id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:865442 | comhordú riaracháin agus oibríochtúil, comhar, comhthuiscint agus an malartú faisnéise a chur chun cinn agus a fhorbairt i measc údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát, údarás náisiúnta eile, Europol nó comhlachtaí ábhartha eile de chuid an Aontais agus, i gcás inarb iomchuí, le tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta; | b) promote and develop administrative and operational coordination, cooperation, mutual understanding and the exchange of information among Member States' law enforcement authorities, other national authorities, relevant Union bodies and, where appropriate, with third-countries and international organisations. |
gaparacrawl:865477 | [EN] (4) In aon imeachtaí os comhair cúirte, na Cúirte Oibreachais, an Choimisiúin, an Bhinse Achomhairc Fostaíochta, coimisinéara um chearta nó oifigigh chomhionannais beidh cód cleachtais inghlactha mar fhianaise agus cuirfear aon fhoráil den chód is dóigh leis an gcúirt, leis an gcomhlacht nó leis an oifigeach áirithe a bheith bainteach le haon cheist a éireoidh sna himeachtaí, san áireamh nuair a bheifear ag cinneadh na ceiste sin. | [GA] (4) In any proceedings before a court, the Labour Court, the Commission, the Employment Appeals Tribunal, a rights commissioner or an equality officer, a code of practice shall be admissible in evidence and any provision of the code which appears to the court, body or officer concerned to be relevant to any question arising in the proceedings shall be taken into account in determining that question. |
gaparacrawl:865481 | @gulperidizi Díchoisc Díchoisc @gulperidizi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gulperidizi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gulperidizi Tuilleadh | Follow Follow @gulperidizi Following Following @gulperidizi Unfollow Unfollow @gulperidizi Blocked Blocked @gulperidizi Unblock Unblock @gulperidizi Pending Pending follow request from @gulperidizi Cancel Cancel your follow request Retweets |
gaparacrawl:865509 | [EN] (e) comhalta d’Óglaigh na hÉireann a d’imscrúdaigh an cúiseamh i gcoinne an chúisí nó a thóg síos aon choimriú nó achomaireacht ar fhianaise i gcoinne an chúisí nó a bhí ina chomhalta de chúirt fiosrúcháin a rinne fiosrúchán ar na nithe is foras don chúiseamh i gcoinne an chúisí; | [GA] (e) a member of the Defence Forces who investigated the charge against the accused or took down any summary or abstract of evidence against the accused or who was a member of a court of inquiry inquiring into the matters on which the charge against the accused is based; |
gaparacrawl:865546 | @albezzawy Coiscthe Coiscthe @albezzawy Díchoisc Díchoisc @albezzawy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @albezzawy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @albezzawy Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @albezzawy Following Following @albezzawy Pending Pending follow request from @albezzawy Cancel Cancel your follow request to @albezzawy More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:865562 | (10) I gcás ina gcomhlíonfar fógra faoin alt seo, íocfaidh an t-údarás pleanála leis an duine a chomhlíonfaidh an fógra na caiteachais a thabhóidh an duine le réasún le linn an scartáil, an díchur, an t-athrú nó an t-aischur a bheidh sonraithe san fhógra a dhéanamh, lúide luach aon ábhar intarrthála. | (10) Where a notice under this section is complied with, the planning authority shall pay to the person complying with the notice the expenses reasonably incurred by the person in carrying out the demolition, removal, alteration or replacement specified in the notice, less the value of any salvageable materials. |
gaparacrawl:865639 | Cuimsíonn sé gníomhaíochtaí chun fiontair a spreagadh chun ioncam a ghiniúint trí theaghlaigh a bhfuil acmhainní níos fearr acu agus sócmhainní ionchasacha, trína gcur in iúl don mhargadh áitiúil; Chuige sin, eagróidh na línte táirgeachta táirgeoirí beaga, ullmhóidh siad próifílí gnó agus glacfaidh siad páirt i gcomórtais, chun rochtain a fháil ar chistí iomaíocha, chomh maith le bheith rannpháirteach i cláir onnmhairithe dá tháirgí amhail cócó. | It includes actions to promote among the households that gather better capacities and potential assets, enterprises for the generation of income through their articulation to the local market; for this purpose, small producers will be organized by production lines, prepare business profiles and participate in competitions, to access competitive funds, as well as participate in Export programs for their products such as cocoa. |
gaparacrawl:865713 | [EN] (d) aon mhéid nó sochar a íocadh nó a tugadh, nó a bheartaítear a íoc nó a thabhairt, d'aon tionscnóir de chuid na cuideachta agus an chomaoin in aghaidh na híocaíochta nó an tsochair. | [GA] (d) any amount or benefit paid or given or intended to be paid or given to any promoter of the company, and the consideration for the payment or benefit. |
gaparacrawl:865788 | Tá scéalta agus cur síos ar ghnéithe éagsúla de Bhailiúchán na Scol agus den Bhailiúchán Grianghraf le fáil ar bhlag na dtionscadal chomh maith. | You can also find stories and descriptions of different aspects of the Schools’ Collection and the Photographic Collection (in Irish) on the projects blog. |
gaparacrawl:865859 | Má tá tú ag lorg ar na hamhráin is fearr ar fad ama ansin tá tú san áit cheart é seo liosta de 100 amhráin is fearr ag an rogha de láithreáin Page le gach dán cur síos gairid agus. nasc chuig Youtube. | If you are looking for the best songs of all time then youre in the right place. This is a list of 100 best songs by the choice of site. Page with each poem is a brief description and a link to Youtube. |
gaparacrawl:865899 | De réir an ráta seo, táthar ag súil i 2020 ar úinéireacht carranna sa tSín a bheith níos mó ná 200 milliún. | According to this rate, expected in 2020 car ownership in China will exceed 200 million. |
gaparacrawl:865901 | [EN] (I) (i) go mbaineann nó go ngabhann a chuspóirí go príomha leis na gnóthaí agus na seirbhísí a luaitear i bhfo-alt 1° d'alt 7 d'Airteagal 18 den Bhunreacht i leith an rolla áirithe sin, agus | [GA] (I) (i) its objects primarily relate to or are connected with the interests and services mentioned in subsection 1° of section 7 of Article 18 of the Constitution in respect of that particular panel, and |
gaparacrawl:865921 | Tá sé riachtanach ní amháin a gúna le haghaidh an liathróid i Palace, ach freisin cúraimí leasmháthair d'fhonn an staid sa bhaile agus ansin ag obair le lucha a dhéanamh gúna a son. | It is necessary not only her dress for the ball in the palace, but also perform tasks stepmother to restore order at home and then work with mice make a dress for her. |
gaparacrawl:865936 | Mura bhfuil tú ag dearadh, ach in iúl dúinn le do chuid smaointe, is féidir linn a dhearadh ar do shon, tá sé saor in aisce. | If you don't have design, just let us know your ideas, we can design for you, it's free. |
gaparacrawl:865943 | I gcásanna áirithe, ba cheart foráil a dhéanamh leis na smachtbhannaí i dtaca le daoine nádúrtha do phionós uasta ceithre bliana príosúnachta ar a laghad. | Sanctions with regard to natural persons should, in certain cases, provide for a maximum penalty of at least four years of imprisonment. |
gaparacrawl:866136 | (e) bainfidh fo-alt (6), i gcás gur naíon, gealt nó duine mímheabhrach an duine, le haon duine a d'fhéadfadh ionadaíocht a dhéanamh dó chun críocha an Achta um Chlárú Teidil, 1964, dá mba úinéir cláraithe na talún é. | (e) subsection (6) shall, in case the person is an infant, lunatic or person of unsound mind, extend to any person by whom he could be represented for the purposes of the Registration of Title Act, 1964, if he were the registered owner of land. |
gaparacrawl:866223 | Lean Lean @atmokineticist Díchoisc Díchoisc @atmokineticist Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @atmokineticist ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @atmokineticist Tuilleadh | Follow Follow @annielyandrade @annielyandrade Pending Pending follow request from @annielyandrade Cancel Cancel your follow request to @annielyandrade More |
gaparacrawl:866260 | [EN] (II) má dhealraíonn sé ó thuarascáil an liaréiteora nach dócha an easláinte sin a bheith buan, measfar gur tarraingíodh siar an fógra agus íocfar leis an stát-sheirbhíseach méid na táille sin agus freisin, más dóigh leis an Aire go ndeachaigh an stát-sheirbhíseach sin, go réasúnach agus go cuí, faoi aon chaiteachas taistil agus chothabhála i ndáil lena chás a chur faoi bhráid an lia-réiteora, pé suim i leith an chaiteachais sin a chinnfeas an tAire, | [GA] (II) if it appears from the report of the medical referee that such infirmity is not likely to be permanent, the notice shall be deemed to be withdrawn and there shall be paid to the civil servant a sum equal to the said fee and also, if any expenses for travelling and maintenance were, in the opinion of the Minister, reasonably and properly incurred by such civil servant in connection with the reference, such sum in respect of those expenses as the Minister may determine, |
gaparacrawl:866485 | Cóipeáil nasc leis Díchoisc Díchoisc @Oraculo7777 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Oraculo7777 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Oraculo7777 | ORE-Ponce-Oficina Regional @HumacaoORE Pending Pending follow request from @HumacaoORE Cancel Cancel your follow request to @HumacaoORE |
gaparacrawl:866535 | Faoi láthair, mar gheall ar fhorbairt fiontair phróiseála gráin madraí chun treo bailiúcháin agus mór-scála a fhorbairt, déanfar trealamh mór madraí bia a fhorbairt, agus feabhsaítear an méid meicníochta agus féinghluaiseachta a thuilleadh. | At present, because of the development of dog grain processing enterprises to the direction of collectivization and large scale, large dog food equipment will be developed, and the degree of mechanization and self movement will be further improved. |
gaparacrawl:866553 | Ar an 5 Feabhra 2019, tháinig Uachtaránacht na Comhairle agus an Pharlaimint ar chomhaontú sealadach maidir leis an dá thogra sin. | On 5 February 2019, the Council Presidency and Parliament reached a provisional agreement on these two proposals. |
gaparacrawl:866636 | [EN] (d) mara ndeinidh an t-únaer sin do réir forálacha míre (c) den alt so roimh an dáta san, féadfaidh an bord sláinte sin an chomhacht san d'fheidhmiú an dáta san no dá éis; | [GA] (d) where such owner does not before the said date comply with the provisions of paragraph (c) of this section, such board of health may on or after the said date exercise such power; |
gaparacrawl:866747 | Déanfar deiseanna maoinithe amach anseo do na hearnálacha cultúir agus cruthaitheacha san Eoraip a phlé sna seimineáir, agus cuirfear an deis ar fáil chun díospóireacht a dhéanamh ar an gcruth a d’fhéadfaí a chur ar chlár maoinithe na heagraíochta An Eoraip Chruthaitheach | They will address future funding opportunities for the cultural and creative sectors in Europe and will also provide an opportunity for a discussion on how the upcoming Creative Europe funding programme may be shaped. |
gaparacrawl:866749 | Is féidir é a úsáid le nó gan aon éadaí taobh istigh mar Clúdaíonn siad go léir thart ar do chorp agus a thabhairt duit le mothú ar aon éadach gnáth Go D'fhéadfá a bheith ag caitheamh aon lá eile. | It can be used with or without any clothes inside as they cover all the region of your body and give you a feeling of any normal cloth that you might be wearing any other day. |
gaparacrawl:866811 | Is comhlacht nua Bord Forbartha Chontae Chill Chainnigh ar bunaíodh é i 2000 leis an aidhm sin go ndéanfadh sé comhtháthú ar sheachadadh seirbhísí uile do shaoránaigh Chill Chainnigh agus go bhfeabhsódh sé iad. | The Kilkenny County Development Board is a new body that was established in 2000 with the aim of integrating and improving the delivery of all services to the citizens of Kilkenny. |
gaparacrawl:866850 | Lean Lean @U21Health Á Leanúint Ag leanúint @U21Health Dílean Dílean @U21Health Coiscthe Coiscthe @U21Health Díchoisc Díchoisc @U21Health Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @U21Health Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @U21Health Tuilleadh | Follow Follow @UDaytonSEHS Following @UDaytonSEHS Pending Pending follow request from @UDaytonSEHS Cancel Cancel your follow request to recently received a scholarship award from @OSPAonline. |
gaparacrawl:866911 | Chóiste Audrey Miotalach Síniú Chóiste Kristin Leathar Hobo Dubh i measc an táirgeoir is mó ar leith ar fud an domhain . | Coach Kristin Leather Hobo Black is among the most unique producer across the world. |
gaparacrawl:866921 | [EN] (a) pinsean (le n-a n-áirmhítear pinsean fir phósta) do dheonadh fé Chuid II d'Acht 1932 tar éis dáta an Achta so do rith, agus | [GA] (a) a pension (including a married pension) is after the date of the passing of this Act granted under Part II of the Act of 1932, and |
gaparacrawl:867034 | Ceann de na rudaí is fearr faoin gcúrsa seo ná go mbeidh an deis ag mic léinn oibriú lena bpiaraí ó réimsí éagsúla agus aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna casta ó dhearcthaí éagsúla.” | One of the great things about this course is that students have an opportunity to work with their peers from different fields to address complex problems from a number of distinct perspectives.” |
gaparacrawl:867156 | Coiscthe Coiscthe @redcometms14s Díchoisc Díchoisc @redcometms14s Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @redcometms14s ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @redcometms14s Tuilleadh | Pending Pending follow request from @mutaro_san Cancel Cancel your follow request to @mutaro_san More |
gaparacrawl:867284 | (a) má théann dhá bhonn-tréimhse thar a chéile, go measfar chun críocha an fho-ailt seo gur sa chéad bhonntréimhse agus ansin amháin atá an tréimhse a bhaineann leo araon; | (a) where two basis periods overlap, the period common to both shall be deemed for the purposes of this subsection to fall in the first basis period only; |
gaparacrawl:867318 | (3) Nuair a scoirfeas duine de bheith ina chomhalta d'údarás áitiúil ar shlí seachas trí dhul in éag dá théarma oifige, measfar chun críocha fo-alt (1) agus (2) den alt seo é do leanúint de bheith ina chomhalta den tsórt sin go ceann dhá mhí dhéag tar éis an scoir sin nó go dtí go mbeadh deireadh, mura mbeadh an scor sin, lena théarma oifige, pé tréimhse acu sin is giorra. | (3) Where a person ceases to be a member of a local authority otherwise than by reason of the expiration of his term of office, he shall be regarded for the purposes of subsections (1) and (2) of this section as continuing to be such member for twelve months after such cesser or until his term of office would, but for such cesser, have expired, whichever is the shorter period. |
gaparacrawl:867348 | Tástáil Tacaíochta: Níor chóir go mbeadh an meaitseáil leis an gcoimeádán comhfhreagrach ró-daingean nó ró-scaoilte, agus ba cheart go mbeadh an looseness measartha. | Supporting test: The matching with the corresponding container should not be too tight or too loose, and the looseness should be moderate. |
gaparacrawl:867365 | Athdhearbhaíonn an Chomhairle nach mór céimeanna práinneacha, nithiúla a ghlacadh chun imeaglú, bagairtí agus ionsaithe ar iriseoirí agus ar ghníomhaithe eile sna meáin a sheachaint, agus cásanna den chineál sin a réiteach nuair a tharlaíonn siad. | The Council reiterates that urgent and concrete steps need to be taken to avoid intimidation of, threats to and attacks on journalists and other media actors, and to resolve such cases where they occur. |
gaparacrawl:867561 | Níl aon fhorálacha ann sna Rialacha lena gceadaítear díospóireacht comhpháirteach ar thairiscint i gcomhair rúin arna cur síos de réir mhír 2, an dara fomhír, agus ar thuarascáil ó choiste faoin ábhar céanna. | There are no provisions in the Rules to allow a joint debate on a motion for a resolution tabled in accordance with paragraph 2, second subparagraph, and a committee report on the same subject. |
gaparacrawl:867601 | Is beart próiseála an-tábhachtach é camering na fiacla fearas chun an torann géara, Miter Gearbox a rialú a thug aird agus aird an tionscail déantúsaíochta agus déantúsaíochta fearas sa bhaile agus thar lear. | The chamfering of the gear teeth is a very important process measure to control the gear noise, Miter Gearbox which has aroused the attention and attention of the gear manufacturing and manufacturing industry at home and abroad. |
gaparacrawl:867621 | Táimid rannpháirteach i réimhse leathan taighde oideachasúil, oibrímid ar son forbairt agus léirmheastóireacht foráil an oideachais agus cuirimid ar fáil sraith cúrsaí dírithe ar ghairmithe oideachais. | We are engaged in a broad range of educational research, we work to develop and critique the provision of education, and we provide a series of courses aimed at education professionals. |
gaparacrawl:867659 | Tá cur síos ar an gcuid is mó den obair sin sa Tuarascáil ar Dhul Chun Cinn a chuir Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála/an Leas-Uachtarán Federica Mogherini i láthair in 2017. | Much of this work is reflected in the Progress Report presented in 2017 by High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Commission Vice-President Federica Mogherini. |
gaparacrawl:867716 | (1) I gcás na dtionscadal leictreachais a thig faoi na catagóirí atá leagtha amach i bpointe 1 d’Iarscríbhinn II, cuimseofar i ngach Grúpa ionadaithe ó na Ballstáit, údaráis rialaitheacha náisiúnta, oibreoirí córais tarchurtha, i gcomhréir leis an oibleagáid atá orthu comhoibriú ar leibhéal réigiúnach i gcomhréir le hAirteagal 6 de Threoir 2009/72/CE agus le hAirteagal 12 de Rialacháin (CE) Uimh. | (1) For electricity projects falling under the categories set out in Annex II.1, each Group shall be composed of representatives of the Member States, national regulatory authorities, TSOs, as well as the Commission, the Agency and the ENTSO for Electricity. |
gaparacrawl:867737 | Go ginearálta, a thosaíonn páistí ag imirt cluichí sa Bhliain Nua amach le gleam speisialta ina súile, agus beidh meon Bliain iontach nua a chur ar fáil dóibh ar feadh i bhfad! | In general, children playing games in the New Year starts out with a special gleam in his eyes, and a great New Year mood will be provided for them a long time! |
gaparacrawl:867749 | (13) (a) I gcás ar dealraitheach don Chláraitheoir go raibh aon duine ciontach, i ndáil le comhar creidmheasa a ndearnadh a ghnóthaí a imscrúdú faoi alt 22, in aon chion a bhfuil sé faoi dhliteanas coiriúil ina leith, tarchuirfidh an Cláraitheoir an t-ábhar go dtí an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí. | (13) (a) Where it appears to the Registrar that any person has, in relation to a credit union the affairs of which have been investigated under section 22, been guilty of any offence for which he is criminally liable, the Registrar shall refer the matter to the Director of Public Prosecutions. |
gaparacrawl:867800 | (7) Féadfaidh an Bord nós imeachta coistí a bhunófar faoin alt seo a rialáil, ach, faoi réir aon rialála den sort sin, feadfaidh coistí a bhunófar faoin alt seo a nós imeachta fein a rialáil. | (7) The Board may regulate the procedure of committees established under this section, but, subject to any such regulation, committees established under this section may regulate their own procedure. |
gaparacrawl:867808 | Déanaimid é seo trí a chruthú táirgí den scoth agus ag iarraidh chun difríocht a dhéanamh sna pobail ina bhfuil cónaí orainn agus oibre ag déanamh air. | We do this by creating outstanding products and by trying to make a difference in the communities where we live and work while doing it. |
gaparacrawl:867819 | Ceadaíonn an aeráid dhídeanach in oirdheisceart Westphalia, na héin a maireachtáil tríd an gheimhridh, agus i roinnt cásanna tá siad ag díláithrígh speicis dhúchasacha. | The sheltered climate in southeast Westphalia allows these birds to survive through the winter, and in some cases they are displacing native species. |
gaparacrawl:867917 | Beidh na daltaí le riachtanaisí speisialta ag fulaingt dá bharr mar go mbeidh athraithe fóirne go minic ann agus beidh seirbhís mí-chothrom agus stadach á thabhairt. | The Special Needs children will suffer as a result, as the turnover of personnel will mean a disjointed and unsatisfactory service. |
gaparacrawl:867941 | Ní dhéanfar cinneadh faoin bhfo-alt seo, a mhéid a bhaineann sé le luach saothair, gan ceadú an Aire agus Aire na Seirbhíse Poiblí.”. | A determination under this subsection, in so far as it relates to remuneration, shall not be made without the approval of the Minister and the Minister for the Public Service.”. |
gaparacrawl:867980 | Tá méadú iníoctha i ndáil le gach aon leanbh cleithiúnach atá agat má tá méadú á fháil agat ar dhuine fásta cáilithe. | An increase is payable for each child dependent if you are getting an increase for a qualified adult. |
gaparacrawl:868015 | D’fhonn an tiomantas sin a réadú, phléigh an Chomhairle Eorpach pacáiste slándála agus cosanta ag an gcruinniú a bhí aici i mí na Nollag a raibh na trí ghné seo a leanas ann: | If we want to deliver on their expectations, security and defence must play a more prominent role in the future of the European project. |
gaparacrawl:868067 | [EN] (ii) i gcás an talamh a bheith ar áitiú nó ina seilbh ag Coimisiún Talún na hÉireann nó ag na Coimisinéirí, ón gCoimisiún sin nó ó na Coimisinéirí sin, cibé acu is iomchuí, | [GA] (ii) in case the land is in the occupation or possession of the Irish Land Commission or the Commissioners, the said Commission or the Commissioners, as may be appropriate, |
gaparacrawl:868188 | FARRAH ABRAHAMCuntas deimhnithe @F1abraham 5 abraham Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @F1abraham ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @F1abraham | FARRAH ABRAHAMVerified account @F1abraham 5 May 2013 Follow Follow @F1abraham Following from @F1abraham Cancel Cancel your follow request to @F1abraham |
gaparacrawl:868247 | Is é an áit is fearr le socrú ná gar do bharra, dioscó nó limistéar eile ina bhfuil go leor sreafa daoine nó feithiclí. | The best place to settle is close to a bar, discotheque or another area where there is enough flow of people or vehicles. |
gaparacrawl:868325 | (2) I gcás ina ndéanfar, de bhun aon scéime nó conartha mar adúradh, scaireanna i gcuideachta a aistriú chun cuideachta eile nó a hainmní, agus gurb éard a bheidh sna scaireanna sin nó go mbeidh ar áireamh orthu, i dteannta aon scaireanna eile sa chuideachta chéadluaite a bheidh ar seilbh ag an gcuideachta is aistrí nó a fo-chuideachta, nó ag ainmní thar ceann an chéanna, ar dháta an aistrithe, ceithre chúigiú de réir luacha de na scaireanna sa chuideachta chéadluaite nó d'aon aicme de na scaireanna sin, ansin— [EN] | (2) Where, in pursuance of any such scheme or contract as aforesaid, shares in a company are transferred to another company or its nominee, and those shares together with any other shares in the first-mentioned company held by, or by a nominee for, the transferee company or its subsidiary at the date of the transfer comprise or include four-fifths in value of the shares in the first-mentioned company or of any class of those shares, then— [GA] |
gaparacrawl:868329 | Toisc gur dócha go mbeidh spéis ard sa Scéim iarrtar ar Chlubanna a n-iarrthoírí a chur in ord uimhreach 1 agus 2 toisc go bhfuil seans nach mbeimid in ann ach duine amháin ó aon Club a mhaoiniú. | As interest levels in the scheme are likely to be particularly high this year Clubs are asked to number their applicants 1 and 2 (perhaps on the basis of a draw) as we may only be able to fund one player per Club. |
gaparacrawl:868478 | Rúis ró-calma leis an bhféidearthacht cogadh núicléach ach dhá chéad ciliméadar ó Vladivostok, ach 15 nóiméad eitilt ó Novosibirsk a skyrocket? | Russia is too calm to the possibility of nuclear war only two hundred kilometers from Vladivostok, just 15 minutes flight from Novosibirsk to skyrocket? |
gaparacrawl:868633 | D’fhógair Príomh-Aoire an Rialtais agus Aire Stáit don Ghaeilge, don Ghaeltacht agus do na hOileáin,Seán Kyne TD, inniu, 13 Nollaig, go bhfuil deontas suas le €3,830, nó 80% den chostas iomlán, ceadaithe aige do Chomharchumann Thoraí chun soilse éigeandála agus aláram dóiteáin a shuiteáil sa Chlub Sóisialta. | Joe McHugh T.D., Government Chief Whip and Minister of State for the Irish Language, the Gaeltacht and the Islands, announced today, 21 September, that he has sanctioned a grant of €7,040 for Comharchumann Cheann Caslach, to enable them to install emergency lights and fire alarms in Halla Mhuire. |
gaparacrawl:868637 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bristei ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bristei Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @bristei Following Cancel Cancel your follow request to @bristei More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:868661 | Liostaí @plexuskinder Díchoisc Díchoisc @plexuskinder Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @plexuskinder ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Iúil 2014 | Lists Unmute @plexuskinder Mute @plexuskinder Follow Follow @plexuskinder Following Following @plexuskinder Unfollow Unfollow @plexuskinder Blocked Blocked @plexuskinder Joined July 2014 |
gaparacrawl:868662 | Cóipeáil nasc leis Coiscthe Coiscthe @INDairport Díchoisc Díchoisc @INDairport Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @INDairport ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @INDairport | Indianapolis Airport, CBS4 Indy, RTV6 Indianapolis and 2 others Pending Pending follow request from @INDairport Cancel Cancel your follow request to @INDairport |
gaparacrawl:868703 | Ceacht ainmhithe agus díoltas corraithe ar aigne an duine nach féidir a chur i gcomparáid leo siúd a mheasann siad nach bhfuil réasúntacht ann! | Animal lesson and corroded revenge of human minds that can not be compared to those we consider devoid of rationality! |
gaparacrawl:868866 | I leaganacha na Mumhan den amhrán luaitear na logainmneacha Eochaill agus Ceapach Choinn i gcontaetha Chorcaí agus Phort Láirge, agus ní dhéantar tagairt ar bith do Chlann Uí Néill. | In Munster versions of the song, the place-name Eochaill and Ceapach Choinn refer to Youghal, county Cork, and Cappoquin, county Waterford, and no reference is made to the O'Neills. |
gaparacrawl:868900 | [EN] (5) (a) Féadfaidh an tAire, le hordú, socrú a dhéanamh maidir le feidhmeanna an Chomhlachta i ndáil le haon uiscebhealach intíre a shonrófar san ordú nó cibé feidhmeanna dá chuid a shonrófar amhlaidh a chomhlíonadh ó cibé dáta a shonrófar amhlaidh. | [GA] (5) (a) The Minister may be order provide for the performance, in relation to any inland waterway specified in the order, of the functions of the Body, or such of its functions as may be so specified, from such date as may be so specified. |
gaparacrawl:868974 | Is iad gréine painéil photovoltaic an sraith gréine de chóras fótavoltach a ghineann agus a sholáthraíonn leictreachas gréine in iarratais tráchtála agus cónaithe. Ní féidir le modúl gréine amháin ach méid teoranta cumhachta a tháirgeadh; tá ilchodúil sa chuid is mó de na suiteálacha. Hot Tags: cealla gréine teirmeodinimiciúil painéal gréine 160 bhata, an tSín, monaróirí, soláthraithe, monarcha, lascaine, ardchaighdeán, deimhniú, is nua is fearr | Hot Tags: thermodynamic solar cells solar panel 160 watt, China, manufacturers, suppliers, factory, discount, high-quality, ce certification, newest, best, Good Heat Sink 12v60w Night Light, newest INTEGRATED SOLAR LIGHT, solar street light with pole, 60W Solar Energy Street Light, 5 Meters High Street Light Pole, Durable Solar Panel 300w |
gaparacrawl:869009 | Ní féidir le duine a fhágáil sa bhaile gan rudaí bunúsacha ar nós eochracha, fón póca, airgead tirim, agus cárta creidmheasa. | One can never leave home without basic things like keys, mobile phone, cash, and credit card. |
gaparacrawl:869112 | (e) Na tagairtí san fho-alt seo do chomhaontú a dhéanamh le hachomharcóir agus fógra a thabhairt d'achomharcóir nó an t-achomharcóir do thabhairt fógra, folaíonn siad tagairtí do chomhaontú a dhéanamh le duine agus é ag gníomhú thar ceann an achomharcóra maidir leis an achomharc, agus d'fhógra a thabhairt don duine sin nó don duine sin do thabhairt fógra. | (e) References in this subsection to an agreement being come to with an appellant and the giving of notice to or by an appellant include references to an agreement being come to with, and the giving of notice to or by, a person acting on behalf of the appellant in relation to the appeal. |
gaparacrawl:869125 | Lean Lean Díchoisc @LosWhitexicans Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @LosWhitexicans ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @LosWhitexicans Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @LosWhitexicans Following Following request from @LosWhitexicans Cancel Cancel your follow request to @LosWhitexicans More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:869152 | (3 a) ciallaíonn ‘comhéadan grafach úsáideora (GUI)’ comhéadan gréasáin le haghaidh cur isteach gréasánbhunaithe sonraí chuig fuinneog aonair, ar cur isteach dhá threo idir an t-úsáideoir agus an córas é, agus lena n-áirítear leathanaigh ghréasáin chomhchuibhithe agus gnéithe comhchuibhithe lena n-áirithítear sreabhadh neascleanúna agus feidhmiúlacht uaslódála sonraí do dhearbhóir maidir le comhlíonadh na n-oibleagáidí tuairiscithe laistigh de raon feidhme an Rialacháin seo gan beann ar cén áit a ndéantar an GUI a imlonnú. | Amendment (3 a) "graphical user interface (GUI)" means a web interface for two-way web based user-to-system data submission to a single window and includes harmonised web pages and features that ensure a common navigation flow and data upload experience for a declarant fulfilling reporting obligations within the scope of this Regulation irrespective of where the GUI is deployed. |
gaparacrawl:869175 | Rompu fos gan athru - chun teacht ar na figiuiri is ga gur fholaigh an pictiur tar éis teacht ar an sorceress olc. | Quest remains unchanged - to find all the necessary figures that hid the picture after the arrival of the evil sorceress. |
gaparacrawl:869226 | Mar sin féin, má tá ríomhphoist nó scríbhinní eile ina n-úsáideann do chomhghleacaí focail shubstaintiúla nó mí-oiriúnacha, coinnigh iad, beidh siad an-mhaith leat. | However, if you have mails or other writings in which your colleague uses contentious or inappropriate words, keep them, they will be of great use to you. |
gaparacrawl:869264 | (5) Chun críocha fho-ailt (2) agus (3) is é an codán iomchuí den chéad mhéid is inmhuirir an tsuim a bhfuil idir í agus an méid sin an chomhréir chéanna atá idir fad na tréimhse iomchuí maidir leis an méid inmhuirir is déanaí agus fad na tréimhse iomchuí maidir leis an gcéad mhéid is inmhuirir. | (5) For the purposes of subsections (2) and (3) the appropriate fraction of the prior chargeable amount is the sum which bears to that amount the same proportion as the length of the relevant period in relation to the later chargeable amount bears to the length of the relevant period in relation to the prior chargeable amount. |
gaparacrawl:869278 | d'ainneoin mhír 10, déanfar, faoi na Cistí Struchtúracha, imchlúdach breise de EUR 1 560 000 000 a leithdháileadh ar na réigiúin bheagfhorbartha san Ungáir, imchlúdach breise de EUR 900 000 000 a leithdháileadh ar na réigiúin bheagfhorbartha i bPoblacht na Seice agus imchlúdach breise de EUR 75 000 000 a leithdháileadh ar na réigiúin bheagfhorbartha sa tSlóivéin. | notwithstanding paragraph 10, the less developed regions of Hungary will be allocated an additional envelope of EUR 1 560 000 000, the less developed regions of the Czech Republic an additional envelope of EUR 900 000 000 and the less developed region of Slovenia an additional envelope of EUR 75 000 000, under the Structural Funds. |
gaparacrawl:869442 | (30) Ba cheart do na Ballstáit a áirithiú nach gcuirfidh bainistíocht speictrim raidió ar leibhéal náisiúnta cosc ar Bhallstáit eile an speictrim raidió a bhfuil siad ina theideal a úsáid, nó a n‑oibleagáidí a chomhlíonadh maidir le bandaí a bhfuil a n‑úsáid choomhchuibhithe ar leibhéal an Aontais. | (30) Member States should ensure that the management of radio spectrum at national level does not prevent other Member States from using the radio spectrum to which they are entitled, or from complying with their obligations as regards bands for which the use is harmonised at Union level. |
gaparacrawl:869524 | Ní mór duit a choinneáil do go maith ní mór a bheith i gcoinne rith amach trí chruthú thatteroids Ós leis a ghabháil ag éirí go bhfuil na cinn thatteroids Ós a sheachaint ansin, gach ceann de na fiú mar atá tú, ní mór an t-imreoir a bhailiú... | You must keep your well being in opposition to running out by means of creating Given thatteroids with the capture becoming that the ones Given thatteroids must then be avoided, all of the even as you, the player must collect... |
gaparacrawl:869775 | Toisc go bhfuil Uachtaránacht na hÉireann ar an AE dírithe ar Chobhsaíocht, Fás agus Poist, tá tionscnaimh le cabhrú le FBManna/fiontair bheaga agus mheánmhéide ar bharr an liosta tosaíochta agam. | As the Irish Presidency of the EU is focused on Stability, Jobs and Growth, initiatives to help SMEs are top of my priority list. |
gaparacrawl:869821 | (c) má bhíonn gá le baill éadaigh d'fhonn othar do chóireáil no do chosaint sa cheart agus go mbeidh an t-othar san ró-bhocht chun na baill éadaigh sin do sholáthar, na baill éadaigh sin do sholáthar. | (c) where clothing is necessary for the proper treatment or protection of a patient and such patient is unable by reason of poverty to provide such clothing, provide such clothing. |
gaparacrawl:869880 | Is féidir leis an cuimilteoir neamhbhríoch sa tseachtain deireadh a chur le huisce báistí atá ceangailte leis an bhfuinneog gaoithe, le hinfheictheacht a fheabhsú agus le tiomáint shábháilte a chinntiú. | The inconspicuous wiper on weekdays can remove rainwater attached to the windshield, improve visibility and ensure safe driving. |
gaparacrawl:869942 | Beidh an polarizer solas i bhfianaise pholaraithe go líneach, agus ansin tar éis an mhúnlú ar mhóilíní criostail leachtacha agus scagairí dath déanann an painéal LCD éagsúlacht íomhánna a chur i láthair. | Polarizer will be light into linearly polarized light, and then after the deflection of liquid crystal molecules and color filters make the LCD panel presents a variety of images. |
gaparacrawl:870001 | Inoiriúnú oibrithe, fiontar agus fiontraithe d'athrú: Beartais a bheith ann arb é is aidhm dóibh taobhú leis an athrú agus leis an athstruchtúrú is dóigh a tharlóidh agus taobhú lena ndea-bhainistiú. | Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change: The existence of policies aimed at favouring anticipation and good management of change and restructuring. — |
gaparacrawl:870094 | Cén fáth go ndéantar roinnt póir a dháileadh saor in aisce, agus is féidir daoine eile a cheannach ar feadh na mílte dollar? | Why are some breeds distributed free, while others can be bought for thousands of dollars? |
gaparacrawl:870105 | Martyn Díchoisc Díchoisc @rosney Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @rosney ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @rosney Tuilleadh | Follow Follow @rosney Following Following @rosney Unfollow Unfollow @rosney Blocked Blocked @rosney Unblock Unblock @rosney Pending Pending follow request from @rosney Cancel Cancel your follow request to @rosney More |
gaparacrawl:870124 | Scannán catagóir Físeán i caighdeán maith HD, Amateurs, Dildo, Blonde, Bréagáin do dhaoine fásta ainm Tá a fhios aici conas a rince agus a úsáid Dildo ina asal saor in aisce porn Catagóir | Movie category Video in good quality HD, Adult toys, Blonde, Amateurs, Dildo name She knows how to dance and use Dildo in her ass free porn Category |
gaparacrawl:870151 | Tugtar ceart don phobal, chomh fada agus is féidir, de réir an Achta, teacht ar fhaisnéis nuair a thagann sin le leas an phobail agus le ceart príobháideachais an duine faoi réir díolúintí áirithe. | The Acts assert the right of members of the public to obtain access to official information to the greatest extent possible consistent with the public interest and the right to privacy of individuals |
gaparacrawl:870154 | Agus níos déanaí ar an Aoine, bhuaileamar le chéile ag an gCruinniú Mullaigh Euro, chun tuairimí a mhalairt maidir le haontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta. | There was a Euro Summit on Friday, where we discussed progress towards Economic and Monetary Union. |
gaparacrawl:870189 | Sa lá atá inniu, beidh carachtar LEAD Lide, Meitheamh, ag gabháil leat i saol Taylor Swift, féach conas a chlaochlú sí ón duckling gránna, cur chun cinn foirfe pop queen. | Today LEAD Lide character Jun will take you into Taylor Swift's world, see how she transformed from the ugly duckling, the perfect promotion of pop queen. |
gaparacrawl:870249 | Leagtar tráthchlár beacht síos inti, agus tugtar 2015 mar sprioc-am chun stádas maith a bheith bainte amach ag na huiscí Eorpacha go léir. | It sets out a precise timetable, with 2015 as the deadline for getting all European waters into good condition. |
gaparacrawl:870255 | An ghrian ardaigh agus triomaithe suas go léir an bháisteach mar sin ghlac an Spider misneach, agus d'fhéadfadh tús a chur le tóg arís. | The sun rose and dried up all the rain so the spider took courage, and could begin to climb again. |
gaparacrawl:870263 | De réir staitisticí Timpistí Tráchta na Roinne Póilíneachta, is é 664 duine an líon básanna timpiste i Taiwan ó 2003 go 2006, rud a léiríonn 5.83% de na tionóiscí tráchta iomlán, agus tá cion na mbásanna sách ard! | According to the Taiwan Police Department's traffic Accident statistics, the number of bicycle accidents deaths in Taiwan from 2003 to 2006 is 664 people, representing 5.83% of the total traffic accidents, and the proportion of deaths is fairly high! |
gaparacrawl:870377 | [EN] (c) teaghaisí a chuirtear ar fáil lena ndíol de réir Chuid 2 d’Acht 2002 ach a bheidh gan díol fós roimh theacht i ngníomh don Chuid seo agus d’alt 7 (a mhéid a bhaineann sé leis an Acht sin); | [GA] (c) dwellings made available for sale in accordance with Part 2 of the Act of 2002 but not yet sold before the coming into operation of this Part and section 7 (in so far as it applies to the said Act); |
gaparacrawl:870479 | Is maith liom é 256 Coiscthe Coiscthe @GreatwolfE Díchoisc Díchoisc @GreatwolfE Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @GreatwolfE ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @GreatwolfE | Follow Follow @GreatwolfE Following Following @GreatwolfE Unfollow Unfollow @GreatwolfE Blocked Blocked @GreatwolfE Unblock Unblock @GreatwolfE Pending Pending follow request from @GreatwolfE Cancel Cancel your follow request to @GreatwolfE |
gaparacrawl:870502 | [EN] (7) Chun amhras a sheachaint, dearbhaítear leis seo nach gcoinneofar duine de bhun an ailt seo go ceann tréimhse is faide ná 168 n-uaire an chloig ón tráth a ngabhfar é nó í, gan aon tréimhse atá le heisiamh faoi alt 4(8) d'Acht 1984 (arna chur chun feidhme le halt 5) a áireamh nuair a bheidh tréimhse choinneála á ríomh. | [GA] (7) To avoid doubt, it is hereby declared that a person shall not be detained pursuant to this section for more than 168 hours from the time of his or her arrest, not including any period which is to be excluded under section 4 (8) of the Act of 1984 (as applied by section 5) in reckoning a period of detention. |
gaparacrawl:870515 | Is eol do 41% d’Eorpaigh dáta cruinn na dtoghchán i mí na Bealtaine 2019 - is ionann sin agus méadú naoi bpointe le hais suirbhé comhchosúil a rinneadh sé mhí ó shin. | 41% of Europeans can correctly identify the election date in May 2019 - a nine point increase over a similar survey six months ago. |
gaparacrawl:870528 | De réir a n-éilimh Misean Aghaidh cluiche Terror ag éileamh nach leor - is féidir leat imirt go mbeidh sé a bheith ina ríomhaire simplí go leor. | According to their demands Mission Against Terror game is not quite demanding - you can play it will be a fairly simple computer. |
gaparacrawl:870603 | Go háirithe, tá cuid de bhosca adhmaid pacáistiú ard-deireadh fíneála á tháirgeadh, ach ní bhaineann an pacáistiú bosca adhmaid leis an ról atá ag gnáthscaoileadh, grád, ornáideach, agus is féidir go n-úsáidtear an t-iomlán, ach is féidir leat an bosca adhmaid a úsáid, Agus tá sé d'fhéidearthacht fiú roinnt bosca adhmaid ard-deireadh a chur air, níl sé ag díriú ar fhíneáil! | In particular, some of the production of fine high-end packaging wooden box, but the wooden box packaging does not match the role of ordinary, grade, ornamental, collection value, the general may be used up, but the wooden box you may use, And even some high-end wooden box has the potential to appreciate, is uncompromising attention to fine! |
gaparacrawl:870621 | An chéad Tweet eile @allhighflames Coiscthe Coiscthe @allhighflames Díchoisc Díchoisc @allhighflames Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @allhighflames ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @allhighflames | Next Tweet from user gabo @allhighflames Mar 30 Follow Follow @allhighflames Following Following @allhighflames request from @allhighflames Cancel Cancel your follow request to @allhighflames |
gaparacrawl:870663 | [EN] (2) Féadfaidh na Coimisinéirí, le toiliú an Aire, rialacháin a dhéanamh maidir le haon chomórtas, scrúdú, agallamh nó triail a chuirfid ar siúl faoin alt seo, agus féadfaid leis na rialacháin sin an táille a shocrú a bheas le n-íoc as cead dul isteach ar aon chomórtas, scrúdú, agallamh nó triail den tsórt sin. | [GA] (2) The Commissioners, with the consent of the Minister, may make regulations in relation to any competition, examination, interview or test held by them under this section, and may by such regulations fix the fee to be paid for admission to any such competition, examination, interview or test. |
gaparacrawl:870748 | Badass Teachers Asso Díchoisc @sparcinla Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sparcinla ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Coiscthe Coiscthe @NEAToday Díchoisc Díchoisc @NEAToday Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NEAToday ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NEAToday | Follow Follow @NEAToday Following Following @NEAToday Unfollow Unfollow @NEAToday Blocked Blocked @NEAToday Unblock Unblock @NEAToday Pending Pending follow request from @NEAToday Cancel Cancel your follow request to @NEAToday |
gaparacrawl:870766 | Bosca Saincheaptha Pine Adhmad Fíon Whiskey Stone Gift Socraigh Dí Rocks Ice Cube le Crystal Shot Gloiní agus Slate coasters Snasta Sonraí Táirge: | Customized Pine Wood Box Wine Whisky Stone Gift Set Drink Ice Cube Rocks with Crystal Shot Glasses and Slate Glossy Coasters Product details: |
gaparacrawl:870780 | [EN] (5) In aon chaingean a thionscnóidh an ceadúnaí eisiatach de bhua an ailt seo, beidh aon chosaint a bheadh ar fáil ag an gcosantóir sa chaingean, dá mba nár achtaíodh an t-alt seo agus gurbh é úinéir an chóipchirt a thionscain an chaingean, ar fáil ag an gcosantóir sin amhail i gcoinne an cheadúnaí eisiataigh. | [GA] (5) In any action brought by the exclusive licensee by virtue of this section, any defence which would have been available to a defendant in the action, if this section had not been enacted and the action had been brought by the owner of the copyright, shall be available to that defendant as against the exclusive licensee. |
gaparacrawl:870828 | Is féidir le forbairtí idirnáisiúnta i réimsí cosúil le trádáil agus cáin tionchar a imirt ar ár bhfolláine eacnamaíoch, mar an gcéanna le praghsanna fuinnimh atá ag ardú agus an seans go mbeidh rátaí níos airde úis. | International developments in areas such as trade and tax have the potential to impact on our economic well-being as do rising energy prices and the possibility of higher interest rates. |
gaparacrawl:870841 | Click for English version Cuireadh ar taispeántas an tseachtain seo don chéad uair an saothar ealaíne is suntasaí a chífidh tú in aon scoil. | The most remarkable work of art that you will see in any school was put on display for the first time this week. |
gaparacrawl:871014 | 4] Daingniú deontas £10 sa bhliain ó Chill Dealga, Contae na Mí, do Theach na Maighdine Beannaithe, Baile Átha Troim i leith aifrinn speisialta | 4] Confirmation of grant of £10 yearly out of Kildalkey, County Meath, to House of Our Lady of Trim for a special mass |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.