id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:501968 | Ina theannta sin, thug na hairí éisteacht do chur i láthair ó Christopher Antoniou Pissarides, ollamh le heacnamaíocht i Scoil Eacnamaíochta Londan agus buaiteoir dhuais Nobel. | Ministers also heard a presentation by Christopher Antoniou Pissarides, Professor of Economics at the London School of Economics and Nobel Prize laureate. |
gaparacrawl:502030 | Chomh maith leis sin má tá seomra teaghlaigh á chur in áirithe agat, beidh níos mó ná méid na málaí tae agus na seiceanna caife. | Also if you have booked a family room then the quantity of the tea bags & coffee sachets will be more. |
gaparacrawl:502139 | Celeste Díchoisc Díchoisc @pronounced_ing Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @pronounced_ing ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @pronounced_ing Tuilleadh maith liom'1,994 | Follow Follow @pronounced_ing Following Following @pronounced_ing Unfollow Unfollow @pronounced_ing Blocked Blocked @pronounced_ing Unblock Unblock @pronounced_ing Pending Pending follow request from @pronounced_ing Cancel Cancel your follow request to @pronounced_ing More |
gaparacrawl:502158 | Leantóirí Leantóirí 22 Croíthe Croíthe 1,933 Díchoisc Díchoisc @lemouchira Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lemouchira ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lemouchira | Unmute @lemouchira Mute @lemouchira Follow Follow @lemouchira Following @lemouchira Pending Pending follow request from @lemouchira Cancel Cancel your follow request to @lemouchira |
gaparacrawl:502199 | Bíonn Warside cluiche tú isteach i saol iontach de Fantasy le cineál amháin de ghníomhaíocht MMOG-stíl agus meascán rathúil de chórais lámhachóirí oirbheartaíochta. | Warside game takes you into the wonderful world of fantasy with a one type of MMOG-style action and a successful combination of tactical shooters systems. |
gaparacrawl:502265 | (a) Nuair a scoirfidh Rialtas de bheith ina chomhalta leanfaidh sé air de bheith faoi dhliteanas i leith na suimeanna uile a bheidh dlite de don Chorparáid. | (a) When a government ceases to be a member it shall remain liable for all amounts due from it to the Corporation. |
gaparacrawl:502298 | Tá tú a úsáid ach do luch a chur ar an uachtar reoite nó deoch ar oval.As bán cúntóir siopa, ba chóir duit iarracht do chuid is fearr chun freastal do riachtanais chustaiméirí. | You just use your mouse to put the ice cream or drink on the white oval.As a shop assistant, you should try your best to meet your customers' needs. |
gaparacrawl:502318 | “(3) Deonófar do bhreitheamh den Chúirt Uachtarach nó den Ard-Chúirt lena mbaineann an mhír seo agus, mar gheall ar a aois nó a haois, a scarfaidh lena oifig nó lena hoifig i ndiaidh 2 bhliain seirbhíse nó níos mó, pinsean saoil is ionann agus an daicheadú cuid dá luach saothair an tráth a scarfaidh sé nó sí lena oifig nó lena hoifig amhlaidh in aghaidh gach bliana de na chéad 5 bliana seirbhíse, mar aon le trí ochtódú den luach saothair sin in aghaidh gach bliain iomlán seirbhíse de bhreis ar 5 bliana seirbhíse, faoi réir pinsin uasta is ionann agus leath an luach saothair sin. | “(3) There shall be granted to a judge of the Supreme Court or the High Court to whom this paragraph applies and who, owing to age, vacates his or her office after 2 years or more of service a pension for life of one-fortieth of his or her remuneration at the time of such vacation of office for each of the first 5 years of service with the addition of three-eightieths of such remuneration for every completed year of service in excess of 5 years of service, subject to a maximum pension of one-half of such remuneration. |
gaparacrawl:502325 | LVZCuntas deimhnithe @ANTENNETH Díchoisc Díchoisc @ANTENNETH Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ANTENNETH ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Díchoisc Díchoisc @ENERGYSachsen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ENERGYSachsen ar feitheamh Panikteam | Follow Follow @ANTENNETH Following Following @ANTENNETH Unfollow Unfollow @ANTENNETH Blocked Blocked @ANTENNETH Unblock Unblock @ANTENNETH Pending Pending follow request from @ANTENNETH Cancel Cancel your follow from @ENERGYSachsen Cancel Cancel your follow request to @ENERGYSachsen |
gaparacrawl:502351 | Díchoisc Díchoisc @romainhard Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @romainhard ar feitheamh @KevinLedanois Díchoisc Díchoisc @KevinLedanois Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KevinLedanois ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KevinLedanois | Following Following @KevinLedanois Pending Pending follow request from @KevinLedanois Cancel Cancel your @regionbretagne Following Following @regionbretagne Unfollow Unfollow @regionbretagne Blocked @MarqueBretagne Following Following @MarqueBretagne Unfollow Unfollow Cycling Team |
gaparacrawl:502376 | Matt LombardoCuntas Díchoisc Díchoisc @MattLombardoNFL Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MattLombardoNFL ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MattLombardoNFL Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Unblock Unblock @MattLombardoNFL Pending Pending follow request from @MattLombardoNFL Cancel Cancel your follow request to @MattLombardoNFL More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:502482 | 1 Alisan PorterCuntas deimhnithe Coiscthe @alisanporter Díchoisc Díchoisc @alisanporter Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @alisanporter ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @alisanporter | 1 Alisan PorterVerified account @alisanporter Aug 8 Follow Follow @alisanporter Following Following @alisanporter Unfollow @alisanporter Cancel Cancel your follow request to @alisanporter |
gaparacrawl:502488 | MaplinCuntas deimhnithe Coiscthe @maplintweet Díchoisc Díchoisc @maplintweet Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @maplintweet ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @maplintweet | MaplinVerified account @maplintweet Feb 11 Follow Follow @maplintweet Following Following @maplintweet Unfollow Unfollow @maplintweet your follow request to @maplintweet |
gaparacrawl:502521 | Chomh maith leis sin, tá saotharlann bithcheimiceach againn anseo, agus tugann sé deis dúinn trialacha cliniciúil a iompair chuig an chaighdeán is airde. | In addition, we have a high quality biochemical laboratory, which allows us to conduct clinical trials to the highest possible standard. |
gaparacrawl:502560 | infections of a different @twelftholdorf Díchoisc Díchoisc @twelftholdorf Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @twelftholdorf ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @twelftholdorf | infections of a different kind @twelftholdorf 27 Dec 2016 Follow Follow @twelftholdorf Following Following @twelftholdorf Unfollow Unfollow @twelftholdorf Blocked Blocked @twelftholdorf Unblock Unblock @twelftholdorf Pending Pending follow request from @twelftholdorf Cancel Cancel your follow replies 0 retweets 6 likes |
gaparacrawl:502607 | Coiscthe Coiscthe @gonnakill_uta Díchoisc Díchoisc @gonnakill_uta Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gonnakill_uta ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gonnakill_uta Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @suntory Following Following @suntory Unfollow Unfollow @suntory Blocked Blocked @suntory Unblock Unblock @suntory Pending Pending follow request from @suntory Cancel Cancel your follow request to @suntory More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:502642 | (6) Má dhéantar aon líníocht nó cuid de thuairisc dá dtagraítear san iarratas a chomhdú tráth is déanaí ná an dáta comhdaithe a thugtar don iarratas de bhua fho-alt (1), tabharfaidh an Ceannasaí deis don iarratasóir iarraidh a dhéanamh, laistigh den tréimhse fhorordaithe, go ndéileálfar leis an dáta a rinneadh an líníocht nó an chuid sin den tuairisc a chomhdú mar dháta comhdaithe an iarratais, chun críocha an Achta seo, agus— | (3) If any drawing referred to in the application is filed later than the date of filing accorded to the application by virtue of subsection (1), the Controller shall give the applicant an opportunity of requesting, within the prescribed period, that the date on which the drawing was filed shall be treated as being, for the purposes of this Act, the date of filing the application, and— |
gaparacrawl:502680 | Is féidir leis an gcóras uathoibríoch glantacháin léasair líon mór comhpháirteanna múnla a ghlanadh go cruinn, go tapa agus go háitiúil, lena n-áirítear múnlaí smeach, páirteanna múnla, cuir isteach agus fáinní hemming. | The automatic laser cleaning system can clean a large number of mold components accurately, quickly, and locally, including flip molds, mold parts, insertion, and hemming rings. |
gaparacrawl:502723 | Corcra ghualainn Fad Urlár Satin Trumpa Mermaid Tráthnóna / Brid €3,290.34 €261.33 gúna B1bm0013 ar díol ar phraghsanna réasúnta, a cheannach Satin saor Corcra ghualainn Fad Urlár Trumpa Mermaid Tráthnóna / Bridesmaid gúna B1bm0013 ag anois! | Grape One Shoulder Sweep Train Satin Sheath Column Evening/Bridesmaid Dress B1bm0001 on sale at reasonable prices, buy cheap Grape One Shoulder Sweep Train Satin Sheath Column Evening/Bridesmaid Dress B1bm0001 at now! |
gaparacrawl:502747 | Toisc go bhfuil riachtanas ríthábhachtach ann le haghaidh bonneagar agus ábhair ar an láithreán, coinneofar faoi athbhreithniú an soláthar oiliúna do thaighdeoirí agus do phrintísigh. | Provision of training to researchers and apprentices will remain under review given the critical requirement for on-site infrastructure and materials. |
gaparacrawl:502939 | Tá imní maidir le cosaint sonraí, mar sin féin, ag méadú agus tá sé ríthábhachtach go gcoimeádann an Phríomh-Oifig Staidrimh (CSO) muinín gach earnáil den phobal sa chomhthéacs seo. | Concerns about data protection are, however, increasing and it is vitally important that the CSO maintains the trust of all sectors of the community in this regard. |
gaparacrawl:502943 | Is féidir le Vallisneria pórú ar dhá bhealach, ach de ghnáth ní fheiceann tú ach ceann amháin (i mo ghrianghraf thíos), ag baint úsáide as mustache. | Vallisneria can breed in two ways, but in the aquarium you can usually only see one (in my photo below), using a mustache. |
gaparacrawl:502951 | 230V voltage cúis le trealamh leictreach a bhaineann le haschuir sealaíochta ina dhiaidh sin (ar oscailt de ghnáth) le haghaidh an voltas 230V athrú . | 230V voltage leads to electrical equipment associated with subsequent relay outputs (normally open) for the switching voltage 230V . |
gaparacrawl:502960 | (iii) duine a dhéanann idirbheart le comhlacht sonraithe i gcás ina mbaineann an uimhir leis an idirbheart idir an duine sin agus an comhlacht sonraithe, nó | (iii) a person who has a transaction with a specified body where the number is relevant to the transaction between that person and the specified body, or |
gaparacrawl:502982 | Caithfidh méadar uathoibríoch meicniúil a bheith i ngníomhaíocht leordhóthanach, is é sin, níos mó ná 10 uair an chloig de chaitheamh laethúil, i gcás gnáthoibríochta. | Mechanical automatic meter must be in sufficient activity, that is, more than 10 hours of daily wear, in case of normal operation. |
gaparacrawl:503006 | (2) Féadfaidh aon duine gearán a thuairiscítear i bhfo-alt (1) den alt seo a dhéanamh i scríbhinn leis an gCoimisiún ach, más gearán é seachas gearán a thuairiscítear i mír (f) den fho-alt sin (1), ní bhreithneoidh an Coimisiún é ach amháin mura gcomhlíonfar na forálacha seo a leanas, is é sin; | (2) A complaint described in subsection (1) of this section may be made to the Commission by any person in writing but, if the complaint is a complaint other than one described in paragraph (f) of the said subsection (1), it shall only be considered by the Commission if the following provisions are complied with, namely; |
gaparacrawl:503036 | (3) Maidir le duine a bheidh ceaptha ag Forbairt ina chigire nó ina cigire faoi alt 9 den Acht Méadreolaíochta, 1996, agus a mbeidh a cheapachán nó a ceapachán i bhfeidhm díreach roimh an lá bunaithe, measfar é nó í a bheith ceaptha ag an ÚCNÉ faoin alt sin. | (3) A person appointed to be an inspector by Forbairt under section 9 of the Metrology Act, 1996, whose appointment is in force immediately before the establishment day, shall be deemed to have been appointed under that section by the NSAI. |
gaparacrawl:503062 | rogha éifeachtach ar mhodhanna deighilte eile a d’fhéadfadh a bheith leochaileach do bheanna brú, teochtaí arda agus / nó creimneach Cén cineál struchtúir is féidir leat a dhéanamh? | efficient alternative to other separation methods that can be vulnerable to pressure peaks, high temperatures and/or corrosive environments. |
gaparacrawl:503172 | (a) aon fheithicil a gcruthófar ina leith chun sástachta an Aire Rialtais Áitiúil go bhfuil seachtó agus cúig faoin gcéad de chostas táirgthe na feithicle nó innill na feithicle inchurtha i leith obair mhonaruithe a rinneadh sa Stát ar an bhfeithicil nó ar an inneall nó i ndáil leo .. .. | (a) any vehicle in respect of which it is shown to the satisfaction of the Minister for Local Government that seventy-five per cent. of the cost of producing the vehicle or the engine of the vehicle is attributable to manufacturing operations performed thereon or in relation thereto in the State £10 |
gaparacrawl:503240 | Tá d'aidhm a bhailiú bónais mar go leor agus gach rud a thagann amach i cale.Cu a bhogann tú do luch agus shoot leis an chlé clik scrios. | Your objective is to collect as many bonuses and destroy everything that comes out in cale.Cu you move your mouse and shoot with left clik . |
gaparacrawl:503294 | [EN] ciallaíonn “comhaontú comhchoiteann” comhaontú maidir le téarmaí agus coinníollacha fostaíochta arna dhéanamh idir páirtithe is fostóirí nó is ionadaithe d'fhostóirí agus páirtithe is fostaithe nó is ionadaithe d'fhostaithe; | [GA] “collective agreement” means an agreement relating to terms and conditions of employment made between parties who are or represent employers and parties who are or represent employees; |
gaparacrawl:503372 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @john_keim ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @john_keim Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @john_keim Following Cancel Cancel your follow request to @john_keim More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:503401 | Lean Lean @nadineyousif_ Á Leanúint Díchoisc @nadineyousif_ Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nadineyousif_ ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nadineyousif_ Tuilleadh | Follow Follow @nadineyousif_ Following Following follow request from @nadineyousif_ Cancel Cancel your follow request to @nadineyousif_ More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:503418 | (i) táirgí nach gceaptear lena gcaitheamh mar bhlastáin, agus a chuirtear le bia d’fhonn boladh agus/nó blas a chur air nó d’fhonn é a mhodhnú; | i) not intended to be consumed as such, which are added to food in order to impart odour and/or taste; |
gaparacrawl:503509 | Coiscthe Coiscthe @CnaToscana Díchoisc Díchoisc @CnaToscana Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó Díchoisc @regionetoscana Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @regionetoscana ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @regionetoscana | Assessore alle Follow Follow @manageritalia Following Following @manageritalia Unfollow Unfollow @manageritalia Blocked Blocked @manageritalia Pending Pending follow request from @StefanoCiuoffo Cancel Cancel your follow request to @StefanoCiuoffo |
gaparacrawl:503564 | Ullmhaíodh freisin cúig chéad den sé chéad dán nach raibh foilsithe cheana lena gcur i gcló, agus tá siad i gcló anois sa leabhar 'A Bardic Miscellany.' | The six hundred unpublished poems are also being prepared at present for publication and it is hoped that this task will be completed early in 2008, with a publishing date, hopefully, in the middle of the year. |
gaparacrawl:503611 | (a) go mbeartófar duine a cheapadh chun poist neamhbhunaithe (dá ngairmtear an post nua san alt seo) ar é d'ardú nó d'aistriú ó phost neamhbhunaithe eile, nach post i slí bheatha sceidealta ná post eisiata, agus [EN] | (a) it is proposed to appoint a person to an unestablished position (in this section referred to as the new position) on promotion or transfer from another unestablished position, which is neither a position in a scheduled occupation nor an excluded position, and [GA] |
gaparacrawl:503625 | Is é ár leas a bhaint as ach amháin a bhriseadh an muineál de pholasaí subh Milis de voyeurism uair amháin agus do gach duine. | It is our advantage only to break the neck of the gentle policy of voyeurism jam once and for all. |
gaparacrawl:503667 | Agus freisin táimid buíoch desnár gcairdre go léir timpeall an domhain atá ag obair d'athbheochan na Gaeilge agus do lucht na Gaeilge. | And we're also thankful to all our friends around the world who are working for the renaissance of the Irish language and for the Irish language community. |
gaparacrawl:503698 | Is í an fheidhm atá le prionsabal comhfhiosach na n-orgán go léir; gníomhaíonn gach orgán de réir a phrionsabail chomhfhiosaigh atá ag feidhmiú agus seasann sé le gníomh na n-orgán eile go léir, mar atá i gcás adaimh na n-eilimintí difriúla ag gníomhú le chéile faoi phrionsabal comhfhiosach na móilíní a bhí i bhfoirm, go bhfuil prionsabal comhfhiosach fhoirm an choirp a chomhordú, a choinníonn na horgáin go léir le chéile i ndáil lena chéile. | The function of the conscious principle of all organs is desire; each organ acts according to its own functioning conscious principle and resists the action of all other organs so that, as in the case of the atoms of different elements acting together under the conscious principle of the molecule which held them in form, there is now a coordinating conscious principle of the form of the body, which holds all the organs together in relation to each other. |
gaparacrawl:503713 | 1. Féadfaidh gníomhaíocht a fuair ranníocaíocht faoin gClár ranníocaíocht a fháil freisin ó aon chlár eile de chuid an Aontais, lena n-áirítear Cistí faoi bhainistíocht chomhroinnte, ar choinníoll nach gcumhdaíonn na ranníocaíochtaí na costais chéanna, agus seachnaítear foinsiú dúbailte Cistí trí fhoinsí an mhaoinithe a léiriú go soiléir do gach catagóir chaiteachais, i gcomhréir le prionsabal na bainistiíochta fónta airgeadais. | 1. An action that has received a contribution under the Programme may also receive a contribution from any other Union programme, including Funds under shared management, provided that the contributions do not cover the same costs. [The cumulative financing shall not exceed the total eligible costs of the action and the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis]. |
gaparacrawl:503736 | (b) trí “ag Fiontraíocht Éireann nó ag an nGníomhaireacht Forbartha Tionscail (Éire)” a chur in ionad “ag an Údarás Forbartha Tionscail” i bhfo-alt (4), agus | (b) by the substitution in subsection (4) of “Enterprise Ireland or the Industrial Development Agency (Ireland)” for “the Industrial Development Authority”, and |
gaparacrawl:503799 | Is féidir é a bheith ina ceist damáistí mar gheall ar nonperformance nó is féidir é a bheith ina ordú cúirte a chomhlíonadh go sonrach. | It can either be a question of damages for nonperformance or it can be a court order to comply specifically. |
gaparacrawl:503859 | Tugann an Coiste, ar a bhfuil Comhaltaí ó Theach Laighean agus Feisirí Parlaiminte as Tuaisceart Éireann, deis chun naisc agus plé níos fearr a chothú idir parlaiminteoirí ón dá thaobh den teorainn. | The Committee, which includes Members from Leinster House and MPs from Northern Ireland, offers an opportunity to foster better links and dialogue between parliamentarians from both sides of the border. |
gaparacrawl:503928 | I mí an Mhárta 2015, rinne an Chomhairle Gnóthaí Ginearálta (CGB) na hullmhúcháin a sheoladh don chaibidlíocht maidir leis an gComhaontú Idirinstitiúideach. | In March 2015, the General Affairs Council (GAC) launched the preparations for the interinstitutional agreement negotiations. |
gaparacrawl:503977 | [EN] (b) ní déanfar dámhachtain ag cruinniú den Chomhairle mura vótála ceathrar ar a laghad de na comhaltaí i bhfábhar dámhachtain a dhéanamh. | [GA] (b) an award shall not be made at a meeting of the Council unless four at least of the members vote in favour of the making of an award. |
gaparacrawl:504103 | Franck MarlinCuntas deimhnithe @franckmarlin 13 Díchoisc Díchoisc @franckmarlin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @franckmarlin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @franckmarlin Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an d’atweetálacha 110 croí | Follow Follow @franckmarlin Following Following @franckmarlin Unfollow Unfollow @franckmarlin Blocked Blocked @franckmarlin Unblock Unblock @franckmarlin Pending Pending follow request from @franckmarlin Cancel Cancel your follow request to @franckmarlin More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:504289 | Meán Fómhair 13,2017 Play Video Más mian leat a formáidí ar nós AVI, WMV agus flv imirt ar do 6s iPhone / 6s Plus, a bheadh agat a thiontú ar dtús leis na formáidí. | Play Video If you would like to play formats such as AVI, WMV and FLV on your iPhone 6s/6s Plus, you would have to convert those formats first. |
gaparacrawl:504296 | D'fhéadfadh go mbeadh ar Chigireacht na Roinne Oideachais cuairt a thabhairt ar scoileanna agus ar ionaid oideachais chun tacú leo de réir mar is cuí maidir le cur i bhfeidhm comhairle sláinte poiblí a bhaineann le timpeallacht shábháilte foghlama agus oibre a chruthú do chách. | The Department of Education Inspectorate may also need to visit schools and centres for education to support them as appropriate in the implementation of public health advice relating to creating a safe learning and working environment for all. |
gaparacrawl:504390 | Is maith liom é 11 Díchoisc Díchoisc @eboldy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @eboldy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @eboldy | Follow Follow @eboldy Following Following @eboldy Unfollow Unfollow @eboldy Blocked Blocked @eboldy Unblock Unblock @eboldy Pending Pending follow request from @eboldy Cancel Cancel your follow request to @eboldy |
gaparacrawl:504452 | Bhí an-tóir ag úsáideoirí cúnaimh éisteachta ar na háiseanna éisteachta athmhuirearaithe nua-aimseartha. Tá gach ceann de na brandaí cúnaimh éisteachta mór tugtha faoi deara agus tá siad go léir tugtha isteach acu ar a raonta, is branda nua é Earsmate chun áiseanna nua-aimseartha na n-áiseanna éisteachta ath-in-athchúrsáilte de ghléasanna éisteachta ath-in-athchúrsáilte G-25 Sraith-Ió. | All of the big hearing aid brands have taken notice and they all have introduced them to their ranges,Earsmate is a new brand to introduce the modern range of rechargeable hearing aids of G-25 Series Lithium-Ion powered rechargeable hearing aids.This can make maintenance easier for you by eliminating the need to regularly change the batterly. |
gaparacrawl:504534 | Taispeáin an snáithe seo @gereonas Coiscthe Coiscthe @gereonas Díchoisc Díchoisc @gereonas Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gereonas ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gereonas | this thread Gereon Asmuth @gereonas May 1 Follow Follow @gereonas Following @gereonas Pending Pending follow request from @gereonas Cancel Cancel your follow request to May 2019 |
gaparacrawl:504597 | Ina theannta sin, agus rún ó Pharlaimint na hEorpa an 5 Meán Fómhair 2007 maidir le straitéis an Aontais Eorpaigh chun tacú le Ballstáit díobháil alcól-ghaolmhar a laghdú (22), tuairim Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (23), obair an Choimisiúin, agus an imní atá ar an bpobal i gcoitinne faoi dhíobháil alcól-ghaolmhar go háirithe do thomhaltóirí óga agus leochaileacha á chur san áireamh aige, ba cheart don Choimisiún, tar éis dó dul i gcomhairle le geallsealbhóirí agus leis na Ballstáit, an gá atá le sainmhíniú ar dheochanna amhail “mianraí meisciúla” ar deochanna iad atá dírithe go sonrach ar dhaoine óga a bhreithniú. | In addition, taking into account the resolution of the European Parliament of 5 September 2007 on an European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm (22), the opinion of the European Economic and Social Committee (23), the work of the Commission, and general public concern about alcohol-related harm especially to young and vulnerable consumers, the Commission, after consultation with stakeholders and the Member States, should consider the need for a definition of beverages such as ‘alcopops’, which are specifically targeted at young people. |
gaparacrawl:504606 | Tá ríméad ar Ghnó Mhaigh Eo a fhógairt go bhfuil leagan Gaeilge de laithreán gréasáin Fhéile Cheoil & Bhia Chathair na Mart seolta. | is delighted to announce that Westport Festival of Music and Food has launched an Irish language version of their website. |
gaparacrawl:504768 | Tá ár bhfardal ag teacht chun cinn chun na sonraíochtaí nua a chomhlíonadh a choisceann saincheisteanna reatha mar scáineadh creep agus fadhbanna cruas. | Our inventory is evolving to meet the new specifications that prevent current issues as creep cracking and hardness problems. |
gaparacrawl:504885 | Patek Philippe aitheanta mar an domhain brandaí faire is fearr, teicneolaíocht níos fearr agus táirgeadh meticulous a dhéanamh unmatched i saol na tionscail bhiotáilleach Haute Horlogerie níos mó ná 150 bliain. | Patek Philippe is recognized as the world's best watch brands, superior technology and meticulous production make it unmatched in the world of Haute Horlogerie spirit industry more than 150 years. |
gaparacrawl:505020 | Sa toilleoir páipéir ola-líonta, gníomhaíonn an ola chun an toilleas agus an neart tréleictreach a mhéadú, a athdhaonrú agus a insliú. | In the oil-impregnated paper capacitor, the oil acts to fill, impregnate, and insulate to increase the capacitance and dielectric strength. |
gaparacrawl:505079 | Bheadh ionadaíocht shuntasach de fortifications tógtha feadh chósta thiar na hAfraice a bheith fáilte roimh chun a thaispeáint conas roimh an díolachán na sclábhaithe foscaidh, bhí siad tógtha chun fónamh mar ballaí d'Eorpaigh ag lorg cosanta na cogaíochta hAfraice. | A consistent representation of the fortifications built along the West African coast would have been welcome to show how, before hosting slave sales, they were built to serve as ramparts for Europeans seeking to protect themselves from African hostilities. |
gaparacrawl:505107 | Eurasia CenterCuntas deimhnithe @ACEurasia 18 u18 uair @ACEurasia Díchoisc Díchoisc @ACEurasia Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ACEurasia ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ACEurasia | Show this thread Eurasia Center @ACEurasia Mar 20 Follow Follow @ACEurasia Following Pending Pending follow request from @ACEurasia Cancel Cancel your follow request to @ACEurasia |
gaparacrawl:505233 | [EN] Iarratais faoi ailt 15 agus 17 d'Acht 1960. 31. —Féadfar géilleadh d'iarratas faoi alt 15 d'Acht 1960 i leith aon áitribh d'ainneoin nach suífear chun sástachta na Cúirte go gcomhlíonann an t-áitreabh forálacha alt 5 d'Acht 1902, ach ní ghéillfear d'iarratas lena mbaineann an fo-alt sin 5 agus fós fo-alt (1) d'alt 17 d'Acht 1960 i leith aon áitribh, mura suífear chun sástachta na Cúirte go gcomhlíonann an t-áitreabh forálacha an ailt sin 5. | “8.—(1) Where a person applies to the Circuit Court for a special restaurant licence in respect of a restaurant of which he or she is the owner and occupier, having duly given notice of his or her intention to do so, the Court shall cause a certificate to be given to the applicant entitling him or her to receive, on paying the Revenue Commissioners the fee specified in section 9 of this Act, a special restaurant licence in respect of the restaurant unless the Court, in consequence of an objection under section 4 of the Licensing (Ireland) Act, 1833, prohibits under that section the issue of the licence on the grounds of the character, misconduct or unfitness of the applicant or of the unfitness or inconvenience of the premises. |
gaparacrawl:505287 | (c) faoi réir an Achta seo agus a chairte, más ann, a reachtanna agus a rialachán, comhaltas an údaráis ceannais a chinneadh ó am go ham, agus | (c) subject to this Act and its charter, if any, statutes and regulations, to determine the membership from time to time of the governing authority, and |
gaparacrawl:505362 | (30) Anuas ar nuashonruithe arna gcomhaontú go conarthach, ba cheart don díoltóir nuashonruithe a sholáthar freisin, lena n-áirítear nuashonruithe slándála, chun a áirithiú go bhfanfaidh na hearraí ag a bhfuil eilimintí digiteacha i gcomhréir. | (30) In addition to contractually agreed updates, the seller should also provide updates, including security updates, in order to ensure that goods with digital elements remain in conformity. |
gaparacrawl:505386 | Cás layering saibhir de líne dhíreach, tógáil cuar, timpeallaithe ag an 34 diamaint fíor, íogair agus a ghluaiseann, an- nua-aimseartha agus atmaisféar stylish, le teaghlach de cheithre crúba claw dearadh clasaiceach, mar sin féachaint ar uasghrádú charm leisurely . | Case rich layering of a straight line, curve building, surrounded by the 34 genuine diamonds, delicate and moving, very modern and stylish atmosphere, with a family of four claw claws classic design, so watch leisurely charm upgrade . |
gaparacrawl:505457 | Is féidir an saothar tarraingteach seo a chur i leith na healaíne agus na ceardaíochta atá ag na ceardaithe, chun saothar iontach a chruthú a chomhcheanglaíonn saineolas uathúil, teicneolaíocht neamhghnách agus ceardaíocht álainn do Glashütte. | This eye-catching work can be attributed to the art and craftsmanship of the craftsmen, in order to create a stunning work that combines unique expertise, extraordinary technology and beautiful craftsmanship for Glashütte. |
gaparacrawl:505468 | Leis na hairteagail sin bronntar freisin cumhachtaí nua ar údaráis réitigh ionas gur féidir ceangal a chur ar institiúidí modhnuithe ar phróifílí aibíochta ionstraimí a dhéanamh mar aon le pleananna chun leibhéal an ICDI a athshlánú. | It also introduces new powers for resolution authorities to require modifications in the maturity profiles of eligible instruments and plans from institutions to restore the level of the MREL. |
gaparacrawl:505613 | Sa mhéid a bhaineann le cúrsaí eacnamaíocha, téann an comhaontú chun tairbhe do mhuintir na hIaráine chomh maith, agus osclaíonn sé bealaí nua, luachmhara - fiú má tá deacrachtaí fós ann - le haghaidh taidhleoireachta agus idirphlé.” | It brings economic benefits to the people of Iran and it opens new precious, even if difficult, channels for diplomacy and dialogue.” Federica Mogherini |
gaparacrawl:505755 | [EN] (a) i ndáil le gnóthaí cuideachta nó eintitis eile a ullmhaíonn cuntais (dá ngairtear ‘cuntais IAS’ san alt seo) de réir caighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta, cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leis maidir le cuntais den sórt sin; | [GA] (a) in relation to the affairs of a company or other entity that prepares accounts (in this section referred to as ‘IAS accounts’) in accordance with international accounting standards, generally accepted accounting practice with respect to such accounts; |
gaparacrawl:505770 | Táim ag tnúth le bheith ag obair leis an Dr Golden chun leibhéal feabhsaithe gnóthachtála a bhaint amach agus tuilleadh dul chun cinn a dhéanamh". | I look forward to working with Dr Golden as we strive to achieve even greater levels of achievement and success for NUI Galway". |
gaparacrawl:505938 | @ichu_official Coiscthe Coiscthe @ichu_official Díchoisc Díchoisc @ichu_official Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ichu_official ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ichu_official Tuilleadh | Follow Follow @ichu_official Following Following @ichu_official Unfollow Unfollow @ichu_official Blocked Blocked @ichu_official Unblock Unblock @ichu_official Pending Pending follow request from @ichu_official Cancel Cancel your follow request to @ichu_official More |
gaparacrawl:505951 | Chomh maith leis sin, reáchtálann ICDSA líne faisnéise agus tharchuir le linn uaireanta oifige, rud a chuireann faisnéis bhunúsach dlí ar fáil. | FLAC also runs an information and referral line during office hours for basic legal information. |
gaparacrawl:505970 | Tá muid ag súil go mór le muintir Bhaile Chill Mhantáin ag glacadh páirt san fhéile seo agus le fíorchaoin fáilte a fhearadh roimh na cuairteoirí a thiocfaidh go dtí an baile chun taitneamh a bhaint as Féile Chill Mhantáin. | We look forward to the people of Wicklow Town taking part in the festival and extending a warm welcome to those who will visit the town to experience Féile Chill Mhantáin. |
gaparacrawl:505995 | [EN] (b) i ndáil le suiteáil gáis i bhfoirgneamh ilstórach, innealtóir cairte a bhfuil taithí aige ar shuiteálacha gáis le haghaidh foirgneamh a dhearadh nó a mheas faoi threoir cód cleachtais agus caighdeán iomchuí lena n-áirítear, más infheidhme iad, na cóid cleachtais agus na caighdeáin a shonraítear sa Dara Sceideal a ghabhann leis an Acht seo nó faoi threoir cód cleachtais agus caighdeán comhchineálach a aithnítear i mBallstát eile de na Comhphobail Eorpacha, agus | [GA] (b) in relation to the installation of gas in a multi-storey building, a chartered engineer who has experience in the design or appraisal of gas installations for buildings by reference to appropriate codes of practice and standards including, where applicable, the codes of practice and standards specified in the Second Schedule to this Act or by reference to equivalent codes of practice and standards recognised in another Member State of the European Communities, and |
gaparacrawl:506009 | (3) Maidir le gach iarrthóir, féadfaidh sé féin nó a ghníomhaire a iarraidh d'aisce uair amháin (agus sin an méid) athscrúdú agus athchomhaireamh iomlán a dhéanamh ar na beartáin go léir de pháipéir bhallóide agus déanfaidh an ceann comhairimh na beartáin de pháipéir bhallóide a athscrúdú agus a athchomhaireamh láithreach dá réir sin. | (3) (a) As respects each candidate, one request (and not more) may be made by him or his election agent for a complete re-examination and recount of all parcels of ballot papers and the returning officer shall re-examine and recount the parcels of ballot papers accordingly. |
gaparacrawl:506014 | Á Leanúint Á Leanúint 11 Tuilleadh Coiscthe Coiscthe @ModsBusiness Díchoisc Díchoisc @ModsBusiness Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ModsBusiness ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ModsBusiness | More Unmute @ModsBusiness Mute @ModsBusiness Follow Follow @ModsBusiness Following Following @ModsBusiness Pending Pending follow request from @ModsBusiness Cancel Cancel your follow request to @ModsBusiness |
gaparacrawl:506035 | (3) Aon fhógra a cuireadh chun an Aire faoi alt 5 d'Acht Toghcháin an tSeanaid (Baill Ainmliosta) (Toghcháin Chorra), 1940 (Uimh. | (3) A notice sent under section 5 of the Seanad Electoral (Panel Members) (Bye-Elections) Act, 1940 (No. |
gaparacrawl:506148 | Níl sé seo ach toisc go `s fuair caighdeán iontach agus áilleacht; sé `s freisin mar gheall ar an attitudethrough humble ina gcuirtear i láthair a tháirgeadh a nideoige le haghaidh a n -úsáid . | This is not merely because it`s got great quality and beauty; it`s also due to the humble attitudethrough which they are presented to produce a niche for their use. |
gaparacrawl:506230 | Lean Lean @cplong Á Leanúint Ag leanúint @cplong Dílean Dílean @cplong Coiscthe Coiscthe @cplong Díchoisc Díchoisc @cplong Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cplong ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cplong | Follow Follow @cplong Following Following @cplong Unfollow Unfollow @cplong Blocked Blocked @cplong Unblock Unblock @cplong Pending Pending follow request from @cplong Cancel Cancel your follow request to @cplong |
gaparacrawl:506260 | Má théann tú a chodladh le farasbarr de coibhneasta bia chun ár riachtanais, beidh saille a stóráil i ár comhlachtaí, dá bhrí sin, meáchan a chailleadh agus codlata go socair, a thógann sé oiread agus is féidir, a ithe tráthnóna éadrom: b'fhearr iasc, glasraí agus torthaí agus más féidir feoil sailleacha a sheachaint. | If you go to sleep with an excess of food relative to our needs, fat will be stored in our bodies, therefore, to lose weight while sleeping quietly, it takes as much as possible, eat light evening: preferably fish, vegetables and fruit and if possible avoid fatty meat. |
gaparacrawl:506403 | Coiscthe @cnnturk Díchoisc Díchoisc @cnnturk Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cnnturk ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cnnturk Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @cnnturk Following Following @cnnturk Unfollow Unfollow @cnnturk Blocked Blocked @cnnturk Unblock Unblock @cnnturk Pending Pending follow request from @cnnturk Cancel Cancel your follow request to @cnnturk More |
gaparacrawl:506437 | Siar Ar Aghaidh An @fortyminers Coiscthe Coiscthe @fortyminers Díchoisc Díchoisc @fortyminers Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fortyminers ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fortyminers | Next Tweet from user fortyminers @fortyminers Mar 14 Follow Follow @fortyminers Following Following request from @fortyminers Cancel Cancel your follow request to @fortyminers |
gaparacrawl:506504 | is trí dhriogadh ag níos lú ná 86 % de réir toirte ar fhíon, ar fhíon a neartaíodh don driogadh nó ar dhriogáit fíona a driogadh ag níos lú ná 86 % de réir toirte a táirgeadh go heisiach í; (ii) | it is produced exclusively by the distillation at less than 86 % vol. of wine, wine fortified for distillation or wine distillate distilled at less than 86 % vol.; (ii) |
gaparacrawl:506523 | Mura bhfuil ach tráthchlár amháin nó roinnt tráthchlár ag teastáil uait, nó más mian leat do leabhar tráthchláir a nuashonrú, is féidir tráthclár seirbhíse a fháil anseo díreach mar atá sé priontáilte sa leabhar tráthchláir. | If you only need one or a few timetables, or want to update your timetable book, you can get a service timetable here just like it is printed in the timetable book. |
gaparacrawl:506550 | Ba cheart do scéim an AE um chúnamh bia do na daoine is díothaí aidhmeanna an CBT a ráthú i gcónaí. Ag an am céanna, ba cheart é a bheith mar aidhm aige comhtháthú sóisialta an Aontais a neartú | The new Community food aid scheme for the most deprived persons should continue to guarantee the aims of the CAP and help achieve cohesion objectives by ensuring balanced, harmonious sustainable development for all regions . |
gaparacrawl:506562 | (a) díreach roimh thosach feidhme na Coda seo, go raibh duine i dteideal feo shainoidhrithe de réir dlí nó de réir cothromais, nó | (a) immediately before the commencement of this Part, a person was entitled to a fee tail at law or in equity, or |
gaparacrawl:506579 | [EN] (a) mura féidir a thuilleadh aiseag aon airgid nó sócmhainne eile is ábhar don chomhshocraíocht nó don idirbheart a dhéanamh, nó mura slánóidh duine ar bith eile an chuideachta de bhun fho-alt (4) (b) ar an gcaillteanas nó ar an damáiste a bhain di; nó | [GA] (a) restitution of any money or any other asset which is the subject-matter of the arrangement or transaction is no longer possible or the company has been indemnified in pursuance of subsection (4) (b) by any other person for the loss or damage suffered by it; or |
gaparacrawl:506594 | Coiscthe Coiscthe @esaoperations Díchoisc Díchoisc @esaoperations Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @esaoperations ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @esaoperations | Follow Follow @esaoperations Following Following request from @esaoperations Cancel Cancel your follow request to @esaoperations ESA OperationsVerified account @esaoperations |
gaparacrawl:506651 | Is é cleachtas íocaíochta Chomhairle Cathrach Chorcaí ná a sholáthraithe a íoc d'earraí/ seirbhísí laistigh de 30 lá mura bhfuil a tréimhse íocaíochta mhalartach sainithe i gconradh aontaithe. | Cork City Council's payment practice is to pay its suppliers for goods/services within 30 days unless an alternative payment period is specifi ed in an agreed contract. |
gaparacrawl:506734 | Tuairisc: Naruto caillte sa chathair aisteach, cabhrú leis teacht ar a bhealach go dtí an tír dhúchais ag arrachtaigh troid feadh na slí. | Description: Naruto lost in the strange city, help him find his way to the homeland by fighting monsters along the way. |
gaparacrawl:506770 | [EN] (e) i gcoitinne, i dtaobh rialáil a dhéanamh ar ghnó na hOifige maidir le trádmharcanna agus gach ní a chuirtear leis an Acht seo faoi stiúradh nó faoi urláimh an Cheannasaí nó an Aire; | [GA] (e) generally, for regulating the business of the Office in relation to trade marks and all things by this Act placed under the direction or control of the Controller or of the Minister; |
gaparacrawl:506776 | Mar threalamh greille cumhachta agus an t-aonad cosanta bosca cosanta i ndearadh cumhachta i bhfiontair thionsclaíocha agus mianadóireachta, tá sé oiriúnach do chineálacha éagsúla ualach agus oibriú go minic, agus ócáidí lasctha il-chuaird iolracha. | 1.It is suitable for various kinds of load and frequent operation, and multiple short-circuit current switching occasions 2.Protect the vacuum interrupter is affected by collision, dust and condensation, environment adaptable |
gaparacrawl:506791 | Léiríonn an físeán leagan alfa gan chríoch, faoi deara go bhfuil an múnla ar fáil le híoslódáil ar Rikoooo cáilíochta a chomhlánú agus níos fearr. | This video shows a unterminated alpha version, note that the model available for download on Rikoooo is complete and better quality. |
gaparacrawl:506914 | (d) Féadfaidh cibé forálacha coimhdeacha nó foghabhálacha is dóigh leis an Aire is gá nó is fóirsteanach, lena n-áirítear forálacha ag oiriúnú forálacha den Acht seo, a bheith in ordú faoin bhfo-alt seo. | (d) An order under this subsection may contain such ancillary or subsidiary provisions as the Minister considers necessary or expedient including provisions adapting provisions of this Act. |
gaparacrawl:506933 | *cad iad na céimeanna le réiteach a fháil ar do ghearán.Clúdoidh sé sin fráma ama (suas go 10 lá oibre)chun teangmháil le ComReg mas gá sin; | • what the procedures are for resolving your complaint. This will include a timeframe (up to 10 working days) for referring to ComReg if you need to; and |
gaparacrawl:506977 | Ag tagairt do chultúr comhlíonta deonaigh láidir, d’aithin an tUasal Cody ranníocaíocht na gcáiníocóirí aonair, gnólachtaí agus cleachtóirí cánacha agus custaim i mbaint amach na dtorthaí seo agus dúirt sé: | Referring to a strong voluntary compliance culture, Mr Cody acknowledged the contribution of individual taxpayers, businesses and tax and customs practitioners in the achievement of these results and said: |
gaparacrawl:506997 | Tá eirgeanamaíocht leathanach an láithreáin praiticiúil agus éasca le húsáid le beagán fógraí ar an leathanach agus cnaipí gníomhaíochta soiléir, suite go maith agus béim go soiléir orthu. | The ergonomics of the site's page are practical and easy to use with few ads on the page and action buttons clear, well positioned and well highlighted. |
gaparacrawl:507070 | Tá neart grúpaí, daoine aonair agus scoileanna ar fud an chontae iontach gnoitheach ag ullmhú dá gcuid imeachtaí féin chun tacú leis an fhéile agus an Ghaeilge a chur chun cinn. | Many community groups, Gaeltacht groups, individuals and schools throughout the county are busy planning for their own events to support the festival and the promotion of the language.” |
gaparacrawl:507104 | Beidh níos mó faisnéise ar an gclár agus clárú don chomhdháil seo ar fáil ag deireadh mhí Eanáir; ach idir an dá linn, cuimhnigh ar an dáta! | Further details on the programme and registration for this conference will be made available at the end of January; but for the moment, save the date! |
gaparacrawl:507108 | Tarlóidh sé seo nuair a rinne comhfhreagras/fógraí reachtúla a eisíodh ón Oifig um Chlárú Cuideachtaí chuig cuideachtaí roimh 19 Samhain 2012 tagairt d’fhoilseachán in Iris Oifigiúil . | This will occur where correspondence/statutory notices issuing from the Companies Registration Office to companies prior to the 19th November 2012 referred to publication taking place in Iris Oifigiúil . |
gaparacrawl:507127 | Maidir leis an leibhéal caillte éisteachta éadrom nó measartha, is é an Mini-G-16 is fearr i gcúnamh éisteachta cluaise le teicneolaíocht chriostála fuaime agus cealú torainn soiléir. Déanfaidh an draein reatha íseal an ceallraí méid A10 ag obair ar feadh thart ar 80-100 uair an chloig chun do chostas a shábháil agus an deacracht ceallraí a chur in ionad 2 nó 3 lá. | For the mild or moderate hearing loss level,the earsmate G-16 best Mini in ear hearing aid with crystal clear sound and noise cancellation technology.The low current drain will make the A10 size battery working for about 80-100 hours to save your cost and the trouble to replace battery in 2 or 3 days.And the Volume Tone can adjust to find the better sound for better hearing. |
gaparacrawl:507148 | Charlie Angus NDPCuntas Díchoisc @CharlieAngusNDP Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CharlieAngusNDP ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CharlieAngusNDP Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Charlie Angus Pending Pending follow request from @CharlieAngusNDP Cancel Cancel your follow request to @CharlieAngusNDP More Copy link to Tweet |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.