sentence_id int64 1 13.8M | lang stringclasses 427
values | text stringlengths 1 107k | translations stringlengths 0 113k |
|---|---|---|---|
1,555 | eng | When I left the train station, I saw a man. | {"deu": ["Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann."], "spa": ["Al salir de la estación vi a un hombre.", "Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre."], "fra": ["En quittant la gare, j'ai vu un homme."], "jpn": ["私が駅を出た時、男の人を見た。"], "vie": ["Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông."], "ita": ["... |
1,557 | eng | You're an angel! | {"deu": ["Du bist ein Engel!", "Sie sind ein Engel!"], "spa": ["¡Eres un ángel!"], "fra": ["T'es un ange !"], "ita": ["Sei un angelo!"], "jpn": ["君は天使のような人だ！"], "cmn": ["你真是个天使！"], "nob": ["Du er en engel!"], "pol": ["Jesteś aniołem!"], "epo": ["Vi estas anĝelo!"], "ara": ["أنت ملاك!", "يا لك من ملاك!"], "por": ["Você ... |
1,558 | eng | People from Madrid are weird. | {"fra": ["Ils sont fous ces Madrilènes.", "Les gens de Madrid sont bizarres."], "jpn": ["マドリードから来た人たちは変わっている。"], "cmn": ["从马德里来的人都很怪。"], "uig": ["مادرىدلىقلار غەلىتە."], "por": ["As pessoas de Madri são estranhas."], "epo": ["Homoj el Madrido estas stranguloj."], "heb": ["אנשים ממדריד מוזרים."], "ita": ["La gente di Ma... |
1,559 | eng | Well, the night is quite long, isn't it? | {"deu": ["Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?"], "spa": ["Bueno, la noche es muy larga, ¿no?"], "fra": ["Eh bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ?"], "jpn": ["あぁまだ、宵の口だね。"], "vie": ["Đêm cũng dài quá ha?"], "cmn": ["夜晚很长，不是吗？"], "por": ["Bem, a noite é bem longa, não é?"], "epo": ["Nu bone, la nokto estas tr... |
1,560 | eng | You're lucky because he didn't bite you. | {"deu": ["Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat."], "spa": ["Has tenido suerte de que no te haya mordido."], "fra": ["T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.", "Tu es chanceux parce qu'il ne t'a pas mordu."], "cmn": ["你真走运，因为他没咬你。"], "por": ["Você teve a sorte de ele não te morder."], "hun": ... |
1,561 | eng | Did you miss me? | {"deu": ["Hast du mich vermisst?", "Habe ich dir gefehlt?", "Habt ihr mich vermisst?", "Haben Sie mich vermisst?", "Habe ich euch gefehlt?", "Habe ich Ihnen gefehlt?"], "spa": ["¿Me has echado de menos?", "¿Me extrañaste?"], "fra": ["Je t'ai manqué ?", "T'ai-je manqué ?", "Vous ai-je manqué ?"], "jpn": ["わたしがいなくて淋しいと思っ... |
1,563 | eng | Are they all the same? | {"deu": ["Sind sie alle gleich?"], "spa": ["¿Son todos iguales?"], "fra": ["Sont-ils tous identiques ?", "Sont-ils tous les mêmes ?"], "jpn": ["それらはみんな同じかい？"], "cmn": ["他们都是一样的吗？"], "ita": ["Sono tutti uguali?"], "por": ["São todos do mesmo tipo?", "São todos iguais?"], "epo": ["Ĉu ili ĉiuj estas la samaj?"], "uzb": ["... |
1,564 | eng | Thank you very much! | {"deu": ["Vielen Dank!", "Herzlichen Dank!", "Danke sehr!", "Danke schön.", "Danke schön!"], "spa": ["¡Muchas gracias!", "¡Mil gracias!"], "fra": ["Merci beaucoup !", "Merci vraiment.", "Merci mille fois !", "Mille mercis !", "Grand merci !"], "jpn": ["ありがとうございます！", "本当にありがとう。", "本当にありがとう！", "どうもありがとうございます！"], "vie": [... |
1,565 | eng | Where are the eggs, please? | {"deu": ["Wo sind bitte die Eier?"], "spa": ["Por favor, ¿dónde están los huevos?"], "fra": ["S'il vous plaît, où sont les œufs ?"], "jpn": ["すみません、卵はどこにありますか？"], "cmn": ["请问鸡蛋在哪里？"], "ita": ["Per favore, dove sono le uova?", "Dove sono le uova, per favore?", "Dove sono le uova, per piacere?", "Per piacere, dove sono l... |
1,566 | eng | I'll take him. | {"deu": ["Ich nehme ihn."], "spa": ["Lo tomo.", "Me encargaré de él.", "Lo llevaré."], "fra": ["Je le prends."], "jpn": ["彼にするよ。"], "ara": ["سآخذه معي."], "por": ["Eu o levarei."], "epo": ["Mi prenos lin."], "hin": ["मैं उसे लेलूँगा।"], "ita": ["Lo prenderò.", "Io lo prenderò.", "Lo porterò.", "Io lo porterò."], "tur":... |
1,567 | eng | It's a surprise. | {"deu": ["Das ist eine Überraschung.", "Es ist eine Überraschung."], "spa": ["Es una sorpresa."], "fra": ["C'est une surprise."], "jpn": ["びっくりだ。"], "cmn": ["这是一个惊喜。"], "epo": ["Tio estas surprizo."], "ara": ["إنّها مفاجأة."], "ita": ["È una sorpresa."], "nld": ["Het is een verrassing."], "por": ["É surpresa.", "É uma ... |
1,568 | eng | That's a good idea! | {"deu": ["Das ist eine gute Idee!"], "spa": ["¡Esto es una buena idea!", "¡Es una buena idea!"], "fra": ["C’est une bonne idée !"], "jpn": ["良い考えだね！", "それは良い考えです。", "それはいいアイデアだ。", "そりゃいい考えだ。", "いい考えですね。", "ナイスアイデア！", "いい考えだね。", "名案だ。", "名案です。"], "cmn": ["真是个好主意！"], "ara": ["هذه فكرة جيدة!"], "ita": ["È una buona idea!"... |
1,569 | eng | Round trip? Only one-way. | {"deu": ["Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt."], "spa": ["¿Ida y vuelta? Sólo ida."], "fra": ["Aller-retour ? Aller simple seulement."], "ita": ["Andata e ritorno? Solo andata."], "jpn": ["往復旅行？片道だけです。"], "vie": ["Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi."], "cmn": ["往返吗？是单程。"], "pol": ["W obie strony? Nie, tylko w jedną."]... |
1,570 | eng | It's a pity when somebody dies. | {"deu": ["Es ist schade, wenn jemand stirbt."], "spa": ["Es una pena cuando alguien muere."], "fra": ["C'est dommage quand quelqu'un meurt."], "jpn": ["誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。"], "cmn": ["有人死了的时候真是遗憾。"], "por": ["É uma pena quando alguém morre."], "epo": ["Estas domaĝe kiam iu mortas."], "pol": ["Szkoda, gdy ktoś umiera."]... |
1,571 | eng | They were left speechless. | {"deu": ["Der Mund blieb ihnen offen stehen."], "spa": ["Se quedaron con la boca abierta.", "Se quedaron boquiabiertos.", "Se quedaron sin palabras.", "Los dejaron sin habla."], "fra": ["Ils restèrent bouche bée."], "cmn": ["他们惊得目瞪口呆。"], "por": ["Deixaram eles sem saber o que dizer."], "pol": ["Stali z otwartymi ustami... |
1,572 | eng | Damn! It's not bad! | {"deu": ["Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!"], "spa": ["¡Caramba! ¡No está mal!"], "fra": ["Putain ! C'est pas mal !"], "jpn": ["ちくしょう！わるくないなあ！"], "cmn": ["妈的！真不错！"], "epo": ["Damne! Tio ne malbonas!"], "hun": ["Teringettét! Ez nem rossz!", "Átkozott jó."], "pol": ["Cholera! Nie jest źle!"], "nld": ["Verdraaid! Dat... |
1,573 | eng | Pull into shape after washing. | {"deu": ["Nach der Wäsche in Form bringen."], "spa": ["Estirar después del lavado."], "fra": ["Remettre en forme après lavage."], "ita": ["Mettere in forma dopo il lavaggio."], "jpn": ["洗ったあと引っ張って形にして。"], "vie": ["Xếp gọn gàng sau khi giặt xong."], "epo": ["Post lavado formigi."], "ron": ["A se netezi după spălare."], ... |
1,574 | eng | Wash before first wearing. | {"deu": ["Vor dem Tragen waschen."], "spa": ["Lavar antes de usar."], "fra": ["Laver avant de porter pour la première fois.", "Laver avant utilisation."], "jpn": ["最初着る前に洗濯してください。"], "vie": ["Giặt trước khi mặc lần đầu."], "cmn": ["初次穿着前要先清洗。"], "por": ["Lave antes de vestir pela primeira vez."], "heb": ["כבס לפני לביש... |
1,575 | eng | Don't open before the train stops. | {"deu": ["Nicht öffnen, bevor der Zug hält."], "spa": ["No abrir antes de que pare el tren."], "fra": ["Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train."], "ita": ["Non aprire prima che il treno sia fermo."], "jpn": ["電車が停まるまで開けないで。"], "vie": ["Đừng mở trước khi xe lửa ngừng lại."], "por": ["Não abra antes do trem parar."], "epo"... |
1,577 | eng | Those who live in glass houses should not throw stones. | {"deu": ["Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen."], "spa": ["Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras."], "fra": ["Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.", "Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres."], "jpn"... |
1,578 | eng | They say love is blind. | {"deu": ["Man sagt, Liebe mache blind."], "spa": ["Se dice que el amor es ciego.", "Dicen que el amor es ciego."], "fra": ["On dit que l'amour est aveugle.", "Comme on dit, l'amour est aveugle."], "jpn": ["「あばたもえくぼ」って言うからね。"], "cmn": ["人们说爱情是盲目的。"], "ita": ["Si dice che l'amore è cieco.", "Dicono che l'amore è cieco."]... |
1,579 | eng | Oh, I'm sorry. | {"deu": ["Oh, tut mir leid."], "spa": ["Oh, lo siento."], "fra": ["Oh, je suis désolée."], "jpn": ["あら、申し訳ございません。", "あっ、すみません。", "あっ、ごめんなさい。"], "vie": ["Ờ, xin lỗi nghe.", "ồ tôi xin lỗi"], "uig": ["ۋاي، كەچۈرۈڭ!"], "por": ["Oh, me desculpe.", "Oh, sinto muito."], "rus": ["О, мне очень жаль.", "О, прошу прощения.", "Ой... |
1,580 | eng | Math is like love: a simple idea, but it can get complicated. | {"deu": ["Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden."], "spa": ["Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse."], "fra": ["Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué."], "ita": ["La matematica è come l'amore - un'idea semplice, c... |
1,581 | eng | The only useful answers are those that raise new questions. | {"deu": ["Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen."], "spa": ["Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas."], "fra": ["Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions."], "ita": ["Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande."]... |
1,582 | eng | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | {"deu": ["An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz."], "spa": ["Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia."], "fra": ["Douter de soi est le premier signe d'intelligence."], "ita": ["Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza."], "jpn": ["自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。"], "rus": [... |
1,583 | eng | Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. | {"deu": ["Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte."], "spa": ["No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado."], "fra": ["Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop."], "jpn": ["貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。"], "vie": ["Người nghèo không phải... |
1,584 | eng | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. | {"deu": ["Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben."], "spa": ["Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente."], "fra": ["Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant."], "jpn": ["驚かない所をみると知ってたのね。"], "vie": ["Anh có vẻ không bất ngờ nhỉ, chắc anh đã biết cả... |
1,585 | eng | How long does it take to get to the station? | {"deu": ["Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?"], "spa": ["¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?"], "fra": ["Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?", "Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?"], "jpn": ["あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。", "駅に着くのにどのくらいかかりますか。"], "vie": ["Mất bao nhiêu thờ... |
1,586 | eng | This will be a good souvenir of my trip around the United States. | {"deu": ["Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein."], "spa": ["Este será un buen souvenir de mi viaje a los Estados Unidos."], "fra": ["Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis."], "vie": ["Cái này sẽ là một kỷ niệm tốt của cuộc du ngoạn xung quanh nước Mỹ."... |
1,587 | eng | Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. | {"deu": ["Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen."], "fra": ["Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus."], "jpn": ["失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。", "失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。"], "spa": ["Disculpe, permítame señalar tres errores que hay ... |
1,589 | eng | It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no". | {"deu": ["Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur \"Ja\" und \"Nein\" sagt."], "fra": ["C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».", "Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non »."], "jpn": ["「... |
1,590 | eng | Do you speak Italian? | {"deu": ["Sprichst du Italienisch?", "Sprechen Sie Italienisch?", "Sprecht ihr Italienisch?", "Sprechen Sie italienisch?", "Sprichst du italienisch?"], "spa": ["¿Hablas italiano?", "¿Habláis italiano?", "¿Habla usted italiano?"], "fra": ["Est-ce que tu parles italien ?", "Parles-tu italien ?", "Parlez-vous italien ?"],... |
1,591 | eng | I can't think with that noise, she said, as she stared at the typewriter. | {"deu": ["Ich kann bei diesem Lärm nicht denken, sagte sie auf die Schreibmaschine starrend."], "spa": ["No puedo pensar con ese ruido, dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir."], "fra": ["Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit, dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire."], "jpn": ["「あの音で考え事ができないわ」と、... |
1,592 | eng | It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written. | {"deu": ["Man sagt, dass \"Hamlet\" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde."], "spa": ["Se dice que \"Hamlet\" es la obra más interesante jamás escrita."], "fra": ["On dit que \"Hamlet\" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite."], "jpn": ["「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。"], "cmn": [... |
1,593 | fra | Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit. | {"eng": ["Don't take any notice of what he says."], "jpn": ["あいつの言うことなんか気にするな。"], "cmn": ["不要在乎他说的话。"], "epo": ["Neniel atentu, kion li diras."], "spa": ["No prestéis atención a lo que diga."], "deu": ["Schenkt seinen Worten einfach keine Beachtung."], "hun": ["Észre se vedd, amit mond!"], "por": ["Não preste atenção n... |
1,594 | eng | May I ask a question? | {"deu": ["Könnte ich eine Frage stellen?", "Darf ich eine Frage stellen?", "Erlauben Sie mir eine Frage?"], "spa": ["¿Puedo hacer una pregunta?"], "fra": ["Puis-je poser une question ?"], "jpn": ["ひとつ質問してもいいですか。", "質問してもよろしいですか。", "質問していい？", "質問があるのですが。", "質問してもよろしいでしょうか。"], "cmn": ["我能问个问题吗？"], "pol": ["Mogę zadać pyt... |
1,595 | eng | How do you feel? he inquired. | {"deu": ["Wie fühlst du dich?, fragte er."], "fra": ["Comment te sens-tu ? demanda-t-il."], "jpn": ["「気分はどうですか」と彼は尋ねた。"], "vie": ["Bạn thấy sao? anh ấy hỏi."], "spa": ["—¿Cómo te sientes? —preguntó él."], "por": ["Como você se sente?, ele perguntou."], "rus": ["«Как вы себя чувствуете?» — спросил он."], "epo": ["Kiel v... |
1,596 | eng | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. | {"deu": ["Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen."], "fra": ["C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans."], "jpn": ["２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。"], "rus": ["Довольно сложно выучить французский за 2—3 года."], "vie": ["Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba nă... |
1,597 | eng | It's impossible for me to explain it to you. | {"deu": ["Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären."], "spa": ["Es imposible para mí explicártelo."], "fra": ["C'est impossible pour moi de te l'expliquer."], "jpn": ["それをあなたに説明することは私には無理です。"], "vie": ["Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.", "Tôi không thể giải thích cho bạn.", "Nó thật bất khả thi để tôi có thể ... |
1,598 | eng | I don't want to spend the rest of my life regretting it. | {"deu": ["Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen."], "spa": ["No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello."], "fra": ["Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter."], "jpn": ["そのことを後悔しながら余生を送りたくない。"], "kor": ["저는 남은 인생을 그것에 대해 후회하면서 지내고 싶지 않아요."], "vie": ["T... |
1,599 | eng | It would be fun to see how things change over the years. | {"deu": ["Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern."], "fra": ["Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans."], "jpn": ["年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。"], "spa": ["Sería divertido ver cómo las cosas cambian a través de los años."], "por": ["Seria divertido ver como as c... |
1,600 | eng | I would never have guessed that. | {"deu": ["Das hätte ich nie gedacht.", "Das hätte ich nie erraten."], "spa": ["Nunca lo habría adivinado."], "fra": ["Je ne l'aurais jamais deviné."], "jpn": ["そのことは全く予想していませんでした。"], "vie": ["Tôi cũng không đoán được.", "Tôi sẽ không bao giờ đoán nữa"], "por": ["Eu nunca teria adivinhado isso.", "Eu não ia adivinhar is... |
1,601 | eng | Imagination affects every aspect of our lives. | {"deu": ["Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben."], "fra": ["L'imagination affecte tous les aspects de notre vie."], "jpn": ["想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。"], "vie": ["Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta.", "Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống chún... |
1,602 | eng | You'll forget about me someday. | {"deu": ["Du wirst mich eines Tages vergessen."], "spa": ["Me olvidarás algún día.", "Algún día me olvidaréis.", "Un día me olvidarás.", "Te olvidarás de mí algún día."], "fra": ["Tu m'oublieras un jour.", "Vous m'oublierez un jour."], "jpn": ["いつか私のことは忘れちゃうわ。"], "cmn": ["有一天你会忘了我。", "有一天你會忘記我的。"], "ara": ["ستنسَني يوم... |
1,603 | eng | That is rather unexpected. | {"deu": ["Das ist ziemlich unerwartet."], "fra": ["C'est assez inattendu."], "jpn": ["それはいささか唐突だ。"], "spa": ["Eso es más bien inesperado.", "Eso es bastante inesperado."], "cmn": ["这真是很意外。"], "hun": ["Ez eléggé váratlan.", "Ez meglehetősen váratlan volt."], "nld": ["Dat is nogal onverwacht."], "tur": ["O, oldukça bekle... |
1,604 | eng | I wonder how long it's going to take. | {"deu": ["Ich frage mich, wie lange es dauern wird.", "Ich möchte gerne wissen, wie lange das braucht."], "spa": ["Me pregunto cuánto tiempo tardará.", "Me pregunto cuánto durará esto.", "Me pregunto cuánto tiempo va a durar.", "Me pregunto cuánto tiempo tomará."], "fra": ["Je me demande combien de temps ça va prendre.... |
1,605 | eng | I can't live without a TV. | {"deu": ["Ich kann ohne Fernsehen nicht leben."], "spa": ["No puedo vivir sin tele.", "No puedo vivir sin televisión."], "fra": ["Je ne peux pas vivre sans télé."], "ita": ["Non posso vivere senza TV.", "Io non posso vivere senza TV.", "Non riesco a vivere senza TV.", "Io non riesco a vivere senza TV."], "jpn": ["テレビがな... |
1,606 | eng | I couldn't have done it without you. Thank you. | {"deu": ["Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.", "Ich hätte es ohne dich nicht gekonnt. Danke.", "Ich hätte es ohne Sie nicht gekonnt. Danke.", "Ich hätte es ohne Euch nicht gekonnt. Danke."], "spa": ["No podría haberlo hecho sin ti. Gracias."], "fra": ["Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci."], "jp... |
1,607 | eng | Nothing is achieved without effort. | {"deu": ["Ohne Anstrengung erreicht man nichts."], "spa": ["Nada se consigue sin esfuerzo."], "fra": ["Rien n'est accompli sans effort."], "jpn": ["努力なくしては何も得られない。"], "cmn": ["没有什么是不劳而获的。"], "por": ["Nada se consegue sem esforço."], "ara": ["لا إنجاز بلا جهد ."], "hun": ["Erőfeszítés nélkül semmit sem érünk el.", "Semm... |
1,608 | eng | Many people drift through life without a purpose. | {"deu": ["Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.", "Viele Menschen treiben ziellos durchs Leben."], "spa": ["Mucha gente vaga por la vida sin una meta."], "fra": ["Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.", "Beaucoup de gens se laissent aller dans la vie, sans but précis."], "jpn": ["多くの人が目的なく人生を漂う... |
1,609 | eng | Life without love is just totally pointless. | {"deu": ["Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn."], "fra": ["Une vie sans amour n'a absolument aucun sens."], "ita": ["Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso."], "jpn": ["愛のない人生など全く無意味だ。"], "spa": ["Una vida sin amor no tiene ningún sentido."], "cmn": ["没有爱情的生活毫无意义。"], "por": ["Uma vida sem amor... |
1,610 | eng | Let me know if I need to make any changes. | {"deu": ["Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss."], "spa": ["Hazme saber si necesito hacer cambios.", "Avíseme si necesito hacer algún cambio.", "Hazme saber si tengo que hacer algún cambio."], "fra": ["Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements."], "jpn": ["もし変更が必要でしたら、お知らせく... |
1,611 | eng | I think exams are ruining education. | {"deu": ["Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.", "Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören."], "spa": ["Creo que los exámenes están arruinando la educación."], "fra": ["Je pense que les examens ruinent l'éducation."], "jpn": ["試験が教育を駄目にしていると思う。"], "rus": ["Я думаю, что экзамены портят образовани... |
1,612 | eng | We can't sleep because of the noise. | {"deu": ["Wir können wegen des Lärms nicht schlafen."], "spa": ["No podemos dormir por el ruido.", "No podemos dormir a causa del ruido."], "fra": ["Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.", "Nous n'arrivons pas à dormir à cause du bruit."], "ita": ["Non riusciamo a dormire dal rumore.", "Non possiamo dormire a ca... |
1,613 | eng | Do you have a condom? | {"deu": ["Hast du ein Kondom?", "Hast du einen Gummi?", "Hast du einen Pariser?"], "spa": ["¿Llevas condones?", "¿Tienes un condón?"], "fra": ["Est-ce que tu as un préservatif ?", "As-tu une capote ?"], "ita": ["Hai un preservativo?", "Tu hai un preservativo?", "Ha un preservativo?", "Lei ha un preservativo?", "Avete u... |
1,615 | eng | Do whatever he tells you. | {"deu": ["Tu, was auch immer er dir befiehlt.", "Mache alles, was er sagt."], "spa": ["Haz lo que te diga."], "fra": ["Fais tout ce qu'il te dit."], "jpn": ["あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。"], "vie": ["Tốt nhất là hãy làm theo mọi thứ anh ấy nói với bạn.", "Làm bất cứ điều gì anh ấy nói với bạn.", "Làm bất cứ điều gì mà anh ấy... |
1,616 | eng | I can walk to school in 10 minutes. | {"deu": ["Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen."], "spa": ["Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos."], "fra": ["Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes."], "jpn": ["学校まで１０分で歩いて行ける。", "学校には歩いて10分で行けます。"], "cmn": ["我走路10分钟能到学校 。"], "epo": ["Mi povas piediri ĝis la lernejo en 10 minutoj."], "hun": ["Tíz per... |
1,617 | eng | It took me more than two hours to translate a few pages of English. | {"deu": ["Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen."], "fra": ["Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais."], "jpn": ["２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。"], "vie": ["Tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng Anh.", "Tôi mất hơn 2 tiếng để dịch vài trang tiến... |
1,618 | eng | It is already eleven. | {"deu": ["Es ist schon 11 Uhr."], "spa": ["Ya son las once."], "fra": ["Il est déjà 11 heures.", "Il est déjà onze heures."], "jpn": ["１１時になっているよ。", "もう11時だ。", "もう11時だよ。"], "vie": ["Đã mười một giờ rồi.", "Đã 11 giờ rồi"], "cmn": ["已经是11点了。"], "ita": ["Sono già le undici.", "Si sono già fatte le undici."], "por": ["Já ... |
1,619 | eng | May I talk to Ms. Brown? | {"deu": ["Könnte ich Fräulein Brown sprechen?", "Könnte ich Frau Brown sprechen?"], "spa": ["¿Puedo hablar con la Sra. Brown?"], "fra": ["Puis-je parler à Mlle Brown ?"], "jpn": ["ブラウンさんをお願いします。", "ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？"], "por": ["Posso falar com a Sra. Brown?"], "cmn": ["我能和布朗小姐说话吗？"], "hun": ["Beszélhetek Brown kis... |
1,620 | eng | Yes, orange juice please, says Mike. | {"deu": ["Ja, Orangensaft bitte, sagt Mike."], "spa": ["Sí, zumo de naranja por favor, dice Mike."], "fra": ["Oui, du jus d'orange s'il vous plait, dit Mike."], "ita": ["Sì, un succo d'arancia, per cortesia, dice Mike."], "jpn": ["「ええ、オレンジジュースをお願いします」マイクは言った。"], "por": ["Sim, suco de laranja, por favor, diz Mike."], "e... |
1,621 | eng | Ah! is an interjection. | {"deu": ["Ah! ist ein Ausruf."], "spa": ["¡Ah! es una interjección.", "Ah! es una interjección."], "fra": ["Ah ! est une interjection."], "jpn": ["「ああ！」は感嘆詞だ。"], "por": ["Ah! é uma interjeição."], "cmn": ["“啊！”是一个感叹词。"], "epo": ["Aĥ! estas interjekcio."], "tur": ["Ah! bir ünlemdir."], "ido": ["Ah! esas interjeciono."],... |
1,622 | eng | What do you want? | {"spa": ["¿Qué quieres?", "¿Qué quieren?", "¿Qué queréis?", "¿Qué querés?", "¿Qué quiere usted?"], "fra": ["Que veux-tu ?", "De quoi as-tu besoin ?", "Que voulez-vous ?", "Qu'est-ce que tu veux ?"], "jpn": ["あなたは何を求めているのですか。", "君は何が欲しいの？", "何の用だ。", "何のご用ですか。", "何ですか。", "何が欲しいですか。", "あなたがたは何を求めているのですか。", "何が欲しいの？"], "cm... |
1,623 | eng | The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. | {"deu": ["Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln."], "fra": ["Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers ... |
1,624 | eng | You suck dude! I have to tell you everything! | {"deu": ["Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!"], "fra": ["Tu crains mon vieux ! Je dois tout te dire !"], "ron": ["Amice, ești idiot! Trebuie să-ți spun eu totul!"], "rus": ["Ну ты тормоз! Всё-то тебе нужно объяснять."], "spa": ["¡Que tonto eres! ¡Te tengo que explicar todo!"], "por": ["Seu burro! Tenh... |
1,625 | eng | I have a bone to pick with you. | {"deu": ["Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.", "Ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen!"], "spa": ["Tengo una cuenta pendiente contigo."], "fra": ["On a un compte à régler."], "jpn": ["あなたに不満があります。"], "hin": ["मैं तुमसे खुश नहीं हूँ।"], "pol": ["Mam z Tobą na pieńku."], "tur": ["Seninle paylaşacak bir kozum... |
1,626 | eng | Do you need me to give you some money? | {"deu": ["Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe?"], "spa": ["¿Necesitas que te dé algo de dinero?"], "fra": ["As-tu besoin que je te donne de l'argent ?"], "jpn": ["君にお金をあげるから俺が必要なのか。"], "ita": ["Hai bisogno che ti dia dei soldi?"], "por": ["Você precisa que eu te dê algum dinheiro?"], "epo": ["Ĉu vi bezonas, ke mi donu... |
1,627 | eng | Paris is the most beautiful city in the world. | {"deu": ["Paris ist die schönste Stadt der Welt."], "spa": ["París es la ciudad más bonita del mundo."], "fra": ["Paris est la ville la plus belle du monde.", "Paris est la plus belle ville du monde."], "jpn": ["パリは世界で最も美しい街である。"], "vie": ["Paris là một thành phố đẹp nhất thế giới."], "por": ["Paris é a cidade mais bon... |
1,629 | eng | Hey, I may have no money, but I still have my pride. | {"deu": ["He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz."], "spa": ["¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo."], "fra": ["Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté."], "jpn": ["なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。"], "por": ["Ei, talvez eu não tenha dinhe... |
1,630 | eng | I have a dream. | {"deu": ["Ich habe einen Traum."], "spa": ["Tengo un sueño."], "fra": ["J'ai un rêve."], "jpn": ["私には夢がある。", "私には夢があります。"], "kor": ["나는 꿈이 있어."], "vie": ["Tôi có ước mơ.", "Tôi có 1 giấc mơ"], "ukr": ["У мене є мрія.", "Я маю мрію."], "pol": ["Mam marzenie."], "ita": ["Ho un sogno.", "Io ho un sogno."], "por": ["Eu ten... |
1,631 | eng | This is my friend Rachel. We went to high school together. | {"deu": ["Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen."], "spa": ["Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos."], "fra": ["C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble."], "jpn": ["こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。"], "vie": ["Đây là bạn tôi tên Rachel, chúng tôi học... |
1,632 | eng | The cost of life increased drastically. | {"deu": ["Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen."], "spa": ["El coste de la vida ha aumentado drásticamente."], "fra": ["Le coût de la vie a augmenté radicalement.", "Le coût de la vie a augmenté de manière drastique."], "jpn": ["生活費が断然上がった。"], "vie": ["Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng."], "por": ["O custo d... |
1,633 | eng | All that which is invented, is true. | {"cmn": ["所有被发明的都是真的。"], "deu": ["Alles Erfundene ist wahr."], "spa": ["Todo lo que es inventado es verdadero."], "fra": ["Tout ce qui est inventé est vrai."], "jpn": ["作り事はすべて、真実だ。"], "rus": ["Всё то, что было изобретено, правильно."], "nld": ["Alles wat is uitgevonden, is waar."], "por": ["Tudo que já foi inventado é... |
1,634 | eng | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. | {"cmn": ["感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。"], "deu": ["Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen."], "spa": ["Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender."], "fra": ["Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre."], "ita": ["Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire."], "jpn": ["驚くこと、不思議に思うことは理解し始... |
1,635 | eng | But the universe is infinite. | {"jpn": ["だが宇宙は無限だ。"], "kor": ["그러나 우주는 무한하다."], "vie": ["Nhưng mà vũ trụ là vô tận.", "Nhưng vũ trụ là vô hạn."], "nld": ["Maar het heelal is oneindig."], "bel": ["Але сусвет бяскрайні."], "deu": ["Aber das Universum ist unendlich."], "fra": ["Mais l'univers est infini."], "por": ["Mas o Universo é infinito."], "epo":... |
1,636 | eng | To be perfect she lacked just one defect. | {"cmn": ["要变得完美，她就是少了一个缺点。"], "deu": ["Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler."], "spa": ["Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto."], "fra": ["Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite."], "ita": ["Per essere perfetta le mancava solo un difetto."], "jpn": ["完璧であるには、欠点だけが欠けていた。"], "kor": ["한가지만... |
1,637 | eng | And yet, the contrary is always true as well. | {"cmn": ["然而，相反的理论往往也是真的。"], "deu": ["Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr."], "spa": ["Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero."], "fra": ["Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai."], "ita": ["Eppure, è sempre vero anche il contrario."], "jpn": ["しかし、逆もまた真である。"], "kor": ["그러나, 그 반대도 또... |
1,638 | eng | We don't see things as they are, but as we are. | {"cmn": ["我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。"], "deu": ["Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind."], "spa": ["No vemos las cosas según son, sino según somos."], "fra": ["Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes."], "ita": ["Non vediamo le cose come sono, ma come siamo."], "j... |
1,639 | eng | The world is a den of crazies. | {"cmn": ["世界就是一个疯子的囚笼。"], "deu": ["Die Welt ist ein Irrenhaus."], "spa": ["El mundo es una jaula de locos."], "fra": ["Le monde est une cage à fous."], "ita": ["Il mondo è una gabbia di matti."], "jpn": ["世界は奇人の巣だ。"], "kor": ["이 세상은 미치광이들의 소굴이다"], "rus": ["Мир - это клетка для безумных.", "Наш мир — сумасшедший дом."],... |
1,640 | eng | You opened up my eyes to what it's like when everything is right. | {"deu": ["Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht."], "fra": ["Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien."], "spa": ["Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien."], "ron": ["Mi-ai deschis ochii în privința a cum e când totul este bine."], "war": ["Ginpakit... |
1,641 | eng | You found me where no one else was looking. | {"deu": ["Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat."], "spa": ["Me encontraste donde nadie estaba buscando."], "fra": ["Tu m'as trouvée où personne ne cherchait."], "jpn": ["あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。"], "por": ["Você me achou onde ninguém mais estava procurando."], "epo": ["Vi trovis min tie, kie neniu alia ... |
1,642 | eng | You're by my side; everything's fine now. | {"deu": ["Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut."], "fra": ["Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien."], "ita": ["Sei vicino a me, adesso tutto va bene."], "jpn": ["君が側にいてくれれば何もいらない。"], "vie": ["Có em bên cạnh thì bây giờ mọi thứ đều ổn cả rồi."], "spa": ["Estás a mi lado, ahora todo está bien."], "por": ["Vo... |
1,643 | eng | What do you mean you don't know?! | {"deu": ["Wie, du weißt nicht?!"], "spa": ["¡¿Cómo que no sabes?!"], "fra": ["Comment ça, tu ne sais pas ? !"], "jpn": ["知らないってどういうこと？！"], "vie": ["Ý cậu là cậu không biết hả?!"], "por": ["O que você quer dizer com você não sabe?", "Que é que você pretende dizendo que não sabe?", "Que tens em mira dizendo que não sabes... |
1,644 | eng | You look stupid. | {"deu": ["Du siehst dumm aus."], "spa": ["Pareces estúpido.", "Pareces idiota.", "Pareces bobo."], "fra": ["T'as l'air stupide.", "Tu as l'air stupide.", "Tu as l'air bête.", "Vous semblez stupides.", "Vous avez l'air stupide."], "jpn": ["馬鹿みたい！"], "kor": ["너 멍청하게 보여."], "vie": ["Bạn nhìn ngốc quá.", "Bạn trông rất ngơ... |
1,645 | eng | I think I'm gonna go to sleep. | {"deu": ["Ich denke, ich werde schlafen gehen."], "spa": ["Creo que me voy a ir a la cama."], "fra": ["Je pense que j'vais aller dormir."], "jpn": ["寝ようと思う。"], "por": ["Acho que eu vou dormir."], "epo": ["Mi pensas, ke mi iros dormi."], "rus": ["Я, наверное, пойду спать.", "Я, пожалуй, пойду спать."], "pol": ["Myślę, ż... |
1,646 | eng | My name is Jack. | {"cmn": ["我叫Jack。", "我叫傑克。"], "deu": ["Ich heiße Jack.", "Mein Name ist Jack."], "spa": ["Me llamo Jack.", "Mi nombre es Jack."], "fra": ["Je m'appelle Jack.", "Mon nom est Jacques."], "ita": ["Mi chiamo Jack.", "Il mio nome è Jack.", "Io mi chiamo Jack."], "jpn": ["私の名前はジャックです。"], "rus": ["Меня зовут Джек."], "nob": [... |
1,647 | eng | I like it very much. | {"deu": ["Es gefällt mir sehr gut.", "Ich mag es wirklich sehr."], "spa": ["Me gusta mucho."], "fra": ["Ça me plaît beaucoup.", "Je l'aime beaucoup.", "J'aime beaucoup ça.", "J'aime ça à l'os."], "jpn": ["とっても好きよ。", "私はとても気に入りました。", "とても好きです。", "とても気に入ってます。"], "rus": ["Мне это очень нравится."], "por": ["Eu gosto muito... |
1,648 | eng | We're meeting up tomorrow? | {"deu": ["Sehen wir uns morgen?"], "spa": ["¿Nos vemos mañana?"], "fra": ["On se voit demain ?"], "ita": ["Ci vediamo domani?", "Ci si vede domani?"], "jpn": ["明日会いましょうか？"], "fin": ["Tapaammeko huomenna?"], "por": ["Nos encontramos amanhã?"], "epo": ["Ĉu ni renkontos nin morgaŭ?"], "ukr": ["Ми зустрічаємося завтра?", "... |
1,649 | eng | How do you say that in Italian? | {"deu": ["Wie heißt das auf Italienisch?", "Wie sagt man das auf Italienisch?"], "spa": ["¿Cómo se dice eso en italiano?"], "fra": ["Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?", "Comment ça se dit en italien ?"], "ita": ["Come si dice questo in italiano?"], "jpn": ["イタリア語では何て言うんですか。", "イタリア語だと、どう言うの？"], "vie": ["Trong ti... |
1,650 | eng | I have to go shopping. I'll be back in an hour. | {"deu": ["Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück."], "spa": ["Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.", "Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora."], "fra": ["Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.", "Je dois aller faire des courses. Je reviens dans u... |
1,651 | eng | Is it far from here? | {"deu": ["Ist es weit von hier?"], "spa": ["¿Está lejos de aquí?"], "fra": ["C'est loin d'ici ?"], "ita": ["È lontana da qui?", "È lontano da qui?"], "jpn": ["ここから遠いの？"], "pol": ["Czy to daleko stąd?"], "ara": ["هل هي بعيدة من هنا؟"], "epo": ["Ĉu estas malproksime de ĉi tie?", "Ĉu ĝi malproksimas de ĉi tie?"], "ukr": [... |
1,652 | eng | These things aren't mine! | {"deu": ["Das sind nicht meine Sachen!"], "spa": ["¡Estas cosas no son mías!"], "fra": ["Ce ne sont pas mes affaires !"], "ita": ["Queste non sono le mie cose!", "Queste cose non sono mie!"], "jpn": ["これらの物は私の物ではない。"], "por": ["Essas coisas não são minhas!"], "ukr": ["Ці речі не мої!"], "cmn": ["这些东西不是我的！"], "uig": ["ب... |
1,653 | eng | Thanks, that's all. | {"deu": ["Danke, das ist alles."], "spa": ["Gracias, es todo."], "fra": ["Merci, c'est tout."], "ita": ["Grazie, è tutto."], "jpn": ["ありがとう、それだけだよ。"], "vie": ["Cám ơn. Thôi nhé."], "epo": ["Dankon, tio estas ĉio."], "por": ["Obrigado, isso é tudo.", "Obrigado, é só isso."], "pol": ["Dziękuję, to wszystko."], "nld": ["D... |
1,654 | eng | Would you like to dance with me? | {"deu": ["Tanzt du mit mir?", "Willst du mit mir tanzen?"], "spa": ["¿Bailas conmigo?", "¿Te gustaría bailar conmigo?", "¿Le gustaría bailar conmigo?"], "jpn": ["僕と踊ってくれませんか。", "私と踊っていただけませんか。", "私と一緒に踊っていただけますか。", "一緒に踊りませんか。"], "cmn": ["你愿意和我跳舞吗？"], "fra": ["Voudrais-tu danser avec moi ?"], "epo": ["Ĉu vi volas danci... |
1,658 | eng | Italy is a very beautiful country. | {"spa": ["Italia es un país muy bonito."], "fra": ["L'Italie est un très beau pays."], "ita": ["L'Italia è un paese molto bello."], "jpn": ["イタリアはとても美しい国です。"], "kor": ["이탈리아는 아주 아름다운 나라입니다."], "ara": ["إيطاليا بلد جميل جدا.", "إيطاليا بلد جميل."], "epo": ["Italio estas belega lando.", "Italujo estas tre bela lando.", "... |
1,659 | eng | It's not my fault! | {"deu": ["Es ist nicht meine Schuld!"], "spa": ["¡No es culpa mía!"], "fra": ["Ce n'est pas ma faute !", "C'est pas ma faute!", "Ce n'est pas ma faute !"], "ita": ["Non è colpa mia!"], "jpn": ["私のせいじゃない！", "私のせいじゃない。"], "vie": ["Không phải lỗi của tôi!"], "eng": ["It's not my fault."], "por": ["Não é minha culpa!"], "n... |
1,660 | eng | I'd like to stay for one night. | {"deu": ["Ich möchte eine Nacht bleiben."], "spa": ["Me gustaría quedarme por una noche."], "fra": ["J’aimerais rester pour une nuit."], "ita": ["Vorrei rimanere per una notte."], "jpn": ["一晩泊めてもらいたいんだけど。"], "rus": ["Я хотел бы остановиться на одну ночь.", "Я бы хотел остаться на одну ночь.", "Я бы хотела остаться на о... |
1,661 | eng | Could you dial for me? The telephone is too high. | {"deu": ["Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.", "Könntest du für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch."], "spa": ["¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto."], "fra": ["Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut."], "ita": ["Potrebbe compormi il numer... |
1,662 | eng | Is there a youth hostel near here? | {"deu": ["Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?"], "spa": ["¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?"], "fra": ["Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?"], "ita": ["C'è un ostello della gioventù qui vicino?"], "jpn": ["この辺りにユースホステルはありますか？"], "cmn": ["附近有没有青年旅舍？"], "epo": ["Ĉu estas junulara tran... |
1,663 | eng | Where are the showers? | {"deu": ["Wo sind die Duschen?"], "spa": ["¿Dónde están las duchas?"], "fra": ["Où sont les douches ?"], "ita": ["Dove sono le docce?"], "jpn": ["シャワーはどこですか。"], "epo": ["Kie estas la duŝejoj?"], "bul": ["Къде са душовете?"], "cmn": ["浴室在哪里？"], "por": ["Onde estão as duchas?", "Onde ficam os chuveiros?"], "pol": ["Gdzie... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.