src_lang
class label 8
classes | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 1
86.9k
| tgt_text
stringlengths 1
87.3k
| score
float64 0.4
1
| course_id
stringclasses 111
values | lecture_id
stringclasses 112
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, both are possible in this database.
|
तो इसमें दोनों हो सकता है.
| 0.686222
|
102106065
|
46
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
Now, let us think about English which is primarily considered to be an analytic language.
|
இப்போது, முதன்மையாக ஒரு பகுப்பாய்வு மொழியாக கருதப்படும் ஆங்கிலத்தை பற்றி சிந்திப்போம்.
| 0.90841
|
109106159
|
21
|
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
|
So, that is a 7 plus 2 9 pipeline stage and this execution unit is split into 3 pipelines and they can operate concurrently and commit instructions out of order also.
|
તે 7 પ્લસ 2 એટલે કે 9 પાઇપલાઇન સ્ટેજ છે અને આ એક્ઝીક્યુશન યુનિટ 3 પાઇપલાઇનમાં ડિવાઈડ કરે છે અને તે એકસાથે ઓપરેટ કરી શકે છે અને ક્રમ ની બહાર ઇન્સટ્રકશન પણ આપી શકે છે.
| 0.850813
|
108105102
|
43
|
6mar_Deva
| 7tam_Taml
|
नेट प्रेझेन्ट व्हॅल्यू प्रत्येक कॅश फ्लोावर डिस्काउंट देऊन मिळू शकते जरी ते निगेटिव्ह किंवा पॉजिटीव्ह असू शकते कारण आपल्याला प्रारंभिक खर्च माहित असतो की आम्ही निगेटिव्हव्हॅल्यू म्हणून प्रतिनिधित्व करतो आणि नंतर आम्ही नफा पॉजिटीव्ह प्रतिनिधित्व करतो किंवा उत्पन्नाच्या बाबतीत आम्ही पॉजिटीव्ह प्रतिनिधित्व करतो .
|
ஒவ்வொரு பணப்புழக்கத்தையும் எதிர்மறையாகவோ அல்லது நேர்மறையாகவோ தள்ளுபடி செய்வதன் மூலம் நிகர தற்போதைய மதிப்பைப் பெறலாம், ஏனென்றால் நாம் ஆரம்ப செலவுகளை எதிர்மறையாக மதிப்பிட்டது உங்களுக்கு தெரியும், பின்னர் இலாபத்தை நேர்மறையாக அல்லது வரும் நேர்மறை மதிப்பில் மதிப்பிடுகிறோம்.
| 0.857269
|
106105218
|
13
|
3hin_Deva
| 1ben_Beng
|
तो इसके आधार पर हम प्रारम्भिक मान प्रश्न को हल करने का प्रयास करेगे जो कि ut−α2uxx=0, x∈ R है।
|
সুতরাং এর উপর ভিত্তি করে আমরা ইনিশিয়াল ভ্যালু সমস্যার সমাধান বের করার চেষ্টা করব যা হল , ।
| 0.738446
|
111106100
|
54
|
0eng_Latn
| 6mar_Deva
|
So, we are starting with retained earnings plus dividend plus taxes, that is net profit before tax then we add noncash items; best example of it is depreciation because we are already discuss depreciation earlier, that it is not a cash expense it is charged to P and L, but does not involve cash so, be added back.
|
तर, आपण सुरुवातीची मिळकत आणि लाभांश अधिक करासह प्रारंभ करीत आहोत, हा करापूर्वी निव्वळ नफा आहे त्यानंतर आपण नॉन कॅश आयटम जोडतो; डेप्रिसिएशन हे त्याचे उत्तम उदाहरण आहे कारण यापूर्वी डेप्रिसिएशन कमी करण्याबद्दल आपण आधीपासूनच चर्चा करीत आहोत की नफा आणि तोटा खात्यामध्ये आकारण्यात येणारा हा रोख खर्च नाही, परंतु रोख गुंतलेला नाही, म्हणून परत जोडा.
| 0.874934
|
110101131
|
15
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And it also means that an instructor is associated with at most students.
|
మరియు ఇది ఒక ఇన్స్ట్రక్టర్ గరిష్టంగా ఒక స్టూడెంట్ తో సంబంధం కలిగి ఉంటాడు.
| 0.813618
|
106105175
|
14
|
7tam_Taml
| 8tel_Telu
|
எனவே, 2 வோல்ட்டேஜ்ங்கள் சரியாக இருந்தால், அவை ஒரே பேஸ் வித்தியாசத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன, ரெசிஸ்டோர்யின் வழியாக பாயும் கரேன்ட்டம் என்னவாக இருக்கும்?
|
కాబట్టి, 2 వోల్టేజీలు సరిగ్గా ఒకేలా ఉంటే మరియు వాటికి ఒకే పేజ్ డిఫరెన్స్ ఉంటే, రెసిస్టర్ ద్వారా ప్రవహించే కరెంట్ ఏమిటి?
| 0.904378
|
108101112
|
16
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As we agreed by the correspondence theorem, max ideals of R come from max ideals this is the ring R; now max ideals of R come from the polynomial ring R X that contain the ideal generated by X squared plus 1.
|
మనం కరస్పాండెన్స్ థీరం ద్వారా అంగీకరించినట్లుగా , R యొక్క మ్యాక్సిమల్ ఐడియల్స్, పాలినామియల్ రింగ్ నుండి వచ్చాయి ఇది రింగ్ R; ఇప్పుడు R యొక్క మ్యాక్సిమల్ ఐడియల్స్ పాలినామియల్ రింగ్ RX నుండి వచ్చాయి, అవి X స్క్వేర్ ప్లస్ 1 ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన ఐడియల్ ని కలిగి ఉంటుంది.
| 0.837941
|
111106131
|
19
|
3hin_Deva
| 6mar_Deva
|
प्रोक्सेमिक्स की हमारी समझ में यह महत्वपूर्ण है कि किस तरह से हम अपने स्थान की व्यवस्था करते हैं जो कि औपचारिक या अनौपचारिक रूप से हमारे लिए उपलब्ध है।
|
निकटतेबद्दल किंवा समीपते बद्दल समजून घेण्यासाठी, आपल्यास औपचारिक किंवा अनौपचारिक व्यवस्थे मध्ये उपलब्ध असलेल्या जागेची रचना देखील महत्त्वाची आहे.
| 0.774317
|
109107154
|
3
|
3hin_Deva
| 1ben_Beng
|
तो उत्पाद सबसे ऊपर होगा, एक हाइड्रोजन होगा, नीचे एक मिथाइल होगा और यहाँ शीर्ष एक मिथाइल होगा और सबसे नीचे एक हाइड्रोजन होगा।
|
সুতরাং পণ্যটি শীর্ষে থাকবে হাইড্রোজেন । নীচের অংশটি হবে মিথাইল এবং এখানে শীর্ষেরটি মিথাইল হবে এবং নীচের অংশটি হাইড্রোজেন হবে।
| 0.898439
|
104105086
|
30
|
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
|
અહીંયા મળતું ઇન્ટરસેપ્ટ બીજું કશું નહીં પરંતુ y - β 1 ની અંદાજિત કિંમત અને x સરેરાશ નો ગુણાકાર છે આ તમારો ઇન્ટરસેપ્ટ પેરામીટર છે.
|
β0, இன்டர்செப்ட் ஒன்றுமில்லை என மாறிவிடும். ஆனால் மீன் ஆப் y, β1 ஸ்லோப் பெற மீட்டர் மல்டிபிள் பை மீன் ஆப் x ஆகும். இது உங்கள் இன்டர்செப்ட் பராமீட்டர்.
| 0.640504
|
106106179
|
32
|
0eng_Latn
| 4kan_Knda
|
If Z is a function of y, makes sense, okay.
|
Z ಎಂಬುದು y ನ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಸರಿ.
| 0.90821
|
111106100
|
9
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
So this is a signal which is 0 for n < 0. So what you can see is that each output pixel is a linear combination of several input pixels and that is what gives the blurring effect that is when you combine these pixels we get the blur effect.
|
எனவே இது 0 க்கு n <0 என்ற சமிக்ஞையாகும். எனவே ஒவ்வொரு வெளியீட்டு படத்துணுக்கும் பல உள்ளீட்டு படத்துணுக்களின் நேரியல் கலவையாக இருப்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியும், அதுவே இந்த படத்துணுக்களை இணைக்கும் போது தெளிவற்ற விளைவை அளிக்கிறது
| 0.849702
|
108104112
|
44
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
There is very another very exciting equipment which is the 3D laser scanner which is also used in VR facility.
|
एक और उपकरण है जो है 3D लेजर स्कैनर जो वर्चुअल रियालिटी फैसिलिटी में इस्तेमाल किया जाता है।
| 0.797978
|
106105195
|
64
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
If we order say 3000 items, then all the 3000 items will be priced at 19.60 paise.
|
यदि हम कहते हैं कि 3000 आइटम का आर्डर दिया है, तो सभी 3000 वस्तुओं की कीमत 19.60 पैसे होगी।
| 0.920575
|
110106045
|
11
|
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
|
જો તમે આને હલ કરો W = 196.3 kW.
|
நீங்கள் இதைத் தீர்த்தால் W = 196.3 kW.
| 0.956322
|
108105104
|
23
|
0eng_Latn
| 4kan_Knda
|
This graph is showing the probability of response which is in terms of just responding to a request with the in degree, in degree is number of links that they have.
|
ಈ ರೇಖಾ ನಕ್ಷೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಇನ್-ಡಿಗ್ರಿ ಆಗಿದೆ, ಇನ್-ಡಿಗ್ರಿ ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿಂಕ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಆಗಿದೆ.
| 0.856389
|
106106146
|
22
|
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
|
But at the same time, he also talks about some other things say for example, you are concerned about becoming the expert of a particular panel or so.
|
അതേസമയം മറ്റു ചില കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചും അയാൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങളെ ഒരു പ്രത്യേക പാനലിന്റെ വിദഗ്ധൻ ആക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
| 0.742322
|
109107121
|
29
|
6mar_Deva
| 7tam_Taml
|
साईन आणि कोसाइन सारखे इतर गणिताच्या कार्याप्रमाणे हे परिमाणहीन आहे.
|
சைன் மற்றும் கொசைன் போன்ற வேறு எந்த கணித செயல்பாட்டையும் போல இது பரிமாணமற்றது.
| 0.948578
|
108104139
|
23
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Similarly, for others also you can write, so first we will take non-touching loop gain by considering this loop and this loop then we take the loop gain by taking this loop and the other loop and then third one you take this loop and this loop.
|
అదేవిధంగా, మిగిలిన వాటికి కూడా మీరు వ్రాయవచ్చు. కాబట్టి, మొదట ఈ లూప్ మరియు ఈ లూప్ ను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం ద్వారా నాన్-టచింగ్ లూప్ గెయిన్ తీసుకుంటాము, ఆ తర్వాత మనము ఈ లూప్ మరియు మరొక లూప్ ను తీసుకొని లూప్ గెయిన్ తీసుకుంటాము మరియు మూడవదానికి మీరు ఈ లూప్ ను మరియు ఈ లూప్ ను తీసుకుంటారు.
| 0.863961
|
108104139
|
51
|
3hin_Deva
| 4kan_Knda
|
अप्रत्यक्ष केस में, ऑनलाइन पैरामीटर अनुमानक सिस्टम पैरामीटर्स का अनुमान लगाता है और फिर सिस्टम पैरामीटर का उपयोग एक बीजीय संबंध का उपयोग करके नियंत्रक पैरामीटर की गणना करने के लिए किया जाता है।
|
ಪರೋಕ್ಷ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆನ್ ಲೈನ್ ನಿಯತಾಂಕ ಅಂದಾಜುಗಾರನು ಸಿಸ್ಟಂ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೀಜಗಣಿತಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಯಂತ್ರಕ ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಸಿಸ್ಟಂ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
| 0.870796
|
108102113
|
5
|
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
|
Teleconferencing can be both audio conferencing as well as video conferencing.
|
ടെലികോൺഫറൻസിംഗ് ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ കോൺഫറൻസിംഗുലൂടെയും ചെയ്യാം.
| 0.802764
|
109107121
|
8
|
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
|
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಚೌಕಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ನಾವು ರಾಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಾಗ ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.
|
അതുകൊണ്ട്, ആക്രമിക്കപ്പെട്ട ചതുരങ്ങളെ സ്വതന്ത്രമായി അടയാളപ്പെടുത്താനായി നമ്മള് ഒരു രാജ്ഞിയെ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
| 0.887265
|
106106145
|
32
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, where what is been found here this will compute the average salary department wise average salary which we have already seen group by department name and then you do average on the salary and you give it that field a new name.
|
కాబట్టి, ఇక్కడ దొరికిన చోట ఇది సగటు జీతం విభాగం వారీగా సగటు జీతం లెక్కిస్తుంది, ఇది మనము ఇప్పటికే గ్రూప్ బై ద్వారా డిపార్ట్మెంట్ పేరు చూశాము మరియు మీరు జీతం మీద సగటు చేస్తారు మరియు మీరు ఆ ఫీల్డ్ కి కొత్త పేరు ఇస్తారు.
| 0.87763
|
106105175
|
8
|
1ben_Beng
| 4kan_Knda
|
এবং সেই কারণে, এই প্রয়োজনীয়তার যে কোনও পরিবর্তনের জন্য সমস্ত নথিতে পরিবর্তন প্রয়োজন এবং সেইজন্য, যারা ওয়াটারফল মডেল ব্যবহার করে তারা গ্রাহককে ছোটখাটো পরিবর্তন করতেও নিরুৎসাহিত করে।
|
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಟರ್ಫಾಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವವರು ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
| 0.937259
|
106105218
|
7
|
7tam_Taml
| 8tel_Telu
|
எனவே, இவை இந்த பங்க்ஷனிற்கான இன்ஸ்ட்ருக்ஷன் காலின் மெஷின் கோட்.
|
కాబట్టి, ఈ ఇన్స్ట్రక్షన్ కాల్ పనిచేయడానికి ఇది మెషిన్ కోడ్.
| 0.758136
|
106106199
|
5
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
The lateral force acting on the wall, because it is based on how much lateral forces acting on the wall that you get the confinement effect generated.
|
पार्श्व बल दीवार पर अभिनय करता है यह भी महत्वपूर्ण है|
| 0.506492
|
105106197
|
36
|
6mar_Deva
| 5mal_Mlym
|
तर, row आणि column नैसर्गिकरित्या 0 ते 7 पर्यंत क्रमांकित आहेत, परंतु diagonal चे कसे?
|
അതായത്, നിരകളും കോളങ്ങളും സാധാരണയായി പൂജ്യം മുതല് ഏഴ് വരെയാണ് അക്കമിടാറ്, എന്നാല് , ഡയഗണലുകളെപ്പറ്റി എങ്ങിനെയാണ്?
| 0.770717
|
106106145
|
32
|
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
|
And we reduce it by one more it becomes 36 and there are two critical paths now; we have to reduce both just reducing this; does not reduce the project duration you need to reduce D as well.
|
અને આપણે તેને વધુ 1 દિવસદ્વારા ઘટાડીએ અને તે 36 બને છે અને હવે બે ક્રિટિકલ પાથ છે; આપણે બંને ઘટાડવાનું છે; ફક્ત આ ઘટાડીને પ્રોજેક્ટની અવધિ ઘટાડતી નથી, તમારે D ને પણ ઘટાડવાની જરૂર છે.
| 0.85204
|
106105218
|
31
|
4kan_Knda
| 7tam_Taml
|
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಪಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೋದಂತೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮತೋಲಿತ ಬಿಂದುವಿಗೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತದೆ.
|
இங்கே t செல்லும்போது பாதைகள் இறுதியில் சமநிலைப் புள்ளியில் ஒன்றிணைகின்றன.
| 0.761685
|
108102113
|
2
|
6mar_Deva
| 4kan_Knda
|
नमस्कार आणि सीक्युर सिस्टीम सिस्टीम इंजीनियरिंगच्या या भागात आपले स्वागत आहे.
|
ಹಲೋ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿನ ಈ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ವೀಡಿಯೊ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೆಲ್ಟ್ ಡೌನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ವೇರಿಯಂಟ್ 2 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ನ ಮತ್ತೊಂದು ವೇರಿಯಂಟ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
| 0.539939
|
106106199
|
45
|
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
|
Now what is this flowing film concentration?
|
ഇനി നമുക്ക് ഫ്ലോയിങ് ഫിലിം കോൺസെൻട്രേഷൻ എന്നാൽ എന്താണെന്ന് വിശദമായൊന്ന് വിശകലനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം.
| 0.586126
|
105105171
|
48
|
0eng_Latn
| 4kan_Knda
|
In a project parameter, in a project, there are different parameters such as size etcetera.
|
ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ನ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಅಲ್ಲಿ, ಸೈಜ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳಿವೆ.
| 0.764973
|
106105218
|
24
|
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
|
Chemistry as a subject developed on the basis of function, reactivity and structure of molecules but purely looking them at a two-dimensional platform.
|
തന്മാത്രകളുടെ പ്രവർത്തനം, പ്രതിപ്രവർത്തനം, ഘടന എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു വിഷയമെന്ന നിലയിൽ രസതന്ത്രത്തെ ദ്വിമാന തലത്തിൽ നോക്കിക്കാണുന്നു.
| 0.821414
|
104105086
|
1
|
7tam_Taml
| 8tel_Telu
|
அடுத்து இந்த நிலையான செல் வடிவமைப்பு பாணிக்கு வருவோம்; எனவே இங்கே நான் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, தரைத் திட்டமிடல் மற்றும் இடவமைவு ஆகியவற்றின் பிரச்சினை ஒன்றே.
|
తర్వాత మనం స్టాండర్డ్ సెల్ డిజైన్ శైలికి వద్దాం; ఇప్పుడు ఇక్కడ కూడా అంతకు ముందు చెప్పిన విధంగానే ఫ్లోర్ ప్లానింగ్ మరియు ప్లేస్మెంట్ సమస్యలు ఒక్కటే.
| 0.891326
|
106105161
|
12
|
3hin_Deva
| 1ben_Beng
|
हमारे पास कई तरह के अनुप्रयोग हैं, जिनमें से एक स्मार्ट सिटी है, दूसरा हेल्थकेयर में है।
|
আমরা বিভিন্ন জায়গায় এটিকে প্রয়োগ করতে পারি, যার মধ্যে একটি হচ্ছে স্মার্ট শহর, অপর একটি হচ্ছে স্বাস্থ্যব্যবস্থা|
| 0.870883
|
106105193
|
34
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
The concern here is that there is a word London which is the name of a place and there is another word dog.
|
இங்க என்ன விஷயம்ன்னா, London ங்கற வார்த்தை ஒரு இடத்தைக் குறிக்குது. அடுத்த வார்த்தை dog.
| 0.756215
|
109106159
|
37
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, then I have one more result, which I am going to introduce in the form of another theorem, called the Parseval's relation; Parseval's relation.
|
अब मेरे पास एक और परिणाम है जिसका परिचय में एक दूसरे थ्योरम , पारसीवल रिलेशन के रूप में दूंगा |
| 0.800216
|
111102129
|
5
|
3hin_Deva
| 7tam_Taml
|
आप विस्तार से कहें कि x बेस्ट 5.960 x103 है फिर आपको प्लस माइनस डेल्टा x लिखना होगा।
|
பிளஸ் மைனஸ் நீங்கள் டெல்டா X ஐ எழுத வேண்டும்.
| 0.663795
|
115105110
|
15
|
3hin_Deva
| 1ben_Beng
|
उदाहरण के लिए, जैसा कि आप सभी जानते हैं कि सभी एयरलाइनों को दो घंटे पहले चेक करने के कारण एक होता है उड़ान का समय, सभी एयरलाइंस उड़ान समय से दो घंटे पहले जांच करती हैं। वे क्या करने की कोशिश कर रहे हैं, वे जानते हैं कि समय के साथ ग्राहक का आगमन अलग-अलग होगा।
|
উদাহরণস্বরূপ আপনারা সবাই জানেন যে সব এয়ারলাইন্স বিমান ছাড়ার দু'ঘণ্টা আগে থেকে check in বা যাচাই পদ্ধতি শুরু করে দেয় কারণ তারা জানে যে সব গ্রাহকরা এক সময় আসবে না
| 0.85699
|
110104065
|
13
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
Engineers, Nuclear Testing and Weapons
|
इंजीनियर, परमाणु परीक्षण और हथियार
| 0.876717
|
110105097
|
20
|
1ben_Beng
| 2guj_Gujr
|
এখানে, বহির্গামী বর্তমান V0/10 এবং এখানে বহির্গামী বর্তমান V0/10/s হবে।
|
અહીં, બહાર જતો કરંટ છે અને અહીં બહાર જતો કરંટ થશે.
| 0.663523
|
108104139
|
31
|
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
|
And molar feed ratio of benzene to propylene to be maintained at 2: 1. And top product of Cumene separation will be 99.9 mole percent Cumene and remaining 0.1% will be byproduct.
|
બેન્ઝિન અને પ્રોપિલિન નો મોલર ફીડ ગુણોત્તર 2:1 પર જાળવી રાખવામાં આવશે. ક્યુમિન ના અલગીકરણમાં ટોચની નીપજમાં 99.9% મોલ ક્યુમિન હશે જ્યારે બાકીના 0.01% મોલ આડપેદાશ હશે.
| 0.914164
|
103103165
|
35
|
4kan_Knda
| 7tam_Taml
|
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯ-ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಎಂಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ.
|
இந்த நேரக் கட்டுப்பாட்டிற்கு உட்பட்ட ஆக்சன் அதாவது நடவடிக்கைகள் பொதுவாக பாதுகாப்பு தேவைப்படும் அப்ளிகேஷன்களில் அதிகமாக பயன்படும்.
| 0.584457
|
106105172
|
1
|
6mar_Deva
| 8tel_Telu
|
तोपर्यंत तुम्ही प्रॉफिट अँड लॉस अकाउंट आणि बॅलन्सशीट याचे वाचन करून तुमची माहिती अद्यावत ठेवा.
|
అప్పటి వరకు మీరు ఆ P & L అకౌంట్ మరియు బ్యాలెన్స్ షీట్లను చదవడం ద్వారా మిమ్మల్ని మీరు మెరుగు పరుచుకుంటూ ఉండండి.
| 0.800905
|
110101131
|
10
|
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
|
ECO इंजीनियरिंग परिवर्तन के लिए है।
|
ECO എഞ്ചിനീയറിംഗ് മാറ്റ ഓർഡറിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
| 0.819153
|
106105161
|
41
|
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
|
Remember degree of f plus degree of g here is 2. So, degree of f x 0 means degree of g is 2 degree of f x 1 means degree of g is 1 degree of f x 2 is what we just established; that means, degree of g is 0 that mean is a constant, but f x a monic polynomial x square plus 1 monic polynomial.
|
ഇവിടെ f ൻറെ ഡിഗ്രി + g ൻറെ ഡിഗ്രി, എന്നത് 2 ആണെന്ന് ഓർക്കുക. അതിനാൽ, f ൻറെ ഡിഗ്രി, 0 എന്നാൽ g യുടെ ഡിഗ്രി 2 എന്നാണ്. f ൻറെ ഡിഗ്രി 1 ആണെങ്കിൽ g യുടെ ഡിഗ്രി 1 ആണ്. എന്നാൽ f ൻറെ ഡിഗ്രി 2 ആണെങ്കിൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സ്ഥാപിച്ചതുപോലെ g യുടെ ഡിഗ്രി 0 ആണ് അതായത് ഒരു സ്ഥിരാങ്കമാണ്.
| 0.888335
|
111106131
|
13
|
5mal_Mlym
| 7tam_Taml
|
എങ്ങനെയായിരിക്കും ഈ കോശങ്ങൾ അസ്ഥിപേശികളെ ശരിയാക്കി എടുക്കുക ? മുന്നേ പറഞ്ഞ അതേ മാതൃക തന്നെയായിരിക്കും ഇവിടെ പിന്തുടരുക.
|
அதை எவ்வாறு ரிப்பேர் செய்ய முடிகிறது? . அவைகள் முந்தைய முன்னுதாரணத்தை பயன்படுத்தி அதே போன்று இங்கும் ரிப்பேர் செய்கின்றன.
| 0.536354
|
102104059
|
33
|
0eng_Latn
| 1ben_Beng
|
So, with respect to x, if we differentiate, we will get the derivative of is and then we have this which will be treated as constant and then this partial derivative should be equal to .
|
সুতরাং, x এর সাপেক্ষে, যদি আমরা ডিফারেনশিয়েট করি, আমরা এর ডেরিভেটিভ হিসাবে পাবো এবং তারপর আমাদের এই আছে, যা ধ্রুবক হিসেবে গণ্য হবে এবং তারপর এই আংশিক ডেরিভেটিভ এর সমান হওয়া উচিত।
| 0.88938
|
111105134
|
5
|
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
|
So this was the head of the chair on the right side.
|
તેથી આ જમણી બાજુ ચેર નું માથું હતું.
| 0.818398
|
104105086
|
22
|
3hin_Deva
| 4kan_Knda
|
अब, हम वापस आ रहे हैं कि को बनाए रखने के लिए आवश्यक विंग लोडिंग क्या होगी।
|
ಈಗ, ನಾವು Vstall ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಂಗ್ ಲೋಡಿಂಗ್wing loading ಯಾವುದು ಎಂದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
| 0.820127
|
101104069
|
28
|
4kan_Knda
| 8tel_Telu
|
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 2 ಕ್ಲೋರಿನ್ ಗಳು ಅಥವಾ 2 ಮೀಥೈಲ್ ಗಳು ಅಥವಾ 2 ಹೈಡ್ರೋಜೆನ್ ಗಳು ಅಥವಾ 2 ಫ್ಲೋರಿನ್ ಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ, ಅದರಿಂದ, ಈ ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳು ಮೋಲಿಕ್ಯೂಲ್ ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಹೋಮೋಟೊಪಿಕ್ ಅಥವಾ ಹೆಟೆರೊಟೊಪಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದಾದ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು.
|
కాబట్టి మనము 2 క్లోరిన్లు లేదా 2 మిథైల్స్ లేదా 2 హైడ్రోజెన్లు లేదా 2 ఫ్లోరిన్లను పోల్చుతున్నాము, కానీ వాటిలో, వివిధ పరిస్థితులలో ఈ రెండు గ్రూపులు మాలిక్యుల్ యొక్క నిర్మాణాన్ని బట్టి హోమోటోపిక్ లేదా హెటెరోటోపిక్ కావచ్చు.
| 0.951911
|
104105086
|
10
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, current source it should be turned off.
|
तो, वर्तमान स्रोत बंद कर दिया जाना चाहिए।
| 0.862323
|
108105112
|
25
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
And across the load, the voltage issayVLthat is the load voltage; across the load, this voltage isVL.
|
और लोड के अक्रॉस, वोल्टेज VL लोड वोल्टेज है; लोड के अक्रॉस, यह वोल्टेज VL है।
| 0.869714
|
108105112
|
49
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, you see that the torque actually depends on the, in a way depends on the material removal rate so it depends on the depth of cut as well as the feed.
|
కాబట్టి, ఒక విధంగా టార్క్ వాస్తవానికి పదార్థ తొలగింపు రేటు పై ఆధారపడి ఉంటుందని మీరు గమనించండి, కనుక ఇది కట్ యొక్క లోతుతో పాటు ఫీడ్ మీద కూడా ఆధారపడి ఉంటుంది.
| 0.841274
|
108105088
|
47
|
5mal_Mlym
| 7tam_Taml
|
അത് അമിതമായ വസ്തുക്കൾ പാഴാകുന്ന മെറ്റീരിയൽ അളവായിരിക്കാം, അത് തൊഴിൽ സമയമാകാം.
|
அதாவது அதிகப்படியான பொருள் வீணடிக்கப்படும், பொருள் அளவு மாறுபடலாம் அல்லது உழைப்பு நேரம் வீணடிக்கபடலாம்.
| 0.728415
|
110101132
|
18
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The thickness of the splice plate can be found by dividing the c/s area of the plates with its width.
|
ప్లేట్ల యొక్క c/s ఏరియా ను దాని వెడల్పుతో విభజించడం ద్వారా స్ప్లైస్ ప్లేట్ యొక్క మందం కనుగొనవచ్చు.
| 0.890326
|
105105162
|
43
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
This is from Tokyo.
|
இது டோக்கியோவிலிருந்து வந்தது.
| 0.878696
|
105104183
|
36
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
Now, all we do it is multiplied the numerator term over here.
|
இப்போது நாம் என்ன செய்கிறோம் என்றால் மேலிலக்க கூற்றை இங்கே பெருக்குகின்றோம்.
| 0.641883
|
108101112
|
41
|
1ben_Beng
| 8tel_Telu
|
প্রথমে আপনাকে হাইড্রোজেন রাখতে হবে, 9 এ হাইড্রোজেনগুলি রিং Bয়ের সাথে সম্মতিতে এখন এক্সিয়াল বিটা এক্সিয়াল ।
|
మొదట మీరు రింగ్ B కి సంబంధించి హైడ్రోజెన్లను, హైడ్రోజెన్లను 9 వద్ద ఉంచాలి. ఇప్పుడు యాక్సీయల్ సంబంధ బీటా యాక్సీయల్ సంబంధం.
| 0.84285
|
104105086
|
27
|
2guj_Gujr
| 4kan_Knda
|
આ સંદર્ભો છે જેનો આપણે આ લેક્ચર તૈયાર કરવા માટે ઉપયોગ કર્યો છે.
|
ಈ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಾವು ಬಳಸಿದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇವು.
| 0.881435
|
111105134
|
45
|
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
|
Q ആൽഫയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള Q ഡിഗ്രി 4 ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം; അതായത്, ആൽഫ ഒരു റൂട്ട് ആണെന്ന് വിഭജിക്കുന്ന ഏതൊരു പോളിനോമിയലിന്റേയും ഏറ്റവും ചെറിയ ഡിഗ്രി 4 ആണ്.
|
Q పై Q ఆల్ఫా డిగ్రీ 4ని కలిగి ఉందని మనకు తెలుసు; అంటే, 4 అనేది ఆల్ఫా మూలాన్ని కలిగి ఉండే బహుపదిలో ఏదైనా చిన్న డిగ్రీ.
| 0.871629
|
111106131
|
37
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
x1, that means y x1, x1, x1 up to N times, like that, all the N derivatives.
|
அது போல,. y x1, x1, x1 , N வரை அனைத்து N டெரிவேட்டிவ்களும் ஆகும்.
| 0.875177
|
111106100
|
11
|
1ben_Beng
| 7tam_Taml
|
হারমিটীয় ম্যাট্রিক্স এর জন্য যেকোনো আইগেন মান হলো বাস্তব।
|
எந்த ஒரு ஐகென் மதிப்புகளும் உண்மையான ஒரு ஹெர்மிட்டியன் மேட்ரிக்ஸ் ஆக உள்ளது.
| 0.822249
|
111106100
|
33
|
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
|
ಈ ಕೋಶಗಳ ವಲಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೋಶಗಳ ವಲಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಲಭ್ಯತೆಯೇ?
|
ചില ഘടകങ്ങൾ കോശങ്ങളുടെ മൈഗ്രേഷന് നിദാനമാകുന്നതാണോ, അതോ മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുവാനുള്ള ഇടം ലഭ്യമാണ് എന്ന സിഗ്നൽ മാത്രം പിന്തുടർന്നാണോ ഇവ മൈഗ്രേഷൻ കാഴ്ചവെക്കുന്നത് എന്ന ചോദ്യം ഇവിടെ വളരെയധികം പ്രസക്തമാണ്.
| 0.701296
|
102101058
|
23
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
Esters is the next functional group.
|
அடுத்த செயல்பாட்டுக் குழு எஸ்டர் .
| 0.722076
|
104106119
|
19
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
2 capacitors and a length of transmission line in Cascade.
|
कैसकेड में 2 कैपेसिटर और ट्रांसमिशन लाइन की लंबाई है ।
| 0.838091
|
117101119
|
20
|
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
|
As I said this is not, I mean, required you could easily define a range function which does the natural thing which is i, i plus 1 up to j, but then you have to keep remembering to put a minus 1 whenever you want the indices to stop with the correct place.
|
ഇത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, i, i +1 മുതൽ j വരെ സ്വാഭാവികമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു റേഞ്ച് ഫംഗ്ഷൻ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ നിർവ്വചിക്കാനാകും, എന്നാൽ ഇൻഡിസെസുകൾ നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നപ്പോഴെല്ലാം ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ഒരു -1 ഇടാൻ നിങ്ങൾ ഓർത്തിരിക്കണം.
| 0.840766
|
106106145
|
11
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
So, on RST code will be generated from the device.
|
எனவே, ஆர்எஸ்டி குறியீடு சாதனத்திலிருந்து உருவாக்கப்படும்.
| 0.884409
|
108105102
|
17
|
3hin_Deva
| 8tel_Telu
|
तो इसका मतलब है, प्रतिबिंब गुणांक अच्छा नहीं है और दो पोर्ट के बीच युग्मन भी है, जिसका अर्थ है कि इन दोनों पोर्टस के बीच आइसोलेशन बहुत अच्छा नहीं है।
|
కాబట్టి రిఫ్లెక్షన్ కోఎఫీషియంట్ మంచిది కాదు మరియు రెండు పోర్టుల మధ్య కప్లింగ్ ఉంది దీని అర్థం ఈ రెండు పోర్టుల మధ్య ఐసోలేషన్ మంచిది కాదు.
| 0.873615
|
108101112
|
17
|
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
|
તેથી, તે રીતે તમે કહી શકો છો કે ઉષ્મા ઉર્જા એક સ્થાને થી બીજા સ્થાને સ્થાનાંતરિત થશે.
|
तर, त्या मार्गाने आपण असे म्हणू शकता की उष्णता ऊर्जा एका बिंदूपासून दुसर् या बिंदूपर्यंत वाहतूक होईल.
| 0.934501
|
103103165
|
17
|
2guj_Gujr
| 5mal_Mlym
|
તેથી, તે કુલ 1 વત્તા 2 સરળ છે જો તે 1 વર્ષથી વધુ હોય તો તે નોનકરન્ટ છે જો 1 વર્ષથી ઓછું હોય તો તે કરન્ટ છે.
|
Total of 1 plus 2.ഒരു വർഷത്തിലധികം കഴിഞ്ഞിട്ടാണ് പണമാക്കി മാറ്റുന്ന എങ്കിൽ Non കറൻറ് Assetsഎന്നു വിളിക്കുന്നു. ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ പണമാക്കി മാറ്റുന്ന എങ്കിൽ അത് Current Assetsആണ്
| 0.589968
|
110101131
|
4
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, what do we do for each user?
|
तो, हम प्रत्येक यूज़र के लिए क्या करते हैं?
| 0.920161
|
106106167
|
51
|
0eng_Latn
| 4kan_Knda
|
Only exception that you will have to remember is if you are doing a placement new, as we had explained earlier, the memory is not to be allocated.
|
ನಾವು ಮೊದಲೇ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ನೀವ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ವಿನಾಯಿತಿಯನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
| 0.717921
|
106105151
|
25
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, you have a function called TportSend, it is triggered periodically based on your transmission rate control your based on your flow control algorithm; based on your window size that how much data you can send.
|
तो, आपके पास TportSend नामक एक फ़ंक्शन है, यह समय-समय पर आपके प्रवाह दर एल्गोरिदम के आधार पर आपके ट्रांसमिशन दर नियंत्रण के आधार पर ट्रिगर होता है; आपके विंडो के आकार के आधार पर कि आप कितना डेटा भेज सकते हैं।
| 0.85744
|
106105183
|
16
|
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
|
बेसल फ़ंक्शन को देखते हुए हमने अंतिम कक्षा में जो मुख्य पैरामीटर प्राप्त किया वह कोहेरेन्स टाइम था।
|
ഇനി, നമ്മൾ കഴിഞ്ഞ ക്ലാസ്സിൽ ഡിറൈവ് ചെയ്ത ബെസ്സൽ ഫങ്ക്ഷൻ വെച്ച് നോക്കിയ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ കോഹെറേൻസ് ടൈം ആയിരുന്നു.
| 0.72127
|
106106167
|
27
|
0eng_Latn
| 6mar_Deva
|
Like this the UAVs can also help in sending payloads from one point to another.
|
या प्रमाणे यूएव्ही एका ठिकाणाहून दुसर् या ठिकाणी पेलोड पाठविण्यात देखील मदत करू शकतात.
| 0.825123
|
106105195
|
57
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
Since fatigue damage increases at an increasing rate with increasing crack length, earlier detection and repair minimizes the damage, and the magnitude of the repair.
|
चूँकि थकावट जनित क्षति के वृद्धि की दर दरार की लम्बाई के साथ साथ बढ़ती है , इसकी पूर्व जानकारी और मरम्मत क्षति को न्यूनतम करती है। इससे मरम्मत का परिमाण भी कम होता है।
| 0.866931
|
101104069
|
42
|
4kan_Knda
| 7tam_Taml
|
ನೇರ ವಿಲೋಮವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೇರ ವಿಲೋಮತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ.
|
டைரக்ட் இன்வர்ஷன் என்பது, லோ ப்ரையாரிட்டி டாஸ்க் ரிசோர்ஸ்சை வைத்திருக்கும் காரணத்தினால் டைரக்ட் இன்வர்ஷன் செய்யப்படும் ஹய் ப்ரையாரிட்டி டாஸ்க் ஆகும்
| 0.547787
|
106105172
|
16
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
So, if I am going to have A, B, C voltages A, B, C axis like this, I am going to represent and somewhat like this.
|
நான் A, B, C மின்னழுத்தங்கள், A, B, C அச்சு போன்றவற்றைப் பெறப் போகிறேன் என்றால், நான் மற்றும் ஐ ஓரளவு இவ்வாறு பிரதிநிதித்துவ படுத்தப்போகிறேன்.
| 0.862183
|
108102145
|
22
|
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
|
So, they will turn out to be the s con setting of 5 0 H.
|
તેઓ 50 H માટે SCON સેટિંગ હશે.
| 0.604909
|
108105102
|
38
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, these may not even finish in the second merge, because M-1 runs may not be enough, there may be more than M-1 blocks that are produced in the first stage, so this keeps on going and finally, the output is produced.
|
కాబట్టి, ఇవి రెండవ మెర్జ్ లో కూడా పూర్తి కాకపోవచ్చు, ఎందుకంటే M-1 రన్ లు సరిపోకపోవచ్చు, మొదటి దశలో ఉత్పత్తి చేయబడిన బ్లాక్ లు M-1 కంటే ఎక్కువ ఉండవచ్చు, కాబట్టి ఇది కొనసాగుతూనే ఉంది మరియు చివరకు, అవుట్ పుట్ ఉత్పత్తి అవుతుంది .
| 0.933414
|
106104135
|
21
|
0eng_Latn
| 6mar_Deva
|
Now the free chunk has a structure which looks like this, so what is important in this structure are these 2 entries the forward entry and the back entry, so essentially what free is doing is that it could add this particular free chunk into a link list, so this link list could be either a single link list or a double link list and this forward and back pointers are used to point to the previous and the next free chunk present in the heap.
|
आता फ्री हिस्सामध्ये अशी रचना आहे जी अशी दिसते, म्हणून या संरचनेत काय महत्वाचे आहे ते म्हणजे या 2 प्रविष्ट्या अग्रेषित प्रविष्टि आणि मागील प्रविष्ट्या आहेत, जेणेकरून विनामूल्य काय करता येईल ते म्हणजे या विशिष्ट मुक्त हिस्सास दुव्याच्या यादीमध्ये जोडता येईल , म्हणून ही दुवा सूची एकल दुवा सूची किंवा दुहेरी दुवा सूची असू शकते आणि हे पुढे आणि मागील सूचक मागील आणि पुढील हिप मध्ये उपस्थित मुक्त भाग दर्शविण्यासाठी वापरले जातात.
| 0.902669
|
106106199
|
23
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
This is morpheme 1, this is morpheme 2. So, the morpheme 1 why would I call it a morpheme?
|
எனவே, இது மார்ஃபிம் 1, மார்ஃபிம் 2. இதனை மார்ஃபிம் 1 என்று ஏன் அழைக்கிறேன்?
| 0.852806
|
109106159
|
9
|
3hin_Deva
| 7tam_Taml
|
तो इस प्रणाली के लिए हम संतुलन बिंदु को θ= 0और = 0, मानते हैं जो कि संतुलन बिंदु है जिस पर हम विचार कर रहे हैं।
|
θ = 0 இந்த அமைப்பிற்கு நாம் சமநிலை புள்ளியாக கருதுகிறோம் மற்றும் θ = 0 என்பது நாம் எடுத்துக்கொள்ளும் சமநிலைப் புள்ளியாகும்.
| 0.827338
|
108102113
|
2
|
0eng_Latn
| 6mar_Deva
|
So, when it starts rotating since, the supports are non-moving supports you start getting clamping forces compression at the locations, where the wall is in contact, the out of plane wall is in contact with the rigid supports.
|
तर, जेव्हापासून ते फिरण्यास सुरुवात होते, आधार हे अचल आधार आहेत तुम्हाला स्थानांवर क्लॅंम्पिंग बल कॉम्प्रेशन मिळण्यास सुरुवात होईल, जेथे भिंत संपर्कात आहे, प्लेन बाहेरील भिंत कठोर आधाराच्या संपर्कात आहे.
| 0.857073
|
105106197
|
16
|
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
|
So, there are two ways it will be 2 right, I am correcting it right.
|
તેથી, ત્યાં બે રસ્તાઓ છે કે તે 2 યોગ્ય રહેશે, હું તેને બરાબર સુધારી રહ્યો છું.
| 0.883006
|
108105112
|
29
|
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
|
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಮತ್ತು ಅದರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
|
അതിനാൽ ഇതും അതും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അറിയാൻ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുo?
| 0.931165
|
104105086
|
10
|
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
|
જે આપણે અગાઉ થેવેનિન ઈક્વીવેલેન્ટ માં જોઈ ગયા છીએ.
|
எனவே, இந்த நெட்வொர்க்கை தெவெனினின் ஈக்வலன்ட்-ஆக மாற்றலாம், நாங்கள் ஏற்கனவே தெவெனினின் ஈக்வலன்ட்-ஐப் பற்றி விவாதித்தபோது பார்த்தோம்.
| 0.606562
|
108104139
|
18
|
1ben_Beng
| 7tam_Taml
|
তুমি এই প্রক্রিয়াটি করতে পারো এবং তুমি তাদের লম্ব করতে পারো যার অর্থ তারা একে অপরের উপর লম্ব।
|
இந்த செயல்முறையை நீங்கள் செய்யலாம் மற்றும் நீங்கள் அவற்றை ஆர்த்தோகனலாக மாற்றலாம், அதாவது அவை ஒன்றுக்கொன்று செங்குத்தாக உள்ளன.
| 0.778142
|
111106100
|
32
|
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
|
ಆಕ್ಸಿಜೆನ್ ಗಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಬನ್ ಡಬಲ್ ಬೊಂಡ್ ದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
|
ഓക്സിജനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു കാർബണുമായി ഇരട്ട ബോണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
| 0.843179
|
104105086
|
8
|
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
|
ગ્રાહક ક્રિયાઓ મિત્રો, કુટુંબ અને સાથીદારો જેવા આદરણીય વ્યક્તિગત સંસાધનો પાસેથી માહિતી લેવી છે.
|
ग्राहकांच्या क्रिया म्हणजे मित्र, कुटुंब आणि समवयस्कांसारख्या आदरणीय व्यक्तींकडून माहिती गोळा करणे होय.
| 0.91491
|
110105078
|
14
|
0eng_Latn
| 1ben_Beng
|
If it is DC 220 means, DC 220. If it is AC 220, means it is RMS value.
|
যদি এটি DC 220 হয়, তাহলে DC 220। যদি এটি AC 220 হয়, মানে এটি RMS মান।
| 0.957651
|
108105112
|
38
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
So, when you are talking of your organization is a fair place.
|
எனவே, உங்கள் அமைப்பை ஒரு நியாயமான இடமாக நீங்கள் பேசும்போது.
| 0.860748
|
110105097
|
39
|
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
|
प्रबंधन कर्मचारियों के आवश्यकताओं के प्रति संवेदनशील हो जाता है जो संघीकरण को हटाने का प्रोत्साहन हो सकता है।
|
മാനേജുമെന്റ് ജീവനക്കാരുടെ ആവശ്യങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നു, അത് വഴി യൂണിയൻവൽക്കരണത്തിനുള്ള പ്രോത്സാഹനം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
| 0.796011
|
110105069
|
19
|
3hin_Deva
| 6mar_Deva
|
अगर मैं सामान्य रूप से 1 किलो वाट की मशीन के बारे में बात करूँ तो चाहे वह मोटर हो या जेनरेटर 1 किलो वाट हमेशा आउटपुट को इंगित करता है और अगर यह जेनरेटर है तो मुझे स्पष्ट रूप से बताना होगा कि टर्मिनल वोल्टेज क्या है और यह कितने मैक्सिमम लोड करंट की आपूर्ति कर सकता है?
|
म्हणून मी सामान्यपणे 1 किलो वॅट च्या मशीनबद्दल बोलत असेल, मग मोटर असो किंवा जनरेटर 1 किलो वॅट नेहमी आउटपुट दर्शवते आणि जर जनरेटर असेल तर टर्मिनल व्होल्टेज काय आहे आणि जास्तीत जास्त लोड करंट काय आहे ? हे मला स्पष्टपणे सांगावयाचे आहे.
| 0.943831
|
108102146
|
36
|
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
|
તેથી, આપણે તેને એસેટ હેઠળ લખી છે અને તેને કરન્ટ એસેટ માંથી ઘટાડી છે.
|
म्हणून आपण ते मालमत्तांच्या खाली लिहिले आहे आणि ते चालू मालमत्तां मधून वजा केले आहे.
| 0.793065
|
110101131
|
5
|
1ben_Beng
| 7tam_Taml
|
সুতরাং, এটি হল পার্সেভালের আইডেনটিটি যা আমরা আরও কিছুটা সরলীকরণ করতে পারি। কিন্তু, এখানে আমাদের x2 আছে, তাই, ইন্টিগ্র্যাল হল এবং তারপর অর্ধেকও সেখানে বসে আছে।
|
அதாவது நம்மிடம் and உள்ளது பின்பு ஆகியவை பூஜ்ஜியம் ஆகிறது. இதுவே பார்சவெல் ஐடென்டிட்டி இதனை நாம் மேலும் சுருக்க இயலும் ஆனால் இங்கு நம்மிடம் உள்ளது இதுவே ஆகும் இங்கு இன்டகிரலானது x=-2 and x=2 உள்ளது பின்பு இங்கு அமர்ந்துள்ளது.
| 0.74074
|
111105134
|
39
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
I told you how to calculate it; everything is here, .
|
मैंने आपको बताया था इसकी गणना कैसे करें; सब कुछ यहाँ है,।
| 0.897771
|
108105112
|
34
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.