id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:895594 | Cuimsíonn an tSeirbhís Náisiúnta Scagthástála Ailse (NCSS) BreastCheck – an Clár Náisiúnta Scagthástála Brollaigh agus CervicalChekc – an Clár Náisiúnta Scagthástála Ceirbheacsaí. | The National Cancer Screening Service (NCSS) encompasses BreastCheck – The National Breast Screening Programme and CervicalCheck – The National Cervical Screening Programme. |
gaparacrawl:895686 | Tá siad fás agus luachmhar le haghaidh plandaí gairdín dian, iontaofa. Is é an intermedáid is mó a bhíonn ag fás níos coitianta, tá níos lú, tá gnáthchruinn ann, agus tugann sé bláthanna daite. Is fás mór é go mór an-mhór é Forsythia suspensa, is féidir é a fhás mar luch ag caoineadh ar bhainc, agus tá bláthanna níos daoire ann. | They are grown and prized for being tough, reliable garden plants.Forsythia intermedia is the more commonly grown,is smaller, has an upright habit, and produces strongly coloured flowers. Forsythia suspensa is a large to very large shrub,can be grown as a weeping shrub on banks,and has paler flowers.Many named garden cultivars can also be found.Forsythia is frequently forced indoors in the early spring. |
gaparacrawl:895720 | (d) dlífidh an chuideachta méid (a ndéileálfar leis chun críocha na Caibidle seo amhail is dá mba asbhaint cánach iarchoimeádta díbhinne i ndáil leis an dáileadh iomchuí é) is comhionann leis an gcáin iarchoimeádta díbhinne a cheanglófaí, murach an fo-alt seo, a asbhaint as an dáileadh iomchuí, a íoc leis an Ard-Bhailitheoir, agus | (d) the company shall be liable to pay to the Collector-General an amount (which shall be treated for the purposes of this Chapter as if it were a deduction of dividend withholding tax in relation to the relevant distribution) equal to the dividend withholding tax which, but for this subsection, would have been required to be deducted from the relevant distribution, and |
gaparacrawl:895749 | Beidh na ranganna ar siúl ón 1-2i.n agus ón 5.30–7i.n i rith na seachtaine agus mairfidh siad ar feadh 8 seachtaine ag tosnú ón 8 Feabhra 2011. | The Irish classes will take place from 1-2p.m and from 5.30–7p.m weekdays and will run for 8 weeks from the week beginning February 7th 2011. |
gaparacrawl:895849 | (3) Féadfaidh an tAire, toisc fianaise ná raibh ar fáil roimh an deimhniú san do thabhairt amach do bheith ar fáil o shoin, a iarraidh ar an mBord Clárathachta tráth ar bith aon deimhniú seirbhíse d'athscrúdú agus leis sin athscrúdóidh an Bord Clárathachta an deimhniú san agus féadfaid, tar éis an athscrúduithe sin do dhéanamh, an deimhniú san do dhaingniú no d'atharú, fé mar is dóich leo is ceart.” | (3) The Minister may, on the ground that evidence not available prior to the issue of such certificate has since become available, at any time request the Registration Board to review any service certificate, and thereupon the Registration Board shall review such certificate and may, after such review, either, as they think proper, confirm or vary such certificate.” |
gaparacrawl:896296 | Cuireadh leis an gcomhar le comhpháirtithe sa tSaiheil chun dul i ngleic le líonraí smuigleála imirceach agus líonraí gáinneála daoine, i gcomhréir leis an Dearbhú a glacadh in Niamey (an Nígir) i mí an Mhárta. | Cooperation to tackle migrant smuggling and human trafficking networks was enhanced with partners in the Sahel in line with the Declaration adopted in Niamey (Niger) in March. |
gaparacrawl:896327 | tá oibleagáidí na n-údarás i dtaobh an chláir maidir le hobair bhainistíochta, rialaithe agus iniúchóireachta a bhaineann leis an oibríocht comhlíonta ag na húdaráis atá freagrach as an gclár faoina dtugtar tacaíocht don oibríocht sin nó déanann siad comhaontuithe le húdaráis sa limistéar ina bhfuil an oibríocht á cur chun feidhme. | the obligations of the authorities for the programme in relation to management, control and audit concerning the operation are fulfilled by the authorities responsible for the programme under which that operation is supported or they enter into agreements with authorities in the area in which the operation is implemented. |
gaparacrawl:896382 | Cóipeáil nasc leis Coiscthe Coiscthe @scott_canda Díchoisc Díchoisc @scott_canda Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @scott_canda ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @scott_canda | Scott FowlerVerified account @scott_fowler 20m20 minutes ago Follow Follow @scott_fowler Following follow request from @scott_fowler Cancel Cancel your follow request to @scott_fowler |
gaparacrawl:896435 | déanfaidh sí meastóireacht ar dhul chun cinn dheimhniúcháin ar na tiománaithe traenach trí thuarascáil a chur faoi bhráid an Choimisiúin, tráth nach déanaí ná ceithre bliana tar éis ghlacadh bhunpharaiméadair na gclár, dá bhforáiltear in Airteagal 22(4) de Threoir na dTiománaithe Traenach, is tuarascáil ina mbeidh, i gcás inar iomchuí, na feabhsuithe ba cheart a dhéanamh ar an gcóras agus bearta maidir le scrúdú teoiriciúil agus praiticiúil a dhéanamh ar eolas gairmiúil iarratasóirí don teastas comhchuibhithe do rothra agus do bhonneagar ábhartha; | evaluate the development of the certification of train drivers by submitting to the Commission, not later than four years following the adoption of the basic parameters of the registers, as provided for in Article 22(4) of the Train Drivers Directive, a report containing, where appropriate, improvements to be made to the system and measures regarding the theoretical and practical examination of the professional knowledge of applicants for the harmonised certificate for rolling stock and relevant infrastructure; |
gaparacrawl:896482 | Ar an 12 Iúil, ghlac an Chomhairle cinntí lena suitear nach bhfuil gníomh éifeachtach déanta ag an bPortaingéil ná ag an Spáinn mar fhreagairt ar an moladh ón gComhairle an 21 Meitheamh 2013, inar tugadh comhairle dóibh maidir lena n-easnaimh rialtais a cheartú faoi 2015 agus 2016 faoi seach. | On 12 July the Council adopted decisions establishing that Portugal and Spain have not taken effective action in response to the Council recommendation of 21 June 2013, which provided advice for correcting their government deficits by 2015 and 2016 respectively. |
gaparacrawl:896577 | (4B) Ach amháin mar a n-éilíonn aon riail dlí gurb í an Chúirt a chinnfeadh saincheist den sórt sin, ní ceadmhach, in iarratas faoi fho-alt (3), aon saincheist a thógáil maidir le dlíthiúlacht ghabháil nó choinneáil an duine lena mbaineann an t-iarratas. | (4B) Save where any rule of law requires such an issue to be determined by the Court, in an application under subsection (3) no issue as to the lawfulness of the arrest or detention of the person to whom the application relates may be raised. |
gaparacrawl:896583 | An bhfuil plean agat dod' pheataí in am tuile? Tiocfaidh suaimhneas aigne chugat má bhíonn soláthairtí agus plean roimh tuile agat. | Having supplies and a plan before a flood occurs will give you peace of mind, save precious time and maybe even your petÂ’s life. |
gaparacrawl:896762 | Agus d'fhéadfadh sé a bheith in aice leis an t-atmaisféar fabulous, agus beidh an leanbh gur mhaith leat Fantasy ní laoch, rás eachtraíochta fíor nó páirtí éigin chartúin is fearr leat, agus, mar shampla, beidh páirt a ghlacadh sa rás do cait. | And it may be close to the fabulous atmosphere, and the child will feel like a hero fantasy, not a real adventure race or party of some favorite cartoon, and, for example, will take part in the race for cats. |
gaparacrawl:896829 | Ach ní bheidh teideal ag aon trádálaí chun cur i gcoinnibh ráta fé leith do chur ar ceal a deonadh ag an gcuideachtain chónasctha tar éis an lae cheaptha maran rud é gurb é thiocfadh as an gcur-ar-ceal ná an ráta a bhainfadh le hiompar a chuid earraí do bheith níos aoirde ná an ráta a bhain leis ar an dáta ar ar deonadh an ráta fé leith. | Provided that no trader shall be entitled to object to the cancellation of an exceptional rate granted by the amalgamated company since the appointed day unless the effect of the cancellation is to make the rate applicable to his traffic higher than the rate applicable thereto at the date when the exceptional rate was granted. |
gaparacrawl:897000 | Siar Ar Aghaidh An Díchoisc Díchoisc @forever_izzy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @forever_izzy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @forever_izzy | Follow Follow @forever_izzy Following Following @forever_izzy Unfollow Unfollow @forever_izzy Blocked Blocked @forever_izzy Unblock Unblock @forever_izzy Pending Pending follow request from @forever_izzy Cancel Cancel your follow request to @forever_izzy |
gaparacrawl:897070 | (2) Beidh feidhm ag an alt seo maidir le gnóchain inmhuirearaithe a fhabhraíonn sa bhliain mheasúnachta 1998-99 agus i mblianta measúnachta dá éis sin. | (2) This section shall apply in respect of chargeable gains accruing in the year of assessment 1998-99 and subsequent years of assessment. |
gaparacrawl:897236 | #PremioSinopoli 2019 A Díchoisc @lindagiovi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lindagiovi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lindagiovi | Follow Follow @lindagiovi Following Following Pending Pending follow request from @lindagiovi Cancel Cancel your follow request to @lindagiovi |
gaparacrawl:897269 | Tagged with: Litreacha Illuminated, Comharthaí Illuminated, taobh istigh comharthaí i gceannas, faoi stiúir aicrileach Litreacha nIocht, faoi stiúir aicrileach Comharthaí nIocht, faoi stiúir Litreacha aicrileach, faoi stiúir Comharthaí aicrileach, faoi stiúir Litreacha nIocht,Comharthaí i gceannas nIocht, faoi stiúir Lasmuigh comharthaí Catagóir | Tagged with: Aluminum Letters, Aluminum Signs, Illuminated Letters, Illuminated Signs, Indoor LED signs, LED Channel Letters, LED Channel Signs, Outdoor LED signs Category LED Light Boxes |
gaparacrawl:897272 | Dúradh Coiscthe Coiscthe @KrisComics Díchoisc Díchoisc @KrisComics Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KrisComics ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KrisComics Tuilleadh | Follow Follow @KrisComics Following Following request from @KrisComics Cancel Cancel your follow request to @KrisComics More |
gaparacrawl:897275 | Tá cupán mango mionghearrtha (thart ar 165 gram) 76 faoin gcéad de luach laethúil de vitimín C, ar antioxidant cumhachtach a chosnaíonn cealla ó Fréamhacha saor in aisce agus a laghdaíonn an baol ailse. | Cup chopped mango (about 165 grams) contains 76 percent of the daily value of vitamin C, a powerful antioxidant that protects cells from free radicals and reduces the risk of cancer. |
gaparacrawl:897283 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @Crimealytics Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Crimealytics ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Crimealytics Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Meith 2019 | Follow Follow @Crimealytics Following Following @Crimealytics Unfollow Unfollow @Crimealytics Blocked Blocked @Crimealytics Unblock Unblock @Crimealytics Pending Pending follow request from @Crimealytics Cancel Cancel your follow request to @Crimealytics More |
gaparacrawl:897299 | (a) an líon scaireanna a lua a chuimsítear sa scairchaipiteal sin arb eol don duine a thugann an fógra leas a bheith aige iontu díreach i ndiaidh an trátha ar tháinig an oibleagáid i gceist, nó | (a) state the number of shares comprised in that share capital in which the person making the notification knows he was interested immediately after the time when the obligation arose, or |
gaparacrawl:897457 | Lean Lean @AndreVulpini Díchoisc Díchoisc @AndreVulpini Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AndreVulpini ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AndreVulpini Tuilleadh | Follow Follow @AndreVulpini Following Following @AndreVulpini Pending Pending follow request from @AndreVulpini Cancel Cancel your follow request to @AndreVulpini More |
gaparacrawl:897563 | Braitheann an tsuim a fhéadtar a asbhaint ar cé acu an bhfuil nó nach bhfuil Comhaontú um Chánachas Dúbailte (CCD) déanta ag Éirinn leis an tír a bhfuil do mhaoin ann. | The amount you can deduct depends on whether Ireland has a Double Taxation Agreement (DTA) with the country that your property is in. |
gaparacrawl:897607 | Trádáil saor ó dhleacht a bheidh sa trádáil earraí ar fad, beagnach, táirgí talmhaíochta san áireamh, idir an tAontas agus Meicsiceo. | Almost all trade in goods between the EU and Mexico will be duty-free, including agricultural products. |
gaparacrawl:897614 | An chéad Tweet eile ón Díchoisc @pfwpaul Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @pfwpaul ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @pfwpaul | Next Tweet from user Paul Perillo @pfwpaul Nov 23 request from @pfwpaul Cancel Cancel your follow request to @pfwpaul |
gaparacrawl:897824 | [EN] (6) D’ainneoin fho-alt (3), i gcás ina ndéanfar limistéar tuairiscithe íosta a shonrú i bhfógra faoin bhfo-alt sin, is é an limistéar tuairiscithe ina ndéanfar an bunábhar clár agus na sonraí gaolmhara agus na sonraí eile a chraoladh de bhun aon chonartha arna dhéanamh ar scór an fhógra sin an limistéar tuairiscithe íosta arna shonrú amhlaidh, faoi réir an cheanglais go ndéanfaidh an duine dá ndeonófar an conradh gach iarracht a chinntiú go gcraolfar an bunábhar clár agus na sonraí gaolmhara agus na sonraí eile sa mhéid is mó is indéanta den limistéar tuairiscithe uasta. | [GA] (6) Notwithstanding subsection (3), where a minimum coverage area is specified in a notice under that subsection the coverage area in which the programme material and related and other data shall be broadcast pursuant to any contract entered into on foot of such notice shall be the minimum coverage area so specified, subject to the requirement that every effort is made by the person to whom the contract is awarded to ensure that the programme material and related and other data is broadcast in as much of the maximum coverage area as is practicable. |
gaparacrawl:897911 | Go luath tar éis thug an Abraha an t-ordú a chur ar aghaidh ar Ka'bah agus ar na saighdiúirí thóg a seasaimh máirseáil ar chúl an eilifint. | Soon after this Abraha gave the order to advance on Ka’bah and the soldiers took their marching positions behind the elephant. |
gaparacrawl:897938 | Is comhartha é an clúdach buí do chur i gcoinne teanga na nGael agus d’úsáideadh an bata scoir chun an Ghaeilge a choimeád ó ghlúine óga ach go raibh míle maith agat, cinnte... | The orange drape is a symbol of Irish resistance to the language, and the tally stick was used to expunge the language from generations of Irish youth. Aingeal |
gaparacrawl:897955 | Díreach roimh na Nollag, fhaigheann Skellington go tobann é féin ar ghlanadh fíocháin, áit a bhfuil an doras le sprúis péinteáilte. | Just before Christmas, Skellington suddenly finds himself on a fairytale glade, where the door with painted spruce is. |
gaparacrawl:898114 | Is é an maoiniú a bhaineann le praghsáil - cruthú cistí a chaitheamh, a thomhailt agus a fhorbairt ar an bhfiontar. | Funding associated with pricing - is the formation of funds accumulation, consumption and development of the enterprise. |
gaparacrawl:898150 | Tá breithniú á dhéanamh ag an Stiúrthóir ar an bpolasaí sin faoi láthair féachaint an bhféadfar na cúiseanna a thabhairt san am atá ag teacht. | The Director is looking at that policy at present to see if he can give reasons in the future. |
gaparacrawl:898192 | An Díchoisc Díchoisc @Politica_LR Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Politica_LR ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Politica_LR Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Back Unblock Unblock @Politica_LR Pending Pending follow request from @Politica_LR Cancel Cancel your follow request to @Politica_LR More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:898270 | arb é E méid na ndáiltí iomchuí, cibé acu a dhéantar iad roimh an 6ú lá d'Aibreán, 1989, nó ar an lá sin nó dá éis, a fuair an chuideachta sa tréimhse chuntasaíochta, atá ar áireamh ina hioncam infheistíochta frainceáilte don tréimhse chuntasaíochta, seachas ioncam infheistíochta frainceáilte a dtugtar faoiseamh ina aghaidh faoi alt 15 (4), 25 nó 26 den Acht Cánach Corparáide, 1976, is faoiseamh nár tarraingíodh siar ina dhiaidh sin faoi fhorálacha na n-alt sin, | E is the amount of the relevant distributions, whether made before the 6th day of April, 1989, or on or after that day, received by the company in the accounting period, which is included in its franked investment income of the accounting period, other than franked investment income against which relief is given under section 15 (4), 25 or 26 of the Corporation Tax Act, 1976, and which relief was not subsequently withdrawn under the provisions of those sections, |
gaparacrawl:898512 | Leasú ar alt 193 (faoisimh phearsanta ar rogha a fheidhmiú go ndéanfar measúnachtaí ar leithligh) den Acht Cánach Ioncaim, 1967 . | Amendment of section 193 (personal reliefs on exercise of option for separate assessments) of Income Tax Act, 1967s. |
gaparacrawl:898574 | (4) Ní léireofar éinní sa Chuid seo den Acht so mar ní chuireann teora le hoibriú, no dheineann deifir d'oibriú, na nAchtanna chun Déantúisí do Rialú, 1932 agus 1934. | (4) Nothing in this Part of this Act shall be construed as limiting or affecting the operation of the Control of Manufactures Acts, 1932 and 1934. |
gaparacrawl:898618 | [EN] (a) i gcás gur ar shlí seachas ar mhodh margán ar neamhthuilleamaí (lena n-áirítear go háirithe cás inar dhiúscair sé an tsócmhainn mar bhronntanas) a dhiúscair sé an tsócmhainn, nó | [GA] (a) where he disposes of the asset otherwise than by way of a bargain made at arm's length (including in particular where he disposes of it by way of gift), or |
gaparacrawl:898658 | Is é 2, téip ghreamaitheacha rubair Butil rubair ná téip fhéinghreamaitheach fuar tógála, ba chóir go mbeadh nascadh aonuaire ann, ní féidir é a chaitheamh arís agus arís eile. Réitigh an téip ghreamaitheacha rubair butil fadhb mhór sceitheadh mar gheall ar lochtanna an ábhair uiscedhíonach meaitseála i díon an chláir struchtúir chruach, a bhfuil éifeacht uiscedhíonach den scoth agus teicneolaíocht foirgníochta simplí aige. | 2, Butyl rubber sealing adhesive tape is cold construction self-adhesive tape, should be one-time bonding in place, can not be repeatedly pasted.Butyl rubber sealing adhesive tape has solved a big problem of leakage due to the defects of the matching waterproof material in the steel structure sheet roof, which has excellent waterproof effect and simple construction technology. |
gaparacrawl:898849 | ciallaíonn an abairt “an Chuideachta” Aer Rianta, Teoranta, is é sin an Chuideachta a bunaíodh de bhun ailt 68 den Phríomh-Acht; [EN] | the expression “the Company” means Aer Rianta, Teoranta, being the Company formed in pursuance of section 68 of the Principal Act; [GA] |
gaparacrawl:898867 | (2) I gcás inar ghá, do réir aon Achta no fé, do chomhairle chontae no do chólucht toghaidhe fógra puiblí do thabhairt i dtaobh an chomhairle sin no an cólucht toghaidhe sin do bheith tar éis an rún do rith ag déanamh aon ghníomha no ruda no socruithe áirithe, no fógra puiblí do thabhairt roimh an gcruinniú do bheith ag aon chomhairle no cólucht toghaidhe den tsórt san ag á mbeidh an rún le rith ag an gcomhairle sin no ag an gcólucht toghaidhe sin ag déanamh aon ghníomha no ruda no socruithe áirithe, déanfaidh an contae-bhainisteoir a shamhail sin d'fhógra phuiblí do thabhairt uaidh sara ndeinidh an t-ordú ag déanamh an ghníomha no an ruda no an tsocruithe áirithe sin. | (2) Where by or under any Act public notice is required to be given by the council of a county or by an elective body of the passing of the resolution by which any particular act or thing is done or any particular decision is taken by such council or elective body or before the holding of the meeting of any such council or elective body at which is passed the resolution by which any particular act or thing is done or any particular decision is taken by such council or elective body, the like public notice shall be given by the county manager before he makes the order by which he does such particular act or thing or takes such particular decision. |
gaparacrawl:898873 | Piocfar an físeán is fearr bunaithe ar chóras marcála a thugann aitheantas do líon na ‘likes’ agus freisin don ábhar is mó a chruthaíonn go bhfuil an duais tuillte ag an gcumann. | The best video will be chosen using a marking system which takes into account the number of ‘likes’ it has received and where the subject matter makes the most compelling case for the club which has produced the entry. |
gaparacrawl:898996 | Caithfidh tú a bheith i do mhac léinn fochéime, ar chúrsa páirtaimseartha nó ar chúrsa lánaimseartha a mhairfidh dhá bhliain ar a laghad. | An undergraduate student, on an part-time or full-time course with a duration of at least two years |
gaparacrawl:899062 | (8) Féadfaidh na Coimisinéirí, trí fhógra i scríbhinn, a cheangal ar aon duine cuntasach tuairisceán breise a sheachadadh dóibh laistigh de cibé am, nach giorra ná 30 lá, a shonrófar san fhógra, más dealraitheach do na Coimisinéirí tuairisceán a thug an duine cuntasach sin a bheith lochtach i bponc ábhartha mar gheall ar aon ní ann nó nár cuireadh ann. | (8) The Commissioners may by notice in writing require any accountable person to— (a) deliver to them within such time, not being less than 30 days, as may be specified in the notice, an additional return, if it appears to the Commissioners that a return made by that accountable person is defective in a material respect by reason of anything contained in or omitted from it, |
gaparacrawl:899135 | Ag Great EarsMate, déanaimid cinntiú go bhfuil an t-oiriúnú is fearr agat le do chuid seirbhísí éisteachta, agus le himeacht ama, beidh tú ag dul i dtaithí ar iad a chaitheamh agus b'fhéidir go mbainfidh tú dearmad orthu go bhfuil tú ag dul orthu. | At Great EarsMate, we ensure the best fit with your hearing aids, and with time, you will grow so accustomed to wear them that maybe you'll even forget you have them on. |
gaparacrawl:899260 | [EN] (a) a éileamh go ndéanfar aon ionstraim a thabhairt ar aird is ionstraim arna dátú nó arna déanamh roimh an tréimhse dá dtagraítear in alt 56, nó a bheidh sonraithe sa chonradh le haghaidh díola, i gcomhair thosach an teidil, fiú má chruthaíonn an ionstraim cumhacht a fheidhmeofar ina dhiaidh sin le hionstraim a thabharfar ar aird don cheannaitheoir, nó | [GA] (a) the production of an instrument dated or made before the period referred to in section 56, or stipulated in the contract for sale, for the commencement of the title, even though the instrument creates a power subsequently exercised by an instrument produced to the purchaser, or |
gaparacrawl:899269 | Beidh na híocaíochtaí léasa bunaithe ar na téarmaí ginearálta atá socraithe i ndáil le léasú sóisialta .i. 80% (85% i gcás árasán) den luach reatha cíosa ar an margadh sa cheantar ina bhfuil an mhaoin suite. | The lease payments will be based on the general terms of social leasing which is set at 80% (85% for apartments) of the current market rental rates in the property location. |
gaparacrawl:899281 | Déanfar na socruithe ábhartha idir an t-údarás bainistíochta nó an t-údarás deimhniúcháin agus na comhlachtaí idirmheánacha a thaifeadadh go foirmiúil i scríbhinn. | The relevant arrangements between the managing authority or certifying authority and the intermediate bodies shall be formally recorded in writing. |
gaparacrawl:899324 | Ag labhairt dó roimh vóta na Parlaiminte an 12 Meán Fómhair, dúirt cathaoirleach an choiste um fhuinneamh Jerzy Buzek: “Is é atá i gceist le dlúthpháirtíocht ná, in am an ghá, gur féidir linn gás a chur ó thír amháin go tír eile chun soláthar gáis iomlán a chinntiú do thithe, do sholáthróirí seirbhíse sóisialta tábhachtacha amhail ospidéil agus do roinnt stáisiún giniúna gáis chun cliseadh cumhachta a sheachaint.” | Polish EPP member Jerzy Buzek, who is responsible for steering the plans through Parliament, said: “Solidarity means that, in difficult times, we can send gas from one country to another to ensure full gas supply to households, to important social service providers like hospitals and to some gas power stations to avoid blackouts.” |
gaparacrawl:899385 | Tá an tuairisc agus an nuacht ar an fáidh atá le teacht a bhí ar a dtugtar freisin go Warakah, mac Nawfal s, AthkalanAl Himyari agus scoláirí Giúdach. | The description and news of the forthcoming prophet was also known to Warakah, Nawfal's son, Athkalan Al Himyari and Jewish scholars. |
gaparacrawl:899468 | (a) chun an t-ús go léir d'íoc is iníoctha sa bhliain reatha leis an Aire Airgeadais nó bheas dlite dhó in aghaidh aon bhliana roimhe sin ar réamhíocanna arna ndéanamh fán Acht so ag an Aire sin leis an mBord i leith na hiascaigh agus na cearta iascaireachta san do thógaint; [EN] | (a) payment of all interest payable in the current year or owing in respect of any previous year to the Minister for Finance on advances made under this Act by the said Minister to the Board in respect of the acquisition of such fisheries and fishing rights; [GA] |
gaparacrawl:899531 | Féadfaidh bearta buiséadacha, bearta eacnamaíocha agus bearta bheartais earnála airgeadais a bheith san áireamh ar na coinníollacha sin, ag brath ar na cúinsí sa tír lena mbaineann. | The conditions may include fiscal, economic and financial sector policy measures, depending on the circumstances in the country concerned. |
gaparacrawl:899661 | D'ainneoin 6 thuas, féadfaidh an Ciste, trí thromlach seachtó faoin gcéad den chumhacht iomlán vótála. comhathruithe comhréireacha a dhéanamh ar na parluachanna uile más é an ceart tarraingthe speisialta an comhainmneoir agus nach rachaidh na hathruithe i gcion ar luach an chirt tarraingthe speisialta. | Notwithstanding 6 above, the Fund, by a seventy percent majority of the total voting power, may make uniform proportionate changes in all par values if the special drawing right is the common denominator and the changes will not affect the value of the special drawing right. |
gaparacrawl:899786 | Nach bhfuil siad rianaigh an figiúr an príomh-charachtar agus scrúdaíonn gamer na codanna éagsúla den áitreabh, ag iarraidh a fháil ar a laghad, de chineál a ligfidh dó a oscailt an doras faoi ghlas. | They are not traced the figure of the main character and gamer examines the various parts of the premises, trying to find at least a kind that will allow him to open the locked door. |
gaparacrawl:899933 | Pacáistiú: 1pc / bosca Cumas Soláthair: 500pcs a week Daingneáin Soilse Iar-Solais 50W Ag dusc, casfaidh agus soilseoidh Solas Iar-Barr 50 W Solar faoi stiúir solas te bán go huathoibríoch tríd na painéil ghloine báistí ag gile 140 lumens ar mhuirear gréine iomlán. | Packaging: 1pc/box Supply Ability: 500pcs a week Solar Led Post Lights Fixtures 50W At dusk the 50W Solar LED Post Top Light will automatically turn on and shine a warm white light through the rain glass panes at a brightness of 140 lumens on a full solar charge This Led Solar Post area light will... |
gaparacrawl:899939 | Nó teacht le chéile chun siúlóid a dhéanamh (má tá an aimsir maith go leor, nó fiú faoi dhíon áit Tá clubanna go leor ann chun meáchan a chailleadh. There are plenty of clubs to lose weight. Seans go bhfuil ceann lonnaithe i do pharóiste féin. Maybe you have one at your own parish. Agus mura bhfuil aon duine ar fáil duit ag an bponc seo, má théann tú ag siúl minic go leor i bpáirc nó áit ar bith, cá bhfios nach bhfaighidh tú cairde nua ann? gcéanna má ghlacann tú ballraíocht i spórtlann chorpachmainne. Same thing with joining a gym. | It’s always easier to do a weight loss program or exercise with other people. Más féidir leat, mar sin, faigh cairde nó gaolta chun é a dhéanamh leat. If you can, then, find friends or relatives to do it with you. éigin). Or get together for walking (if the weather is nice enough, or even indoors somewhere). And if you can’t find anyone right now, if you walk in a park or anyplace often enough, who knows that you won’t find new friends there? |
gaparacrawl:899954 | (e) ranníocaí fostaíochta is iníochta ag fostóir i leith duine árachaithe ach nár íocadh a áireamh, chun críche aon chirt chun sochair, mar ranníocaí a íocadh, i gcás ina suífear nach le toiliú ná le cúlcheadú an duine árachaithe a mainníodh na ranníocaí sin a íoc ná nárbh fhaillí ar thaobh an duine árachaithe ba chúis leis an mainneachtain. | (e) treating as paid, for the purpose of any right to benefit, employment contributions payable by an employer in respect of an insured person which have not been paid, where the failure to pay such contributions is shown not to have been with the consent or connivance of the insured person or attributable to any negligence on the part of the insured person. [1981, s. |
gaparacrawl:899986 | Déan iarracht gan goiríní a bhrú ná a bheith á bpiocadh mar go bhféadfaí lorg buan a fhágáil ar do chraiceann agus go bhféadfaidís scaipeadh. | Try not to pick or squeeze spots as this can lead to scarring and spreading. |
gaparacrawl:900020 | Mar gheall ar theip an rialtais tacaíocht a thabhairt d’Oifig an Choimisinéara Teanga b’éigean dó éirigh. Nuair a bhí Dearg le Fearg ann tháinig na mílte amach ar na sráideanna ag tacú le cearta Gaeilge. | The government’s failure to support the Office of An Coimisinéir Teanga forced him to resign and Dearg le Fearg saw tens of thousands take to the streets in support of Irish language rights. |
gaparacrawl:900124 | (2) Má bhíonn iarratas chun na hArd-Chúirte faoin alt so ar feitheamh, féadfaidh an Ard-Chúirt, má mheasann sí gur ceart é, oibriú an ordaithe thógainte éigeanta lena mbainfidh an t-iarratas d'fhionnraí go dtí go mbeidh an bhreith dheiridh tugtha ar an iarratas. | (2) Where an application to the High Court under this section is pending, the High Court may, if it so thinks proper, suspend the operation of the compulsory acquisition order to which the application relates until the application has been finally determined. |
gaparacrawl:900134 | (3) Chó luath agus is féidir é tar éis an 31adh lá de Mhí na Nodlag, 1930, daingneoidh an tAire an scéim sin tar éis pé atharú (más ann dóibh) is oiriúnach leis do dhéanamh uirthi (pe'ca tré chur léi no tré fhágaint-ar-lár no tré atharú eile é). | (3) As soon as may be after the 31st day of December, 1930 the Minister shall confirm the said scheme with such (if any) alterations (whether by addition, omission, or variation) as he may think fit to make therein. |
gaparacrawl:900265 | Nuair a dhaingníonn an tAire Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta an scéim, beidh feidhm reachtúil leis na gealltanais agus beidh dualgas ar ITBÁC iad a chur i bhfeidhm. | When the Minister the Community, Rural and Gaeltacht Affairs confirms DIT?s scheme, these commitments have statutory effect and DIT will have a duty to implement them. |
gaparacrawl:900308 | (2) Má daingnítear pianbhreith a thug armchúirt agus go gcinnfear í a bheith neamhbhailí ar chúis ar bith, féadfaidh údarás uachtarach pianbhreith bhailí a thabhairt agus beidh ag an bpianbhreith a bhéarfar amhlaidh an éifeacht chéanna a bheadh aici dá mba í an armchúirt a thug í agus gur daingníodh í go cuí, ach ní bheidh an pionós a gearrfar leis an bpianbhreith sin níos airde sa Scála a ghabhas le fo-alt (1) d'alt 209 nó le fo-alt (1) d'alt 210 (pé fo-alt acu sin is iomchuí) ná an pionós a gearradh leis an bpianbhreith neambhailí, ná níos troime, i dtuairim an údaráis uachtaraigh adúradh, ná an pionós deiridh sin a luadh. | (2) Where a sentence passed by a court-martial has been confirmed and is found for any reason to be invalid, a superior authority may pass a valid sentence and the sentence so passed shall have the same effect as if passed by the court-martial and duly confirmed, but the punishment awarded by that sentence shall not be higher in the Scale to subsection (1) of section 209, or subsection (1) of section 210 (whichever of those subsections is appropriate) than the punishment awarded by the invalid sentence nor, in the opinion of the said superior authority, be in excess of the last-mentioned punishment. |
gaparacrawl:900312 | [EN] (7) Má dhéanann cuideachta phoiblí theoranta gnó nó má fheidhmíonn sí cumhachtaí iasachtaíochta de shárú ar an alt seo, beidh an chuideachta agus aon oifigeach don chuideachta a rinne mainneachtain ciontach i gcion agus dlífear ar iad a chiontú go hachomair, pionós nach mó ná £500 a chur orthu. | [GA] (7) If a public limited company does business or exercises borrowing powers in contravention of this section, the company and any officer of the company who is in default shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding £500. |
gaparacrawl:900320 | Bíodh Comharthaí COVID-19 ar eolas agat D'fhonn cosc a chur ar scaipeadh COVID-19 tá sé tábhachtach go bhfuil na comharthaí ar eolas agat agus gur féidir leat iad a aithint. | Know the Symptoms of COVID-19 In order to prevent the spread of COVID-19 it is important to know and recognise the symptoms. |
gaparacrawl:900425 | Ag tús an leabhar mar sin tá gach rud a bhí amach sa bhfásach te na Somáile, i measc na Bush. | At the beginning of the book so everything is played out in the hot desert of Somalia, in the bush. |
gaparacrawl:900498 | Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet Later today, we are releasing a broad core algorithm freagra 1,635 d’atweetálacha 1,956 croí | Copy link to Tweet Embed Tweet Later today, we are releasing a broad core algorithm update, as we do several times per year. |
gaparacrawl:900617 | Einne bheidh cláruithe mar thoghthóir ar rolla de thoghthóirí agus adéarfaidh go bhfuil sé iontrálta i slí nea-chruinn ar an rolla san no go bhfuil mion-innste nea-chruinne curtha síos ann ina thaobh, féadfaidh, an 26adh lá d'Fheabra no roimhe sin, fógra sa bhfuirm orduithe do chur chun an oifigigh chlárathachta á rá go bhfuil sé iontrálta go nea-chruinn amhlaidh agus ag luadh na n-atharuithe adeir sé is gá chun an rolla san do dhéanamh cruinn maidir leis-sean agus á éileamh go n-atharófaí an rolla dá réir sin. | Any person who is registered as an elector in a register of electors and claims that he is entered in such register in an incorrect manner or with incorrect particulars may send to the registration officer, on or before the 26th day of February, a notice in the prescribed form stating that he is so entered incorrectly, and stating the alterations which he alleges to be necessary in order to make such register correct in regard to him, and claiming that the register be altered accordingly. |
gaparacrawl:900674 | Aire a thabhairt duit féin agus aire a thabhairt duit féin, gach rud a thuigeann do shaol, na fadhbanna sin a chaithfidh tú a réiteach agus nach ndearna tú amhlaidh chun daoine eile a réiteach. | Take care of yourself and take care of yourself, everything your life understands, those problems you have to solve and you have not done so to solve those of others. |
gaparacrawl:900677 | Ach, in ainneoin go bhfuil siad sách gearr, éilíonn an gameplay freisin mar iarracht agus scileanna chun teacht ar an buaiteoir deiridh. | But, despite the fact that they are quite short, the gameplay also requires an effort and skill to reach the final winner. |
gaparacrawl:900797 | Lean Lean @momstaceyfoster Á Leanúint Ag leanúint @momstaceyfoster Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @momstaceyfoster ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @momstaceyfoster Tuilleadh | Follow Follow @momstaceyfoster Following Following @momstaceyfoster Unfollow Unfollow follow request to @momstaceyfoster More |
gaparacrawl:900832 | Dleacht a fhorchur a thuáillí agus ar éadach tuáillí áirithe agus dleachtanna áirithe ar thuáillí agus ar éadach tuáillí a leasú. | Imposition of duty on certain towels and towelling and amendment of certain duties on towels and towelling. |
gaparacrawl:900879 | Dá bharr sin, mholfainn d'aon duine a fuair iarratas ar bhreis faisnéise dul i dteagmháil leis an Roinn lena chinntiú go bhfaigheann siad an ráta pinsin ceart. ” | So, I would urge anybody who has received a request for further information to engage with the Department to ensure that they receive their correct rate of pension.” |
gaparacrawl:900947 | Mar shampla, d’fhéadfaí leas níos fearr a bhaint as acmhainneacht na bithmhaise ó fhoraoisí agus sruthanna dramhaíola ó bhunúis talmhaíochta, uisceacha, thionsclaíocha agus bhardasacha. | For examples, the potential of biomass from agriculture, forests and waste streams from agricultural, aquatic, industrial, and also municipal origins could be better harnessed. |
gaparacrawl:900963 | Lindsay GibbsCuntas deimhnithe @linzsports 10 Díchoisc Díchoisc @linzsports Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @linzsports ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @linzsports | Lindsay GibbsVerified account @linzsports Jul 10 Follow Follow @linzsports Following Pending Pending follow request from @linzsports Cancel Cancel your follow request to @linzsports |
gaparacrawl:900990 | Croíthe Liostaí Coiscthe Coiscthe @Restylish Díchoisc Díchoisc @Restylish Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Restylish ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Restylish | Lists Unmute @Restylish Mute @Restylish Follow Follow @Restylish Following Following @Restylish Unfollow Unfollow @Restylish Blocked Blocked @Restylish Unblock Unblock @Restylish Pending Pending follow request from @Restylish Cancel Cancel your follow request to @Restylish |
gaparacrawl:901042 | [EN] (ii) a dhéanann míochaine a chleachtadh i bpost atá uimhrithe agus inaitheanta go leithleach agus a cheadaigh an Chomhairle chun críche sainoiliúna liachta, | [GA] (ii) who practises medicine in an individually numbered, identifiable post which has been approved by the Council for the purpose of medical specialist training, |
gaparacrawl:901056 | Lig dom a thaispeáint duit ár pants oibre pictiúir agus Is féidir linn glacadh le saincheaptha mar do riachtanais má tá tú go mór ordú le linn, As faoi deara gur féidir a chuirimid ar fáil ar na samplaí, | Let me show you our work pants pictures and we can accept customized as your requirements if you have a big order with us,Of cause we can provide the samples, |
gaparacrawl:901087 | Má tá príosúnach cogaidh ag fear, agus tá cothú ina theach, ach fágann a bhean chéile abhaile agus a creideamh, agus téann sé chuig teach eile: toisc nach raibh meas ag an mbean a chreideamh, agus chuaigh sé chuig teach eile, cuireadh pianbhreith uirthi agus caitheadh í isteach san uisce. | If a man is a prisoner of war, and there is sustenance in his house, but his wife leaves home and her faith, and goes to another house: because this woman did not respect her faith, and went to another house, she was sentenced and thrown into the water. |
gaparacrawl:901253 | 1. Maidir le blastáin nach lena ndíol leis an tomhaltóir deiridh a cheaptar iad, ní fhéadfar iad a chur ar an margadh seachas má bhíonn an lipéadú dá bhforáiltear in Airteagal 15 agus in Airteagal 16 orthu, agus caithfidh an lipéadú sin a bheith sofheicthe, soléite agus doscriosta. | Flavourings not intended for sale to the final consumer may be marketed only if their packaging, containers or accompanying documents bear the information provided for in Articles 13 and 14, which must be easily visible, clearly legible and indelible. |
gaparacrawl:901273 | Amharcfar ar aon úinéir maoine a chuir fíorcheist isteach, cé acu le r phost, litir nó glórphost chuig an líne chabhrach – maidir lena ndualgais roimh thráthnóna na Céadaoine, amhail is dá mbeadh a ndualgais comhlíonta acu in am trátha. | Any property owner that has submitted a genuine query - whether by email, letter or voicemail to the helpline - in respect of their obligations in advance of Wednesday evening will be treated as having complied with their requirements on time. |
gaparacrawl:901287 | I nGrafaic Theicniúil, tógann scoláirí sraithe sóisearaí fíoracha céimseatúla plána agus déanann siad staidéar ar a n-airí; foghlaimíonn siad na scileanna cuí chun cumarsáid ghrafach a dhéanamh de réir na gcaighdeán agus na gcoinbhinsiún reatha, lena n-áirítear líníocht agus sceitseáil agus ríomhghrafaic. | In Technical Graphics, students in the junior cycle of post-primary education construct, and study the properties of, plane geometrical figures; they also develop skills in graphical communication using current standards and conventions, including drawing and sketching and the use of computer graphics. |
gaparacrawl:901345 | Arís, béim ar Allah seasamh an Prophet Sárchéimneach, a chéim ollmhór, agus suntasacht mhór ag ardú a ainm ichuideachta de chuid Ainm Féin. | Again, Allah stresses the Prophet's superlative position, his tremendous rank, and great prominence by raising his name in the company of His Own Name. |
gaparacrawl:901601 | Is iontach an deis é seo dúinn leabhair a fháil don scoil ós rud é go dtugann Scholastic 60% don iomlán a bhailíotar thar náis don scoil chun leabhair nua Gaeilge agus Béarla a cheannach do na seomraí ranga. | This is a fantastic opportunity for our school as 60% of the takings at the Book Fair are given to the school to purchase new books for our Children’s classroom libraries. Both Irish and English books will be available. |
gaparacrawl:901665 | Táimid sa tóir ar bhialanna agus ar óstáin i gcathair na Gaillimhe a bhfuil an Ghaeilge in úsáid acu go rialta nó go mbeadh spéis acu Gaeilge a úsáid ar na biachláir. | are always on the lookout for restaurants and hotels in Galway City who use Irish on their menus on a regular basis or who would be interested in doing so. |
gaparacrawl:901688 | [EN] (d) d'ainneoin aon ní sa chuid sin roimhe seo den fho-alt seo, más é tuairim an Aire nár chomhlíon an t-údarás sláintíochta forálacha alt 7 den Acht seo maidir leis an talamh nó le haon chuid de, diúltóidh sé a thoiliú a thabhairt chun go bhfaighidh an t-údarás sláintíochta an talamh nó an chuid, cibé acu é, go héigeantach. | [GA] (d) notwithstanding anything contained in the preceding part of this subsection, if the Minister is of opinion that the provisions of section 7 of this Act have not been complied with by the sanitary authority in relation to the land or any part thereof, he shall refuse to grant his consent to the compulsory acquisition of the land or the part, as the case may be, by the sanitary authority. |
gaparacrawl:901731 | Déanfaidh gach duine dár bhfoireann a dhícheall a bheith chomh cabhrach agus is féidir leo agus faisnéis a sholáthar, má tharlaíonn sé nach bhfuil ball foirne ann chun déileáil le d’fhiosrúchán déanfaidh sé nó sí iarracht an glao a aistriú chuig duine éigin a bheidh in ann. Más rud é nach féidir déileáil le do cheist láithreach tógfaimid do shonraí agus déanfaimid socrú go nglaofaidh an ball foirne cuí ar ais ort. | All our staff will be as helpful and informative as they possibly can, and if a staff member is unable to deal with your enquiry he/she will attempt to transfer the call to someone who can If your query cannot be dealt with immediately we will take your details and arrange for your call to be returned by the appropriate member of staff. |
gaparacrawl:901766 | [EN] (4) Déanfaidh an Ceannasaí, le linn cinneadh a dhéanamh i dtaobh an ndéanfaidh sé ordú de bhun iarratais faoin alt seo, na nithe seo a leanas a chur i gcuntas, eadhon— | (4) The Controller shall, in determining whether to make an order in pursuance of an application under this section, take account of the following matters, that is to say— |
gaparacrawl:901901 | An tSín ag Speisialú i Soláthar Minicíocht Íseal EI48 Cearnóg Claochladán Power 220V Cas 7.5V Déantóirí Baile Beaga, Soláthraithe, Monarcha - Shaanxi Gold-Stone Electronics Co., Ltd | China Specializing In The Supply Of Low Frequency EI48 Square Power Transformer 220V Turn 7.5V Small Home Manufacturers, Suppliers, Factory - Shaanxi Gold-Stone Electronics Co.,Ltd |
gaparacrawl:901989 | Tá cruach dhosmálta an-tanaí os cionn an bharra copair dhearg a tháirgeadh mar shlat leictreoid, a thugann slat leictreoid i ndlúthdhiosca seictreach leictreoid cheimiceach, agus friotaíocht creimeadh. | Welding a very thin stainless steel above of red copper bar as electrode rod, which gives electrode rod in chemical electrode bath good electric conductivity, and corrosion resistance. |
gaparacrawl:902018 | Feictear go bhfuil an prionsabal comhfhiosach ag feidhmiú sa domhan supersensuous ann gan teorainn, ach measann ár n-orgáin am agus fad ag scaipeadh na fola, agus ag scaipeadh an tsreabháin néarógach, mar a úsáideadh é i ndáil leis an domhan seachtrach. | The conscious principle functioning in the supersensuous world perceives existence without limit, whereas our organs estimate time and distance by the circulating of the blood, and the circulating of the nervous fluid, as it has been used in relation to the external world. |
gaparacrawl:902045 | (e) caidreamh cairdiúil idir an Stát sallchuir agus an Stát glacaidh a chur ar aghaidh, agus a gcaidreamh eacnamaíochta, cultúir agus eolaíochta a fhorbairt. | (e) promoting friendly relations between the sending State and the receiving State, and developing their economic, cultural and scientific relations. |
gaparacrawl:902054 | [EN] (i) trí “faoina mbeidh réamhcháin (dá mb'ann di) dlite agus iníoctha don tréimhse chuntasaíochta dá gceanglaítear an tuairisceán a thabhairt faoi fho-alt (3)” a chur in ionad “a bheidh an tuairisceán le tabhairt”, agus | [GA] (i) by the substitution of “by which preliminary tax (if there were any) for the accounting period for which the return is required to be made under subsection (3) is due and payable” for “by which the return is to be made”, and |
gaparacrawl:902138 | an méara a bheith buartha agus a dhúnadh nó ba mhaith leat a bheith sa chás céanna le do pholaiteoirí freagra | the mayor to be worried and to shut up or you want to be in the same situation as your politicians |
gaparacrawl:902157 | (i) aon athbhreithniú ar an méid a thugtar maidir le haon sócmhainní atá ar áireamh faoin ítim sin ar athbhreithniú é a rinneadh le linn na bliana sin ar aon bhonn a luaitear i mír 19 den Sceideal seo, | (i) any revision of the amount in respect of any assets included under that item made during that year on any basis mentioned in paragraph 19 of this Schedule, |
gaparacrawl:902309 | [EN] (b) má chuir an duine sin in iúl don Aire, i rith na tríocha lá sin, cad é an chontae ar mian leis scor de bheith i seilbh oifige an chontae-bhainisteora dhi, is í an chontae sin an chontae a dearbhófar leis an ordú faoin bhfo-alt seo. | [GA] (b) if such person has, during the said thirty days, notified the Minister of the county of which he wishes to cease to hold the office of county manager, the county declared by the order under this subsection shall be that county, |
gaparacrawl:902338 | Tá ardiomrá ar Bréag, a bheas ag ceol i mBeár Uí Cheallaigh, ar fud na hÉireann mar gheall ar a gcuid coirmeacha bríomhara agus tá lucht leanúna díograiseacha acu a bhaineann sult as an meascán mearaí de cheol Ceilteach, reggae, ska agus domhanda. | Bréag, who will be playing in Kelly’s Bar, are renowned throughout Ireland for their lively concerts and have gathered a cult following throughout the island and further afield with their infectious brand of modern Celtic, reggae, ska and world music. |
gaparacrawl:902441 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @JoshuaChavers Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JoshuaChavers ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JoshuaChavers Tuilleadh | Follow Follow @JoshuaChavers Following @JoshuaChavers Pending Pending follow request from @JoshuaChavers Cancel Cancel your follow request to @JoshuaChavers More |
gaparacrawl:902449 | Mura bhfuil an réimse á saothrú aige, ach d'fhág sé é, tugann sé an t-úinéir an gráin chéanna leis an chomharsa, agus ní mór é a threabhadh agus a chur leis agus é a chur ar ais chuig a úinéir. | If he has not cultivated the field, but has left it fallow, he gives the owner the same grain as his neighbor, and must plow it and sow it and return it to his owner. |
gaparacrawl:902482 | Ag déanamh an tarscaoilidh dó cuirfidh sé san áireamh riachtanais thréimhsiúla nó neamhghnácha an chomhalta a bheidh ag iarraidh an tarscaoilidh. | In making a waiver it shall take into consideration periodic or exceptional requirements of the member requesting the waiver. |
gaparacrawl:902533 | Coiscthe Coiscthe @christhedunn Díchoisc Díchoisc @christhedunn Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @christhedunn ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @christhedunn Tuilleadh | Follow Follow @christhedunn Following Following @christhedunn Unfollow Unfollow @christhedunn Blocked Blocked @christhedunn Unblock Unblock @christhedunn Pending Pending follow request from @christhedunn Cancel Cancel your follow request to @christhedunn More |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.