha ah. I wo'. xxx let him go. him? her. let her go. le'... there's another one. [refers to the sirens] err er! [Gab makes several noises like a siren, then giggles] err er err er! er er! err er! er er! ah hee! cmon! this is really snowing! and I gotta so... what? and we're gonna be soaked we're gonna be soaking! it's really snowing!
it's can't snow on my jacket. what? it can't, snow under my jacket, because I put... [the mother interrupts] could I what? it can't snow on my jacket. ew. you mean you're jacket is waterproof. it only snow on coat. er. [more sirens can be heard again, gabr. makes noises like a, siren again] er er er er, err er! er er! dat's duh chief over dere. dat's duh shie dat held on. [the firetrucks pass right by Gab and the mother] I wonder where they're going? they're goin' ta check if dere's a fir'... they're going... [the mother interrupts] to see a f fire. they're... yeah but they useta... we've had them on, on nineteenth street a lot of times. hey coke a cola. oh they're going pass that. they're going to another xxx these days? ah haha probably. [GB chuckles] doesn't it look like the first one was really arson?
yeah. but xxx. it's really getting to be inconvenient, I hafta say. because I've I have hadta xxx the last four nights. what's that? [gabr. says this utterance in a very shrill voice, to, herself] I don't know? fire! and... sit down here? [the tape cuts the mother off in the middle of her, utterance. the tape resumes as the mother, gabr, and, gb are on the bus] cut today. dere's snoopy! [refers to gabr's lunch box] Gabriella look. [gabr. interrupts] that little boy is talking about your lunch box. [gabr. is looking out the window of the bus] isn't that the little boy who, who a few months ago saw your lunch box and liked it? only he was much littler then. he's gotten big. he's gotten big hasn't he? mm? no. [gabr. says this in a low soft voice] you're gonna hide it Gabriella? [refers to gabr. lunch box] oh no! ah yes, it's? my only xxx Gabriella.
thank you for telling me. what do they do today Fab' in school? what? today's friday. is friday anything special? recipe day? no. or go to the roof day? what? is friday anything special in school? no. when do you go to the library? only sometimes. sometimes huh? yes, uh. could we go there to buy new books? are you ready to get you a library card? when you're ready to learn how to write your name, you can have your library card. yeah! okay. so maybe if you take a lit a little, lesson with mommy, you'll soon you can write your name enough to get your library card. okay. would you like to try? oh... because you already know most of the letters. oh. okay? and then when we go there mommy will help you. she'll hold your hand while you write your name. okay?
tuhkei. but we can get, a library card right near our house. no here. on twenty third street there's a library. and they have a nice children's department. they have a dice children depa department. you just walk up the stars. same as, same as the one on twenty third street. you just walk up the stairs. okay. oh but if you get a library card, you can use it in Amy library. [the mother is looking out the window of the bus at a, house] look at that house over there, the one with the win. the one with the windows and the brick xxx. where? oh yeah. [refers to the peoples who live in the house that the, mother pointed out] how do they get to see out? how could they get to see out. they xxx. but it didn't work xxx. [mc who is close to gabr, is talking to another male child, who is not close to gabr] turn around the other way. this is Rockefeller. [the mother is talking to another person on the bus] wha'? [the mother's utterances are barely audible and the, other person's utterances are audible] training at xxx Rockefeller. I know. why?
it would be nice. wouldn't it? be nice? uhuh. [gabr. says this very softly] where's your hat? [the mother picks up gabr's hat] you're sitting on it. I don't want it. [gabr. won't put her hat on] are you gonna put it on when we get off the bus? yes. are you going to go at this stop? [two afs talk to each other near gabr. the mother and gabr. are silent as they are still on the, bus] yeah, this one coming up right here? Ma. is that gonna taste any good? Ma. if you like strawberry meringue. Ma. right. Ma! and that will be with ice cream? xxx, here you're goin' to school, so just worry about that first. hey! [gabr. the mother and gb are now off the bus walking, towards gabr's school. gabr. hums nonsense. the mother, interrupts gabr. continues singing sonsense] pretty. bah dah suhm um ah fuhkahluhm. a little... Gabriella what...
iu wai ah piu. what? I'm singing! I can't hear you. jingle bells, jingle bells jingle all duh way, oh what fun it is. [gabr. begins to sing jingle bells] to ride in a one horse open sleigh, hey jingle bells, jingle bell' jingle all duh way, ah, oh what fun it is to, in a one horse open sleigh! dashing through the snow, on a one horse open sleigh. over duh fields we go, laughing all the way, haha! bells are shai yai yai shining? blinking through the night. la la la la la la! ah ahhah zzz haha! Gabriella zzz not again! [the mother interrupts Gabriella, but gabr. continues, humming the melody] haha! [gabr. and the mother laugh together] oh jingle, jingle bells, jingle bell'... [Gab. resumes singing jingle bells again. gabr. leaves out the word "bells" as she tries to catch, her breath] jingle all duh way, oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey jingle bells, jingle ah, jingle all duh way... not again Gabriella? [the mother attempts to interrupt gabr. but gabr. continues] oh now you can talk like dat now. oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh. [gabr. stops singing and speaks to her mother. gabr. then resumes singing jingle bells. gabr. forgets the words but she hums the melody] dashing through duh snow on a one horse open sleigh over the fields we go laughing all the way haha! bells on kaetreil ring, making spirit' bright ho ho all the way! ee hairs all duh way. oh jingle bells jingle bell' jingle all duh way, hey. rain go away?
[the mother begins to sing with Gabriella] rain? jingle bells. ma! [gabr. doesn't want her mother to sing along or to sing a, differnt song] I'm singing son' jingle bell. jingle bells, jingle bell'. [the mother half talks and half singings this utterance] the way, oh what fun it is to ride on a horse open sleigh, hey! [gabr. leaves out the word "one"] jingle bell', jingle bell... [simultaneous speech occurs between the mother and gabr] ah haha! [the mother interrupts gabr. a large truck goes by on the street] Gabriella look a pretzel truck? way oh what fu', xxx oho dashin' through duh snow in a one horse open sleigh, over duh fields we go, laughin' all the way. [gabr. stops singing to ask about the pretzel truck. gabr. then resumes singing] haha, bell'... [the mother tries to interrupt gabr, but gabr continues, singing] there's the swimming pool. [the mother interrupts] where, where, where? right there. empty. it got water in dere? it's empty. so how could there be water in there? it be ice! it would be ice! well it will take a laik to know?
slippery slippery, slippery. no one can go swim now. hey Gabriella they're pruning most of the branches. [gabr, the mother and gb are walking through the park. the treees are being pruned. there is a lot of wood, lying around] remember you were saying that someone should come by and take away the branches xxx? yeah. it's a good place to collect firewood I suppose. yeah. here's more branches'! you don't have a fireplace! no. I don't. I see more branches! nice little piles here and there. more branches! really. ya kno' dat's only branches cut up. branches? branches cut up. look. more braenchoos I'm gettin' kainvee chilly! aren't you cold Gabriella? you don't even wear your gloves. choolee my... ya hafta have gloves. that's why you have them. my legs are choolee. chilly. jingle bells. [starts to sing]
you know? boy... this is, so nice. this is the old library. what Gabriella? what? what, what, what? what, what? hm. what? what? what? I can't hear you. what? I can't hear you. what? [loudly] haha! [the mother laughs] what? ah haha! [the mother laughs] a big fat cat? [gabr. begins to sing a song she is making up] and a little jaek black? cat sittin' on an open window, he falled? out, and cracked his head, and blood came out of, him. he went... I'm gonna go for a ride in the xxx. [area]
derz a oo look at. sure. ei ei you've got a xxx shirt on today. [arriving at school] Graeme, Graeme came to my house. neat did he come this earlier this morning? yeah. how neat? did he sleep in your house? no silly! [in a silly voice] he came because? I ate breakfast, and he gave me this. duhthe e. I wanna? go on duh chawrs ah, ah ah. me too! I'm gonna cut my head off. [teacher and gb are heard greeting children as they arrive] you hafta see something, Gabriella. what? I'm buying dis door up here. I can bring it down by myself. wait. hey! no help Gabriella. I know, I'm not. get down! [interrupts g] I'm gonna get up.
[preparing to climb up into the loft] hey. Lenita, this cannot go on top of the loft. okay? you can wear this down here but you can't, you can't wear, but you can't wear it on top of the loft. you didn't, put your name. [children are supposed to "register" before climbing into loft.] you didn't put your name in. Graeme, I'm up here, because I wanna wait. bu' why? it's for dress up, underneath the loft. [missus starts speaking with mc] okay? for dress up underneath the loft. hey, Gabriella. what? you're playing with me. I'm not Gabriolla! [feels that fc. mispronounced her name] where are you glasses, ash? I said Gabriella. I, I I, let 'em in at duh eye doctor. oh yeah? yeah. so, so they can fix, the glasses. huhhah. after xxx, I'm gonna pick 'em up after school. that sounds good xxx. [makes anouther brief comment after this one] I bet you're scared of di, uh, eye doctor.
uhuh. why? he's my good one. I like him. I'm not scared. he he doesn't even touch me. he he touched my, glasses, not me. e, he, he, he e, he, hi, hi, hi. [laughs] I'm, I'm, I'm playin' a genie, right? [fc. continues laughing, Gab. is putting her name up so that she can climb the, loft] you be the master, alright? I'm... he touched your glasses. [as she finishes laughing, to mc] hey! [trying to get fc's attention] who gonna get? ae, hae, hae, hae. [laughs starts to chase Gab. possibly] i. he, he, I. hi. ge, yei, yeiuh Ellie? [in a teasing manner] she can't get me. can't get me. uh, huh, huh, huh. uh, huh. Gab, hey, Gab, Gab.
[Gab is short for gabiella] she can'. don't start that in here now. [follows directly after her previous utterance] but she's gettin' me. okay? okay but... aeae, haehae. [probably cause t, to stop above] she's, hittin' me. [refers to fc] Lenita. Lenita, you're gonna hafta save that for the roof. you're gonna hafta save that for the roof. you can't do it until the gym period time? nyuh. [Gab. goes to loft with mc. and fc] let, me alone? hey, ee. just the kah, can fit in there? get, off him. hey you found a place. how about? [could be g. speaking here] Flintstone. e, ei ei, Bernice! [greet her also] Bernice! Berni' you know who? look up, Bernice!
look up, Bernice. don't say daet. e, he, he, e. [chuckles] I say it. [two teachers speak about ice cream] Bernice, look! Bernice! Graeme Graeme came to my house. why did he come to xxx you said he was gonna come to, my house too. why didn't he come to mine? because he would come to mine first, and then I'm the one. well, well you told him he was gonna come to my house too. well I didn't see him at my house, at all. well you shouldn't asked your mommy. cheese danish, xxx. [in background to another teacher] ch cheese danish? [Gab. hears teacher and makes an expression of disgust] eeoo. I want xxx. what should we play Gabriella? let's play Frankenstein. no that's too scary. how about, house? daetz not too scary. okay. come on. [refers to fc] look at.
look uht s suhlee did. isn't she ss, oo, hoo? I could get it down! ki, kid. kid. excuse? me, Ma. no, you're the mother. I could get it down, Ma. are you, you're my ah, you're my kid? yeah watch out, Ma. [drags something around in loft drops something off loft] awuh. I, hi, I, hee. [chuckles] let's get in, sweetheart. hey, we just forgot duh pillows. this is our pillow? here's the pillows! and this is our bed, so let's put it in here. get... dis is uh, uhn. I'm taking it out. [calls up to fc] why. Deedee, here's duh pillow. because you don't really need it. uh, here I pass some pillows toward to yuh. [nc. and gb are talking in background doesn't involve Gab] I need it.
I need it for my home. laiai, yai, yai, yai, ee, graeaemee. hey, bring that pillow come on, Ma. yes, Gabriella. now you baby? [in a silly voice] don't try to fight us! come on, Ma a. okay. get that shirt off the bed. sweet I made your bed today. I'm always... no o. bless you? [someone coughs and sneezes in background] e, he. [mc. carries some cushions up ramp to sections of loft, where Gab is] I, hi, hi, hi, I, hi, hi, i, hi. [laughs at mc's difficulty in carring cushions] come on, Ma, help. si, hee, hee alright. [very amused] i. you? get this. I could. [follows directly after her previous utterance] raeae. [g and mc. stuggle with cushions. g still seems to be moving, a cushion around] that's gonna be my pillow.
dis is for daddy. this is for you, Ma. okay. and this is... and the yellow one's for daddy? aw, o o wait till the boy come. hi, Debbie! Matthew could be duh bag. [upon hearing mc2 above various children speak during, pause, mc2 says hi to gb addresses mc2] I'm the deaedi. I saw your mommy, Asher. I know. do you wanna come up on duh loft? yeah. [relatively softly] yeah and me too! an' me too. me three, and I'll go! [various sounds are heard as children climb up to loft] we're playing house. I'm the father an' you're, you're the mother. you are the kid. I'm the father. alright. [various sounds of activity are heard in 6 seconds pause] Gabriella's the mother. I wonder what is a room xxx. [not to g. in particular] we got no more room. [comment possibly prompted by the aboue utterance various, various actity below and an the loft, two more children, reach loft]
Graeme. yes, Gabriella. hush, Gabriella. alright? now when you come to my house... aa, yes? [during pause by Gabriella] you're gonna get, in duh face ae ae, ae ae! [continues her utterance then screams] aen anyhow, I'm coming to your house this afternoon. you're even comin' after dinner. you bet it's paioae! ei! three. [puts name in slot prior to climbing into loft gb greets, mc2 in background] I'm number three. Matthew take three. I'm in five. I know. you're duh you're duh, kid. [referring to their game of house] yeah. [softly] tregory, come here. ee. [softly] Gregory's the kid. I'm the father. Gabriella's the mother. okay, you guys!
you two kids. I'm a brother. no. three kids. no, I'm the brother. where is the kid? well? I'm the brother. uh, Matth ew, and... nope, no, no. [fc interrupts mc above. various children speak, simultaneously in background] Gregory, and Tony and Matthew, are all brothers. duh oldest brother is Matthew. I'm the oldest brother. you're, you're, you're, ss, then you're the seven, and you're... my, and this brother was five. [causes fc to stop above] this brother is seven, this brother is six. and this brother is five. yes. and that and that sister is seven. [refers to Gabriella] no Gabriella's duh sister she's a mother. [Gab and the other children climb into some large, cardboard cartons] this is the bed! aw uh, uh. this is the bed. no, no, no! dis brother goes to sleep with dad. dis one goes to sleep with mom.
Asher, where's your glasses? no, I don't want? [responding to fc's suggestion that he sleep with moom"] xxx I go to sleep with mom? no, you sleep with dad. can I sleep over here? yeah, you'll sleep on my xxx no, you'll sleep with Ma. heileiduhn, hey, hey! you sleep with me. okay, Tony? hey! you sleep on my other side, here. sure, it. [responds to Gabriella] remember daet, I had a bloody, nose? no, mouth. [corrects Gab] and a bloody nose too because, Gregory pushed me out of, the? truck. close ae aet! xxx before? it's all over. hey! [two other mc's speaks briefly during this utterance] close up that door, before duh monster come. then you get your feet in, brother! so the muhns, but are they gein eat you up and? so? so the monster doesn't see your feet and eat ahp yes. it's morning.
xxx once I heard on the radio, seven little muhnsturz no it's not. [a child hums a bit] it's there's fifteen little muhnsturz. ouch. looking for us. [refers to monsters it seems] it's uh morning. no he? not. awk. it's still mine? I'm sleeping with mommy. no, this, this, this is, this is the, fifteen little monsters, can't come in here. yeah? kutz they're so teenee. right they're so teenee? right. no, no, no, no, they said, on the radio, awuhm, fifteen menin? giant, big giant musturz looking for, rescue superheroes! they didn't get on. xxx and we're the rescue superheroes! and that's us! we're rescue superheroes! I'm Super Kid! I'm Super Man I'm super brother. haw aw. you're Super Girl. yeah. and you're, Super Boy and I'm Super Brother. yeah.
and I'm the soo... there's three Super Boys,... yeah. and one and I'm the Super Brother. [finishes his utterance and climbs out of cartons] pretend I went off to rescue the monster, and xxx. dae, dae, di, dae, dae, dae, dae stay in here? [humming more or less sings final words] I'll be right back. sleep with us. [apparently a gaseous smell is in the air] fiyoo, Asher. then stop mourning? me. ta, I, ts. fyoo, Asher. not me. it must be somebody else. ti, hi, hi,. [chuckles] they're dead, they're dead, you can come now. [child returns from slaying monsters] xxx smells you hoo, hoo, oo, hoo. [giggles] they're dead, they're dead, superheroes! [children disperse from the cartons, various utterances, are heard with no thread of conversation existing] you can all come out now! look out, what an umbrella! [Gabriella has arrived arrived early before any of the, other children. Gabriella, her mother, gb and Gabriella's, two teachers, Debbie and Bernice, are present. Debbie, a teacher is talking to gabr's mother] no, not really.
ah haha greatest store of omuhrahl. exactly. remember that? so try it at four and I'll just tell her tomorrow afternoon? and then do you want me to call you up at home? um, yeah okay. are you listed Debbie? yes. okay. gardener. I know that. I know you were. haha. ah, that's funny! ah Ma could you take my boot off? ee ew oo. could I take your what off? your boots? boots off I think my shoe gonna come off. your shoes? [the mother is helping gabr talke her boots off] yeah. I bet they do! they do. how did you know? because I felt it. [gabr shoes are coming off as the mother pulls her boots, boots off] because you do it every time. alright. here, let's fix it like dis.
no Gabriella leave the plastic in there. okay? okay. now, Gabriella... could you just? [sounds off huffing, puffing in 5 seconds pause] push it through? what's this? what a lumpy! so... I don't want any... [gabr. interrupts] I need it like dae. you need it lumpy like that? you like it lumpy? yeah. wow you change... alright I'll have it like dis. [gabr. interrupts] do my shoelaces in? okay. now... wait, beit a winuht. [gabr. interrupts] wait a minute. I can't believe it becau' tau know? what dis foot did? see dis is bothering me. okay. well, let me fix it, or try to.
these socks are a little big though. you know? put 'em back? the green ones are the right size. bahr they're? not big. these have space to grow into. well I got spa'! [Gabriella is showing her mother the litlle cubbys the, the children put their belongings in while at school] fighea'. now know what Steven's cubby... dis is Matthew's cubby. how can you tell? because see dat dey changed. one, dis is Steven. that's Steven's? yeah. does everyone have their own cubby? yeah. yeah huh? but I think dat's good 'cause cubby has bot... Bernice put Steven... well... yeah this is nice. [the mother interrupts] wai', wai', wait a minute. this is a nice classroom Gabriella. I said, leave it like dat because I need dit. you have me... [the mother sees meka's name on one of the cubbys and, asks gabr. how it is pronounced]
how do you say her name? Mee ei kei? [the mother interrupts] wha'? is it Mee ei kei? Mee ei kei? who Mee ei kei? is that her name? what? Mee ei kei? who Mee ei kei? is it Meka? how do you say her name? Meka! Meka? and who has this cubby right next to you? Robby. Robby? yeah. I don't even know who Robby is? bahrbee is the white guy. that's what happens when I don't come at three and see all the children. okay come on. let's put this in your cubby. and then I'll give you a kiss, and I'll say goodbye. okay? when I choose, ah, Lenita's book, come here. what? when I choose Lenita's book. this is Lenita's book.
Lenita! oh that's Lenita, right! do you, do you have any pictures up here Gabr'? yep. [gabr. says "yep" very sofly underneath her breath] hm? yes. let me see. dis is petree. [gabr. abd her mother are looking at pictures on the walls, that different kids have drawn] dis sahlahvee. not dat wait. come here. and then mommy is gonna go and have coffee. where? here. [the mother says this softly] at cafeteria ya can. [the mother speaks so softly here that she is inaudible] I want? dese pictures here. see it? you wanna see duh little door xxx? I wanna stay way from? I can... well where is your opening? here's duh door. [the mother interrupts] aw, then it sure? opens.
dat's just so dat I can put it. [the mother interrupts] oh this is a dinosaur place huh? [gabr. is still showing her mother projects that the, children have made] and dat's where you get in. dis is for a back of it. that's fantastic. and dis is the cut out. see dat? dat duh cutouts. he's Dino. I really like him. but he forgot a nose. did everyone help make that? n yep. come on, come on! you know you know what Robby's par, par. is that what Gabriella did? [either a teacher or mother talks here] really nice. no that's not moin come here Ma. I really like that dinosaur. come here Ma. isn't that great? come here. dis is... Ma come here. tell me if you don't like dat. sure is liddler Dan... so it's biggest.
yeah. [teacher talks to the mother about the dinosaur, but is, drowned out by gabr] isn't that sharp? oh really? the newspaper? yes. oh but he's come back to life. [refers to the dinosaur] he has skin on him. yes he's got skin. now you'll hafta make one of those giant things with the sixty one foot wing spread. yeah, you know I wanted to bring an article about it in to show people, to show the kids. [teacher is still talking to the mother] I think we'll talk about it today. do you thing you have one at home? I don't. uh come on. I think I might. mommy I wanna go on the loft. [gabr. says the last part of her utterance very softly] if you do save it for me and bring it, bring it in monday. I wanna go on duh loft. they can have the one in the times where they showed a little picture xxx said that's a condor. [the mother and teacher are still talking to each other as, Gabe. tries to get their attention] I wanna go on duh loft. right. yeah. obviously, haha! Ma I wanna go on duh loft. what is this?
[af2 enters te1 and the mother's discussion] Ma I wanna go on duh loft! haha! haha! mom, I wanna go in the loft I'm goin' on duh loft! okay go on. [teacher and the mother laugh together. they have moved, their discussion further away from Gab. in the background, and they are inaudible. the mother finally acknowledges, gabr. and then goes back to her discussion with teacher, and the others in the background] mom! [gabr. is referring to the chart on the loft with the, children's names on it] Mommy! duh chart hasta get down! mom! look at... hi Bernice! [Matthew comes into the class+room and greets Bernice, a, teacher] good morning Matthew. mom! [refers to the chart] here Ma! mommy! bee k ch ch k. it's gonna fall! mom! oh Gabriella why are you taking this down. [the mother finally reponds to gabr. refers to the chart] where does it go? right here? oh I see it. [refers to the chart] xxx see if someone goes in.
actually we put it like this. okay. I... it's still too xxx. I hafta put my name. [gabr. is referring to the fact that the children have to, put their name on the chart so the teachers know who is, up on the loft. gabr. is now on the loft swinging with, one arm from the top of the loft] yeah right here xxx. urgrei. haha! [teacher and the mother are laughing at gabr. swinging, from the loft with one arm] ah hee ha! she's so anxious haha! haha! ah oh! ah haha! we're not among xxx. Tarzana. I think you should see a doctor Bernice if you haven't already. good morning. to. good morning. hello! how are you? good morning. [teacher and the mother are still talking about gabr. swinging from the loft] the look on her face... haha! haha! that was funny. haha!
haha! well that xxx all the way down. look at this. somebody gave me their Nyquil box xxx. oh I'm sorry. goodbye everybody! hey come back! [gabr. says this softly. she is still in the loft] goodbye! see you xxx. okay, you wanna go in tomorrow? I haven't decided yet? alright I'll call you up. [gabr's mother leaves] geib! geib just to keep you, company. momma! [Matthew is trying to get up into the loft with gabr] can I go in the loft? gahb just to keep you company. hey you know I hang on duh wall. I bet you looked funny! yeah hee! dis is paint! where's my book? which book? Casper duh ghost? mommy! [mat. hold up the book] mommy I found it!
could I have? xxx mommy? momma wanna come up here? no I don't wanna come up there. I wanna come up there. I wanna sit here and and rest. Ma you could... [gabr. is kneeling on the loft just looking at her fingers] Ma you could come up here! Ma you could come up here it won't break. ah haha! [mat's mother speaks] that's what you think! no I'm staying right here. mom you cou' you could, uh, climb. that's okay, I just as soon not. I'll save my climbing for tomorrow. no. where do you usually do your climbing Lucy? in the country! oh. where it's grass, or xxx, or stow haha no, into... trees? bed? ahhah right! haha! it's high up off the ground. we have uh an up... it's not an upstairs. we have right under the pitch of our roof, we have rafters and, there there is only one way to get up there and that's to climb.
Matthew! momma can you read me dis story. [mat. interrupts, but the mother continues as does mat] mommy I want you to read me dis story! what? I can't even see straight. I don't know who I am! there's no way I'm reading you stories now. haha! you didn't xxx. it had twenty four hours. ahhah! how about my name? who's dat over here? hi Zoie! Zoie! [gabr. is chewing the end of her antenna. gabr. is looking, over the rail of the loft] you got a tail! you have a tail. let me see your bump. you sure do have a tail. [mat is refrring to the wire on gabr's backside that's, part of the recording equipment. mat. says "tail" very, softly. mat is looking around on gabr's backside for the, wire] where's that thing? it's back of here. you hafta put your hand in. see? in here? ah Matthew! oh. here it is.
yeah dere it is! uhuh. ioo haha hee! [referring to the antenna hanging down] you got a tail. Gabriella! what? come here please. Gabriella got a tail. yes, you took it out for her. okay. if I could... just sit down here. uhk. thank you. I gotta put... Matthew look! [gabr. interrupts] yeah can you turn around. [gb is fixing the equipment mat pulled out on gabr] face this way. no! who are you? wait a minute. okay. [refers to the antenna] now don't, don't chew this thing Gabriella. Gabriella? Debbie! what?
Gabriella? Debbie! read me dat at storytime. sure. no don('t)... Gabriella? don't chew the end, will you? Gabriella? don't chew the end of it will you? don't chew it. hey come here. what... little... one more thing one more thing. one more thing. I hafta fix one more thing here. hello Zoe? ah... [gb disconnects gabr's channel] okay thank you. mom! excuse me. hi there. hi there Clare. hi Graeme. mom! Matthew! not you again. [gabby is sitting at a table with christophe. other, children are arriving from the bath+room. refers to GB as he walks into the room] [snack time (at school)]
two cookies? two crackers. are there two crackers? two to a customer one for each hand. [says very rapidly] okay? hey, how do you get that out so quick? I know. yes. two to a customer. gotta throw out my gum. [Chris gets up and throws his gum in garbage] cookie au. [gabby pretends to be the cookie monster. a tv puppet, character] oh, now watch what you're saying again. he's got the machine on. don't ask me. what a waste of a dollar twenty five. right? I figure someday I'm gonna hafta ride the bus. or sit on the subway, to Brooklyn. look Bernice. [Meike's brother arrives to take her home] as a matter of fact I may be sitting on xxx. she's down in the bathroom and she'll be right here. [refers to Meike] that's Meike's brother. okay. that's Meike's brother. where?
oh I didn't know Meike's brother xxx. yup. two to a customer! what, what did xxx. [t2 drowns out most of Zoe's utterance] I want the xxx. yes two to a customer! one for each hand take the first two you touch. look! Bernice. xxx wow he got some big! you're perfect you're perfect. my daddy's bigger than xxx. cookie au. [like cookie monster] my daddy's bigger than him. him. my daddy's bigger than him. xxx that's one of xxx. hold my gum. [Gabe sits next to gabby] hold your gum? mhm. why don't you just leave it on the table? you know? the moon's coming up. [he holds up a cracker represents the moon] my hands aren't very clean. I didn't wash my hands. I'll throw it out.
no. well put it on the table. xxx I sill it when I sneeze. [coughs] you can sit right here Joey. let me see? [gabby gets up] sneeze. I xxx... one to a customer. I, I want two to a customer. right? uhhuh here's yours. hey xxx the first two you touch. I want this one. hey you guys. [Greg returns to the room] Bernice. [NO r] are we having story time? just for girls, just for xxx. a, after snack we're having story time. Debbie, are we having, are are we having story? [teacher returns to room with Sarah, Tony, and perrie, they sit at gabby's table] are we having story time? xxx Debbie, two to a customer? two. two. two to a customer. cookie au.
one for each hand. take the first two you touch okay? [Matt comes in and sits next to Gabriella] Debbie are we having story today? yes. two to a customer? Graeme. Graeme! Gabriella! stay in your seat for a while. Graeme, my daddy's bigger than you. I got the broken one again! he is. [Chris stands on a chair to show gb how big is his father] he, he, he's that big. he's all the way big. [gabby gets up, walks a little then returns to her chair] my daddy always xxx. Steven there's a seat right here. you don't have... big xxx right? my daddy's bigger than you and his daddy is bigger than you too. what are you doing. my daddy's bigger than your daddy! no 'cause he's tall, he xxx. [Matt touches Gabriella on the back] I'm getting the first xxx I'm sitting here somebody hasta sit next to Fifi? well Zoe''s sitting next to me. and why don't I sit next to your other side? no.
then I'll sit over here. xxx could sit here. lets take this off for a while. why? why xxx? hm? why? well, because we're finished doing this for a little while. hey you take it off xxx... we'll put it on... we'll put it on later again. no I don't want Julie? ta take it. you don't like what? I don't like Julie to wear dis. you don't like ta wear it. I don't like Julie to wear it. no one is gonna wear it no one will wear it. I'm your friend. [gabby is having lunch with Matt and Joey on her left, Perri sits opposite her. on her right is Gabriel and, willen] Joey. [optional (lunch time Julia's stories)] okay here you go. what? it doesn't xxx. could I have a little piece of that? here. why don't see, eat your lunch. can I have one of those? I got one.
that's Joe's hey Joey! I'll give you an orange... can I have that? can you give me... no, no because I have... well pick it up. that's alright, you'll live okay here xxx give it a wipe off then. okay? oh. I wanna piece. but there's no more. could I have a little piece of that? [teacher talks in the background to another teacher] I like, I like some, I like something, and I like, I like xxx. [Joey more or less talks to himself] where's my stuff? I don't like all off those things over there. I know how, to... you have one. open this! right, you have just one? know how I eat that piece of orange? she's eating some skin on it. then she takes a bite of it oo xxx. who gots a baloney sandwich? me! me! no you don't. 'cause I asked first. hey!
[t2 talks to GB about her cold symptoms] hey Gabriella we both have baloney, sandwiches. yeah hey, by baloney. where's my xxx hey could I have a taste. no. I want, I want Joey. Graeme! open my, my, thermos! this is out, our, the butter that we made. [teacher comes over with a plate of bread and butter and, passes it around] it's on bread. either you can take one plain, or one with with the yellow food coloring in it. okay? I want, I want yellow. I don't have one. hey I get a... okay I'll get you one in just a second. v, v, v,. okay, Willem? do you need a yellow one or do you want a plain one? I don't no! okay, Joey? mm! Perri would you oops, sorry, which one would you like? would you like to try one with the plain butter or the yellow butter? please open this Bernice! okay. that's plain butter and this has got food coloring in it. oops. I don't have, any of?
for you. it's pretty good. yeah? yeah. [teacher takes the bread and butter to another table] oh, ha, look, haha. I told you, I told you. I've got a peanut butter and jelly. me too, look. Gabriel's got a peanut butter and jelly. what? could you, Graeme could you get these into pieces? [will asks GB to beeak up his orange] Gabe's got a peanut butter and jelly. I've, I've got too. look. hey we all do, haha, ha. have you tried, have you tried doing it Willem? xxx I want the pieces. have you tried to do it? and what happened? it went all over the pieces, pieces. ah, haha, ha! [laughs loudly] hey we both have xxx. do you know how to do this? no. well, watch me carefully. just pull it apart like that. ow!
my finger, I bit my finger! Debbie! Tony have a seat and stay a while. I'm having some party. [Matt holds up a doughnut or cookie] me! no me! me! [giggles] me! ah haha. me! no, no just let me come because, because I have the sore foot! me! me. whoever has a hurt foot can't come! not me. whoever has a sore foot can not come. [Matt looks at perrie. she has the sore toe] I have a hurt foot because I suddenly found it bleeding. [begins to sob] ahhah ha. well, whoever has a hurt foot... well I have a I have a hurt, I have a hurt knee. whoever has a hurt knee could come. I got a hurt knee. I do though. I do. no you don't. I don't.
xxx no. [Gabriella is playing in the loft with Asher, Tony, Greg, and Matt] [free play (at school)] yes. no I'm best. and now I give you a statue? you turned into a monster and I turn into my monsters. and, and I'm... I'm xxx monster. and now, and now I'm a monster. I killed you. my name is superella? xxx monstar your family has turned into a monster. and now I xxx. I'm Super Brother. xxx watch. sh, sh. I'm Super Brother. xxx go back! I'm Super Brother. Matthew, Matthew! Matthew will you tap Matthew on the shoulder please. Tony. Matthew. [gabby looks down from the loft at Diane] he's dead! Matthew look. this is your new cubby, xxx you put your coat in your old one. hi debby! [Gabriel arrives in class]
hello Gabriel. let me wear it. I'm Batman. I'm dead. I'm Batman! pretend that xxx I'm the biggest dinosaur. [all talk at once] arr! [Tony roars] pretend you xxx, you called a mother, and then your other brother then, and, and your mother to see that your daddy was dead. I have, no... let's go to Frankenstein! zzz ma! my daddy's dead! yeah, and you said, your my daddy's dead for ever! zzz my daddy's dead for ever! what is this? my daddy's dead for ever! Asher, Sherman. Matthewy Apticar. no, I'm not Matthewy Apticar pretend you said, hey! my daddy's dead forever! them what are you? pretend my family said that! hey! [loud crash as he falls to the floor] my daddy's dead forever, and I lost my family arrh y. well the monster? ah he he [giggles]. pretend, pretend, pretend, you, pre, you, you xxx.
pretend you killed me! ah haha! juleeoaeyae, ah, yae, yi nodee nowdee. [gabby's in the upper part of the loft, hanging over the, rail talking to Julia] hi Gabriel. no. look at, joo look out juall? jula! jula di di dae yet jula! xxx came to school with me. haha. [laughs softly] and pretend it went right through your head. [Matt and Tony play in the background] something strange! I killed him! da daw daw daw daw duh duh. that hit me! [sings] pretend you killed me! we're only pretending. [Asher's is talking a skate wheel away from Greg while the, the others look on] hey Matthew, wanna get down and ride in... I told you he was only pretending. wanna get down and ride in the dinosaur? na na na na na na na na. [sings softly] I blast this thing through your head! [Asher grabs Matt as Gregg pretends to hit Matt] pksh.
no wait... and I put a bone in your head. Matthew. pretend I got dead! [Matt runs to the upper part of the loft followed by, Gabriella] pretend your Ma was dead forever. awright? and, and, and me. and I, and, and here's my knife! pretend you threw it at the mother. yeah and... and now you're dead. now you're dead. and the kid. and they were cut up. pretend now you're cutting us up. no, now, well now I peeled all your skin off. shk pretend, you had a, I, and then, pretend, the monster turned to me... zzz now, now, I put rock on you xxx glue, and now you turn into all rock, and now xxx... Matthew. into a cut machine. and the you said, uh oh my daddy's turned into a cut machine. get away xxx zzz and pretend you were still armed, then xxx you put them on this trap and you said uh oh, that dap? traps... gonna cut us up. wanna play on that dinosaur? oh! pretend you, you my family that didn't turn into a monster, you and Gabriella... no! [gabby cuts in]
you turned into a monster. xxx you, you didn't turn into a monster. I did! pretend, pretend you turned into yourself xxx. gabby, you wanna play xxx in the monster? [refers to Bernice's dinosaur] he's friendly. oh, look! Matthew, let's go down, first I, and then you, come down. [Tony gets down from the loft followed by gabby. Tony, takes his name off the board and they run over to the, dinosaur] let's go. come. let's go. could we go in the dinosaur? okay, maybe we could make some bones for the dinosaur. I don't want too! how come? 'cause I don't like to. don't be afraid. [they climb through the entrance in the back. also in the, dinosaur is Gabriel] what's a dinosaur without bones? dey want be walive. well, what's a cardboard dinosaur without bones? look at this, broke. I'll go get some newspaper out, okay? [teacher leaves] I'll just put it... [Tony interrupts] Gabriel this is ours oh? ours.
I can't move out 'cause you're in the way. [Gabriel leaves] Gab move, Gabriel wants to get out there. [Tony closes entrance] excuse me? [teacher returns] what's that? no, that is Steven's seat Matthew. [Tony and gabby stand in dinosaur and watch t and a group, of children who are making play dough at a table] you'll hafta find yourself another one. okay? no, I... come on, there's one right behind Diane. look Matthew. oh, look, a family. Matthew take this one, take this one, take this one. Perri xxx. let's look at... no, no let's not. [Tony "interrupts"] look at look at. don't get out, stay in. [Tony hugs neck of dinosaur] 'cause there's water he's floating. now he's, he's on the land he's in some dirt. it's sand. now let's play house. you be the mother, I be the father, Matthew let's ra... this is how you drive it. no, not like that.
[gabby watches him] the head. could I tell the teacher... you rock it your own way hon'? [Tony interrupts they rock the box back and forth] you rock it like that. alright? I'm dead. and I'll, and I'm... [Tony falls down, gabby follows] no, you hafta stay alive back. [Tony interrupts] in there. oh, my father. now get up and say it, you can say it " oh my father." [she gets up] oh my father. superman! [gabby falls down again] pretend you were dead. oh my mother. Super Doll. super doll? where? let me see that. xxx the Super Friends. we need a Super Boy. I'll get one out I'll get out, to get one. and a super baby.
alright. [she gets out of dinosaur and goes to where teacher and, the children are making play dough] you you come right back. I'll stay here. you wanna be uhh? look 'at they're doing! that? xxx what? xxx I have a xxx. Debbie! [gabby points to the table] hey. I wanna do it with you. not with your hands though. with a, with I'll hafta give you another, another spoon. okay, now, a little at a time Perri, that's your blue, and where's the red? you can put some red in if you wanna. I wanna do it. I wan' do it. no you nee nee nee nin nee. no me in here. I hate the blue. don't put it in. could I put some red in? I wanna do it. [Tony calls "mommy" to Gab from the dinosaur area in, background] that xxx. you, you'll hafta give yourself a stir with that one, because you don't have a larger spoon. Gabriella I wanna put red in. I want more xxx.
I want more of this. well Gab I don't know, I'm gonna hafta see. they may not be a no, we're just doing red and, red and blue. because we wanna make purple play dough! there's the red. now this... I wanna pour it. you're doing the pouring. let's see xxx. let's make it a xxx it's gonna float away! [gabby goes back to the dinosaur] Asher Sherman, will you come around to this side and xxx what color do we need for purple. Gabriella. what? untie him, I tied him. good. now xxx... I tied him under the chair. [Tony cuts in] let me... [Tony is holding an empty orange juice carton and, cardboard toilet roll which are joined in a t shape] ch ch, brrr. alright. Gabriella stop rocking, he's walking... hey we're falling! look at, he's, look, look. wo! what did what is he walking on? that's, Matthew. no!
xxx okay, let's push this one xxx. I'll be ask? pretend you're didn't like Bernice. no, pretend you were outside, and you came back in, and you bought a newspaper at the smoke? shop. duh di di, di di, ch ch dudi, di di, daw duhm. [she gets out of the dinosaur area] a bubble gum too! [Gab looks at Tony area then picks up two blocks, goes, back to dinosaur looks inside. mumbles to herself] get in! [Gab gets inside and Tony takes one of the blocks] Burt. give me the newspaper, I hafta read it. look out, look it, help! help Tony! no we're playing Ernie and Burt. yeah, like xxx di di, di di. cut that out I'm trying to read! want some bubble gum? [gabby puts her block up on the side of the dinosaur next] but can I hafta buy some food. I hafta buy two foods. right ri, take this. [he gives her the juice carton of roll object] okay dirin, dirin, dur, dur. [sings to herself. Tony pretends to eat a block that gabby, brought] dur din dur dur dur din din din din din, din din some food, ala la la la la. some food, some food knock, knock! come in Burt. [she gets more blocks]
here's the food. [goes into dinosaur] I hope you brought some milk for the xxx Burt go out and pick up, the newspaper, bubble gum. [Tony takes the blocks and places them on the top edge of, the box. he throws out the juice carton] look 'at I found. I found some more new bubble gum. alright. let's build the house. hey. knock, knock. come in Burt. no, say " who's there?" no. knock, knock. [she knocks twice] sesame street people don't even hafta knock! only real people do. we're puppets. right? right. what happened? the food fell. I'll get the food, alright? alright I'll get it. alright. you stay in here. hey! [she giggles] the food!
haha he he he, he he he he he. this is a crazy house. let's go to sleep. alright oh, oh. [they both fall to the floor] haha he he he. Burt doesn't laugh like that, he goes ah ho haha. [Burt and Ernie are tv puppet characters] he goes khkk. no, I'm Ernie. you're Burt. ah haha! [laughs] no he, Burt goes he he he he. he he he he he. alright now, get up Burt. yeah? now, now y' do this, right Burt? [Tony stacks some blocks on the edge of the dinosaur] then you do this. right Burt? right. and then you do this. ah he he he he. [accidently knocks down the blocks gabby laughs] ah haha. stay in here Burt. [he gets out to get the blocks] you stay in there. are you going to build those blocks around it?
[teacher comes over] we're playing... we're playing here. okay. we're playing here for a long time. are you gonna build blocks? why don't you build something outside of the dinosaur? we don't wanna build outside. no. hey gabby. yeah? are you gonna build inside? no we wanna do this side. okay. we're... just as long as later you guys remember to put the blocks back. okay? we're gonna play down here. now I'm gonna take... we hafta go to sleep. no. it's not sleeping time. I hafta get out the door too. I hafta buy some... stay in there Burt! [Tony interrupts] I hafta buy some... [Tony gets out] I'll be right back. [Tony interrupts her]
buy me some newspaper. we already have newspaper. I hafta I hafta get something. you stay in here. that's your balloon? [gabby is playing the loft with Zoe, Perri Tony and, Matthew. refers to Lenita below] she has your balloon? yes. hey! hey! is that my balloon, that green balloon? it's Lisa's. it's hers! guess who's tied up? I could... well tied up? tell the teacher to, if, tell the teacher to untie... hey look! you both have the same shoes. Zoe look down at her shoes. Gab look down at your shoes. what? and Zoe's. [Perri and Matt talk in background] you both match! we know that. [they compare shoes] except for some'n' look, and turn yours, see? that's the only problem. right?
look what I got like Willem. I have those kind of socks, except, red and r red and blue, and white, and red. yellow, how about yellow? Bernice! yeah? Bernice. xxx Bernice. [Julia's father talks to t2 as gabby watches] what happened? this was lying on the floor, I don't know... it's Lisa's. what happened? [Lenita is crying] daddy went to work. he said good bye. take off your coat and go up on the loft xxx here let me hold this. here's mine? no that's Meike's! [Matt gives it to Perri] you can't hold that. that's Meike's. I'm telling. Debbie, Perri's holding Meike's thing. come the thirty first, I don't know for sure, they may not have me working for a while. Debbie! Perri's holding Meike's thing. oh by the way, Meike will not be in today. Bernice! Perri! Perri.
get out of here! [Lenita attempts to climb ladder to the loft] bull shit! that's not nice. go away! no! yes. let's hide. [Tony runs to the upper part of the loft followed by, gabby. she crawls into a large cardboard box] Matthew! hide under the box! hide under the box tone! no, I'm catching fish. everybody let's all go down. let's go down and find xxx and xxx. I'll get one. go down, go down, Matthew. no he came down from the loft. here he's talking it off. xxx you took it off and then put it on. right? Asher. what? I'm going back xxx. [gabby looks down at t2 talking to ash] oh, you wanna tell me about these? what is it? [Zoe goes over to gabby] hold on, let me put up Lisa's coat. let's go on the right side.
no. why? no let's, pretend we broke it. it went xxx. [Matt jumps on the box] no xxx stand up and you gotta go like this. the man's in there! I'm not playing that. you hafta otherwise you xxx. I'm not getting down. right we're not getting down. hey Asher! we're not getting down, we're not getting down. [they all look down at Asher who is at the name board] yeah! I pushded my name into number one. and I put my name into number five! and I put my name into number two. put my name into nummer three. and I put my name into number, um... four. four. so I see how old you all are. I put my name in one! Tony! Asher, come on. I'm not one if I'm still in one. right? right that, that's... 'cause I'm still four years old.
[Tony interrupts] yeah, doesn't matter. it's just a number. it's, it's to know how many xxx. I'm not, I'm not really five because I'm really four and three quarters. [Matt cuts in] hey! I'm four years old. I'm four and three quarters. how old is Matthew? four and three quarters? what? you're right. but I'm six. Lucy, is he four and three quarters? [Tony asks Matt's mother] I'm the biggest because I'm six. hey! you're right, you are that age! and I'm older than you. I hate... [Tony interrupts Zoe] I'm starting my birthday. I'm older than you. I've started my birthday. oh, let's not... you should be home watching television. no, there's nothing good to watch during the day. yes. the great bunch is.
mom me and Tony is the same size! and, and xxx and Batman, and wonder woman. no, Wonder Woman xxx not a xxx no! yes no I I mean on a different channel. you know how you know when my birthday comes xxx. yours is the thirty first. xxx every body xxx. [Perri, Matt and Tony run to the upper part of the loft, leaving Zoe and gabby looking down at some parents] wait! the Super Bee! ah, it, and... hi James' father! hi James' father. how are you? fine. James' is hitting, right? Jamie's a bad, bad boy. tell him. and if James starts hitting I'm gonna I'm gonna murder him. oh! I'll tell my mommy on you. let's get down. hey! let's get in the box! look outside. no! [they climb into some cardboard boxes which are in the, upper part of the loft] your name is super oops. yeah. wanna be super oops robot?
yeah. I'm super oops man. I'm super oops boy. how about super oop Zoe? haha, ha. and now, and... now I'm a robot. I'm a super oops robot. yeah. and I'm the super oop girl. super oops! and I'm the super oop boy. xxx pretend we pretend that I have... what's my name? [Zoe interrupts] that's the only problem. your names are a robot. pretend that I hadta stay in the box, pretend that. just what they're called. [Zoe interrupts but Perri continues as Matt talks] you were super oops girl was, pretend that super oops girl was sick. you, your names could be... hey! Matt! Matthew! pretend that Super Boops girl was sick any way, who says we have a different name? hey! pretend that Super Boops girl got sick. my, my name is Super. and pretend I jumped onto our house!
[Matt jumps] oops. pretend your name is Robin and my name is Suzy. ah! [Perri scrams as Matt jumps on the box which she is inside] what's going on up there? Matthew jumped on Perri. what? ah! I fell on the box. what? I fell on the box. you're sposta stay inside the box... not on top of it. we're playing super oop. I tripped on the box. Matthew didn't. [cries some more] I was inside the box and Matthew jumped on top of it! ahhah. Matthew, Perri says... [Matt interrupts] no I tripped. well, you should have... [Perri drawns out Zoe] ah! Ma! [Matt goes to see it his mother is still around] ah, ha! having fun up here?
ah! [t2 gets up in the loft] he, he! hey. teachers stay up down? there. hey you know what he do? he break the box down. Zoe! what? that's the same box. Bernice don't lift it. Bernice... what I'm gonna do is ah, if there's a way to support it. [refers to the box] you're going to support it? the only thing I can think of is putting in a couple of these, ah, crates. look! there's a cigarette. right? oh on top of the other. that's not a cigarette. it's a super oop cigarette. is that possible on either end. okay? hey! instead we're having crate up here. are we gonna have crates up here? no but the crates are gonna stay inside. the box to keep the box from collapsing.
know what? oops. Debbie I fell oops. oh. Debbie I fell oops on there. we all go oops. oops. and pretend I, pretend that oops girl had a turn. yeah xxx. if they don't fit perfectly, if they don't fit perfectly xxx. [crates, while Tony, Zoe Matt and Perri argue with ash] because you didn't... you weren't here. yeah, you weren't here because Super Boy xxx. we could keep it like... the won't take xxx. xxx give it to me I'll give it to her. no, I'll check our robot. give it to me I wanna check it! give it to me, give it to me, not her. Matthew throwed it. god damn it! let's go down. let's go down, come on. no xxx. go get my magganit. [may be refering to a magnet] go get my magganit. Debbie! yeah?
two more. right. let me xxx. my magganit Debbie! I'll get it! [gabby gets down] Debbie! that's Zoe's! I'm telling on you. yeah xxx. okay. excuse me gabby. Todd got Zoe's maganin. [Todd gives her the magnet] Gabriella take your name out! I was coming back, I'm still up there. take your name out! [she climbs back up the ladder and gives the magnet to, Zoe, who drops it again. children must remove names from, board when leaving the loft] I'm still playing up there. take your name out! oh it dropped back down there. tell s Debbie. Debbie my... what Zoe? I dropped my they I dropped my maginet down there. well then go down and get it. let me sit... xxx the crates... I think Todd's got it. the crates do not leave this box.
it's in here for a reason. I wanna go... [Matt interrupts] wait! down. could we get in it? wait a minute. hurry up, ow! [Tony starts to cry. she giggles as they get in the box] ah, ha. u u u hu. iu, it's such a stink in here. [giggles] iu, he, he. the crates don't come out. is that clear? yeah. let's... you're doing it. [Zoe interrupts] because if the crate comes out then the whole box hasta come down. oh! oh, oh. because that's the only way to keep the b... Bernice, I hurt my arm. [Tony interrupts] well you gotta be more careful. okay Tony? the box hit your eye? no I hurt my arm when I was ready to come in.
ouch! [Zoe hits the box and giggles. everyone hits the box] he, he, he, he. ah! ow! ouch! [t2 leaves the loft. she hits the box] boinga, boinga, boing, boing. boinga, boinga. boing, boing. wait! I'll close it. yes! I can't get in. some body give me room. close the door! ah! the gorilla! here, here, here, here. close the door! pretend only, the robots can go out, zzz xxx. because the gorilla! right. only the robots can go out. and the gorilla, and the gorilla, and they like the gorilla. and they hate, you guys. we didn't! right we didn't? right. pretend we didn't...
get out! [gabby and Zoe get out of this box] s xxx. come on out xxx. and close the door. xxx pretend we met xxx a gorilla. gorilla! oh, oh. xxx you, your shoe came off. no if you come out, the gorilla we get mad. no the gorilla... ah! haha. ee ah! xxx gets the robot. my foot's not in. [gabby's shoe comes off Matt ties it for her] they are out! ah! ha! if, if you come out, if you guys come out he gets xxx. this is how I tie. hey my foot was in the way Matt, ah haha. hey! [giggles as Tony comes over and interferes] daddy! [gabby takes off her shoe and sits down to put it on] go awa'... pretend super oops man killed the the gorilla. no you didn't kill him.
and then, and then the robots cried. xxx daddy! no. daddy! yeah because you didn't like the gorilla. you dumb... [says very softly] super oop xxx pretend they just fall apart. yeah, because when cry they go xxx and they fall apart. daddy! super oops man, the doorway, and some more xxx. daddy daddy, go! hafta break apart because they killed the gorilla. and we were so sad that we broke apart. I'll go out and get some, now. pretend you saw this, pretend you saw this break apart. 'cause the gorilla died and xxx pretend we came back after riding then we made him alive and xxx okay? Judy's pen! [gabby is sitting on the floor with Zoe] and pretend xxx. Julie's pen! yeah but pretend, pretend we made him alive, and then made him xxx. Julie's pen! he's alive now, he's alive now, he's alive now! well, pretend he turned into a munster. he turns into a munster now! he turn... no but we, but we still loved him. [Zoe interrupts] yeah.
yeah. rae, raer. aw, aw, aw, aw. [Zoe stretches one arm up in the air. gabby does the same] we have hafta keep it from xxx away. er, er, er, er. pretend... look, look, robots. [Matt comes over and grabs a collage from Zoe] no, don't break it, it's Meike's! look, robots. you broke it? [a piece falls off] no. yes you did. no it was like this. don't break it more! it was like that. it's had it. you oh, this is Meike's. oh! teacher! look what Matthew did! look what Matthew did to Meike's thing! thank you for being concerned, but, don't worry about it. er, er, er. [ash comes near and talks gabby] we're not talking to you. why don't you just play with each other? okay?
instead of xxx. he is... no, we're robots, we're gonna chop you in half with our sharp arms. [Zoe talks to ash, drawning out t1 and gabby] ash, come on and sit down. so. ah, Gabriella, why don't you put that xxx on the ah, piece of wood. [refers to the collage] okay? on the ply wood. what? let's go, back over to... put it over here? let's go back and do our power to those people. put it over the, ah, on the table. [they go back to the box] pretend we did out power and you guys grew, grow, pretend you guys grow, 'cause we did our powers on you. look it, look it, look it! but pretend you guys grow because we... Matthew! pretend you froze because we did our frozen powers on you. go away. no becu pretend you, pretend I broke out. no you can't. and I pretend I was I was ice cold and I went out. [gabby is standing by chewing on the end of her antenna] but but I freeze everything. shh, shh. but you but you couldn't freeze me. yes I could.
pretend that I was melted. yeah but, we could xxx. Gabriella. I wasn't chewing it. yeah? I wasn't chewing it. you weren't what? I wasn't chewing it. what did Debbie say? you wanna chew what? didn't chew it. oh you wanna chew that? no, don't chew that. I did! Gabriella. [the group is making play+dough includes Julia and Sarah on, Gabriella's left, on her right is Perri, Meike, across, the table is Lenita, teacher's aid lenia, with Gabriel, sitting on her left] [directed activity (at school)] what? let's put this on again for a minute. oh, oh! do I hafta too? put it over my sweater. no not today, ah... well I can't... hey... why? not today Julia. well I only have one shirt today and, I hafta let Gabriella wear it. I'll xxx. he have you're yucky Gabriella.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.