src_lang class label 8
classes | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 1 86.9k | tgt_text stringlengths 1 87.3k | score float64 0.4 1 | course_id stringclasses 111
values | lecture_id stringclasses 112
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 3hin_Deva | What do you think we feel like we have towards answering to the rights of the people whose rights are getting compromised? | आपको क्या लगता है कि हम ऐसा महसूस करते हैं कि हम उन लोगों के अधिकारों का जवाब देने की दिशा में हैं जिनके अधिकारों से समझौता हो रहा है? | 0.905816 | 110105097 | 11 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | તમે જાણો છો. | आपको पता है। | 0.969783 | 106105195 | 59 |
6mar_Deva | 1ben_Beng | तर ही थम्ब डायरेक्शन तुम्हाला दर्शवते की, कसे आणि कोणत्या डायरेक्शला तुमचा करंट फिरत आहे. | সুতরাং বুড়ো আঙ্গুলের দিকটি ফ্লাক্স এর দিকে নির্দেশ করে । | 0.407252 | 108104139 | 44 |
1ben_Beng | 4kan_Knda | সুতরাং, e এর মান এবং তারপর । | ಇದು ಯ ಮೌಲ್ಯ. | 0.527624 | 111105134 | 28 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The first book was On the Origin of a Species which was published in 1859, the second book was The Descent of Man which was published in 1871. In this book the expression of the emotions in man and animals which was published in 1872, Darwin explored the animal origins of certain human characteristics and behaviors. | પહેલું પુસ્તક "ધ ઓરિજિન ઓફ અ સ્પિસિસ" હતું જે 1859માં પ્રકાશિત થયું હતું, બીજું પુસ્તક "ધ ડીસન્ટ ઓફ મેન" હતું જે 1871 માં પ્રકાશિત થયું હતું. આ પુસ્તક "ઘ એક્ષ્પ્રેસન ઓફ ઘ ઈમોશન ઈન મેન એન્ડ એનિમલ્સ" જે 1872માં પ્રકાશિત થયું હતું, ડાર્વિને અન્વેષણ કર્યું કે પ્રાણીની ઉત્પત્તિ ચોક્કસ માનવ લાક્ષણિકતાઓ અને વર્તણૂકોથી થાય છે. | 0.923838 | 109107154 | 9 |
6mar_Deva | 7tam_Taml | पण जर मोर्टर चा दर्जा चांगला असेल, तर तक्त्यात दिलेल्या किमतीला 1.5 सारख्या एखाद्या संख्येने गुणून आपण त्यात सुधारणा करू शकतो. | ஆனால், மோர்டாரின் தரம் மிகவும் நல்லது என்று நான் கண்டால், நான் உண்மையில் அந்த மதிப்புகளை ஒரு காரணியால் அதிகரிக்க முடியும்; எடுத்துக்காட்டாக, 1.5 குறைந்த பிணைப்பு மற்றும் முந்தைய ஸ்லைடில் மேல் பிணைக்கப்பட்ட மதிப்புகளால் பெருக்கப்படுகிறது. | 0.756492 | 105106197 | 38 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | In fact you can see that initially there will be a fast response then there will be a slow response, okay I have might not have succeed in to write to the responses clearly to show you maybe you know the fast response is the one which takes you up to 50% of the final value and then there is a slow process which takes o... | உண்மையில் நீங்கள் ஆரம்பத்தில் ஒரு விரைவான பதிலைக் காண்பீர்கள், பின்னர் மெதுவான பதில் இருக்கும், சரி, பதில்களுக்கு தெளிவாக எழுதுவதில் நான் வெற்றி பெற்றிருக்க மாட்டேன், உங்களுக்குக் காண்பிக்க, விரைவான பதில்தான் உங்களை அழைத்துச் செல்லும் இறுதி மதிப்பில் 50% வரை, பின்னர் மெதுவான செயல்முறை உள்ளது, | 0.900564 | 117104127 | 34 |
2guj_Gujr | 5mal_Mlym | 5, 5.9 ની ખૂબ નજીક છે પછી તે ફરીથી 5, 4.2 છે, તેથી તે ખરેખર વધઘટ થાય છે. | 5, 5.9 എന്നിവയ് ക്ക് വളരെ അടുത്താണ്, പിന്നീട് അത് വീണ്ടും 5, 4.2 ആകും, അതിനാൽ ഇത് ശരിക്കും ചാഞ്ചാട്ടമാണ്. | 0.947202 | 104105086 | 18 |
3hin_Deva | 4kan_Knda | हम एक मान्यता लेते हैं जोकि बहुत समस्या को हल करने में साधारण है तो हम कह सकते हैं कि यह वेरिएबल एक दूसरे पर निर्भर तो नहीं है । | ಈ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಲಾದ ಊಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು, ಈ ಅಸ್ಥಿರಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯೋಣ. | 0.690586 | 106106179 | 30 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | As I told you earlier, this size will help it escape from the liver as well as spleen. . | பி. சி. உள்ளது. நான் முன்பு சொன்னது போல, இந்த அளவு கல்லீரல் மற்றும் மண்ணீரலில் இருந்து தப்பிக்க உதவும். | 0.665643 | 102107058 | 14 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | Now voltage across inductor is zero, it means that current through inductor is constant. | आता इंडक्टर अक्रॉस व्होल्टेज शून्य आहे, याचा अर्थ असा आहे की इंडक्टरद्वारे करंट कॉन्स्टन्ट असतो. | 0.841138 | 108104139 | 3 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | અને જો પછી હું વિરૃદ્ધ કર્ણ પદ જુઓ તો તે બનશે બરાબર. | और फिर अगर मैं विकर्ण पदों को देखता हूं तो a12 होगा 1 by माइनस 1 by A1F12 inverse ठीक है । | 0.646253 | 103101137 | 53 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | Now, of course, if we use the basic command read, it reads the entire content. | आता,अर्थातच, जर आपण मूलभूत कमांड read वापरली तर ती फाईल मधील संपूर्ण मजकूर वाचते. | 0.804475 | 106106145 | 28 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | And today we will start with the theorem which connects the two notions, ok. | आज हम उस थ्योरम से शुरू करेंगे जो दोनों नोशनस को कनेक्ट करता है| | 0.744637 | 111106131 | 36 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, similarly then, the cost of technology, if you will use a new technology, new hardware, new software; so, the cost of technology adopted that must be taken into account on in the financial assessment. While people you will prepare the cost benefit analysis, you have to consider the cost of new hardware, new softwar... | அதேபோல் அந்த தொழில்நுட்பத்திற்கு தேவையான முதலீடு பற்றியும் ஆராய வேண்டும் ஒருவேளை புது தொழில்நுட்பம் புதுமென்பொருள் அல்லது வன்பொருள் அந்த திட்டத்திற்கு தேவைப்படுமானால் அதற்கு தேவையான பணம் முதலீடு கிடைக்குமா என்பதை ஆராய வேண்டும் அதில் எந்த அளவிற்கு நமக்கு லாபம் அல்லது இழப்பீடு ஏற்படும் என்பதையும் ஆராய்ந்து அந்தப் புது தொ... | 0.729805 | 106105218 | 11 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | So, these kind of precise number constraints can be put in addition to the one to many, or one to one, many to many kind of notations in the diagram. | కాబట్టి, ఈ రకమైన ఖచ్చితమైన సంఖ్య పరిమితులను రేఖాచిత్రంలో వన్ టూ మెనీ లేదా వన్ టూ వన్, మెనీ టూ మెనీ రకాల సంకేతాలను ఉంచవచ్చు. | 0.841806 | 106105175 | 14 |
1ben_Beng | 5mal_Mlym | এখন আপনি এটাও জানেন আমরা একই ভাবে করি যা | ഇനി ഇതും നമുക്ക് അറിയാം . ഇൽ ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും ചെയ്യും , അതായത് . | 0.780278 | 111106100 | 51 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | The net amount is considered as cash generated from operations before taxes minus income tax paid, you will get the net cash from operating activities. | நிகர தொகை, வரிகளுக்கு முன் செயல்பாடுகளில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட பணமாகக் கருதப்படுகிறது. வருமான வரி கழித்தல் போக, செலுத்தப்படும் இயக்க நடவடிக்கைகளிலிருந்து நிகர பணத்தைப் பெறுவீர்கள். | 0.880268 | 110101131 | 14 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | This is a series RLC circuit and is a second order circuit. Also, the parallel RLC circuit is also a second order circuit. Now, if you have 2 inductors which cannot be represented as a single inductor then also it can be considered as a second order circuit. | यह एक सीरीज RLC सर्किट है जो सेकंड ऑर्डर सर्किट है | यह भी पैरलल RLC सर्किट है जो कि सेकंड ऑर्डर सर्किट है | अब अगर आपके पास दो इंडक्टर हैं जिसको सिंगल इक्विवेलेंट इंडक्टर से दर्शाया नहीं जा सकता, तो उसको भी सेकंड ऑर्डर सर्किट माना जाएगा | इसी तरह इस केस में आपके पास दो कैपेसिटर हैं जिन्हें इक्विवेलेंट सिंगल कैपेसिटर स... | 0.883316 | 108104139 | 25 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | જો તમારી અનિશ્ચિતતા ઓછી અને ઓછી છે, એટલે કે ગણતરી ઓછી અને ઓછી છે, તો આપમેળે પ્રયોગની ચોકસાઇ વધુ અને વધુ હશે. | உங்கள் நிச்சயமற்ற தன்மை சிறியதாக இருந்தால் மீச்சிறு மதிப்பானது சிறியது என்றால் தானாகவே பரிசோதனையின் நுட்பம் அதிகமாக இருக்கும். | 0.801251 | 115105110 | 17 |
4kan_Knda | 7tam_Taml | ಟೈಮರ್ ಇದು ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಗಳ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ. | டைமர், பதிவேடுகளுக்கான ஆரம்ப மதிப்புடன் அமைக்கப்பட வேண்டும். | 0.687166 | 108105102 | 31 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | எனவே, லெங்த் 9 இன் எண்ணெழுத்து ஸ்ட்ரிங் இந்த டொமைன் மதிப்புகளாக இருக்க தகுதியுடையவை என்று நீங்கள் கூறலாம். | కాబట్టి, పొడవు 9 యొక్క ఆల్ఫాన్యూమరిక్ స్ట్రింగ్ లును ఈ డొమైన్ విలువలుగా ఉండటానికి అర్హులు అని మనము చెప్పవచ్చు. | 0.751363 | 106105175 | 4 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | The second hypothesis is that perhaps the personal pronouns first evolved in one language, and the idea then spread to the other languages. | இரண்டாவது கருதுகோள் என்னவென்றால், தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் முதலில் ஒரு மொழியில் உருவாகின, மற்றும் அவை பிற மொழிகளுக்கும் பரவுகிறது. | 0.885497 | 109106159 | 57 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | நாம் சூப்பர் பொசிசன்-ஐ உருவாக்க முயற்சிக்கலாம். | ఇక్కడ మనం ఐగెన్ విలువలను మరియు ఐగెన్ ఫంక్షన్లను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తాము మరియు n యొక్క ప్రతి విలువకు ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తాము మరియు మనం సూపర్ పొజిషన్ ను రూపొందించడానికి ప్రయత్నిస్తాము, చివరగా ప్రారంభం నియమాలను వర్తింప చేస్తాము, దాని నుండి మనం ఆర్బిటరీ స్థిరాంకం విలువలను కనుగొంటాము వాటిని తిరిగి పరిష్కారంలో ప్రతిక్... | 0.534417 | 111106100 | 48 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | So is the necessary condition, necessary, for an exact equation, this condition is necessary. | ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗತ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಗತ್ಯ, ನಿಖರವಾದ ಸಮೀಕರಣಕ್ಕೆ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. | 0.874824 | 111106100 | 4 |
3hin_Deva | 4kan_Knda | इसलिए अगर हम एक त्वरित पुनरावृत्ति करते हैं, तो अडाप्टिव कंट्रोल के संदर्भ मॉडल का उद्देश्य एक नियंत्रक को डिजाइन करना है, जैसे कि संयंत्र स्टेट संदर्भ मॉडल की स्टेट को ट्रैक करता है। | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ತ್ವರಿತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಮಾದರಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ನ ಉದ್ದೇಶವು ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾದರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. | 0.917854 | 108102113 | 4 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Let us see the example of skin tissue engineering. | தோல் திசு பொறியியலுக்கு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம். | 0.901865 | 102107058 | 13 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | And so then from this LoRa transmitter this is the transmitter. | ಮತ್ತು ಈ LoRa ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಿಟರ್ ನಿಂದ ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಿಟರ್ ಆಗಿದೆ. | 0.811322 | 106105195 | 31 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Well, keep studying we will come back soon later on in the next class discussing the mechanism of this reaction and how people have studied this reaction mechanism in greater detail. | आप अध्ययन करते रहें , हम अगली कक्षा में इन अभिक्रियाओं की क्रियाविधि के साथ -साथ लोगों ने इन अभिक्रियाओं का अध्ययन किस प्रकार किया इसको विस्तार से समझेगें। | 0.77467 | 104101116 | 29 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | અને ટ્રાન્ ઝિસ્ટર, તમે કોઈપણ રીતે ઉપયોગ કરી શકો છો. | और ट्रांजिस्टर , आप किसी भी तरह से उपयोग कर सकते हैं। | 0.978165 | 106105161 | 4 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | For example, if I give a query called EPM2A a gene that I have been working on for more than 20 years, what it would do is that it would display something like this. | ఉదాహరణకు, నేను EPM2A అనే ప్రశ్నను 20 సంవత్సరాలకు పైగా పనిచేస్తున్న ఒక జన్యువును ఇస్తే, అది ఏమి చేస్తుందంటే అది అలాంటిదే ప్రదర్శిస్తుంది. | 0.881361 | 102104052 | 15 |
2guj_Gujr | 8tel_Telu | મેં બીજા ઓપરેન્ડમાં થોડી ફ્લેક્સિબિલિટી વિશે વાત કરી, તમે જુઓ અહીં આ શિફટેડ રજિસ્ટર ઓપરેન્ડ આવે છે. | రెండవ ఒపెరాండ్ లో నేను కొంత సౌలభ్యం గురించి మాట్లాడాను, ఈ షిఫ్ట్డ్ రిజిస్టర్ ఒపెరాండ్ ఇక్కడకు వస్తుంది. | 0.873611 | 106105193 | 7 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | So, in the next lecture I will show you what is the response of these two filters,. | కాబట్టి, ఈ రెండు ఫిల్టర్ల ప్రతిస్పందన ఏమిటో తదుపరి ఉపన్యాసం లో మీకు చూపిస్తాను. | 0.7943 | 108101112 | 22 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | અને, એક મિનિટની બાબતમાં, તે મોર્ટાર સાથેના બોન્ડ ને વિકસાવશે, અને તે બોન્ડ તેને સ્થાને રાખવા માટે પૂરતું છે, તેને પ્રોપની જરૂર નથી, તેને કોઈ વધારાની સપોર્ટ સિસ્ટમની જરૂર નથી. | மேலும், ஒரு நிமிடத்தில், அது மோர்டருடன் பிணைப்பை உருவாக்கும், மேலும் அந்த பிணைப்பு அதை வைத்திருக்க போதுமானது, அதற்கு ஒரு முட்டு தேவையில்லை, அதற்கு கூடுதல் ஆதரவு அமைப்பு தேவையில்லை. | 0.920379 | 105106197 | 3 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is going to be nucleophilic in nature, these are going to be electrophilic in nature or these centers are quite interesting and aromatic hydroxylation chemistry as I was mentioning in the last slide can also be feasible. | આ પ્રકૃતિ મુજબ કેન્દ્રાનુરાગી થશે, આ પ્રકૃતિમાં ઇલેક્ટ્રોન-અનુરાગી બનશે અથવા આ કેન્દ્રો ખુબ જ રસપ્રદ છે અને મેં છેલ્લા સ્લાઇડ્સમાં ઉલ્લેખ કર્યો હતો તે એરોમેટિક હાઇડ્રોક્સિલેશન રાસાયણિક પ્રક્રિયાઓ પણ શક્ય છે. | 0.849732 | 104101116 | 12 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Where, where is salary < 75000. | இங்கு, சம்பளம்<75000 என்று உள்ளது. | 0.843689 | 106105175 | 38 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, it provides an easy way to solve the circuit problems involving initial conditions, because it allows us to work with algebraic equations instead of differential equations. | எனவே, ஆரம்ப நிலைமைகளை உள்ளடக்கிய சர்க்யூட் சிக்கல்களை தீர்க்க இது ஒரு சுலபமான வழியை வழங்குகிறது. ஏனெனில் இது டிஃபரென்ஷியல் சமன்பாடுகளுக்கு பதிலாக அல்ஜீபரீக் சமன்பாடுகளுடன் வேலை செய்ய அனுமதிக்கிறது. | 0.861261 | 108104139 | 28 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | फिर से मैंने इसे सरल बनाया है और इसमें पानी को शामिल नहीं किया है। | மீண்டும் நான் இதை எளிமைப்படுத்தியுள்ளேன், இங்கு நீரை சேர்க்கவில்லை. | 0.922261 | 104101115 | 35 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | So, here is the graph for cumulative distribution of time interval between consecutive tips and dones posted per user, it's the same thing as what we saw in the text. | ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸತತ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡುವಿಕೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರದ ಸಂಚಿತ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಾವು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. | 0.803721 | 106106146 | 30 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But again here is another solution which also avoids the problem, irrespective of when you are activating the load, that instead of using an AND gate you use an OR gate and you invert the load and apply to the OR gate. | પરંતુ ફરીથી અહીં એક અન્ય ઉપાય છે જે સમસ્યાને ટાળે છે, પછી ભલે તમે લોડને ક્યારે પણ સક્રિય કરી રહ્યા હો, તમે AND ગેટનો ઉપયોગ કરવાને બદલે તમે OR ગેટનો ઉપયોગ કરો અને તમે લોડ ઇન્ વર્ટ કરો અને પછી OR ગેટને આપો. | 0.861863 | 106105161 | 26 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In that I will go on. | તેમાં હું આગળ વધીશ. | 0.89156 | 106105171 | 31 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | And in spite of all these factors, those who are challenging to them but that challenge itself that motivates to the employees. | மற்றும் இந்தக் கூறுகள் இருந்தாலும் அவர்களுக்கு சவாலாக இருந்தாலும் இந்த சவாலே தொழிலாளர்களை ஊக்கப்படுத்துகிறது. | 0.760762 | 110107126 | 9 |
4kan_Knda | 7tam_Taml | ಇದು ವು λ ರಲ್ಲಿ n ನೇ ಕ್ರಮದ ಬಹುಪದೀಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. | எனக்கு nth ஆர்டரை கொடுக்கும், n வது டிகிரி பாலினாமியல் λ. | 0.524615 | 111106100 | 32 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | mfRF + nfLO ன் காரணமாக, IF வெளியீடு எழுகிறது, இதில் m மற்றும் n போன்றவை முழு எண்களாக இருக்கின்றன, அவை நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை மதிப்புகளை எடுத்துக் கொள்ளும். | కాబట్టి, mfRF + nfLO కారణంగా మీకు IF అవుట్పుట్ లభిస్తుంది, ఇక్కడ m మరియు n పూర్ణాంకాలు, అవి పాజిటివ్ మరియు నెగిటివ్ విలువలను తీసుకోవచ్చు. | 0.924393 | 108101112 | 43 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | It something become like this and if you take the AFM tip to do a surface analysis then what you will see something like this, it is a very kind of you know rough surface, upon surface analysis and they are exposed. | അത് ഏകദേശം ഇതുപോലെ വരും നിങ്ങൾ എഎഫ്എം നെ സർഫസ് അനാലിസിസിന് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നത് ഇതുപോലെ ആയിരിക്കും, പരുപരുത്ത ഉപരിതലം. അതിൻറെ കൂടെ അവ തുറന്നു വയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. | 0.775187 | 102104059 | 16 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | We have the stone which is a variable, sand are variable, cement even if it is coming from same cement plant, it becomes variable because our production is not always matching the best of the standards and not really because of the production more because of the standard itself because our standards give a room for a l... | எங்களிடம் ஒரு கல் உள்ளது அது மாறி ஆகும், மணல் மாறி ஆகும், சிமென்ட் அதே சிமென்ட் ஆலையிலிருந்து வந்தாலும் கூட, அது மாறி ஆகும், ஏனென்றால் உற்பத்தி எப்போதும் சிறந்த தரங்களுடன் பொருந்தவில்லை, உண்மையில் உற்பத்தி காரணமாக அல்ல, தரநிலையினால் மாறுபடுகிறது, ஏனென்றால் தரநிலைகள் பொருள் பண்புகளில் பெரிய மாறுபாட்டிற்கு ஒரு இடத்தை தரு... | 0.884284 | 105106176 | 28 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | So; that means, if you just use this 2 x 2 Array feed over here you will have a 2 x 2 matched Array ok. | కాబట్టి; అంటే, మీరు ఈ 2x2 అర్రే ఫీడ్ ను ఇక్కడ ఉపయోగిస్తే మీకు 2x2 సరిపోలిన అర్రే సరే ఉంటుంది. | 0.863592 | 108101112 | 49 |
3hin_Deva | 5mal_Mlym | इसलिए, परिणाम के रूप में, इसलिए, यदि यह आपका फोटोरिस्ट है, तो इस क्षेत्र में प्रकाश के संपर्क में आ रहा है और इन मुक्त क्षेत्रों को कोई प्रकाश संपर्क नहीं मिल रहा है। | ഇതിൻറെ പരിണതഫലമായി, ഇത് ഫോട്ടോറെസിസ്റ്റ് ആണെങ്കിൽ, ഈ മേഖലയിൽ പ്രകാശത്തിന് ഒരു എക്സ്പോഷർ ലഭിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഈ ഫ്രീ സോണുകൾക്ക് ലൈറ്റ് എക്സ്പോഷർ ലഭിക്കുന്നില്ല. | 0.857416 | 102101058 | 39 |
2guj_Gujr | 5mal_Mlym | તેથી, તે ઝડપથી જોગવાઈ કરી શકાય છે; તેનો અર્થ એ છે કે તે કંઈક સમજવાની જોગવાઈઓ હોઈ શકે છે અને તેને રિલીઝ કરી શકાય છે અથવા જ્યારે મને જરૂર ન હોય ત્યારે તે ન્યૂનતમ મેનેજમેન્ટ પ્રયત્નો અથવા સર્વિસ પ્રોવાઈડર ની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સાથે રિલીઝ કરી શકાય છે. | അത് പെട്ടെന്നുള്ള വ്യവസ്ഥ ആവാം, അതിൻറെ അർത്ഥം, അത് എന്തെങ്കിലും തിരിച്ചറിഞ്ഞ് മോചിപ്പിക്കാനുള്ള വ്യവസ്ഥയാകാം, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ആവശ്യം ഇല്ലാത്ത സമയത്ത് വളരെ ചെറിയ മാനേജ്മെൻറ് പരിശ്രമത്തോടു കൂടി അല്ലെങ്കിൽ സേവനദാതാവുമായുള്ള വളരെ ചെറിയ ഇടപെടലോടു കൂടി അതിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയണം. | 0.86928 | 106105167 | 3 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ನಾವು ಈ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಅಂತಿಮ ಘಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂದ ಅನಲಾಗ್ ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. | ഇതോടെ ഡിജിറ്റൽ മുതൽ അനലോഗ് പരിവർത്തന പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്ത ഈ പ്രഭാഷണം അവസാനിക്കുകയാണ്. | 0.872835 | 106105193 | 12 |
6mar_Deva | 5mal_Mlym | H आणि किंवा अल्किल गटांसह हेटेरो अणू असलेल्या सिस्टम्सच्या संरचनेचा आपण विचार करू. | H, അല്ലെങ്കിൽ ആൽക്കൈൽ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കൊപ്പം ഹെറ്റെറോ ആറ്റങ്ങളുള്ള സിസ്റ്റങ്ങളുടെ conformation നമുക്ക് പരിഗണിക്കാം. | 0.919763 | 104105086 | 17 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | તે સમાન છે, પરંતુ સમાન નથી, ત્યાં કેટલાક તફાવતો છે જે તમારે સમજવાની જરૂર છે. | இவைகளை புரிந்துகொள்ள நாம் இரண்டையும் ஒரே சமயத்தில் படித்து அவை இரண்டிற்கும் இடைப்பட்ட வேறுபாடுகள் மற்றும் ஒற்றுமைகளை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். | 0.630361 | 104101116 | 37 |
6mar_Deva | 8tel_Telu | दुसरीकडे आपण असे म्हणू कि फॉल्ट इंजेक्ट करताना 'a' ची व्हॅल्यू '2' होती तर हि एक कंडिशन आहे आता आपण असे गृहीत धरले आहे कि 'a' ची व्हॅल्यू '2' आहे म्हणजेच आता '2' ठिकाणी फॉल्ट इंजेक्ट केला जाईल अश्याप्रकारे हल्लेखोर 'a' ची व्हॅल्यू '6' मध्ये बदलेल. | మరోవైపు, a విలువ 2 మరియు ఫాల్ట్ను ఇంజెక్ట్చేసే లొకేషన్ 2 ను కలిగి ఉందని అనుకుంటున్నాము, అటాకర్ ఏదో ఒకవిధంగా a ను 6 కి ఇలా మార్చగలడు. | 0.754999 | 106106199 | 55 |
4kan_Knda | 8tel_Telu | ಆರ್ಎಂಎ ಕಾರ್ಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಈ ಹಿಂದೆ ನಾವು ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಶೆಡ್ಯೂಲರ್, ರೇಟ್ ಮೊನೊಟೋನಿಕ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅಥವಾ ಆರ್ಎಂಎ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಗವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. | ఇంతకు ముందు మనము రియల్ టైమ్ టాస్క్ షెడ్యూలర్, రేట్ మోనోటోనిక్ అల్గోరిథం లేదా RMA యొక్క ముఖ్యమైన వర్గాన్ని చర్చించాము మరియు దాని అల్గోరిథం సరళమైనది . | 0.843412 | 106105172 | 9 |
3hin_Deva | 4kan_Knda | यहां आप समान कार्य अक्षीय से भूमध्य रेखा तक करेंगे, अब आपके पास बीटा से बीटा, बीटा अक्षीय से बीटा अक्षीय है, लेकिन आप जो दिशा देख रहे हैं वह अब वामाव्रत है। | ಇದನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ, ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. | 0.433311 | 104105086 | 26 |
4kan_Knda | 8tel_Telu | ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಎರಡೂ ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ನೀವು ಸಮಾನ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಕ್ರ್ಯುಟನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಅವು ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದಂತೆ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. | కాబట్టి, ఈ రెండు ఈక్వేషన్ లను ఉపయోగించి మీరు ఉదాహరణలో ఇచ్చిన మెకానికల్ సిస్టంను సూచించే ఈక్వివలెంట్ ఎలక్ట్రికల్ సర్క్యూట్ ను క్రియేట్ చేయవచ్చు. | 0.889107 | 108104139 | 60 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what you do if such a scenario occurs, we do not connect them here what we do? | તેથી, જો આવું દૃશ્ય થાય તો તમે શું કરશો, અમે તેમને અહીં કનેક્ટ કરતા નથી આપણે શું કરીએ? | 0.901103 | 106105161 | 22 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | This particular slide show the reload time as the vitamins executing, we can clearly see that there is significant difference when there is a cache hit which is corresponding to these areas over here when there is a cache miss. | यह विशिष्ट स्लाइड दिखा रही है रीलोड का समय जैसे कि victim एग्जीक्यूट हो रहे हैं यहां पर हम स्पष्टता से देख सकते हैं , जब cache hit होता है और जब cache miss होता है, दोनों एरियाज दोनों समय में महत्वपूर्ण अंतर है | 0.759846 | 106106199 | 41 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Convective, Right. | कन्वेक्शन। | 0.429086 | 103101137 | 13 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, example is here if I compare city with the string Delhi is 0 then I do something. | તેથી, ઉદાહરણ અહીં છે જો હું સીટીની કમ્પેર દિલ્હીની 0 સાથે કરું તો હું કંઈક કરું છું. | 0.846033 | 106105171 | 32 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, T max/T fl=now substitute r2'= r 2 call that x max T * x 2 ' substitute and simplify here it is written here again and again that r2'=S max T * x 2 ' here it is written, and substitute. | તેથી, T max/T fl = હવે r2'= r 2 મૂકો . જેને x max T * x 2 ' કહે છે . તેને સરળ બનાવો . તે અહીં ફરીથી અને ફરીથી લખવામાં આવ્યું છે કે r2'=S max T * x 2 અહીં તે લખ્યું છે. | 0.926471 | 108105112 | 61 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, the m sequences rather than being the spreading sequences have become scrambling sequences; the basis on which you will differentiate between multi user and multipath. | तो, m सीक्वेंस स्प्रैडिंग सीक्वेंस होने के बजाय स्क्रैम्ब्लिंग सीक्वेंस हो गए हैं; जिसके आधार पर आप मल्टी यूजर और मल्टीपाथ के बीच अंतर करेंगे। | 0.866498 | 106106167 | 45 |
5mal_Mlym | 7tam_Taml | അതിനാൽ 34.02 എന്ന നിലയിൽ കൂടിയും കുറഞ്ഞു നിലനിൽക്കുന്നു . | எனவே, நமக்கு 34.02 சதவிகிதம் கிடைத்துள்ளது, இந்த காலகட்டத்தில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ மாறாமல் நிலையாக உள்ளது. | 0.738677 | 110101131 | 39 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | Let us see how the response of single degree of freedom system for this kind of a step force. | ಈ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಹಂತದ ಬಲಕ್ಕೆ ಏಕ ಹಂತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. | 0.840374 | 105104189 | 12 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | The embedded systems are the ones where the processor, the computer, the software is part of the system and it controls the system. | एम्बेडेड सिस्टीम मध्ये प्रोसेसर , कॉम्प्युटर आणि सॉफ्टवेअर एकत्रितपणे काम करते आणि त्याला नियंत्रित पण करते . | 0.723837 | 106105172 | 1 |
1ben_Beng | 8tel_Telu | এবং এই থ্যালিডোমাইড নিচ্ছেন এমন মায়ের কাছ থেকে যে বাচ্চাগুলি তৈরি হয়েছিল তা কী ঘটে। | మరియు ఈ థాలిడోమైడ్ తీసుకుంటున్న తల్లి నుండి, ఏర్పడిన పిల్లలకు ఏమి జరుగుతుంది. | 0.959781 | 104105086 | 36 |
1ben_Beng | 5mal_Mlym | অন্য দিকে রিয়াক্টারের থেকে কোন টাটকা বেঞ্জিন বেরোয় না, কারণ বেঞ্জিন বিক্রিয়ায় অংশ গ্রহন করে ও ব্যবহার হয়ে যায়। | ഈ റിയാക്ടറിന്റെ ഔട്ട് ലെറ്റിൽ നിന്ന് പുതിയ ബെൻസീൻ ഉണ്ടാകില്ല, കാരണം ഈ ബെൻസീൻ പ്രതിപ്രവർത്തിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും. | 0.721488 | 103103165 | 35 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഇക്യുവേഷൻ സോൾവ് ചെയ്യണോങ്കിൽ, ചില പോയിന്റുകൾ എടുക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന് 1 എന്ന് എടുക്കുക, ശേഷം x = 1 -ന് ചുറ്റും സോലുഷൻസ് നോക്കുക. | మీరు ఈ సమీకరణాన్ని పరిష్కరించాలనుకుంటే, మీరు కొన్ని బిందువులను తీసుకోవడం ద్వారా దీన్ని పరిష్కరించాలి. కాబట్టి ఆ బిందువు 1 అనుకోండి. | 0.712786 | 111106100 | 20 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | Hence, when two people, you know two Asians especially when they walk hand in hand which is each other which is a very friendly gesture that actually can go to convey a different meaning to people of different cultures. | അതിനാൽ, രണ്ടുപേർ വരുമ്പോൾ, രണ്ട് ഏഷ്യക്കാരെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ പരസ്പരം കൈകോർത്ത് നടക്കുമ്പോൾ, ഇത് വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായ ആംഗ്യമാണ്, വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളിലെ ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥം അറിയിക്കാൻ പോകാം. | 0.889658 | 109107121 | 19 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, total right now the energy of this particular molecule or the strain that this particular molecule is experiencing will be 2.5 plus 2 which is close to 4.5 kilo calories per mole. | तो, कुल मिलाकर अब इस विशेष अणु की ऊर्जा या स्ट्रेन जो इस विशेष अणु का अनुभव कर रहा है, वह 2.5 प्लस 2 होगा जो कि प्रति मोल 4.5 किलो कैलोरी के करीब है। | 0.916996 | 104106119 | 6 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | அந்த மல்டி வெல்யுட் போன் நம்பர் அட்ரிபியூட்டை , நாம் ஒரு தனி என்டிடியாக ரெப்ரசன்ட் செய்கிறோம். இது ஓனாக , அடிஷனல் இன்பார்மேஷனைக் கொண்டிருப்பதன் நன்மையையும் கொண்டுள்ளது. | అందువల్ల, మరియు ఆ మల్టీవాల్యూడ్ ఆట్రిబ్యూట్ ని ఫోన్ నెంబరు వలే ఒక ప్రత్యేక ఎంటిటీ సెట్ వలే ఉపయోగించడానికి ప్రాతినిధ్యం వహించే విధంగా ఇది కూడా దాని స్వంత అదనపు సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది. | 0.576814 | 106105175 | 15 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Prof. Partha Pratim Das | ఆచార్య పార్థా ప్రతిమ్ దాస్ | 0.790487 | 106105153 | 38 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | હવે, ચાલો જોઈએ કે તમે રેઝિસ્ટર દ્વારા ડીસીપેટેડ પાવર ની ગણતરી કેવી રીતે કરશો. | अब, देखते हैं, आप एक प्रतिरोधक में क्षय हुई शक्ति की गणना कैसे करेंगे। | 0.82673 | 108104139 | 3 |
3hin_Deva | 5mal_Mlym | कंप्यूटर विज्ञान और इंजीनियरिंग विभाग | കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് ആൻഡ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് വകുപ്പ് | 0.966731 | 106105193 | 15 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | अब, लूप विधि का उपयोग करके समीकरण सिमुलेट करते हैं, प्रतिस्थापन की संख्या अब विद्युतीय सर्किट में लूप धारा की संख्या के बराबर होगी. | ఇప్పుడు, లూప్ పద్ధతిని ఉపయోగించి ఈక్వేషన్ లను సిమ్యులేట్ చేయండి. డిస్ప్లేస్మెంట్ ల సంఖ్య ఇప్పుడు ఎలక్ట్రికల్ సర్క్యూట్లోని లూప్ కరెంట్ ల సంఖ్యకు సమానంగా ఉంటుంది. | 0.866734 | 108104139 | 60 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this should be open because, current source should be open and this voltage source it has to be shorted; it has to be shorted. | આમ, આ ઓપન હોવું જોઈએ કારણ કે, કરંટ સોર્સ ઓપન હોવો જોઈએ અને આ વોલ્ટેજ સોર્સ તેને શોર્ટ કરી દેવો જોઈએ; તે શોર્ટ છે. | 0.859685 | 108105112 | 21 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | You can see on that the false part has a compound statement, whereas the true part as a single statement and selection can be done for a multi way. | ಸುಳ್ಳು ಭಾಗವು ಸಂಯುಕ್ತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಭಾಗವು ಒಂದೇ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಹು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. | 0.825329 | 106105151 | 1 |
3hin_Deva | 6mar_Deva | अगर कोई इंटरव्यू लेने वालों की आंखों में गहराई से देखता है, तो पूरा इंटरव्यू पलक झपकते ही खत्म हो सकता है और दूसरे व्यक्ति पर एक बहुत ही अजीब प्रभाव पैदा कर सकता है। | जर एखाद्याने मुलाखत घेणाऱ्यांच्या डोळ्यात एकटक रोखून बघितले, एकदाही डोळ्याची उघडझाप केली नाही तर संपूर्ण मुलाखतीचा एक खूप विचित्र परिणाम दुसऱ्या व्यक्तीवर होते. | 0.880782 | 109107154 | 5 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | તેથી, હું હવે ફ્લિપ ફ્લોપ્સ વિશે ચિંતા કરતો નથી, એટલેકે, ફ્લિપ ફ્લોપ્સને કેવી રીતે ટેસ્ટ કરવું તેને આપણે અલગથી સંબોધવા પડશે. | इसलिए, मैं अब फ्लिप फ्लॉप के बारे में चिंता नहीं कर रहा हूं, लेकिन निश्चित रूप से, फ्लिप फ्लॉप का टेस्ट कैसे करें कि हमें अलग से संबोधित करना होगा। | 0.918715 | 106105161 | 54 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | Xj से Xk तक, मैं एक ट्रांजिशन करता हूं, जब इनपुट Xj आउटपुट कुछ होता है। | Xj నుండి Xk వరకు, ఇన్పుట్ Xj అవుట్పుట్ ఏదో ఒకటి అయినప్పుడు నేను ట్రాన్సిషన్ చేస్తాను. | 0.958801 | 106105161 | 63 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | तो, यह सभी नमूनों पर प्रशिक्षण डेटा स्क्वायर पर भविष्यवाणी की त्रुटि है और औसत लिया गया है, यह औसत चुकता त्रुटि है जिसे हमने पहले देखा है। | ఇది శిక్షణ డేటా లో అంచనా లోపం, అన్నినమూనాల పై వర్గం చేసి సగటును తీసుకుంటే, అది మనం ముందు చూసిన సగటు వర్గాల లోపం. | 0.861644 | 106106179 | 39 |
3hin_Deva | 6mar_Deva | हरे रंग की रोशनी का मतलब है है कि इस विशेष जीएसएम मॉड्यूल से सिम के माध्यम से मेरे मोबाइल पर एसएमएस भेजा जा चुका है, और मुझे यह देखने दो कि मुझे क्या मिलता है; मुझे एक एसएमएस मिला है। | ग्रीन लाइट याचा अर्थ असा आहे की जीएसएम मॉड्यूलद्वारे एसएमएस पाठविला गेला आहे. माझ्या मोबाइलवर सिम करा आणि मला काय प्राप्त होते ते पाहू द्या; मला एक एसएमएस आला आहे. | 0.911511 | 106105193 | 37 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So essentially you are starting from 40 millimeter diameter and going to 160 to 180. So, you are spreading your paste nearly 4 times the initial diameter. | எனவே அடிப்படையில் 40 மில்லி மீட்டர் விட்டதிலிருந்து தொடங்கி 160 முதல் 180 வரை செல்கிறீர்கள். எனவே உங்கள் பேஸ்ட் கிட்டத்தட்ட நான்கு மடங்கு இனிஷியல் விட்டத்தின் அளவிற்கு பரவுகிறது. | 0.938122 | 105106176 | 17 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, v it has the solution as one is vf, another is plus vb. | તેથી, v ની પાસે ઉકેલ છે જેમ કે એક vf , ને બીજું વત્તા vb છે. | 0.882385 | 108105104 | 13 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So before proceeding further I would like to discuss with you the concept of you working capital provided by the banks or maybe the little some we will discuss at in detail later on but since we talked in the previous class about the rationing of the working capital by the banks so let us first understand that how the ... | வங்கிகள் நடைமுறை முதலை பங்கீடு செய்வதைப் பற்றி முந்தைய வகுப்பில் பாரத்தோம். வங்கிகள் கொடுக்கும் நடைமுறை முதல் பற்றி பிறகு விரிவாக பார்ப்போம். முதலில் வங்கிகள் நடைமுறை முதல் நிதியை எவ்வாறு வழங்குகின்றன என்பதை பார்ப்போம். | 0.688175 | 110107093 | 25 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | એ જ રીતે, તેમના y કોઓર્ડિનેટ્સ દ્વારા જો તમે ફક્ત તેમના y કોઓર્ડિનેટ્સ દ્વારા ગોઠવણી કરો તો તે પ્રથમ આ 2 હશે, પછી 2, ફરીથી ત્યાં 2 અને 3, 4 અને 5, 5, 7, 7. હશે. તેથી અહીં મધ્ય પોઇન્ટ 2 2, 3 4 પર તમે કાપો તો 1 માં હશે. તેથી, જો તમે ઊભો મેડીઅન શોધવા માંગતા હોવ તો મેડીઅન આ હશે. | इसी तरह, यदि आप उनके y निर्देशांक के अनुसार क्रमबद्ध करते हैं तो तो पहले यह २ होंगे, फिर दूसरे 2, 3, 4 और 5, 5, 7, 7 होंगे और यहां अगर आप दोबारा मध्य बिंदु पर काटते हैं तो 2 2, 3 4, 1 में होंगे, इसीलिए यदि आप मध्यस्थ की गणना वर्टिकली करना चाहते हैं तो यह कुछ ऐसा होगा। | 0.908088 | 106105161 | 30 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | So, we will be going by which set the parameter we say x y z these are the drug molecules fine drug molecules against Alzheimer's. | x y z അൽഷിമേഴ് സിനെതിരായ മരുന്ന് തന്മാത്രകൾ ആണെന്ന് നമ്മൾ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഏത് പാരാമീറ്റർ സെറ്റിലൂടെ ആവും നമുക്ക് പോകേണ്ടി വരുക. | 0.705206 | 102104059 | 24 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, if there is single process for which this locality is not maintained properly, then thrashing will effect only that process in case of local page replacement. | இந்த லோக்காலிட்டி சரியாக பராமரிக்கப்படாத ஒற்றை செயல்முறை இருந்தால், லோக்கல் பேஜ் ரீபிளேஸ்மெண்ட்டின் போது த்ராஷிங் அந்த செயல்முறையை மட்டுமே பாதிக்கும். | 0.710704 | 106105214 | 55 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | तो जो हम देख रहे थे वह कुछ इस तरह है, हो सकता है, हमने इस तरह से एक कोर लिया हो, कृपया त्रि-आयामी कोर की कल्पना करें हालांकि मैं इसे दिखा रहा हूं जैसे कि यह प्लैनर है। | కాబట్టి మనం చూస్తున్నది ఇలాంటిదే. బహుశా, మనము ఇలాంటి కోర్ తీసుకున్నాము. దయచేసి త్రీ డైమెన్షనల్ కోర్ ని ఊహించుకోండి. అయినప్పటికీ నేను దానిని ప్లానర్ లా చూపిస్తున్నాను. | 0.841059 | 108102146 | 4 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | We take the data from the other side. | நாங்கள் தரவை மறுபக்கத்திலிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறோம். | 0.914765 | 106105161 | 61 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Where you will see that the factors prescribed for the load combinations, load cases in the load combinations is coming from limit state approach. | જ્યાં તમે જોશો કે લોડ સંયોજનો માટે નિર્ધારિત પરિબળો, લોડ સંયોજનોમાં લોડ કેસ મર્યાદા સ્થિતિ અભિગમથી આવે છે. | 0.806019 | 105106197 | 35 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | No we are still at the project stage, I am just talking about capital cost, estimating and contracting. | ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രോജക്റ്റ് ഘട്ടത്തിലാണ്. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് മൂലധന ചെലവ് കണക്കാക്കൽ, കരാർ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്. | 0.864107 | 105106188 | 46 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So we can take the argument here, that is, this square plus this square and the square root, we are talking about and similarly we can get the individual one here, that is, we can take the absolute value of this, so this plus will becoming just the minus there and when we talk about the individual conjugates so again w... | तो हम यहां तर्क ले सकते हैं, अर्थात्, यह वर्ग प्लस इस वर्ग और वर्गमूल के बारे में, हम बात कर रहे हैं और इसी तरह हम यहां एकल को प्राप्त कर सकते हैं, अर्थात्, हम इसका पूर्ण मान ले सकते हैं, इसलिए यह प्लस सिर्फ शून्य हो जाएगा और जब हम व्यक्तिगत कोंजूगेट के बारे में बात करते हैं तो हमारे पास फिर से a-ib+c-id है। | 0.842972 | 111105134 | 11 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | This is as usual the mono substituted out of plane bending mode of the aromatic system that we are seeing here. | यह हमेशा की तरह mono aromatic प्रणाली के विमान के झुकने के तरीके से प्रतिस्थापित होता है जिसे हम यहां देख रहे हैं। | 0.785948 | 104106075 | 27 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | So, a circle is x, y that the center and the radius, rectangle is x, y, that is, say left bottom corner with a height and a triangle is x, y, which is the right angled corner, the base and the height. | ಆದ್ದರಿಂದ, ವೃತ್ತವು x, y ಎಂದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ತ್ರಿಜ್ಯ, ಆಯತವು x, y, ಅಂದರೆ, ಎತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ಎಡ ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ತ್ರಿಕೋನವು x, y, ಇದು ಬಲ ಕೋನದ ಮೂಲೆಯಾಗಿದೆ, ಬೇಸ್ ಮತ್ತು d ಎತ್ತರ. | 0.92828 | 106105151 | 3 |
0eng_Latn | 1ben_Beng | So basically what I am saying, I am shadowing this part, so what I see that it is kind of a butane unit 1, 2, 3, 4, so that consist of the butane unit here and what I am doing? | সুতরাং মূলত আমি যা বলছি, আমি এই অংশটি ছায়া দিচ্ছি, তাই আমি কী দেখতে পাচ্ছি যে এটি একটি বুটেন ইউনিট 1, 2, 3, 4 এর মতো, যাতে এখানে বুটেন ইউনিট গঠিত এবং আমি কী করছি? | 0.932556 | 104105086 | 23 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | അതിനാൽ, R എന്നത് ഇന്റഗ്രൽ ഡൊമെയ്ൻ ആണ്, അത് തീർച്ചയായും പ്രധാനമാണ്. | కాబట్టి, R అనేది ఇంటిగ్రల్ డొమైన్ అవుతుంది. | 0.729128 | 111106131 | 15 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | ZBut more importantly how this passage is controlling a particular metal passage only, but not allowing other metal to pass through this is quite interesting to know. | மற்ற உலோகங்கள் இதன் வழியே செல்வதற்கு அனுமதி அளிக்கப்படுவதில்லை. | 0.454722 | 104101116 | 34 |
1ben_Beng | 7tam_Taml | সুতরাং, আমাদের আছে এবং এখন, আমরা বিচ্ছিন্ন গড় মান উপপাদ্য ব্যবহার করব, যা এইমাত্র আলোচনা করা হয়েছে। | எனவே, நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது . இப்போது, நாம் விவாதிக்கப்படும் தனித்துவமான சராசரி மதிப்பு தேற்றத்தைப் பயன்படுத்துவோம். | 0.84655 | 111105134 | 30 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಡಬಲ್ ಬೊಂಡ್ ನಿಂದ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. | കാരണം ഇത് ഇരട്ട ബോണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് അറ്റാച്ചുചെയ്തിരിക്കുന്നു. | 0.932701 | 104105086 | 8 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.