Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
Auto Expo is co-organised by the Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM), the Confederation of Indian Industry (CII) and the Automotive Component Manufacturers Association of India (ACMA).
సియామ్, భారత మ్యానుఫ్యాక్చర్స్ అసోసియేషన్(ఏసీఐఎమ్ఏ), కాన్ఫెడరేషన్ ఆఫ్ ఇండియన్ ఇండస్ట్రీ(సీఐఐ) సంయుక్తంగా ఈ ఆటో ఎక్స్ పోనూ నిర్వహించారు.
0.916335
0eng_Latn
8tel_Telu
- bacterial: sepsis, pneumonia, endocarditis caused by coccal flora, meningococcal, typhoid fever ;
- బ్యాక్టీరియా: సెప్సిస్, న్యుమోనియా, కోకోల్ ఫ్లోరా, మినోండోకోకల్ , టైఫాయిడ్ జ్వరం వల్ల వచ్చే ఎండోకార్డిటిస్;
0.928773
0eng_Latn
8tel_Telu
N Sudhakar Reddy and Nikitha Reddy are producing the film under Shreshth Movies Banner, while Rajkumar Akella is presenting it.
రాజ్ కుమార్ ఆకెళ్ల సమర్పణలో శ్రేష్ఠ మూవీస్ బ్యానర్ పై ఎన్. సుధాకర్ రెడ్డి - నికిత రెడ్డిలు ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.909419
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is directed by Shiva Nirvana and it features Aishwarya Rajesh and Ritu Varma in female lead roles.
శివ నిర్వాణ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ సినిమాలో రీతూవర్మ, ఐశ్వర్య రాజేశ్ హీరోయిన్లుగా నటిస్తున్నారు.
0.911054
0eng_Latn
8tel_Telu
The first match will be held between Mumbai Indians and Chennai Super Kings.
ముంబై ఇండియన్స్, చెన్నై సూపర్ కింగ్స్ మధ్య ఫస్ట్ మ్యాచ్‌ జరగనుంది.
0.948075
0eng_Latn
8tel_Telu
The leading manufacturers of piling machines are Sweden, Italy, Japan and Germany.
అమర్చాడు యంత్రాల ప్రముఖ తయారీదారులు స్వీడన్, ఇటలీ, జపాన్ మరియు జర్మనీ ఉంది.
0.914836
0eng_Latn
8tel_Telu
It is reported that the film is currently being remaking in Hindi.
ఈ సినిమా ఇప్పుడు హిందీలో రీమేక్ కాబోతున్నట్లు సమాచారం.
0.900684
0eng_Latn
8tel_Telu
The city center is only three kilometers away - you can get here by bus or take a taxi.
నగర కేంద్రం కేవలం మూడు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది - ఇక్కడ బస్సు ద్వారా లేదా టాక్సీని తీసుకోవచ్చు.
0.956006
0eng_Latn
8tel_Telu
S Radhakrishna and Allu Aravind are jointly producing the movie under the banners of Geetha Arts and Haarika & Hassine Creations.
ఈ సినిమాను హారికా అండ్ హాసిని క్రియేషన్స్, గీతా ఆర్ట్స్ బ్యానర్‌లో ఎస్. రాధాకృష్ణ, అల్లు అరవింద్ సంయుక్తంగా నిర్మించారు.
0.935126
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is to be released in Telugu, Tamil, English and Hindi .
ఈ సినిమాని ఇంగ్లీష్, తెలుగు, తమిళం, హిందీలలో రిలీజ్ చేసేందుకు సిద్దంగా ఉన్నారు.
0.926109
0eng_Latn
8tel_Telu
The cultural shows performed by the students impressed the audience.
విద్యార్థులు నిర్వహించిన సాంస్కృతిక ప్రదర్శనలు ఆకట్టుకున్నాయి.
0.905107
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from that, educational institutions must have psychological counselling programmes in place to help students deal with their issues in confidentiality.
అంతే కాకుండా, విద్యార్థుల సమస్యలను గోప్యంగా పరిష్కరించడంలో సహాయపడటానికి విద్యాసంస్థలు తప్పనిసరిగా మానసిక కౌన్సెలింగ్ ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉండాలన్నారు.
0.906835
0eng_Latn
8tel_Telu
The choice of shoes affects the fullness of the feet.
బూట్ల ఎంపిక అడుగుల సంపూర్ణతను ప్రభావితం చేస్తుంది.
0.912494
0eng_Latn
8tel_Telu
About 3% of the world population is infected by this virus.
ప్రపంచ జనాభాలో సుమారుగా 3 శాతం మంది ఈ వ్యాధి బారిన పడుతున్నారు.
0.926104
0eng_Latn
8tel_Telu
Therefore, great caution has to be exercised,” he further said.
కాబట్టి మరిన్ని జాగ్రత్తలు చాలా అవసరం'' అని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు.
0.907834
0eng_Latn
8tel_Telu
Seen by many as the makings of an effort to assume a wider role in national politics and to unite the country's disparate opposition against the BJP, Mamata Banerjee's trip to Delhi has generated a fair amount of buzz given her recent success against the ruling party.
జాతీయ రాజకీయాల్లో విస్తృత పాత్ర పోషించడానికి మరియు బిజెపికి వ్యతిరేకంగా దేశం యొక్క అసమాన వ్యతిరేకతను ఏకం చేసే ప్రయత్నంగా చాలా మంది చూశారు, మమతా బెనర్జీ ఢిల్లీ పర్యటనలో అధికార పార్టీకి వ్యతిరేకంగా ఇటీవల విజయం సాధించినందున, కొంత సంచలనం సృష్టించింది.
0.907009
0eng_Latn
8tel_Telu
"We weren't the first group to go to the fifth floor - or the last.
"మేం ఐదో అంతస్తుకి వెళ్ళిన మొదటి బృందమో లేక చివరి బృందమో కాదు.
0.910963
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the report, 14 per cent of India’s population is undernourished.
నివేదిక ప్రకారం, భారతదేశ జనాభాలో 14 శాతం మంది పోషకాహార లోపంతో ఉన్నారు.
0.952184
0eng_Latn
8tel_Telu
Deepika Padukone and Ranveer Singh are one of the most glamorous couples of the Hindi film industry.
బాలీవుడ్ ఇండస్ట్రీలో మోస్ట్ బ్యూటిఫుల్, క్యూట్ కపుల్ గా పేరు సంపాదించుకున్న వారిలో దీపికా పదుకొనే, రణవీర్ సింగ్ జంట ఒకటి అని చెప్పవచ్చు.
0.919132
0eng_Latn
8tel_Telu
They are demanding the accused to be arrested and punished.
నిందితులను పట్టుకొని కఠినంగా శిక్షించాలని డిమాండ్ చేస్తున్నారు.
0.901044
0eng_Latn
8tel_Telu
Once the data limit is exhausted, the speeds drop down to 2Mbps.
డేటా లిమిట్ అయిపోయాక డేటా స్పీడ్ 2Mbps కు తగ్గిపోతుంది.
0.910795
0eng_Latn
8tel_Telu
Before this, you should consult your doctor about the drug and its dosage.
దీనికి ముందు, ఔషధ మరియు దాని మోతాదు గురించి ఒక వైద్యుడు సంప్రదించాలి.
0.920788
0eng_Latn
8tel_Telu
Put the baby on the scale and press the Mode button.
శిశువును స్కేల్ మీద ఉంచండి మరియు మోడ్ బటన్ నొక్కండి.
0.901132
0eng_Latn
8tel_Telu
"To further facilitate its (PPI) usage, it is proposed to introduce a new type of PPI which can be used only for purchase of goods and services up to a limit of Rs 10,000," the statement said.
“పిపిఐ వాడకాన్ని మరింత సులభతరం చేయడానికి, కొత్త రకం పిపిఐని ప్రవేశపెట్టాలని ప్రతిపాదించబడింది, ఇది ₹ 10,000 పరిమితి వరకు వస్తువులు, సేవల కొనుగోలుకు ఉపయోగించబడుతుంది” అని ఆ ప్రకటనలో తెలిపింది.
0.917942
0eng_Latn
8tel_Telu
The population of the city was distributed in such areas:
నగరం యొక్క జనాభా అటువంటి ప్రాంతాల్లో పంపిణీ చేయబడింది:
0.92261
0eng_Latn
8tel_Telu
A car and a mobile phone were seized from them.
వారి నుంచి కారు, సెల్‌ఫోన్లు స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
0.910572
0eng_Latn
8tel_Telu
Lord Subrahmanya is also known by the names of Muruga, Karthikeya, Shanmukha and Skanda.
లార్డ్ మురుగని కార్తికేయ, స్కంద, గుహ, సుబ్రమణ్య అనే పేర్లతో కూడా పిలుస్తారు.
0.911264
0eng_Latn
8tel_Telu
A case was registered in this regard at traffic police station.
ఈ మేరకు ట్రాఫిక్‌ పోలీస్‌ స్టేషన్‌లో కేసు నమోదు చేశారు.
0.923217
0eng_Latn
8tel_Telu
If you are an individual who has large big toes, then it could be a sign of you being creative.
మీరు పెద్ద కాలి బ్రొటన వేలిని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి అయితే, అప్పుడు మీరు సృజనాత్మకంగా ఉంటారనడానికి సంకేతం కావచ్చు.
0.907025
0eng_Latn
8tel_Telu
More than half of India’s Facebook users were below the age of 25.
భారత్‌లో ఫేస్‌బుక్ వాడుతున్న సగానికి పైగా యూజర్లు 25 ఏళ్ళలోపువారే.
0.900777
0eng_Latn
8tel_Telu
Anupama Parameswaran is cast as the female lead in this film which has music by Gopi Sundar.
అనుపమ పరమేశ్వరన్ హీరోయిన్ గా నటించిన ఈ సినిమాకు గోపి సుందర్ మ్యూజిక్ అందించారు.
0.91058
0eng_Latn
8tel_Telu
However, no one was injured in the incident, officials said.
అయితే ఈ ఘటనలో ఎవరూ గాయపడలేదని అధికారులు తెలిపారు.
0.949685
0eng_Latn
8tel_Telu
India is on the 139th spot on the list of 149 countries.
మొత్తం 149 దేశాలతో కూడిన జాబితాలో 139వ స్థానంతో సరిపెట్టుకుంది.
0.909352
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been registered against him under the POCSO Act.
అతడిపై పోక్సో చట్టం కింద కేసు నమోదు చేశారు.
0.908026
0eng_Latn
8tel_Telu
Earlier, Murshidabad used to be the capital of Bengal when Mughals were in power.
అంతకుముందు మొఘల్స్ పాలనా కాలంలో ముర్షిదాబాద్ బెంగాల్ రాజధానిగా ఉండేది.
0.91423
0eng_Latn
8tel_Telu
Electromagnetic motors of this type are capable of boasting of high power.
ఈ రకం విద్యుదయస్కాంత మోటార్లు ఒక అధిక శక్తి ప్రగల్భాలు చేయగలరు.
0.915136
0eng_Latn
8tel_Telu
Big B Amitabh Bachchan will be playing the lead role in this movie.
బిగ్ బి అమితాబ్ బచ్చన్ ఈ మూవీలో ప్రముఖ పాత్రలో కనిపించనున్నారు.
0.925784
0eng_Latn
8tel_Telu
The Bhabha Atomic Research Centre (BARC) is India's premier nuclear research facility, headquartered in Trombay, Mumbai, Maharashtra.
బాబా అటామిక్ రీసెర్చ్ సెంటర్ భారతదేశపు ప్రధాన అణు పరిశోధన కేంద్రం, దీని ప్రధాన కార్యాలయం మహారాష్ట్రలోని ముంబైలోని ట్రోంబేలో ఉంది.
0.903989
0eng_Latn
8tel_Telu
Article 15 Prohibition of discrimination on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth.
అధికరణ 15 మతం, కులం, లింగ భేదం, జన్మస్థలం బట్టి వివక్ష పాటించడాన్ని నిషేధిస్తోంది.
0.902807
0eng_Latn
8tel_Telu
He said that the work would commence in the next couple of weeks.
మరికొద్ది వారాల్లో ఇందుకు సంబంధించిన పనులను ఆరంభిస్తామని తెలిపారు.
0.900448
0eng_Latn
8tel_Telu
He has acted in Malayalam, Tamil and Telugu as well as Hindi films.
తెలుగులోనే కాకుండా తమిళ, మలయాళం, హిందీ సినిమాలలో నటించింది.
0.942139
0eng_Latn
8tel_Telu
The BJP is contesting on 121 of the total 243 seats in Bihar and JD(U) on 122 seats.
బీహార్ లో మొత్తం 243 స్థానాల్లో బీజేపీ 121, జేడీయూ 122 స్థానాలను పంచుకున్న సంగతి తెలిసిందే.
0.902525
0eng_Latn
8tel_Telu
The hotel also has a table tennis table and a TV lounge.
హోటల్ కూడా టేబుల్ టెన్నిస్ మరియు TV గది ఉంది.
0.912087
0eng_Latn
8tel_Telu
With this win, India qualify for the World Test Championship final.
ఈ విజయంతో భారత్ ఇప్పుడు ప్రపంచ టెస్ట్ ఛాంపియన్‌షిప్ ఫైనల్‌కు అర్హత సాధించింది.
0.901361
0eng_Latn
8tel_Telu
The police, who got information about the incident, reached the spot and took up investigation.
ఈ విషయం మీద సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి వచ్చి దర్యాప్తు చేపట్టారు.
0.925776
0eng_Latn
8tel_Telu
The film’s first look and teaser will be out soon.
ఈ సినిమా ఫస్ట్ లుక్, టీజర్ లు త్వరలో రానున్నాయి.
0.919714
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Pothineni held on to the top-tier spot on the list of Hyderabad Times Most Desirable Men 2020.
హైదరాబాద్ టైమ్స్ మోస్ట్ డిజైరబుల్ మెన్ 2020 జాబితాలో రామ్ పోతినేని అగ్రస్థానంలో నిలిచారు.
0.902622
0eng_Latn
8tel_Telu
It sports a 64-megapixel primary camera, an 8-megapixel ultra-wide angle camera, a 2-megapixel macro camera and a 2-megapixel depth sensor.
వీటిలో ప్రధాన కెమెరా సామర్థ్యం 64 మెగాపిక్సెల్ కాగా, దీంతోపాటు 8 మెగాపిక్సెల్ అల్ట్రా వైడ్ యాంగిల్ లెన్స్, 2 మెగాపిక్సెల్ పొర్‌ట్రెయిట్ సెన్సార్, 2 మెగాపిక్సెల్ మాక్రో లెన్స్ ఉన్నాయి.
0.928325
0eng_Latn
8tel_Telu
The Yamaha FZS-Fi continues to rival the likes of the Bajaj Pulsar 150, TVS Apache RTR 160 and the Suzuki Gixxer 155 in the Indian market.
భారత మార్కెట్లో బజాజ్ పల్సర్ 150, టివిఎస్ అపాచీ ఆర్టిఆర్ 160 మరియు సుజుకి జిక్సెర్ 155 వంటి వాటికి యమహా ఎఫ్‌జెడ్‌ఎస్-ఎఫ్‌ఐ ప్రత్యర్థిగా ఉంటుంది.
0.922768
0eng_Latn
8tel_Telu
Virologist Dr Shahid Jameel says the government needs to listen to doctors and experts, and acknowledge the evidence.
వైద్యులు, నిపుణుల వాదనలను ప్రభుత్వం వినాలని, ఆధారాలను పరిశీలించి నిజాలు తేల్చుకోవాలని ప్రముఖ వైరాలజిస్ట్‌ డాక్టర్‌ షాహిద్ జమీల్‌ అన్నారు.
0.908949
0eng_Latn
8tel_Telu
But to sell a lot, low prices will not help.
కానీ చాలా అమ్మడానికి, తక్కువ ధరలు సహాయపడదు.
0.9101
0eng_Latn
8tel_Telu
Dil Raju is producing this movie on Sri Venkateshwara Creations banner.
ఈ సినిమాను శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ బ్యానర్ పై దిల్ రాజు నిర్మిస్తున్నారు.
0.940004
0eng_Latn
8tel_Telu
Mahesh will be seen as Major Ajay Krishna in the film.
ఈ సినిమాలో మహేశ్‌ మేజర్‌ అజయ్‌కృష్ణ పాత్రలో కనిపించనున్నారు.
0.945189
0eng_Latn
8tel_Telu
After two centuries of stagnation, Slovene literature emerged again, most notably in the works of the playwright Anton Tomaž Linhart and the poet Valentin Vodnik.
రెండు దశాబ్దల స్తబ్దత తర్వాత, మళ్లీ స్లోవేనే సాహిత్యం వెలుగులోకి వచ్చింది, ఎక్కువగా నాటకరచయిత అంటోన్ టామజ్ లిన్హార్ట్ , కవి వాలెంటిన్ వాడ్నిక్‌ల రచనల్లో కనిపించింది.
0.919306
0eng_Latn
8tel_Telu
Among those who died were 20 women and two small children.
మృతుల్లో 20 మంది మహిళలు, ఇద్దరు చిన్నారులు
0.901609
0eng_Latn
8tel_Telu
The number of positive cases and death tolls are increasing everyday.
రోజురోజుకూ పాజిటివ్ కేసులు, మరణాలు విపరీతంగా పెరుగుతూనే ఉన్నాయి.
0.905557
0eng_Latn
8tel_Telu
The first schedule of the film was shot in Hyderabad.
ఈ సినిమా మొదటి షెడ్యూల్ ను హైదరాబాద్ లో ప్లాన్ చేశారు.
0.918419
0eng_Latn
8tel_Telu
Skoda recently introduced the Citigo-e iV and the Superb iV plug-in hybrid both of which Skoda says offer quick charging, long range travel, and affordable prices.
స్కొడా ఇటీవలే సిటిగో-e iV మరియు సూపర్ iV ప్లగ్-ఇన్ హైబ్రిడ్ లను ప్రవేశపెట్టింది, వీటిలో రెండింటినీ స్కొడా క్విక్ ఛార్జింగ్, సుదూర ప్రయాణం మరియు మంచి ధరలను ఆఫర్ చేస్తుంది.
0.933337
0eng_Latn
8tel_Telu
Aditya Dubey, through his legal guardian, has pleaded the NGT to direct Amazon and Flipkart to stop excessive use of plastic in packaging the goods delivered by the firms.
సంస్థలు అందించే సరుకులను ప్యాకేజింగ్ చేయడంలో అధికంగా ప్లాస్టిక్ వాడకాన్ని ఆపమని అమెజాన్ మరియు ఫ్లిప్‌కార్ట్‌లను ఆదేశించాలని ఆదిత్య దుబే తన లీగల్ గార్డియన్ ద్వారా ఎన్‌జిటిని అభ్యర్థించారు.
0.907897
0eng_Latn
8tel_Telu
It’s not a matter of whether it’s good or bad.
అది మంచిదా చెడ్డదా అనేది ప్రశ్నకాదు.
0.927737
0eng_Latn
8tel_Telu
So, the drug "Cerepro", being a medical product of Russian production, is cheaper than the Spanish medicine "Gliatilin".
అందువలన, ఔషధం "Cerepro", రష్యా లో ఉత్పత్తి ఒక వైద్య ఉత్పత్తి ఉండటం, స్పానిష్ ఔషధం "Gliatilin" కంటే చౌకైనది.
0.947084
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition to quite comfortable rooms, the guest house "U Nikiticha" (Loo) offers its guests a large number of various additional amenities.
చాలా సౌకర్యవంతమైన గదులతో పాటు, అతిథి గృహం "యు నికిటిచా" (లూ) దాని అతిథులు అనేక అదనపు అదనపు సౌకర్యాలను అందిస్తుంది.
0.908101
0eng_Latn
8tel_Telu
He was accompanied by Gujarat CM Vijay Rupani and Governor Acharya Devvrat.
మోడీ వెంట గుజరాత్ గవర్నర్ ఆచార్య దేవవ్రత్, సీఎం విజయ్ రూపాని ఉన్నారు.
0.911594
0eng_Latn
8tel_Telu
Fans are waiting eagerly for the release of the film.
ఈ క్రమంలోనే సినిమా విడుదల కోసం అభిమానులు ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు.
0.900927
0eng_Latn
8tel_Telu
Berlin, the capital of Germany and the country’s largest city.
బెర్లిన్ జర్మనీ దేశ రాజధాని నగరం, ఆ దేశము లోని అతిపెద్ద నగరం.
0.921872
0eng_Latn
8tel_Telu
Bulgaria's biodiversity is conserved in three national parks, 11 nature parks and 16 biosphere reserves.
బల్గేరియా జీవవైవిధ్యంలో మూడు జాతీయ ఉద్యానవనాలలో, 11 ప్రకృతి పార్కులు, 16 జీవావరణ రిజర్వులలో పరిరక్షించబడుతుంది.
0.940217
0eng_Latn
8tel_Telu
The survey was conducted in five states of the country.
ఈ సర్వే మొత్తం ఐదు-రాష్ట్రాల్లో జరిగింది.
0.91169
0eng_Latn
8tel_Telu
The next day it will be higher by 0.4 degrees Celsius.
మరుసటి రోజు, అది 0.4 డిగ్రీల సెల్సియస్ ఎక్కువగా ఉంటుంది.
0.931711
0eng_Latn
8tel_Telu
The solution of grammar and spelling problems is also a search method, in which an algorithm of actions for the correct spelling is developed.
వ్యాకరణం మరియు అక్షరక్రమం సమస్యల పరిష్కారం కూడా ఒక శోధన పద్ధతి, దీనిలో సరైన స్పెల్లింగ్ కోసం చర్యల యొక్క అల్గోరిథం అభివృద్ధి చేయబడింది.
0.906153
0eng_Latn
8tel_Telu
Police detained the protestors and shifted them to a police station.
దీంతో ఆందోళనకారులను పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకుని పోలీస్‌స్టేషప్‌కు తరలించారు.
0.917375
0eng_Latn
8tel_Telu
Mickey J Meyer is the music director for the film.
మిక్కీ జే మేయర్ ఈ సినిమాకు సంగీత దర్శకుడు.
0.917918
0eng_Latn
8tel_Telu
On receipt of information, police reached the spot and collected the details.
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనాస్థలికి వచ్చి వివరాలు చేకరించారు.
0.900137
0eng_Latn
8tel_Telu
Akshay Kumar is one of the most iconic actors in Bollywood.
బాలీవుడ్‌లో అత్యంత ప్రసిద్ధి చెందిన హీరోలలో అక్షయ్ కుమార్ ఒకరు.
0.916492
0eng_Latn
8tel_Telu
She has acted in Malayalam, Telugu, Tamil and Kannada films.
ఈమె మలయాళ, కన్నడ, తెలుగు భాషల్లో నటించింది.
0.908634
0eng_Latn
8tel_Telu
It is 22 parts gold and two parts silver, nickel or any other metal.
ఇది 22 భాగాలు బంగారం మరియు రెండు భాగాలు వెండి, నికెల్ లేదా ఏదైనా ఇతర లోహం.
0.946921
0eng_Latn
8tel_Telu
They are not looking for new partners to create relationships.
వారు సంబంధాలు నిర్మించడానికి కొత్త భాగస్వాముల కోసం చూస్తున్న లేదు.
0.918847
0eng_Latn
8tel_Telu
The Indian Air Force (IAF) said a Court of Inquiry has been ordered into the accident.
ఈ దుర్ఘటనపై విచారణ (కోర్ట్ ఆఫ్ ఇంక్వయిరీ)కి ఆదేశించినట్లు భారత వాయుసేన తెలిపింది.
0.907118
0eng_Latn
8tel_Telu
The author of this work is an expert on problems of interpersonal relations, family and leadership.
ఈ కృతి రచయిత వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలు, కుటుంబం మరియు నాయకత్వం సమస్యలు ఒక నిపుణుడు.
0.906505
0eng_Latn
8tel_Telu
The park is not limited to ponds alone, its territory is quite large.
పార్కు మాత్రమే చెరువులు పరిమితం కాదు, దాని భూభాగం చాలా పెద్దది.
0.915061
0eng_Latn
8tel_Telu
Following Chief Minister KCR's instruction to quickly fill up vacant jobs in the Telangana Irrigation Department, authorities have started efforts in this regard.
తెలంగాణలోని సాగునీటి శాఖ పరిధిలో ఖాళీగా ఉన్న పోస్టులను వెంటనే భర్తీ చేయాలని ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్ ఆదేశించిన నేపథ్యంలో ఆ దిశగా అధికారులు చర్యలు మొదలుపెట్టారు.
0.912034
0eng_Latn
8tel_Telu
"We are ready for an alliance with Captain Amarinder Singh," said the BJP's Punjab in-charge Dushyant Gautam.
“మేము కెప్టెన్ అమరీందర్ సింగ్‌తో పొత్తుకు సిద్ధంగా ఉన్నాము” అని బిజెపి పంజాబ్ ఇంచార్జ్ దుష్యంత్ గౌతమ్ అన్నారు.
0.93243
0eng_Latn
8tel_Telu
Tourists should familiarize themselves with the following additional information about the hotel:
హోటల్ గురించి కింది అదనపు సమాచారం పర్యాటకులు చూడాలి:
0.944348
0eng_Latn
8tel_Telu
It comes with a storage capacity of up to 128 GB.
128 జీబీ వరకు స్టోరేజ్ ను ఇందులో కూడా అందించారు.
0.917522
0eng_Latn
8tel_Telu
There is no place for such comments in a democracy," KTR tweeted.
ప్రజాస్వామ్యంలో ఇటువంటి వ్యాఖ్యలకు చోటులేదు అంటూ కేటీఆర్ ట్వీట్ చేశారు.
0.903813
0eng_Latn
8tel_Telu
There are a total of 243 Assembly seats in Bihar.
బీహార్‌లో మొత్తం 243 అసెంబ్లీ స్థానాలున్నాయి.
0.932563
0eng_Latn
8tel_Telu
“It’s time to give Australians their lives back,” Morrison told reporters.
ఆస్ట్రేలియన్లకు వారి జీవితాలను తిరిగి ఇచ్చే సమయం వచ్చిందని ఓ మీడియా సమావేశంలో మోరిసన్ అన్నారు.
0.914104
0eng_Latn
8tel_Telu
The complete digital designation of this model is GT-S7262, and its code name is Star Plus.
ఈ మోడల్ పూర్తి డిజిటల్ హోదా GT-S7262, మరియు దాని కోడ్ పేరు స్టార్ ప్లస్.
0.939021
0eng_Latn
8tel_Telu
The US presidential elections are scheduled for November this year.
ఈ ఏడాది నవంబరు నెలలోనే అమెరికా అధ్యక్ష్య ఎన్నికలు జరగనున్నాయి.
0.914568
0eng_Latn
8tel_Telu
I will be in home isolation for few days on advice of doctors.
వైద్యుల సూచన మేరకు కొన్ని రోజులు హోం ఐసోలేషన్‌లో ఉండనున్నాను.
0.905104
0eng_Latn
8tel_Telu
The size of the satchel should match the growth of the child: do not be too huge, but at the same time remain roomy and comfortable.
సాచెల్ యొక్క పరిమాణం పిల్లల పెరుగుదలతో సరిపోలాలి: చాలా పెద్దగా ఉండకూడదు, కానీ అదే సమయంలో రూమి మరియు సౌకర్యవంతమైన ఉంటుంది.
0.920394
0eng_Latn
8tel_Telu
It will have 6 GB RAM and 128 GB internal storage.
6 జీబీ ర్యామ్, 128 జీబీ స్టోరేజ్‌ను ఇందులో అందించనున్నారు.
0.915416
0eng_Latn
8tel_Telu
Bigg Boss Telugu season 5 is going on at a good pace.
బిగ్ బాస్ తెలుగు సీజన్ 5 విజయవంతంగా కొనసాగుతోంది.
0.903936
0eng_Latn
8tel_Telu
The complete details of the film will be announced soon.
ఇక త్వరలోనే ఈ మూవీకి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలను ప్రకటించనున్నారు.
0.953371
0eng_Latn
8tel_Telu
Strict security arrangements were made to avoid any untoward incident.
ఏ ధమైన అవాంఛనీయమైన సంఘటనలు జరగకుండా గట్టి భద్రతా ఏర్పాటు చేశారు. నిఘానుపెంచారు.
0.930785
0eng_Latn
8tel_Telu
The price for such a pleasure ranges from 800 to 900 dollars.
అలాంటి ఆనందం కోసం ధర 800 నుండి 900 డాలర్లు వరకు ఉంటుంది.
0.944584
0eng_Latn
8tel_Telu
The name of other Martin books also do not differ in variety:
ఇతర మార్టిన్ పుస్తకాల పేరు కూడా విభిన్నంగా లేదు:
0.924755
0eng_Latn
8tel_Telu
She has worked in Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Punjabi films.
ఆయన హిందీ, తెలుగు, తమిళం, కన్నడ మరియు పంజాబీ చిత్రాలలో నటిస్తున్నారు.
0.921769
0eng_Latn
8tel_Telu
Once you have done this, you can proceed with the installation.
మీరు దీనిని పూర్తి చేసిన తర్వాత, మీరు సంస్థాపనతో కొనసాగవచ్చు.
0.904374
0eng_Latn
8tel_Telu
Venu Sriram directs this film which is the remake of the Hindi hit Pink.
హిందీ సూపర్ హిట్ ఫిలిం ‘పింక్’కు రీమేక్‌గా వస్తోన్న ఈ సినిమాకు వేణు శ్రీరామ్ దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు.
0.917088
0eng_Latn
8tel_Telu
In painting, many great artists addressed the allegorical images: Raphael, Botticelli, Titian, Rubens and many others.
పెయింటింగ్లో, అనేకమంది గొప్ప కళాకారులు ప్రతిబింబ చిత్రాలను ప్రస్తావించారు: రాఫెల్, బొట్టిసెల్లె, టిటియన్, రూబెన్స్ మరియు అనేక మంది.
0.905479