id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:601935 | Cónaíonn siad san ithir, i locháin, san fharraige. Is cineál cille nó orgánach í ina bhfuil an cumas aici a cruth a athrú, go príomha trí shíneadh agus tharraing a bréagphóidiamaí/bréagchosa.[1] Ní chruthaíonn aiméibí grúpa tacsanomaíoch amháin; ina ionad sin, tá siad ar fáil i ngach mórghinealach d'orgánaigh eocarótacha . | Clockwise from top right: Amoeba proteus, Actinophrys sol, or am(o)ebae /əˈmiːbi/),[1] often called amoeboid, is a type of cell or unicellular organism which has the ability to alter its shape, primarily by extending and retracting pseudopods.[2] Amoebas do not form a single taxonomic group; instead, they are found in every major lineage of eukaryotic organisms. |
gaparacrawl:601982 | Target DartsCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @OfficialPDC Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @OfficialPDC ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @OfficialPDC | Follow Follow @caniggiaclaudio Following Following @caniggiaclaudio Unfollow request from @caniggiaclaudio Cancel Cancel your follow request to @caniggiaclaudio |
gaparacrawl:602024 | Cluichi do chailini Ospidéal - Is é an cluiche do gach dochtúir anseo a bhfuil cinneadh déanta cheana féin ar chúis ar bith shocraigh siad a bheith ina dhochtúir. | Games for girls Hospital - is the game for all future doctors who have already decided for whatever reason they decided to become a doctor. |
gaparacrawl:602101 | Huawei Mate 9 mar cheann dár Huawei Battery, tá sé déanta in ábhar LiCoO2 le cumas ard 4000mAh agus stable.All dár gCadhnraí Fón Cell a iniúchadh go docht roimh delivery.Quality agus Macánta ár gcultúr, comhpháirteanna chaighdeán is fearr a bheith a... | Huawei Mate 9 as one of our Huawei Battery it s made in LiCoO2 material with high capacity of 4000mAh and stability All of our Cell Phone Batteries are strictly inspected before delivery Quality and Honest are our culture best quality components to... |
gaparacrawl:602112 | [EN] (b) téarma i gcomhaontú i leith iompar idirnáisiúnta paisinéirí nó earraí ar talamh, ar farraige nó san aer, lena n-áirítear comhaontú idir páirtithe ar sa Stát atá a n-áiteanna gnó nó a dtithe cónaithe. | [GA] (b) a term of an agreement for the international carriage of passengers or goods by land, sea or air, including an agreement between parties whose places of business or residences are situated in the State. |
gaparacrawl:602204 | Ní ghlacfar ach do mhian mór agus do buanseasmhacht tú a threorú tríd na tascanna go léir an chluiche Misean Cobra! | Only your great desire and your perseverance will guide you through all the tasks of the game Mission Cobra! |
gaparacrawl:602241 | Tiomáin thar ollmhargadh Lidl agus lean ar aghaidh díreach, thar droichid na canálach ag a bhfuil an stáisiún traenach, tríd na soilse tráchta agus ar aghaidh díreach ar feadh tuairim is 50 slat go dtí go dtagann tú chomh fada le gabhal sa bhóthar. | Pass Lidl supermarket and continue straight over the canal/railway bridge, go through traffic lights and continue straight for approximately 50 yards until you reach a fork in the road. Take the right-hand fork. |
gaparacrawl:602290 | Coiscthe Coiscthe @tanakarie Díchoisc Díchoisc @tanakarie Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tanakarie ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tanakarie | Verified account @tanakarie Aug 3 Follow Follow @tanakarie Following Following @tanakarie request from @tanakarie Cancel Cancel your follow request to @tanakarie |
gaparacrawl:602327 | • Leanfar d'úsáid na Gaeilge sna haithisc fháiltithe le linn imeachtaí poiblí ardiomrá, le toil na bpríomhpháirtithe leasmhara, mar chuid d'iarrachtaí na Comhairle an Ghaeilge a chur chun cinn sa phobal. | • High profile public events will, with agreement of key stakeholders, continue to include Irish in the introductions address as part of the Council's efforts to promote Irish within the community. |
gaparacrawl:602343 | Cruthaigh do ghairdin féin, i gcas gach rud is féidir chun fas torthai agus caora gur féidir leat a leagtar go neamhspleach ar aon cheann de na nithe sa chluiche. | Create your own garden, where everything possible to grow fruits and berries that you can independently set to any of the items in the game. |
gaparacrawl:602561 | Nuair a bhíonn sé ag iniúchadh, féadfaidh an t-úinéir sleamhnáin a tharraingt suas, ansin na méara a úsáid chun an cuimilteora rubair glanta a úsáid, má tá an feiniméan ag dul in aois, stiffness and crack ar na lanna cuimilteora, rud a léiríonn an gá atá le hathsholáthar an chuimilteora a athsholáthar. | When inspecting, the owner can pull wipers up, then use fingers to touch the cleaned rubber wiper, if the wiper blades have the phenomenon of aging, stiffness and crack, which expresses the need for replacement of the wiper. |
gaparacrawl:602586 | Cloíonn GRÚPA SOLAS LONGTENG i gcónaí leis an gcoincheap forbartha "nuálaíocht, fórsa branda, fórsa leanúnach", Coinnigh an comhoibriú le hinstitiúidí taighde eolaíochta intíre a neartú, cumas taighde neamhspleách agus forbairt táirgí a fheabhsú, cumas an dearadh a fheabhsú. | Specification:CE ROHS FCC lIGHTING GROUP always adheres to the development concept of “ innovation, brand force, sustained force", Keep strengthening the cooperation with domestic scientific research institutes, enhancing the ability of independent research and development of products, improve the ability of design. |
gaparacrawl:602788 | Aon doiciméad oifigiúil nó sliocht, tuairisc leighis, oideas - ní liosta iomlán ainmneacha na bpáipéar é seo, áit ar féidir leat na priontaí babhta dúch dronuilleogacha nó dúch cearnacha seo a chomhlíonadh sa lá atá inniu ann. | Any official document or extract, medical report, prescription - this is not a complete list of names of papers, where you can meet these round, rectangular or square ink prints in everyday life. |
gaparacrawl:602800 | Lean Lean @midwestern_ope Á Leanúint Feitheamh Iarratas leanúna ó @midwestern_ope ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @midwestern_ope Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Meith 2019 | Follow Follow @midwestern_ope Following Following Cancel Cancel your follow request to @midwestern_ope More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:602819 | Ba Urwah den tuairim go raibh an moladh cothrom agus más rud é nach raibh sé glacadh leis go mbeadh sé dochar dóibh. | Urwah was of the opinion that the proposal was fair and that if it was not accepted it would harm them. |
gaparacrawl:602904 | ciallaíonn “iompróir feidhmiúil” duine nádúrtha nó dlítheanach seachas an t-iompróir, a dhéanann an t-iompar iomlán nó cuid de a fheidhmiú iarbhír; | ‘performing carrier’ means a natural or legal person other than the carrier, who actually performs the carriage wholly or partially; |
gaparacrawl:602983 | Dá réir sin, i gcás licéar, níor cheart a thuiscint leis an téarma “tirim” nó “dry” go dtugtar le fios nár milsíodh an deoch bhiotáilleach. | Accordingly, in the case of liqueurs, the term ‘dry’ or ‘dry’ should not be understood to indicate that the spirit drink has not been sweetened. |
gaparacrawl:603073 | Ag filleadh ar "ár gcló ceart" (mar a déarfadh an Ríordánach) a bhíomar mar bunaíodh COIS LIFE trasna na habhann ón láthair seo i lár na 1990í agus sin an chúis a dtagraíonn teideal an chomhlachta don Life (agus féach na leabhair ar snámh inti inár lógó!). | In some ways it was a going back to our roots as the company was founded close to the cultural quarter and of course our name and logo refer to the Liffey (and books floating in it! - take another look at it!). Ceol den scoth mar anlann leis an litríocht |
gaparacrawl:603220 | [EN] “(1) Más rud é, an 1 Eanáir 2001 nó dá éis, go ndéanfaidh duine ag a bhfuil leas ábhartha i gciste eischósta, leas sa chiste eischósta a dhiúscairt agus go bhfuil an diúscairt ina cúis le gnóchan arna ríomh de réir fho-alt (2) ansin, d’ainneoin ailt 745 agus 747, i gcás nach gcuirtear an gnóchan i gcuntas le linn brabúis nó gnóchain trádála a sheolann cuideachta a bheith á ríomh, déileálfar le méid an ghnóchain sin mar mhéid ioncaim a bhfuil cáin inmhuirearaithe air faoi Chás IV de Sceideal D, agus— | 730K.—(1) Where on or after 1 January 2001 a person disposes, in whole or in part, of a foreign life policy, and the disposal gives rise to a gain computed in accordance with subsection (2), and details of the disposal have been correctly included in a return made by the person, then notwithstanding section 594, the amount of the gain shall be treated as an amount of income chargeable to tax under Case IV of Schedule D, and where the person is not a company, the rate of income tax to be charged on that income shall be the rate determined by the formula— |
gaparacrawl:603308 | [EN] (12) Ní bheidh feidhm ag an alt seo i gcás foirceannadh más roimh an dáta feidhme a tharla an dáta iomchuí, agus i gcás den sórt sin measfar na forálacha maidir le híocaíochtaí tosaíochta a mbeadh feidhm acu dá mba nár ritheadh an tAcht seo d'fhanacht i lánfheidhm. | [GA] (12) This section shall not apply in the case of a winding up where the relevant date occurred before the operative date, and in such a case, the provisions relating to preferential payments which would have applied if this Act had not been passed shall be deemed to remain in full force. |
gaparacrawl:603374 | Gaelbhratach arís! Comhghairdeas arís don Choiste Gaeilge atá faoi stiúir Múinteoir Bairbre as ucht a gcuid iarrachtaí chun an Ghaeilge a chur chun cinn ar mhaithe le Gaelbhratach a bhuachan arís. | Congratulations once again to the Coiste Gaeilge under the guidance of Múinteoir Bairbre for their promotion of Gaeilge and being awarded the Gaelbhratach yet again. |
gaparacrawl:603408 | (a) i bhfo-alt (1), sa mhíniú ar “cleithiúnach”, in ionad “an asbhaint níos airde faoi alt 138 (1)” cuirfear “asbhaint a luaitear in alt 138 (a),” agus | (a) in subsection (1), in the definition of “dependent”, for “the higher deduction under section 138 (1)” there shall be substituted “a deduction mentioned in section 138 (a),” and |
gaparacrawl:603491 | Is ar mholadh an chomhairleora leighis de chuid na Roinne Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí a bhunaítear an teidlíocht ar Liúntas Síorfhreastail. | Entitlement to Constant Attendance Allowance is based on the recommendation of the Department of Employment Affairs and Social Protection's medical advisor. Disablement Benefit Section |
gaparacrawl:603677 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @AngeliqueKerber Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AngeliqueKerber ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AngeliqueKerber Tuilleadh | Follow Follow @AngeliqueKerber Following Following @AngeliqueKerber Pending Pending follow request from @AngeliqueKerber Cancel Cancel your follow request to @AngeliqueKerber More |
gaparacrawl:603772 | 69. —(1) Gan dochar d'aon chumacht shonrach a bheirtear le haon cheann de na trí hailt deiridh roimhe seo, féadfar rialacháin a dhéanamh chun go mb'fhusaide iad d'oibriú nó an córas árachais a bunaítear leis an Acht seo a thabhairt i bhfeidhm, lena n-áirítear, go háirithe, rialacháin á fhoráil — | (3) Without prejudice to any specific power conferred by subsections (1) and (2), regulations may be made for facilitating their operation or the introduction of the system of insurance established by the Social Welfare Act, 1952, including, in particular, regulations providing— |
gaparacrawl:603773 | Ní dhéanfaidh sé difear d’fhorálacha speisialta Comhphobail ná d’fhorálacha speisialta náisiúnta a bhaineann le coimirce a dhéanamh ar an rúndacht, cé is moite den rúndacht staidrimh. | It shall not affect special, Community or national provisions safeguarding confidentiality other than statistical confidentiality. |
gaparacrawl:603787 | Ba chóir go dtabharfaí nóta don fheitheoir scrúdaithe ag rá go n-aontaíonn an scoil go bhfuil an socrú riachtanach chun go gcuirfear aon cheann de na socruithe thuas i bhfeidhm. | To activate any of the above arrangements the examination superintendent should be provided with a note stating that the school is satisfied that the arrangement is warranted. |
gaparacrawl:603794 | Molaimid duit "Bróisiúr"Institiúideach leis an tuairisc ar do chuideachta, do sheirbhísí agus litir chlúdaigh (Is féidir linn roinnt samhlacha a thabhairt duit ar inlíon ár gcúrsa MiempresaPropia). | We recommend you prepare a "Brochure"Institutional with the description of your company, your services and a cover letter (We can present you some models on the intranet of our MiempresaPropia course). |
gaparacrawl:603799 | Is mó de na custaiméirí aontú dó nach bhfuil aon fo-iarsmaí risky den sórt sin ag baint úsáide as an mhír seo. | Majority of the clients accept it that there are no such risky side effects of using this item . |
gaparacrawl:603960 | Agus an tuarascáil uaidh á déanamh, bhuail an Dr Scally le hionadaithe ón Roinn Sláinte, ó FSS agus ón mBord um Chlárlann Náisiúnta Ailse na hÉireann chun plé a dhéanamh ar phleananna gach comhlachta agus ar a gcur chuige i leith cur chun feidhme. | In making his report, Dr Scally and his team have met with representatives from the Department of Health, the HSE and the National Cancer Registry of Ireland to discuss each body’s plans and approach to implementation in detail. |
gaparacrawl:604081 | Fáilte chuig an charger gluaisteán calafort ildhíola ildhíola mórdhíola le monaróir gairmiúil agus le soláthróirí iompair charr ilphort calafoirt sa tSín anseo le SHENCHUANG. Le haghaidh tuilleadh sonraí, fáilte roimh teagmháil a dhéanamh lenár mhonarcha. | Welcome to wholesale quality multi port car charger with professional manufacturer and leading suppliers of multi port car charger in China here with SHENCHUANG. for more details, welcome to contact our factory. Products About Us |
gaparacrawl:604386 | [EN] (3) Féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, fo-alt (2) den alt seo a leasú le rialacháin d'fhonn aon fheidhm lena mbaineann an fo-alt sin a mhodhnú nó a tharraingt siar nó d'fhonn cibé feidhmeanna breise is cuí leis an Aire a thabhairt don Ghníomhaireacht. | [GA] (3) The Minister may, with the consent of the Minister for Finance, by regulations amend subsection (2) of this section so as to modify or withdraw any function to which that subsection relates, or to confer such additional functions on the Agency, as the Minister thinks proper. |
gaparacrawl:604391 | Déanann an bhean iarracht arís a mhíniú lena fear réasúnach beloved, a fháil amach cad é an t-ábhar, ach ní bhfaigheann Ailse agus Gemini teanga choitianta. | The woman again tries to explain with her beloved rational man, find out what's the matter, but still Cancer and Gemini do not find a common language. |
gaparacrawl:604423 | Cuirtear an leacht beatha ó bharr an evaporator, agus cuireann sé síos ar bhalla an fheadáin faoi ghníomhaíocht an domhantarraingthe, agus evaporates agus díríonn sé sa phróiseas, agus faightear leacht tiubhaithe ag bun an leathanaigh, agus is féidir é a fhuaimniú ábhar a bhfuil tiúchan níos airde aige agus slaodacht níos airde. | The feed liquid is added from the top of the evaporator, and descends along the wall of the tube under the action of gravity, and evaporates and concentrates in the process, and a concentrated liquid is obtained at the bottom thereof, which can evaporate a material having a higher concentration and a higher viscosity. |
gaparacrawl:604470 | Lean Lean Díchoisc @Ovaciondigital Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Ovaciondigital ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Ovaciondigital Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @audafgremial Following Following @audafgremial request from @audafgremial Cancel Cancel your follow request to @audafgremial More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:604534 | Táim réidh le seiseiripeoirí a oiliúint má iarrtar orthu, rannchuidiú le hathbhunú an "Sráidbhaile Domhanda" atá faoi bhagairt ag foréigean millteach i ngach cineál. | I am ready to train psycho-therapists if asked, to contribute to the re-founding of the "Global Village" threatened by destructive violence in all forms. |
gaparacrawl:604556 | Mar thoradh air sin, is é an rogha is fearr chun caighdeán codlata a fheabhsú agus codladh sláintiúil a fheabhsú. Sonraí Tapa | As a result, it’s the best choice of improving the sleep quality and enjoying a healthy sleep. |
gaparacrawl:604559 | ciallaíonn “grúpa cáilithe” grúpa ina bhfuil trí phearsa aonair ar a laghad ar deimhin leis an mBord ina leith go bhfuil comhaontú i bhfeidhm de thuras na huaire, i bhfoirm atá ceadaithe ag an mBord agus ar páirtí ann gach comhalta den ghrúpa, ar comhaontú é faoina bhfuil sé comhaontaithe ag an ngrúpa gach beart nó aon bheart díobh seo a leanas a dhéanamh: [EN] | “qualified group” means a group consisting of not less than three individual persons as regards which the Board is satisfied that there is in force for the time being an agreement, in a form approved of by the Board and to which each member of the group is a party, whereby it is agreed by the group to do either or both of the following: [GA] |
gaparacrawl:604615 | Croíthe Barrscéalta Díbhalbhaigh @Coninews Díchoisc @Coninews Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Coninews ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Coninews | Unmute @Coninews Mute @Coninews Follow Follow @Coninews Following Following @Coninews Unfollow Unfollow @Coninews Blocked Blocked @Coninews Unblock Unblock @Coninews Pending Pending follow request from @Coninews Cancel Cancel your follow request to @Coninews |
gaparacrawl:604868 | Is éard atá sa phróiseas iomlán táirgthe tíotáin spúinse ná slabhra próisis iomlán, a chaithfidh ní amháin úsáid a bhaint as clóirín gáis atá an-tocsaineach mar ghníomhaire laghdaithe, ach a tháirgeann go leor “dramhaíl” ath-inúsáidte freisin, mar shampla Déantar an teitreaclóiríd sileacain a tháirgtear sa táirgeadh. | The whole process of sponge titanium production is a complete process chain, which not only needs to use highly toxic gas chlorine as a reducing agent, but also produces many reusable “waste”, such as The silicon tetrachloride produced in production is produced. |
gaparacrawl:604992 | Mar sin féin, áfach, éilíonn Faisnéise go bhfuil Mars ag taisteal ó 50. blianta agus go bhfuil na coinníollacha i bhfad níos mó cosúil le coinníollacha an Domhain ná mar a bhfuil NASA sásta a ligean isteach. | Informers, however, claim that Mars has been traveling since 50. years and that conditions are much more similar to Earth's conditions than NASA is willing to admit. |
gaparacrawl:605062 | [EN] (6) Cuirfidh achomharc ó ordú faoin alt seo, má dhéanann an chúirt a rinne an t-ordú nó an chúirt a ndéanfar an t-achomharc chuici sin a chinneadh, ach ní chuirfidh in aon chúinse eile, bac ar an imeacht ar an ordú ar cibé téarmaí (más ann) a fhorchuirfidh an chúirt a dhéanfaidh an cinneadh. | [GA] (6) An appeal from an order under this section shall, if the court that made the order or the court to which the appeal is brought so determines, but not otherwise, stay the proceeding upon the order upon such terms (if any) as may be imposed by the court making the determination. |
gaparacrawl:605078 | Coiscthe @947wlsfm Díchoisc Díchoisc @947wlsfm Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @947wlsfm ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @947wlsfm | Following Following 306 Followers Pending Pending follow request from @947wlsfm Cancel Cancel your follow request to @947wlsfm |
gaparacrawl:605256 | Mar sin féin, Chuimhnigh Pápa Francis conas na naoi lepers eile dearmad a “”Healer”” agus ní raibh ach ceann amháin ar ais a bhuíochas sin do thabhairt. | However, Pope Francis recalled how the other nine lepers forgot their “”Healer” and only one returned to give thanks. |
gaparacrawl:605328 | Chuir an Chomhairle síneadh le bearta sriantacha an Aontais i ngeall ar ionghabháil mhídhleathach na Crimé agus Sevastopol go dtí an 23 Meitheamh 2016. | The Council extended until 23 June 2016 the EU restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol. |
gaparacrawl:605374 | Má tá do dheimhniú Motortrans dlite le hathnuachan, téigh chuig an scáileán logála isteach ROS agus déan iarracht logáil isteach ar ROS. | If your Motortrans certificate is due for renewal, go to the ROS login screen and try to login to ROS. |
gaparacrawl:605437 | Phraiticiúil ar a mhéid mion, tá sé léirithe a bheith i gcónaí i do mhála, do gcuacha agus gcuach i gcónaí. | for its mini size, is shown to be always in your bag, for curls and ringlets at all times. |
gaparacrawl:605444 | [EN] (b) i gcás ar do dhuine nach gcónaíonn sa Stát a rinneadh na seirbhísí sin, measfar gur onnmhairigh an chuideachta earraí as an Stát agus measfar gur méid is infhaighte ó dhíol earraí a onnmhairíodh amhlaidh aon íocaíocht is infhaighte ag an gcuideachta as na seirbhísí. | [GA] (b) where such services are rendered to a person who is not resident in the State, the company shall be regarded as having exported goods out of the State and any payment receivable by it for the services shall be regarded as an amount receivable from the sale of goods so exported. |
gaparacrawl:605445 | Jewellry Pandora thaispeáint ar an illusion enchanting uathúil le chéile le roinnt cineálacha de nótaí foirfe luxurious, beidh sé daoine a thabhairt chuig an riocht idéalach difriúil agus beidh a dhéanann tú a bheith níos mó a fheictear agus faiseanta . | Pandora jewellry show the unique enchanting illusion combine with some kinds of luxurious perfect annotation,it will bring people to the different ideal condition and will make you be more charming and fashionable. |
gaparacrawl:605568 | ciallaíonn “Coinbhinsiún 1995” an Coinbhinsiún maidir le nósanna imeachta simplithe i ndáil le heiseachadadh idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach le Gníomh na Comhairle a rinneadh sa Bhruiséil an 10 Márta, 19951, a bhfuil an téacs de— | “Convention of 1995” means the Convention on simplified extradition between the Member States of the European Union drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty of European Union, by Council Act done at Brussels on 10 March, 19951, the text of which— |
gaparacrawl:605662 | Maidir leis an tSeoirsia agus leis an Úcráin, atá san áit is fearr chun an cuspóir a bhaint amach i leith taistil saor ó víosaí, tá an tUachtarán Juncker agus mé féin diongbháilte bheith chomh huaillmhianach agus is féidir chun an próiseas seo a thabhairt chun críche go rathúil. | With regard to Georgia and Ukraine, which are the closest in line to achieve the objective of visa-free travel, President Juncker and myself are determined to be as ambitious as possible in terms of seeing this process to a successful finalisation. |
gaparacrawl:605750 | Lean Lean Díchoisc @ondrejfer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ondrejfer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ondrejfer Tuilleadh | Follow Follow @ondrejfer @ondrejfer Pending Pending follow request from @ondrejfer Cancel Cancel your follow request to @ondrejfer More |
gaparacrawl:605765 | (5) Féadfidh an tAire gach meastóir d'údarás chúitimh do chur as oifig aon uair le haontú an údaráis chúitimh mar gheall ar mhí-iompar no ar mhí-ábaltacht. | (5) Every assessor to a compensation authority may be removed from office at any time by the Minister with the concurrence of the compensation authority for misconduct or incapacity. |
gaparacrawl:605856 | Cúinsí: Ar an 1 Lúnasa 1992, bhí timpiste bhóthair á fiosrú ag Garda Roche i mBaile Mhuiris Íochtarach, Droichead Nua, Co. Chill Dara nuair a bhuail feithicil eile ina choinne. | Circumstances: On 1st August, 1992, Garda Roche was investigating a road traffic accident at Morristown Upper, Newbridge, Co. |
gaparacrawl:605913 | An chéad Sun go dtabharfaidh tú an carachtar láidir agus uathúil é, do chumhacht de seduction ar cheann de na láidre ar an stoidiaca. | The Sun first that gives you this powerful and unique character, your power of seduction is one of the strongest of the Zodiac. |
gaparacrawl:605918 | OpenRemote Chun a shuiteáil . Org is gá duit na comhpháirteanna seo a leanas (tabhair faoi deara an leagan den chomhpháirt – ní i gcónaí a bheidh an leagan is nua ag obair): | To install OpenRemote.Org you need the following components (note the version of the component – not always the newest version will work): |
gaparacrawl:605935 | Ina theannta sin, is féidir leat an chumhacht shúchán a choigeartú go sábháilte, le lámh amháin agus ceart le linn an phróisis glantacháin (físeán ag deireadh an ailt). | With it, you can safely adjust the suction force, and with one hand and right during the cleaning process (video at the end of the article). |
gaparacrawl:606093 | [EN] (3) Más rud é, i gcás fostaí a bheidh tar éis fógra d'fhoirceannadh a chonartha fostaíochta a thabhairt mar gheall ar asleagan nó gearr-am, go nglacfaidh sé páirt, roimh éag don fhógra, i stailc agus go mbrisfear é mar gheall ar an bpáirt sin a ghlacadh, ní bheidh feidhm ag fo-alt (1). | [GA] (3) Where an employee who has given notice to terminate his contract of employment by reason of lay-off or short-time takes part, before the expiry of the notice, in a strike and, by reason of such participation, is dismissed, subsection (1) shall not apply. |
gaparacrawl:606188 | Boston Magazine Coiscthe @BostonMagazine Díchoisc Díchoisc @BostonMagazine Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BostonMagazine ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BostonMagazine | Boston Magazine @BostonMagazine Oct 31 Follow Follow @BostonMagazine Following Following @BostonMagazine Unfollow Unfollow Cancel Cancel your follow request to @BostonMagazine |
gaparacrawl:606190 | Tá Roinn na mBóithre freagrach as bóithre poiblí a dhearadh, a chothú agus a thógaint i gCiarraí, áit a bhfuil 430km de Bhóithre Náisiúnta agus 4,230km de bhóithre eile. | The Roads Department is responsible for the design, maintenance and construction of public roads in Kerry, where some 430km of National Roads and 4,230km of other roads exist. |
gaparacrawl:606241 | Tá an claochladán minicíochta idirmheánach deartha go speisialta ag saineolaithe ábhartha, le méid beag, cumas mór agus cumas ró-ualaigh láidir, atá áisiúil do thástáil oibríochta allamuigh. | The intermediate frequency transformer is specially designed by relevant experts, with small volume, large capacity and strong overload capability, which is convenient for field operation test. |
gaparacrawl:606251 | Preasagallamh tar éis an chruinnithe mullaigh idir an Áise agus an Eoraip (ASEM), Ulan Bator, 16 Iúi (...) A ndúradh tar éis an chruinnithe le Príomh-Aire Abe na Seapáine, Ulan Bator, 15 Iúil | Meeting with Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman, 19 July Press conference after the ASEM summit, Ulaanbaatar 16 July Remarks after the meeting with Japanese Prime Minister Abe, Ulaanbaatar 15 July |
gaparacrawl:606295 | Tá sí féin agus a páirtí ina gcónaí faoi láthair i dteach beag bídeach lasmuigh den eangach ar a bhfeirm orgánach torthaí agus glasraí i Upstate New York. | She and her partner currently live in an off-grid tiny home on their organic fruit and vegetable farm in Upstate New York. |
gaparacrawl:606327 | torthaí úra agus glasraí úra, lena n-áirítear prátaí, nár scamhadh, nár gearradh nó nach ndearnadh a chóireáil ar dhóigh chomhchosúil; (b) | fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated; (b) |
gaparacrawl:606347 | Bhain na cuairteoirí uilig as Ard Mhacha an-sult as an imeacht ar fad, go háirithe na rinceoirí as Ard Mhacha agus as Cluain Eois. | The entire event was greatly appreciated by the visiting Armagh contingent, and particularly by the two-hand dancers amongst the groups from Armagh and Clones. |
gaparacrawl:606412 | Má tá tú cinnte gurb ó Microsoft a thagann an íoslódáil a bhfuil tú á cuardach, agus nach n-aimsíonn tú ar an Download Center nó trínár Seirbhísí Nuashonruithe Uathoibríocha í, cuir sinn ar an eolas trí mheán Déan Teagmháil Linn. | If you are certain a specific download is from Microsoft and you cannot find the download in the Download Center or through our automatic update services, please contact us. |
gaparacrawl:606445 | Leabaigh Coiscthe @Pontifex Díchoisc Díchoisc @Pontifex Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Pontifex ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Pontifex | Follow Follow @Pontifex follow request from @Pontifex Cancel Cancel your follow request to @Pontifex Pope FrancisVerified account @Pontifex |
gaparacrawl:606642 | Croíthe Liostaí Coiscthe Coiscthe @NHSImprovement Díchoisc Díchoisc @NHSImprovement Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NHSImprovement ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NHSImprovement | Lists Unmute @NHSImprovement Mute @NHSImprovement Follow Follow @NHSImprovement Following Following @NHSImprovement Unfollow Unfollow @NHSImprovement Blocked Blocked @NHSImprovement Unblock Unblock @NHSImprovement Pending Pending follow request from @NHSImprovement Cancel Cancel your follow request to @NHSImprovement |
gaparacrawl:606750 | [EN] (3) Chun críocha an ailt seo, déanfar méid caiteachais na Cuideachta maidir le tithe agus seirbhísí comhphobail a sholáthar a laghdú de mhéid aon deontas a bheidh an Chuideachta tar éis a fháil faoi fho-alt (2) d'alt 5 den Acht seo nó faoi Achtanna na dTithe (Forálacha Airgeadais agus Forálacha Ilghnéitheacha), 1932 go 1962, maidir le tithe a sholáthar. | [GA] (3) For the purposes of this section, the amount of the expenditure of the Company in relation to the provision of houses and community services shall be reduced by the amount of any grants received by the Company under subsection (2) of section 5 of this Act or the Housing (Financial and Miscellaneous) Acts, 1932 to 1962, in relation to the provision of houses. |
gaparacrawl:606866 | Mar sin féin, cuireann an stiall préimhe rogha mhaith stéanna, mar atá luaite ina ainm, a chócaráil agus a sheirbheáil i gceart. | However, Premium steak offers a good choice of steaks, as mentioned in its name, properly cooked and served. |
gaparacrawl:606906 | Is féidir formhór na bhfiosrúchán ginearálta a fháil trí WEATHERDIAL, an tSeirbhís Aimsire Ardráta, atá ar fáil ar an bhfón nó trí fhacs. | Most general forecast enquiries can be served by WEATHERDIAL, the Premium Rate Weather Service, which is available on voice or fax. |
gaparacrawl:606968 | Tá trí phríomhléibheann ann, ceann a bhí ina Léibhinn Gairdín b'fhéidir, Léibheann an Aireagail agus an Léibheann Seachtrach, a bhfuil sé an-deacair teacht air ó thaobh thuaidh na binne. | There are three main terraces, a possible Garden Terrace, the Oratory Terrace and the Outer Terrace, which is very difficult to access from the north side of the peak. |
gaparacrawl:607070 | (b) cur chuige atá bunaithe ar chearta lena gcuimseofar cearta uile an duine, cibé ar cearta sibhialta agus polaitiúla nó eacnamaíocha, sóisialta agus cultúrtha iad, d'fhonn prionsabail chearta an duine a chomhtháthú i gcur chun feidhme an Rialacháin seo, chun cabhrú le tíortha comhpháirtíochta chun a n-oibleagáidí idirnáisiúnta maidir le cearta an duine a chur chun feidhme agus chun tacú le sealbhóirí cearta, ina ndíreofar ar ghrúpaí bochta agus leochaileacha, chun a gcearta a éileamh; | (b) a rights-based approach encompassing all human rights, whether civil and political or economic, social and cultural, in order to integrate human rights principles in the implementation of this Regulation, to assist partner countries in implementing their international human rights obligations and to support the right holders, with a focus on poor and vulnerable groups, in claiming their rights; |
gaparacrawl:607139 | Gearáin a chuirtear isteach faoin sásra a ndéantar foráil dó sa chéad fhomhír, déanfar iad a phróiseáil gan moill mhíchuí agus cinntí chun inneachar uaslódáilte a bhaint anuas nó chun rochtain air a dhíchumasú, beidh siad faoi réir athbhreithniú ó dhuine daonna. | Complaints submitted under the mechanism provided for in the first subparagraph shall be processed without undue delay, and decisions to disable access to or remove uploaded content shall be subject to human review. |
gaparacrawl:607187 | I gcás sonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint nó táisc gheografaigh faoi chosaint nó sonrúcháin shonraigh náisiúnta scríofa in aibítir nach aibítir Laidineach í, féadfar an t-ainm a thaispeáint freisin i gceann amháin nó níos mó de theangacha oifigiúla an Aontais. | However, the name of a protected designation of origin or geographical indication or the national specific designation shall appear on the label in the official language or languages of the Member State where the wine originates . |
gaparacrawl:607218 | 2014 Dearadh déanaí Dearadh déanaí ag cáiliúla ó Sarah Jessica Parker do Cameron Diaz, tá patrúin glamorous Jimmy Choo Tá cinnte cairpéad dearg favored.No cuma cé acu tharlaíonn tú a bheith ag iarraidh a teacht ar péire idéalach na caidéil, dingeacha, sandals, nó sneakers, tá 'a roghnú bróg s faoi cheangal a fhágann tú smitten. | Adored by celebrities from Sarah Jessica Parker to Cameron Diaz, Jimmy Choo's glamorous patterns certainly are a red carpet favored.No matter whether you happen to be trying to find an ideal pair of pumps, wedges, sandals, or sneakers, 's shoe selection is bound to leave you smitten. |
gaparacrawl:607281 | [EN] (a) aon nótaí a d'eisigh aon bhanc, nó atá nó a bhí ina ndlí-thairiscint, in aon chuid de na críocha sceidealta, | [GA] (a) any notes issued by any bank in, or which are or have been legal tender in, any part of the scheduled territories, |
gaparacrawl:607464 | Aithníonn Domhanda BEYOND War go dtugann an teicneolaíocht chumarsáide agus na meáin shóisialta an lae inniu dúinn an cumas rud éigin nach ndearnadh riamh roimhe seo a dhéanamh: ardú a dhéanamh ar ár guthanna WORLDWIDE chun tacaíocht a scaipeadh le haghaidh gníomhachtaithe díothaithe cogaidh. | World BEYOND War recognizes that today’s communication technology and social media give us the ability to do something that has never been done before: raise our voices WORLDWIDE to spread support for war abolition activism. |
gaparacrawl:607631 | (b) aon chomhlachas tráchtála no comhlachas atá ionadathach do loingseoireacht, do thalmhaíocht, do thrádálaithe, do lastairí no do phaisnéirí agus a gheobhaidh deimhniú ón Aire gur cólucht ceart iad chun a leithéid d'iarratas do dhéanamh. | (b) any chamber of commerce or association representative of shipping, agriculture, traders, freighters or passengers which may obtain a certificate from the Minister that it is a proper body to make such an application. |
gaparacrawl:607632 | A special Kathmandu chun oiliúint a thabhairt d'aíonna difriúla ó thaobh a chéile agus iad ag cuimhneamh ar a gcuid riachtanas speisialta agus chun a gcuid fanacht a bheith compordach inár n-óstán. | A special staff at Lords Plaza Surat Surat is trained to assist differently abled guests in keeping mind their special needs and to make their stay comfortable at our hotel. |
gaparacrawl:607723 | Scannán catagóir Porn le dearg, Déagóirí ainm Redhead altra silíní agus a chara Jack dó do sampla saor in aisce porn Catagóir | Movie category Porn with red, Teenagers name Redhead nurse cherry and friend Jack him for sample free porn Category |
gaparacrawl:607798 | [EN] (4) Go dtí an bhliain 1936 beidh an ní seo a leanas leis ina leathscéal réasúnta chun an t-alt so d'fhágaint gan cólíona deich lá ar a mhéid i rith na tréimhse dar tosach an 1adh lá de Lúnasa agus dar críoch an 15adh lá den Deire Fomhair dár gcionn in aon bhliain maidir le leanbh go mbeidh dhá bhliain déag d'aois slán aige, sé sin le rá, gur coisceadh an leanbh o bheith ar scoil de dheascaibh é bheith ag gabháil d'obair éadtrom thalmhaíochta dá thuismitheoir ar thalamh a thuismitheora. | [GA] (4) Until the year 1936 the following shall also be a reasonable excuse for failure to comply with this section on not more than ten days during the period beginning on the 1st day of August and ending on the 15th day of October next following in any year in respect of a child who has attained the age of twelve years, that is to say, that the child has been prevented from attending school by reason of his having been engaged in light agricultural work for his parent on his parent's land. |
gaparacrawl:607818 | Cuirfidh an institiúid fhiachach institiúid na háite fanachta nó cónaithe ar an eolas maidir le haon cheanglais speisialta a bheidh le leanúint, más ga, agus maidir le pointí a bheidh le folú sa seiceáil riaracháin. | The debtor institution shall inform the institution of the place of stay or residence of any special requirements, if necessary, to be followed and points to be covered by the medical examination. |
gaparacrawl:607862 | Déanann na Ballstáit iarrthóir a ainmniú don phost, ach san am céanna caithfidh siad torthaí na dtoghchán Eorpach a chur san áireamh. | Member states nominate a candidate for the post, but in doing so they must take account of the European election results. |
gaparacrawl:607896 | Ina fhreagraí ar litreacha comhghairdeas, deir sé "I consider D’úsáid sé an léacht a bhí aige ag an Royal Academy of Sweden, le é fhéin a chur i láthair mar iompróir caighdeánach de náisiúntacht na hÉireann agus neamhspleáchas cultúrtha na hÉireann. | Yeats used the occasion of his acceptance lecture at the Royal Academy of Sweden to present himself as a standard-bearer of Irish nationalism and Irish cultural independence. |
gaparacrawl:607963 | Gheobhaidh baill aonair gach eolas faoi na feachtais agus na himeachtaí a bhíonn ar siúl ag ár n-oifigí agus ag ár gcraobhacha; | Each member will receive all information on the campaigns and events that are run by our offices and branches all over Ireland; |
gaparacrawl:608052 | 2) Seirbhís iar-díolacháin ardchaighdeáin a sholáthar. Tar éis na hearraí a theacht, deimhnigh go cúramach le do thoil go bhfuil na hearraí i riocht maith agus ansin sínigh lena bhfáil. | 2) Provide quality after-sales service.After the arrival of the goods, please carefully confirm that the goods are in good condition and then sign for receipt. |
gaparacrawl:608062 | Socraítear buiséad an dá ghníomhaireachta go neamhspleách de réir a riachtanas áirithe féin (mar atá leagtha amach ina gcuid pleananna gnó) agus ag tógáil san áireamh an cistiú atá ar fáil. | The budgets of the two agencies are set independently according to their own particular needs (as outlined in their business plans) and taking into account available funding. |
gaparacrawl:608105 | Military.com SoldierTech a d'fhoilsigh díreach cad tá súil agam go mbeidh léitheoirí DefenseReview.com bhreithniú alt suimiúil ar James Williams an tSean-Imeall / Bugei Trádála agus Dojo Co na gCeithre Winds míleata go sonrach le haghaidh spec-Tarchurtha CQB (Dún [...] 1,962 tuairimí Saoire A Freagra Carbon Fiber Dagger CFS-Stealth ag mionlach Chomhrac, Inc | Military.com SoldierTech has just published what I hope DefenseReview.com readers will consider an interesting article on the Hissatsu knife. The Hissatsu is a Japanese-style knife featuring an Osoraku-Zukuri-style blade. It was designed by James Williams of Ancient Edge/Bugei Trading Co. and Dojo of the Four Winds specifically for military Spec-Operators for CQB (Close Quarters Battle) engagements. |
gaparacrawl:608176 | i gcás nuair a aimsíonn tú maoin nach raibh fhios ag do dhlíodóir nó d’ionadaí pearsanta, a chuir do CA24 isteach, fúithi roimhe seo agus is gá duit í a chur isteach | where you need to add property that was previously unknown to your solicitor or personal representative who submitted your CA24 |
gaparacrawl:608191 | Ar feadh 2016 go léir beidh an Músaem Seandálaíochta i mbun sraith míosúil cainteanna ina bhféachfar arís ar thorthaí ó thaighde seandálaíochta a rinneadh le gairid in Éirinn agus san Eoraip a bhaineann le hÉirí Amach na Cásca 1916, le Cogadh na Saoirse, leis an gCogadh Cathartha agus leis an gCéad Chogadh Domhanda. | Throughout 2016 the Museum of Archaeology will host a monthly series of talks reviewing findings from recent archaeological research in Ireland and Europe relating to the Easter 1916 Rising, the War of Independence, the Civil War and the First World War. |
gaparacrawl:608215 | D'fhonn sábháilteacht daoine agus trealaimh a áirithiú agus chun riachtanais sábháilteachta gás inadhainte agus pléascach a chomhlíonadh in áiteanna tionsclaíocha agus áiteanna eile, tá tábhacht mhór le aláram gáis inadhainte a chur i bhfeidhm, agus tá sé riachtanach aláram gáis inadhainte ísealchumhachta a fhorbairt . | In order to ensure the safety of people and equipment and meet the safety requirements of flammable and explosive gases in industrial and other places, the application of flammable gas alarm is of great significance, and it is necessary to develop a low-power flammable gas alarm. |
gaparacrawl:608370 | Tá an treoir seo casta agus tagann saincheisteanna fíoríogaire i gceist inti - an margadh inmheánach mar shampla, cearta agus saoirsí bunúsacha, éagsúlacht chultúrtha agus cosaint mionaoiseach. | This is a complex directive which touches on very sensitive issues such as the internal market, fundamental rights and freedoms, cultural diversity and the protection of minors. |
gaparacrawl:608490 | -Má chloiseann tú an fhuaim feistithe, déan cinnte go gcuirfí an cluaisín go docht ort, nó má úsáideann tú cluaisín mhéid iomchuí. Cuir as an gcabhair éisteachta nuair a ghearrann tú é. | -If you hear the whistling sound, please make sure if you put the earplug tightly, or if you use a appropriate size earplug.Turn off the hearing aid when you charge it. |
gaparacrawl:608549 | Ag deireadh an ranga, beidh stór cóire ag mic léinn ar féidir iad a úsáid agus a mhodhnú chun fadhbanna gnó fíor a réiteach. | At the end of the class, students will have a code repository that can be used & modified to solve real business problems. |
gaparacrawl:608587 | Coiscthe @aworkstationcom Díchoisc Díchoisc @aworkstationcom Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @aworkstationcom ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @aworkstationcom Tuilleadh | Follow Follow @aworkstationcom Following Following @aworkstationcom Unfollow Unfollow @aworkstationcom Cancel Cancel your follow request to @aworkstationcom More |
gaparacrawl:608609 | (4) Féadfaidh ceadúnas faoin alt seo cibé coinníollacha (más aon choinníollacha iad) a bheith ann, lena n-áirítear coinníollacha i ndáil le caighdeáin mhonaraithe, a chinnfidh an tAire agus a shonróidh sé sa cheadúnas. | (4) A licence under this section may contain such conditions (if any), including conditions in relation to standards of manufacture, as the Minister determines and specifies in the licence. |
gaparacrawl:608612 | ciallaíonn “imeacht bhreithiúnach” imeacht os comhair aon chúirte, binse nó duine ag a bhfuil cumhacht ón dlí chun fianaise a éisteacht, a ghlacadh agus a scrúdú faoi mhionn; [EN] | “judicial proceeding” means a proceeding before any court, tribunal or person having by law power to hear, receive and examine evidence on oath; [GA] |
gaparacrawl:608625 | Tá dhá aidhm leis an gcaidreamh sin, mar atá, seirbhísí poiblí sa Libia a fheabhsú agus cuidiú le cathracha sa Libia teacht isteach sa chomhphobal idirnáisiúnta. | The relationship has the twin aims of helping to improve public services in Libya and of helping Libyan cities to enter the international community. |
gaparacrawl:608656 | Tugann Norther Powerhouse le chéile cathracha, bailte agus pobail tuaithe as tuaisceart Shasana agus tuaisceart na Breataine Bige le bheith ina lár-ionad domhanda cruthaitheachta agus nuálaíochta in earnáil na teicneolaíochta. | The Northern Powerhouse is a UK Government initiative that has brought together cities, towns and rural communities of the North of England and Northern Wales to become a Northern Powerhouse and a global centre for creativity and innovation across the tech sector. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.