id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:626719 | Mothúcháin ar siúl ard agus Aamir, i stát de anacair traidisiúnta Strac a chuid éadaí mar a screamed sé ag barr a ghuth, "Mairgdo Amr, mairg do Amr, "a ghríosadar an arm a thuilleadh fós a throid. | Emotions ran high and Aamir, in a state of traditional distress tore his clothes as he screamed at the top of his voice, "Woe for Amr, woe for Amr," which incited the army still further to fight. |
gaparacrawl:626754 | Ard Mhacha Beidh deis ag Gaeil Ard Mhacha páirt a ghlacadh san ollrith náisiúnta, Rith 2016, a bheas ar an bhaile ar 4pm Dé Sathairn 12 Márta i mbliana. | The Gaels of Armagh will habe an opportunity to take part in the national Irish language fun run, Rith 2016, which comes to the city at 4pm on Saturday 12 March. |
gaparacrawl:626794 | (2) Tabharfar áird, i gcúrsaí breithiúntais, ar chomharthaí a déanfar le séala oifigiúil an Cheannasaí Mhaoine Tionnscail agus Tráchtála agus glacfar i bhfianaise iad. | (2) Impressions of the official seal of the Controller of Industrial and Commercial Property shall be judicially noticed and admitted in evidence. |
gaparacrawl:626820 | Má tá na línte ar an gcairt suite gar dá chéile - mar a thugtar "Aisling ailigéadar" agus déileálann sé níos fearr gan é a dhéanamh. | If the lines on the chart are located close to each other - the so-called "Dream Alligator" and deals it is better not to do. |
gaparacrawl:626831 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @AnaGNews Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AnaGNews ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AnaGNews | Follow Follow @ArqAnahiGR Following Following Pending Pending follow request from @ArqAnahiGR Cancel Cancel your follow request to @ArqAnahiGR |
gaparacrawl:626902 | 3. Le linn na tréimhse a shonraítear le haghaidh achomhairc de bhun Airteagal 43(5) in aghaidh an dearbhaithe infhorghníomhaitheachta agus go dtí go mbeidh breith tugtha ar aon achomharc den sórt sin, ní féidir aon bhearta a ghlacadh maidir leis an bhforghníomhú ach amháin bearta cosanta in aghaidh mhaoin an pháirtí a n-iarrtar forghníomhú ina choinne. | During the time specified for an appeal pursuant to Article 36 and until any such appeal has been determined, no measures of enforcement may be taken other than protective measures taken against the property of the party against whom enforcement is sought. |
gaparacrawl:626968 | (8) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (7), féadfaidh ordú eatramhach faoin bhfo-alt sin feidhmiú aon chumhachtaí de chuid na stiúrthóirí nó de chuid na cuideachta (cibé acu faoi threoir thoiliú na cúirte nó ar shlí eile) a shrianadh. | (8) Without prejudice to the generality of subsection (7), an interim order under that subsection may restrict the exercise of any powers of the directors or of the company (whether by reference to the consent of the court or otherwise). |
gaparacrawl:626979 | Dá bhrí sin, ní gá duit a bheith buartha faoi do nua Nike Saor in Aisce 5.0 nó Aeir Iordáin sneakers dul scriosta. | Therefore, you don’t have to worry about your new Nike Free 5.0 or Air Jordan sneakers getting ruined. |
gaparacrawl:627000 | Nuair a fuaimeann fuaimniú na bhfocal fuaimeanna céanna le ainm na litreacha, sa chás seo táimid ag caint faoi na fuaimeanna fada. | When the pronunciation of vowel sounds identical to the name of the letters, in this case we are talking about the long sounds. |
gaparacrawl:627096 | Eiseoidh an Roinn íocaíochtaí de thart ar € 40.5 milliún leis na teaghlaigh seo ón tseachtain dar tús 8 Iúil ar aghaidh. | The Department will issue payments totalling approximately €40.5 million to these families from the week beginning 8 July. |
gaparacrawl:627127 | Lean Lean @mrothfeld Á Leanúint Ag leanúint @mrothfeld Dílean Dílean @mrothfeld Coiscthe Coiscthe @mrothfeld Díchoisc Díchoisc @mrothfeld Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mrothfeld ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mrothfeld | Michael Rothfeld @mrothfeld Mar 25 Follow Follow @mrothfeld Following Following request from @mrothfeld Cancel Cancel your follow request to @mrothfeld |
gaparacrawl:627145 | Dúradh Is Coiscthe Coiscthe @Gabiduceu Díchoisc Díchoisc @Gabiduceu Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Gabiduceu ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Gabiduceu Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Gabiduceu Following Following Pending Pending follow request from @Gabiduceu Cancel Cancel your follow request to @Gabiduceu More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:627171 | Friotaíocht creimeadh as cruach dhosmálta ag brath go príomha ar a chomhdhéanamh cóimhiotail (cróimiam, nicil, tíotáiniam, sileacain, alúmanam, mangainéise, srl) agus an struchtúr inmheánach na heagraíochta, tá ról mór an cróimiam. | The corrosion resistance of stainless steel mainly depends on its alloy composition (chromium, nickel, titanium, silicon, aluminum, manganese, etc.) and the internal organizational structure, play a major role is the chromium. |
gaparacrawl:627215 | Chomh maith leis sin, rinne lucht leasa gníomhaireachtaí Rialtais, an IDA, Fiontraíocht Éireann, Roinn an Taoisigh, Forfás, an tÚdarás um Ard-Oideachas agus an Bord Taighde Sláinte measúnú air maidir leis an 'Luach Straitéiseach d'Éirinn'. -Críoch- | In addition, a 'Strategic Value to Ireland' assessment was performed by key Government agency stakeholders, including IDA Ireland, Enterprise Ireland, Department of Taoiseach, Forfás, the Higher Education Authority and the Health Research Wednesday, 25 February 2009 |
gaparacrawl:627234 | lena n-áireofaí sainchomharthaí ard a leagan síos don aerárthach (gan dul thar bord) Tabharfaidh sé seo deis duit eitilt iomlán a reáchtáil le tanca iomlán breosla gan tipping an | that will include setting high specs for the aircraft (without going overboard) This will allow you to run a full flight with a full tank of fuel without tipping the |
gaparacrawl:627242 | Is é cuspóir an chláir éascú do rannpháirtithe roghanna eolasacha agus réalaíocha a dhéanamh maidir lena n-éilimh oiliúna agus oideachais, agus chun rochtain a fháil ar an margadh saothair sa deireadh thiar thall. | The purpose of the programme is to facilitate participants to make informed and realistic choices regarding their training and education needs and ultimately to access the labour market. |
gaparacrawl:627252 | Nuair rud éigin chun cuardach a dhéanamh as an comhdhéanamh is bunúsaí, is féidir leat teacht ar rud éigin go bunúsach, agus san am céanna a mhothaigh mé ann cúpla péinteáil ealaíontóir a léirigh an réimse seo go rathúil, Ceapaim go bhfuil sé cineál na taiscéalaíochta fealsúnachta, tá sé ag fanacht ach ní dromchla na rudaí. | When to search something from the most basic composition, you may find something that basic, and the same time I felt there few painting artist had expressed this field successfully, I think this is a type of philosophical exploration, it is not only stay at the surface of things. |
gaparacrawl:627257 | (9) Nuair a bheidh dhá bharrachas nó níos ann as an gcomhaireamh céanna déileálfar leis an gceann is mó díobh i dtosach báire agus déileálfar leis na cinn eile de réir ord a méide anuas. | (9) When two or more surpluses arise from the same count the largest shall be first dealt with and the others shall be dealt with in the order of their descending magnitude. |
gaparacrawl:627301 | Croíthe Croíthe 418 Liostaí Liostaí 2 Coiscthe Coiscthe @heatstreet Díchoisc Díchoisc @heatstreet Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @heatstreet ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @heatstreet | Unmute @heatstreet Mute @heatstreet Follow Follow @heatstreet Following Following @heatstreet Unfollow Unfollow @heatstreet Blocked Blocked @heatstreet Unblock Unblock @heatstreet Pending Pending follow request from @heatstreet Cancel Cancel your follow request to @heatstreet |
gaparacrawl:627333 | Go dtí go dtiocfaidh an Coinbhinsiún seo i bhfeidhm, féadfaidh aon Bhallstát, tráth an fhógra dá dtagraítear i mír 2 a thabhairt nó tráth ar bith eile, a dhearbhú go mbeidh an Coinbhinsiún seo infheidhme a mhéad a bhaineann leis ina chaidreamh leis na Ballstáit a mbeidh an dearbhú céanna déanta acu. | Until this Convention enters into force, any Member State may, when giving the notification referred to in paragraph 2, or at any other time, declare that as far as it is concerned this Convention shall apply to its relations with Member States that have made the same declaration. |
gaparacrawl:627387 | Lean Lean @CharlotteTorra1 Á Leanúint Feitheamh Iarratas leanúna ó @CharlotteTorra1 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CharlotteTorra1 Tuilleadh | Follow Follow @CharlotteTorra1 request from @CharlotteTorra1 Cancel Cancel your follow request to @CharlotteTorra1 More |
gaparacrawl:627444 | Is breá comharthaí stoidiaca agus tá sé ag luí gnéasach ar bhealach cliste a fháil amach conas is féidir le daoine maireachtáil le chéile dhá cheann ar an mbealach ceart ionas go mbeidh caidreamh collaí a reáchtáil is breá. | Zodiac signs love and sexual compatibility is a smart way finding out how two people can live together in the right way so as to make a sexual relationship run most perfectly. |
gaparacrawl:627525 | Lean Lean Díchoisc @hoops_danny Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @hoops_danny ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @hoops_danny Tuilleadh | Follow Follow @griffiths_danny Following Following @griffiths_danny request from @griffiths_danny Cancel Cancel your follow request to @griffiths_danny More |
gaparacrawl:627528 | [EN] (b) go mbeidh an déantóireacht san ar siúl i gcomharbas dhíreach do dhéantóireacht dhuine mhairbh do bhí ar dháta a bháis ag déanamh stroighne fé cheadúnas déantóireachta stroighne agus go mbeidh an déantóireacht san ar siúl le linn ré an cheadúnais sin laistigh den líomatáiste bheidh luaidhte sa cheadúnas san, idir an lá do fuair an duine sin bás agus lá deonta probháide a uachta no leitreacha riaracháin a estáit phearsanta, no tar éis an deonta san ag á ionadaí pearsanta i gcúrsaí cuibhe riaracháin, no | [GA] (b) such manufacture is carried on in direct succession to a deceased person who was at the date of his death manufacturing cement under a cement manufacture licence and such manufacture is carried on during the currency of such licence within the area specified in such licence, between the date of the death of such person and the grant of probate of his will or letters of administration of his personal estate, or after such grant by his personal representative in due course of administration, or |
gaparacrawl:627700 | Mar chuid de cheiliúradh seasca bliain na Comhairle Ealaíon cuireadh fáilte roimh Uachtarán na hÉireann, Mícheál D. Ó hUiginn, chuig oifigí na Comhairle i gCearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath. | As part of its sixtieth year celebration the Arts Council welcomed the President of Ireland, Michael D. Higgins to its offices at Merrion Square, Dublin. |
gaparacrawl:627708 | Insíonn leid speisialta cad a bheidh de chineál ar figiúr shoot an chéad cheann eile, agus ordaíonn sé an t-imreoir leis an carnadh 'cibé Aire eile sin nuair dteagmháil leo d'fhéadfadh, imíonn siad agus a thabhairt neart na bónais. | Special hint tells what kind of figure will shoot the next one, and the player directs it to the accumulation of other such that when they connect, could disappear and bring plenty of bonuses. |
gaparacrawl:627718 | Cé go bhfuil maoiniú i gcomhair "An Scéim Oidhreacht Scoileanna" curtha ar fionraí go dtí an blian nua de réir gearradh an Rialtais don Chomhairle Oidhreachta. | Although funding for the Schools Heritage Scheme has been suspended until the new year as a result of Government cuts to the Heritage Council. |
gaparacrawl:627746 | Tháinig cliant na hAfraice ar ár n-mhonarcha chun cuairt a thabhairt ar línte cóimeála rig druileála, ag tabhairt ardcháil air rig druileála ilfheidhmeach, GM-5 . | African client came our factory to visit assembly lines of drilling rig, giving high reputation on multi-functional drilling rig, GM-5. |
gaparacrawl:628052 | Leanfaidh an tAontas de bheith ag iarraidh ar údaráis agus institiúidí Chamarún gníomhú ar bhealach comhréireach, agus na hoibleagáidí a eascraíonn as Bunreacht Chamarún agus na conarthaí agus coinbhinsiúin idirnáisiúnta maidir le cearta an duine, a ghlac Camarún dó féin á n-urramú acu. | The EU will continue to call on Cameroon’s authorities and institutions to act in a proportionate manner, while respecting the obligations stemming from Cameroon’s Constitution and the international treaties and conventions on human rights to which Cameroon has subscribed. |
gaparacrawl:628140 | Ira caife saor in aisce do chailíní múintear chun freastal ar na daoine.A chur ar fáil Cluichí do chailíní caiféanna deis iontach a thuilleamh fíorúil, agus ansin ar an tuilleamh a cheannach táirgí nua, oidis, agus uirlisí, lena n-áirítear tuilleadh seomra bialann, caife nó bia.Mar gheall ar seo, beidh do caife a bheith níos mó tóir, a mhúineadh na cluichí brabúsach. | Ira free cafe for girls are taught to serve the people.Games for girls cafes provide an excellent opportunity to earn virtual, and then on the earnings to buy new products, recipes, and tools, to further include a restaurant, cafe or dining room.Because of this, your cafe will become more popular, these games teach profitable. |
gaparacrawl:628160 | Má tá tú dreamed i gcónaí a bheith ag obair leis na múnlaí ar an catwalk - ansin gach rud i do lámha. | If you've always dreamed of working with the models on the catwalk - then everything in your hands. |
gaparacrawl:628192 | Chun a fháil go bhfuil na leibhéil toirte ar ár mp3s go léir (nó cibé formáid) comhionann, gan aon difríochtaí soiléir, ní mór dúinn d'fhorbair an halgartaim ghlúin is déanaí, A uasmhéadú gach fráma agus gach sampla in aghaidh an tsoicind. | To get the volume levels of all our mp3s (or whatever format) are equal, with no obvious differences, we have developed the latest generation algorithms, which optimize each frame and each sample per second. |
gaparacrawl:628219 | Féadfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena saineofar saintréithe teicniúla shiombailí an Aontais agus tásc an Aontais mar aon leis na rialacha dá n-úsáid ar na táirgí a mhargaítear faoi ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint nó faoi thásc tionscnaimh faoi chosaint, lena n-áirítear na rialacha a bhaineann leis na leaganacha teanga iomchuí a bheidh le húsáid. | The Commission may adopt implementing acts defining the technical characteristics of the Union symbols and indications as well as the rules of their use on the products marketed under a protected designation of origin or a protected geographical indication, including rules concerning the appropriate linguistic versions to be used. |
gaparacrawl:628234 | Ionad Náisiúnta do Theanga agus do Chultúr na Gaidhlige atá sa choláiste agus bíonn ról lárnach aige i gcur chun cinn na n-ealaíon Gáidhlig agus bíonn clár cónaithe ceoil, litríochta agus físealaíona aige. | The College is a National Centre for Gaelic Language and Culture and it also plays a leading role in the promotion of the Gaelic arts and culture and hosts a programme of residencies for artists in music, literature and the visual arts. |
gaparacrawl:628236 | Cruthaíonn Caife Lofa caiféanna préimhe trí mheán pónairí caife exquisite a roghnaíodh go cúramach ó ar fud an domhain as a bpróifíl agus a saintréithe blas ar leith.Tá foireann taithí againn a bhfuil an teicneolaíocht agus an teicníc aige chun comhsheasmhacht a choinneáil nuair a bhíonn caife rósta. | The brewing process and cleanup is extremely convenient. Lofa Coffee creates premium blends by combining exquisite coffee beans which are carefully selected from around the world for their unique flavor profile and characteristics. |
gaparacrawl:628273 | Chomhaontaigh siad freagrúlacht CBSC sibhialtach a fheabhsú trí bheith ar a gcumas misean nua a mbeadh foirne suas le 200 duine a chur ar bun laistigh de 30 lá. | They agreed to enhance the civilian CSDP's responsiveness through the ability to launch a new mission of up to 200 personnel within 30 days. |
gaparacrawl:628436 | Is féidir le dearadh ardaithe an ghlais ligála freastal ar na tairní nach féidir a bhaint astu go héasca, rud a shábháil an t-am a bhaint as an ingne agus a ligation. | The uplift design of the ligation lock can accurately accommodate the nails that cannot be easily removed, saving the time of nail removal and ligation. |
gaparacrawl:628537 | I vóta sa Pharlaimint an 8 Feabhra 2018, d’iarr feisirí Eorpacha ar an rialtas in Ankara deireadh a chur leis an staid éigeandála sa Tuirc. | On 8 February MEPs also adopted a resolution calling on Turkey to lift the state of emergency. |
gaparacrawl:628539 | Lean Lean @JohnnyBrittner Á Leanúint Ag leanúint Díchoisc Díchoisc @JohnnyBrittner Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JohnnyBrittner ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JohnnyBrittner Tuilleadh privilege | Follow Follow @JohnnyBrittner Following Following @JohnnyBrittner Unfollow Unfollow @JohnnyBrittner Blocked Blocked @JohnnyBrittner Unblock Unblock @JohnnyBrittner Pending Pending follow request from @JohnnyBrittner Cancel Cancel your follow request to @JohnnyBrittner More |
gaparacrawl:628603 | [EN] (c) aon chaillteanas a mbeadh, dá mba bhrabús é, cáin chorparáide inmhuirearaithe ar an gcuideachta ina leith faoi Chás III nó IV de Sceideal D agus ar caillteanas é a tugadh ar aghaidh ó thréimhse chuntasaíochta níos luaithe nó aon chaiteachas bainistí nó aon mhuirir ar ioncam a tugadh ar aghaidh amhlaidh, | [GA] (c) any loss which if it were a profit would be chargeable to corporation tax on the company under Case III or IV of Schedule D and which is carried forward from an earlier accounting period or any expenses of management or any charges on income which are so carried forward, |
gaparacrawl:628616 | Tugann an Ciorclán seo comhairle do scoileanna maidir le cóid asláithreachta daltaí i Modúil tinrimh C2K atá i bhfeidhm ó thús scoilbhliain 2012/13.Tá treoir sa chiorclán chomh maith ar sholáthar saoire staidéir agus úsáid an chóid láithreachta ‘S’. | This Circular advises schools of the C2K Attendance Module pupils’ absence codes which are in operation from the beginning of the 2012/13 school year.The circular also contains guidance on the provision of study leave and application of the attendance code ‘S’. |
gaparacrawl:628663 | Cluiche Cur síos: Sa chluiche seo do chuspoir - ag baint usaide as an luch LMB agus a bhainistiu ar éagsulacht na n-abhar, péinteailte i glas le caith sa cart ar leibhéal airithe ar lion airithe de liathroidi de spraoi. | All Game Description: In this game your objective - using the mouse LMB and managing a variety of subjects, painted in green to throw in the cart at a certain level a certain number of balls of fun. |
gaparacrawl:628868 | [EN] (5) San alt so foluíonn an focal “éileamh i gcoinnibh an airgid cheannaigh” na nithe seo a leanas sa mhéid go bhfuilid fé seach iníoctha amach as an airgead ceannaigh, sé sin le rá:— | [GA] (5) In this section the expression “claim against the purchase money” includes the following things so far as the same are respectively payable out of the purchase money, that is to say:— |
gaparacrawl:628896 | Coiscthe Coiscthe @FNLeague Díchoisc Díchoisc @FNLeague Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FNLeague ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FNLeague Tuilleadh | Follow Follow @FNLeague Following Following @FNLeague Unfollow Unfollow @FNLeague Blocked Blocked @FNLeague Unblock Unblock @FNLeague Pending Pending follow request from @FNLeague Cancel Cancel your follow request to @FNLeague More |
gaparacrawl:628899 | StefanP Coiscthe Coiscthe @Digitalnaiv Díchoisc Díchoisc @Digitalnaiv Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Digitalnaiv ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Digitalnaiv | Follow Follow @Digitalnaiv Following Following @Digitalnaiv follow request from @Digitalnaiv Cancel Cancel your follow request to Dec 2013 1 Like |
gaparacrawl:628905 | Is féidir na comharthaí seo a fháil ar cheann de na suíomhanna is údaraithe, agus déanann Investing.com cuairt orthu ar bhonn laethúil ag na milliúin cuideachtaí trádálaithe ar fud an domhain. | These signals can be found on one of the most authoritative sites, which are visited daily by millions of trader companies around the world by Investing.com. |
gaparacrawl:628915 | Ba cheart leis na bearta bainistíochta aon drochthionchar ó thaobh an chomhshaoil de agus ó thaobh shláinte an duine de a sheachaint. | Management measures should avoid any adverse impact on the environment as well as on human health. |
gaparacrawl:628931 | [EN] (b) d'ainneoin beartú acu mar a dúradh a bheith curtha in iúl ag na Coimisinéirí Speisialta, ní bheidh, tar éis sé mhí ó dháta an beartú a chur in iúl, cumhacht acu maidir leis an gcuideachta sin fógra a eisiúint faoi mhír 4 den Chéad Sceideal a ghabhann leis an Finance Act, 1922, maidir leis an mbliain nó an tréimhse sin, nó, mura mbeidh fógra den sórt sin eisithe roimh dheireadh na tréimhse sé mhí sin, ordú a thabhairt maidir leis an gcuideachta faoi alt 21 (1) den Acht sin. | [GA] (b) notwithstanding that the Special Commissioners have given such an intimation as aforesaid, they shall not after the expiration of six months from the date of the intimation have power in relation to that company to issue a notice under paragraph 4 of the First Schedule to the Finance Act, 1922, with respect to that year or period, or, unless such a notice has been issued before the expiration of the said period of six months, to give a direction in relation to the company under section 21 (1) of the said Act. |
gaparacrawl:628938 | [EN] (3) Mura mbíonn údarás sláinte sásta go bhfuil leorsheirbhís scrúduithe shláinte ar fáil do na daltaí a dhéanas freastal ar scoil ina líomatáiste feidhme a thugas bunoideachas agus nach scoil náisiúnta, féadfaidh an t-údarás sláinte, le hordú, a threorú go mbainfidh an t-alt seo leis an scoil. | [GA] (3) Where a health authority are not satisfied that an adequate health examination service is available for the pupils attending a school in their functional area which provides elementary education and is not a national school, the health authority may by order direct that this section shall apply to the school. |
gaparacrawl:628990 | [EN] (2) Más deimhin leis an Aire Airgid nách féidir a chinneadh go caothúil cadé méid na gcostas fé n-a ndeachaidh Aire ar bith no an Coimisinéir chun an Roads Act, 1920, no an Achta so d'fheidhmiú aon bhliain airgeadais áirithe, féadfar an tsuim is iníoctha fén alt so isteach sa Stát-Chiste as an Ród-Chiste alos na gcostas san, féadfar, le ceadú an Aire Airgid, í d'áireamh in aon tslí le n-a n-aontóidh an tAire Airgid agus, go sonnrách, féadfar í chinneadh mar phercentáiste de sna méideanna iomlána do híocadh isteach sa Ród-Chiste o thaobh ar bith an bhliain airgeadais sin. | [GA] (2) Where the Minister for Finance is satisfied that the amount of the expenses incurred by any Minister or by the Commissioner in the execution of the Roads Act, 1920, or of this Act in any financial year cannot conveniently be determined, the sum payable under this section into the Exchequer from the Road Fund in respect of such expenses may, with the sanction of the Minister for Finance, be calculated in any manner approved of by the Minister for Finance and, in particular, may be determined as a percentage of the total amounts paid into the Road Fund from any source in that financial year. |
gaparacrawl:629003 | Cluichí ar líne mmorpg - a seánra cluichí físeáin ról-imirt ina n-idirghníomhaíonn le líon mór na n-imreoirí lena chéile sa domhan fíorúil na gcluichí. | Online games mmorpg - a genre of role-playing video games in which a very large number of players interact with one another in the virtual world of games. |
gaparacrawl:629025 | Togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na Heorpa agus ón gcomhairle maidir le seirbhísí ar an talamh ag aerfoirt an Aontais agus lena n-aisghairtear Treoir 96/67/CE ón gComhairle | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive 2002/30/EC of the European Parliament and of the Council |
gaparacrawl:629112 | Ina theannta sin, ba chóir aird ar leith a thabhairt ar an gcaifé "Koshkin Dom", a thugann cuairt ar gach lovers ainmhithe. | In addition, special attention should be paid to the cafe "Koshkin Dom", which calls to visit all animal lovers. |
gaparacrawl:629145 | Tá gníomhaíocht láidir frith-meall ag sliocht Feverfew, deireadh a chur le luaidhe i gcealla cealla leuceemia méaróideach géarmhíochaine agus ainsealacha, go bunúsach chun galair a bheith ann. | Feverfew extract has a strong anti-tumor activity, elimination of lead in acute and chronic myeloid leukemia stem cells, essentially to contain diseases. |
gaparacrawl:629414 | Cóipeáil nasc leis @naralokesh Coiscthe Coiscthe @naralokesh Díchoisc Díchoisc @naralokesh Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @naralokesh ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @naralokesh | Follow Follow @naralokesh Following Following Unblock Unblock @naralokesh Pending Pending follow request from @naralokesh Cancel Cancel your follow request to @naralokesh Lokesh NaraVerified account @naralokesh |
gaparacrawl:629528 | Measfar an Ghníomhaireacht a bheith ina rialaitheoir ar an mbunachar agus beidh sí freagrach as dúbailt neamhriachtanach a sheachaint idir bunachar sonraí AE agus bunachair shonraí EudraCT agus EudraVigilance. | The Agency shall be considered to be the controller of the EU database and shall be responsible for avoiding unnecessary duplication between the EU database and the EudraCT and Eudravigilance databases. |
gaparacrawl:629671 | (2) Ní bheidh méid comhiomlán na ndeontas faoi alt 12 den Phríomh-Acht agus faoi alt 3 d'Acht 1956 níos mó ná deich milliún punt. | (2) The aggregate amount of grants under section 12 of the Principal Act and section 3 of the Act of 1956 shall not exceed ten million pounds. |
gaparacrawl:629707 | Ach ní mór dúinn cuimhneamh gur féidir a leithéid de cluiche iontach níos doichte i gcuid líonraí ar feadh i bhfad agus, ar ndóigh, ní mór a bheith in ann stop a chur in am. | But we must remember that such a fascinating game can tighten in their networks for a long time and, of course, need to be able to stop in time. |
gaparacrawl:629745 | Is féidir leat a cheannachIarmhéid Nua AJJdo do thuismitheoirí nó do chairde a bhfuil a bhfuil pian coise mar go bhfuil na 883s an infheistíocht is fearr go bhfaca siad an pian a thuilleadh agus go bhfuil ar ais go dtí siúl fiú ag rith. | You can buy New Balance AJJ for your parents or friends who are having foot pain because the 883s are the best investment seeing they no longer have the pain and are back to walking even running. |
gaparacrawl:629755 | Bhí mé ar na mallaibh ar ár titim d'aois a taifeadadh digiteach agus, ar ndóigh tilizamos mp3gain-OCP leibhéalta toirte, ní amháin de na albam, ach de singles ar fad (a sna blianta sin bhí 45 ISN), ba é an toradh den scoth. léirmheas ó úsáideoir | I recently had all our old LPs to digital recording and of course tilizamos mp3gain-PRO for volume leveling, not only of all the albums, but of all the singles (who in those years were 45 RPM), the result was excellent . |
gaparacrawl:629847 | Glóire don Athair is don Mhac is don Spriod Naomh, mar a bhí ar dtús, mar atá anois, agus mar a bheidh go brách, trí shaol na saol. Áiméin. | Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
gaparacrawl:629928 | Video catagóir Nádúr, An shúchán comhalta, Rúisis porn, Inexperienced, Ag an aois, 720 HD video an t-ainm ar an scannán An shúchán ballstáit agus ar an dath fuail le linn toirchis is féidir leat a íoslódáil fiú an bhliain 2016 Catagóir | Video categories 720 HD video, Inexperienced, Nature, Russian porn, The suction member, At the age of the name of this movie The suction member and the color of urine during pregnancy you can even download the 2016 Category |
gaparacrawl:629937 | Lean Lean @KU_Football Á Leanúint Ag leanúint @KU_Football Dílean Dílean @KU_Football Coiscthe Coiscthe @KU_Football Díchoisc Díchoisc @KU_Football Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KU_Football ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KU_Football Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @KU_Football Following Following @KU_Football Unfollow Unfollow @KU_Football Blocked Blocked @KU_Football Unblock Unblock @KU_Football Pending Pending follow request from @KU_Football Cancel Cancel your follow request to @KU_Football More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:629952 | 2 Tuilleadh Díbhalbhaigh @SadaServices Coiscthe Coiscthe @SadaServices Díchoisc Díchoisc @SadaServices Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SadaServices ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SadaServices | Sign Following Following @SadaServices Unfollow Unfollow @SadaServices Blocked Blocked @SadaServices Unblock Unblock @SadaServices Pending Pending follow request from @SadaServices Cancel Cancel your follow request to @SadaServices |
gaparacrawl:630029 | Agus is féidir leat liosta de na ceasaíneonna nua is fearr a fháil agus a gcuid léirmheasanna a léamh trí chuairt a thabhairt ar an leathanach seo dár mblag: "Conas Casino Nua a Aimsiú (2020-2019) agus Bónais Nua a Fháil?" | And you can find a list of the best new casinos and read their reviews by visiting this page of our blog: "How to Find a New Casino (2020-2019) and Get New Bonuses?" |
gaparacrawl:630102 | Níor cheart a áireamh sa sainmhíniú táirgí plaisteacha a cheaptar, a dheartar ná a chuirtear ar an margadh chun turais nó uainíochtaí iomadúla a dhéanamh laistigh dá saolré trína n-athlíonadh nó trína n-athúsáid chun na críche céanna ar ceapadh iad. | The definition should exclude plastic products that are conceived, designed and placed on the market to accomplish within their life span multiple trips or rotations by being refilled or re-used for the same purpose for which they are conceived. |
gaparacrawl:630151 | City of London PoliceCuntas deimhnithe Lean Lean @lv Á Leanúint Ag leanúint @lv Dílean Dílean @lv Coiscthe Coiscthe @lv Díchoisc Díchoisc @lv Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lv ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lv | Follow Follow @lv Following Following @lv Unfollow Unfollow @lv Blocked Blocked @lv Unblock Unblock @lv Pending Pending follow request from @lv Cancel Cancel your follow request to @lv LV=Verified account @lv |
gaparacrawl:630174 | Tá taithí de bhreis ar 30 bliain ag an Uasal Grimes ar oibriú san earnáil chúram sláinte in go leor earnálacha agus tíortha agus tá breis agus deich mbliana caite anois aige ar ospidéil dheonacha agus FSS a bhainistiú. | Mr Grimes has over 30 years’ experience working in the healthcare sector across many sectors and countries and now over ten years managing both voluntary and HSE hospitals. |
gaparacrawl:630363 | Heather @hmmconcannon Díchoisc Díchoisc @hmmconcannon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @hmmconcannon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @hmmconcannon Tuilleadh Cóipeáil nasc leis lacha 93 croí | Follow Follow @hmmconcannon Following Following @hmmconcannon Unfollow Unfollow @hmmconcannon Blocked Blocked @hmmconcannon Unblock Unblock @hmmconcannon Pending Pending follow request from @hmmconcannon Cancel Cancel your follow request to @hmmconcannon More |
gaparacrawl:630419 | Dá réir sin, aon deacracht do dhuine ar bith ar mian leo a fháil go díreach cad is maith leis agus a fhreagraíonn do riachtanais a cluichíochta ollmhór agus roghanna cluichíochta. | Accordingly, no trouble to anyone wanting to find exactly what he likes and responds to the needs of its major gaming and gaming preferences. |
gaparacrawl:630613 | Leis an teideal Lily Pads of Blessington Lake, is péintéireacht aicrileach ar chanbhás atá ann, 12” X 18” agus luach thart ar €1,350 - €1,500 air. | Entitled "Lily pads of Blessington Lake", the painting is acrylic on canvas, 12” X 18” with an approximate value of €1,350 - €1,500. |
gaparacrawl:630876 | Léiríonn Fíbín ‘An Triail’ le Máiréad Ní Ghráda, an dráma clasaiceach Nua-Ghaeilge. Seo leagan ar leith de ‘An Triail’ i stíl Fíbín! | Fíbín presents its highly acclaimed version of the modern Irish classic, ‘An Triail’ by Máiréad Ní Ghráda as you have never seen it before! |
gaparacrawl:630912 | 7. Cuirfear conclúidí na tuarascála meastóireachta ar MLFI san áireamh sa mheastóireacht feidhmíochta dá dtagraítear in Airteagal 56 agus i gCuid A den Iarscríbhinn seo agus sa bhainistiú riosca dá dtagraítear i Roinn 3 d'Iarscríbhinn I. Má shainaithnítear, trí MLFI, go bhfuil gá le bearta coisctheacha agus/nó ceartaitheacha, cuirfidh an monaróir na bearta sin chun feidhme. | 6. Valmistajan on account for the performance evaluation referred to in Article 56 and Part A of this Annex and in the risk management referred to in Section 3 of Annex I. If, through the PMPF, the need for preventive and/or corrective measures has been identified, the manufacturer shall implement them. |
gaparacrawl:630967 | Muna bhfuil UAP agat is féidir asphrionta ded' UAP a fháil ag an deasc in aon cheann d'ár leabharlanna trí do chárta a thaispeáint. | If you do not have a PIN you may obtain a printout of your PIN at the desk in any of our libraries on presentation of your library card. |
gaparacrawl:630989 | DE BHRÍ go dtagann an Coinbhinsiún seo chun bheith ina chuid de rialacha Comhphobail agus, dá réir sin, go bhfuil dlínse ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach chun rialuithe a thabhairt ar léiriú fhorálacha an Choinbhinsiúin seo i ndáil lena chur i bhfeidhm ag cúirteanna Bhallstáit an Chomhphobail Eorpaigh, | CONSIDERING that this Convention becomes part of Community rules and that therefore the Court of Justice of the European Communities has jurisdiction to give rulings on the interpretation of the provisions of this Convention as regards the application by the courts of the Member States of the European Community, |
gaparacrawl:630990 | Is ar an leibhéal náisiúnta amháin a bheidh éifeachtaí ag na bearta a dhéanfaidh Ballstáit faoin gcéad mhír agus ní bheidh aon éifeachtaí acu ar thrádáil laistigh den Aontas ná ar thrádáil idirnáisiúnta. | The measures taken by Member States under the first paragraph shall produce effects at national level only, and they shall have no effect on intra-Union or international trade. |
gaparacrawl:631011 | Cuidíonn an uirlis i íoslódáil físeáin ar líne ó láithreáin ghréasáin tóir ar nós YouTube, Vimeo, Vevo Facebook agus go leor eile. | The tool helps in downloading online videos from popular network sites such as YouTube, Vimeo, Vevo Facebook and much more. |
gaparacrawl:631041 | Ní foláir doiciméid thuas a thabhairt leat chun an fheithicil a chlárú nó ní chlárófar í gan iad seo a thaispeáint. | All documents above are compulsory and the vehicle will not be registered unless they are all presented with the vehicle at registration. |
gaparacrawl:631076 | Bhí sé anois ar an deichiú bliain tar éis an Imirce agus an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) chaith na bliana i Medina. | It was now the tenth year after the Migration and the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) spent the year in Medina. |
gaparacrawl:631080 | Lean Lean @liberal_party Á Leanúint Ag leanúint @liberal_party Dílean Dílean @liberal_party Coiscthe Coiscthe @liberal_party Díchoisc Díchoisc @liberal_party Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @liberal_party ar Coiscthe Coiscthe @CanadaTrade Díchoisc Díchoisc @CanadaTrade Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó Leanúint Ag leanúint @jimcarr_wpg Dílean Dílean @jimcarr_wpg Coiscthe Coiscthe @jimcarr_wpg Díchoisc Díchoisc @jimcarr_wpg Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jimcarr_wpg ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jimcarr_wpg | Federal Liberal Candidate for Winnipeg South Centre // Member of Parliament for Winnipeg South Centre // Minister of International Trade Diversification Follow Follow @liberal_party Following Following @liberal_party Unfollow Unfollow @liberal_party Blocked Blocked @liberal_party Unblock Unblock @liberal_party Pending Pending follow request from @liberal_party Cancel Cancel your follow request to @liberal_party |
gaparacrawl:631086 | Lean Lean Díchoisc @Ingrosso Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Ingrosso ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Ingrosso Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Atweetáil | Follow Follow @Ingrosso Following follow request from @Ingrosso Cancel Cancel your follow request to @Ingrosso More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:631109 | Cathair chasta - foirgneamh oifige nó óstáin, le soilse sráide. níl ach ábhair, uigeachtaí agus soilse i bhformáid Bryce. Gné de ghrúpa foirgneamh simplí. | Stilized city - office or hotel building, with streetlights. only Bryce format has materials, textures and lights.Element of a group of simple buildings. |
gaparacrawl:631221 | Tá sé chomh neamh-chomhsheasmhach sa ghnáth-fhear, agus mar sin níl sé sainithe ina shaol dúiseacht, go bhfuil sé deacair dó feidhmiú go comhfhiosach agus go ciallmhar, ach is é an corp ina dtéann sé thar thréimhse a neamh tar éis bháis. | It is so indistinct in the ordinary man, and so undefined in his waking life, that it is difficult for him to function in it consciously and intelligently, but it is the body in which he passes the period of his heaven after death. |
gaparacrawl:631252 | Lean Lean @Novelas_Ligeras Á Díchoisc Díchoisc @Novelas_Ligeras Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Novelas_Ligeras ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Novelas_Ligeras Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @ATRESplayer Following Following @ATRESplayer Unfollow Unfollow @ATRESplayer Blocked Blocked @ATRESplayer Unblock Unblock @ATRESplayer Pending Pending follow request from @ATRESplayer Cancel Cancel your follow request to @ATRESplayer More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:631262 | Cumas Soláthair: 50000 Pieces per Month Tacaíocht comhbhrúite leadóige lámh Elbow tacaíocht A FHORBAIRT AG Dochtúirí - FAOISEAMH PÁIRTE UM CHÉAD: Is féidir úsáid a bhaint as ár gcroí taca uilinne tar éis obráid nó mar spórt do lúthchleasaithe, ag tairiscint faoisimh teo ó phianta nó ó... | Supply Ability: 50000 Pieces per Month Arm Compression Tennis Elbow Support Brace DEVELOPED BY DOCTORS ULTIMATE PAIN RELIEF Our elbow support brace can be used post surgery or as a sport brace for athletes offering warm relief from aches and pains or as quality support gear for sore... |
gaparacrawl:631267 | [EN] (a) aon ainmhithe nó éanlaithe a bhfuil, nó a bhfuiltear faoi amhras go bhfuil, aon ghalar d'Aicme A orthu, agus | [GA] (a) any animals or poultry affected with any Class A disease or suspected of being so affected, and |
gaparacrawl:631276 | (ii) má d'ainmnigh an Coiste Sábháltachta duine dá chomhaltaí chun bheith ina Thoscaire Sábháltachta chun críocha an ailt seo, ainm an Toscaire Shábháltachta, | (ii) if the Safety Committee has nominated one of its members to be the Safety Delegate for the purposes of this section, the name of the Safety Delegate, |
gaparacrawl:631280 | Ní athraíonn na mná, a thugann údar don fhírinne an seanfhocal, a dtraidisiúin agus a gcuid roghanna - agus leanann siad ag cloí le cluasa. | Women, justifying the truth of the ancient proverb, do not change their traditions and preferences – and continue to love ears. |
gaparacrawl:631400 | @Trainfo_ Díchoisc Díchoisc @Trainfo_ Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Trainfo_ ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Trainfo_ Tuilleadh | Follow Follow @Trainfo_ Following Following @Trainfo_ Unfollow Unfollow @Trainfo_ Blocked Blocked @Trainfo_ Unblock Unblock @Trainfo_ Pending Pending follow request from @Trainfo_ Cancel Cancel your follow request to @Trainfo_ |
gaparacrawl:631496 | (c) oiriúnacht na gceanglas faisnéise faoi Airteagal 13, go háirithe cibé ar leor iad lena chur ar chumas infheisteoirí cinneadh eolasach infheistíochta a ghlacadh; | (c) the appropriateness of the information requirements under Article 13, in particular whether they are sufficient to enable investors to take an informed investment decision; |
gaparacrawl:631499 | Spreagtar cuairteoirí chun smaoineamh ar Eoraip an lae inniu, ar stádas agus ar sheasamh an Aontais Eorpaigh, agus an méid is féidir le gach duine a dhéanamh i múnlú thodhchaí na hEorpa. | Visitors will be encouraged to think about the Europe of today, the status and position of the European Union, and the part that everyone can play in shaping Europe's future. |
gaparacrawl:631573 | Lean Lean Coiscthe @LLCatEdinburgh Díchoisc Díchoisc @LLCatEdinburgh Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @LLCatEdinburgh ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @LLCatEdinburgh Tuilleadh | Follow Follow @LLCatEdinburgh Following Following @LLCatEdinburgh Unfollow Unfollow @LLCatEdinburgh Blocked Blocked @LLCatEdinburgh Unblock Unblock @LLCatEdinburgh Pending Pending follow request from @LLCatEdinburgh Cancel Cancel your follow request to @LLCatEdinburgh More |
gaparacrawl:631645 | Chuaigh baill Choiste na nGael Óg ar thuras go Todds Leap i gContae Tír Eoghain idir an 29 Meitheamh agus 1 Iúíl 2014. | went on a trip to Todds Leap Adventure Centre in County Tyrone between the 29 June and the 1 July. |
gaparacrawl:631676 | Bosca Orgánach Fíor Adhmaid Bosca Fíon Antique Bóthair Orgánach Mórdhíol Fíon (SGS & BV) Soláthraí agus Monarcha - Táirgí Mórdhíola - Níos Fearr Bosca Adhmaid | Custom Wooden Wine Box Antique Wine Bottle Organic Box Wine Wholesale(SGS&BV) Supplier and Factory - Wholesale Products - Better Wooden Box |
gaparacrawl:631706 | Interaclick Cuireann rogha de cluichí.Pointe agus Cliceáil.saor in aisce, áit a bhfuil tú ag dul a bhaint as an luch, agus gan ach an luch a chur chun cinn do charachtar. | Interaclick offers a selection of games.Point and Click.free, where you're going to use the mouse, and only the mouse to advance your character. |
gaparacrawl:631715 | Cluiche Péire gangster ar líne Gangsters Cabhair a hack uathúil sábháilte Oscailte le grianghraif céanna ar feadh an ama níos lú. | Help gangsters to hack unique safe Open a same photos for the less time. |
gaparacrawl:631748 | [EN] (c) is go cothrom ar fuaid iomlán na contae, lasmuich d'aon bhailecheanntar, a cruinneofar costaisí aon bhóthar contae do choinneáil suas, do dhéanamh, no do thréigean sa chontae sin; | [GA] (c) the expenses of maintaining, constructing, or abandoning any county road in a county shall be raised equally over the whole of such county excluding any urban district; |
gaparacrawl:631750 | Cuirtear fáilte roimh thuairimí uait maidir leis an mbealach is fearr chun do riachtanais a shásamh agus conas is féidir linn d’eispéireas in Ard-Mhúsaem na hÉireann a fheabhsú. | We welcome your views as to how we can best meet your needs and how we might enhance your experience of the National Museum of Ireland. |
gaparacrawl:631767 | Lean Lean @meldaonur Á Leanúint Ag leanúint @meldaonur Dílean Dílean @meldaonur Coiscthe Coiscthe @meldaonur Díchoisc Díchoisc @meldaonur Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @meldaonur ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @meldaonur Tuilleadh | Follow Follow @evonax Following Following @evonax Unfollow Unfollow @evonax Blocked Blocked @evonax Unblock Unblock @evonax Pending Pending follow request from @evonax Cancel Cancel your follow request to @evonax More |
gaparacrawl:631768 | Tá 707 ceardchumannaí as ceithre thír fichead ar fud na hEorpa tar éis achainí a shíniú a iarrann ar mhuintir na héireann vótáil i gcoinne Chonradh Liospóin. | An appeal to the Irish people for a vote against the Lisbon Treaty has been signed by 707 labour activists from twenty-four countries throughout Europe. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.