id
stringlengths
36
36
text
stringlengths
1
1.24M
language
stringclasses
4 values
353cdf76-a3e0-4c57-93ce-d33dfe8000fd
Sachverhalt ab Seite 321 BGE 129 III 320 S. 321 A.- Die ABZ Recycling AG (Klägerin) befasst sich mit der Entsorgung von Klärschlamm. In einem Fünfjahresvertrag mit der Stadt Zürich (Beklagte) verpflichtete sie sich, dieser ab 1. Januar 1990 entwässerten Klärschlamm abzunehmen, nach Orange (Frankreich) zu transportieren...
mixed
db430917-dafa-46d9-8432-8734ce31787c
Sachverhalt ab Seite 157 BGE 141 IV 155 S. 157 A. Die Schweizerische Bundesanwaltschaft eröffnete am 6. Februar 2010 aufgrund von Hinweisen, wonach deutsche Behörden von einer Schweizer Grossbank stammende Kundendaten deutscher Steuerpflichtiger gegen Entgelt erworben haben sollen, ein gerichtspolizeiliches Ermittlungs...
mixed
6f930ff4-dcd1-4725-b393-2d5647489027
Sachverhalt ab Seite 318 BGE 141 IV 317 S. 318 A. Das Einfamilienhaus auf dem Grundstück Nr. x in Meggen wurde am 15. Mai 2003 in das kommunale Inventar der schützenswerten Kulturobjekte der Gemeinde Meggen aufgenommen. Die einfache Gesellschaft C., bestehend aus der Aktiengesellschaft A.Y., X., B.Y. sowie Z., übte am ...
mixed
20916a6b-300e-453c-888b-29a0e9c12e18
Sachverhalt ab Seite 101 BGE 142 I 99 S. 101 A. A.a Das Gewässernutzungsgesetz des Kantons Uri vom 16. Februar 1992 (GNG/UR; RB 40.4101) regelt die Nutzung der öffentlichen Kantonsgewässer, der öffentlichen Korporationsgewässer, des öffentlichen Grundwassers und der privaten Gewässer (Art. 1 Abs. 1 lit. a-d GNG/UR). We...
mixed
4fc8cd6c-3253-4d2d-9ff5-ad46bb464a77
Sachverhalt ab Seite 298 BGE 146 IV 297 S. 298 A. A.a B. (nachfolgend: Flüchtling; Jahrgang 1993) stammt aus Afghanistan. Er ersuchte am 10. Oktober 2016 in Bulgarien, am 13. April 2017 in Italien und am 27. April 2017 in der Schweiz um Asyl. Im schweizerischen Asylverfahren wurde er durch die Beratungsstelle für Asyls...
mixed
1143221a-9ff2-49c0-aa95-04f813b79fcc
Sachverhalt ab Seite 332 BGE 136 I 332 S. 332 A. M. ist langjähriger Dozent an der Zürcher Hochschule der Künste (nachfolgend: ZHdK; ehemals: Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich), zuletzt mit einem Beschäftigungsgrad von 50 % im Departement Kunst und Medien (DKM) in der Vertiefungsrichtung Bildende Kunst (VBK) d...
mixed
15fcb7c1-6435-4a0a-99f5-ad4899e6c6b0
Sachverhalt ab Seite 187 BGE 122 II 186 S. 187 Bardhec Duhanaj, geboren 1944, stammt aus dem Kosovo. Von 1981 bis 30. November 1992 arbeitete er während durchschnittlich acht Monaten pro Jahr als Saisonnier in einem Baugeschäft. Am 4. Februar 1993 lehnte die Fremdenpolizei des Kantons Luzern ein Gesuch um Erteilung ein...
mixed
a9863628-f99b-44cc-96f1-2db3c5444599
Sachverhalt ab Seite 294 BGE 125 II 293 S. 294 Am 30. April 1997 beschloss die Bundesversammlung das revidierte Fernmeldegesetz (FMG; SR 784.10; AS 1997 2187); dieses trat im Wesentlichen am 1. Januar 1998 in Kraft, mit Ausnahme einzelner Bestimmungen wie insbesondere derjenigen über die Einsetzung einer Eidgenössische...
mixed
c75d0776-2a70-4ffc-9472-d8b3aefd5d6a
Sachverhalt ab Seite 564 BGE 141 III 564 S. 564 A. En novembre 2006, la société A. Corporation (ci-après: A.) a confié à la banque B. un mandat de gestion discrétionnaire, avec un objectif d'investissement à risque modéré. La banque a placé des avoirs de A. dans deux fonds d'investissement, dont l'unique objectif était...
mixed
79c27d56-4b7c-4536-8dbf-94d5b70e09fe
Sachverhalt ab Seite 36 BGE 144 V 35 S. 36 A. A.A. ist der Vater von B.A. und C.A. (geboren 2003 und 2005). Die Kinder leben bei ihrer Mutter, D. Beide Elternpaare sind in Frankreich ansässig. Da A.A. bei einer schweizerischen Arbeitgeberin angestellt ist, hat er seit 1. Januar 2011 Anspruch auf Familienzulagen für sei...
mixed
7c449b79-06b3-412e-a285-cf563f3afd62
Sachverhalt ab Seite 618 BGE 142 III 617 S. 618 A. A.a B. (1975) et A. (1975) se sont mariés le 15 juillet 2000. Deux enfants sont issus de leur union, à savoir C., né en 2009 et D., née en 2012. Les parties vivent en Suisse depuis 2008. Les époux vivent séparés depuis le 25 janvier 2014, date à laquelle A. a quitté le...
mixed
883d49bd-5f6d-4055-b4f5-dd604e542adf
Sachverhalt ab Seite 114 BGE 144 I 113 S. 114 A. A.a A. ist seit 1. September 2009 als Lehrperson für den Kindergarten des Schulkreises B. (1. bzw. 2. HarmoS) im Kanton Freiburg tätig, wobei sie ein Vollzeitpensum von 28 Wochenlektionen ausübte. Sie hat am 17. Juni 2016 einen Sohn geboren und direkt im Anschluss daran ...
mixed
d5acad08-4ad6-4280-9603-bbe63158482d
Sachverhalt ab Seite 667 BGE 134 III 667 S. 667 Im Rahmen eines Eheschutzverfahrens genehmigte der Einzelrichter eine Parteivereinbarung, wonach der Ehemann (Beschwerdeführer) seiner Ehefrau (Beschwerdegegnerin) monatlich Fr. 600.- Unterhalt zu bezahlen hat. Diese Verfügung ist rechtskräftig. Mit Eingabe vom 25. Juli 2...
mixed
4049519c-2323-4b0e-94e2-55bd8b9a9f36
Erwägungen ab Seite 444 BGE 127 III 444 S. 444 Extrait des considérants: 1. a) Par la quittance pour solde de comptes (Saldoquittung), le créancier reconnaît que le débiteur a exécuté la prestation (reçu, au sens de l'art. 88 CO; "Wissenserklärung") et, de surcroît, que lui-même n'a pas ou plus d'autre ou plus ample p...
mixed
701dadbd-b918-4f10-af9b-c699562aac21
Sachverhalt ab Seite 191 BGE 113 II 190 S. 191 A.- Die Firma Z. ist eine Aktiengesellschaft nach italienischem Recht mit Sitz in Meda/Milano. Sie handelt mit Möbeln, die sie in eigenen Betrieben herstellt. In einigen Ländern hat sie Tochtergesellschaften, in anderen lässt sie die Möbel durch Lizenznehmer herstellen und...
mixed
b05301da-e6c8-4378-8642-d0167fbfd70e
Sachverhalt ab Seite 119 BGE 129 III 118 S. 119 A.- Par contrat du 18 mars 1998, X. SA a engagé A. en tant que responsable commercial chargé de promouvoir la distribution d'articles pour fumeurs, d'instruments d'écriture ainsi que d'alcools de luxe. Le contrat prévoyait, pendant le temps d'essai, un salaire mensuel fix...
mixed
fcf1c3d6-d394-4730-9fe3-b8684f3f7154
Sachverhalt ab Seite 249 BGE 127 III 248 S. 249 A.- Le 15 avril 1994, le notaire Y. a instrumenté un acte par lequel X. S.A. vendait à M. 4443 m2 de terres viticoles, pour le prix total de 111'075 fr., payable au plus tard le 30 juin 1994. Avant la signature de l'acte, le notaire a présenté aux parties un plan, daté du...
mixed
1c8305d1-69c9-4652-b3b6-7dfc6f71e7c6
Sachverhalt ab Seite 515 BGE 127 III 515 S. 515 A.- a) Vers la fin des années 1980, B. et son ex-épouse H. sont entrés en relation avec la banque X. afin d'obtenir, pour eux-mêmes et leurs diverses sociétés, des prêts assortis de garanties réelles destinés à financer leurs opérations immobilières. Au début des années 1...
mixed
a4e2453a-e9e2-491f-8f6b-bb624e3d008a
Erwägungen ab Seite 33 BGE 118 II 32 S. 33 Aus den Erwägungen: 3. a) Der Beklagte macht geltend, der Vorvertrag vom 7. Dezember 1983 über den Kauf eines Parkplatzes in der Autoeinstellhalle und eines Parkplatzes im Freien sei mangels Einigung über die subjektiv und objektiv wesentlichen Vertragselemente nicht rechtsve...
mixed
29718877-5b06-46d7-963d-15c7ed239a3d
Sachverhalt ab Seite 190 BGE 126 III 189 S. 190 A.- Le 26 mai 1989, diverses personnes ont conclu une société simple en vue d'une promotion immobilière appelée "X." à Versoix (Genève). Deux associés, H. et C., ne disposant pas des fonds nécessaires pour effectuer leur apport, A. a consenti à leur prêter l'argent. Selon...
mixed
1ac5d60b-3f60-4b7d-aa7c-5b75ffb24a4a
Sachverhalt ab Seite 503 BGE 112 II 503 S. 503 A.- Im Jahre 1975 lancierte die C. das sogenannte "Project Timberlease 50 000". Darin pries sie eine Geldanlage im paraguayischen Urwald an. Die Investoren sollten Abschnitte von je einer Hektare Land für Fr. 2'500.-- mieten und der D. untervermieten. D. verpflichtete sich...
mixed
ea404957-545f-4a85-ba85-7e6d5ab3ec3b
Sachverhalt ab Seite 419 BGE 128 III 419 S. 419 A.- Y. a pris à bail des locaux commerciaux à Genève, dans lesquels il a exploité jusqu'à fin avril 1994 un café-restaurant. BGE 128 III 419 S. 420 Par un contrat de gérance libre signé le 10 septembre 1993, Y. a cédé l'exploitation de son commerce à X. pour une durée de ...
mixed
c39f84a1-7209-494b-af4f-941f24ac2f6e
Sachverhalt ab Seite 543 BGE 127 III 543 S. 543 A.- Plusieurs personnes, souhaitant construire un bâtiment d'habitation et devenir propriétaires de leur logement familial, ont constitué à cette fin, par des statuts adoptés le 6 décembre 1990, une société coopérative appelée Société Coopérative X. (ci-après: la coopérat...
mixed
8bf3d11b-5454-464e-9c67-d14c23a60fab
Sachverhalt ab Seite 197 BGE 120 II 197 S. 197 A.- A. H. ist Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Sport H." in J. Mitarbeiter im Betrieb ist sein Sohn G. H., der registermässig über keine Unterschriftsberechtigung verfügt. Am 21. Dezember 1990 unterzeichnete G. H. unter dem Firmenstempel "H. Sport"...
mixed
1d70c5e0-c45e-43fc-a8a7-6c3782036715
Sachverhalt ab Seite 272 BGE 128 III 271 S. 272 A.- X. arbeitete seit Januar 1992 als Hauswart im Alterswohnheim der Y. Leiterin des Heimes und damit seine Vorgesetzte war seine Ehefrau. Diese schloss am 28. November 1996 mit der Arbeitgeberin eine Vereinbarung, wonach ihr eigenes Arbeitsverhältnis am 30. Juni 1998 end...
mixed
07b65e5a-09bb-4986-a544-a3039631fba4
Sachverhalt ab Seite 290 BGE 143 III 290 S. 290 A. A.a B. (Arbeitnehmer 1, Kläger 1, Beschwerdegegner 1) und C. (Arbeitnehmer 2, Kläger 2, Beschwerdegegner 2) schlossen am 2. April 1996 rückwirkend per 1. Januar 1996 je zwei neue Arbeitsverträge mit der A. AG (Arbeitgeberin, Beklagte, Beschwerdeführerin) ab. Es wurden ...
mixed
2e6e34d2-436f-4eb0-b4ae-44d315af3f06
Sachverhalt ab Seite 125 BGE 109 V 125 S. 125 A.- Mit Urteil vom 6. Juni 1979 hat das Eidg. Versicherungsgericht - wie zuvor die Kantonale Ausgleichskasse des Wallis mit Verfügung vom 7. Dezember 1976 und das Versicherungsgericht des Kantons Wallis mit Entscheid vom 13. Juni 1977 - ein Rentenbegehren des 1918 geborenen...
mixed
4e4b22e8-e0f6-4327-b842-9acb3deeb62c
Erwägungen ab Seite 50 BGE 131 V 49 S. 50 Aus den Erwägungen: 1. 1.2 Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit können in gleicher Weise wie körperliche Gesundheitsschäden eine Invalidität im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG in Verbindung mit Art. 8 ATSG bewirken. Nicht als Folgen eines psychischen Gesundheitsschadens u...
mixed
bbde938b-33a4-4343-a131-12cdd4aa12ab
Sachverhalt ab Seite 354 BGE 126 V 353 S. 354 A.- Der 1965 geborene M. war ab 1. Juli 1995 teilzeitlich als Barmann bei der A. AG tätig. Am 23. Oktober 1995 erlitt er einen Unfall, an dessen Folgen er am 2. November 1995 verstarb. Er war mit seinem Motorrad mit einem Lieferwagen, der sich auf seiner Fahrbahn befand, zu...
mixed
ae58465e-3366-47fa-9f27-c951c068e383
Sachverhalt ab Seite 265 BGE 121 V 264 S. 265 A.- Der 1931 geborene deutsche Staatsangehörige R. war in den Jahren 1954 bis 1961 in der Schweiz erwerbstätig gewesen und hatte Beiträge an die schweizerische AHV und Invalidenversicherung entrichtet. In der Folge arbeitete er als Bautechniker in der Bundesrepublik Deutsch...
mixed
c2a819d4-07be-4457-8438-028df6345061
Sachverhalt ab Seite 83 BGE 132 V 82 S. 83 A. Die 1958 geborene G. war seit 1. Oktober 2002 als Grenzgängerin in der X. AG tätig, währenddem sie ihren Wohnsitz im Fürstentum Liechtenstein beibehielt. Am 29. April 2003 kündigte die Arbeitgeberin die Stelle auf Ende Mai 2003. Gleichzeitig teilte sie der Versicherten mit,...
mixed
50b3f261-3b02-4053-bdb7-9833666d6835
Sachverhalt ab Seite 57 BGE 114 V 56 S. 57 A.- Helene R. arbeitete seit 1. Januar 1986 als kaufmännische Angestellte bei S. in St. Gallen. Mit Schreiben vom 21. April 1986 löste der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis "infolge Konkurs" auf Ende April 1986 auf und versprach, die Lohnforderungen für März und April 1986 "so...
mixed
fb8fe421-6c23-4412-8318-e24ae0f6c981
Sachverhalt ab Seite 183 BGE 127 V 183 S. 183 A.- Die dreizehn im Rubrum als Beschwerdegegner aufgeführten Personen waren Arbeitnehmer der M. AG und erhielten mehrheitlich für die Monate Oktober bis Dezember 1997, teilweise bereits für weiter zurückliegende Monate, keinen Lohn für geleistete Arbeit. Am 1. Dezember 1997...
mixed
3ebb2251-5e5a-4fb4-8663-958a741d44df
Sachverhalt ab Seite 187 BGE 146 IV 185 S. 187 A. Der im Rahmen der sogenannten FIFA-Strafuntersuchungen der Bundesanwaltschaft Mitbeschuldigte Jerôme Valcke (nachfolgend: Beschuldigter) reichte am 6. und 26. November 2018 bei der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts (BStGer) Ausstandsgesuche ein gegen Bundesanwalt...
mixed
24991460-4dd5-44be-8dcb-81de7779b3cb
Sachverhalt ab Seite 534 BGE 131 II 533 S. 534 Die Banken A. und B. hatten ihr Personal aufgrund eines Anschlussvertrags gemäss Art. 11 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG; SR 831.40) bei der genossenschaftlich organisierten X. versichert. Als sie...
mixed
88488864-6315-475a-89b6-88424b37ec50
Sachverhalt ab Seite 215 BGE 140 II 214 S. 215 A. Der Bahnhof Oberrieden See verfügt über zwei Perrons mit einer Gesamtlänge von je 320 m. Der Perron von Gleis 1 (auf dem i.d.R. BGE 140 II 214 S. 216 die Züge nach Thalwil/Zürich verkehren) liegt in Richtung Dorf (hangseitig), der Perron von Gleis 2 in Richtung See (mit...
mixed
bbcb4bfc-ac60-4ca6-a874-8836ca16cf70
Erwägungen ab Seite 46 BGE 138 III 46 S. 46 Extrait des considérants: 1. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 137 III 417 consid. 1 et les arrêts cités). 1.1 Les décisions portant sur l'administration de preuves à futur sont des mesures provisionnelles...
mixed
b84400d2-59fe-4950-b459-3cfaeff83201
Sachverhalt ab Seite 84 BGE 139 IV 84 S. 84 A. Par jugement du 15 février 2012, le Tribunal correctionnel de l'arrondissement de l'Est vaudois a libéré X. des accusations de contrainte sexuelle, viol et abus de la détresse. Il l'a condamné pour actes BGE 139 IV 84 S. 85 d'ordre sexuel avec une personne dépendante et dé...
mixed
8416dd40-e57a-4697-8b53-a8a925f91d45
Sachverhalt ab Seite 700 BGE 130 III 699 S. 700 X. est une association syndicale dont B. a assumé les fonctions de secrétaire général jusqu'au mois de mars 2003. Le 22 septembre 2000, X. a engagé A., à titre temporaire et pour une durée indéterminée, en tant que juriste occupé à temps partiel. Par lettre du 28 décembre...
mixed
25c76559-0095-4a69-a954-a4f20bcf4c52
831.40 1 / 80 Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) del 25 giugno 1982 (Stato 1° gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti l’articolo 34quater della Costituzione federale1 e l’articolo 11 delle disposizioni transi...
mixed
cef5330b-e8d1-421a-a70a-63ddb86fb1ae
Sachverhalt ab Seite 76 BGE 142 V 75 S. 76 A. A.a B., monteur-électricien de formation, a travaillé au service de l'entreprise A. Sàrl. A ce titre, il était assuré en matière de prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité auprès de Performa Fondation collective LPP (ci-après: Performa). Cette derniè...
mixed
1bfb47b2-d882-4d63-ab0b-a6de3555aff6
Sachverhalt ab Seite 67 BGE 139 V 66 S. 67 A. Der 1948 geborene B. arbeitete seit 1993 als Lehrer und war in dieser Eigenschaft bei der BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich (nachfolgend: BVK) berufsvorsorgeversichert. Im Rahmen einer Teilentlassung aus gesundheitlichen Gründen wurde seine Restarbeitsfähigkeit ab 1. ...
mixed
ea905a62-799b-423e-9d6a-0338698e6d6b
Sachverhalt ab Seite 251 BGE 139 V 250 S. 251 A. A. est employée auprès de X. en qualité d'enseignante avec un taux d'occupation supérieur à 96 %. A titre accessoire, elle travaille dans le commerce exploité par son partenaire, qui est le père de l'enfant auquel elle a donné naissance en septembre 2009. Le 4 février 20...
mixed
53b42a64-b12f-44e3-8c76-98f047cf6a00
831.40 1 / 82 Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) vom 25. Juni 1982 (Stand am 1. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 34quater der Bundesverfassung und auf Artikel 11 der Übergangsbestimmungen...
mixed
e61f0329-2c69-41dd-b3e2-a58c0c67b95f
Sachverhalt ab Seite 95 BGE 146 V 95 S. 95 A. Mit Entscheid des Bezirksgerichts vom 22. Juni 2018 wurde die am 20. Juni 2008 geschlossene Ehe von A. (geb. 1958) und B. (geb. 1959) geschieden und u.a. die gemäss Art. 122 ZGB hälftige Teilung der während der Ehedauer geäufneten Guthaben der beruflichen Vorsorge angeordne...
mixed
ae819588-2dc7-4a4c-b64a-d8e6ce680462
Sachverhalt ab Seite 99 BGE 138 V 98 S. 99 A. S. und G. wohnten und lebten seit 1997 zusammen. G. bezog u.a. von der Basellandschaftlichen Pensionskasse (BLPK) Altersleistungen der beruflichen Vorsorge, als sie verstarb. Die BLPK lehnte die Ausrichtung einer Lebenspartnerrente an S. ab (Einspracheentscheid vom 23. Juni...
mixed
211fd045-2051-47f0-bc15-44e9690fef63
Erwägungen ab Seite 199 BGE 134 V 199 S. 199 Aus den Erwägungen: 1. 1.1 Die Beschwerdeführerin gründet ihren Leistungsanspruch auf kantonales Recht, nämlich § 5 der Verordnung vom 5. Januar 1994 über die Leistungen der Versicherungskasse für das Staatspersonal an die Mitglieder des Regierungsrates (Leistungsverordnung...
mixed
e5bee06c-7944-4b7b-83d5-716f89bc1994
Sachverhalt ab Seite 73 BGE 144 V 72 S. 73 A. A.a A. a travaillé à 60 % tout d'abord pour la Banque C. (aujourd'hui: la Banque D. SA) du 1 er avril 2003 au 31 décembre 2011, puis pour la Banque E. jusqu'au 31 juillet 2014. A ce titre, elle était affiliée pour la prévoyance professionnelle auprès de Pensionskasse F. jus...
mixed
776cc50d-6d1c-447d-a807-c999c192f5fc
Sachverhalt ab Seite 177 BGE 138 V 176 S. 177 A. B., née le 8 septembre 1948, bénéficie depuis le 1 er avril 2000 d'une rente entière de l'assurance-invalidité. Elle percevait également depuis le 24 septembre 2000 une rente entière d'invalidité de la part de la Bâloise-Fondation collective pour la prévoyance profession...
mixed
d60ce174-07c7-4e1d-86a5-4175f00c5887
Sachverhalt ab Seite 66 BGE 136 V 65 S. 66 A. Der 1958 geborene E. war vom 1. April 1995 bis 30. Oktober 1996 Angestellter der Y. AG und deswegen bei der Pensionskasse X. (nachfolgend: PK X.) für die berufliche Vorsorge versichert. Wegen psychischer Beeinträchtigungen war er seit Mitte BGE 136 V 65 S. 67 September 1995...
mixed
9e805657-d5e3-4a94-8328-5e71d5c0da3b
831.40 1 / 82 Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) du 25 juin 1982 (État le 1er janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 34quater de la constitution et l’art. 11 des dispositions transitoires de la constitution1,2 vu ...
mixed
0d0f8068-3bfd-4b83-9106-0a9f9168939a
Sachverhalt ab Seite 146 BGE 140 V 145 S. 146 A. A.a B. a été employé par X. en qualité de "Individual Sales Promoter" à compter du 1 er septembre 2005, puis en qualité de "Business Sales Promoter" à compter du 1 er avril 2006. Il était assuré au titre de la prévoyance professionnelle auprès de la Fondation collective ...
mixed
ea27072d-2e79-4ca1-9856-7c7daa1be49a
Sachverhalt ab Seite 391 BGE 113 Ia 390 S. 391 Mit der Verlegung des Waffenplatzes Zürich in die neue Kasernenanlage im Reppischtal wurde das Areal der Zürcher Militärkaserne, die zu den grössten Baukomplexen des Historismus zählt und als Schutzobjekt von kantonaler Bedeutung eingestuft ist (Regierungsratsbeschluss vom...
mixed
33a431f2-5378-4b41-908b-d73283fe3e43
Sachverhalt ab Seite 284 BGE 126 V 283 S. 284 A.- Die am 23. März 1976 geborene C. begann am 17. August 1992 die vierjährige Lehre als Metallbauzeichnerin. Diese Ausbildung musste sie infolge eines am 8. Dezember 1992 erlittenen Unfalles abbrechen. Ab 11. Dezember 1992 bezog C. Taggelder der Unfallversicherung und auf ...
mixed
9f8efc6a-85a7-430b-ad25-b748bc4501fa
832.311.141 1 Ordonnance sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction (Ordonnance sur les travaux de construction, OTConst) du 18 juin 2021 (Etat le 1er janvier 2022) Le Conseil fédéral suisse, vu l’art. 83, al. 1, de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur...
mixed
03ad0a5b-7a86-4bca-aa5b-5e5472f4cb79
832.311.141 1 Ordinanza sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione (Ordinanza sui lavori di costruzione, OLCostr) del 18 giugno 2021 (Stato 1° gennaio 2022) Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 83 capoverso 1 della legge federale del 20 marzo 19811 ...
mixed
77c8e3b4-b519-47af-8469-2519102e5d71
832.311.141 1 Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei Bauarbeiten (Bauarbeitenverordnung, BauAV) vom 18. Juni 2021 (Stand am 1. Januar 2022) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 83 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 20. März 19811...
mixed
ccdb1d01-8736-4dcd-a018-6cefff2694da
Sachverhalt ab Seite 216 BGE 133 IV 215 S. 216 Le 17 mars 2005, la Direction générale des douanes (DGD) est entrée en matière sur une demande d'entraide formée par le Procureur de Munich et a ordonné la saisie, à concurrence de 688'933 Euros, de deux comptes bancaires détenus par la société X. SA. Le montant séquestré ...
mixed
51a2bc63-cce2-475b-a3a8-16d9dfb3b332
Sachverhalt ab Seite 16 BGE 109 IV 15 S. 16 A.- St. ist Inhaber der Firma St. & Co., Leichtmetallbedachungen, Reinach/AG. Zwei Arbeitnehmer dieser Firma, W., Sanitärmonteur, und der Spenglerlehrling S., führten Ende Oktober 1978 auf dem Dach des Neubaus des Postgebäudes in Menziken Arbeiten aus. Die offenen Dachluken (...
mixed
05c06f21-2d24-4473-b65c-34d9952de162
Sachverhalt ab Seite 348 BGE 143 IV 347 S. 348 A. X. wird vorgeworfen, er habe im Mai 2012 13 Pistolen SIG P228 FX (Trainingswaffen mit Farbmarkier-Projektilen) erworben, ohne über den erforderlichen Waffenerwerbsschein verfügt zu haben. Gemäss Waffengesetz handle es sich bei der Gebrauchsleihe um eine Form des Erwerbs...
mixed
be5bcc15-f6c9-4987-93fd-80d5110d3d4c
Sachverhalt ab Seite 172 BGE 140 IV 172 S. 172 A. Am 1. Dezember 2011 reiste X. per Flugzeug von Zürich nach Barcelona. Die mitgeführte Barschaft von Euro 16'360.- übergab sie nach ihrer Ankunft an A. Tags darauf, um ca. 5 Uhr morgens, BGE 140 IV 172 S. 173 wurde ihr von diesem und einer weiteren Person in Barcelona ei...
mixed
f1b79f29-d0b2-448e-94ee-4f8a3047cc84
Sachverhalt ab Seite 220 BGE 141 IV 220 S. 220 A. Y. war im März 2010 und im Juni/Juli 2010 auf verschiedene Art und Weise für einen von A. geführten, von den Niederlanden aus in der Schweiz operierenden Drogenhändlerring tätig, welcher mit Heroin handelte. Sie verkaufte insgesamt mindestens 790 bis 1'060 Gramm Heroing...
mixed
2b6d4b6b-9eef-48e3-8d33-aa45b5d815e1
Sachverhalt ab Seite 34 BGE 133 I 33 S. 34 A. X. wird vorgeworfen, er habe am 15. Oktober 2001, kurz nach Mitternacht, auf dem Vorplatz einer Poststelle in Zürich-Schwamendingen seinen Landsmann A. aus nächster Nähe durch einen Genickschuss aus einer Faustfeuerwaffe getötet. Daneben werden ihm Widerhandlungen gegen das...
mixed
832fd524-2754-46dc-8203-726f4bb6646d
Sachverhalt ab Seite 476 BGE 131 I 476 S. 476 X. arbeitete im Behindertenheim Y. in Hausen bei Brugg als Pfleger in einer der Abteilungen und auf einer anderen Abteilung zusätzlich als Nachtwache. Es wird ihm vorgeworfen, während seines Dienstes als Nachtwache am 10. September 2000 den Heimbewohner A., geboren am 13. O...
mixed
60f275b9-3773-4aee-a773-35fd5b183135
Sachverhalt ab Seite 46 BGE 115 IV 45 S. 46 Am 27. März 1986 ereignete sich auf einer Baustelle in Bern ein Arbeitsunfall. Der Maurerlehrling Y. arbeitete gebückt über einen aus der Erde ragenden Frischwasserkontrollschacht, um das Bankett im Schachtinnern anzufertigen, als er vom sich drehenden Oberteil des von X. bed...
mixed
f18271ce-2083-4508-83c1-c1ec01a7bef4
Sachverhalt ab Seite 139 BGE 143 IV 138 S. 139 A. X. fuhr am 29. Juni 2012 am Steuer eines Sattelschleppers mit Sattelanhänger auf der Luzernerstrasse in Root in Richtung Dierikon Hinter ihm fuhr auf einem Fahrrad B. Als X. nach rechts in die Neue Perlenstrasse abbog, überrollte er B. Dieser verstarb kurz nach dem Unfa...
mixed
a4e97d65-1d15-49d0-9123-1b3b1e04e47f
Sachverhalt ab Seite 8 BGE 140 II 7 S. 8 A. X. wurde im Juni 1958 geboren. Er arbeitete als Schüler in den Frühlings- und Herbstferien der Jahre 1972 und 1973 während insgesamt fünf Wochen bei der Eternit AG in Niederurnen. Dabei musste er unter anderem mit einem Schleifband die Kanten von Platten mit Weichasbest brech...
mixed
ba3f48cc-15fd-4a5e-8109-8696c35ec4c3
Sachverhalt ab Seite 409 BGE 143 IV 408 S. 409 A. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Nidwalden erhob am 28. August 2013 Anklage gegen X., Y., Z., A. und B. wegen Veruntreuung, Betrug, unwahrer Angaben über kaufmännische Gewerbe, Erpressung, ungetreue Geschäftsbesorgung, betrügerischen Konkurs, Gläubigerschädigung durch...
mixed
0c88e348-6c86-4af7-a75b-5780b241fa5e
Sachverhalt ab Seite 27 BGE 145 I 26 S. 27 A. Die vom Regierungsrat des Kantons Luzern erlassene Verordnung vom 12. Dezember 1995 zum Gesetz über die Verbilligung von Prämien der Krankenversicherung (Prämienverbilligungsverordnung; SRL 866a) sah in § 2a Abs. 1 in der ab 1. Januar 2016 geltenden Fassung vor, dass die El...
mixed
ab7ba51a-0ed0-405d-b5e0-af62d3b8b4a3
Sachverhalt ab Seite 115 BGE 132 III 115 S. 115 X. (Kläger) ist Heizungsmonteur. Er arbeitete seit 1958 ununterbrochen bei der A. AG (Beklagte). Er hatte die Absicht, Ende Mai 2003 bei Erreichen von 45 Dienstjahren in Pension zu gehen, 4 Monate vor dem Eintritt ins AHV-Alter. Kurz vor dem Ende seines BGE 132 III 115 S....
mixed
baab467b-6416-463b-86b2-3b4543b601e0
Erwägungen ab Seite 514 BGE 136 III 513 S. 514 Extrait des considérants: 2. 2.2 Le recourant reproche aux juges cantonaux une mauvaise application de l' art. 336 CO , ceux-ci n'ayant, en particulier, pas correctement tenu compte de l' art. 328 CO . Pour trancher les questions posées, il convient préalablement de rappe...
mixed
8ad5a12b-0f53-4617-b69e-aba09aaaddd4
Sachverhalt ab Seite 71 BGE 125 III 70 S. 71 A. (Klägerin) war seit dem 1. März 1985 bei der B. (Beklagte) als Sachbearbeiterin tätig und für die Kantone Jura und Freiburg zuständig. Am 28. Oktober 1993 kündigte die Beklagte das Arbeitsverhältnis auf den 31. Januar 1994. Zufolge Krankheit verlängerte sich die Kündigung...
mixed
1ab49b4c-3864-44c6-a403-5c6092fc31d7
Sachverhalt ab Seite 536 BGE 131 III 535 S. 536 Depuis 1976, A. travaillait pour la Banque X. Après avoir commencé son activité en qualité de simple employé, A. a bénéficié régulièrement de promotions et, en 1999, il a été nommé directeur général adjoint, responsable de la gestion, de la supervision et du contrôle de t...
mixed
1b27e52f-8f35-4911-bf04-09b142b5b505
Sachverhalt ab Seite 128 BGE 124 V 128 S. 128 A.- P., née en 1933, domiciliée à Genève, a subi le 15 avril 1996 une ostéodensitométrie (minéralométrie) par son médecin traitant. Cet acte médical n'étant pas prévu dans le tarif-cadre cantonal genevois, le médecin a appliqué le tarif CNA, soit 391 francs. Par décision du...
mixed
d57f49bd-e412-4fd5-8970-e933342d1535
832.10 1 / 74 Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) del 18 marzo 1994 (Stato 1° gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 34bis della Costituzione federale1 (Cost.);2 visto il messaggio del Consiglio federale del 6 novembre 19913, decreta: Tito...
mixed
2dd105d7-b11f-4856-92f1-254a17c4ede7
Sachverhalt ab Seite 457 BGE 119 V 456 S. 457 A.- Die Firma S. AG vertreibt das Präparat O., das 1977 als Vasodilatator in die therapeutische Gruppe 02.04.50 (gefässerweiternde Mittel und/oder cerebrale Aktivatoren) der Spezialitätenliste (SL) Aufnahme fand. Mit Schreiben vom 4. August 1983 teilte das Bundesamt für Soz...
mixed
ad9fc709-869a-45ca-97a8-1cd48f3d782b
832.10 1 / 72 Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) du 18 mars 1994 (État le 1er janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 34bis de la constitution1,2 vu le message du Conseil fédéral du 6 novembre 19913, arrête: Titre 14 Applicabilité de la LPGA Art. 1 Champ ...
mixed
6f969d22-7db8-4b05-976b-fc38c201de88
832.10 1 / 74 Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) vom 18. März 1994 (Stand am 1. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 34bis der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 6. November 19913, beschliesst:...
mixed
3ea01d47-bb2e-438d-9b3b-7036afe99e79
Sachverhalt ab Seite 130 BGE 124 V 130 S. 130 A.- Am 16. August 1995 liessen die CSS Versicherung und 23 weitere Krankenkassen beim Präsidenten des Kantonsgerichts des Kantons Zug als Obmann des Schiedsgerichts nach Art. 25 KUVG Klage gegen Dr. med. W. einreichen mit dem Begehren, dieser habe ihnen einen Betrag von ins...
mixed
a69faac8-7f7b-4a48-a77c-8eb40ec59a6a
Sachverhalt ab Seite 195 BGE 135 V 194 S. 195 A. Die 1964 geborene V. war als Zeitungsverträgerin der Firma X. AG, bei der Gerling Allgemeine Versicherungs-AG (nachstehend: Gerling) gegen die Folgen von Berufsunfällen versichert, als sie am 6. März 2007 beim Austragen von Zeitungen mit dem rechten Fuss über eine Bordst...
mixed
dfc788a9-ea85-41c3-ac24-d56e7f6fd3ec
Erwägungen ab Seite 476 BGE 139 III 475 S. 476 Aus den Erwägungen: 2. Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art. 117 ZPO sowie von Art. 9 und 29 BV (Willkürverbot und Gehörsanspruch). 2.1 Nach Art. 117 ZPO hat eine Person Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege, wenn sie nicht über die erforderlichen Mittel v...
mixed
8fbcc61d-3587-4a56-8f5a-57d8d7d3c4fa
642.11 1 / 100 Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD) du 14 décembre 1990 (État le 1er janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 128 et 129 de la Constitution1,2 vu le message du Conseil fédéral du 25 mai 19833, arrête: Première partie Introduction Art. 1 O...
mixed
14a0f422-f8a7-4df5-8e90-f220e38fdfb8
642.14 1 / 64 Loi fédérale sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID) du 14 décembre 1990 (Etat le 1er janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 127, al. 3, et 129, al. 1 et 2, de la Constitution1,2 vu le message du Conseil fédéral du 25 ...
mixed
081ba3ff-c22c-4119-83b6-11a1707f3f1b
642.11 1 / 98 Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) vom 14. Dezember 1990 (Stand am 1. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 128 und 129 der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 25. Mai 19833, ...
mixed
7f68ae4b-39f9-4ff2-a81f-8959769c32c4
Erwägungen ab Seite 217 BGE 138 III 217 S. 217 Aus den Erwägungen: 2. 2.2 2.2.1 Der Beschwerdeführer macht vor Bundesgericht eine Verletzung von Art. 117 ZPO (SR 272) und Art. 29 Abs. 3 BV geltend. 2.2.2 Nach Art. 117 ZPO hat eine Person Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege, wenn sie nicht über die erforderlichen ...
mixed
2974cac9-4caf-4e1e-9834-06623dacad3c
642.14 1 / 64 Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (Steuerharmonisierungsgesetz, StHG)1 vom 14. Dezember 1990 (Stand am 1. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 127 Absatz 3 und 129 Absätze 1 un...
mixed
3c6b8a0d-5bcf-4790-ab7f-c0e6f3888cc8
Sachverhalt ab Seite 523 BGE 140 V 521 S. 523 A. Nachdem seine erste Ehefrau am 29. April 2000 verstorben war, sprach die Ausgleichskasse des Kantons Bern dem 1964 geborenen A. ab Mai 2000 eine ordentliche Witwerrente der Alters- und BGE 140 V 521 S. 524 Hinterlassenenversicherung zu (Verfügung vom 14. Juni 2000). Im Z...
mixed
38dc03cc-fe3d-4f4c-ac61-10bb8148421e
642.14 1 / 62 Legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) del 14 dicembre 1990 (Stato 1° gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 127 cpv. 3 e 129 cpv. 1 e 2 della Costituzione federale1,2 visto il messaggio del C...
mixed
52061b7a-25af-4c4e-8a4b-2fc159bfa992
642.11 1 / 96 Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD) del 14 dicembre 1990 (Stato 1° gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 128 e 129 della Costituzione federale1;2 visto il messaggio del Consiglio federale del 25 maggio 19833, decreta: Parte...
mixed
40bd2936-6b68-406e-9a0e-cc41cd4e993b
Sachverhalt ab Seite 202 BGE 133 I 201 S. 202 A. Mit Verfügung vom 8. Mai 2006 setzte die Familienausgleichskasse des Kantons Thurgau die der 1962 geborenen E. zustehenden Kinder- und Ausbildungszulagen für die vier Kinder R., M., C. und S. ab 1. Januar 2005 auf Fr. 76.- pro Monat für jedes Kind fest, entsprechend 40 %...
mixed
a3479969-d1a6-47ca-bb5d-4734468e6451
Sachverhalt ab Seite 411 BGE 138 I 410 S. 411 A. La loi fédérale du 13 juin 2008 sur le nouveau régime de financement des soins (RO 2009 3517), entrée en vigueur le 1 er janvier 2011, a notamment complété la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie (LAMal; RS 832.10) d'un nouvel art. 25a, dont l'al. 5 prévo...
mixed
cb12f87f-d97e-493b-91b1-3b0e9cd46650
Sachverhalt ab Seite 378 BGE 138 V 377 S. 378 A. Die 1915 geborene, verheiratete S. hatte ihren Wohnsitz in X., Kanton Wallis. Im Juli 2010 trat sie in das Alterszentrum Y., Kanton St. Gallen, ein und meldete sich am 6. Dezember 2010 beim Einwohneramt an; das Einwohneramt vermerkte den Zuzug per 21. Oktober 2010. Nachd...
mixed
02206f09-4889-4eeb-960a-e8fe39afc6c1
Sachverhalt ab Seite 798 BGE 142 III 798 S. 798 A. Le 28 septembre 2015, X. SA (ci-après: X.), au bénéfice d'une autorisation de procéder, a ouvert, devant le Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine (ci-après: le Tribunal) une action en responsabilité fondée sur le droit de la société anonyme. Dirigée contre A....
mixed
3a6949ef-d8ba-45b3-b51e-484c2f623d05
Sachverhalt ab Seite 144 BGE 126 V 143 S. 144 A.- Mit Eingabe vom 24. September 1996 klagte L. beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern gegen die Personalfürsorgestiftung X auf Bezahlung von Vorsorgeleistungen im Betrag von Fr. 95'622.40 nebst Zins zu 5%. Das Verwaltungsgericht trat mit Entscheid vom 12. Dezember 1997 ...
mixed
005c2ba4-b801-47d8-9205-d2b2dcce696a
Erwägungen ab Seite 154 BGE 143 III 153 S. 154 Aus den Erwägungen: 4. 4.1 Nach Art. 312 ZPO stellt die Rechtsmittelinstanz die Berufung der Gegenpartei zur schriftlichen Stellungnahme zu, es sei denn, die Berufung sei offensichtlich unzulässig oder offensichtlich unbegründet; die Frist für die Berufungsantwort beträgt...
mixed
47b0caa4-698d-4c75-84dc-3b8febc7f4fe
Sachverhalt ab Seite 378 BGE 135 II 377 S. 378 A. Der 1982 geborene X., Staatsangehöriger von Guinea, ist am 31. März 2003 unter Angabe eines falschen Namens in die Schweiz eingereist. Er hat hier gleichentags ein Asylgesuch gestellt, auf welches mit Verfügung vom 7. April 2003 nicht eingetreten wurde. In der Folge hie...
mixed
70bf2b35-cea7-4314-8bbe-f9e659fd57e9
Sachverhalt ab Seite 430 BGE 141 II 429 S. 430 A. Le 5 mars 2012, les Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA (ci-après: les CFF) ont soumis à l'approbation de l'Office fédéral des transports (ci-après: l'OFT) les plans concernant le projet "Coppet-Genève" portant sur des mesures visant à augmenter la cadence du trafic ...
mixed
372bb106-3ddb-4ec1-b00a-61c531a1d209
Sachverhalt ab Seite 208 BGE 134 II 207 S. 208 A. est domicilié dans le canton de Genève où il exerce l'activité de régisseur dans une agence immobilière exploitée en raison individuelle; il est à ce titre astreint à tenir une comptabilité. Dans sa déclaration fiscale 2001, il a notamment fait état d'un immeuble locati...
mixed
31654853-fecf-4016-b4bc-c0be88e308d9
Erwägungen ab Seite 404 BGE 115 V 403 S. 404 Extrait des considérants: 2. Aux termes de l' art. 16 al. 1 LAA , l'assuré totalement ou partiellement incapable de travailler à la suite d'un accident a droit à une indemnité journalière. Une personne est considérée comme incapable de travailler lorsque, à la suite d'une a...
mixed
de90b734-4d91-4946-bed6-50dc2e63cd6a
Sachverhalt ab Seite 177 BGE 129 V 177 S. 177 A.- A. (geb. 1942) war seit 1. Oktober 1991 Betriebsleiterin eines der Firma X. gehörenden Spielsalons und in dieser Eigenschaft bei BGE 129 V 177 S. 178 den Winterthur-Versicherungen gegen Unfälle versichert. Am 3. Juni 1992, als sie gegen 23.30 Uhr den Betrieb schliessen ...
mixed