id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:492532 | ciallaíonn “scéim ríomh-shainaitheantais” córas chun ríomh-shainaitheantas a dhéanamh lena ndéantar modhanna ríomh-shainaitheantais a eisiúint do dhaoine nádúrtha nó dlítheanach nó do dhaoine nádúrtha a bhfuil ionadaíocht á déanamh acu ar dhaoine dlítheanacha; | ‘electronic identification scheme’ means a system for electronic identification under which electronic identification means are issued to natural or legal persons, or natural persons representing legal persons; |
gaparacrawl:492554 | Is ar scáth a chéile a mhaireann an pobal Gaeilge agus is é an pobal céanna sin a chosnóidh agus a chuirfidh an teanga chun cinn i ndeireadh an dála. | The Irish language community prospers by its own initiatives and achievements and ultimately it will be that same community that will defend and develop comments: |
gaparacrawl:492568 | Lean Lean @mcten Á Leanúint Ag leanúint @mcten Dílean Dílean @mcten Coiscthe Coiscthe @mcten Díchoisc Díchoisc @mcten Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mcten ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mcten Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'48 | Follow Follow @mcten Following Following @mcten Unfollow Unfollow @mcten Blocked Blocked @mcten Unblock Unblock @mcten Pending Pending follow request from @mcten Cancel Cancel your follow request to @mcten More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:492570 | Foirm Iarratais An Painéal Conraitheoirí Faofa atá le tabhairt faoi Oscailt Bóthair/Oibreacha Athchóirithe ar Bhóithre Poiblí i gContae Shligigh (PDF) - 18 kbs | Application form for Panel of Approved Contractors to carry out Road Openings/Restoration Works on Public Roads in County Sligo including the Borough of Sligo (PDF) - 14 kbs |
gaparacrawl:492663 | Tuairisc: Tá Cluiche nua gluaisrothar corraitheach featuring Naruto díreach lainseáilte agus is é an sprioc a chríochnú gach cine le am réasúnta agus a bhailiú na réaltaí is féidir leat teacht ar gan flipping do rothar agus arbh fhiú é. | Board - Card new exciting motorcycle game featuring Naruto has just been launched and the goal is to finish each race with a decent time and collect all the stars you can find without flipping your bike and totaling it. |
gaparacrawl:492793 | “(3) I gcás go mbeidh na Coimisinéirí nó údarás áitiúil ina n-úinéirí ar shéadchomhartha náisiúnta, féadfaidh na Coimisinéirí nó an t-údarás, de réir mar a bheidh, de bhreis ar an séadchomhartha a chothabháil, cibé obair eile agus cibé rudaí eile a dhéanamh is cuí leo ar an séadchomhartha nó aige agus chun na gcríoch sin beidh saor-rochtain chun an tséadchomhartha acu féin agus ag a gcuid oifigeach, ag a gcuid fear oibre, ag a ngníomhairí agus ag a gceadúnaithe agus féadfaidh siad chun na gcríoch sin agus chun críche na cothabhála sin innealra, feithiclí, trealamh agus ábhair a thabhairt isteach agus a úsáid ar aon talamh.”. | “(3) Where the Commissioners or a local authority are the owners of a national monument, the Commissioners or the authority, as the case may be, may, in addition to maintaining the monument, carry out such other work and do such other things as they think fit to or at the monument and for thosepurposes they and their officers, workmen, agents and licensees shall have free access to the monument and may for those purposes and for the purpose of such maintenance bring onto and use on any land machinery, vehicles, equipment and materials.”. |
gaparacrawl:492798 | [8] Agus bhí siad gruaige mar an fionnadh na mban, agus a gcuid fiacla a bhí mar na fiacla na leon. | [8] And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. |
gaparacrawl:492909 | Dócháin gás: própán caighdeánach, is é an ráta sreafa soláthair nach lú ná 5L / min, agus ní lú an brú ionraoin gáis ná 0.15MPa; | Combustion gas: standard propane, the supply flow rate is not less than 5L/min, and the gas inlet pressure is not less than 0.15MPa; |
gaparacrawl:493046 | 640w Úsáid barra solais fás sceallóga faoi stiúir Samsung Chuir LED speictrim iomlán 660nm LED leis, go maith do gach céim fáis, go háirithe do chéim na bláthanna, toradh ard:> 2gram in aghaidh an bhata. | 640w Grow light bar use Samsung led chips Full spectrum LED added 660nm LED, good for all growth stage, especially for flower stage, high yield: >2grams per watt. |
gaparacrawl:493111 | [EN] (e) cibé acu trí chúnamh de chineál airgeadais nó ábhair, pearsanra nó seirbhísí nó de chineál eile a sholáthar, spreagadh agus cabhair a thabhairt do chomhoibriú, agus forbairt a dhéanamh ar chomhoibriú agus treisiú leis, i ndáil le seirbhísí sóisialacha idir boird, agus comhlachtaí eile, arna mbunú le reacht nó faoi reacht, agus eagraíochtaí saorálacha, | [GA] (e) to promote, develop, encourage and assist, whether by means of the provision of financial or material aid, personnel or services or otherwise, co-operation in relation to social services between boards, and other bodies, established by or under statute and voluntary organisations, |
gaparacrawl:493348 | ‘ciallaíonn seirbhísí poiblí comhtháite iompair do phaisinéirí’ seirbhísí iompair idirnasctha laistigh de limistéar geografach sonraithe a bhfuil an t-aon seirbhís faisnéise amháin, an t-aon scéim ticéadaithe amháin agus an t-aon amchlár amháin acu. | ‘integrated public passenger transport services’ means interconnected transport services within a determined geographical area with a single information service, ticketing scheme and timetable. |
gaparacrawl:493389 | Tulane AlumniCuntas deimhnithe @TulaneAdmission Díchoisc Díchoisc @TulaneAdmission Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TulaneAdmission ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TulaneAdmission | Follow Follow @TulaneAdmission Following Following @TulaneAdmission Pending Pending follow request from @TulaneAdmission Cancel Cancel your follow request to @TulaneAdmission Tulane AdmissionVerified account @TulaneAdmission |
gaparacrawl:493481 | Cuireadh páipéar i láthair ag Seimineár Náisiúnta Seandálaíochta an Údaráis 2009 ina bhfuil cur síos ar aidhmeanna agus ar mhodhanna an tionscadail, agus ina dtugtar torthaí tosaigh an taighde agus foilsíodh an páipéar sin in imeachtaí an tseimineáir i bhfómhar 2010. | A paper describing the aims and methods of the project was presented at the 2009 NRA National Archaeology Seminar and this paper, offering preliminary research results, was published in the subsequent seminar proceedings in autumn 2010. |
gaparacrawl:493485 | D'fhéadfaí liúntas a íoc do dhaoine óga idir 18-21 bliain d'aois atá ag fágáil cúraim nó atá fós faoi oiliúint nó in oideachas. | An allowance may be paid between the ages of 18 and 21 to young people leaving care who are still in training or education. |
gaparacrawl:493511 | Is í an ghnáththréimhse bhailíochta a bhíonn ag údarú aonair ná trí mhí go dhá mhí déag agus ag údarú foriomlán ná bliain amháin go trí bliana. | The period of validity of an individual authorisation is from three months to twelve months and that of a global authorisation from one year to three years. |
gaparacrawl:493532 | Antiviruses Is é an antivirus casta le leibhéal iomchuí cosanta atá ceaptha chun freagairt éifeachtach víris nua-aimseartha agus cineálacha éagsúla bagairtí uirlis a chosaint i gcoinne na víris, spyware agus rootkits. | Antiviruses The complex antivirus with an appropriate level of protection is designed for the effective response to the modern viruses and different types of internet threats. |
gaparacrawl:493550 | [EN] agus, laistigh de cheithre huaire fichead a' chluig tar éis na n-iomportáil, na gceannach no na gcur-de-láimh sin, na mioninnste ina dtaobh san a bheidh orduithe ag an Aire Tionnscail agus Tráchtála d'iontráil no a chur fé ndeár iad d'iontráil sna breacacháin sin. | [GA] and within twenty-four hours after such importations, purchases or dispositions to enter or cause to be entered in such records the particulars thereof prescribed by the Minister for Industry and Commerce. |
gaparacrawl:493564 | Féadfaidh duine nach bhfuil sásta leis an íocaíocht a dhéanann an Bord i ndiaidh éisteachta iarratas a dhéanamh ar an gCoiste Athbhreithnithe um Shásamh Institiúidí Cónaithe d’athbhreithniú ar íocaíocht an Bhoird. | A person not satisfied with an award made by the Residential Institutions Redress Board may, following a hearing, apply to the Residential Institutions Redress Review Committee for a review of the Board's award. |
gaparacrawl:493676 | I casta níos mó, ní mór dúinn a chaitheamh níos mó ná uair an chloig do réiteach, ach ní raibh teacht ar teaglaim deiridh rathúil. | In more complex, we have to spend more than one hour for a solution, but did not come to a final successful combination. |
gaparacrawl:493712 | (8) Cialluíonn an focal “barrachas” an méid thar an quota a bheidh líon na vótanna go léir, idir bhun-vótanna agus vótanna aistrithe, a cuirfear i leith aon iarrthóra | (8) The expression “surplus” means the number of votes by which the total number of the votes, original and transferred credited to any candidate, exceeds the quota. |
gaparacrawl:493793 | (Tabhair faoi deara: sa chás gur eisíodh pas do linbh an 1 Eanáir 2005 nó ina dhiaidh, ní gá duit an teastas breithe a chur isteach, ach amháin sa chás go bhfuil mionnscríbhinn aon chaomhnóra/ordú cúirte á c(h)ur isteach agat nó gur athchláraíodh breith an linbh ó eisíodh an pas is déanaí.) | (Please note if your child’s passport was issued on or after January 1st 2005 you do not need to submit the birth certificate, unless you are submitting a sole guardian affidavit/court order or your child’s birth has been re-registered since their most recent passport was issued) |
gaparacrawl:493797 | Lean Lean @mcuban Á Leanúint Ag leanúint @mcuban Dílean Dílean @mcuban Coiscthe Coiscthe @mcuban Díchoisc Díchoisc @mcuban Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mcuban ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mcuban Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @mcuban Following Following @mcuban Unfollow Unfollow @mcuban Blocked Blocked @mcuban Unblock Unblock @mcuban Pending Pending follow request from @mcuban Cancel Cancel your follow request to @mcuban More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:493853 | Sa chás go mbíonn an ró-éileamh ann ó iarratasóirí incháilithe, déanfar na hiarratais ar fad a mheas agus déanfar hiarratais ar fad a mheas agus déanfar dáileadh ar na háiteanna ar fad atá ar fail de réir chritéir shonracha cáilithe. | In the event of an over subscription of eligible applicants, all applications will be assessed and all available places will be allocated in accordance with specific eligibility criteria. |
gaparacrawl:493933 | Chomh luath agus a shroichtear an leibhéal truicearaithe don mhéid le linn na bliana féilire comhfhreagraí, féadfaidh an Coimisiún, i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 12(3), an dleacht custaim fhabhrach a fhionraí go sealadach le linn na bliana céanna go ceann tréimhse nach mó ná trí mhí, agus nach dtéann thar dheireadh na bliana féilire. 3. | Once the trigger volume is met during the corresponding calendar year, the Commission may, in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(3), temporarily suspend the preferential customs duty during that same year for a period of time not exceeding three months, and not going beyond the end of the calendar year. 2. A separate annual trigger import volume is set for imports from Central American country for products mentioned in paragraph 1 as indicated in the table in the Annex to this Regulation. |
gaparacrawl:494005 | Sa ghearrthóg seo Laidin porn, Óga, Porn le brunettes, 720 HD video, Tarraing agus Cailín sucking coileach mór féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Latin porn, Suck, Young, 720 HD video, Porn with brunettes and Girl sucking big cock watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:494070 | Tugann na Gradaim Ghnó le Gaeilge aitheantas do fhiontair i Maigh Eo, lasmuigh de na ceantair Ghaeltachta, a bhfuil an Ghaeilge á úsáid acu ina ngnólacht trí chomharthaíocht, brandáil, na meáin shóisialta, ábhar poiblíochta, seirbhís do chustaiméirí nó bealach ar bith eile. | These awards recognise established companies and local enterprises in Mayo, outside of the Gaeltacht regions, who have effectively incorporated the Irish language into their business through signage, branding, social media, publicity material, customer service, website or in any other way. |
gaparacrawl:494110 | [EN] (4) D'fhonn a thaisce faoin alt seo a ríomh, ní chuirfear i gcuntas scaireanna i gcumann nó taiscí le cumann ó aon cheann acu seo a leanas, is é sin le rá— | [GA] (4) For the purpose of calculating its deposit under this section, shares in and deposits with a society by any of the following shall not be reckoned, that is to say— |
gaparacrawl:494152 | Ansin, tháinig an puipéad amharclainne "choileán", a bhfuil anois Kubla siopadóireachta faoin ainm céanna, cé go bhfuil vowed an rialtas cathrach arís agus arís eile ar an bhfoirgneamh ar ais chuig leanaí tar éis a ghnóthú. | Then came the puppet theater "Eaglet", which now is a shopping Kubla under the same name, although the city government has repeatedly vowed to return the building to children after recovery. |
gaparacrawl:494154 | Tá breis agus 26 bliain taithí againn a thugann ráthaíocht dúinn, agus cuireann muid ár gcliant próifílí den chaighdeán is airde ar fáil. | More than 26 years of experience guarantee us, and we offer our clients profiles of the highest quality. |
gaparacrawl:494155 | 4. —(1) San Acht so cialluíonn agus foluíonn an focal “leitreacha riaracháin” gach saghas leitreacha riaracháin d'estát phearsanta no do chuid d'estát phearsanta duine do fuair bás pe'ca bheidh uacht ceangailte de sna leitreacha san no ná beidh agus pe'ca chun crícheanna generálta no chun crícheanna speisialta no chun crícheanna teoranta a deonfar iad. agus i ngach áit ina gceaduíonn an có-théacs é foluíonn an focal “riarthóirí” daoine a iarrfidh go ndeonfí leitreacha riaracháin dóibh. | 4.— (1) In this Act the expression “letters of administration” means and includes all classes of letters of administration of the personal estate or part of the personal estate of a deceased person whether with or without a will annexed and whether granted for general, special or limited purposes, and the word “administrators” where the context so admits includes persons applying for a grant of letters of administration. |
gaparacrawl:494250 | Sruth na hoibríochta: 16A Voltas cumhachta oibríochta: 100 ~ 240V Voltas scriosadh ACAllowable: 85 ~ 264V Minicíocht foinse ACPower: 50Hz / 60 Hz comm Oibríocht reatha: 16A Voltas cumhachta oibríochta: 100 ~ 240V AC Voltas scriosadh incheadaithe: 85 ~ 264V AC Minicíocht foinse cumhachta: Úsáid choitianta 50Hz / 60 Hz Modh tiomána: Mótar quarts Cúiteamh teipe cumhachta: 100 uair (ionsuite ceallraí) Cruinneas ama: le ± 15 soicind in aghaidh na míosa (ag teocht 25 ° C) Timthriall an chláir: 24 uair Cumhacht tomhaltais: 110V AC 1W 220VAC2W Pow... | Operation current: 16AOperation power voltage: 100~240V ACAllowable erating voltage: 85~264V ACPower source frequency: 50Hz/60 Hz comm Operation current: 16A Operation power voltage: 100~240V AC Allowable erating voltage: 85~264V AC Power source frequency: 50Hz/60 Hz common use Driving method: Quarts motor Power failre compensation: 100hours(battery built-in) Time precision: with±15 seconds per month(at temperature 25°C) Program cycle: 24 hours Consumption power: 110V AC 1W 220VAC2W Pow... |
gaparacrawl:494251 | Rinne na speisialtóirí saineolacha a bhí ar fáil don Roinn na saincheisteanna sin a chóimheas agus a bhreithniú, agus aird á tabhairt ar an ngá atá ann le treoir agus comhairle a thabhairt atá comhsheasmhach leis an gcomhairle sláinte poiblí agus na bearta ina leith arna gcur in iúl ag an bhFoireann Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poiblí. | These issues were collated and considered by the specialist expertise available to the department having regard to the requirement to provide guidance and advice consistent with the public health advice and measures communicated by NPHET. |
gaparacrawl:494256 | De réir mar a fhulaingíonn sé, foghlaimíonn an aigne na ceachtanna a mhúineann pianta agus pléisiúir an domhain trína chorp fisiciúil, agus foghlaimíonn sé seo go bhfoghlaimíonn sé féin mar dhuine eile ón gcorp. | As it continues to experience, the mind learns the lessons which the pains and pleasures of the world teach through its physical body, and learning these it begins to learn to identify itself as apart from the body. |
gaparacrawl:494269 | (2) I gcás ina ndéantar an leanbh a athchur faoi bhannaí, déanfar an iarraidh seachtain amháin ar a laghad roimh an dáta a dtosófar athuair ar na himeachtaí lena mbaineann. | (2) Where the child is remanded on bail, the request shall be made at least one week before the date of the resumption of the proceedings concerned. |
gaparacrawl:494287 | Ar dtús is gá duit a rolladh an dísle a chinneadh líon na lúb, agus ansin, ag brath ar cad a bheidh ar an cille stop a chur leis an imreoir, is féidir leis a bheith rannpháirteach in imeachtaí eacnamaíocha éagsúla: a cheannach gnó, airgead a charnadh, íocaíochtaí a dhéanamh, nó díreach skip an t-aistriú. | Initially you need to roll the dice to determine the number of turns, and then, depending on what the cell will stop the player, he can participate in various economic events: to buy a business, accumulate money, make payments, or just skip the move. |
gaparacrawl:494317 | Glacann an bonn meaisín marmair agus úsáidtear an bhíoma tras alúmanam easbhrúite, mar sin tá an mainframe meaisín rigidity maith, neart ard agus luasghéarú maith, rud a chosc go héifeachtach leis dífhoirmiúchán struchtúrtha meaisín. | The machine base adopts marble and the cross beam uses extruded aluminum, so the machine mainframe is of good rigidity, high strength and good acceleration, thus effectively prevent the machine structural deformation. |
gaparacrawl:494365 | An próiseas droim ar ais, ie an t-aistriú ó Chríostaíocht go Ioslam nach bhfuil bac ar, agus i mórán cásanna tá bail ar fónamh orthu ag na hoifigigh an-Chlárlann.Iaráic: Sharia horror: An Araib Shádach Impiriúlachas: Críostaithe 1200.000, le Saddam, sa lá atá inniu! | The reverse process, ie the transition from Christianity to Islam is not hindered, and in many cases is favored by the very Registry officials. IRAQ: Sharia horror: Saudi Arabia Imperialism: christians 1200.000, with Saddam, today: 200.000!] |
gaparacrawl:494446 | Trealamh Ardchéime Láimhseála Leachta agus Gáis: Trealamh chun leacht nó gás nó iad araon a aistriú ar an láthair ar mhodh atá tíosach ar fhuinneamh agus a thagann le critéir shonraithe éifeachtúlachta. | Advanced Liquid and Gas Handling Equipment: Equipment for energy-efficient on-site transfer of liquid or gas or both, meeting specified efficiency criteria. |
gaparacrawl:494485 | Jean Pierre: Seo frog agus frog eile, sicín le gairleog, sicín na Gaeilge, an bhfuil rud ar bith eile de dhíth? | Jean Pierre: Here’s one frog, and here’s another, garlic chicken, do you need anything else? |
gaparacrawl:494512 | Is féidir leat a bheith cúramach de na glaonna corrlach ar thrí bhealach: go páirteach nó go hiomlán leachtú do chuntas. | You can take care of margin calls in three ways: partially or totally liquidate your account. |
gaparacrawl:494569 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @RhettBollinger Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RhettBollinger ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RhettBollinger Tuilleadh Cóipeáil maith liom'40 | Follow Follow @RhettBollinger Following Unblock Unblock @RhettBollinger Pending Pending follow request from @RhettBollinger Cancel Cancel your follow request to @RhettBollinger More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:494626 | Níl smacht ag An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta ar na suíomhanna nasctha seo agus níl An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta freagrach as nó freagrach in ábhar a bheadh sna suíomhanna nasctha sin, nó suíomhanna a beadh nasctha leis na suíomhanna nasctha sin, nó aon athrú nó nuashonrú a dhéanfaí ar na suíomhanna nasctha sin, agus mar sin de. Níl An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta freagrach as aon sórt tarchuir faisnéise ó aon cheann de na suíomhanna nasctha agus níl An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta freagrach as, más rud é nach bhfuil an suíomh nasctha ag obair i gceart. | These linked sites are not under the control of is not responsible or liable for the contents of any these linked sites, including without limitation any link contained in a linked site, or any changes or updates to a linked site. is not responsible for any form of transmission received from any linked site nor is COGG (An is providing these links to you only as a convenience. Copyright |
gaparacrawl:494657 | Dá bhrí sin, sa dearadh pacáistiú bosca faire adhmaid, ní féidir le hábhair phacáistithe faire bosca faire adhmaid atá in-ath-inúsáidte nó athchúrsáilte, ní féidir ach ceadú agus tacaíocht an tomhaltóra a fháil, ach cuidíonn siad leis an gcomhshaol a chosaint agus an t-eolas idirnáisiúnta a chomhlíonadh. caighdeán, rud a chruthaíonn dea-íomhá comhshaoil don fhiontar. | Therefore, in the wooden watch box packaging design, the choice of reusable or recyclable, environmentally friendly wood watch box packaging materials, not only can get the consumer's approval and support, but help protect the environment and meet the international The wooden watch box packaging technology standard, thus establishing a good environmental image for the enterprise. |
gaparacrawl:494712 | Is cineál tatú é micropigmentation eyebrow, mar sin má tá taithí agat sa réimse seo, ní bheidh sé deacair an teicníc seo a fhoghlaim. | Eyebrow micropigmentation is a kind of tattoo, so if you have experience in this area, then it will not be difficult to learn this technique. |
gaparacrawl:494741 | (3) Einne a gheobhfar ciontach in aon chleacht cuirpthe, (i dteanta na bpíonóisí a luaidhtear sna fo-ailt roimhe seo) beidh sé, ar feadh tréimhse seacht mblian ón dáta ar a bhfuighfar ciontach é, gan bheith ábalta ar— [EN] | (3) A person who is convicted of any corrupt practice shall (in addition to the punishments mentioned in the foregoing sub-sections) be incapable during a period of seven years from the date of his conviction— [GA] |
gaparacrawl:494773 | Ní bheidh feidhm ag toirmeasc ná srian ach amháin maidir le gníomhaíocht a dhéanfar tar éis do na bearta teacht i bhfeidhm. | A prohibition or restriction shall only apply to action taken after the measures take effect. |
gaparacrawl:494844 | [EN] (5) Féadfaidh duine a dhéanfaidh iarratas faoi fho-alt (2), le fógra i scríbhinn arna thabhairt don Choimisinéir, tráth ar bith sula mbeidh fógra faoi fho-alt (10) i ndáil leis an iarratas tugtha don duine, an t-iarratas a tharraingt siar, agus cuirfidh an Coimisinéir faoi deara cóip d'aon fhógra a bheidh tugtha dó nó di faoin bhfo-alt seo a thabhairt don duine iomchuí, nó don cheann, lena mbaineann, de réir mar is cuí, agus d'aon duine eile ar cóir, i dtuairim an Choimisinéara, í a thabhairt dó nó di. | [GA] (5) A person who makes an application under subsection (2) may, by notice in writing given to the Commissioner, at any time before a notice under subsection (10) in relation to the application is given to the person, withdraw the application, and the Commissioner shall cause a copy of any notice given to him or her under this subsection to be given to the relevant person, or the head, concerned, as may be appropriate, and any other person to whom, in the opinion of the Commissioner, it should be given. |
gaparacrawl:494866 | Le cabhair ó na cluichí ar ár beauties beag a fhoghlaim a roghnú na dathanna, ceart cilia tint, go ginearálta, gach rud a chabhróidh leo níos déanaí sa saol. | With the help of these games our little beauties learn to choose the colors, tint cilia right, in general, everything that will help them later in life. |
gaparacrawl:494871 | Lá na Cáinaisnéise Image Name: Máirín Ní House. Fógróidh an tAire Airgeadais Michael Noonan an cháinaisnéis inniu, agus beidh an clár seo á chraoladh beo ó Theach Laighean áit a mbeidh painéal cainteoirí i mbun anailíse. Orthu siúd ar an bpainéal, beidh Des Geraghty, Iar-Uachtarán SIPTU, an t-iriseoirÁine Ní Chiaráin, agus an comhairleoir cánach Ciarán Ó Feinneadha. Beidh ionadaithe ó pháirtithe polaitiúla na tíre ag tabhairt a léargas siúd ar an méid atá fógartha inniu freisin le linn an chláir. Is í Máirín Ní Ghadhra a chuirfidh an clár i láthair, agus beidh sé á léiriú ag Caitlín Ní Chualáin. | Comprehensive coverage of the budget live from Leinster for Finance Michael Noonan will deliver Budget 2013 today, and this programme will be broadcast live from Leinster House, where a panel of speakers, including Des Geraghty, former President of SIPTU, journalist Áine Ní Chiaráin and tax consultant Ciarán Ó Feinneadha, will offer analysis of the budget as it is announced. Representatives of the country’s various political parties will also present their opinions of the budget during the show. The programme will be presented by Máirín Ní Ghadhra, and produced by Caitlín Ní Chualáin. |
gaparacrawl:494959 | Iarrann Bring Your Own Chair cad is féidir leis an ealaín a dhéanamh chun cur le hathghníomhachtú an spáis phoiblí mar agora – airéine don chaidreamh cathartha. | Bring Your Own Chair asks what can art do to contribute to the reactivation of public space as an agora – an arena for civic engagement? |
gaparacrawl:494965 | Dílean Dílean @narceducator Coiscthe Coiscthe @narceducator Díchoisc Díchoisc @narceducator Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @narceducator ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @narceducator Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @narceducator Following Following @narceducator Unfollow Unfollow @narceducator Blocked Blocked @narceducator Unblock Unblock @narceducator Pending Pending follow request from @narceducator Cancel Cancel your follow request to @narceducator More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:495066 | Má bhreathnóidh duine go cúramach ar a intinn féin agus ar aigne daoine eile, tiocfaidh sé chun a thuiscint go bhfuil roinnt smaointe dochreidte curtha in iúl do dhaoine eile. | If one will carefully observe his own mind and the minds of others, he will come to realize that his thoughts are conveyed to others by some mysterious process. |
gaparacrawl:495085 | Lean Lean @OscDomesticated Á Leanúint @OscDomesticated Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @OscDomesticated ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @OscDomesticated Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'16 | Follow Follow @OscDomesticated Following Following @OscDomesticated Unfollow Unfollow @OscDomesticated Blocked Blocked @OscDomesticated Unblock Unblock @OscDomesticated Pending Pending follow request from @OscDomesticated Cancel Cancel your follow request to @OscDomesticated More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:495153 | Breithneoidh gach oifigeach clárathachta, chó luath agus is féidir é, gach éileamh a déanfar fén riail deiridh sin roimhe seo agus, | Every registration officer shall consider, as soon as practicable, every claim made under the next preceding rule and— |
gaparacrawl:495154 | @_FriedrichMerz Díchoisc Díchoisc @_FriedrichMerz Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @_FriedrichMerz ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @_FriedrichMerz Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Freagra | Follow Follow @_FriedrichMerz Following Following @_FriedrichMerz Unfollow Unfollow @_FriedrichMerz Blocked Blocked @_FriedrichMerz Unblock Unblock @_FriedrichMerz Pending Pending follow request from @_FriedrichMerz Cancel Cancel your follow request to @_FriedrichMerz More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:495178 | Mar sin, is gá duit a lorg ar an suíomh dílis agus chun go bhfuil tú go maith ar líne a chuardach. | So, you need to look for the genuine site and for that you have to search online thoroughly. |
gaparacrawl:495274 | Jaya Coiscthe Coiscthe @jayasax Díchoisc Díchoisc @jayasax Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jayasax ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jayasax Tuilleadh | Follow Follow @jayasax Following Following Pending Pending follow request from @jayasax Cancel Cancel your follow request to @jayasax More |
gaparacrawl:495300 | Mar shampla, más é do dháta tugtha Dé Céadaoin an 10 Deireadh Fómhair 2018, is é an Luan an 1 Deireadh Fómhair 2018 an dáta is déanaí duit tús a chur leis an tsaoire mháithreachais. | For example, if your due date is Wednesday 10 October 2018, the latest date for the start of your maternity leave is Monday 1 October 2018 |
gaparacrawl:495330 | Ag gníomhú dó i gcomhréir leis an dea-chleachtas agus chun a chinntiú go mbainfear úsáid chuí as na hacmhainní finideacha atá ar fáil, déanfaidh an Coiste Náisiúnta Scagthástála – Éire na nithe seo a leanas: | In accordance with best practice and in order to ensure appropriate use of finite resources, the National Screening Committee – Ireland will: |
gaparacrawl:495416 | Sa phróiseas iarratais iarbhír, tá an t-ardú teochta ró-ard, atá le fáil go minic i bhfeadán MOS an chlaochladáin cumhachta agus i ndearadh an chlaochladáin féin. | In the actual application process, the temperature rise is too high, which is often found in the MOS tube of the power transformer and the design of the transformer itself. |
gaparacrawl:495511 | Nuair a fuair bás leanbh Prophet Muhammad (salla Allahu alihi bhí Salaam) a bheadh a rá, "Nuair a éagann leanbh worshiper de Allah, Fiosraíonn Allah as a chuid aingeal, 'An bhfuil tú ag glacadh isteach i do choimeád an anam an linbh de mo worshiper?' | When a child died Prophet Muhammad (salla Allahu alihi was salaam) would say, "When a child of a worshiper of Allah dies, Allah inquires from His angels, 'Have you taken into your custody the soul of the child of My worshiper?' |
gaparacrawl:495512 | Ba cheart go gcuirfeadh úsáid an chórais SFU feabhas ar bheartas ceannaigh agus ar bheartas diúscartha dramhaíola, ar an mbainistiú stoic a dhéanfadh institiúidí sláinte agus oibreoirí eacnamaíocha eile agus, i gcás inar féidir, ba cheart dó a bheith comhoiriúnach le córais eile fíordheimhniúcháin atá ann cheana sna suímh sin. | Use of the UDI system should also improve purchasing and waste disposal policies and stock-management by health institutions and other economic operators and, where possible, be compatible with other authentication systems already in place in those settings. |
gaparacrawl:495514 | Is é an gléasra an príomhfhoinse le díolúine a mhéadú - vitimín C, agus go deimhin le linn toirchis moltar go láidir é a bheith tinn. | The plant contains the main source for increasing immunity - vitamin C, and in fact during pregnancy it is strongly advised not to get sick. |
gaparacrawl:495533 | Leanann Trump Admin ar aghaidh le Bagairtí & Coimhlint in aghaidh na Cóiré Thuaidh, ag leagan Groundwork don Chogadh Núicléach - Cogadh Domhanda Beyond. | Trump Admin Continues Threats & Provocations Against North Korea, Laying Groundwork for Nuclear War - World Beyond War . |
gaparacrawl:495549 | Ag labhairt di ag an éisteacht pharlaiminteach an 20 Samhain, dúirt Franziska Achterberg, duine de lucht eagraithe an Tionscnaimh: “Bíonn tionchar tubaisteach ag gliofosáit ar an gcomhshaol, dearadh é chun plandaí a mharú go fánach.” | Parliament organised a hearing with them on 20 November to find out more about the initiative. Franziska Achterberg, representing the organisers of the initiative, told MEPs, “Glyphosate causes disastrous environmental impacts, it is designed to kill plants indiscriminately. |
gaparacrawl:495637 | Táthar ag tuar go n-éistfear an cás nua go luath i mí Feabhra ach ceaptar nach mbeidh an Ghearmáin in ann an Conradh a dhaingniú go ceann roinnt mhaith míonna de bharr an cháis. | The case is due to be heard in early February but it is now believed that this new legal action will delay Germany's ratification for many months. |
gaparacrawl:495641 | D'ainneoin aon ní atá i gCuid I den Sceideal seo, ní bheidh feidhm ag fo-alt (1) ná ag fo-alt (2) d'alt 8 den Acht seo, ná ag fo-alt (2) ná ag fo-alt (3) d'alt 9 den Acht seo, maidir le saothar lena mbaineann an Chuid seo den Sceideal seo, mura raibh ceart arna bhronnadh ag Acht 1911 ar substaineadh sa saothar díreach roimh thosach feidhme an ailt sin 8 nó an ailt sin 9, de réir mar a bheidh. | Notwithstanding anything in Part I of this Schedule, neither subsection (1) or subsection (2) of section 8 of this Act, nor subsection (2) or subsection (3) of section 9 of this Act, shall apply to a work to which this Part of this Schedule applies, unless a right conferred by the Act of 1911 subsisted in the work immediately before the commencement of the said section 8 or section 9, as the case may be. |
gaparacrawl:495706 | Lean Lean @AWolfeful Díchoisc Díchoisc @AWolfeful Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AWolfeful ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AWolfeful Tuilleadh | Follow Follow @AWolfeful Following Following @AWolfeful Pending Pending follow request from @AWolfeful Cancel Cancel your follow request to @AWolfeful More |
gaparacrawl:495738 | Dráma comhaimseartha faoi mháithreachas agus draíocht Is dráma Gaeilge comhaimseartha é Dún na mBan Trí Thine le hÉilís Ní Dhuibhne atá á léiriú in Amharclann na Taibhdheirce agus in Ionad Uí Dhonnchadha in OÉ Gaillimh faoi láthair mar chuid d'Fhéile Idirnáisiúnta Ealaíon na Gaillimhe 2017. | A modern play about motherhood and magic Dún na mBan Trí Thine by Éilís Ní Dhuibhne, is a modern Irish play which is currently running in An Taibhdhearc and the O’Donoghue Centre, at NUI Galway as part of the 2017 Galway International Arts Festival. |
gaparacrawl:495760 | (2) Féadfaidh an tAire Comhshaoil (dá ngairtear an tAire san alt seo) a thoiliú a thabhairt teach lena mbaineann an t-alt seo a dhíol. | (2) The Minister for the Environment (in this section referred to as the Minister) may grant his consent to the sale of a house to which this section applies. |
gaparacrawl:495794 | Lean Lean @fucktanacon Á Leanúint Ag leanúint Coiscthe Coiscthe @fucktanacon Díchoisc Díchoisc @fucktanacon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fucktanacon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fucktanacon Tuilleadh maith liom'2 | Follow Follow @fucktanacon Following Following @fucktanacon Unfollow Unfollow @fucktanacon Blocked Blocked @fucktanacon Unblock Unblock @fucktanacon Pending Pending follow request from @fucktanacon Cancel Cancel your follow request to @fucktanacon More |
gaparacrawl:495834 | Bliain inar tharla athruithe móra agus dúshláin nua a bhí sa bhliain 2008 ar an iomlán agus bliain ina raibh gá ag an eagraíocht le bheith solúbtha agus réamhghníomhach sa bhealach inar láimhseáladh an méid sin. | Overall, 2008 was a year of significant change and new challenges which have required the organisation to respond in a flexible and pro-active manner. |
gaparacrawl:495846 | (a) ina mbeidh, tráth ar bith sa tréimhse chuntais dá dtagraítear i mír 6 (1), leas i gciste eischósta nó in aon chuideachta (bíodh nó ná bíodh sí ina ciste eischósta) ar áireamh i sócmhainní an chiste phríomha, agus | (a) at any time in the account period referred to in paragraph 6 (1), the assets of the primary fund include an interest in an offshore fund or in any company (whether an offshore fund or not), and |
gaparacrawl:495856 | Clúdaigh chomh maith le fáinní bairille gunna mín scríobtha chomh maith le dearadh spreag as an fionnaidh Monacó ceangailte leis na lámha . | Cover along with gun barrel rings finely scratched along with design prompted from the Monaco fur connected with hands. |
gaparacrawl:495894 | Má mheasann cuid de tú féin imdhíonachta, toisc go bhfuil aon fhoilseachán annoying roinnt blianta d'aois, tá a fhios go bhféadfadh iarmhairtí diúltacha a bheith ag foilseachán fiú tar éis 10 bliana. | If some of you consider yourself immune, because any annoying publication is several years old, know that even after 10 years, a publication can have negative consequences. |
gaparacrawl:495932 | Is féidir le rollaí láimhe teacht ar leitheadanna éagsúla, ach is iad na leithead is coitianta rollaí 15 agus 18 orlach ar leithead. | Hand rolls can come in a variety of widths, but the most common widths are 15 and 18 inch wide rolls. |
gaparacrawl:495958 | Tiontairí Líne Tacaíocht formáidí físeán agus is féidir, lena n-áirítear MOG, MP4, MOV, MKV, AVI, MTS / M2TS, WMV agus níos mó | Support as many video formats as possible, including MOG, MP4, MOV, MKV, AVI, MTS/M2TS, WMV and more |
gaparacrawl:496090 | NÓTA AN ÚDAIR: Is é an teideal an dialann i nGaeilge; Is é an leagan Béarla-theanga an teideal “Equality Wins!” Tá mé ag soláthar leagan Meiriceánach Béarla agus aistriúchán Gaeilge de mo earra. | Tag: Republic of Ireland Constitution Bhuaigh Comhionannas! AUTHOR’S NOTE: The title of this diary is in the Irish language; the English translation of the title is “Equality wins!”. |
gaparacrawl:496225 | Caint ar Logainmneacha i bPartraí Éirinn agus tá breis agus 3,000 díobh sin i Maigh Eo, agus iad rannta idir 72 paróiste. | There are over 60,000 townlands in Ireland and over 3,000 of those are in Mayo, divided into 72 parishes. |
gaparacrawl:496342 | Ní bheidh aon náisiúnach de chuid an Stáit iarrthaigh is Páirtí ná de chuid an Stáit is Páirtí atá faoi iniúchadh ina chomhalta nó ina comhalta den fhoireann iniúchta. | No national of the requesting State Party or the inspected State Party shall be a member of the inspection team. |
gaparacrawl:496343 | ♦ Leasú agus uasghrádú ar mheicníocht na gcomhpháirtithe gnó, agus d'eagraigh os cionn 100 comhpháirtí gnó chun turais staidéir a dhéanamh sa tSeapáin agus sa Ghearmáin. | ♦ Reformed and upgraded the business partner mechanism, and organized over 100 business partners to have study tours in Japan and Germany. |
gaparacrawl:496362 | Cinneadh 2011/224/AE ón gComhairle lena leagtar síos an seasamh a nglacfar leis ag an Aontas Eorpach, sa Chomhairle Idirnáisiúnta Gráin, i leith leathnú an Choinbhinsiúin Trádála Gráin 1995 . | Council Decision 2011/224/EU establishing the position to be taken by the European Union within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995 . |
gaparacrawl:496367 | Leis an Treoir seo, níor cheart cosc a chur ar fhéichiúnaithe ó éilimh creidiúnaithe nó éilimh atá dlite do chreidiúnaithe nach ndéantar difear dóibh agus éilimh creidiúnaithe dá ndéantar difear a íoc i ngnáthchúrsa gnó, ar éilimh iad a thagann chun cinn le linn an bhaic ar ghníomhaíochtaí forfheidhmithe aonair. | This Directive should not prevent debtors from paying, in the ordinary course of business, claims of unaffected creditors, and claims of affected creditors that arise during the stay of individual enforcement actions. |
gaparacrawl:496372 | Ach, mar thoradh ar líon foirne laghdaithe, ar imeallú na nÓglach Cúltaca (RDF) agus ar éagothromaíocht gheografach dháileadh an phearsanra, tá laghdú tagtha ar a ról poiblí. | However, the decline in numbers, marginalising of the RDF and geographic imbalance of its distribution has reduced its public role. |
gaparacrawl:496395 | Ceallraí 12V 120Tá Battery Glóthach VRLA Chilwee EVF Sraith deartha go speisialta d’fheithiclí leictreacha, ie gluaisteán leictreach, feithiclí bóthair leictreacha, cart gailf, cart leictreach luas íseal, srl. agus teastaíonn foinse cumhachta DC ó ghléasanna eile. | Chilwee EVF Series VRLA Gel Battery is specially designed for electric vehicles, i.e. electric automobiles, electric road vehicles, golf cart, low speed electric cart,etc. and other devices require DC power source. |
gaparacrawl:496536 | Imam Khomeini dúirt: Gach ár ngníomhartha atá ag faire ar láimh ag Dia, an Exalted; agus an scrollaí ar ár ghníomhais faoi bhráid an Imam ar an aois. | Imam Khomeini said: All of our acts are watched over by God, the Exalted; and the scrolls of our deeds are presented to the Imam of the age. |
gaparacrawl:496615 | Cinneadh na dámhachtana agus faisnéis d'iarrthóirí nó do thairgeoirí 1. Cinnfidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach cé dó a bhfuil an conradh le dámhachtain, i gcomhréir leis na critéir roghnúcháin agus dámhachtana a bheidh sonraithe sna cáipéisí soláthair. 2. Cuirfidh an t-údarás conarthach na forais ar a ndearnadh an cinneadh in iúl do na hiarrthóirí nó do na tairgeoirí ar fad, ar diúltaíodh a n-iarratas a bheith rannpháirteach nó a dtairiscintí, chomh maith le fad na tréimhse neamhghníomhaíochta dá dtagraítear in Airteagal 118(2). | Article 107 – paragraph 2 – subparagraph 1 2. The contracting authority shall notify all candidates or tenderers whose applications or tenders are rejected of the grounds on which the decision was taken, and all tenderers who meet the exclusion and the selection criteria and who make a request in writing of the characteristics and relative advantages of the successful tender and the name of the tenderer to whom the contract is awarded. |
gaparacrawl:496623 | Is é ‘Ar Foluain’ téama na bliana seo agus athrófar an campas le ‘Creatures from the River’, dealbha sailí ar foluain ar gach taobh de dhroichead coisithe Uí Sheachnasaigh, curtha le chéile ag Colours Street Theatre. | This year’s theme ‘Float Away’ will transform the campus with ‘Creatures from the River’, floating willow sculptures on either side of O’Shaughnessy pedestrian bridge, made by Colours Street Theatre. |
gaparacrawl:496681 | (f) chun a cheangal ar gach fostóir a bheidh ag íoc díolaíochtaí lena mbaineann na Chaibidil seo agus a rachaidh thar na teorainneacha a shonraítear i bhfo-alt (5) a chur in iúl do na Coimisinéirí Ioncaim laistigh den tréimhse a shonrófar sna rialacháin gur fostóir den sórt sin é; | (h) for requiring every employer who pays emoluments to which this Chapter applies exceeding the limit specified in subsection (5) to notify the Revenue Commissioners within the period specified in the regulations that that employer is such an employer; |
gaparacrawl:496750 | "Ní raibh na dúshláin atá os comhair na hEorpa riamh chomh mór millteach is atá siad anois. Ó thaobh cobhsaíochta, fáis gheilleagraigh agus fostaíochta, na sceimhlitheoireachta, na slándála, na himirce agus gnóthaí eachtracha de, tá géarghá le hEoraip atá láidir agus a chuireann a tuairimí in iúl. | On stability, on growth and jobs, on the fight against terrorism, on security issues and migration, but also on foreign affairs, the need for a Europe that is strong and that makes its voice heard in the world is huge. |
gaparacrawl:496763 | Chun Iarraidh ar Rochtain d’Ábhair Shonraí a dhéanamh le haghaidh rochtain ar do shonraí pearsanta, comhlánaigh an doiciméad ag bun an leathanaigh seo. | To make a Subject Access Request for access to your personal data, please complete the document at the bottom of this page. |
gaparacrawl:496796 | (i) Bandaleithead Ard (le fortheidil;osclaítear fuinneog nua) Tabhair faoi deara: ní mór duit fortheidil agus fotheidil a mhúscailt chun iad a fheiceáil. | (i) High Bandwidth (with captions) Note: you must set captions and subtitles to on to view them Electoral Area Map |
gaparacrawl:496797 | 1. Coinneoidh oibreoirí a bheidh ag coinsíniú, ag iompar nó ag fáil seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe taifead de na coinsíneachtaí agus de na doiciméid tráchtála ghaolmhara nó de na deimnithe sláinte gaolmhara. | ‘1. Operators consigning, transporting or receiving animal by-products or derived products shall keep a record of consignments and related commercial documents or health certificates. … |
gaparacrawl:496839 | (b) foirgint gur dineadh a déanmhacht do mhéadú no d'fheabhsú go substainteach agus gur dineadh no go ndéanfar an méadú no an feabhsú san do thosnú agus do chríochnú i rith na tréimhse roimhráite; [EN] | (b) a building, the structure of which has been substantially enlarged or improved and such enlargement or improvement was or shall have been begun and completed during the period aforesaid; [GA] |
gaparacrawl:496851 | Agus an t-ainm ar an phláinéid - Domhan.Sa an cluiche, tá gach carachtar an deis a roghnú, ar faoina bhratach a chuaigh chun catha - a Cylon, nó do na daoine. | And the name of this planet - Earth.In the game, each character has the opportunity to elect, under whose banner to go into battle - a Cylon, or for the people. |
gaparacrawl:496856 | Cóipeáil nasc leis Coiscthe Coiscthe @dainese Díchoisc Díchoisc @dainese Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dainese ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dainese | What a day for AGV at the @sepangcircuit, with @dallap48 also 2nd in the request from @dainese Cancel Cancel your follow request to @dainese |
gaparacrawl:496898 | [EN] (6) Maidir leis an dleacht mháil a forchuirtear le halt 21 d'Acht 1935, déanfar, i gcás íle udrocarbóin is inchurtha faoi mhuirear na dleachta sin agus a cuirfear amach, ar díol nó lena díol nó eile, ó áitreabh a monaróra, an 9ú lá de Bhealtaine, 1957, nó dá éis sin, nó a úsáidfeas an monaróir sin ar an dáta sin nó dá éis chun aon chríche seachas chun íle udrocarbóin a mhonarú nó a tháirgeadh, í a mhuirearú, a thobhach agus d'íoc do réir dhá scilling an galún in ionad an ráta is inmhuirir anois de bhuaidh fo-ailt (3) d'alt 7 d'Acht 1952. | [GA] (6) The duty of excise imposed by section 21 of the Act of 1935 shall, in respect of hydrocarbon oil chargeable with that duty which is sent out, on or for sale or otherwise, from the premises of the manufacturer thereof on or after the 9th day of May, 1957, or is used by such manufacturer on or after that date for any purpose other than the manufacture or production of hydrocarbon oil, be charged, levied and paid at the rate of two shillings the gallon in lieu of the rate now chargeable by virtue of subsection (3) of section 7 of the Act of 1952. |
gaparacrawl:496922 | 2. I gcás inar gá, mar thoradh ar chomhaontuithe den sórt sin, athruithe a dhéanamh ar chearta nós imeachta nó oibleagáidí atá ann cheana d'Fheisirí nó do chomhlachtaí Parlaiminte, nó i gcás ina mbunaíonn comhaontuithe den sórt sin cearta nua nós imeachta nó oibleagáidí nua d'Fheisirí nó do chomhlachtaí Parlaiminte, nó i gcás inar gá, mar thoradh ar chomhaontuithe den sórt sin, leasú nó léirmhíniú a dhéanamh ar shlí eile ar na Rialacha Nós Imeachta, tarchuirfear an t- ábhar chuig an gcoiste atá freagrach as an ábhar le go mbreithneoidh sé é i gcomhréir le Riail 236(2) go (6) sula síneofar an comhaontú. | They shall be signed by the President after examination by the committee responsible for constitutional affairs and after approval by Parliament. 2. Where such agreements necessitate changes to existing procedural rights or obligations or establish new procedural rights or obligations for Members or bodies of Parliament, or otherwise necessitate amendment or interpretation of the Rules of Procedure, the matter shall be referred to the committee responsible for its consideration in accordance with Rule 226(2) to (6) before the agreement is signed. |
gaparacrawl:496968 | Rinne an tUas. Jim Daly TD, an tAire Stáit le freagracht as Meabhairshláinte agus Daoine Scothaosta, an Comhráiteas Beartais “Roghanna Tithíochta dár nDaonra atá ag Aosú” a sheoladh inniu (an 27 Feabhra 2019) in éineacht leis an Uas. | Jim Daly TD, Minister for Mental Health and Older People, and Damien English TD, Minister for Housing and Urban Renewal, together today (Wednesday) launched the Joint Policy Statement “Housing Options for our Ageing Population”. |
gaparacrawl:496976 | (4) Aon chomhalta d’údarás ceannais (lena n-áirítear cathaoirleach a cheapfar faoi alt 17 (3)) a rachaidh a théarma nó a téarma oifige in éag trí imeacht aimsire, beidh sé nó sí in-athcheaptha. | (4) A member of a governing authority (including a chairperson appointed under section 17 (3)) whose term of office expires by effluxion of time shall be eligible for re-appointment. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.