id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:476662 | [EN] (3) I gcás ina mbeidh fochuideachtaí nó comhlachtaí comhlachaithe eile ag an gcumann, déanfaidh an tuarascáil, chomh maith le haon fhaisnéis a bheith inti a cheanglaítear a thabhairt i ndáil leo faoi fho-alt (1) (b), athbhreithniú ar fhorbairt ghnó an chumainn agus a fhochuideachtaí agus a chomhlachtaí comhlachaithe eile i gcaitheamh na bliana airgeadais agus ar a staid i ndeireadh na bliana sin. | [GA] (3) Where the society has subsidiaries or other associated bodies the report shall, in addition to containing any information required in relation to them under subsection (1) (b), review the development of the business of the society and its subsidiaries and other associated bodies during the financial year and their position at the end of it. |
gaparacrawl:476675 | Treoir maidir le Tuarastal - Léirítear i ngach colún an tuarastal céanna de réir an ráta in aghaidh na huaire, na seachtaine, na míosa nó na bliana (seachtain oibre 40 uair) San uair | Salary Guide - Each column shows the same salary level expressed in terms of the hourly, weekly, monthly or annual pay rate (40 hour work week) |
gaparacrawl:476800 | Ceapaimse go bhfuilimid mar thír anois ar an t-aon tír ar domhan gurb eol domsa, nach féidir oiliúint a chur ar ár múinteoirí féin trínár gcéad teanga náisiúnta, ár gcéad teanga oifigiúil, ár dteanga náisiúnta féin. fiú a mheabhrú dúinn féin anois cad é go díreach a bhí luaite in imlitir 11/60 a chuir deireadh le múineadh trí mheán na Gaeilge sna seascaidí. Dúradh:... | It aims to develop a high standard of language competence in the immersion language, but must also, and can ensure at least a similar level of achievement in the first language as that reached by pupils attending monolingual schools (now what exactly was in question in Circular 11/60 that ended teaching through the medium of Irish in the sixties. It was said:... |
gaparacrawl:476870 | Lean Lean @Trump Á Leanúint Ag leanúint @Trump Dílean Dílean @Trump Coiscthe Coiscthe @Trump Díchoisc Díchoisc @Trump Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Trump ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Trump Tuilleadh | Follow Follow @Trump Following Following @Trump Unfollow Unfollow @Trump Blocked Blocked @Trump Unblock Unblock @Trump Pending Pending follow request from @Trump Cancel Cancel your follow request to @Trump More |
gaparacrawl:477035 | PhenQ comhdhéanta de airíonna éifeachtacha a chuideoidh leis an bpróiseas díleácha chomh maith le cabhrú le do phróiseas meitibileach reáchtáil le héifeachtacht níos airde. | PhenQ has effective buildings that help the digestive procedure as well as aid your metabolic rate operate with higher efficiency. |
gaparacrawl:477116 | Is Coiscthe @carolinehills2 Díchoisc Díchoisc @carolinehills2 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @carolinehills2 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @carolinehills2 Tuilleadh | Unblock Unblock @moistlotus Pending Pending follow request from @moistlotus Cancel Cancel your follow request to @moistlotus More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:477146 | Villegas, as a chuid, dúirt Robredo “”D’iarr faoi chláir Church rathúil,”” idir institiúideach agus pobalbhunaithe, nuair a thagann sé athshlánaithe drugaí. | Villegas, for his part, said Robredo “”asked about successful Church programs,”” both institutional and community-based, when it comes to drug rehabilitation. |
gaparacrawl:477259 | Cé go dtiteann ganntanais chógais amach ó thráth go chéile, níl súil againn leis go dtiocfaidh aon athrú suntasach ar sholáthairtí cógas. | While medicine shortages occur from time to time, we do not anticipate any significant change in medicines supplies. |
gaparacrawl:477353 | aisíocfaidh na Coimisinéirí Ioncaim le dílseánach an tsiamsa sin méid is comhionann le tríocha faoin gcéad den dleacht a muirearaíodh agus a híocadh amhlaidh. | the Revenue Commissioners shall repay to the proprietor of such entertainment an amount equal to thirty per cent. of the duty so charged and paid. |
gaparacrawl:477423 | [EN] (ii) cead a thabhairt chun an triail chliniciúil bheartaithe a dhéanamh de réir an iarratais ach sin faoi réir cibé modhnuithe nó coinníollacha a shonróidh sé, nó | [GA] (ii) grant permission for the proposed clinical trial to be undertaken in accordance with the application subject to such modifications or conditions as he may specify, or |
gaparacrawl:477458 | Máistir an deis seo lómhara, mar go bhfuil go léir na bróga Louboutin Críostaí i lascaine mhór, agus 100 % den Óir | Master this precious chance, because all the Christian louboutin shoes are in a big discount, and 100% of the quality assurance! |
gaparacrawl:477467 | [EN] (b) i gcás ina scuirfidh liúntas leanbhaí de bheith iníoctha no ina laghdófar liúntas leanbhaí de bhuadh an mholta no na breithe athscrúduithe, beidh éifeacht aige— | [GA] (b) where by virtue of the revised award or decision a children's allowance will cease to be payable or be reduced, it shall take effect— |
gaparacrawl:477504 | Mar shampla, is é an príomhról atá ag tríghlicríd (MCT) an tslabhra mheánmhéide i mbainne ná a bheith in ann a bheith gafa go tapa agus go díreach ag an leanbh, agus fuinneamh a athshlánú go tapa. | For example, the main role of medium chain triglyceride (MCT) in milk is to be able to be quickly and directly absorbed by the baby, and to quickly replenish energy. |
gaparacrawl:477514 | A chinntiú go gcomhlíonann tógáil nua caighdeáin uileghabhálacha deartha, agus a iarrann ar iarratais phleanála chun saindeimhniúchán a chur leis chuige sin ón gCumann Innealtóirí Foirgníochta nó ón bhForas Ríoga Ailtirí. | Ensure new builds meet universal design standards and require planning applications to include a specific certification to this effect from the Association of Building Engineers or the Royal Institute of Architects. |
gaparacrawl:477603 | Ligeann an scéim seo d'údaráis áitiúla fóirdheontas bliantiúil a íoc do Ghrúpscéimeanna Uisce chun cuidiú le costais oibriúcháin na scéimeanna a sholáthraíonn uisce do thithe. | This scheme allows for the payment by Local Authorities of an annual subsidy towards the operational costs of Group Water Schemes in supplying water for domestic use. |
gaparacrawl:477761 | Breathnaítear go mórmhór ar an aird a tugtar ar riachtanais áitiúla agus ar an gcaoi le cur le páirtíocht na bpobal áitiúil agus na ngeallshealbhóirí eile i gcruthú polasaí. | Of particular concern is responsiveness to local needs and increased participation by local communities and other stakeholders in policy formulation. |
gaparacrawl:477827 | Jennifer M. WoodCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @j_m_wood Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @j_m_wood ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @j_m_wood Tuilleadh | Follow Follow @palace_wood Following Following @palace_wood Unfollow Unfollow @palace_wood Blocked Blocked @palace_wood Unblock Unblock @palace_wood Pending Pending follow request from @palace_wood Cancel Cancel your follow request to @palace_wood More |
gaparacrawl:477897 | [EN] (6) Leathnaítear leis seo mír (b) d'fho-alt (4) d'alt 6 den Phríomh-Acht d'fhonn éifeacht a bheith aici i gcás nár thug an ranníocóir fostaithe aon seirbhísí i gcaitheamh seachtaine áirithe agus a raibh sé ag fáil sochair dhíobhála in aghaidh, nó ag fáil forlíonadh do-fhostaitheachta is inchurtha i leith, na seachtaine go léir nó aon choda di. | [GA] (6) Paragraph (b) of subsection (4) of section 6 of the Principal Act is hereby extended so as to have effect where no services have been rendered during a week by the employed contributor and he has been in receipt of injury benefit for, or unemployability supplement referable to, the whole or any part of the week. |
gaparacrawl:477927 | Thug sé cúnamh d'oifigí agus ranna fostaithe ar ardchaighdeán a cheapadh agus, ar an mbealach sin, chabhraigh sé le muinín a chur chun cinn as na seirbhísí a chuireann siad ar fáil don phobal. | It has facilitated offices and departments to recruit high quality employees and in doing so has helped promote confidence in the services they provide to the public. |
gaparacrawl:477931 | Léirigh an Rúnaí Feidhmiúcháin, Coimisiún Infheistíochta na Nigéire, an Dr. Jumoke Oduwole seo, Dé Luain, i dteachtaireacht a chuir sí ag bunú bhord Ghníomhaireacht um Chothú Infheistíochta Katsina (KIPA), ag Teach an Rialtais. | Presidential c'ttee ranks Katsina first on ease of doing business in Nigeria | TODAY.Executive Secretary, Nigeria Investment Commission, Dr. Jumoke Oduwole, disclosed this, on Monday, in a message she sent at the inauguration of the board of the Katsina Investment Promotion Agency (KIPA), at the Government House. |
gaparacrawl:477974 | Coiscthe Coiscthe @Ed_Authority Díchoisc Díchoisc @Ed_Authority Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Ed_Authority ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Ed_Authority | Follow Follow @Ed_Authority Following Following @Ed_Authority Unfollow Unfollow @Ed_Authority Blocked Blocked @Ed_Authority Unblock Unblock @Ed_Authority Pending Pending follow request from @Ed_Authority Cancel Cancel your follow request to @Ed_Authority |
gaparacrawl:478036 | Sa chrios mheasartha, lena n-áirítear Poblacht na Seice, chomh maith le san Eoraip in aice láimhe, tá an meán 2 go 3 doirteadh lightning aghaidh gach ciliméadar cearnach bliantúil. | In the temperate zone, which includes Czech Republic as well as adjacent Europe, there is an average of 2 to 3 lightning discharges per square kilometer yearly. |
gaparacrawl:478163 | Croíthe Liostaí Coiscthe Coiscthe @UWaterloo Díchoisc Díchoisc @UWaterloo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @UWaterloo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @UWaterloo | Lists Unmute @UWaterloo Mute @UWaterloo Follow Follow @UWaterloo Following Following @UWaterloo Unfollow Unfollow @UWaterloo Blocked Blocked @UWaterloo Unblock Unblock @UWaterloo Pending Pending follow request from @UWaterloo Cancel Cancel your follow request to @UWaterloo |
gaparacrawl:478219 | Ní fada tar éis bháis Abu Talib s, Abu Salamah agus a bhean chéile Hind fearr ar a dtugtar Umm Salamah Jahl cinneadh dul ar imirce. | Not long after Abu Talib's death, Abu Salamah and his wife Hind better known as Umm Salamah the daughter of Abi Umayyah, from the tribe of Mughirah, a branch of the Makhzum tribe, and first cousin to the infamous Abu Jahl decided to migrate. |
gaparacrawl:478246 | Nuair a bhíonn duine ar eolas a bheith bheannaigh le ceann amháin nó dhá cheann de na cáilíochtaí uasal sin, an duine sin, is cuma an bhfuil sé / sí bás, nó go bhfuil ina gcónaí, a mheastar a bheith ar dhuine de nóta agus dá bhrí sin a úsáid mar eiseamláir, mar gheall ar a chuid cáilíochtaí endearing agus tá sé seo ar a seal is cúis dó le hurramúagus onóir. | When a person is known to have been blessed with one or two of these noble qualities that, person, no matter whether he/she has passed away or is living, is considered to be a person of note and consequently used as a role model, because of his endearing qualities and this in turn causes him to be respected and honored. |
gaparacrawl:478297 | [EN] (iv) ionaid nách sia ná céad líne i ngach cás as oibreacha liteardha foillsithe nách le haghaidh scoileanna do céad-fhoillsíodh iad agus ina maireann cóipcheart, d'fhoillsiú i gcnuasach de phrós no d'fhilíocht no díobh araon, a bheidh ceaptha bonâ fide le haghaidh scoileanna agus a bheidh tuairiscithe amhlaidh sa teideal agus in aon fhógráin a thabharfidh an foillsitheoir amach: Ach ní bheidh ar na hionaid sin ionaid do tógadh as oibreacha cóipchirt laistigh de chúig bliana o dháta a gcéad-fhoillsithe agus ní fhoillseoidh an t-aon fhoillsitheoir amháin san aon leabhar amháin níos mó ná dhá ionad den tsórt san as oibreacha leis an aon údar amháin, agus admhófar cad as gur tógadh na hionaid sin; | [GA] (iv) the publication in a collection of prose or poetry or of both, bonâ fide intended for the use of schools and so described in the title and in any advertisements issued by the publisher, of passages not exceeding in each case one hundred lines from published literary works not themselves originally published for the use of schools in which copyright subsists: Provided that such passages shall not include passages taken from copyright works within five years from date of first publication and that not more than two of such passages from works by the same author are published by the same publisher in any one book, and that the sources from which such passages are taken are acknowledged; |
gaparacrawl:478388 | Croíthe Croíthe 355 Tuilleadh @SAHealth Dílean Dílean @SAHealth Coiscthe Coiscthe @SAHealth Díchoisc Díchoisc @SAHealth Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SAHealth ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SAHealth | Unmute @SAHealth Mute @SAHealth Follow Follow @SAHealth Following Following @SAHealth Unfollow Unfollow @SAHealth Blocked Blocked @SAHealth Unblock Unblock @SAHealth Pending Pending follow request from @SAHealth Cancel Cancel your follow request to @SAHealth |
gaparacrawl:478477 | Soláthraíonn búcla tosaigh Hook / zipper trí shraith + waistband inchoigeartaithe, le Velcro, strapaí lúb crúcaí láidre comhbhrú agus rialú iomlán chun an boilg a dhéanamh. | Three-row hook/zipper front buckle + adjustable waistband, with Velcro, sturdy Hook loop straps provide full compression and control to make the stomach. |
gaparacrawl:478543 | Lean Lean @fminova Á Leanúint Ag leanúint @fminova Dílean Dílean @fminova Coiscthe Coiscthe @fminova Díchoisc Díchoisc @fminova Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fminova ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fminova Tuilleadh | Follow Follow @fminova Following Following @fminova Unfollow Unfollow @fminova Blocked Blocked @fminova Unblock Unblock @fminova Pending Pending follow request from @fminova Cancel Cancel your follow request to @fminova More |
gaparacrawl:478557 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @davidllada Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @davidllada ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @davidllada Tuilleadh | Follow Follow @davidllada Following Following @davidllada follow request from @davidllada Cancel Cancel your follow request to @davidllada More |
gaparacrawl:478561 | Cabhróidh ranníocaíocht an Aontais, ar fiú breis is €85 mhilliún í, forbairt a dhéanamh ar 100 000 gnólacht atá á reáchtáil ag mná. | The EU's contribution of over €85 million will help develop 100 000 businesses run by women. |
gaparacrawl:478567 | (a) forbairt agus cur chun feidhme bheartas an Aontais i réimse an aitheantais leictreonaigh agus seirbhísí iontaoibhe, go háirithe trí chomhairle a thabhairt agus treoirlínte theicniúla a eisiúint, agus trí mhalartú dea-chleachtas idir na húdaráis inniúla a éascú; | (1)the development and implementation of Union policy in the area of electronic identity and trust services, in particular by providing advice and technical guidelines, as well as facilitating the exchange of best practices between competent authorities; |
gaparacrawl:478688 | Is aithriseoirí den scoth iad na héin fhireanna de ghlaonna éan ó speicis eile agus úsáideann siad raidhse fuaimeanna chun dul i bhfeidhm ar chara nó ar namhaid. | The males are superb mimics of the bird song of other species and use a variety of sounds to impress friend or foe. |
gaparacrawl:478706 | Email I bhfianaise imní idirnáisiúnta mar gheall ar chniogbheartaíocht thuairiscithe ar dhaoine aeracha sa tSeisnia, seasann Parlaimint na hEorpa ar son bunchearta LADTI sa réigiún Rúiseach agus sa domhan. | Amid international concern sparked by a reported crackdown on gay people in Chechnya, the European Parliament stands up for the defence of fundamental LGBTI rights in the Russian region and in the world. |
gaparacrawl:478720 | Is iondúil gurb é 220V an soláthar cumhachta le haghaidh ilmhéadairí digiteacha, agus tá raon leathan soláthairtí cumhachta ag roinnt ilmhéadairí digiteacha nua a fhéadfaidh a bheith idir 100V agus 240V. | The power supply for digital multimeters is typically 220V, while some new digital multimeters have a wide range of power supplies that can range from 100V to 240V. |
gaparacrawl:478775 | Is é an duine atá ag caitheamh éadaí den chuid is mó atá srianta do dhaoine agus is gné de chumann daonna beagnach gach duine é. | The wearing of clothing is mostly restricted to human beings and is a feature of nearly all human societies. |
gaparacrawl:478811 | Tuigeann muid gur an scoth atá uait, agus tá a fhios againn, go réalaíoch, gur uaidh do lucht féachanna anois láithreach atá sé. | We know you want excellence, and we know that realistically, your audience want it right now. |
gaparacrawl:478857 | Baineadh úsáid as fréamh Licorice i gcomhar le luibheanna agus leigheasanna eile chun a n-éifeachtaí a fheabhsú agus go bunúsach na luibheanna eile a threorú go dtí an áit a a bheith an-tairbheach. | Licorice root was used in tandem with other herbs and remedies to enhance their effects and essentially guide the other herbs to where they would be most beneficial. |
gaparacrawl:478873 | go bhfuil tásc san iarratas idirnáisiúnta maidir leis an trádmharc, seachas séanadh ná éileamh ó thaobh datha, nach bhfuil sa bhun-iarratas ar thrádmharc de chuid AE ná sa bhun-trádmharc de chuid AE; | an indication in the international application as to the trade mark, other than a disclaimer or a colour claim, does not also appear in the basic EU trade mark application or basic EU trade mark; |
gaparacrawl:478882 | An file Gearóid Mac Lochlainn a bheidh i mbun Éigse na Scoile agus é i bpáirt leis an bpíobaire Ronan Browne. | The Sunday morning Éigse will reflect the twin themes of the school when the renowned Belfast based performance poet Gearóid Mac Lochlainn teams up with piper Ronan Browne. |
gaparacrawl:478912 | tromchúis ceachtar a chuid agus a gcuid gníomhartha, mar aon leis na rudaí díobhálach concocted siad mar gheall ar an Prophet ghlac sé aon ghníomh ina gcoinne. | seriousness of either his and their actions, coupled to the detrimental things they concocted about the Prophet he took no action against them. |
gaparacrawl:479008 | Ba chóir Hem-o-glas a dhúnadh chomh fada agus is féidir ag deireadh cóngarach an bholgáin, gan a bheith gar don bholg, ionas go gcuirfear cosc ar fhuiliú hem-o-lock tar éis an chóireáil gastric. | Hem-o-lock should be closed as far as possible at the proximal end of the stomach, not close to the stomach, so as to prevent the bleeding of hem-o-lock after gastric peristalsis. |
gaparacrawl:479041 | An chéad Tweet eile ón Coiscthe @madorni Díchoisc Díchoisc @madorni Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @madorni ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @madorni | Next Tweet from user Manuel Adorni @madorni Mar 13 Follow Follow @madorni Following Following @madorni Unfollow Cancel Cancel your follow request to @madorni |
gaparacrawl:479081 | [EN] (b) nach mbeifear tar éis a fhiafraí den duine cúisithe go fóill, de réir an ailt sin, de réir mar is cuí, cé acu a roghnaíonn an duine go ndiúscrófar an cúiseamh go hachomair nó go dtriailfear ag armchúirt é, | [GA] (b) the person charged has not yet been asked in accordance with that section, as appropriate, whether the person elects to have the charge disposed of summarily or to be tried by court-martial, |
gaparacrawl:479143 | Déanann siad an méid sin trí fhianáin a shocrú ar ár láithreán gréasáin (is féidir tuilleadh faisnéise a fháil inár bpolasaí fianán). | They do this by setting cookies on our website (more information on this can be found in our cookies policy). |
gaparacrawl:479151 | [EN] (5) I gcás inarb iníoctha deontas faoin alt seo ina thráthchodanna thar thréimhse blianta, measfar chun críocha fho-ailt (2) agus (4) den alt seo, gurb é méid an deontais luach caipitiúil na dtráthchodanna sin arna chinneadh ag an Údarás. | [GA] (5) Where a grant under this section is payable by instalments over a period of years, the amount of the grant shall, for the purposes of subsection (2) and (4) of this section, be taken to be the capital value of such instalments as determined by the Authority. |
gaparacrawl:479199 | Coiscthe Coiscthe @dorelimaguirre Díchoisc Díchoisc @dorelimaguirre Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dorelimaguirre ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dorelimaguirre Tuilleadh | Follow Follow @AnacecyOchoa Following Unblock Unblock @AnacecyOchoa Pending Pending follow request from @AnacecyOchoa Cancel Cancel your follow request to @AnacecyOchoa More |
gaparacrawl:479259 | Lean Lean @mariblins Á Leanúint Ag leanúint @mariblins Dílean Dílean @mariblins Coiscthe Coiscthe @mariblins Díchoisc Díchoisc @mariblins Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mariblins ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mariblins Tuilleadh | Follow Follow @mariblins Following Following @mariblins Unfollow Unfollow @mariblins Blocked Blocked @mariblins Unblock Unblock @mariblins Pending Pending follow request from @mariblins Cancel Cancel your follow request to @mariblins More |
gaparacrawl:479380 | Meastar go bhfuil fíonta na hIodáile agus na mormónta i measc na bhfíonta is fearr ar an phláinéid, agus ní haon ionadh é gur mhaith leis na hIodáiligh féin oíche a chaitheamh le gloine, mar shampla, Chianti maith. | Italian wines and vermouth are considered to be one of the best on the planet and it is not surprising that the Italians themselves like to spend the evening after a glass, for example, a good Chianti. |
gaparacrawl:479614 | [EN] (3) Ní léireofar éinní atá san alt so mar ní dheineann dleathach aon fhéar no tuighe d'iomportáil a bheidh á úsáid mar abhar phacála agus go mbeidh toirmiscthe le haon ordú ar n-a dhéanamh fé sna hAchtanna um Ghalair Ainmhithe (Éirinn), 1894 go 1935, é d'iomportáil. | [GA] (3) Nothing in this section shall be construed as rendering it lawful to import any hay or straw used as packing material, the importation of which is prohibited by any order made under the Diseases of Animals (Ireland) Acts, 1894 to 1935. |
gaparacrawl:479668 | Is é an aidhm atá leo an trádáil mhídhleathach in earraí a sháraíonn cearta maoine intleachtúla ealaíontóirí, aireagóirí agus brandaí as an Aontas Eorpach a laghdú agus cosaint idirnáisiúnta na gceart sin a chur chun cinn. | The aim is to reduce the illegal trade in goods that infringe the intellectual property rights of artists, inventors and brands from the European Union, and to promote the international protection of such rights. |
gaparacrawl:479682 | (2) Comórfar an chéad chruinniú de gach Comhairle, de gach cólucht Coimisinéirí agus de gach cólucht áitiúil eile go ndéanfar na toghacháin reachtúla chúcha do chur ar ath-ló leis no fén Acht so, tar éis an toghacháin sin, ar an ndáta a cheapfaidh an t-Aire chun na críche sin fén alt so; agus déanfar ag an gcruinniú san an gnó uile gur gá don Chomhairle, do sna Coimisinéirí no don chólucht áitiúil eile sin é do dhéanamh do réir aon reachta, orduithe no rialach ag an gcéad chruinniú bliantúil no ag an gcéad chruinniú ráithiúil (fé mar a bheidh) a comórfaí tar éis toghacháin reachtúla. | (2) Every Council, body of Commissioners and other local body the statutory elections to which are postponed by or under this Act, shall hold its first meeting after such election on the dateprescribed for that purpose by the Minister under this section and shall transact at such meeting all the business which such Council, Commissioners or other local body is by any statute order or regulation required to transact at an annual meeting or a quarterly meeting (as the case may be) held next after a statutory election. |
gaparacrawl:479711 | Cuirfear fáilte roimh aon nduine atá ós cionn 18 agus faoi bhun 60, daoine ó Chumann Peile Naomh Anna nó aon chumann peile/spóirt eile i gConamara, daoine áitiúla, lucht gráithe, gníomhaithe áitiúla agus aon duine a bhfuil suim acu sa dúshlán. | Participants over the age of 18 will be welcome, individuals, club members, other club members from any kind of sport in Connemara, local people, business people, local activists, politicians and anyone else who feel up to the challenge! |
gaparacrawl:479736 | Tá na gnéithe de friotaíocht creimeadh maith, frith-aging, álainn, shuiteáil éasca agus tapa, frith-dreapadóireachta, frith-gearrtha, cuma álainn, dromchla réidh, infheictheacht den scoth, costais chothabhála íseal. | It has the features of good corrosion resistance, anti-aging, beautiful, easy and quick installation, anti-climbing, anti-cut, beautiful appearance, smooth surface, excellent visibility, Low maintenance costs. |
gaparacrawl:479827 | Lean Lean Díchoisc @Ahmedoldman1 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Ahmedoldman1 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Ahmedoldman1 Tuilleadh | Follow Follow @Ahmedoldman1 @Ahmedoldman1 Pending Pending follow request from @Ahmedoldman1 Cancel Cancel your follow request to @Ahmedoldman1 More |
gaparacrawl:479836 | Cuirfear san áireamh sa mheasúnú ex ante agus i measúnú le linn na tréimhse cur chun feidhme na torthaí ó rialuithe sa tréimhse cláraithe roimhe agus sa chlárthréimhse reatha. | Ex ante assessment and assessment during the implementation period shall take into account the results of controls in the previous and current programming period. |
gaparacrawl:479860 | Má tá tú ag lorg ar chaighdeán na Tomhaltóirí Monaróir PCB Tionólagus Soláthraí, KingSong dá mbeadh do rogha is fearr, fáilte a chur roimh do chomhad dhearadh a sheoladh chugainn a iarraidh le haghaidh luachan ar sales@king-pcb.com | If you are looking for a quality of Consumer PCB Assembly Manufacturer and Supplier,KingSong would be your best choice,welcome to send your design file to us to request for quotation at sales@king-pcb.com |
gaparacrawl:479932 | I mí Mheán Fómhair, mar chuid de phacáiste Staid an Aontais, chuir an Coimisiún i láthair togra le haghaidh rialacha nua maidir leis an gcibearshlándáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach. | In September, as part of the State of the Union package, the Commission presented a proposal for new rules on cybersecurity and on the free flow of non-personal data in the EU. |
gaparacrawl:479945 | Lean Lean @l_stone Á Leanúint Ag leanúint @l_stone Dílean Dílean @l_stone Coiscthe Coiscthe @l_stone Díchoisc Díchoisc @l_stone Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @l_stone ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @l_stone Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @l_stone Following Following @l_stone Unfollow Unfollow @l_stone Blocked Blocked @l_stone Unblock Unblock @l_stone Pending Pending follow request from @l_stone Cancel Cancel your follow request to @l_stone More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:479996 | Gnéithe seo múnla a dhiailiú corcra maisithe le patrún ollnóva, innéacsanna Diamond-a leagan síos agus fuinneog dáta ag seasamh an 6:00, agus clúdaithe le scratch-criostail sapphire resistant. | This model features a white dial decorated with a supernova pattern, diamond-set indexes and a date window at the 6 o’clock position, and covered by a scratch-resistant sapphire crystal. |
gaparacrawl:480036 | Dá bhrí sin chiorraíomar an méid reachtaíochta a dhéanaimid ó i bhfad os cionn 100 tionscnamh mór in aghaidh na bliana, mar a bhí ag an gCoimisiún a bhí ann roimhe seo, go 21 ar fad in 2017. | This meant cutting new legislation from well over 100 major initiatives per year under previous Commissions to just 21 in 2017. |
gaparacrawl:480038 | Teip an bhristeora: Nuair a bhrúitear an cnaipe teip breaker, ní fheidhmíonn an breaker aschuir, cuirtear moill ar an turas agus ar na sruthanna dúnta tar éis 1 s, agus déantar an sruth a athchóiriú tar éis 20 s. | Breaker failure: When the breaker failure button is pressed, the analog breaker does not operate, the trip and closing currents are delayed after 1 s, and the current is restored after 20 s. |
gaparacrawl:480146 | Anseo agus tá cineál de chóras pvp, an sraith de quests scéal, misin spreagúil, dungeons chun iniúchadh a dhéanamh, go leor ruathair le Boss an-láidir (agus ní amháin), córais le haghaidh léigear fortress oiliúna, cluichí grúpa, córas clan agus a lán de na rudaí eile a láidir agus fadtéarmacha aird a mhealladh. | Here and there is a kind of pvp system, the set of story quests, exciting missions, dungeons to explore, many raids with very strong boss (and not one), systems for training fortress siege, group games, clan system and a lot of other things that strongly and long term attract attention. |
gaparacrawl:480176 | (2) Ní féadfar aon phinsean, liúntas ná aisce dá ndeonfar fén Acht so do thógaint i bhfeidhmiú ná a seilbh d'aistriú in aon tslí eile tré chúrsa dlí in íoc aon fhiacha ná fiachaisí dá mbeidh ar an oifigeach, saighdiúir no duine dá ndeonfar an pinsean, an liúntas no an aisce sin fén Acht so. | (2) No pension, allowance or gratuity granted under this Act shall be capable of being taken in execution or otherwise alienated by process of law for the payment of any debts or liabilities of the officer, soldier or person to whom such pension, allowance or gratuity is granted under this Act. |
gaparacrawl:480178 | Beidh anailís mhionsonraithe agus oibiachtúil ar na cúiseanna lena bhfuil an Coimisiún den tuairim nár cheart an dréachtbheart mar a fógraíodh é a ghlacadh ag gabháil leis an dréachtchinneadh, maille le tograí sonracha chun an dréachtbheart a leasú más gá; nó | The decision shall be accompanied by a detailed and objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted together with specific proposals for amending the draft measure. 6. |
gaparacrawl:480197 | 2) A bhfuil Oifigeach Poiblí Ainmnithe amháin aige agus a bhfuil duine amháin ar a laghad nach seirbhíseach poiblí é/í aige; agus | 2) Has at least one DPO and at least one person who is not a public servant; and |
gaparacrawl:480217 | "Beidh toradh an phlé sin le feiceáil againn i mí an Mheithimh, nuair a ghlacfaimid – an Chomhairle Eorpach – tosaíochtaí an Aontais as seo go ceann cúig bliana, an clár oibre straitéiseach mar a thugtar air." | “We will see the results of this discussion in June, when – as the European Council – we will adopt the EU’s priorities for the next five years, also known as the Strategic Agenda.” |
gaparacrawl:480224 | (b) ina n-áireofaí an t-ús, dá mba nár dháileadh é, mar chostas trádála de chuid na trádála sin don tréimhse chuntasaíochta sin. | (b) the interest, if it were not a distribution, would be treated as a trading expense of that trade for that accounting period. |
gaparacrawl:480281 | Tar éis a chríochnú chas sé ar a captors ag rá, "Ba mhaith liom a dhéanamh ar mo phaidir níos faide más rud é nach raibh shíl mé go d'fhéadfá smaoineamh a bhí mé eagla an bháis." | After its completion he turned to his captors saying, "I would have made my prayer longer if I had not thought that you might think I was afraid of death." |
gaparacrawl:480284 | Aftershock 2012 Scannán íoslódáil saor féachaint ar scannán Scannán íoslódáil saor in aisce, Buailimid le Jesse agus Celine naoi mbliana ar sa Ghréig . | HQ, HD, Iphone, Ipad, Android. click to watch We meet Jesse and Celine nine years on in Greece. |
gaparacrawl:480292 | Visit Derry Coiscthe @NI_Bureau Díchoisc Díchoisc @NI_Bureau Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NI_Bureau ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Freagra 3 Atweetáil | Follow Follow @NI_Bureau Following Following @NI_Bureau Unfollow Unfollow @NI_Bureau Blocked Blocked @NI_Bureau Unblock Unblock @NI_Bureau Pending Pending follow request from @NI_Bureau Cancel Cancel your follow request to @NI_Bureau |
gaparacrawl:480446 | Leis an téacs seo cinntímid nach mbeidh tionchar ag comhaontú trádála ar bith ar fhéidearthacht institiúidí na hEorpa reachtaíocht a rith maidir le ceisteanna Eorpacha. | We make sure that the possibility to legislate European issues by European policy bodies is still there and should not be influenced by any trade agreement. |
gaparacrawl:480515 | Tosaigh ag iarraidh ar dhaltaí i ngrúpaí cuimhneamh siar ar Cheacht 1 (Táirgí Déiríochta i m’aiste bia), mar a chuireann déiríocht le haiste bia shláintiúil a bheith ag duine. | Begin by asking pupils in groups to recall from Lesson 1 (Dairy in my Diet) how dairy contributes to maintaining a healthy diet. |
gaparacrawl:480519 | Díreofar sa chomórtas seo, a forbraíodh i gcomhar le Roinn Oideachais Thuaisceart Éireann agus an Roinn Oideachais agus Scileanna agus le tacaíocht Mercier Press, ar imeachtaí 1916. | This competition, developed in partnership with the Department of Education in Northern Ireland and the Department of Education and Skills and with support from Mercier Press, will focus on the events of 1916. |
gaparacrawl:480579 | Tar éis an rogha unorthodox i 2016, le Bob Dylan, tháinig an dámhachtain a roghnú scríbhneoir níos traidisiúnta: Ishiguro is eol do chuid seacht n-úrscéal eisiúint idir 1982 agus 2015 (ceithre cinn acu, agus leabhar gearrscéalta, d'fhoilsigh sa Bhrasaíl ag an gCuideachta de na Litreacha). | After the unorthodox choice in 2016, with Bob Dylan, the award went back to choosing a more traditional writer: Ishiguro is known for his seven novels, released between 1982 and 2015 (four of them, and a book of short stories, published in Brazil by the Company of Letters). |
gaparacrawl:480602 | Tá sé seo toisc go bhfuil cleamhnas mór aige le haghaidh ocsaigine agus gur féidir léi scannán dlúth ocsaíd a dhéanamh air chun an tíotáiniam a chosaint ó mheán creimeadh. | This is because it has a large affinity for oxygen and can form a dense oxide film on it to protect titanium from medium corrosion. |
gaparacrawl:480604 | AITHNÍONN SÍ maidir leis an gcóras cógaisíochta san Aontas agus ina chuid Ballstát, arb é tréith ar leith a bhaineann leis roinnt na n-inniúlachtaí idir na Ballstáit agus leibhéal an Aontais, gur féidir leo tairbhe a bhaint as idirphlé agus as cur chuige iomlánaíoch maidir leis an mbeartas cógaisíochta, trí fheabhas a chur ar chomhar deonach idir na Ballstáit lena ndírítear ar thrédhearcacht níos fearr, chun leasanna coiteanna a chosaint, agus á áirithiú go mbeidh rochtain ag na hothair ar tháirgí íocshláinte atá sábháilte, éifeachtach agus inacmhainne agus inbhuanaitheacht na gcóras sláinte náisiúnta á háirithiú chomh maith leis sin; | RECOGNISES that the pharmaceutical system in the EU and its Member States, which is characterised by a division of competences between Member States and the EU level, can benefit from dialogue and a more holistic approach regarding pharmaceutical policy, by enhancing voluntary cooperation between Member States aimed at greater transparency, to safeguard common interests, ensuring access of patients to safe, effective and affordable medicinal products as well as the sustainability of national health systems; |
gaparacrawl:480633 | Mar shampla, sa gheimhreadh, gan cúram leordhóthanach, is féidir le carachtar an chluiche a reoite, agus sa samhradh - ró-sheasamh sa ghrian. | For example, in winter, with insufficient care, the game character can freeze, and in summer - overheat in the sun. |
gaparacrawl:480646 | (b) le linn no i dtaobh na hearraí, na hainmhithe agus an áirnéis sin do chur i stór, i bpóna agus i bhfor-chimeád (maraon le furra agus uisce do thabhairt do sna hainmhithe sin) idir am na gabhála agus am an díolacháin; [EN] | (b) in or about the storing, impounding and preservation of such goods, animals and chattels (including the feeding and watering of such animals) between the time of seizure and the time of sale; [GA] |
gaparacrawl:480677 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @Shakespeare70 Díchoisc Díchoisc @Shakespeare70 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Shakespeare70 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Shakespeare70 | Unmute @Shakespeare70 Mute @Shakespeare70 Follow Follow @Shakespeare70 Following Following @Shakespeare70 Unfollow Unfollow @Shakespeare70 Blocked Blocked @Shakespeare70 Unblock Unblock @Shakespeare70 Pending Pending follow request from @Shakespeare70 Cancel Cancel your follow request to @Shakespeare70 |
gaparacrawl:480774 | (c) go raibh sé nó sí fostaithe le déanaí san eintiteas rátáilte, nó go raibh caidreamh gnó nó caidreamh eile aige nó aici leis an eintiteas rátáilte a d’fhéadfadh coinbhleacht leasa a chruthú nó an dearcadh ginearálta a chruthú go bhfuil coinbhleacht leasa ann. | (c) has had a recent employment, business or other relationship with the rated entity that may cause or may be generally perceived as causing a conflict of interest. |
gaparacrawl:480781 | Chun a bheith ina scáthán foirfe, ní mór don ghloine a bheith gan locht, trédhearcach go leor, agus ní mór don dá dhromchla a bheith díreach cothrom agus tiús cothrom ar fud. | To be a perfect mirror, the glass must be without flaw, quite transparent, and both surfaces must be exactly even and of equal thickness throughout. |
gaparacrawl:480799 | (2) Glacfaidh an bord coimeádaithe ó gach duine is gníomhaire údaraithe don bhord sin leor-urrús go dtabharfaidh sé cuntas cuí in aon dleacht cheadúnais a íocadh leis agus go gcomhlíonfaidh sé a dhualgas go cuí, agus beidh costas aon liúntais a thabharfar i leith ceadúnas a eisiúint ina chuid de chaiteachas an bhoird choimeádaithe sin. | (2) The board of conservators shall take from every person who is an authorised agent of such board adequate security for duly accounting for any licence duty paid to him and for the due performance of his duty, and the cost of any allowance to be made for the issue of licences shall be part of the expenses of such board of conservators. |
gaparacrawl:480882 | [EN] (4) I gcás go bhfuil feidhm ag an alt seo, déileálfar le sócmhainní aistrithe cáilitheacha chun críche na nAchtanna um Cháin Ghnóchan Caipitiúil agus, a mhéid atá feidhm acu maidir le gnóchain inmhuirearaithe, chun críche na nAchtanna Cánach Corparáide amhail is go bhfuair an SE nó, de réir mar a bheidh, an SCE iad, ar chomaoin nach mbeidh gnóchan ná caillteanas don aistreoir mar thoradh uirthi. | [GA] (4) Where this section applies, qualifying transferred assets shall be treated for the purpose of the Capital Gains Tax Acts and, in so far as they apply to chargeable gains, the Corporation Tax Acts as if acquired by the SE, or as the case may be the SCE, for a consideration resulting in neither gain or loss for the transferor. |
gaparacrawl:480959 | Dhiúltaigh an Ard-Chúirt dá chás ach sheas an Chúirt Uachtarach le hachomharc a rinne an t‑iarratasóir, á rá gur ghníomhaigh páirtithe an Stáit agus iad ag sárú an phrionsabail go gcaithfeadh foilseachán a mhaoineofaí le hairgead poiblí faoin reifreann a bheith cothrom, comhionann, neamhchlaonta agus neodrach. | The High Court rejected his case but the Supreme Court upheld an appeal by the applicant, holdingthat the State parties had acted inbreach of the principle that a publicly funded publication about the referendum must be fair, equal, impartial and neutral. |
gaparacrawl:481015 | (2) Aon tagairt atá sna forálacha roimhe seo den Chuid seo den Acht seo d'aon ní a soláthraíodh do stiúrthóir nó d'fhostaí déanfar, muran tagairt sainráite í do rud éigin a soláthraíodh don stiúrthóir nó don fhostaí féin, í a fhorléiriú mar thagairt a fholaíonn tagairt d'aon ní a soláthraíodh do chéile, do theaghlach, do sheirbhísigh, do chleithiúnaigh nó d'aíonna an stiúrthóra nó an fhostaí sin, agus forléireofar dá réir sin an tagairt atá sa choinníoll a ghabhann le fo-alt (1) den alt seo do chóiríocht chónaithe do stiúrthóirí nó d'fhostaithe. | (2) Any reference in the preceding provisions of this Part of this Act to anything provided for a director or employee shall, unless the reference is expressly to something provided for the director or employee himself, be construed as including a reference to anything provided for the spouse, family, servants, dependants or guests of that director or employee, and the reference in the proviso to subsection (1) of this section to living accommodation for directors or employees shall be construed accordingly. |
gaparacrawl:481044 | Lean Lean Díchoisc @IamMSilvestre Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @IamMSilvestre ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @IamMSilvestre Tuilleadh | Follow Follow @IamMSilvestre Following Following request from @IamMSilvestre Cancel Cancel your follow request to @IamMSilvestre More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:481067 | Cláraigh le páirt a ghlacadh, beidh rochtain agat ar an mbealach gur féidir le daoine painéil tomhaltóirí chun dul i mbun a thástáil le líon mór de tháirgí, bia, earraí tí, cosmaidí agus táirgí sláinte eile le haghaidh chun trialacha cliniciúla. | Register to participate, you will have access to this way consumer panels that engage people in order to test a large number of products, food, household items, cosmetics and other health products for to conduct clinical trials. |
gaparacrawl:481119 | Ach treoir bhreise a chur ar fáil i dtaca le codáin a theagasc agus a fhoghlaim, déanann an acmhainn seo iarracht béim a leagan ar an gcreat oideolaíoch a bhaineann le hardsmaointeoireacht mhatamaiticiúil, is é sin, modhanna maidir le scileanna ardoird matamaitice cosúil le réasúnú; cur in iúl agus cur i láthair; comhtháthú agus nascadh; agus cur i bhfeidhm agus réiteach fadhbanna a lorg, a chothú agus a leathnú. | By providing additional guidance in the teaching and learning of fractions, this resource attempts to illuminate a pedagogical framework for enhancing mathematical thinking, that is, methods of eliciting, supporting and extending higher-order mathematics skills such as reasoning; communicating and expressing; integrating and connecting; and applying and problem solving. |
gaparacrawl:481172 | (6) Sna rialacha i dtaobh fiosrú do dhéanamh i gcúiseamh féadfar forálacha do dhéanamh chun achmaireacht scríbhte a dhéanamh fé mhionn ar an bhfianaise, agus féadfidh na rialacha san comhacht chun fínnithe do chur fé mhionn chun na críche sin do thabhairt d'Oifigeach Ceannais no d'aon oifigeach 'na n-ordóidh sé an achmaireacht san do dhéanamh ina láthair. | (6) The rules as to the investigation of a charge may provide for a written summary of the evidence being taken on oath, and may empower a Commanding Officer or any officer, before whom he directs such summary to be taken, to administer oaths for that purpose. |
gaparacrawl:481218 | Feitheamh Iarratas leanúna ó @matchpremier ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @matchpremier Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Pending Pending follow request from @matchpremier Cancel Cancel your follow request to @matchpremier More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:481238 | WI Distributors Coiscthe Coiscthe @WIDistributors Díchoisc Díchoisc @WIDistributors Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WIDistributors ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WIDistributors | WI Distributors @WIDistributors Feb 2 Follow Follow @WIDistributors Following Following @WIDistributors Unfollow Unfollow @WIDistributors Cancel Cancel your follow request to @WIDistributors |
gaparacrawl:481285 | Is é seo an físeán i na catagóirí Físeán HD, Threesome, Swingers, Polainnis t-ainm bunaidh an scannán maju limistéar féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Polish, Threesome, Swingers, HD Video original name of this movie maju area watch free Category |
gaparacrawl:481320 | Chuir clipeanna línithe polaiméire agus clipeanna línithe bitheolaíocha neamh-inghlactha an dul chun cinn eolaíoch agus teicneolaíochta i réimse na n-earraí inchaite máinliachta a chur chun cinn, agus tá cliniceoirí ag aitheantas go forleathan orthu. | Polymer ligation clips and non-absorbable biological ligation clips have promoted the scientific and technological progress in the field of surgical consumables, and have been widely recognized and praised by clinicians. |
gaparacrawl:481340 | [EN] (a) i bhfo-alt (5) d'alt 25 agus i bhfo-alt (4) d'alt 26 trí “agus déanfar an mheasúnacht sin tráth nach déanaí ná dhá bhliain ó dheireadh na tréimhse cuntasaíochta iardain” a scriosadh, agus | N2 is the number of months from the day of the commencement of the accounting period to the earlier of— (a) the end of the year of assessment (in this subsection referred to as the ‘first year of assessment’) in which that day falls, and |
gaparacrawl:481350 | [EN] “(3A) I gcás aon éilimh ar shochar cuardaitheora poist, agus i gcás inar thosaigh an tréimhse bhearnaithe fostaíochta i leith an éilimh sin ar an 5 Aibreán 2004, nó dá éis, agus roimh an 1 Eanáir 2009, léifear fo-alt (1)(a) amhail is dá ndéanfaí ‘52’ a chur in ionad ‘104’.”, | [GA] “(3A) In the case of any claim for jobseeker’s benefit where the period of interruption of employment began on or after 5 April 2004 and before 1 January 2009, subsection (1)(a) shall be read as if ‘52’ were substituted for ‘104’.”, |
gaparacrawl:481376 | - éagsúlacht na stitches, a d'fhéadfadh a bheith ann trí locht an dochtúir, más rud é nach bhfaca sé an teicníc; Réitigh eile le linn na hoibríochta: gearradh ureteral, fuiliú, má tá soithí an útair agus an uilligh á mbainistiú go dona ag an dochtúir; | - divergence of stitches, which can occur through the fault of the doctor, if he did not observe the technique; Other complications during the operation: ureteral cutting, bleeding, if the doctor has badly bandaged the vessels of the uterus and ovary; |
gaparacrawl:481386 | Cúlchiste againn an ceart ag gach tráth ar bith fhaisnéis creidimid gá a shásamh haon dlí, rialachán, no arna iarraidh sin rialtais, nó a dhiúltú a phost nó d'aon fhaisnéis nó ábhair a bhaint, go hiomlán nó go páirteach, atá in ár rogha féin amháin a nochtadh mí-oiriúnach, objectionable nó de shárú ar na Téarmaí Seirbhíse. | We reserve the right at all times to disclose any information we believe necessary to satisfy any law, regulation, or governmental request, or to refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, that in our sole discretion are inappropriate, objectionable or in violation of these Terms of Service. |
gaparacrawl:481492 | Tá cuid acu bogadh go dtí an bua, an ceann eile ag pointe éigin i blocála na sliseanna agus a dhéanamh leanúint ar aghaidh breise ar an cluiche is féidir. | Some are moving to a victory, the other at some point block all the chips and make the further continuation of the game impossible. |
gaparacrawl:481526 | Níos éifeachtaí ó thaobh costais: Is féidir leat a roghnú an chumraíocht is oiriúnaí de réir riachtanais chur i bhfeidhm an tionscail agus an táirgeadh iarbhír. | More cost-effective: You can select the most suitable configuration according to the application needs of the industry and the actual production. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.