Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The government is encouraging donations by giving a full tax credit for donations made to this organization.	정부가 이 단체에 기부하는 기부금에 대하여는 전액 세액 공제 혜택을 줌으로써 기부를 장려하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The government is encouraging donations by giving a full tax credit for donations made to this organization. ### Response: 정부가 이 단체에 기부하는 기부금에 대하여는 전액 세액 공제 혜택을 줌으로써 기부를 장려하고 있다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Mathematics and curriculum emphasize mathematical application ability based on the theoretical concept or principle of mathematics.	수학과 교육과정은 수학이라는 이론적 개념이나 원리를 통해 바탕으로 하는 수학적 활용 능력을 중시한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Mathematics and curriculum emphasize mathematical application ability based on the theoretical concept or principle of mathematics. ### Response: 수학과 교육과정은 수학이라는 이론적 개념이나 원리를 통해 바탕으로 하는 수학적 활용 능력을 중시한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is also helping to solve the problem of lack of resources in media education in public education through support for school media education.	학교 미디어교육 지원을 통해 공교육 내에서의 미디어교육의 자원 부족 문제를 해결하는 데에도 도움이 되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is also helping to solve the problem of lack of resources in media education in public education through support for school media education. ### Response: 학교 미디어교육 지원을 통해 공교육 내에서의 미디어교육의 자원 부족 문제를 해결하는 데에도 도움이 되고 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	French law distinguishes general heirs who are recognized for occupational succession and general heirs who are not.	프랑스법은 점유 상속이 인정되는 포괄 승계인과 점유 상속이 인정되지 않는 포괄 승계인을 구별한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: French law distinguishes general heirs who are recognized for occupational succession and general heirs who are not. ### Response: 프랑스법은 점유 상속이 인정되는 포괄 승계인과 점유 상속이 인정되지 않는 포괄 승계인을 구별한다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For this reason, their relationship is always present, and the past and the future do not exist.	이러한 이유로 이들의 연애는 늘 현재이며 과거와 미래는 존재하지 않는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For this reason, their relationship is always present, and the past and the future do not exist. ### Response: 이러한 이유로 이들의 연애는 늘 현재이며 과거와 미래는 존재하지 않는다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	First, is it a small company with a capital of less than 1 billion won?	먼저 자본금 10억 원 미만의 회사가 소규모인가 하는 점이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: First, is it a small company with a capital of less than 1 billion won? ### Response: 먼저 자본금 10억 원 미만의 회사가 소규모인가 하는 점이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA notes that Americans should learn from Chinese theater art is "not anti-realism or vice versa, but the degree of accuracy with which realism is used."	AAA는 미국인들이 중국 연극 예술로부터 배워야 할 점은 "반사실주의 혹은 그 반대가 아니라 사실주의가 활용되는 그 정도의 정확성"이라고 지적했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA notes that Americans should learn from Chinese theater art is "not anti-realism or vice versa, but the degree of accuracy with which realism is used." ### Response: AAA는 미국인들이 중국 연극 예술로부터 배워야 할 점은 "반사실주의 혹은 그 반대가 아니라 사실주의가 활용되는 그 정도의 정확성"이라고 지적했다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The high school curriculum in Korea has allowed the establishment of subjects that have not been notified in the national curriculum relatively early.	우리나라의 고등학교 교육과정은 비교적 일찍부터 국가 교육과정에 고시되지 않은 과목의 신설을 허용해 왔다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The high school curriculum in Korea has allowed the establishment of subjects that have not been notified in the national curriculum relatively early. ### Response: 우리나라의 고등학교 교육과정은 비교적 일찍부터 국가 교육과정에 고시되지 않은 과목의 신설을 허용해 왔다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	When verbal communication is difficult, more profits are extorted through criminal acts such as extortion, blackmail, fraud, and intimidation.	언어적 소통이 어려운 경우, 갈취, 공갈, 사기, 협박 등 범법행위를 통해 더 많은 이윤을 갈취하기도 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: When verbal communication is difficult, more profits are extorted through criminal acts such as extortion, blackmail, fraud, and intimidation. ### Response: 언어적 소통이 어려운 경우, 갈취, 공갈, 사기, 협박 등 범법행위를 통해 더 많은 이윤을 갈취하기도 한다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In contrast, the scene below realistically depicts the various agricultural landscapes that each person harvests.	이와는 반대로 아래 장면에는 사람들 각자 수확하는 다양한 농경 풍경을 사실적으로 묘사하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In contrast, the scene below realistically depicts the various agricultural landscapes that each person harvests. ### Response: 이와는 반대로 아래 장면에는 사람들 각자 수확하는 다양한 농경 풍경을 사실적으로 묘사하고 있다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Military song was produced when Japanese imperialism reached its peak.	군국 가요, 혹은 시국가는 일제의 군국주의가 극에 치달았을 때 제작된것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Military song was produced when Japanese imperialism reached its peak. ### Response: 군국 가요, 혹은 시국가는 일제의 군국주의가 극에 치달았을 때 제작된것이다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is more likely that the multiplier effect of transfer expenditure will be lowered.	이전 지출의 승수 효과는 오히려 낮아지게 될 개연성이 더 높다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is more likely that the multiplier effect of transfer expenditure will be lowered. ### Response: 이전 지출의 승수 효과는 오히려 낮아지게 될 개연성이 더 높다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Comparing the US legislative system with the Korean legislative system regarding the PAYGO rule, in the case of the United States, only Congress has the right to propose laws.	페이고 규칙과 관련하여 미국 입법제도와 우리나라의 입법제도를 비교해 볼 때 미국의 경우 법률 발의권이 의회에만 부여되어 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Comparing the US legislative system with the Korean legislative system regarding the PAYGO rule, in the case of the United States, only Congress has the right to propose laws. ### Response: 페이고 규칙과 관련하여 미국 입법제도와 우리나라의 입법제도를 비교해 볼 때 미국의 경우 법률 발의권이 의회에만 부여되어 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Consumers with economic motives can judge well the economic value that arises from purchasing products in the CBEC environment.	경제적 소비동기를 갖는 소비자는 CBEC환경에서 제품을 구매할 때 이로 인해 발생하는 경제적 가치를 잘 판단할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Consumers with economic motives can judge well the economic value that arises from purchasing products in the CBEC environment. ### Response: 경제적 소비동기를 갖는 소비자는 CBEC환경에서 제품을 구매할 때 이로 인해 발생하는 경제적 가치를 잘 판단할 수 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	However, since the GETR measurement in detail has the disadvantage that the actual tax payment is made in cash and the deferral effect of tax payment is not taken into account, CETR is additionally used to compensate.	그러나 세부적으로 GETR 측정치는 실제 세금납부가 현금으로 이루어진다는 점과 세금납부의 이연효과를 고려하지 못한다는 단점이 있으므로 이를 보완하기 위하여 CETR을 추가로 사용한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: However, since the GETR measurement in detail has the disadvantage that the actual tax payment is made in cash and the deferral effect of tax payment is not taken into account, CETR is additionally used to compensate. ### Response: 그러나 세부적으로 GETR 측정치는 실제 세금납부가 현금으로 이루어진다는 점과 세금납부의 이연효과를 고려하지 못한다는 단점이 있으므로 이를 보완하기 위하여 CETR을 추가로 사용한다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Nevertheless, sanctions were strengthened through legalization as the overheated competition did not subside.	그럼에도 과열 경쟁이 잦아들지 않자 법제화를 통한 제재 강화에 나섰다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Nevertheless, sanctions were strengthened through legalization as the overheated competition did not subside. ### Response: 그럼에도 과열 경쟁이 잦아들지 않자 법제화를 통한 제재 강화에 나섰다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At the time of enactment, the types of disciplinary measures (Article 3) were dismissal, suspension from office, salary reduction, and reprimand, which were the same as those of the National Public Officials Act.	제정 당시 징계처분의 종류(제3조)는 면직·정직·감봉·견책으로 국가공무원법상 징계처분의 종류와 동일하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At the time of enactment, the types of disciplinary measures (Article 3) were dismissal, suspension from office, salary reduction, and reprimand, which were the same as those of the National Public Officials Act. ### Response: 제정 당시 징계처분의 종류(제3조)는 면직·정직·감봉·견책으로 국가공무원법상 징계처분의 종류와 동일하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the above equation, u denotes a commonly-used error term.	위의 식에서 u는 일반적으로 이용되는 오차항을 나타낸다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the above equation, u denotes a commonly-used error term. ### Response: 위의 식에서 u는 일반적으로 이용되는 오차항을 나타낸다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of major course and university of origin, it was carried out with dummy coding.	전공 교과와 출신 대학의 경우 더미 코딩으로 진행하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of major course and university of origin, it was carried out with dummy coding. ### Response: 전공 교과와 출신 대학의 경우 더미 코딩으로 진행하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This can be said to presuppose that the duties of a guardian are mostly divided into two categories: child rearing and property management.	이는 후견의 임무가 크게 양육과 재산 관리 두 가지로 나뉘고 있음을 상정하고 있는 것이라 할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This can be said to presuppose that the duties of a guardian are mostly divided into two categories: child rearing and property management. ### Response: 이는 후견의 임무가 크게 양육과 재산 관리 두 가지로 나뉘고 있음을 상정하고 있는 것이라 할 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the United States, insurance that compensates for legal litigation costs related to intellectual property rights to business losses is operated at the private level.	미국의 경우 지식재산권과 관련된 법률소송 비용을 보상하는 보험에서부터 영업손실까지 보상해주는 보험이 민간차원에서 운영되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the United States, insurance that compensates for legal litigation costs related to intellectual property rights to business losses is operated at the private level. ### Response: 미국의 경우 지식재산권과 관련된 법률소송 비용을 보상하는 보험에서부터 영업손실까지 보상해주는 보험이 민간차원에서 운영되고 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These days, mobile shopping malls often run discount and coupon events, but if you don’t log in every day, it’s easy to overlook them.	요즘 모바일 쇼핑몰은 할인·쿠폰 행사를 수시로 진행하는데, 매일 접속하지 않으면 모르고 지나치기 쉽다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These days, mobile shopping malls often run discount and coupon events, but if you don’t log in every day, it’s easy to overlook them. ### Response: 요즘 모바일 쇼핑몰은 할인·쿠폰 행사를 수시로 진행하는데, 매일 접속하지 않으면 모르고 지나치기 쉽다.
다음 글은 에듀테크 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is necessary to provide evaluation item development seminars or training programs to secure the validity of evaluation items or educate about leakage of evaluation items and security awareness.	평가문항에 대한 타당성 확보를 위한 평가 문항 개발 세미나 혹은 교육 프로그램을 제공하거나, 평가문 항의 유출과 보안 의식에 대한 교육이 필요하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 에듀테크 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is necessary to provide evaluation item development seminars or training programs to secure the validity of evaluation items or educate about leakage of evaluation items and security awareness. ### Response: 평가문항에 대한 타당성 확보를 위한 평가 문항 개발 세미나 혹은 교육 프로그램을 제공하거나, 평가문 항의 유출과 보안 의식에 대한 교육이 필요하다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Figure also shows the unit vectors in the radial and tangential directions, A and B respectively.	그림에서 지름방향과 접선방향의 단위벡터 A와 B를 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Figure also shows the unit vectors in the radial and tangential directions, A and B respectively. ### Response: 그림에서 지름방향과 접선방향의 단위벡터 A와 B를 볼 수 있다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It can be seen through many preceding studies that Korean video content has a great influence on younger generations, especially female consumers.	한국 영상 콘텐츠가 젊은 세대, 특히 여성 소비자들에게 큰 영향을 미친다는 것은 많은 선행연구들을 통해서 알 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It can be seen through many preceding studies that Korean video content has a great influence on younger generations, especially female consumers. ### Response: 한국 영상 콘텐츠가 젊은 세대, 특히 여성 소비자들에게 큰 영향을 미친다는 것은 많은 선행연구들을 통해서 알 수 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	On the other hand, performance-based pay attracts workers with different abilities than fixed pay workers.	한편, 성과급은 고정급 근로자들과는 다른 능력을 지닌 근로자들을 끌어들인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: On the other hand, performance-based pay attracts workers with different abilities than fixed pay workers. ### Response: 한편, 성과급은 고정급 근로자들과는 다른 능력을 지닌 근로자들을 끌어들인다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The contents to be entered in the reflection journal are what they have learned, and through today's learning contents, they state the feelings and the points to be applied to future learning.	성찰저널에 들어갈 내용은 무엇을 배웠는지, 오늘 학습내용을 통해 느낌 점과 차후의 학습에 적용할 점을 진술하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The contents to be entered in the reflection journal are what they have learned, and through today's learning contents, they state the feelings and the points to be applied to future learning. ### Response: 성찰저널에 들어갈 내용은 무엇을 배웠는지, 오늘 학습내용을 통해 느낌 점과 차후의 학습에 적용할 점을 진술하였다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was judged that it was not intentional because it did not matter whether the defendant was actually aware of the tax obligation or not.	납세 의무가 있는지 여부가 문제가 되는 경우에 피고인이 현실적으로 이를 알았는지 여부는 상관이 없다고 하여 의도성이 없다고 판단하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was judged that it was not intentional because it did not matter whether the defendant was actually aware of the tax obligation or not. ### Response: 납세 의무가 있는지 여부가 문제가 되는 경우에 피고인이 현실적으로 이를 알았는지 여부는 상관이 없다고 하여 의도성이 없다고 판단하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There is also an opinion that looking at responsibilities limited to legal human right obligations may result in narrowing the scope of norms too much.	법적인 인권 의무에 한정해 책임을 바라볼 경우 자칫하면 규범의 범주를 너무 좁히는 결과를 낳을 수 있다는 입장도 존재한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There is also an opinion that looking at responsibilities limited to legal human right obligations may result in narrowing the scope of norms too much. ### Response: 법적인 인권 의무에 한정해 책임을 바라볼 경우 자칫하면 규범의 범주를 너무 좁히는 결과를 낳을 수 있다는 입장도 존재한다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is judged that BBB's influence in the atmosphere of the times will also appear differently from before.	시대적 분위기에 BBB의 영향력도 이전과는 또 다르게 나타나게 될 것으로 판단된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is judged that BBB's influence in the atmosphere of the times will also appear differently from before. ### Response: 시대적 분위기에 BBB의 영향력도 이전과는 또 다르게 나타나게 될 것으로 판단된다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In response, the government has implemented the intensive restructuring of savings banks, and its efforts to restore trust are still underway.	이에 대해 정부는 저축은행에 대한 고강도의 구조조정을 거치면서 신뢰회복 노력을 여전히 진행해 오고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In response, the government has implemented the intensive restructuring of savings banks, and its efforts to restore trust are still underway. ### Response: 이에 대해 정부는 저축은행에 대한 고강도의 구조조정을 거치면서 신뢰회복 노력을 여전히 진행해 오고 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If it is difficult to arrange a time for communication, you can use the classroom’s “Distress Counseling Mailbox.”	소통의 시간을 마련하기 어려운 경우 교실 속 '고민 상담 우체통'을 활용할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If it is difficult to arrange a time for communication, you can use the classroom’s “Distress Counseling Mailbox.” ### Response: 소통의 시간을 마련하기 어려운 경우 교실 속 '고민 상담 우체통'을 활용할 수 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, based on the functional differences between artificial intelligence and natural intelligence, it focused on proposing the core competency of human beings uniquely gifted in science that can be differentiated from artificial intelligence.	특히 인공지 능과 자연지능의 기능적 차이를 바탕으로 인공지능과 차별화될 수 있는 인간고유의 과학영재 핵심역량을 제안하는데 중점을 두었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, based on the functional differences between artificial intelligence and natural intelligence, it focused on proposing the core competency of human beings uniquely gifted in science that can be differentiated from artificial intelligence. ### Response: 특히 인공지 능과 자연지능의 기능적 차이를 바탕으로 인공지능과 차별화될 수 있는 인간고유의 과학영재 핵심역량을 제안하는데 중점을 두었다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is said that female managers have a relatively stable investment tendency than male managers, and female managers tend to make ethical decisions.	남성 경영자보다 여성 경영자의 투자 성향이 상대적으로 안정적이며 여성 경영자가 윤리적인 의사 결정을 하는 편이라고 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is said that female managers have a relatively stable investment tendency than male managers, and female managers tend to make ethical decisions. ### Response: 남성 경영자보다 여성 경영자의 투자 성향이 상대적으로 안정적이며 여성 경영자가 윤리적인 의사 결정을 하는 편이라고 한다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This study summarizes and presents the Ulsan Maeguchigi, which is the stepping on Jishin, of which has been carried out in the seasonal customs of Ulsan since ancient times, from a practical standpoint.	이 연구는 예부터 울산지역 세시풍속에서 이루어진 지신밟기인 울산매구치기를 실행적인 입장에서 정리하여 제시한 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This study summarizes and presents the Ulsan Maeguchigi, which is the stepping on Jishin, of which has been carried out in the seasonal customs of Ulsan since ancient times, from a practical standpoint. ### Response: 이 연구는 예부터 울산지역 세시풍속에서 이루어진 지신밟기인 울산매구치기를 실행적인 입장에서 정리하여 제시한 것이다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The total score is 56 points, and the higher the score, the higher the altruism.	총점은 56점으로 점수가 높을수록 이타심이 높은 것으로 해석된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The total score is 56 points, and the higher the score, the higher the altruism. ### Response: 총점은 56점으로 점수가 높을수록 이타심이 높은 것으로 해석된다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Here, GRDP is based on the current year's price, and expenditures are based on settlement standards.	여기서 GRDP는 당해년 가격 기준이고, 세출은 결산 기준 자료를 사용하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Here, GRDP is based on the current year's price, and expenditures are based on settlement standards. ### Response: 여기서 GRDP는 당해년 가격 기준이고, 세출은 결산 기준 자료를 사용하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Figure A presents the relationship between speed, time interval, average acceleration and instantaneous acceleration.	그림 A는 속도, 시간 간격, 평균 가속도 순간 가속도의 관계를 보여준다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Figure A presents the relationship between speed, time interval, average acceleration and instantaneous acceleration. ### Response: 그림 A는 속도, 시간 간격, 평균 가속도 순간 가속도의 관계를 보여준다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Gugak Preservation Project was initiated with the intent of preserving music, which is in danger of disappearing as the elders of the folk music world die one by one.	국악 보존사업은 민속악계의 원로들이 하나 둘 별세함에 따라 사라질 위기에 놓인 음악을 녹음으로 보존하자는 취지에서 시작된 일이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Gugak Preservation Project was initiated with the intent of preserving music, which is in danger of disappearing as the elders of the folk music world die one by one. ### Response: 국악 보존사업은 민속악계의 원로들이 하나 둘 별세함에 따라 사라질 위기에 놓인 음악을 녹음으로 보존하자는 취지에서 시작된 일이었다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA demanded a ransom from J's family, but was already being watched at the time of the ransom payment and handing over, and was subsequently arrested.	AAA는 J의 가족으로부터 몸값을 요구하였지만 몸값을 받고 건네주는 시점에 이미 감시되고 있었고, 그 후 체포되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA demanded a ransom from J's family, but was already being watched at the time of the ransom payment and handing over, and was subsequently arrested. ### Response: AAA는 J의 가족으로부터 몸값을 요구하였지만 몸값을 받고 건네주는 시점에 이미 감시되고 있었고, 그 후 체포되었다.