id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:859928 | (3) Chun na gcríocha dá dtagraítear i bhfo-alt (1), is é an grúpa céanna i gcónaí grúpa fad is í an chuideachta chéanna príomh-chuideachta an ghrúpa, agus má dhéanann aon tráth fochuideachta 75 faoin gcéad do chuideachta eile de phríomh-chuideachta grúpa déileálfar leis an ngrúpa dar phríomh-chuideachta í roimh an tráth sin amhail is dá mba é an grúpa céanna é leis an ngrúpa dar príomhchuideachta an chuideachta eile sin, nó ceann dar fochuideachta 75 faoin gcéad í, agus déanfar an cheist i dtaobh cé acu atá nó nach bhfuil scortha ag cuideachta de bheith ina comhalta de ghrúpa a chinneadh dá réir sin. | (3) For the purposes of this section and of the following sections of this Part, a group shall remain the same group so long as the same company remains the principal company of the group and, if at any time the principal company of a group becomes a 75 per cent subsidiary of another company, the group of which it was the principal company before that time shall be regarded as the same as the group of which that other company is the principal company or a 75 per cent subsidiary, and the question whether or not a company has ceased to be a member of a group shall be determined accordingly. |
gaparacrawl:860002 | (2) airgeadra is inchomhshóite in airgeadra a thuairiscítear i mír (1) thuas de réir rátaí malairte atá forordaithe faoi Airteagal XXV, Alt 8. | (2) currency convertible into a currency described in paragraph (1) above at rates of exchange prescribed under Article XXV, Section 8. |
gaparacrawl:860007 | I áiteanna ina mbíonn neart de sholas na gréine agus gan aon sioc ach ar éigean (in aice leis an Meánmhuir, mar shampla), is féidir le feirmeoirí torthaí, mar shampla oráistí, líomóidí, fíonchaora agus ológa a chur ag fás. | Where there is plenty of sunshine and hardly any frost (near the Mediterranean, for example), farmers can grow fruit such as oranges, lemons, grapes and olives. |
gaparacrawl:860040 | Ba cheart go mbeadh radharc fada ar thógáil trealamh dóiteáin na Síne' s, bunú" pointe tosaigh ard, oiriúnú tapa, ag iarraidh níos mó ná" samhail, tabhair aird ar leith ar an trealamh dóiteáin idirnáisiúnta, ar fhorbairtí ardteicneolaíochta, ionas go mbeidh taighde ar threalamh dóiteáin na Síne' s agus céim an domhain, coimeád suas le buille na n-amanna agus Agus iarracht a dhéanamh an tSín' s a fheabhsú leanann taighde agus forbairt dóiteáin agus claochlú ar an gcumas nuálach, i bhforbairt trealaimh agus theicneolaíochta dóiteáin, ag cur an status quo chun cinn maidir le teoiric nua na Síne' s maidir le tine, teicneolaíocht nua, trealamh nua agus smaointeoireacht nua. | China's fire equipment construction should be far-sighted, the establishment of "high starting point, fast adaptation, seeking more than" model, pay close attention to the international fire equipment, advanced technology developments, so that China's fire equipment research and the world phase, keep up with the pulse of the times and And strive to enhance China's fire research and development and transformation of the innovative ability, in the development of fire equipment and technology continue to put forward the status quo for China's new theory of fire, new technology, new equipment and new thinking. |
gaparacrawl:860055 | Trí líontán lasta a úsáid is féidir leat a chinntiú go bhfuil an t-ualach sábháilte agus nach ndéanfar damáiste don ualach agus tú san fheithicil. | By using a cargo net you can ensure that the load is contained and safe and the load will not be damaged while in the vehicle. |
gaparacrawl:860105 | Lean Lean @quatremer Á Leanúint Ag leanúint @quatremer Dílean Dílean @quatremer Coiscthe Coiscthe @quatremer Díchoisc Díchoisc @quatremer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @quatremer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @quatremer | Follow Follow @alancelin Following Following @alancelin Unfollow Unfollow @alancelin Blocked Blocked @alancelin Unblock Unblock @alancelin Pending Pending follow request from @alancelin Cancel Cancel your replies 1,435 retweets 2,596 likes |
gaparacrawl:860118 | Ná bíodh sé leisciúil, déan na madraí madraí seo arís le leanaí ar fad, agus ansin ní bheidh eagla ort ligean dóibh dul ar siúl nó ar scoil. | Do not be lazy, repeat these dogmas with children all the time, and then you will not be afraid to let them go for a walk or to school. |
gaparacrawl:860149 | › 3 i ndiaidh a chéile Cluiche Cur síos: A chur i gcrich ar leibhéal, tedious a bhaint as an bpairc imeartha na torthai céanna, a bheith togtha ar roinnt torthai go hiomlan mar an gcéanna go cothromanach no go hingearach. | Game Description: To complete a level, tedious to remove from the playing field the same fruit, having built a number of completely the same fruit horizontally or vertically. |
gaparacrawl:860164 | (2) Déanfar tagairtí sa Chaibidil seo do dhuine a bhfuil cóireáil ospidéil cheadaithe á fáil aige a fhorléiriú, i ndáil le haon sochar díobhálacha ceirde is iníoctha leis, mar thagairtí a thagraíonn do chóireáil liachta a bheith á fáil aige don díobháil iomchuí nó don chailleadh cumais iomchuí, mar othar cónaithe in ospidéal nó i bhforas dá shamhail le ceadú an Aire. | (2) References in this Chapter to a person receiving approved hospital treatment shall be construed, in relation to any occupational injuries benefit payable to him, as referring to his receiving, as an in-patient in a hospital or similar institution, with the approval of the Minister, medical treatment for the relevant injury or loss of faculty. |
gaparacrawl:860226 | Ón an tionscail is mó éasca le húsáid a rialú, go dtí ár Sreang iomasach nuálach deacra Chóras (WIPS), chun ár rogha leathan de fearsaidí agus lucht athraithe uirlis, a ligean duit a chumrú do ríomhaire mar sin oibríonn sé ar do shon. | Bolion Capability From the industry's most user-friendly control, to our innovative Wireless Intuitive Probing System (WIPS), to our wide selection of spindles and tool changers, we let you configure your machine so it works for you. |
gaparacrawl:860549 | Qwest TVCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @nytimesmusic Díchoisc Díchoisc @nytimesmusic Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nytimesmusic ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nytimesmusic | Follow Follow @nytimesmusic Following Following @nytimesmusic Unfollow Unfollow @nytimesmusic Blocked Blocked @nytimesmusic Unblock Unblock @nytimesmusic Pending Pending follow request from @nytimesmusic Cancel Cancel your follow request to @nytimesmusic |
gaparacrawl:860622 | Tá an éifeacht ag an gcloch má chaitheann tú é a thabhairt ar aon dul le feiniméin inslithe faoi thalamh, mar shampla vótaí agus sruthanna insamacha. | The stone if you wear it also has the effect of bringing you into harmony with underground telluric phenomena such as vortices and telluric currents. |
gaparacrawl:860651 | Ar an láimh eile, tá an baol ann go mbeadh teiripeoir a bheith chomh tacúil na gcliant 'narcissism a thugann sé nó sí aon aiseolas diúltach agus ní chabhróidh le fás ann freisin. | On the other hand, there is also the danger that a therapist would be so supportive of clients' narcissism that he or she gives no negative feedback and does not facilitate growth. |
gaparacrawl:860734 | Toitín a "Shoot" (fiú mura gcaithfidh duine deataigh, beidh sé dea-chleachtas - beidh ort iarratas a dhéanamh go cúramach) le hiarratas a dhéanamh faoin am nó ar conas áit áirithe a fháil nó a mhealladh. | "Shoot" a cigarette (even if a person does not smoke, it will be good practice - you will have to formulate a polite request) to ask about the time or how to get to a certain place or attraction. |
gaparacrawl:860905 | Níor cheart é a choinneáil ach amháin suas le gúna, primp, chun a ndualgais a chomhlíonadh go díreach na n-oibrithe, ach freisin am go wipe an deannaigh in oifig an phríomhfheidhmeannaigh, glaonna a fhreagairt agus do ríomhphost a sheiceáil go bhfuil! | It should not only keep up to dress, primp, to fulfill their direct duties of the workers, but also have time to wipe the dust in the office of the chief, to answer calls and check your mail! |
gaparacrawl:860906 | Phléigh na hairí an tuarascáil a d’ullmhaigh comhordaitheoir frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh ar an obair leantach maidir le cur chun feidhme na mbeart i ndáil leis an bhfrithsceimhlitheoireacht agus thug siad an tuarascáil sin dá n-aire. | Ministers discussed and took note of a report prepared by the EU Counterterrorism coordinator on the follow-up on the implementation of measures regarding counterterrorism. |
gaparacrawl:860910 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Coiscthe Coiscthe @2Bansi Díchoisc Díchoisc @2Bansi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @2Bansi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @2Bansi | Follow Follow @2Bansi Following Following @2Bansi Unfollow Unfollow @2Bansi Blocked Blocked @2Bansi Unblock Unblock @2Bansi Pending Pending follow request from @2Bansi Cancel Cancel your follow request to @2Bansi |
gaparacrawl:860936 | [EN] (a) a mbeidh an méid cánach dá dtagraítear i bhfo-alt (5) (b) le ríomh agus gurb éard é an t-ioncam a bhfuil an cháin inmhuirearaithe ina leith nó gur cuid den ioncam sin ioncam ó aon bhunadh nó bunaidh atá le ríomh ar fhoras na méideanna iarbhír ab infhaighte sa bhliain mheasúnachta, nó i gcás aon asbhaintí is inlamhála i ngeall ar aon suimeanna bliantúla a íocadh as brabúis nó gnóchain duine a bheith le lamháil mar asbhaintí i leith na bliana inarb iníoctha iad, agus | [GA] (a) the amount of tax referred to in subsection (5) (b) falls to be computed and the income in respect of which the tax is chargeable consists of or includes income from any source or sources which is to be computed on the basis of the actual amounts receivable in the year of assessment, or where any deductions allowable on account of any annual sums paid out of profits or gains of a person are to be allowed as deductions in respect of the year in which they are payable, and |
gaparacrawl:860953 | Bhí sí go deimhin,an bhean is fearr le haghaidh an fear céile is fearr agus go raibh siad pósta blissfully ar feadh cúig bliana is fiche. | She was indeed, the best wife for the best husband and they had been blissfully married for twenty-five years. |
gaparacrawl:861089 | AMHAIL ar an gCéad lá d'Eanáir Míle Naoi gCéad Seasca a Sé agus ón lá sin amach agus go dtí go n-achtófar an reachtaíocht sin | AS and from the First day of January One thousand nine hundred and sixty-six and pending enactment of the said legislation |
gaparacrawl:861100 | Tá an fhoireann sa Rannóg Forbairt Eacnamaíoch sásta deileáil le do cheist – iarrtar ort teagmháil díreach a dhéanamh le haon ball den bhfoireann – má tá ceist faoi leith agat, seiceáil faoin roinn ábhartha. | All members of the Economic Development team are happy to deal with your queries - please contact any of the team directly - check under the relevant section if you have a specifiic query |
gaparacrawl:861122 | An Léig Dhéileas (dath buí) ("Impireacht na hAithne"), críoch na hAithne (dath dearg. Cúrsaí polaitíochta mar a bhí, sa bhliain 431 RC, roimh Chogadh na Peilipinéise. | Athens BC–322 BC Delian League ("Athenian Empire") shown in yellow, Athenian territory shown in red, situation in 431 BC, before the Peloponnesian War. |
gaparacrawl:861126 | Tea Tins u1262 Faisnéis na cuideachta Is é ár prionsabal feidhmíochta ná: Custaiméir + US = Comhpháirtí Comhpháirtí + Comhar = Rathúnas... | Tea Tins u1262 Company information Our performance principle are: Customer + US = Partner Partner + Cooperation = Success... |
gaparacrawl:861187 | Féadfaidh na hiniúchóirí sin a bheith ag obair san eagraíocht chéanna ar choinníoll go ndéantar iad a bhainistiú ar leithligh ón bpearsanra atá i mbun na gníomhaíochta atá á measúnú. | Such auditors may be from the same organisation provided that they are managed separately from personnel undertaking the assessed activity. |
gaparacrawl:861233 | * GLACTAR LE píosaí ealaíne atá i dteangacha réigiúnacha eile, mar shampla píosa i nGaeilge na hAlban, an Mhannainis, an Bhreatainis, an Bhascais, an Chatalóinis srl | * Pieces of art done in other minority languages ARE ACCEPTED, for example work in Scots Gaelic, Manx, Welsh, Basque, Catalan etc |
gaparacrawl:861283 | (b) ina soláthrófar faisnéis ghinearálta i dtaobh na bhforálacha den Acht seo a bhaineann le déanmhais chosanta agus i dtaobh aon treoirlínte a eisíodh faoi alt 3, agus | (b) supplying general information on the provisions of this Act which relate to protected structures and on any guidelines which have been issued under section 3, and |
gaparacrawl:861325 | Atweetáilte Is maith liom é Díchoisc @AHS_media Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AHS_media ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AHS_media | Follow Follow @AHS_media Following Following @AHS_media Unfollow Unfollow @AHS_media Blocked Blocked @AHS_media Unblock Unblock @AHS_media Pending Pending follow request from @AHS_media Cancel Cancel your follow request to @AHS_media |
gaparacrawl:861369 | Féadfaidh baill iasacht comhar creidmheasa a thógaint amach le lán-mhuinín nach mbeidh ar a gcleithiúnaithe an iasacht a íoc ar bhás an bhaill agus/nó ar mhíchumas buan agus iomlán ó aon cheird. | Members can take out a credit union loan in the full confidence that their dependents will not have to pay the loan off on death and total and permanent disability for any occupation. |
gaparacrawl:861370 | na coinníollacha faoina meastar go bhfuil leibhéal comhionann comhréireachta ag táirgí allmhairithe le caighdeáin mhargaíochta an Aontais agus le coinníollacha lena bhféadfar maolú ó Airteagal 74; (b) | the conditions under which imported products are considered to have an equivalent level of conformity to the Union marketing standards and conditions allowing derogation from Article 74; and (b) |
gaparacrawl:861387 | Chuir an Chomhairle síneadh le bailíocht na mbeart sriantach sin chomh maith go ceann 6 mhí eile, go dtí an 15 Meán Fómhair 2019. | The Council also extended the validity of these restrictive measures for a further 6 months, until 15 September 2019. |
gaparacrawl:861444 | Is féidir le barántas 5 bliana, le ró-ualach, cosaint overcharge, teicneolaíocht chun cinn ET4 a úsáid, oibriú ar aon uillinn don ghrian. | ET-4 5 years warranty, with overload, overcharge protection, use advanced ET4 technology, can work on any angle to the sun. |
gaparacrawl:861572 | Lean Lean @THERichardPage Á Leanúint Ag @THERichardPage Díchoisc Díchoisc @THERichardPage Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @THERichardPage ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @THERichardPage Tuilleadh | Follow Follow @THERichardPage Following Following @THERichardPage Unfollow Unfollow @THERichardPage Blocked Blocked @THERichardPage Unblock Unblock @THERichardPage Pending Pending follow request from @THERichardPage Cancel Cancel your follow request to @THERichardPage More |
gaparacrawl:861625 | 26 .— Déanfar aon iarratas faoi aon achtachán chuig cúirt, nó chuig breitheamh cúirte, ar bharántas cuardaigh a éisteacht ar shlí seachas go poiblí. | 26 .— An application under any enactment to a court, or a judge of a court, for a search warrant shall be heard otherwise than in public. |
gaparacrawl:861638 | * Tagann an leagan clasaiceach seo le fráma gunmetal sleek agus Lionsa Crystal Crystal, rud a thairgeann soiléireacht agus fís fheabhsaithe deiridh. | * This classic version comes with a sleek Gunmetal frame and Crystal Green Lens, offering ultimate clarity and enhanced vision. |
gaparacrawl:861661 | I roinnt cásanna i mbliana, níorbh fhéidir an téacs a léamh toisc é a bheith róchosúil le dath an chúlra – bain triail as cló dorcha ar chúlra geal. | In a number of posters, the text was not legible as it blended into the background – try a dark font on a light background. |
gaparacrawl:861696 | Lean Lean @Poland Á Leanúint Ag leanúint @Poland Dílean Dílean @Poland Coiscthe Coiscthe @Poland Díchoisc Díchoisc @Poland Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Poland ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Poland | Follow Follow @Poland Following Following @Poland Unfollow Unfollow @Poland Blocked Blocked @Poland Unblock Unblock @Poland Pending Pending follow request from @Poland Cancel Cancel your follow request to @Poland |
gaparacrawl:861796 | Tá an coiste ag obair go dúthrachtach le bliain anois le h-oideachas réamhscolaíochta a sholáthar ar an Chéide trí mheán na Gaeilge. | The committee has worked tirelessly over the past year in order to provide Irish medium pre-school education in Keady. |
gaparacrawl:861811 | Is féidir daoine-albinos a chomhlíonadh go minic, ach i saol na n-ainmhithe níl sé mar sin de ghnáth, go háirithe i measc creimirí. | People-albinos can be met infrequently, but in the animal world it is not such a rarity, especially among rodents. |
gaparacrawl:861827 | Ba mhaith le hUachtaránacht na Fionlainne leanúint den chaibidlíocht thríthaobhach maidir leis an togra le haghaidh rialachán atá beartaithe chun rialacha an Aontais don chomhordú slándála sóisialta a nuachóiriú. | Finland’s presidency would like to continue trilogue negotiations on the proposal for a regulation which intends to modernise EU social security coordination rules in the autumn with the Parliament. |
gaparacrawl:861930 | Lean Lean Díchoisc @humansofny Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @humansofny ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @humansofny Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @humansofny Following Following @humansofny Unfollow Unfollow follow request to @humansofny More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:861933 | Atweetáilte 13 Is maith @missterrystal Dílean Dílean @missterrystal Coiscthe Coiscthe @missterrystal Díchoisc Díchoisc @missterrystal Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @missterrystal ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @missterrystal | Follow Follow @missterrystal Following Following @missterrystal Unfollow Unfollow @missterrystal Blocked Blocked @missterrystal Unblock Unblock @missterrystal Pending Pending follow request from @missterrystal Cancel Cancel your follow request to @missterrystal |
gaparacrawl:861994 | Coiste Réigiúin Chonnacht Laighean Tionóladh cruinniú de Choiste Réigiúin Chonnacht Laighean in Árdoifig an Údaráis, Na Forbacha, ar an 19ú Nollaig 2006. | Connaught/Laighean Regional Committee The Connacht Laighean Regional Committee held a meeting in Údarás na Gaeltachta’s head-office in Na Forbacha, on the 19th December 2006. |
gaparacrawl:862086 | (4)Ní ghlacann údaráis tríú tír go forleathan leis an doiciméad taistil caighdeánach reatha chun náisiúnaigh tríú tír a dhíbirt, doiciméad arna shuíomh leis an Moladh ón gComhairle an 30 Samhain 1994 10, i ngeall nach bhfuil na caighdeáin slándála leordhóthanach, i measc rudaí eile. | (4)The current standard travel document for the expulsion of third-country nationals, established by Council Recommendation of 30 November 1994 10, is not widely accepted by authorities of third countries, for reasons including its inadequate security standards. |
gaparacrawl:862092 | [EN] (b) ar iarraidh i scríbhinn ón Aire agus de réir na hiarrata, déanfaidh an Chomhairle rialacha chun go n-oibreoidh aon fhoráil den Acht seo ar shlí níos fearr. | [GA] (b) at the request in writing of the Minister and in accordance with the request, shall make rules for the purposes of the better operation of any provision of this Act. |
gaparacrawl:862101 | Mar sin, mar thoradh ar oibríocht matamaiticiúil a fháil amach, cuir isteach an oibríocht seo sa réimse cuardaigh agus tús a chur leis an gcuardach. | So to know the result of a mathematical operation, just enter this operation in the search field and start the search. |
gaparacrawl:862111 | Sa lá atá inniu linn nach féidir idirdhealú a dhéanamh beagnach na teorainneacha idir linn leis an timpeallacht, an neamhspleáchas mheasamar, b'fhéidir go díreach de bharr le cineál áirithe an chomhshaoil, táimid ag gáire ar fud an domhain, b'fhéidir gáire ach ar féin, ansin ní mór dúinn aon rogha eile ann ach go bheith ina Popi .. | Today we almost can not distinguish the limits between us with the environment, the independence we considered, maybe just a result of a certain type of environment, we laugh at the world, perhaps just laugh at ourselves, then we have no other choice but to become a Popi.. |
gaparacrawl:862145 | Toisc go bhfuil sé bainteach go leanúnach le saorghluaiseacht Stalingrad ó shaothrú na Gearmáine le linn an Chogaidh Mhór Patriotic, a thosaigh sé go díreach le gníomhaíochtaí frith-ionsaitheacha na trúpaí Rúise. | Since it is continuously connected with the victorious liberation of Stalingrad from the German occupation during the Great Patriotic War, which began directly with the counteroffensive activities of Russian troops. |
gaparacrawl:862212 | [EN] (3) Measfar aturnae a bheith ina aturnae i seirbhís lánaimsire an Stáit má bhíonn agus an fhad a bheas sé faoi cheangal a chuid ama go léir a thabhairt do sheirbhís an Stáit mar aturnae agus luach saothair á fháil aige go hiomlán i leith na seirbhíse sin as airgead a sholáthraíos an tOireachtas. | [GA] (3) A solicitor shall be regarded as a solicitor in the full-time service of the State if and while he is required to devote the whole of his time to the service of the State as solicitor and is remunerated in respect of such service wholly out of moneys provided by the Oireachtas. |
gaparacrawl:862233 | [EN] (c) an méid airgid a bheidh clúdaithe leis an ráthaíocht agus a bhí gan íoc ag deireadh na bliana sin, agus | [GA] (c) the amount of money covered by the guarantee which was outstanding at the end of that year, and |
gaparacrawl:862297 | Lean Lean @_lindsaypotter Díchoisc Díchoisc @_lindsaypotter Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @_lindsaypotter ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @_lindsaypotter Tuilleadh | Follow Follow @_lindsaypotter Following Following @_lindsaypotter Unfollow Unfollow @_lindsaypotter Blocked Blocked Cancel Cancel your follow request to @_lindsaypotter More |
gaparacrawl:862378 | (2) Féadfaidh an tAire cibé ordú is oiriúnach leis a thabhairt do bhord sláinte maidir le soláthar nó cothabháil aon áitreabh a soláthríodh agus a chothabháiltear faoi fho-alt (1) agus maidir leis na comhshocraíochtaí chun seirbhísí a sholáthar ann, agus déanfaidh an bord sláinte de réir aon ordaithe den sórt sin. | (2) The Minister may give to a health board such direction as he thinks fit in relation to the provision or maintenance of any premises provided and maintained under subsection (1) and in relation to the arrangements for providing services therein, and the health board shall comply with any such direction. |
gaparacrawl:862426 | Roghnaigh ‘is maith liom an leathanach seo’ ar leathanach Facebook Swords Castle Digging History nó lean muid Fingal Heritage ar Twitter. | Like the Swords Castle Digging History Facebook Page or follow us at Fingal Heritage on twitter. |
gaparacrawl:862430 | Sa chás nach mbeinn ar fáil le haghaidh ranga de bharr cúinsí gan choinne agus go mbeadh sé orm an rang a chur ar cheal, rachaidh mé i dteagmháil leis an dalta chomh luath agus b’fhéidir liom agus shocróinn dáta eile le haghaidh an cheachta. | Bí in am do na Teacher cancellations If the case occurs that I am unavailable as a result of unforeseen circumstances and must cancel a lesson, I will contact the student as soon as possible and reschedule the Behaviour during lessons |
gaparacrawl:862446 | In ionad a cheannach mála uair sa tseachtain, a dhéanamh vow a cheannach mála nua uair sa mhí nó uair amháin gach sé months.-B'fhéidir is mian leatCartier Grá Bracelet | Instead of buying a bag once a week, make a vow to purchase a new bag once a month or once every six months.-Maybe you like Cartier Love Bracelet |
gaparacrawl:862502 | Dúirt foinsí eolasacha freisin gur phléigh Audi agus BYD an fhéidearthacht comhar a dhoimhniú, lena n-áirítear comhfhiontar a bhunú nó scaireanna a fháil i Rannán Ceallraí BYD. | Informed sources also said that Audi and BYD also discussed the possibility of deepening cooperation, including the establishment of a joint venture or the acquisition of shares in the BYD Battery Division. |
gaparacrawl:862566 | Tabharfar aitheantas dúinn as ár gcultúr feabhais i dteagasc, taighde agus nuálaíocht, agus mar cheann scríbe ina gcothaítear daoine uaillmhianacha, agus ina mealltar agus ina gcoinnítear iad. | We will be recognised for our culture of excellence in teaching, research and innovation, and as a destination of choice that nurtures, attracts and retains ambitious people. |
gaparacrawl:862579 | Sin an fáth go gcuirfear síneadh leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, go ndéanfar nuachóiriú ar ár n-ionstraimí cosanta trádála agus go leanfar leis an Ráthaíocht don Aos Óg. | This is why the European Fund for Strategic Investment will be extended, our trade defence instruments will be modernised, and the Youth Guarantee will be continued. |
gaparacrawl:862600 | - An midsole PU le Pivot triggers Na Gaeil rollta gníomhach agus cleachtann líon mór de na matáin stabilizing ar fud an comhlacht ar fad agus tú ag siúl nó seasamh . | - The PU Midsole with Pivot triggers an active rolling movement and exercises a large number of stabilizing muscles throughout the entire body when walking or standing. |
gaparacrawl:862605 | Mar shampla, bhí glao nua ann ar iarratais chun beagnach €200 milliún a infheistiú chun an chéad ghlúin eile de cheallraí a fhorbairt, rud a chuideoidh leis an aistriú i dtreo sochaí dhícharbónaithe a thiomáint; chun beagnach €1 bhilliún a infheistiú chun a bhfuil bainte amach ó thaobh an gheilleagair agus an chomhshaoil a nascadh, rud a thacóidh le pacáiste an Aontais don Gheilleagar Ciorclach; agus chun tuairim is €200 milliún a infheistiú chun scrúdú a dhéanamh ar bhunchúiseanna na himirce mírialta, rud a chuideoidh leis an gClár Oibre Eorpach maidir leis an Imirce. | Examples include a new call for proposals to invest almost €200 million in developing next-generation batteries that will help drive the transition towards a decarbonised society; almost €1 billion to connect economic and environmental gains in support of the EU’s Circular Economy package; and some €200 million to look into the root causes of irregular migration and feed into the European Agenda on Migration. |
gaparacrawl:862639 | Cuidíonn a bheith in ann éisteacht le hathruithe comhordaithe corda na hamhráin a phiocadh nuair a éisteann tú leo agus foghlaimíonn tú an tséis. | Being able to hear common chord changes helps to pick out the songs when you listen to them and you learn the melody. |
gaparacrawl:862640 | Tá dlúthchaidreamh le páirtithe socrúcháin forbartha ag Ollscoil Mhá Nuad thar na blianta: Cuideachtaí Ilnáisiúnta, Comhlachtaí Leathstáite, Ranna Rialtais, Cuideachtaí agus Institiúidí Idirnáisiúnta san áireamh. | The placement partners that Maynooth University has built up a close relationship with over the years include: Multinationals, Semi-State Bodies, Government Departments and International companies and institutes. |
gaparacrawl:862647 | 2013 Mp3 Normalizer: Mp3Gain Is OCP an ceann is fearr Cliceáil chun cuairt a thabhairt ar: Mp4Gain tSuímh MP3Gain Is OCP le bogearraí normalizer comhiomlán simplí a úsáid. | ...2013 Mp3 Normalizer: Mp3Gain PRO is the best one Click to visit: Mp4Gain Site MP3Gain PRO is a software aggregate normalizer simple to use. |
gaparacrawl:862795 | Réimsíonn na harmáin sa bhuíon ó Steyr AUG, armán pearsanta gach saighdiúir Éireannaigh, go dtí an t-armán fritanc indiúscartha an SRAAW. | The weapons within the platoon range from the Steyr AUG, personal weapon of every Irish soldier, to the disposable anti-tank weapon the SRAAW. |
gaparacrawl:862866 | Sa ghearrthóg seo Tarraing, Facialized, 720 HD video, Threesome agus Bhí a grá ar a aghaidh féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce Úr óga - Jody deas Tits | In this clip Facialized, 720 HD video, Suck, Bukkake and Her love for cum is as plain as the mess on her face watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:862933 | Share Cur síos Chríochnaigh camchuairt ‘Réiltín’ ar stáitse na Péacóige in Amharclann na Mainistreach mar chuid d’Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath i mí Meán Fómhair 2014! | Share Description The ‘Réiltín’ tour concluded on the Peacock Stage in The Abbey Theatre during the Dublin Theatre Festival in September 2014! |
gaparacrawl:862986 | Lochtanna atá seans maith le locht ultrasonaic a bhrath ar chóimhiotail cóimhiotail tíotáiniam Agus táirgí cóimhiotail tíotáiniam éagsúla á gcur i bhfeidhm, úsáidtear gaibhnithe cóimhiotail tíotáiniam den chuid is mó i ndioscaí comhbhrúiteoir tuirbín gáis agus i gcnámha saorga míochaine ina dteastaíonn neart ard, cruas agus ard-iontaofacht. | Defects prone to ultrasonic flaw detection of titanium alloy forgings In the application of various titanium alloy products, titanium alloy forgings are mostly used in gas turbine compressor discs and medical artificial bones where high strength, toughness and high reliability are required. |
gaparacrawl:863064 | Ach meastar gurb é an chuid is mó luachmhar de gach duine ná Rosemary, rud a thugann leaisteachas gruaige, bainfidh sé dandruff agus craiceann craicinn, agus cuirfidh siad deireadh lena gcaillteanas freisin. | But the most valuable of all is considered to be rosemary, which will give hair elasticity, remove dandruff and skin itch, and also stop their loss. |
gaparacrawl:863148 | 'An Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) fhan ina dtost ar feadh tamaill agus cheap siad é a bhí ar tí é a athainmniú. | The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) remained silent for a while and they thought he was about to rename it. |
gaparacrawl:863220 | Chun a áirithiú go mbeidh na fíneálacha ina ndíspreagadh, ba cheart do na Ballstáit an fhíneáil uasta i leith sáruithe den sórt sin a shocrú ina ndlí náisiúnta ar leibhéal atá cothrom le 4 % ar a laghad de láimhdeachas bliantúil an trádálaí sa Bhallstát nó sna Ballstáit lena mbaineann. | In order to ensure deterrence of the fines, Member States should set in their national law the maximum fine for such infringements at a level that is at least 4% of the trader's annual turnover in the Member State or Member States concerned. |
gaparacrawl:863241 | Is féidir éifeacht choisctheach laghdaithe go láidir agus polyphenol oxidase, Vitimín C chuirtear le beoir, sú torthaí, srl a úsáid mar fhrithocsaídeoirí i mbia. Úsáid | Strongly reduced and polyphenol oxidase inhibitory effect, Vitamin C added to beer, fruit juice, etc. can be used as antioxidants in food. Usage |
gaparacrawl:863310 | Gaelscoil na Speiríní Education: Thug mé údarás do Bhord Oideachais agus Leabharlainne an Oirthuaiscirt an conradh chun scoil nua a thógáil la haghaidh Whitehouse Primary School a bhronnadh. | Minister of chugainn. I have authorised the North Eastern Education and Library Board to award the contract for the new build school for Whitehouse Primary School. |
gaparacrawl:863335 | (g) toirmeasc a chur ar uiscebhealach na Sionainne, nó ar aon chuid de, a úsáid, seachas faoi réim agus de réir ceadúnais a thabharfaidh na Coimisinéirí chuige sin agus ina mbeidh cibé coinníollacha (más ann) is dóigh leo is gá nó is fóirsteanach, [EN] | (g) the prohibition of the use, save under and in accordance with a licence in that behalf granted by the Commissioners and containing such (if any) conditions as they consider necessary or expedient, of the Shannon navigation or any part of it, [GA] |
gaparacrawl:863382 | Lean Lean Díchoisc @Matt_Write Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Matt_Write ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Matt_Write Tuilleadh | Follow Follow @Matt_Hardly Following Following @Matt_Hardly Unfollow Unfollow @Matt_Hardly Blocked Blocked @Matt_Hardly Unblock Unblock @Matt_Hardly Pending Pending follow request from @Matt_Hardly Cancel Cancel your follow request to @Matt_Hardly More |
gaparacrawl:863453 | Díchoisc Díchoisc @AmandaBecker Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AmandaBecker ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AmandaBecker Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet seo ar fáil. | Follow Follow @AmandaBecker Following Following @AmandaBecker Unfollow Unfollow @AmandaBecker Blocked Blocked @AmandaBecker Unblock Unblock @AmandaBecker Pending Pending follow request from @AmandaBecker Cancel Cancel your follow request to @AmandaBecker More |
gaparacrawl:863464 | Is soláthraí rathúil agus gairmiúil é Bosca adhmaid Níos Fearr, atá feistithe le monarcha ghairmiúil, de thaismeoir todóg carbóin adhmaid saincheaptha le drawer. | Better Wooden Box, equipped with a professional factory, is a successful and professional supplier of custom carbon fiber wooden cigar humidor with drawer. |
gaparacrawl:863481 | Deir Coiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge ar cheann de na comhaltaí foirne atá marbh tar éis dóiteáil cairr i gcaipiteal an tSomáil. | The International Committee of the Red Cross says one of its staff members is dead after a car bombing in Somalia’s capital. |
gaparacrawl:863482 | Díchoisc @BradLundokc Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BradLundokc ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Coiscthe Coiscthe @James_Poling Díchoisc Díchoisc @James_Poling Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @James_Poling ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bethbpatterson ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh dsoccer team. | Go Eagles! Follow Follow @James_Poling Following Following @James_Poling Unfollow Unfollow @James_Poling Blocked Blocked @James_Poling Unblock Unblock @James_Poling Pending Pending follow request from @James_Poling Cancel Cancel your follow request to @James_Poling |
gaparacrawl:863636 | Cé go bhfaigheann an Gailearaí líon mór d’fhiosruithe maidir le fostaíocht, ní féidir iarratais ar phoist a ghlacadh ach trí phróiseas an chomórtais. | Applications for posts can only be accepted through the competition process. Check for current competitions |
gaparacrawl:863776 | Beidh meas ag ár bpobail orainn mar chomharsa mhaith agus mar chomhpháirtí réamhghníomhach ag obair ar leas na sochaí mar thoradh ar an meas a léiríonn an Ollscoil orthu. | By being a respectful university our contribution will be valued by our communities, as a good neighbour and a proactive partner for the benefit of society. |
gaparacrawl:863803 | Hot Tags: braiteoir brú iarnróid do navara nissan, monaróirí, soláthraithe, sampla saincheaptha, mórdhíola, praghas íseal, saor in aisce Earraigh Cloigín Cloig Mála Aeir do Chevrolet | Hot Tags: rail pressure sensor for nissan navara, manufacturers, suppliers, customized, wholesale, low price, free Clockspring Clock Spring For Chevrolet Inquiry About Us |
gaparacrawl:863834 | (2) Aon airleacan a déanfar de bhun an ailt seo aisíocfar é trí bhlianacht cheannaigh arna ríomh do réir an ráta ordaithe, agus déanfar an bhlianacht cheannaigh sin a chomhdhlúthú (do réir na bhforál ordaithe), a mhéid is féidir sa chás, leis an mblianacht cheannaigh láithreach (más ann di) nó leis an gcuid chionroinnte dhi is iomchuí. | (2) An advance made in pursuance of this section shall be repaid by means of a purchase annuity calculated at the prescribed rate, and such purchase annuity shall be consolidated (in accordance with the prescribed provisions) so far as circumstances admit with the existing purchase annuity (if any) or the appropriate apportioned part thereof. |
gaparacrawl:863902 | Tá an tuarascáil seo an-áisiúil ar fad, ní amháin toisc go bhfuil béim leagtha ann ar réimsí ina bhfuil dul chun cinn á bhaint amach, ach toisc go léirítear ann dúinn na réimsí ina bhfuil gá le feabhsú iontu freisin. | This report is very useful as it not only highlights areas in which progress is being made, but also shows us where improvement is required. |
gaparacrawl:863908 | Ba cheart a thabhairt faoi deara ‘gur féidir le haon duine atá cláraithe ar chlár na dtoghthóirí do thoghcheantar ollscoile, tráth ar bith, aon athrú ar sheoladh an duine sin a chur in iúl don oifigeach clárúcháin…’ Ba cheart athruithe seolta a chur in iúl i scríbhinn, sa phost nó trí ríomhphost a sheoladh. | Alternatively, graduates can check the register by contacting the NUI at elections@nui.ie or by telephone on +353 1 4392424. Changed your address? Graduates should notify the Registration Officer at the NUI of any changes of address in writing, by post or by email and the following information should be supplied: |
gaparacrawl:864094 | .“Mar a dúirt mé roimhe seo, tá sé mar thosaíocht ag an Rialtas go soláthrófaí seirbhísí um thoircheas a fhoirceannadh mar ghnáthchuid de chóras cúram sláinte na hÉireann agus go ndéanfaí amhlaidh i dtimpeallacht inrochtana shábháilte agus ar aon dul leis an Acht Sláinte (Foirceannadh Toirchis a Rialáil), 2018.” | "As I have said previously, it is a priority for Government that termination of pregnancy services are provided as a normal part of the Irish health care system, in an accessible and safe environment, and in line with the Health (Regulation of Termination of Pregnancy) Act 2018." |
gaparacrawl:864248 | (79) Ba cheart Treoir 2001/20/CE a aisghairm lena áirithiú nach bhfuil feidhm ach ag an aon tsraith amháin rialacha maidir le stiúradh trialacha cliniciúla san Aontas. | (66) Directive 98/79/EC should be repealed to ensure that only one set of rules applies to the placing of in vitro diagnostic medical devices on the market and the related aspects covered by this Regulation. |
gaparacrawl:864320 | Treisíonn an láithreacht agus an saineolas sin painéal giúiré agus is féidir éifeachtaí dearfacha a bheith aige sin ar an ollscoil ó thaobh tagarmharcála agus caighdeáin a shocrú. | This presence and expertise reinforces a jury panel and can have positive effects for the university in terms of benchmarking and standard setting. |
gaparacrawl:864434 | Lean Lean @LCFC Á Leanúint Ag leanúint @LCFC Dílean Dílean @LCFC Coiscthe Coiscthe @LCFC Díchoisc Díchoisc @LCFC Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @LCFC Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @LCFC Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an Croíthe 538 | Follow Follow @LCFC Following Following @LCFC Unfollow Unfollow @LCFC Blocked Blocked @LCFC Unblock Unblock @LCFC Pending Pending follow request from @LCFC Cancel Cancel your follow request replies 203 retweets 538 likes |
gaparacrawl:864460 | Mark R. Coiscthe @markethja Díchoisc Díchoisc @markethja Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @markethja ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @markethja Tuilleadh | Follow Follow @markethja Following Following @markethja Unfollow Unfollow @markethja Blocked Blocked @markethja Unblock Unblock @markethja Pending Pending follow request from @markethja Cancel Cancel your follow request to @markethja More |
gaparacrawl:864535 | Deiseanna Ealaín Phoiblí - Public Tuilleadh eolais/Read the full story: Deiseanna Ealaín Phoiblí - Public Art Opportunities Nuacht & Deiseanna Eile - | Tuilleadh eolais/Read the full story: Nuacht & Deiseanna Eile | Other News & Opportunities - Publications/Websites/Services |
gaparacrawl:864578 | ag admin ar 19-05-30 Is é an locht coitianta de uaireadóirí meicniúil uathoibríoch go bhfuil an t-am ag siúl nach cruinn, go háirithe nuair a thiteann an faire thaisme ar an talamh, an luasghéarú domhantarraingthe, ba chúis leis an damáiste don uaireadóra an-mhór. damáiste is féidir, tá sé ar cheann an cuma ar an faire, mar shampla: Is é an cás... | by admin on 19-05-30 The common fault of automatic mechanical watches is that the walking time is not accurate, especially when the watch accidentally falls to the ground, the gravity acceleration, the damage caused to the watch is very large. |
gaparacrawl:864626 | Mike Sakasegawa @sakeriver 11 Iúil 2018 Lean Lean Díchoisc @sakeriver Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sakeriver ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sakeriver | Mike Sakasegawa @sakeriver 11 Jul 2018 Follow Follow @sakeriver Following follow request from @sakeriver Cancel Cancel your follow request to @sakeriver |
gaparacrawl:864662 | Má bhraitheann dochtúirí neamhchoinneálacht uathoibríoch i mná scothaosta, ba chóir cóireáil a dhéanamh tar éis scrúdú críochnúil agus cúiseanna na paiteolaíochta a bhunú. | If doctors detect urinary incontinence in elderly women, treatment should be performed after a thorough examination and establishing the causes of the pathology. |
gaparacrawl:864668 | Chomh maith leis sin is rogha iontach é chun do chosmaidí, makeup, boinn airgid, airgead tirim, cárta nó pinn a chur ect. | Also it is a perfect choice for putting your cosmetic,makeup, coins, cash, card or pens etc. |
gaparacrawl:864759 | Mar sin féin, shíul muid ag timpeall a cluain agus coillte; bhreathnaigh muid an h-iomaire "Greylock" chomh míol mór-cruthach atá spreag, b'fhéidir, an cruth na Moby-Dick. | All the same, we walked around the meadow and woods; we viewed the whale-shaped "Greylock" ridge which inspired, perhaps, the design of Moby-Dick. |
gaparacrawl:864817 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @joeyrkaufman Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @joeyrkaufman ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @joeyrkaufman Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Márta 2018 | Follow Follow @joeyrkaufman Following Following Pending Pending follow request from @joeyrkaufman Cancel Cancel your follow request to @joeyrkaufman More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:864867 | Chomh maith le go mbeidh cluichí do chailíní cabhrú leat a fhios ag an nádúr, freastal ar na hainmhithe agus an áit wondrous. | Besides games for girls will help you to know the nature, meet the animals and wondrous place. |
gaparacrawl:864889 | Má tá tú imníoch toisc nach bhfuil freagra á fháil agat ón scoil laistigh de chúpla lá, is féidir leat nósanna imeachta na scoile maidir le gearáin a leanúint. | If you are concerned that you are not receiving a reply from the school, within a few days, you may follow the school’s complaint procedures. |
gaparacrawl:864960 | Más mian leat a thiontú físeáin QuickTime gan a shuiteáil clár bogearraí deisce, ach déan iarracht seo ar líne tiontaire físeán saor in aisce QuickTime thíos: | V If you want to convert QuickTime videos without installing a desktop software program, just try this free online QuickTime video converter below: |
gaparacrawl:865002 | Cuireadh coiste le chéile le déanaí, ar a bhfuil páistí ó Ranganna 4, 5 agus 6, múinteoirí, cuntóir agus tuismitheoirí. Is í Múinteoir Tanya atá mar chomhordaitheoir ar an tionscadal seo. | To date a Working Group has been established (comprising of a health promoting school coordinator, pupil representatives from Ranganna 4, 5 and 6, teachers, support staff and parents). |
gaparacrawl:865021 | Má scoir tú d’fhostaíocht agus mura bhfuil fostaíocht nua agat, ní mór duit modh eile íocaíochta a roghnú chun an cháin amuigh a íoc. | If you have ceased employment and do not have new employment, you must select another payment method to pay the outstanding tax. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.