id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:959833 | (30)Ba cheart do na Ballstáit Doiciméad Inmheánach Oibre an Choimisiúin maidir le Rialachán Eurodac a Chur Chun Feidhme i dtaca leis an oibleagáid méarloirg arna dtógáil ag an gComhairle an 20 Iúil 2015 37 a cheadú, doiciméad ina bhfuil cur chuige dea-chleachtais i leith méarloirg náisiúnach tríú tír a thógáil. | (30)Member States should refer to the Commission's Staff Working Document on Implementation of the Eurodac Regulation as regards the obligation to take fingerprints adopted by the Council on 20 July 2015 37, which sets out a best practice approach to taking fingerprints of irregular third-country nationals. |
gaparacrawl:959866 | Ní féidir liom a rá go bhféadfadh go mbeadh éabhlóid an duine má tá a fhios againn áit a bhfuil muid ag dul. | I can not say that there may be human evolution if we know where we are going. |
gaparacrawl:959976 | -- 36 Chun Tuarastal Liúntas agus Costas Oifigeach Cúirte Cuarda, Leas-Bhreithiún Cuarda agus Fo-Shirriam; Costas Taistil Breithiún Cuarda; agus na gCostas alos Liostaí Vótálaithe agus Giúróirí d'Athscrúdú (Uimh. | 36 For the Salaries, Allowances and Expenses of Circuit Court Officers, Deputy Circuit Judges and Under Sheriffs; the Travelling Expenses of Circuit Judges; and the Expenses of Revision of Voters and Jurors Lists (No. 27 of 1926, etc.) |
gaparacrawl:960041 | Tar éis dó na hearraí a ghlacadh faoina chúram, déanfaidh an t-iompróir, nó an máistir nó gníomhaire an iompróra, ar an loingseoir dá iarraidh sin air, bille ládála a thabhairt don loingseoir a thaispeánfas, i measc rudaí eile,— | After receiving the goods into his charge, the carrier or the master or agent of the carrier shall, on demand of the shipper, issue to the shipper a bill of lading showing among other things: |
gaparacrawl:960343 | Má thugtar an t-iasacht don eagraíocht, leathnóidh sí táirgeadh, trealamh nua a cheannach, línte nua a oscailt, rud a fhágann go dtiocfaidh fás i nGinearálta. | If the loan is granted to the organization, she will expand production, purchase new equipment, open new lines, which in General leads to growth. |
gaparacrawl:960516 | Gluaisteáin beoite leis na súile ollmhór ar gach windshield thaitin sin ar an lucht féachana nach bhféadfadh siad a shúile deoir ó thús go deireadh an chartúin. | Animated cars with huge eyes on all windshield so liked the audience that they could not tear his eyes from the beginning to the end of the cartoon. |
gaparacrawl:960804 | Dá bhrí sin, níor cheart na bearta rialaithe sin a bheith bainteach le hearraí cultúir a scaoileadh i saorchúrsaíocht agus leis na hearraí cultúir sin amháin, ach freisin le hearraí ar cuireadh nós imeachta custaim speisialta i bhfeidhm orthu. | Those control measures should therefore not only concern cultural goods released for free circulation but also cultural goods placed under a special customs procedure. |
gaparacrawl:960903 | slite ina bhfuil na gnéithe seo dulta i bhfeidhm ar shaol plandaí, ainmhithe agus daoine a bhreathnú agus a iniúchadhtionchar cnoic, portaigh nó srutháin ar iompar, ar bhóithre agus ar dhroichid, ar bhailte móra agus chathrachaan sruthán, an sliabh, an trá srl. | observe and explore ways in which these features have affected the lives of plants, animals and humansinfluence of hill, bog or stream on transport, roads and bridges, towns and citiesthe stream, mountain, beach etc. |
gaparacrawl:960905 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @foxstarhindi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @foxstarhindi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @foxstarhindi Tuilleadh | Follow Follow @foxstarhindi Following @foxstarhindi Pending Pending follow request from @foxstarhindi Cancel Cancel your follow request to @foxstarhindi More |
gaparacrawl:960938 | Lean Lean @mclynnjames Á Leanúint Díchoisc @mclynnjames Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mclynnjames ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mclynnjames Tuilleadh | Follow Follow @mclynnjames Following @mclynnjames Pending Pending follow request from @mclynnjames Cancel Cancel your follow request to @mclynnjames More |
gaparacrawl:961048 | (2) Aon chomhaontú faoi alt 24 den Acht Airgeadais, 1957, a bhí i bhfeidhm díreach roimh thosach feidhme an ailt seo ní bheidh feidhm aige maidir le hadmhálacha a eiseofar tar éis an tosach feidhme sin. | (2) An agreement under section 24 of the Finance Act, 1957, which was in force immediately before the commencement of this section shall not apply in relation to receipts issued after such commencement. |
gaparacrawl:961078 | Déantar iad as an meascán de phláta milis steamed, plúr tapioca, agus roinnt siúcra, ansin bruite agus fuaraithe i bpíosaí beaga earrach agus beagán chewy. | They are made of the mixture of steamed sweet potato, tapioca flour, and some sugar, then boiled and chilled into little springy and slightly chewy pieces. |
gaparacrawl:961111 | [EN] (II) nach laghdófar go suntasach leas an scairshealbhóra in aon trádáil nó gnó den sórt deiridh a luaitear i gclásal (I), cibé acu a leanann nó nach leanann an dlúthchuideachta den trádáil sin nó den ghnó sin a sheoladh i ndiaidh na diúscartha, | [GA] (II) the interest of the shareholder in any such trade or business last-mentioned in clause (I), whether or not that trade or business continues to be carried on by such other company after the disposal, is not significantly reduced, |
gaparacrawl:961117 | An bhfíric go bhfuil an titim ach gile agus na carachtair is mó de stóráil fíneáil ar an staid faoi caighdeánach do go leor de na seánraí cluichí flash. | The fact that the brightest and the main characters of storage just fine fall under the standard situation for many genres of flash games. |
gaparacrawl:961164 | Mar thoradh ar phleanáil nua fórsa saothair agus ar eisfhoinsiú dualgas neamhriachtanacha áirithe nach bhfuil gá le hoifigeach faoi mhionn chun iad a chomhlíonadh, scaoilfear Gardaí saor lena gcur ar ais ar na sráideanna, agus iad le feiceáil go soiléir ina bpobail ag dul i ngleic le coireacht. | New workforce planning and outsourcing of certain non-essential duties that do not require a sworn officer will help to free up Garda to get them back on the beat, visible in their communities and directly tackling crime. |
gaparacrawl:961227 | Lean Lean @sampaiomariac Á Leanúint Díchoisc @sampaiomariac Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sampaiomariac ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sampaiomariac Tuilleadh | Follow Follow @ahnaocarano Following Following follow request from @ahnaocarano Cancel Cancel your follow request to @ahnaocarano More |
gaparacrawl:961246 | Is é an t-ainm branda Chóiste Mála Taistil Stíl Dubh feiceálach i gcónaí mar gheall ar a chaighdeán maith féin mar aon le stíl nua-aimseartha . | The brand name Coach Travel Bag Style Black is always prominent due to its own good quality together with modern style. |
gaparacrawl:961266 | Bainfidh na coinníollacha céanna, chomh fada agus is féidir é, le feistiúcháin dhaingnithe ar an gcósta a bheidh á n-úsáid d'aontoisc ag na hárthaí sin le haghaidh a misiún daonchairdiúil. | The same shall apply so far as possible to fixed coastal installations used exclusively by these craft for their humanitarian missions. |
gaparacrawl:961324 | Is foinse mhór cruthaíochta agus nuálaíochta, lena n-áirítear nuálaíocht ó thaobh an ghnó, na hearnála poiblí agus na nuálaíochta sóisialta, é eolas cultúrtha agus sochaíoch. | Cultural and societal knowledge is a major source of creativity and innovation, including business, public sector and social innovation. |
gaparacrawl:961337 | Cluiche Cur síos: Sa chluiche seo de dhith ort le caith an liathroid isteach sa an poll chomh tapa agus is féidir agus go cruinn. | Game Description: In this game you need to throw the ball into the hole as quickly as possible and accurately. |
gaparacrawl:961395 | [EN] (i) le cibé tionónta cáilithe a leithroinnfidh an t-údarás tithíochta an tionóntacht air nó uirthi ó am go ham de réir alt 22, nó leis an údarás tithíochta, nó | [GA] (i) to such qualified tenant as the housing authority may from time to time allocate to the tenancy in accordance with section 22, or to the housing authority, or |
gaparacrawl:961594 | Sming Díchoisc @sminglive Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sminglive ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sminglive Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @sminglive Following Following @sminglive Unfollow Unfollow @sminglive Blocked Blocked @sminglive Unblock Unblock @sminglive Pending Pending follow request from @sminglive Cancel Cancel your follow request to @sminglive More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:961919 | Go deimhin, beidh tú ag mothú níos mó fuinnimh ina dhiaidh sin ach cúpla lá a ithe a chur ar ceal, aiste bia orgánach, thuasluaite Rishabh Chokhani, Bunaitheoir, Naturevibe Luibheanna. | In fact, you will feel more energy afterwards simply a a few days of eating a cancel, organic diet, aforementioned Rishabh Chokhani, Founder, Naturevibe Botanicals. |
gaparacrawl:961921 | Sa Amplifier Éire Cabhrach Éisteachta Rechargeable Earraigh leis an stíl bluetooth d'aosaigh fásta caillteanas an dá Chlé ceart agus clé ceart Céard é an bronntanas is fearr do do theaghlaigh agus do mhuintir a bhfuil an fhadhb éisteachta acu | In the Ear Rechargeable Hearing Aid Amplifier UK with the bluetooth style for adults hearing loss of both right Ear and left Ear Which is the best gift for your families and loved ones who has the hearing problem |
gaparacrawl:961941 | Faigh tuilleadh eolais faoi ghearán a dhéanamh faoi sheirbhís phoiblí teiripe urlabhra agus teanga nó faoi ghearán a dhéanamh faoi sheirbhís phríobháideach teiripe urlabhra agus | Find out more about complaining about a public speech and language therapy service or complaining about a private speech and language therapy service. |
gaparacrawl:962249 | Ar an gcéad dul síos, d'fhonn gan dramhaíl a chur leis an am, is féidir leat polasaí árachais CTP a sheiceáil ar bhonn PCA (Aontas Rúisis na n-árachóirí mótair). | Firstly, in order not to waste time, you can check the insurance policy of CTP on the base of PCA (Russian Union of Motor Insurers). |
gaparacrawl:962262 | 231/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA II) Tugann Parlaimint na hEorpa dá aire go n-úsáidtear an téarma “na tairbhithe atá liostaithe in Iarscríbhinn I” síos tríd an téacs de Rialachán (AE) Uimh. | The European Parliament notes that the Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) uses the term ‘the beneficiaries listed in Annex I’ throughout the text. |
gaparacrawl:962322 | Lean Lean @itsemilycat Á @itsemilycat Díchoisc Díchoisc @itsemilycat Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @itsemilycat ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @itsemilycat Tuilleadh | Follow Follow @itsemilycat Following Following @itsemilycat Pending Pending follow request from @itsemilycat Cancel Cancel your follow request to @itsemilycat More |
gaparacrawl:962343 | easyJetCuntas deimhnithe Coiscthe @dawnbonfield Díchoisc Díchoisc @dawnbonfield Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dawnbonfield ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dawnbonfield | Follow Follow @dawnbonfield Following Following @dawnbonfield Pending Pending follow request from @dawnbonfield Cancel Cancel your follow request to @dawnbonfield |
gaparacrawl:962453 | An chéad Díchoisc Díchoisc @serberksu Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @serberksu ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @serberksu Tuilleadh | Follow Follow @Merdmgi10986265 Following Following request from @Merdmgi10986265 Cancel Cancel your follow request to @Merdmgi10986265 More |
gaparacrawl:962556 | Ní foláir don chéad Uachtarán dul i gcúram a oifige chomh luath agus is féidir é tar éis é a thoghadh, agus ní foláir do gach Uachtarán dá éis sin dul i gcúram a oifige an lá i ndiaidh deireadh théarma oifige a réamhtheachtaí nó chomh luath agus is féidir é dá éis sin nó, má tharlaíonn dá réamhtheachtaí go gcuirfear as oifig é nó go n-éagfaidh nó go n-éireoidh as oifig nó neachtar acu go ngabhfaidh míthreoir bhuan é agus go suífear sin mar a shocraítear le halt 3 den Airteagal seo, chomh luath agus is féidir é tar éis an toghcháin. | The first President shall enter upon his office as soon as may be after his election, and every subsequent President shall enter upon his office on the day following the expiration of the term of office of his predecessor or as soon as may be thereafter or, in the event of his predecessor’s removal from office, death, resignation, or permanent incapacity established as provided by section 3 hereof, as soon as may be after the election. |
gaparacrawl:962573 | Nóta: Mura dteastaíonn uait zip inadhainte réamh-fréamhaithe a chruthú do d’fhón, is féidir leat é a íoslódáil le haghaidh uimhir mhúnla shonrach do ghutháin agus é a úsáid sa treoir. | Note: If you do not want to create a pre-rooted flashable zip for your phone, you can download it for your phone’s specific model number and use it in the guide. |
gaparacrawl:962593 | (3) Leasaítear leis seo Riail 19 de Chuid I den Chúigiú Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht trí “compánaigh iarrthóirí a bhfuil mallachar radhairc nó éagumas eile coirp orthu ionas nach féidir leo vótáil gan chúnamh an fad a bheidh na compánaigh sin ag cabhrú leis na toghthóirí sin” a chur isteach i ndiaidh “gníomhairí na n-iarrthóirí.” | (3) Rule 19 of Part I of the Fifth Schedule to the Principal Act is hereby amended by the insertion after “the agents of the candidates”, of “companions of electors whose sight is so impaired or who are otherwise so physically incapacitated that they are unable to vote without assistance while such companions are assisting such electors.” |
gaparacrawl:962767 | Lean Lean @maddieslattery Á @maddieslattery Díchoisc Díchoisc @maddieslattery Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @maddieslattery ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @maddieslattery Tuilleadh | Follow Follow @maddieslattery Following Following @maddieslattery Unfollow Unfollow @maddieslattery Blocked Blocked @maddieslattery Unblock Unblock @maddieslattery Pending Pending follow request to @maddieslattery More |
gaparacrawl:962785 | An Chéad Roimhe Seo 12 Ar Aghaidh Last 2/2 Tá Zhejiang Yuanda Air Disparation Equipment Co., Ltd ar cheann de na monaróirí, soláthraitheoirí agus onnmhaireoirí triomadóir aer asaithe tSín, má tá tú ag pleanáil triomadóir athghiniúna a cheannach ó mhonarcha gairmiúil agus díoltóir, déan teagmháil linn. | Zhejiang Yuanda Air Separation Equipment Co.,Ltd is one of the top level China kad air cool refrigerated air dryer manufacturers, suppliers and exporters, if you are planning to buy kad air cool refrigerated air dryer from professional factory and seller, please feel free to contact us. |
gaparacrawl:962814 | Le linn 2007, rinne an EPA measúnú ar 101 fógra a fuarthas faoi na Rialacháin nua agus sheirbheáil siad 22 Treoir faoi shaincheisteanna uisce ólacháin ar údaráis shláintíocha, lena n-áirítear Treoir do Chomhairle Cathrach na Gaillimhe maidir leis an ngéarchéim Cripteaspóiridiam a tharla i Márta 2007. | During 2007, the EPA assessed 101 notifications received under the new Regulations and served 22 Directions on sanitary authorities about drinking water issues, including a Direction to Galway City Council in relation to the Cryptosporidium crisis, which occurred in March 2007. |
gaparacrawl:962832 | Áineas, fóillíochta, siamsaíocht, Áitribh ar cíos, Caitheamh aimsire gheimhridh, Áineas, fóillíochta, siamsaíocht, Áitribh ar cíos, Caitheamh aimsire gheimhridh, Cíos bathhouse, Díol spéise do thurasóirí extreme, Feirmeacha turasóireachta, Fóillíochta, Gníomhach siamsaíocht, Gníomhaíochtaí, Laethanta saoire teaghlaigh, Siamsaíocht, Turasóireacht i gceantair thuaithe, Turasóireacht tuaithe | Active entertainment, Aliwan, Bathhouse rent, Extreme attractions, Family vacations Active entertainment, Aliwan, Bathhouse rent, Extreme attractions, Family vacations, Homesteads for rent, Mga aktibidad, Oras na walang ginagawa, Recreation, leisure, entertainment, Rural turismo, Tourism sa rural na lugar, Tourism sakahan, Winter libangan |
gaparacrawl:962966 | Bhí sé ina rúnaí ag Conradh na Gaeilge agus ina státseirbhíseach ó 1925-1967, agus é ina Rúnaí ar an Roinn Poist agus Teileagraf i rith an tréimhse sin. | He was secretary to the Gaelic League and a civil servant from 1925 to 1967, becoming Secretary of the Department of Posts and Telegraphs during that time. |
gaparacrawl:963002 | Lean Lean Díchoisc @sc_Slayerage Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sc_Slayerage ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sc_Slayerage Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @sc_Slayerage Following Following @sc_Slayerage Unfollow Unfollow @sc_Slayerage Blocked Blocked @sc_Slayerage Unblock Unblock @sc_Slayerage Pending Pending follow request from @sc_Slayerage Cancel Cancel your follow request to @sc_Slayerage More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:963045 | Is sibhialtach aon duine nach mbaineann le haon cheann de na hearnálacha daoine dá dtagraítear in Airteagal 4A(1), (2), (3) agus (6) den Tríú Coinbhinsiún agus in Airteagal 43 den Phrótacal seo. | A civilian is any person who does not belong to one of the categories of persons referred to in Article 4A(1), (2), (3) and (6) of the Third Convention and in Article 43 of this Protocol. |
gaparacrawl:963057 | [EN] ciallaíonn “treoir” treoir arna tabhairt (cibé acu ó bhéal nó i scríbhinn) faoi chumhacht faoi ordú ón Aire faoin Acht seo; | [GA] “direction” means a direction given (whether orally or in writing) under power conferred by an order made by the Minister under this Act; |
gaparacrawl:963205 | Lean Lean @DrexelGoodwin Á Leanúint Díchoisc @DrexelGoodwin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DrexelGoodwin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DrexelGoodwin Tuilleadh | Follow Follow @DrexelGoodwin Following @DrexelGoodwin Pending Pending follow request from @DrexelGoodwin Cancel Cancel your follow request to @DrexelGoodwin More |
gaparacrawl:963228 | 10. Aon fheiste ina n-ionchorpraítear fíocháin nó cealla neamh-inmharthana de bhunús daonna nó a ndíorthaigh, mar chuid dhílis di, nuair a chuirtear ar an margadh nó nuair a chuirtear i seirbhís í, ag a bhfuil gníomhaíocht atá coimhdeach le gníomhaíocht na feiste, déanfar í a mheasúnú agus a údarú i gcomhréir leis an Rialachán seo. | Jos put into service, incorporates, as an integral part, non-viable tissues or cells of human origin or their derivatives that have an action ancillary to that of the device shall be assessed and authorised in accordance with this Regulation. |
gaparacrawl:963232 | Tá boinn ársa go ginearálta níos costasaí ná boinn collectible eile mar sin tá sé riachtanach do bhailitheoir a fhios ag an cúram cuí dóibh. | Ancient coins are generally more expensive than other collectible coins so it is necessary for a collector to know the proper care for them. |
gaparacrawl:963372 | Mar sin, tá go leor slite beatha gur gá de chineál éigin aonfhoirmeach a thaispeáint go príomha a bhfuil a gcuid oibre a dhéanamh níos éasca a bheith aitheanta ag an bpobal ar chúnamh, cibé acu ba mhaith linn a thuairisciú coir nó ordú i mbialann. | So there are many occupations that need some form of uniform to mainly show what their job is to make it easier to be identified by the public for assistance, whether we want to report a crime or place an order at a restaurant. |
gaparacrawl:963389 | Conas Taisteal Ann: Má tá tú ag taisteal ó bhaile Dhún Garbhán, lean an bóthar 2 mhíle amach as an mbaile i dtreo Chorcaí ar an N25. | How to get there: If you are travelling from Dungarvan, journey about 2 miles out of the town in the direction of Cork on the N25. |
gaparacrawl:963396 | Is é sin an rud a d'iarr go leor againn le fada, lena n-áirítear mé féin (féach anseo agus anseo) mar dhuine le suíochán tosaigh chun na gclúdach tosaigh tosaigh ag an FBI. | It’s what so many of us have long called for, including me personally (see hér og hér) as someone with a front row seat to the FBI’s initial cover-ups. |
gaparacrawl:963404 | Croíthe Liostaí Díchoisc Díchoisc @IncisiveCareers Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @IncisiveCareers ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @IncisiveCareers | Lists Unmute @IncisiveCareers Mute @IncisiveCareers Follow Follow @IncisiveCareers Following Following @IncisiveCareers Unfollow @IncisiveCareers Pending Pending follow request from @IncisiveCareers Cancel Cancel your follow request to @IncisiveCareers |
gaparacrawl:963428 | First name Email I Want To Join Sinn Tá fáilte curtha ag an Seanadóir Trevor Ó Clochartaigh roimh thacaíocht an Aire Oideachais & Scileanna, Jan O'Sullivan, do Scoil Speisialta Tigh Nan Dooley i gConamara. | Email Facebook Google+ Twitter Sinn Féin Senator Trevor Ó Clochartaigh has welcomed support from the Minister of Education & Skills, Jan O'Sullivan, for the Tigh Nan Dooley special school in Connemara. |
gaparacrawl:963465 | Sony Pictures TVCuntas deimhnithe @SPTV @everythingloria Díchoisc Díchoisc @everythingloria Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @everythingloria ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @everythingloria | Follow Follow @everythingloria Following Following @everythingloria Unfollow Unfollow @everythingloria Blocked Blocked @everythingloria Unblock Unblock @everythingloria Pending Pending follow request from @everythingloria Cancel Cancel your follow request to @everythingloria |
gaparacrawl:963555 | Níor chóir go mbeadh aon pháirtí, ghníomhaigh na céilí in iúl iad féin agus a insint rúin chun outsiders roimh an lánúin iarracht a dhéanamh an fhadhb a réiteach ar mhodh plé ach gan aimsiú réiteach eile ionas go mbeidh an rúin na dteaghlach a bhí in iúl do thríú páirtithe. | Should not be any party, the spouses acted express themselves and tell secrets to outsiders before the couple try to resolve the problem by way of discussion but not found another solution so that the secrets of households had expressed to third parties. |
gaparacrawl:963590 | – – Ó mhíolta móra, ó dheilfeanna agus ó mhuca mara (mamaigh den ord Cetacea); ó bha mara agus ó reiptílí (nathracha agus turtair san áireamh) | – – Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia) 0210 93 00 – – Of reptiles (including snakes and turtles) |
gaparacrawl:963632 | Más rud é go bhfuil aonán ábhartha ina fhochuideachta faoi úinéireacht ag aonáin chorparáide iolracha, luaitear in Airteagal 3(6), 4AMLD, go mbeidh scairsheilbh 25% móide scair amháin, nó leas úinéireachta níos mó ná 25% i bhfochuideachta i seilbh aonáin chorparáide iolracha atá faoi rialú ag an duine/na daoine nádúrtha céanna, ina chomhartha d’úinéireacht thairbhiúil indíreach. | If a relevant entity is a subsidiary owned by multiple corporate entities, Article 3(6), 4AMLD, states that a shareholding of 25% plus one share or an ownership interest of more than 25% in a subsidiary held by multiple corporate entities which are under the control of the same natural person(s), shall be an indication of indirect beneficial ownership. |
gaparacrawl:963647 | [EN] (3) Más dóigh leis an Stiúrthóir Aicmithe Scannán go bhfuil aon phictiúr a bhfuil iarratas curtha faoi bhráid an Stiúrthóra ina leith neamhoiriúnach lena thaispeáint don phobal i gcoitinne in áiteanna áirithe sa Stát nó faoi choinníollacha faoi leith nó i láthair aicmí áirithe daoine, deonóidh an Stiúrthóir teastas go bhfuil an pictiúr sin oiriúnach lena thaispeáint don phobal faoi réir cibé srianta agus coinníollacha (a bheidh sainráite sa teastas) maidir leis na háiteanna ag a bhféadfar an pictiúr a thaispeáint nó na coinníollacha speisialta faoina bhféadfar é a thaispeáint nó na haicmí daoine a fhéadfar a ligean isteach chun an pictiúr a fheiceáil is dóigh leis an Stiúrthóir is gá chun an cás a chosc inar dóigh do thaispeáint an phictiúir don phobal— | [GA] (3) If the Director of Film Classification is of the opinion that any picture in respect of which an application is made to the Director under this section is not fit for general exhibition in public in certain places in the State or under special conditions or in the presence of certain classes of persons, the Director shall grant a certificate that such picture is fit for exhibition in public subject to such restrictions and conditions (which shall be expressed on the certificate) in regard to the places at which or the special conditions under which the picture may be exhibited or the classes of persons who may be admitted to an exhibition of the picture as is in the opinion of the Director are necessary to prevent the exhibition of the picture in public being likely— |
gaparacrawl:963691 | (c) ar é d'fhágaint aeradróma Stáit toisc oifigeach údaraithe a bheas ag gníomhú faoin alt seo dá iarraidh sin air nó ar é a chur amach as aeradróm Stáit faoin alt seo, do theacht ar ais ann an lá céanna, | (c) having left a State aerodrome in pursuance of the requirement of an authorised officer acting under this section or having been removed from a State aerodrome under this section, returns thereto on the same day, |
gaparacrawl:963712 | Arb iad is sainairíonna an cheardaíocht iontach agus colorway faiseanta, tá na Nua Iarmhéid 577 bróga compordach go leor? A chaitheamh ar do shon. | Characterized with the wonderful craftsmanship and fashionable colorway, these New Balance 577 shoes are quite comfortable?to wear for you. |
gaparacrawl:963722 | (3) Chun críocha an Achta seo, ní measfar monarcha a bheith ina monarcha ina n-úsáidtear cumhacht mheicniúil de bhrí amháin go n-úsáidtear cumhacht mheicniúil chun na seomraí oibre nó coda eile den mhonarcha a théamh, d'acrú nó a shoilsiú. | (3) For the purposes of this Act, a factory shall not be deemed to be a factory in which mechanical power is used by reason only that mechanical power is used for the purpose of heating, ventilating or lighting the workrooms or other parts of the factory. |
gaparacrawl:963736 | [EN] (i) go bhfuil aon riail, beartas nó cleachtas aige lena ndéantar idirdhealú i gcoinne comhalta nó iarratasóra ar chomhaltas, nó | [GA] (i) it has any rule, policy or practice which discriminates against a member or an applicant for membership, or |
gaparacrawl:963760 | Ní mór duit féin, grá duit féin, aire a thabhairt do shláinte, a fhorbairt go spioradálta, agus ansin ní bheidh an snasta seachtrach, a fhéadfar a shaothrú go saorga, gan scor. | It is necessary to like yourself, to love yourself, to take care of health, to develop spiritually, and then the outer gloss, which can be artificially imparted, will not fade. |
gaparacrawl:963782 | (2) Beidh sé dleathach don Aire Dlí agus Cirt, pé uair is dóich leis, tar éis dó dul i gcomhairle le hUachtarán na hArd-Chúirte, gur ceart san do dhéanamh, a ordú do dhuine no níos mó de sna hoifigigh a bheidh ag fónamh de thurus na huaire i bPríomh-Oifig na hArd-Chúirte taisteal go baile athchomhairc áirithe le haghaidh suidhe áirithe den Ard-Chúirt ar Cuaird sa bhaile athchomhairc sin agus na dualgaisí sin a luaidhtear chuige sin san alt so do chólíonadh ann. | (2) It shall be lawful for the Minister for Justice, whenever he shall think proper so to do after consultation with the President of the High Court, to direct one or more of the officers for the time being serving in the Central Office of the High Court to travel to a particular appeal town for a particular sitting of the High Court on circuit in that appeal town and there perform such duties as are mentioned in that behalf in this section. |
gaparacrawl:963790 | Tiocfaidh an dúil chun blas a dhéanamh ar phíosa melóin níos láidre ó aon smaoineamh faoi laíon tairisceana áilleacht aibí óga. | The desire to taste a piece of melon becomes stronger from one thought about the tender pulp of a ripe golden beauty. |
gaparacrawl:963797 | Sa chás seo, is féidir an iontráil i gcumhacht agus ar fhiontraíocht daoine atá sásta iad féin a athrú agus a oiriúnú do shamhlacha eacnamaíochta nua. | In this case, the entry into the power and entrepreneurship of people willing to change themselves and adapt to new economic models will be possible. |
gaparacrawl:963830 | Úsáidtear stents cóimhiotail tíotáiniam chun othair a dheisiú i dtréimhse ghearr ama chun feidhm coganta a dhéanamh, agus déantar an míchompord a dhíchur go tapa, agus tá an socrú maith. | Titanium alloy stents are used to repair patients in a short period of time to perform chewing function, and the discomfort is eliminated quickly, and the fixation is good. |
gaparacrawl:963890 | [EN] (5) (a) Féadfaidh údarás áitiúil airgead d'fháil ar iasacht chun aon ní a dheanamh a húdaraítear dóibh a dhéanamh le fo-alt (1) den alt seo— | [GA] (5) (a) A local authority may borrow for the purposes of doing anything which they are authorised to do by subsection (1) of this section— |
gaparacrawl:963971 | Úsáideann múinteoirí teicneolaíochtaí digiteacha chun an measúnú a dhéanamh níos ábhartha agus níos trédhearcaí do dhaltaí agus do thuismitheoirí, le cur ar a gcumas roghanna eolasacha a dhéanamh maidir le tosaíochtaí foghlama amach anseo. | Teachers use digital technologies to make assessment more relevant and transparent for students and parents, allowing them to make informed choices on future learning priorities. |
gaparacrawl:964037 | Má tá aon cheann, ansin Debertz ar líne a imirt saor in aisce ar ár suíomh gréasáin le opponents fíorúil nó an ríomhaire. | If there is none, then Debertz online to play for free on our website with virtual opponents or the computer. |
gaparacrawl:964123 | Foilseofar Bailiúchán Stapleton; Dearaí d'inmheánach nuachlasaiceach na hÉireann le Conor Lucey an Márta seo chugainn. In Éirinn, tá aimn Michael Stapleton éirithe comhchiallach le pláistéireacht ornáideach ealaíonta theach cathrach Bhaile Átha Cliath ó dheireadh na hochtú aoise déag. | In Ireland, the stuccodor Michael Stapleton's name has become The Stapleton collection includes finely executed designs in ink synonymous with the elegant ornamental plasterwork of the late and watercolour, together with working drawings and sketches in eighteenth century Dublin townhouse. |
gaparacrawl:964290 | Tuiscint ar conas a fhoghlaimíonn na daoine aonair nó grúpaí, agus a n-stíleanna is fearr na foghlama é, tábhachtach a aithint ar dtús an bhfuil oiliúint ag teastáil ar chor ar bith. | An understanding of how the individuals or groups learn, and their preferred styles of learning, is important to identify first whether training is needed at all. |
gaparacrawl:964293 | I gcomhréir leis an IR, tosóidh an RBO ag glacadh comhdú ar líne ón 22 Meitheamh 2019, agus ina dhiaidh sin beidh cúig mhí ag cuideachtaí agus I&Panna lena sonraí RBO a chomhdú gan a ndualgas reachtúil maidir le comhdú a shárú. | In accordance with the SI, the RBO will begin to accept on-line filings from 22 JUNE 2019, after which there will be five months for companies and I&Ps to file their RBO data without being in breach of their statutory duty to file. |
gaparacrawl:964387 | D’fhógair Proxy Biomedical Ltd go bhfuil siad ag tabhairt faoi forbairt suntasach ar an láthair atá acu ar An Spidéal, Co. na Gaillimhe le infheistíocht de €3.5 milliún. | Proxy Biomedical – An Spideal Proxy Biomedical Ltd has announced that it is undertaking a substantial expansion at its facility in An Spidéal, Co. |
gaparacrawl:964590 | Nascann an tsraith línte glan ART Deco ' s agus atmaisféar galánta, a dearadh clasaiceach agus stíl galánta gan aon teorainn ama, go hiomlán léiriú nua-aimseartha de na treochtaí faisin nua-aimseartha. | The series combines ART DECO 's clean lines and elegant atmosphere, its classic design and elegant style with no time limit, fully modern interpretation of the modern fashion trends . |
gaparacrawl:964693 | Sa seomra tá rudaí go n-imoibríonn le gluaiseacht an cúrsóir, agus má tá sé gar dóibh, dtosaíonn siad a crith, ag tarraingt do aird a thabhairt orthu féin. | In the room there are objects that react to the movement of the cursor, and if he is close to them, they start to shiver, drawing your attention to themselves. |
gaparacrawl:964791 | Coiscthe Coiscthe @ShannaDugan Díchoisc Díchoisc @ShannaDugan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ShannaDugan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ShannaDugan Tuilleadh | Follow Follow @ShannaDugan Following Following @ShannaDugan Unfollow request from @ShannaDugan Cancel Cancel your follow request to @ShannaDugan More |
gaparacrawl:964876 | (7) In aon imeachtaí i gcoinne duine mar gheall ar shárú ar fho-alt (1) den alt seo, is cosaint é don duine sin a chruthú go ndearna sé gach dícheall chun nach ligfí an duine faoi bhun 18 mbliana d'aois, a bhfuil an cúiseamh á thabhairt ina leith, isteach sa chuid sin den áitreabh ceadúnaithe a úsáidtear, ar scór ordaithe díolúine mar a dúradh, chun deoch mheisciúil a dhíol nó a ól inti i rith na tréimhse ar deonaíodh an díolúine ina leith nó gur thug an duine sin ar aird dó aoischárta a bhain leis an duine sin nó go raibh forais réasúnacha eile aige chun a chreidiúint go raibh an duine sin os cionn 18 mbliana d'aois. | (b) by the substitution of the following for subsection (7)— “(7) In any proceedings for a contravention of subsection (1) of this section, it shall be a defence for the defendant to prove that he or she used all due diligence to prevent the person under the age of 18 years in respect of whom the charge is brought from being admitted to the part of the licensed premises which is used on foot of an exemption order as aforesaid for the sale or consumption of intoxicating liquor during the period in respect of which the exemption was granted or that the person produced to him or her an age card relating to that person.”. |
gaparacrawl:964902 | (a) is sa bhfoirm ordaithe a bheas an deimhniú sin agus luafar ann an t-áitreabh lena mbaineann sé, ainm dhílseánaigh chláraithe an áitribh sin agus pé nithe eile is gá do réir na foirme ordaithe; [EN] | (a) such certificate shall be in the prescribed form and shall contain a statement of the premises to which it relates, the name of the registered proprietor of such premises, and such other matters as shall be required by the prescribed form; [GA] |
gaparacrawl:964944 | Léigh mé agus glacaim leis na téarmaí agus na coinníollacha uile ar an bhFoirm seo agus sa Bhróisiúr / Suíomh Gréasáin. | I have read and I accept all the terms and conditions on this Form and in the Brochure/Website. |
gaparacrawl:964986 | [EN] (c) déanfar é trí fhoriarratas iar bhfógra, a bheidh forasaithe ar an modh a shonraítear san Ordú sin 84 i leith foriarratais ex parte ar an gcead sin de réir an Ordaithe sin, chuig an Aire agus chuig aon pháirtí eile lena mbaineann. | [GA] (c) be made by motion on notice, grounded in the manner specified under the said Order 84 in respect of an ex parte motion for such leave in accordance with that Order, to the Minister and any other party concerned. |
gaparacrawl:965013 | 85 dB(A) do tharracóirí ag a bhfuil mais gan ualach nach mó ná 1 500 kg, agus iad in ord reatha. | 85 dB(A) for tractors with an unladen mass, in running order, of not more than 1 500 kg. |
gaparacrawl:965113 | An imeacht dheireanach bailithe airgid don scoilbhliain seo ná Ceolchoirm Mór le Kila in Óstán an Glenroyal, Maigh Nuad, Dé hAoine 24/06/11 ag 7.30i.n. | The final fundraising event for this school year will be a Concert in the Glenroyal Hotel, Maynooth on Friday 24/06/11 at 7.30p.m. |
gaparacrawl:965125 | Agus má tá tú cairde maithe leis agus os comhair imirt cluichí ar líne, ar líne cluiche Arkanoid, ach déanta duit. | And if you're good friends with him and in front of playing games online, Arkanoid game online, just made for you. |
gaparacrawl:965194 | Díreofar gníomhaíochtaí ar thaighde agus ar thástáil iomlán coincheap nua, réitigh neamhtheicneolaíochta, córais agus comhpháirteanna níos éifeachtúla, níos inghlactha go sóisialta agus níos inacmhainne a bhfuil faisnéis ionsuite iontu, d’fhonn bainistiú fuinnimh fíor-ama a chumasú le haghaidh na bhfoirgneamh nua agus atá ann cheanaagus atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh agus na bhfoirgneamh atá dearfach ó thaobh fuinnimh, le haghaidh na bhfoirgneamh, na gcathracha agus na ndúichí a iarfheistíodh, le haghaidh téimh agus fuaraithe in-athnuaite, tionscal an-éifeachtúil agus roghnú forleathan na réiteach agus seirbhísí éifeachtúlachta fuinnimh agus réiteach caomhnaithe fuinnimh ag cuideachtaí, ag daoine aonair, ag pobail agus ag cathracha. | Activities shall focus on research and full-scale testing of new concepts, non-technological solutions, more efficient, socially acceptable and affordable technology components and systems with in-built intelligence, to allow real-time energy management for new and existing near-zero-emission, near-zero-energy and positive energy buildings, retrofitted buildings, cities and districts, renewable heating and cooling, highly efficient industries and mass take-up of energy efficiency and energy saving solutions and services by companies, individuals, communities and cities. |
gaparacrawl:965231 | [EN] cialluíonn an focal “fo-chólucht” corparáid, coiste, bord, no cólucht eile is gá do réir dlí do bheith có-dhéanta i bpáirt no go hiomlán de dhaoine d'ainmneodh údarás áitiúil no dhá údarás áitiúla no níos mó. | [GA] the expression “subsidiary body” means a corporation, committee, board, or other body which is required by law to be composed wholly or partly of persons nominated by a local authority or by two or more local authorities. |
gaparacrawl:965248 | Lean Lean @gooranking Á Leanúint Ag leanúint @gooranking Dílean Dílean @gooranking Coiscthe Coiscthe @gooranking Díchoisc Díchoisc @gooranking Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gooranking ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gooranking Tuilleadh | Follow Follow @gooranking Following Following @gooranking Unfollow Unfollow @gooranking Blocked Blocked @gooranking Unblock Unblock @gooranking Pending Pending follow request from @gooranking Cancel Cancel your follow request to @gooranking More |
gaparacrawl:965331 | Cáineadh an fear seo sna meáin agus casadh a shaol agus saolta a theaghlaigh bun os cionn ar fháth simplí, nach ligeann sé do Shell an pobal ina bhfuil sé ina chónaí a scriosadh." | This man has been vilified in the press and his life and that of his family turned upside down for the simple reason that he steadfastly refuses to let Shell run roughshod over the community in which he lives.” |
gaparacrawl:965364 | [EN] (2) Ní bheidh d'fheidhm ag coiste a bhunófar faoin alt seo ach comhairle a thabhairt don Bhord agus féadfaidh sé, más oiriúnach leis an mBord é, daoine nach comhaltaí den Bhord a bheith ina gcomhaltaí de. | [GA] (2) A committee established under this section shall have no function other than to advise the Board and may, if the Board thinks fit, include in its membership persons who are not members of the Board. |
gaparacrawl:965471 | Ar an gcaoi chéanna, sa Teachtaireacht ón gCoimisiún in 2016 faoin athbhreithniú meántéarma ar chur chun feidhme straitéis an mhargaidh aonair dhigitigh, leag an Coimisiún béim ar an ngá le táirgí agus seirbhísí nasctha a bheith slán, agus luaigh sé go bhféadfadh creat slándála TFC ar leibhéal na hEorpa lena leagtar síos rialacha maidir leis an gcaoi chun deimhniú slándála TFC a eagrú san Aontas, go bhféadfadh córas den chineál sin muinín daoine as an idirlíon a chaomhnú agus dul i ngleic freisin le hilroinnt an mhargaidh cibearshlándála mar atá faoi láthair. | Similarly, in the Mid-Term Review on the implementation of the Digital Single Market Strategy, the Commission highlighted the need for safe connected products and systems, and indicated that the creation of a European ICT security framework setting rules on how to organise ICT security certification in the Union could both preserve trust in the internet and tackle the current fragmentation of the cybersecurity market. |
gaparacrawl:965533 | Caithfidh tú fianaise dhoiciméadach a fháil de na costais (luachana ó dhá sholáthróir ar a laghad nó, más soláthraí aonair thú, na cúiseanna atá agat soláthróir aonair a roghnú). | You need to provide documentary evidence of the costs (quotations from at least 2 suppliers or, if a single supplier, the reasons for choosing a single supplier). |
gaparacrawl:965621 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @juliamichaels Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @juliamichaels ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @juliamichaels Tuilleadh | Follow Follow @juliamichaels Following Following follow request from @juliamichaels Cancel Cancel your follow request to @juliamichaels More |
gaparacrawl:965687 | [EN] “nó, de réir mar a bheidh, ‘Treoirlínte an Chomhphobail ar chúnamh Stáit le haghaidh gnólachtaí i gcruachás a tharrtháil agus a athchóiriú’ 3 arna n-ullmhú ag an gCoimisiún sin”, | [GA] “or, as the case may be, ‘Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty’3 prepared by that Commission”, |
gaparacrawl:965763 | Seaicéad versatile oiriúnach do gach climates mar gheall ar an gcóras idirghníomhach zip i línéar, inscortha collar fionnaidh bréige agus roghanna hoods . | Versatile jacket suitable for all climates due to the interactive system of zip in liner, detachable faux fur collar and hoods options. |
gaparacrawl:965811 | Tá grúpa fiontraíochta bliain 4 ag díol clúdach do fón póca i ndathanna Chumann Lúthchleas Gael Bhóthar na Trá/Cnoc na Cathrach agus Bhearna | An enterprise group from 4th year are selling phone covers in the colours of the Salthill/Knocknacarra GAA and Barna GAA |
gaparacrawl:965832 | Lean Lean @SpencerOwen Díchoisc Díchoisc @SpencerOwen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SpencerOwen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SpencerOwen Tuilleadh | Follow Follow @SpencerOwen Following Following @SpencerOwen Unfollow Unfollow @SpencerOwen Blocked Blocked @SpencerOwen Unblock Unblock @SpencerOwen Pending Pending follow request from @SpencerOwen Cancel Cancel your follow request to @SpencerOwen More |
gaparacrawl:965930 | 1840, c. 17. 42. —An 6ú lá d'Iúil, 1969, agus uaidh sin amach, déanfar an dleacht máil is inmhuirir ar cheadúnas a bheidh ar mhonaróir tobac nó snaoise a fháil a mhuirearú, a thobhach agus a íoc de réir cúig phunt ar gach ceadúnas den sórt sin in ionad na rátaí is inmhuirir de bhua alt 2 chur in ionad “fifty pounds”. | 42. —On and after the 6th day of July, 1969, the excise duty chargeable on a licence to be taken out by a manufacturer of tobacco or snuff shall be charged, levied and paid at the rate of five pounds on every such licence in lieu of the rates chargeable by virtue of section 2 of the Excise Licences Act, 1825, and section 1 of the Excise Act, 1840. |
gaparacrawl:966006 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe @SLTheatre Díchoisc Díchoisc @SLTheatre Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SLTheatre ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SLTheatre | Unmute @SLTheatre Mute @SLTheatre Follow Follow @SLTheatre Following Following @SLTheatre Unfollow Unfollow @SLTheatre Blocked Blocked @SLTheatre Unblock Unblock @SLTheatre Pending Pending follow request from @SLTheatre Cancel Cancel your follow request to @SLTheatre |
gaparacrawl:966015 | [EN] (i) féadfaidh baint a bheith aige le cuid de na rudaí is ábhar d’fheidhmiú na cumhachta leathnaithe urghabhála nó leo go léir, | [GA] (i) relate to some or all of the things the subject of the exercise of the extended power of seizure, |
gaparacrawl:966035 | Cluichí Beo ar fáil ag FreakyVegas.com ritheann ar ardán faoi úinéireacht Grinder Limited Tá a chuideachta ar bronnadh ceadúnas ag an Údaráis Crannchuir agus Cearrbhachais Mhálta le líon MGA/CL4/446/2008 agus Ceadúnas Leanúna (No: 000-039319-R-319318-001) ag an Coimisiún Cearrbhachais sa Ríocht Aontaithe. | Live Games offered by FreakyVegas.com runs on a platform owned by Grinder Limited which company has been awarded a license by the Lotteries and Gaming Authority of Malta with number MGA/CL4/446/2008 and a Continuation Licence (No: 000-039319-R-319318-001) by the UK Gambling Commission. |
gaparacrawl:966310 | Is CBPMM an soláthraí seirbhíse aon-stad do mhonarú comhpháirteanna ard-chaighdeán leictreacha agus páirteanna ag baint úsáide as teicneolaíocht mhúnlú insteallta plaisteach. | CBPMM is the one-stop service provider for manufacturing of high-quality electrical components and parts using plastic injection molding technology. |
gaparacrawl:966334 | Her Mother’s Daughter - Cindy Cummings, córagrafaí; Oonagh Kearney, stiúrthóir; Denis Clohessy, cumadóir ceoil; agus Rachel Lysaght agus Steven Davenport, léiritheoirí. | Her Mother’s Daughter - Choreographer Cindy Cummings, Director Oonagh Kearney, Composer Denis Clohessy and Iarla Ó Lionaird and Producer Maggie Breathnach. |
gaparacrawl:966552 | Molann an Chomhairle féachaint ar choincheap ‘na buanbhunaíochta fíorúla’, mar aon le leasuithe ar na rialacha maidir le praghsáil aistrithe agus sannadh brabúis. | The Council suggests that the concept of 'virtual permanent establishment' be explored, together with amendments to the rules on transfer pricing and profit attribution. |
gaparacrawl:966669 | [EN] (a) má híocadh deolchaire fén Acht so alos an ime sin d'easportáil, beidh an dleacht do réir pé ráta acu so leanas is mó:— | [GA] (a) if a bounty was paid under this Act in respect of the export of such butter, the levy shall be at whichever is the greater of the following rates:— |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.