Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I can accept students from different cultural backgrounds as my classmates.	나와 문화적 배경이 다른 학생을 같은 반 친구로 받아들일 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I can accept students from different cultural backgrounds as my classmates. ### Response: 나와 문화적 배경이 다른 학생을 같은 반 친구로 받아들일 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is necessary to take note of this point as it is necessary to claim the delayed interest rate according to the interest rate under the Act on Special Cases for Promotion of Lawsuits.	그 지연이율은 소송촉진 등에 관한 특례법상 이율에 따라 청구할 필요가 있으므로 이 점을 유의할 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is necessary to take note of this point as it is necessary to claim the delayed interest rate according to the interest rate under the Act on Special Cases for Promotion of Lawsuits. ### Response: 그 지연이율은 소송촉진 등에 관한 특례법상 이율에 따라 청구할 필요가 있으므로 이 점을 유의할 필요가 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The water temperature must be maintained at least 5 degrees Celsius to prevent health problems from being hit by ice-cold water.	얼음장처럼 차가운 물에 맞아 건강에 이상이 생기지 않도록 물의 온도는 반드시 최소 섭씨 5도를 유지해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The water temperature must be maintained at least 5 degrees Celsius to prevent health problems from being hit by ice-cold water. ### Response: 얼음장처럼 차가운 물에 맞아 건강에 이상이 생기지 않도록 물의 온도는 반드시 최소 섭씨 5도를 유지해야 한다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this article, I would like to examine the constitutional issues and related laws derived from the basis of the judgment of Sales Tax Nexus discussed in the United States and explored and analyze in-depth the Supreme Court's precedents on a series of Sales Tax Nexus cases.	이 글에서는 미국에서 논의된 판매세 넥서스의 판단 근거에 관한 헌법적 쟁점과 그에서 파생된 관련 법리를 조사하고, 일련의 판매세 넥서스 사건에 관한 연방 대법원 판례들을 심도 있게 검토 및 분석하고자 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this article, I would like to examine the constitutional issues and related laws derived from the basis of the judgment of Sales Tax Nexus discussed in the United States and explored and analyze in-depth the Supreme Court's precedents on a series of Sales Tax Nexus cases. ### Response: 이 글에서는 미국에서 논의된 판매세 넥서스의 판단 근거에 관한 헌법적 쟁점과 그에서 파생된 관련 법리를 조사하고, 일련의 판매세 넥서스 사건에 관한 연방 대법원 판례들을 심도 있게 검토 및 분석하고자 한다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Sangju Kwon-gong "Jeongnye" is now a single sound, but it is confirmed that it was a ringing sound a few decades ago.	상주권공 <정례>가 현재 홑소리이지만, 몇 십 년 전까지도 반짓소리였던 사실이 확인된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Sangju Kwon-gong "Jeongnye" is now a single sound, but it is confirmed that it was a ringing sound a few decades ago. ### Response: 상주권공 <정례>가 현재 홑소리이지만, 몇 십 년 전까지도 반짓소리였던 사실이 확인된다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This study provides important implications for elementary English education for elementary school teachers, curriculum developers, and textbook developers.	본 연구는 초등교사, 교육과정 개발자, 교과서 개발자에게 초등 영어 교육에게 중요한 시사점을 제공한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This study provides important implications for elementary English education for elementary school teachers, curriculum developers, and textbook developers. ### Response: 본 연구는 초등교사, 교육과정 개발자, 교과서 개발자에게 초등 영어 교육에게 중요한 시사점을 제공한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Until now, artificial cultivation and restoration of aquifer groundwater using rainwater have been implemented in many states, but it is known that only two states, Western Australia and South Australia, have attempted MAR projects using recycled water.	현재까지 빗물을 이용한 대수층 지하수 인공 함양 및 복원 사업은 다수의 주에서 시행된 바 있으나, 재활용 물을 이용하여 MAR 사업이 시도된 것은 Western Australia주와 South Australia주, 두 개 주 밖에 없는 것으로 알려져 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Until now, artificial cultivation and restoration of aquifer groundwater using rainwater have been implemented in many states, but it is known that only two states, Western Australia and South Australia, have attempted MAR projects using recycled water. ### Response: 현재까지 빗물을 이용한 대수층 지하수 인공 함양 및 복원 사업은 다수의 주에서 시행된 바 있으나, 재활용 물을 이용하여 MAR 사업이 시도된 것은 Western Australia주와 South Australia주, 두 개 주 밖에 없는 것으로 알려져 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It would be desirable to take a mid-term to long-term approach.	중·장기적 접근을 취하는 것이 바람직하다 할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It would be desirable to take a mid-term to long-term approach. ### Response: 중·장기적 접근을 취하는 것이 바람직하다 할 것이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	On the Hangang Bridge, we experience the fate of the grassroots, who were forced to be annihilated due to the irresponsible actions of those in power.	한강대교에서는 권력자들의 무책임한 행동으로 인해 몰살될 수밖에 없었던 민초들의 운명을 경험한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: On the Hangang Bridge, we experience the fate of the grassroots, who were forced to be annihilated due to the irresponsible actions of those in power. ### Response: 한강대교에서는 권력자들의 무책임한 행동으로 인해 몰살될 수밖에 없었던 민초들의 운명을 경험한다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Therefore, this study aims to grasp the service quality level of restaurants located in Gangneung-si through the previously published research data and empirical analysis.	이에 본 연구는 기존에 발표한 연구 자료와 실증분석을 통하여 강릉시 일원에 위치해 있는 외식업소의 서비스 품질 수준을 파악하고자 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Therefore, this study aims to grasp the service quality level of restaurants located in Gangneung-si through the previously published research data and empirical analysis. ### Response: 이에 본 연구는 기존에 발표한 연구 자료와 실증분석을 통하여 강릉시 일원에 위치해 있는 외식업소의 서비스 품질 수준을 파악하고자 한다.
다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The first collection of folk tales in Hungarian is AAA's folk songs and legends in three volumes.	헝가리어로 된 최초의 민담 모음집은 전체 3권으로 구성된 AAA의 민요와 전설이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The first collection of folk tales in Hungarian is AAA's folk songs and legends in three volumes. ### Response: 헝가리어로 된 최초의 민담 모음집은 전체 3권으로 구성된 AAA의 민요와 전설이다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Its pleasure can make you forget all your worries and focus on the object in front of you.	그 즐거움은 모든 걱정을 잊고 눈앞에 있는 대상에 집중하게 할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Its pleasure can make you forget all your worries and focus on the object in front of you. ### Response: 그 즐거움은 모든 걱정을 잊고 눈앞에 있는 대상에 집중하게 할 수 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It has secured maximum safety through the participation in PCI-DSS based on private security and the use of OTP.	민간 보안 기준 PCI-DSS 참여 및 일회용 비밀번호 등으로 최대한 안전성을 확보하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It has secured maximum safety through the participation in PCI-DSS based on private security and the use of OTP. ### Response: 민간 보안 기준 PCI-DSS 참여 및 일회용 비밀번호 등으로 최대한 안전성을 확보하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These two definitions adopt the view of law as a vehicle for a policy.	이러한 두 정의는 법을 정책을 위한 수단으로 보는 관점을 채택하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These two definitions adopt the view of law as a vehicle for a policy. ### Response: 이러한 두 정의는 법을 정책을 위한 수단으로 보는 관점을 채택하고 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Since all traces of a specific origin, place, and context have been shed, knowledge that doesn't belong anywhere can penetrate anywhere.	특수한 기원, 장소, 맥락의 흔적을 다 털어냈기 때문에 어디에도 속하지 않는 지식으로 어디나 뚫고 들어갈 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Since all traces of a specific origin, place, and context have been shed, knowledge that doesn't belong anywhere can penetrate anywhere. ### Response: 특수한 기원, 장소, 맥락의 흔적을 다 털어냈기 때문에 어디에도 속하지 않는 지식으로 어디나 뚫고 들어갈 수 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The way to promote both intellectual development and emotional maturity through learning becomes possible only when learning is guided by emotion.	학습을 통해 지력의 발달과 정서의 성숙 양자를 도모할 수 있는 길은 정서에 의해 학습이 인도될 때만 가능하게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The way to promote both intellectual development and emotional maturity through learning becomes possible only when learning is guided by emotion. ### Response: 학습을 통해 지력의 발달과 정서의 성숙 양자를 도모할 수 있는 길은 정서에 의해 학습이 인도될 때만 가능하게 된다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of non-life insurance companies with high capital volatility, the duration gap is not long but the RBC ratio is observed to be low.	자본 변동률이 높은 손보사의 경우 듀레이션 갭이 길지는 않지만 RBC 비율이 낮은 것이 관찰된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of non-life insurance companies with high capital volatility, the duration gap is not long but the RBC ratio is observed to be low. ### Response: 자본 변동률이 높은 손보사의 경우 듀레이션 갭이 길지는 않지만 RBC 비율이 낮은 것이 관찰된다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA organized the components of academic resilience through studies of scholars.	AAA는 학자들의 연구들을 통해 학업 탄력성의 구성요소를 정리하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA organized the components of academic resilience through studies of scholars. ### Response: AAA는 학자들의 연구들을 통해 학업 탄력성의 구성요소를 정리하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The disciplinary standards for violations of the duty to maintain dignity related to sexual offenses, the subject of this thesis, are shown in Table 5 below.	본 논문의 주제인 성범죄와 관련된 품위 유지 의무 위반의 징계기준을 보면 아래 <표-5>와 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The disciplinary standards for violations of the duty to maintain dignity related to sexual offenses, the subject of this thesis, are shown in Table 5 below. ### Response: 본 논문의 주제인 성범죄와 관련된 품위 유지 의무 위반의 징계기준을 보면 아래 <표-5>와 같다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Crucially, this is because travel expenses or charge for board and lodging were not provided for them.	결정적으로 이들에게 별도의 여비나 숙식비가 지급되지 않았기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Crucially, this is because travel expenses or charge for board and lodging were not provided for them. ### Response: 결정적으로 이들에게 별도의 여비나 숙식비가 지급되지 않았기 때문이다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Since they have great synergy with the logistics industry, the logic to combine them into BBB.	이들은 물류업과 시너지가 크므로 BBB로 결합시킨다는 논리다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Since they have great synergy with the logistics industry, the logic to combine them into BBB. ### Response: 이들은 물류업과 시너지가 크므로 BBB로 결합시킨다는 논리다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For workers at work, the score for financial knowledge was 3.32 points, lower than 3.56 for non-office workers.	직장 근로자인 경우 금융 지식 점수가 3.32점으로 비 직장 근로자 3.56점 보다 낮게 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For workers at work, the score for financial knowledge was 3.32 points, lower than 3.56 for non-office workers. ### Response: 직장 근로자인 경우 금융 지식 점수가 3.32점으로 비 직장 근로자 3.56점 보다 낮게 나타났다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In addition, case studies using SNS in a flipped learning environment have not yet been reported.	게다가 플립드러닝 환경에 SNS를 활용한 사례연구는 아직 보고되지 않고 있는 실정이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In addition, case studies using SNS in a flipped learning environment have not yet been reported. ### Response: 게다가 플립드러닝 환경에 SNS를 활용한 사례연구는 아직 보고되지 않고 있는 실정이다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These stresses lead to extreme thoughts such as suicide and naturally diminished feelings of happiness.	이러한 스트레스는 자살과 같은 극단적인 생각을 하게 하고 자연스럽게 행복감은 감소하게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These stresses lead to extreme thoughts such as suicide and naturally diminished feelings of happiness. ### Response: 이러한 스트레스는 자살과 같은 극단적인 생각을 하게 하고 자연스럽게 행복감은 감소하게 된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As with the criticism committee on the judgment of the appeal trial, the conclusion of the target judgment is considered valid.	항소심 판결에 대한 비판은 위와 같이 대상판결의 결론이 타당하다고 생각된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As with the criticism committee on the judgment of the appeal trial, the conclusion of the target judgment is considered valid. ### Response: 항소심 판결에 대한 비판은 위와 같이 대상판결의 결론이 타당하다고 생각된다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It can be checked whether the effect of trade restrictions is different depending on the degree of regulation.	규제의 정도에 따라 무역제한효과를 달리 가져오는지를 확인해 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It can be checked whether the effect of trade restrictions is different depending on the degree of regulation. ### Response: 규제의 정도에 따라 무역제한효과를 달리 가져오는지를 확인해 볼 수 있다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Article 459 (1) of the Korean Commercial Code explicitly uses the name of capital transaction, but this concept itself, like other concepts, is a count of Japanese commercial law and accounting.	우리 상법 제459조 제1항은 명시적으로 자본거래라는 명칭을 사용하고 있지만 이 개념 자체는 다른 여타 개념과 마찬가지로 일본 상법학⋅회계학의 계수물이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Article 459 (1) of the Korean Commercial Code explicitly uses the name of capital transaction, but this concept itself, like other concepts, is a count of Japanese commercial law and accounting. ### Response: 우리 상법 제459조 제1항은 명시적으로 자본거래라는 명칭을 사용하고 있지만 이 개념 자체는 다른 여타 개념과 마찬가지로 일본 상법학⋅회계학의 계수물이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As the characters became more diverse, the story seems to have become Jung Young's story.	인물들이 다양 해지면서 도리어 이야기가 정영의 이야기가 된 것 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As the characters became more diverse, the story seems to have become Jung Young's story. ### Response: 인물들이 다양 해지면서 도리어 이야기가 정영의 이야기가 된 것 같다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the 6th survey, the average monthly earned income excluding unemployed workers was 876,000 won.	6차 조사에서 미취업자를 제외한 월 평균 근로소득은 87만 6천 원이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the 6th survey, the average monthly earned income excluding unemployed workers was 876,000 won. ### Response: 6차 조사에서 미취업자를 제외한 월 평균 근로소득은 87만 6천 원이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The average monthly premium per household of health insurance subscribers exceeded KRW 100,000 for the first time last year.	건강보험 가입자의 가구당 월평균 보험료가 지난해 처음 10만 원을 넘었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The average monthly premium per household of health insurance subscribers exceeded KRW 100,000 for the first time last year. ### Response: 건강보험 가입자의 가구당 월평균 보험료가 지난해 처음 10만 원을 넘었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This plan consists of provisions for expanding the independence of private schools, such as strengthening the accounting transparency of private schools and establishing an independent private high school.	이 안은 사립학교의 회계투명성을 강화와 자립형사립고교 설치 등 사립학교의 자주성 확대 조항들로 이루어져있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This plan consists of provisions for expanding the independence of private schools, such as strengthening the accounting transparency of private schools and establishing an independent private high school. ### Response: 이 안은 사립학교의 회계투명성을 강화와 자립형사립고교 설치 등 사립학교의 자주성 확대 조항들로 이루어져있다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Stewardship Code sets the responsibility of institutional investors to engage in management.	스튜어드십 코드는 기관투자자의 경영 관여 책임을 정하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Stewardship Code sets the responsibility of institutional investors to engage in management. ### Response: 스튜어드십 코드는 기관투자자의 경영 관여 책임을 정하고 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The judge also rejected the defendant’s assertion and, seeing that the plaintiff’s argument was justified, ordered the Ahn family to subordinate 70 members of the Song family.	재판관은 역시 피고의 주장을 배척하고 원고의 주장이 타당하다고 보아, 안씨 집안은 송씨 집안 70인을 사환하라고 명하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The judge also rejected the defendant’s assertion and, seeing that the plaintiff’s argument was justified, ordered the Ahn family to subordinate 70 members of the Song family. ### Response: 재판관은 역시 피고의 주장을 배척하고 원고의 주장이 타당하다고 보아, 안씨 집안은 송씨 집안 70인을 사환하라고 명하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, if d is in D, then P(d) is true.	특히 만약 d가 D에 속한다면 P(d)는 참이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, if d is in D, then P(d) is true. ### Response: 특히 만약 d가 D에 속한다면 P(d)는 참이다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If the police had no discretion, these opportunities would certainly be diminished.	경찰에게 재량권이 없다면 이런 기회가 분명히 줄어들 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If the police had no discretion, these opportunities would certainly be diminished. ### Response: 경찰에게 재량권이 없다면 이런 기회가 분명히 줄어들 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Talented students reported that they were able to create problems accurately using the information provided.	재능이 있는 학생은 주어진 정보를 사용해 정확하게 문제를 만들 수 있었다고 보고하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Talented students reported that they were able to create problems accurately using the information provided. ### Response: 재능이 있는 학생은 주어진 정보를 사용해 정확하게 문제를 만들 수 있었다고 보고하였다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this theory, the election process is considered in terms of an economic cost-benefit analysis.	이 이론에서는 선거 과정을 경제학적인 비용-편익 분석으로 고찰한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this theory, the election process is considered in terms of an economic cost-benefit analysis. ### Response: 이 이론에서는 선거 과정을 경제학적인 비용-편익 분석으로 고찰한다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Legal culture refers to citizens' attitudes, beliefs, values, ideals, and expectations regarding laws and legal systems.	법 문화란 법과 법 제도에 관한 시민의 태도, 신조, 가치관, 이상, 기대 등을 의미한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Legal culture refers to citizens' attitudes, beliefs, values, ideals, and expectations regarding laws and legal systems. ### Response: 법 문화란 법과 법 제도에 관한 시민의 태도, 신조, 가치관, 이상, 기대 등을 의미한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The entropy of mathematical communication theory certainly seems to be the most interesting and most important.	수학적 커뮤니케이션 이론에서 말하는 엔트로피는 분명히 가장 흥미롭고 가장 중요해 보인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The entropy of mathematical communication theory certainly seems to be the most interesting and most important. ### Response: 수학적 커뮤니케이션 이론에서 말하는 엔트로피는 분명히 가장 흥미롭고 가장 중요해 보인다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, he was concerned about the weakening competitiveness of his own industry due to market opening, and mentioned that the level of openness should be raised, but protection measures for sensitive items and strategic industries should be devised.	특히, 시장 개방에 따른 자국 산업 경쟁력 약화를 우려하며, 개방의 수준은 높이되, 민감 품목 및 전략 산업에 대한 보호책은 강구해야 한다고 언급했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, he was concerned about the weakening competitiveness of his own industry due to market opening, and mentioned that the level of openness should be raised, but protection measures for sensitive items and strategic industries should be devised. ### Response: 특히, 시장 개방에 따른 자국 산업 경쟁력 약화를 우려하며, 개방의 수준은 높이되, 민감 품목 및 전략 산업에 대한 보호책은 강구해야 한다고 언급했다.