src_lang class label 8
classes | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 1 86.9k | tgt_text stringlengths 1 87.3k | score float64 0.4 1 | course_id stringclasses 111
values | lecture_id stringclasses 112
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You I will request you to take printout of this and solve it yourself you can take a pause here solve it and then we are going to check answer for every transaction. | હું તમને વિનંતી કરીશ કે આની પ્રિન્ટ આઉટ લો અને તેને જાતે જ હલ કરો તમે અહીં થોભો લઈ શકો છો અને પછી આપણે દરેક ટ્રાન્જેક્શન માટે જવાબ તપાસીશું. | 0.888455 | 110101131 | 5 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | તો આ અહીં યુનિટ ટેંજંટ વેક્ટર છે. | तो यह यहाँ यूनिट टैंजेंट वेक्टर है। | 0.915726 | 111105134 | 10 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | विभाजन के बाद ये कोशिकाएं अपनी व्यक्तिगत पहचान खो देती हैं। | அதன் பின்பு அதனுடைய தனித்த அடையாளத்தை இழந்து, அதன் பின்பு குழாய் போன்ற வடிவத்தை பெறுகிறது. | 0.624319 | 102104059 | 33 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | તેથી, તે 4 કોડ શું કરી રહ્યાં છે? | அந்த 4 குறியீடுகள் என்ன செய்கிறது? | 0.856587 | 106105193 | 28 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, if it is 100 mm wall; 100 mm unit then it is 100 mm wall that you are constructing in this manner. | எனவே, அது 100 மிமீ சுவர் என்றால்; 100 மிமீ யூனிட் என்றால் பிறகு 100 மிமீ சுவரை நீங்கள் இந்த முறையில் கட்டுகிறீர்கள். | 0.908917 | 105106197 | 10 |
6mar_Deva | 7tam_Taml | जेव्हा तुम्ही काढून टाकणार तेव्हा तुम्हाला सर्किट कसे मिळेल. | நீங்கள் அதை நீக்கிய பிறகு உங்களுடைய சர்க்யூட் இப்படி இருக்கும். | 0.603473 | 108104139 | 43 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | And before doing sending these you know sodium oxide there, sodium salt there what you have to do, you have to you know mixed with some sodium carbonate with water to make a solution. | आणि तेथे सोडियम ऑक्साईड पाठविण्यापूर्वी तेथे सोडियम सॉल्ट आपल्याला काय करावे लागेल ते सोडविण्यासाठी आपल्याला सोडियम कार्बोनेट पाण्यात मिसळावे लागेल. | 0.801374 | 103103165 | 35 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | We can only be covered under patents. | हम केवल पेटेंट के तहत कवर किए जा सकते हैं। | 0.826339 | 110105097 | 12 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | You have to spend much more human effort, you have to spend much more cost. | அதிக மனித எஃபர்ட் ஐ செலவிட்டால், அதிக செலவு செய்ய வேண்டும். | 0.80787 | 106105218 | 25 |
1ben_Beng | 2guj_Gujr | সুতরাং, লাইন ভোল্টেজ = √ 3 টাইম ফেজ ভোল্টেজ। | તેથી, લાઇન વોલ્ટેજ = √ 3 ટાઇમ ફેઝ વોલ્ટેજ છે. | 0.948244 | 108105112 | 49 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Similarly it could be useful for various other applications like environmental monitoring for example if you want to check whether the water is contaminated with some other microbes. | அதேபோல இது சுற்றுப்புறச்சூழல் கண்காணிப்பு போன்ற பல்வேறு பயன்பாட்டிற்கும் உதவியாக இருக்கும். உதாரணமாக நீங்கள் ஒரு தண்ணீர் மாதிரியில் கிருமிகள் ஏதும் உள்ளனவா என எளிதாக கண்டறிய முடியும். | 0.830831 | 102107058 | 16 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | ஆனால் 0.03 என்பது மிக மோசமான வேல்யூ இல்லை. எனவே, இது சிக்னிபிகன்ட் தான். | కాని ఇది ఇప్పటికీ చెడ్డది కాదు 0.03 మరియు అందువల్ల, ఇది చాలా ముఖ్యమైనది మీరు 0.025 యొక్క ప్రాముఖ్యత స్థాయిని తీసుకుంటే లేదా అలాంటిదే తీసుకుంటే. | 0.730317 | 106106179 | 38 |
4kan_Knda | 8tel_Telu | ಈಗ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪವರ್ ಸೀರೀಸ್ ಆಗಿದೆ. | కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు ఈ పవర్ సిరీస్ ని కలిగి ఉన్నారు. | 0.7555 | 111106100 | 19 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | இங்கு சொல்லப்படும் அனைத்து உதாரணங்களும் Qவின் எக்ஸ்டென்ஷனாக இருக்கும், அதாவது, F = Q. | మొదటిది అన్నింటినీ జాబితా చేద్దాం; కాబట్టి, ఇక్కడ ప్రతి ఉదాహరణ Q యొక్క పొడిగింపుల కోసం. | 0.746243 | 111106131 | 38 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | તે રેસ્ટોરન્ટમાં સાબુ ના ઉદાહરણ છે. તેથી જો સાબુ ઉપલબ્ધ હોય, તો કોઈ પણ તેનાથી ખૂબ ખુશ નહીં થાય, પરંતુ તેઓ તેનો કોઈપણ રીતે ઉપયોગ કરશે, પરંતુ જો સાબુ ઉપલબ્ધ ન હોય તો તેઓ અત્યંત અસંતુષ્ટ હશે. | जसे की, रेस्टॉरंटमध्ये साबणाचे उदाहरण, तर जर तेथे साबण उपलब्ध असेल तर कोणीही त्यावर फार काही आनंदित होणार नाही, परंतु ते ते त्या साबणास वापरतील, परंतु जर तेथे साबण उपलब्ध नसेल तर ते अत्यंत असमाधानी होतील. | 0.890667 | 110105078 | 20 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | तो आपके पास एक एगेन मूल्य है जो दो लिनियली इंडिपेंडेंट समाधान के रूप में है अब आप जाना चाहते हैं कि वे ऑर्थोगोनल है या नहीं | ஆகவே, உங்களிடம் ஒரு ஐகன் வேளூஸ்க்கான லினியர் இண்டிபண்டன்ட் சொலுஷன்கள் உள்ளன. அவை ஆர்த்தோகனலா இல்லையா என்பதை இப்போது நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள். | 0.741274 | 111106100 | 36 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | It just needs to monitor the temperature and as soon as the temperature rises it turns on the AC and as the temperature falls to the required level it again switches up the motor. | தொடர்ந்தேர்ச்சியாக கண்காணிப்பு வெப்பநிலை உயரும் போது ஏசியை ஆன் செய்யும். வெப்பநிலை குறையும்போது மோட்டாரை ஆப் செய்யும். | 0.634388 | 106105172 | 1 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | இது 0 உறுப்பையும் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் 0 ஐ 0 / 1 என்று கருதலாம். | దీనికి 0 కూడా ఉంది ఎందుకంటే 0ని 0 / 1గా భావించవచ్చు. | 0.925661 | 111106131 | 8 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | તો, આની જેમ, આમ આ રીતે મેશ 1 આ સમીકરણ મેળવશે. તે માટે, આમ આ સમીકરણ છે, પછી સરળીકરણ આ જેવું છે, આમ આ સમીકરણ 2 કહે છે. | तो, इनकी तरह, तो इस तरह से मेष 1 को यह समीकरण मिलेगा, मेष 1 आपके लिए मेष 1, यह आपके लिए है, इसलिए यह समीकरण है, सरलीकरण के बाद कुछ इस तरह लिखा है, इसलिए यह समीकरण 2 कहता है। | 0.829086 | 108105112 | 18 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | इंटरफेस उन कक्षाओं की तरह हैं जहां हम उन संपत्तियों का विवरण नहीं जानते हैं जो अंदर हैं, लेकिन हम सिर्फ उन कार्यों को जानते हैं जिन्हें हम संतुष्ट करना चाहते हैं। | ఇంటర్ ఫేస్ లు క్లాస్సెస్ వంటివి, దానిలో ఇమిడియున్న ఉన్న ప్రాపర్టీస్ గురించి మనకు తెలియకపోవచ్చు కాని మనం కోరుకొనే ఆపరేషన్స్ మనకు తెలుసు. | 0.790723 | 106105153 | 38 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | So, it is point so one third of the total duration, it should be in high state and the remaining time it should be in the low state, then the address is 20 bit address. | ಈ ಒಟ್ಟು ಅವಧಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ, ಅದು ಹೈ ಗೆ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸಮಯವು ಲೊಗೆ ಇರಬೇಕು, ನಂತರ ಅಡ್ರೆಸ್ 20 ಬಿಟ್ ಅಡ್ರೆಸ್ ವಾಗಿರುತ್ತದೆ. | 0.76378 | 108105102 | 59 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this function system in Libc would essentially execute the executable "/bin/bash." | તો આ libc માં રહેલું system function "/bin/bash" ને એક્ઝિક્યુટ કરશે. | 0.886068 | 106106199 | 10 |
6mar_Deva | 5mal_Mlym | राष्ट्रीय सुरक्षेसाठी तसेच तत्सम परिस्थितीत समकालीन धोके समजून घेण्यासाठीही हे महत्त्वपूर्ण आहे. | രാജ്യസുരക്ഷയ്ക്ക് നേരെയുള്ള പലതരം ഭീഷണികളെ കാലേക്കൂട്ടി മനസ്സിലാക്കാൻ സൂക്ഷ്മഭാവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ സഹായകമാണ്. | 0.545998 | 109107154 | 10 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Turn OFF time of the device which is specified in the datasheet. | தரவுத்தாள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சாதனத்தின் நேரத்தை முடக்கு. | 0.83044 | 108102145 | 3 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This one is our infant milk food and this one is our skim milk powder the brand name of infant milk food is Amul spray and skim milk powder is of Sagar SMB. | આ એક આપણું શિશુ દૂધનું ખોરાક છે અને આ એક આપણું સ્કિમ મિલ્ક પાવડર છે. શિશુ દૂધના ખોરાકનું બ્રાન્ડ નામ અમુલ સ્પ્રે છે અને સ્કીમ મિલ્ક પાવડર સાગર એસએમબીનું છે. | 0.930715 | 106105195 | 59 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Then again the contacts are made to make the connection with the electrical circuit. | ఎలక్ట్రికల్ సర్క్యూట్ తో కనెక్షన్ చేయడానికి మళ్ళీ పరిచయాలు తయారు చేయబడతాయి. | 0.820352 | 108101112 | 26 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | So, it is something that you can decide at the compile time. | അതിനാൽ, കംപൈൽ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണ് ഇത്. | 0.887108 | 106105151 | 48 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, in order to define similar profile, we need to define a . | इसलिए, समान प्रोफ़ाइल को परिभाषित करने के लिए, हमें एक संदर्भ तापमान को परिभाषित करने की आवश्यकता है। | 0.748306 | 103101137 | 30 |
6mar_Deva | 7tam_Taml | पण जसे मी म्हणालो तसे हे दोन भाग आहेत आणि हे दोन प्रशिक्षण आहेत. पण ते हे वेगवेगळे नाहीत. तसेच ते स्वतंत्र देखील नाहीत. ते एकमेकांवर अवलंबून आहेत. | ஆனால் நான் குறிப்பிட்டுள்ளபடி இந்த இரண்டு செயல்பாடுகள் மற்றும் இந்த இரண்டு பயிற்சிகளை தனிமை படுத்த கூடாது, அவை தனித்து இயங்கும் தன்மை அற்றவை, அவை ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்தே இருக்கின்றன. | 0.87701 | 110107126 | 19 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | At the same time is somebody is interested, then the neck maybe exposed, the head may be tilted the eyebrows may be raised there may be a little smile and often you would find that this is understood as a courtship signal also. | అదే సమయంలో ఎదుటి వ్యక్తి చూపించేది ఆసక్తి గనుక అయితే మెడ కనబడి, తల పక్కకు వంగి, కనుబొమ్మలు పైకెత్తి, ఒక చిన్న చిరునవ్వు తో ప్రణయ సంకేతాన్ని పంపిస్తున్నట్టు మనకు అర్థమవుతుంది. | 0.724691 | 109107154 | 5 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | This is how I will have multiple taps in the field coil. | புல சுருளில் நான் பல டேப்களை வைத்திருப்பேன். | 0.641661 | 108102146 | 26 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | So, if this was my leading edge let us say, if this is my leading edge of the cell, what the authors did was they broke it down so the discretized the leading edge of the cell into small segments each of this is a small segment let us say this is my segment one and this is my segment 40. And for each of these segments,... | ഇത് എന്റെ സെല്ലിന്റെ ലീഡിങ് എഡ്ജ് ആണെങ്കിൽ രചയിതാക്കൾ ചെയ്തത് അവയെ വേർപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു, അതായത് അവർ സെല്ലിന്റെ ലീഡിങ് എഡ്ജിനെ ചെറിയ ഭാഗങ്ങളായി വേർപ്പെടുത്തി. ഇവ ഓരോന്നും ഓരോ ചെറിയ ഭാഗങ്ങളാണ്. ഇത് എന്റെ ഭാഗം ഭാഗം 1 ആണെന്നും ഇത് എന്റെ ഭാഗം 40 ആണെന്നും നമുക്ക് പറയാം. ഇത് എന്റെ സമയത്തിൻറെ അക്ഷമാണ്. | 0.836462 | 102101058 | 19 |
4kan_Knda | 7tam_Taml | ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಅವಕಲನಗಳ ಫೋರಿಯರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಈ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಗಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಗುಣವೆಂದರೆ, ನಾವು ನಿಷ್ಪನ್ನದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. | ஏனெனில் வகையிடல் ஃபோரியர் உருமாற்றத்தை எடுத்துக் கொள்ளும்போது, இந்த மாற்றங்களின் விளைவாக மற்றொரு பண்பை நாம் பெறலாம். | 0.677231 | 111105134 | 45 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So that is why L and C becomes smaller. | அதனால்தான் எல் மற்றும் சி சிறியதாகின்றன. | 0.897271 | 108102145 | 20 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | what is the time just directly I measure ok, but we tell no you repeat the measurement in this case repetition is slightly different? | समय क्या है, मैं सीधे सीधे मापता हूं, ठीक है, लेकिन हम आपको कहते हैं कि आप माप को दोहराएं, इस मामले में दोहराव थोड़ा अलग है? | 0.864584 | 115105110 | 10 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | ഡാറ്റ വാല്യൂ ഇവിടെ വരും, റിസൾട്ട് കണക്കുകൂട്ടും, ഈ ഔട്ട്പുട്ടിൽ റിസൾട്ട്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന മറ്റൊരു ക്ലോക്ക് വരും. | డేటా విలువ ఇక్కడ వస్తోంది, ఫలితాలు లెక్కించబడతాయి మరియు మరొక క్లాక్ వస్తుంది, ఇది ఫలితాన్ని ఈ అవుట్ పుట్ లో లోడ్ చేస్తుంది. | 0.826995 | 106105161 | 61 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | इसलिए जब आप सर्कल को खींचते हैं, जब सर्कल दाईं ओर वास्तविक अक्ष को काटता है, याद रखें यह एक वास्तविक अक्ष बिंदु है, लेकिन यह मान 1 से कम होगा और हम जानते हैं कि VSWR हमेशा 1 से अधिक होता है तो यह हमें VSWR का मान देता है और प्रतिबिंब गुणांक परिमाण वास्तव में दो तरीकों से पाया जा सकता है आप वास्तव में इस रेखा को यहाँ खी... | కాబట్టి, మీరు సర్కిల్ ను గీసిన తర్వాత సర్కిల్ కుడి వైపున రియల్ యాక్సిస్ ను కట్ చేసిన దగ్గర,ఈ వైపు కూడా గుర్తుంచుకోండి, రియల్ యాక్సిస్ పాయింట్ ఉంది,కానీ ఈ విలువ 1 కన్నా తక్కువ ఉంటుంది మరియు VSWR ఎల్లప్పుడూ 1 కంటే ఎక్కువగా ఉంటుందని మనకు తెలుసు. కాబట్టి, ఇది మనకు VSWR విలువను ఇస్తుంది మరియు వాస్తవానికి రిఫ్లెక్షన్ కోఎఫిషి... | 0.915539 | 108101112 | 12 |
0eng_Latn | 1ben_Beng | So, first have to apply r what call that r KCL at node 1 this is node 1. So, if take i3, i3 i3 will be v1 - v3 and this resistance is 6. So, it is v1 - v3 by 6 this is r i3; similarly for i4 mean here in this branch i4 the resistance is 6. So, i4 = r v1 - v2 v1 - v2 upon 6 . | সুতরাং, প্রথমে আর কে কেসিএল কে নোড 1 এ কল করতে হবে এটি নোড 1। সুতরাং, i3 নিলে i3 i3 হবে v1 - v3 এবং এই প্রতিরোধ 6 হবে। সুতরাং, এটি v1 - v3 দ্বারা 6 দ্বারা এটি হয় r i3; একইভাবে আই 4 এর জন্য এখানে এই শাখায় আই 4 প্রতিরোধের 6 হয়। | 0.936577 | 108105112 | 16 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | So you would understand now the basic difference between the flexible budget and the master budget and you would agree with me that flexible budgets are the better options as compared to the static budget because, it adjust with the actual level of production and when the budgets are as same as for the actual level of ... | तर आता तुम्हाला लवचिक अंदाजपत्रक आणि मुख्य अंदाजपत्रक यातील मूलभूत फरक समजला असेल आणि तुम्ही माझ्याशी मान्य कराल की, स्थिर अंदाजपत्रकाच्या तुलनेत लवचिक अंदाजपत्रक हाच उत्तम पर्याय आहे. कारण, जेंव्हा अंदाजित उत्पादन वास्तविक उत्पादन स्तराच्या समान असते तेंव्हा ते उत्पादनाच्या वास्तविक स्तराशी जुळवून घेते. म्हणून याचा अर... | 0.899237 | 110107127 | 26 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | और b से x के लिए एक एज होगी, जिसमें 1 की देरी है। | B இலிருந்து x க்கு ஒரு விளிம்பு இருக்கும், இது 1 தாமதமாகும். | 0.884034 | 106105161 | 33 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಎಮ್ 3 ನಂತಿರುವ ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಎಮ್ 4 ಇದು 7 ಸೈಕಲ್ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. | 10 മുതൽ 18 വരെ സൈക്കിളുകളാണ് കോർടെക്സ് എം 3 എടുക്കുന്നത്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കോർടെക്സ് എം 4 നോക്കിയാൽ കോഡ് കോർടെക്സ് എം 3 ന് സമാനമാണ് . | 0.668976 | 108108098 | 29 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, these are the three different components that are connected at the transmitter site these three components. | તેથી, આ ત્રણ અલગ-અલગ ઘટકો છે જે ટ્રાન્સમીટર સાઇટ પર આ ત્રણ ઘટકો સાથે જોડાયેલા છે. | 0.870494 | 106105195 | 31 |
5mal_Mlym | 7tam_Taml | u1 ഉം u2 ഉം രണ്ട് ഈഗൻ ഫംഗ്ഷനുകളായിരിക്കട്ടെ, ഇവ ഒരേ ഈഗൻ മൂല്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈഗൻ ഫംഗ്ഷനുകളാണ്, അവ രേഖീയമായി സ്വതന്ത്രമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ ഇവ രണ്ടും എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുന്നു. | ஏனெனில் இது ஒரு இரண்டாம் ஆர்டர் உடையது. | 0.406533 | 111106100 | 34 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | તેથી, મશીનરી એ બેલેન્સ શીટ છે, પરંતુ મશીનરી ખર્ચ એ ખર્ચની વસ્તુ છે. | எனவே இயந்திரங்கள் என்பது ஒரு இருப்புநிலை உருப்படியாகும், ஆனால் இயந்திர செலவு என்பது ஒரு செலவு உருப்படியாகும். | 0.91089 | 110101131 | 9 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | So, these are the different category of things which we consider as when we talk about infrastructure as the resource and one of the major challenges in IaaS is the resource management; how to optimally manage the resource and as we have seen as energy plays a important role for overall functioning of the cloud. | ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനെ റിസോഴ്സായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ പരിഗണിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളാണിവ. ഐ എ എഎസിലെ പ്രധാന വെല്ലുവിളികളിൽ ഒന്ന് റിസോഴ് സ് മാനേജ് മെന്റാണ്. റിസോഴ്സ് എങ്ങനെ മികച്ച രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാം എന്നത്. ക്ലൗഡിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിന് ഊർജ്ജം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. | 0.76133 | 106105167 | 25 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | Now, in the second case what you have to do? | आता, दुसऱ्या बाबतीत आपल्याला काय करायचे आहे? | 0.874733 | 108104139 | 38 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So if you talk about the fixed assets only these are assets which are going to stay with the firm for more than one year. | எனவே நாம் நிலையான சொத்துக்களைப் பற்றி பார்த்தால் , இவை ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக நிறுவனத்துடன் தங்கப் போகும் சொத்துகள் மட்டுமே. | 0.868724 | 110107127 | 23 |
3hin_Deva | 4kan_Knda | यहां हमने कहा कि Push एक साइड इफेक्ट क्रिएट किया है जिसके अनुसार को मेमोरी की आवश्यकता है। | ಪುಶ್ ನನಗೆ ಮೆಮೊರಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ. | 0.830465 | 106105153 | 22 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | તેથી, તે સર્કિટ આની જેમ છે મારી પાસે ફ્લિપ ફ્લોપ છે. | तो, इसलिए कि सर्किट इस तरह है मेरे पास एक फ्लिप फ्लॉप है। | 0.916763 | 106105161 | 61 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Some sources, that we, that I have referred to. | कुछ स्रोत हैं, जिनका मैंने संदर्भ लिया है । | 0.741612 | 110105069 | 18 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | These physical addresses also present, but it is not used, it also has the file size and the memory size and the flags present. | हे भौतिक पत्ते देखील उपस्थित असतात, परंतु ते वापरला जात नाही, त्यात फाईलचा आकार आणि मेमरी आकार आणि ध्वजाही आहेत. | 0.831385 | 106106199 | 2 |
5mal_Mlym | 7tam_Taml | നമ്മൾ ഒന്നാമത്തെ പാഠത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ കോഴ്സിന് റെ ലക്ഷ്യവും സ്വഭാവവും നമുക്ക് ഒന്ന് ഓർക്കാം. | எனவே, பாடம் எண் 1 இல் கூறியது போல பாடத்தின் குறிக்கோள் மற்றும் தன்மையை நினைவுபடுத்துவோம். | 0.853535 | 108105088 | 52 |
1ben_Beng | 7tam_Taml | সঠিকভাবে করা গেলে, তথাকথিত আই এইচ আই পি সমস্যাগুলির - অদৃশ্যতা, ভিন্নতা, অবিচ্ছেদ্যতা এবং নশ্বরতা - মোকাবিলা করা অনেক সহজ হয়ে যাবে। | ஊழியர்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் இருவருக்கும் சரியாகச் செய்தால், அசையாமை, பன்முகத்தன்மை, பிரிக்க முடியாத தன்மை மற்றும் அழிந்துபோகும் பிரச்சனைகள் IHIP பிரச்சனைகள் எனப்படும். | 0.720596 | 110104065 | 11 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | LCD16x2 ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ 16 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. | LCD16x2 ന് രണ്ട് വരികളിൽ 16 പ്രതീകങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. | 0.948242 | 106105193 | 22 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | और इन इलेक्ट्रॉनों केवेलोसिटी की गणना केवल इस सूत्र द्वारा की जा सकती है ν= , जहां V वोल्टेज इन इलेक्ट्रॉनों के लिए अलग होगा ,जोdc बीम वोल्टेज V0 प्लस वोल्टेज जो इस अंतर के पार होगा जो विभिन्न इलेक्ट्रॉनों के लिए अलग-अलग होगा। | இந்த எலக்ட்ரான்களின் திசைவேகத்தை இந்த சூத்திரத்தால் மட்டுமே கணக்கிட முடியும், இந்த எலக்ட்ரான்களுக்கான v மின்னழுத்தம் வித்தியாசமாக இருக்கும், அவை வெவ்வேறு எலக்ட்ரான்களுக்கு மாறுபடும் இந்த இடைவெளியில் டிசி பீம் மின்னழுத்தம் v0 மற்றும் மின்னழுத்தமாக இருக்கும். | 0.821216 | 108101112 | 38 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | હું તેને પહેલાથી જ વધારે પડતી શક્તિ માટે ઘટાડું છું અને પછી સલામતીના પરિબળ માટે તેને વધુ ઘટાડું છું અને તે જ અહીં Fs વિભાજિત Fdesign તરીકે પ્રતિબિંબિત થાય છે. | मैं पहले से ही इसे ओवर स्ट्रेंथ के लिए कम कर देता हूं और फिर इसे सुरक्षा के कारक के लिए कम कर देता हूं और यहाँ यह देखा जा सकता है F s / Fdesign । | 0.893809 | 105106197 | 30 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | I think you all would have heard about Institute of Chartered Accountants of India or ICAI. | നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ചാർട്ടേഡ് അക്കൗണ്ടൻസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ചോ ഐസിഎഐയെക്കുറിച്ചോ കേട്ടിരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു . | 0.911276 | 110101131 | 22 |
6mar_Deva | 5mal_Mlym | आपण नोडल ॲनालिसिसचा उपयोग केल्याने आपल्याला हे इक्वेशन मिळेल. | ഈ സമവാക്യം നമുക്ക് വളരെ ലളിതമായി തന്നെ നോഡൽ വിശകലനം വഴി കിട്ടും. | 0.593448 | 108104139 | 14 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | So services are basically activities in which the customer and the services provider interact and those who those interacting sessions the results are produced and those results are called services. | सेवा म्हणजे मुळात असे कार्य असतात ज्यात ग्राहक आणि सेवा प्रदाता संवाद साधतात आणि त्या संवादातून जो काही परिणाम भेटतो त्यास सेवा म्हणतात. | 0.852466 | 110105078 | 1 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಮಯದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸ್ಥಿರ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | എന്നിരുന്നാലും, ഒരറ്റത്ത്, ഇത് സമയത്തിന്റെ ഫംഗ് ഷനായും മറ്റേ അറ്റത്ത് ഇത് സ്ഥിരമായ മൂല്യമായും നൽകിയിരിക്കുന്നു. | 0.929723 | 111105134 | 48 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Now in this case means what this ratio is indicating. | अब इस मामले में इसका मतलब है कि यह अनुपात क्या संकेत दे रहा है। | 0.906458 | 110107093 | 6 |
4kan_Knda | 8tel_Telu | ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ f ನ n ನೇ ಕ್ರಮದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಲ್ಯಾಪ್ಲೇಸ್ = sn ಲ್ಯಾಪ್ಲೇಸ್ f ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ sn ಘಾತವನ್ನು ನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. | కాబట్టి, ఈ f యొక్క nth ఆర్డర్ డెరివేటివ్ యొక్క లాప్లేస్ sn యొక్క ల్యాప్ లేస్ f కు సమానం, ఆపై ఈ s యొక్క పవర్ తగ్గుతూ ఉంటుంది. | 0.73193 | 111105134 | 55 |
6mar_Deva | 7tam_Taml | या कोर्सच्या दरम्यान तुम्हाला अनेक असाइनमेंट पूर्ण कराव्या लागतील कोर्स पूर्ण करण्याच्या कालावधीमध्ये आपण याबाबत चर्चा करू. | பாடநெறியின் போது நீங்கள் பல்வேறு அசைன்மென்ட் அதாவது எழுத்து பணிகளை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். இதைப்பற்றி நாம் நேரம் வரும்போது விவாதிப்போம். | 0.782495 | 110101131 | 1 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | ಇದು 1 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಬಿಟ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು 0 ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಿಟ್ ಅನ್ನು 1 ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ. | ഇത് 1 ആണെങ്കിൽ അവസാന ബിറ്റിൽ കുറവാണെങ്കിൽ , ഞാൻ അതിനെ 0 ആക്കുകയും അടുത്ത ബിറ്റ് 1 ആയി സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | 0.881696 | 106105193 | 14 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | Sometimes, there are services were they will provide you proactive messages and all these to make it happen, it is also important to internally to your people, the service personnel, a continuous flow of internal marketing messages. | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸೇವೆಗಳು ಇವೆ, ಅವುಗಳು ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ, ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ, ಆಂತರಿಕ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಂದೇಶಗಳ ನಿರಂತರ ಹರಿವು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. | 0.845929 | 110104065 | 10 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | तो यह आपका है आप इसे कह सकते हैं जैसे मान लीजिए कि यह समय है। | எனவே இது நேரம் என்று நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளலாம். | 0.861313 | 110107093 | 4 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | We will get and we will get and then with the minus sign there. Also we have minus and that will become plus. | കൂടാതെ നമുക്ക് 2 y എന്ന് ലഭിക്കും, തുടർന്ന് 2 മൈനസ് ചിഹ്നം ചേർന്ന് അത് പ്ലസ് ആകും. | 0.630641 | 111105134 | 6 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Maintaining this ratio close to 1 is one of the most important research topic these days. | இந்த விகிதத்தை கிட்டத்தட்ட ஒன்று என்ற அளவிற்கு பராமரிப்பது இன்றைய ஆராய்ச்சி தலைப்பு ஆகும். | 0.797368 | 105105171 | 64 |
3hin_Deva | 5mal_Mlym | और यह DL, डेटा की मात्रा बढ़ने पर सटीकता के संबंध में बेहतर प्रदर्शन देता है और डेटा की गतिशीलता भी बढ़ जाती है। | ഈ DL, ഡാറ്റ വോളിയം വർദ്ധിക്കുകയും ഡാറ്റയുടെ അളവും വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ കൃത്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനം നൽകുന്നു. | 0.915895 | 106105195 | 38 |
3hin_Deva | 6mar_Deva | और फिर इसे प्रदर्शित करते समय प्रशिक्षुओं को यह सीखना चाहिए कि चीजें कहां गलत हुईं और उनके लिए इस विशेष खेल को अंजाम देना कहां तक संभव था। | तेव्हा यामधून प्रशिक्षणार्थी शिकत असतात. | 0.560402 | 110107126 | 26 |
2guj_Gujr | 4kan_Knda | તેથી, આપણે કોઈ ઉકેલ કલ્પનાકરણ પગલામાં કહી શકીએ છીએ, તે ડેટાના રેકોર્ડ્સ એકત્રિત કરવું મહત્વપૂર્ણ છે કે જેમાં ગુમ ડેટા નથી. | ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಿಹಾರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು, ಯಾವುದೇ ಕಾಣೆಯಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಡೇಟಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. | 0.92334 | 106106179 | 30 |
1ben_Beng | 7tam_Taml | ম্যাকডোনাল্ড লাল এবং হলুদ রঙের সাথে জড়িত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশের জন্য এই দুটি রঙের সংমিশ্রণ ব্যবহার করেছে, উত্তেজনা প্রকাশের জন্য লাল রং এবং তারা উষ্ণতা এবং সুখের অনুভূতি প্রকাশের জন্য হলুদ রং ব্যবহার করেছে যেটি এই রঙের সাথে ঐতিহ্যগত ভাবে জড়িত। | மெக்டொனால்ட் மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு கலவையை சிவப்பு நிறத்தைப் பொருத்தவரை உற்சாகத்தின் தொடர்புடைய பண்புகளைப் பிடிக்கப் பயன்படுத்தினார், மேலும் அவை வழக்கமாக மஞ்சள் நிறத்துடன் தொடர்புடைய அரவணைப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தின. | 0.877498 | 109107154 | 18 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | તમે જો કોઈ સર્વિસ પ્રોવાઇડર મોબાઇલ સર્વિસ પ્રોવાઇડર હોવ તો તમે તે જાણવા માગો છો કે શું પુરુષો કરતા મહિલાઓ સર્વિસ પ્રોવાઇડરને બદલવાની સંભાવના છે અને તેના આધારે તમે મહિલાઓને રિટેઈન કરવા માટે તે મુજબ વધુ ઇન્સેન્ટિવ પ્રદાન કરી શકો છો. | आपण सेवा प्रदाता, मोबाइल सेवा प्रदाता असल्यास आपल्याला हे जाणून घ्यायचे आहे की पुरुष, पुरुषांपेक्षा महिला, सेवा प्रदाता बदलू शकतात किंवा नाही आणि आपण त्यानुसार, महिलांना, त्यांना सेवा प्रदाता कायम ठेवण्यासाठी अधिक प्रोत्साहन देऊ इच्छित असाल. | 0.904387 | 106106179 | 22 |
6mar_Deva | 7tam_Taml | शोष खर्च प्रणाली अंतर्गत आपल्याकडे फक्त दोन चरण आहेत. | ஆனால் அப்சர்ப்ஷன் காஸ்டிங் முறையில் இரண்டு படிகள் மொத்த விற்பனை மதிப்பு கழித்தல் மொத்த செலவு வேரியபில் காஸ்ட் மற்றும் பிக்ஸட் காஸ்ட் இரண்டிற்கும் விற்பனையின் உள்ள வித்தியாசம் என்பது மொத்த செலவாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. | 0.512305 | 110107127 | 45 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | And you will have to connect them; you will have to interconnect them. | നിങ്ങൾ അവയെ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്; നിങ്ങൾ അവയെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. | 0.803342 | 106105161 | 20 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | This is another pulse and so on. | ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಪಲ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. | 0.690773 | 108108098 | 31 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | આનો અર્થ એ છે કે, આ સમીકરણને આપણે ẋ = Ax + Bu + Γp રૂપમાં લખવું પડશે; આ Γp આ રીતે તમારે આ સમીકરણ લખવું પડશે. | याचा अर्थ आपल्याला हे समीकरण अशाप्रकारे लिहायचे आहे . | 0.78205 | 108105104 | 48 |
6mar_Deva | 1ben_Beng | डीबी 7 ते डीबी 4 मायक्रोकंट्रोलरशी जोडलेले आहेत, परंतु प्रत्यक्षात लिहावयाच्या कमांड आणि डेटा अद्याप 8 बिट रुंद आहेत आणि म्हणूनच ते 2 घड्याळ अवधीत लिहिले जातील. | DB7 থেকে DB4 মাইক্রোকন্ট্রোলার এর সাথে যুক্ত করা হয়, কিন্তু কমান্ডগুলি এবং ডেটা, যেগুলোকে লিখতে হবে, সেগুলো প্রকৃতপক্ষে 8 বিট দীর্ঘ, আর তাই তাদেরকে দুইটি চক্রে লেখা হয়. | 0.911411 | 106105193 | 15 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, these are the main considerations of power amplifier. | எனவே, இவை சக்தி பெருக்கியின் முக்கிய கருத்தாகும். | 0.856945 | 108101112 | 37 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, a header can consist of this kind of information's like, it could it should contain the width information, height then number of components which means in this case for a colour channel it should be three for a colour image. | ઉદાહરણ તરીકે: હેડર આ પ્રકારની માહિતીનો સંગ્રહ કરે છે જેવીકે તેમાં પહોળાઈ ની માહિતી, ઊંચાઈ ની માહિતી, ઘટકો ની સંખ્યા તેનો અર્થ કલર ચેનલ વગેરે માટે થાય છે. જે રીતે મેં કહ્યું એ પ્રમાણે પિક્સેલ ને નંબર ઓફ બાઈટસ થી દર્શાવવું જોઈએ. | 0.830491 | 106105216 | 1 |
3hin_Deva | 5mal_Mlym | अब, मूल रूप से जो हम यहां कर रहे हैं वह यह है कि आप एक आईडी के साथ पब्लिश कर रहे हैं, जिसे C1-सेंसर कहा जाता है। | ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ഐഡി ഉപയോഗിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, അതിനെ സി 1 സെൻസർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. | 0.824164 | 108108098 | 22 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, do explore the chapter on security in MQTT specification to understand completely the capability of this exciting IoT protocol. | तो, इस रोमांचक IoT प्रोटोकॉल की क्षमता को समझने के लिए MQTT विनिर्देशन में सुरक्षा पर अध्याय का अन्वेषण करें। | 0.899293 | 108108098 | 22 |
3hin_Deva | 5mal_Mlym | कैस्केड बफ़र्स का उपयोग उच्च कैपेसिटिव लोड ड्राइविंग के लिए किया जाना है; लंबी लाइनों को चलाने के लिए रिपीटर्स का उपयोग किया जाना है। | ഉയർന്ന കപ്പാസിറ്റീവ് ലോഡ് ഓടിക്കുന്നതിന് കാസ്കേഡ് ബഫറുകൾ ഉപയോഗിക്കണം; നീണ്ട വരികൾ ഓടിക്കാൻ റിപ്പീറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കണം. | 0.937925 | 106105161 | 42 |
2guj_Gujr | 4kan_Knda | પરંતુ, દુર્ભાગ્યવશ સોફ્ટવેરમાં બહુ જ જલ્દી ફેરફાર જરૂરી હોય છે. | ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸಾಫ್ಟ್ ವೇರ್ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ. | 0.95252 | 106105218 | 1 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | எனவே, இதன் மூலம் இந்த விரிவுரையின் முடிவுக்கு வருகிறோம். | కాబట్టి, దీనితో మనము ఈ ఉపన్యాసం చివరికి వచ్చాము. | 0.916304 | 106105161 | 14 |
4kan_Knda | 7tam_Taml | ಇಡಿಎಫ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ರೇಟ್ ಮೋನೋಟೋನಿಕ್ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ ರ್ ಯಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇಡಿಎಫ್ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಬಳಕೆಯು 1 ರವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ರೇಟ್ ಮೋನೋಟೋನಿಕ್ ಬಳಕೆಯು ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಸಮತೋಲನ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ನಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿಲ್ಲ. | ரேட் மோனோடோனிக் ஸ்கேட்யூலர் அல்லாது ஈடிஎஃப் பயன் படுத்த படுவதற்கான காரணம் என்னவென்றால் ஈடிஎஃப் சமநிலையில், பிராசசரின் யூட்டிலைசேஷன் 1 வரை இருக்கலாம், அதேசமயம் ரேட் மோனோடோனிகில் யூட்டிலைசேஷன் பிராசசற்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகளின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தது. மற்றும் இதை நமது யூட்டிலைசேஷன் பேலன்ஸிங் அல்காரிதத்தில் நாம் கருதவில்லை... | 0.851475 | 106105172 | 18 |
4kan_Knda | 7tam_Taml | ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡುವಾಗ, 30 ಪ್ರತಿಶತ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಹಾಗೂ ವಿಸ್ತಾರದ ಸಂಸ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ಸಿಗುವಂತಹ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಸಿಗುವಂತಹ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಾಲದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಇ... | எனவே நான் ஒரு வடிவமைப்பை கருத்தியல் வடிவமாக மாற்றும்போது சுமார் 30 சதவீதம் அளவு வைப்பேன். இருந்தபோதிலும் பகுப்பாய்வின் மூலமாக நாம் அதை கண்டறிவோம். மேலும் நாம் எந்த எண்ணை பகுப்பாய்வின் மூலம் பெற்றாலும் நான் அர்த்தம் உள்ளவற்றை பெறுகிறேனா இல்லையா என்பதை குறுக்கு பரிசோதனை செய்து பார்ப்பேன், இந்த எண்கள் வந்து வழக்கமான டெயில... | 0.821209 | 101104069 | 36 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | Similarly for the negative side. | അതുപോലെ നെഗറ്റീവ് വശത്തിനും. | 0.909148 | 111106100 | 32 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | The advantage of such a program is that any required segments may be completed overnight and thus enabled the aircraft to fly daily, without messing missing any revenue earning potential. | ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಯೋಜನ ಏನೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾರಲು ಶಕ್ತ ಮಾಡಿಸಬಹುದು. | 0.835492 | 101104069 | 42 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | That is why it is called as a millimetre wave range/region. | म्हणूनच त्याला मिलीमीटर वेव्ह रेंज/रिजन म्हणतात. | 0.895202 | 117101119 | 1 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | And this part is horizontal control of the display, and this fourth block here so it is trigger or sweep control of the display. | ಮತ್ತು ಈ ಭಾಗವು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮತಲ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಈ ನಾಲ್ಕನೇ ಬ್ಲಾಕ್, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಚೋದಕ ಅಥವಾ ಬಾಚುವಿಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿದೆ. | 0.850756 | 115105110 | 8 |
3hin_Deva | 6mar_Deva | लीनियर रीग्रेशन के मामले में यह दो रीग्रेशन मॉडल के बीच चयन करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसमें विभिन्न पैरामीटर होते हैं। | रेखीय रीग्रेशनच्या बाबतीत हे दोन पॅरामिटरची भिन्न मॉडेल निवडण्यासाठी वापरला जातो. | 0.852142 | 106106179 | 22 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | ഇത് എന്ന മാട്രിക്സിനോട് തുല്യമാണ്. | కాబట్టి, ఇది ఈ మాత్రిక కు సమానం అవుతుంది. | 0.678517 | 111106100 | 13 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we continue with our discussion on layout compaction. | તેથી, આપણે લેઆઉટ કોમ્પેક્શન ઉપર અમારી ચર્ચા ચાલુ રાખીએ છીએ. | 0.857045 | 106105161 | 47 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | And you see that there is control there is still control only thing is the current flow is not continuous, and control signal perhaps is not also continuous in time. | നിയന്ത്രണ സിഗ്നൽ ഉണ്ട്, കറണ്ട് സമയബന്ധിതമായി കണ്ടിന്യുയ്സ് അല്ല, നിയന്ത്രണ സിഗ്നലും സമയബന്ധിതമായി കണ്ടിന്യുയ്സ് അല്ല. | 0.650422 | 108108098 | 7 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In that case, the separate module will be considered, in the separate module, we will discuss something more that multiphase systems and how they actually lie in an equilibrium condition and what are the different laws to express that equilibrium condition will be discussing in the next lecture. | તે કિસ્સામાં, અલગ મોડ્યુલ પર, અલગ મોડ્યુલ માં વિચારણા કરવામાં આવશે, આપણે મલ્ટી ફેઝ પ્રણાલીઓ પર કંઈક વધુ ચર્ચા કરીશું અને તેઓ સંતુલન ની સ્થિતિમાં ખરેખર કેવી રીતે આવે છે અને સંતુલનની સ્થિતિ ને દર્શાવવા માટે વિવિધ નિયમો શું છે, તેની ચર્ચા આગામી વ્યાખ્યાનમાં કરવામાં આવશે. આપ સૌનો આભાર. આપસૌનો આભાર. | 0.893452 | 103103165 | 12 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | from this plate the distance of the screen is x 2. from these edge. | इस प्लेट से स्क्रीन की दूरी x 2 है। इस सिरे से। | 0.919797 | 115105120 | 58 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, this total cost starts from there means up to from this point to this point it is the fixed cost and after that the variable cost is starts and the total cost line go like this. | எனவே இதன் பின்னாடி வருவது மொத்த செலவு கோடு. இந்த மொத்த செலவு கோடு என்பது இங்கே ஆரம்பிக்கிறது என்றால் இந்த புள்ளியிலிருந்து இந்த புள்ளி வரை பிக்ஸட் காஸ்ட் அதன்பின் வருவது வேரியபில் காஸ்ட் . இவ்வாறாக மொத்த செலவு கோடு போகிறது. | 0.799042 | 110107127 | 47 |
6mar_Deva | 8tel_Telu | जर सॅच्युरेशन तेथे नसते तर आपण मोठ्या प्रमाणात फ्लक्स पाहिला असता हे एक कारण आहे जेव्हा जेव्हा आपण, एक सिंक्रोनस जनरेटरमध्ये कॅपेसिटिव लोड जोडता. पुन्हा आम्ही ट्रान्सफॉर्मरमध्ये याबद्दल बोललो जेव्हा आम्ही एक कॅपेसिटीव्ह लोड कनेक्ट करतो तेव्हा आमच्याकडे नकारात्मक व्होल्टेज नियमन होते. | ఒకవేళ అక్కడ శాచ్యురేషన్ లేకపోయుంటే మీరు ఎక్కువ మొత్తంలో ఫ్లక్స్ ని చూసి ఉంటారు. ఈ ఒక్క కారణం గానే మనము ఎప్పుడైతే సింక్రోనస్ జనరేటర్ లో కెపాసిటివ్ లోడ్ ను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, నెగటివ్ వోల్టేజ్ రెగ్యులేషన్ ఉంటుంది. దీని గురించి మనము ట్రాన్స్ఫార్మర్ లో కూడా డిస్కస్ చేసాము. | 0.914423 | 108102146 | 39 |
3hin_Deva | 4kan_Knda | संघर्षों से बचने में हमारी मदद करता है, जब हमें अपमान या धमकी दी गई है या अन्यथा उकसाया जाता है । | ಹೆದರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸಿಟ್ಟು ಬಂದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. | 0.610659 | 109107154 | 12 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.