id
stringlengths
36
36
text
stringlengths
1
1.24M
language
stringclasses
4 values
04f53794-f425-49dc-8ef2-ee239259b476
Sachverhalt ab Seite 218 BGE 130 II 217 S. 218 Le Juge d'instruction fédéral conduit une procédure pénale des chefs de blanchiment d'argent, de défaut de vigilance en matière d'opérations financières et de faux dans les titres. Ces délits auraient été commis en relation avec des faits de corruption qui auraient entaché...
mixed
2f90eac1-9293-4f44-9ea8-4c725d301d5a
Sachverhalt ab Seite 102 BGE 145 IV 99 S. 102 A. Am 29. Januar 2005 ersuchte die Oberstaatsanwaltschaft Sisli, Istanbul (Türkei), die schweizerischen Behörden um Rechtshilfe in einem Strafverfahren wegen Wirtschaftsdelikten. Die ersuchende Behörde beantragte insbesondere die Edition von Bankunterlagen zu diversen Konte...
mixed
794cf615-50b7-4695-847b-8a89bcbdbd75
Sachverhalt ab Seite 21 BGE 136 IV 20 S. 21 A. Am 30. März 2009 ersuchten die italienischen Behörden die Schweiz und andere an das Schengener Informationssystem angeschlossene Staaten um die Inhaftierung des italienischen Staatsangehörigen X. (geb. 1973) zwecks Auslieferung; dies gestützt auf den Haftbefehl des Tribuna...
mixed
67084b2f-281a-4ebd-a3b1-7b9682149707
Sachverhalt ab Seite 126 BGE 133 IV 125 S. 126 Die argentinischen Behörden führen ein Strafverfahren gegen bislang unbekannte Täterschaft wegen versuchten Betruges. Am 1. September 2006 ersuchten sie die Schweiz um Rechtshilfe. Mit Schlussverfügung vom 17. Januar 2007 ordnete die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich...
mixed
5bf0ae64-bdce-418b-9089-1422b2105a76
Sachverhalt ab Seite 285 BGE 143 II 283 S. 285 A. A. ist Eigentümer der Liegenschaft Strasse X. in U. Am 12. Dezember 2014 stellten die Industriellen Werke Basel (IWB) A. für den zwischen 1. Januar und 31. Dezember 2014 bezogenen Strom Rechnung für Fr. 128.55 (Gesamtbetrag von Fr. 510.53 abzüglich der geleisteten Akont...
mixed
3e0b29ac-bf05-45e1-808e-b0563cf183a9
Sachverhalt ab Seite 17 BGE 122 II 17 S. 17 Entre 1989 et 1993, la Commission fédérale d'estimation du 1er arrondissement (ci-après: la Commission fédérale) a rendu des décisions dans dix procédures d'expropriation ouvertes à la requête de propriétaires de fonds voisins de l'aéroport de Genève. Ces propriétaires demand...
mixed
0b5bfb49-dcf0-41cd-a146-31034e0a3a2d
Sachverhalt ab Seite 371 BGE 142 II 369 S. 371 A. Die Aargauische Pensionskasse ist Eigentümerin der Liegenschaften U. 1-8 mit 165 Mietwohnungen in V. Sie plant, etappenweise in allen Wohnungen die Küchen und Bäder zu sanieren. Sie schloss zu diesem Zweck am 28. Februar 2014 mit der Firma Y., Aarau, einen Vertrag für A...
mixed
68b8d014-6e47-45a3-904a-5f2b71c95281
Sachverhalt ab Seite 336 BGE 139 V 335 S. 336 Der kosovarische Staatsangehörige M., geb. 1963, wohnhaft in der Schweiz, ist verheiratet und Vater von sechs Kindern (geb. 1986, 1987, 1990, 1992, 1994 und 1994), die in Kosovo leben. Die IV-Stelle des Kantons Aargau (nachfolgend: IV-Stelle) sprach ihm mit Verfügung vom 12...
mixed
da44bc0a-de83-45c4-911d-eab9b44d7aae
Sachverhalt ab Seite 51 BGE 143 I 50 S. 51 A. A.a Die 1977 geborene A., seit 6. Februar 2004 Mutter von Zwillingen, meldete sich im Oktober 2003 wegen lumbaler Rückenbeschwerden zum Bezug von Leistungen der Invalidenversicherung an. Die IV-Stelle des Kantons St. Gallen prüfte die medizinischen und die erwerblichen Verh...
mixed
73672358-2c31-4891-85af-47968745e3eb
Sachverhalt ab Seite 77 BGE 143 V 77 S. 77 A. A.a Die am 1. Januar 1959 geborene A., gelernte Schneiderin, zuletzt während einiger Jahre Inhaberin zweier Gastrobetriebe, meldete sich im August 1999 bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an unter Hinweis auf die Folgen eines am 30. Juli 1997 erlittenen Auffahr...
mixed
acdde36c-bac5-42bb-a53b-e4ff90fbfaab
831.201 1 / 84 Ordinanza sull’assicurazione per l’invalidità (OAI)1 del 17 gennaio 1961 (Stato 1° gennaio 2023) Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 81 della legge federale del 6 ottobre 20002 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA); visto l’articolo 86 capovers...
mixed
ec7ec4c1-ccee-49b8-802b-33281a242f47
Sachverhalt ab Seite 447 BGE 143 V 446 S. 447 A. Der 1973 geborene A. erlitt in den Jahren 1991 und 1992 bei vier verschiedenen "Jugend+Sport (J+S)"-Anlässen je ein Distorsionstrauma am rechten Knie. Die Militärversicherung übernahm die gesetzlichen Leistungen, insbesondere kam sie für die Kosten einer am 28. Oktober 1...
mixed
fc8edf4f-12ae-4845-936a-f3a15d9c38ba
831.201 1 / 86 Règlement sur l’assurance-invalidité (RAI)1 du 17 janvier 1961 (État le 1er janvier 2023) Le Conseil fédéral suisse, vu l’art. 81 de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA)2, vu l’art. 86, al. 2, de la loi fédérale du 19 juin 1959 ...
mixed
a52eeb9a-ff9f-4ef7-a13a-735d5e1dc1f0
831.201 1 / 86 Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV)1 vom 17. Januar 1961 (Stand am 1. Januar 2023) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 81 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 20002 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) und auf Artikel 86 Absatz 2 des Bu...
mixed
8675f19a-751c-43b3-8979-dac38e667709
Sachverhalt ab Seite 355 BGE 129 V 354 S. 355 A.- Der 1979 geborene Z. war als Heizungsmonteur-Lehrling bei der Firma X. AG tätig. Am 1. Mai 1997 verunfallte er mit dem seinem Bruder entwendeten Personenwagen und erlitt dabei ein schweres Schädel-Hirntrauma sowie weitere Verletzungen. Eine Blutprobe ergab, dass er im U...
mixed
89a7e9c4-e5b0-4325-8b5f-27cfdc29dadd
Sachverhalt ab Seite 196 BGE 142 IV 196 S. 196 A. Par jugement du 3 décembre 2013, le Tribunal pénal économique du canton de Fribourg a condamné X. pour blanchiment d'argent et faux dans les titres à une peine privative de liberté de 36 mois, dont 12 mois fermes et 24 mois avec sursis pendant 2 ans, a partiellement adm...
mixed
ea483a3b-eeb3-4639-b6fe-0eb3a4b91fe0
Sachverhalt ab Seite 89 BGE 146 IV 88 S. 89 A. A. wurde am 25. Oktober 2017 in Oftringen bei der Autobahneinfahrt auf die A1 anlässlich einer allgemeinen Verkehrskontrolle angehalten. Er verweigerte vor Ort die Mitwirkung bei einem Betäubungsmittelvortest (Drugwipe-Schnelltest) und widersetzte sich nachfolgend auf dem ...
mixed
db550f7c-7d8b-4fac-9280-1fc7ebab70a2
Sachverhalt ab Seite 236 BGE 133 IV 235 S. 236 A. Die Schweizerische Bundesanwaltschaft eröffnete am 8. September 2003 ein gerichtspolizeiliches Ermittlungsverfahren gegen Unbekannt wegen Unterstützung bzw. Beteiligung an einer kriminellen Organisation im Sinne von Art. 260 ter StGB sowie qualifizierter Widerhandlung g...
mixed
7193a414-f857-484d-8846-832b4b23fa39
Sachverhalt ab Seite 247 BGE 122 IV 246 S. 247 A.- Le 18 juin 1993, D. a montré à M. deux chèques qu'il avait dérobés le 10 juin dans la villa des époux N. à Prangins. A la demande de M., qui lui avait fait croire qu'il ne pouvait le faire lui-même, D. a accepté, par naïveté, de libeller ces chèques, dont les montants,...
mixed
7837fce8-e9d7-4452-8787-1946a1a80fca
Sachverhalt ab Seite 335 BGE 146 II 335 S. 335 A. Am 11. Dezember 2013 schlossen der Verband A. zum einen und der Berufsverband C. zum anderen den Gesamtarbeitsvertrag für die BGE 146 II 335 S. 336 Grüne Branche im Kanton Schaffhausen ab. Die beiden Verbände ersuchten in der Folge den Regierungsrat des Kantons Schaffha...
mixed
14d7cb88-70c9-474d-af78-1d07efa70941
Sachverhalt ab Seite 66 BGE 143 III 65 S. 66 C. (Kind oder Pflegekind), geboren im Juni 2011, ist das Kind von D. (Kindesmutter oder Mutter). Am 8. August 2011 errichtete die Vormundschaftsbehörde für das Kind eine Beistandschaft mit dem Auftrag, die Mutter in ihrer Sorge um das Kind mit Rat und Tat zu unterstützen. Di...
mixed
b926916d-adf9-4d56-a9d4-b803a4f0837c
Sachverhalt ab Seite 76 BGE 135 IV 76 S. 76 Das Bezirksgericht Zürich erklärte mit Urteil vom 1. September 2005 schuldig: 1. X. des gewerbsmässigen Betruges im Sinne von Art. 146 Abs. 1 und 2 StGB , der Geldwäscherei im Sinne von Art. 305 bis Ziff. 1 StGB , des Vergehens gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wett...
mixed
daed71b8-c9cd-4e4a-93fe-59891db75559
Sachverhalt ab Seite 64 BGE 143 IV 63 S. 64 A. X. geriet am 6. Oktober 2013 als Führer eines Reisebusses mit deutscher Zulassung im Kanton Nidwalden in eine Schwerverkehrskontrolle. Nach der Auswertung des Fahrtenschreibers erliess die Staatsanwaltschaft Nidwalden am 7. Januar 2014 einen Strafbefehl und sprach ihn des ...
mixed
08d01cc0-8f80-44e4-87cd-71915652d775
Sachverhalt ab Seite 164 BGE 117 IV 163 S. 164 K. wurde vom Kantonsgericht St. Gallen am 10. Januar 1990 im Berufungsverfahren wegen wiederholter und fortgesetzter Unterlassung der Buchführung ( Art. 166 StGB ) sowie wiederholter und fortgesetzter ordnungswidriger Führung der Geschäftsbücher ( Art. 325 StGB ) zu zwei M...
mixed
8b0f4f8f-75df-4c17-92e0-fcaa169f11ea
Erwägungen ab Seite 124 BGE 114 IV 124 S. 124 Aus den Erwägungen: 3. b) Der Beschwerdeführer hat unstrittig weniger geleistet, als er gemäss Vergleich und Urteil hätte leisten müssen. Bestraft werden kann er nur, wenn es ihm möglich gewesen wäre, mehr zu leisten, und wenn er überdies seiner Pflicht trotz dieser Möglic...
mixed
2bb79770-52b4-4335-8104-3d4f55b30743
Sachverhalt ab Seite 190 BGE 144 IV 189 S. 190 A. Par jugement du 5 décembre 2016, le Tribunal criminel de l'arrondissement de l'Est vaudois a condamné X. pour brigandage qualifié, dommages à la propriété et vol d'usage à une peine privative de liberté de six ans, sous déduction de 26 jours de détention extraditionnell...
mixed
0ae05ae5-849e-4356-a2c9-385aecad5488
Sachverhalt ab Seite 186 BGE 120 IV 186 S. 186 A.- Das Obergericht des Kantons Luzern verurteilte B. am 30. November 1993 zweitinstanzlich wegen gewerbsmässigen Betruges, Widerhandlungen gegen die Verordnung über den Erwerb und das Tragen von Schusswaffen durch jugoslawische Staatsangehörige sowie wegen Widerhandlungen...
mixed
56d330ac-b081-406d-980d-ee0a9f803b43
Sachverhalt ab Seite 180 BGE 139 IV 179 S. 180 A. A. a été arrêté et placé en détention le 30 novembre 2012. Il été renvoyé en jugement devant le Tribunal de police du canton de Genève pour séjour illégal et non-respect d'une assignation à un lieu de résidence. A la demande du Ministère public, le Tribunal des mesures ...
mixed
fd198702-f942-44f0-87b0-5cbcee800897
Sachverhalt ab Seite 154 BGE 142 IV 153 S. 154 A. Das Strafgericht des Kantons Basel-Stadt verurteilte X. am 25. September 2013 wegen Betrugs zum Nachteil der A. AG und mehrfachen betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage zu einer bedingten Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu Fr. 80.- sowie zu einer Busse...
mixed
743f5d52-e2d5-42cd-9eef-96bbd4176623
Sachverhalt ab Seite 155 BGE 145 IV 154 S. 155 A. Par jugement du 30 janvier 2018, le Juge de police de l'arrondissement de la Sarine a condamné X., pour lésions corporelles simples par négligence, à 40 heures de travail d'intérêt général, avec sursis durant deux ans, a admis le principe de la responsabilité civile du ...
mixed
df28c6a7-4276-4df9-8391-fd1078981719
Sachverhalt ab Seite 134 BGE 141 IV 132 S. 134 A. Das Kantonsgericht Wallis verurteilte X. am 6. Juni 2014 zweitinstanzlich wegen Sachbeschädigung (Art. 144 i.V.m. Art. 110 Abs. 3 bis StGB ) sowie mehrfachen unberechtigten Tragens und Besitzes von Waffen und Waffenzubehör ( Art. 33 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes vom ...
mixed
3d377dc6-30af-4ed6-9206-3edacba18a52
Sachverhalt ab Seite 302 BGE 143 IV 302 S. 302 A. X. hat bei der Versicherungsgesellschaft A. AG mit Wirkung ab dem 20. Mai 2014 eine Vollkaskoversicherung für einen Wohnanhänger abgeschlossen. Am 21. August 2014 meldete er telefonisch BGE 143 IV 302 S. 303 einen Hagelschaden am Dach des Wohnanhängers. Entgegen seiner ...
mixed
6e5c5912-d72a-4efe-aa99-6bbcbf86d558
Sachverhalt ab Seite 226 BGE 138 I 225 S. 226 A. Der 1977 geborene B. bezieht nebst einer ganzen Rente der Invalidenversicherung eine Hilflosenentschädigung für Hilflosigkeit schweren Grades. Die Ausgleichskasse Schwyz (nachfolgend: Ausgleichskasse) richtet Ergänzungsleistungen (EL) aus. Mit Verfügung vom 30. November ...
mixed
82618969-9866-421a-a464-66815b5bcb98
Sachverhalt ab Seite 2 BGE 142 III 1 S. 2 A. A. und B. sind die unverheirateten Eltern der 2006 geborenen C. Sie haben praktisch nie zusammen gewohnt; vielmehr lebte C. seit ihrer Geburt bei der Mutter, der auch die elterliche Sorge oblag. Im Sommer 2007 trafen die Eltern eine Regelung zum Unterhalt und zum persönliche...
mixed
90a27027-5520-4361-a9fb-d8e6841f8198
Sachverhalt ab Seite 50 BGE 142 II 49 S. 50 A. A. (geb. 1960) wurde auf den 1. August 2005 als Dienststellenleiterin des Personalamtes angestellt und in die Lohnklasse 6, Erfahrungsstufe 4 eingereiht, was einem Jahressalär von Fr. ... entsprach. Auf den 1. August 2007 wurde sie in die Lohnklasse 5, Erfahrungsstufe 6 be...
mixed
e3f5fe74-bed3-453f-91b4-71148fc26441
Sachverhalt ab Seite 19 BGE 143 V 19 S. 19 A. A.a Die am 3. März 1994 errichtete BVG-Sammelstiftung G. (fortan: G.) wurde 1994 ins Handelsregister eingetragen und bezweckte BGE 143 V 19 S. 20 die Durchführung der beruflichen Personalvorsorge. Die G. zeichnete sich dadurch aus, dass sie mit einer garantierten Verzinsung...
mixed
50840749-6a28-45d8-baff-4952d47089fe
Sachverhalt ab Seite 336 BGE 142 III 336 S. 336 A. A.a Z. SA (ci-après: la locataire ou la demanderesse) est locataire de locaux commerciaux, à l'usage de garage automobile, dans un immeuble, à B., depuis le 1 er juin 2004. Les baux, conclus le 8 juin 2004 avec le propriétaire d'alors pour une durée initiale de 10 ans,...
mixed
6aa82e5e-850e-4dcf-b84a-5eda97394a47
Erwägungen ab Seite 360 BGE 142 III 360 S. 360 Extrait des considérants: 4. (...) 4.1.1 Le droit d'être entendu, tel qu'il est garanti par les art. 182 al. 3 et 190 al. 2 let. d LDIP (RS 291), n'a en principe pas un contenu différent de celui consacré en droit constitutionnel ( ATF 127 III 576 consid. 2c; ATF 119 II 3...
mixed
dfd74028-8aac-4257-b770-41e8c67f9f0e
Sachverhalt ab Seite 210 BGE 136 III 209 S. 210 X. (Beschwerdeführer) und Y. (Beschwerdegegnerin) heirateten 1982. Sie wurden Eltern zweier Söhne. Der Beschwerdeführer ist alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer der Firma X. GmbH. Zwischen 1984 und 1998 wurde das Gewerbe als Einzelfirma betrieben. Die Beschwerdeg...
mixed
796de39e-ab95-4732-ba2c-f8eb186d2155
Sachverhalt ab Seite 217 BGE 143 I 217 S. 217 A. Par acte authentique du 25 mai 2012, B.B. et C.B. (ci-après: les époux B.) se sont portés acquéreurs en tant que copropriétaires par moitié chacun de la parcelle n° 10688 de la commune de U. Ultérieurement, la parcelle a été scindée en deux biens-fonds, à savoir le n° 10...
mixed
cc69844e-c00a-413d-9bcb-bd08bc8e7b15
Sachverhalt ab Seite 433 BGE 142 III 433 S. 433 A. Am 30. August 2003 wurden A. (Kläger, Beschwerdeführer) und seine Ehefrau bei einem Autounfall verletzt. A. erlitt eine HWS-Distorsion Grad II. In der Folge wurde bei ihm eine somatoforme Schmerzstörung diagnostiziert. Er macht gestützt auf Art. 58 i.V.m. Art. 65 SVG e...
mixed
c09ffe34-c962-4631-b871-9fab763344f1
Sachverhalt ab Seite 197 BGE 142 III 197 S. 197 A. A. und B., welche nie zusammengelebt haben, sind die Eltern der 2010 geborenen Tochter C. Die Mutter war damals mit einem anderen Mann verheiratet und ist zwischenzeitlich eine neue Ehe eingegangen. Der Vater ist abgewiesener Asylant mit einem vorläufigen Bleiberecht u...
mixed
be904854-af0d-4294-ac9a-3e40089a3c42
Sachverhalt ab Seite 210 BGE 131 III 209 S. 210 A. C. ist das am 9. November 1994 geborene Kind von A. und B., die im Konkubinat lebten. Am 20. April 2001 zog B. aus dem gemeinsamen Haushalt aus. Zwischen ihr und A. bestehen erhebliche Spannungen, die sich u.a. in Differenzen zum persönlichen Verkehr zwischen Vater und...
mixed
65659d86-0129-4b21-a0eb-03e4e27bae3c
Sachverhalt ab Seite 514 BGE 141 III 513 S. 514 A. A. wohnt in U. (ZH). Er war Vorsitzender des "Supervisory Board" (Aufsichtsrat) der Gesellschaft C. mit Sitz in V. (Lettland). Die Gesellschaft C. ist Miteigentümerin des Öltransithafens von V., wo sie Ölprodukte zur Zwischenlagerung und Verladung auf Tankschiffe entge...
mixed
26fc4d87-bd4a-4429-9b6f-7dd27fc0af82
Sachverhalt ab Seite 189 BGE 142 I 188 S. 189 A. A.a A.A. und B.A. sind die Eltern der Kinder C.A. (geb. 2003), D.A. (geb. 2007) und E.A. (geb. 2013). Ab Juni 2011 bestand für die Familie A. eine Familienbegleitung, die durch das Sozialatelier F. durchgeführt wurde. Für C.A. und D.A. wurde am 22. Februar 2011 je eine B...
mixed
479e66a4-1460-4f46-b5be-cf529f5d4e52
Sachverhalt ab Seite 585 BGE 130 III 585 S. 585 A. Die Parteien heirateten 1998 in A. Der Ehe entstammen der gemeinsame Sohn D., geb. 1998, und die gemeinsame Tochter E., geb. 2000. Seit 2000 leben die Parteien getrennt. B. Mit Urteil vom 15. Juli 2003 schied das Amtsgericht B. die Ehe. Dabei stellte es die Kinder unte...
mixed
2a28041b-cccb-4dbb-8845-235fbbc2b78a
Erwägungen ab Seite 232 BGE 134 V 231 S. 232 Aus den Erwägungen: 5. 5.1 Zur Beurteilung sozialversicherungsrechtlicher Leistungsansprüche bedarf es verlässlicher medizinischer Entscheidsgrundlagen. Wie die einzelnen Beweismittel zu würdigen sind, ist in BGE 125 V 351 E. 3 S. 352 ff. festgelegt. Hinsichtlich des Beweis...
mixed
18f420ae-f88a-4935-9c52-291aac5ee912
Sachverhalt ab Seite 194 BGE 140 V 193 S. 194 A. A., geboren 1966, war von 2003 bis 23. Dezember 2008 als Justiererin in der Firma B. GmbH tätig, auf welches Datum ihr, seit Mitte September 2008 krankgeschrieben, wegen eines der Arbeitgeberin nicht gemeldeten Auslandaufenthaltes fristlos gekündigt wurde. Am 11. Februar...
mixed
88f184ea-41dc-4442-a009-dd5077d05459
Sachverhalt ab Seite 220 BGE 137 IV 219 S. 220 A. Zwischen dem 14. und 15. April 2008 wurde X. in der Klinik Y. in Luzern medizinisch behandelt. Am 3. Mai 2010 erstattete er Strafanzeige (gegen Unbekannt) wegen schwerer Körperverletzung durch das verantwortliche medizinische Personal. Mit Entscheid vom 23. Juli 2010 st...
mixed
beb84a11-57b2-425c-89ca-946ed266faff
Sachverhalt ab Seite 146 BGE 137 IV 145 S. 146 A. Die Eidgenössische Steuerverwaltung (EStV) führt gegen X. und dessen Ehefrau eine fiskalstrafrechtliche besondere Untersuchung wegen des Verdachts von schweren Steuerwiderhandlungen. Am 17. bzw. 18. August 2010 erliess die EStV bei verschiedenen Banken Beschlagnahmeverf...
mixed
9b37cf72-3d1d-4678-8930-0bd21b54eac0
Sachverhalt ab Seite 114 BGE 135 I 113 S. 114 Am 16. September 2007 wurde in Wetzikon/ZH der Taxichauffeur B.X. von C. erstochen. Der Täter befand sich auf freiem Fuss, obwohl Oberrichter Z. mit Präsidialverfügung der III. Strafkammer des Zürcher Obergerichts am 23. August 2007 Sicherheitshaft gegen ihn angeordnet hatt...
mixed
06f24826-560f-430a-b472-e9af5d9c534e
Sachverhalt ab Seite 262 BGE 135 I 261 S. 262 A. Vor der Strafkammer des Bundesstrafgerichts ist ein Strafverfahren hängig gegen Y. und weitere Mitangeklagte wegen Unterstützung bzw. Beteiligung an einer kriminellen Organisation und Geldwäscherei. Rechtsanwalt X. trat nach Einleitung des Ermittlungsverfahrens als priva...
mixed
9855ffca-9e12-4832-9d26-6fa9f0c1e78d
Sachverhalt ab Seite 271 BGE 137 IV 269 S. 271 A. Am 9. Dezember 2010 erstattete D. bei der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl Strafanzeige gegen Polizeibeamte wegen einfacher Körperverletzung, eventuell Tätlichkeiten. Er machte geltend, die Polizeibeamten hätten ihn bei seiner Verhaftung am 18. August 2010 misshandelt. Di...
mixed
1c6f6a9c-22bb-4d36-8cd1-905575689fe2
Erwägungen ab Seite 173 BGE 137 IV 172 S. 173 Extrait des considérants: 1. Le 1 er février 2011, A. s'est vu décerner un mandat de comparution pour être auditionné par la Brigade des moeurs de la Police judiciaire genevoise en qualité de prévenu. (...) Le 3 février 2011, le conseil de A. a sollicité l'autorisation de ...
mixed
370e4835-b82c-4d82-80c9-c236b3570cd3
Sachverhalt ab Seite 629 BGE 133 III 629 S. 629 A. Par demande du 21 août 2000, A. Ltd, société de droit bahaméen ayant son siège aux Bahamas, a actionné X. et Y. devant la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud en paiement de la somme de 1'047'480 fr., avec intérêts à 5 % l'an dès le 8 octobre 1998. Cette ...
mixed
096b5760-6ca8-4ab6-b42b-0cc6c7eb0dbc
Sachverhalt ab Seite 140 BGE 133 IV 139 S. 140 Le 20 mars 2006, le Procureur général de la République et canton de Genève a ordonné l'ouverture d'une instruction préparatoire du chef d'abus d'autorité à l'encontre de A. Le 12 janvier 2007, l'instruction préparatoire lui paraissant terminée, le Juge d'instruction a rend...
mixed
49ac5186-9f2d-42a8-a590-fea5bbb4b6f4
Sachverhalt ab Seite 336 BGE 133 IV 335 S. 336 A. a déposé une plainte pénale contre son époux, pour lésions corporelles notamment. Une enquête a été ouverte dans le canton de Fribourg. A la requête de la victime, un défenseur d'office lui a été désigné le 15 février 2007 par le Président de la Chambre pénale du Tribun...
mixed
d26d4614-3b9e-48fe-adef-2accefa3f788
Sachverhalt ab Seite 289 BGE 133 IV 288 S. 289 Le 1 er décembre 2003, le Ministère public genevois a ouvert une information pénale contre A. pour escroquerie et blanchiment d'argent. Il lui était reproché d'avoir, dans le cadre de sa faillite personnelle ouverte à Miami (Floride/USA) en juillet 2000, omis de mentionner...
mixed
558ed970-f90c-4866-b12b-cea811e468f2
Sachverhalt ab Seite 617 BGE 137 III 617 S. 617 A. X. (Ehemann) und Z. (Ehefrau) heirateten im Februar 1979. Sie sind Eltern von drei Kindern. Auf ein Eheschutzgesuch der Ehefrau vom 2. März 2011 hin regelte das Richteramt Olten-Gösgen mit Urteil vom 8. Juli 2011 das Getrenntleben der Ehegatten. Insbesondere verpflicht...
mixed
6776d568-71a0-44e4-a216-dc2f09f596ca
Sachverhalt ab Seite 228 BGE 139 IV 228 S. 228 A. Par ordonnance pénale du 29 mai 2012, le Procureur de l'arrondissement de La Côte a condamné X. pour violation grave des règles de la circulation routière à vingt jours-amende, à 70 fr. le jour. B. Par prononcé du 10 octobre 2012, le Président du Tribunal d'arrondisseme...
mixed
929b536b-ec95-40bc-983c-35186af5c214
Sachverhalt ab Seite 396 BGE 130 III 396 S. 396 In der von der Z. Krankenkasse angestrengten Betreibung wurde X. vom Betreibungsamt Würenlos am 13. Oktober 2003 der BGE 130 III 396 S. 397 Zahlungsbefehl für ausstehende Krankenkassenprämien zugestellt. Die Schuldnerin erhob Rechtsvorschlag. Mit Verfügung vom 13. Novembe...
mixed
b4efcac4-f672-4e41-9112-2ff880a56e41
Sachverhalt ab Seite 97 BGE 134 III 97 S. 97 A. Die damals 19-jährige A. (Beschwerdeführerin) erlitt als Motorradfahrerin am 3. Juni 1990 einen schweren Verkehrsunfall. Der vortrittsbelastete B. missachtete ihr Vortrittsrecht, worauf es zu einem heftigen Zusammenstoss kam. Dieser Unfall verursachte bei der Beschwerdefü...
mixed
28f0e76d-0d71-4716-a39a-f0ad6bb26f01
Sachverhalt ab Seite 58 BGE 138 IV 57 S. 58 A. En septembre 2004, Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques (ci-après: Swissmedic), a ouvert une enquête à l'encontre de X., soupçonné d'infractions aux art. 86 et 87 de la loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (loi...
mixed
48763e3a-88d7-4936-81f6-accc5bb75963
Sachverhalt ab Seite 362 BGE 133 II 361 S. 362 Le Tribunal de police de la République et canton de Genève a astreint un accusé, reconnu coupable notamment de lésions corporelles, au versement d'une indemnité à titre de réparation du dommage matériel et du tort moral subis par la victime A. Il l'a en sus condamné au pai...
mixed
d8e5e50a-49d0-462f-8a01-ec2b7d3ff7ed
Sachverhalt ab Seite 119 BGE 129 IV 119 S. 119 A.- Z. est directeur d'un camp de vacances au Valais. Il accueille des jeunes du monde entier et leur propose notamment, à l'occasion de leurs vacances, de pratiquer diverses activités sportives. En automne 2000, il a pris contact, afin d'organiser une descente du Rhône BG...
mixed
3cae1547-89a0-489c-82aa-a2124555e4b4
Sachverhalt ab Seite 102 BGE 117 II 101 S. 102 A.- La sera del 14 novembre 1981 alle ore 23.10, è avvenuto in territorio del Comune di Lugano, all'intersezione fra via Zurigo e via Maderno, un grave incidente della circolazione che ha coinvolto i signori X e Y. X percorreva con la propria vettura la via Maderno in dire...
mixed
43799d7d-1056-410e-bec1-bf7dd6ac75da
Sachverhalt ab Seite 210 BGE 127 IV 209 S. 210 Am 22. März 1997 gegen 21.15 Uhr wurde Z. in Bettlach von den Polizeibeamten S. und U. auf seinem Motorfahrrad ohne Helm angetroffen. Da er sich nicht ausweisen konnte, brachten ihn die beiden Polizeibeamten auf den Bezirksposten Grenchen und schlossen ihn in eine Zelle ei...
mixed
9e712a7c-d0b9-4f6e-9131-b329c74f7939
Sachverhalt ab Seite 118 BGE 132 II 117 S. 118 X., geboren (...), erlitt am (...) während (...) eine Schussverletzung im Unterleib. Am 30. Januar 2002 reichte er bei der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich, Kantonale Opferhilfestelle, ein Gesuch um Ausrichtung einer Genugtuung ein. Die Opferhilfestel...
mixed
08d801c6-7776-4004-b7df-51112c612e22
Erwägungen ab Seite 729 BGE 138 III 728 S. 729 Extrait des considérants: 2. 2.1 Le recourant invoque une violation des art. 261 et 262 CPC (RS 272). En substance, il reproche à la Cour de justice d'avoir considéré que la requête fondée sur l' art. 400 al. 1 CO , tendant à la remise de documents, d'informations et de r...
mixed
cd087d1e-1b84-4f98-9d50-f458f6ceb93b
Sachverhalt ab Seite 189 BGE 128 IV 188 S. 189 A.- A.X., ressortissant nigérian né en 1973, a résidé en Suisse depuis mai 1999 en tant que requérant d'asile. Un ordre de renvoi exécutoire ayant été rendu par l'Office fédéral des réfugiés, il a été détenu dès le 7 août 2000 au centre LMC de Granges/Sierre en vue de son ...
mixed
b6f8cc86-6f5f-4080-9e6e-103eb3cfbd87
Sachverhalt ab Seite 257 BGE 134 IV 255 S. 257 Ingénieur de formation, L. travaille au Département des transports, de l'équipement et de l'environnement du canton du Valais en qualité de chef de section des routes cantonales et cours d'eau du Bas-Valais. Dans l'exercice de cette fonction, il a fait réaliser de 1996 à 1...
mixed
45a9fc91-9701-4c32-80c3-6db7c3a0fa8b
Sachverhalt ab Seite 22 BGE 104 IV 22 S. 22 A.- Da ein an Z's. Wohnadresse in B. gesandtes Bussendekret als unzustellbar zurückgeschickt worden war und zudem der Verdacht bestand, dieser habe strafbare Handlungen begangen, beauftragte der Chef der kantonalen Kriminalpolizei die Fahndungsabteilung, Z. anzuhalten, um ihm...
mixed
d753ae27-af98-40b9-8f1a-a1c69e029a6d
Sachverhalt ab Seite 57 BGE 135 IV 56 S. 57 A. A.a Am 12. April 2001 richtete die im Jahr 1961 geborene A., die als Sportschützin Mitglied eines Schiessclubs war, in Baar eine der beiden Pistolen, die sie bei sich hatte, auf ihren damaligen Lebenspartner B. Dieser konnte ihr die Waffe nach Zureden abnehmen. Hierauf nah...
mixed
e5ad08cf-cb06-4730-9452-287f129e1269
Sachverhalt ab Seite 2 BGE 138 IV 1 S. 2 A. X., né en 1963, est employé de banque de formation. Après d'autres postes, notamment celui de responsable du secteur Amérique latine de 1995 à 2001 auprès de la banque A., il a travaillé de 2001 à 2008 comme responsable du même secteur de la banque B. Il a rencontré C. une pr...
mixed
20171b1a-34db-4839-b792-ceed04c21586
Sachverhalt ab Seite 159 BGE 133 IV 158 S. 159 A. Par arrêt du 12 octobre 2006, la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral, à Bellinzone, composée d'un juge unique, a reconnu les accusés X. et Y. coupables de lésions corporelles graves par négligence, renoncé à leur infliger une peine, constaté qu'ils étaie...
mixed
fba2311f-fb5f-439a-8167-f64a94b42e2e
Erwägungen ab Seite 335 BGE 139 III 334 S. 335 Aus den Erwägungen: 3. Der Beschwerdeführer beanstandet zunächst die Auferlegung der Gerichtskosten in der Höhe von Fr. 12'000.-. 3.1 Er ist der Auffassung, für das Nichteintreten wegen Nichtleistung des Kostenvorschusses dürften überhaupt keine Kosten erhoben werden. Die...
mixed
4f7aa766-4130-418a-a981-0def1a03878a
Sachverhalt ab Seite 50 BGE 138 I 49 S. 50 A. A., né en 1965, et dame A., née en 1970, se sont mariés le 30 avril 2003. De cette union sont issus deux enfants, soit B., née en 2007, et C., né en 2009. Les époux ont mis un terme à leur vie commune en octobre 2007. B. B.a Les 24 et 29 juin 2010, chaque époux a formé sépa...
mixed
3410bc56-45c6-4490-9fdc-7bba884de2d9
handelt es sich um einen Sicherungsentzug; dieser beruht auf einer unwiderlegbaren gesetzlichen Vermutung der fehlenden Fahreignung, welche sich auf einschlägige Vortaten des Lenkers stützt (E. 3.4.1 und 3.4.2). Die Administrativbehörde kann diese Massnahme nicht gestützt auf einen Sachverhalt verfügen, den der Strafri...
mixed
4c3f7031-06b3-4930-b6c9-2898d70a2e4b
Sachverhalt ab Seite 448 BGE 136 II 447 S. 448 Selon un rapport de la Police cantonale vaudoise, X. circulait le 24 octobre 2008, vers 21h50, au volant d'un véhicule automobile sur la route de Cugy à Payerne. A la hauteur du cimetière de Payerne, sur un tronçon rectiligne limité à 80 km/h, il a dépassé deux véhicules B...
mixed
90da7594-42d5-4b47-8dfa-2cc25a41c021
Sachverhalt ab Seite 2 BGE 137 I 1 S. 2 A. Die X. AG fragte mit Schreiben vom 7. September 2009 das Handelsgericht des Kantons Zürich an, wie viele Taggelder drei Handelsrichter in einem Verfahren erhalten hatten, welches mit Urteil vom 7. Mai 2008 abgeschlossen worden war. Der Handelsgerichtspräsident antwortete, die ...
mixed
5bf1f3e6-2fd6-4af6-95f3-b6f5202bea34
Sachverhalt ab Seite 127 BGE 135 III 127 S. 127 A. Am 8. August 2006 erhoben der Staat Belgien, die Société Fédérale de Participations et d'Investissement SA und die S.A. BGE 135 III 127 S. 128 Zephyr-Fin (Kläger) beim Bezirksgericht Zürich, Einzelrichter im beschleunigten Verfahren, Klage gemäss Art. 250 Abs. 1 SchKG ...
mixed
f434f1b7-080b-498e-9e27-efab60163ed7
Sachverhalt ab Seite 581 BGE 137 III 580 S. 581 A. Par contrat du 11 février 2004, la Z. (ci-après: la bailleresse) a cédé à X. et Y. (ci-après: les locataires) l'usage d'un appartement de cinq pièces à Genève, moyennant le paiement d'un loyer mensuel de 1'720 fr., charges en sus. Le contrat a été conclu pour une durée...
mixed
2fa8099b-b9d3-4248-af06-520f7edc3b68
Sachverhalt ab Seite 102 BGE 134 III 102 S. 102 A. A.a Swissair, Société Anonyme Suisse pour la Navigation Aérienne (ci-après: Swissair), a été inscrite en 1931 au Registre du commerce de Zurich; son but consistait, notamment, dans l'exploitation de services aériens en Suisse et à l'étranger. En 1949, ladite société a ...
mixed
25f61465-9e7b-4c12-91be-1eaa1ce4f756
Sachverhalt ab Seite 67 BGE 137 III 67 S. 67 Die Bank X. verwahrt Vermögenswerte von A. Am 27. Januar 2009 errichtete die Erwachsenen- und Kindesschutzkommission der Stadt Bern über A. eine Beistandschaft auf eigenes Begehren. Mit Saldierungsauftrag vom 7. Juli 2009 wies der Beistand die Bank X. BGE 137 III 67 S. 68 an...
mixed
c84f0e04-5491-4b42-8a62-5c57649c986b
Sachverhalt ab Seite 213 BGE 140 IV 213 S. 213 Das Richteramt Solothurn-Lebern setzte Rechtsanwältin X. im Strafverfahren gegen A. betreffend mehrfache sexuelle Handlungen mit einem Kind als unentgeltliche Rechtsbeiständin der Privatklägerschaft ein. Das Amtsgericht Solothurn-Lebern sprach ihr mit Urteil BGE 140 IV 213...
mixed
8311f188-906c-421f-8935-c032351498bf
Sachverhalt ab Seite 381 BGE 119 II 380 S. 381 A.- En 1972, Ferdinand Marcos, Président de la République des Philippines, a proclamé la loi martiale. En 1973, il a décidé la construction d'une centrale nucléaire pour couvrir les besoins énergétiques de son pays. La National Power Corporation fut chargée de la planifica...
mixed
66df296e-b8b3-408a-8912-4afadece897a
Sachverhalt ab Seite 70 BGE 137 I 69 S. 70 A. X. bestand nach vier Jahren Schule in der Berufsklasse der Musikhochschule des Konservatoriums Freiburg die Ausscheidungsprüfung im April 2008. Diese berechtigte ihn zur Abschlussprüfung, welche - als öffentlich vorgetragener Klaviervortrag - er am 26. Juni 2008 nicht besta...
mixed
ef547043-cdfd-4b45-97fb-83ac740c46f9
Sachverhalt ab Seite 202 BGE 144 IV 202 S. 202 A. Le 8 juin 2016, le Ministère public de la République et canton de Genève a ouvert une instruction pénale contre X., pour abus de confiance, escroquerie et appropriation illégitime. En substance, il était reproché à X. d'avoir, dans le cadre de son activité au sein de so...
mixed
2bc94cb0-d022-4716-91a6-4a1ee495cb98
Sachverhalt ab Seite 115 BGE 146 IV 114 S. 115 A. Par jugement du 4 septembre 2017, A. a été reconnue coupable d'infanticide et condamnée à 24 mois de privation de liberté, sous déduction de la détention avant jugement, avec sursis pendant deux ans. Ce jugement se prononçait, en outre, sur la levée du séquestre sur div...
mixed
09396b10-833b-4ac3-b69c-935a33e57b02
Erwägungen ab Seite 80 BGE 137 IV 79 S. 80 Dai considerandi: 3. 3.1 Il ricorrente fa valere una violazione dell' art. 305 bis CP lamentando il fatto che la precedente istanza ha considerato di origine criminale soltanto i valori patrimoniali destinati al corrotto e non anche quelli destinati ai corruttori. Sostiene ch...
mixed
7f2af772-dd79-4849-b078-b18c8c02635d
Sachverhalt ab Seite 238 BGE 142 IV 237 S. 238 A. Die Mutter von A. erklärte am 26. Juni 2009 gegenüber der Zuger Polizei, ihre Tochter sei in den Jahren 2006 bis 2008 von ihrem damaligen Klassenlehrer X. mehrfach sexuell missbraucht worden. Aufgrund dieser Anschuldigung leitete die Staatsanwaltschaft ein Strafverfahre...
mixed
82e604e6-7def-471b-9183-ef0b878f9ca3
Sachverhalt ab Seite 279 BGE 133 IV 278 S. 279 A. Dans le courant de l'année 1987, se présentant comme Y. et légitimant cette identité par la présentation d'un faux passeport, X., alias Z., aurait ouvert le compte A., auprès de la Citibank, à Zurich, au moyen d'un apport initial de 500'000 USD, ainsi qu'un compte B. au...
mixed
272a8839-7f08-47fd-ae71-14df67c0610d
Sachverhalt ab Seite 184 BGE 137 II 182 S. 184 A. X. hat am 11. September 2007 von seinem Grossvater, Y., die beiden folgenden landwirtschaftlichen Liegenschaften, welche in der Bergzone I liegen, gekauft: GB x (25'654 m 2 mit Wohnhaus, Stall, Kleinbauten) und GB y (74'166 m 2 mit Stall). Gleichentags erging auch die A...
mixed
e01b86df-d93e-4958-a5fe-105bfeda3036
Sachverhalt ab Seite 7 BGE 124 I 6 S. 7 X. ist Tierarzt im Kanton St. Gallen. In seiner Tierarztpraxis verwendete er während Jahren zwei bei der IKS nicht registrierte tiermedizinische Heilmittel. Für die Abgabe dieser Medikamente wurde X. vom Kantonsgericht St. Gallen im Berufungsverfahren der Widerhandlung gegen die ...
mixed
95f6e208-13e9-4079-9692-91c594eef852
Sachverhalt ab Seite 202 BGE 146 IV 201 S. 202 A. Mit Strafbescheid vom 19. Januar 2012 verurteilte die Eidgenössische Spielbankenkommission (nachfolgend: ESBK) R. wegen Organisierens und gewerbsmässigen Betriebs von Glücksspielen ausserhalb konzessionierter Spielbanken zu einer Busse von Fr. 4'500.-. Dabei warf sie R....
mixed
a015210c-fb60-47c6-83c5-66964880a7f8
Sachverhalt ab Seite 2 BGE 144 IV 1 S. 2 A. Décédé le 8 décembre 1990, Z.X., avait institué héritiers, chacun pour un quart, ses quatre enfants D.X., C.X., F.X. et X.X., tout en laissant à son épouse A.X. l'usufruit de tous ses biens. A la suite de partages partiels, seuls D.X. et X.X. sont restés nus-propriétaires ind...
mixed
ef0c5f66-d60a-4c95-88f3-7ce7a262b0de
Sachverhalt ab Seite 285 BGE 144 IV 285 S. 285 A. Das Bezirksgericht Meilen sprach X. mit Urteil vom 4. Juli 2016 des Mordes ( Art. 112 StGB ) an seinen Eltern schuldig. Es verurteilte ihn zu einer Freiheitsstrafe von 20 Jahren und ordnete eine stationäre therapeutische Massnahme im Sinne von Art. 59 StGB an, wobei es ...
mixed
74bb62fe-eb81-4bc2-88e8-51d621d1c799
Sachverhalt ab Seite 306 BGE 129 IV 305 S. 306 A.- Die Firma Y. AG (Beschwerdeführerin 2) mit Sitz in Zug liess durch die von ihr hiezu beauftragte Firma Z. AG von Prag aus im November 1994, im Januar 1995, im November 1995 und im März/April 1997 an jeweils mehrere hunderttausend Adressaten unter anderem in Grossbritan...
mixed
4dc26a09-7e66-42fd-9dc9-82a539b2e964
Sachverhalt ab Seite 58 BGE 140 IV 57 S. 58 A. Le 14 février 2013, A. a déposé une plainte pénale contre son ancien employé, B. (ci-après: le prévenu), ainsi que contre tout éventuel participant, soutenant avoir subi un préjudice de USD 3 millions. Une instruction pénale a été ouverte à l'encontre de B. pour escroqueri...
mixed
3bb5922e-f376-47fe-8812-ba7428b606d7
Sachverhalt ab Seite 18 BGE 119 IV 17 S. 18 A.- Au début du mois d'août 1990, E. a investi, à la demande de son ami G. 35'000 francs - dont 25'000 francs avaient été empruntés - pour l'achat de 300 g de cocaïne. Le couple s'était associé à T. pour réaliser cette opération. G. et T. se sont rendus à Genève où ils ont ac...
mixed