romansh_text stringlengths 25 392k | german_text stringlengths 97 461k | romansh_url stringlengths 14 301 | german_url stringlengths 18 720 | similarity float64 0.6 0.97 | original_similarity float64 0.6 0.97 |
|---|---|---|---|---|---|
Communicaziun da la Regenza dals 19 da december 2022
- Seiteninformationen
- Erste Mitteilung
- Neuen Beitrag einfügen
La Regenza ha approvà la cunvegna tranter la Polizia chantunala dal Grischun e las vischnancas da Grüsch e da Luzein concernent la surpigliada da las incumbensas da la polizia communala. En il rom da la Nova politica regiunala da la Confederaziun ha ella plinavant concedì ina contribuziun per rinforzar las structuras d'alloschament en la destinaziun Val Puschlav.
La Polizia chantunala surpiglia las incumbensas da la polizia communala a Grüsch ed a Luzein
Las vischnancas da Grüsch e da Luzein surdattan lur incumbensas da la polizia communala per il 1. d'avrigl 2023 a la Polizia chantunala dal Grischun. Uschia surpiglia la Polizia chantunala en questas duas vischnancas las incumbensas en ils secturs da la segirezza publica, dal traffic e da l'administraziun. Cun surdar las incumbensas da la polizia communala fan las vischnancas da Grüsch e da Luzein in pass progressiv.
Sin lur territoris communals èn las vischnancas responsablas per la polizia da segirezza. Ultra da quai adempleschan ellas incumbensas da basa da la polizia administrativa che las vegnan attribuidas da la legislaziun speziala. Latiers quintan per exempel ils fatgs dal rument u la protecziun dals nunfimaders. Questas incumbensas pon vegnir surdadas per contract a la Polizia chantunala dal Grischun. Tenor la Lescha da polizia ademplescha la Polizia chantunala particularmain las incumbensas da la polizia giudiziala e da la polizia da traffic (per exempel chastiar malfatgs), cun excepziun da la regulaziun dal traffic sin las vias communalas, sco er la gronda part da l'agid uffizial e da l'agid d'execuziun. Resalvadas exclusivamain a la Polizia chantunala èn la protecziun dal stadi sco er l'applicaziun da las mesiras repressivas da polizia.
Agiunta: Preschentaziun da las incumbensas da polizia
Las vischnancas da Grüsch e da Luzein surdattan lur incumbensas da la
polizia communala per il 1. d'avrigl 2023 a la Polizia chantunala dal Grischun.
Contribuziun da la NPR per l'uniun Valposchiavo Turismo
En il rom da la Nova politica regiunala da la Confederaziun (NPR) ha la Regenza concedì a l'uniun Valposchiavo Turismo per il project «Strategia per rinforzar las structuras d'alloschament en la destinaziun Val Puschlav» ina contribuziun chantunala da tut en tut 490 000 francs. La contribuziun NPR vegn pajada mintgamai per la mesadad da la Confederaziun e dal chantun.
Concernent la surfatscha e concernent las pernottaziuns en l'hotellaria è la Val Puschlav ina da las destinaziuns las pli pitschnas dal Grischun. Il turissem rural en la Val Puschlav ha però durant ils ultims onns survegnì pli e pli schlantsch. Per affirmar quai è la Val Puschlav vegnida premiada il november 2021 da la World Tourism Organization sco ina da las 44 destinaziuns da l'entir mund cun il label «Best Tourism Villages». La «Strategia per rinforzar las structuras d'alloschament en la destinaziun Val Puschlav» duai rinforzar las structuras d'alloschament ed augmentar la valurisaziun en la val.
En il rom da la Nova politica regiunala da la Confederaziun (NPR) ha la
Regenza concedì a l'uniun Valposchiavo Turismo per il project «Strategia per
rinforzar las structuras d'alloschament en la destinaziun Val Puschlav» ina
contribuziun chantunala da tut en tut 490 000 francs.
Approvà la correcziun da la Via sursilvana
La Regenza ha approvà il project d'exposiziun per la correcziun da la Via sursilvana sin il traject Punt Russein – Val Lumpegna. Sin quest traject è la surstructura da la via en in nausch stadi e n'ademplescha betg pli cumplainamain las pretensiuns d'ozendi a la segirezza da manaschi. Ils profils traversals regulars necessaris n'èn betg avant maun ed il stadi da las ovras artifizialas existentas sin quest traject è nausch. Questas ovras artifizialas ston vegnir remplazzadas. Ultra da quai na satisfa l'allontanament da l'aua da la via betg pli a las pretensiuns tecnicas. L'aua che resulta engrevgescha il trassé da la Viafier retica ch'è situà sut la via.
En il rom dal project survegn l'entir traject in vial d'ina ladezza da 6,40 m e da tuttas duas varts ina zona libra d'obstachels da mintgamai 0,80 m. Pervia da la Viafier retica n'èsi betg pussaivel da schlargiar la via da la vart da la val sin ils emprims ca. 730 m. Suenter quel traject vegn la via per gronda part schlargiada da la vart da la val, uschia ch'ils mirs da sustegn da la vart da la muntogna vegnan mantegnids. Las punts e las punts a spunda existentas vegnan demontadas e remplazzadas tras construcziuns novas. Ils custs totals dal project importan circa 16 milliuns francs.
La Via sursilvana è l'access da basa per la Surselva e serva tranter auter sco via da transit per l'access als territoris da skis e da viandar da la Surselva. Ella cumenza a Tumein, maina sur Flem/Laax a Glion e vinavant parallelamain al Rain Anteriur fin sin l'Alpsu.
La Regenza ha approvà il project d'exposiziun per la correcziun da la
Via sursilvana sin il traject Punt Russein – Val Lumpegna.
En il Grischun po il littering periclitar cunzunt il bainstar dals animals
La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport da l'Uffizi per la natira e l'ambient (UNA) dals 3 da december 2021 concernent ils resultats da l'enquista online davart il tema littering en il chantun Grischun. L'enquista è vegnida fatga en connex cun l'Incumbensa Widmer concernent il concept chantunal general cunter littering. Per quest intent è il UNA s'adressà a tut en tut 2168 persunas e gruppas, tranter quellas 1973 manaschis agriculs, 101 vischnancas, 52 interpresas da telefericas, 23 veterinarias e veterinaris e 19 organisaziuns turisticas. Entrads èn totalmain 627 resuns, quai che correspunda ad ina procentuala da respostas da var 29 pertschient. L'enquista online aveva particularmain las finamiras d'eruir la relevanza da la problematica da littering per las differentas gruppas d'interess e da sclerir il basegn da prender eventualas mesiras. Ruments da littering pon esser in problem, particularmain pervia da las ristgas per la sanadad dals animals sco er pervia dals custs da dismessa pli gronds. Quai è gia resultà d'ina enquista en connex cun la petiziun 3 da la Sessiun dals giuvenils dal Grischun 2019. Las mesiras che vegnan prendidas en il futur per cumbatter il littering duain pia metter il focus sin il sectur da l'agricultura. Tenor l'enquista èn las suandantas mesiras per cumbatter il littering spezialmain giavischadas: in'educaziun ecologica pli intensiva en las scolas e campagnas da motivaziun respectivamain d'infurmaziun davart il tema littering.
Il UNA e la Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) fan gia tschertas stentas per sensibilisar la populaziun concernent il consum da resursas e concernent la mentalitad da bittar davent. Igl è previs d'endrizzar in Post spezialisà per l'educaziun ambientala a la SAPGR. Cun quest post e cun ina purschida da furmaziun supplementara respectiva per las persunas d'instrucziun poi vegnir tegnì quint en moda adequata da l'infurmaziun sistematica e da la prevenziun concernent la problematica da littering. Il basegn per in concept chantunal unitar per prevegnir al littering n'è – considerond il stadi da las enconuschientschas actual – betg avant maun.
Rapport «Enquista online davart il tema littering»
La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport da l'Uffizi per la
natira e l'ambient (UNA) dals 3 da december 2021 concernent ils resultats da
l'enquista online davart il tema littering en il chantun Grischun.
Mesiras previsas per renatiralisar ils lais grischuns
La Regenza ha serrà giu la planisaziun strategica per renatiralisar las auas stagnantas en il chantun Grischun ed ha inoltrà quella a la Confederaziun per l'examinaziun. En la planisaziun èn resguardads tut ils lais ch'èn pli gronds che 5 hectaras. Ils lais d'accumulaziun artifizials ch'èn elements d'ovras idraulicas, n'èn betg vegnids resguardads. Da las pli che 3000 auas stagnantas èn pia vegnids valitads 33 lais. 9 da quels èn lais da val e 24 lais da muntogna. La pli gronda part dals lais da muntogna n'è strusch influenzada.
Las rivas dals lais resguardads han totalmain ina lunghezza da var 91 kilometers. Dals trajects da riva resguardads èn pli che la mesadad (65 %) en in bun fin en in fitg bun stadi. Il rest (35 %) ha in deficit. Il sboz da la planisaziun per renatiralisar ils lais era vegnì tramess a las vischnancas per la consultaziun. Suenter la consultaziun han gì lieu ina rectificaziun ed ina priorisaziun.
Rapport final pertutgant la planisaziun da las mesiras da renatiralisaziun
La Regenza ha serrà giu la planisaziun strategica per renatiralisar las
auas stagnantas en il chantun Grischun ed ha inoltrà quella a la Confederaziun
per l'examinaziun.
Collavuraturas e collavuraturs da l'administraziun chantunala survegnan la cumpensaziun da chareschia cumplaina
Per il 1. da schaner 2023 conceda la Regenza la cumpensaziun da chareschia cumplaina. Ils salaris fundamentals da las collavuraturas e dals collavuraturs da l'administraziun chantunala vegnan pia augmentads per 2,7 pertschient.
Decisiv è il stadi da la chareschia annuala sin basa da l'Index naziunal dals pretschs da consum da la fin da november 2022. Ils salaris fundamentals da las collavuraturas e dals collavuraturs da l'administraziun chantunala na vegnan pia betg augmentads per 2,5 pertschient, mabain per 2,7.
Per il 1. da schaner 2023 conceda la Regenza la cumpensaziun da
chareschia cumplaina.
Neuer Artikel
Responsabladad: Regenza | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2022/Seiten/2022121901.aspx | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.628298 | 0.631475 |
Ina suga d'atschal è stgarpada ed ha blessà in lavurer da guaud grevamain vi da la spatla. Ses collavuraturs han dà emprim agid e transportà el or dal guaud, ed in helicopter da la Rega ha transportà l'um en l'Ospital chantunal. Quai rapporta la Polizia chantunala.
L'accident è capità la mesemna suentermezdi tranter Tschierv e Fuldera en il territori Plaun da las Vals. Ils lavurers da guaud avevan stendì sugas d'atschal per transportar aval laina, ed il lavurer blessà aveva gist controllà la tensiun da la sugas, cura che la suga è stgarpada.
La Polizia chantunala intercurescha, co che l'accident è capità. | Mann stürzt von Seilbahnmast
In Pontresina ist ein Mann bei Wartungsarbeiten von einer Stütze der Pendelbahn Diavolezza in die Tiefe gestürzt. Der genaue Unfallhergang wird ermittelt.
Am Mittwoch ist es in Pontresina zu einem Arbeitsunfall gekommen, wie es in einer Mitteilung der Kantonspolizei Graubünden heisst. Ein 59-jähriger italienischer Angestellter der Diavolezza-Lagalb AG führte gemeinsam mit drei Arbeitskollegen auf einer Stütze der Pendelbahn Diavolezza Unterhaltsarbeiten durch. Gegen 13.30 Uhr stürzte der Mann bei einer angekündigten Durchfahrt der Bahn von der Stütze zuerst auf die talwärts fahrende Kabine und danach rund 50 Meter in die Tiefe.
Der 59-Jährige schlug auf den Schnee auf und blieb schwer verletzt liegen, wie es weiter heisst. Eine Rega-Crew führte vor Ort notfallmedizinische Massnahmen aus und flog den Verunfallten anschliessend ins Kantonsspital nach Chur.
Die Kantonspolizei ermittelt gemeinsam mit der Schweizerischen Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) und der Staatsanwaltschaft den genauen Unfallhergang. Für die Betreuung der Mitarbeitenden der Bahn stand das Care Team Grischun im Einsatz. (paa) | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/tschierv-suga-d-atschal-ha-blessa-lavurer-da-guaud | https://www.suedostschweiz.ch/polizeimeldungen/2021-06-03/mann-stuerzt-von-seilbahnmast | 0.60538 | 0.607132 |
Las abitantas ed ils abitants dal district da la Moesa pon laschar far lur passaport a Bellinzona
- Seiteninformationen
- Erste Mitteilung
- Neuen Beitrag einfügen
Il chantun Tessin ed il chantun Grischun suttascrivan ina cunvegna davart la collavuraziun per l'emissiun da documents d'identitad. A las abitantas ed als abitants dal district da la Moesa vegn purschida la pussaivladad da laschar registrar las datas biometricas per il nov passaport svizzer 2010 a Bellinzona.
La confederaziun introducescha per il 1. da mars 2010 en l'entira Svizra datas biometricas en il passaport svizzer. La regenza grischuna ha decidì gia l'onn 2008 da registrar las datas biometricas en maximalmain tschintg centers da documents d'identitad regiunals. Grazia a la collavuraziun curtaschaivla ed optimala cun il chantun Tessin ha pudì vegnir stipulada ina soluziun interchantunala per las Svizras e per ils Svizzers che vivan en il district da la Moesa.
Il cusseglier guvernativ Luigi Pedrazzini e la cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner suttascrivan venderdi, ils 26 da favrer 2010, in contract da collavuraziun. Cun quest contract survegnan las Svizras ed ils Svizzers dal district da la Moesa a partir dal 1. da mars 2010 la pussaivladad da dumandar in document d'identitad en la vischinanza da lur domicil senza far lungs viadis e da laschar registrar las datas biometricas per il nov passaport svizzer a Bellinzona.
Infurmaziuns:
- cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01
Gremi: departament da giustia, segirezza e sanadad
Funtauna: rg departament da giustia, segirezza e sanadad
Neuer Artikel | Service und Navigation
Verwaltung und Regierung
Servicebereich
Sie sind hier:
Willkommen bei der Ausweisstelle St.Gallen
Verlustmeldungen und Identitätskarten-Bestellungen können jetzt auch bei der Ausweisstelle beantragt werden.
Der Pass 10
Seit 01. März 2010 gibt es den neuen Schweizer Pass mit elektronisch gespeichertem Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücken, den Pass 10.
Film Ablauf Biometrieerfassung Schweizer Pass
- Start / Pause Video Film Ablauf Biometrieerfassung Schweizer Pass
- Ton ein Video Film Ablauf Biometrieerfassung Schweizer Pass
- Ton aus Video Film Ablauf Biometrieerfassung Schweizer Pass
- Stop und zurückspulen Video Film Ablauf Biometrieerfassung Schweizer Pass
Pop Up: Es öffnet sich ein neues Fenster: /content/kanton_st__gallen/home/sicherheit/Pass___Identitaetskarte/jcr:content/Par/flashvideo.Longdesc.htmlTextalternative zum Video: Film Ablauf Biometrieerfassung Schweizer Pass neues Fenster
Bestellung Reisepass und Kombi-Angebot (Reisepass und Identitätskarte)
Sowohl der Reisepass als auch das Kombi-Angebot (Reisepass und Identitätskarte) müssen direkt bei der Ausweistelle bestellt werden.
Zur Antragstellung bieten sich Ihnen folgende Möglichkeiten:
- Bestellung über Internet
Unter www.schweizerpass.ch neues Fenster ergänzen Sie selbständig den Antrag und vereinbaren online einen Termin zur persönlichen Vorsprache bei der Ausweisstelle.
- Bestellung über Telefon
Über die Hauptrufnummer 058 229 36 31 können Sie direkt mit der Ausweisstelle Kontakt aufnehmen, stellen einen Antrag und vereinbaren Ihren Termin zur persönlichen Vorsprache.
Bestellung Identitätskarte
Falls Sie nur eine Identitätskarte wünschen, können Sie diese wie bisher beim Einwohneramt Ihrer Wohngemeinde oder neu bei der kantonalen Ausweisstelle St. Gallen beantragen.
Entscheiden Sie sich für die Abwicklung über die Ausweisstelle in St. Gallen, können Sie den Antrag online unter www.schweizerpass.ch ausfüllen und selber einen Termin buchen. Sollte dies nicht möglich sein, können Sie sich telefonisch an die Mitarbeiter/innen der Ausweisstelle wenden (058 229 36 31). Das Foto für die Identitätskarte wird direkt vor Ort bei der Ausweisstelle aufgenommen und ist im Preis inbegriffen.
Für die persönliche Vorsprache in St. Gallen muss zwingend ein Termin vereinbart werden.
Die Identitätskarte wird weiterhin in der heutigen Form, ohne Datenchip, hergestellt.
Allgemeine Fragen
Antworten auf allgemeine Fragen zu den Ausweisen erhalten Sie unter www.schweizerpass.ch neues Fenster oder der kostenlosen Hotline-Nummer 0800 820 008.
Verantwortlich für den Inhalt
Ausweisstelle St.Gallen
|Adresse:||
Oberer Graben 32
CH-9001 St.Gallen
|Telefon:||+41 58 229 36 31 / +41 58 229 46 08|
Kontaktformular (nur für allgemeine Fragen) | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2010/Seiten/2010022601.aspx | http://www.sg.ch/home/sicherheit/Pass___Identitaetskarte.html | 0.68813 | 0.689521 |
La Büvetta Tarasp, situada a la riva da l’En, es üna perdütta istorica dal turissem e’ls bogns da cura in Engiadina Bassa. Daspö ons nun es il stabilimaint accessibel e periclità da crodar in muschna. Ün ...
La Büvetta Tarasp es üna perdütta istorica dal turissem e’ls bogns da cura (fotografia: mad).
Da l’on 2025 dess gnir inaugurada la nouva Büvetta Tarasp. A chaschun da la radunanza generala da la Società Pro Büvetta Tarasp ha preschantà il manader da proget las nouvas davart la renovaziun dal edifizi. Las investiziuns s’amuntaran a bundant 18 milliuns francs.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Fast wäre die Mühle Tarasp abgerissen worden und statt ihrer hätten Autos auf Parkplätzen gestanden. Doch im letzten Moment stellte sich heraus, dass die Mühle unter Denkmalschutz steht und deshalb gar nicht abgerissen werden darf.
Darum steht sie immer noch; und nicht nur das – doch von Anfang an: In den 40er-Jahren des letzten Jahrhunderts wurde das kleine Gebäude in der Nähe der Sägerei und des Forstmagazins von Tarasp erstellt. Dies, weil die Tarasper Bäuer*innen viel Getreide anbauten und dieses gleich vor Ort verarbeiten liessen. Bis in die 80er-Jahre mahlte Töna Bischoff dort noch Gerste zu Graupen, aus welchen die Hotels in S-charl Gerstensuppe kochten. Dann stand sie für längere Zeit still.
Erst der Entscheid, dass sie nicht abgerissen werden durfte, brachte wieder Dynamik in die ganze Geschichte. Denn daraufhin machte sich Pro Terra Engiadina daran, die Mühle nicht nur einfach zu erhalten, sondern wieder zu betreiben und auch gleich Führungen und Informationsveranstaltungen einzubetten.
Deshalb legte die Gruppe gleich um die Mühle einen Getreidesortengarten an und plant, Brotbacktage durchzuführen, an denen die Teilnehmenden den ganzen Weg des Getreides bis zum Brot miterleben können.
Steven Palmer, der neue Müller, wird nach einer adäquaten Ausbildung in der Lage sein, Gerste, Weizen, Roggen oder auch Dinkel zu verarbeiten. In der Hoffnung, dass die lokalen Landwirt*innen diese Getreide auch wieder anbauen. Für den Wiederaufbau ist selbstredend finanzielle Unterstützung nötig gewesen, wobei sich besonders die Gemeinde Scuol, die Werner Steinegger Stiftung, CEE – Corporaziun Energia Engiadina, Pro Tarasp, Cumün da vaschins Scuol und Società agricula Engiadina Bassa durch grosszügige Beiträge hervorgetan haben.
Die Mühle steht allen Interessierten offen, die Öffnungszeiten und das genaue Programm finden sich unter: proterrae.ch | https://www.engadinerpost.ch/2021/3/30/Maridar-in-uen-stabilimaint-istoric | https://www.allegra.online/nr01-winter-22-23/fundst%C3%BCck/891-gerstensuppe-anstatt-parkplaetze | 0.609388 | 0.612337 |
Men Steiner ed Aita Biert han cumanzà lur via musicala cun chanzuns popularas rumantschas avant bundant 40 ons illa Klibühni a Cuoira. Cun lur concerts cun chanzuns popularas in möd tradiziunal han els inrichi e rapreschantà ...
Ils musicists Aita Biert e Men Steiner han persvas pro lur concert da cumgià illa baselgia da San Niclà. fotografia: Benedict Stecher/fmr
A San Niclà ha gnü lö venderdi passà ün concert da cumgià cun Men Steiner ed Aita Biert. Els han dit adieu cun üna bella schelta da chanzuns popularas rumantschas.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Ein letztes Mal gehen sie gemeinsam auf Tour
Mit verschiedenen Konzerten geben Aita Biert und Men Steiner ihren Abschied von der Bühne. Auf dem Programm stehen alte rätoromanische Volkslieder.
Mit verschiedenen Konzerten geben Aita Biert und Men Steiner ihren Abschied von der Bühne. Auf dem Programm stehen alte rätoromanische Volkslieder. | https://www.engadinerpost.ch/2021/09/22/Concert-da-cumgia-a-San-Nicla | https://www.suedostschweiz.ch/kultur-musik/2021-09-14/ein-letztes-mal-gehen-sie-gemeinsam-auf-tour | 0.666756 | 0.669397 |
Moderatorin: Ed oz suentermiezdi ei la nova directura da Radiotelevisiun Svizra romontscha, Ladina Heimgartner, stada cheu tier nus el studio ed jeu vei dumandau ella tgei che quella elecziun muntia per ella.
Ladina Heimgartner: Eu n’ha grond plaschair. Eu poss tuornar in mia patria, in Grischun, poss tuornar pro RTR ingio ch’eu n’ha lavurà plü bod blers ons, e n’ha surgni la fiduzia da la suprastanza SRG-R da surtour il timun da RTR, quai significhescha schon bler per mai, hei.
Moderatorin: Cun Vus surpren ina nova generaziun, la generaziun digitalisada quasi il tgamun da RTR, tgei semida ossa cun Vus pella aspectaturas e’ls auditurs da RTR? | Ladina Heimgartner wurde 1980 im Unterengadinischen Scuol geboren. Nach der Maturität am Hochalpinen Institut in Ftan, studierte sie Germanistik und Romanistik an der Universität Freiburg. Bereits während des Studiums war sie als freie Mitarbeiterin für die «Freiburger Nachrichten» tätig. Nach ihrem Studienabschluss arbeitete sie für das «Bündner Tagblatt». 2007 trat sie das Amt als Ressortverantwortliche für «Reflexiuns» bei RTR an und leitete es bis 2011, zuletzt auch als stellvertretende Chefredaktorin von RTR. Von 2011 bis 2014 führte sie das Ressort «Märkte und Qualität» bei der Generaldirektion der SRG in Bern. (Quelle: Wikipedia)
Am 1. August 2014 trat Ladina Heimgartner ihr Amt als Direktorin von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha an. Sie ist damit die erste Frau, die an die Spitze des grössten rätoromanischen Unternehmens gewählt wurde. Im Interview, das in der Sendung "Telesguard" mit der neuen Direktorin von RTR geführt wird, nimmt Ladina Heimgartner zur aktuellen Lage und Zukunft von RTR Stellung. | http://chapeschas.ch/app.php/thema/who_s_who/ladina_heimgartner_direktorin_von_radiotelevisiun_svizra_rumantscha/103 | http://chapeschas.ch/thema/who_s_who/ladina_heimgartner_direktorin_von_radiotelevisiun_svizra_rumantscha | 0.723197 | 0.724663 |
Eir quist on pür d’instà e na fingià da prümavaira: Causa la pandemia dal corona ha la Turissem Scuol Samignun Val Müstair SA (TESSVM) eir ingon pudü salvar sia radunanza generala pür in gün. Quella ...
La directura Martina Stadler e’l president dal cussagl administrativ Ludwig Jenal han manà la radunanza da la TESSVM. fotografia: Flurin Andry/FMR
Cun var 1200 kilometers quadrats es la Turissem Engiadina Scuol Samignun Val Müstair SA la destinaziun culla plü gronda surfatscha in Svizra. In Samignun ha ella salvà sia deschavla radunanza generala.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Foto: Marie-Claire Jur
Das Corona-Virus und die Absage des Engadin Skimarathons haben negative Auswirkungen für die hiesigen Beherberger. Die ansässigen Sektionen von Hotellerie Suisse mahnen deshalb zu Besonnenheit in der schwierigen Lage.
Haben Sie noch kein Konto?
Registrieren Sie sich hier
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | https://www.engadinerpost.ch/2021/06/26/Uen-on-da-giubileum-pretensius-pella-TESSVM | http://www.engadinerpost.ch/2020/03/02/Das-Beste-aus-der-Situation-machen | 0.616811 | 0.61924 |
L'administraziun chantunala – ina patruna moderna per collavuraturas motivadas e collavuraturs motivads sco Vus.
manadra u manader dal bain puril dal Stabiliment giudizial Realta
Uffizi per l'execuziun giudiziala
Grabenstrasse 15
7001 Cuira
Voss champ d'incumbensas: Il Stabiliment giudizial Realta serva a l'execuziun averta dad umens tenor il Cudesch penal svizzer. En la funcziun sco manadra u manader dal bain puril As èn suttamess ils secturs da la tegnida d'animals cun manaschi d'alp, da la cultivaziun da cultiras e dad ers, da la pumicultura, dad ierts cun butia sco er dal lavuratori agrar. Sco persunalitad che pensa tenor princips d'interpresa essas Vus responsabla u responsabel per la direcziun da circa 20 collavuraturs sco er per l'ulteriur svilup dal bain puril, che s'orientescha a las finamiras ed a la strategia. Ensemen cun Voss team procurais Vus per ina relaziun professiunala e per in'occupaziun adattada da las var 40 persunas collocadas. Vus sustegnais la direcziun dal stabiliment tar l'ulteriur svilup dal stabiliment giudizial e collavurais en projects. Ultra da quai essas Vus commembra u commember dal cader dal stabiliment e surpigliais pichets en il servetsch d'assistenza e da segirezza.
Voss profil: Vus avais fatg in diplom federal sco agronoma u agronom, agrotecnicista u agrotecnicist, maistra pura u maister pur ubain ina scolaziun equivalenta ed avais experientscha professiunala da plirs onns. Las incumbensas interessantas e da responsabladad pretendan experientscha da direcziun cumprovada, enconuschientschas da l'economia da manaschi sco er in'applicaziun segira da programs da computer usitads. Vus essas ina persunalitad psichicamain stabila sco er cooperativa, avais blera sensibilitad, ina gronda cumpetenza sociala, abilitads communicativas, forza da persvader ed in bun dun organisatoric. In pensar analitic e cumplessiv tutga tar Vossas fermezzas. Il contact cun persunas da differentas culturas vesais Vus sco sfida positiva. Ultra da quai avais Vus ina conduita irreproschabla, avais il permiss da manischar da la categoria B ed essas pronta u pront d'absolver la scolaziun sco persuna spezialisada per l'execuziun giudiziala.
Grad d'occupaziun: 100 %
Cumenzament da la lavur: tenor cunvegna
Lieu da lavur: Cazas
Termin d'annunzia: 28 da matg 2023
Persunas da contact: Padruot Salzgeber, telefon 081 257 46 00 u Manuela Kassubek, telefon 081 257 52 61, email@example.com / pagina d'internet: www.ajv.gr.ch | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Justizvollzug
Uffizi per l'execuziun giudiziala
Ufficio per l'esecuzione giudiziaria
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Menü ein- oder ausschalten
Topnavigation
Über uns
Vollzugsdienste
JVA Cazis Tignez
JVA Realta
Produkte & Aufträge
Gewaltberatung
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kontext
Unternavigation öffnen
Über uns
Vollzugsdienste
Sennhof
JVA Realta
Gewaltberatung
Online
Kontakt
Sitemap
JVA Cazis Tignez
skip
Produkte & Aufträge
Seiteninhalt
Sitemap
Über uns
Ansprechpersonen
Standort
Dokumentation
Gesetzliche Grundlagen
Botschaften
Medienspiegel
Links
Onlineschalter
Personal
Offene Stellen
Berufsbilder
Ausbildungszentrum
Vollzugsdienste
Standort
Aufgabe
Themen A-Z
Ambulante Massnahme
Bedingte Entlassung
Bewährungshilfe
Electronic Monitoring
Ersatzfreiheitsstrafe
Ersatzmassnahmen
Freiheitsstrafe
Gemeinnützige Arbeit
Halbgefangenschaft
Jugendvollzug
Massnahmenvollzug
Soziale Betreuung
Stationäre Massnahme
Strafvollzug
Strafvollzugskonkordat
Verwahrung
Vollzugsbehörde
Weisungen
Zahlungsverbindung
JVA Cazis Tignez
Standort
Aufgabe
Unsere Grundsätze
Rechtliche Grundlagen
Organisation und Belegung
Fachdienste
Angehörige
Handwerker und Lieferanten
Gewerbepartner
Neubau
Bilder Bauprojekt
Publikumstage JVA Cazis Tignez
Schlüsselübergabe
JVA Realta
Standort
Aufgabe
Unsere Grundsätze
Rechtliche Grundlagen
Organisation und Belegung
Fachdienste
Sport
Arbeitsplätze
Gärtnerei / Hofladen
Landwirtschaft
Obst-/Spargelanbau
Holzplatz
Brennholz kaufen in Graubünden
Schreinerei
Metzgerei
Agrowerkstatt/Tech. Dienst
Integrationsprogramm
Ökonomie
Online-Shop
Informationen für Angehörige und Verwandte
Geschichte
Filmportrait
Produkte & Aufträge
Hofladen
Metzgerei
Schreinerei
Holzplatz
Gewerbepartner
Online Shop
Gewaltberatung
Aufgabe
Standort
Corona Survival Kit
Kontakt
Sitemap
skip
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://apply.refline.ch/514915/1329/pub/9/index.html | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ajv/Seiten/Sitemap.aspx | 0.641586 | 0.642909 |
«Eau d’he da prüma davent penso cha’s stopcha fer qualchosa dapü cu be üna gallaria u ün atelier cun quist bel local – l’Atelier Temp dess perque dvanter ün lö culturel ed ün lö ...
L’Atelier Temp a Zuoz dess dvanter ün lö d’inscunter culturel e da ster da cumpagnia (fotografia: Martin Camichel).
Principi da quist an ho l’artista Esther Rauch da Zuoz aviert l’Atelier Temp. Aint ils vouts d’üna chesa engiadinaisa veglia immez il minz ho ella miss ad ir ün local chi dess dvanter ün lö d’inscunter culturel e da ster da cumpagnia per tuot las generaziuns.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Im unteren Teil der Via dal Bagn in St. Moritz Bad sind die Menschen oft schnell unterwegs und gehen ihren Besorgungen nach. Dabei könnten sie zwischen dem Gang zum Bäcker, Coiffeur oder zur Apotheke auch mal einen Moment ...
Die Figurengruppe Bergfreunde von Patrick Nyfeler lädt Passanten ein, noch mehr Kunst in der St. Moritzer Central Art Gallery zu entdecken. Foto: Daniel Zaugg
Die «Central Art Gallery» präsentiert erstmals Werke des Bündner Kunstschaffenden Patrick Nyfeler aus Domat Ems. Nicht nur seine Arbeiten sind einen Abstecher nach St. Moritz Bad wert. Auch Ernestina Abbühl und Roger Rominger zeigen in der Ausstellung ihre Kreativität.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | https://www.engadinerpost.ch/2023/01/25/Il-loe-d-inscunter-culturel-per-as-piglier-temp | https://www.engadinerpost.ch/2021/3/13/Faszination-Bergwelten-in-StMoritz-Bad | 0.613679 | 0.613805 |
Sabina Cloesters as vaiva annunzcheda avaunt 13 ans tar Cafè Badilatti per üna plazza da büro. «Eau d’he alura clappo la plazza e d’he cun que chatto l’amur pel cafè», disch la ...
Sabina Cloesters da Schlarigna es daspö duos ans mainagestiun da Cafè Badilatti a Zuoz (fotografia: mad).
Daspö duos ans es üna duonna indigena mainagestiun da la pü veglia brastularia da cafè in Grischun. Sabina Cloesters da Schlarigna ho cumanzo avaunt 13 ans tar Cafè Badilatti a Zuoz e s’ho lavureda sü fin al cho da la ditta. Sieu temp liber dedichesch’la ad ün’otra paschiun, nempe al teater.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Corona hat durchaus auch «gute» Auswirkungen hervorgebracht – zum Beispiel durch das «la Cuort» in Müstair. Die Cafe-Bar cun specialitats ist als direkte Folge der Pandemie entstanden, und das kam so. Selina Ruinatscha aus Müstair arbeitete seit über 10 Jahren in einem grossen Unternehmen der Reisebranche in Zürich. Wie viele andere zwang Corona auch sie ins Homeoffice – zurück nach Müstair. Dort sah sie, dass viele Gäste das Tal besuchten, weil die Grenzen ins Ausland geschlossen waren. So reifte langsam in ihr eine Idee. Denn schon lange träumte sie von einer Bar - ohne Corona hätte sie eine Bar in Griechenland eröffnet. Nun aber fasste sie den Entschluss, ihren Traum im Elternhaus «Cha gronda» in Müstair zu verwirklichen. Dort standen die Räumlichkeiten des ehemaligen Käsekellers leer und harrten neuer Aufgaben.
Die Ruinatschas beauftragten das Architekturbüro Modunita aus dem Tal mit dem Umbau. «Teuer» sei dieser gewesen, sagt Selina Ruinatscha, nur schon, um die ganze Feuchtigkeit aus dem Keller zu bringen. Ausgesprochen lohnenswert war er aber auch, der Umbau. Denn die Architekten haben eine äusserst gelungene Mischung aus Alt und Neu, modernen Stahl- und Glaseinbauten und den Steinmauern von 1648 gefunden.
Nun lädt das «la Cuort» mit rund 50 Sitzplätzen zum Verweilen und Geniessen ein. Zum Beispiel mit Plättchen mit Käse aus dem Tal, oder Aufschnitt, italienischer Piadini, Forst-Bier (als einziges Restaurant in der Schweiz), mit speziellen Smoothies und Tees und überhaupt Spezialitäten aus dem ganzen Tal. «Wir wollten nicht das machen, was die anderen schon anbieten, sondern uns klar abgrenzen», erklärt Selina Ruinatscha das gleichermassen einfache wie bestechende Konzept. Sie führt das Lokal gemeinsam mit ihrer Schwester Ladina, und beide sind «mega zufrieden» über den äusserst gelungenen Start und hoffen auf eine erfolgreiche Fortsetzung. Angesichts der gelungenen Mischung aus guter Architektur, einzigartigem Angebot und herzlichem Service dürfte sich diese Hoffnung erfüllen. | https://www.engadinerpost.ch/2022/01/21/Chatto-l-amur-pel-cafe | https://www.allegra.online/nr01-winter-21-22/fundst%C3%BCck/541-neues-schmuckstueck-muestair | 0.614711 | 0.617768 |
I haja stuì ir svelt, di il president dal cussegl administrativ Colm Kelleher. Perquai n'haja ins betg pudì dumandar ils acziunaris sch'i saja bun da surprender la Credit Suisse. Quai portia dentant schanzas, malgrà ils ristgs, di Kelleher.
Finanzialmain possia la fusiun esser attractiva per ils e las acziunarias, ha ditg Kelleher a la radunanza generala. E tenor vicepresident Lukas Gähwiler saja l'UBS er suenter la fusiun betg memia gronda.
Er dà critica davart dals acziunaris
Ils acziunaris han dà cun gronda maioritad la distgargia per la direcziun. I ha dentant dà intgins puncts da critica, sco che l'UBS finanziescha projects d'ieli e carburants fossils. E betg inclus en la distgargia dals acziunaris è la dispita da taglias cun la Frantscha.
La fin da la radunanza ha CEO Ralph Hamers surdà ad anteriur CEO Sergio Ermotti. Quel duai integrar la Credit Suisse en l'UBS, cuzzar vegnia quai circa trais fin quatter onns. | UBS ernennt Sergio Ermotti zum CEO der neuen Bank
Die UBS holt Sergio Ermotti zurück. Er übernimmt erneut den CEO-Posten und wird damit auch die neue Bank nach der geplanten Übernahme der Credit Suisse leiten.
Die UBS holt Sergio Ermotti zurück. Er übernimmt erneut den CEO-Posten und wird damit auch die neue Bank nach der geplanten Übernahme der Credit Suisse leiten.
Begründet wird Ermottis Rückkehr mit den neuen Herausforderungen, welche der Zusammenschluss mit sich bringt. Der jetzige CEO Ralph Hamers habe sich bereit erklärt, im Interesse des kombinierten Unternehmens, des Schweizer Finanzsektors und des Landes zurückzutreten, teilte die UBS am Mittwoch mit. Er werde während einer Übergangsphase noch beratend zur Seite stehen, um einen erfolgreichen Abschluss der Transaktion und eine reibungslose Übergabe zu gewährleisten.
Bereits nach der UBS-Generalversammlung am nächsten Mittwoch übernimmt der Ermotti das Ruder bei der grössten Schweizer Bank als Konzernchef. Seinen Posten als Swiss-Re-Präsident wird er aufgeben. Um jedoch einen geordneten Übergang beim Rückversicherer zu ermöglichen, werde sich Ermotti an der Generalversammlung am 12. April zur Wiederwahl stellen, nach einer kurzen Übergabeperiode aber zurückzutreten.
Alter Hase kehrt zurück
Der UBS-Verwaltungsrat begründet die Entscheidung mit den «neuen Herausforderungen und Prioritäten», denen die Grossbank mit der Übernahme der CS ausgesetzt sei. Der Niederländer Hamers war erst im November 2020 auf den Schweizer Ermotti gefolgt, der die UBS neun Jahre lang als CEO geleitet hatte. Ermotti habe die Bank nach der globalen Finanzkrise erfolgreich neu positioniert, indem er die Vermögensverwaltung in den Fokus stellte, heisst es in der Mitteilung weiter. Er habe den Fussabdruck des Investment Banking verkleinert und für einen kulturellen Wandel innerhalb der Bank gesorgt.
Dank dieser einzigartigen Erfahrung und seiner tiefen Kenntnisse der Finanzdienstleistungsbranche in der Schweiz und weltweit sei Ermotti bestens geeignet, die Integration der Credit Suisse umzusetzen. Ermotti selbst sagte, er fühle sich geehrt, die UBS in diesen Zeiten leiten zu dürfen. Die anstehende Aufgabe sei dringend und herausfordernd, er wisse um die Verunsicherung, die es jetzt gebe. Er verspreche aber, sich vollständig darauf zu konzentrieren, das beste Ergebnis für die Kunden, die Mitarbeiter, die Aktionäre und die Schweizer Regierung zu erzielen.
Dank an Hamers
UBS-Präsident Colm Kelleher dankte dem scheidenden Hamers laut Mitteilung für seine erfolgreiche Arbeit in den vergangenen zweieinhalb Jahren und die entscheidende Rolle bei dem Übernahmedeal, aber auch für sein Verständnis für die aktuelle Situation und seine Bereitschaft zurückzutreten. Hamers wiederum sagte, er bedauere seinen Rücktritt, aber die Umstände hätten sich in einer Weise verändert, womit niemand gerechnet habe. Die Integration der CS sei nun die wichtigste Aufgabe. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/ubs-acziunaris-approvan-agir-da-direcziun | https://www.suedostschweiz.ch/wirtschaft/nach-cs-uebernahme-ubs-ernennt-sergio-ermotti-zum-ceo-der-neuen-bank | 0.673443 | 0.67662 |
Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Post da coordinaziun violenza a chasaGrabenstrasse 87001 Cuiratel +41 81 257 26 54fax +41 81 257 21 firstname.lastname@example.org
Il Grischun metta in accent cunter la violenza a chasa. Dals 25 da november fin ils 10 da december 2021 realisescha il chantun – ensemen cun differentas organisaziuns – occurrenzas ed acziuns per render attent a questas violaziuns quotidianas dals dretgs umans. Per impedir e per cumbatter cun success cunter la violenza a chasa dovri in engaschament cuminaivel da tuttas e da tuts. Ils dis d'acziun da quest onn mettan in focus spezial sin il tema «violenza sexuala».
Violenza a chasa e violenza sexuala capitan savens en il zuppà. Il lieu dal malfatg è l'agen dachasa, in lieu che duess normalmain dar segirezza e privadientscha. Cun il slogan «AVRA ILS EGLS! – Cuminaivlamain cunter violenza a chasa» duain la publicitad e persunas spezialisadas vegnir sensibilisadas d'avrir ils egls, da registrar indizis e d'intermediar agid. Per impedir e per cumbatter cun success cunter la violenza a chasa sco er per proteger las persunas pertutgadas dovri in engaschament cuminaivel da tuttas e da tuts. En il Grischun collavuran stretgamain ed en moda interdisciplinara tut ils posts involvids. Il Post da coordinaziun chantunal Violenza a chasa s'engascha per questa collavuraziun professiunala e coordinescha ils dis d'acziun. Las purschidas da cussegliaziun e da sustegn en il Grischun vegnan rendidas enconuschentas per facilitar a las persunas pertutgadas in access simpel ad ellas e per encuraschar las persunas pertutgadas da tschertgar agid e sustegn.
Ils dis d'acziun cumenzan cun il Di internaziunal cunter violenza envers dunnas. Ils 25 da november 2021 vegnan illuminads cun glisch oranscha plirs edifizis en tut il chantun per render visiblas simbolicamain questas furmas da violenza. Fin ils 10 da december 2021, il Di internaziunal dals dretgs umans, vegn realisà en il Grischun in program varià tranter auter cun exposiziuns, cun concerts, cun acziuns da stan, cun preschentaziuns da film, cun occurrenzas da podium e cun referats.
Midadas èn resalvadas. Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus mintgamai tar l’organisaziun da l’occurrenza. | Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Koordinationsstelle Häusliche GewaltGrabenstrasse 87001 ChurTel. +41 81 257 26 firstname.lastname@example.org
Das Schwerpunktthema der diesjährigen «Aktionstage gegen häusliche Gewalt» in Graubünden liegt auf der psychischen Gewalt. Vom 25. November bis 10. Dezember 2023 werden zahlreiche Veranstaltungen und Aktionen im ganzen Kanton durchgeführt.
Häusliche Gewalt fängt nicht erst mit einem blauen Auge an, sondern oft bereits viel früher. Das zeigt sich zum Beispiel in Form von psychischer Gewalt, indem Menschen ständig kontrolliert, erniedrigt und bedroht werden. Psychische Gewalt hinterlässt oft keine sichtbaren Verletzungen, kann jedoch schwerwiegende Folgen für Betroffene haben. Diese Art von Gewalt kann zu einer Zersetzung des Selbstwertgefühls und zur sozialen Isolation führen. In der Schweiz kommt es jedes Jahr zu rund 20 000 Straftaten aufgrund von häuslicher Gewalt. Die Hälfte davon in Paarbeziehungen.
Im ganzen Kanton Graubünden setzen Organisationen und Unternehmen mit einer vielfältigen Palette von Veranstaltungen ein Zeichen gegen häusliche Gewalt. Mehrere Gebäude werden in einem leuchtenden Orange beleuchtet, zwei Kunstinstallationen, ein Poetry-Slam-Abend und die Lesung einer Betroffenen berühren und rütteln auf. Mehrere Filmvorführungen und Fachinputs tragen zu einem tieferen Verständnis und Wissen über die Thematik bei. Die Aktion «Häusliche Gewalt kommt bei uns nicht in die Tüte», bei der Bäckereien ihr Brot in speziellen Brottüten verkaufen, wird dieses Jahr in Davos, im Prättigau, im Ober- und Unterengadin, in der Surselva, in den Südtälern sowie in Chur und Umgebung durchgeführt.
Folgende Organisationen und Unternehmen beteiligen sich an den Aktionstagen: Buachlada Kunfermann, Frauenhaus Graubünden, Giuventetgna Cadi, Jugendarbeit Chur, Kantonsbibliothek, Keramik-Werkstatt Chur, Malwege Chur, Opferhilfe Beratungsstelle Graubünden, Schweizerischer Verband der Akademikerinnen, Soroptimist Club Chur, Soroptimist Club Davos-Prättigau, Soroptimist Club Oberengadin, Soroptimist Club Moesano, Zonta Club Chur und Zonta Club Engiadina.
Toxic-love.ch ist eine Gemeinschaftskampagne der Kantone Basel-Stadt, Glarus, Graubünden, Luzern, Obwalden, Schaffhausen, Solothurn und St. Gallen.
Interkantonale Sensibilisierungskampagne «Toxic Love»
Die dreisprachige Kampagne hat die Früherkennung von häuslicher Gewalt zum Ziel. Mit auf den ersten Blick harmlosen Situationen, die ins Problematische kippen können, soll für die Anfänge von häuslicher Gewalt sensibilisiert werden. Dabei handelt es sich oft um psychische Gewalt. Betroffene und Beteiligte, aber auch unbeteiligte Dritte sollen unterstützt werden, die Warnsignale häuslicher Gewalt zu erkennen und frühzeitig Hilfe zu holen.
Die Kampagne wurde finanziell durch das Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann unterstützt und durch die Filmproduktion «schau.» umgesetzt. Die Projektleitung hat die Koordinationsstelle Häusliche Gewalt des Kantons Graubünden inne.
Sichtbar auf Plakaten, Social-Media und auf der Webseite:
www.toxic-love.ch
Soroptimist Club Chur
Zonta Club Chur
Schweizerischer Verband der Akademikerinnen
Soroptimist Club Davos-Prättigau
Soroptimist International Club Engiadina
Zonta Club Engiadina
Häusliche Gewalt kommt bei uns nicht in die Tüte
Ausgewählte Churer, Davoser und Prättigauer Bäckereien sowie Bäckereien in der Surselva, im Ober- und Unterengadin und in den Südtälern verkaufen ihre Brote in speziellen Brottüten mit dem Aufdruck «Häusliche Gewalt kommt bei uns nicht in die Tüte».
Schuhinstallation – ziehe meine Schuhe an
Jeder Schuh vor dem Stadthaus erzählt die Geschichte einer Person, die unter psychischer Gewalt gelitten hat. So möchten wir ermöglichen, dass man sich in diese belastende Situation einfühlen kann und somit verhindern, dass betroffene Personen nur als Opfer gesehen und/oder dafür sogar beschuldigt werden.
Hand in Hand gegen Gewalt
Apotheken, Schönheits- und Coiffeursalons sind aktiv in die Sensibilisierung gegenüber häuslicher Gewalt einbezogen.
Für die in diesen Bereichen tätigen Fachpersonen ist ein Informationsabend mit erläuternden Unterlagen sowie der Anwesenheit von Spezialistinnen geplant: Mitarbeiterinnen der Associazione Armonia, die Psychologin Linda Giudicetti und die Vertreterin der Koordinationsstelle Häusliche Gewalt Graubünden.
Am 25.11. startet die Sensibilisierungskampagne «Orange Days» mit der Aktion «Hand gegen Gewalt»: Eine riesige Hand wird an die orangefarben beleuchteten Schaufenster der an der Kampagne teilnehmenden Apotheken und Salons in der Region geklebt. Das Ziel dieser Aktion ist es, in der Region Anlaufstellen zu aktivieren und ein Unterstützungsnetzwerk für alle hilfebedürftigen Personen aufzubauen.
Soroptimist Club Chur
Chur leuchtet orange
Es leuchtet orange gegen Gewalt an Frauen und häusliche Gewalt: PostAuto Station, Stadtbibliothek, Kantonsbibliothek, Garten Villa Planta, Theater Chur, Graubündner Kantonalbank, Rätisches Museum, Regierungsgebäude, Verwaltungszentrum sinergia, Verwaltungsgebäude RhB, Schulhaus Quader, Pädagogische Hochschule Graubünden, Buchhandlung Schuler, Bäckerei Merz (Bahnhofstrasse 22)
25.11.-10.12.23
ab 17.00 Uhr
Soroptimist International Club Engiadina
Beleuchtung Gebäude in orange
Celerina, Kirche San Gian
Samedan, Kirche San Peter
25.11.-10.12.23
Informationsstand Samedan
Samedan, Porta Samedan (Einkaufszentrum mit Migros)
Samstag, 25.11.23
9.00 – 10.30 Uhr
Informationsstand St. Moritz
St. Moritz, Coop
11.00 – 12.30 Uhr
Informationsstand Bellinzona
Die sieben Frauen-Service-Clubs der italienischen Schweiz (Soroptimist und Zonta) sind am Markt in Bellinzona mit einem Stand vertreten, an welchem Passantinnen und Passanten über psychologische Gewalt und häusliche Gewalt im Allgemeinen sowie über die Hilfs- und Unterstützungsangebote für gewaltbetroffene und gewaltausübende Personen in den Kantonen Tessin und Graubünden informiert werden.
9.00 – 13.00 Uhr
Informationsstand Chur
Mitten in der Stadt Chur werden an einem Stand Passantinnen und Passanten über psychische und häusliche Gewalt informiert sowie Flyer mit Hilfs- und Unterstützungsangeboten für gewaltbetroffene und gewaltausübende Personen im Kanton abgegeben. Zudem werden originelle Getränkeuntersetzer an lokale Restaurants und Bars verteilt, die auf die Thematik aufmerksam machen.
11.00 – 19.00 Uhr
Bücher-Rat | Licht(er) im Dunkel
November – ein für viele Menschen herausfordernder Monat. Die Tage werden kürzer, die Nächte kälter und die Bäume kahler. Die Wärme der Sonne fehlt, die Kälte kriecht in alle Glieder, der Nebel legt sich bleiern auf das Gemüt. Und als ob das nicht schon genug wäre, müssen viele Menschen auch das ganze Jahr über schon sehr herausfordernde Situationen meistern:
Geliebte Menschen gehen für immer, das traute Heim wird zum Albtraum, wenn statt Vertrauen und Respekt physische und psychische Gewalt vorherrschen, Angehörige versinken noch tiefer im Sumpf von psychoaktiven Substanzen.
Und für ebensolche dunkle Zeiten stellt der Bücher-Rat am Vollmond Bücher vor, die hell scheinen, für Betroffene und Angehörige. Es liegt uns sehr am Herzen, gemeinsam mit ausgewählten Bücher-Rät:innen und den passenden Büchern für Licht(er) im Dunkel zu sorgen, denn zusammen ist man weniger allein.
Montag, 27.11.23
18.30 – ca. 20.00 Uhr
Poetry-Slam in der Werkstatt «16 Tage gegen Gewalt an Frauen»
Vier Poet*innen aus der ganzen Schweiz lesen Texte zum Thema psychische Gewalt und regen das Publikum mit ihrer künstlerischen Darbietung dazu an, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Die Idee hierzu stammt von der Opferhilfe Graubünden und organisiert wird der Poetry-Slam in Zusammenarbeit mit dem Verein Solarplexus und der Werkstatt Chur. Durch den Abend führt die Bündner Moderatorin Piera Cadruvi.
Die Veranstaltung ist kostenpflichtig. Tickets können an der Abendkasse oder im Vorverkauf bezogen werden:
www.poetryslam.ch
www.werkstattchur.ch
Dienstag, 28.11.23
Türöffnung: 19.00 Uhr
Veranstaltung: 20.00 – 22.00 Uhr
Lesung mit Louise Hill aus ihrem Buch «Teufelskreis – Mein bitteres Leben mit dem Zuckerbäcker»
Louise Hill liest aus ihrem Buch, in dem sie ihr früheres Leben mit dem gewalttätigen Ehemann beschreibt. Mit der Lesung möchte sie für das Thema sensibilisieren und anderen betroffenen Frauen Mut machen, sich Hilfe zu holen. Die Lesung wird durch einen Input von Fachpersonen ergänzt, die auch Fragen aus dem Publikum beantworten.
Mittwoch, 29.11.23
15.00 – 17.00 Uhr
Herzsprung – wie jugendliche Paarbeziehung für alle Beteiligten gut funktionieren kann
Ein Workshop mit Personen, die viel Wissen und Ahnung haben. Das gemischtgeschlechtliche Moderationsteam von HERZSPRUNG bearbeitet und beantwortet mit den Teilnehmenden Fragen und Themen rund um die Thematik von Liebes- und Paarbeziehungen im Jugendalter.
Du bist dir noch nicht ganz sicher, womit du und dein*e Partner*in euch wohlfühlt, was in Ordnung ist und was nicht? Hier hast du Gelegenheit, mehr Klarheit zu bekommen.
Für Jugendliche ab 12 Jahren. Beschränkte Teilnehmer*innenzahl, Anmeldung via Telefon 081 254 56 01, WhatsApp an 079 106 05 46, Mail an email@example.com oder Kontaktformular auf www.jugendarbeitchur.ch
Donnerstag, 30.11.23
18.00 – ca. 22.00 Uhr
Gewaltige Musik
Ein musikalischer Liederabend, der die Sensibilisierung für Gewalt an Frauen und Mädchen in den Fokus rückt. Mitarbeiterinnen des Frauenhauses Graubünden verleihen den Texten Bedeutung und teilen ihre Erfahrungen aus der täglichen Arbeit mit betroffenen Frauen und Mädchen.
Wir laden Sie herzlich ein, nicht nur die Kunst zu erleben, sondern auch kritisch über deren Inhalte nachzudenken. Im Anschluss an das Konzert erwartet Sie ein Apéro, bei dem Sie sich austauschen können. Mit Ihrer Teilnahme unterstützen Sie das Frauenhaus Graubünden.
Donnerstag, 30.11.2023
19.00 Uhr – 21.00 Uhr
Malwege Chur
Keramik-Kunst-Therapie Chur
Zeichen setzen
Wir möchten Menschen dazu einladen, malerisch ein oder mehrere Zeichen gegen Gewalt an Frauen zu setzen. Gemeinsam lassen wir zwei spontane Kollektivwerke entstehen, die später ausgestellt werden. Wir warten auf euch beim Stadthaus mit Farben und zwei Staffeleien. Lasst uns mutige Zeichen setzen!
Dienstag, 05.12.2023
12.30 – 14.30 Uhr
Freitag, 08.12.2023
17.00 – 19.00 Uhr
Es kann auch deine Familie treffen
Ein Kurzfilm beleuchtet das Thema häusliche Gewalt. Fachpersonen teilen ihre Erfahrungen, bieten Informationen und stehen für Fragen im Umgang mit häuslicher Gewalt zur Verfügung. Im Anschluss sind alle herzlich zum Apéro eingeladen.
Mittwoch,
06.12.2023 19.00 Uhr
Das Unsichtbare sichtbar machen – Folgen und Auswirkungen für Betroffene psychischer Gewalt in (Ex-)Paarbeziehungen
Es erwartet Sie ein Abend mit Vorträgen und Kurzfilmen zur Thematik mit anschliessendem Austausch und Apéro.
Opfer von psychischer Gewalt leiden oft lange im Stillen. Zum einen braucht es Zeit, um selbst zu erkennen, dass Manipulation, Kontrolle und Machtmissbrauch in Beziehungen stattfinden. Zum anderen aber auch, weil die Gesellschaft psychische Gewalt im Gegenzug zu physischer Gewalt immer noch verharmlost und aberkennt.
Die Vorträge und Kurzfilme sollen verdeutlichen, welche Mechanismen bei psychischer Gewalt auftreten, welche Folgen das Erlebte für die Betroffenen hat und in welchen gesellschaftspolitischen Bereichen noch Optimierungs- und Handlungsbedarf vorhanden ist.
Donnerstag, 07.12.2023
18.00 Uhr – ca. 20.30 Uhr
Programmheft Aktionstage gegen Häusliche Gewalt 2023
Graubünden hat die interkantonale Sensibilisierungskampagne «Toxic Love» initiiert, welche die Früherkennung von häuslicher Gewalt zum Ziel hat. Betroffene und Beteiligte, aber auch unbeteiligte Dritte sollen unterstützt werden, die Warnsignale zu erkennen und sich frühzeitig Hilfe zu holen.
Flyer «Toxic Love» Kampagne (Macht)
Flyer «Toxic Love» Kampagne (Überwachung)
Flyer «Toxic Love» Kampagne (Erpressung)
Plakat «Toxic Love» Kampagne (Macht)
Plakat «Toxic Love» Kampagne (Überwachung)
Plakat «Toxic Love» Kampagne (Erpressung)
Flyer da la campagna «Toxic Love» (suppressiun)
Flyer da la campagna «Toxic Love» (surveglianza)
Flyer da la campagna «Toxic Love» (squitsch)
Placat da la campagna «Toxic Love» (suppressiun)
Placat da la campagna «Toxic Love» (surveglianza)
Placat da la campagna «Toxic Love» (squitsch)
Volantino della campagna «Toxic Love» (schiacciare)
Volantino della campagna «Toxic Love» (sorvegliare)
Volantino della campagna «Toxic Love» (ricattare)
Manifesto della campagna «Toxic Love» (schiacciare)
Manifesto della campagna «Toxic Love» (sorvegliare)
Manifesto della campagna «Toxic Love» (ricattare)
Webseite «Toxic Love»
Vom 25. November, dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, bis zum 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, treten jedes Jahr verschiedene Organisationen an die Öffentlichkeit, um für die Thematik zu sensibilisieren und sich für eine gewaltfreie Gesellschaft einzusetzen.
In Graubünden finden alljährlich die «Aktionstage gegen Häusliche Gewalt» statt. Der Kanton koordiniert und unterstützt die regionalen Veranstaltungen und Aktionen, welche jedes Jahr eine Form der häuslichen Gewalt in den Fokus rücken.
Die «Aktionstage Häusliche Gewalt» in Graubünden sind inspiriert durch die Initiativen der beiden internationalen Bewegungen «Orange-Days» und «16 Tage gegen Gewalt an Frauen». Die orange Beleuchtung von Gebäuden, welche während diesen 16 Tagen weltweit sichtbar zu sehen ist, setzt symbolisch ein Zeichen gegen Gewalt.
Einige Impressionen aus anderen Jahren | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/soa/agid/violenza-a-chasa/Seiten/dis-d'acziun-cunter-violenza-2021.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/soa/hilfe/haeusliche-gewalt/Seiten/aktionstage-haeusliche-gewalt.aspx | 0.674638 | 0.678695 |
Fotovoltaica – stimaziun dal potenzial ed applicaziun d'internet
Profitar da l'energia solara senza surbajegiar la cuntrada libra ed ils centers istorics dals vitgs cun implants solars. Planisar indrizs solars cun stimar ordavant la qualitad d'electricitad generabla. In studi ed in'applicaziun d'internet mussan co che quai va.
Charta interactiva per valitar il potenzial fotovoltaic
Bericht Potenzialabschätzung Kanton Graubünden
Wissenschaftlicher Grundlagenbericht | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Menü ein- oder ausschalten
Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2011
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Seiteninhalt
Beachtliches Potenzial für erneuerbare Energien im Kanton Graubünden
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
15.12.2011
Twitter Text
Eine vom kantonalen Amt für Energie und Verkehr in Auftrag gegebene Studie weist für Graubünden ein zusätzliches realistisches Potenzial von jährlich rund 600 Gigawattstunden Strom aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft aus. Photovoltaik und Windkraftanlagen haben das grösste Potenzial.
Zurzeit werden in Graubünden ca. 600 Gigawattstunden (600 Millionen Kilowattstunden) Strom pro Jahr aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft produziert. Gut 90 Prozent davon stammen aus Kleinwasserkraftwerken bis zehn Megawatt Leistung, fünf Prozent aus dem Holzkraftwerk in Domat/Ems und drei Prozent aus der Kehrichtverbrennungsanlage in Trimmis. Die restlichen zwei Prozent verteilen sich auf Photovoltaikanlagen, Kläranlagen sowie Biogasanlagen.
Das realistische Potenzial einer zusätzlichen Stromproduktion aus erneuerbaren Energien wird primär durch die Verfügbarkeit der einzelnen Ressourcen (z.B. Sonneneinstrahlung, Windaufkommen, Biomasse) bestimmt. Zudem beeinflussen ökologische, technische, wirtschaftliche und politische Faktoren die Höhe des Potenzials (z.B. Natur- und Heimatschutz, periphere Lagen, fehlende Infrastrukturen). Unter Berücksichtigung dieser Faktoren besteht in Graubünden laut der vom Amt für Energie und Verkehr in Auftrag gegebenen Studie bis zum Jahr 2035 ein zusätzliches Potenzial von 600 Gigawattstunden Strom, welcher jährlich aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft produziert werden kann. Dabei stellen die Photovoltaik und die Windenergie mit je ca. 200 Gigawattstunden sowie Kleinwasserkraftwerke mit ca. 135 Gigawattstunden die grössten Potenziale dar.
Unter Berücksichtigung von Kosten/Nutzen-Überlegungen kommt die Studie zum Schluss, dass ökologisch unproblematische Windkraftwerke sowie ökologisch unproblematische Wasserkraftwerke mit einer installierten Leistung von mindestens einem Megawatt prioritär erstellt werden sollten. Eine zusätzliche Förderung der Photovoltaik durch weitere Anreize und die Machbarkeit der hydrothermalen tiefen Geothermie im Churer Rheintal sollen ebenfalls geprüft werden.
Graubünden baut sein Förderprogramm aus
Rund die Hälfte aller Energie wird für die Beheizung und die Erzeugung von Warmwasser in Bauten benötigt. Altbauten weisen ein sehr grosses Effizienzpotential auf. Mit einer Gesamtsanierung kann gut 50 Prozent der Heizenergie eingespart werden.
Um den Anreiz für energetische Gesamtsanierungen bestehender Bauten zu erhöhen, wird der kantonale Gesamtsanierungsbonus von heute 50 Prozent, bezogen auf die Fördersumme des nationalen Programms "Das Gebäudeprogramm", auf 100 Prozent verdoppelt. Ebenfalls werden die Förderbeiträge für thermische Solaranlagen, Wärmepumpenanlagen, kontrollierte Lüftungen und Fernwärmenetze deutlich erhöht. Schliesslich erhalten auch Bauherren von Minergie-P- und Minergie-A-Häusern eine um rund 50 Prozent höhere finanzielle Unterstützung.
Hinweis:
Die Studie "Stromproduktion aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft" kann beim Amt für Energie und Verkehr Graubünden (Tel. 081 257 36 24, E-Mail
email@example.com
) bezogen werden. Sie steht auch im Internet unter
www.aev.gr.ch
zum Download zur Verfügung.
Auskunftspersonen:
- Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden, Tel. 081 257 36 01
- Erich Büsser, Vorsteher Amt für Energie und Verkehr, Tel. 081 257 36 21
Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement
Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/are/servetschs/basa/Seiten/Photovoltaik.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2011/Seiten/2011121503.aspx | 0.653218 | 0.657707 |
La cifra exacta n'enconuscha la ministra da finanzas dentant betg. Quella saja enconuschenta a la Banca naziunala. Ils daners haja la Credit Suisse duvrà, perquai che la clientella haja vinavant transferì daners e perquai che autras bancas hajan pretendì garanzias.
50 milliardas dapli
La cussegliera federala è plinavant s'exprimida davart las 50 milliardas francs emblidadas, menziunadas en in rapport da las gasettas da CH Media la sonda. Tenor quest rapport duai il ristg total muntar a 259 milliardas francs, e betg mo a 209 milliardas. La dumengia passada hajan ins sulettamain discurrì da las garanzias per la Credit Suisse.
La Confederaziun garantescha envers la Banca naziunala svizra ils emprests da liquiditad a las bancas, ha Karin Keller-Sutter explitgà.
Sclerir tge ch'è capità
La cussegliera federala è s'exprimida per dar in sguard pli critic sin tut quai ch'è succedì. Ella haja gia dà l'emna passada incumbensà il professer da bancas Manuel Ammann da l'Universitad da Son Gagl da far ina analisa. Vitiers pondereschia ella da sezza far ina tala dumonda, tar la sessiun extraordinaria dal parlament che vegnia – ha Karin Keller-Sutter ditg en la «Samstagsrundschau». Ella è dentant s'exprimida cunter ina cumissiun parlamentara d'inquisiziun PUK. | Bundesrätin Karin Keller-Sutter im Gespräch mit NZZ-Chefredaktor Eric Gujer über das Ende der Credit Suisse, die Lehren, die daraus zu ziehen sind und über die Initiative für eine 13. AHV-Rente.
Die Credit Suisse ist nach vielen Skandalen und langem Dahinsiechen einen plötzlichen Tod gestorben. Im März vor einem Jahr wurde die Grossbank in einer Hauruckübung der Konkurrenz vermacht. Das Beben am Paradeplatz ist noch immer spürbar. War ein Notverkauf richtig? Ist die neue UBS eine Gefahr für die Schweiz? Und wer steht bei der Klagewelle gerade?
Letzte Änderung 04.02.2024 | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/debachel-da-la-credit-suisse-la-banca-e-gia-sa-servida-da-milliardas | https://www.efd.admin.ch/efd/de/home/das-efd/karin-keller-sutter/interviews/interview-srf-nzz-standpunkt-20240204.html | 0.674856 | 0.677574 |
Der Fall
Detagls
GenerCrimi
Alfons Grendelmann ist Privatdetektiv. Der ehemalige Zürcher Polizeibeamte hat das harzige Geschäft aus Enttäuschung gewählt: Weil er das Vergehen eines Vorgesetzten aufdeckte, erhielt er statt einer Auszeichnung eine Rüge, und der Fall wurde vertuscht. Jetzt will Grendelmann selbst für Gerechtigkeit sorgen. Doch da gerät er in eine Erpressergeschichte, die ihn überfordert.
Kurt Früh
Europa Film
Kurt Früh
Georg Janett
Walo Lüönd
Annemarie Düringer
Katrin Buschor
Max Knapp
Klaus Knuth
Fred Haltiner
Ellen Widmann
Sigfrit Steiner
Jörg Schneider
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch. | Zwischensaison
Einzelheiten
GenreDrama
Valentin, ein Mann in mittleren Jahren, kehrt nach langer Abwesenheit an den Ort seiner Kindheit zurück: ins «Grand Hôtel» in den Bündner Bergen. Einst im Besitz seiner Familie, ist es nun dem Abbruch geweiht. In den verlassenen, verfallenen Räumen, in den ausgestorbenen Korridoren werden Erinnerungen wach an ein geheimnisvolles, aufregendes Leben, das dem Knaben einst als die einzige Wirklichkeit erschien. Der Zurückgekehrte hört verklungene Musik und Stimmen, und es begegnen ihm Gestalten, die längst vergessen waren. Da ist die liebetolle Blondine, die nicht nur flirtet, sondern auch handfest zur Sache kommt, die verkniffene und an allen und allem herumnörgelnde Mutter, die unentwegt ihren dicklichen Sohn blossstellt, der Zauberer Malini, der Hotelgäste hypnotisiert und damit irritiert, das Bar-Duo Max und Lilo und die russische Anarchistin, welche die Jungen damals stark beeindruckt hat. Auch die legendäre Theaterdiva Sarah Bernard nimmt wieder Gestalt an.
Daniel Schmid
T & C Film
Metropolis Filmproduktion, Berlin
Pierre Grise Productions, Paris
Daniel Schmid
Martin Suter
Sami Frey
Carlos Devesa
Ingrid Caven
Ulli Lommel
Dieter Meier
Geraldine Chaplin
Arielle Dombasle
Marisa Paredes
Andréa Ferréol
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.playsuisse.ch/rm/show/1002380 | https://www.playsuisse.ch/de/show/910911 | 0.773043 | 0.77363 |
El saja bain in zic dischillusiunà, perquai ch'el aveva sperà sin in plaz tranter ils megliers 10. Ma la finamira saja stada da vegnir en il final e quai haja el dumagnà. Ultra da quai saja el fitg cuntent cun sia preschentaziun. El haja giudì l'experientscha ch'el haja pudì far al ESC. Remo Forrer ha survegnì 31 puncts dal public, ensemen cun ils puncts da la giuria ha el fatg total 92 puncts per la Svizra. La chantadura Loreen che ha gudagnà ha fatg total 583 puncts per la Svezia.
La svedaisa ha gudagnà il ESC: gia il 2012 en l'Aserbaidschan aveva ella gudagnà cun la chanzun «Euphoria».
Remo Forrer è ì per la Svizra al ESC ed ha cuntaschì cun sia ballada «Watergun» il 20avel plaz. Il giuven da 21 onns è tuttina anc stà avant la Slovenia, l’Albania, il Portugal, la Serbia, il Reginavel Unì e la Germania. Davart la victoria da Loreen di el «Well deserved», ella haja fatg ina buna show. Il plaz dus ha fatg Käärijä per la Finlanda ed il terz plaz ha fatg Noa Kirel per l'Israel.
Remo Forrer en il final a Liverpool
Las ultimas trais ediziuns ha la Svizra mintga giada cuntanschì il final da l’Eurovision Song Contest. Ed er il giuven da Son Gagl ha dumagnà questa finamira. Cun Luca Hänni ha ina curta seria da success cumenzà. Il chantadur bernais ha cuntanschì a l’ESC 2019 cun «She Got Me» il quart plaz. Suenter la pausa sfurzada il 2020 ha Gjon’s Tears schizunt fatg il pass sin il podest. Per sia chanzun «Tout l’Univers» hai dà il terz plaz.
Per l’ultima ediziun a Turin è Marius Bear sa participà. El ha cuntanschì il final, là hai dentant be dà il 17avel plaz da 26.
Cun Remo Forrer ha la Svizra puspè tschernì in giuven talent. Cun be 21 onns ha il chantadur da Son Gagl dentant gia rimnà experientschas durant emissiuns da televisiun. Uschia ha el gudagnà il 2020 «The Voice of Switzerland» e 2022 l’emissiun tudestga «Zeig uns deine Stimme». Cun quai ha el rimnà bain inqual fan en Germania ed emprendì co ir enturn cun la tema avant ir sin tribuna.
Jau ignoresch las cameras ed emprov da betg pensar tge che stat davos quellas.
La concurrenza en il final
26 artistas ed artists fan part dal final da l’Eurovision Song Contest 2023 a Liverpool. I ha dà musica da tut ils geners, preschentaziuns minimalistas, finas fin tar bumbasticas cun effects spezials e costums anc pli spezials. Loreen cun «Tattoo» è davent da l'entschatta stada favorita. La chantadura da Svezia ha gia il 2012 gudagnà cun la chanzun «Euphoria» ch’ha anc oz success. Er Il finlandais Käärijä è sta cun sia chanzun «Cha cha cha» in favurit. Sco rapper è el stà in exot sin la tribuna da l’ESC ed ha provocà in pau cun ils costums e la show. Quai stgandelisar ha para dentant betg plaschì a tuts.
Grond public e nov sistem da votar
L’onn 2022 ha la gruppa ucranaisa «Kalush Orchestra» gudagnà ed avess perquai d’organisar l’ediziun dal 2023. Pervia da la guerra è dentant l’Engalterra vegnida tschernida sco cunorganisatura e Liverpool sco lieu d’occurrenza. Sco mintg’onn han radund 160 milliuns aspectaturas ed aspectaturspersequità l'occurenza da musica europeica.
Da nov ha il public giugà ina pli impurtanta rolla per ils mezfinals. Normalmain ha il public ed ina giuria dal fatg mintgamai decidì ensemen tgi che va en il final. Per ils mezfinals da l’ediziun 2023 ha decidì sulettamain il public. Pir en il final ha la giuria dastgà puspè dar giu sia vusch. | Die «ESC 2016 – Entscheidungsshow» mit Conchita Wurst und Flavio Rizzello
Am Samstag, 13. Februar 2016, fällt der Entscheid, welche Kandidatin oder welcher Kandidat die Schweiz am «Eurovision Song Contest» in Schweden vertreten soll. In der von Sven Epiney moderierten Livesendung «ESC 2016 – Entscheidungsshow» präsentieren die sechs Kandidatinnen und Kandidaten ihren eigenen Song und einen Coversong. Als Stargast empfängt Epiney Conchita Wurst, die gemeinsam mit dem «DGST»-Gewinner 2015, Flavio Rizzello, ihren «ESC»-Siegertitel «Rise Like A Phoenix» singt.
Die sechs Anwärterinnen und Anwärter für die Schweizer Teilnahme am «ESC» in Schweden präsentieren ihre Songs in der «ESC 2016 – Entscheidungsshow» in der Bodensee-Arena in Kreuzlingen TG am Samstag, 13. Februar 2016. Neben ihren «ESC»-Songs performen sie in der Liveshow zusätzlich einen Coversong. Anhand dieses zusätzlichen Coversongs können sie ihre Livekompetenz und musikalischen Qualitäten noch besser unter Beweis stellen.
Am Schluss entscheiden das Fernsehpublikum und eine Expertenjury zu je 50 Prozent, wer die Schweiz am «Eurovision Song Contest» 2016 in Stockholm vertreten soll. Sven Epiney moderiert die Liveshow. Als besonderes Highlight performt Conchita Wurst, zusammen mit Flavio Rizzello, ihren Song «Rise Like A Phoenix». Mit diesem Song verzauberte sie das Publikum und durfte den Sieg am «ESC» 2014 heimtragen. Und Flavio Rizzello gewann mit seiner Interpretation des Songs die dritte Staffel von «Die grössten Schweizer Talente».
Die Startreihenfolge der sechs Kandidatinnen und Kandidaten
|Startplatz||Name||Eigener Song||Coversong|
|1||Vincent Gross aus Basel||«Half A Smile»||«Astronaut», Sido featuring Andreas Bourani|
|2||Bella C aus Winterthur||«Another World»||«Empire State Of Mind (Part II)» von Alicia Keys|
|3||Kaceo aus Genf||«Disque d’or»||«Video Killed The Radio Star» von den Buggles|
|4||Theo aus Lugano||«Because Of You»||«Photograph» von Ed Sheeran|
|5||Rykka aus Meilen||«The Last Of Our Kind»||«Love Me Like You Do» von Ellie Goulding|
|6||Stanley Miller aus Madrid, Spanien||«Feel The Love»||«Hello» von Adele|
Das Projekt «Eurovision Song Contest» 2016 realisieren SRF, RTS, RSI und RTR gemeinsam. Tickets für die Entscheidungs-Liveshow sind über die SRF ESC-Webseite erhältlich.
Text: SRF Media Relations
Bild: SRF/Mirco Rederlechner
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:
Rykka vertritt die Schweiz am «ESC» 2016 in Schweden
Rykka hat sich in der Livesendung «ESC 2016 – Entscheidungsshow» vom Samstag, 13. Februar 2016, gegen fünf Konkurrentinnen und Konkurrenten durchgesetzt. Das Fernsehpublikum und eine Expertenjury haben zu je 50 Prozent bestimmt, dass Rykka die Schweiz am «Eurovision Song Contest» 2016 in Schweden mit ihrem Song «The Last Of Our Kind» vertreten wird.
«Swiss Music Awards» – live auf SRF zwei und im Radio auf SRF 3
Schweizer Radio und Fernsehen überträgt am Freitag, 12. Februar 2016, ab 20.00 Uhr live auf SRF zwei und Radio SRF 3 die «Swiss Music Awards». Nationale und internationale Musiker werden mit dem wichtigsten Schweizer Musikpreis geehrt. Für musikalische Unterhaltung sorgen angesagte Acts wie 77 Bombay Street, Dodo, Seven, Sido und Robin Schulz. Melanie Winiger, Mario Torriani und Andi Rohrer moderieren die Veranstaltung live aus dem Zürcher Hallenstadion.
Sven Epiney in Weinfelden
Sven Epinay präsentiert am 27. Mai 2015 die Unterhaltung bei SRF im Theaterhaus Thurgau in Weinfelden. | https://www.rtr.ch/cultura/musica/esc-2023-forrer-in-zic-trumpa | https://www.srgd.ch/de/aktuelles/news/2016/02/08/die-esc-2016-entscheidungsshow-mit-conchita-und-flavio-rizzello/ | 0.66763 | 0.66855 |
In sia carriera ha Dario Cologna (36) pudü festagiar indombrablas victorias ed ha guadagnà tuot quai chi’s po guadagnar i’l sport da passlung – quatter jadas es el stat champiun olimpic, quatter jadas ha el ...
Dario Cologna ha terminà sia carriera in sonda passada pro la maestranza svizra a Zweisimmen (fotografia: Daniel Zaugg).
In sonda passada es ida a fin üna carriera incumparabla. A las maestranzas svizras a Zweisimmen i’l chantun Berna ha Dario Cologna tut cumgià dal sport professiunal.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Vier Siege im Gesamtweltcup.
Vier Siege in der Tour de Ski.
Kein Schweizer Wintersportler war erfolgreicher als der Bündner Langläufer Dario Cologna.
Nichts konnte ihn stoppen, nicht einmal ein bis heute ungeklärter Skibruch auf den letzten Metern des Olympischen 50-Kilometer-Rennens von Sotschi.
Wie lautet Dario Colognas Erfolgsformel? Was trieb ihn an? Was liess ihn zweifeln?
«Dario Cologna – die Erfolgsformel» offenbart faszinierende Einblicke in das Innenleben eines Phänomens. Mit verblüffenden Erkenntnissen für Hobbysportler.
Bei der Analyse mitgeholfen haben Roger Federer, Petter Northug, Nino Schurter, Simon Ammann, Carlo Janka, Bernhard Russi, Ueli Maurer, Sportjournalisten, ehemalige Trainerinnen, Langlaufkollegen, Sportmediziner, Leistungsdiagnostiker – und natürlich seine Frau Laura, seine Eltern und Geschwister. | https://www.engadinerpost.ch/2022/04/02/Uossa-m-allegra-per-uena-nouva-sfida | https://www.somedia-buchverlag.ch/gesamtverzeichnis/dedario-cologna/ | 0.680865 | 0.681328 |
Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Il Grischun metta in segn cunter violenza a chasa e cunter violenza envers dunnas. Dals 25 da november fin ils 10 da december 2019 rendan differentas organisaziuns en il Grischun attent cuminaivlamain a questas violaziuns dals dretgs umans en il mintgadi, e quai cun occurrenzas e cun acziuns. In'attenziun speziala vulan ils dis d'acziun dar quest onn al tema central «violenza envers persunas attempadas».
Violenza a chasa e violenza envers dunnas han savens lieu en il zuppà. Cun ils dis d'acziun cunter violenza dals 25 da november fin ils 10 da december 2019 rendan differentas organisaziuns en il Grischun attent a questas furmas da violenza. Il punct da partenza dals dis d'acziun è il Di internaziunal cunter violenza envers dunnas. Ils 25 da november 2019 vegnan illuminads plirs edifizis en tut il chantun cun glisch oranscha per render visibla en moda simbolica questa furma da violenza.
Violenza envers persunas attempadas en il sectur chasan è in tema da tabu. Per motivs da loialitad cun la famiglia, per vargugna u per tema taschan bleras persunas pertutgadas. Periclitadas spezialmain èn persunas attempadas che basegnan assistenza e tgira. Maltractaments en la vegliadetgna han bleras fatschas: agressiuns verbalas, violenza psichica, negligientscha, abus finanzial, isolaziun sociala u maltractaments corporals. Perquai è la violenza envers persunas attempadas il tema central dals dis d'acziun da quest onn.
Manual per persunal spezialisà en cas da suspect sin violenza envers persunas attempadas
Post da consultaziun naziunal «Vegliadetgna senza violenza»
Pro Senectute Grischun
UBA | Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Koordinationsstelle Häusliche GewaltGrabenstrasse 87001 ChurTel. +41 81 257 26 firstname.lastname@example.org
Das Schwerpunktthema der diesjährigen «Aktionstage gegen häusliche Gewalt» in Graubünden liegt auf der psychischen Gewalt. Vom 25. November bis 10. Dezember 2023 werden zahlreiche Veranstaltungen und Aktionen im ganzen Kanton durchgeführt.
Häusliche Gewalt fängt nicht erst mit einem blauen Auge an, sondern oft bereits viel früher. Das zeigt sich zum Beispiel in Form von psychischer Gewalt, indem Menschen ständig kontrolliert, erniedrigt und bedroht werden. Psychische Gewalt hinterlässt oft keine sichtbaren Verletzungen, kann jedoch schwerwiegende Folgen für Betroffene haben. Diese Art von Gewalt kann zu einer Zersetzung des Selbstwertgefühls und zur sozialen Isolation führen. In der Schweiz kommt es jedes Jahr zu rund 20 000 Straftaten aufgrund von häuslicher Gewalt. Die Hälfte davon in Paarbeziehungen.
Im ganzen Kanton Graubünden setzen Organisationen und Unternehmen mit einer vielfältigen Palette von Veranstaltungen ein Zeichen gegen häusliche Gewalt. Mehrere Gebäude werden in einem leuchtenden Orange beleuchtet, zwei Kunstinstallationen, ein Poetry-Slam-Abend und die Lesung einer Betroffenen berühren und rütteln auf. Mehrere Filmvorführungen und Fachinputs tragen zu einem tieferen Verständnis und Wissen über die Thematik bei. Die Aktion «Häusliche Gewalt kommt bei uns nicht in die Tüte», bei der Bäckereien ihr Brot in speziellen Brottüten verkaufen, wird dieses Jahr in Davos, im Prättigau, im Ober- und Unterengadin, in der Surselva, in den Südtälern sowie in Chur und Umgebung durchgeführt.
Folgende Organisationen und Unternehmen beteiligen sich an den Aktionstagen: Buachlada Kunfermann, Frauenhaus Graubünden, Giuventetgna Cadi, Jugendarbeit Chur, Kantonsbibliothek, Keramik-Werkstatt Chur, Malwege Chur, Opferhilfe Beratungsstelle Graubünden, Schweizerischer Verband der Akademikerinnen, Soroptimist Club Chur, Soroptimist Club Davos-Prättigau, Soroptimist Club Oberengadin, Soroptimist Club Moesano, Zonta Club Chur und Zonta Club Engiadina.
Toxic-love.ch ist eine Gemeinschaftskampagne der Kantone Basel-Stadt, Glarus, Graubünden, Luzern, Obwalden, Schaffhausen, Solothurn und St. Gallen.
Interkantonale Sensibilisierungskampagne «Toxic Love»
Die dreisprachige Kampagne hat die Früherkennung von häuslicher Gewalt zum Ziel. Mit auf den ersten Blick harmlosen Situationen, die ins Problematische kippen können, soll für die Anfänge von häuslicher Gewalt sensibilisiert werden. Dabei handelt es sich oft um psychische Gewalt. Betroffene und Beteiligte, aber auch unbeteiligte Dritte sollen unterstützt werden, die Warnsignale häuslicher Gewalt zu erkennen und frühzeitig Hilfe zu holen.
Die Kampagne wurde finanziell durch das Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann unterstützt und durch die Filmproduktion «schau.» umgesetzt. Die Projektleitung hat die Koordinationsstelle Häusliche Gewalt des Kantons Graubünden inne.
Sichtbar auf Plakaten, Social-Media und auf der Webseite:
www.toxic-love.ch
Soroptimist Club Chur
Zonta Club Chur
Schweizerischer Verband der Akademikerinnen
Soroptimist Club Davos-Prättigau
Soroptimist International Club Engiadina
Zonta Club Engiadina
Häusliche Gewalt kommt bei uns nicht in die Tüte
Ausgewählte Churer, Davoser und Prättigauer Bäckereien sowie Bäckereien in der Surselva, im Ober- und Unterengadin und in den Südtälern verkaufen ihre Brote in speziellen Brottüten mit dem Aufdruck «Häusliche Gewalt kommt bei uns nicht in die Tüte».
Schuhinstallation – ziehe meine Schuhe an
Jeder Schuh vor dem Stadthaus erzählt die Geschichte einer Person, die unter psychischer Gewalt gelitten hat. So möchten wir ermöglichen, dass man sich in diese belastende Situation einfühlen kann und somit verhindern, dass betroffene Personen nur als Opfer gesehen und/oder dafür sogar beschuldigt werden.
Hand in Hand gegen Gewalt
Apotheken, Schönheits- und Coiffeursalons sind aktiv in die Sensibilisierung gegenüber häuslicher Gewalt einbezogen.
Für die in diesen Bereichen tätigen Fachpersonen ist ein Informationsabend mit erläuternden Unterlagen sowie der Anwesenheit von Spezialistinnen geplant: Mitarbeiterinnen der Associazione Armonia, die Psychologin Linda Giudicetti und die Vertreterin der Koordinationsstelle Häusliche Gewalt Graubünden.
Am 25.11. startet die Sensibilisierungskampagne «Orange Days» mit der Aktion «Hand gegen Gewalt»: Eine riesige Hand wird an die orangefarben beleuchteten Schaufenster der an der Kampagne teilnehmenden Apotheken und Salons in der Region geklebt. Das Ziel dieser Aktion ist es, in der Region Anlaufstellen zu aktivieren und ein Unterstützungsnetzwerk für alle hilfebedürftigen Personen aufzubauen.
Soroptimist Club Chur
Chur leuchtet orange
Es leuchtet orange gegen Gewalt an Frauen und häusliche Gewalt: PostAuto Station, Stadtbibliothek, Kantonsbibliothek, Garten Villa Planta, Theater Chur, Graubündner Kantonalbank, Rätisches Museum, Regierungsgebäude, Verwaltungszentrum sinergia, Verwaltungsgebäude RhB, Schulhaus Quader, Pädagogische Hochschule Graubünden, Buchhandlung Schuler, Bäckerei Merz (Bahnhofstrasse 22)
25.11.-10.12.23
ab 17.00 Uhr
Soroptimist International Club Engiadina
Beleuchtung Gebäude in orange
Celerina, Kirche San Gian
Samedan, Kirche San Peter
25.11.-10.12.23
Informationsstand Samedan
Samedan, Porta Samedan (Einkaufszentrum mit Migros)
Samstag, 25.11.23
9.00 – 10.30 Uhr
Informationsstand St. Moritz
St. Moritz, Coop
11.00 – 12.30 Uhr
Informationsstand Bellinzona
Die sieben Frauen-Service-Clubs der italienischen Schweiz (Soroptimist und Zonta) sind am Markt in Bellinzona mit einem Stand vertreten, an welchem Passantinnen und Passanten über psychologische Gewalt und häusliche Gewalt im Allgemeinen sowie über die Hilfs- und Unterstützungsangebote für gewaltbetroffene und gewaltausübende Personen in den Kantonen Tessin und Graubünden informiert werden.
9.00 – 13.00 Uhr
Informationsstand Chur
Mitten in der Stadt Chur werden an einem Stand Passantinnen und Passanten über psychische und häusliche Gewalt informiert sowie Flyer mit Hilfs- und Unterstützungsangeboten für gewaltbetroffene und gewaltausübende Personen im Kanton abgegeben. Zudem werden originelle Getränkeuntersetzer an lokale Restaurants und Bars verteilt, die auf die Thematik aufmerksam machen.
11.00 – 19.00 Uhr
Bücher-Rat | Licht(er) im Dunkel
November – ein für viele Menschen herausfordernder Monat. Die Tage werden kürzer, die Nächte kälter und die Bäume kahler. Die Wärme der Sonne fehlt, die Kälte kriecht in alle Glieder, der Nebel legt sich bleiern auf das Gemüt. Und als ob das nicht schon genug wäre, müssen viele Menschen auch das ganze Jahr über schon sehr herausfordernde Situationen meistern:
Geliebte Menschen gehen für immer, das traute Heim wird zum Albtraum, wenn statt Vertrauen und Respekt physische und psychische Gewalt vorherrschen, Angehörige versinken noch tiefer im Sumpf von psychoaktiven Substanzen.
Und für ebensolche dunkle Zeiten stellt der Bücher-Rat am Vollmond Bücher vor, die hell scheinen, für Betroffene und Angehörige. Es liegt uns sehr am Herzen, gemeinsam mit ausgewählten Bücher-Rät:innen und den passenden Büchern für Licht(er) im Dunkel zu sorgen, denn zusammen ist man weniger allein.
Montag, 27.11.23
18.30 – ca. 20.00 Uhr
Poetry-Slam in der Werkstatt «16 Tage gegen Gewalt an Frauen»
Vier Poet*innen aus der ganzen Schweiz lesen Texte zum Thema psychische Gewalt und regen das Publikum mit ihrer künstlerischen Darbietung dazu an, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Die Idee hierzu stammt von der Opferhilfe Graubünden und organisiert wird der Poetry-Slam in Zusammenarbeit mit dem Verein Solarplexus und der Werkstatt Chur. Durch den Abend führt die Bündner Moderatorin Piera Cadruvi.
Die Veranstaltung ist kostenpflichtig. Tickets können an der Abendkasse oder im Vorverkauf bezogen werden:
www.poetryslam.ch
www.werkstattchur.ch
Dienstag, 28.11.23
Türöffnung: 19.00 Uhr
Veranstaltung: 20.00 – 22.00 Uhr
Lesung mit Louise Hill aus ihrem Buch «Teufelskreis – Mein bitteres Leben mit dem Zuckerbäcker»
Louise Hill liest aus ihrem Buch, in dem sie ihr früheres Leben mit dem gewalttätigen Ehemann beschreibt. Mit der Lesung möchte sie für das Thema sensibilisieren und anderen betroffenen Frauen Mut machen, sich Hilfe zu holen. Die Lesung wird durch einen Input von Fachpersonen ergänzt, die auch Fragen aus dem Publikum beantworten.
Mittwoch, 29.11.23
15.00 – 17.00 Uhr
Herzsprung – wie jugendliche Paarbeziehung für alle Beteiligten gut funktionieren kann
Ein Workshop mit Personen, die viel Wissen und Ahnung haben. Das gemischtgeschlechtliche Moderationsteam von HERZSPRUNG bearbeitet und beantwortet mit den Teilnehmenden Fragen und Themen rund um die Thematik von Liebes- und Paarbeziehungen im Jugendalter.
Du bist dir noch nicht ganz sicher, womit du und dein*e Partner*in euch wohlfühlt, was in Ordnung ist und was nicht? Hier hast du Gelegenheit, mehr Klarheit zu bekommen.
Für Jugendliche ab 12 Jahren. Beschränkte Teilnehmer*innenzahl, Anmeldung via Telefon 081 254 56 01, WhatsApp an 079 106 05 46, Mail an email@example.com oder Kontaktformular auf www.jugendarbeitchur.ch
Donnerstag, 30.11.23
18.00 – ca. 22.00 Uhr
Gewaltige Musik
Ein musikalischer Liederabend, der die Sensibilisierung für Gewalt an Frauen und Mädchen in den Fokus rückt. Mitarbeiterinnen des Frauenhauses Graubünden verleihen den Texten Bedeutung und teilen ihre Erfahrungen aus der täglichen Arbeit mit betroffenen Frauen und Mädchen.
Wir laden Sie herzlich ein, nicht nur die Kunst zu erleben, sondern auch kritisch über deren Inhalte nachzudenken. Im Anschluss an das Konzert erwartet Sie ein Apéro, bei dem Sie sich austauschen können. Mit Ihrer Teilnahme unterstützen Sie das Frauenhaus Graubünden.
Donnerstag, 30.11.2023
19.00 Uhr – 21.00 Uhr
Malwege Chur
Keramik-Kunst-Therapie Chur
Zeichen setzen
Wir möchten Menschen dazu einladen, malerisch ein oder mehrere Zeichen gegen Gewalt an Frauen zu setzen. Gemeinsam lassen wir zwei spontane Kollektivwerke entstehen, die später ausgestellt werden. Wir warten auf euch beim Stadthaus mit Farben und zwei Staffeleien. Lasst uns mutige Zeichen setzen!
Dienstag, 05.12.2023
12.30 – 14.30 Uhr
Freitag, 08.12.2023
17.00 – 19.00 Uhr
Es kann auch deine Familie treffen
Ein Kurzfilm beleuchtet das Thema häusliche Gewalt. Fachpersonen teilen ihre Erfahrungen, bieten Informationen und stehen für Fragen im Umgang mit häuslicher Gewalt zur Verfügung. Im Anschluss sind alle herzlich zum Apéro eingeladen.
Mittwoch,
06.12.2023 19.00 Uhr
Das Unsichtbare sichtbar machen – Folgen und Auswirkungen für Betroffene psychischer Gewalt in (Ex-)Paarbeziehungen
Es erwartet Sie ein Abend mit Vorträgen und Kurzfilmen zur Thematik mit anschliessendem Austausch und Apéro.
Opfer von psychischer Gewalt leiden oft lange im Stillen. Zum einen braucht es Zeit, um selbst zu erkennen, dass Manipulation, Kontrolle und Machtmissbrauch in Beziehungen stattfinden. Zum anderen aber auch, weil die Gesellschaft psychische Gewalt im Gegenzug zu physischer Gewalt immer noch verharmlost und aberkennt.
Die Vorträge und Kurzfilme sollen verdeutlichen, welche Mechanismen bei psychischer Gewalt auftreten, welche Folgen das Erlebte für die Betroffenen hat und in welchen gesellschaftspolitischen Bereichen noch Optimierungs- und Handlungsbedarf vorhanden ist.
Donnerstag, 07.12.2023
18.00 Uhr – ca. 20.30 Uhr
Programmheft Aktionstage gegen Häusliche Gewalt 2023
Graubünden hat die interkantonale Sensibilisierungskampagne «Toxic Love» initiiert, welche die Früherkennung von häuslicher Gewalt zum Ziel hat. Betroffene und Beteiligte, aber auch unbeteiligte Dritte sollen unterstützt werden, die Warnsignale zu erkennen und sich frühzeitig Hilfe zu holen.
Flyer «Toxic Love» Kampagne (Macht)
Flyer «Toxic Love» Kampagne (Überwachung)
Flyer «Toxic Love» Kampagne (Erpressung)
Plakat «Toxic Love» Kampagne (Macht)
Plakat «Toxic Love» Kampagne (Überwachung)
Plakat «Toxic Love» Kampagne (Erpressung)
Flyer da la campagna «Toxic Love» (suppressiun)
Flyer da la campagna «Toxic Love» (surveglianza)
Flyer da la campagna «Toxic Love» (squitsch)
Placat da la campagna «Toxic Love» (suppressiun)
Placat da la campagna «Toxic Love» (surveglianza)
Placat da la campagna «Toxic Love» (squitsch)
Volantino della campagna «Toxic Love» (schiacciare)
Volantino della campagna «Toxic Love» (sorvegliare)
Volantino della campagna «Toxic Love» (ricattare)
Manifesto della campagna «Toxic Love» (schiacciare)
Manifesto della campagna «Toxic Love» (sorvegliare)
Manifesto della campagna «Toxic Love» (ricattare)
Webseite «Toxic Love»
Vom 25. November, dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, bis zum 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, treten jedes Jahr verschiedene Organisationen an die Öffentlichkeit, um für die Thematik zu sensibilisieren und sich für eine gewaltfreie Gesellschaft einzusetzen.
In Graubünden finden alljährlich die «Aktionstage gegen Häusliche Gewalt» statt. Der Kanton koordiniert und unterstützt die regionalen Veranstaltungen und Aktionen, welche jedes Jahr eine Form der häuslichen Gewalt in den Fokus rücken.
Die «Aktionstage Häusliche Gewalt» in Graubünden sind inspiriert durch die Initiativen der beiden internationalen Bewegungen «Orange-Days» und «16 Tage gegen Gewalt an Frauen». Die orange Beleuchtung von Gebäuden, welche während diesen 16 Tagen weltweit sichtbar zu sehen ist, setzt symbolisch ein Zeichen gegen Gewalt.
Einige Impressionen aus anderen Jahren | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/soa/agid/violenza-a-chasa/Seiten/dis-dacziun-cunter-violenza-2019.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/soa/hilfe/haeusliche-gewalt/Seiten/aktionstage-haeusliche-gewalt.aspx | 0.600223 | 0.60453 |
La branscha da gastronomia cumbatta vinavant cun la mancanza da persunal. Passa 60% da tut ils hotels na sajan betg pli capabels da chattar persunal qualifitgà. Quai mussa ina retschertga tar commembers da l'associaziun professiunala da GastroSuisse. Ina gronda sfida saja surtut da remplazzar a curta vista persunas ch'èn per exempel malsaunas.
Plinavant saja il dumber da las plazzas libras a temp cumplain en l'hotellaria sin in nov record, scriva il «Sonntagsblick». Il mument sajan radund 8'500 plazzas betg occupadas. il 2015 eran quai anc 2'000 plazzas. Er la tschertga da persunal qualifitgà ord ils pajais vischins saja adina dapli ina sfida. Tge che vegn vitiers: il dumber da pernottaziuns creschia actualmain ferm dapi la pandemia.
Adattà al tema
Il Grischun, sco chantun turistic, è er pertutgà da la mancanza en il sectur da gastronomia. Quai mussa per exempel in sguard en plirs territoris da skis che RTR ha fatg avant passa in onn. | F Ü R R E STAU R AT I O N , H OT E L L E R I E U N D TO U R I S M U S
GASTROJOURNAL NR. 52
21. DEZEMBER 2020
GAST R OJ O U R N A L .C H
DAS FAC H - U N D V E R BA N DS M AGA Z I N VO N GAST ROSU I SS E
2021 Was sich die Branche zu Weihnachten wünscht Gasthaus zum Trauben
Runal Péra in Trun
Ein junges Paar startet mit viel Mut in die Zukunft
Wie die Gastronomie hilft, einen Skilift zu retten
J U B I L ÄU M SA N Z E I G E | A N N O N C E S P EC I A L 1 2 5 e
GAST RO C O N SU LT seit
depuis
1921
Das macht uns zur Nummer 1 seit 1921 Der Beruf des Treuhänders und des Unternehmensberaters wird sowohl von der Vergangenheit wie von der Zukunft stark geprägt. Ein Treuhänder und Berater zu sein, heisst aus der Vergangenheit zu lernen und daraus Massnahmen für die Zukunft zu entwickeln. Mit der Idee kompetente, brachenspezialisierte und kostengünstige Dienstleistungen im Treuhandbereich anzubieten, hat die Erfolgsgeschichte der Gastroconsult im Jahre 1921 als Abteilung des damaligen «Wirtverbands» und heutigen GastroSuisse angefangen. Doch der Weg bis zur Gründung der Aktiengesellschaft im Jahr 1996 war ein langer und geprägt von Unmengen an Erfolgsgeschichten. Seit der Gründung hat die Gastroconsult schweizweit Kunden nahe und kompetent beraten. Nicht ohne Grund gilt die Gastroconsult seit 1921 als die Nummer 1 in Treuhand, Steuern, Prüfung und Beratung. Wir haben frühzeitig erkannt, wie wichtig es ist, schnellst möglich Lösungen für neu entstehende Herausforderungen und Trends zu entwickeln. Es braucht Weitsicht für das Wünschbare und ein Auge für das Mögliche. Speziell dieses Jahr möchten wir unsere Entwicklung in Richtung Digitalisierung vorantreiben. Dies tun wir, um in Zeiten rasant voranschreitender Digitalisierung nicht nur mit künstlicher, sondern auch mit menschlicher Intelligenz zu überzeugen. Angefangen als Abteilung des «Wirtverbands» hat die Gastroconsult AG einen langen Weg hinter sich und zählt heute mit ihren 15 Standorten zur Expertin ihrer Branche. Nur eines blieb seit 100 Jahren konstant: Dank Nähe und Kompetenz haben wir den Alltag unserer Kunden stets erleichtert.
Ce qui fait de nous le numéro 1 en Suisse depuis 1921 La profession de fiduciaire et de conseiller d’entreprise est fortement influencée par le passé et par le futur. Être fiduciaire et conseiller d’entreprise signifient apprendre du passé et développer des mesures pour l’avenir. En tant que département de l’ancienne «Association cafetier», devenu par la suite GastroSuisse, l’histoire à succès de Gastroconsult a commencé en 1921 avec l’idée d’offrir des services compétents, bon marché et spécialisés dans le secteur fiduciaire. Le chemin qui a conduit à la création de la société anonyme en 1996 a cependant été long et marqué par un grand nombre de réussites. Depuis sa fondation, Gastroconsult conseille ses clients dans toute la Suisse de manière proche et compétente. Ce n’est pas sans raison que Gastroconsult est aujourd’hui considéré comme le Numéro 1 en tant que fiduciaire ainsi qu’en matière d’impôts, d’audit et de conseils. Très tôt notre stratégie a été d’anticiper les solutions face aux nouveaux défis et nouvelles tendances, à l’écoute continuelle de toutes les possibilités. Cette année en particulier, nous aimerions développer le domaine de la digitalisation, secteur de l’avenir en perpétuelle mutation. Et ceci en convaincant nos clients que l’intelligence artificielle est tout aussi importante que l’intelligence humaine. Depuis la création du département de «l’Association cafetier», Gastroconsult SA a parcouru un long chemin. Aujourd’hui, avec ses 15 succursales en Suisse, elle est experte dans son domaine. Seule une chose est restée constante : Grâce à notre proximité et à notre compétence, nous avons toujours facilité la vie de nos clients au quotidien.
GAST RO C O N SU LT AG, B LU M E N F E L DST R ASS E 20, 804 6 Z U R I C H
Editorial
R E TO E . W I L D Chefredaktor | Rédacteur en chef email@example.com
Die katastrophale Bescherung von Alain Berset
Der Albtraum wurde zur Realität: Der Bundesrat unter dem Einfluss von Gesundheitsminister Alain Berset befiehlt, dass Restaurants abends nur noch bis 19 Uhr öffnen dürfen – die Kantone in der Romandie erhalten eine an Bedingungen geknüpfte Ausnahmebewilligung. So kann nur jemand entscheiden, der von der Krise wirtschaftlich nicht betroffen ist, der keine Empathie mit einer Branche hat, die unverschuldet die dunkelste Zeit ihrer Geschichte erlebt und nun faktisch in den Ruin getrieben wird. Der Schritt erfolgt, obwohl es keine Studie gibt, die aufzeigen kann, dass Restaurants mit ihren Schutzkonzepten Schuld an der Ausbreitung des Coronavirus sein sollen. Deutschland hat Restaurants und Bars bereits seit dem 2. November geschlossen und verhängt in dieser Woche nun einen landesweiten Lockdown, weil die Schliessung der Gastronomie selbst nach mehr als einem Monat nichts brachte. Die Gastronomie ist immerhin der drittgrösste Arbeitgeber im Privatsektor und deshalb durchaus systemrelevant. Bersets Politik schränkt die Wirte massiv ein, während Berufstätige zu Stosszeiten noch immer in vollgestopften Bussen oder Zügen pendeln. Wohl nur aus Angst vor einem juristischen Nachspiel zog es der Gesundheitsminister vor, die Restaurants nicht ganz schliessen zu lassen. Das vorweihnächtliche Kalkül von Berset nimmt eine Konkurswelle in Kauf, welche die Steuerzahler noch jahrelang viel Geld kosten wird.
Le cadeau empoisonné d’Alain Berset
Le cauchemar est devenu réalité: le Conseil fédéral, sous l’influence du ministre de la Santé Alain Berset, ordonne que les restaurants ferment à 19 heures, même si les cantons romands bénéficient d’une dérogation soumise à conditions. C’est une décision qui ne peut être prise que par quelqu’un qui n’est pas économiquement touché par la crise, qui n’a aucune empathie envers une branche qui, sans que ce soit sa faute, connaît la période la plus sombre de son histoire. Cette décision est prise alors qu’aucune étude ne démontre que les restaurants sont des foyers d’infection depuis qu’ils appliquent les mesures de protection. L’Allemagne avait déjà fermé restaurants et bars depuis le 2 novembre avant d’imposer un lockdown à l’échelle nationale dès le 16 décembre car leur fermeture n’a rien donné. Après tout, le secteur de la restauration est le troisième plus grand employeur du secteur privé et s’avère donc important sur le plan systémique. La politique de Berset restreint massivement les établissements, alors que les travailleurs continuent de se déplacer dans des bus ou des trains bondés aux heures de pointe. Ce n’est probablement que par crainte de répercussions juridiques que le ministre de la Santé a préféré ne pas fermer complètement les restaurants. Le calcul de Berset doit compter avec une vague de faillites qui coûtera beaucoup d’argent aux contribuables pour les années à venir.
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020 | No 52 | 21 décembre 2020
GASTRO
journal
3
Von der Zeitung zum Magazin Du journal au magazine
Nach 123 Jahren als Zeitung kommt der Wechsel zum Magazin: Das erste «GastroJournal» im neuen Format vom Januar 2019 (l.) Après 123 ans d’existence, le journal se transforme en magazine: à gauche sur la photo, le premier «GastroJournal» sous sa nouvelle forme, en janvier 2019.
Seit bald zwei Jahren erscheint das GastroJournal als Magazin – nach 123 Jahren als Zeitung. Die dem Zeitgeist angepasste Umstellung kommt bei der Leserschaft gut an.
Depuis près de deux ans, GastroJournal est publié sous forme de magazine, après avoir été imprimé sur du papier journal pendant 123 ans. Un changement bien accueilli.
Text Corinne Nusskern
Texte Corinne Nusskern
«Der Schritt von der Zeitung zum Magazin bedeutet nicht einfach ‹Alter Wein in neuen Schläuchen›», sagte GastroSuisseDirektor Daniel Borner Anfang 2019 bei der Lancierung. Der neue Auftritt stehe für Aufbruch und nötige Erneuerung – ohne dabei Bewährtes aufzugeben, sondern dieses mit Innovation zu verbinden, sowohl visuell wie inhaltlich. «Ein Magazin verlangt einen anderen Umgang mit Sprache, Bild und Layout als eine Zeitung», sagt Brigitte Meier-Schmid, damalige Leiterin Kommunikation bei GastroSuisse. «Diesen Wechsel unter grossem Zeitdruck zu schaffen, das war eine Herausforderung.»
«Le passage du journal au magazine ne signifie pas simplement faire du neuf avec du vieux», a déclaré Daniel Borner, directeur de GastroSuisse, lors du lancement début 2019. Le nouveau format est synonyme de renouvellement nécessaire – sans pour autant abandonner ce qui a fait ses preuves, mais en combinant les ingrédients clés avec un contenu et un graphisme innovants. «Un magazine exige une approche différente de celle d’un journal, que ce soit au niveau du langage, des images ou de la mise en page», explique Brigitte Meier-Schmid, alors responsable de la communication de GastroSuisse.
Sich stets weiterentwickeln Ob Zeitung oder Magazin, was sich gleich blieb und bleibt: Das GastroJournal berichtet aus und für die Branche und hat stets den Mehrwert für die Leserschaft im Visier. «Der Wechsel zum Magazinformat war richtig, denn das GastroJournal erhält in der neusten Leserumfrage durchwegs gute Noten», bestätigt Meier-Schmid. Und das nächste Ziel ist bereits in Sichtweite: «Nun ist die Stärkung des digitalen Angebots in Vorbereitung.» Auch 2021 wird ein spannendes Jahr.
Une évolution permanente Qu’il s’agisse d’un journal ou d’un magazine, son créneau reste le même: des articles destinés aux professionnels de la branche, avec une valeur ajoutée spécifique pour ses lecteurs. «Le changement de format était la bonne chose à faire, car GastroJournal a obtenu de bonnes évaluations lors du dernier sondage auprès des lecteurs», indique Brigitte Meier-Schmid. Et le prochain objectif est déjà défini: «Renforcer l’offre numérique». 2021 sera également une année passionnante.
J U B I L ÄU M SA N G E B OT D E Z E M B E R | O F F R E D’A N N I V E RSA I R E 1 0.1 2.20 20 –1 5.0 1.20 2 1 | B R AU E R E I LO C H E R AG
Leserangebot Offre aux lecteurs
Bei der Bestellung
Gutscheincode CREACETO eingeben und 10% Auftragsrabatt ab Fr. 70.– inkl. Gratislieferung erhalten –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Lors de la commande et reçoivent 10% Rabais de commande à partir de Fr. 70.– livraison gratuite comprise
B E Z U GS Q U E L L E : SOU RC E D'A P P ROV I S I O N N E M E N T: CréaCeto Essigfabrikatur CH 9050 Appenzell 071 788 05 50 firstname.lastname@example.org creaceto.ch 4
J U B I L ÄU M / A N N I V E RSA I R E GAST ROJ O U R N A L
15
30 Manifestation à Fribourg Muriel Hauser poursuit son combat pour des aides directes
16
Portrait
31
Sabrina Tanner und Thomas Schenk übernehmen das traditionelle Gasthaus zum Trauben in Weinfelden TG.
Cerniat Nicolas Darnauguilhem est le nouveau chef de la Pinte des Mossettes
Editorial
Die katastrophale Bescherung von Alain Berset 3 125 Jahre GastroJournal
Von der Zeitung zum Magazin
4
Panorama
Vor Lockdown: «Die Branche brennt» Gastro-Lockdown in Basel-Stadt verlängert ST steht ein harter Winter bevor People G2-Diplomfeier: Coronakonform via Zoom
6 7 8 9 10
Service
Weintipp: Ein Toskaner der Familie Loacker Amuse Bouche Buchtipps
11 11 20
Titelgeschichte
Das wünscht sich die Branche zu Weihnachten
12–15
Page spécial anniversaire
Du journal au magazine
3 4
Guilde suisse des restaurateurs-cuisiniers
Le regard du président Gerhard Kiniger sur cette dure année 2020
25
Trois professionnels de la branche formulent leurs vœux pour Noël 28–29 Panorama
16–17
Fokus
Die Gastronomie soll den Skilift von Trun GR retten 3 Fragen an Nationalrat Martin Candinas Das Doppelleben des Chicorée: Ein Einblick bei Gamper Gemüsekulturen
Le cadeau empoisonné d’Alain Berset
A la une
Portrait
Junges Paar übernimmt das Gasthaus zum Trauben in Weinfelden TG
Edito
18–19 19 22–23
Interview
Brigitte Meier-Schmid geht nach gut 20 Jahren bei GastroSuisse in Pension
21
La présidente de GastroFribourg demande des aides directes et sans bureaucratie Nicolas Darnauguilhem remplace Romain Paillereau à la tête de la Pinte des Mossettes
30 31
Die nächste Ausgabe des GastroJournals erscheint am 14. Januar 2021. Le prochain numéro de GastroJournal paraîtra le 14 janvier 2021.
Gilde
Gilde-Präsident Gerhard Kiniger macht Mut für ein anderes 2021 Marktplatz
Eine Dienstleistung für Kunden Stellen-, Immobilienmarkt Bezugsquellenverzeichnis Impressum
24–25 26 27 32–33
Ausgeschlafen: Hotel Kreuzlingen am Hafen
34
Foto Titelblatt / Photo de Une: Adobe Stock
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020 | No 52 | 21 décembre 2020
GASTRO
journal
5
Wellness-Jugi Laax eröffnet Nach knapp zwei Jahren Bauzeit wurde das WellnessHostel3000 & Aua Grava in Laax GR aufgrund von Corona in aller Stille eröffnet. Die Wellness-Jugendherberge verfügt über 158 Betten mit Sicht auf den Laxersee oder die Alpen. Dazu kommt ein Wellnessbereich mit Saunen, Erlebnisduschen und -rutsche, Kneippbecken, einem 25-Meter-Schwimmbecken sowie einem Fitnesscenter.
Zwischen Lockdown und nationaler Manifestation
«Jetzt braucht es dringend Massnahmen, damit in der Branche kein Flächenbrand entsteht»
Ein Bild für die Geschichtsbücher: Das Restaurant Nordbrücke in Zürich ist am 11. Dezember 2020 bis auf Weiteres zum letzten Mal auch nach 19 Uhr noch offen.
Bei Redaktionsschluss deutet alles darauf hin, dass der Schweiz schon in den nächsten Tagen ein zweiter nationaler Lockdown droht. Gastro Suisse macht mit einem Aufruf, am 17. Dezember ein Feuer zu entfachen, auf die verheerende Situation in der Branche aufmerksam.
Neuer Bergbahn-Chef
Text und Foto Reto E. Wild
ZVG
Weniger Hospitalisierungen Laut SRF Data ist die Zahl der Covid-19-Hospitalisierungen gegenüber der Vorwoche um ein Prozent auf 3112 pro Woche zurückgegangen. Die Intensivbetten sind noch zu 76 Prozent belegt (Vorwoche 80 Prozent, normal sind 75 Prozent). Diese Werte sind wichtig, weil die Politik die Coronamassnahmen immer mit der Auslastung des Gesundheitssystems begründet.
Die Lenzerheide Bergbahnen AG hat ab Juni 2021 einen neuen Chef: Thomas Küng (39, Bild) wechselt von den Brunni-Bahnen Engelberg AG nach Lenzerheide. Der Luzerner übernimmt damit die Nachfolge von Peter Engler, der das Unternehmen nach acht Jahren verlässt. Küng ist seit bald neun Jahren Geschäftführer der Brunni-Bahnen. Culinarium-König 2021 Wer folgt auf Carina Rohner von Rohners Hoflädeli in Balgach SG? Für die Wahl des Culinarium-Königs 2021 kann noch bis am 16. Februar online abgestimmt werden. Am 23. Februar wird der König des Ostschweizer Trägervereins dann während eines virtuellen Live-Events gekürt. www.culinarium.ch/koenig/
6
PA N O R A M A
In diesen Tagen wollen die negativen Meldungen nicht abreissen: Am 11. Dezember verkündet der Bundesrat, dass die Restaurants bis voraussichtlich am 22. Januar 2021 nur noch bis 19 Uhr öffnen dürfen – dies weniger als 30 Stunden vor Inkrafttreten der neuen Bestimmung, von der die Westschweizer Kantone unter Auflagen (noch) ausgenommen sind. CVP-Nationalrat Martin Candinas kritisiert auf Seite 19 in dieser Ausgabe: «Der bundesrätliche Entscheid ist für mich absolut nicht nachvollziehbar. Viele Gastrobetriebe, gerade im Berggebiet, werden dies nicht überleben. Sie haben Tausende von Franken in Schutzmassnahmen investiert, und jetzt ist das Geschäft tot. Eine Sperrstunde um 21 Uhr hätte die Situation bereits entschärft.» Tatsächlich ist es ja nicht so, dass das Virus um 19 Uhr weniger gefährlich ist als um 21 Uhr. Der Mitte-Politiker vertritt allerdings einen Kanton, der noch härtere Massnahmen beschlossen hat: Im Kanton Graubünden sind die Restaurants mindestens bis zum 22. Dezember geschlossen.
das Gastgewerbe ist das ein Tod auf Raten», heisst es in einer Medienmitteilung. «Ohne Entschädigungen bestehen keine Überlebenschancen. Der Bundesrat würgt dem Gastgewerbe die Luft ab.» Ähnlich wie Dominosteine werden in diesen Tagen weitere Massnahmen mal für mal eingeführt: Basel-Stadt verhängt einen Gastro-Lockdown bis zum 22. Januar 2021 (Details im Artikel rechts), St. Gallen sieht vor, für die gleiche Zeit die Skigebiete innerhalb der Kantonsgrenzen zu schliessen. Die Gesundheitsministerin des Kantons Zürich, SVP-Politikerin Nathalie Rickli, fordert den Bundesrat sogar auf, am 18. Dezember die Gastronomie, die Kultur, die Freizeit und den Unterhaltungsbereich landesweit zu schliessen. «Wir haben keine Zeit mehr», begründet sie, obwohl die Auslastung der Intensivbetten schweizweit bei 76 Prozent steht. Die Statistik weist bei der Auslastung der Intensivbetten im bevölkerungsreichsten Kanton eine Belegung von 78 Prozent aus.
GastroSuisse bedauert die Toten «Die Situation ist schlimm – fürs Gastgewerbe, aber auch fürs ganze Land. Die zweite Welle trifft uns hart und es beunruhigt, dass die Corona-Pandemie erneut ein solches Ausmass angenommen hat. Die Gesundheit der Menschen liegt uns am Herzen. Es ist tragisch, dass viele vor allem ältere Menschen gestorben sind», betonen GastroSuisse-Präsident Casimir Platzer und -Direktor Daniel Borner. «Es ist aber auch tragisch, wie viele Betriebe in der Gastronomie kurz vor dem Aus «Ein Tod auf Raten» Die Kritik von GastroSuisse lässt nicht stehen. An der Präsidentenkonferenz lange auf sich warten: «Gesundheitsmi- von dieser Woche zeigte sich, dass die nister Alain Berset hat seine willkürli- Lage im Gastgewerbe alarmierend ist. In chen Pläne durchgebracht: Die Restau- einigen Kantonen und insbesondere in rants müssen um 19 Uhr schliessen. Für städtischen Gebieten ist die Situation
ANZEIGE
katastrophal.» Viele Gastronomen seien frustriert und wüssten nicht, wie sie noch über die Runden kommen sollen, nachdem der Bundesrat die Sperrstunde auf 19 Uhr festlegte. Bei Redaktionsschluss ist es nicht klar, ob der Bundesrat trotz einer tiefen Positivitätsrate von 10,4 Prozent (15. Dezember 2020) weitere Verschärfungen anpeilt. Platzer und Borner kritisieren: «Mühsam ist, dass unsere Branche keine Planungssicherheit hat. Heute so, morgen so. Die grosse Mehrheit des Gastgewerbes kann unter den aktuellen Einschränkungen nicht einmal annähernd kostendeckend arbeiten. Die Massnahmen kommen praktisch einem Lockdown gleich.» Dem pflichtet die Bar & Club Kommission (BCK) bei: «Die Sperrstunde auf 19 Uhr entzieht den städtischen Gastronomiebetrieben jegliche wirtschaftliche Grundlage.» Mit der Fundraisingaktion
«Ausgeben statt ausgehen» versucht die BCK zu retten, was noch zu retten ist. «Die Branche brennt» GastroSuisse macht mit einer nationalen Manifestation auf die dramatische Situation aufmerksam: Am 17. Dezember entfachen diverse Gastronomen ein Feuer – in einer Feuerschale oder mit einer Finnenkerze. Botschaft: «Die Branche brennt.» Mit dem Feuer setzt der Verband ein Zeichen, dass er die pandemische Lage und ihre gesundheitlichen Auswirkungen bedauert, dass er weiterhin am Leid jener Anteil nimmt, die Angehörige verloren haben, dass die Schutzkonzepte der Branche dazu da sind, die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten. Aber auch: «Jetzt braucht es dringend Massnahmen, damit in der Branche kein Flächenbrand von Konkursen entsteht», sagen Platzer und Borner. Sie fordern den Bund auf, die Branche sofort,
massiv und mit A-fonds-perdu-Beiträgen zu unterstützen. Letztlich ist ein Kerzenlicht auch ein Zeichen der Hoffnung.
Basel-Stadt bleibt gastronomische Wüste
Gastro-Lockdown in Basel bis Ende Januar
Reto E. Wild
cherheit›. Natürlich hätten wir uns diese erhöht. «Dadurch werden weitere Mittel Sicherheit anders gewünscht, doch nun des Bundes frei, sodass total 74 Millionen planen wir wenigstens keine Silvesterfei- Franken zur Verfügung stehen, wovon ern, die dann doch nicht stattfinden dür- etwa 59 Millionen für das Gastgewerbe Der Regierungsrat hat in Basel-Stadt fen.» Für ihn ist klar, dass durch die reserviert sein dürften», erklärt Ebneter. die Schliessung von Restaurants und behördliche Schliessung Mitarbeitende Trotz der hohen Summe klafft nach wie Bars bis zum 22. Januar 2021 verlängert. bis zu 100 Prozent in die Kurzarbeit ge- vor ein Riesenloch: In den 59 Millionen schickt werden können. Die Unterneh- Franken seien Mittel aus der zweiten Text Corinne Nusskern men haben die Pflicht, den Schaden zu Bundestranche nicht enthalten, die geEs ist ein herber Schlag für die Gastro- mindern. «Wer jedoch glaubhaft darle- zielt für stark betroffene Branchen und branche. Der Basler Regierungsrat hat gen kann, dass Take-away und Lieferun- Kantone eingesetzt werden sollten. «Da den Mini-Lockdown bis und mit 22. Ja- gen ohne das Geschäft vor Ort nicht kos- gehören wir mit Bestimmtheit dazu», nuar 2021 verlängert – trotz leichter Er- tendeckend betrieben werden können, meint der Wirteverband-Präsident. holung der epidemiologischen Lage. «Sie darf ganz schliessen.» «Wichtig: Die Gesuche um Unterstütbleibt jedoch anspruchsvoll», schreibt zung rasch einreichen!» der Regierungsrat in einer Mitteilung. Es klafft ein Riesenloch Sinken die Fallzahlen, kann die GastMaurus Ebneter, Präsident des Wirtever- Der Basler Regierungsrat hat die kanto- ronomie Ende Januar wieder öffnen. Dabands Basel-Stadt, sagt: «Jetzt herrscht nalen Unterstützungsbeiträge um 10,45 zu Ebneter: «Wenn wir Glück haben, wird bevor die dritte Welle bis und mit 22. Januar 2021 ‹Planungssi- Millionen auf 25,45 Millionen200914_Inserat_Ernst Franken es warm, Gastro_Journal_52.pdf 1 entsteht.» 15.09.2020 ANZEIGE
Der Lockdown dauert in Basel an. Ob und wie es Ende Januar weitergeht, weiss niemand (im Bild die Brasserie im Volkshaus).
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
GASTRO
journal
7
14:18:40
Schreiner unterstützen 125 Absolventinnen und Absolventen haben kürzlich ihre Weiterbildung in der Schreinerbranche abgeschlossen. Als Ersatz für die wegen Corona nicht stattfindende Diplomfeier würdigt der Schreinermeisterverband die Leistungen mit einem Überraschungspaket. Neben dem eidgenössischen Fachausweis oder Diplom beinhaltet dieses eine Flasche Champagner sowie zwei Gläser. Zudem ist darin ein Gutschein im Wert von 220 Franken für den Besuch eines Restaurants der Gilde der etablierten Schweizer Gastronomen zu finden.
«Branchencall» von Schweiz Tourismus
ZVG
«Grösste Herausforderung sind die stets ändernden Restriktionen»
Schweiz Tourismus ruft dazu auf, das Label «Clean & Safe» anzuwenden. Es hilft, die Verunsicherung unter den Kunden einzudämmen.
ZVG
Beau-Rivage wird verkauft
Kürzlich verkaufte die Familie Mayer das Hotel BeauRivage in Genf an die Familie Casacuberta. Diese Familie aus Barcelona will die Werte des 1865 vom Schweizer Ehepaar Jean-Jacques und Albertine Mayer gegründeten Traditionshauses mit 72 Zimmern und 23 Suiten weiterführen. Lars Wagner bleibt Hoteldirektor. «Ich bin erleichtert, dass das Beau-Rivage in Familienhand bleibt», erklärt Jacques Mayer, Vorstandsvorsitzender und Vertreter der 4. Generation. Angst vor Insolvenzen Rund 40 führende deutsche Top-Manager wie Oliver Altherr, CEO der MarchéGruppe, oder Carsten Horn, Chef der Nordsee GmbH, aber auch prominente Köche wie Tim Mälzer und Unternehmer wie Thomas Mack zeigen sich äusserst besorgt über die Vernachlässigung der Politik von Angela Merkel in Bezug auf die deutsche Gastronomie. Sie fordern, dass Novemberhilfen sofort ausbezahlt werden, um Insolvenzen zu vermeiden.
8
PA N O R A M A
Schweiz-Tourismus-Direktor Martin Nydegger informiert die Branche über die aktuelle Situation. Wenig überraschend sind die massiven Buchungsrückgänge, und sie dürften sich noch akzentuieren: Der Kanton St. Gallen beispielsweise schliesst seine Skigebiete wohl bis zum 22. Januar 2021.
Und dann blitzt der Optimismus von Nydegger doch noch durch, ähnlich wie die Sonne im winterlichen Hochnebel des Schweizer Mittellands: «Die gute Seite ist, dass schweizweit bereits über zehn Skigebiete geöffnet haben und wir von unglaublichen Schneemengen profitieren.» Das sei eigentlich eine «tolle Situation, um den Winter zu starten. AbsurText Reto E. Wild derweise sind wir praktisch die einzige Selbst einem Mann, der von Berufs we- Winterdestination in Europa, die geöffgen Daueroptimist sein muss, fällt es in net ist». Es fragt sich allerdings, wie diesen Tagen schwer, Zuversicht zu ver- lange dies der Fall ist. Zudem hat Bunströmen. Die Pandemie respektive die desrat Berset kürzlich ausdrücklich dazu von den Behörden verhängten Massnah- aufgerufen, dass pozentielle Touristen men machen aus dem Cheftouristiker aus Europa jetzt nicht in die Schweiz reiMartin Nydegger einen Realisten. Die sen sollen. Zahlen sind zu erdrückend: Laut einer Umfrage, die HotellerieSuisse Ende No- Die wichtigste Währung vember unter mehr als 400 Hotelbetrie- Wie will Schweiz Tourismus diese Herben startete, rechnet die Branche für ausforderung meistern? «Es ist wichtig, Weihnachten mit einem Buchungsrück- dass die Betriebe die Schutzkonzepte gang von 19 Prozent, für die Sportferien einhalten. Wir müssen streng sein, dürfen aber nicht streng wirken», rät Nydegsogar mit einem Minus von 28 Prozent. ger. Die Schweizer hätten organisatorische Fähigkeiten in ihrer DNA. Was sich «Es wird ein harter Winter» «Das dürfte sich eher weiter negativ ent- reichlich abstrakt anhört, zielt vor allem wickeln, weil sich Unsicherheit breit- auf das Label «Clean & Safe». Es sei eine macht», erklärt Nydegger. Das passt zu Navigationshilfe geworden und hätte in den Ankündigungen des Kantons St. Gal- dieser Pandemie «unglaublich an Belen, die Skigebiete bis zum 22. Januar 2021 deutung gewonnen». 1517 Unterkünfte schliessen zu wollen. Die Betriebe in den und 1164 Gastronomiebetriebe haben Städten erwarten sogar einen Rückgang sich bei Redaktionsschluss registriert. des Geschäfts um 49 Prozent. «Es wird «Das ist ordentlich, aber nicht genug. ein harter Winter. Die grösste Herausfor- Damit haben wir nur etwa zehn Prozent derung sind stets ändernde Restriktio- aller KMU abgedeckt. Das Label ist eine nen, das Ausbleiben ausländischer Gäste tief hängende Frucht. Ich bitte Sie einund die Kurzfristigkeit, was schwierig ist dringlich: Nutzen Sie das Label. Wir hafür die Personalplanung und den Mate- ben ein kostenloses Instrument geschafrialeinkauf», erklärt der ST-Direktor. Es fen.» Es sei sein Weihnachtswunsch, sei eine Tatsache, dass selbst ein mög- dass sich die Betriebe registrieren, Kleber licher Anstieg der Schweizer Gäste das anfordern und so Vertrauen schaffen. Wegbleiben von Touristen aus dem Aus- «Das ist in diesem Winter die wichtigste Währung.» land nie kompensieren könne.
PEOPLE
↘ mehr People-News: www.gastrojournal.ch
Andreas Magnus — Für die neue Aufgabe als General Manager im Frutt Mountain Resort managed by Kempinski und im Kempinski Palace Engelberg OW (Eröffnung Frühling 2021) zieht Andreas Magnus (37) von Bangkok in die Schweizer Alpen. Neben Bangkok war der gebürtige Norweger seit 2011 weltweit von Dubai über Djibouti bis Peking für Kempinski tätig. Magnus kehrt nun zu den Anfängen seiner Karriere in die Schweiz zurück: Er genoss seine Ausbildung am César Ritz Colleges VS sowie am Hotel Institute of Montreux und verdiente sich die Sporen im Hotel Lausanne Palace VD und im Hotel Castello del Sole Ascona TI ab.
Barbara Gisi — Die Direktorin des Schweizer Tourismus-Verbands (STV), Barbara Gisi (53), wurde vom Regierungsrat des Kantons Bern zur Leiterin des Mittelschul- und Berufsbildungsamts (MBA) gewählt. Sie tritt ihr neues Amt per 1. August 2021 an. Die Leitung der STV-Geschäftsstelle in Bern wird Gisi bis im Frühling 2021 wahrnehmen. Sie ist seit Juli 2013 in dieser Funktion und verfügt auch dank ihrer früheren Tätigkeit beim Kaufmännischen Verband Schweiz über Kenntnisse im Berufsbildungs- und Managementbereich. Wer die Nachfolge der Direktorin antritt, wird ab Februar 2021 evaluiert.
Christian Sack — Der österreichische Hotelier Christian Sack (50) übernimmt per 7. Januar 2021 die operative Führung des Bürgenstock Resorts NW. Er folgt auf Robert P. Herr, der sich neuen Herausforderungen ausserhalb der Unternehmensgruppe widmet. Sack verfügt über 27 Jahre Erfahrung in der LuxusHotellerie. Vor seinem Wechsel in die Schweiz leitete er das Fünfsternehotel The Ritz-Carlton in Doha, Katar. Während seiner Laufbahn führte der neue Bürgenstock-Direktor weltweit Hotelund Resortbetriebe für Marken wie Ritz-Carlton, Raffles, ShangriLa und Fairmont. Sack studierte Hotelmanagement in Wien.
ANZEIGE
15% Spezial Rabatt für GastroSuisse Mitglieder «Rien ne va plus?» Setzen Sie auf die Belvoirpark Hotelfachschule Zürich. Ein garantierter Gewinn für 72 neue Talente. Da geht einiges. Als Mitglied von GastroSuisse erhalten Sie und Ihre Kinder 15% auf die gesamten Ausbildungskosten. Informations-Nachmittag besuchen: Am 15. oder 28. Januar 2021, um 15:00 Uhr. Mehr auf www.belvoirpark.ch oder direkt unter +41 44 286 88 11.
Herzlich willkommen. Inmitten von Zürich! Belvoirpark – wo sich Wissen und Genuss verbinden. www.belvoirpark.ch Eine Hotelfachschule der GastroSuisse
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
GASTRO
journal
9
ZVG
Finalistinnen bekannt
70 Kochlernende im 2. oder 3. Lehrjahr nahmen bei der Ausschreibung von «Gusto21» teil. Neun Talente haben den Einzug ins Finale geschafft und treten am 4. März 2021 bei der Schweizer Meisterschaft der Kochlernenden gegeneinander an: Ramona Dänzer (Betagtenzentrum Laupen BE), Giulian Dattilo (Brüderli Gastronomie, Pratteln BL), Seline Grossenbacher (Stucki, Basel), Luca Heiniger (Restaurant Panorama Hartlisberg Steffisburg BE), Martina Manzione (Waffenplatz Thun BE), Chiara Raetzo (Zum brennenden Herz, Rechthalten FR), Silvan Saxer (Gasthof zum Schützen, Aarau), Benjamin Voegtlin (Hotel Restaurant Eichberg, Seengen AG) und Dalila Zambelli (Waffenplatz Isone TI) . Starker Rückgang des BIP Die Expertengruppe des Bundes revidiert ihre BIPPrognose für 2021 nach unten: Sie geht nun noch von einem Wachstum von 3 Prozent aus (im Oktober waren es noch 3,8 Prozent). Für das Gesamtjahr 2020 wird ein Rückgang des sporteventbereinigten BIP von 3,3 Prozent prophezeit. Dies wäre der stärkste Rückgang seit 1975.
10
PA N O R A M A
G2-Ausbildung
Digitale Diplomfeier mit grossem Knall Trotz Pandemie liess es sich die G2-Abschlussklasse nicht nehmen, das Bestehen der Ausbildung zu feiern. Für die Umsetzung liessen sich die Organisatoren viel einfallen. Text Benny Epstein
«Diplome sollen gefeiert werden» – so stand es auf der Einladung für die Absolventinnen und Absolventen der G2-Abschlussklasse. G2 ist das zweite Diplom der dreistufigen Gastro-Unternehmerausbildung von GastroSuisse. Wer die Prüfung besteht, darf sich GastroBetriebsleiter mit eidgenössischem Fachausweis nennen und beherrscht die wesentlichen Instrumente der Betriebsführung. Feiern vor dem Bildschirm – geht das? Pandemie hin oder her: Die G2-Klasse liess sich die Feier nicht nehmen. Covidkonform fand diese am 8. Dezember aber für einmal nur digital über Zoom statt. «Wir haben sie sehr kurzfristig organisiert», erzählt Franziska Krähenbühl. Gemeinsam mit ihrem Kollegen Erik Trautmann moderierte sie durch den speziellen Abend. Eine Abschlussfeier vor dem Bildschirm – wie geht das? «Wir befürchteten, dass die Motivation der Teilnehmer, an dieser virtuellen Feier dabei zu sein, nicht besonders gross sein würde. Erfreulicherweise haben sich dennoch 28 von 35 Absolventen angemeldet und der Veranstaltung beigewohnt.» Es sei sehr herausfordernd gewesen, die Emotionen über den Computer in die zahlreichen Wohnzimmer zu transportieren. «Das Timing zwischen der Technik und der Moderation zu finden, war auch nicht leicht.» Thomas Fahrni, Leiter Gastro-Unternehmerausbildung bei GastroSuisse, fand in seiner Rede vor der Abschluss-
klasse ein schönes Beispiel, um die Wichtigkeit dieser Ausbildung zu unterstreichen. Fahrni sprach über einen Wanderer, der auf seiner Reise durch den Wald auf zwei Waldarbeiter trifft. Die Waldarbeiter fällen mühselig einen Baum mit einer stumpfen Säge. Auf den Hinweis des Wanderers, es wäre wohl sinnvoll, die Säge zu schleifen, antworteten die Waldarbeiter: «Dafür haben wir keine Zeit. Wir müssen noch so viele Bäume fällen.» Diplome und ein grosser Knall Fahrni erklärte: «Es gibt noch viel zu viele Waldarbeiter in unserer Branche, welche vor lauter Dunkelheit und Bäumen den Wald nicht mehr sehen.» Es gelte, sich das nötige Rüstzeug anzueignen, um so Herausforderungen gekonnt zu meistern. André Reduit, Präsident der Qualitätssicherungskomission und Vorstandsmitglied von GastroSuisse, trat mit einer zukunftsgerichteten Rede vor die Bildschirm-Gäste. Das Filetstück des Anlasses, die Diplomübergabe, wurde mit einem besonderen Video zelebriert. Dann galt es, die Besten zu küren. Drei schlossen je mit der Gesamtnote von 5,3 ab: Nadine Thomann, Vincenzo Ramunno und Mark Voser. Sie erhielten einen Gutschein im Wert von 570 Franken für die GastroSuisse-Impulstagung Hochgenuss, die am 30. und 31. August 2021 in der Kartause Ittigen im Thurgau stattfindet. Für den Knaller des Abends sorgten Tischbomben: Die Organisatoren der Feier schickten allen Absolventen eine solche per Post zu. Gemeinsam wurde sie gezündet und auf den grossen Knall in Richtung Zukunft mit einem ChopfabBier angestossen. Eine gelungene Feier unter erschwerten Umständen.
Fotos: ZVG
Kochtalente in der Armee Das Ausbildungszentrum Verpflegung der Armee in Thun und der Schweizer Kochverband realisieren eine Talentförderung für Truppenköche und -köchinnen. Nach absolvierter RS für selektionierte Truppenköche können die Kandidaten Teil der Schweizer Junioren- oder Kochnationalmannschaft oder des Swiss Armed Forces Culinary Team der Schweizer Armee werden. Als erste Talente starten Dominik Roider und Jan Schmid ihren Einsatz.
Thomas Fahrni motivierte die Abschlussklasse in seiner Rede dazu, das Rüstzeug stetig zu schleifen.
Diplomfeier vor dem Bildschirm: 28 der 35 Absolventen wohnten dem Digital-Event bei.
AMUSE-BOUCHE Foto: Tiberio Sorvillo
WILDS WEINTIPP
C O R I N N E N U SS K E R N
Drei Südtiroler Brüder machen auch tolle Weine in der Toskana: Franz Josef, Hayo und Hannes Loacker (v. l.).
Ein überraschender Syrah aus der Toskana TEXT RETO E. WILD
Viel Sonne, karger Lehmboden und saftige Weine: Die Familie Loacker besitzt neben ihrem bekannten Weingut im Südtirol auch zwei Weingüter in der Toskana: eines in Montalcino und mit dem 22 Hektar grossen Valdifalco eines in der Maremma. Heute werden die drei Betriebe von Rainer Loackers Söhnen Hayo und Franz Josef geführt; Hayo ist dank seiner önologischen Ausbildung im Burgund und Praxis rund um die Welt für die Kelterung verantwortlich, sein Bruder Franz Josef für den Verkauf. Von Anfang an erfolgte die Bewirtschaftung der Rebflächen nach biologischen Richtlinien, was damals bei den Nachbarn oft auf Unverständnis stiess. Dennoch bewirtschaften die «Bioniere» alle ihre Rebberge nach biodynamischen Grundsätzen. Es entstehen dadurch charaktervolle Tropfen. Pioniere sind die Loackers auch, was die Flaschenverschlüsse angeht: Sie verschliessen die meisten ihrer Weine mit Glaskorken. Die Tenuta Valdifalco mit einer durchschnittlichen Jahresproduktion von rund 110 000 Flaschen befindet sich in der Nähe zum Meer, inmitten des Naturparks Uccellina, bestockt mit Sangiovese, Cabernet Sauvignon und Syrah. Diese Rebstöcke werden teilweise als Mischkultur mit Olivenbäumen angebaut. Dort, wo die alte Römer-
strasse Aurelia vorbeizieht, reift der Morellino di Scansano DOCG Poggio Marcone, ein würziger, geschmeidiger Einzellagen-Rotwein. Für den Einsatz in der Gastronomie empfiehlt sich aber der Lodolaia von Valdifalco. Dieser reine Syrah, der zwölf Monate im Barrique reifte, zeigt sich als «Everybody’s Darling» oder anders ausgedrückt: mit seinen Noten von dunklen Beeren, Heidelbeeren und schwarzem Pfeffer als sehr zugänglich, obwohl er sich mit dem kraftvollen Tannin körperreich präsentiert. Bruno Jeggli, Inhaber von Jeggli Weine AG in Buchs ZH, der die Produkte von Valdifalco in der Schweiz an Private und die Gastronomie verkauft, urteilt: «Das Zusammenspiel der Gerbstoffe, der Säure und der Aromatik passt von Anfang an. Deshalb ist der Wein mit seiner knalligen Frucht und viel Ausdruck ab sofort trinkbar, kann aber auch drei bis fünf Jahre gelagert werden.» Der Glasverschluss sorge dafür, dass kaum Sauerstoff zum Wein geführt wird, was den Lodolaia Syrah beständig macht. Lodolaia Syrah 2016 17/20 Punkte, Preis ⚫⚫⚫ Preisskala:
⚫ ⚫⚫ ⚫⚫⚫ ⚫⚫⚫⚫ ⚫⚫⚫⚫⚫ ⚫⚫⚫⚫⚫⚫
bis 10 Franken 11 bis 20 Franken 21 bis 30 Franken 31 bis 40 Franken 41 bis 60 Franken 61 Franken und mehr
★ Reto E. Wild ist Chefredaktor des GastroJournals, Weinliebhaber und Ehrenmitglied des Sommelierverbands Deutschschweiz SVS. In dieser Rubrik stellt die Redaktion des GastroJournals regelmässig Trouvaillen zur Empfehlung auf der Weinkarte vor. Weitere Tipps auf: www.gastrojournal.ch
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
Seelenwärmer Mittwoch, 14.06 Uhr, irgendwo zwischen ruhigen Weilern in der Ostschweiz, winterliche Temperaturen. Es mutet fast aussichtslos an, eine Beiz zu finden, um bei einem Espresso ein paar Notizen zu ordnen. Da erscheint es – beinahe wie der Stall zu Bethlehem: Ein altes Haus am Bahngleis, im Fenster brennt Licht. Beim Eintreten knarrt der Holzboden, an einem der fünf Tische sitzt ein Mann, trinkt eine Stange und löst Kreuzworträtsel. Der einzige Gast. Die Wirtin im Pensionsalter serviert den Espresso, lächelt. Auf dem Tisch ein Korb: Chips, Nüssli, Kägifret – Kindheitserinnerungen. Es ist eine Zeitreise in die 70erJahre, furchtbares Interieur, jedes Jahrzehnt hat etwas hinterlassen – und doch ist der Seele wohl. «Ganz schön ruhig bei Ihnen.» Sie neigt etwas den Kopf, nickt. «Seit alle im Homeoffice sind, fallen viele Mittagessen weg, das Feierabendbier sowieso.» Und doch: Sie hält den Betrieb offen bis weit in die Dunkelheit hinein. Die Menschen brauchen diesen Ort, auch wenn es wenige sind. «Ich wohne im Haus und bin ja sowieso da.» Ihre Stimme ist warm, mein Blick fällt auf ihre Finken. Sie hantiert etwas hinter der Kommandozentrale, dem Buffet. Gibt es auch kaum noch. Der Espresso kostet Fr. 3.80, sie winkt zum Abschied. Und lächelt. Beim Hinaustreten in die Kälte bricht ein Sonnenstrahl durch die Wolkendecke und trifft auf das alte Haus. Ein bisschen wie Weihnachten. email@example.com
GASTRO
journal
11
Das wünscht sich die Branche fürs neue Jahr Bitte nicht nochmals so ein Jahr! 2020 hat die gesamte Branche arg gefordert und wird Spuren hinterlassen. Doch was wartet 2021 auf die Gastronomie und Hotellerie? Sechs passionierte Profis öffnen ihr Herz und erzählen, wonach sie sich sehnen und was sie sich fürs kommende Jahr wünschen.
TEXTE BENNY EPSTEIN, RETO E. WILD UND CORINNE NUSSKERN
Am vergangenen Montag traf sich ein Dutzend Gastronomen im Zürcher Restaurant Mesa zum Mittagessen. Eine kleine Runde unter Freunden. Köche, Sommeliers, ein Pâtissier, eine Gastgeberin. Alle mit der gleichen Passion. Und alle mit ähnlichen Sorgen. Bei gereiften Weinen und dem Menü von Sebastian Rösch herrschte ein Thema vor: die Corona-Pandemie. Wie machst du es mit den neuen Massnahmen? Wie
viele Stornierungen sind es bei euch? Was das kommende Jahr bringen wird, weiss keiner. Wir haben Profis aus der Branche – nicht aus der Runde im Mesa – nach ihren Wünschen fürs kommende Jahr gefragt. Die Antworten klingen bei allen ähnlich und doch nicht gleich. Alle hoffen sie, dass unter dem Weihnachtsbaum eine schönere Bescherung liegt als noch im vergangenen Winter.
Adriana Hartmann wünscht sich, dass ihre Gäste sie bald wieder lächeln sehen dürfen. Dafür muss die Maske weg. Damit es soweit kommen kann, ist Solidarität gefragt.
12
T I T E LG E S C H I C H T E
Franziska Richard, Direktorin Bellevue Parkhotel & Spa Adelboden
«Natürlich wünsche ich mir wie jeder und jede, dass wir Corona hinter uns bringen. Die Epidemie hat auch in der Gastronomie und Hotellerie immense Schäden verursacht. Doch sie hat unser Konsumverhalten nicht nur negativ beeinflusst. Ich wünsche mir natürlich, dass davon etwas hängen bleibt. Im Jahr 2020 gab es keinen Massentourismus, es gab kein sinnloses Herumfliegen, kein Weekend-Shopping in New York. Dafür kauften wir beim Bauern um die Ecke ein, lernten unbekannte Schweizer Täler kennen und unterstützten die Schweizer Hotellerie. Welche wunderbare und unverzichtbare ‹Erfindung› das Restaurant ist, wissen wir womöglich auch seit 2020. Wir werden Restaurants wieder schätzen. Der Massentourismus und seine Auswüchse sind Gift für unsere Branche, weil sie auch die Mitarbeiter überfordern. Immerhin hat Corona dies sichtbar gemacht. Nun bleibt wirklich zu hoffen, dass wir uns impfen lassen, um zu neuer, alter Normalität zurückzukehren.»
Franziska Richard hofft, dass viel Schönes aus dieser harten Zeit hängen bleibt und dass Schweizer die hiesige Hotellerie auch dann unterstützen, wenn sie wieder normal reisen dürfen.
Massimo Suter, Kantonalpräsident GastroTicino
«Planungssicherheit!», antwortet Massimo Suter (49) auf die Frage, was er sich zu Weihnachten wünscht. «Und eine Normalisierung der Lage, damit wir uns wieder aufs Wirten konzentrieren können.» Die Restaurants im Tessin hätten bereits beinahe das gesamte Bankett- und Weihnachtsgeschäft verloren. Es fehle an Wertschöpfung und Geld. Der Vizepräsident von GastroSuisse habe seine Betriebe allerdings bereits auf ein Minimum heruntergefahren. «Mit der Kurzarbeitsentschädigung ist es für uns einigermassen tragbar. Aber auch im Tessin gibt es Betriebe, die in dieser Jahreszeit sehr viel vom Jahresumsatz erwirtschaften, obwohl der Kanton als Sommerdestination gilt.» Es könne deshalb zu einer Konkurs- und Entlassungswelle kommen. Privat wünscht sich Suter gute Gesundheit. 2020 habe gezeigt, wie wichtig das ist. «Ohne Gesundheit läuft nichts. Wir brauchen auch eine gesunde Gesellschaft.» Massimo Suter wünscht sich Planungssicherheit zu Weihnachten.
Adriana Hartmann, Mitinhaberin und Gastgeberin im Restaurant Magdalena, Rickenbach SZ
«Für das neue Jahr wünsche ich mir vor allem Gesundheit. Gesundheit für meine Familie, meinen Sohn, meinen Mann, für mich. Aber auch Gesundheit für alle. Ich glaube, dieses Jahr wurde uns deutlich gezeigt, wie viel Gesundheit wert ist. Noch nie haben wir so viel dafür gegeben, uns selbst und unsere Mitmenschen zu schützen. Neben allem Negativen stand das Jahr für mich deshalb auch im Zeichen der Solidarität, der Einheit. Von der wünsche ich mir jetzt aber noch mehr, denn ich glaube, in den letzten Wochen ist die Einheit etwas zerbröckelt. Wir sind alle zusammen in dieser Pandemie und wir kommen auch nur alle zusammen da wieder raus. Als Einheit. Ich wünsche mir fürs kommende Jahr deshalb noch mehr Solidarität, Mitgefühl und ebenso Nächstenliebe. Ich
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
wünsche mir, dass wir als Ganzes denken und nicht jeder für sich selber. Für uns war dieses Jahr geprägt von Neuanfängen und von Träumen, die wir sogar während einer globalen Pandemie verwirklichen konnten. Wir konnten den Traum vom eigenen Restaurant realisieren – dann kam der Lockdown. Und dann der zweite Neuanfang. Gefolgt von diesem Wahnsinnssommer mit so vielen tollen und glücklichen Gästen. Mir ist bewusst, dass wir in einer speziellen Lage sind und wir viel Glück hatten: Trotz der Umstände sind wir gut durch unser erstes Jahr gekommen. Dafür bin ich sehr dankbar. Aber auch ich wünsche mir fürs kommende Jahr mehr Normalität, weniger Massnahmen. Ich wünsche mir, beim Arbeiten wieder ohne Maske lächeln zu können. Ich wünsche mir weniger Corona und viel mehr Positivität für alle.»
GASTRO
journal
13
Adula-Direktor Paul Urchs (l.) mit seinem Küchenchef Thomas Huber: Bei ihnen fühlen sich Gäste sicher und wohl – doch das Glück hängt an einem seidenen Faden.
Patrick Grinschgl, Präsident GastroRegionLuzern
Patrick Grinschgl (51) wünscht sich Klarheit. Und zwar vom Bund zu Fragen wie: Was gilt heute, was gilt morgen? Welche Gelder kommen wann und wie? «Es ist ein Flickwerk. Es braucht einen pragmatischeren Ansatz. Dort wo der Staat etwas verfügt, soll er auch für die Folgekosten aufkommen. Die Leute können nichts dafür», ergänzt der Präsident von Gastro Region Luzern. Es gäbe so viele Unsicherheiten – für die Unternehmer wie für die Angestellten, die teilweise nicht wüssten, ob sie nach Weihnachten noch einen Job haben. Für die Gastronomen sei es im Moment nur schon schwierig, das Härtefallformular auszufüllen. Einige Fragen beziehen sich auf Januar. Niemand wisse, ob er im Januar den Betrieb ganz, teilweise oder gar nicht öffnen könne. Da sei eine Finanzplanung unmöglich. «Im März sagte Bundesrätin Simonetta Sommaruga, dass sie die Gastronomie nicht im Stich lasse. Danach wurde es nur noch schlimmer», sagt Grinschgl. Gewisse Rechtsfragen wie «Ist der Staat haftbar, wenn er einen Lockdown anordnet?» seien nicht geklärt. «Ein klares Statement fehlt. Erst werden Massnahmen beschlossen, jedoch ohne ein Konzept für die Betroffenen zu haben. Ist die Volksgesundheit dem Bund etwas wert, soll er für die verfügten Massnahmen auch Entschädigungen zahlen», fordert Grinschgl. «Es braucht jetzt Geld, um die Rechnungen Ende Jahr zu bezahlen – und nicht im Februar oder März.» Patrick Grinschgl wünscht sich zu Weihnachten vom Bund mehr Klarheit.
14
T I T E LG E S C H I C H T E
Paul Urchs (links im Bild), Direktor Hotel Adula, Flims GR
«Über die aktuelle Situation im Hotel Adula kann ich mich echt nicht beklagen. Unser neues Konzept kommt gut an und das Haus ist auf viele Arten wunderschön. Der SpaBereich mit dem Kunstwerk im Poolbereich fasziniert mich ebenso ständig von Neuem wie auch die vegan-vegetarische Bündner Küche von Thomas Huber (rechts im Bild) im La Clav, einem unserer drei Restaurants. Aber auch wie unsere Mitarbeitenden das Covid-Konzept umsetzen: Die Gäste fühlen sich bei uns sicher und wohl. Doch als Teil des Skigebiets Flims Laax Falera sind wir in diesem Punkt von allen Mitspielern abhängig. Keiner kann es alleine richten. Aber einer alleine kann alles zerstören. Wir haben das grosse Glück, dass wir mit der Weissen-Arena-Gruppe ein starkes Unternehmen in der Region haben, das auch die aktuellen Herausforderungen vorbildlich und innovativ angeht und mit dem Hotelierverein eine Adresse, die alle Player der Branche verbindet und ihnen auch mal ins Gewissen redet. Ich wünsche mir für die anstehende Zeit, dass alle weiter so an einem Strick ziehen. Dass jeder versteht, dass wir nur gemeinsam Erfolg haben können. Wenn nur einer sich nicht an die Regeln hält, spricht sich das herum. Und schon meiden uns die Gäste, weil sie sich auf dem Weg auf den Berg nicht mehr sicher fühlen. Ich wünsche mir, dass wir ein gesundes Jahr erleben, für die gesamte Destination und natürlich auch für jeden persönlich.»
Tiziano Marinello, Zürcher Frischwarenhändler
«Bis Anfang 2020 kamen wir aus einer erfolgsverwöhnten Zeit. Wir vergassen, dass nicht alles selbstverständlich ist. Ich glaube daran, dass alles wieder gut wird und dass viele Restaurantbetriebe wieder erfolgreich sein werden. Vielleicht ab Mitte 2021. Ich wünsche mir, dass wir den Erfolg dann mehr geniessen und diesen nicht für selbstverständlich halten. Ich hoffe, dass die entstandenen Wunden dann wieder heilen. Dabei denke ich an Wunden zwischen Lieferanten, zwischen Lieferant und Kunde, aber auch an Wunden bei uns intern. Wir alle wurden in dieser Zeit von Menschen oder Firmen enttäuscht. Aber – wie es das Wort schon sagt – das ist einfach menschlich. Ich wünsche mir, dass man sich verzeiht und vergibt, sobald alle wieder durchatmen können. Ich bin überzeugt, dass viele innerhalb der Branche die Zeit wirtschaftlich überleben oder danach in neuer Form wieder da sind. Denn wir sind definitiv eine Stehauf-Branche. Das spürt man jetzt mehr denn je. Covid als Ausrede bringen, um nun eine ruhige Kugel zu schieben – das geht nicht. Das haben sehr viele begriffen und machen jetzt umso mehr einen guten Job. Auch wenn man kaum mehr Energie hat und der zweite Lockdown vor der Tür steht. Gerade vor Weihnachten erhalten wir viel tolles Feedback von Kunden, die festhalten, dass sie über das ganze Seuchenjahr mit uns toll zusammengearbeitet haben. Zuletzt haben wir unsere Kunden mit neuen Kochjacken überrascht. Auf dem Ärmel steht ‹Fuck 2020› – das was sich wohl jeder denkt. Eine finanziell unvernünftige Aktion in dieser Zeit. Aber wir haben allen eine Riesenfreude gemacht. Eine Investition in eine Zukunft, an die ich glaube.» Tiziano Marinello glaubt an die Stehauf-Branche Gastronomie: «Viele machen einen sehr guten Job, auch wenn sie kaum mehr Energie haben.»
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
GASTRO
journal
15
Voraus in die Zukunft Sie sind jung, bestens qualifiziert – und mutig. Sabrina Tanner und Thomas Schenk übernehmen im September das traditionelle Gasthaus zum Trauben in Weinfelden.
TEXT & FOTOS CORINNE NUSSKERN
Sie sind sich sehr wohl bewusst: Wenn sie das nicht machen, werden sie es ein ganzes Leben lang bereuen. Sabrina Tanner (26) und Thomas Schenk (25) übernehmen das Traditionsunternehmen Gasthaus zum Trauben in Weinfelden TG. Noch wird kräftig umgebaut, die Eröffnung ist für September 2021 geplant. Im Winter 2020 hörte Schenk erstmals vom Pächterwechsel und der damit verbundenen Neubesetzung. Im Sommer sah das Paar die Ausschreibung, sie schrieben ein Konzept mit Businessplan. Dazwischen kam der Lockdown und Corona ist immer noch präsent. Kein Grund aufzugeben: «Es ist ein spannendes Projekt. Corona ist irgendwann vorbei», sagt Schenk. «Zudem hat Weinfelden eine Gastronomie, die funktioniert. Auch während Corona.» Das Gasthaus gegenüber dem Rathaus ist eine Institution im 11 500 Einwohner zählenden Städtchen. Das Wirtshaus steht seit 1649. Ende der 50er-Jahre sollte es abgerissen werden, doch eine Stiftung rettet es vor der Spekulation. Heute gehört das Haus der Bürgergemeinde Weinfelden, sie investiert 12 Mil-
lionen in den aktuellen Umbau. Den Zuschlag verdankt das Paar ihrem Konzept, ihrer Ausbildung an der Belvoirpark Hotelfachschule, wo sie sich auch kennenlernten – und ihrem Alter. «Die Bürgergemeinde wollte Gastgeber, die dem Haus ein Gesicht geben können, keine Kettengastronomie», erklärt Schenk. Die vorherigen Pächter Olivia und Jürg Langer wirteten hier 33 Jahre. «Das wollen wir auch erreichen», ergänzt Schenk. Überraschungsmomente kreieren Die Reputation des Betriebs ist hervorragend. Tanner und Schenk möchten nicht alles auf den Kopf stellen. «Es hat schliesslich 33 Jahre lang gut funktioniert», sagt der gebürtige Thurgauer. Und seine Partnerin, aufgewachsen in Stetten SH, ergänzt: «Das Haus ist sehr alt, der Hoteltrakt hingegen komplett neu mit moderner Architektur. Genauso möchten auch wir den Spagat zwischen Tradition und Moderne schaffen.» Müsste Schenk, der auch gelernter Koch ist, dies mit einem Gericht erklären, würde dies etwa so lauten: Ein Tafelspitz, der
Sous-vide zubereitet und mit nicht klassischen Beilagen wie sämigem Apfel-Risotto serviert wird und einen Überraschungsmoment à la «Das kommt uns bekannt vor, ist aber ganz anders» generiert. «Das wollen wir erreichen», sagt Schenk. «Mit dem Fokus auf absolute Regionalität – auch beim Wein.» Bei den Lebensmitteln achten sie ebenfalls auf Saisonalität und Zertifikate. Der Fisch wird nicht aus überfischten Seen stammen, sondern vom nahen, auf tiergerechte Zucht spezialisierten Kundelfinger Hof. Tuna? Ausgeschlossen! Neben Mittagsmenüs und einer kleinen Nachmittagskarte soll die Abendkarte nicht über zehn Hauptgänge beinhalten. Die Rezepte schreibt Schenk, der für Food & Beverage, Mitarbeiterführung und Arbeitssicherheit verantwortlich ist. «Wir sind bereits mit einem Küchenchef im Gespräch», erzählt er. «Hat er frei, löse ich ihn ab.» Tanners Fokus liegt auf dem Service, der Hotelréception, der Administration und den Finanzen. Bei den Mitarbeitern planen sie 900 bis 1100 Stellenprozente, sie beide inklusive. Ab
★ Die neuen Trauben-Wirte in Weinfelden Im September 2021 übernehmen Sabrina Tanner (26) und Thomas Schenk (25) das Gasthaus zum Trauben in Weinfelden TG. Das Paar führt zurzeit gemeinsam das Hotel Krone in Gottlieben TG. Sie leben zurzeit noch in Wigoltingen TG. Sabrina Tanner hat 2019 die Hotelfachschule Belvoirpark abgeschlossen. Davor absolvierte die diplomierte Hôtelière/Restauratrice HF eine KV-Lehre und die Berufsmatur. In ihrer Freizeit ist die gebürtige Stetterin SH gern in der Natur, wandert oder liest. Thomas Schenk wuchs in Wellhausen TG auf, ist gelernter Koch und schloss die Hotelfachschule Belvoirpark 2018 als diplomierter Hôtelier/ Restaurateur HF ab. Kürzlich baute er während einiger Monate einen Betrieb in der Region auf. Entspannung findet er beim Kochen, Tauchen, Töff- oder Skifahren.
16
P O RT R A I T
Bereit für das grosse Abenteuer: Sabrina Tanner und Thomas Schenk vor ihrem zukünftigen Betrieb, dem Gasthaus zur Trauben in Weinfelden
August 2022 wollen sie auch Lehrlinge ausbilden.
vestitionen tragen nie dieselben Früchte wie bei einer Selbstständigkeit». Tanner ist ursprünglich Quereinsteigerin, absolOb Esser oder Jasser: ein Platz für alle vierte erst das KV und wechselte fünf JahWie ihre Vorgänger möchten sie an der re später in die Gastronomie. Sie hat imFront präsent sein und das Gespür für mer davon geträumt, eine kleine Pension die Gäste haben. «Der Trauben soll für zu führen. «Für mich ist es eine so schöne alle ein Daheim sein, auch für die vorhe- Branche», sagt sie. «Und jetzt selber etrigen Gäste», betont Tanner. Mitten im was zu bewegen, das ist mein Antrieb.» Gastraum steht die vier Meter lange Tavolata, an der bis zu 12 Personen Platz Ein Gourmetbetrieb? Besser nicht finden. «Dort treffen sich die Weinfelder Dies alles kostet. In ihrem Alter und der für ein Feierabendbier, ein Glas Weiss- aktuellen Wirtschaftslage Geld von einer wein oder einen Jass.» Die restlichen Bank zu bekommen, ist beinahe illusoHolztische werden klassisch modern risch. «Die Bürgergemeinde hilft uns zum Essen gedeckt. 50 Plätze fasst die sehr, etwa die Hotelzimmer übernehmen Gaststube mit den verputzten Steinwän- wir fast bezugsbereit», sagen sie unisono. den, 30 das angrenzende Stübli mit der Selber stemmen müssen sie Dinge wie die Gründung der GmbH, die KüchenausStuckaturdecke und dem Erker. Sechs Stockwerke hoch ist der Trau- stattung, sämtliche IT wie das Kassenben und prädestiniert für Bankette. Der system oder den Bereich Table Top. «Dies Festsaal mit der multifunktionalen Büh- werden wir mit unserem Ersparten und ne bietet 150 Plätze, die Gerichtsherren- der Hilfe unserer Familien abdecken.» Schenks Traum war stets ein Restaustube 45 und die Weinfelderstube 16 Plätze. Im Sommer kommt die Terrasse mit rant im Gourmetbereich: «Bis man uns 70 Stühlen dazu. In einem der zwei Unter- an der Hotelfachschule davon abriet, weil geschosse liegt der Weinkeller. Durch das man damit kein Geld verdiene.» Beide Hotel mit den 14 Zimmern werden die lachen. Es funktioniere angeblich nur in Präsenzzeiten lang sein. Schenk und Tan- Kombi mit einem Hotel. Sogar wenn diener streben einen Sechstagebetrieb an ses nur zu 50 bis 60 Prozent ausgelastet mit fünf Wochen Betriebsferien, wie die sei, könne das Restaurant quersubventiVorgänger. Das Paar freut sich auf die oniert werden. «Also musste ich meinen Selbstständigkeit. «Wir haben beide eine Traum nochmals überdenken.» In Weinfelden gibt es gefühlt mehr grosse Leistungsbereitschaft. Diese wird bei einem Arbeitgeber nie richtig attes- Restaurants als Einwohner. Wie wollen tiert», erklärt Schenk. «Persönliche In- sie sich abheben? «Das Haus allein ist be-
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
reits speziell», antwortet Schenk. «Und wir werden gute Gastgeber sein. Nach einer Weile soll es nicht mehr heissen, man gehe in den Trauben, sondern zu Sabrina und Thomas, wie bei unseren Vorgängern», fügt Tanner selbstbewusst an. Sie tauschen sich rege mit Olivia und Jürg Langer aus, haben schon viele spannende Geschichten gehört, etwa was ein No-Go ist oder was gut funktioniert. «Wir schätzen ihre Offenheit sehr.» Vieles funktioniert in der Weinfelder Gastronomie anders als anderswo. Trotz Konkurrenz ist es ein Miteinander. Schritt für Schritt möchten sich die neuen Trauben-Wirte in Weinfelden integrieren. Sie besuchen die anderen Betriebe und stellen sich vor. «Einige gratulierten uns bereits via Facebook», sagt Tanner. Im Februar ziehen sie von Wigoltingen in den Bezirkshauptort. Einen langen Atem? Kein Problem Noch haben sie Zeit, sich vorzubereiten. «Das Fachliche bereitet mir keine Sorgen, da sind wir erprobt», erklärt Schenk. Respekt hat er davor, ob es gelingt, Arbeit und Privates zu trennen. «Es braucht viel Wille, uns nicht als Paar zu vergessen.» Abgrenzung sei wichtig, sagt Tanner, auch seitens der Mitarbeitenden. Damit diese sie an ihrem freien Tag nicht wegen jeder Kleinigkeit anrufen. Da sind qualifizierte Fachleute gefragt. «Wir möchten eine flache Hierarchie führen», sagt Schenk, «und setzen eher auf jüngere Leute mit Drive, wollen aber niemanden ausschliessen.» Die Harmonie und Philosophie müsse stimmen. Neben dem finanziellen Gelingen ist es ihr grösster Wunsch, dass sie es schaffen, die Gäste im Trauben genau so glücklich zu machen, wie es der Familie Langer 33 Jahre lang gelang. «Genau diese Akzeptanz möchten wir erreichen», sagt Schenk. Tanner nickt. «Dies braucht etwas Schnauf – und den haben wir.»
GASTRO
journal
17
Die Gastronomie soll den Skilift von Trun retten Der Skilift Runal Péra im bündnerischen Trun muss nach 50 Jahren dringend saniert werden. Gesucht: fast eine halbe Million Franken. Das Café Refugi spielt eine wichtige Rolle bei der nötigen Skilift-Sanierung. TEXT RETO E. WILD
«Lein salvar nies Runal Péra – retten wir unseren Skilift Runal Péra» steht im E-Mail-Absender von Nora Zürcher (40). Die selbstständige Forstingenieurin aus Trun GR ist Verwaltungsratspräsidentin der Runal Péra SA und wünscht sich zu Weihnachten, dass der Kinderskilift in ihrem Wohnort saniert werden kann. «Der Skilift Péra ist mehr als ein Skilift. Er ist Treffpunkt für Einheimische und Gäste, Kinder-, Jugend- und Sportförderung und Schneesportvergnügen in einem, ein Stück Lebensqualität in einer Randregion», erzählt die VR-Präsidentin. «Mein Mann und ich haben drei kleine Kinder, die selbst gerne Skifahren. Wir
18
FO KU S
wohnen nur zwei Minuten vom Skilift Für eine Randregion wie der Surselva mit entfernt. Er ist für die Gemeinde ein ein- beschränkten finanziellen Mitteln und wenigen Einwohnern ist das viel Geld. maliges Produkt.» Die Betreiber des Skilifts haben zwar von der Gemeinde Trun 100 000 Franken und Die Konzession läuft ab Doch dieses Angebot ist in Gefahr, wie eine Defizitgarantie von 50 000 Franken Zürcher erklärt: «Wir haben nur noch zugesprochen bekommen, das Nachbarfür die am 12. Dezember eröffnete Win- dorf Sumvitg sprach 60 000 Franken mit tersaison eine Konzession erhalten. Da- einer Defizitgarantie von 30 000 Franken. nach ist Schluss. Um den Lift weiter zu Hoffnung besteht auch, Geld von der betreiben, müssen wir Förder- und Wasserversorgung und Trun Tourismus Spannseil sowie die Steuerung ersetzen zu erhalten. «Doch wir sind bei Weitem und die neuen Sicherheitsaspekte er- noch nicht am Ziel. Die Suche nach füllen.» Sie rechnet nach einer Kosten- Sponsoren geht weiter. Der Aufwand ist einschätzung mit einem Aufwand von enorm», sagt Nora Zürcher. Via Raiffeisen auf lokalhelden.ch wurde deshalb maximal 470 000 Franken.
zusätzlich ein Crowdfunding zur Rettung des Skilifts eingerichtet. Rund 50 Spender sorgten inzwischen für weitere 28 500 Franken. Die Unterstützungsmöglichkeiten sind innovativ: Für zehn Franken kann man zehn Zentimeter des alten Förderseils erwerben, am 30. Januar 2021 gibt es die Möglichkeit eines 150 Franken teuren Skitests, für 1000 Franken lässt sich der Name auf einem Skiliftbügel verewigen, für 3000 Franken das gesamte Skigebiet für eine geschlossene Gesellschaft benützen. Und für 50 Franken erhält man einen Gutschein fürs Café Refugi, wo Sonja Flepp wirtet. Das Refugi, das für knapp 30 Personen Platz bietet (während Corona sind es halb so viel), ist bekannt für täglich frische Kuchen, die Gerstensuppe und die «besten Pommes weit über die Region hinaus», wie Zürcher urteilt.
ihren 367 Aktionären wie ein Verein funktioniert. Mit dem Verkauf der Skiliftbillette allein könne der Betrieb nicht finanziert werden. «Wir sind auf die Einnahmen aus dem Refugi angewiesen.» Es sei in Trun einer der wenigen Orte, wo man sich im Winter spontan treffen könne. Auch dieses Beizli hat also eine soziale Funktion in der Gemeinde und ist immer dann geöffnet, wenn der Skilift fährt: mittwochs von 13 bis 16.30 Uhr, samstags von 13 bis 16.30 Uhr sowie sonntags von 10.30 bis 16.30 Uhr – und damit länger als der Skiliftbetrieb. Allerdings leidet auch das Refugi unter den kantonalen Corona-Bestimmungen. Seit dem 4. Dezember und bis zum 22. Dezember sind im Bündnerland bekanntlich alle Bars und Restaurationsbetriebe geschlossen. Bei Redaktionsschluss war nicht klar, ob zusätzlich auch die Pisten schliessen müssen. Der Skilift ist seit dem Winter 1971/72 praktisch lückenlos in Betrieb. An einem guten Tag – etwa über Weihnachten oder Neujahr – tummeln sich gegen 250 Personen auf den beiden präparierten Pisten. Zürcher spricht davon, dass es für die Kinder «1001 Möglichkeiten» zum Runterfahren gebe. «Es ist keine Rennstrecke, die Pisten sind relativ flach, was von Familien und Kindern geschätzt wird.» Der Streckenrekord vom höchsten Punkt bis zum Skilifthäuschen beträgt rund eine Minute. Nun hofft die VR-Präsidentin auf ein Wunder, damit nächsten Sommer die Sanierung des Skilifts in Angriff genommen und kommenden Winter die nächste Saison gestartet werden kann – dann hoffentlich ohne Corona und dafür mit einem sanierten Skilift.
Fotos: ZVG
Das Beizli als soziale Funktion Der Restaurationsbetrieb spiele beim Unterhalt des 700 Meter langen Skilifts eine zentrale Rolle. «Es ist ein kleines Beizli. Oft beobachten Eltern oder Grosseltern, wie ihre Kinder Ski fahren und essen etwas Kleines», erzählt die VR-Prä- Infos zur Skilift-Sanierung 2021: sidentin der Aktiengesellschaft, die mit www.runalpera.ch
M A RT I N CA N D I N AS (4 0 )
Der Bündner CVP-Politiker und Familienvater sitzt seit 2011 im Nationalrat und setzt sich regelmässig für die Bergregionen ein.
1—Martin Candinas, weshalb engagieren Sie sich für den Skilift Runal Péra?
Das Skigebiet ist ein wichtiges Angebot für die Kinder unserer Gemeinden, aber auch für Feriengäste in der Region, um Skifahren zu lernen. Runal Péra ist klein, übersichtlich und familiär und zum Einstieg in den Schneesport ideal. 2—Welche Rolle spielt die Gastronomie?
Beim Umsatz eines so kleinen Skigebiets eine zentrale Rolle. Viele Gäste schauen zu, wie ihre Kinder oder Grosskinder Ski fahren und konsumieren im Restaurant Kaffee und Kuchen. Ohne Gastronomie könnte man diesen Skilift finanziell unmöglich betreiben. 3—Nun hat aber der Bundesrat entschieden, dass die Restaurants um 19 Uhr schliessen müssen.
Das Café Refugi befindet sich unterhalb des Skilifts und spielt eine zentrale Rolle.
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
FRAGEN AN
ZVG
Seit 1971 in Betrieb und nun mit der letzten Konzession: Der Skilift von Runal Péra.
Dieser Entscheid ist für mich absolut nicht nachvollziehbar. Viele Gastrobetriebe, gerade im Berggebiet, werden dies nicht überleben. Sie haben Tausende von Franken in Schutzmassnahmen investiert, und jetzt ist das Geschäft tot. Gäste können über die Festtage in der Hochsaison am Abend nicht auswärts gehen. Eine Sperrstunde um 21 Uhr hätte die Situation bereits entschärft.
GASTRO
journal
19
BUCHTIPP
Caminada für alle
50 nachkochbaren und erstklassig bebilderten Rezepten spielt der Sternenmann Der bekannteste Koch der Schweiz legt von Fürstenau perfekt mit Harmonien sein zweites Buch vor. Der Inhalt ist nach und Konsistenzen. Die Porträts lokaler den Geschmacksrichtungen umami, bit- Produzenten und Naturbilder werfen eiter, salzig, sauer, süss gegliedert. Umami nen liebevollen Blick auf Graubünden. braucht Zeit: Auch mal 36 Stunden wie Sympa! Und dann bitte nochmals den für die Bloody Mary aus Tomatenessenz, Kartoffelschaum mit Spinat, Ei und Trüfcn die aussieht wie Bier und garantiert wie fel. Ja, gern auch zum Dessert. «Pure Freude – meine einfache Küche 2.0» güldener Trank schmeckt. Caminadas Faible für «sauer» offenbart sich etwa bei von Andreas Caminada, AT-Verlag der Gitzikeule mit Peperoni-Chutney oder ISBN 978-3-03902-091-1 eingelegten Bärlauchblüten. In den rund 32.70 Franken bei Ex Libris
Eine kleine Ode an das Messer
Ricasso und was der Erl? Die Antworten sowie Anweisungen zur Sicherung der Finger oder warum Vietnam messertechnisch unterschätzt wird, findet sich alles Gute Messer sind von Hand gemacht, sa- hier. Ein kleines, feines Büchlein mit gen nicht nur die Japaner. Obwohl ihre messerscharfen Anekdoten und feingeedlen, aus Kohlenstoff-Hartstahl und schliffenen Tipps. Perfekt als kleines Weichstahl kombinierten Damastmesser Mitbringsel, nicht nur für Messerwerfer wohl zu den schönsten der Welt zählen. oder Mackie Messer. cn «Das Messer» von Heike Wagner, Helmut Aber auch wir haben unseren Hegel, das Stabe, Torsten Illner, Edition Zeitblende Schweizer Offiziersmesser, seit 1891. Waim AT-Verlag, ISBN 978-3-03800-032-7 rum wurde einst der kleine Dosenöffner 8.90 Franken bei AT-Verlag zum Problem? Und was ist eigentlich ein
Adressen für authentischen Genuss
nicht nur Restaurants, sondern auch Bäckereien, Metzgereien, Märkte, Hofläden, Weinkellereien und Übernachtungsorte. Ob ein Kotelett im Blauen Engel zu RüAm Glatten perlt alles ab, nur an Unebe- fenacht oder eine feine Rüeblitorte auf nem bleibt Wahres haften. Genau mit der schönsten Terrasse der Schweiz in dieser Echtheit und eigenem Charakter der Pensiun Alpina in Lumbrein – es gilt bestechen die Gastgeber, Orte und Pro- die Schweiz nochmals neu zu entdecken, duzenten im aktuellen Führer von Mar- am besten sitzend. cn «Aufgegabelt 2021» tin Jenni. Der Autor hat quer duch die von Martin Jenni, AT-Verlag Schweiz 600 Adressen zusammengetraISBN 978-3-03902-097-3 gen, die allesamt Herz und Seele haben. 19.90 Franken bei AT-Verlag Geordnet nach Kantonen präsentiert er
Besser essen, nicht weniger
zu 100 Prozent pflanzlich und ohne Zucker und Zusatzstoffe komponiert. Sie schmecken, sind gesund und unkompliziert nachzukochen. Die Autodidaktin Je länger alle im Homeoffice sitzen, desto aus Pontresina bietet dazu Tipps zu Kürunder werden Hüften und Bäuche. Da chenhelfern und Grundzutaten sowie schafft das neue, in lichten Weiss- und Anregungen für eine ausgeglichene BaBrauntönen gehaltene, stylishe Buch der lance zwischen Körper, Geist und Seele. 24-jährigen Nadia Damaso Abhilfe. Ob Frohes Gelingen bei der Verabschiedung das Ketomüesli zum Frühstück, der Fe- von Fleischkäse, Schokolade und Co. cn «Eat better not less» derkohlsalat zum Zmittag oder das Süssvon Nadia Damaso, AT-Verlag kartoffelcurry mit Blumenkohlreis zum ISBN 978-3-03902-079-9 Abendessen ergänzt mit einer süssen 30.30 Franken bei Ex Libris Linzerschnitte – sämtliche Rezepte sind
20
S E RV I C E
«GastroSuisse will neue Kanäle stärker nutzen»
Welches waren die markantesten Veränderungen in der Gastronomie?
Die Konsumgewohnheiten haben sich entlang der gesellschaftlichen Entwicklung stark verändert. Neue Lebensgewohnheiten und eine hohe Mobilität gaben etwa der Schnellverpflegung Auftrieb. Mit Regionalem, Saisonalem und Hausgemachtem bildete sich ein starker Gegentrend zur Industrialisierung und Globalisierung des Essens. Inzwischen sind es Faktoren wie Digitalisierung und Food-Delivery-Angebote oder veränderte Gesundheits- und Ernährungstrends, welche die Gästebedürfnisse beeinflussen und damit die Branche fordern.
Nach gut 20 Jahren bei GastroSuisse geht Brigitte Meier-Schmid in Pension. Grund genug, eine Bilanz zu ziehen und auf den nächsten Lebensabschnitt zu blicken.
Brigitte Meier-Schmid, mit welchem Gefühl verlassen Sie GastroSuisse?
Brigitte Meier-Schmid: Es ist eine Mischung aus Wehmut, Neugier und Dankbarkeit: Wehmut, weil es mir in diesen schwierigen Coronazeiten nicht leicht fällt, meinen Aufgabenbereich loszulassen. Neugier im Hinblick auf einen neuen Lebensabschnitt, und dankbar bin ich für über 20 prägende Berufsjahre bei GastroSuisse. Ich habe es immer als Privileg empfunden, eine so interessante Aufgabe wie die der Kommunikation in dieser Branche mitgestalten zu dürfen. Was war Ihre erste grosse Herausforderung als Kommunikationschefin?
Die Kommunikation stand damals wie heute stark in den Diensten einer bedeutenden wirtschaftspolitischen Interessenvertretung des Verbands. Wichtige Themen waren etwa die Diskussion über die Promillegrenze oder die schwierigen Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit dem Rauchverbot in den Betrieben; wiederkehrend waren auch diverse Arbeitsmarktthemen. Eine besonders grosse Herausforderung für die Kommunikation waren jedoch die letzten Monate. Eine griffige, gute und schnelle Coronainformation für die Mitglieder wie im Umgang mit den Medien sicherzustellen, forderte unser Team enorm. Gerade in der Krise besteht in der Branche ein erhöhter Kommunikationsbedarf. In welchem Bereich sollten sich die Betriebe verbessern?
Es gibt kein Patentrezept; jeder Betrieb ist anders. Auch wenn im Gastgewerbe
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
ZVG
INTERVIEW RETO E. WILD
Sie haben den Wechsel des GastroJournals von der Zeitung zum Magazin mitgeprägt und mitverantwortet. Was ziehen Sie für eine Bilanz?
Die Zeitung hatte durchaus ihre Berechtigung. Die Publikation hat – das darf man nie vergessen – eine 125-jährige Geschichte. Doch die Bedürfnisse und die Ansprüche der Leserschaft und die des Marktes haben sich verändert. Mit dem Relaunch und dem Neuauftritt des GastroJournals wollten wir ein Zeichen für den Aufbruch und die Erneuerung setzen. Wir haben uns das Vorhaben nicht leicht gemacht, und das Projekt war eine grosse Herausforderung. Mit Genugtuung können nun alle Beteiligten feststellen, wie die neueste Leserbefragung bestätigt, dass der eingeschlagene Weg stimmt. Das GastroJournal ist ein starker Titel! Dieses Potenzial soll mit dem Ausbau des digitalen Angebots weitergenutzt werden. Worauf freuen Sie sich im Ruhestand?
Auf Tage ohne Agenda! Vor allem freue ich mich jedoch auf mehr gemeinsame Zeit mit meinem Ehemann. Sicher werde Brigitte Meier-Schmid: «Ich empfand es immer als Privileg, eine so interessante Aufich die Branchenentwicklung weitervergabe in dieser Branche mitzugestalten.» folgen und dem Gastgewerbe stets verbunden bleiben. Ich wünsche den Gastunbestritten der Mensch im Zentrum geberinnen und Gastgebern, die wegen steht, kommt wohl kein Unternehmer der Pandemie um ihre Existenz bangen mehr darum herum, sich mit den Chan- müssen, viel Kraft, die nötige Unterstütcen und Risiken der Digitalisierung aus- zung und Durchhaltevermögen! einanderzusetzen. Durch unser zunehmend digitales Verhalten haben die sozialen Medien an Bedeutung gewon- KARRIERE MIT SEITENWECHSEL nen. Auch GastroSuisse will die neuen Brigitte Meier-Schmid (61) leitet seit Kanäle künftig stärker zum Vorteil des 1999 die Kommunikation von Gastro Mitglieds und der Branche nutzen und Suisse und geht Ende Jahr in den hat kürzlich die Verbandskommunika- Ruhestand. Zuvor war sie zuständig für tion auf Twitter lanciert. In der letzten die Unternehmenskommunikation bei Zeit waren allerdings die Website und der Feldschlösschen und beim Bühler-KonNewsletter – bis zu 25-mal in vier Mona- zern. Nach ihrem Abschluss als Überten – die zentralen Kommunikationsmit- setzerin stieg sie 1983 in den Journalistel, um die Branche und die Mitglieder mus ein, zuerst beim «Landboten», von über aktuelle, wichtige Ereignisse schnell 1985 bis 1990 bei der «Textil-Revue» zu informieren. als zeichnende Redaktorin.
GASTRO
journal
21
Prinzessin der Nacht Er lässt sich Zeit, der Chicorée – und führt erst noch ein Doppelleben. Ein Einblick bei Gamper Gemüsekulturen im thurgauischen Stettfurt zeigt, wie aufwendig die Produktion des beliebten Wintersalats ist. TEXT CORINNE NUSSKERN — FOTOS GAMPER GEMÜSEKULTUREN & CN
Der Chicorée, auch Zichorie oder Brüsseler genannt, hat zwei Leben: eines im Licht und eines in Dunkelheit. Im Frühling werden die hellgelben Samen gesetzt, drei Wochen später spriessen erste grüne Blätter und Mitte bis Ende Oktober sind die dunklen Chicoréewurzeln ausgewachsen. Michaela Lüthi-Gamper (36) hält eine Wurzel in der Hand. «Der ideale Durchmesser liegt zwischen 3,5 und 5,5 Zentimeter. Der Krautansatz sollte 3 Zentimeter hoch sein. Nur dann ist die Basis für einen schönen Zapfen gegeben.» Vor fünf Jahren hat die Betriebswirtschafterin mit ihrem Geschäftspartner Simon Forster die Gamper Gemüsekulturen in Stettfurt TG in dritter Generation von ihrem Vater Erwin Gamper übernommen. Im als Kollektivgesellschaft funktionierenden Familienbetrieb, mit je nach Saison zwischen 80 und 120 Mitarbeitenden, arbeiten auch ihre drei Schwestern mit. 120 Hektaren konventionelle Wurzeln und 50 Hektaren Bio-Wurzeln baut Gamper regional in Kooperation mit Bauern in den Kantonen Thurgau, Schaffhausen und St. Gallen an. Die Bauern der Gegend sind umworben, denn auch die Zuckerrüben der Schweizer Zucker AG in Frauenfeld TG wollen hier in den Boden. Geerntet wird im Herbst mit Spezialmaschinen, 130 000 Wurzeln pro Hektar. Das Kraut wird von der Wurzel abgeschlagen und als Dünger unter die Erde gemischt, die Wurzeln von den Bauern nach Stettfurt transportiert, wo sie sortiert werden. Die Arbeit in den offenen Hallen ist kein Zuckerschleck. Für mindestens sechs Wochen bis zu einem Jahr wird den Wurzeln dann bei minus ein Grad Celsius und 95 Prozent Feuchtigkeit ein Winterschlaf vorgegaukelt. Mit einer dünnen Eisschicht überzogen lagern sie tonnenweise in aufge-
22
FO KU S
türmten Riesenkisten in immensen Kühlräumen. Sobald Chicorée ausserhalb der Erntezeit gebraucht wird – etwa im Frühjahr oder Sommer – werden sie aufgetaut und weiterverarbeitet. Die zweite Geburt des Chicorée Lüthi-Gamper geht mit rundem Bauch voran in die Produktionshalle. Die zweifache Mutter ist mit Zwillingen schwanger. Es riecht streng erdig in der Produktionshalle. Flink stellen Männer bis zu 550 Wurzeln dicht an dicht in genormte Bac-Kisten. Auch hier, die Arbeit in der klammen Kälte ist hart. Die Mitarbeitenden während der Erntephasen stammen meist aus Polen, Slowakei oder Ungarn.
Für die Chicoréewurzeln hingegen beginnt nun das geruhsame Leben: Für 18 bis 21 Tage bleiben sie in 15 bis 21 Grad Celsius warmen und absolut dunklen Treibräumen bei 90 Prozent Luftfeuchtigkeit. Die Kisten sind meterhoch in Reihen gestapelt, durch sie hindurch zirkulieren Nährstoffe und Wasser. Jeden Tag wird von Hand kontrolliert, wie die Zapfen wachsen. Elegant wie Ballerinas strecken sich die Zapfen mit ihren zarten hellen Blättern immer mehr nach oben und stellen einen Kontrast zur groben, dunklen Wurzel dar. Beträgt das Herz etwa 50 bis 70 Prozent der Länge, ist der Chicorée reif. Er verlässt die Schattenwelt und kommt zur zweiten Ernte ans Licht. Das Führungs-Duo der Gamper Gemüsekulturen: Michaela Lüthi-Gamper und Simon Forster in einem der Treibräume
Der weisse Chicorée: Wie so vieles, nur aus Zufall entdeckt
Roter Chicorée in seiner dunklen Schattenwelt
An einer Maschine mit einem Messerrad wird der Zapfen von der Wurzel getrennt. Die Zapfen fahren via Förderband in die Verpackungshalle, wo sie von Hand von nicht perfekten Blättern befreit werden – aus diesen entsteht Biogas – und zu dritt oder viert in einen 500-GrammBeutel verpackt und in mit schwarzer Folie ausgelegten Kisten zu liegen kommen. Die Wurzeln enden in einem Bunker – als Futter für die Kühe.
reif sind. Nur so kann das ganze Jahr über Chicorée gekauft werden», sagt LüthiGamper. Bei vielen anderen Gemüsesorten im Freiland, die Gamper anpflanzt, wie etwa Salat oder Broccoli, kann bei steigender Nachfrage schneller reagiert werden – so lange freie Flächen verfügbar sind. «Man pflanzt generell immer zehn Prozent mehr an, sogenannte Risikoflächen», erklärt sie. «Dieses Jahr verkauften wir auch da alles weg.» Früher hat man aus gerösteten ZiFrüher viel bitterer chorien Kaffeeersatz produziert. Der be40 bis 50 Tonnen konventioneller und 15 kanteste ist Franck-Aroma, ihn gibts Tonnen Bio-Chicorée verlassen aktuell noch immer bei den Grossverteilern. wöchentlich das Gebäude, insgesamt Teilweise enthält auch koffeinfreier Kaf1800 Tonnen im Jahr. Als Vater Erwin Chicorée statt Kaffee fee Zichorienwurzeln. Dass wir heute Gamper 1979, zwei Jahre nachdem er den Während der Absatz im gesamten Gemü- Chicorée essen können, verdanken wir Hof von seinen Eltern übernahm, mit sebereich bei Gamper seit Corona bis zu einem Zufall: Um Kaffeeersatz herzudem Chicorée-Anbau anfing, betrug die 20 Prozent anstieg, hatte er bei Chicorée stellen, lagerten belgische Landwirte zu keinen Einfluss. Sie könnten gar nicht Beginn des 19. Jahrhunderts ZichorienErnte 180 Tonnen im Jahr. Etwa 30 Prozent der Gesamtproduk- mehr Chicorée auf den Markt bringen, wurzeln im Keller. Eines Tages entdecktion geht in die Gastronomie. Das meiste die geernteten Wurzeln werden für das ten sie, dass aus der Wurzel gelbe Blätter davon wird über den Engrosmarkt Zürich ganze Jahr eingeteilt. «Wir verarbeiten spriessen und zu einem Chicoréeezapfen oder Grosshändler verkauft. Bei grösse- bis Oktober die gekühlten Wurzeln der heranwachsen. Damit wäre wohl auch ren Mengen und dem offenen Karton für Vorjahresernte, bis die neuen Wurzeln der Name Brüsseler erklärt. Gastronomen liegt der Preis bei 3.14 Franken pro Kilo. Dieser wird mit allen TIPPS UND IDEEN RUND UM CHICORÉE sieben Schweizer Produzenten sowie den Grossverteilern und einem Vertreter der • Stets im Dunkeln kühl und trocken lagern. Am Licht werden die Blätter grün und der Chicorée bitter. Händler, welche die Gastronomen beliefern, fixiert. Fünf der sieben Produzenten • Gegen die Bitterkeit: Strunk herausschneiden und den Chicoreé in sind in der Genossenschaft Swiss & Diva warmem Milchwasser einlegen. vereint. Eine gute Sache. «Jeder zahlt pro • Chicoree ist sehr gesund und kalorienarm (16 kcal auf 100 Gramm) und enthält die Vitamine A, B und C, Folsäure, Kalzium, Kalium, verkauftem Kilo Chicorée ein bis zwei Phosphor, Inulin, Mineralstoffe und gesunde Bitterstoffe. Rappen in einen Fonds, der dann für gemeinsame Werbung und Marketing ge• Vorsicht: Beim Braten in einer Pfanne mit Eisenbeschichtung kann der Chicorée aufgrund einer chemischen Reaktion schwarz werden. nutzt wird», erläutert Lüthi-Gamper. Gamper ist einer von zwei Produzen• Edel als Schaumsuppe: Gerüsteter Chicorée mit Schalotten andünsten, mit Bouillon ablöschen, 15 Minuten köcheln. Mit Rahm ten in der Schweiz, die das ganze Jahr verfeinern, pürieren. Abschmecken und mit Chicoréestreifen, über Chicorée produzieren. «Der Kongerösteten Sesamsamen und gemahlenem Koriander garnieren. sum nimmt im Sommer stark ab, deswegen produzieren die meisten nur im • Winterliche Energiebombe: Den Chicoréesalat mit Datteln, Orangen Spätherbst und Winter», führt die Chefin und Nüssen kombinieren und an einem Honigdressing oder mit aus. Chicorée gilt noch immer als klasGranatapfelsirup anrichten.
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
sischer Wintersalat und -gemüse. Gibt es saisonale Unterschiede? «Nein, sie schmecken sommers und winters gleich», sagt sie. «Aber die gesunden Bitterstoffe züchtet man stets stärker weg. Als wir Kinder waren, war der Chicorée viel bitterer als heute!» Der Markt verlange danach. Gamper produziert mehrheitlich weissen und etwas roten Chicorée. Sie haben sieben Sorten im Sortiment mit Namen wie Sweet Lady, Vintor oder Atlas. Für den Laien sind sie nicht unterscheidbar. «Und jedes Jahr tüfteln wir auf etwa fünf Hektaren an einer neuen Sorte», verrät Lüthi-Gamper.
GASTRO
journal
23
G I L D E E TA B L I E R T E R S C H W E I Z E R G A S T R O N O M E N | G U I L D E S U I S S E D E S R E S TA U R AT E U R S - C U I S I N I E R S
«Es geht weiter» Der Gilde-Präsident Gerhard Kiniger blickt zurück auf ein schwieriges 2020. Die Krise aufgrund von Covid-19 hat auch ihn vieles gelehrt. Er möchte allen Gilde-Mitgliedern Mut für ein anderes 2021 machen. «Ich hoffe, dass diese Zeilen Sie und Ihre Liebsten bei bester Gesundheit erreichen. Die vergangenen Monate – wie auch die zukünftigen – regen uns jetzt am Ende dieses 2020 alle zum Nachdenken an. Jeder und jede nimmt diese unsteten Zeiten verschieden wahr und geht mit dem Erlebten anders um. Während die einen sich ob der vielen Arbeit kaum retten konnten, müssen sich andere um ihr Überleben sorgen. Nach dem ersten Schock handelten die meisten Gastronomen sehr schnell und wirkungsvoll: Mit Take-aways und HomeDelivery wurden die Gäste weiterhin mit ihrem geliebten Essen verwöhnt. Vielen Gästen wurde da erst bewusst, welche wertvolle Rolle die Gastronomie und ihre Betreiber in der Gesellschaft spielen, und sie haben daraufhin ihr Lieblingsrestaurant mit Gutscheinen begünstigt. Auch die Gilde-Partner unterstützten unsere Betriebe mit diversen Projekten. Was uns diese Zeit lehrt, ist die Erkenntnis einer vielfältigen Gastronomie in der Schweiz sowie ihre regionalen Unterschiede und Begehrlichkeiten. Diese versuchte GastroSuisse bestmöglichst und permanent in Bern vorzubringen und zu vertreten. Neben verschiedensten Anliegen waren vor allem der koordinierte Kampf gegen die unterschiedliche Handhabung der Epidemie- und Pandemiever-
sicherungen sowie die Suche nach einer für alle tragbaren Lösung wichtige Punkte. «Machen Sie Ferien in der Schweiz» Der Ausspruch von Bundesrat Ueli Maurer «Machen Sie Ferien in der Schweiz» zeigte Wirkung. Die Schweizer und Schweizerinnen – ob jung oder alt – entdeckten unser Land neu und kurbelten damit in den Ferienregionen die Gastronomie wieder an. Die Zeit im Sommer und Frühherbst erlaubte eine gewisse Planungssicherheit – bis Ende Oktober die neuen Verordnungen des Bundes diese ausser Kraft setzte. Die unterschiedlichen Richtlinien der Kantone machen die Situation nicht einfacher. Die nächste Zeit mag ungewiss sein. Egal, was auf uns zukommen wird, jeder muss für sich Wege und Mittel finden, um die Zukunft positiv zu gestalten. Es gibt kein Patentrezept. Wir dürfen darauf hoffen, dass wir auch weiterhin auf unsere Gäste sowie Firmen zählen können. Vielleicht werden es weniger sein als noch vor einem Jahr, aber jene, die kommen, wollen weiterhin ein Teil der Gastrofamilie sein. In Zukunft wird die persönliche und individuelle Note eines jeden Gastgebers wichtiger sein denn je – nicht nur für die Stammgäste, sondern auch für alle potenziellen Neukunden, die so zu Stammgästen werden. Betriebe, welche diese echte Gastfreundschaft kontinuierlich beweisen,
Gerhard Kiniger (58) ist seit 2019 Präsident der Gilde etablierter Schweizer Gastronomen. Zusammen mit seiner Frau Katharina führt er das Restaurant Zunft haus zum Grünen Glas in Zürich. Der gebürtige Süd tiroler ist gelernter Koch und G3Absolvent, sitzt in der Jury von Best of Swiss Gastro sowie im Heraus geberrat des GastroJournals.
werden für die Gäste zu gesuchten und beliebten Wohlfühlorten. Ich bin mir sicher, dass wir als Gilde-Betriebe genau diese Überzeugung Tag für Tag leben. Mein Dank geht speziell an unsere geschätzten GildePartner, die uns auch in dieser schwierigen Zeit trotzdem unterstützen. Ohne Sie wäre vieles nicht möglich. Besten Dank. Ich wünsche Ihnen allen, in meinem und dem Namen des Vorstands, frohe Festtage, viele positive Gedanken und eine gute Gesundheit. Es geht weiter.» Herzlichst, Gerhard Kiniger, Präsident der Gilde etablierter Schweizer Gastronomen
Wir sind stolz auf unsere Partner | Nous sommes fiers de nos partenaires | Siamo
Victorinox AG Schmiedgasse 57 6438 Ibach
Uncle Ben’s Baarermattstrasse 6 6340 Baar
Rotor Lips AG Glütschbachstrasse 91 3661 Uetendorf
Unilever Schweiz GmbH Bahnhofstrasse 19 8240 Thayngen
Tel: +41 41 81 81 211 firstname.lastname@example.org www.victorinox.com
Tel: +41 848 000 381 www.mars-foodservice.ch
Tel: +41 33 346 70 70 email@example.com www.RotorLips.ch
Tel: +41 52 645 60 18 www.unileverfoodsolutions.ch
Victorinox produziert und vertreibt weltweit einzigartige Messer für Profi- und Hobbyköche in höchster Qualität. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Ibach, Kanton Schwyz, im Herzen der Schweiz.
Wer in der Schweiz an Reis denkt, denkt unweigerlich auch an Uncle Ben’s. Seit über 50 Jahren ist Uncle Ben’s eine feste Grösse im schweizerischen Reismarkt und hat diesen mit zahlreichen Innovationen stark geprägt.
Maschinen für Profis in Gastronomie, Bars und Bäckereien – von Rotor Lips, einem unabhängigen, familiengeführten Maschinenhersteller. Von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Swiss Finish machen wir fast alles selber in Uetendorf bei Thun.
Saucen, Bouillons, Suppen, Menübeilagen, Spezialitäten, Küchenhelfer, Dressings, Öle und Fette, Margarinen, Traiteur-Produkte, Desserts, Glace- und Sorbetpulver und Tee.
24
GILDE
«Allons de l’avant» Le président de la Guilde, Gerhard Kiniger, revient sur une année 2020 difficile. La crise due au Covid-19 lui a également beaucoup appris. Il veut encourager tous les membres de la Guilde à vivre l’année 2021 autrement. «J’espère qu’au moment de lire ces lignes, vous et vos proches êtes en bonne santé. En cette fin d’année, les mois passés – ainsi que ceux à venir – nous font tous réfléchir. Chacun perçoit différemment ces temps d’instabilité et vit l’expérience à sa manière. Si certains ont été débordés, d’autres s’inquiètent pour leur survie. Après le choc initial, la plupart des restaurateurs ont agi rapidement et efficacement: avec les mets à emporter et la livraison à domicile, les clients ont pu continuer à savourer leurs plats préférés. De nombreux clients ont alors pris conscience du rôle précieux joué par le secteur de la gastronomie et des établissements dans notre société, et certains ont acquis des bons d’achat auprès de leur restaurant préféré. Les partenaires de la Guilde ont également soutenu nos membres dans le cadre de divers projets. Ce que cette époque met en évidence, c’est la valeur d’une gastronomie diversifiée en Suisse, ainsi que les différences entre les régions. GastroSuisse s’est efforcé de mettre ces aspects en avant et de les représenter au mieux à Berne, sans discontinuer. Outre un gros lot de préoccupations, la lutte coordonnée contre les différentes mesures et la recherche d’une solution acceptable pour tous ont occupé des places importantes. «Passez des vacances en Suisse» Le slogan du conseiller fédéral Ueli Maurer «Passez des vacances en Suisse» a eu un impact. Les Suisses – jeunes ou moins jeunes – ont redécouvert leur pays et ont
ainsi relancé la gastronomie dans les régions touristiques. La période de l’été et du début de l’automne a apporté une certaine sécurité, jusqu’à ce que les nouvelles mesures fédérales viennent tout chambouler en octobre. Aussi, le fait que les directives soient différentes dans chaque canton ne facilite pas la situation. Les prochains temps pourraient être incertains. Peu importe ce qui nous attend, chacun doit trouver les moyens de façonner l’avenir de manière positive. Il n’existe hélas pas de recette miracle. Nous pouvons espérer que nous pourrons continuer à compter sur nos clients et nos partenaires. Il y en aura peut-être moins qu’il y a un an, mais ceux qui viendront auront toujours envie de faire partie de la famille de la gastronomie. À l’avenir, la touche personnelle et individuelle de chaque client sera plus importante que jamais – non seulement pour les clients réguliers, mais aussi pour tous les nouveaux clients potentiels qui deviendront ainsi par la suite des hôtes fidèles. Les établissements qui font continuellement preuve d’un accueil authentique deviennent des lieux de bien-être recherchés et appréciés des hôtes. Je suis sûr qu’en tant qu’établissements membres de la Guilde, cette conviction nous habite jour après jour. Je remercie tout particulièrement nos précieux partenaires, qui nous soutiennent, même en ces temps difficiles. Sans eux, nous n’aurions pas pu réaliser autant de choses. Un grand «Merci» à eux! En mon nom personnel et au nom du Conseil, je vous souhaite à tous de bonnes
fêtes de fin d’année, de nombreuses ondes positives et une bonne santé. Allons de l’avant.» Chaleureusement, Gerhard Kiniger, président de la Guilde suisse des restaurateurs-cuisiniers
AGENDA
AGENDA IM ERSTEN HALBJAHR 2021: Montag, 15. März 2021 Gilde-Skitag in Melchsee-Frutt OW Montag, 21. Juni 2021 GV der Gilde in Baden AG AGENDA 2021: Lundi 15 mars Journée de ski à Melchsee-Frutt (OW) Lundi 21 juin AG de la Guilde, à Baden (AG)
fieri dei nostri partner
Obrist SA Vins Avenue Reller 26 1800 Vevey
Schweizer Lunch-Check Gotthardstrasse 55 8027 Zürich
SWICA Gesundheitsorganisation Römerstrasse 38 8401 Winterthur
SIX Payment Services AG Hardturmstrasse 201 8005 Zürich
Tel: +41 21 925 99 25 firstname.lastname@example.org www.obrist.ch
Tel: +41 44 202 02 08 email@example.com www.lunch-check.ch
Tel: 0800 80 90 80 firstname.lastname@example.org www.swica.ch
Tel: +41 848 663 333 email@example.com www.six-payment-services.com
Mit seiner breiten Palette an Waadtländer und Walliser Qualitätsweinen aus eigenen Weinbergen setzt das Weinhaus Obrist überliefertes Erbe und langjährige Tradition fort. Seine vielseitige Auswahl ausländischer Weine mit vorzüglichem Preis-Leistungs-Verhältnis zeugen von seiner Stellung als Botschafter von Qualitätsweinen. Persönliche Beratung für anspruchsvollste Weinliebhaber, Sonderangebote, der Online-Verkauf und der eigene Lieferservice sind nur einige Aspekte seines Kundendienstes. Obrist und seine Kundschaft, eine auf Vertrauen basierende Beziehung.
Arbeitgeberbeiträge an Mitarbeiterverpflegung; Lunch-Check Karte; Auch als Geschenkkarte für eine (g)astronomische Auswahl; in der ganzen Schweiz einsetzbar.
Bei Krankheit und Unfall bietet Ihnen SWICA optimale Medizin und finanzielle Sicherheit. Rund 1,5 Millionen Versicherte und 27 000 Unternehmen vertrauen auf die umfassenden Dienstleistungen von SWICA. Entscheiden auch Sie sich für besten Service.
SIX Payment Services bietet Restaurants in ganz Europa sichere, innovative Lösungen im Bereich des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. Von der Kartenakzeptanz über das Verarbeiten von Zahlungen bis hin zu mobilen Terminals.
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
GASTRO
journal
25
Marktplatz
E I N E D I E N ST L E I ST U N G F Ü R KU N D E N VO N GAST ROJ O U R N A L
«Elfen auf Zeit»: Baschi und Loco Escrito sorgen für Weihnachtsstimmung Dieses Jahr musste der Weihnachtstrunk wegen Corona am Nordpol bleiben. Trotzdem hat sich Coca-Cola etwas ganz Besonderes ausgedacht. Statt dem Weihnachtsmann verbreiten dieses Jahr ausnahmsweise die beiden «Elfen auf Zeit» Baschi und Loco Escrito mit verschiedenen Aktionen etwas Weihnachtsstimmung. So überraschen sie vor dem Rehabilitationszentrum des Kinderspitals Zürich in Affoltern am Albis mit einem Weihnachtskonzert – zur grossen Freude der jungen Patientinnen und Patienten hinter ihren Fenstern.
Videos der Aktionen der «Elfen auf Zeit» unter www.coca-cola.ch
Im Namen von Coca-Cola Schweiz überbringen die beiden Musiker dem Kinderspital Zürich eine Spende von 5000 Franken.
Tessiner Traditionsschoggi als Vintage-Kollektion
Loco Escrito (l.) und Baschi (r.) während ihres Weihnachtskonzerts für die Kinder im Rehabilitationszentrum des Kinderspitals Zürich in Affoltern am Albis.
Online-Spirituosenhändler neu auch im Weingeschäft Auf drinks.ch findet man seit wenigen Wochen neu eine Auswahl an Schaum-, Weissund Rotweinen.
CimaNorma bringt eine Vintage-Schokolade-Collection heraus, die ihrem Geburtskanton Tessin gewidmet ist. Die Ticino Edition ist von den Verpackungen und Rezepten der 1930er und 40er-Jahre inspiriert. Es gibt sie in vier Sorten: eine dunkle Schokolade, eine Milchschokolade mit Haselnusspaste, eine Vollmilchschokolade und eine weisse mit gesalzenen Pistazien. Mit dieser Vintage-Kollektion zur Weihnachtszeit wird die einstige «Fabbrica» im Bleniotal TI gewürdigt, die
26
MARKTPLATZ
1968 gezwungen war zu schliessen. Domani Food in Rancate TI hat die 1903 von den Cima-Brüdern gegründete Marke 2019 wieder auf dem Schweizer und internationalen Markt eingeführt. Die Schokolade wird im Tessin mit 100 Prozent Bio-Zutaten aus nachhaltigen Quellen hergestellt mit Kakaobohnen aus Südamerika und Ghana. Die Ticino-Edition ist online für 6.50 Franken pro Tafel oder als Geschenkbox für 30 Franken erhältlich. www.cimanorma.ch www.domanifood.com
Seit 2014 steht drinks.ch aus Glattbrugg ZH für Spirituosen und Barzubehör. Insgesamt über 5000 verschiedene Produkte aus aller Welt führt der Onlinehändler im Sortiment. Neu gibts eine Auswahl an Rot- und Weissweinen sowie Rosé und Champagner. Auslieferung am Tag darauf Alexander Curiger, Geschäftsführer und Inhaber des On-
lineshops, erklärt, der Sortimentsausbau sei der nächste logische Schritt. «Wir verfügen über die notwendige Logistik und mussten für die Lagerung des Weins nur minimale Anpassungen vornehmen», sagt der 32-Jährige. Die aktuelle Situation habe ihn zudem in diesem Schritt bestärkt. Wer bis 15 Uhr bestellt, darf am folgenden Tag mit der Weinlieferung rechnen. «Seit dem Lockdown in der Romandie hat die Zahl der Bestellungen aus der Westschweiz erstaunlich stark zuwww.drinks.ch genommen.»
JOB journal
Stellenmarkt Offres d’emploi
vices • Sie motivieren und trainieren die Mitarbeitenden Ihres Restaurants. Autogrill Schweiz AG, Olten Raststätte St.Margrethen (Rheineck)
Luzern Gyros-Hilfskoch/-köchin Suche Hilfskoch/-köchin für Kantine/Take-away in Luzern ab 1. Januar 2020. Einige Kenntnisse in Gyros/Souvlaki/Kebab sind erwünscht. Dies ist für 20 Stunden pro Woche. 4 Stunden pro Tag. Konkurrenzfähiger Stundensatz wird bezahlt. Möglichkeit der Ausweitung auf einen Vollzeitvertrag. Sie bereiten Salate zu, servieren Gerichte, wickeln Gyros/Kebab. Schöne Umgebung im trendigsten Einkaufszentrum der Schweiz. Ihre Aufgaben: • Selbstständige Organisation des Arbeitsplatzes • Korrekte Zubereitung der Speisen unter Einhaltung der Vorgaben • Einhalten der guten Herstellungspraxis und der Hygienevorschriften nach HACCP • Detaillierte Reinigungsarbeiten • Enge Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung • Sie betreuen und bedienen unsere Kunden im Take-out-Bereich Taste of Mykonos, Ebikon Ebikon Crew Member Burger King (m/w) 40% • Sie sind zuständig für die Vorbereitung, Herstellung und den Verkauf der Burger-King-Produkte unter Berücksichtigung der BurgerKing-Qualitätsstandards • Sie übernehmen Reinigungsarbeiten und halten in jeder Hinsicht die HACCP-Standards ein. Autogrill Schweiz AG, Voketswil Volketswil Store Manager/Operation Manager Burger King (m/w) • Gesamtverantwortung für den definierten Bereich • Sie unterstützen den Unit Manager in der Führung und leisten damit einen Beitrag zum Gesamtunternehmenserfolg • Sie unterstützen das operative Geschäft mit besonderem Fokus auf Einhaltung der hohen Standards von Burger King bei Qualität und Hygiene • Gewährleistung eines erstklassigen Gästeser-
Konditor-Confiseur EFZ 100% Herstellen von Confiserie-Artikeln nach unseren Qualitätsstandards • Produktion von unseren Confiserie-Produkten für Raffael’s, Bruchschokolade, Pralinen, Florentiner • Produktion hausgemachter, italienischer Dolci • Einhalten aller Qualitätsvorgaben, Hygienevorschriften und HACCP-Richtlinien • Voraussetzungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Konditor-Confiseur oder Bäcker-Konditor mit entsprechender Berufserfahrung im Umgang mit Couverture. Höchstes Qualitätsbewusstsein, handwerkliches Geschick und die Liebe zum Detail sind für Sie selbstverständlich. Sie mögen es, in einem Team zu arbeiten und sind verantwortungsbewusst und belastbar. Zuverlässigkeit und Flexibilität zeichnen Sie aus. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit grosser Selbstständigkeit, ein sehr lebendiges Umfeld, flotte Kollegen und jeden Tag ein Stückchen Schoggi. Wir freuen uns über Ihre vollständige Bewerbung. VAP AG, Zweigniederlassung Rämistrasse, Zürich Zürich Pizzaiolo / Küchenhilfe • Verantwortlich für die Herstellung sowie das Mise en Place diverser Pizzas • Verantwortlich für die Herstellung diverser Brote • Hilft bei verschiedenen anfallenden Arbeiten in der Küche sowie beim Abwaschen mit. Trattoria Pizzeria Letzi, Zofingen Zofingen Betriebsassistent Zunfthausrestaurant Pfistern Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Remimag-Familie eine flexible, belastbare und organisationsstarke Persönlichkeit als Betriebsassistent w/m 100%. Ihre Kernaufgaben: • Verantwortlich für die Ausbildung der Restaurantfach-Lernenden • Aktive Mitarbeit im À-la-carte-, Bankett- und Terrassenservice • Durchführen von Bankett- und Apéroanlässen • Erstellen der Tagesabrechnungen, selbstständiges Führen des Kassenbu-
ches • Unterstützung bei der Erstellung der Tageseinsatzpläne mithilfe der MIRUS-Personaleinsatzplanung • Bestell-, Kontrollwesen und Lagerhaltung, Inventuraufnahmen • Umsetzung des Hygienekonzeptes • Schlussverantwortung, inklusive Entgegennahme von Kellnerabrechnungen und Schliessung des Restaurants • Vertretung des Geschäftsführers. Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung im Gastgewerbe • bereits erste Führungserfahrungen in ähnlicher Position gesammelt • Erfahrung in der Lehrlingsausbildung sowie ausgewiesener Berufsbildner • gutes Deutsch in Wort und Schrift und gute mündliche Englischkenntnisse • kommunikationsstark, qualitätsbewusst und teamorientiert Sie profitieren von all dem: • Aufstiegsmöglichkeiten in unserer Remimag-Familie • internes Weiterbildungsund Förderprogramm • 30% Ermässigung auf Konsumationen für bis zu 4 Personen, gültig in allen Betrieben • Vitalprämie, 2x jährlich, wenn keine Arbeitsunfähigkeit vorliegt • Vermittlungsprämie, bis zu CHF 2000 für erfolgreich vermittelte Mitarbeitende • Unfall-Zusatzversicherung (100% ab dem 1. Unfalltag). Speziell auf Kaderstufe: • Attraktive Erfolgsbeteiligung • Einkaufsvergünstigungen • Wein, Geschirr, Dekoartikel u. v. m. zu Einkaufspreisen In Ihrer Position als Betriebsassistent sollen Sie bei unseren Gästen im Zunfthausrestaurant Pfistern einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Überraschen und überzeugen Sie uns auf den ersten Blick. Wir freuen uns auf Ihre komplette Bewerbung inkl. Foto. Zunfthausrestaurant Pfistern, Luzern Luzern Team-Mitarbeiter Rezeption Hotel Restaurant Anker Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Remimag-Familie eine flexible und belastbare Persönlichkeit als Team-Mitarbeiter Rezeption w/m 100%. Deine Aufgaben: • Mitverantwortlich für den reibungslosen Ablauf am Empfang • Check-in und Check-out von Individual- und Gruppengästen • Gästebetreuung und Concierge-Aufgaben • Bearbeiten von Reservationsanfragen mit dazugehöriger Korrespondenz • Professionelle Reklamationsbehandlung • Betreuung der Telefonzentrale. Dein Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Hotelfachfrau/-mann oder Hotelkauf-
frau/-mann sowie mindestens drei Jahre Berufserfahrung in ähnlichem Bereich • Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, von Vorteil Protel) • Stilsichere Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, sehr gute Französischkenntnisse in Wort • Freundliches, professionelles sowie kunden- und dienstleistungsorientiertes Auftreten • Hohes Qualitätsund Verantwortungsbewusstsein. Du profitierst von all dem: • Aufstiegsmöglichkeiten in unserer Remimag-Familie • internes Weiterbildungs- und Förderprogramm • 30% Ermässigung auf Konsumationen für bis zu 4 Personen, gültig in allen Betrieben • Vitalprämie, 2x jährlich, wenn keine Arbeitsunfähigkeit vorliegt • Vermittlungsprämie, bis zu CHF 2000 für erfolgreich vermittelte Mitarbeitende • Unfall-Zusatzversicherung (100% ab dem 1. Unfalltag). Du willst mehr als nur eine Arbeitsstelle? Dann bist du bei uns genau richtig. In einem abwechslungsreichen und entwicklungsfähigen Arbeitsumfeld findest du bei uns die Chance, deine Leidenschaft fürs Gastgewerbe auszuleben. Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung und darauf, dich kennenlernen zu dürfen! Hotel Restaurant Anker, Luzern Luzern Leitung Service Gastronomie 80% In der Position als Leitung Service Gastronomie haben Sie die Möglichkeiten, mit Ihrer Persönlichkeit und dem nötigen Fachwissen unsere Gäste, Mitarbeitenden und Teilnehmenden positiv zu überraschen. Diese Aufgabe ist anspruchsvoll, interessant und in diesen turbulenten Zeiten als Chance einzigartig. Ihre Aufgaben: • Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufes und Service im Bereich Gastronomie • Erstellung von Arbeitsplänen für Mitarbeitende und Teilnehmende • Abrechnungen von Kassen • Angebotsplanung für Catering und Bankette mit Nachbearbeitung • Einsätze am Wochenende • Leitungsfunktion in unserem neuen Café • Mitarbeiterakquise Verein Lernwerk, Vogelsang Vogelsang AG
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
IMMO journal
Immobilienmarkt Annonces immobilières
Immeubles – Nous facilitons votre vie au quotidien. louer | vendre | estimer | conseiller Conseil en entreprise Gastroconsult SA Blumenfeldstrasse 20 8046 Zurich Téléphone 044 377 54 44 firstname.lastname@example.org
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020
Standstrasse 8 3000 Berne Téléphone 031 340 66 00 email@example.com
Av. Général-Guisan 42 1009 Pully Téléphone 021 721 08 08 firstname.lastname@example.org
GASTRO
journal
27
Ambition, positivité et chaleur humaine Trois professionnels romands de la branche, une patronne de bar, une vigneronne et un hôtelier, nous disent quels sont leurs vœux pour Noël et la nouvelle année. TEXTE CAROLINE GOLDSCHMID
Acteurs de l’hôtellerie-restauration, nous avons tous le même en évidence le rôle capital que joue notre secteur dans notre souhait: retrouver la vie d’avant au plus vite. Et avec elle nos société – économique, certes, mais surtout social. En 2021, libertés et tous les plaisirs qui allaient alors de soi. A quelques GastroJournal poursuivra sa mission: vous informer quant à jours de Noël, nous donnons la parole à trois patrons d’entre- l’actualité concernant la branche et aux démarches effectuées prise, basés dans trois cantons différents. Que souhaitent-ils par la faîtière au niveau politique et de porter votre parole, pour la branche? Ambition, positivité, solidarité et chaleur vous qui vous battez au quotidien pour faire vivre votre étahumaine sont les mots-clés. Cette crise aura notamment mis blissement, contre vents et marées.
Johanne Stettler
Eric Fassbind dirige quatre hôtels à Lausanne (Alpha Palmier, Agora Swiss Night, Swiss Wine et Hotel Lausanne) et trois à Zurich (Züri by Fassbind, Du Théâtre et Swiss Night).
«J’aimerais que l’on nous gouverne avec de l’ambition et pas avec la peur»
«Jusqu’à présent, les professionnels de l’hôtellerie-restauration ont été menés par le bout du nez par les autorités, et je ne suis pas d’accord avec la majorité des décisions prises. Donc, s’il fallait souhaiter quelque chose pour Noël, mon vœu serait
28
À LA UNE
le suivant: que nos politiques arrêtent de réagir avec la peur au ventre. Ils passent leur temps à appuyer sur la pédale du frein et j’aimerais qu’ils redécouvrent l’accélérateur.» A la tête de quatre hôtels à Lausanne et trois à Zurich, Eric Fassbind prend l’exemple des chambres d’hôtel qui pourraient être utilisées pour les patients du Covid. «Les politiciens ont peur que les hôpitaux soient débordés, mais aucun n’a eu l’idée de réquisitionner les chambres d’hôtels qui sont vides! Pourquoi vouloir tout mettre à l’arrêt plutôt que de réfléchir aux solutions possibles? Arrêtons de diriger avec la peur, dirigeons avec l’ambition!» L’entrepreneur lausannois de 54 ans ajoute qu’il souhaite plus de positivité. «J’en ai marre de cet état d’esprit négatif!» Aujourd’hui, les hôtels du groupe Hotels by Fassbind fonctionnent avec un taux d’occupation qui se situe entre 10 et 20%, à des prix plus bas qu’à l’habitude. «Pour 2021, je pense qu’on va aller vers le mieux et je table sur 40 à 50% du chiffre d’affaires réalisé lors des années pré-Covid.» Eric Fassbind est confiant: ses établissements survivront à la crise. «Nous tenons le coup grâce aux RHT, notamment, et grâce aux réserves que nous avions constituées. Aussi, nous avons constamment adapté la voilure ainsi que notre modèle d’affaires. Certaines de nos chambres sont d’ailleurs utilisées pour des domiciliations, par exemple, ou ont été occupées par des personnes qui devaient se placer en quarantaine.»
«Que le petit papa Noël nous amène plein de petits francs par milliers», demande malicieusement Caroline Juillerat, en référence au fameux chant de Noël. La coprésidente de GastroNeuchâtel souhaite aussi que les établissements puissent faire le plein de clients et que le bonheur accompagne les professionnels de la branche. «Je souhaite que les activités reprennent, que l’on retrouve une vie normale et que l’année 2021 soit plus belle que jamais!» Pour son bar La Boissonnerie, à Neuchâtel, Caroline Juillerat (38 ans) souhaite des horaires d’ouverture élargis. «Que les bars puissent rouvrir sans restriction d’horaire, qu’on puisse à nouveau consommer debout. Mais, bien sûr, cela implique que la situation sanitaire s’améliore et soit sous contrôle. On pourra alors à nouveau faire la fête, s’embrasser, tout simplement retrouver la vie d’avant et tous les plaisirs qui nous rendaient heureux au quotidien.» La coprésidente rappelle que les contacts et la chaleur humaine manquent énormément à beaucoup de gens. «C’est aussi pour cela que nos clients viennent: les contacts humains sont essentiels. Un bar de quartier comme le mien joue un rôle fédérateur et rassembleur très important. Et consommer assis, c’est tellement plus froid!» Caroline Juillerat a remarqué que pour palier à ce manque, de nombreux clients en manque de lien social se rassemblent devant les établissements ou autour d’une fontaine. «Aujourd’hui, ils n’ont plus d’endroit où aller pour se retrouver et échanger.»
DR
«Que l’année 2021 soit plus belle que jamais!»
Caroline Juillerat est la coprésidente de GastroNeuchâtel et la patronne du bar La Boissonnerie.
Magnificients
«Je souhaite que les gens soient plus positifs et solidaires»
Valentina Andrei dirige la cave qui porte son nom, à Saillon (VS).
GastroJournal No 52 | 21 décembre 2020
Quand on demande à Valentina Andrei ce qu’elle souhaite pour la branche, la réponse fuse: «Qu’on trouve une solution pour se débarrasser de ce virus!» La vigneronne d’origine roumaine attend beaucoup du vaccin. «Dès qu’un vaccin fonctionnera – sans effets secondaires sur la santé!–, tout se débloquera. Je souhaite qu’on retrouve la vie d’avant au plus vite.» La Valaisanne d’adoption constate que beaucoup de gens sont déprimés et que les jeunes souffrent de cette situation. «L’impact de cette crise sur notre société est énorme. Il ne faut pas seulement se préoccuper de l’argent. L’humain, c’est important. Je pense notamment aux personnes âgées qui sont seules dans les maisons de retraite et aux jeunes à qui l’on retire la possibilité de faire du sport ou des activités culturelles.» Valentina Andrei souhaite aussi que les gens retrouvent un état d’esprit positif. «Certains critiquent systématiquement la façon dont nos politiques gèrent la crise et d’autres se plaignent qu’ils ont perdu leurs libertés individuelles. Les gens sont globalement trop négatifs, en somme. Je pense vraiment que nous devons être plus solidaires!» Côté professionnel, l’entreprise de la vigneronne de 37 ans a, sans surprise, été impactée par la crise. «J’observe une transformation du marché. La demande dans le secteur de la restauration et de l’hôtellerie a fortement diminué. Certaines réservations n’ont pas été honorées.» Une consolation toutefois: la consommation de vin a augmenté chez les privés, ce qui a un peu compensé la perte de chiffre d’affaires assuré par les restaurants. «Je pense que les vignerons ressentiront les effets de la crise avec le prochain millésime. En ce qui me concerne, mon entreprise n’est pas en danger pour l’instant, car j’ai eu la chance de voir la clientèle privée répondre favorablement à des offres spéciales que j’ai dû mettre en place, mais je me fais du souci pour la suite. Car, si la situation perdure, la crise s’entendra aussi à la clientèle privée.»
GASTRO
journal
29
GastroFribourg a manifesté le 11 décembre avec le slogan «Laissez-nous travailler!»
Muriel Hauser: «19h, c’est la mort»
GastroFribourg
bourg. Habillés et masqués en noir, ils étaient chacun assis sur l’une des 150 chaises disposées sur des places publiques. Leur slogan? «Laissez-nous traLa présidente de GastroFribourg vailler!» Un message spécifiquement annonce qu’elle poursuit son combat adressé au Conseil fédéral, mais aussi pour réclamer des aides, qui doivent aux autorités cantonales. «Une fermeêtre directes et sans bureaucratie. ture à 19h, c’est signer l’arrêt de mort de Chez les membres, la désobéissance notre corporation, après la fermeture civile menace. complète qui a eu lieu du 4 novembre au 9 décembre dans les cantons romands», Texte Caroline Goldschmid martèle la patronne du Café du Gothard. Le 11 décembre au matin, GastroFribourg «La Confédération doit nous donner des Une image de la manifestation du et le collectif FR Action Fribourg ont ma- aides financières proportionnelles à la 11 décembre en ville de Fribourg. nifesté sur trois sites (Fribourg, Bulle et perte de chiffre d’affaires. Mais même Morat), en réponse à l’annonce du lorsque l’ouverture est possible jusqu’à désobéissance civile est à prévoir: nos Conseil fédéral du 8 décembre menaçant 23h, cela n’enlève pas le fait que les aides membres sont désespérés à l’idée de voir de fermer les établissements publics dès demandées sont nécessaires.» leur établissement mourir et lorsqu’on a 19h ainsi que tous les dimanches. Une la corde au cou, on est prêt à aller très menace qui s’est concrétisée le jour La désobéissance civile est à prévoir loin ...» La faîtière, elle, poursuit son même, avec pour nuance que les horaires A cause de toutes les contraintes sani- combat. «Si la Confédération nous emd’ouverture dépendront de la situation taires imposées et des périodes de fer- pêche de travailler, elle doit être conséépidémiologique de chaque canton, le meture, la situation était déjà catastro- quente et le dédommagement doit être taux R devant être inférieur à 1 pour pou- phique pour les restaurateurs. Ajouter à proportionnel aux dommages qu’elle voir ouvrir jusqu’à 23h. «Nous avons li- cela une obligation de fermer à 19h nous impose.» Non seulement les aides mité le nombre de manifestants à 30 par risque de pousser certains à désobéir, se- tardent à arriver, mais les démarches site, afin de respecter les mesures impo- lon la présidente de GastroFribourg. sont lourdes. «Il faut arrêter avec cette sées par l’ordonnance Covid», raconte «Jusqu’à aujourd’hui, nous avons pu bureaucratie! Les aides doivent être diMuriel Hauser, présidente de GastroFri- contenir la colère qui gronde, mais une rectes et faciles!», martèle Muriel Hauser. ANNONCE
Avec les vins du Valais, tout le monde retrouve le sourire ! Swiss Wine Valais s’engage pour soutenir le secteur de la gastronomie et de l’hôtellerie ainsi que celui de la viticulture. Tous les établissements publics de Suisse * sont invités à participer à l’action 200 pour 1’000 jusqu’au 30 avril 2021:
• Achetez des vins du Valais auprès de vignerons valaisans ou de distributeurs. • Inscrivez-vous et téléchargez votre facture. • Recevez CHF 200.- en retour ! www.200pour1000.ch
* Hors Valais Remboursement de CHF 200.- pour tout achat de vins du Valais de plus de CHF 1’000.- TTC auprès de vignerons valaisans ou de distributeurs. Offre valable jusqu’au 30 avril 2021 (ou jusqu’à épuisement de l’enveloppe disponible), limitée à 10 remboursements par établissement. Toutes les conditions de participation sur www.200pour1000.ch.
Proche de vous.
30
PA N O R A M A
Le nouveau chef de la célèbre Pinte des Mossettes est connu DR
Paillereau remplacé par Darnauguilhem L’ancien chef du Neptune à Genève prendra les rênes de la Pinte des Mossettes dès mars prochain. Texte Caroline Goldschmid /comm.
Nicolas Darnauguilhem, 38 ans.
produits de nos montagnes, dans la droite ligne de ce que la Pinte des Mossettes a proposé jusqu’ici: une cuisine gourmande, généreuse, originale et saine. Une continuité naturelle «Je suis très heureux de reprendre ce lieu magnifique. C’est l’occasion pour moi, après mes années ‹urbaines›, de revenir vers cette nature qui m’inspire tant et ce lieu qui depuis longtemps propose une cuisine proche de la mienne. La Pinte des Mossettes continuera avant tout d’être ce qu’elle est, mais j’y apporterai ma touche, évidemment», a déclaré Nicolas.
Les Suisses au soleil «Malgré la période incertaine dans laquelle nous nous trouvons, l’envie de voyages des Suisses n’est pas en berne. Nous constatons une augmentation des demandes pour des Fêtes au soleil», commente Fabio Calo, Directeur général Club Med Suisse. Suite au report de l’ouverture des pistes de ski en Europe, le groupe a ouvert son Resort de Saint-Moritz le 13.12 et propose plusieurs destinations balnéaires pour les vacances de fin d’année. En mains espagnoles DR
Romain Paillereau avait annoncé en début d’année que cette saison serait la dernière pour lui à La Pinte des Mossettes. Il a donc éteint ses fourneaux le 14 décembre dernier. Où ira le chef qui avait été élu «Promu romand de l’année 2019» par GaultMillau? A ce jour, le mystère reste entier. On sait en revanche qui remplacera le Bordelais à la tête de la célèbre adresse de Cerniat, dans le canton de Fribourg: il s’agit de Nicolas Darnauguilhem. L’emblématique chef du Neptune puis du Tablar à Genève se réjouit de prendre la relève le 5 mars 2021. Taillé sur mesure pour Nicolas, ce restaurant créé par la cheffe Judith Baumann et salué par les gourmets comme un lieu emblématique du bien manger en Suisse Romande permettra au chef de donner libre cours à son amour pour les
Vaud: aides validées Le 15 décembre, les parlementaires vaudois ont validé les mesures économiques présentées fin novembre par le Conseil d’Etat pour faire face à la deuxième vague de la pandémie de coronavirus. La nouvelle enveloppe est même passée d’environ 90 millions à près de 115 millions de francs.
ANNONCE
G2 Chef-fe d’établissement de l’hôtellerie et de la restauration Avec brevet fédéral Þ Þ Þ Þ
La session 2021 débute le lundi 25 janvier* Cours en emploi, modulable Durée totale 32 jours plus 4 jours d’examens La formation est subventionnée par la Confédération et la CCNT
*Inscription toujours ouverte
Informations complémentaires: www.gastrosuisse.ch/G2 ou par téléphone au : 021 721 08 30
GastroSuisse Formation Professionnelle Av. Général-Guisan 42 | 1009 Pully
email@example.com www.gastrosuisse.ch
GastroJournal No 52 | 21 décembre 2020
Beau-Rivage Genève ouvre un nouveau chapitre de sa prestigieuse histoire avec la famille Casacuberta. Dépositaire d’un patrimoine hôtelier dont l’histoire s’étend sur trois siècles, la famille Mayer a transmis le témoin à la famille Casacuberta. Cette famille basée à Barcelone reprend les rênes de la Maison genevoise en se proposant d’en perpétuer les valeurs qui en font une référence absolue de grand standing depuis 155 ans. EHL: nouveau membre Tania Micki rejoint le Conseil d’administration de l’EHL Holding SA et le Conseil de fondation de l’EHL. Spécialiste de la finance, Tania Micki a occupé des postes de direction dans diverses entreprises actives sur le plan international.
GASTRO
journal
31
Bezugsquellenverzeichnis
General Motors Suisse SA Selzenstrasse 4 8152 Glattbrugg Tel. +41 0848 810 820 www.opel.ch
Bezugsquellenverzeichnis Eintrag für 1 Jahr, Pauschal CHF 780.– Tel. +41 44 377 53 18 firstname.lastname@example.org www.gastrojournal.ch
Abhol- und Belieferungsservice
CC ALIGRO Demaurex & CO AG Mooswiesstrasse 42 9201 Gossau Tel. +41 (0) 71 388 13 13 nsere Märkte | Nos marchésFax +41 71 388 13 14 Gossau | Frauenfeld | Rapperswil | Sargans | Bern | Brüttisellen www.ccaligro.ch ratteln | Luzern | Spreitenbach
Peugeot (Suisse) SA Brandstrasse 24 8952 Schlieren Tel. +41 0800 001 158 www.peugeot.ch
Fette & Öle Florin AG Hofackerstrasse 54 4132 Muttenz Tel. +41 (0) 61 466 22 22 Fax +41 (0) 61 461 50 65 email@example.com www.florin.ch
chlieren | Matran | Sion | Chavannes-Renens | Genève
Marché Aligro Demaurex & CIE SA Chavannes-près-Renens 1020 Renens VD 1 Tel. +41 (0) 21 633 36 00 Fax +41 (0) 21 633 36 36 www.aligro.ch
Verein Schweizer Rapsöl Belpstrasse 26 3001 Bern Tel. +41 (0) 31 385 72 78 Fax +41 (0) 31 385 72 75 firstname.lastname@example.org www.raps.ch
Transgourmet/Prodega Transgourmet Schweiz AG Lochackerweg 5 3302 Moosseedorf www.transgourmet.ch
Bischofszell Nahrungsmittel AG Industriestrasse 1 9220 Bischofszell Tel. +41 (0) 58 475 91 11 Fax + 41 (0) 58 475 94 94 email@example.com www.bina.ch Delimpex AG Eichenstrasse 11 8808 Pfäffikon / SZ Tel: +41 55 415 56 56 Fax: +41 55 415 56 57 firstname.lastname@example.org www.delimpex.ch
Architektur/Innenarchitektur
Kaninchenfleich. Für schlaue Geniesser.
beck konzept ag Räume in Form bringen Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 68 88 Fax 041 929 68 89 email@example.com www.beck-konzept.ch
Eipro-Vermarktung GmbH & Co.KG Gewerbering 20 49393 Lohne DEUTSCHLAND Tel. +49 (0) 44 42 945 1 Fax +49 (0) 44 42 945 4 10 firstname.lastname@example.org www.eipro.de
Berufskleidung
FOU GmbH Littauerboden 1 6014 Littau Tel. +41 (0) 79 248 05 51 Fax +41 (0) 41 497 01 30 email@example.com www.fou-gmbh.ch
Elis (Suisse) AG Murtenstrasse 149 3008 Bern +41 31 389 44 44 www.elis.com
EDV / Software
Frigemo AG Postfach 18 2088 Cressier NE Tel. +41 (0) 58 433 91 11 firstname.lastname@example.org www.frigemo.ch
powered by
Engagement Künstler SILANFA GmbH Zwischbachweg 14 4466 Ormalingen email@example.com https://silanfa.com
Fahrzeuge Citroën (Suisse) S.A. Brandstrasse 24 8952 Schlieren Tel. +41 (0) 0800 002 112 www.citroen.ch
32
Mars Schweiz AG Baarermattstrasse 6 6302 Zug Tel. +41(0) 41 769 14 14 www.mars.com Nestlé Suisse SA. Business Unit Professional Case Postale 2222 1800 Vevey Tel. 021 924 57 84 www.nestleprofesional.ch firstname.lastname@example.org
PASTA PREMIUM AG Breitenstrasse 2B 8500 Frauenfeld Tel. +41 (0) 52 723 31 11 Fax +41 (0) 52 723 33 33 email@example.com
Food
Saviva AG Saviva Food Services Bahnstrasse 20 8105 Regensdorf 044 870 83 00 firstname.lastname@example.org www.saviva.ch www.saviva-integrale.ch www.saviva-blog.ch
Optisoft GmbH Talstrasse 31 CH-7270 Davos Platz Tel. +41 (0)81 420 81 90 email@example.com www.optisoft.ch Entwickler der Verpflegungssoftware Pauli’s Kitchen Solution.
KADI AG Kühl- und Tiefkühlprodukte Thunstettenstrasse 27 4900 Langenthal Tel. +41 (0) 62 916 05 00 firstname.lastname@example.org www.kadi.ch
GAST ROJ O U R N A L
Pastinella Orior Menu AG Industriestrasse 40 5036 Oberentfelden Tel. +41 (0) 62 737 28 28 email@example.com www.pastinella.ch Proviande Postfach 3001 Bern Tel. +41 (0) 31 309 41 11 firstname.lastname@example.org www.proviande.ch
Hofmann Servicetechnik AG Aufschnittmaschinen & Waagen Gaswerkstrasse 33 4900 Langenthal Tel. +41 (0) 26 923 43 63 Fax +41 (0) 26 922 72 19 email@example.com www.hofmann-servicetechnik.ch
Rotor Lips AG Glütschbachstrasse 91 3661 Uetendorf Tel. +41 (0)33 346 70 70 Fax +41 (0)33 346 70 70 firstname.lastname@example.org www.rotorlips.ch
Gastronomie-Bedarf BRITA Wasser-Filter-Systeme AG BRITA Professional Filter Gassmatt 6 6025 Neudorf / LU Tel.: +41 41 932 42 30 Fax: +41 41 932 42 31 email@example.com www.brita.ch BWT AQUA AG Hauptstrasse 192 CH-4147 Aesch / BL Tel. +41 (0)61 755 88 99 Tel. +41 (0)61 755 88 90 firstname.lastname@example.org www.bwt.ch
Unilever Schweiz GmbH Bahnhofstrasse 19 8240 Thayngen Tel. +41 (0) 52 645 66 66 email@example.com www.unilever.ch
Dipl. Ing. Fust AG Buchental 4 9245 Oberbüren Tel. +41 (0) 71 955 50 50 Fax +41 (0) 71 951 29 34 firstname.lastname@example.org www.fust.ch
Fritteusen
GastroHeld AG Neugutstrasse 89 8600 Dübendorf Tel. +41 (0) 508 38 44 Fax +41 (0) 43 508 38 46 email@example.com www.gastro-held.ch
Valentine Fabrique SA Z.I. Moulin du Choc E 1122 Romanel-sur-Morges Tel. +41 (0) 44 955 00 45 firstname.lastname@example.org www.valentine.ch
Gastro-Backwaren ARYZTA Food Solutions Schweiz AG Ifangstrasse 9 CH-8952 Schlieren Tel. +41 (0) 44 738 43 10 Tel. +41 (0) 44 755 20 95 email@example.com www.aryztafoodsolutions.ch
Geiser AG Fleisch und Wurst Rietbachstrasse 11 8952 Schlieren Tel: 044 738 11 11 Fax: 044 738 13 29 firstname.lastname@example.org www.geiserag.ch
Hug AG Neumühlestrasse 4 6102 Malters Tel. +41 (0) 41 499 75 75 email@example.com www.hug-luzern.ch
Hero AG Karl Roth-Strasse 8 5600 Lenzburg Tel. +41 (0) 62 885 54 50 firstname.lastname@example.org www.gastro.hero.ch
Romer’s Hausbäckerei AG Neubruchstrasse 1 8717 Benken SG Tel. +41 (0) 55 293 36 36 Fax +41 (0) 55 293 36 37 email@example.com www.romers.ch
Gastromaschinen Brunner-Anliker AG Brunnengässli 1-5 8302 Kloten Tel. +41 (0) 44 804 21 00 Fax +41 (0) 44 804 21 90 firstname.lastname@example.org
Gehrig Group AG Bäulerwisenstrasse 1 8152 Glattbrugg Tel. 043 211 56 56 Fax 043 211 56 99 email@example.com www.gehriggroup.ch GKM Gewerbekühlmöbel AG Türlacherweg 40 6060 Sarnen Tel. +41 (0) 41 666 70 80 Fax +41 (0) 41 666 70 89 firstname.lastname@example.org www.gkm-ag.ch
Getränke Brauerei Schützengarten AG St. Jakob-Strasse 37, Postfach 63 CH-9004 St. Gallen Tel. +41 (0) 71 243 43 43 www.schuetzengarten.ch
Coca-Cola HBC Schweiz AG Stationsstrasse 33 8306 Brüttisellen Tel. +41 (0) 44 835 91 11 ch.coca-colahellenic.com
Henniez Nestlé Waters (Suisse) SA Route de la gare 1 1525 Henniez Tel. +41 (0) 22 596 18 90 www.henniez.ch Eckes-Granini (Suisse) SA Route de la Gare 1 1525 Henniez Tel. +49 61 36 35 0 Fax +49 61 36 35 1400 email@example.com www.eckes-granini.com
Goba AG Mineralquelle und Manufaktur Gontenstrasse 51 9108 Gontenbad Tel. +41 71 795 30 30 firstname.lastname@example.org www.goba-welt.ch GODRINK Group Chemin de Plantaz 59 1095 Lutry Tel. +21 (0) 21 634 04 48 Fax +21 (0) 21 634 04 14 email@example.com www.godrink.ch
Hotelzimmerbau- und -Einrichtung beck konzept ag Räume in Form bringen Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 68 88 Fax 041 929 68 89 firstname.lastname@example.org www.beck-konzept.ch
Kaffee Egro Suisse AG Bahnhofstrasse 66 5605 Dottikon Tel. +41 (0) 56 616 95 95 email@example.com www.egrosuisse.ch Gehrig Group AG Bäulerwisenstrasse 1 8152 Glattbrugg Tel. 043 211 56 56 Fax 043 211 56 99 firstname.lastname@example.org www.gehriggroup.ch Illycafé AG Wiesengrundstrasse 1 8800 Thalwil Tel. +41 (0) 44 723 10 20 Fax +41 (0) 44 723 10 21 email@example.com www.illycafe.ch
Kassensysteme
Mosterei Möhl AG St. Gallerstrasse 213 9320 Arbon Tel. +41 (0) 71 447 40 74 Fax +41 (0) 71 447 40 75 firstname.lastname@example.org www.moehl.ch
bk POS GmbH Wassergrabe 6 6210 Sursee Tel. +41 (0)41 937 26 06 email@example.com www.bkpos.ch
Nestlé Waters (Suisse) SA Financial Services Postfach Case postale 1800 Vevey Tel. +41 (0) 21 924 11 11 www.nestlewaters.com
Otto Mathys CashTec AG Marchweg 6 5035 Unterentfelden Tel. +41 (0)62 737 74 74 firstname.lastname@example.org www.cashtec.ch
Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG Langgasse 1 6830 Rankweil ÖSTERREICH Tel. +41 (0) 71 726 71 00 Fax +41 (0) 71 726 71 04 email@example.com www.rauch.cc SwissDrink Geschäftsstelle Althardstrasse 146 8105 Regensdorf Tel. +41 (0) 43 388 84 73 firstname.lastname@example.org www.swissdrink.net
Koch- und Tischkultur EM Group Schweiz GmbH Tramstrasse 7 9444 Diepoldsau Tel. +41 (0) 0848 809 809 Fax +41 (0) 0848 806 806 email@example.com www.erwinmueller.ch Maison Truffe AG Laubisrütistrasse 52 8712 Stäfa Tel. +41 (0) 44 928 25 25 www.maisontruffe.ch firstname.lastname@example.org
Verband Schweizerischer Kochsysteme Mineralquellen und Soft-Drink-Produzenten (SMS) Gehrig Group AG Engimattstrasse 11 Verband Schweizerischer Mineralquellen und Soft-Drink-Produzenten (SMS) Bäulerwisenstrasse 1 8027 Zürich Enge 8152 Glattbrugg Tel. +41 (0) 44 221 21 84 Tel. 043 211 56 56 Fax + 41 (0) 44 211 62 06 Fax 043 211 56 99 email@example.com firstname.lastname@example.org www.mineralwasser.swiss www.gehriggroup.ch
Gewürze WIBERG GmbH MCH Messe Schweiz (Basel) AG A.-Schemel-Strasse 9 5020 Salzburg ÖSTERREICH Tel. +43 (0) 662 6382 0 Fax +43 (0) 662 63 82 810 email@example.com Migros- Genossenschaftsbund www.wiberg.eu
Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG Gewerbestrasse 11 3322 Schönbühl Tel. +41 (0) 848 400 900 Fax +41 (0) 031 858 17 15 firstname.lastname@example.org www.hugentobler.ch
Salvis AG Nordstrasse 15 4665 Oftringen Tel. +41 (0) 62 788 18 18 Fax +41 (0) 62 788 18 98 email@example.com www.salvis.ch
Krankentaggeld- und UnfallVersicherung SWICA Gesundheitsorganisation Römerstrasse 38 8401 Winterthur Tel. +41 (0) 52 244 22 33 Fax +41 (0) 52 244 22 90 firstname.lastname@example.org www.swica.ch
Schädlingsbekämpfung Ratex AG Austrasse 38 8045 Zürich Telefon 044 241 33 33 email@example.com www.ratex.ch Servicestellen: Zürich, Basel, Bern, Ostschweiz, Innerschweiz
Textilien Schwob AG Kirchbergstrasse 19 3401 Burgdorf Tel. +41 (0) 34 428 11 11 Fax + 41 (0) 34 428 11 40 firstname.lastname@example.org www.schwob.swiss
Möbel
Treuhand
denova living & design ag Grüssenweg 4 4133 Pratteln Tel. +41 (0) 61 561 76 76 email@example.com www.denova.ch
GASTROCONSULT AG Direktion Blumenfeldstrasse 20 8046 Zürich Tel. +41 (0) 44 377 54 44 Fax +41 (0) 44 377 55 14 firstname.lastname@example.org www.gastroconsult.ch
denova living & design ag Hochbordstrasse 3 8600 Dübendorf Tel.: +41 (0) 44 441 76 76 email@example.com www.denova.ch Hüba AG Möbel in Metall Staldenhof 13 6014 Luzern Tel. +41 (0)41 250 32 87 firstname.lastname@example.org www.hueba.ch
Hunn Gartenmöbel AG Fischbacherstrasse 15 5620 Bremgarten AG Tel. +41 (0) 56 633 99 88 email@example.com www.hunn.ch PHOENIX Büro-System GmbH Zentrum Kleefeld Mädergutstrasse 5 3018 Bern 18 Bümpliz Tel. +41 (0) 31 448 17 17 Fax +41 (0) 31 348 17 19 firstname.lastname@example.org www.buero-systeme.ch
Reinigung und Hygiene
Wein Swiss Wine Promotion AG Belpstrasse 26 3007 Bern Tel. +41 31 398 52 20 email@example.com www.swisswine.ch Österreich Wein Marketing GmbH Prinz-Eugen-Strasse 34 1040 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 (0) 1 503 92 67 - 0 Fax +43 (0) 1 503 92 67 - 70 firstname.lastname@example.org www.oesterreichwein.at
Zahlungsmittel Schweizer Lunch-Check Gotthardstrasse 55 8027 Zürich Tel. +41 (0)44 202 02 08 Fax +41 (0)44 202 78 89 email@example.com www.lunch-check.ch Schweizer Reisekasse (REKA) Genossenschaft Neuengasse 15 3011 Bern Zustellkreis Tel. +41 (0) 31 329 66 33 Fax +41 (0) 31 329 66 01 firstname.lastname@example.org www.reka.ch
Steinfels Swiss St. Gallerstrasse 180 8404 Winterthur Tel. +41 (0) 52 234 44 00 Fax +41 (0) 52 234 44 01 email@example.com www.steinfels-swiss.ch
Das Fachmagazin Restaurantbau und -Einrichtung beck konzept ag Räume in Form bringen Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 68 88 Fax 041 929 68 89 firstname.lastname@example.org www.beck-konzept.ch
Die richtige Adresse zum Inseriren. Tel. 044 377 53 18 email@example.com
OTTO’S AG
GastroJournal Nr. 52 | 21. Dezember 2020 Phoenix Büro-System GmbH
GASTRO
journal
33
AU S G E S C H L A F E N *
Drei Sterne mit viel Klasse
20 21 Frohe Festtage / Joyeuses Fêtes !
Morini, Gubbio
BILD DER WOCHE
Der grösste Christbaum der Welt steht im Städtchen Gubbio in Umbrien. Er zieht sich 750 Meter von der mittelalterlichen Stadtmauer den Monte Ingino hoch bis zur Basilika San Ubaldo und wird von 950 Lichtern illuminiert. Freiwillige, genannt Alberoli, verlegen dafür 7,5 Kilometer elektrische Kabel. Der Albero di Natale feiert dieses Jahr seinen 40. Geburtstag: Auguri e buon natale! Mailen Sie an firstname.lastname@example.org Ihr persönliches Bild der Woche. Die besten Fotos drucken wir ab.
IMPRESSUM Gegründet/Fondation 1895 GastroJournal Blumenfeldstrasse 20 Postfach 8046 Zürich Telefon: +41 (0)44 377 53 11 Fax: +41 (0)44 377 50 70 GastroJournal 42, ave. Général-Guisan 1009 Pully www.gastrojournal.ch
Abonnements Magazinabonnement/ Abonnement magazine 12 Monate/mois CHF 170.– Einzelnummer/exemplaire CHF 4.30 Kontakt email@example.com Verlag/Edition Anzeigen Leiter Anzeigenverkauf/ Directeur des ventes Roger Schenk
Herausgeber/Editeur
Administration und Anzeigen disposition/Administration et disposition des annonces Jasmine Steinmann
GastroSuisse Verband für Hotellerie und Restauration/Fédération de l’hôtellerie et de la restauration
Anzeigenschluss/ Clôture des annonces Freitag/vendredi 16.00 Uhr/heures
Auflage/Tirage 2020 Verkaufte Auflage WEMF/ SW-Beglaubigung/Tirage certifié REMP/FRP: 19 848 davon verkauft/Exemplaires vendus: 18 402 Druckauflage/Tirage imprimé: 21 000 Erscheint donnerstags (zweiwöchentlich) / Paraît le jeudi (toutes les deux semaines)
Kontakt Verlag/ Pour passer vos annonces firstname.lastname@example.org email@example.com firstname.lastname@example.org
34
I M P R E SSU M
Text und Foto Reto E. Wild An der Eingangstür zum Hotel Kreuzlingen am Hafen werden die ankommenden Gäste mit den offiziellen BAG-Plakaten auf die Hygienebestimmungen hingewiesen. An diesem Wochentag ist das Check-in bei der freundlichen Rezeptionistin bereits um 13 Uhr möglich. Das von der Familie Raible geführte Dreisternehotel überrascht: Auf jeder Etage stehen für die Gäste kostenlose Mineralwasserflaschen – mit oder ohne Kohlensäure – zur Verfügung. In den Zimmern im Industrie-Chic (das Doppel ist mindetens 24 Quadratmeter gross) gibt es Highspeed-Internetzugang mit Kabel, Holzparkett, viel Beton und eine Walk-in-Dusche. Das Frühstück kostet zusätzlich 15 Franken, ist aber dank der regionalen Produkte jeden Rappen wert. Skizzen von Matteo Thun Das Hotel befindet sich zwar zwischen einer Strasse und der Ei-
Chefredaktor/Rédacteur en chef Reto E. Wild (rw) Redaktion Benny Epstein (eps) Corinne Nusskern (cn) Rédaction Suisse romande Caroline Goldschmid (cgo) Kontakt Redaktion/Contacts Rédaction email@example.com firstname.lastname@example.org Fotografen Nicola Pitaro, Aniela Lea Schafroth, Daniel Winkler Freie Mitarbeitende Heidi Bacchilega, Mathias Haehl, Urs Oskar Keller, Alexander Kühn, Fabrice Müller, Natalie Schluep, Andrin C. Willi
senbahnlinie. Doch im gut zehn Jahre alten Neubau, bei dem Stararchitekt Matteo Thun die ersten Skizzen anfertigte, ist davon nichts zu hören. Die Lage entpuppt sich vielmehr als Vorteil: Konstanz und damit die Grenze zu Deutschland befindet sich knapp zehn Fussminuten entfernt, und vor dem Haus breitet sich nicht nur der Bodensee aus, sondern mit dem Seeburgpark eine der schönsten Parkanlagen der Schweiz sowie der BodenseeRadweg. Es sei ein Ritual der Stammgäste: nach einer Tour ein kühles Bad im Bodensee zu geniessen. Ein Grund mehr, eines der schweizweit besten Hotels in dieser Kategorie im Sommer wieder zu besuchen. Hotel Kreuzlingen am Hafen Seestrasse 50 8280 Kreuzlingen www.hotel-kreuzlingen.ch * In dieser Rubrik teilt die Redaktion des GastroJournals persönliche Erfahrungen.
Offizielles Organ/Organe officiel
Gilde etablierter Schweizer Gastronomen/Guilde Suisse des Restaurateurs-Cuisiniers/Gilda svizzera dei Ristoratori-Cuochi Blumenfeldstrasse 20, 8046 Zürich, Tel. +41 (0)44 377 52 90, Fax +41 (0)44 377 55 14, email@example.com, www.gilde.ch Qualitätszertifikate/Certificats de qualité
Übersetzungen Walter Bamert, Cristina Bürgi, André Winckler Layout/Produktion Sibylle Lees
Redaktion/Rédaction
Druckerei/Imprimerie
Redaktionsschluss/ Clôture rédactionnelle Montag/lundi 12.00 Uhr/heures
OSTSCHWEIZ DRUCK AG Hofstetstrasse 14 9300 Wittenbach
Der Abdruck von Artikeln aus dem GastroJournal ist nur nach Rücksprache mit der Redaktion gestattet. La reproduction d’articles de GastroJournal n’est permise qu’après autorisation expresse de la rédaction.
Buchen Sie jetzt Ihre Immo- oder Stellenanzeige! 10% Rabatt für GastroSuisse-Mitglieder firstname.lastname@example.org Die nächste Ausgabe erscheint am 14. Januar 2021.
Commandez maintenant votre annonce immobilier ou d’emploi! Rabais membres GastroSuisse 10% email@example.com Le prochain numéro paraîtra le 14 janvier 2021.
www.gastrojournal.ch
Verlag und Redaktion des GastroJournals wünschen Ihnen frohe Festtage und viel Kraft und Erfolg im neuen, hoffentlich besseren Jahr 2021. Unseren Kunden und Mitgliedern vielen Dank für die Treue. Toute l’équipe de GastroJournal vous souhaite de belles fêtes. Que le courage vous accompagne en 2021! Une année qui sera, nous l’espérons, marquée par la reprise. Un grand merci à nos clients et à nos membres pour leur fidélité.
La chasa editura e la redacziun dal GastroJournal As giavischan bellas festas e blera forza e success en l’onn nov 2021, speranza meglier. Grond engraziament per lur fidaivladad a nos clients e commembers.
Adobe Stock
L’editore e i redattori del GastroJournal vi augurano buone feste e tanta forza e successo nel nuovo, speriamo migliore, anno 2021. Molte grazie ai nostri clienti e soci per la loro fedeltà.
P O U R L A R E S TA U R AT I O N , L’ H Ô T E L L E R I E E T L E T O U R I S M E
G A S T R O J O U R N A L N O 5 2
21 DECEMBRE 2020
GAST R OJ O U R N A L .C H
LE MAGAZINE DE GASTROSUISSE
Joyeux Noël Trois patrons formulent leurs vœux pour la branche «Laissez-nous travailler!»
La Pinte des Mossettes
GastroFribourg a manifesté le 11 décembre dernier
Le nouveau chef de la célèbre adresse est connu | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/gastrosuisse-60-dals-hotels-na-chattan-betg-avunda-persunal-qualifitga | https://issuu.com/gastrojournal/docs/2020_12_21_gj52_web_low | 0.628299 | 0.633261 |
A partir da la primavaira 2024 vegn l'Hotel Arturo a Schlarigna transmidà en ina chasa privata d’abitar. Sco ch’ils possessurs da l’edifizi, ils fragliuns Hauser scrivan en ina communicaziun, n’hajan els betg chattà ina soluziun per garantir ina successiun per l’interpresa da gastronomia .
Igl è donn sch’ina interpresa da tradiziun sco l’Arturo ha da vegnir serrada. Ina gestiun uschè pitschna, n’è deplorablamain ord punct da vista economic strusch factibla.
Vendì ad in privat
La chasa entamez il vitg da Schlarigna hajan els vendì ad ina persuna privata. Il nov possessur da la Germania viva dapi blers onns en Svizra e saja collià stretg cun l’Engiadina. El veglia renovar la chasa per vegnir ad abitar a Schlarigna. L’hotel restia anc avert fin la primavaira da l’onn proxim. La chasa era en possess da la famiglia Hauser dapi 35 onns. | Traditionshaus in Klosters verkauft
Das seit 84 Jahren bestehende Hotel Chesa Grischuna ist heute verkauft worden. Die neue Besitzerin, Astrid von Stockar, kennt Klosters seit über 30 Jahren und will den Esprit des Hauses weiter pflegen
Das seit 84 Jahren bestehende Hotel Chesa Grischuna ist heute verkauft worden. Die neue Besitzerin, Astrid von Stockar, kennt Klosters seit über 30 Jahren und will den Esprit des Hauses weiter pflegen
Ein bisschen Wehmut hat schon mitgeschwungen, obwohl Barbara Guler, die frühere Besitzerin versicherte, sie sei erleichtert und ihr sei eine Last von den Schultern genommen worden. Astrid von Stockar und Dr. Clemens Gregor, die neuen Besitzer, wollen das Traditionshaus ("Hollywood on the rocks") wieder zu neuem Glanz führen. Dabei wird nur sanft im Hintergrund renoviert werden, aber das Wesentliche, der Charme der Chesa Grischuna soll – samt der Aussenbemalung von Alois Carigiet – erhalten werden.
Danke und viel Erfolg und viele Gäste! Papps | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/schlarigna-hotel-arturo-e-vend-e-daventa-chasa-privata | https://www.suedostschweiz.ch/tourismus/traditionshaus-in-klosters-verkauft | 0.613212 | 0.613609 |
La regenza suttametta al cussegl grond in messadi concernent in
credit d'impegn da 3.1 milliuns francs per la restauraziun cumpletta da
la catedrala Assumziun da Nossadunna a Cuira. L'entschatta da la
restauraziun duai cumenzar l'onn che vegn e durar circa set onns. Ils
patruns da construcziun quintan cun ils custs totals da bunamain 22
milliuns francs. Il credit d'impegn dal chantun è suttamess al
referendum facultativ.
Contribuziuns culturalas ed autras contribuziuns
Contribuziuns cun ina summa totala da 33'000 francs vegnan pajadas a
las suandantas instituziuns culturalas e d'util public:
- festival internaziunal da teater da Tiraun-Val Puschlav
"FestTeatro 2001 Estate",
- concert da l'orchester da chombra turitgais dals 23 da settember
en la baselgia da Ziràn, ed
- ina contribuziun da partenza per l'uniun canorta d'uffants
"Wigwam" a Cuira ch'è vegnida fundada da nov.
Da las vischnancas
La scola chantunala grischuna duai vegnir schlargiada. La regenza
approva ils programs da concurrenza e da spazi "locals d'instrucziun cun
cafetaria e mediateca" sco er "halla da sport tripla e plazzas da sport
el liber". Las formulaziuns cumpigliadas tenor las qualas ils bajetgs
Constantineum, Plessurquai 53 e la fabrica veglia Willy cun la chasa
d'abitar, Münzweg 11 fin 15 cumprais l'implant da la roda d'aua pon
vegnir disfatgs, vegnan sustegnidas expressivamain en l'interess da las
pussaivladads da schlargiament per la scola chantunala grischuna. Dal
reminent vegn preferida la part occidentala da l'areal Kantengut (scola
da dunnas) a Cuira sco futur lieu per il center da scolaziun per
professiuns da la sanadad publica e professiuns socialas.
En general vegn approvà il project preliminar per la sanaziun da
construcziun e la sanaziun concernent la tecnica d'energia da la Casa
Depuoz a Trun. Als purtaders vegn garantì ina contribuziun da
construcziun chantunala dad 80 pertschient dals custs imputabels betg
cuverts entras las contribuziuns federalas. I vegn fatg quint cun custs
totals da set milliuns francs.
Ils reglaments ed ils plans per las zonas da protecziun per las
funtaunas sin l'intschess da Parsenn, sin l'intschess da Wäschchrütern e
per la funtauna Tobelmühle a Tavau vegnan approvads.
En general vegn il project preliminar per la restauraziun da la
chasa da scola e ses schlargiament cun ina scolina ed ina plazza da
sport or en il liber a Versomi approvà. Per ils custs d'investiziun
imputabels da circa 1,8 milliuns francs vegnan garantidas contribuziuns
chantunalas da circa 600'000 francs.
Consultaziun a la confederaziun
Visavi il departament federal per ambient, traffic, energia e
communicaziun s'exprima la regenza davart la sanaziun da canera da las
viafiers e davart l'audienza davart il plan d'emissiun. L'uffizi federal
da traffic (UFT) ha en general approvà il program per sanar la canera
dals vaguns proponì da la VR. El è dentant da l'idea che la VR resp. il
chantun hajan da surpigliar ils custs en la dimensiun da tschintg
milliuns francs per las lavurs da prescrutaziun e da svilup. La regenza
refusa cleramain questa pretensiun da l'UFT. La VR, la FA e la BVZ èn
praticamain las sulettas viafiers en l'Europa che curseschan anc cun
frains da vacum e betg cun frains d'aria cumprimida u cun frains da
rudella. Per sanar la canera da lur vaguns n'existan anc naginas
schliaziuns cumprovadas. La regenza propona che la confederaziun
surpiglia ils custs per las lavurs da perscrutaziun e da svilup
necessarias, da las qualas i vegnan finalmain a profitar tut las
viafiers a binari stretg.
Persunal
La fin da fanadur è Claudio Ghisletti, Cuira, schef-cumissari da
taglia tar l'administraziun da taglia, entrà en pensiun. La regenza
engrazia ad el per ses servetschs prestads al chantun.
Chanzlia chantunala dal Grischun
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun | Rekordjahr für Landquart Fashion Outlet
Resultate, Informationen und Anlässe: Hier kommt der etwas andere Ticker aus der Region. Mit diesen Infos seid ihr immer auf dem neusten Stand.
Resultate, Informationen und Anlässe: Hier kommt der etwas andere Ticker aus der Region. Mit diesen Infos seid ihr immer auf dem neusten Stand.
Ticker
Rekordjahr für Landquart Fashion Outlet
Das Landquart Fashion Outlet kann erneut auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblicken. Nachdem die als kleines Dorf konzipierte Shoppingstrasse bereits 2022 bei der Kundenfrequenz das beste Jahr seiner Geschichte verzeichnen konnte, stiegen die Besucherzahlen auch 2023 weiter an. Dies geht aus einer Medienmitteilung vom Donnerstag hervor.
Auch der Markenumsatz stieg gegenüber dem Vorjahr um neun Prozent auf einen neuen Rekordwert. Dafür sind laut Mitteilung unter anderem der «erneute Zugang von renommierten internationalen Brands» verantwortlich: etwa der Skimarke Fusalp, der Outdoormarke The North Face oder der Luxusmarke Rituals Cosmetics. Mitte März wird zudem ein Restaurant der amerikanischen Burgerkette Five Guys im Landquart Fashion Outlet eröffnet. (red)
Grünes Licht für Fernwärmeanlage in Flims
Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Flims am 18. Juni 2023 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung, wie es in einer Medienmitteilung heisst. Damit schafft sie die planerischen Voraussetzungen für die Realisierung des Holzheizkraftwerks «Prau Pulté».
Durch das vorliegende Projekt sollen die Gebiete Flims Waldhaus, Prau la Selva und Laax Murschetg künftig mit Fernwärme abgedeckt werden. Die Anlage soll Wärme auf Basis von Holzschnitzeln, welche nachhaltig und soweit möglich aus regionalem Holz gewonnen werden sollen, produzieren. Um eine möglichst sparsame Nutzung der Holzressourcen zu gewährleisten, ist für den Sommerbetrieb zudem ein Hochleistungs-Wärmepumpensystem auf Basis Luft-Wasser in Kombination mit einer grossen Photovoltaik-Anlage vorgesehen. Für die Umsetzung der Fernwärmeanlage und deren Verkehrserschliessung ist eine Rodung im Umfang von 2662 Quadratmetern notwendig, heisst es weiter. (red)
Wechsel der Geschäftsführung im Bürgerheim Chur
«Das Bürgerheim hat einen neuen Geschäftsführer», heisst es in einer Medienmitteilung der Bürgergemeinde Chur. Günter Üffing übernimmt gemäss Mitteilung ab März die Leitung des Alters- und Pflegheims und tritt somit in die Fussstapfen von Damian Meienhofer. 13 Jahre habe Meienhofer die Geschicke des Bürgerheims geleitet und gehe nun in den Ruhestand. «Ebenfalls neu besetzt wurde die Stelle der Pflegedienstleitung/ stellvertretende Geschäftsleitung», heisst es in der Mitteilung weiter. Ulrich Möller werde zukünftig diesen Posten übernehmen. «Die Bürgergemeinde freut sich ausserordentlich, mit dem neuen Führungsduo in die Zukunft gehen und das Bürgerheim gemeinsam weiterentwickeln zu dürfen», so die Mitteilung. (red)
Beat Zenklusen verlässt die Leitung der Bergbahnen Brigels
Nach zehn Jahren an der Spitze der Bergbahnen Brigels AG und der Brigels Resort AG hat Beat Zenklusen seinen Rücktritt angekündigt. Er tritt per 30. September als Direktor und CEO zurück. Dies geht aus einer Mitteilung hervor.
Zenklusen habe sich entschieden, beruflich kürzer zu treten und anschliessend vorzeitig in Pension zu gehen, heisst es in der Mitteilung weiter. Seitens des Verwaltungsrats bedauere man den Entscheid sehr, unter Zenklusens Leitung hätten die Bergbahnen Brigels und das Pradas Resort bedeutende Entwicklungen und Erfolge erzielt.
Die Suche nach einer geeigneten Nachfolge wird der Verwaltungsrat in den kommenden Wochen aufnehmen, wie es abschliessend in der Mitteilung heisst. (red)
Pontresina will Kunsteisbahn bauen
Die Gemeinde Pontresina möchte an der neuen Plazza da Sport Roseg eine Kunsteisbahn errichten. Das teilt der Gemeindevorstand mit. Dies sei ein Wunsch der Bevölkerung, den man im Rahmen von Workshops festgestellt habe. Da der Bau einer solchen Anlage mit weitreichenden finanziellen Konsequenzen verbunden sei, soll die Gemeindeversammlung künftig über die Frage «Kunsteisbahn ja oder nein» abstimmen.
Um der Gemeindeversammlung eine aussagekräftige Entscheidgrundlage vorzulegen, welche sich nicht nur zur Machbarkeit, sondern auch zu den Kosten äussern wird, habe man das Planungsbüro Wegmüller aus Samedan mit der Erarbeitung eines Vorprojekts beauftragt. In diesem Rahmen gehe man davon aus, dass eine Kunsteisbahn erstellt wird, welche von Mitte November bis Mitte März in Betrieb sein wird. Die Kunsteisbahn soll vollständig unterkellert werden und auf eine Freizeitnutzung ausgelegt sein. Weiter hat der Gemeindevorstand entschieden, dass auch die Erarbeitung eines Energiekonzepts Bestandteil des Vorprojekts bilden soll. (krm)
Klosters arbeitet politische Altlast auf
An der Sitzung des Klosterser Gemeinderats vom Donnerstagabend zog Gemeindepräsident Hansueli Roth (Mitte-Partei) eine Zwischenbilanz bei der Umsetzung der Empfehlungen aus der 2022 durchgeführten Administrativuntersuchung. Zu dieser geführt hatte eine im Jahr 2020 lancierte Volksinitiative, welche gegen die damalige Klosterser Gemeindeführung gerichtet war. «Im Rahmen dieser Administrativuntersuchung sind wir nicht auf grobe Vergehen im Sinne von deliktischen Handlungen wie Veruntreuungen oder Vermögensdelikten gestossen», hatte die mit der Untersuchung beauftragte Curia AG in ihrem seinerzeitigen Schlussbericht festgehalten. Die Überprüfung hatte aber eine Vielzahl an Verbesserungsempfehlungen hervorgebracht.
Der Gemeindevorstand und die Gemeindeleitung würden die Empfehlungen «sehr ernst nehmen», sagte Roth laut Mitteilung an der Gemeinderatssitzung. Bereits umgesetzt oder in Umsetzung befänden sich einige Punkte. So etwa klarer ausgestaltete Kreditanträge in Botschaften für Volksabstimmungen, konsequentes Projektmanagement und -controlling oder auch eine Stärkung der Personalabteilung. Um die aus der Untersuchung herrührenden Empfehlungen bestmöglich erfüllen zu können, bedürfe es «zwingend geeigneter Strukturanpassungen» sowie punktuell des Beizugs externer Fachleute, etwa bei der Optimierung des Rechnungswesens, wird Roth in der Medienmitteilung der Gemeinde zitiert.
Zum Stand der Umsetzung der Empfehlungen äusserte sich an der Gemeinderatssitzung auch Marco Hobi, Klosterser Gemeinderat (Mitte-Partei) und Vorsitzender der Geschäftsprüfungskommission. Der Untersuchungsbericht diene den Gemeindeverantwortlichen «als Leitfaden», wie sie ihre Tätigkeiten optimal gestalten und «Sachgeschäfte im Rahmen der geltenden Rechtsgrundlagen korrekt abwickeln können», wird Hobi in der Mitteilung wiedergegeben. (béz)
Informiert über offene Pisten oder geschlossene Sessellifte: Brambrüesch hat nun einen Whatsapp-Kanal
Die Bergbahnen Brambrüesch haben neuerdings einen offiziellen Whatsapp-Kanal. Auf diesem sind Live-Informationen wie zum Beispiel über offene oder geschlossene Sessellifte ersichtlich. Hier könnt ihr den Kanal abonnieren. (red)
Direktor von Viamala Tourismus verlässt das Unternehmen
Patric Berg, der amtierende Direktor von Viamala Tourismus, wird das Unternehmen per Ende August verlassen, wie es am Donnerstag in einem Schreiben heisst. Er war vier Jahre lang in der operativen Führung der Tourismusorganisation tätig. «Diese Entscheidung ist mir definitiv nicht leichtgefallen. Nach vier spannenden, herausfordernden und ergebnisreichen Jahren ist es nun aber an der Zeit, mich einer neuen Herausforderung anzunehmen. Ich habe volles Vertrauen in das aufgebaute und kompetente Team, dass eine stabile Weiterführung der operativen Tätigkeiten gesichert ist», wird Berg in der Mitteilung zitiert. Um einen reibungslosen Übergang der Geschäftsleitung zu garantieren, habe sich der Vorstand von Viamala Tourismus der Nachfolgeregelung bereits angenommen. (red)
Candinas folgt auf Gabriel in llanz/Glion
Das Parlamentspräsidium in Ilanz/Glion ist turnusgemäss neu besetzt. Vorsitzender der kommunalen Legislative von Ilanz/Glion ist für die Periode 2024/25 Daniel Candinas. Der bisherige Vizepräsident wurde an der Parlamentssitzung vom Mittwochabend ins Amt gewählt; er löst damit die bisherige Präsidentin Gierina Gabriel ab. Als Stellvertreter ist neu Flavio Elvedi im Einsatz, während Gabriel nun als Vertreterin des Parlaments in der Bibliothekskommission fungiert.
Im Sinne des Vorstands und der Korporation der Konzessionsgemeinden abschlägig beantwortet wurde laut Gabriel das Gesuch der Kraftwerke Zervreila um Erneuerung der bestehenden Wasserrechte ab 2037. Die Vorlage kommt später noch an die Urne. Gesprochen wurde ein Nettokredit von 800'000 Franken für einen Neubau des Reservoirs in Castrisch. Die Bruttokosten belaufen sich laut Botschaft auf 1,4 Millionen Franken.
Schneeräumung unverändert
Vom Parlament abgewiesen wurde der im letzten April eingereichte Auftrag Candinas, der eine Änderung des Meliorationsunterhaltsgesetzes verlangt hatte. Absicht des Auftrags wäre es gewesen, die Schneeräumungskosten für steuerzahlende Bewohnerinnen und Bewohner ausserhalb des Siedlungsgebiets zu reduzieren. Der Vorstand hatte dazu unter anderem festgehalten, die Kostenverteilung für die Schneeräumung sei nicht unverhältnismässig. Die von den Antragstellern vorgeschlagene Aufteilung sei in keiner Weise verursachergerecht und führe zu einem «lächerlichen Beitrag der Privatinteressenz» von gerade einmal zwei bis fünf Prozent.
Auf eine Anfrage von Jan Berni hin wurde zudem informiert, dass der Vorstand beim Areal Maissen in Ilanz das Kaufrecht der Gemeinde ausüben möchte. Die Fläche sei vielversprechend und ein Erwerb lohnenswert. (jfp)
Castrischs «Ustria Mundaun» bleibt erhalten
Der in verschiedenen Fraktionen von Ilanz/Glion bereits als Immobilienbesitzer engagierte Zürcher Unternehmer Theo Schaub will auch die traditionsreiche «Ustria Mundaun» im Zentrum von Castrisch bewahren. Wie aus einer am Donnerstag veröffentlichten Medienmitteilung hervorgeht, hat Schaub das Restaurant – das einzige zwischen Ilanz und Valendas und ein wichtiger Treffpunkt für die Dorfgemeinschaft – erworben. Er beabsichtige nun eine umfassende Renovation der Liegenschaft, um deren Zukunft als Gaststätte zu sichern sowie die soziale und kulturelle Rolle der «Ustria Mundaun» im Ort zu stärken.
Geplant ist neben einer neuen Gastroküche eine sorgfältige Erhaltung historischer Elemente wie der Gaststube und des Specksteinofens aus dem Jahr 1873, wie Schaub schreibt. Ausserdem solle das Potenzial der nur teilweise ausgebauten Obergeschosse genutzt werden: Vier Gästezimmer, eine Kleinwohnung und zwei weitere ausbaufähige Geschosse würden diesbezüglich Optionen eröffnen. Mit der Planung ist gemäss Mitteilung der einheimische Architekt Jan Berni betraut.
Jolanda Cabalzar und Reto Schildknecht, die das Restaurant seit 2001 führen und prägen, werden dies auch noch bis Oktober tun, dann beginnt die Renovierung. Die Wiedereröffnung ist 2025 geplant. (jfp) | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2001/Seiten/RM_14682.aspx | https://www.suedostschweiz.ch/kurzvermeldet | 0.612054 | 0.614974 |
Tar la Somedia na par'ins betg d'esser fitg surstà ch'i pudess dar concurrenza. Il mainafatschenta «medias» da la Somedia, Silvio Lebrument di ch'els hajan quintà ch'i dettia concurrenza per la concessiun. El possia chapir ch'ina concessiun cun taxas saja lucrativa per in emettur da radio turitgais.
Somedia è optimistica
Silvio Lebrument di ch'el saja optimistic che la decisiun per la concessiun crodia er quella giada a favur da la Somedia. Els hajan quintà cun concurrenza ed er resguardà quai tar lur dumonda. Schebain ch'el n'enconuschia betg ils arguments da la cunterpartida haja la Somedia la megliera dumonda che la concurrenza. El na vesia nagina raschun pertge ch'il Bakom na duess betg dar la concessiun a la Somedia.
L'argument ch'els hajan il monopol da radio en il Grischun na lascha Silvio Lebrument betg valair. En il temp dad oz cun massa emetturs da radio en la rait na possian ins betg discurrer dad in monopol. La perdita da la concessiun fiss la fin per «Radio Südostschweiz» en sia furma actuala, cun quai che las taxas sajan eminent impurtantas. Uss sto l'Uffizi federal da communicaziun Bakom giuditgar tut las dumondas inoltradas per ina concessiun. La Somedia vegnia natiralmain a s'occupar cun quai. Silvio Lebrument para d'esser persvas ch'ins vegnia er en il futur ad udir «Radio Südostschweiz» en las valladas grischunas.
«Radio Alpin» sco concurrenza per la Somedia
En la bartga da quest project ensemen cun Roger Schawinski è Stefan Bühler, l'ex-schefredactur da la «Bündner Zeitung», sco Radio Alpin ha communitgà. Ils dus iniziants renvieschan qua er al «monopol da medias factic» da la gruppa Südostschweiz en la regiun. La gruppa da medias da Hanspeter Lebrument consista da TV Südostschweiz, Radio Südostschweiz sco er da las gasettas Südostschweiz e Bündner Tagblatt.
Concessiuns da radio e televisiun
Per ina regiun d'emetter datti mintgamai ina concessiun da radio e televisiun. Questas concessiuns surdat l'Uffizi federal da communicaziun Bakom. Mintg'onn reparta l'uffizi 86 milliuns sco daners da concessiuns – 6% dals daners da la Serafe che na vegnan betg surdads a la SSR mabain als emetturs privats.
La proxima concessiun vegn surdada per ils onns 2025 fin 2035. A partir da lura datti era ina nova clav da repartiziun per ils daners. Per la Somedia avessi lura uschè u uschia dà radund 800'000 francs pli pauc.
«Cun ina nova concessiun da radio pudess ella [la gruppa Südostschweiz] anc engrondir sia posiziun dominanta», scrivan Schawinski e Bühler en la communicaziun. Tenor la lescha duess dentant la purschida che represchenta il meglier la varietad d'opiniuns e da purschidas survegnir la concessiun. Schawinski e Bühler èn persvas ch'els pon porscher ina contribuziun vasta per la diversitad en la regiun da la Svizra Orientala. Il program da 24 uras dal Radio Alpin duai sa focussar sin infurmaziun.
Segunda emprova da Schawinski
I n'è betg l'emprima giada che Roger Schawinski vul realisar in emettur da radio en questa regiun. Gia l'entschatta dals onns 2010 ha el cumbattì per ina concessiun en la regiun d'emetter dal Radio Südostschweiz ch'aveva lura anc num Radio Grischa.
Il 2013 ha il Bakom dentant surdà definitivamain la concessiun a Radio Grischa. Quai suenter in cumbat intensiv da plirs onns. Il Bakom era vegnì a la conclusiun che la gruppa da medias Südostschweiz domineschia bain il martgà, ella na maldovria dentant betg questa posiziun.
Schawinski era lura anc ì fin davant il Tribunal administrativ federal. Ma er in recurs fin davant il Tribunal europeic dals dretgs umans a Strasbourg n'ha la finala betg purtà la concessiun giavischada. | Schwere Zeiten für Regionalmedien
Eigentlich wollte ich hier ein paar Anekdoten zum 40-Jahr-Jubiläum des Regionaljournals erzählen, als Ergänzung zum Rückblick von Redaktionsleiter Maurice Velati. Aber dann kam ganz unerwartet die Nachricht, dass der Oltner «Stadtanzeiger» auf Ende Februar eingestellt wird, und das bewegt mich zu sehr, als dass ich dazu schweigen könnte.
Mit dem Stadtanzeiger habe ich lesen gelernt. Der Stadtanzeiger war meine Informationsquelle, als in der Stadtredaktion beim Oltner Tagblatt etwas viele unmotivierte Faulpelze sassen und nur Alex Capus in seiner Kolumne «Der König von Olten» laufend schrieb, was in der Stadt Spannendes lief. Und noch heute finde ich im Stadtanzeiger nicht nur die Traktandenliste des Stadtparlaments und die Baupublikationen, sondern auch die Ankündigung der Versteigerungen von gepfändeten Utensilien und Grundstücken.
Dass CH Media, also eigentlich die Verlegerfamilie Wanner, mit einem Wimpernschlag diese Wochenzeitung wegputzt, weil sie nicht genügend abwirft, ist Abbild der Mediensituation, die wahrlich alles andere als rosig ist. Und die Einstellung des Stadtanzeigers ist nur ein kleiner Teil des Rundumschlags bei CH Media, der unsere Region sehr stark trifft.
Bei Radio 32 und Radio Argovia werden künftig noch je ein Redaktor oder eine Redaktorin täglich im Einsatz stehen. Die Nachrichten dieser Privatradios haben mit der Region kaum mehr etwas zu tun; gesendet wird ein Einheitsbrei aus Luzern und Zürich, der an über ein Dutzend Privatradios geliefert wird.
Noch letzte Woche verkündete der Solothurner Regierungsrat blauäugig: «Trotz allem verfügt der Kanton Solothurn aktuell nach wie vor über ein vielfältiges Medienangebot, mit regionalen Fernseh- und Radioprogrammen, Tages- und Wochenzeitungen, Onlineportalen und dem Angebot von Radio SRF, insbesondere mit dem Regionaljournal Aargau-Solothurn.» Diese Aussage muss nach den Entscheiden von CH Media klar in Frage gestellt werden. Dazu kommt, dass die Solothurner Regierung die vom Bundesrat geplante Kürzung der Haushaltabgabe unterstützt, obwohl sie betont, wie wichtig Radio und Fernsehen für die unabhängige Meinungsbildung sind. Zudem will auch die Solothurner Regierung Kürzungen nur bei der SRG, sie fügt nämlich an: «Eine Reduktion der Haushaltabgabe für konzessionierte private Radio- und Fernsehstationen wäre kontraproduktiv, denn auch sie sind in den Regionen der Schweiz wichtig für das mediale Grundangebot». Das irritiert erst recht, gibt es doch im Kanton Solothurn gar keine konzessionierte private Radiostation.
Wie die meisten Kantone betont aber auch Solothurn die Bedeutung der Informationen von Radio SRF: «Insbesondere starke Regionaljournale sind wichtig, für die Information der Bevölkerung, für fundiert recherchierte Fakten und Geschichten, zur Meinungsbildung. Der Regierungsrat schätzt die journalistische Arbeit von SRF insbesondere in der Region und erachtet diese als unabdingbar für die unabhängige Meinungsbildung und Information der Bevölkerung.» Da könnte man sich allerdings eine kritischere Haltung zu den bundesrätlichen Abbauplänen vorstellen.
Text: Peter Moor, Präsident SRG AG SO
Bild: Daniel Desborough | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/medias-nagina-tema-per-la-concessiun-tar-la-somedia | https://www.srgd.ch/de/regionen/srg-aargau-solothurn/newsletter-uebersicht/editorial/ansichten-und-einsichten-newsletter-1_24/ | 0.672662 | 0.673866 |
Fingià per la sesavla jada vain organisada la Tour de Ski in Val Müstair. Quista jada ha quella lö cun üna cuorsa da sprint dal di da Silvester e cun üna cuorsa sün distanza lunga al di da Büman. Quists ...
In s-chars ün mais ha lö per la sesavla jada la Tour de Ski in Val Müstair. Las lavuors da preparaziun vegnan fattas tenor plan (fotografia: Dominik Täuber).
A Silvester e Büman ha lö per la sesavla jada la Tour de Ski in Val Müstair, però la prüma jada sainza Dario Cologna. Che voul quai dir per la Val Müstair? E co as organisescha quist’evenimaint in temps da crisa d’energia e sainza contribuziuns finanzialas dal cumün e da la regiun?
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Winterferien in Engadin Val Müstair, Schweiz: Klein und fein
Skifahren und Snowboarden im familienfreundlichen Skigebiet Minschuns, Langlaufen auf einem Loipennetz, welches allen Anforderungen gerecht wird, Skitouren und Schneeschuhwanderungen in einer unberührten Winterlandschaft, Winterwanderwege, ein Schlittelweg und zwei Natureisplätze. Im Val Müstair ist für Vielfalt im Winter gesorgt – und dies bei besten Schneeverhältnissen bis ins Frühjahr hinein.
Skigebiet Minschuns
Das Skigebiet Minschuns im Val Müstair ist sicherlich zu den „kleinen & feinen“ Orten zu zählen. Das hochgelegene Skigebiet (2000 - 2700 m) erschliesst mit drei Bügelliften abwechslungsreiche Abfahrten oberhalb der Baumgrenze. Wartezeit an den Liften ist ein Fremdwort – in Minschuns fühlen sich in erster Linie Familien mit Kindern wohl.
Neue Wintersaison 20.12.2014 - 22.03.2015
UNESCO Welterbe Kloster St. Johann
Das UNESCO Welterbe Kloster Müstair wurde von Karl dem Grossen im 8. Jahrhundert gegründet und ist heute noch von Nonnen bewohnt. Das Klostermuseum hat 364 Tage im Jahr geöffnet.
Unterkünfte online buchen
Voranzeige
giubileum 40 ons Minschuns 1976 - 2016 (Jubiläum 40 Jahre Minschuns1976 - 2016)23./24. Januar 2016 Jubiläumsfest in Minschuns
Engadin Val Müstair Langlaufhit
2 Übernachtungen in der Heimat von Dario Cologna, inkl. Frühstück, Langlaufpass & 20% Reduktion auf Materialmiete & Langlaufschule an. Ab CHF 103.-
Tipps + News
Vom 19. – 23. Januar sowie 9. – 13. März 2015 im Val Müstair die Einsamkeit und Stille einer unberührten Winterlandschaft erleben.
Tiefblauer Himmel, gelbe Lärchen und weisse Berggipfel. Geniessen Sie die Farbenvielfalt des Herbstes.
Der Spitzenlangläufer ist nun offizieller Botschafter für das Val Müstair.
Die Fahrt von Sta. Maria über das Stilfserjoch nach Tirano kombiniert ein hochalpines Passerlebnis mitsüdlichem Flair.
Entdecken Sie die Region in 6 Tagesetappen mit organisierten Gepäcktransport. | https://www.engadinerpost.ch/2022/12/03/Fat-plans-per-tuot-las-eventualitats | http://www.engadin.com/ferienorte/engadin-val-muestair-winter/?S=1 | 0.656844 | 0.659298 |
Pass dal Simplon
|Pass dal Simplon|
Pass dal Simplon
|Autezza||2008 m. m.s.m.|
|Posiziun||Svizra|
|Chadaina||Alps|
Il Pass dal Simplon (franzos: Col du Simplon, talian: Passo del Sempione) è in pass da muntogna dal chantun Vallais da la Svizra. Il pass maina da Brig en la Svizra tras a Gondo en la Svizra. | Der Simplon Pass (2005m) verbindet den Kanton Wallis von Brig aus mit dem Val Divedro und Domodossola in Oberitalien. Der auch im Winter meist geöffnete Pass wird als einer der schönsten Alpenübergänge gerühmt.
Träumen Sie von spiegelblanken Seen und schwindelerregenden Felsen, von schmucken Dörfern und freundlichen Menschen? "Sönd herzlich willkomm" im Appenzellerland.
Auf einem sonnenreichen Hochplateau hoch über dem Rhonetal gelegen, bilden die beiden Nachbarorte Crans und Montana auf 1500m zusammen eine der grossen Walliser Feriendestinationen. | https://rm.wikipedia.org/wiki/Pass_dal_Simplon | http://www.myswitzerland.com/de/magazine/magazine_composed.cfm?template=1&LIMIT=129&model=page&offset=45&ancestor_node_ids=25380,29240,29241,29243,29255,57517 | 0.723259 | 0.724904 |
L’Engiadina Bassa e la Val Müstair giovan fingià daspö blers ons üna rolla da pionier in dumondas da dürabilità. Daspö cha la destinaziun turistica Engiadina Scuol Samignun Val Müstair (TESSVM) ...
La destinaziun turistica d’Engiadina Bassa Val Müstair s’ingascha daspö blers ons per sportas turisticas persistentas (fotografia: Andrea Badrutt).
La destinaziun turistica Engiadina Scuol Samignun Val Müstair (TESSVM) s’ingascha daspö blers ons pella dürabilità illa branscha turistica. Quista stà ha surgni l’organisaziun il label «TourCert» sco prüma destinaziun in Svizra. Però es ün turissem persistent insomma pussibel?
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | In der Schweiz gibt es derzeit nur zwei UNESCO Biosphärenreservate: Die Biosphäre Entlebuch und das Biosphärenreservat Engiadina Val Müstair (vor der Erweiterung war dies das Biosphärenreservat Val Müstair Parc Naziunal. Diese Exklusivität gilt es zu nutzen: Das UNESCO-Label hat eine internationale Strahlkraft und kann den Bekanntheitsgrad einer Region markant beeinflussen. Das Label ist eine symbolische Anerkennung für den vorbildhaften Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
Grundgedanke der Biosphärenreservate ist der nachhaltige Umgang des Menschen mit der Natur. Diese Modellregionen sollen zeigen, dass sich nachhaltiges Wirtschaften lohnt. Die Region Engadin Val Müstair eignet sich in idealer Weise als Biosphärenreservat. Die Natur ist weitgehend intakt, die meisten Bauernbetriebe und Alpen produzieren auf biologischer Basis, die forstliche Nutzung und der Tourismus basieren auf Kriterien der Nachhaltigkeit.
Mit dem Label UNESCO können diese Qualitäten im touristischen Marketing wirkungsvoll betont werden. Immer mehr Gäste sehnen sich nach intakter Natur, lokalen Produkten, sanfter Mobilität und Nachhaltigkeit. Hier bietet sich eine einmalige Chance der Positionierung. Die Tourismusorganisation Engadin Scuol Samnaun Val Müstair (TESSVM) hat dies erkannt und entsprechende Angebote entwickelt. Nun gilt es, diesen vielversprechenden Weg gemeinsam weiter zu gehen und damit der Region zu einem klaren Wettbewerbsvorteil zu verhelfen.
Vor allem in der Pflegezone werden auch im Engadin Massnahmen umgesetzt. Die Zusammenarbeit mit dem regionalen Naturpark Biosfera Val Müstair hilft Synergien zu nutzen um die gemeinsame Weiterentwicklung der Angebote im Perimeter des Biosphärenreservates Engiadina Val Müstair nachhaltig zu gestalten. | https://www.engadinerpost.ch/2022/10/20/Inguen-turissem-sainza-duerabilita | http://www.nationalpark.ch/de/about/ueber-uns/unesco-biosphaerenreservat/vision-fuer-die-zukunft/ | 0.658891 | 0.66165 |
La regenza suttametta al cussegl grond ina cuntraproposta pertutgant
l'iniziativa per premias supportablas da la cassa da malsauns sco er ina
revisiun parziala da la lescha davart l'assicuranza da malsauns e la
reducziun da las premias.
La regenza è da la medema opiniun sco las iniziantas ed ils
iniziants ch'en l'avegnir èn necessaris ulteriurs meds per la reducziun
da las premias. L'augment necessari dals meds e qua surtut dependent dal
futur augment da las premias e da la clav da repartiziun per attribuir
las contribuziuns federalas als chantuns. La regenza è pia fermamain
persvadida ch'il grad d'exauriziun saja ina norma da mesiraziun e da
direcziun nunadequata per mantegnair en ina dimensiun supportabla ils
custs da las premias da las chasadas.
Cun la prescripziun d'in tschert grad d'exauriziun dals meds
federals, sco ch'il comité d'inziativa pretenda, n'ha la populaziun betg
la garanzia che persunas en relaziuns economicas modestas survegnian
suffizientamain contribuziuns per reducir las premias. L'iniziativa na
prevesa numnadamain naginas limitas da grevezza per chasadas.
La cuntraproposta prevesa da fixar en la lescha la part maximala da
las entradas imputablas d'ina chasada per pajar las premias da la cassa
da malsauns. Decisiv per la dimensiun da la reducziun da las premias èsi
pia quants pertschients da las entradas d'ina chasada che pon vegnir
definids sco supportabels per pajar las premias da la cassa da malsauns.
La resalva persunala duai muntar per las entradas imputablas fin 10'000
francs maximalmain tschintg pertschient ed augmentar partind da quels
per mintga ulteriura categoria d'entradas da 10'000 francs per
maximalmain in pertschient fin maximalmain diesch pertschient.
L'autezza da las resalvas persunalas furma uschia la norma da
mesiraziun decisiva per la direcziun socialpolitica da la reducziun
individuala da las premias (RIP). La differenza tranter l'autezza da las
premias e la resalva persunala dattan pia il volumen necessari RIP e pia
er il grad d'exauriziun necessari da la contribuziun federala. Quella
s'augmentass sche la cuntraproposta vegniss acceptada per l'onn 2003
probablamain sin 66 pertschient, per l'onn 2004 sin 69 pertschient e per
l'onn 2006 sin 75 pertschient (oz 55 pertschient).
La cuntraproposta sa basa sin ponderaziuns confurmas al basegn. Cun
acceptar la cuntraproposta han persunas en relaziuns economicas modestas
la garanzia che la grevezza per lur chasada na s'augmenta betg
annualmain, perquai che la cuntraproposta resguarda er il svilup da las
premias.
Ils puncts principals da la part da la revisiun da la LARP
independenta da l'iniziativa èn la realisaziun da las midadas da la LAM
dals 24 da mars e dals 6 d'october 2000, l'introducziun da la
surprendida cumpletta da las premias per persunas cun in sustegn public
u cun contribuziuns da maternitad e l'introducziun da las participaziuns
da las vischnancas per reducir las premias ed evitar uschia in
spustament da las grevezzas da las vischnancas al chantun. Ina tala
participaziun enconuschan er numerus auters chantuns.
Chanzlia chantunala dal Grischun
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2001/Seiten/RM_14654.aspx | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.604055 | 0.608473 |
Il bindel è taglià: il president da la Regenza Mario Cavigelli e cusseglier guvernativ Marcus Caduff avran uffizialmain la chasa da scola renovada Plantahof a Landquart. L'infrastructura da scola moderna ha ina gronda impurtanza per l'agricultura en il Grischun.
Sco center da cumpetenza per l'agricultura ha il Plantahof a Landquart ina posiziun predominanta en la Svizra tudestga e sco instituziun da furmaziun e da cussegliaziun è el d'impurtanza surregiunala. L'areal dal Plantahof è creschì durant blers decennis e cumpiglia oz circa 20 edifizis. Ultra dals svilups organisatorics e da manaschi ston ils edifizis vegnir renovads permanentamain e vegnir adattads a las novas pretensiuns. Uschia è la chasa da scola vegnida renovada ils ultims dus onns ed entaifer il credit d'impegn da 13,4 milliuns francs.
En nova splendur
Suenter passa 50 onns d'utilisaziun ha mussà la substanza architectonica existenta in basegn da renovaziun correspundentamain grond. Il project general ha cumpiglià la renovaziun dals mirs exteriurs da l'edifizi sco er da las construcziuns internas, il remplazzament da la tecnica da chasa e la realisaziun da las pretensiuns legalas actualas. Central per l'incumbensa architectonica eran l'occupaziun ed il tractament da l'edifizi existent. Las intervenziuns architectonicas èn vegnidas realisadas tut tenor las substanzas architectonicas existentas e van per part giu fin a la construcziun brutta. Sin basa da las mesiras prendidas cun precauziun èsi stà pussaivel da mantegnair e da cumplementar las structuras da l'effectiv. Las qualitads da l'edifizi vegl èn vegnidas rinforzadas ed el sa mussa en nova splendur. Las localitads da scola revalitadas e la purschida da localitads specificas che resulta da quai porscha al Plantahof ed a sias scolaras ed a ses scolars ina gronda plivalur.
Design vi da l'edifizi
En ils corridors clers è plazzà sin mintga plaun in bigl da baiver. Ils trais bigls èn vegnids sviluppads e realisads da differents auturs. Ultra da l'element aua steva en il center la colliaziun da design e da mastergn da las lavurs artisanalas. Per l'ina tematiseschan els in tractament persistent cun la resursa aua e per l'autra servan els a las scolaras ed als scolars sco bigl da baiver cun aua da funtauna grischuna locala.
Infrastructura orientada al futur
Cun la renovaziun vegn garantì il diever da l'infrastructura per il proxim ciclus da vita da l'edifizi. L'object è energeticamain sco tecnicamain puspè sin il stadi il pli actual e correspunda a las normas ed als basegns actuals. Ils trais access generus ed in ascensur situà centralmain garanteschan ch'ils locals da scola èn cuntanschibels senza barrieras ed èn per il Plantahof ina facilitaziun da manaschi considerabla. Las stanzas da scola èn concepidas en moda favuraivla a l'emprender, ventiladas activamain ed equipadas cun ina tecnica da medias moderna. I stattan plinavant a disposiziun stanzas da scola per lavurs da team, in studio da cuschina cun local da teoria per l'instrucziun d'economia e locals da lavur per la scolaziun pratica. La nova infrastructura al Plantahof permetta perspectivas attractivas en la scolaziun ed en la furmaziun supplementara da la generaziun giuvna da puras e purs.
Fotografias agiuntadas:
© Ingo Rasp, Cuira
Infurmaziuns:
- president da la Regenza dr. Mario Cavigelli, schef dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 01, e‑mail firstname.lastname@example.org
- Markus Dünner, architect chantunal, Uffizi da construcziun auta, tel. +41 81 257 36 31, e‑mail email@example.com
Responsabladad: Uffizi da construcziun auta | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2018
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Innovativer Holzmodulbau aus Graubünden
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
07.05.2018
Twitter Text
In Chur werden derzeit die ersten Holzmodule aus Bündner Produktion für das Unterkunftsprovisorium des Konvikts montiert.
Der grosse Sanierungsbedarf und der nicht mehr zeitgemässe Standard des 1968 erstellten Konvikts der Bündner Kantonsschule in Chur erfordern dringlich eine umfassende Instandsetzung. Die Bauarbeiten starten im August 2018, Fertigstellung und Inbetriebnahme sind auf Oktober 2020 geplant. Für die Phase der baulichen Sanierung wird auf dem Areal westlich des Schulhauses Cleric an zentraler Lage ein Unterkunftsprovisorium für rund 100 Schülerinnen und Schüler erstellt.
Ein provisorisches Zuhause mitten im Schulcampus
Das Unterkunftsprovisorium dockt direkt an das bestehende Mensaprovisorium an. Mit Inbetriebnahme des Ergänzungsneubaus Mensa und Mediothek am Münzweg Ende 2017 wurde das Mensaprovisorium überflüssig. Der eingeschossige Holzpavillon kann ohne grössere Umbauten ideal zu einem Aufenthaltsbereich umgenutzt werden. Zusammen mit dem Unterkunftsprovisorium entsteht ein neues temporäres Zuhause mitten im Schulcampus.
Moderner Holzmodulbau für Graubünden aus Graubünden
Das von einem Bündner Holzbauunternehmen geplante und errichtete Unterkunftsprovisorium wird für 27 Monate gemietet. Der moderne, dreigeschossige Holzbau zeichnet sich aus durch seine klare Gliederung in zwei Wohntrakte und einen Verbindungsbau. Die Bauweise ist innovativ und nachhaltig. Insgesamt werden 102 Holzmodule als Einer- und Zweierzimmer über drei Geschosse verteilt angeordnet. Das Erdgeschoss verfügt zusätzlich über einen Administrations- und einen Aufenthaltsbereich. Alle Module bauen auf demselben Raster auf und sind entweder als Zimmer- oder Sanitärzellen ausgerüstet. Sie werden in einer mit modernster Computertechnik ausgerüsteten Fertigungsstrasse in einer grossen Werkhalle hergestellt. Der komplette Innenausbau, die Haustechnikinstallationen, Fenster und Türen sowie der Sonnenschutz sind vormontiert. Die Module werden nur noch auf die vorbereiteten Ortbetonfundamente gestellt. Damit lassen sich Bauzeit und Erstellungskosten wesentlich optimieren. Das Unterkunftsprovisorium wird an das Fernwärmenetz der Stadt Chur angeschlossen. In Kombination mit der gewählten Modulholzbauweise resultiert ein sehr ökologisches und nachhaltiges Gebäude. Dazu trägt auch die Wiederverwertbarkeit der vielseitig einsetzbaren Raummodule bei. Eine hohe Wertschöpfung innerhalb des Kantons sowie die Förderung mittelständischer Unternehmer stehen dabei im Fokus.
Die Kosten für das Unterkunftsprovisorium betragen 2,9 Millionen Franken und sind im Verpflichtungskredit des Grossen Rats für die Instandsetzung des Konvikts enthalten. Das für die Instandsetzung des Konvikts vorgesehene Mobiliar für 100 Bewohnende wird bereits für das Unterkunftsprovisorium beschafft, was ebenfalls der Kostenoptimierung dient.
Nach Abschluss der Instandsetzung des Konvikts wird das Unterkunftsprovisorium demontiert. Der Vermieter der Holzmodule plant, diese hauptsächlich im touristischen Bereich einer Neunutzung zuzuführen und damit einen zukunftweisenden Impuls zu setzen.
Das Unterkunftsprovisorium wird am 12. August 2018 eingeweiht und dem Nutzer übergeben.
Fotobeilagen:
Beilagen:
Plan Grundrisse
,
Schnitte
und
Fassaden
Auskunftspersonen:
- Regierungspräsident Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail
email@example.com
- Markus Dünner, Kantonsbaumeister, Hochbauamt, Tel. 081 257 36 31, E-Mail
firstname.lastname@example.org
Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement
Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2021/Seiten/2021082301.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2018/Seiten/2018050703.aspx | 0.674972 | 0.67523 |
La fin d'emna dals 11 fin ils 13 da december vegnan realisads en las regiuns Bernina, Engiadina Bassa/Val Müstair e Malögia ils emprims tests territorials da corona en Svizra. A partir da mesemna en damaun po la populaziun s'annunziar voluntarmain per il test gratuit. Las preparaziuns logisticas per ils tests territorials han cumenzà. Laschar far il test pon tant las abitantas ed ils abitants sco er ils giasts.
Ils tests en il Grischun dal sid duain furnir in maletg da la situaziun mumentana da las persunas asintomaticas e fan part dal concept da protecziun general per il Grischun per dumagnar la pandemia da COVID-19. En il rom dal project da pilot vegn l'entira populaziun en las regiuns Bernina (grond dumber da cas), Engiadina Bassa/Val Müstair e Malögia (regiuns turisticas grondas) testada sin basa voluntara tranter ils 11 ed ils 13 da december 2020. L'acziun da test en il Grischun dal sid è in'emprima emprova per tests periodics e sistematics en il chantun.
En tut la Svizra è il dumber da cas da corona sa diminuì mo pli levamain durant ils ultims dis. En il Grischun s'augmenta il dumber schizunt puspè tenor las cifras la pli novas dal UFSP. Actualmain sa chattan en il chantun Grischun 720 persunas en isolaziun e 1060 persunas en quarantina. Dapi l'october è il dumber da mortoris pli che sa dublegià. Passa la mesadad da las persunas cun in test positiv na sa betg, nua ch'ella è s'infectada. Senza ulteriuras mesiras exista oravant tut il privel ch'ils ospitals arrivian a lur cunfins durant la stagiun d'enviern.
In signal per gruppas da persunas spezialmain periclitadas
Cun il concept da protecziun general per il Grischun vul la Regenza dar in signal ensemen cun la populaziun: per franar la pandemia, per la sanadad da la populaziun e per la protecziun da las gruppas da persunas spezialmain periclitadas, per damain mortoris, per garantir per gronda part la stagiun d'enviern e per pussibilitar da festivar Nadal en il ravugl da la famiglia.
Las 23 staziuns da test en 18 vischnancas e lur uras d'avertura èn publitgadas sin la pagina d'internet www.gr.ch/corona-test. Sin la pagina d'internet po la populaziun er s'annunziar a partir da mesemna per il test. Uschia vegn garantì in andament senza difficultads – resguardond las mesiras da protecziun. La populaziun pertutgada vegn infurmada supplementarmain a maun d'in flyer che vegn tramess en tut las chasadas. Ina vasta campagna da communicaziun duai sensibilisar la populaziun per ils tests sco er regurdar ella d'observar las reglas vertentas da distanza e d'igiena.
En cas da dumondas davart l'annunzia per ils tests pon ins sa drizzar a la hotline chantunala "Post da communicaziun per il coronavirus". Quella è occupada ad interim durant in temp prolungà da mesemna fin dumengia, da las 8.00 fin las 18.00.
Agiuntas:
- factsheet
- flyer
Infurmaziuns:
Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail firstname.lastname@example.org, tel. +41 79 716 22 95 (exclusivamain per collavuraturas e collavuraturs da las medias)
Gremi: Regenza
Funtauna: rg Regenza | Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Die Quarantäneerleichterungen mit repetitivem Testen für erwachsene Kontaktpersonen von positiv auf COVID-19 getesteten Personen (Indexfälle) werden in Graubünden ausgeweitet. Dies aufgrund der sehr guten Erfahrungen bei den Betriebstests, wo dieses Vorgehen schon längere Zeit mit Erfolg angewendet wird.
Seit dem Frühjahr ist es in Graubünden für Kontaktpersonen, die nicht im gleichen Haushalt leben, möglich, im Rahmen der "Betriebstests Graubünden" anstelle einer Quarantäne repetitv zu testen. Dabei konnte gezeigt werden, dass es mit diesem Vorgehen nicht zu einer vermehrten Ausbreitung von COVID-19 kommt. Die Betroffenen sind sich ihrer Verantwortung bewusst und halten sich gut an die Massnahmen. Deshalb wurde entschieden, dieses Vorgehen auszuweiten.
Erwachsene Kontaktpersonen, die nicht im gleichen Haushalt wie die Indexperson (positiv getestet) leben, können ab sofort von einer Quarantäneerleichterung profitieren: Sie müssen sich während sieben Tagen nach dem letzten Kontakt mit der Indexperson jeden zweiten Tag mit einem PCR oder einem Antigenschnelltest testen lassen. Zudem muss bei Kontakten mit anderen Personen eine Maske getragen werden und die Kontakte müssen auf ein Minimum beschränkt werden. Die regelmässigen Testungen haben beim Hausarzt, in der Apotheke oder im Testzentrum zu erfolgen. Die Anwendung von Selbsttests führt mangels Sensitivität nicht zu einer erleichterten Quarantäne.
Quarantäneerleichterung für Kontaktpersonen dank Testen und Maske
Unter diesen Voraussetzungen können erwachsene Kontaktpersonen, die nicht im gleichen Haushalt wie die Indexperson wohnen neu auch weiterhin ihrer Arbeit nachgehen. Als Kontaktperson gilt eine Person, wenn sie mit einer Indexperson weniger als 1,5 Meter während kumulativ mehr als 15 Minuten pro Tag ohne geeigneten Schutz (Maske / Abschrankung) verbracht hat.
Die Kontaktpersonen werden entweder vom Contact Tracing oder von der Indexperson informiert. Für die Eingrenzung der Pandemie ist es massgeblich, alle nahen Kontakte zu informieren und zum repetitiven Testen aufzufordern. Ein einmaliger negativer Test schliesst eine Infektion nicht aus. Nur repetitives Testen über den Zeitraum von sieben Tagen schafft Sicherheit ohne die einschneidende Massnahme einer Quarantäne.
Durch die Testung vieler Personen können Infektionsketten effektiv unterbrochen werden. Ausserdem sind die Auswirkungen auf die Volkswirtschaft deutlich geringer als bei einer Quarantäne. Kontaktpersonen, die im gleichen Haushalt leben, müssen weiterhin in Quarantäne. Personen, die positiv auf das Coronavirus getestet wurden, müssen unverändert 10 Tage in Isolation.
Es braucht die Mithilfe aller
Die Ausbreitung des Virus kann nur unter der Mithilfe aller eingedämmt werden. Der Schritt zu mehr Eigenverantwortung ist dabei ein Schritt Richtung Normalisierung.
zuständig: Gesundheitsamt | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2020/Seiten/2020120802.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2021/Seiten/2021091002.aspx | 0.707798 | 0.708883 |
La finamira da la lescha è da construir fin il 2025 indrizs solars che produceschan dapli che 3% da l'entira producziun d'electricitad da la Svizra. Tenor l'Uffizi federal da statistica avess quai da dar enturn 200 indrizs da solar en regiuns alpinas. Dentant haja la lescha in grond sbagl. Quai ha Michael Frank, il mainafatschenta da l'associaziun dals provedider d'electricitad ditg envers la «Sonntagszeitung». Sch'ins construeschia indrizs solars en regiuns alpinas, stoppian ins era engrondir la rait da transmissiun. E quai haja il parlament emblidà da resguardar. Ina lubientscha per engrondir la rait da transmissiun cuzzia numnadamain almain 6, per part dentant er 10 fin 15 onns. Uschia vegnian bleras regiuns adattadas, sco per exempel il Vallais, gnanc en dumonda per construir novs indrizs. Là è la rait da transmissiun gia chargià talmain, ch'i dovra novas lingias sche novas ovras solaras vegnan vitiers. Tenor il pledader da Swissgrid vesi ora sumegliant en auters chantuns.
Po la politica anc curreger il sbagl?
Il parlament pudess schliar il problem, cun simplifitgar las lubientschas per engrondir la rait da transmissiun – cun ina nova lescha. Ina tala lescha è gia en preparaziun, i n'è dentant betg cler sche quella vegn ad uras, perquai che divers politichers e politicras èn encunter scursanir il process per engrondir la rait. Il cusseglier dals chantuns Beat Rieder, dal Vallais, è dentant da l'avis, ch'i vegnia a funcziunar. | Eine sichere Versorgung mit Strom ist für die Bevölkerung und Wirtschaft in der Schweiz von zentraler Bedeutung. Das UVEK setzt sich darum für einen raschen Ausbau der inländischen, erneuerbaren Stromproduktion und für die Stärkung der Energieeffizienz ein. Der Bundesrat hat verschiedene Massnahmen in die Wege geleitet oder bereits umgesetzt, um die Versorgungssicherheit zu stärken. Er hat ein Gesetz erarbeitet, das die einheimische Stromproduktion stärkt, sowie eine Vorlage aufgegleist, mit der die Verfahren beschleunigt werden können.
Eine sichere Versorgung mit Strom ist für die Bevölkerung und Wirtschaft in der Schweiz von zentraler Bedeutung. Das UVEK setzt sich darum für einen raschen Ausbau der inländischen, erneuerbaren Stromproduktion und für die Stärkung der Energieeffizienz ein. Der Bundesrat hat verschiedene Massnahmen in die Wege geleitet oder bereits umgesetzt, um die Versorgungssicherheit zu stärken. Er hat ein Gesetz erarbeitet, das die einheimische Stromproduktion stärkt, sowie eine Vorlage aufgegleist, mit der die Verfahren beschleunigt werden können.
Der Bundesrat will gute Rahmenbedingungen für die Bevölkerung, die Wirtschaft und die Energieversorgungsunternehmen schaffen, um den Ausbau der inländischen Energieproduktion und die effiziente Nutzung der Energie rasch voranzutreiben.
Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die aktuellen Massnahmen des Bundes.
Vorlage für eine sichere Stromversorgung
Das Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien schafft die Grundlagen, um im Inland rasch mehr Strom aus erneuerbaren Energiequellen wie Wasser, Sonne, Wind oder Biomasse zu produzieren. Dazu werden die bestehenden Förderinstrumente und Regelungen für Produktion, Transport, Speicherung und Verbrauch von Strom mit neuen Massnahmen ergänzt. Der Ausbau soll vor allem auf Dächern und Fassaden von Gebäuden erfolgen.
Das Parlament hat die Vorlage im September 2023 verabschiedet. Dagegen wurde das Referendum ergriffen, die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden am 9. Juni 2024 über die Vorlage.
Für Bundesrat und Parlament ist das Bundesgesetz wegweisend: Es leistet einen wichtigen Beitrag zu einer verlässlichen Stromversorgung unseres Landes, schont Natur und Landschaft und ist ein konkreter Schritt, um die Nutzung fossiler Energien zu reduzieren.
Zielwerte: Das Energiegesetz enthält neu verbindliche Zielwerte für die Jahre 2035 und 2050. Die Zielwerte legen den angestrebten Ausbau der Wasserkraft und der anderen erneuerbaren Energien sowie die Senkung des Energie- und Elektrizitätsverbrauchs pro Kopf fest. Zudem hat das Parlament ein Effizienzziel von 2 Terawattstunden bis 2035 aufgenommen. Damit wird das Gesetz verbindlicher auf die Ziele der Versorgungssicherheit und der Klimapolitik ausgerichtet und schafft so Planungssicherheit für Investitionen.
Förderinstrumente: Die bisherigen Förderinstrumente für die erneuerbare Stromproduktion sind bis 2030 befristet. Neu werden sie bis 2035 verlängert – zeitlich abgestimmt auf den gesetzlichen Zielwert 2035 – und marktnäher ausgestaltet. Die Finanzierung der Unterstützungsinstrumente erfolgt weiterhin über den Netzzuschlag von 2.3 Rappen pro Kilowattstunde. Der Netzzuschlag wird nicht erhöht, wird jedoch entsprechend länger erhoben.
Längerfristige Stromversorgungssicherheit im Winter: Auch nach dem Ausstieg aus der Kernenergie soll die bisherige Selbstversorgungsfähigkeit der Schweiz erhalten bleiben. Dazu braucht es zusätzlich zum angestrebten Zubau der erneuerbaren Stromproduktion bereits bis 2040 den Zubau von 2 Terawattstunden klimaneutraler Stromproduktion, die im Winter sicher abrufbar ist. Das Parlament hat zu diesem Zweck die Liste der 15 Speicherwasserkraftprojekte, die am Runden Tisch Wasserkraft 2020/21 festgelegt wurden, sowie das Projekt Chlus in den Mantelerlass aufgenommen. Eine strategische Energiereserve (Wasserkraftreserve) soll zusätzlich zu den Mechanismen im Strommarkt dafür sorgen, dass auch gegen Ende des Winters genügend Energie verfügbar ist.
Netzregulierung, Daten und Messwesen: Die Nutzung und der Ausbau der Stromnetze soll kosteneffizienter werden. Dazu schafft der Bundesrat die gesetzlichen Grundlagen, damit Endverbraucher und Speicherbetreiber ihre Flexibilität systemdienlich nutzen können, und er sorgt für ein verursachergerechteres Tarifierungssystem. Weiter schafft er einen regulatorischen Rahmen für den Austausch und den Schutz von Daten sowie die Einrichtung einer nationalen Energiedateninfrastruktur mit einem Datahub. Im Messwesen werden die Verantwortlichkeiten geklärt.
Beschleunigung von Verfahren
Die Verfahren für den Bau grosser Solar-, Wind- und Wasserkraftanlagen dauern heute oft zu lang. Um den Ausbau der Produktion rasch voranzutreiben, will der Bundesrat die Verfahren für die Planung und den Bau grosser Kraftwerke für erneuerbare Energien verkürzen. Der sogenannte Beschleunigungserlass sieht unter anderem vor, Bewilligungsverfahren und Rechtsmittelverfahren für grosse Anlagen zu straffen und den Planungsprozess für den Ausbau des Stromnetzes zu vereinfachen.
Der Bundesrat hat die Vorlage im Juni 2023 an das Parlament überwiesen.
- Für Solar- und Windenergieanlagen von nationalem Interesse sollen die Kantone ein konzentriertes Plangenehmigungsverfahren vorsehen. (Details zum Plangenehmigungsverfahren)
- Die Kantone sollen im Richtplan Eignungsgebiete für Solar- und Windenergieanlagen von nationalem Interesse bezeichnen.
- Der Rechtsmittelweg für die Planung und den Bau von Solar-, Wind- und Wasserkraftwerken von nationalem Interesse soll verkürzt werden.
- Der Planungsprozess für den Ausbau des Stromnetzes soll verkürzt werden.
Solarexpress
Das Parlament hat im Herbst 2022 die Solaroffensive in Kraft gesetzt. Damit wird – befristet bis Ende 2025 – die Bewilligung von Photovoltaik-Grossanlagen erleichtert und die Förderung mit einer Einmalvergütung von bis zu 60 Prozent der anrechenbaren Investitionskosten ermöglicht. Der Bundesrat hat die dafür nötigen Verordnungsänderungen im März 2023 verabschiedet.
Windexpress
Das Parlament hat in der Sommersession 2023 das Bundesgesetz über die Beschleunigung der Bewilligungsverfahren für Windenergieanlagen verabschiedet. Es sieht verfahrenstechnische Erleichterungen für Windkraftanlagen im nationalen Interesse vor, die über einen rechtskräftigen Nutzungsplan verfügen. Bis zu einer schweizweit zusätzlich installierten Leistung solcher Anlagen von 600 Megawatt (MW) im Vergleich zum Jahr 2021 gelten die folgenden Bedingungen: Die Baubewilligung wird vom Kanton erteilt und der Rechtsweg gegen diese Baubewilligung wird auf eine kantonale Instanz eingeschränkt, während Beschwerden ans Bundesgericht nur bei Rechtsfragen von grundsätzlicher Bedeutung zulässig sind.
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 15. Dezember 2023 eine Anpassung der Energieverordnung beschlossen, die auf den 1. Februar 2024 in Kraft gesetzt wird. Damit werden die vom Parlament im Juni 2023 beschlossenen Änderungen des Energiegesetzes umgesetzt.
Energie-Reserven für ausserordentliche Engpässe
Um einer Strommangellage im Winter vorzubeugen, hat der Bundesrat verschiedene Massnahmen umgesetzt. Dazu gehören die Wasserkraftreserve, die Errichtung eines temporären Reservekraftwerks in Birr (AG), die Bereitstellung weiterer Reservekraftwerke und Notstromgruppen, die Erhöhung der Kapazitäten im Übertragungsnetz, der Rettungsschirm für systemkritische Stromunternehmen sowie die Energiespar-Kampagne.
Wasserkraftreserve
Seit dem Winter 2022/23 gibt es in der Schweiz eine Wasserkraftreserve. Die Betreiber von Stauseen halten gegen Entgelt Energie zurück, die bei Bedarf abgerufen werden kann. Die Wasserkraftreserve dient dazu, kritische Engpässe gegen Ende des Winters zu überbrücken, die der Markt nicht bewältigen kann.
Reservekraftwerke
Als zusätzliche Versicherungslösung neben der Wasserkraftreserve hat der Bund das temporäre Reservekraftwerk in Birr (AG), das bestehende thermische Kraftwerk in Cornaux (NE) und das mit Erdgas betriebene Gas-Kombikraftwerk Thermatel in Monthey (VS) bis Frühling 2026 unter Vertrag genommen. Die Betriebsbewilligung für das Kraftwerk in Birr war bis zum 31. Mai 2023 befristet und ist nicht mehr in Kraft, kann aber bei einer unmittelbaren Mangellage erneuert werden. Die drei Reservekraftwerke stehen bereit, um im Notfall Strom ins Netz einzuspeisen. Sie haben eine Leistung von insgesamt rund 336 Megawatt. Um die drei Reservekraftwerke ab 2026 abzulösen, hat der Bund im Juli 2023 eine Ausschreibung für Reservekraftwerke gestartet.
Als weitere thermische Reserve stehen ausserdem gepoolte Notstromgruppen mit einer Leistung von bisher rund 110 Megawatt bereit. Weiterhin werden gepoolte Notstromgruppen und Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen akquiriert.
Zusätzliches Gas
Die Schweiz bezieht Gas fast vollständig aus dem Ausland und hat keine eigenen saisonalen Speicher. Darum hat der Bundesrat die fünf regionalen Gasnetzbetreiber beauftragt, in den Nachbarländern eine physische Gasreserve von 15% (rund 6 Terawattstunden) des jährlichen Gasverbrauchs der Schweiz (rund 35 Terwattstunden) zu beschaffen. Grundlage dafür ist die Verordnung für eine Gasreserve (Sicherstellungsverordnung). Die Verordnung ist bis Herbst 2024 befristet, soll aber bei Bedarf um ein Jahr verlängert werden.
Vorbereitungen auf eine mögliche Energiemangellage
Die Vorbereitungsmassnahmen im Fall einer drohenden Energie-Mangellage laufen über das Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL). Das BWL ist dem Departement für Wirtschaft, Forschung und Bildung (WBF) unterstellt.
Die Arbeiten zur Bewältigung schwerer Mangellagen beruhen auf dem Landesversorgungsgesetz.
Massnahmen im Fall einer Strom-Mangellage
Massnahmen im Fall einer Gas-Mangellage
Energieeffizienz
Die billigste und umweltfreundlichste Energie ist die, die wir nicht verbrauchen und deshalb gar nicht erst nicht produzieren müssen. Energieeffizienz, das heisst die möglichst wirkungsvolle und sparsame Nutzung von Energie, ist daher ein wesentlicher Pfeiler der Schweizer Energiestrategie.
Die Stimmberechtigten haben am 18. Juni 2023 das Klima- und Innovationsgesetz angenommen. Die Vorlage sieht Massnahmen vor, um den Energieverbrauch zu reduzieren. Wer seine Öl-, Gas- oder Elektroheizung ersetzt, wird finanziell entlastet. Elektroheizungen machen zum Beispiel im Winter rund 10 Prozent des Stromverbrauchs der Schweiz aus. Das ist fast so viel, wie das stillgelegte Kernkraftwerk Mühleberg jährlich produziert hat. Werden Elektroheizungen ersetzt, kann im Winter viel Strom gespart werden. Deshalb werden Besitzerinnen und Besitzer von Elektroheizungen finanziell unterstützt, wenn sie auf eine effizientere Heizung umsteigen.
Das Parlament hat in das Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien ein Effizienzziel von 2 Terawattstunden bis 2035 aufgenommen inklusive der entsprechenden Massnahmen, um dieses Ziel zu erreichen.
Regelmässig verschärft der Bundesrat zudem in der Energieeffizienzverordnung die Mindestanforderungen an die Energieeffizienz von elektrischen Geräten.
Winter-Energiespar-Initiative
Dank den Vorsorgemassnahmen des Bundes, dem freiwilligen Energiesparen und nicht zuletzt dank der milden Witterung ist die Schweiz trotz angespannter Energieversorgungslage sicher durch den Winter 2022/23 gekommen. Das gemeinsame Ziel bleibt auch für den kommenden Winter 2023/24 bestehen: Eine Energiemangellage soll vermieden werden. Die zuständigen Stellen bei Bund, Kantonen, Städten und Gemeinden beobachten die Entwicklung der Versorgungssituation laufend. Die wichtigsten Daten zu Energieverbrauch, Energieproduktion, Importen, Preisen und Wetterdaten sind auf dem Energiedashboard verfügbar.
Dokumente
Reden
Interviews
Anlässe | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/rait-da-transmissiun-sbagl-en-la-lescha-da-solar-pudess-far-problems | https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home/energie/stromversorgungssicherheit.html | 0.616377 | 0.620617 |
En l’Italia è la nova regenza da la primministra Giorgia Meloni vegnida saramentada sonda avantmezdi. Il president dal stadi, Sergio Mattarella, ha incumbensà la scheffa da la partida radical-dretga «Fratelli d’Italia» da furmar ina nova regenza. Quai vul Meloni far ensemen cun las duas partidas «Forza Italia» da Silvio Berlusconi e la «Lega» da Matteo Salvini.
L'allianza da la dretga aveva gudagnà las elecziuns parlamentaras la fin da settember. Meloni succeda uschia a Mario Draghi e daventa l'emprima primministra da l'Italia insumma. | Giorgia Meloni wird am Samstag Italiens erste Regierungschefin
Die Führerin der postfaschistischen Fratelli d'Italia, Giorgia Meloni, hat von Staatspräsident Sergio Mattarella den Regierungsauftrag erhalten. Lega-Chef Matteo Salvini wird Infrastrukturminister.
Die Führerin der postfaschistischen Fratelli d'Italia, Giorgia Meloni, hat von Staatspräsident Sergio Mattarella den Regierungsauftrag erhalten. Lega-Chef Matteo Salvini wird Infrastrukturminister.
Es war ein historischer Tag für Italien: Zum ersten Mal in der Geschichte der Republik hat eine Frau den Auftrag zur Regierungsbildung erhalten. Die 45-jährige Römerin Giorgia Meloni aus dem Arbeiterquartier Garbatella war bei den Wahlen vom 25. Februar mit ihren Fratelli d'Italia mit 26 Prozent stärkste Partei im neugewählten Parlament geworden. Ihre beiden Koalitionspartner in der neuen Regierung, die rechtspopulistische Lega von Matteo Salvini und die Forza Italia von Silvio Berlusconi, mussten sich mit je etwas mehr als 8 Prozent begnügen. | https://www.rtr.ch/novitads/exteriur/italia-nova-regenza-e-vegnida-saramentada | https://www.suedostschweiz.ch/politik/giorgia-meloni-wird-am-samstag-italiens-erste-regierungschefin | 0.764945 | 0.766839 |
Bainvegni tar l' uffizi da migraziun e da dretg civil
Chara visitadra, char visitader
Sin questa pagina d'internet infurmain nus davart las incumbensas e davart las activitads da l'Uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun.
Nus ans occupain d'incumbensas dals secturs da la migraziun, da l'asil e da la repatriaziun, da la Entrada, dimora e documents d'identitad, da l'integraziun, dals dretgs da burgais e dals dretgs civils (en spezial dal stadi civil e dal dretg da num).
Sche Vus avais dumondas, remartgas u propostas davart las activitads dal UMDC u en general davart temas da la migraziun, alura contactai per plaschair nus resp. gist las collavuraturas ed ils collavuraturs respectivs.
Sur "l'organigram" arrivais Vus a las partiziuns ed als ressorts da l'uffizi.
Direcziun da l'uffizi
- 30.03.2023Tag der offenen Tür im EAZ Meiersboden
...
- 06.02.2023Nova carta d'identitad svizra vegn introducida venderdi, ils 03-03-2023
Tge capita cun mia veglia carta d'identitad?
Tut las cartas d'identitad emessas fin ussa restan val...
- 20.12.2022Nova pussaivladad per registrar datas biometricas resp. datas a Bellinzona
Tut las persunas estras che han in domicil ed in titel da dimora en la regiun Moesa, pon laschar reg...
- 28.11.2022Observanza dals termins legals en il sectur da l'admissiun da persunas estras
Dapi in tschert temp avain nus puspè dapli discussiuns en connex cun denunzias e cun mandats penals ... | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Uffizi per industria, mastergn e lavur
Ufficio per l’industria, arti e mestieri e lavoro
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Über uns
Aktuelles
Dienstleistungen
Themen/Projekte
Dokumentation
Online-Shop
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Kontakt
Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Arbeitsvermittlung - EURES/AMOSA
Grabenstrasse 15
7000 Chur
Tel. +41 81 257 31 23
Fax +41 81 257 20 23
agatha.thuerler@kiga.gr.ch
www.kiga.gr.ch
Unternavigation öffnen
Themen/Projekte
Einsatzprogramme
Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Graubünden Uffizi per industria, mastergn e lavur dal Grischun Ufficio per l’industria, arti e mestieri e lavoro dei Grigioni
IIZ
EURES
AMOSA
Konsumkredite
Preisbekanntgabe
EURES
EURES
(
EUR
opean
E
mployment
S
ervices) ist ein Kooperationsnetzwerk, welches die Freizügigkeit der Arbeitnehmenden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) fördern soll. Das Recht im Ausland zu leben und zu arbeiten, ist eines der Grundrechte der europäischen Bürger.
Das EURES-Netzwerk fördert durch Informationen, Beratung und Unterstützung von Personen, die in einem anderen Land arbeiten möchten, die geografische und berufliche Mobilität. Auch Arbeitgeber, welche Arbeitskräfte aus dem Ausland anwerben möchten, finden Beratung.
Die Schweiz beteiligt sich aufgrund des im Jahre 2002 in Kraft getretenen Bilateralen Abkommens über den freien Personenverkehr aktiv an diesem Netzwerk.
http://www.eures.ch/
EURES Stellendatenbank & Lebenslaufsuche
www.ec.europa.eu/eures
© 2018 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/afm/surdanus/Seiten/default.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/kiga/projekte/Seiten/EURES.aspx | 0.637915 | 0.638751 |
Ils iniziants per ina baselgia d'autostrada ad Andeer sa mettan a la tschertga da radund 6,8 milliuns francs. Cun quests custs per bajegiar e far accessibla la baselgia d'autostrada saja da quintar sin basa dal studi preliminar. Quai scriva la cuminanza d'interess baselgia d'autostrada Andeer, Val Schons.
2 onns per rimnar tuts daners
Almain dus onns quintan ins per ramassar ils daners necessaris. Enfin la fin dal 2023 duai la planisaziun en detagl esser pronta. Avant che far la dumonda da bajegiar sto la radunanza communala d'Andeer lura anc decider davart ina midada da zona.
Pajà per la planisaziun da la baselgia han il chantun Grischun, differentas baselgias chantunalas, persunas privatas ed ina fundaziun. Il biro d'architectura Herzog & de Meuron han l'incumbensa da planisar la baselgia. | Die Bauarbeiten beim Isla-Bella-Tunnel beginnen
Zwischen dem Anschluss Rothenbrunnen und dem Anschluss Reichenau führt das Bundesamt für Strassen verschiedene Bauarbeiten durch.
Zwischen dem Anschluss Rothenbrunnen und dem Anschluss Reichenau führt das Bundesamt für Strassen verschiedene Bauarbeiten durch.
Im Rahmen eines mehrjährigen Bauprojekts wird der Nationalstrassenabschnitt der A13 zwischen dem Anschluss Rothenbrunnen und dem Anschluss Reichenau saniert und auf den neuesten bau- und sicherheitstechnischen Stand gebracht. Dies schreibt das Bundesamt für Strassen (Astra) in einer Mitteilung.
Die Bauarbeiten beginnen Anfang August. Gemäss Mitteilung ist die Sanierung des Trassees und der verschiedenen Kunstbauten sowie der Neubau des Sicherheitsstollens «Isla Bella» und die Sanierung der beiden Tunnel «Isla Bella» und «Plazzas» geplant. Die Kosten für die Gesamtsanierung belaufen sich auf rund 215 Millionen Franken.
Erste Arbeiten und Einschränkungen
Wie das Astra weiter schreibt, werden die geplanten Bauarbeiten für die Gesamtsanierung des Strassenabschnitts in verschiedenen Etappen umgesetzt. In der Bausaison 2021 soll das Trassee auf dem Abschnitt Süd verbreitert und erste bauliche Massnahmen für die Verbreiterung und Sanierung der Hinterrheinbrücke Bonaduz vorgenommen werden. Laut Mitteilung werden die betroffenen Strassenabschnitte weiterhin mit einer eingeschränkten Spurbreite und teilweise reduzierter Geschwindigkeit befahrbar bleiben.
Weiter wird im Abschnitt Süd zwischen dem Anschluss Rothenbrunnen und dem Tunnel-Südportal des «Isla Bella», in Richtung Norden, eine zusätzliche Spur gebaut. Diese diene vorerst als Baustellenzufahrt und später als Pannenstreifen, damit die Blaulichtorganisationen im Ereignisfall zukünftig besser bis zum Tunnel gelangen können. (paa)
SO-Reporter
Euer Foto auf unserem Portal
Habt Ihr etwas gesehen oder gehört? Als Leserreporter könnt Ihr uns Bilder, Videos oder Inputs ganz einfach per WhatsApp an die Nummer 079 431 96 03 senden.
Mit etwas mehr Aufwand…
Mit etwas mehr Aufwand könnte eine zweite Röhre Realisiert werden, was der Sicherheit um ein mehrfaches Dienen würde. Vorprojekte gibt es ja… Aber wir Bündner haben ja nicht den Stellenwert von Zürich und Bern. Auch stellt sich die Frage wieviel Personen noch das Leben lassen müssen damit Sinnvoll gehandelt wird…
Geld ausgeben für ein Relikt…
Geld ausgeben für ein Relikt von den 60iger Jahren. Dies auf einer Hauptverkehrsachse! Wie paradox, anstatt ein Nadelöhr zu entfernen! Bezahlt vom Steuerzahler. Solches müsste, als Vorlage zur Volksabstimmung gebracht werden. Für eine sichere Gewährleistung, da man sehen konnte als der Lastwagen vor dem Tunnel das Tal sperrte, inkl. Umfahrung via Bonaduz/Cazis, sprich lahmlegte. Ich als Selbständiger musste diesen Tag meine Zeit mehrheitlich im Stau verbringen. Wie sieht es mit der Feuerwehr- und Ambulanz aus! Aber soweit wird nicht Studiert. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/grischun-central/andeer-baselgia-d-autostrada-custa-6-8-milliuns-francs | https://www.suedostschweiz.ch/comment/59254 | 0.631504 | 0.634924 |
Las autoritads grischunas èn sa scuntradas glindesdi en damaun a Haldenstein per giuditgar la situaziun concernent il coronavirus. En il chantun Grischun n'è confermà actualmain nagin cas.
Il manader da l'Uffizi da sanadad dal Grischun, Rudolf Leuthold, è sa barattà ensemen cun la media chantunala, Marina Jamnicki, e cun las manadras ed ils manaders dals posts da servetsch cumpetents davart ils svilups ils pli novs en connex cun il coronavirus. Els stattan en in stretg contact cun l'Uffizi federal da sanadad publica UFSP sco er cun ils chantuns vischins. Il svilup dal coronavirus vegn persequità e valità d'in cuntin. En Svizra ed uschia er en il chantun Grischun n'è fin ussa anc vegnì cumprovà nagin coronavirus. Il Grischun è preparà per prender mesiras.
La pagina d'internet dal UFSP vegn actualisada permanentamain. Tranter auter respunda il UFSP dumondas frequentas e dat recumandaziuns per viagiaturas e viagiaturs. Ultra da quai èn vegnidas installadas mintgamai ina lingia d'infurmaziun per la populaziun sco er per persunas spezialisadas dal sectur da sanadad.
Ulteriuras infurmaziuns: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home.html
Infurmaziuns:
Rudolf Leuthold, manader da l'Uffizi da sanadad, tel. 081 257 26 41, e-mail email@example.com
Gremi: Uffizi da sanadad
Funtauna: rg Uffizi da sanadad | Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Im Hinblick auf die Entwicklung der Fallzahlen verstärkt das Gesundheitsamt die Kontrollen der Umsetzung von Schutzkonzepten. Zudem haben Betreiber beziehungsweise Organisatoren von öffentlich zugänglichen Betrieben sowie von Veranstaltungen die erhobenen Kontaktdaten auf ihre Richtigkeit zu überprüfen und diese in elektronisch geführten Listen aufzubewahren.
Das Gesundheitsamt Graubünden wurde am Montag über Neuinfektionen in einem Jugendlager informiert. Dabei handelt es sich um rund 100 Personen (davon rund 80 Personen im Kanton Graubünden wohnhaft) - vorwiegend Jugendliche im Alter von 9 bis 13 Jahren und Betreuer. Im siebentägigen Lager wurden letzte Woche Darbietungen für ein Abschlusskonzert einstudiert.
Die Contact Tracer konnten in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter rasch ihre Massnahmen zur Kontrolle und Unterbindung der Infektionsketten einleiten. Der Veranstalter verfügte über ein Schutzkonzept, welches unter anderem die Erfassung der Kontaktangaben von Konzertbesuchern beinhaltet. Dank der Rückverfolgung der Besuchergruppen wurde ebenfalls ein Sektor mit 42 Konzertbesuchern in Quarantäne versetzt.
Inzwischen kam es bereits zu weiteren Übertragungen unter Jugendlichen und Betreuern. Bis zum Versand dieser Mitteilung wurden im Zusammenhang mit dem Jugendlager sieben Personen positiv getestet. Obwohl die Ressourcen im Contact Tracing angepasst wurden, stehen die Contact Tracer vor zusätzlichen Herausforderungen; einige Teilnehmer des Jugendlagers zogen am Wochenende, noch vor Auftreten von Symptomen, weiter in ein anderes Ferienlager. Die rund 30 Teilnehmer wurden sofort in Quarantäne gesetzt und das Ferienlager aufgelöst.
Aktuell befinden sich 14 Personen in Isolation, 196 Personen in Quarantäne sowie zwei Personen in Spitalpflege.
Verstärkte Kontrolle von Schutzkonzepten
In den letzten Wochen sind vermehrt Infektionsherde aufgetreten, insbesondere in Unterhaltungs-, Gastronomie- und Freizeitbetrieben. Aufgrund dieser Entwicklung verstärkt das Gesundheitsamt auf Weisung des Bundesamts für Gesundheit die Kontrollen der Umsetzung von Schutzkonzepten. So haben Betreiber beziehungsweise Organisatoren von öffentlich zugänglichen Betrieben und Einrichtungen sowie an Veranstaltungen hinreichende Schutzkonzepte zu erarbeiten und umzusetzen. Zudem haben sie die Richtigkeit der erhobenen Kontaktdaten (Name, Vorname und Telefonnummer) vor dem Einlass oder Zutritt zu überprüfen und diese in einer gegliederten elektronisch geführten Liste aufzubewahren.
Die Kontrolle und Durchsetzung der Schutzkonzepte obliegen weiterhin den Gemeinden. Diese werden angewiesen, die Kontrolltätigkeit zu verstärken und vermehrt zu prüfen, ob die Schutzkonzepte in den öffentlich zugänglichen Betrieben und Einrichtungen sowie Veranstaltungen hinreichend durchgeführt werden. Die Anzahl durchgeführter Kontrollen sowie die angeordneten Massnahmen werden neu wöchentlich durch die Gemeinden an das Gesundheitsamt gemeldet und dem Bundesamt für Gesundheit weitergeleitet.
Der Schutz der Bevölkerung hat nach wie vor oberste Priorität. Das Gesundheitsamt ruft deshalb weiterhin dazu auf, die Hygiene- und Verhaltensregeln zu befolgen. Es empfiehlt zudem immer eine Maske zu tragen, wenn der Abstand von 1,5 Metern nicht eingehalten werden kann und keine Abschrankungen wie Trennwände angebracht sind.
Auskunftsperson:
Rudolf Leuthold, Leiter Gesundheitsamt, Tel. +41 81 257 26 41, E‑Mail firstname.lastname@example.org
Gremium: Gesundheitsamt
Quelle: dt Gesundheitsamt | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2020/Seiten/2020022402.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2020/Seiten/2020072301.aspx | 0.644188 | 0.647023 |
El saja surprais da la decisiun e dischillus. El na saja betg insatgi che mitscha da la responsabladad. Uschia vegn Raffainer cità en ina comunicaziun dal SCB. La direcziun operativa surpiglia per immediat puspè Marc Lüthi. El è actualmain il president dal cussegl d’administraziun dal club. Sco Marc Lüthi vegn cità en ina communicaziun sajan las ideas strategicas da Raffainer betg congruentas cun quellas dal cussegl d'administraziun.
Avant a Tavau
Raeto Raffainer ch'ha 41 onns era dapi il settember da l’onn passà CEO dal SCB. Enfin là è el stà directur da sport dal club. Avant era Raffainer stà schef da sport tar il HCD. L'entschatta dal 2021 aveva el lura bandunà il club da hockey da Tavau.
Or da l'archiv | Egoistisch, aber konsequent
Raeto Raffainers Abgang schmerzt den HCD, passt aber zu seiner Person.
Es ist eine Meldung, die den HC Davos in seinen Grundfesten erschüttert: Sportchef Raeto Raffainer geht. Er wechselt zum SC Bern, soll den taumelnden Meister als neuer mächtiger Mann im Bereich Sport wieder zu altem Glanz führen.
Jetzt weiterlesen?
Was ein Jahr Coronapandemie mit der Region macht
Ob Pflegerin, Patient oder Pensionär – Corona schneidet ein. Bekannte und ungehörte Stimmen berichten und lassen persönliche Einblicke in ein schicksalhaftes Jahr zu.
«Sind dankbar, überhaupt spielen zu dürfen»
Die Pandemie hat auch vor dem HCD-Nachwuchs nicht Halt gemacht: Spieler mussten in Quarantäne, und Teams unter 15 dürfen nur trainieren. | https://www.rtr.ch/sport/suenter-1-onn-a-la-testa-raeto-raffainer-betg-pli-ceo-dal-sc-berna | https://dossiers.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/2021-01-21/egoistisch-aber-konsequent | 0.657087 | 0.6575 |
La Surveglianza federala dals martgads da finanza Finma e la Postfinance na vegnan betg perina. La Finma pretenda dapli agen chapital da la Postfinance. La Postfinance di che quai na resguardia betg las atgnadads dal model da fatschenta da la Postfinance.
Il mars aveva il Tribunal federal administrativ renvià in recurs cunter quai da la Postfinance. Uss tira la Postfinance vinavant davant il Tribunal federal. La Postfinance è vinavant da l'avis che la Finma haja sbaglià la calculaziun dal ristg da tschains. La Finma argumentescha che la Postfinance haja memia paucas segirtads finanzialas per cumpensar ils ristgs ch'ella giaja en sin la fiera. | Der Bundesrat will, dass PostFinance Kredite und Hypotheken vergeben darf. Dazu soll PostFinance aus dem Postkonzern herausgelöst und privatisiert werden. Der Bundesrat hat am 30. Juni 2021 die Botschaft zur Änderung des Postorganisationsgesetzes zuhanden des Parlaments verabschiedet.
Der Bundesrat will, dass PostFinance Kredite und Hypotheken vergeben darf. Dazu soll PostFinance aus dem Postkonzern herausgelöst und privatisiert werden. Der Bundesrat hat am 30. Juni 2021 die Botschaft zur Änderung des Postorganisationsgesetzes zuhanden des Parlaments verabschiedet.
PostFinance ist mit einem Kundenvermögen von rund 120 Milliarden Franken eines der grössten Finanzinstitute der Schweiz. Sie gehört wegen ihrer starken Stellung im inländischen Einlagegeschäft und im Zahlungsverkehr zu den systemrelevanten Banken. Ausserdem nimmt sie den gesetzlichen Grundversorgungsauftrag für den Zahlungsverkehr wahr. Da sie aber keine Kredite und Hypotheken selbständig an Kunden vergeben darf, vermindert sich ihr Unternehmenswert sowie die Fähigkeit, Eigenkapital aufzubauen. Dies erschwert auch die Finanzierung der Grundversorgung der Post.
Mit dem Eintritt in den Kredit- und Hypothekarmarkt kann PostFinance wieder eine branchenübliche Rendite erzielen. Um den in der Vernehmlassung geäusserten Bedenken in Bezug auf Verfassungsmässigkeit, Wettbewerbsneutralität, Föderalismus und Finanzmarktstabilität Rechnung zu tragen, sollen die gesetzlichen Voraussetzungen für die Privatisierung von PostFinance geschaffen werden. Damit steht der Weg zur Weiterentwicklung von PostFinance in eine vollwertige inlandorientierte Geschäftsbank offen.
Vorgehen des Bundesrates
Die Privatisierung von PostFinance bedeutet deren Herauslösung aus dem Postkonzern. Die heute bestehende enge Verflechtung und Zusammenarbeit zwischen PostFinance und den übrigen Bereichen des Konzerns – insbesondere bei der Erbringung der Grundversorgung – muss für einen solchen Schritt angepasst werden. Dies soll im Rahmen einer Revision des Postgesetzes (PG) geschehen. Eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von alt Ständerätin Christine Egerszegi ist daran, konkrete Vorschläge zur Weiterentwicklung der Grundversorgung im Bereich von Post- und Zahlungsverkehrsdienstleistungen zu erarbeiten. Trotz der inhaltlichen Berührungspunkte mit der PG-Revision wird die Änderung des POG aufgrund der sich rasch verschlechternden Ertragslage von PostFinance vorgezogen.
Der Bund steht als indirekter Alleineigentümer in der Pflicht, PostFinance bei der Umsetzung der Too-big-to-fail-Gesetzgebung zu unterstützen. Als systemrelevante Bank muss PostFinance erhöhte Anforderungen an die Eigenmittelausstattung erfüllen. Aufgrund ihrer verminderten Ertragskraft können Post und PostFinance die von der FINMA geforderten zusätzlichen Eigenmittel nicht vollständig und zeitgerecht aus eigener Kraft bereitstellen. Deshalb sichert die Eidgenossenschaft zu, im Sanierungsverfahren die verbleibende Eigenmittellücke zur Sicherstellung des Weiterbetriebs der systemrelevanten Funktionen von PostFinance (Zahlungsverkehr) zu decken. Diese Zusicherung ist zeitlich und betragsmässig begrenzt und wird von der Post zu marktüblichen Bedingungen abgegolten. Der dazu erforderliche Verpflichtungskredit über 1,7 Milliarden Franken soll von der Bundesversammlung mittels eines einfachen Bundesbeschlusses bewilligt werden.
Dokumentation
Dokumente
Links
Medien
Medienmitteilungen
Interviews | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/betg-avunda-agen-chapital-postfinance-fa-recurs-cunter-finma-davant-tribunal-federal | https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home/uvek/bundesnahe-betriebe/post/pog.html | 0.632224 | 0.635989 |
03.01.2023
La Scola auta spezialisada dal Grischun (SAS Grischun) è loscha da sia derivanza alpina. Il spiert da pionier, la solidaritad vivida sco era la cultura cun las trais linguas èn caracteristicas centralas da la DNA grischuna. Durant l'emprima perioda strategica sco scola auta spezialisada independenta cumplettescha ella ussa sia cumparsa cun il rumantsch ed il talian dasper il tudestg e l'englais d'enfin uss.
Pervi da sia posiziun davent da las metropolas è la SAS Grischun gia adina stada dumandada d'avair ideas e purschidas pli innovativas. La scola auta considerescha sco privilegi il svilup d'ideas pli «exigentas» en favur dal success. Dasper quest spiert da pionier han societads alpinas gia stuì sa fidar ina da l'autra en il passà e collavurar per pudair subsister en quest conturn. La solidaritad vivida e la cultura cun las trais linguas rumantsch, tudestg e talian èn caracteristicas essenzialas da la DNA grischuna. Da quai è la SAS Grischun loscha ed ella intermediescha questas valurs er a sias studentas e students ed a sias collavuraturas e collavuraturs.
Gia l'onn 2021 ha la SAS Grischun manà discussiuns cun la Lia Rumantscha e la Pro Grigioni Italiano ed ulteriuras instituziuns. A maun da quest barat ha la scola auta vulì eruir co ch'ella pudess integrar ils basegns da las duas regiuns linguisticas en las atgnas mesiras da communicaziun. Suenter han ins elavurà in concept areguard las linguas chantunalas e realisà midadas pass per pass. Ultra da l'inscripziun sin la porta d'entrada da l'edifizi principal e da diversas broschuras stattan uss a disposiziun era cuntegns da la pagina-web da la scola auta en rumantsch e talian. «Durant lur studi dain nus sin via a nossas studentas ed a noss students la DNA grischuna: il spiert da pionier e la valur da la plurilinguitad. Suenter quel temp duain ellas ed els esser cun ils pes sin terra e tuttina agils, ponderads e tuttina dinamics – bain equipads per concepir il futur a moda persistenta e curaschusa», accentuescha il rectur Jürg Kessler sia motivaziun da s'engaschar per las trais linguas chantunalas. Gia dapi plirs onns pon las studentas ed ils students sco era las collavuraturas ed ils collavuraturs da la SAS Grischun frequentar gratuitamain curs da rumantsch e talian.
Ulteriurs detagls:
- pagina-web en rumantsch: fhgr.ch/rm
- pagina-web en talian: fhgr.ch/it
ulteriuras infurmaziuns
Scuola universitaria professionale dei Grigioni
Quale scuola universitaria intraprendente, la SUP Grigioni punta sul pensiero dinamico e sull’approccio proattivo. Con questo modo di pensare contribuisce a plasmare il futuro in modo sostenibile. L’insegnamento e la ricerca presso la Scuola universitaria professionale dei Grigioni sono interdisciplinari e orientati alle sfide pratiche nell’economia e nella società. La SUP Grigioni forma i suoi ben 2'400 studenti a diventare personalità altamente qualificate e responsabili. Essa offre cicli di studio e corsi di perfezionamento in Architettura, Ingegneria civile, Computational and Data Science, Digital Supply Chain Management, Information Science, Management, Mobile Robotics, Multimedia Production, Photonics nonché in Turismo. Nella propria ricerca, la SUP Grigioni si concentra sui temi delle tecnologie future applicate, dello sviluppo nell’area alpina e dell’attività imprenditoriale, agendo anche in modo partecipativo all’interno di laboratori reali. La partecipazione attiva di tutti gli attori della scuola universitaria contribuisce al continuo sviluppo della stessa nonché della qualità dell’intero l’istituto. fhgr.ch | mehr über Weiterbildung...
Das Weiterbildungsangebot der PHGR unterstützt Lehrerinnen und Lehrer in verschiedenen Phasen ihres Berufslebens und vermittelt neue Impulse für Schule und Unterricht.
mehr über Forschung und Dienstleistungen...
Die angewandte Forschung und die Umsetzung der Ergebnisse und Erkenntnisse in Produkte mit unmittelbarem Nutzen für die Lehre, Weiterbildung und Praxis bilden den Kernauftrag der Abteilung Forschung, Entwicklung und Dienstleistung.
mehr über Die PHGR...
Die PHGR sorgt für die Aus- und Weiterbildung von Lehrpersonen für den Kanton Graubünden und die umliegenden Kantone. Mit rund 500 Studierenden zählt die PHGR zu den mittelgrossen PH in der Schweiz.
|Praxislehrpersonen|
|Mediothek|
|Sprachen|
|Lehrplan 21|
|Kursprogramm Weiterbildung|
|Intranet PHGR|
|Studium Jahresplan 2017 / 18|
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular elektronisch aus und klicken Sie auf den Button "WEITER". Anschliessend senden Sie uns Ihre Unterlagen (siehe unten) per Post zu.
Link zur elektronischen Anmeldung
Anmeldeschluss:
VERLÄNGERT bis 28. April 2017 (Poststempel gilt)
Unterlagen per Postversand:
Für Studierende mit Erstsprache Italienisch mit Wohnsitz ausserhalb des Kantons Graubünden gelten besondere Regelungen. Alle Studierenden mit Erstsprache Italienisch weisen ihre Sprachkompetenz in der für sie obligatorischen Zweitsprache Deutsch (Niveau C1) bereits bei der Anmeldung, spätestens aber bis einen Monat vor Beginn des Studiums nach. Siehe: Weisungen zur Erlangung der Lehrbefähigung der Erstprache, Art. 6.
Adresse
Pädagogische Hochschule Graubünden
Scalärastrasse 17
7000 Chur
Telefon +41 81 354 03 02
email@example.com
|28.10.17 - 4. Netzwerktagung heterogen lernen - Wie geht Beziehungslernen?|
|08.11.17 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte|
|09.12.17 - Cosa succede quando le lingue e le culture si incontrano? – Rapporti interculturali tra l’italiano e le altre lingue e regioni linguistiche|
|21.02.18 - Tag der offenen Türe für Studieninteressierte|
|21.02.18 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte|
|19.10.17 - MINT-Camps 2017 Trumpf AG|
|17.10.17 - Nachhaltige Hochschule – PHGR fährt mit Mobility|
|12.10.17 - Pomeriggio di riflessione sulle dinamiche che nascono dall’incontro dell’italiano con altre lingue e culture|
|03.10.17 - Kulturreise ins Bergell|
|03.10.17 - Studio master di pedagogia curativa scolastica| | https://www.fhgr.ch/rm/news/newsdetail/fh-graubuenden-spricht-auch-romanisch-und-italienisch/ | https://www.phgr.ch/ausbildung/studium-an-der-phgr/anmeldung/ | 0.655626 | 0.657693 |
Il Cussegl Naziunal ha refusà ina segunda giada ils credits d'urgenza, ed ha confermà sia decisiun da la notg passada cun 103 cunter 71 vuschs e 8 abstenziuns. Uschia è la fatschenta giud maisa.
Consequenzas concretas n’ha il Na definitiv dal parlament betg. Il Cussegl federal ha gia approvà ils credits sur 109 milliardas francs cun il dretg d’urgenza. A la surdada da credit tras il Cussegl federal manca uschia dentant la benedicziun parlamentara.
Betg l'emprima refusa
La cumissiun da finanzas dal Cussegl dals chantuns ha elavurà sur notg ina proposta che pudess furmar ina punt per in Gea en il Cussegl naziunal per las garanzias da 259 milliardas. Il Cussegl dals chantuns ha approvà quella.
Ils Cussegl dals chantuns propona en la nova proposta da dar l'incumbensa al Cussegl federal d'evaluar adattaziuns da la lescha da bancas. Uschia duessan las ristgas tras bancas grondas ch’èn relevantas per il sistem vegnir reducidas marcantamain. I va concretamain per il auzar l'agen chapital necessari e per adattar la directivas per boni.
La fatschenta è sin quai ida enavos en il Cussegl naziunal. La fracziun socialdemocratica, che ha ditg Na mardi saira, ha ditg, ch'ella pudess acceptar la nova proposta.
Dretga e sanestra cunter credits
Il Cussegl naziunal ha ditg Na mardi saira als credits d'urgenza da 109 milliardas da la Confederaziun per il salvament da la Credit Suisse cun 102 encunter 71 vuschs e 2 abstenziuns. Las fracziuns da la PPS, la PS ed ils Verds han tuts vuschà cunter il Cussegl federal. La PLD, L'Allianza dal Center ed ils Verdliberals han vuschà per ils credits.
La decisiun da refusar ils credits da la chombra gronda è dentant be ina simbolica. Ella n'ha betg ina influenza directa sin la decisiun dal Cussegl federal da dar las garanzias.
Postulat per il Cussegl federal
Tenor il Cussegl naziunal datti ultra da quai in urgent basegn d’agir tar la legislaziun. Perquai ha el incumbensà il Cussegl federal da far diversas analisas. Tranter auter duaja l’ordinaziun «Too big to fail» vegnir examinada, ma er las consequenzas da la surpigliada per il dretg da concurrenza. Ultra da quai duaja vegnir evaluà sch’il debachel da la CS pudess avair consequenzas giuridicas per ils managers responsabels. La finala duai il Cussegl federal er examinar sche las bunificaziuns da UBS e CS duajan vegnir scumandadas.
En il Cussegl dals chantuns è la decisiun crudada
Quel ha approvà la garanzia statala da 109 milliardas francs per surpigliar la Credit Suisse – cun 29 cunter 6 vuschs, e 7 abstenziuns.
Il Cussegl dals chantuns ha dentant fatg midadas tar il project dal Cussegl federal. Sche la Confederaziun avess da basegn d’ulteriurs meds finanzials en connex cun la surpigliada da la CS, vul la Chombra pitschna che quests vegnan decidids sin la via ordinaria, e betg sin basa dal dretg d’urgenza. Auter ch’il Cussegl federal ha il Cussegl dals chantuns plinavant concedì resursas da totalmain 7 milliuns francs per il Departament federal da finanzas.
D’accord èn ils cussegliers e las cusseglieras dals chantuns stadas, ch’il chapitel da la banca n’è betg serrà cun la surpigliada da la CS entras la UBS. Differenzas ha i dà pertutgant il tempo da la realisaziun. Cunzunt la sanestra ha pretendì d’agir spert. Blers burgais èn stads da l'avis cuntrari: Avant ina nova reglamentaziun dovria quai scleriments extendids, empè da culps sperts.
Alain Berset cun pleds clers
Da l'avertura da la debatta en il Cussegl dals chantuns è il president da la Confederaziun, Alain Berset, s’exprimì davart la fatschenta. El ha resumà e defendì anc ina giada ils ultims dis avant la surpigliada da la CS e las mesiras prendidas dal Cussegl federal.
Il collaps da la CS avess gì consequenzas desastrusas per la Svizra. Betg l’ultim avess era la reputaziun da la Svizra patì, uschia il president da la Confederaziun.
La CS saja stada dapi onns en difficultads pervi da la «direcziun erratica». Ils responsabels hajan destruì successivamain la fidanza en la banca. Els n’hajan emprendì nagut da la davosa crisa finanziala. | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/sessiun-extraordinaria-cs-cussegl-naziunal-refusa-definitivamain-credit-da-salvament | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.685169 | 0.689364 |
Il schefredactur da la «NZZ am Sonntag» Jonas Projer banduna la gasetta. Fin la fin d'avust vegn el dentant anc lavurar per l'interpresa. Sco la NZZ ha communitgà sajan ins ids ord l'auter en enclegientscha vicendaivla. Projer è pir stà dapi il matg 2021 schefredactur. L'anteriur moderatur da l'Arena bandunia la NZZ pervia da differenzas strategicas, hai num vinavant. Ad intermin surpiglian gist quatter schurnalistas e schurnalists sias incumbensas. Quai èn: Anja Burri, manadra dal ressort intern, Daniel Foppa, manader dal ressort context, Christoph Zürcher, responsabel per il layout e Thomas Stamm, manader digital.
Il cussegl d'administraziun haja cumenzà cun la tschertga d'in successur u successura da Projer.
Midadas en il mund da medias
La midada da Projer n'è betg la suletta en il mund da medias da la Svizra tudestga. Er quest onn è la chasa da medias Ringier Axel Springer sa separada da Werner de Schepper, schefredactur da Interview by Ringier, Christian Dorer schef dal Blick ha prendì congedi e Tamedia ha remplazzà ses schefredactur Arthur Rutishauser cun Raphaela Birrer. | Raphaela Birrer wird Chefredaktorin des «Tages-Anzeigers»
Der «Tages-Anzeiger» bekommt eine neue Chefredaktorin: Raphaela Birrer wird ab 6. März Chefredaktorin der neu zusammengefassten Mantelredaktion im Hause Tamedia. Arthur Rutishauser konzentriert sich künftig auf die «Sonntagszeitung».
Der «Tages-Anzeiger» bekommt eine neue Chefredaktorin: Raphaela Birrer wird ab 6. März Chefredaktorin der neu zusammengefassten Mantelredaktion im Hause Tamedia. Arthur Rutishauser konzentriert sich künftig auf die «Sonntagszeitung».
Die überregionalen Mantel-Ressorts der Redaktion Tamedia gehen in der neuen «Tages-Anzeiger»-Redaktion auf, wie Tamedia am Mittwoch mitteilte. Die Strukturen sollen vereinfacht und die Verantwortlichkeiten geschärft werden. Der «Tages-Anzeiger» soll als führende nationale Marke gestärkt werden.
Mit der neuen Organisation sind etliche personelle Veränderungen verbunden. Stellvertreter von Raphaela Birrer wird Adrian Zurbriggen. Ebenfalls zur neu zusammengesetzten Chefredaktion gehören Matthias Chapman und Kerstin Hasse.
Arthur Rutishauser, der bisher die Redaktion von Tamedia und der «Sonntagszeitung» in Personalunion führte, konzentriert sich künftig auf die Weiterentwicklung der «Sonntagszeitung». Die bisherige Co-Chefredaktion des «Tages-Anzeigers» bekommt neue Aufgaben: Mario Stäuble wird Inlandchef, Priska Amstutz ist laut Mitteilung für «ein neues Projekt mit hoher strategischer Bedeutung» vorgesehen. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/schefredactur-jonas-projer-banduna-la-nzz-am-sonntag | https://www.suedostschweiz.ch/politik/zuerich-raphaela-birrer-wird-chefredaktorin-des-tages-anzeigers | 0.651355 | 0.651355 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2006
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Da la nova lescha davart las taglias communalas e davart las taglias da baselgia profiteschan las ed ils pajataglia e las vischnancas
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
17.05.2006
Twitter Text
Pervi da la constituziun chantunala vertenta èsi necessari da relaschar ina nova lescha davart las taglias communalas e davart las taglias da baselgia. Questa lescha furma la basa futura per las vischnancas e per las baselgias per incassar taglias. Tras la nova lescha duai il dretg fiscal dentant er vegnir concepì en moda pli simpla, pli survesaivla e pli unitara.
Las vischnancas, las baselgias chantunalas ed ils cumins-baselgia han ina suveranitad fiscala deducida dal chantun. Els han pia ina suveranitad fiscala mo en quella dimensiun ch'il chantun als conceda.
L'anteriura constituziun chantunala cuntegneva ina disposiziun che deva a las vischnancas ed a las baselgias directamain il dretg d'incassar taglias. La constituziun chantunala vertenta na cuntegna dentant betg pli ina tala disposiziun. La suveranitad fiscala da las vischnancas e da las baselgias sto vegnir reglada il futur en ina lescha. Quai duai succeder en la nova lescha davart las taglias communalas e davart las taglias da baselgia (LTCTB). Cun questa lescha duai vegnir creada la basa legala necessaria per l'incassament da las differentas taglias tras las vischnancas, tras las baselgias chantunalas e tras ils cumins-baselgia. La regenza ha deliberà la missiva correspundenta per mauns dal cussegl grond. Il parlament vegn a la tractar en la sessiun d'avust.
Dapli transparenza e segirezza giuridica
La concessiun da la suveranitad fiscala en favur da las vischnancas e da las baselgias po vegnir concepida da princip en trais modas:
- Sco regulaziun definitiva da la taglia communala en il dretg chantunal; las vischnancas ston mo pli fixar l'import da la taglia respectiva e l'autoritad cumpetenta.
- Sco legislaziun generala che vegn concretisada en la lescha communala da taglia respectiva; las vischnancas han ina libertad d'agir legala limitada.
- Sco suletta norma da delegaziun; las vischnancas han ina auta autonomia da legislaziun.
La decisiun en favur d'ina u da l'autra regulaziun na po betg vegnir tratga generalmain. Ella sto plitost vegnir prendida en dependenza dal gener da taglia. Per differents geners da taglia ston vegnir instradadas differentas vias. Las restricziuns duain esser là pli intensivas, nua che las regulaziuns dad oz èn gia fitg unitaras u là, nua che regulaziuns betg unitaras difficulteschan l'applicaziun dal dretg. I duai vegnir creada ina soluziun dal dretg fiscal optimala tant per las vischnancas sco er per las e per ils pajataglia.
Regulaziuns definitivas en il chantun
Las regulaziuns da las taglias communalas sin las entradas e sin la facultad èn oz quasi identicas cun quellas dal dretg chantunal. Ellas duain perquai er vegnir unifitgadas en la LTCTB. Las vischnancas incasseschan ina taglia en pertschients da la taglia chantunala simpla. Decisiuns da taxaziun, decisiuns da protesta e da procedura da recurs che pertutgan las taglias chantunalas e communalas vegnan relaschadas a medem temp.
Per la taglia sin il gudogn tras la vendita da bains immobigliars valan las medemas ponderaziuns, cun l'excepziun che las vischnancas na dastgan betg incassar in pe da taglia sin la taglia communala sin il gudogn tras la vendita da bains immobigliars. Las regulaziuns communalas èn oz quasi identicas cun il dretg chantunal, uschia ch'ellas duain vegnir unifitgadas en la LTCTB. Ultra da la taxaziun inclusiv da la procedura da meds legals duai er l'incassament esser chaussa dal chantun.
La basa legala da la taglia sin midada da maun è reglada en las 207 vischnancas en moda fitg differenta. Da quai resultan difficultads en la pratica da taxaziun e dischavantatgs en la segirezza giuridica, in fatg che vegn adina puspè crititgà da las vischnancas. Per quest motiv cuntegna la LTCTB ina regulaziun definitiva. La vischnanca po mo pli fixar l'import da la taglia sin midada da maun (maximalmain 2%). Las vischnancas perdan qua ina part da lur autonomia, daventan dentant pli effizientas e pli cumpetentas en l'applicaziun dal dretg. Er en il futur vegn la taglia sin midada da maun taxada ed incassada da las vischnancas.
Per la taglia sin immobiglias han oz la gronda part da las vischnancas disposiziuns ch'èn praticamain textualmain identicas. Per quest motiv duai er la taglia sin immobiglias vegnir reglada definitivamain en la LTCTB. Ina regulaziun definitiva n'ha de facto betg per consequenza che l'autonomia communala vegn eliminada; i vegn mo cementada la realitad giuridica actuala en la LTCTB. La taglia vegn incassada ensemen cun la taglia sin las entradas e sin la facultad respectivamain ensemen cun la taglia sin il gudogn e sin il chapital. Per retrair la taglia sin immobiglias è la vischnanca vinavant cumpetenta.
Autonomia legislativa communala
La taglia sin l'ierta e sin donaziuns na duai betg vegnir unifitgada pervia da la diversitad da las reglas actualas e pervia da la differenta concepziun da las tariffas fiscalas. Las vischnancas duain agir en quest sectur vinavant independentamain en tut las dumondas da la legislaziun e pudair taxar ed incassar independentamain la taglia. Tuttina pon las vischnancas incassar mo pli ina taglia sin l'ierta en lingia laterala; conjugals, partenarias registradas e partenaris registrads sco er descendentas e descendents directs ston stringentamain vegnir liberads da la taglia.
La taxa da cura e la contribuziun per promover il turissem èn concepidas oz fitg differentamain en las vischnancas. Qua duain las vischnancas restar vinavant autonomas en la legislaziun. Ina delegaziun da taxaziun e d'incassament a l'uniun da turissem è pussaivla er en il futur.
Tariffas maximalas
Sch'il chantun deleghescha la suveranitad fiscala, sto el er fixar tariffas maximalas. En il dretg existent ha la regenza limità la taglia sin immobiglias sin 1‰ e per vischnancas cun dretg da gulivaziun sin 1.5‰. Per extender las pussaivladads da finanziaziun da las vischnancas, duai la tariffa maximala da la taglia sin immobiglias vegnir augmentada da nov sin 2‰. En quest connex na vegni betg pli distinguì tranter vischnancas fermas e las vischnancas deblas da finanzas.
L'augment da la tariffa maximala na signifitgescha betg automaticamain in augment da la taglia sin immobiglias. Las vischnancas vegnan a stuair decider, tge tariffa fiscala che duai vegnir fixada en la lescha communala da taglia.
Eliminaziun da la distorsiun da concurrenza
En il dretg vertent èn ils instituts autonoms dal chantun generalmain liberads da la taglia sin immobiglias e da la taglia sin midada da maun. Da nov duai esser decisiv, sche las immobiglias en dumonda servan directamain ad intents d'utilitad publica. Bains immobigliars d'instituts chantunals che na servan betg directamain ad intents d'utilitad publica na duain betg vegnir tractads autramain che tut ils auters bains immobigliars, e quai per motivs da la neutralitad areguard la concurrenza. Da questa novaziun vegnan ad esser pertutgadas surtut la cassa da pensiun chantunala, la banca chantunala grischuna e l'institut d'assicuranza d'edifizis.
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Zur Navigation
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Zur Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Zum Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2005
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Zum Seiteninhalt
Teilrevision des Steuergesetzes
01.09.2005
Die Regierung hat die Teilrevision des Steuergesetzes verabschiedet. Der Grosse Rat wird in der Dezember-Session darüber beraten. Die Revision umfasst zum einen eine Anpassung des kantonalen Steuergesetzes an die steuerrechtlichen Bestimmungen des Fusionsgesetzes und zum anderen die Milderung der wirtschaftlichen Doppelbelastung.
Mit dem Fusionsgesetz wurden die Umstrukturierungsvorschriften des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (DBG) und des Harmonisierungsgesetzes (StHG) offener und zeitgemässer formuliert und auf das geänderte Zivilrecht ausgerichtet. Dabei ging es nicht darum, auf die Besteuerung von Unternehmensgewinnen im Zusammenhang mit Umstrukturierungen zu verzichten. Die Besteuerung soll aber nicht im Zeitpunkt der Umstrukturierung erfolgen; sie soll bis zur späteren effektiven Realisierung der stillen Reserven (vor allem Verkauf) aufgeschoben werden. Damit wollte man vor allem verhindern, dass das Steuerrecht die zivilrechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten behindert oder gar verunmöglicht. Die steuerrechtlichen Bestimmungen über Umstrukturierungen (Zusammenschluss, Teilung und Umwandlung von Unternehmen) wurden gesamtschweizerisch vereinheitlicht. Die Regelungen von StHG und DBG sind praktisch identisch und lassen dem kantonalen Gesetzgeber nur in sehr beschränktem Umfang einen Gestaltungsspielraum. Die Bestimmungen des DBG sind mit dem Fusionsgesetz auf den 1. Juli 2004 in Kraft getreten. Bis zur Anpassung des kantonalen Steuergesetzes gelten für Bund und Kanton teilweise unterschiedliche Regelungen. Dadurch werden betriebswirtschaftlich sinnvolle Umstrukturierungen komplizierter, der administrative Aufwand wächst und die Rechtssicherheit leidet. Aus diesem Grunde soll die Anpassung an das Fusionsgesetz bereits auf Beginn des nächsten Jahres hin erfolgen.
Gewinne einer juristischen Person werden zunächst mit der Gewinnsteuer erfasst. Werden diese Gewinne ausgeschüttet, unterliegen sie beim Aktionär (natürliche Person) der Einkommenssteuer. Diese doppelte Erfassung der gleichen Gewinne wird wirtschaftliche Doppelbelastung genannt. Verschiedene Kantone haben eine Milderung dieser Doppelbelastung eingeführt. Um im interkantonalen Konkurrenzkampf nicht ins Hintertreffen zu geraten, soll der Kanton Graubünden die wirtschaftliche Doppelbelastung ab einer zehnprozentigen Beteiligung ebenfalls mildern. Die Teilrevision führt zu Mindereinnahmen von rund Fr. 5 Mio.
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Zur Fusszeile
© 2019 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2006/Seiten/RM_19742.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2005/Seiten/DE_16496_i.aspx | 0.612695 | 0.615977 |
Giulias Verschwinden
Detagls
GenerCumedia
Eine Komödie über das Alter, die Jugend und andere Ewigkeiten. Ausgerechnet an ihrem Fünfzigsten muss es Giulia am eigenen Leib erfahren: Alter macht unsichtbar. Frust-Shopping soll helfen und dabei trifft sie einen Fremden, mit dem sie den Abend lieber verbringt als mit ihren Freunden. Diese warten im Restaurant und sinnieren angeregt über zunehmende Jahrringe. Auch Jessica und Fatima shoppen – allerdings auf ihre Weise. Derweil sich Léonie an ihrem Achtzigsten gegen ihre Tochter und das Altsein auflehnt und die eigene Geburtstagsparty genussvoll sabotiert.
Christoph Schaub
T & C Film
Teleclub
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Martin Suter
Corinna Harfouch
Bruno Ganz
Stefan Kurt
André Jung
Sunnyi Melles
Daniel Rohr
Teresa Harder
Max Herbrechter
Christine Schorn
Babett Arens
Renate Becker
Susanne-Marie Wrage
Samuel Weiss
Elisa Schlott
Hannah Dietrich
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch. | Zwischensaison
Einzelheiten
GenreDrama
Valentin, ein Mann in mittleren Jahren, kehrt nach langer Abwesenheit an den Ort seiner Kindheit zurück: ins «Grand Hôtel» in den Bündner Bergen. Einst im Besitz seiner Familie, ist es nun dem Abbruch geweiht. In den verlassenen, verfallenen Räumen, in den ausgestorbenen Korridoren werden Erinnerungen wach an ein geheimnisvolles, aufregendes Leben, das dem Knaben einst als die einzige Wirklichkeit erschien. Der Zurückgekehrte hört verklungene Musik und Stimmen, und es begegnen ihm Gestalten, die längst vergessen waren. Da ist die liebetolle Blondine, die nicht nur flirtet, sondern auch handfest zur Sache kommt, die verkniffene und an allen und allem herumnörgelnde Mutter, die unentwegt ihren dicklichen Sohn blossstellt, der Zauberer Malini, der Hotelgäste hypnotisiert und damit irritiert, das Bar-Duo Max und Lilo und die russische Anarchistin, welche die Jungen damals stark beeindruckt hat. Auch die legendäre Theaterdiva Sarah Bernard nimmt wieder Gestalt an.
Daniel Schmid
T & C Film
Metropolis Filmproduktion, Berlin
Pierre Grise Productions, Paris
Daniel Schmid
Martin Suter
Sami Frey
Carlos Devesa
Ingrid Caven
Ulli Lommel
Dieter Meier
Geraldine Chaplin
Arielle Dombasle
Marisa Paredes
Andréa Ferréol
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.playsuisse.ch/rm/show/1232131 | https://www.playsuisse.ch/de/show/910911 | 0.788982 | 0.789069 |
Ils 18 da zercladur èn Svizzers e Svizras puspè clamads a l'urna. Sin nivel federal datti trais votaziuns:
- Tariffa da taglia minimala per concerns gronds internaziunals
- La lescha davart la protecziun dal clima
- La lescha Covid-19 (terza votaziun)
Sche las votaziuns fissan gia stadas ils 27 da matg, pia set emnas avant la dumengia da votaziuns, fissan tuttas trais fatschentas federalas vegnidas acceptadas dal suveran svizzer. Quai mussa la segunda retschertga da l'institut Gfs Berna per incumbensa da la SSR SRG.
Lescha davart la protecziun dal clima
Ina maioritad da 63% da las participantas ed ils participants avessan ditg Gea la fin matg a la lescha da clima – 36% eran cunter la lescha. I sa mussia dentant in trend vers Na, constattescha Gfs Berna – la vart dals aderents perda (-9 puncts procentuals), la vart dals adversaris gudogna (+11 puncts procentuals) cumpareglià cun l'emprima retschertga da la fin avrigl.
La maioritad al Gea resta malgrà il trend vers Na
Cleramain cunter la lescha da clima sa posiziuneschan aderents da la Partida populara (85% cunter u plitost cunter). E da nov - en cumparegliaziun cun l'utlima retschertga - er persunas ch'èn criticas envers la regenza e persunas ch'han in bas nivel da fumraziun. Da la vart dal Na persvada cunzunt l'argument che la lescha chaschuna pli auts custs d'energia.
Il pli cler sustegn survegn la lescha da persunas che simpatiseschan cun ils Verds, cun la Partida socialdemocratica e cun la Partida verdliberala (tuttas gruppas cun passa 90% persuenter). Tar il Gea persvada il pli ferm, l'argument ch'i fetschia senn da vegnir davent d'energias fossilas per garantir er en l'avegnir in provediment segir.
Malgrà ch'il trend general mussa vers Na, resta la maioritad tar in Gea a lescha dal clima.
Trend: Cun be trais gruppas da la populaziun che refusan la lescha, exista anc adina in vast consens persuenter entaifer la societad. Bler pleda per in Gea a l'urna ils 18 da zercladur. Quai mussa er la cumparegliaziun cun votaziuns sumegliantas. Ed er sche la vart Na gudagnass anc da bler, pudessi tenor ils experts da Gfs Berna sin il pli vegnir ad in stretg Gea.
Tariffa da taglia minimala per concerns gronds internaziunals
Actualmain sa mussa in cler trend en favur da la tariffa da taglia minimala per concerns. Fin matg avessan 73% votà persuenter. 24% avessan vuschà encunter. Malgrà che la cumpart da Gea è sa reducida per 10 puncts procentuals e la cumpart da Na è sa dublegiada en cumparegliaziun cun la prima retschertga da la fin avrigl, resta ina maioritad fitg solida tar il Gea.
Clera maioritad tar il Gea en tut las regiuns
Tuttas gruppas sustegnan il project cun passa 60%. Tar persunas che fidan a la regenza è il sustegn cun 83% il pli grond. Pli criticas sa mussan persunas che na fidan betg a la regenza. Dad ellas sustegnan be 59% il project. La part da questas persunas che refusa segir il project è creschida marcantamain cumpareglià cun la fin avrigl.
Er fitg clera e creschida cumpareglià cun l'emprima retschertga è la cumpart dal Na da la vart politica dretga sco sanestra. Mintgamai passa in terz da las persunas als pols politics (PS e PPS) èn cunter la tariffa da taglia minimala per concerns. Quai è in augment da var 17 puncts procentuals cumpareglià cun l'emprima retschertga. E quai mussa che la parola Gea da la Partida populara na po betg propi persvader l'atgna basa.
Trend: Malgrà dal remartgabel trend vers il Na, datti en tut las regiuns vinavant ina clera maioritad tar Gea. Ils arguments per il Gea sco ina taglia be per concerns gronds e betg per firmas pitschnas ubain ulteriurs daners da taglia per ils chantuns paran da persvader pli ferm che l'argument per il Na ch'il chantuns gia ritgs survegnissan anc dapli daners. Uschia stuess la vart dal Na anc gudagnar massivamain per anc midar insatge vi dal resultat. Vul dir ch'il scenari il pli realistic è in Gea a l'urna.
La lescha Covid-19
Fin matg avessan 67% dals participants vuschà per la midada da la lescha Covid-19. Cunter la lescha, pia cun in Na, avessan 31% vuschà. Las midadas en cumparegliaziun cun l'emprima retschertga da la fin avrigl èn pitschnas e sa movan datiers da la quota da sbagl da la retscherta da +/- 2,8 puncts procentuals.
Be duas sutgruppas refusan la lescha
Dal pol politic da la sanestra fin a la Partida liberaldemocratica è il sustegn per las midadas da la Lescha Covid-19 anc adina solid. Il consentiment fix tar persunas ch'en datiers dals Verds, da la PS, da la PVL, da l’Allianza dal center e da la PLD giascha sur la marca da 50%. En cumparaziun cun l'emprima retschertga n'èn ils participants senza partida betg pli per in Gea, mabain dividids quasi mez e mez tranter Gea e Na.
Ultra dals aderents da la PPS, refusan er las persunas che disfidan a la regenza er en la segunda retschertga per gronda part las midadas da la lescha Covid-19. Quai èn però las sulettas duas gruppas che rfusan cleramain la lescha. I sa lascha anc constattar che persunas tranter 40 e 64 onns sco er persunas che vivan or sin la champagna sustegnan pli pauc cler la lescha.
Trend: Pervia da l'avantatg da la vart Gea èsi fitg probabel che la la lescha Covid-19 vegn acceptada a l'urna ils 18 da zercladur. Quai er ord vista dals arguments: Il sulet argument encunter che po persvader ina tscherta maioritad è che la situaziun extraordinaria duai restar in'excepziun e che la democrazia directa sto vegnir reconstituida dal tuttafatg. Da la vart dal Gea persvadan percunter tut ils arguments principals sco p. ex. la pussaivladad da pudair importar medicaments per persunas infectadas u er da puspè pudair reintroducir in certificat valaivel sch'i fa basegn.
La retschertga
L'institut da perscrutaziun Gfs Berna ha fatg la segunda retschertga en vista a las votaziuns dals 18 da zercladur per incumbensa da la SRG SSR. L'institut ha dumandà 12'655 votantas e votants tranter ils 23 ed ils 31 da matg 2023. La quota da sbagl munta a +/- 2,8 puncts procentuals. | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/2-retschertga-gfs-vinavant-trais-geas-maioritads-dentant-betg-pli-usche-cleras | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.684563 | 0.688328 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2006
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Liongias litteraras, vaschs da crap da lavetsch e dentadiras
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
29.03.2006
Twitter Text
A partir da l'avrigl vegnan ils trais museums chantunals a retschaiver lur giasts er sur mezdi. Per lantschar l'avertura sur mezdi datti il 1. d'avrigl "buccadas" tut spezialas.
Il temp sur mezdi è per bleras persunas che lavuran a Cuira la meglra occasiun per far anc spert pitschnas cumissiuns. Ma igl è er il temp, en il qual ins po sa recrear u simplamain "targlinar". A partir dal 1. d'avrigl datti ina nova purschida per giudair il temp sur mezdi e per sa distrair: ins po sa sfunsar en il mund dal museum retic, dal museum da la natira u dal museum d'art.
Questa nova purschida vegn lantschada il 1. d'avrigl - cun in program spezial - en preschientscha da president da la regenza Claudio Lardi. Sur mezdi vegnan ils directurs dals museums a preschentar curtamain intgins objects che han ina referenza speziala al mezdi, ch'è er l'ura da gentar. La terminaziun da las preschentaziuns permetta da passar libramain d'in museum a l'auter, pia da frequentar tuts trais museums entaifer l'occurrenza gratuita da duas uras. Il president da la regenza vegn er a passar d'in museum a l'auter ed en tscherts muments vegn el a tschentar als directurs dumondas surprendentas ed er spinusas tar singuls objects. Ils giasts vegnan schizunt a survegnir in pitschen regal culinaric.
Ils objects preschentads èn natiralmain gist uschè differents sco ils museums sezs. Beat Stutzer, directur dal museum d'art vegn a preschentar duas ovras da l'art moderna: il Tableau Piège da Daniel Spoerri e la Literaturcollage - Literaturwurst da Dieter Roth. L'emprim artist ha fixà e conservà ils rests da la vaschella e da las spaisas d'in past tals e quals sin la maisa ed ha declerà il resultat sco ovra d'art. Il segund ha manizzà in entir exemplar da la gasetta Die Welt ed ha emplenì ils tocs palpiri en in satg da plastic en furma da liongia. Cun talas ovras han ils dus artists fundà la Eat-Art, cun la quala la concepziun tradiziunala da las valurs da materials artistics vegn manada ad absurdum.
Bler main absurdas, dentant tant pli genuinas, èn las disas da magliar dals animals. En il museum da la natira dal Grischun vegn directur Jürg Paul Müller a declerar las strategias fitg differentas per sa nutrir dals animals. Erbivors, carnivors ed omnivors han per exempel tut autras dentadiras, differents pichels ed organs da digestiun. Ma er lur activitads da di e lur organisaziun sociala vegnan caracterisadas dal nutriment e da la procuraziun da nutriment. En il center da la demonstraziun al museum da la natira vegn a star l'urs ch'è in magliatut gist uschè sco nus umans, schebain ch'el ha er en sias disas da magliar intginas differenzas betg uschè irrelevantas visavi a nus.
Il pli tard en il museum retic daventan evidentas las differenzas cun ils animals. Qua vegn a mussar directur Jürg Simonett co che l'istorgia dals umans ha in connex central cun la procuraziun dal paun da mintgadi. El vegn a cumenzar al plaun inferiur cun il model da Savognin durant il temp da bronz e lura ad ascender spert ils tschentaners, sper chantas da zin da Cuira ch'eran destinadas per baiver vin, si tar vaschs da cheramica indigens e tar in scrign da gran. Surtut al plaun sut il tetg daventi evident quant greva e stentusa che la procuraziun da nutriment è stada en il Grischun puril. L'object central da la guida è in vasch en crap da lavetsch che serviva per far pulenta.
Cun questa acziun duai in public uschè vast sco pussaivel vegnir infurmà ch'ils trais museums vegnan il futur adina ad esser averts sur mezdi. Per encuraschar ils giasts da frequentar savens - dal cumenzament ennà - la purschida da mezdi, vegn repartida als giasts fin mez avrigl ina pitschna marenda offerida dal Manor.
Sonda, il 1. d'avrigl, 12.00 - 14.00, als museums retic, da la natira e d'art. Preschentaziuns a las 12.10, 12.40, 13.10 e 13.40. Entrada gratuita.
Dialogs cun il president da la regenza a las 12.10 al museum da la natira, a las 12.40 al museum d'art ed a las 13.10 al museum retic.
Novas uras d'avertura: mardi fin dumengia, 10.00 - 17.00 (glindesdi serrà)
Download communicaziun a las medias ed maletg: www.grischuncultura.ch, "Media"
Gremi: Uffizi da cultura
Funtauna: rg Uffizi da cultura
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Bündner Kunstmuseum Chur
Museum d’art dal Grischun Cuira
Museo d’arte dei Grigioni Coira
Ausstellungen
Aktuell
Vom Wert der Kunst
Ilse Weber
Linda Semadeni Manor Kunstpreis
Vorschau
Dieter Roth
Jahresprogramm 2023
Archiv
2022
Ursula Palla
Markus Müller
Wolfgang Laib
Angelika Kauffmann
Hermann Scherer
Grafik des Expressionismus
Sockelgeschichten
La stanza e la strada
Venedigsche Sterne
Olga Titus
Jahresausstellung 2022
2021
Telemachs Odyssee
Serie und Variation
Camillo Paravicini
Zilla Leutenegger
Giovanni Giacometti
Corsin Fontana
Olaf Holzapfel
Pascal Lampert
Jahresausstellung 2021
LandLiebe
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
Sammlung
Highlights
Angelika Kauffmann
Bündner Kunst
Expressionismus
Familie Giacometti
Fotografie
Gegenwart
SAMMLUNGSKATALOG ONLINE
Geschichte
Stiftung Bündner Kunstsammlung
Provenienzforschung
Fall Angelika Kauffmann
Fall E.L. Kirchner
Erleben
Alle
Erwachsene
Veranstaltungen
Vernissagen
Öffentliche Führungen
Kunst am Mittag
Kinder & Familien
Kinderatelier (6-8 Jahre)
Kinderatelier (9-12 Jahre)
Atelier rumantsch
Atelier italiano
Familie
AUF EIGENE FAUST ENTDECKEN
Jugendliche
Angebote für Jugendliche
Schulen
Lehrpersonen
Kunstgespräch
Workshop
Sie führen ihre Klasse selbst
Projekte
Kunsthäppchen
Materialien
Ihr Anlass
Private Anlässe
private Workshops
Museum
Geschichte
Architektur
Amt für Kultur
Bündner Kunstverein
Stiftung Bündner Kunstsammlung
Leitbild und Jahresberichte
Partner
Villa Garbald
Stimmen zum 100-Jahr-Jubiläum
Team
Fördern
Bündner Kunstverein
Partnerschaft
Sponsoring
Schenkungen und Legate
Shop
Digital
Sammlungskatalog
Audioguide
Webshop
Newsletter
Besuch
Besucherinfo
Kontakt
Öffnungszeiten
Eintrittspreise
Anreise
Menschen mit Behinderung
Audioguide
Gruppen
Besuch als Gruppe
Schulen
Museumscafé
Café
Ihr Anlass
Bibliothek
Anleitung Museumsbesuch
Anmeldung
Anmeldung
Termin Nr
Veranstaltung
durch die Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht" mit Dr. Romina Ebenhöch
Datum
23.04.2023
Uhrzeit
11.00 - 12.00
Anmeldung
Vorname*
Nachname*
E-Mail*
Telefonnummer
Begleitpersonen
- bitte wählen -
eine Begleitperson
zwei Begleitpersonen
drei Begleitpersonen
Ihr Auftrag wird verarbeitet
Mi
22.03.
14.00 - 16.00
Kinderatelier für Kinder von 9-12 Jahren
zur Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht". Anmeldung: kunstvermittlung@bkm.gr.ch
So
26.03.
11.00 - 12.00
Rundgang und Gespräch
im Rahmen der Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht" mit Gertrud Leutenegger, Marie-Louise Lienhard und Stephan Kunz
weitere Anmeldung
Di
28.03.
14.30 - 16.00
Café des Arts
"Schiefe Stühle, schräge Kannen" - Bildmotive im Oeuvre der Künstlerin Ilse Weber mit Dr. Romina Ebenhöch. Anlässlich der Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht"
weitere Anmeldung
Mi
29.03.
14.00 - 16.00
Atelier rumantsch
en l'exposiziun Ilse Weber. Per uffants da 6 fin 12 onns. Annunzia: kunstvermittlung@bkm.gr.ch
Do
30.03.
18.00 - 19.00
öffentliche Führung
durch die Ausstellung "Vom Wert der Kunst" mit Damian Jurt
weitere Anmeldung
So
02.04.
11.00 - 12.00
öffentliche Führung
durch die Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht" mit Kristin Bartsch
weitere Anmeldung
Mi
05.04.
12.30 - 13.00
Kunst am Mittag
zu Urs Lüthis Fotoarbeit "Pictures for a dead friend" aus dem Jahr 1975 mit Damian Jurt
weitere Anmeldung
So
16.04.
11.00 - 12.00
öffentliche Führung
durch die Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht" mit Kristin Bartsch
weitere Anmeldung
© 2020 Bündner Kunstmuseum
Graubünden Cultura - Kunst und Kultur
Impressum
Presse
Newsletter
Besucherinfo
de
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bündner Kunstmuseum
Bahnhofstrasse 35
CH-7000
Chur
T +41 81 257 28 70
.
info@bkm.gr.ch
Di-So 10.00 – 17.00
Do 10.00 – 20.00
Amt für Kultur
Uffizi da cultura
Ufficio della cultura | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2006/Seiten/RM_17212.aspx | https://kunstmuseum.gr.ch/de/Seiten/Anmeldung.aspx?eventID=1617&title=durch+die+Ausstellung+%22Ilse+Weber.+Helle+Nacht%22+mit+Dr.+Romina+Ebenh%C3%B6ch&Zeitraum=11.00+-+12.00&Datum=23.04.2023 | 0.709243 | 0.711205 |
Cun pleds festivs, gratulaziuns da tuttas varts, in'exposizun speziala davart il puter, musica ed ina chanzun per il giubileum han ins festivà quella fin d'emna en Chesa Planta Samedan.
Center da cultura e lingua
La fundaziun de Planta Samedan festivescha quest onn il giubileum dad 80 onns. La Chesa Planta era blers onns in monument betg accessibel per la populaziun, il plaz oravant era serrà cun ina chadaina. Oz è quai auter; il plaz è accessibel e la porta imposanta envida d'entrar e sfundrar en il mund dal rumantsch puter ed il stgazi cultural da l'Engadin'Ota.
Chanzun per giubileum
Per il giubileum ha la musicista oriunda da La Punt Chamues-ch, Martina Linn scrit ina chanzun cun il titel «Nossa chesa». Cun quai ch'ella scriva normalmain musica per englais ha ella gì agid da la manadra da la Chesa Planta Martina Shuler-Fluour, che ha er motivà la musicista d'insumma chantar en puter. La chanzun ha gì premiera la sonda saira sin la plazza avant la Chesa planta. Quai ensemen cun autras musicistas rumantschas: Astrid Alexandre, Ursina Giger, Pascal Gamboni, Rees Coray e Samuel Bauer. La chanzun duai dar in maletg da la Chesa Planta e sia istorgia.
Chanzun da giubileum
Nossa chesa (refrain)
Ün bel di da prümavaira
vos possess vais regalo,
ün s-chazi da l'istorgia
a nus tuots vais duno.
Sün quista plazza granda
vulains hoz festager
l'istorgia da nossa chesa,
laschan's celebrer!
Musica: Martina Linn
Text: Martina Linn e Martina Shuler-Fluor | Am Samstag, 04.05.2013 konnte der Bündner Jugendchor am Konzert in der Comanderkirche in Chur zum ersten Mal die neue CD “Swiss Quodlibet” zum Kauf anbieten. Wir freuen uns über die lässigen Ideen von Mark Manion, der das CD Booklet gestaltet hat! Danke!
In grond engraziament- ein riesiges Dankeschön- al RTR (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha) per la registraziun dal DC-für die Aufnahme der CD!
Um die CD zu bestellen (Postversand), kann man sich mit Martin Zimmermann in Verbindung setzen.
Bevor die lang ersehnte Reise in die USA starten kann, möchten wir Sie / euch liebe Zuhörerinnen und Zuhörer herzlich zu unseren Maikonzerten einladen. Damit wir in Amerika unser Programm souverän vortragen könnnen, stehen noch einige Proben an und die Konzerte im Mai sind sozusagen die Probe aufs Exempel.
Es ist immer schön, in einer gut gefüllten Kirche zu singen, deshalb unser Aufruf an Sie / euch: Unterstützen Sie uns / unterstützt uns an einem dieser zwei Konzerte mit Ihrer / eurer Anwesenheit.
Wir freuen uns auf ein Zusammentreffen! Bis bald, tochen gleiti, a presto, see you soon!!
Während einem Intensivwochenende im November 2012 haben wir die Stücke des Projektes 2012 / 2013 mit grossartiger Unterstützung des RTR aufgenommen. Entstanden ist eine CD, die verschiedenste musikalische Facetten hervorhebt. Wir sind sehr zufrieden mit dem Resultat. Ab Ende des Monats (sicher bis zu den nächsten Konzerten, 04.05. Chur; 05.05. Uster; 24.05. Schiers) kann man die CD kaufen. Interessierte melden sich bitte bei Martin Zimmermann.
Viele schöne musikalisch umrahmte Stunden wünschen wir Ihnen / euch.
Der Bündner Jugendchor (oder eine Delegation daraus) würde sich freuen, Ihr Adventsessen, Ihr Geburtstagsfest, Ihren Apero musikalisch zu umrahmen. Dies natürlich gegen eine finanzielle Gegenleistung als Zustupf für unser Amerikaabenteuer und wenn es zeitlich einigermassen aufgeht.
Melden Sie sich bei Martin Zimmermann, um Genaueres zu besprechen.
Gestern durften wir vor der vollbesetzten Amanduskirche in Maienfeld konzertieren. Wir hatten ein super Publikum und konnten unseren Auftritt in vollen Zügen geniessen. Zimi hatte einige Schreckensmomente auszuhalten, da wir bei einem Lied extra die abgemachte Choreo nicht einhielten .
Auch die Konzerte in Laax und Thusis, sowie Sta. Maria bleiben in guter Erinnerung. In Laax und Thusis hätte es noch einige Plätze zu besetzen gehabt. Falls also jemand Ideen für effizientere Werbung hat- bitte melden! Es singt sich besser mit mehr Publikum, wobei wir natürlich auch für ein kleines aber feines Publikum gerne singen!
Vielen Dank den Organisatoren der Konzerte für ihre Arbeit (Organisation der Anreise, Verpflegung, Kirchenmiete etc.)!
Als nächstes steht nun die CD Aufnahme auf dem Programm. Es wird anstrengend werden aber hoffentlich haben wir danach die CD in der Hand, die wir auch wollten…
Wir würden uns freuen, euch an einem der vier Konzerte im Publikum anzutreffen!
Um unseren USA Aufenthalt so authentisch wie möglich durchführen zu können, benötigen wir das richtige Outfit. Was wäre da besser geeignet als traditionelle Kleidung? Wir sind jedoch auf Ihre Hilfe angewiesen:
Falls Sie, liebe Leserin eine Tracht (bündner Sonntags- und Werchtagstrachten) besitzen, oder jemanden kennen, der eine solche besitzt, melden Sie sich bitte bei Domenica Luzi: email@example.com
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Domenica Luzi (Sopran) und Andrea Gambon (Alt) haben sich bereit erklärt, die Übersetzung der Artikel und Seiten ins Englische zu übernehmen. Vielen Dank diesen beiden Powerfrauen!
Der Bündner Jugendchor hat am 09.06.2012 von den Experten für seine Interpretation der 4 Werke “Spaate Früelig”, “Ave Maris Stella”, “Butterfly” und “The Battle of Jericho” in der Kirche Sogn Martin in Trun das Prädikat “vorzüglich” entgegennehmen können. Ausserdem hat der Bündner Jugendchor zusammen mit dem Chor viril Surses am Galakonzert in der übervollen Lennaria Tarcisi Maissen SA teilnehmen dürfen. Der Bündner Jugendchor bedankt sich beim Organisationskomitee für ihren Einsatz.
Iris Vogt-Klaas (Alt, Mezzo) und Christian Klaas geben sich am Samstag 19.05.2012 das Ja-Wort. Ausserdem wird ihr kleiner Sohn Laurin getauft.
Dem Brautpaar sowie dessen Nachwuchs wünschen wir alles Gute für ihre Zukunft!! | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/gronda-festa-a-samedan-giubileum-dubel-en-chesa-planta | http://buejuchor.ch/ | 0.603172 | 0.606275 |
Sonda suentermezdi hai ars sin il territori Chantsura a Susch. Pastgira e pigns sajan vegnids destruids, scriva la Polizia chantunala.
La polizia ed il pumpiers sajan vegnids infurmads curt suenter mezdi che pastgira ardia en il sid dal Pass dal Flüela. Cun quai ch'il terren è fitg stip, han ils pumpiers e la polizia da Zernez dumandà per agid dal Heli Bernina. Il fieu ha pudì vegnir stizzà. En tut èn stads 20 pumpiers e pumpieras en acziun.
Tge che ha causà il fieu n'è betg anc cler, la Polizia chantunala è vi dad eruir la causa dal fieu. | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Service
Prävention
Fachstelle Waffen
Offene Stellen
Cybercrime
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Medien
Meldungen 2024
Suche im Archiv
2006
Fahndungen/Vermisste
Strassenverkehr
Wetter
Inhaltsbereich
Soazza: Brand nach Blitzschlag mit Helikopter rasch gelöscht
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
26.07.2006
Twitter Text
Vermutlich wegen eines Blitzschlags kam es am Mittwochnachmittag im unwegsamen Waldgebiet oberhalb von Soazza, im Gebiet Poent, zu einem kleineren Brand. Die Feuerwehr der Alta Valle Mesolcina brachte den Brand, mit Hilfe eines Helikopters der Heli Rezia rasch unter Kontrolle.
Achtung Waldbrandgefahr
In Graubünden herrscht derzeit grosse Waldbrandgefahr. Eine Entspannung der Lage ist erst nach einer intensiven Regenperiode zu erwarten. Kurze Regenschauer und Gewitter vermögen die gefährliche Situation nicht oder nur sehr kurzzeitig zu entschärfen.
Soazza: incendio di boschi a causa di un fulmine
Un fulmine è probabilmente la causa di un piccolo incendio di boschi in zona, Poent, sopra l’abitato di Soazza. I pompieri della Alta Valle Mesolcina coadiuvati da un elicottero della Heli Rezia sono riusciti a circoscrivere le fiamme e domare l’incendio in breve tempo.
San Vittore: schneller als der Blitz
Bei einer Radarkontrolle auf der Kantonsstrasse in San Vittore ist ein einheimischer Motorradlenker am Mittwoch mit einer Geschwindigkeit von 186 km/h erwischt worden. Auf dieser Strecke erlaubt sind 80 km/h. Der Raser musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.
San Vittore: più veloce di un fulmine
Mercoledì un motociclista della zona, diretto in Ticino, è incappato in un controllo radar sulla strada cantonale, mentre transitava a 186 km/h. La velocità massima per il tratto di strada in questione è di 80 km/h. Gli agenti della Polizia cantonale gli hanno ritirato la patente sul posto.
Quelle: Kantonspolizei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2024 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/susch-fieu-ha-destru-pastgira-e-pigns | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2006/Seiten/DE_9197_i.aspx | 0.612052 | 0.6157 |
Grosser Rat
Cussegl grond
Gran Consiglio
Il chantun e las vischnancas concessiunaras han cedì a la Grischelectra SA (GESA) lur dretg da 18 pertschient d'energia ord la participaziun a las Ovras electricas d'Engiadina SA (OEE). Las OEE produceschan lur electricitad dapi 5 onns per sut 5 raps per ura kilowatt, l'onn 2020/21 schizunt per 3.83 raps. Tenor rapports en las medias ha il president dal cussegl d'administraziun da las OEE Martin Schmid confermà, che las OEE hajan acquistà per l'onn 2023 electricitad sin il martgà per in pretsch da 55 raps per ura kilowatt. Cumpareglià cun l'onn 2021 vegnan ils custs annuals da las OEE per il 2023 probablamain pli che dublegiads. Quai na tutga betg mo las consumentas ed ils consuments en las vischnancas concessiunaras da las OEE (Valsot, Scuol, Zernez e S-chanf), mabain er la GESA che sto surpigliar l'energia ord la participaziun per il pretsch dubel. Chantun e vischnancas apportan per onn passa 200 uras gigawatt electricitad da las OEE en la GESA. Quai correspunda a stgars 40 pertschient da l'entira energia da la GESA. In pretsch dubel vegn perquai ad avair influenza sin l'import supplementar che sto vegnir prestà tenor il contract da partenadi ed uschia sin las finanzas chantunalas, gea schizunt sin la Repower SA che surpiglia l'energia inclusiv l'import supplementar da la GESA.
Sut quest aspect vulan las sutsegnadras ed ils sutsegnaders savair da la Regenza:
Cuira, ils 15 da favrer 2023
Metzger, Städler, Adank, Biert, Brandenburger, Candrian, Cortesi, Della Cà, Grass, Heim, Hug, Krättli, Morf, Rauch, Roffler, Salis, Sgier, Weber
Ils custs da producziun da las Ovras electricas d'Engiadina SA (OEE) han importà 4,8 raps per ura kilowatt (rp./kWh) en la media dals ultims 10 onns da gestiun. 5,83 rp./kWh l'onn da gestiun 2021/22 e 3,83 rp./kWh l'onn avant.
Ina influenza decisiva sin ils custs da producziun han tranter auter l'idrologia sco er la taxa d'energia netta. La cumpart d'energia da la participaziun da las OEE da las vischnancas concessiunaras e dal chantun vegn, ultra d'ulteriurs pachets d'energia da participaziun d'autras societads d'ovras electricas, furnida a la Grischelectra SA (GESA).
Tar la dumonda 1: Il chantun e las vischnancas concessiunaras èn represchentads tras la Repower SA en las cumissiuns spezialisadas da las OEE «conferenza da gestiun», «cumissiun tecnica» e «cumissiun da finanzas» sco er cun mintgamai ina commembra u in commember en il cussegl d'administraziun da las OEE. Las vischnancas concessiunarias han annualmain il dretg da decider fin ils 31 da mars, sch'ellas vulan retrair da las OEE per l'onn proxim energia supplementara per ils custs da producziun respectivs, augmentà per 1 rp. (= dretg da retratga tenor la concessiun, ma nagina obligaziun). Tranter il 1. d'october 2013 ed ils 31 da december 2019 han las vischnancas concessiunaras decidì da retrair nagina energia da las OEE, perquai che l'energia era pli favuraivla al martgà ed ellas han uschia pudì cumprar l'energia per custs da producziun pli bass che tar las OEE. Quai ha sa midà l'onn 2020, cura che las vischnancas concessiunaras han decidì da retrair a partir dal 1. d'october da l'onn menziunà l'energia supplementara puspè da las OEE. En cas che las vischnancas giavischassan energia supplementara, ha il cussegl d'administraziun decidì gia l'onn 2011 da mintgamai cumprar quella externamain ensemen cun l'agen diever sco er cun l'energia gratuita e cun l'energia da preferenza. Quest proceder era vegnì approvà tant da la persuna che ha represchentà lungs onns las vischnancas concessiunaras en il cussegl d'administraziun sco er dal represchentant dal chantun. Er il fanadur 2022 è questa acquisiziun puspè vegnida approvada unanimamain per in ulteriur onn. Perquai ch'ils pretschs d'electricitad eran s'augmentads fermamain quella giada, èn ils custs d'acquisiziun stads pli auts cumpareglià cun l'onn precedent. Quai ha chaschunà custs annuals pli auts per las OEE e correspundentamain custs da producziun pli auts per tut ils acziunaris partenaris da las OEE. Correspundentamain èn er s'augmentads ils pretschs per l'energia supplementara.
Tar la dumonda 2: Tenor il conclus dal cussegl d'administraziun da l'onn 2011 menziunà en la dumonda 1 è l'energia vegnida publitgada tar ils partenaris da las OEE e tar la Repower SA. Da las duas purschidas inoltradas han las OEE evaluà la pli avantagiusa. Ils documents correspundents han las OEE rendì enconuschent al chantun.
Tar la dumonda 3: Na. Ultra da la guerra han er giugà ina rolla la lunga perioda da sitgira, l'indisponibladad nunplanisada da grondas capacitads d'ovras electricas en l'Europa, la mancanza da la cunvegna davart l'energia electrica cun l'Uniun europeica (UE) sco er la tema d'in enviern fraid. Ils pretschs pli auts na tutgan betg ils acziunaris da la GESA, perquai che la GESA po dar vinavant sia energia per in pretsch supplementar (fix) a la Repower. Uschia n'è la GESA (sco incumbensada da las vischnancas concessiunaras e dal chantun) betg exponida a la ristga dal martgà.
Tar la dumonda 4: Il princip da «merit order» descriva il mecanissem, co ch'il pretsch d'electricitad resulta sin il martgà en dependenza da l'offerta e da la dumonda. L'ultima ovra electrica (uschenumnada ovra electrica marginala) che vegn colliada per cuvrir il basegn d'electricitad respectiv, fixescha il pretsch da bursa che las ovras electricas survegnan per lur electricitad inducida. Perquai che l'ultima ovra electrica è per il solit in'ovra electrica da gas e fixescha pia il pretsch, sa mussan ils auts pretschs da gas er sin il martgà d'electricitad. Cunquai che la Svizra è integrada en il martgà d'electricitad europeic, ha la furmaziun dals pretschs dal martgà d'electricitad internaziunal ina influenza sin il pretsch dal martgà d'electricitad svizzer. Per quantitads d'electricitad cumpradas sin il martgà en contant na vesa la Regenza nagina pussaivladad da separar ils pretschs d'electricitad grischuns da quai.
Tar la dumonda 5: Tenor las enconuschientschas dal chantun èn las OEE prontas da far in'acquisiziun da plirs onns en transchas ed en turnus per reducir uschia la volatilitad da pretschs. Quai premetta dentant che las vischnancas concessiunaras renunzieschian a lur dretg periodic annual da decider davart la retratga d'energia supplementara e ch'ellas sa cunvegnian ensemen cun las OEE sin in modus da retratga da plirs onns.
2 da matg 2023 | Die Produktionskosten der Engadiner Kraftwerke AG (EKW) haben im Durchschnitt der vergangenen 10 Geschäftsjahre 4,8 Rappen pro Kilowattstunde (Rp./kWh) betragen. Im Geschäftsjahr 2021/22 5,83 Rp./kWh und im Jahr zuvor 3,83 Rp./kWh.
Massgeblichen Einfluss auf die Produktionskosten haben unter anderem die Hydrologie sowie die Nettoenergieabgabe. Der EKW-Beteiligungsenergieanteil der Konzessionsgemeinden und des Kantons wird, neben weiteren Beteiligungsenergiepaketen anderer Kraftwerksgesellschaften, in die Grischelectra AG (GEAG) eingebracht.
Zu Frage 1: Der Kanton und die Konzessionsgemeinden sind über die Repower AG in den EKW-Fachkommissionen "Betriebskonferenz", "Technische Kommission" und "Finanzkommission" sowie mit je einem Mitglied im EKW-Verwaltungsrat vertreten. Die Konzessionsgemeinden haben alljährlich bis zum 31. März das Recht zu entscheiden, ob sie für das kommende Jahr Zusatzenergie zu den jeweiligen Produktionskosten, erhöht um 1 Rp., von EKW beziehen wollen (= Bezugsrecht gemäss Konzession, aber keine Pflicht). Zwischen dem 1. Oktober 2013 und dem 31. Dezember 2019 haben die Konzessionsgemeinden entschieden, keine Energie von EKW zu beziehen, weil die Energie günstiger am Markt war und sie so unter den EKW-Produktionskosten einkaufen konnten. Dies änderte sich 2020, als die Konzessionsgemeinden beschlossen, ab dem 1. Oktober besagten Jahres die Zusatzenergie wieder von der EKW zu beziehen. Bereits im 2011 hatte der Verwaltungsrat beschlossen, sofern die Gemeinden Zusatzenergie wünschen, diese jeweils zusammen mit dem Eigenbedarf und der Gratis- und Vorzugsenergie extern zu beschaffen. Diesem Vorgehen hatten sowohl der langjährige Vertreter der Konzessionsgemeinden im Verwaltungsrat als auch der Kantonsvertreter zugestimmt. Auch im Juli 2022 wurde diese Beschaffung wiederum einstimmig für ein weiteres Jahr genehmigt. Die damals stark angestiegenen Strompreise bedeuteten gegenüber dem Vorjahr höhere Beschaffungskosten. Das führte zu höheren EKW-Jahreskosten und entsprechend zu höheren Produktionskosten für alle EKW-Aktionärspartner. Entsprechend verteuerte sich auch die Zusatzenergie.
Zu Frage 2: Gemäss dem in Frage 1 erwähnten Verwaltungsratsbeschluss von 2011 wurde die Energie bei den EKW-Partnern und der Repower AG ausgeschrieben und aus den beiden eingereichten Angeboten evaluierte die EKW das vorteilhafteste. Die entsprechenden Unterlagen hat EKW dem Kanton zur Kenntnis gebracht.
Zu Frage 3: Nein. Nebst dem Krieg spielten auch die anhaltende Trockenheit, die ungeplante Nichtverfügbarkeit grosser Kraftwerkskapazitäten in Europa, das fehlende Stromabkommen mit der Europäischen Union (EU) sowie die Angst vor einem kalten Winter eine Rolle. Die höheren Preise treffen die GEAG-Aktionäre nicht, weil die GEAG ihre Energie mit einem (fixen) Aufgeld an die Repower weitergeben kann. Somit ist die GEAG (als Beauftragte von Konzessionsgemeinden und Kanton) dem Marktrisiko nicht ausgesetzt.
Zu Frage 4: Das "Merit-Order-Prinzip" beschreibt den Mechanismus, wie der Strompreis auf dem Markt in Abhängigkeit von Angebot und Nachfrage zustande kommt. Das letzte Kraftwerk (sog. Grenzkraftwerk), welches hinzugeschaltet wird, um den jeweiligen Strombedarf abzudecken, bestimmt den Börsenpreis, den die Kraftwerke für ihren eingespeisten Strom erhalten. Da das letzte Kraftwerk meist ein Gaskraftwerk ist und somit den Preis bestimmt, machen sich die hohen Gaspreise auch auf dem Strommarkt bemerkbar. Weil die Schweiz in den europäischen Strommarkt eingebunden ist, hat die internationale Strommarktpreisbildung Einfluss auf den Schweizer Strommarktpreis. Für auf dem Spotmarkt eingekaufte Strommengen sieht die Regierung keine Möglichkeit, die Bündner Strompreise davon abzukoppeln.
Zu Frage 5: Nach Kenntnisstand des Kantons ist die EKW bereit, eine mehrjährige, tranchenweise und rollierende Beschaffung vorzunehmen, um so die Preisvolatilität zu reduzieren. Dies bedingt jedoch, dass die Konzessionsgemeinden auf ihr jährlich wiederkehrendes Recht, über den Bezug von Zusatzenergie zu entscheiden, verzichten und sich zusammen mit der EKW auf einen mehrjährigen Bezugsmodus einigen.
2. Mai 2023 | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20230215AnfrageMetzger12.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/parlament/PV/Seiten/20230215AnfrageMetzger12.aspx | 0.652588 | 0.654875 |
A Schiers è tut pront per in nov bajetg da staziun. Dapi il 2021 è la Viafier Retica ed ils bus locals sa fermads ad ina staziun provisorica. Prevesì è da bajegiar in bajetg cun servetschs da la Viafier retica, commerzi ed abitaziuns.
La radunanza communala ha approvà venderdi saira la revisiun parziala da la planisaziun locala e concedì il credit necessari per la nova fermada da bus a la staziun. Sco la Viafier Retica communitgescha, pudess il nov bajetg da la staziun esser pront en trais onns. Il vegl bajetg da la staziun da Schiers era vegnì destruì il 2021 entras in incendi. | Die Rhätische Bahn (RhB) modernisiert bis zum Fahrplanwechsel im Jahr 2018 den Bahnhof Ilanz für 30 Millionen Franken. Die Umbauarbeiten für die Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs beginnen Ende 2016.
öV-Drehscheibe für die Surselva
öV-Drehscheibe für die Surselva
Die Rhätische Bahn (RhB) modernisiert bis zum Fahrplanwechsel im Jahr 2018 den Bahnhof Ilanz für 30 Millionen Franken. Die Umbauarbeiten für die Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs beginnen Ende 2016. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/partenz-schiers-vul-puspe-bajegiar-si-la-staziun-ch-e-brischada-giu-2021 | http://www.suedostschweiz.ch/ | 0.602534 | 0.604361 |
Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann
Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens
Ufficio di coordinamento per le pari opportunità per donne e uomini
L'egualitad giuridica tranter dunna ed um è oz per gronda part cuntanschida en Svizra. L'egualitad materiala u effectiva ha dentant anc largias. Cunzunt pervia da las rollas tradiziunalas e pervia da la repartiziun da la lavur tranter dunnas ed umens datti – malgrà la lescha – adina puspè discriminaziuns.
Constituziun federala, art. 8 al. 3
«Um e dunna han ils medems dretgs. La lescha procura per lur egualitad giuridica ed effectiva, spezialmain en quai che pertutga la famiglia, la scolaziun e la lavur. Um e dunna han il dretg da la medema paja per ina lavur equivalenta.»
Dapi l'onn 1981 cuntegna la Constituziun federala ina disposiziun specifica davart l'egualitad da las schlattainas. Dapi l'onn 2000 n'è betg mo francada explicitamain l'egualitad giuridica, mabain er l'egualitad effectiva da dunna ed um.
Constituziun chantunala dal Grischun, art. 75 al. 1 e 2
«¹Il chantun e las vischnancas promovan il bainstar e la segirezza sociala da la populaziun, da la famiglia e da las singulas persunas.
²Els s'engaschan per l'egualitad da las schanzas per tuts, spezialmain per l'egualitad da dunna ed um.»
Lescha d'egualitad
La Lescha d'egualitad scumonda a patrunas e patruns privats e publics da discriminar lur lavurantas e lavurants pervia da la schlattaina, e quai areguard l'engaschament, l'attribuziun da las incumbensas, las cundiziuns da lavur, la salarisaziun, la scolaziun e la furmaziun supplementara, la promoziun e la relaschada. Plinavant oblighescha ella las patrunas ed ils patruns da proteger lur collavuraturas e collavuraturs cunter mulestas sexualas. Mintga 4 onns èn las interpresas cun pli che 100 collavuraturas e collavuraturs obligadas da far in'analisa da l'egualitad da las pajas.
La Confederaziun metta a disposiziun agids da finanziaziun per projects che megliereschan l'egualitad da las schlattainas en la vita professiunala. L'Uffizi federal per l'egualitad tranter dunna ed um (UFEG) è cumpetent per surdar quests agids finanzials.
Ulteriuras infurmaziuns
Per dispitas da dretg privat tenor la Lescha federala davart l'egualitad da dunna ed um dals 24 da mars 1995 (Lescha d'egualitad, LEg; CS 151.1) poi vegnir appellà al Post chantunal da mediaziun.
L'Autoritad da mediaziun per dumondas d'egualitad vegn elegida – sco autoritad chantunala – dal Cussegl grond per ina perioda da 4 onns. Ella ha ina cumposiziun paritetica e consista d'ina presidenta u d'in president, mintgamai d'ina represchentanza da la vart dals patruns e da la vart dals lavurants e mintgamai d'ina substituziun.
L'egualitad da las schlattainas è fixada en in grond dumber da convenziuns internaziunalas ch'èn vegnidas ratifitgadas er da la Svizra. Per exempel ils Patgs da la ONU davart ils dretgs umans, la Convenziun europeica dals dretgs umans e differentas convenziuns da l'Organisaziun internaziunala da la lavur OIL.
Quai èn ils instruments internaziunals ils pli impurtants per l'egualitad.
La Convenziun davart l'eliminaziun da tut las furmas da discriminaziun cunter dunnas è vegnida deliberada l'onn 1979 da l'Assamblea generala da las Naziuns Unidas ed è l'unica convenziun internaziunala che tematisescha exclusivamain las dunnas e lur discriminaziun.
La Convenziun è giuridicamain lianta ed oblighescha ils stadis che l'han ratifitgada, da l'observar e da realisar sias disposiziuns. Per la realisaziun èn responsabels ils stadis. In comité examinescha ils progress da realisaziun sa basond sin ils rapports regulars dals stadis e fa recumandaziuns. La Svizra ha ratifitgà la Convenziun CEDAW l'onn 1997.
Ils diesch puncts centrals da la Convenziun èn: discriminaziun, musters da pensar, violenza, politica, furmaziun, lavur, sanadad, vita economica, capacitad giuridica e famiglia.
La Convenziun dal Cussegl da l'Europa davart la prevenziun ed il cumbat cunter la violenza envers dunnas e la violenza a chasa è l'emprim instrument internaziunal giuridicamain liant, che stgaffescha in rom legal cumplessiv per proteger las dunnas cunter tut las furmas da violenza. La Convenziun applitgescha in mecanissem specific da monitoring («GREVIO») per garantir ina realisaziun effectiva da sias disposiziuns tras las partidas. La Svizra ha ratifitgà la Convenziun d'Istanbul l'onn 2017.
Ulteriuras infurmaziuns
Per che las dunnas ed ils umens hajan giuridicamain ed effectivamain il medem status en la famiglia, en la scolaziun ed en la lavur, ston er esser adattadas correspundentamain las basas giuridicas.
Durant ils ultims decennis è vegnida cuntanschida inqual chaussa: | Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann
Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens
Ufficio di coordinamento per le pari opportunità per donne e uomini
Damit Frauen und Männer in Familie, Ausbildung und Arbeit rechtlich und tatsächlich gleichgestellt sind, müssen auch die rechtlichen Grundlagen entsprechend angepasst sein.
In den vergangenen Jahrzehnten ist hier Wichtiges erreicht worden: | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/dd/stagl/themen/recht/Seiten/start.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/dd/stagl/themen/recht/Seiten/Laufende-Gesetzesanpassungen.aspx | 0.653031 | 0.657599 |
Ein Arzt fürs Leben
Detagls
GenerSanadad, Societad
Nino Jacusso erfährt Erstaunliches von seinem Hausarzt. Von Arx’ Vater war Verdingbub, seine Mutter Fabrikarbeiterin; als Schüler war er der erste Arbeiterbub in der Kanti Olten und erlebte soziale Ausgrenzung; sein Medizinstudium sparte er sich vom Mund ab und seiner Herkunft blieb er sich zeitlebens bewusst.
Nino Jacusso
Reck Filmproduktion
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch. | Zwischensaison
Einzelheiten
GenreDrama
Valentin, ein Mann in mittleren Jahren, kehrt nach langer Abwesenheit an den Ort seiner Kindheit zurück: ins «Grand Hôtel» in den Bündner Bergen. Einst im Besitz seiner Familie, ist es nun dem Abbruch geweiht. In den verlassenen, verfallenen Räumen, in den ausgestorbenen Korridoren werden Erinnerungen wach an ein geheimnisvolles, aufregendes Leben, das dem Knaben einst als die einzige Wirklichkeit erschien. Der Zurückgekehrte hört verklungene Musik und Stimmen, und es begegnen ihm Gestalten, die längst vergessen waren. Da ist die liebetolle Blondine, die nicht nur flirtet, sondern auch handfest zur Sache kommt, die verkniffene und an allen und allem herumnörgelnde Mutter, die unentwegt ihren dicklichen Sohn blossstellt, der Zauberer Malini, der Hotelgäste hypnotisiert und damit irritiert, das Bar-Duo Max und Lilo und die russische Anarchistin, welche die Jungen damals stark beeindruckt hat. Auch die legendäre Theaterdiva Sarah Bernard nimmt wieder Gestalt an.
Daniel Schmid
T & C Film
Metropolis Filmproduktion, Berlin
Pierre Grise Productions, Paris
Daniel Schmid
Martin Suter
Sami Frey
Carlos Devesa
Ingrid Caven
Ulli Lommel
Dieter Meier
Geraldine Chaplin
Arielle Dombasle
Marisa Paredes
Andréa Ferréol
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.playsuisse.ch/rm/show/2156788 | https://www.playsuisse.ch/de/show/910911 | 0.735135 | 0.736132 |
Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität
Departament d'infrastructura, energia e mobilitad
Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità
Ringstrasse 107001 Cueratel +41 81 257 36 firstname.lastname@example.org
Charas visitadras, chars visitaders
Bel che Vus As interessais per las activitads dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad e che Vus vulais vegnir a savair dapli davart nossas lavurs.
Nossas incumbensas cumpiglian ils secturs: energia, forza idraulica, privels da la natira, traffic, vias, immobiglias, acquisiziuns, guaud sco er chatscha e pestga. En tut quests secturs lavurain nus localmain ed ans occupain cun dumondas da l'equipament resp. da las resursas, dal diever da quellas e da lur tgira.
Latiers tutgi che l'infrastructura per la mobilitad vegn sviluppada en tut sias furmas confurm al temp e mantegnida cun quità; ch'ils edifizis da l'administraziun chantunala vegnan construids correspundentamain a l'utilisaziun e gestiunads effizientamain; che las resursas aua, energia e laina vegnan tractadas en moda persistenta; ch'il guaud vegn tgirà sco part natirala da noss spazi da viver e porscha sco infrastructura biologica protecziun cunter privels da la natira; che la populaziun da selvaschina vegn mantegnida e regulada en moda sauna resp. ch'ils effectivs da peschs vegnan cultivads en moda persistenta e che lur spazis da viver vegnan protegids e restabilids; ch'i existan cundiziuns generalas per il maun public per surdar lavurs e servetschs da maniera economicamain favuraivla ed en ina concurrenza gista.
Sche Vus na chattais betg Vossas respostas e Vossas infurmaziuns sin nossa pagina d'internet, As stattan nossas collavuraturas e noss collavuraturs er gugent a disposiziun per telefon ubain en scrit.
Dr. Carmelia Maissen, cussegliera guvernativa
Scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Energie und Verkehr
Uffizi d'energia e da traffic
Ufficio dell'energia e dei trasporti
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Wasser und Energie
Energieeffizienz
Förderprogramme
Öffentlicher Verkehr
Kompetenzzentrum koordinierte Mobilität
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Aufgaben
Aktuelles
ÖV Angebot
Fahrplanverfahren
Beiträge und Bewilligungen
Projekte und Studien
Rechtsgrundlagen
Dokumentation
Inhaltsbereich
Dokumentation
Publikationen und Schriftenreihen
Schriftenreihe IVT
Schriftenreihe – Institut für Verkehrsplanung und Transportsysteme | ETH Zürich
NFP 41 Verkehr und Umwelt
NFP 41 "Verkehr und Umwelt: Wechselwirkungen Schweiz - Europa"
Verkehrsverhalten der Bevölkerung
Mikrozensus Mobilität und Verkehr (MZMV) | Bundesamt für Statistik
Verkehrsverhalten der Bevölkerung | Bundesamt für Statistik
Grossveranstaltung Verkehr
Leitfaden für ein modernes, zukunftbezogenes Mobilitätskonzept bei Grossveranstaltungen (1996)
VöV-Schriften
VöV-Schriften
VöV Positionspapier
"Anforderungen des öffentlichen Verkehrs in urbanen Räumen und Agglomerationen"
VöV Fakten und Argumente
"Fakten und Argumente zum öffentlichen Verkehr in der Schweiz"
Litra Verkehrszahlen 2022
Verkehrszahlen 2022
Litra Gelbe Serie
Publikationen - LITRA
Fusszeile
© 2023 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/diem/ds/ueberuns/Seiten/default.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/diem/aev/oev/dokumentation/Seiten/dokumentation.aspx | 0.658327 | 0.659006 |
Trais dis ha il parlament debattà: pliras fatschentas èn sin il tschancun final. Per exempel la revisiun dal dretg sexual penal. Il Cussegl naziunal ha sa decidì per il principi «na munta na»: Tar in act sexual sto ina persuna explicitamain dir «na», per ch'i vala avant dretgira sco violaziun. Cun in'excepziun: En il project da votaziun èsi scrit che la persuna possia esser en in stadi da schoc (uschenumnà freezing). Sex en ina tala situaziun duai valair sco violaziun. Uss sto il Cussegl dals chantuns decider davart quai.
Chlus duai profitar da cundiziuns favuraivlas
Il Cussegl naziunal ha il davos refusà da tractar l'ovra idraulica Chlus a moda prioritara. En ina nova proposta che vegn tranter auter da Martin Schmid (PLD/GR) duai Chlus tuttina profitar da levgiaments e subvenziuns, dentant senza esser sin la glista. Il Cussegl dals chantuns ha approvà quai, uss va la fatschenta enavos en il Cussegl naziunal. Fin 200 milliuns francs sustegn pudessi dar per la Repower che vul bajegiar l'ovra Chlus.
Stefan Engler ha medemamain gì succes cun ina proposta en il decret general davart l'energia: Sch'i vegn stretg cun l'energia duess il Cussegl federal dastgar schluccar las prescripziuns d'aua restanta sut ovras idraulicas. Uschia valessan en questa situaziun d'ina mancanza d'energia sulet anc las quantitads d'aua restanta minimalas, tenor lescha actuala. Giu da maisa è l'obligaziun per panels solars sin bajetgs gronds.
Dapli reducziun da premias
Da princip è il Cussegl dals chantuns d'accord ch'ils chantuns duajan en l'avegnir pajar dapli per reducir las premias da las cassas da malsauns. El ha votà per ina cuntraproposta a l'iniziativa per distgargiar las premias da la PS.
Tar la dumonda, quants daners che duain vegnids pajads supplementarmain, èn ils cussegls dentant betg perina. Uschia vul il Cussegl dals chantuns augmentar la cumpart dals chantuns per passa 350 milliuns francs. Il Cussegl federal percunter propona radund 500 milliuns, il Cussegl naziunal vul ch'els pajan supplementarmain enturn 2 milliardas francs.
Iniziativa da franar ils custs da sanadad
Tar intgins detagls datti anc differenzas tranter las chombras per la cuntraproposta da l'iniziativa. Tgi che dastga adattar tariffas antiquadas tar ospitals è per exempel anc dispitaivel. Il coc dal project da votaziun dal parlament è dentant segir: ch'i dat en il futur finamiras per la qualitad ed ils custs dal sistem da sanadad. Tge che duai schabegiar sche quellas mesiras na vegnan betg tegnidas en na stat dentant betg scrit en il project da votaziun fin uss.
PUK, Lex Ucraina, Obligaziun da vaccinar e vias naziunalas
- Il Cussegl naziunal na vul nagina «Lex Ucraina». El ha refusà ina reglamentaziun d’excepziun ch'avess lubì a stadis terz da dar vinavant armas svizras a l’Ucraina. Il Cussegl naziunal ha sbittà in’iniziativa parlamentara da sia cumissiun per la politica da segirezza. L’iniziativa è cun quai giu da maisa. La cumissiun dal Cussegl dals chantuns aveva gia refusà l’idea dad ina «Lex Ucraina».
- Ina maioritad da 140 cunter 35 vuschs en il Cussegl naziunal propona da refusar l'iniziativa dal pievel «Per libertad ed integritad corporala». La cumissiun correspundenta dal Cussegl chattà che l'iniziativa è formulada a moda memia vasta. Ella ha temì che quai chaschunia problems.
- Pliras milliardas per il traffic d'autos: Il Cussegl naziunal ha concedì 5,3 milliardas francs per bajegiar ora la rait da traffic en l'aglomeraziun. In dals projects è in tunnel sut il Rain ora tranter Basilea Citad e Basilea-Champagna. Auters sa chattan en Svizra franzosa, ed en la vischinanza da Berna, Son Gagl, e Schaffusa. La maioritad en il cussegl di che quai saja per reducir las colonnas sin las autostradas. Plinavant ha il Cussegl naziunal concedì per ils proxims onns 8,8 milliardas francs per il manaschi, e per adattaziuns da la rait da vias naziunalas. Sco proxim va la fatschenta en il Cussegl dals chantuns.
- Il biro dal Cussegl naziunal ha decidì il rom per l'inquisiziun en connex cun la surpigliada urgenta da la Credit Suisse tras la UBS. La cumissiun parlamentara d'inquisiziun, curt PUK, vegn incumbensada d'examinar la gestiun dal Cussegl federal, da l'administraziun federala ed auters responsabels tar la Confederaziun. La PUK è l'instrument il pli ferm dal parlament. Talas cumissiuns d'inquisiziun haja fin uss dà be quatter giadas. Quellas vegnan decididas be en cas cun gronda impurtanza e consequenzas gravantas. | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/parlament-decisiuns-emprima-emna-da-la-sessiun-da-stad | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.689933 | 0.694074 |
Informationen Coronavirus
Infurmaziuns coronavirus
Informazioni coronavirus
A partir da l'october vala ina nova recumandaziun da vaccinar:
La vaccinaziun cunter Covid-19 vegn recumandada l'atun/enviern per persunas spezialmain periclitadas. Dunnas en speranza pon survegnir ina vaccinaziun suenter in scleriment individual. A tut las ulteriuras persunas na vegn betg recumandada ina vaccinaziun cunter Covid-19.
Il termin ideal per la vaccinaziun cunter Covid-19 è da mez october fin mez december.
Da principi na vegn recumandada nagina vaccinaziun cunter Covid-19 la primavaira e la stad 2023. Persunas spezialmain periclitadas pon survegnir ina vaccinaziun suenter in’examinaziun individuala.
Nua poss jau ma laschar vaccinar?
Infurmaziuns en las linguas da la populaziun da migraziun
Per migrantas e migrants da la Svizra metta l’UFSP a disposiziun infurmaziuns en diversas linguas.
Da principi na vegn recumandada nagina vaccinaziun cunter Covid-19 la primavaira/la stad 2023. Bunamain tut las persunas en Svizra èn vaccinadas e/u han gì Covid-19. Lur sistem d’immunitad è pia stà confruntà cun il coronavirus. La primavaira/la stad 2023 vegn il virus probablamain a circular pli pauc. La variantas actualas dal virus chaschunan plinavant decurs da malsogna plitost miaivels. Per l’atun 2023 vegn la recumandaziun da vaccinaziun puspè evaluada ed adattada correspundentamain.
Era a persunas spezialmain periclitadas na vegn actualmain betg recumandada ina vaccinaziun cunter Covid-19. Ellas pon dentant laschar far ina vaccinaziun suenter in’examinaziun individuala cun lur medi u media. La vaccinaziun po esser raschunaivla en il cas singul, perquai ch’ella meglierescha la protecziun d’ina malsogna greva per plirs mais. Quai vala independentamain dal dumber da vaccinaziuns che Vus avais gia retschavì totalmain.
A las persunas spezialmain periclitadas fan part:
Sch’ins sto far quint cun ina unda d’infecziun la primavaira/la stad 2023, vegn la recumandaziun da vaccinaziun adattada.
Data da la vaccinaziun
La vaccinaziun cunter Covid-19 po vegnir fatga a partir da 6 mais suenter la davosa vaccinaziun u a partir da 6 mais suenter in’infecziun enconuschenta cun il coronavirus. Autras vaccinaziuns cun vaccins inactivads pon vegnir fatgas al medem mument, avant u suenter ina vaccinaziun cunter Covid-19.
Vaccin
As laschai vaccinar cun prevalenza cun in vaccin mRNA (bivalent) adattà a las variantas u cun in vaccin da protein da Novavax. I n’è betg d’impurtanza cun tge vaccin che las vaccinaziuns da fin ussa èn vegnidas fatgas. Era ils vaccins mRNA monovalents protegian vinavant bain da decurs grevs cun ospitalisaziun.
Impurtant: Persunas en speranza e mammas che tezzan lur uffants cun ins sistem d’immunitad indebli duain sa laschar vaccinar cun in vaccin mRNA.
Ulteriuras infurmaziuns davart ils vaccins encunter Covid-19 chattais Vus sin la pagina per persunas spezialisadas dal sectur da sanadad.
Da principi na vegn recumandada nagina vaccinaziun cunter Covid-19 la primavaira/la stad 2023. Persunas che vulessan sa laschar vaccinar senza recumandaziun (p.ex. per in viadi), survegnan la vaccinaziun, la ston dentant pajar sez.
Tge vala per persunas spezialmain periclitadas?
Da principi na vegn recumandada nagina vaccinaziun cunter Covid-19 la primavaira/la stad 2023. Sco persuna spezialmain periclitada pudais Vus survegnir ina vaccinaziun suenter in’examinaziun individuala cun Voss medi u Vossa media. Ina vaccinaziun recumandada da Vossa media u da Voss medi è gratuita per Vus e vegn surpigliada da la assicuranza da malsauns obligatorica.
Infurmaziuns detagliadas davart la finanziaziun da la vaccinaziun cunter Covid-19 chattais Vus sin la pagina per persunas spezialisadas dal sectur da sanadad.
Dumondas frequentas chattais Vus qua.
Vaccinaziun: Uschia ans protegin nus (UFSP)
Ulteriuras infurmaziuns davart la vaccinaziun (Uffizi federal da sanadad
publica)
Infoline vaccinaziun cunter COVID-19 (Uffizi federal da sanadad publica): +41 58 463 00 00 (mintga di da las 08.00 fin las 18.00) | Informationen in Sprachen der Migrationsbevölkerung
Für Migrantinnen und Migranten der Schweiz stellt das BAG Informationen in diversen Sprachen zur Verfügung.
Leichte Sprache: Informationen zur Corona-Impfung
Wo können Sie sich impfen lassen? Wer kann sich impfen lassen? Hier erfahren Sie alles zur Corona-Impfung.
Wird im Frühling/Sommer 2023 eine Impfung empfohlen?
Grundsätzlich wird im Frühling/Sommer 2023 keine Covid-19-Impfung empfohlen. Fast alle Personen in der Schweiz sind geimpft und/oder haben Covid-19 durchgemacht. Ihr Immunsystem hat sich entsprechend mit dem Coronavirus auseinandergesetzt. Im Frühling/Sommer 2023 wird das Virus wahrscheinlich weniger zirkulieren. Die aktuellen Virusvarianten verursachen zudem eher milde Krankheitsverläufe. Für den Herbst 2023 wird die Impfempfehlung wieder evaluiert und entsprechend angepasst.
Was gilt für besonders gefährdete Personen?
Auch besonders gefährdeten Personen wird momentan grundsätzlich keine Covid-19-Impfung empfohlen. Sie können aber nach individueller Abklärung mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt eine Impfung erhalten. Die Impfung kann im Einzelfall sinnvoll sein, denn sie verbessert den Schutz vor schwerer Erkrankung für mehrere Monate. Dies gilt unabhängig von der Anzahl Impfungen, die Sie insgesamt bereits erhalten haben.
Zu den besonders gefährdeten Personen gehören:
- Personen ab 65 Jahren
- Personen ab 16 Jahren mit einer chronischen Krankheit
- Personen ab 16 Jahren mit Trisomie 21
- Schwangere
Falls sich im Frühling/Sommer 2023 eine Infektionswelle abzeichnen sollte, würde die Impfempfehlung angepasst werden.
Wenn Ihre Ärztin oder Ihr Arzt Ihnen die Covid-19-Impfung empfiehlt, dann gilt:
Impfzeitpunkt
Die Covid-19-Impfung kann ab 6 Monaten nach der letzten Impfung oder ab 6 Monaten nach einer bekannten Infektion mit dem Coronavirus gemacht werden. Andere Impfungen mit inaktivierten Impfstoffen können gleichzeitig mit, vor oder nach einer Covid-19-Impfung erfolgen.
Impfstoff
Lassen Sie sich bevorzugt mit einem variantenangepassten (bivalenten) mRNA-Impfstoff oder mit dem Proteinimpfstoff von Novavax impfen. Dabei spielt es keine Rolle, mit welchem Impfstoff die bisherigen Impfungen gemacht wurden. Auch die monovalenten mRNA-Impfstoffe schützen weiterhin gut vor schweren Verläufen mit Spitaleinweisungen.
Wichtig: Schwangere und Stillende sowie Personen mit stark geschwächtem Immunsystem sollten sich mit einem mRNA-Impfstoff impfen lassen.
Weitere Informationen zu den Covid-19-Impfstoffen finden Sie auf der Seite für Gesundheitsfachpersonen.
Wer übernimmt die Impfkosten?
Grundsätzlich wird im Frühling/Sommer 2023 keine Covid-19-Impfung empfohlen. Personen, die sich ohne Empfehlung impfen lassen möchten (z.B. für eine Reise), können die Impfung erhalten, müssen sie aber selbst bezahlen.
Was gilt für besonders gefährdete Personen?
Als besonders gefährdete Person können Sie nach individueller Abklärung mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt eine Impfung erhalten. Eine von Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt empfohlene Impfung ist für Sie kostenlos und wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung übernommen.
Detaillierte Informationen zur Finanzierung der Covid-19-Impfung finden Sie auf der Seite für Gesundheitsfachpersonen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Häufig gestellte Fragen finden Sie hier.
Weiterführende Informationen:
Impfung: So schützen wir uns (BAG)
Weiterführende Informationen zur Impfung (BAG)
Infoline Covid-19-Impfung (BAG): +41 58 463 00 00 (täglich 8 bis 18 Uhr) | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx | 0.687076 | 0.688124 |
Il servetsch da transport Uber ponderescha da vegnir sin las vias grischunas. Il schef d'Uber Svizra vesa potenzial ordaifer las 9 citads, ch'enconuschan gia quest servetsch. Quai ha el ditg a la «NZZ da la dumengia». I dettia gia interess or da vischnancas.
Per far il pass en las regiuns alpinas patratga Uber vid ina collavuaziun cun las interpresas da transport. Uber è en contact cun la SBB. Auto da Posta fiss in'ulteriura varianta per collavurar. Uber è temporarmain gia activ en il Grischun quai mintgamai durant il temp dal WEF a Tavau. | Barrierefrei Reisen.
Anreise und Mobilität
Info SBB
Tel. +41 800 007 102
Kostenlos in der Schweiz
sbb.ch/handicap
Im Call-Center der SBB erhalten Sie Informationen zu Ihrer Reiseroute und können sich für die Fahrten anmelden. Dies ist zwingend nötig, um ein reibungsloses Umsteigen zu garantieren.
Info RHB
Tel. +41 81 288 65 65
rhb.ch
Die RHB verkehrt stündlich von Landquart nach Scuol. Bitte beachten Sie, dass Sie ab 19.47 Uhr ab Landquart keine direkte Verbindung nach Scuol haben und in Klosters umsteigen müssen.
Achtung: In Sagliains gibt es keinen Plattformlift.
Bitte informieren Sie sich bei der RHB für aktuelle Informationen zur gewünschten Verbindung.
Mit dem PostAuto
Alle Postautos in der Region sind rollstuhlgängig. Die Busse sind entweder mit einer Rampe oder einem Lift ausgestattet. Es empfiehlt sich, Fahrten im Voraus anzumelden, um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren.
Achtung bei den Rufbus Bus-Taxis: Der Transport kann erschwert sein. Die Taxis sind nicht rollstuhlgängig und es wird verlangt, dass die Kundschaft in einen VW Bus transferieren kann. Elektronische Rollstühle können nicht verladen werden.
Mit dem Auto
Im Sommer reisen Sie am besten über den Flüelapass an. Alternativ steht Ihnen der Autoverlad Vereina zur Verfügung. Sie können aber auch durch den Arlbergtunnel oder über den Julierpass in die Region gelangen.
Im Winter empfehlen wir Ihnen den Autoverlad Vereina, da der Flüelapass geschlossen ist.
Strassenzustand
Tel. +41 848 800 163
Aus dem Schweizer Telefonnetz: 163
Autoverlad
Tel. +41 81 288 37 37
rhb.ch/de/autoverlad-vereina
Taxifahrten
Scuol hat kein barrierefreies Taxiunternehmen. Es gibt aber ein Transportunternehmen mit einem vollständig barrierefreien Bus. Auf Voranmeldung können Fahrten organisiert werden. Es lohnt sich, direkt mit Jon Cantieni von der Mader Transports GmbH Kontakt aufzunehmen und mit ihm die Verfügbarkeit zu prüfen. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/mobilitad-uber-vul-vegnir-en-las-muntognas | https://www.engadin.com/de/anreise-mobilitaet-barrierefrei-reisen | 0.608775 | 0.61212 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2006
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Emprim "event da trampolin" en il chantun Grischun: studentas e students sa scuntran cun interpresas
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
12.10.2006
Twitter Text
Venderdi, ils 17 da november 2006, ha lieu en la SATE a Cuira per l'emprima giada en il chantun Grischun in'occurrenza da contact tut speziala: L'emprim "event da sigliera" raduna interpresas sco er studentas e students dal chantun Grischun che studegian actualmain en ina scola auta u en ina universitad en Svizra.
Il spezial da quest emprim "event da trampolin" è che represchentantas e che represchentants da las interpresas pon lavurar en lavuratoris ensemen cun ina gruppa dad otg fin diesch studentas e students dals secturs spezials da las scienzas natiralas, da las scienzas d'inschigneria, da l'economia e da la giurisprudenza vi da dumondas actualas e specificas per l'interpresa. L'elavuraziun communabla da soluziuns concretas pussibilitescha ina spezia d'inscunter ch'è in gudogn per tuttas duas varts. A las interpresas pussibilitescha quai d'entrar en contact cun forzas da lavur qualifitgadas da lur regiun, e quai en in'atmosfera libra. En la medema dimensiun profiteschan natiralmain er las studentas ed ils students. che survegnan ina invista da l'activitad d'interpresa e ch'emprendan - en quest connex - ad enconuscher persunalmain las represchentantas ed ils represchentants da las interpresas.
Indesch interpresas enconuschentas sa participeschan
Per realisar il emprim "event da trampolin" han pudì vegnir gudagnadas indesch interpresas enconuschentas dal chantun Grischun: ABG-Packmat SA, Ems-Chemie SA, banca chantunala grischuna, Gritec SA, G10 software SA, Hamilton Panaduz, Landqart, Riedi Ruffner Theus SA, Synbone, Trumpf-Grüsch SA, Würth International SA. La paletta da las dumondas da questas interpresas per ils lavuratoris è fitg variada. Per inschigneras e per inschigners sco er per scienziadas e per scienziads da la natira vegnints vegnan p.ex. tematisadas las sfidas tecnicas sco il meglierament da la qualitad da la surfatscha, sch'ins taglia insatge cun la maschina da laser. Il medem mument vegnan er purschids en ils lavuratoris temas che sa drizzan a studentas ed a students ch'èn interessads vi da l'economia. Exempels per talas dumondas èn tranter auter l'elavuraziun d'in concept per in manaschement effizient dal know-how en in manaschi u l'integraziun d'in chip en in bancnota.
L'uffizi per economia e turissem e l'uffizi per la furmaziun media-superiura dal chantun Grischun èn ils incumbensaders da questa occurrenza da contact che vegn organisada da l'iniziativa da studentas e da students "together" (ensemen). Il sponsur principal è la banca chantunala grischuna.
Cunter il trend dal "braindrain"
Per interpresas dal Grischun n'èsi betg adina uschè simpel da carmalar u d'attrair persunal ch'è scolà bain nà dals centers economics da la Svizra en il chantun che viva e che sa basa per gronda part sin il turissem. Studentas e students ch'èn creschids si qua restan suenter lur studi savens en la vischinanza da lur lieu da studi u sa deditgeschan ad ina carriera internaziunala. Per quest fenomen dovra la sociologia la noziun dal "braindrain" (vul dir ina perdita da tscharvè). Ils buns "tscharvels" ("brains") da territoris ch'èn economicamain pli flaivels emigreschan en ils centers economics. Il chantun sa stenta cun agid da differents meds da far frunt a quest trend. Latiers tutga per l'ina ina purschida solida da furmaziun en la regiun. Da l'autra vart vulan ins preschentar ina purschida da plazzas multifara sco er patrunas e patruns attractivs en la regiun. En quest senn sa stenta l'uffizi per economia e turissem che novas interpresas ch'èn interessantas per il Grischun sco lieu da lavur prendan domicil en noss chantun u sustegna las interpresas indigenas cun prender influenza sin las cundiziuns da basa.
Ulteriuras infurmaziuns ed annunzia
Studentas e students a partir dal terz semester pon s'annunziar ussa per il emprim "event da trampolin" en il chantun Grischun dals 17 da november 2006 sut: www.sprungbrett-event.ch
L'ultim termin d'annunzia è ils 23 d'october 2006.
Gremi: uffizi per economia e turissem
Funtauna: rg uffizi per economia e turissem
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2006/Seiten/RM_17014.aspx | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.645942 | 0.646305 |
L’Ospidal da Scuol d’eira pront per fliar paziaints infettats cul coronavirus (fotografia: CSEB).
Cunfins serrats, l’aspettativa da blers paziaints e la temma cha persunal as pudess infettar, quai d’eiran be ün pêr da las sfidas dals ultims mais i'l Ospidal Engiadina Bassa a Scuol. Il directer Joachim Koppenberg fa bilantsch. | COVID-19-Hotline: +41(0)58 464 44 88
Weitere Informationen zu COVID-19 finden Sie unter dem Bundesamt für Gesundheit (BAG): http://www.bag.admin.ch/neues-coronavirus
Ab Montag, dem 25.01.2021 werden im Impfzentrum des Ospidal Unterengadin in Scuol die ersten Personen der Zielgruppen nach Vorgabe der Impfempfehlung der Eidgenössischen Kommission für Impffragen geimpft.
Die Voranmeldung zur Impfung kann einerseits online (www.gr.ch/impfung) oder telefonisch via Impf-Hotline (+41 81 254 16 00) gemacht werden. Eine Terminvereinbarung über das Impfzentrum oder das Ospidal ist NICHT möglich. Bei Fragen zur Impfung können Sie sich ebenfalls an oben genannte Adressen wenden oder sich mit Ihrem Hausarzt besprechen.
Die Impftermine werden nach Freigabe durch das Impfzentrum und der Verfügbarkeit von Impfstoff automatisch durch das schweizweit einheitliche Impftool vergeben. Es besteht keine freie Terminwahl.
Vor dem Ospidal Scuol gibt es eine eigene COVID-Teststation. Tests werden nur nach Terminvereinbarung durchgeführt! Bitte bringen Sie das bereits ausgefüllte Kontaktformular zum Abstrich mit. Kontaktformular (PDF)
Wenn Sie keine Symptome haben, aber unsicher sind, hat das Bundesamt für Gesundheit einen Coronavirus-Check entwickelt, mittels dem Personen herausfinden können, ob sie sich auf COVID-19 testen lassen sollen. Nach dem Beantworten einiger Fragen erhält man eine Empfehlung zum weiteren Vorgehen, inkl. der Information, wohin man sich für einen Test wenden soll. Hier geht es zum Coronavirus-Check
Falls Sie keine Symptome haben, sich aber dennoch testen lassen möchten können Sie nach Terminvereinbarung einen Schnelltest durchführen lassen. Tests für eine bevorstehende Reise oder für Ihren Arbeitgeber werden ebenfalls nach Voranmeldung durchgeführt.
Hygienemasken sind nur zusammen mit den anderen Hygienemassnahmen und Verhaltensregeln sinnvoll.
Hier finden Sie Angaben zur korrekten Verwendung der Hygienemasken.
Patientenbesuche im Ospidal sind weiterhin unter erweiterten Sicherheitsmassnahmen möglich. Bitte beachten Sie die folgenden Richtlinien:
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns, wenn Sie Ihre Lieben in unseren Institutionen besuchen – auch wenn die Umstände leider nicht ganz unkompliziert sind.
Notfall 144
Unter folgenden Nummern erreichen Sie den hausärztlichen Notfalldienst rund um die Uhr:
Unter der Nummer 081 861 10 00 erreichen Sie rund um die Uhr die Notfallstation des Ospidal.
Den nächsten AED-Standort im Unterengadin finden Sie auf unserer Übersicht. | https://www.engadinerpost.ch/2020/7/11/Passanta-uen-temp-intensiv- | https://cseb.ch/informationen-zum-coronavirus-covid-19/ | 0.613623 | 0.617886 |
La cumissiun parlamentara d'inquisiziun PUK che tracta la fin da la banca Credit Suisse è in pass enavant – ella ha deliberà il concept che mussa co che l'inquisiziun duai exact vesair ora.
Quai munta che la PUK po ussa intercurir quai ch'è succedì enturn la surpigliada da la Credit Suisse tras la UBS – hai num en ina communicaziun. Vul dir ch'i vegnian ussa per exempel interrogads commembers e commembras dal Cussegl federal, represchentants da la surveglianza dal martgà da finanzas e da la banca naziunala.
L'inquisiziun duai cuzzar fin la primavaira e suenter fa la PUK in rapport final per mauns dal parlament. | Die Parlamentarische Untersuchungskommission «Geschäftsführung der Behörden – CS-Notfusion» untersucht die Geschäftsführung des Bundesrates, der Bundesverwaltung und anderer Träger von Aufgaben des Bundes im Zusammenhang mit der Notfusion der Credit Suisse mit der UBS. Die PUK ist eine gemeinsame Kommission von National- und Ständerat und besteht aus je sieben Mitgliedern beider Räte.
Mitglieder der PUK - Geschäftsführung der Behörden – CS-Notfusion
Dokumente
Kommissionssekretariat
Die PUK verfügt über ein eigenes Sekretariat, dessen Auftrag es ist, die Kommission bei der Ausübung ihres Mandats zur Untersuchung der Geschäftsführung der Behörden im Zusammenhang mit der Notfusion der Credit zu unterstützen. Das Sekretariat ist eine von der Exekutive unabhängige Stabsstelle, die in erster Linie mit folgenden Aufgaben betraut ist:
- fachliche, organisatorische und administrative Unterstützung der PUK bei ihrer Untersuchungstätigkeit;
- Analyse der Geschäftsführung der verschiedenen Bundesstellen gemäss dem Bundesbeschluss vom 8. Juni 2023 (BBL 2023 1369) und Erarbeitung der Berichts- und Empfehlungsentwürfe für die Kommission;
- Unterstützung der Kommission bei der Information der Öffentlichkeit. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/puk-en-cas-credit-suisse-cumissiun-po-cumenzar-cun-l-inquisiziun | https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/aufsichtskommissionen/puk-%20geschaeftsfuehrung-der-behoerden-im-zusammenhang-der-notfusion-credit-suisse-mit-ubs | 0.669804 | 0.671502 |
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
En consequenza d'ina incumbensa parlamentara è la procedura d'admissiun chantunala a las scolas medias grischunas vegnida analisada scientificamain. L'expertisa, ch'è ussa avant maun, vegn a la conclusiun che la procedura d'admissiun, che vegn actualmain pratitgada en il chantun Grischun, garantescha a tuttas ed a tuts las medemas schanzas per entrar en ina scola media, e quai insumma betg sut mendras cundiziuns che en auters chantuns. La procedura actuala cumpiglia numnadamain in examen d'admissiun chantunal e resguarda las notas d'admissiun. L'expertisa propona mo pitschnas modificaziuns. Resguardond las enconuschientschas da l'expertisa resta la Regenza tar la procedura d'admissiun actuala. Però ston vegnir prendidas mesiras adequatas per meglierar l'egualitad da las schanzas tar la preparaziun per ils examens durant il temp da scola obligatoric sco er per mitigiar l'influenza da la furma dal di.
Per entrar en las scolas medias dal chantun Grischun ston actualmain vegnir absolvids examens d'admissiun chantunals unitars. Per l'access regular (suenter la 6. classa primara resp. suenter la 2. classa secundara) na vegn betg mo resguardà il resultat da l'examen per la decisiun d'examen; consideradas vegnan er las notas d'attestat en tscherts roms, ch'èn vegnidas cuntanschidas sin il stgalim da scola cedent durant il semester avant l'examen. Ensemen cun 44 consutsegnadras e consutsegnaders ha l'anteriur deputà Remo Cavegn inoltrà il favrer 2020 ina incumbensa parlamentara e supplitgà la Regenza da stgaffir la basa per in'admissiun a las scolas medias grischunas senza examen. Areguard la procedura actuala èsi vegnì crititgà en spezial, ch'il success als examens dependia fermamain dal sustegn tar la preparaziun, quai cun curs che na sajan per part betg gratuits e che na stettian betg a disposiziun a tuttas ed a tuts. Las schanzas d'admissiun sajan perquai repartidas en moda ineguala tant en reguard sociala sco er regiunala.
Intercurì avantatgs e dischavantatgs d'examens d'admissiun e d'autras proceduras d'admissiun
Sin proposta da la Regenza ha il Cussegl grond approvà ina midada da l'incumbensa. Avant in'eventuala adattaziun da la procedura d'admissiun a las scolas medias han ins spetgà in'expertisa scientifica cun basas da decisiun differenziadas. Cun l'expertisa, ch'è ussa avant maun, è vegnì incumbensà il professer emerità per pedagogia gimnasiala dr. Franz Eberle da l'Universitad da Turitg. Grazia a sias lavurs da blers onns davart il stgalim secundar II ha el enconuschientschas excellentas da la problematica d'admissiun.
En l'expertisa èn vegnids tractads resultats da perscrutaziun ed enconuschientschas scientificas d'enfin ussa davart la qualitad da la prognosa e davart la selectivitad sociala da differentas proceduras d'admissiun a scolas medias, cunzunt als gimnasis. Plinavant èn vegnidas intercuridas en spezial la qualitad da la prognosa e l'egualitad da las schanzas da la procedura grischuna, quai sin basa da datas dals examens d'admissiun dals onns 2014–2018 e dals resultats posteriurs da las prestaziuns da las scolaras e dals scolars da quella giada sco er sin basa da las datas dals examens d'admissiun dal 2021. Las candidatas ed ils candidats da l'onn 2021 èn ultra da quai vegnids interrogads davart la moda e maniera da lur preparaziun sco er davart las caracteristicas da lur derivanza. Resguardond las enconuschientschas ch'èn resultadas uschia per la procedura grischuna, è tala vegnida cumparegliada cun tut en tut 11 autras proceduras d'admissiun pussaivlas, ed ils avantatgs e dischavantatgs respectivs èn vegnids concretisads.
La cumbinaziun da las notas d'examen e da las notas d'admissiun è sa cumprovada
Tenor la conclusiun da l'expertisa na sa lascha la supposiziun, ch'il success als examens dependia dals curs preparatorics ch'èn da pajar, strusch defender. Ina quota da reussida in pau pli bassa han gì unicamain quellas paucas candidatas e quels paucs candidats, che n'han insumma betg fatg diever d'in agid tar la preparaziun, pia er betg en scola e/u dals geniturs, dals fragliuns, da parents u d'enconuschents. Ch'ins sa prepara dentant per examens pli gronds e sa procura en quest connex almain ina cussegliaziun ed in sustegn gratuit e minimal, è usità sin tut ils stgalims da furmaziun e n'è betg extraordinari.
Tras la cumbinaziun da las notas d'examen e da las notas d'admissiun resulta dal rest ina meglra prognosa da las notas da promoziun e da las notas finalas da pli tard che tras las duas valurs singulas. La cumbinaziun grischuna, che resguarda principalmain l'examen d'admissiun e cumplementarmain las notas preliminaras, fa tut en tut la meglra figura, er en cumparegliaziun cun autras proceduras. Sche l'attribuziun vegniss per exempel fatga mo sin basa da las notas preliminaras, n'avessan betg tuttas e tuts las medemas schanzas. A questa conclusiun èn da princip er arrivadas las discussiuns che l'expert ha manà en trais lavuratoris cun las gruppas d'interess participadas a la procedura d'admissiun grischuna e cun ils circuls pertutgadas da tala. Quai eran las scolas cedentas, represchentadas tras la Magistraglia Grischun (LEGR, fracziun primara e fracziun secundara I), l'Uffizi per la scola populara ed il sport (USS), l'Uffizi per la furmaziun professiunala (UCFP), las directuras ed ils directurs da las scolas medias grischunas, la Cumissiun chantunala da surveglianza dals fatgs da scola media, las commembras ed ils commembers da las gruppas directivas e da las gruppas d'examen dals examens d'admissiun sco er represchentantas e represchentants da la Chombra da commerzi ed associaziun dals patruns dal Grischun e da l'Uniun grischuna d'artisanadi e mastergn. Tuttina propona l'expertisa intginas adattaziuns pli pitschnas. Quai per optimar la forza expressiva da la prognosa da la procedura grischuna, per mitigiar il dischavantatg da la registraziun da la situaziun mumentana il di d'examen sco er per garantir en l'entir chantun in access ad in sustegn minimal che basta da princip per sa preparar per ils examens d'admissiun.
Ina meglra egualitad da las schanzas tar la preparaziun per ils examens
Sin basa da las conclusiuns da l'expertisa scientifica ha la Regenza decidì da restar tar la procedura d'admissiun d'enfin ussa, che cumpiglia in examen d'admissiun chantunal e che resguarda las notas d'admissiun.
Per dentant garantir ina preparaziun unitara per ils examens, che porscha a tuttas ed a tuts las medemas schanzas, vegnan ils purtaders da la scola populara obligads d'offrir da nov – a partir da l'onn da scola 2023/24 ed en tut ils lieus da scola – pussaivladads gratuitas per sa preparar per ils examens, e quai per tut las scolaras e tut ils scolars interessads da la 6. classa primara sco er da la 2. e 3. classa secundara. Tar l'examen d'admissiun a la 3. classa gimnasiala ed a la 1. classa da la scola media spezialisada e commerziala duai ultra da quai la nota d'admissiun survegnir en l'avegnir ina paisa cumparegliabla cun l'examen d'admissiun a la 1. classa gimnasiala. Uschia po in'eventuala influenza negativa da la furma dal di vegnir reducida il di d'examen.
Versiun curta da l'expertisa da prof. dr. Franz Eberle
l'expertisa da prof. dr. Franz Eberle | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Grosser Rat
Cussegl grond
Gran Consiglio
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Organisation
Session
Vorstösse
Botschaften
Protokolle Sessionen
Abstimmungen
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Suche
Inhaltsbereich
Anfrage Noi-Togni betreffend Aufnahmeprüfungen in die Mittelschule
Session
: 23.04.2009
Die in dieser Parlamentssession geführte Debatte über den neuen Finanzausgleich hat erneut Fragen betreffend Aufnahmeprüfungen in die Mittelschule unseres Kantons aufgeworfen und diesbezüglich zu Verwirrung unter den Parlamentarien geführt. Ich stelle fest, dass dies eine Diskussion ist, welche im Parlament immer wieder geführt wird und seit mindestens fünf Jahren von dem im Jahr 2003 offiziell eingeführten und dann wieder aufgehobenen Numerus Clausus, zu den Umsetzungsfehlern in den folgenden Jahren bis zu den plötzlichen Veränderungen reicht, welche – neben der Tatsache, dass sie Gegenstand einer Frage anlässlich der Fragestunde waren – die Einreichung von zwei parlamentarischen Vorstössen zur Folge hatten, welche in der Februarsession 2009 behandelt wurden. Als Beweis dafür, dass die Sorgen, welche die Parlamentarierinnen und Parlamentarier in den im Grossen Rat behandelten Vorstössen ausgedrückt haben, alles andere als unbegründet waren, steht heute die Tatsache, dass verschiedene Kandidatinnen und Kandidaten die Aufnahmeprüfung nicht bestanden haben (allein im Moesano 9 von 12) und dass die Rekurse gegen diese Ergebnisse immer noch beim Verwaltungsgericht hängig sind.
Es überrascht mich, dass Jugendliche aus dem Moesano, welche bestens vorbereitet waren und zuvor sehr gute schulische Leistungen erzielt hatten, die Prüfung nicht bestanden haben. Die Erfahrung zeigt, dass die Jugendlichen, welche die Aufnahmeprüfung für das Gymnasium in Graubünden nicht bestehen, später im Tessin sehr gute Schüler sind. Dies kann durchaus auch positiv sein, man muss sich dann aber fragen, weshalb an der Kantonsschule in Chur eine italienische Abteilung geführt werden muss und weshalb man in Italienischbünden über "classi preliceali" (Progymnasialklassen) verfügen muss, welche die Schülerinnen und Schüler spezifisch für die Mittelschule in unserer Kantonshauptstadt ausbilden.
Daraus ergeben sich folgende Fragen:
1) Was schlägt die Regierung zur Verbesserung dieser entmutigenden Situation vor?
2) Hat sich die Regierung schon überlegt, ob die Aufhebung der Aufnahmeprüfung – eine in anderen Kantonen unbestrittene Praxis – eine Option wäre?
3) Ist die Regierung nicht der Meinung, dass, wenn man diese Situation nicht behebt, immer weniger Jugendliche ins kantonale Gymnasium eintreten werden (unter anderem aufgrund einer gewissen Entmutigung) und somit die seit Jahren an unserem Gymnasium geführte italienische Abteilung gefährdet wird?
4) Wie viel Prozent der Bündner Jugendlichen, welche die Maturität erlangt haben, besuchen nun eine Universität?
5) Glaubt die Regierung, dass es erstrebenswert ist, Akademiker aus dem Ausland zu rekrutieren (siehe Ärzte in den Spitälern und in den psychiatrischen Anstalten des Kantons) und damit die gymnasiale und folglich die akademische Ausbildung der in unserem Kanton wohnhaften Jugendlichen zu benachteiligen, um nicht zu sagen zu verhindern?
Chur, 23. April 2009
Noi-Togni
Session: 23.04.2009
Vorstoss: dt Anfrage
Antwort der Regierung
Im Zusammenhang mit vorliegender Anfrage ist vorab festzuhalten:
• dass die Ausbildungsangebote der classe preliceale (nach MAR-Lehrplan) und der zweisprachigen Maturität mit Deutsch und Italienisch für die Schülerschaft aller italienischsprachiger Kantonsteile konzipiert sind;
• dass der Entscheid des Verwaltungsgerichts vom 5. Mai 2009 sich auf einen Prüfungsentscheid aus dem Jahr 2008 bezog. Gegen die in diesem Zusammenhang im Mai 2009 erfolgte Teilrevision der Verordnung über das Aufnahmeverfahren (BR425.060) wurden inzwischen beim Verwaltungsgericht zwei Verfassungsbeschwerden eingereicht, die pendent sind;
• dass im mehrjährigen Mittel die Erfolgsquoten der Prüfungsteilnehmenden aus den einzelnen Sprachregionen beim Eintritt in die 3. Gymnasialklasse einen Wert von 65 – 69% erreichen und recht ausgewogen sind; die italienischsprachige Schülerschaft wurde nicht benachteiligt. Zu beachten ist jedoch, dass die Quoten jährlichen Schwankungen unterworfen sind.
Die gestellten Fragen kann die Regierung wie folgt beantworten:
Zu Frage 1:
Für die Schulträgerschaften besteht keine Pflicht, eine classe preliceale zu führen. Aus gesamtkantonaler Sicht ist die Situation alles andere als entmutigend. Vielmehr hat bereits der dem Grossen Rat erstattete Bericht über die Erfahrungen mit der classe preliceale (Landesbericht Graubünden 2004, S. 125 ff.) positive und ermutigende Folgerungen betreffend das anforderungsreiche Ausbildungsangebot aufgezeigt. Im Schuljahr 2008/09 haben an der Kantonsschule 46 Schülerinnen und Schüler den Ausbildungsgang für die zweisprachige Maturität italiano/tedesco und 62 für deutsch/italienisch besucht, was rund 12 % derjenigen Schülerschaft entspricht, welche die dritte bis sechste Klasse des Gymnasiums der Kantonsschule besucht. Die zweisprachige Maturität erweist sich somit als geeignetes Mittel zur Förderung der Kantonssprache Italienisch. Änderungen der beiden Angebote drängen sich derzeit nicht auf.
Zu Frage 2:
In der Februarsession 2009 hat die Regierung diese Frage aufgegriffen und dargelegt (GRP 4|2008/2009, S.640), dass sie aufgrund der speziellen Mittelschulsituation im Kanton Graubünden an einer Aufnahmeprüfung festhalten wolle. In der Botschaft zur Teilrevision des Mittelschulgesetzes (Heft Nr. 11/2007-2008, S. 603) hat sie zudem die Situation innerhalb der EDK-Ost dargelegt. Die Mitgliedskantone wenden ein kombiniertes Aufnahmeverfahren an und der Kanton Zürich hat neu eine Einheitsprüfung – wie sie in Graubünden seit 2000 besteht – eingeführt.
Zu Frage 3:
Gemäss Art. 6 des Mittelschulgesetzes (BR 425.000) bereitet das Gymnasium auf den Besuch einer Universität oder einer Eidgenössischen Technischen Hochschule des Bundes vor und die entsprechenden Leistungsanforderungen sind durch die Schülerschaft der Bündner Mittelschulen zu erbringen. Die Regierung beurteilt die zweisprachige Maturität als anforderungsreichen und attraktiven Ausbildungsgang für die Jugendlichen sowie als geeignetes Angebot zur Förderung des Italienischen. Jugendliche entscheiden sich mit guten Gründen für diesen Ausbildungsgang.
Zu Frage 4:
Die Übertrittsquote in eine Universitäre Hochschule zeigt für Graubünden einen Wert von rund 80 Prozent. Der Wert liegt unter dem Schweizerischen Mittel. Die Werte für die einzelnen Jahre hat die Regierung in der Botschaft zur Teilrevision des Mittelschulgesetzes (Heft 11/2007-2008, S. 597) ausgewiesen. Die aktualisierten Daten sind im Internet publiziert (www.gr.ch -> Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement -> Aktuelles -> Entwicklungstendenzen).
Zu Frage 5:
Der „numerus clausus“ für das Studium der Medizin ist eine Folge der fehlenden Ausbildungsplätze in den Spitälern und kann nicht dem Gymnasium angelastet werden.
Datum: 8. Juli 2009
Fusszeile
© 2022 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2023/Seiten/2023042102.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/parlament/PV/Seiten/DE_2009-04-23_2209.aspx | 0.631586 | 0.631984 |
Der Schatten des Chamlang
Detagls
GenerMuntognas, Sport
Die Nordwand des Chamlang, die fast 2000 m hoch ist und eine Höhe von 7200 m erreicht, ist eine der letzten grossen unbestiegenen Wände im Himalaya. Nachdem Benjamin Védrines sie bei einer früheren Besteigung gesehen hatte, beschloss er, sich für die Besteigung mit Charles Dubouloz zusammenzutun. Die Bergsteiger müssen sich Blizzards aus schwerem Schnee, hängenden Biwaks und Vertikalen aus Eis stellen.
Charles Dubouloz
Benjamin Védrines
Mendi Film
Charles Dubouloz
Benjamin Védrines
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch. | Everest, The Hard Way
Einzelheiten
GenreBerge
1978 schafften Reinhold Messner und Peter Habeler das, was man für unmöglich hielt: die Besteigung des Everest ohne Sauerstoff. Zehn Jahre später, 1988, schaffte ein Team tschechischer Bergsteiger das Unvorstellbare: Everest ohne Sauerstoff und im alpinen Stil, aber diesmal nicht über die Normalroute, sondern über die Südwestwand, also über die schwierigste Route, ohne Fluchtweg – The hard way. Es war zweifellos eine der größten Leistungen in der Geschichte des Himalaya-Kletterns. Aber zu welchem Preis? Vier der sieben Mitglieder der Expedition verloren ihr Leben. Ein erlebnisreicher und bewegender Film mit außergewöhnlichen Erlebnisberichten.
Pavol Barabas
K2 studio s.r.o
RTVS
Marek Ťapák
Chris Bonington
Ivan Fiala
Peter Habeler
Peter Hámor
Marek Holeček
Milan Skladaný
Meistgesehen in der Schweiz
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.playsuisse.ch/rm/show/2314649 | https://www.playsuisse.ch/de/show/937579 | 0.734541 | 0.734728 |
1 Les constructions, les installations et les véhicules des transports publics qui sont déjà en service doivent être adaptés aux besoins des personnes handicapées au plus tard 20 ans après l’entrée en vigueur de la présente loi.
2 Les systèmes de communication et les systèmes d’émission de billets doivent être adaptés aux besoins des personnes handicapées au plus tard dix ans après l’entrée en vigueur de la présente loi.
3 Pendant les délais d’adaptation fixés aux al. 1 et 2, les entreprises de transports publics ont droit à ce que leurs plans d’exploitation et d’investissement fondés sur les modalités de l’octroi des aides financières (art. 23, al. 3) soient respectés.
1 Ils edifizis e stabiliments existents sco er ils vehichels dal traffic public ston esser adattads tenor ils basegns da las persunas cun impediments il pli tard 20 onns suenter l’entrada en vigur da questa lescha.
2 Ils sistems da communicaziun e la vendita da bigliets ston vegnir purschids tenor ils basegns da las persunas cun impediments il pli tard 10 onns suenter l’entrada en vigur da questa lescha.
3 Durant il temp d’adattaziun tenor ils alineas 1 e 2 han las interpresas dal traffic public il dretg ch’i vegnia resguardada lur planisaziun dal manaschi e da las investiziuns, che sa basa sin il concept da realisaziun da la Confederaziun per pajar agids finanzials (art. 23 al. 3).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl. | 1 Behindertengerechter öffentlicher Verkehr im Kanton Zürich 2024
2 2 3 Mobilität für alle Editorial Ob mit Bahn, Bus oder Tram der Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) bietet effiziente und umweltschonende Mobilität an. Diese Mobilität wollen wir allen Fahrgästen ermöglichen, auch jenen, für die Reisen im öffentlichen Verkehr eine Herausforderung darstellt. Ich spreche von Menschen mit Behinderung, älteren Personen oder Eltern mit Kinderwagen. Ein hindernisfreier öffentlicher Verkehr ist uns seit langem ein Anliegen. Schon während der Beratungen des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) im eidgenössischen Parlament haben wir im ZVV unter dem Namen «MobilPlus» ein Konzept für den behindertengerechten öffentlichen Verkehr erarbeitet. Dessen Umsetzung hat bereits zu wesentlichen Verbesserungen geführt, welche gehbehinderten Menschen eine Grundversorgung im öffentlichen Verkehr des Kantons Zürich gewährleisten. Darüber hinaus konnten wir die Benützung des öffentlichen Verkehrs für Seh- und Hörbehinderte dank neuer Ticketautomaten und Fahrgastinformationssysteme wesentlich erleichtern. Bei der Fahrzeugbeschaffung haben wir uns schon vor Jahren niederflurige Einstiege zum Standard gesetzt. Impressum Herausgeber Zürcher Verkehrsverbund Hofwiesenstrasse Zürich Telefon Fax Dennoch wartet viel Arbeit auf uns: Die behindertengerechte Anpassung der Haltestelleninfrastrukturen bis 2024, wie es das BehiG im Grundsatz verlangt, stellt eine Herausforderung dar. Mit ausgewählten zusätzlichen Umbaumassnahmen soll bis 2024 der grösstmögliche Nutzen für Mobilitätsbehinderte geschaffen werden. Das liegt aber nicht in unserer alleinigen Kompetenz, weshalb wir auf unsere Partner angewiesen sind: Es ist wichtig, dass alle involvierten Stellen am selben Strick ziehen. Der ZVV setzt sich dafür ein, dass die Finanzierung der Massnahmen auf dem Tramnetz gesichert ist. Für die Bahninfrastruktur ist das Bundesamt für Verkehr, für die Bushaltestellen sind das Amt für Verkehr und das Tiefbauamt des Kantons Zürich sowie die Gemeinden zuständig. Wir halten sie alle an, die notwendigen Umbauprojekte in ihrem Zuständigkeitsbereich zielgerichtet und engagiert umzusetzen. Nicht nur wegen des gesetzlichen Auftrags, sondern aus der Motivation heraus, für alle Menschen optimale Voraussetzungen für Reisen mit dem öffentlichen Verkehr im Kanton Zürich zu schaffen. Franz Kagerbauer Direktor Zürcher Verkehrsverbund November 2014 Konzept und Mitarbeit S-ce consulting AG, Zürich Layout und Druck PostAuto Schweiz, Zürich 1. Auflage, Herbst 2014
3 4 5 Reisen ohne Hindernisse Die Aufgabe Die Treppenstufe zu hoch, die Durchsage zu leise, die Schrift im Fahrplan zu klein: Jede zehnte Person im Kanton Zürich trifft bei der Benützung des öffentlichen Verkehrs auf Hindernisse. Manche bekunden Mühe beim Sehen oder Hören, andere haben Schwierigkeiten beim Gehen. Häufig treten eine oder mehrere dieser Einschränkungen altersbedingt auf. Aufgrund der zunehmenden Alterung der Bevölkerung werden in Zukunft immer mehr Menschen auf einen behindertengerechten öffentlichen Verkehr angewiesen sein. Das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) verlangt, dass spätestens 2024 alle Menschen, die sich trotz Behinderung im öffentlichen Raum autonom bewegen können, auch die öffentlichen Verkehrsmittel selbständig benützen können. Um die Bedürfnisse der Sehbehinderten, der Hörbehinderten und der Gehbehinderten zu erfüllen, muss der öffentliche Verkehr besonderen Anforderungen genügen. Die Anforderungen von Personen mit einer Seh- und Hörschwäche sind bereits weitgehend erfüllt. Die Fahrgastinformation wurde mit dem Projekt «Leitsystem des ZVV» für Seh- und Hörbehinderte verbessert: Heute erhalten Fahrgäste in nahezu allen Fahrzeugen des ZVV optische und akustische Reiseinformationen. Auch der 2012 eingeführte Ticketautomat erleichtert sehbehinderten Personen dank Spezialfunktionen den Ticketkauf. Weitere Optimierungen für seh- und hörbehinderte Fahrgäste werden laufend geprüft. sein werden. Die verbleibenden hochflurigen Fahrzeuge werden so eingesetzt, dass für Mobilitätsbehinderte möglichst geringe Nachteile entstehen. Seitdem das Behindertengleichstellungsgesetz im Jahr 2004 in Kraft getreten ist, werden Haltestellen bei einem Umbau in der Regel behindertengerecht ausgestaltet. Die lange Lebensdauer der Infrastruktur hat jedoch zur Folge, dass im Jahr 2024 ein beträchtlicher Teil der Stationen noch nicht hindernisfrei ausgebaut sein wird, wenn nur die ordentlichen Erneuerungen ausgeführt werden. Um die gesetzliche Frist einzuhalten, muss ein Teil der Stationen vorzeitig behindertengerecht umgebaut werden. Mit einem entsprechenden Rahmenkredit begann der ZVV schon 2007, besonders wichtige Tram- und S-Bahn- Stationen in seiner Kompetenz vorzeitig behindertengerecht auszugestalten. 1 Die vordringliche Aufgabe liegt nun darin zu bestimmen, welche Ausbauten bis zum Ende der gesetzlichen Umsetzungsfrist 2024 vorgezogen werden sollen. Auf den folgenden Seiten werden der Umfang und die Priorisierung dieser zusätzlichen Massnahmen für den Kanton Zürich formuliert. Die Verhältnismässigkeit von vorzeitigen Umbauten ist dabei stets zu prüfen. Die neueste Generation der ZVV-Ticketautomaten weist für sehbehinderte Personen spezifische Funktionen auf, die den Ticketkauf erleichtern. Dank des Projekts «Leitsystem» erhalten Fahrgäste in nahezu allen Fahrzeugen des ZVV optische und akustische Reiseinformationen. Bei Personen mit einer Gehbehinderung sind die Bedürfnisse anders gelagert. Damit sie den öffentlichen Verkehr benutzen können, müssen sie Haltestellen hindernisfrei erreichen und möglichst stufenlos in Fahrzeuge ein- und aussteigen können. Dies ist möglich, wenn die Fahrzeuge einen tiefen Einstieg haben «niederflurig» sind und die Haltekanten eine darauf abgestimmte Höhe aufweisen. Dank dieser Massnahmen profitieren auch alle anderen Fahrgäste von einem komfortableren und schnelleren Ein- und Aussteigen, insbesondere Personen, die Kinder, Kinderwagen oder schweres Gepäck dabeihaben. Seit Mitte der 1990er-Jahre schaffen die Verkehrsunternehmen ausschliesslich Rollmaterial und Busse mit niederflurigem Einstieg an, sodass die Transportmittel im ZVV bis 2024 mit wenigen Ausnahmen vollständig niederflurig 1 Mit Annahme der FABI-Vorlage (Finanzierung und Ausbau der Bahninfrastruktur) durch die Schweizer Stimmberechtigten geht die Zuständigkeit für die Finanzierung der Publikumsanlagen bei den Bahnen ab 2016 vollständig auf den Bund über. Beispiel eines Zustiegs, der nicht behindertengerecht ist: Perronkante und Einstieghöhe der Fahrzeuge müssen aufeinander abgestimmt sein, damit ein autonomer Zustieg auch für Rollstuhlfahrende und Gehbehinderte möglich ist.
4 6 7 Selbständiges Reisen über mehrere Etappen Das Ziel Der Zürcher Verkehrsverbund stellt im Kanton Zürich einen zeitgemässen öffentlichen Verkehr sicher, der für alle Reisenden möglichst einfach zu nutzen ist. Das hat auch Gültigkeit für Fahrgäste mit einer Gehbehinderung. Der Zürcher Verkehrsverbund setzt sich daher folgendes Ziel: «Im Zürcher Verkehrsverbund unterscheiden sich die autonomen Reisemöglichkeiten für Gehbehinderte so wenig wie möglich von jenen der übrigen Reisenden. Nicht nur direkte Fahrten von Punkt zu Punkt, sondern auch Reisen mit mehreren Etappen (Wegeketten) werden behindertengerecht angeboten. Alle Siedlungs- und Arbeitsplatzgebiete von Bedeutung sind dank des hindernisfreien Ausbaus der nachfragestarken Haltestellen und Knotenpunkte auch für Mobilitätsbehinderte erreichbar. Im Verbundgebiet verkehrt eine nahezu vollständig behindertengerechte Fahrzeugflotte.» Die Gewährleistung von behindertengerechten Wegeketten stellt allerdings höhere Anforderungen als das Anbieten von direkten Verbindungen, da auch Umsteigebeziehungen hindernisfrei ausgestaltet sein müssen. Gehbehinderte sollen sich darauf verlassen können, dass sie wie die übrigen Reisenden an den relevanten Haltestellen hindernisfrei ein-, um- und aussteigen können und dass sie die gleichen Wegeketten ohne Einschränkungen bereisen können. Um den Umsetzungsstand dieses Ziels zu ermitteln, hat der Zürcher Verkehrsverbund ein Modell geschaffen, das die Hindernisfreiheit von Wegeketten misst: den Index für Reisen ohne Hindernisse (RoH-Index). Im Jahr 2014 sind ein Drittel aller Wegeketten im Verbundgebiet behindertengerecht. Durch die konsequente Umsetzung der vorliegenden Massnahmen würde sich die Behindertengerechtigkeit der Wegeketten deutlich erhöhen: Bis 2024 würde der RoH-Index auf über 90 Prozent steigen. Hindernisfreies Umsteigen vom Bus auf die S-Bahn
5 8 9 Massnahmen für einen behindertengerechten öffentlichen Verkehr Die Umsetzung Fahrzeuge Schon seit dem Jahr 1995 werden im ZVV ausschliesslich niederflurige Verkehrsmittel beschafft. Die Flottenerneuerung wird bis 2024 weit fortgeschritten sein. So werden voraussichtlich alle Trams, Stadtbahnen, Busse und Zürichsee-Schiffe über mindestens eine niederflurige Einstiegsmöglichkeit verfügen. Auch die überwiegende Mehrheit der S-Bahn-Kompositionen wird einen Niederflureinstieg haben. Nur ungefähr 20 der rund 400 Kompositionen werden ab 2024 noch ohne Niederflureinstieg verkehren. Deren Einsatz wird auf Verstärkungskurse oder Reserve-Einsätze beschränkt. Es wird aber auch im Jahr 2024 noch Verkehrsmittel ohne Niederflurangebot geben, so zum Beispiel die Limmatschiffe oder die Polybahn zwischen Zürich Central und ETH. Bei diesen wäre eine vorzeitige behindertengerechte Ersatzbeschaffung oder ein Umbau äusserst aufwändig und daher nicht verhältnismässig, zumal ihre Verbindungen bereits mit anderen Transportmitteln (z.b. Trams) behindertengerecht angeboten werden. Dank der weitsichtigen Planung besteht im Fahrzeugbereich deshalb kein grundlegender Handlungsbedarf. Eine niederflurige Flotte kann ihren Zweck jedoch nur soweit erfüllen, wie die Infrastruktur behindertengerecht ausgebaut ist. Infrastruktur Die Behindertengerechtigkeit der Haltestellen wird durch ordentliche Erneuerungen (z.b. Umbauten im Rahmen von Sanierungen oder Erweiterungen) bis 2024 verbessert («Referenzzustand 2024»). Aber etwa ein Fünftel der S-Bahnhöfe, ein Zehntel der Tramhaltestellen und ein Drittel bis die Hälfte der Bushaltestellen bleiben für Gehbehinderte weiterhin unbenutzbar. Durch den vorgezogenen Umbau von Stationen soll die Behindertengerechtigkeit des öffentlichen Verkehrssystems darum zusätzlich erhöht werden. Der ZVV ist für die Finanzierung der Traminfrastruktur zuständig. Bushaltestellen liegen in der Verantwortung des Amts für Verkehr und Tiefbauamts des Kantons Zürich sowie der Gemeinden, Bahnhöfe in jener des Bundes. Obwohl ein gesetzlicher Auftrag vorliegt, spielt auch die zukünftige Finanzlage der verschiedenen Akteure eine Rolle. Im Sinne einer Richtschnur für den ZVV und einer Empfehlung an die Umsetzungspartner wird eine Prioritätenordnung erstellt, nach der zusätzliche Ausbauten bis 2024 vorgenommen werden sollen. Das gewährleistet, dass zuerst die wichtigsten Massnahmen umgesetzt werden. Verhältnismässigkeit Bei einigen Stationen wird aufgrund der finanziellen Mittel ein behindertengerechter Ausbau erst nach Ablauf der gesetzlichen Frist erfolgen können. Für wenige Stationen im Kanton Zürich zeigt sich zudem, dass ein behindertengerechter Umbau erhebliche Mehrkosten auslösen würde, während der Nutzen für die Mobilitätsbehinderten nur sehr klein wäre. Hier ist ein behindertengerechter Ausbau auch nach 2024 kaum verhältnismässig. Noch fehlen die Grundlagen für die Beurteilung der Verhältnismässigkeit von vorgezogenen Einzelmassnahmen. Das Behindertengleichstellungsgesetz enthält hierzu folgende Aussagen: n Auf die Beseitigung einer Benachteiligung kann verzichtet werden, sofern der zu erwartende Nutzen in einem Missverhältnis steht zu anderen Interessen (Art. 11 Abs. 1 BehiG). n Falls auf die Beseitigung einer Benachteiligung verzichtet wird, besteht die Pflicht zu einer Ersatzlösung (Art. 12 Abs. 3 BehiG). Die Verhältnismässigkeit ist stets im Einzelfall zu prüfen. Wird eine Station aber nicht behindertengerecht ausgebaut, muss eine Ersatzlösung für die Mobilitätsbehinderten angeboten werden. Die Prioritäten und der angestrebte Umfang der Massnahmen werden nachstehend für S-Bahn, Tram, Bus und Schifffahrt formuliert. Bahnhöfe S-Bahn Grundsätzlich fordert der ZVV von den Bahnunternehmen flächendeckend behindertengerechte Bahnhöfe. Der Zustieg zur S-Bahn erfolgt für Mobilitätsbehinderte in der Regel ohne Unterstützung durch Personal mithilfe einer fahrzeugseitigen Spaltüberbrückung (z.b. Schiebetritt). Im Kanton Zürich sind voraussichtlich fast 40 Bahnhöfe bis 2024 noch nicht hindernisfrei. Der ZVV setzt sich dafür ein, dass vor allem Bahnhöfe vorzeitig umgebaut werden, die hohe Fahrgastzahlen aufweisen, die Siedlungs- oder Niederfluriges Rollmaterial 2024 Verkehrsträger Niederflurige Fahrzeuge/ Total Fahrzeuge Anteil Niederflurigkeit S-Bahn 367/390* 94% Tram ca. 220/ % Bus ca. 750/ % * S-Bahn-Kompositionen Sehr geringes Fahrgastaufkommen und hohe Baukosten: Hier wäre ein vorgezogener behindertengerechter Umbau unverhältnismässig.
6 10 11 Arbeitsplatzgebiete erschliessen oder Umstiege auf das restliche Netz des öffentlichen Verkehrs bieten. Dies trifft auf rund die Hälfte der erwähnten Bahnhöfe zu. Welche Bahnhöfe vorgezogen werden, hängt aber auch von den konkreten Kosten sowie weiteren Faktoren ab. Die Finanzierung ist Bundessache. Für jene Bahnhöfe, die bis 2024 nicht behindertengerecht ausgebaut sind, muss eine Ersatzlösung angeboten werden. Diese kann in der Hilfestellung durch das Personal, einem anderen Transportmittel oder im Ausnahmefall in Behindertenfahrdiensten bestehen. Tramhaltestellen Beim Tram wird ein vollständig hindernisfreies Netz angestrebt. Rollstuhlfahrende gelangen entweder dank einer hohen Haltekante (durchgehend oder Teilerhöhung) oder mithilfe des Fahrpersonals ins Tram. Im Grundsatz werden durchgehend hohe Kanten angestrebt, da diese auch den Fahrgastwechsel vereinfachen und beschleunigen. Bei schwierigen Platzverhältnissen werden Teilerhöhungen oder im Ausnahmefall ein Rampeneinsatz vorgesehen. Weil alle Tramhaltestellen hohe Einsteigerzahlen aufweisen und bei jedem behindertengerechten Ausbau ein hoher Nutzen entsteht, werden vorgezogene Massnahmen an Tramhaltestellen als verhältnismässig beurteilt. Der ZVV ist für die Finanzierung der Massnahmen an Tramhaltestellen zuständig und setzt sich für eine fristgerechte Umsetzung ein. Die Stadtbahnhaltestellen der Glattalbahn sind bereits stufenfrei und erfordern keine Massnahmen. Auch die geplante Limmattalbahn wird durchgehend behindertengerechte Haltestellen aufweisen. Bushaltestellen Der Handlungsbedarf bei Bushaltestellen ist gesamthaft am grössten, weshalb hier eine Priorisierung in besonderem Masse erforderlich ist. Aufgrund der teilweise sehr geringen Frequenzen ist bei Bushaltestellen zudem vermehrt die Frage der Verhältnismässigkeit zu klären. Viele Partner sind für die Umsetzung verantwortlich. Um kantonsweit eine einheitliche Priorisierung zu ermöglichen, haben das Amt für Verkehr und der ZVV eine Empfehlung erarbeitet. Der Zustieg zum Bus erfolgt für Rollstuhlfahrende in der Regel mithilfe des Fahrpersonals und einer Klapprampe wurden erste Haltestellen mit hohen Bus- haltekanten realisiert, die den Mobilitätsbehinderten ähnlich wie bei S-Bahn und Tram einen selbständigen Einstieg in die Fahrzeuge ermöglichen. Die Priorisierung der Bushaltestellen, die umzubauen sind, orientiert sich am Nutzen für die Mobilitätsbehinderten. Priorität haben Haltestellen mit hohen Frequenzen, einer Grunderschliessungs- oder Umsteigefunktion oder solche in der Nähe von Einrichtungen, die für gehbehinderte Personen von Bedeutung sind. Insgesamt wird angestrebt, 300 bis 400 Haltestellen vorzeitig umzubauen. Für jene Bushaltestellen, die bis 2024 nicht hindernisfrei sind, ist eine Ersatzlösung anzubieten. Hierfür kommen behindertengerechte Bushaltestellen in der gleichen Ortschaft oder Behindertenfahrdienste in Frage. Schiffstege Alle Anlagestellen und Stege am Zürichsee sind für gehbehinderte Fahrgäste erschlossen. Die Schiffstege der Limmatschifffahrt entlang der Flussmauern dagegen können nicht stufenfrei umgebaut werden. Behindertenfahrdienst Für jene Haltestellen, die bis 2024 nicht hindernisfrei sind, sind Ersatzlösungen anzubieten. Eine mögliche Alternative stellen Haltestellen anderer Transportmittel des öffentlichen Verkehrs dar, die in der unmittelbaren Umgebung liegen und behindertengerecht ausgestaltet sind. Im Ausnahmefall kommen auch Behindertenfahrdienste in Frage. Die Betriebsform und Finanzierung sowie den Anspruch auf solche Behindertenfahrdienste gilt es noch neu zu konzipieren. Kosten Die vorgeschlagenen Infrastrukturmassnahmen erachtet der ZVV als verhältnismässig. Die Investitionskosten für deren Umsetzung lassen sich erst grob abschätzen. Es ist von einem Betrag in der Grössenordnung von rund 200 Millionen Franken auszugehen. Da die ausserordentlichen Massnahmen lediglich eine vorzeitige Erneuerung und keinen Zusatzausbau darstellen der behindertengerechte Ausbau würde zu einem späteren Zeitpunkt ohnehin im Rahmen der ordentlichen Erneuerung erfolgen, betragen die effektiven Mehrkosten etwa 40 Prozent des Investitionsbedarfs resp. 80 Millionen Franken. Diese verteilen sich auf verschiedene Akteure und über mehrere Jahre. Behindertengerechtigkeit der Stationen im Kanton Zürich 39% 65% 74% 21% 11% 24% 11% 13% 16% 10% 16% 2014 bereits behindertengerecht behindertengerechter Ausbau im Rahmen von ordentlichen Erneuerungen vorgesehen vorzuziehender behindertengerechter Ausbau 2024 nicht behindertengerecht (Ausbau später oder gar nicht) S-Bahnhöfe (Total 179) Tram- und Stadtbahnhaltestellen (Total 196) Behindertengerechte Tram- und Stadtbahnhaltestellen Jahr Anzahl Anteil % 2024 Referenzzustand % 2024 mit Zusatzmassnahmen % Bushaltestellen (Total 2150) Behindertengerechte Bahnhöfe Jahr Anzahl Anteil % 2024 Referenzzustand % 2024 mit Zusatzmassnahmen % Behindertengerechte Bushaltestellen Jahr Anzahl Anteil % 2024 Referenzzustand * 57 68%* 2024 mit Zusatzmassnahmen * 76 81%* * Es bestehen noch Unsicherheiten, wie viele Bushaltestellen bis 2024 ohnehin umgebaut werden. Es handelt sich daher um Prognosewerte.
7 12 13 Hindernisfreies Reisen im Verbundsgebiet Der Nutzen Anteil Ein- und Aussteigevorgänge an behindertengerechten Stationen im Kanton Zürich 2014 beträgt der Index für das Reisen ohne Hindernisse (RoH-Index) im Zürcher Verkehrsverbund 34 Prozent. Werden nur die ordentlichen Massnahmen umgesetzt, liegt der RoH-Index im Jahr 2024 bei rund 75 Prozent. Fast alle Wegeketten bis 2024 behindertengerecht Unter der Voraussetzung, dass auch die aufgezeigten Zusatzmassnahmen umgesetzt werden, erhöht sich der RoH-Index bis zum Ablauf der Umsetzungsfrist deutlich auf über 90 Prozent. So können im Jahr 2024 nahezu sämtliche Wegeketten im ZVV behindertengerecht angeboten werden. Das Ziel, den Gehbehinderten eine einfache Nutzung des öffentlichen Verkehrs zu ermöglichen, wäre weitestgehend erfüllt. Gleichzeitig wäre so auch die bessere Teilnahme der Gehbehinderten am öffentlichen Leben sichergestellt. RoH-Index: Wie wird die Behindertengerechtigkeit der Wegeketten gemessen? Der ZVV hat ein Modell zur Messung der Hindernisfreiheit der Wegeketten für Gehbehinderte definiert. Dabei wird angenommen, dass sich die Wegeketten der Gehbehinderten gleich zusammensetzen wie bei der Gesamtheit der Reisenden. Gemäss Auswertung des Mikrozensus Mobilität und Verkehr 2010 weisen die Wege im öffentlichen Verkehr im Kanton Zürich die folgenden Anteile auf: n 55 Prozent Wege mit einer Etappe n 35 Prozent Wege mit zwei Etappen n 10 Prozent Wege mit drei und mehr Etappen 77% 1% 4% 18% 6% S-Bahnhöfe % 2024 Referenzzustand 95% 2024 mit Zusatzmassnahmen 99% Tram- und Stadtbahnhaltestellen % Bezogen auf die einzelnen Transportmittel würden 2024 bei der S-Bahn 99 Prozent, beim Tram 100 Prozent und beim Bus 93 bis 96 Prozent der Ein-, Um- und Aussteigevorgänge an behindertengerechten Stationen mit niederflurigen Fahrzeugen erfolgen. Mehr Komfort für alle Auch Fahrgäste mit Kinderwagen oder schwerem Gepäck profitieren, wenn niederflurige Fahrzeuge im Einsatz und die Haltestellen behindertengerecht ausgebaut sind. Dadurch werden das Ein- und Aussteigen erleichtert und beschleunigt und die Zugänglichkeit des öffentlichen Verkehrs grundsätzlich verbessert. Entwicklung Index Reisen ohne Hindernisse 34% 75% Mit diesen Anteilen und unter Berücksichtigung n des Grads der Behindertengerechtigkeit der einzelnen Stationen (Bahnhöfe, Tram-/Stadtbahnhaltestellen und Bushaltestellen) n des Grads der Behindertengerechtigkeit der einzelnen Transportmittel (Bahn, Tram/Stadtbahn und Bus) n der absoluten Anteile der Transportmittel (Bahn, Tram/Stadtbahn und Bus) n der spontanen Benützbarkeit (Hilfestellungen durch das Fahrpersonal gelten als behindertengerecht) kann der Anteil der behindertengerechten Wegeketten im gesamten öffentlichen Verkehrsnetz des Kantons Zürich abgeschätzt werden. Dieser Anteil wird als Index für Reisen ohne Hindernisse im Kanton Zürich (RoH-Index) bezeichnet und in Prozenten ausgedrückt. 68% 83% 5% 11% 11% 16% 2024 Referenzzustand 94% 2024 mit Zusatzmassnahmen 100% Bushaltestellen % 2024 Referenzzustand 78 89%* 2024 mit Zusatzmassnahmen 93 96%* * Es bestehen noch Unsicherheiten, wie viele Bushaltestellen bis 2024 ohnehin umgebaut werden. Es handelt sich daher um Prognosewerte. 0% 94% 100% Index Reisen ohne Hindernisse % 2024 Referenzzustand 71 79%* 2024 mit Zusatzmassnahmen 92 95%* * Es bestehen noch Unsicherheiten, wie viele Bushaltestellen bis 2024 ohnehin umgebaut werden. In der Grafik wurde daher ein Mittelwert verwendet. Anteil behindertengerechter Ein-/Aussteigevorgänge im Jahr Anteil behindertengerechter Ein-/Aussteigevorgänge aufgrund von ordentlichen Erneuerungen Anteil behindertengerechter Ein-/Aussteigevorgänge aufgrund vorzuziehender Massnahmen 2024 Anteil nicht behindertengerechter Ein-/Aussteigevorgänge (Ersatzmassnahmen erforderlich)
8 14 15 Gemeinsam handeln Vorgehen Der Zürcher Verkehrsverbund setzt sich für die Koordination eines behindertengerechten Verkehrs im Kanton Zürich ein. Er nimmt diese Aufgabe wahr, indem er das vorliegende Ziel erarbeitet hat, die Interessen des Kantons Zürich bei Bund und Nachbarkantonen vertritt, den Gemeinden Empfehlungen für den behindertengerechten Umbau von Bushaltestellen zur Verfügung stellt und beim Tram die notwendigen Kredite für Infrastrukturmassnahmen beantragt. Für die Massnahmen bei den Bahnen ist das Bundesamt für Verkehr verantwortlich, während für Bushaltestellen der Kanton Zürich sowie die Gemeinden zuständig sind. Diese Akteure sind aufgerufen, die notwendigen Massnahmen in ihrem Zuständigkeitsbereich zielgerichtet und engagiert umzusetzen. So erfüllen wir nicht bloss den gesetzlichen Auftrag, sondern schaffen für alle Menschen die notwendigen Rahmenbedingungen für eine einfache Benutzung von Bahn, Tram und Bus. Der hindernisfreie Zugang zum öffentlichen Verkehr ist ein wesentliches Element für die Teilnahme am öffentlichen Leben. Ein behindertengerechtes Verkehrsnetz ermöglicht Mobilität für alle.
Antrag des Regierungsrates vom 14. Februar 2007 4379 Beschluss des Kantonsrates über einen Rahmenkredit für Staatsbeiträge an die Anpassung verschiedener S-Bahn-Stationen und Tramhaltestellen für mobilitätsbehinderte
Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates des Kantons Bern Sitzung vom 16. Januar 2013 BVIE C 0038 Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr Rahmenkredit 2014-2017 1. Gegenstand Gemäss Art. 14
Hintergrund und Fakten Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen Inhaltsverzeichnis Meilensteine auf dem Weg zur Gleichstellung 7 Vom medizinischen zum sozialen Modell 8 In diesen Bereichen ist Gleichstellung
Investitionen, die sich lohnen Busse & Bahnen Sehr geehrte Damen und Herren, dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) stehen unsichere Zeiten bevor, denn im Rahmen der Föderalismusreform wurden wichtige
Altersgerecht Umbauen Passgenaue Bausteine für Ihr Zuhause Erläuterungen und Praxisbeispiele zum Förderprogramm Altersgerecht Umbauen Passgenaue Bausteine für Ihr Zuhause Erläuterungen und Praxisbeispiele
Wie soll Strom aus erneuerbaren Energien gefördert werden? Für den erfolgreichen Umbau der heutigen Stromversorgung wird es weiterhin notwendig sein, die Stromproduktion aus erneuerbaren Energien zu fördern.
Mobilitätsmanagement in der betrieblichen Praxis FÜR EIN GESUNDES BERUFSLEBEN Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege Mobilitätsmanagement in der betrieblichen Praxis FÜR EIN GESUNDES
Altersgerecht umbauen Altersgerecht Umbauen Viel Komfort wenig Barrieren Passgenaue Bausteine für Ihr Zuhause Erläuterungen und Praxisbeispiele zum Förderprogramm Altersgerecht Umbauen Passgenaue Bausteine
Thomas Körner, M. A., Dipl.-Mathematiker Jürgen Schmidt Qualitätsberichte ein neues Informationsangebot über Methoden, Definitionen und Datenqualität der Bundesstatistiken Mit den Qualitätsberichten bietet
E-Government Schweiz Anhörung bei den Fachstellen zu E-Government Schweiz ab 2016 egovchab2016_anhoerungsdokument.docx Inhalt Ziel der Anhörung bei den Fachstellen... 4 TEIL 1... 5 1. Ausgangslage... 5
@zvv @zvv_contact Öffentlich vernetzt Alles geht schneller. Den Fahrplan fragen wir mit wenigen Klicks online am Computer ab, das Ticket lösen wir mit Apps auf dem Smartphone. Die moderne Welt ist auch
Referat Studieren mit Kind IM REFERENTINNENRAT DES STUDIERENDENPARLAMENTS DER HU Die Frauenbeauftragte DER HUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZU BERLIN SCHRIFTENREIHE BAND 5 Studieren mit Kind Ergebnisse einer Befragung
Stadt Bern Stadtplanungsamt Mobilitätsmanagement Gegenstand Konzept Zusatz Text Zusatz Text Zusatz Text 00 Vorwort Bern bietet heute eine hohe Lebens- und Wohnqualität und ist der wirtschaftliche Motor
Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich Der Direktor Referat von Regierungsrat Ernst Stocker anlässlich der Medienkonferenz «100 Tage im Amt» 17. August 2010, Konferenzzentrum Walcheturm Es gilt das
Bericht des Regierungsrats an den Grossen Rat Raumplanungsbericht 2014 Regierungsrat des Kantons Bern August 2014 Herausgeber Bestelladresse Regierungsrat des Kantons Bern Amt für Gemeinden und Raumordnung
Vierter Zwischenbericht zur Evaluation des Kinderförderungsgesetzes Bericht der Bundesregierung 2013 nach 24a Abs. 5 SGB VIII über den Stand des Ausbaus für ein bedarfsgerechtes Angebot an Kindertagesbetreuung
Barrierefreies Publizieren Leitfaden für Verleger über optimale Vorgehensweisen 1 2 Sarah Hilderley, die Verfasserin dieses Leitfadens, ist all den vielen Menschen zu Dank verpflichtet, die bei der Ausarbeitung
NFA-Wirksamkeitsbericht: Ziel erfüllt, trotzdem Diskussionsbedarf dossierpolitik 5. Mai 2014 Nummer 1 Finanzpolitik Die zweite Beitragsperiode der Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung
BUNDESAMT FÜR KOMMUNIKATION (BAKOM), STAATSSEKRETARIAT FÜR WIRTSCHAFT (SECO) BREITBANDNUTZUNG VON KLEINEN UNTERNEHMEN Schlussbericht Zürich, Dezember 2012 Thomas von Stokar, Anna Vettori, Remo Zandonella,
ZEIT UND GELD Wie beeinflussen Zeit und Kosten die Verkehrsmittelwahl von Zupendelnden in die Stadt Zürich? Statistik Stadt Zürich Präsidialdepartement der Stadt Zürich Statistik Stadt Zürich Inhaltsverzeichnis
Fuss- und Veloverkehr auf gemeinsamen Flächen Empfehlungen für die Eignungsbeurteilung, Einführung, Organisation und Gestaltung von gemeinsamen Flächen in innerörtlichen Situationen Impressum Fuss- und
BAV, 6. März 2013 Grundlagen der Preisdifferenzierung im öffentlichen Verkehr Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulats 10.3713, Bieri Referenz/Aktenzeichen: 012.21/2013-03-25/116 A) Auftrag /
10.xxx Botschaft zum Bundesbeschluss über einen Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln im öffentlichen Verkehr vom Sehr geehrte Frau Nationalratspräsidentin Sehr geehrte Frau Ständeratspräsidentin | https://www.droit-bilingue.ch/fr-rm/1/15/151.3-22-25.html | http://docplayer.org/2834071-Behindertengerechter-oeffentlicher-verkehr-im-kanton-zuerich-2024.html | 0.612244 | 0.61686 |
Ein Hauch von Flagge
Detagls
GenerSocietad
Das Fahnenschwingen hat in der Schweiz rund 700 Liebhaber, darunter eine Handvoll Westschweizer, die in Genf unter der Leitung eines ehemaligen Meisters aus dem Berner Oberland, Kurt Welten, trainieren. Wir besuchen sie ebenso wie die Pionierin des Fahnenenschwenkens, Erna Fischbacher, die für das Recht der Frauen auf Teilnahme an Wettkämpfen kämpfen musste. Jenseits des oft damit verbundenen folkloristischen Bildes ist dies ein Porträt einer anspruchsvollen und stark ritualisierten Disziplin. Ein Bericht von Béatrice Mohr
Béatrice Mohr
Passe-moi les jumelles (RTS)
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch. | Sparen? Wer kann das noch?
Einzelheiten
GenreGesellschaft, Wirtschaft
Fast 40% der Schweizerinnen und Schweizer geben alles aus, was sie verdienen. Mehr als jeder fünfte kann keine unerwartete Ausgabe von 2.500 CHF innerhalb eines Monats bewältigen. Wer sind diese Schweizer, die am Rande des Abgrunds leben, wenn sie einen Job und ein gutes Einkommen haben?
Catherine Gerber
Françoise Weilhammer
Philippe Evêque
Otto Cavadini
Valérie Weyer
Temps Présent (RTS)
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.playsuisse.ch/rm/show/806175 | https://www.playsuisse.ch/de/show/795676 | 0.773658 | 0.774866 |
Dumengia èn pliras persunas sa blessadas pervi d'in accident sin il pass dal Güglia. Quai communitgescha la polizia chantunala.
In automobilist da 41 onns che charrava cun in bus pitschen en direcziun Bivio ha surpassà in auto-rulotta ed ha silsuenter pers la controlla sur da ses vehichel. El è collidà cun la saiv directiva, ha sfratgà atras quella ed è cupitgà ina giada da la scarpa giu. Quatter uffants e quatter creschids èn vegnids transportads en l'ospital. Davart lur blessuras na fa la polizia naginas indicaziuns. La polizia chantunala intercurescha uss quest cas. | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Service
Prävention
Offene Stellen
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Medien
Meldungen 2022
Suche im Archiv
2005
Twitter @KapoGR
Fahndungen/Vermisste
Strassenverkehr
Wetter
Inhaltsbereich
Untervaz: Arbeiter von Bitumen überschüttet
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
08.06.2005
Twitter Text
Während Reparaturarbeiten an der Betriebsanlage eines Strassenbelagherstellers in Untervaz durch eine Montagefirma ist ein Arbeiter am Mittwoch mit heissem Bitumen übergossen worden. Bei diesem Arbeitsunfall erlitt der Mann schwere Verbrennungen. Mit der Ambulanz wurde er ins Kantonsspital nach Chur gebracht und anschliessend mit dem Rega-Helikopter ans Universitätsspital nach Zürich verlegt.
Bivio: Kollision beim Abbiegen
Bei der Kollision zweier Autos sind am Mittwoch gegen Mittag am Julierpass zwei Personen verletzt worden. Ein Fahrzeug wurde völlig demoliert, am zweiten entstand beträchtlicher Sachschaden. Eine von Bivio Richtung Julier-Hospiz fahrende Personenwagenlenkerin wollte nach links zum Restaurant La Veduta abbiegen. Dabei übersah sie ein entgegenkommendes Fahrzeug, so dass es zur Kollision kam. Der talwärts fahrende Automobilist erlitt Armverletzungen und wurde mit dem Krankenwagen ins Spital nach Savognin gefahren. Die Personenwagenlenkerin begab sich selbstständig zur ärztlichen Kontrolle.
Zuoz: Signalisationstafel umgefahren
Ein Automobilist ist am Mittwochnachmittag bei Zuoz gegen eine Signalisationstafel geprallt, worauf das Fahrzeug kippte und auf der Seite landete. Die beiden Fahrzeuginsassen erlitten dabei leichte Verletzungen. Sie wurden mit der Ambulanz ins Spital nach Samedan gefahren. Am Personenwagen entstand Totalschaden. Der Automobilist war auf der Umfahrungsstrasse von S-chanf Richtung Madulain auf Höhe von Zuoz-Resgia aus bisher ungeklärten Gründen links gegen die Verkehrstafel geprallt.
Quelle: Kantonspolizei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2022 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/grischun-central/bivio-plirs-blessads-tar-in-accident-sin-la-via-dal-gueglia | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2005/Seiten/DE_8544.aspx | 0.602025 | 0.605625 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2011
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Il cussegl grond tracta la nova lescha da scola
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
26.07.2011
Twitter Text
La regenza grischuna ha deliberà la missiva tar la revisiun totala da la lescha davart las scolas popularas dal chantun Grischun (lescha da scola). Cun la revisiun totala vegn la legislaziun da scola repassada en moda cumplessiva tant areguard il cuntegn sco er areguard dumondas formalas. Uschia duai vegnir stgaffida ina basa, cun la quala la scola populara dal Grischun po far frunt a sfidas futuras en moda moderna ed adequata. Il tractament dal project en il cussegl grond è previs per la sessiun d'october 2011.
La legislaziun da scola vertenta sa basa principalmain sin la lescha da scola dals 19 da november 1961. En il decurs dals decennis è quella vegnida cumplettada cun numerusas ordinaziuns. Correspundentamain è ella daventada nunsurvesaivla. Malgrà numerusas revisiuns parzialas e malgrà ina revisiun totala formala l'onn 2000 na basta la legislaziun da scola actuala betg pli per far frunt a las sfidas en numerus secturs dal mintgadi da scola.
Cun la revisiun totala planisada vegn la legislaziun da scola repassada cumplettamain concernent il cuntegn e concernent la furma e messa sin ina nova basa. La lescha da scolina sco er il sectur da la pedagogia speziala da la lescha d'impedids vegnan integrads en la lescha da scola. Plinavant sa tracti da reglar las cumpetenzas en il sectur da la scola populara tenor la nova constituziun chantunala uschia che svilups futurs en il sectur da la collavuraziun tranter il chantun e las vischnancas vegnan facilitads.
Las posiziuns ch'èn vegnidas inoltradas en il rom da la consultaziun èn vegnidas resguardadas en il project che la regenza ha deliberà. In'elavuraziun supplementara dal sboz da lescha ch'è vegnì tramess en consultaziun è daventada necessaria suenter ch'il pievel aveva sbittà tant il "HarmoS" (participaziun a la cunvegna interchantunala davart l'armonisaziun da la scola obligatorica) sco er la "NGF grischuna" (nova concepziun da la gulivaziun da finanzas e da la repartiziun da las incumbensas tranter il chantun e las vischnancas).
Las novaziuns las pli impurtantas dals differents secturs:
- Introducziun d'uras da bloc: En la scolina che dura 2 onns e che po anc adina vegnir frequentada facultativamain dals uffants, sco er en la scola primara ha lieu l'instrucziun l'avantmezdi en uras da bloc. Quellas garanteschan ina instrucziun nuninterrutta u ina tgira gratuita dals uffants durant almain 3 uras consecutivas (en la scolina) resp. 4 lecziuns consecutivas (en la scola primara).
- Purschida da structuras dal di che correspunda als basegns: Sch'il basegn è avant maun èn las instituziuns ch'èn responsablas per la scola obligadas da porscher structuras dal di che correspundan al basegn. Per l'utilisaziun da questa purschida pon las instituziuns ch'èn responsablas per la scola incassar contribuziuns finanzialas dals geniturs.
- 39 emnas da scola: Il pensum d'instrucziun vegn repartì da nov sin 39 empè da 38 emnas da scola. Uschia sa reducescha il dumber da lecziuns per emna. Ultra da quai vegn la durada d'ina lecziun reducida dad actualmain 50 a 45 minutas.
- Mesiras integrativas da la pedagogia speziala: Las scolaras ed ils scolars che han basegns pedagogics spezials vegnan da princip instruids en la scola regulara respectivamain en la classa regulara. En cas motivads po la scolaziun, l'assistenza ed il sustegn cun mesiras da la pedagogia speziala er avair lieu en moda parzialmain integrativa en il rom d'ina instrucziun en gruppa respectivamain d'ina instrucziun individuala ubain en moda separativa en partiziuns respectivamain en instituziuns da la scolaziun speziala.
- Regulaziun da las cumpetenzas tenor la nova constituziun chantunala: Tut ils champs da regulaziun centrals da la scola populara e da la scolina èn francads en furma d'ina lescha (finamiras, organisaziun, instanzas, salarisaziun da las persunas d'instrucziun, finanziaziun e.u.v.) e vegnan relaschads dal parlament. En il rom da sia cumpetenza executiva relascha la regenza las regulaziuns necessarias dals detagls.
- Salarisaziun da las persunas d'instrucziun: Ils salaris da las persunas d'instrucziun vegnan adattads al nivel da salari da chantuns cumparegliabels. En quest connex vegni er resguardà che la durada da las lecziuns ed il dumber da lecziuns d'instrucziun d'in pensum cumplain vegnan reducids (da 30 a 29 lecziuns) en la nova lescha da scola. L'intent da questa adattaziun è er quel d'evitar ina mancanza da persunas d'instrucziun en il chantun Grischun.
- Ils meds d'instrucziun vegnan edids sco enfin ussa en las linguas rumantsch grischun, tudestg e talian. Da nov vegnan ils meds d'instrucziun che vegnan designads sco obligatorics però er edids en ils idioms rumantschs. Tenor l'avis da la regenza na sa lascha – per motivs giuridics – la mesira da spargn ch'è vegnida concludida dal cussegl grond l'onn 2003 betg pli defender.
Differents secturs restan
En ils suandants secturs sa tegna il project vi da las disposiziuns vertentas:
- Scolina: Il chantun Grischun n'introducescha betg in obligatori d'ir a scolina. Percunter vegn la lescha da scolina vertenta – pervia da las reacziuns en il rom da la consultaziun – integrada en la lescha da scola.
- Entrada en scola: La scolarisaziun dals uffants vegn fatga sco enfin ussa cun set onns.
- Finanziaziun: Il model da finanziaziun da la scola vertent vegn mantegnì. La scola populara vegn finanziada cuminaivlamain da las vischnancas e dal chantun. Il chantun paja vinavant contribuziuns pauschalas a las vischnancas per il manaschi da scola ordinari.
- Valurs fundamentalas da la scola populara: La scola populara vegn finanziada dal maun public ed intermediescha a las scolaras ed als scolars ina furmaziun fundamentala solida. Ella resta francada en las vischnancas e mantegna las structuras da scola cumprovadas. Il chantun garantescha la qualitad, formulescha finamiras unitaras en ils plans d'instrucziun e fa prescripziuns davart la salarisaziun da las persunas d'instrucziun.
Consequenzas finanzialas
Las novaziuns che vegnan deliberadas tras la revisiun totala chaschunan custs nets supplementars da totalmain circa 4.5 milliuns francs per onn. Da quels surpiglia il chantun circa 2 milliuns francs e las vischnancas cun lur instituziuns ch'èn responsablas per la scola circa 2.5 milliuns francs.
Igl è planisà da realisar las novaziuns da la nova lescha da scola pass per pass a partir da l'onn da scola 2012/2013.
Infurmaziuns:
- cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01
- Dany Bazzell, manader da l'uffizi per la scola populara ed il sport, tel 081 257 27 50
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Menü ein- oder ausschalten
Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2012
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Seiteninhalt
Neue Grundlage für die Volksschule aufs neue Schuljahr hin
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
27.09.2012
Twitter Text
Das Gesetz für die Volksschulen des Kantons Graubünden (Schulgesetz) tritt mit Ausnahme der Bestimmung zur Anzahl Schulwochen per 1. August 2013 in Kraft. Zum neuen Schulgesetz hat die Bündner Regierung eine Verordnung erlassen.
Am 21. März 2012 hat der Grosse Rat dem totalrevidierten Gesetz für die Volksschulen des Kantons Graubünden (Schulgesetz) zugestimmt. Gemäss Gesetz umfasst die jährliche Schulzeit neu 39 statt wie bisher 38 Schulwochen. Auf Beschluss der Regierung wird das Schulgesetz mit Ausnahme dieses besagten Absatzes in Artikel 24 per 1. August 2013 in Kraft gesetzt. Dieser Absatz soll erst dann in Kraft treten, wenn der neue, interkantonal erarbeitete Lehrplan 21 vom Kanton Graubünden zur Umsetzung freigegeben wird und wenn die darauf abgestützten Lektionentafeln entwickelt und genehmigt worden sind.
Die heutigen Lektionentafeln mit den dazugehörigen Stundendotationen pro Fachbereich liegen im interkantonalen Vergleich zumindest auf der Primarstufe über dem Durchschnitt. Erst wenn die Stundendotation für Schülerinnen und Schüler pro Schulwoche reduziert werden kann, ist eine Ausweitung des jährlichen Unterrichts von 38 auf 39 Schulwochen vertretbar. Dies wird frühestens auf das Schuljahr 2016/17 hin der Fall sein.
Schulverordnung konkretisiert gesetzliche Bestimmungen
Ebenfalls auf Beginn des nächsten Schuljahres in Kraft tritt die regierungsrätliche Verordnung zum Schulgesetz (Schulverordnung). Die Verordnung fasst Bestimmungen aus bisher 18 verschiedenen Verordnungen zusammen. Im Grossen und Ganzen werden dabei die bisherigen Regelungen übernommen. In die neue Schulverordnung nicht aufgenommen wurden die Bestimmungen zu den schulergänzenden Kinderbetreuungsangeboten (Tagesstrukturen). Diese sollen zu einem späteren Zeitpunkt erlassen werden.
Folgend werden einige Punkte aus der Schulverordnung erwähnt:
Gemäss dem neuen Schulgesetz liegt die Kompetenz zur Bestimmung der Pflicht-, Wahl- und Wahlpflichtfächer neu bei der Regierung. Ausnahmen bilden der Sprachenunterricht und die speziellen Regelungen zum Fach Religion, welche weiterhin auf Gesetzesstufe festgehalten werden. Die Aufzählung der Pflichtfächer in der Primarstufe führt die bisherige Regelung fort und berücksichtigt das per Volksentscheid neu eingeführte Fach Englisch.
Schulen, welche zur Förderung der Kantonssprachen Italienisch und Rätoromanisch zwei Sprachen als Schulsprache festlegen wollen, können dies auf Gesuch hin mit einer Bewilligung der Regierung tun. Dazu muss vorgängig in einem Konzept die ausgewogene Verwendung der Sprachen aufgezeigt werden.
Für Lehrmittel, welche voraussichtlich von weniger als 500 Schülerinnen und Schülern benutzt werden, können kostengünstigere Lösungen realisiert werden.
Der minimale Beschäftigungsumfang einer Schulleitungsperson wurde von bisher 30 auf 20 Stellenprozente reduziert. Damit können auch kleine Schulen eine Schulleitung installieren bzw. Kantonsbeiträge erhalten.
Für die schulische Unterstützung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen stehen verschiedene nieder- und hochschwellige Schulungs- und Förderangebote zur Verfügung. Diese werden in der neuen Verordnung aufgeführt, und deren Anwendung wird präzisiert.
Auskunftsperson:
Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2011/Seiten/2011072601.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2012/Seiten/2012092702.aspx | 0.675548 | 0.678131 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Sur da nus
Actualitads
Servetschs
Prevenziun
Post spezialisà per armas
Plazzas libras
Cybercrime
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Polizia regiunala
Secziun da commando e da traffic
Polizia criminala
Polizia da segirezza
Manaschament da resursas umanas
Communicaziun / prevenziun
Noss domicil
Inhaltsbereich
Partenarias e partenaris
Direcziun da l'acziun per stizzar in incendi da guaud sin il St. Luzisteig (2023)
In helicopter è crudà giu a l'ur dal guaud ed il guaud ha cumenzà ad arder. Pliras persunas en in au...
Preschentada Statistica criminala e Statistica dals accidents da traffic (2023)
La fin da mars ha la Polizia chantunala dal Grischun preschentà a duas conferenzas da medias la Stat...
Rapport da coordinaziun cun las organisaziuns partenarias davart il WEF (2022)
Il Grischun è il chantun ospitant dal 53. Annual Meeting WEF 2023. Per proteger il congress mundial ...
Trair a niz sinergias tar la scolaziun da chauns da servetsch (2022)
Sco la Polizia chantunala dal Grischun possedan er auters corps da polizia chauns da protecziun sco ...
Curs introductiv per las unitads d'intervenziun, trais dumondas al cumandant (2022)
Il cumandant da la Polizia chantunala dal Grischun, colonel Walter Schlegel Signur Schl...
Grischun/Sondrio – Controllas da traffic transcunfinalas (2021)
La fin d'october han la Polizia chantunala dal Grischun, la Polizia di stato (Polizia stradale) e l'...
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Service
Prävention
Fachstelle Waffen
Offene Stellen
Cybercrime
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Archiv
Meldungen 2023
Meldungen 2022
Meldungen 2021
Meldungen 2020
Meldungen 2019
Meldungen 2018
Meldungen 2017
Meldungen 2016
Meldungen 2015
Meldungen 2014
Meldungen 2013
Meldungen 2012
Meldungen 2011
Meldungen 2010
Meldungen 2009
Meldungen 2008
Meldungen 2007
Meldungen 2006
Meldungen 2005
Meldungen 2004
Meldungen 2003
Meldungen 2002
Meldungen 2001
Meldungen 2000
Meldungen 1999
Meldungen 1998
Meldungen 1997
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Medien
Meldungen 2023
Suche im Archiv
Fahndungen/Vermisste
Strassenverkehr
Wetter
Inhaltsbereich
Meldungen der Kantonspolizei Graubünden durchsuchen
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
suchen
Medien
Langwies: Kollision auf schneebedeckter Fahrbahn
Con la strategia Polca GR 2025+, la Polizia cantonale dei Grigioni si orienta verso il futuro
Rabius: Motorradfahrer kollidiert mit Zaun
Scuol: Motorradlenker kollidiert mit Automobilistin
Brail: Motorradlenker bei Überholmanöver verletzt
Landquart: Arbeitsunfall - Lastwagenführerin verletzt
La Polizia chantunala dal Grischun s'orientescha cun la strategia Kapo GR 2025+ a l'avegnir
Flims: Personenwagen ausgebrannt
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Fusszeile
© 2023 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/kapo/surdanus/rueckspiegel/partner/Seiten/start.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/Seiten/suchen.aspx | 0.80662 | 0.807066 |
Radund 50 persunas èn vi da rumir l'areal cun camiuns e maschinas grevas. Cunzunt las tendas per las bavrondas ston ins anc bajegiar giu.
Là nua che las tendas èn stadas e las persunas han campà ves'ins strusch pli fastizs. Gronds donns vi dal prà, er là nua ch'ils parcadis èn stads, na dettia betg. Ch'il prà n'haja betg dapli fastizs, possia giaschar vidlonder ch'i n'ha betg pluvì e gì pli paucs visitaders e visitadras ch'autras giadas. Tenor ils organisaturs e las organisaturas saja il public er pli conscient e na laschian betg enavos uschè savens lur tendas e ruments.
La bilantscha
Da gievgia fin sonda ha a Degen gì lieu il 37avel Open Air Val Lumnezia. L’ediziun da quest onn è ida sur tribuna senza pli gronds incaps. Ils acts naziunals ed internaziunals han procurà per in’atmosfera allegraivla.
L’Open Air Lumnezia n’è betg stà vendì ora il 2023. Tenor il president dal comité d’organisaziun Norbert Cavegn schai quai per ina vi dad in’accumulaziun da concerts ed in auter ponderar da la giuventetgna suenter il temp da corona. La finala han tuttina bun 18’000 persunas chattà la via enta Degen – tge ch’è be paucs 100 persunas sut la capacitad dal festival.
Quels han lura pudì giudair in festival gartegià. Be la gievgia hai dà ina panna tecnica cun il sistem da cashless. Entras quai è l’areal da festa vegnì avert in pau pli tard. Il venderdi è l’aura stada fitg variabla. Da nivels e sulegls fin urizis hai entaifer paucas uras dà in pau dal tut.
Impressiuns, intervistas, contribuziuns ed ils livetickers dals trais dis chattais vers la fin da quest artitgel.
Musicalmain varià
Il start dal festival è il di svizzer. Quest onn èn qua sa preschentads tranter auter la suletta gruppa rumantscha «ladunna» che ha persvas era be cun ina pitschna furmaziun. In dals highlights da quai di era il concert da Stefanie Heinzmann ch'ha en connex cun l’acziun «Raise Your Vusch» chantà ses hit «Build a House» per rumantsch. Quai cun agid d’ina gruppa mattatschas che han l'emprim mussà a la Vallesana il text e silsuenter dastgà chantar cun ella sin tribuna gronda.
Venderdi è stà in di plain energia cun gruppas da rock sco per exempel «Annie Taylor» ubain il duo da rock englais «Royal Blood». Per il punct final ha il DJ e producent «Robin Schulz» procurà. Il tudestg ha prendì cun el dus camiuns plain pirotecnica e cun quai furnì ina show immensa.
La sonda ha purschì ina u l’autra surpraisa positiva. Il chantadur «Andryy» e la chantadura «Joya Marleen» han mintgamai cumenzà cun pauca glieud avant tribuna, han dentant pudì carmalar blera glieud davant la tribuna. Sco finiziun èn ils veterans dal rap tudestg «Die Fantastischen Vier» vegnì curt avant mesanotg sin tribuna ed han purschì ina show impressiunanta – musicalmain, atmosferic e senza pli gronds effects spezials.
Fastiz ecologic al Open Air Lumnezia
Dapi trais onns ha l'openair in concept da persistenza. Dapi lura mira la firma da Tanja Kreis che tant material reciclabel sco pussaivel chattia puspè la via en il recicladi. Cun la decisiun d'introducir bitgers reutilisabels, datti pli paucs ruments «selvadis». Sin ils plaz da tendas possian ins anc optimar inqual chaussa per sminuir ils ruments. Il tema «persistenza» prendia mai fin.
Live da l’Open Air Lumnezia
Nus avain rapportà live dals trais dis da festa. Cun ils livetickers da gievgia, venderdi e sonda pudais anc ina giada recapitular quels e sfegliar las fotografias.
En la lounge davos la tribuna avain pudì beneventar plirs osps durant questa fin d’emna. Stars internaziunals sco Mike Kerr da «Royal Blood» sco era matadors locals sco «Breitbild» e «ladunna».
Per tuts che n’han betg pudì vegnir a Degen a l’Open Air Lumnezia u quels e quellas che vulan anc ina giada guardar avain registrà ils concerts da la gievgia saira.
Er en il radio avain nus rapportà per vus pliras uras live ed avain discurrì cun persunas sin l’areal e davos las culissas.
Anc dapli cuntegns chattais era sin ils chanals da Instagram, TikTok, Youtube e Facebook. | «Wir machen genau da weiter, wo uns Corona gestoppt hat»
Das Open Air Lumnezia trumpft vom 21. bis 23. Juli mit dem für 2020 geplanten Line-up auf. OK-Präsident Norbert Cavegn sagt, worauf sich alle freuen können.
Das Open Air Lumnezia trumpft vom 21. bis 23. Juli mit dem für 2020 geplanten Line-up auf. OK-Präsident Norbert Cavegn sagt, worauf sich alle freuen können.
Das Open Air Lumnezia ist eines der kleinsten unter den grossen Sommerfestivals der Schweiz. In Graubünden ist es mit über 18 000 Besuchern an den drei Tagen die unangefochtene Nummer 1. Nach den zwei Jahren Zwangspause wird es nun vom 21. bis 23. Juli wieder auf den Wiesen bei Degen stattfinden. Seit 1996 ist der in Vella aufgewachsene Treuhänder Norbert Cavegn Präsident des Organisationskomitees. Im Interview erklärt der 53-Jährige, wie es ihm gelungen ist, das Festival über die schwierige Zeit hinweg zu retten. | https://www.rtr.ch/cultura/musica/festivals/open-air-lumnezia-quai-e-sta-l-ediziun-2023 | https://www.davoserzeitung.ch/kultur-musik/wir-machen-genau-da-weiter-wo-uns-corona-gestoppt-hat | 0.659534 | 0.66346 |
Nossas cussegliadras e noss cussegliaders da taglia cumpetents empleneschan per senioras e seniors cun relaziuns finanzialas survesaivlas la decleraziun da taglia e gidan uschia da nizzegiar las pussaivladads da deducziuns e d'evitar malempernaivladads ed expensas nunnecessarias.
Per fortuna survegn jau sustegn!
«Jau sun fitg cuntenta ch'ina spezialista da la Pro Senectute Grischun emplenescha mintg'onn mia decleraziun da taglia.»
Wir verwenden auf unserer Internetseite Cookies und Analysetools, um das Dienstleistungsangebot optimal auf Ihre Bedürfnisse ausrichten zu können. Ihr Nutzungsverhalten auf dieser Internetseite wird in anonymisierter Form registriert und es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt oder gespeichert. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie die Erfassung dieser Daten durch das Abwählen unterbinden. Weitere Informationen dazu finden Sie in unseren | Möchten Sie Unterstützung bei der Administration, im Zahlungsverkehr oder bei der Abrechnung der Krankheitskosten und wollen dennoch die Verantwortung für die Administration behalten und selbständig über alle Belange entscheiden? Der administrative Dienst bietet Ihnen individuellen und kompetenten Support.
Entlastend, persönlich, diskret
«Toll, dass wir vom Bürokram entlastet sind und uns jeden Monat auf einen netten Besuch des Mitarbeitenden von Pro Senectute Graubünden freuen können.»
Wir verwenden auf unserer Internetseite Cookies und Analysetools, um das Dienstleistungsangebot optimal auf Ihre Bedürfnisse ausrichten zu können. Ihr Nutzungsverhalten auf dieser Internetseite wird in anonymisierter Form registriert und es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt oder gespeichert. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie die Erfassung dieser Daten durch das Abwählen unterbinden. Weitere Informationen dazu finden Sie in unseren | https://gr.prosenectute.ch/rm/distgargia/servetsch-per-la-decleraziun-da-taglia.html | https://gr.prosenectute.ch/de/hilfen/administrativer-dienst.html | 0.620421 | 0.620663 |
Tranter 2'000 e 2'500 persunas rumantschas stattan a Turitg e furman uschia la diaspora rumantscha la pli gronda. Da chattar els n’è betg grev, sco che participantas e participants dal Tavulin Interrumantsch, decleran.
Ins entaupa adina puspè persunas cha discurran u chapeschan rumantsch
A Turitg na ston ins dentant spetgar sin scuntradas casualas. L’Uniun da las rumantschas e dals rumantschs en la bassa organisescha numnadamain mintg’emprim mardi ina maisa radunda per persunas rumantschas u interessadas. Uschia datti era las pli differentas istorgias. Per exempel quella da Henning Hanson, ch’è dapi l’onn 2000 en Svizra ed ha emprais rumantsch.
Cura che jau hai udì rumantsch l’emprima giada hai jau ditg, che jau vi emprender quella lingua
Sa chapescha èn era rumantschas e rumantschs da lingua materna a la maisa e sa barattan durant ina tschaina cuminaivla. Ina dad ellas è Annatina Solinger, oriunda da Sent. La postina reparta sulet en ses sectur radund 30 gasettas rumantschas.
Sche jau salid per rumantsch datti adina reacziuns legheras
Il manual per la diaspora
Che inscunters sco il tavulin èn da grond’impurtanza per la vita rumantscha a Turitg, di era Viola Cadruvi. L’assistenta scientifica per litteratura e cultura rumantscha a l’Universitad da Turitg è mamma da dus uffants. Ella è creschida si giu la Bassa, cun lingua materna rumantsch e dat vinavant la lingua a ses uffants. Per mantegnair la lingua era pli tard dovri era contacts socials cun auters uffants rumantschs. Pervi da quai organisescha ella occurrenzas a Turitg, sco per exempel il Son Niclà rumantsch u Chalandamarz.
Ils uffants duain vesair, ch’era auters uffants discurran rumantsch
La decisiun da discurrer insumma rumantsch culs uffants è savens ina decisiun da cor ma era conscienta, declera Andrea Brosi, che viva cun sia famiglia a Scuol e Turitg. I saja cler ch’ins vul dar cun il rumantsch, ils uffants hajan dentant era in avantatg linguistic.
Cun persvasiun, perseveranza ed inscunters socials po la lingua rumantscha pia era viver e surviver en la diaspora. Impurtant saja ch’ins haja contact cun il rumantsch sin mintga stgalim e ch’ins cumenza baud.
Pli baud ch’ins cumenza cul rumantsch, meglier ch’igl è.
Na l’ultim dovra quai era sustegn extern, declera Gian Andri Caviezel, da la canorta rumantscha a Turitg. Sper la persvasiun ed ils inscunters socials saja il svilup da la diaspora era ina dumonda finanziala. | In der Kultursendung "Forum" gibt Radiotelevisiun Svizra Rumantscha interessante und überraschende Einblicke in verschiedene Arbeits- und Gesellschaftsbereiche.
Wir haben für dich hier ein Beispiel aus dem Bereich 'Sprache' mit dem "Tandem linguistic" Anna-Alice Dazzi und Silvana Derungs ausgewählt. Die 30-minütige Sendung geht der Frage nach, welche Wörter oder Wendungen zwischen den rätoromanischen Idiomen oder aus anderen Sprachen ins Rätoromanische eingeflossen sind und immer noch einfliessen. Wörter auf Reisen sozusagen: ein Phänomen, das immer bestanden hat, das aber gerade in der heutigen Zeit unter dem Einfluss des Englischen in allen Sprachen zu finden ist. Der multimediagesteuerten Computerwelt sei Dank! | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/diaspora-rumantscha-la-vita-rumantscha-a-turitg | http://chapeschas.ch/thema/kultur_und_literatur/la_chatscha_grischuna | 0.60037 | 0.604097 |
Markus Fricker è da l'annada 1943 ed è da Rupperswil (AG), in lieu tranter Lenzburg ed Aarau. El ha lavurà fin la pensiun sco scolast da musica ed ha era dirigì divers chors. Dal cumponer ha el ditg laschà la detta, pertge per el eran ils cumponists ina sort heroxs, gia da buob ensi.
Tant en scola sco era tar chanzuns per ses chors hai magari dà la situaziun ch'el ha stuì arranschar in zic per pudair adattar ina chanzun a la furmaziun. Uschia ha el pass per pass survegnì adina dapli gust da scriver musica e la finala ha el cumenzà a cumponer ils onns 1990 adina pli savens.
Bim Moonschyn
La pli enconuschenta chanzun da Markus Fricker è probabel «Bim Moonschyn» cun in text da Josef Reinhart. Quella ha el scrit sin fundament d'ina melodia che ses frar ha schulà. Lura ha el però mess questa chanzun en ina chaschutta e bunamain emblidà ella. L'onn 2003 ha el inoltrà la chanzun a la concurrenza da cumposiziun a chaschun dal Festival europeic da chors da giuvenils e fatg il segund plaz. Era per la concurrenza da cumposiziun al Festival da la chanzun rumantscha (2019 e 2022) ha el inoltrà chanzuns cun texts rumantschs («Ruinaulta» ed «In surrir»). Ils ultims 30 onns ha Fricker scrit numerusas chanzuns, per gronda part a cappella.
Text è impurtanta basa
Per pudair crear novas chanzuns va Markus Fricker adina sin la tschertga da texts. Quai capita in pau dapertut, per exempel en bibliotecas, en il mund da la litteratura populara u magari era per casualitad. Sch'el frunta sin in text che fascinescha el lura sesa el vi da ses clavazin e cumenza a tschertgar melodias fin ch'el ha insatge da metter sin palpiri.
Disc cumpact
L'idea d'in disc cumpact è naschida dals administraturs da la pagina chorliteratur.ch. Rainer Held, il dirigent dal Chor viril Surses ed in bun ami da Markus Fricker è stà da l'oppiniun che quai saja da far pli «internaziunal» e professiunal. Cun agid da ses contacts en Germania han ins lura pudì realisar il disc cumpact. Il «Deutscher Kammerchor» è stà a disposiziun e sut la direcziun da Rainer Held han els registrà l'entschatta schaner dal 2023 25 chanzuns per il disc cumpact «Markus Fricker – Chormusik a cappella». Mai avess il cumponist semià ch'i dettia in di in disc cumpact cun sias chanzuns. Tant pli fitg è el cuntent cun il portatun.
Tadlai nossas pli novas registraziuns, intervistas cun cumponists ed istorgias da davant e davos ils palcs da concert.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. | Musikjournalisten erzählen die Geschichten zu den Meisterstücken der klassischen Musik - voller Bewunderung, ohne übertriebene Ehrfurcht. Sie fragen: Was macht eine Komposition zum großen Wurf? Was hat sie uns heute noch zu sagen?
Zündfunk
Ob Vivaldis "Jahreszeiten", Mozarts "Requiem" oder Gershwins "Rhapsody in Blue": Wir stellen Ihnen die Meisterwerke der klassischen Musik vor. Jeden Dienstag um 19.05 Uhr präsentiert Ihnen BR-KLASSIK ein neues Starkes Stück, ergänzt durch Informationen und Anekdoten zum Komponisten.
Große Solisten, interessante Interpretationen, vielversprechende Newcomer: BR-KLASSIK stellt Ihnen immer werktags neue Klassik-CDs vor – das ausgewählte "Album der Woche" gibt's dann samstags im Klassikmagazin Piazza sowie hier als Podcast.
Ein Kontrabass, so groß wie eine Giraffe, Geigerinnen, die barfuß spielen, Dirigenten, die gerne Stöckchen holen. Bei uns kommen nicht nur Musiker zu Wort, sondern auch Komponisten, Konzertflügel, Intervalle – und Elvis, unser Studioschaf. Hier spielt die Musik: laut, leise, schräg, schön. Wie Mozart schon wusste: Ohne Musik wär‘ alles nichts.
Wer "Keine Angst vor Hits", den "Saitenwechsel" oder "Tracks & Traces" nicht verpassen will, sollte diesen Podcast abonnieren.
Musik ist unser Leben. Wenn ein Song läuft, dann sind wir direkt in der Geschichte drin: Der erste Kuss, das erste Auto, der Urlaub mit der Familie, wie wir gelacht und geweint haben. Oder auch: Mensch, da war ich 18, da war das Fest zu meinem 30igsten. Und es gibt Songs die bleiben einfach für immer!! Die großen 100 Songs der Musikgeschichte, die von den 50igern bis heute unser Leben mit geprägt haben. Die Geschichten zu den Songs, die will ich hier erzählen. Danach hört Ihr die Songs völli ...
Hard, Raw & Harder - presented by Mozhart
FM4 - Im Sumpf
Künstler spielen ihren ganz persönlichen Soundtrack, erzählen von musikalischen Einflüssen, wichtigen Begegnungen und wegweisenden Erfahrungen.
Manche Lieder sind etwas ganz Besonderes. Weil sie besonders berühren, besonders erfolgreich sind oder eben eine ganz besondere Entstehungsgeschichte haben. Für Bayern plus erzählen deutsche Schlagerstars die Geschichten dieser besonderen Lieder und was sie mit ihnen verbinden.
Sie interessieren sich für skurrile Anekdoten oder kleine Geschichten, die über das gewöhnliche Klassik-Wissen hinausgehen? Dann sind Sie bei "Zoom" genau richtig. Hier erfahren Sie, warum Beethoven dauernd umgezogen ist. Oder, dass Tschaikowsky die Bayreuther Festspiele kritisiert hat. Welche Hysterie Franz Liszt als Pianisten-Titan bei seinen Fans ausgelöst hat, und noch vieles mehr.
Wir stellen die Grossen des Jazz und verwandter Musiksparten in exemplarischen Aufnahmen vor – im Gespräch mit Gästen, die sich bestens auskennen im weiten Feld von Blues bis World. Analysen haben hier ebenso Platz wie Anekdoten. Leitung: Peter Bürli Redaktion: Peter Bürli, Eric Facon, Jodok Hess, Annina Salis Kontakt: email@example.com
Diese Pop- und Rock-Klassiker kennt garantiert jeder, die Geschichte dazu aber oft nicht! In jeder Folge erfahrt ihr alles was es zu dem jeweiligen Song zu wissen gibt. Die SWR3-Musikredakteure Matthias Kugler und Jörg Lange beleuchten interessante Hintergründe, besondere Momente und kuriose Fakten zu den größten Hits der Stars. Als Experten für Musik und Musikgeschichte, hatten Matthias und Jörg alle großen Stars vor dem Mikrofon, kennen jede Anekdote und wissen genau was die Künstler selbs ...
Wozu braucht man überhaupt einen Dirigenten? Wie probt ein Orchester? Wie funktioniert ein Konzerthaus? Im Podcast „Saitenwechsel“ erkundet Eva Morlang die unendlichen Weiten der Klassik. Die aktuelle Staffel "Mahlers Universum" dreht sich in zehn Folgen um den Komponisten Gustav Mahler, seine Sinfonien, sein Leben und seine Inspiration. "Saitenwechsel" wird präsentiert vom Gewandhausorchester.
radioeins hat sie alle! Die besten Musiker im Studio oder am Telefon gibt es hier als Podcast zum Nachhören.
Beethoven oder Fauré, Pergolesi oder Bach, gespielt von Orchestern, Ensembles und Chören aus der ganzen Welt: jeden Freitag gibt es hier ein neues Stück Klassik aus unserem Archiv zum Anhören und Downloaden.
Neue Musik entdecken, täglich mit SRF 3: Die «Sounds!»-Crew mit Andi Rohrer, Matthias Erb und Luca Bruno präsentiert das volle Programm in Sachen Indie, Alternative und Underground – von Indie-Rock, Pop über Electro, Hip Hop, Dubstep, Chillwave bis zu Folk, Punk und Singer/Songwriter. Im Radio Montag bis Freitag von 22.00 Uhr bis Mitternacht und jederzeit im «Sounds!»-Podcast.
Herzblut statt Algorithmus! In "Keine Angst vor Hits" bringen wir Licht ins Dickicht der Neuerscheinungen. Jeden Freitag präsentieren wir euch handverlesene Alben und Songs ofenfrisch, damit ihr auf den Streaming-Plattformen und in den Plattenläden eures Vertrauens nicht verloren geht.
Jeden Freitag begrüßt Evi Strehl von 15 bis 17 Uhr Studiogäste aus dem Bereich der Volksmusik, Mundart und Tradition aus ganz Bayern. Im BR Heimat-Studio wird geratscht - und Musik gibt's natürlich auch. Schließlich sind viele ihrer Gäste selbst Musikanten und kennen sich mit Heimat, Brauchtum und Musik bestens aus.
Flake ist der „Tastenficker“ von Rammstein und Autor von Bestellern. Seine Kenntnis ungewöhnlicher Musiktitel ist grenzenlos; seine Themen ungewöhnlich und die Geschichten, die er erzählt, könnte man sich einrahmen und an die Wand hängen. Ein Podcast über und vor allem mit Musik, gestaltet von einem liebenswerten Weirdo, dem verrückt-genialen Künstler Flake.
Vom langersehnten neuen Album bekannter Musikgrößen über spannende Neuentdeckungen bis hin zu interessanten Neuproduktionen von Musikklassikern – unsere Musikredaktion wählt jede Woche ein außergewöhnliches Album für Sie aus.
Was hat ein Hammerklavier mit einem Hammer zu tun? Wie funktioniert gleich nochmal eine Fuge? Und warum gehört Jordi Savall zu den Gurus der Alte-Musik-Szene? Was Sie schon immer über Alte Musik wissen wollten, aber nicht zu fragen wagten: Wir verraten es Ihnen im Forum Alte Musik am Samstagabend in unserer Rubrik "Das Stichwort" - dem Radio-Lexikon der Alten Musik.
Darf Punk erfolgreich sein? Wie passen Pop und Wahrhaftigkeit zusammen? Was geschieht nach der Verwandlung zum Weltstar? „Reflektor“ hat sich zum Ziel gesetzt, substanzielle Gespräche mit Musiker*innen zu führen. Das Talkformat setzt sich bewusst von dem üblichen Frage-Antwort-Schema eines Interviews ab und sucht das persönliche Gespräch, in dem das Leben und Werk der Gäste reflektiert wird. Jan Müller ist seit über 25 Jahren Mitglied der Band Tocotronic. Er ist mit dem Format des Interviews ...
mit Ueli und Winson
Hier dreht sich alles um Klassik: Wir sprechen mit Künstler*innen, berichten über Konzerte und Festivals im Sendegebiet, kommentieren aktuelle Ereignisse im Musikleben, und stellen neue Musik vor.
BR-KLASSIK - das sind Kritiken, Gespräche und Berichte aus der Welt der Klassik. Ob Opernpremieren von München bis New York, Interviews mit großen Musikern oder innovative Musikprojekte an bayerischen Schulen: mit Allegro und Leporello werktags sowie der Piazza am Samstag hält Sie die Klassikwelle des Bayerischen Rundfunks stets auf dem Laufenden.
«Musik für einen Gast» – die besondere Talkshow auf SRF 2 Kultur: Ein Mensch und seine Musik. Persönlichkeiten – ob aus Kultur, Wissenschaft, Sport, Politik oder Wirtschaft – erzählen über ihr Leben, ihren Beruf, ihre Träume und Visionen und vor allem über die Musik, die sie geprägt hat und ihnen wichtig ist. Leitung: Peter Bürli Redaktion: Hannes Hug, Röbi Koller, Michael Luisier, Eva Oertle (Fachführung) Kontakt: firstname.lastname@example.org
Der Podcast über deutschen Rap – jede Woche unterhalten sich Falk Schacht und Jule Wasabi über die Themen, Trends und Tweets der Deutschrap-Blase. Die beiden HipHop-Journalisten bohren dicke Bretter, diskutieren Nichtigkeiten und geben einen Blick hinter die Kulissen des Rap-Zirkus in Deutschland.
Was muss ich wissen, um zeitgenössische Musik gerne zu haben?
Im Sound&Recording-Podcast dreht sich alles um die Themen Musik aufnehmen, Homerecording, Mixing und Mastering! Wir sprechen mit Engineers, Produzenten, Studiobesitzern, Künstlern und Musikern über ihre Arbeit, ihre Herangehensweise und den Studio-Alltag. Dabei geht es aber nicht nur um die Technik und Methoden, sondern wir stellen auch die Lebensgeschichten der Gesprächspartner vor, die ihre Anekdoten aus der Recording-Welt erzählen, und befassen uns mit der Historie der Musikproduktion und ...
Jede Woche stellt die SWR1 Musikredaktion ein Meisterwerk der Rock- und Popmusik vor.
Andi und Philipp quatschen über Alben, Konzerte, Festivals und allem was sich in der Rock-, Punk-, Metal- und Hardcore-Szene so abspielt.
Die wichtigsten und spannendsten Neuerscheinungen auf dem CD-Markt, vorgestellt von der NDR Kultur Musikredaktion. Jeden Tag erscheinen viele neue CDs - damit Sie den Überblick behalten, können Sie hier unsere Rezensionen noch einmal nachhören. Welcher Solist hat eine überragende Einspielung herausgebracht, welches Ensemble leider nicht überzeugt?
DJ Pesa zeigt die Wurzeln der aktuellen Popmusik auf, durchleuchtet und analysiert sie. «SRF 3 Pop Routes» nimmt euch mit auf die spannenden Routen, auf denen der heutige Pop entstanden ist.
Der Telekom Electronic Beats Podcast geht den spannenden und facettenreichen Geschichten des Nachtlebens nach. Gesine Kühne und Jakob Thoene treffen DJs, Clubbetreiber*innen, Türsteher*innen, Tänzer*innen und viele weitere Protagonist*innen der Nacht.
Gepflegtes Geplauder von Gregor Kartsios und der Rocket Beans TV-Crew rund um Themen aller Couleur. Naja, gut, um Videospiele und Filme geht's am meisten, aber nicht immer! Jeden zweiten Sonntag auf twitch.tv/rocketbeanstv in der Erstausstrahlung und im Anschluß zum Mitnehmen auf eure präferierten Musik-Abspielgeräte.
Der Podcast von Musiker für Musiker. Rund um das Thema... (Trommelwirbel)... Musik. Frei Schnauze, mit viel Humor und einer ordentlichen Dosis Sarkasmus.
Judith Wernli, Hana Gadze und Luca Bruno legen euch neue Schweizer Musik ans Herz und ins Ohr. Immer von Montag bis Freitag. Zwischen 19 und 20 Uhr. SRF 3 liebt Schweizer Musik. Schon heute kommen rund 20 Prozent aller Songs, die im Tagesprogramm gespielt werden, von Schweizer Künstlerinnen und Künstlern. Auch junge, noch unbekannte Bands finden bei uns eine Plattform – beispielsweise im Rahmen der «Best Talent»-Reihe, in der Talente wie Lo & Leduc, Steff la Cheffe oder Dabu Fantastic geförd ...
Interessantes und Kurioses aus der Welt der Musik.
SRF Musikwelle lädt jeden Sonntag einen Gast zum «SRF Musikwelle Brunch» ein und präsentiert eine Stunde lang variantenreiche Musik. Die Gäste erzählen Geschichten aus ihrem Leben, was sie persönlich und aktuell beschäftigt und stellen ihre Lieblingsmusik vor. Jeden Sonntag um 11:00 und 20:00 auf Radio SRF Musikwelle.
Mit Musik lässt es sich wunderbar aus dem Alltag herausträumen! NDR Kultur-Moderator Philipp Schmid stellt jede Woche neue handverlesene Playlists zusammen. Von Pop bis Klassik – die Musik ist für ihn ein Anlass, sich gemeinsam mit seinen Hörerinnen und Hörern auf fantasievolle Gedankenreisen zu begeben. Zum Beispiel auf einen Roadtrip, ans Meer oder in den Weltraum. Das Entspannende an diesen Ausflügen: Ihr könnt euch dabei bequem auf der eigenen Couch zurücklehnen, bügeln, kochen, spaziere ...
Jeden Freitag zwischen 21.00 und 23.00 Uhr empfängt Andreas Müller im Wechsel mit Torsten Groß drei Musik-Journalisten und Journalistinnen auf radioeins. Vier Alben, die am Freitag neu erscheinen werden ausführlich besprochen. Produktionen großer Stars werden genauso einer gnadenlos kritischen Überprüfung unterzogen wie die Alben junger und völlig unbekannter Bands. Am Ende steht das Urteil. Aus drei Kategorien müssen die Kritiker auswählen und damit bekennen, was sie von der Platte halten: ...
Aus dem Reich der Musik, der Fantasie und aus dem richtigen Leben: Hörspiele, Geschichten und Lesungen für Kinder aus den Kinderradio-Sendungen des Bayerischen Rundfunks.
Helden der Musik erzählen uns ihre Geschichte(n)
Das Goethe-Institut und der Zündfunk Bayern2 präsentieren Neues abseits der Charts: Qualitäts-Pop made in Germany. Rock, Pop, Hip-Hop, Electro: Jeder Monat beginnt mit einem neuen Schlaglicht auf die Studios und Clubs zwischen Kiel und Weilheim. http://www.goethe.de/popcast
Wer Musik liebt, kennt seine Stimme aus Fernsehen und Radio: Peter Urban ist ein absoluter Insider, der mit seiner unvergleichlichen Art Musik erklären, einordnen und Geschichten erzählen kann. Er war schon auf über 5000 Konzerten, trifft bis heute die Großen des Musikgeschäfts und ist selbst Musiker. In diesem Podcast spricht er mit Ocke Bandixen, Kulturredakteur bei NDR Info. Sie reden über Weltstars von Bowie bis Springsteen, über persönliche Begegnungen, legendäre Konzerte, Insider-Stori ...
Aktuelle Themen mit Aha-Effekt - zum Lachen, Lernen und Weitersagen. Bei uns kommen Kinder und Experten zu Wort, es gibt Rätsel, Witze, Reportagen, Buch- und Basteltipps, Experimente und Musik.
Seit 1999 betreiben die beiden Kölner Jaycut & Kolt Siewerts die Website drumandbass.de. Aber weil über Musik schreiben so ist wie über Architektur tanzen, gibt es ab sofort einmal im Monat den drumandbass.de Podcast. Bis über beide Ohren vollgepackt mit frischen Bässen und schnittigen Beats, dufte verpackt im praktischen iTunes Abo.
„Quo vadis, Stuttgart?“ Wir wollen erfahren, ob die erfolgsverwöhnte Landeshauptstadt auch nach der Corona-Pandemie den Titel „Kulturhauptstadt“ verteidigen kann. Diesmal schauen wir auf die Neue Musik und Jazz-Szene der Stadt. Mini Schulz, Bassist, und Betreiber des Jazzclubs „Bix“ ist überzeugt: „Stuttgart wäre nicht Stuttgart wenn es nicht mögli…
Wann hast Du verlernt, Dich über Regen und Pfützen zu freuen? Komm, wir tanzen durch den Wolkenbruch. Diese Musikstücke hast Du in der Folge gehört: Händel - "Wassermusik" // Labi Siffre - "Watch me" // Rameau - "Naïs" // Vera Lynn - "We‘ll meet again" // Neil Sekada - "Laughter in the Rain" Wenn Du eine Idee oder einen Wunsch hast, zu welchem Them…
Gustav Mahler hat seine Werke immer wieder angepasst an die Bedingungen der Aufführung – an die Orte und Orchester. Aktuell verlangen die Bedingungen in der Pandemie kreative Ideen, um seine Musik erlebbar zu machen. Gewandhauschorleiter Gregor Meyer hat Wege gefunden, Mahlers „Ich bin der Welt abhanden gekommen“ aufzuführen. >> Artikel zum Nachles…
Von BAYERN 2
Die unabhängige Sängerin & Songwriterin macht schon seit 25 Jahre Musik. Johanna Zeul hat zahlreiche Preise gewonnen und war 2012 beim Bundesvision Songcontest dabei. Johanna Zeul macht keine Kompromisse. Ihre Songs sind direkt und ihr musikalischer Ansatz kommt vom Punk, denn alles geht, wenn Frau will. Ob Protestsongs oder Liebeslieder, Johanna Z…
Auf seiner großen Bewerbungsreise nach Paris, die Mozart am 18. Juni 1778 begann, sollte er endlich die Karriere machen, die seinem Talent entsprach. Dort entstand die "Pariser Sinfonie" KV 297. Bernhard Neuhoff stellt das starke Stück gemeinsam mit dem Dirigenten Frans Brüggen vor.Von Bernhard Neuhoff
Alten R&B der 50er spielt keiner so authentisch wie er: Nick Waterhouse. Auf seiner neuen Platte "Promenade blue" beschreibt er Erinnerungen an die eigene Jugend in San Francisco. Anke Behlert stellt das Album vor.Von Mitteldeutscher Rundfunk
Giuseppe Gracia war Kommunikationschef des Bistums Basel und der Schweizerischen Bischofskonferenz, später Medienbeauftragter für das Bistum Chur. Mit der Wahl des neuen Bischofs Joseph Bonnemain endet Gracias Mandat für die katholische Kirche nach 13 Jahren. Giuseppe Gracia wurde 1967 als Sohn eines Sizilianers und einer Spanierin geboren und wuch…
Georg Leugner-Gradl repariert in seiner Steinlinger Balgwerkstatt nicht nur Steirische Harmonikas und Akkordeons, sondern auch die selteneren Bandoneons. Und jetzt baut er sogar welche! Der Schorsch, wie er im Sulzbacher Land genannt wird, gehört zu den Tüftlern, die es genau wissen wollen. Nach einem IT-Berufsleben hat er auf Handzuginstrumentenba…
In der April-Folge unseres Podcasts »Leidenschaft für Musik – der Talk« schnacken Alex und Christoph wie immer über interessante Neuerscheinungen, Reissues und spannende News aus der Musikwelt. Spotify: Hier geht’s zu unserer Spotify-Playlist. Hier findet ihr alle besprochenen Neuerscheinungen und Geheimtipps im Shop: Nick Waterhouse: Promenade Blu…
Mittlerweile eine feste Institution des Musiker Podcasts: das Chart Special. Dino und Marcel sitzen gemeinsam im Keller und führen sich wieder einmal die Deutschen Single Charts zur Gemüte. Da wird Dino wieder so richtig aufblühen... 10 – The Weeknd – Save Your Tears: https://youtu.be/XXYlFuWEuKI 9 – Masked Wolf – Astronaut In The Ocean: https://yo…
Tony Huser war Teil der legendären Huserbuebe. Als Kind einer fahrenden Familie wurde er in das Musikmachen hineingeboren. Neffe Markus Huser pflegt sein Erbe weiter. Als «Wandervögel» zogen die Husers von Chilbi zu Chilbi, von Monatsengagement zu Monatsengagement. Durchaus auch mal mit Ermahnung durch die Polizei, dass die Kinder nur bis 22 Uhr au…
Ihr Name stammt aus Zeiten, als es noch keinen Duden gab, aber ihr Spiel ist jung und frisch: die Lautten Compagney Berlin. Ebenso flexibel wie beständig knüpft das Ensemble die musikalischen Fäden über die Jahrhunderte hinweg.Von Schicker, Wolfgang
Zu Gast: Maja Osojnik. Im Gespräch mit Elisabeth Haselberger und Lothar BodingbauerVon Lothar Bodingbauer
Dokumentarfilmmusik und Spielfilmmusik sind zwei verschiedene Paar Schuhe. Warum, darüber haben wir mit dem Preisträger des diesjährigen Dokumentarfilm-Musikpreises Christoph Schauer und dem Filmmusik-Professor Gerd Baumann gesprochen.Von Franziska Klein | https://www.rtr.ch/cultura/musica/artg-musical-chanzuns-da-markus-fricker | https://de.player.fm/podcasts/Musiker | 0.607397 | 0.611507 |
Cumbat electoral – l'impressiun generala
Cuntrari al 2019 na datti quest onn betg in tema che dominescha la debatta publica en Svizra. Avant quatter onns han l’unda violetta e la midada dal clima procurà per ina midada en il parlament. Quest onn sa focusseschan las partidas sin lur agens temas – quai er en consequenza da las crisas actualas, sco per exempel la guerra en l'Ucraina, la mancanza d'energia u era la migraziun. Quai gida en emprima lingia las partidas dal pol che vegnan probablamain a mantegnair u schizunt gudagnar sezs en il parlament.
Er en il Grischun è il cumbat plitost tievi. In motiv pudess esser ils timuns da las partidas chantunalas che sa tegnan plitost enavos en il cumbat e na provocheschan betg la discussiun.
Il cumbat per il center burgais
Interessanta è la cursa en il center burgais. Per l’Allianza dal Center (AdC) èn las elecziuns dal Cussegl naziunal ina premiera. Cun s’orientar e sa posiziunar da nov ha l'AdC ils davos onns fatg ils dretgs pass strategics. Percunter ha la Partida liberaldemocratica (PLD) manchentà da sa posiziunar e da sa differenziar da las ulteriuras partidas – a dretga e sanestra. Il profil manca. Questa problematica sa mussa er en il Grischun. Ultra da quai sa tschenta en il Grischun anc tut in'autra dumonda tar la PLD: Tant vers l'intern sco vers l'extern n'è la partida betg perina, tgi ch'ella vul propi trametter a Berna.
Tgi va per il tschintgavel sez?
Martin Candinas, Magdalena Martullo-Blocher e Jon Pult èn las trais valurs segiras per lur partidas. Quest trio metta dentant er en la sumbriva la segunda retscha. Tant l'AdC, la Partida populara svizra (PPS) sco era la Partida socialdemocratica (PS) manchentan da posiziunar ina segunda persuna che pudess alura gudagnar in segund sez per la partida. Las partidas paran da surlaschar quest tschintgavel sez a la casualitad.
Facit
Cun la Svizra vai bain. Forsa schizunt memia bain. Perquai vegni strusch a dar grondas midadas ils 22 d'october, sche lura plitost ina correctura enavos. Igl è da sperar che questa correctura procuria era per ina elecziun dal Cussegl federal senza sensaziuns, squitsch e stress per che la politica possia sa concentrar sin schliaziuns per ils gronds problems.
Flavio Bundi
schefredactur RTR
Valentin Schmed
Manader programmaziun RTR
Valentin Schmed è vice-schefredactur da RTR e persequitescha dapi onns l'actualitad regiunala, chantunala e naziunala. Sco manader programmaziun è el responsabel per metter accents a media vista en il program da radio, televisiun ed online tar RTR.
Tge è Vossa opiniun? Nus ans legrain sin il barat:
firstname.lastname@example.org | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/pugn-da-vista-in-cumbat-electoral-plitost-lungurus-che-na-tschiffa-betg | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.684863 | 0.689347 |
Da l’entschatta davent ha ella dà gas: Sandra Locher Benguerel è arrivada a Berna ed ha spert pudì s'etablir. La politicra da la Partida socialdemocratica vegn descritta sco lavurusa. Ses dossiers ch’èn per exempel egualitad ni scolaziun e sanadad psichica d’uffants e giuvenilas, enconuscha ella fin sin l'ultim detagl.
Jau hai pudì lavurar vi da mes temas da coc en la cumissiun per scienza, educaziun e cultura. Quai è stà in highlight per mai.
La legislatura che va ussa a fin è stada ina speziala. Ina crisa ha chatschà l’autra: da la pandemia da corona enfin tar la guerra en l’Ucraina e la crisa da bancas. Las crisas han dà en il tact. Tuttina di la politicra grischuna ch’ins haja pudì cuntanscher diversas finamiras – sco per exempel in center naziunal encunter la violenza cunter dunnas. Dentant hai er dà sconfittas per la Socialdemocrata: Il cumbat encunter la revisiun da la segunda pitga n'ha betg fatg effect.
Jau hai pudì metter blers pitschens accents che dattan en la direcziun. E quai ma cuntenta fitg.
En sasez fiss Sandra Locher Benguerel restada gugent en il parlament a Berna. Da chattar maioritads e far punts tranter partidas è gartegià bain ad ella. Perquai era ella era gia enconuschenta en il Cussegl grond. Dentant na basta betg pli il temp per la politica naziunala. Ella ha diversas autras caricas ch’impegnan ella. Uschia è Locher Benguerel en la gestiun da l’Uniun tetgala da la magistraglia svizra. La Socialdemocrata s’allegra dentant da puspè ina giada avair ina fin d’emna senza termins. E quel temp vegn ella ad esser d’inscuntrar en las muntognas. Dentant vegnan a mancar ad ella ils divers inscunters en Chasa federala. | Nationalratswahlen 2019
Sie haben sicher gelesen, dass Frau Martullo-Blocher wieder für den Kanton Graubünden in den Nationalrat will. Juristisch ist das absolut OK, aber ist es auch moralisch in Ordnung? Ist Frau Martullo in Graubünden zuhause? Ist sie hier integriert? Sie ist eine wichtige Arbeitsgeberin in unserem Kanton, aber ihr Lebensmittelpunkt ist in Feldmeilen. Dort wohnt sie mit ihrer Familie, und ihre Kinder sind dort integriert. Sie könnte also sehr gut im Kanton Zürich kandidieren. Auf der anderen Seite haben wir in unserm Kanton sehr viele qualifizierte Frauen und Männer, welche auch in Graubünden wohnen und zum grössten Teil auch hier aufgewachsen sind; Menschen welche unsern Kanton sehr gut kennen und sich sicher schon in ihren Dörfern und Städten verdient gemacht haben.
Wählen Sie am 20. Oktober Frauen und Männer, die in unserm Kanton integriert sind.
Kommentar schreiben
Frau Brigit Boesch Sie sprechen die Ordnungsmoral an. Der Frauenverhinderer und Sozi Perl haben Sie nicht in Ihrem Repertoir. Dieser arbeitet (sofern man Arbeit sagen kann) und hält sich somit mittelpunktmässig im Unterland auf. Ist dieser einmal gewählt (ist Kandidat für beide Kammern!) so vertritt dieser Sie (mich nicht) als "Unterländer" in Bern als sogenannter Bündner Sozi. Die Spesenrechnung hat dieser bekanntlich schon als GR-Grossrat manipuliert - die gierige Energie, Sie sagen dem "moralische Ordnung", ist bei diesem "Doppelkanditat", somit vorhanden. Zwei Kandidaten tun das Gleiche ist für Sie Frau Brigit Boesch nicht das Gleiche.
Als Teilnehmerin an der Frauendemo haben Sie für mehr Frauen in Parlament und Regierung geweibelt! Gut so! - Mit Frau Martullo-Blocher und Frau Faver-Accola bietet sich in GR eine hervorragende Kombination von Kandidatinnen aus Herkunft, Ausbildung, Berufserfahrung und hervorragendem Unternehmertum an. Beide haben nachweislich Grosses für Graubünden ereicht. Diese Kandidatinnen leiden, darf man gesichert sagen, nicht an Imputmangel und lausiger Erdung. Welch eine Wohltat verglichen mit den übrigen GR-Kandidatinnen, alles ein- statt ausgebildeten Luftikussen aus der Studenten-, Ewigstudenten, Tami Glauser- und Weltretterszene aus dem Land der hundertfünfzig Täler.
Neubau in Cazis: Fragwürdige Informationspolitik
An der letzten Gemeindeversammlung stimmten wir über ein grosses Bauprojekt ab, das von einem Investor gebaut wird, an dessen Finanzierung sich die Gemeinde aber zu über 70 % (!) beteiligen soll.
Neubau in C: Ein Hoch auf die gelenkte Demokratie
Hierzulande ist man stolz auf ein demokratisches System, in welchem man sich nach einem fairen Meinungsbildungsprozess zu Abstimmungsvorlagen äussern darf.
Lockerungen der Massnahmen Covid-19
1. Baumärkte und Gartencenter - Das Haus oder die Villa muss doch fertig und der Riesengarten bepflanzt werden.
Dank an die Bundesregierung
Ich danke unserer Bundesregierung für ihren grossartigen Einsatz! Den Damen Sommaruga und Keller-Sutter und den Herren Berset, Parmelin und Maurer. Ich hoffe ich hab niemanden vergessen? | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/fin-da-la-legislatura-locher-benguerel-jau-hai-pud-metter-blers-pitschens-accents | https://www.suedostschweiz.ch/leserbriefe/2019-08-28/nationalratswahlen-2019 | 0.600407 | 0.602222 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2004
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Cumissiun per economia, taxas e politica da stadi dal cussegl grond: Tractà e deliberà dus projects per mauns dal cussegl grond
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
26.01.2004
Twitter Text
En la proxima sessiun dal cussegl grond vegn il parlament a sa fatschentar cun dus projects che concernan las acquisiziuns publicas. Latiers sa tracti da la participaziun a la cunvegna interchantunala revedida davart las acquisiziuns publicas sco er da la revisiun totala dals decrets chantunals da submissiun. A chaschun da sia sesida da mez schaner ha la cumissiun cumpetenta per economia, taxas e politica da stadi dal cussegl grond predeliberà - en preschientscha dal cusseglier guvernativ Stefan Engler - la missiva da la regenza per mauns dal cussegl grond.
Il project concernent la participaziun a la cunvegna interchantunala revedida davart las acquisiziuns publicas è stà incontestà. Tar diversas disposiziuns dal project davart la lescha chantunala da submissiun èn dentant stadas avant maun propostas da la cumissiun ch'èn vegnidas discutadas detagliadamain. Quellas han pertutgà l'exemziun da la subordinaziun da las activitads commerzialas ed industrialas dal maun public, l'avertura formala da l'agiudicaziun, l'obligaziun da far ina statistica tar la procedura directa e l'integraziun da la scolaziun d'emprendist(a)s en il catalog dals criteris d'agiudicaziun. Plinavant èn cunzunt vegnidas discutadas detagliadamain las limitas minimalas proponidas da la regenza; la cumissiun las ha la finala chattadas per bunas. Ina gronda discussiun ha er chaschunà la proposta da la maioritad che pretenda che purschiders che sa chattan en ina procedura d'accumodament duain vegnir exclus da la procedura.
Dal rest è la cumissiun suandada per gronda part las propostas da la regenza.
La missiva da la regenza è la finala vegnida deliberada per mauns dal cussegl grond.
Gremi: cumissiun per economia, taxas e politica da stadi
Funtauna: rg cumissiun per economia, taxas e politica da stadi
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2008
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.01.2008
Twitter Text
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar.
-
Fraktionsauftrag FDP
betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden
-
Kommissionsauftrag KBK
betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes
-
Auftrag Kunz
betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen
-
Anfrage Frigg
betreffend Strafen für unkooperative Eltern
-
Anfrage Berni
betreffend jedem Schüler seinen Computer
-
Anfrage Loepfe
betreffend untragbare Schultaschen
-
Anfrage Noi-Togni
betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes
Deutsch:
www.gr.ch - Institutionen - Parlament -
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Rumantsch:
www.gr.ch - Instituziuns - Parlament -
Intervenziuns parlamentaras
Italiano:
www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento -
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2004/Seiten/RM_16191.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx | 0.78304 | 0.785031 |
La sonda hai dà in accident sin la via chantunala tranter Lostallo e Soazza. Da mezdi haja in töffist vulì surpassar in um cun in velo da giaschair. Els èn alura collidads. Il motiv na saja tenor la Polizia chantunala dal Grischun anc betg cler.
L'um sin il velo è vegnì blessà grevamain ed è vegnì transportà cun la Rega en l'ospital a Lugano. Là è el mort la dumengia. Il töffist è vegnì blessà levamain. La via chantunala è stada bloccada per duas uras. La polizia intercurescha las circumstanzas da l'accident. | In der Nacht auf Montag hat sich im Tunnel Munt la Schera ein schwerer Selbstunfall ereignet. Dabei wurde eine Person eingeklemmt und schwer Verletzt. Das Fahrzeug fing Feuer und erlitt Totalschaden.
Kurz vor 1:00 Uhr fuhr Automobilist auf der Privatstrasse von La Drossa herkommend durch den Tunnel Munt la Schera in Richtung Livignio. Beim SOS Ausstellplatz Nr. 7 fuhr er aus noch unbekannten Gründen frontal in die dortige Verteilerzentrale. Das Fahrzeug wurde durch den Aufprall stark beschädigt und der Motor fing an zu brennen. Der Lenker wurde eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr/Strassenrettung Puma, aus dem Fahrzeug geborgen werden. Er wurde mit schweren Verletzungen durch die Ambulanz ins Spital Samedan überführt. Die Verteilerzentrale wurde stark beschädigt.
Wegen Aufräumarbeiten ist der Tunnel sicher bis 18:00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/accident-mortal-a-lostallo-toeffist-collidescha-cun-ciclist | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2012/Seiten/2012062501.aspx | 0.625466 | 0.6269 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2004
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
La cumissiun tracta la missiva tar las revisiuns da la lescha da taglia e da la lescha davart las finanzas
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
03.06.2004
Twitter Text
La regenza vegn a suttametter al cussegl grond en la sessiun da zercladur 2004 in sboz per la revisiun parziala da la lescha da taglia per il chantun Grischun ed in sboz per la revisiun totala da la lescha davart las finanzas dal chantun Grischun. La cumissiun permanenta per economia, taxas e politica da stadi dal cussegl grond ha - sut il presidi da Hansjörg Trachsel - predeliberà la missiva respectiva da la regenza en sia seduta da mez matg 2004 per mauns dal cussegl grond. Er la cussegliera guvernativa Eveline Widmer-Schlumpf è stada preschenta a quella sesida.
Revisiun parziala da la lescha da taglia
Ultra d'ina adattaziun formala dal dretg chantunal vul ins er trair a niz la revisiun parziala per far differentas assimilaziuns incontestadas al dretg federal. Quellas pertutgan la nova deducziun d'invaliditad, l'imposiziun da taglia sin intermediatur(a)s interchantunal(a)s d'immobiglias sco er la contabilitad commerziala. Ulteriurs puncts da revisiun concernan la dispensaziun dal minimum d'existenza, l'indemnisaziun dal chantun tras las vischnancas per la taxaziun da las persunas natiralas imponidas tenor ils custs sco er la garanzia da pretensiuns da taglia periclitadas. La cumissiun è suandada las propostas da la regenza en tut ils puncts da revisiun.
En quest connex è er vegnì discutà il tema da l'imposiziun da taglia sin persunas giuridicas. La cumissiun e la regenza èn idas d'accord ch'ina vista cumplessiva ed in'analisa dals avantatgs e dischavantatgs stoppian preceder a pass concrets en quest sectur.
Revisiun totala da la lescha davart las finanzas dal chantun Grischun
Il punct principal da la revisiun actuala da la lescha davart las finanzas è la finanziaziun restanta da la cassa da pensiun chantunala. Quella dispona d'ina sutgaranzia dapi sia fundaziun l'onn 1902. La cumissiun è d'accord en quel punct che la finanziaziun restanta da la cassa da pensiun stoppia vegnir prendida per mauns urgentamain. En quest connex è er vegnida discutada la dumonda, sche e quant enavant che las lavurantas ed ils lavurants duajan vegnir integrads en la finanziaziun restanta. Suenter ina discussiun intensiva ha la cumissiun decidì da suandar las propostas da la regenza.
In basegn d'adattar la lescha davart las finanzas resulta er tras la nova constituziun chantunala che cuntegna bler dapli disposiziuns relevantas per las finanzas che la constituziun veglia. In'ulteriura finamira da la revisiun è quella d'administrar las finanzas dal chantun en moda anc pli effizienta ed intenziunada. Uschenavant ch'i n'èn betg avant maun disposiziuns spezialas, duai la lescha davart las finanzas valair da nov confurm al senn er per las vischnancas.
In motiv per discussiuns è stada la proposta da la regenza, tenor la quala la regenza duaja decider definitivamain en cas ch'ina participaziun existenta vi d'interpresas d'ovras electricas vegnia augmentada, transferida u alienada. A questa proposta è vegnida fatga la cuntraproposta d'integrar ina cumissiun cumpetenta dal cussegl grond en las tractativas. La cumissiun ha la finala sa laschà persvader dal fatg che las tractativas correspundentas succedian mintgamai sut pressiun da temp ed aifer paucs dis e che l'integraziun d'ina cumissiun dal cussegl grond dastgass perquai esser greva. Uschia è ella suandada la proposta da la regenza.
En connex cun la nova lescha davart las finanzas vegn er la nova constituziun chantunala suttamessa ad ina revisiun parziala. I sa tracta latiers principalmain da crear ina pussaivladad da delegaziun en il sectur da las cumpetenzas dal preventiv. Concretamain vul quai dir ch'il cussegl grond po - en cas excepziunals - delegar cumpetenzas per approvar credits a la cumissiun da gestiun ed a la regenza.
Suenter avair tractà intensivamain ils sbozs ha la cumissiun deliberà unanimamain la missiva da la regenza per mauns dal cussegl grond.
Gremi: cumissiun dal cussegl grond per economia, taxas e politica da stadi
Funtauna: rg cumissiun dal cussegl grond per economia, taxas e politica da stadi
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2004/Seiten/RM_16393.aspx | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.654527 | 0.658569 |
Dapi blers onns è il culp da partenza en la nova stagiun da skis a Sölden. Sin il glatscher da Rettenbach sur Sölden datti las emprimas duas cursas da la stagiun. La partenza en la nova stagiun cumenza en la disciplina da basa dal sport da skis – en il slalom gigant.
Marco Odermatt il meglier skiunz dal mund
Gia duas giadas ha Marco Odermatt gudagnà la cuppa mundiala generala da skis. Era duas giadas ha Odermatt gia gudagnà a Sölden. Uschia pon ins segir dir che Odermatt ha mess durant las duas davosas stagiuns la basa per ses success – gia tar l’emprima cursa da la stagiun, tar il slalom gigant da Sölden. Sch'in skiunz è en furma gia al principi da la nova stagiun, alura procura quai per fidanza en sai. Ed i mussa a l'atlet ch'el ha fatg bler endretg durant ils mais da preparaziun la stad.
Sper Marco Odermatt èn segir era Loïc Meillard ed il Grischun Gino Caviezel ils pli gronds trumfs da l’equipa svizra. Omadus han gia mussà bunas prestaziuns a Sölden. Gino Caviezel per exempel è vegnì segund avant trais onns, e quart avant dus onns. Per el cumenza questa nova stagiun cun in novum. Per l’emprima giada è Gino Caviezel sa preparà senza ses frar Mauro sin la nova stagiun da skis.
Livio Simonet vul confermar sia buna davosa stagiun
Il skiunz da 25 onns ha fatg sias emprimas experientschas en la cuppa mundiala da skis la stagiun passada. Gist tar las occurrenzas d’equipa ha el mussà fitg bunas prestaziuns. A la fin da la stagiun a Soldeu è Livio Simonet vegnì cun l'equipa svizra segund. Grazia a las bunas prestaziuns da la stagiun passada ha il skiunz da Casti survegnì ina plazza da partenza fixa en la cuppa mundiala da skis. Quella plazza da partenza vul Simonet confermar cun buns resultats.
Selina Egloff, il talent che ha fatg pausa
Gia baud era la giuvna skiunza Selina Egloff da Scuol ferma sin ils skis. Spert ha ella gudagnà cursas regiunalas, e via quellas è ella vegnida en la Federaziun grischuna da skis e pli tard en ils caders da Swiss Ski. Gia cun 18 onns ha ella pudì ir a Levi per l’emprima giada a la partenza dad ina cursa da la cuppa mundiala.
Lura dentant ha la carriera da Selina Egloff cumenzà da stagnar. Avant in onn e mez ha ella ditg che las battarias sajan vitas, vitas pervia dal sport da prestaziun. Perquai ha ella fatg durant in'entira stagiun pausa. Ella ha fatg autras chaussas, ed ha cumenzà cun il studi da magistra a la Scola auta da pedagogia dal Grischun. Uss suenter sia pausa dal sport da skis emprova ella da turnar. Via cursas da la cuppa europeica vul ella puspè s'avischinar al livel dad ina giada. | Biathlon-Pensionärin Selina Gasparin: Wenn der Zirkus vorbeischaut
WM-Botschafterin, Nachwuchs-Entwicklerin: Selina Gasparin ist auch nach ihrem Rücktritt ein Aktivposten im Schweizer Biathlon.
In Fribourg kehrt der HCD zum Siegen zurück. Nach einem schwachen Startdrittel, steigert sich der HCD enorm. Matej Stransky überzeugt mit zwei Toren, Marc Wieser sorgt für die Entscheidung.
Die Elite des Bob-, Skeleton- und Parasports kommt aktuell in St. Moritz zusammen. Bis zum 5. Februar wird dort um Edelmetall gekämpft.
Verteidiger Oliver Heinen bleibt länger als angenommen beim HC Davos. Der 22-jährige Verteidiger steht den Landwassertalern gegen Fribourg, Zug, Biel, Lausanne und Langnau zur Verfügung.
Die Schweiz wartet an der Heim-EM weiter auf eine Top-Klassierung. Im Sprint schafft es keine in die Top 20. Die Prättigauerin Lea Meier läuft auf Rang 32. Auch die Männer können nicht überzeugen.
Sowohl Renata Dominioni als auch Hans Schmocker sind langjährige Fans von Alligator Malans respektive Chur Unihockey. Sie schauen voraus auf das Derby vom Samstag, aber auch zurück auf über 20 Jahre.
Jules Sturny wechselte mitten in der Saison von Langnau nach Davos. Er hofft, mit dem Schritt seiner Karriere neuen Schwung zu geben.
Daniel Pita aus La Punt organisiert zum dritten Mal ein Legendenspiel im Engadin. Der Gewinn des Anlasses kommt dem Nachwuchs von Hockey Engadin zugute.
Jeden zweiten Donnerstag diskutieren wir über das Geschehen rund um den HC Davos. Heute im Fokus: Die Verletzung von Magnus Nygren und die Suche nach einem Nachfolger.
Der Zürcher Biathlet Sebastian Stalder führt zusammen mit seinem Bruder eine Biathlon-WG in Alvaneu Bad. Wir waren zu Besuch.
Während der HC Prättigau-Herrschaft dem höherklassigen Gegner Seewen deutlich unterliegt, gewinnen Arosa und Chur ihre Cup-Partien und ziehen in die nächste Runde ein.
Dem Snow Polo World Cup in St. Moritz steht nichts mehr im Weg. Die Pferde und Polospieler sind bereit für das Turnier auf dem gefrorenen See.
An der Traditionsstätte des Bob- und Skeletonsports in St. Moritz/Celerina geht es ab Donnerstag erneut um WM-Titel. Orchestriert wird das Programm zum dritten Mal von Reto Matossi als OK-Präsident.
Schweizer Wahnsinn in Schladming! Loïc Meillard gewinnt den Nacht-Riesenslalom vor Gino Caviezel. Der Bündner realisiert damit sein bestes Ergebnis im Weltcup – und hat wieder Spass.
Grosser Erfolg für den Flimser Freeskier Fadri Rhyner. Der 17-Jährige gewinnt den Big-Air-Wettkampf am European Youth Olympic Festival und sichert der Schweiz die erste Goldmedaille.
Vor drei Jahren gewann Lea Meier in Lantsch/Lenz WM-Gold bei den Juniorinnen. An der EM kehrt die Prättigauerin zurück – als Weltcup-Athletin und Anwärterin für eine Topklassierung.
Vor drei Jahren wurde Lea Meier in Lenzerheide Biathlon-Weltmeisterin bei den Juniorinnen. Nun ist sie zurück - an der EM «der Grossen» und mit ambitionierten Zielen.
Am Mittwoch trifft Alligator Malans auf Waldkirch-St.Gallen. Für die Bündner Herrschäftler ist ein Sieg fast schon Pflicht im Kampf um die Play-offs. Captain Florian Tromm weiss, was es dafür braucht.
Beim Hallenmeeting in St. Gallen wurde am vergangenen Wochenende die Leichtathletik-Saison eingeläutet. Mit dabei war auch einige Bündner Athleten und Athletinnen.
Tennislegende Roger Federer lässt es sich nach dem Karriereende gut gehen - und fährt in Lenzerheide erstmals nach 15 Jahren wieder Ski.
Die Calanda Broncos haben ihren neuen Defensive Coordinator gefunden. Von den Allgäu Comets stösst Fred Beck zum Bündner Footballteam.
Während Alligator Malans in Basel einen wichtigen Sieg feiert und Piranha Chur die Red Ants Winterthur überrollt, gewinnt auch Chur Unihockey sein Spiel nach zuletzt sieben Niederlagen.
Sandro Breu sorgt mit seiner Leistung dafür, dass Alligator Malans ein wichtiger Erfolg gelingt. In Basel siegen die Bündner Herrschäftler mit 5:2 und sind wieder voll dabei im Kampf um die Play-offs.
Alligator Malans gewinnt das wichtige Unihockeyspiel in Basel mit 5:2. Die Bündner Herrschäftler halten damit dem Druck stand und können weiter auf die Play-off-Teilnahme hoffen.
Der HC Davos verliert das Spiel gegen den SC Bern 2:3 in der Verlängerung. Hier gibts den Liveticker zum Nachlesen.
Am Laax Open musste am Samstag der Halfpipe- und der Slopestyle-Final wegen schlechter Sicht abgesagt werden. Trotzdem hatten die Fahrer und Fahrerinnen und auch die Zuschauenden eine gute Zeit.
Am Sonntag macht auch Petrus mit! Das sind die besten Bilder der Laax Open.
Nach den Absagen vom Samstag ist das Programm am Laax Open richtig vollgepackt. Die Siege im Slopestyle-Snowboard gehen nach Neuseeland und Norwegen. Nicolas Huber schaffts auf Platz 8.
Nach ihrem Kreuzbandriss gab die Freeskierin Giulia Tanno letzte Woche am Laax Open ihr Comeback. Dennoch will die Bündnerin nichts überstürzen.
Der Snowboard-Halfpipe-Final der Männer und Frauen am Laax Open kann wegen schlechter Sicht nicht durchgeführt werden. Bereits am Nachmittag musste bereits der Slopestyle-Final verschoben werden.
.
Zum zweiten Mal in seiner Karriere steht Alpin Snowboarder Dario Caviezel zuoberst auf dem Weltcuppodest. «Die starke Qualifikation war heute entscheidend», sagt der Churer.
Der HC Davos gewinnt nach einem starken Comeback auch sein zweites Spiel unter den beiden neuen Coaches Glen Metropolit und Waltteri Immonen gegen den SC Bern. Den Ticker gibts hier zum Nachlesen.
Zum ersten Mal seit drei Jahren fand in Arosa wieder die Schneefussball-WM statt. Wiederum siegten die All-Stars mit Namen wie Mladen Petric oder Senad Lulic. Hier gibts die Video-Highlights.
Die All-Stars sind der alte und neue Schneefussball-Weltmeister von Arosa. Auf diversen Bildern zelebrieren sie ihren grossen Triumph. Die Feier dürfte noch lange in die Nacht dauern.
Das Final zwischen den All-Stars und der Niederlande wird im Penaltyschiessen entschieden. Dort stülpt sich der ehemalige Torjäger Mladen Petric die Torwarthandschuhe über und wird zum Matchwinner.
Rennen in Kitzbühel, ein ausgebautes Laax Open und Wettkämpfe im Biathlon-Mekka: Die Bündner Wintersportlerinnen und Wintersportler sind an diesem Wochenende zahlreich im Einsatz.
Die Eigertour Winteredition führt über drei Tage vom Wallis nach Graubünden. Wer im Zweierteam am besten zusammenarbeitet, hat die grössten Siegeschancen.
Stefan Rogentin sagt, der Podestplatz in Wengen sei für ihn eine Erlösung gewesen. Im Interview spricht der Speed-Spezialist über Vorwürfe und das spezielle Gefühl am Start der Streif.
Das Nordostschweizer Schwingfest kommt am 25. Juni ins Glarnerland. Das «Nordostschweizerische» in Mollis ist weder Vorläufer noch der kleine Bruder vom Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest 2025.
Laax spielt in der Freestyle-Szene seit 30 Jahren in der höchsten Liga mit. Das hat viel mit Reto Poltera zu tun. Unterwegs mit dem OK-Präsidenten der Laax Open auf «seinem» Crap Sogn Gion.
Die Wettkämpfe im Ski-OL im Münstertal werden eine Beute des norwegischen Teams. National setzen sich Eliane Deininger und Gion Schnyder erwartungsgemäss durch. Eine Churerin holt die Silbermedaille. | https://www.rtr.ch/sport/start-en-l-austria-la-nova-stagiun-da-skis-cumenza-cun-las-cursas-a-soelden | https://www.davoserzeitung.ch/regiosport | 0.645203 | 0.647966 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2013
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
La cumissiun predeliberanta preschenta propostas per augmentar l'effizienza en il cussegl grond
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
07.03.2013
Twitter Text
La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond ha terminà l'examinaziun da las pussaivladads per augmentar l'effizienza en il cussegl grond e preschenta sias enconuschientschas en in rapport al cussegl grond. Proponì vegn oravant tut in reschim pli sever en connex cun la durada dal votum en il parlament.
La cumissiun predeliberanta ch'è vegnida installada ad hoc dal cussegl grond per examinar pussaivladads per augmentar l'effizienza en il manaschi dal cussegl grond ha terminà sia lavur e fixà sias enconuschientschas en in rapport separà. Per las midadas essenzialas sto l'urden da gestiun dal cussegl grond vegnir adattà.
La cumissiun propona al cussegl grond da limitar oravant tut la durada dal votum da las commembras e dals commembers dal cussegl grond. Quella importa da nov 6 minutas (fin ussa 10 minutas) tar l'emprim votum e maximalmain 4 minutas (fin ussa er 10 minutas) tar il segund votum per mintga punct da discussiun. Ad ina limitaziun da la durada dal votum duain – a l'avis da la cumissiun – vegnir suttamess da nov er las commembras ed ils commembers da la regenza. Sco a las pledadras ed als pledaders da las cumissiuns duain star a disposiziun a las represchentantas ed als represchentants da la regenza en il futur per regla maximalmain 10 minutas per mintga votum.
Er las preschentaziuns annualas dals rapports da gestiun en la sessiun da zercladur duain vegnir scursanidas. Reglada da nov vegn er l'ura da dumondas. Las dumondas inoltradas vegnan da nov e cuntrari al sistem vertent repartidas al cussegl grond avant l'ura da dumondas, uschia ch'i po vegnir renunzià da preleger las dumondas. A l'avis da la cumissiun vegn quai er ad augmentar l'effizienza. L'object da la revisiun èn alura anc singuls giavischs che vegnan adattads cun questa chaschun a las relaziuns ch'èn sa midadas. En ses rapport fa la cumissiun predeliberanta ultra da quai singulas recumandaziuns concernent l'andament da la procedura, che duain gidar ad optimar las tractativas da relaschs.
Il rapport e la proposta vegnan tractads en il cussegl grond la sessiun d'avrigl 2013.
Infurmaziuns:
deputà Ludwig Waidacher, president da la cumissiun predeliberanta, tel. 079 407 51 88
Gremi: cumissiun predeliberanta per augmentar l'effizienza en il cussegl grond
Funtauna: rg cumissiun predeliberanta per augmentar l'effizienza en il cussegl grond
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Zur Navigation
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Zur Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Zum Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2005
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Zum Seiteninhalt
Parlamentarische Vorstösse der August-Session auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
02.09.2005
Die folgenden parlamentarischen Vorstösse, die anlässlich der August-Session des Grossen Rates eingegangen sind, können auf www.gr.ch eingesehen werden:
- Anfrage Augustin betreffend Steuer-Migrationsbilanz
- Anfrage Augustin betreffend Kantonspolizei
- Anfrage Brüesch betreffend regionale Wirtschaftsentwicklung und Förderung der Regionalorganisationen
- Anfrage Farrèr betreffend BVD-Bekämpfungskonzept
- Anfrage Frigg betreffend Lehrstellensituation in Graubünden
- Interpellanza Noi concernente le spese di trasporto per gli ammalati del Moesano da parte della Croce Rossa del Cantone Ticino
- Anfrage Pfiffner betreffend aktive Waldpflege/Unwetterschäden
- Interpellanza Righetti concernente coordinazione interventi in Mesolcina lungo la A13 e la strada cantonale in caso di situazioni di emergenza
- Auftrag Bundi betreffend Verbesserung der Berufswahlvorbereitung in der Oberstufe
- Resolution Fasani betreffend die Erhaltung und die Förderung der Mehrsprachigkeit und des Schweizerischen Föderalismus
Pfad: www.gr.ch Institutionen Parlament
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Duchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Die parlamentarischen Vorstösse in italienischer Sprache (Interpellanze Noi und Righetti) sind auf der italienisch-sprachigen Website Italiano zu finden:
www.gr.ch Le nostre Istituzioni Parlamento
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Zur Fusszeile
© 2019 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2013/Seiten/2013030703.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2005/Seiten/DE_16499_i.aspx | 0.723613 | 0.725639 |
Trottar, blers displaschairs e frusts – ina stad cun il luf
Film
Rm
Ch’il luf procuria er quest onn per lingias grassas e sanguinusas era cler. Per l’ina datti adina dapli lufs – ed adina daplirs emprendan da surmuntar las mesiras da protecziun. La gronda lavur han pasturas e pasturs.
Detagls
26 min | 2021
Gener
Societad
Dapi il «NA» dal pievel svizzer cunter la revisiun da la lescha da chatscha, na datti per puras e purs nagin’autra letga che d’installar mesiras da protecziun. E quai vegn er fatg. Betg anc dapertut, dentant adina dapli – e tgi che n’ha anc fatg nagut, cun la speranza da mitschar dal luf, sto uss as metter sin las chommas davos. Tge munta quai precis, d’installar mesiras da protecziun? Quanta lavur, tge custs dat quai? E gida quai insumma insatge? U è quai in zoppegiar suenter che na vegn betg ad avair ina fin? E tge munta quai per purs da vatgas, possessurs d’asens e pulieders? E tge per abitantas e per viandants? Co sai dar ina convivenza cun il luf?
Realisaziun
Jürg Gautschi
Producziun
RTR Cuntrasts
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch. | Sparen? Wer kann das noch?
Einzelheiten
GenreGesellschaft, Wirtschaft
Fast 40% der Schweizerinnen und Schweizer geben alles aus, was sie verdienen. Mehr als jeder fünfte kann keine unerwartete Ausgabe von 2.500 CHF innerhalb eines Monats bewältigen. Wer sind diese Schweizer, die am Rande des Abgrunds leben, wenn sie einen Job und ein gutes Einkommen haben?
Catherine Gerber
Françoise Weilhammer
Philippe Evêque
Otto Cavadini
Valérie Weyer
Temps Présent (RTS)
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.playsuisse.ch/rm/show/1001681 | https://www.playsuisse.ch/de/show/795676 | 0.749603 | 0.75166 |
La tractanda principala da la sesida dal Cussegl communal da Domat da glindesdi saira èn stads il preventiv 2024 e la fixaziun dal pe da taglia. Domat quinta tar entradas da var 47,3 milliuns francs cun in surpli d'expensas da var 365'000 francs. Malgrà damain entradas tar la gulivaziun da finanzas e las taglias da las persunas giuridicas preschentia la suprastanza communala praticamain in preventiv equilibrà, ha il president communal Erich Kohler ditg a la Somedia. Era la reducziun da taglia tar las persunas natiralas per dus puncts sin 85% n'haja betg gì ina influenza negativa. Sur dal budget sco era la decisiun da laschar il pe da taglia tar 85% decida il suveran da Domat ils 26 da november a l'urna.
Var 18 milliuns per investiziuns
Cun 7,8 milliuns va ina gronda part da questa summa en il project d’abitaziuns per persunas attempadas «Residenza Ensemen». Ils credits che resultan là vegnan refinanziads en il decurs dals onns tras entradas da locaziun. Cun 2,4 milliuns vegnan adattadas las terrassas dal santeri als basegns da persunas cun impediments. Cun quels daners vegn era finanzià la construcziun d’in mortuari.
Plinavant vegnan era investids 750’000 francs en ina colliaziun cun il provediment d’aua da la vischnanca da Tumein. Quai per il cas d’ina crisa. Sco adina va era l’auter onn ina gronda part da las investiziuns en il mantegniment da las vias. | Restaurant Sper l’En mit neuem Pächter
Der aktuelle Pächter des Restaurants Sper l’En hat den Vertrag infolge Pensionierung auf Ende September 2021 aufgelöst. Die Liegenschaft Sper l’En liegt an strategisch relevanter Lage und ist als Visitenkarte am Ortseingang bedeutsam. Die Liegenschaft soll sich entsprechend präsentieren, mittels einer sinnvollen Nutzung aktiv bewirtschaftet werden und zu einer Belebung des Areals beitragen. Der Gemeindevorstand ist äusserst erfreut, mit Steven Missiaen, Inhaber der Pappalou GmbH, einen ausgewiesenen Gastronomen als künftigen Betreiber des Restaurants gefunden zu haben. Missiaen führt bereits erfolgreich Gastrobetriebe in Celerina und Silvaplana sowie den Dorfladen in Champfèr. Gestützt auf sein Betriebskonzept werden die Räumlichkeiten im Herbst angepasst und erneuert. Die Eröffnung ist Anfang Dezember 2021 vorgesehen.
Startschuss für Teilprojekt der «Engadin Arena»
Die aktuelle Streckenführung für den Langsamverkehr im Bereich der Unterführung Shell-Strasse und der RhB-Brücke in Punt Muragl überzeugt nicht. Der Durchgang ist eng, die Ab- bzw. Aufgänge sind unübersichtlich und gefährlich. Im Sommer dringt oft Wasser durch die Ufermauer und lagert Sedimente ab, welche jedes Jahr mit erheblichem Aufwand entfernt werden müssen. Auch die Trasse für die Loipe ist nicht optimal. Mit einer Verbreiterung der Unterführung, einer Anpassung des Niveaus sowie einer besseren Entwässerung wird nun der Durchgang für Radfahrer, Wanderer und Langläufer bedürfnisgerecht gestaltet. Parallel dazu realisiert die Gemeinde Celerina in Zusammenarbeit mit der RhB die Verbreiterung der Loipenunterführung Plattignas. Damit sind die Voraussetzungen für eine komplette Verlegung der Loipe einschliesslich der Marathonstrecke auf die orografisch linke Talseite gegeben. Die Anpassung der Unterführung Shell-Strasse ist ein Teilprojekt der «Engadin Arena» und wird von der Region und vom kantonalen Amt für Wirtschaft und Tourismus als systemrelevante Infrastruktur eingestuft. Entsprechend wird das Vorhaben durch den Kanton Graubünden mit einem à fonds perdu-Beitrag von 11% der anrechenbaren Investitionskosten gefördert. Die Stimmberechtigen haben anlässlich der Urnenabstimmung vom 20. Dezember 2020 einen Kredit von CHF 620'000 für das Projekt gesprochen. Die Bauarbeiten werden im Herbst 2021 ausgeführt und rechtzeitig auf die Wintersaison 2021/2022 fertiggestellt. Die Baumeisterarbeiten wurden der Firma O. Christoffel AG für CHF 391'000 vergeben.
Infostelle Samedan – Vertragsverlängerung mit der ESTM AG
Die Führung der Gästeinformationsstelle war bis 2017 Teil des Grundauftrages der ESTM AG. Danach wurde die Leistung in einen Zusatzauftrag ausserhalb des Grundauftrages umgewandelt. Auf der Basis einer Leistungsvereinbarung hat die Gemeinde Samedan in der Folge die ESTM AG mit dem Betrieb der Infostelle beauftragt. Der entsprechende Vertrag läuft Ende 2021 aus. Im Hinblick auf die Ausgestaltung der künftigen Gästebetreuung wurde die Arbeitsgruppe «Touristische Leistungsträger» konsultiert. Diese erachtet eine persönlich bediente Infostelle als weiterhin notwendig und befürwortet deren Führung durch die ESTM AG. Aufgrund der Frequenzen können aber die Öffnungszeiten reduziert werden. Auf Empfehlung der Arbeitsgruppe sowie der Event- und Tourismuskommission hat der Gemeindevorstand beschlossen, die Leistungsvereinbarung mit der ESTM AG betreffend die Führung der Infostelle für das Jahr 2022 zu erneuern. Die Entschädigung dafür beträgt CHF 226'000. Das Informationsangebot für Gäste wird durch einen «Tweebie-Screen» im Aussenbereich des Bahnhofs Samedan ergänzt.
Kehrichthaus Piz Ot muss zurückgebaut werden
Das Kehrichthaus hinter dem Polizeiposten befindet sich auf einem Grundstück der Wohnbaugenossenschaft Piz Ot. Diese hat kürzlich den entsprechenden Mietvertrag infolge Eigenbedarf auf Ende 2023 gekündigt. Die Gemeinde ist demnach verpflichtet, das bestehende Kehrichthaus fristgerecht zurückzubauen. Im Rahmen des Konzeptes für die Neuordnung der Abfallbewirtschaftung wird eine zweckmässige Ersatzlösung angestrebt.
Baubewilligungen
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: Emre Dogan, Installation eines Imbisscontainers, Parzelle Nr. 1687 in Cho d’Punt; Yvonne Ruck, interner Umbau und Zusammenlegung von zwei Wohneinheiten, Parzelle Nr. 1955 an der Via Nouva; Turnqey Capital AG, Umnutzung Hotel Quadratscha zu Erstwohnungen; GL Immobilien AG, Neubau Unterstand, Parzelle Nr. 1641 in Quadrellas; Cave Waldhaus AG, interner Wohnungsumbau, Parzelle Nr. 1955 an der Via Nouva. Einem Gesuch um Befreiung einer Wohneinheit von der kommunalen Hauptwohnungsverpflichtung durch Bezahlung einer Ersatzabgabe wurde entsprochen. Die Ersatzabgabe beträgt 20% des Neuwertes gemäss amtlicher Schätzung.
01. September 2021/Pre | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/domat-ems-investiziuns-da-18-milliuns | https://info.engadin.online/samedan/2021-09-01-gemeindebericht-1954 | 0.658893 | 0.662073 |
Il derbi sursilvan da la terza liga da ballape tranter il CB Trun/Rabius e l'US Schluein Glion è ì a fin cun in pari dad 1:1. Cuort suenter pausa è Trun/Rabius ì en avantatg entras in penalti da Livio Janka. En la 75avla minuta ha Lars Caduff pudì egualisar per Schluein Glion, medemamain entras in penalti. Las davosas bun 25 minutas ha l'equipa da la Cadi stuì giugar cun in giugader pli pauc suenter ina carta cotschna cunter Daniel Pfister.
Sin il palpiri valeva l’US Schluein Glion sco il grond favurit, mo da quai n’è stà da vesair pauc durant l’emprima fasa dal gieu. Il CB Trun/Rabius ha durant bun 20 minutas dictà il gieu. Pir encunter pausa è l’equipa da la Foppa sa dasdada e vegnida tar pliras bunas schanzas. Tranter auter ha Marino Cavegn tuc be la pitga en la 40avla minuta. Er suenter la pausa ha l’equipa da chasa chattà meglier la via en il gieu ed ida meritadamain en avantatg. Cura che Daniel Pfister ha survegnì sia segunda carta melna ed uschia la carta cotschna en la 67avla minuta ha Schluein Glion pudì agir cun in giugader dapli. Plinavant ha Trun/Rabius pers dus giugaders, Mirco Pfister e Beat Cadruvi, pervia da blessuras. Pront ha l’equipa dal trenader Corsin Cavegn pudì egualisar il gieu ed avess a la fin dal gieu er gì avunda schanzas da sajettar in segund gol ed uschia er gudagnar il segund derbi cun Trun/Rabius en questa stagiun. La fin avust da l’onn passà aveva l’USSI battì a chasa l’equipa da la Cadi cun 2:1.
En la tabella ha l'US Schluein Glion manchentà da defender l'emprim plaz. Ils da la Foppa èn da nov sin il terz plaz cun 30 puncts, dus puncts davos Valposchiavo Calcio ch'ha battì la fin d'emna il FC Landquart cun 1:0. Trun/Rabius resta sin il 9avel plaz cun 12 puncts.
Pussibel ch'i dat anc ina giada il derbi sursilvan tranter Trun/Rabius e Schluein Glion en questa stagiun. Omaduas equipas èn anc da la partida en la Cuppa Grischuna e pudessan s'inscuntrar en il final dals 18 da matg a Cuira. Il CB Trun/Rabius dat ses mezfinal a Tavanasa encunter Valposchiavo Calcio, in duel tranter duas equipas da terza liga, e l'US Schluein Glion dat ses mezfinal ordaifer encunter il CB Surses, in'equipa da 4. liga. | Schnelle Blumenthal und Frei
Am Wochenende gab es an diversen Meetings gleich mehrere Siege und erfüllte Limiten durch Bündner Leichtathletinnen und Leichtathleten.
Turnerinnen und Turner aus der ganzen Schweiz messen sich am «Staibock-Cup» in Maienfeld. Es ist eines der ersten Turnfeste, das nach der Coronapandemie ohne Einschränkungen wieder stattfindet.
Nach dem 5:2-Heimsieg über Calcio Kreuzlingen hat Chur 97 den Klassenerhalt nahezu eingefahren.
Das American Football Team aus Chur setzt sich mit einem 35:28-Heimsieg im CEFL-Europacup gegen die Budapest Wolves durch und steht im Halbfinal. Doch der Weg zum Sieg gestaltete sich für die Calanda Broncos steiniger als erwartet.
Nino Schurter belegt trotz eines Plattens den 3. Rang beim Mountainbike-Weltcup über die olympische Distanz in Nove Mesto und verteidigt die Gesamtführung. Thomas Pidcock gewinnt das Rennen.
Das 2.-Liga-Kantonalderby zwischen der US Schluein Ilanz und dem FC Ems bot den Zuschauern wenig Fussball, viel Kampf und keine Tore. Der eine Punkt hilft nur den Gästen.
Zum ersten Mal in diesem Jahr greift das American Footballteam aus Chur, die Calanda Broncos, im europäischen Clubwettbewerb an. In den Viertelfinals kriegen es die Bündner mit Budapest zu tun.
Bei der zweiten Ausgabe der Tour de Suisse Women wird Graubünden zum Radrennsport-Mekka. Chur dient dabei als Etappenstart- und Ziel, während die Abschlussetappe zur Biathlon-Arena Lenzerheide führt.
Der Abschluss der Tour de Suisse Women vom 20. und 21. Juni findet in Graubünden statt. Sowohl auf den beiden Ziel- als auch dem Startgelände werden den Zuschauenden einige Attraktionen geboten.
Die 18-jährige Bündnerin Fabiana Mottis holte mit Neuenburg den Schweizermeister-Titel im nationalen Volleyball. Aber dies bliebt nicht die einzige Auszeichnung der Misoxerin.
In der sportlichen Wochenrückschau blicken wir auf Profigolf, Fussball mit dem FCSG-Staad und einem integrativen Trainingsblock des Vereins Rhythmische Sportgymnastik Ems.
Der Lenzerheidner Skirennfahrer Stefan Rogentin blickt auf seine beste Weltcupsaison zurück. Die Belohnung dafür folgte mit dem Aufstieg in die Nationalmannschaft.
Am kommenden Wochenende starten zum ersten Mal im Schweizer Fussball die Playoffs. Was im Hockey Gang und Gäbe ist, ist im Fussball ein Novum. Mit dabei sind auch die Frauen des FC St. Gallen - Staad.
Rund 2000 Kilometer entfernt von ihrer Heimat trainieren sechs ukrainische Flüchtlinge im Verein Rhythmische Gymnastik in Domat/Ems.
Der Churer NHL-Flügel Nino Niederreiter spielte mit den Carolina Hurricanes eine starke Saison. Als drittbestes Team der gesamten NHL haben die Hurricanes die Erwartungen übertroffen.
Die wichtigsten Sport-Ereignisse der Woche im Rückblick.
Es ist eine Rückrunde schon fast wie aus dem Bilderbuch. Der FC St. Gallen musste bis jetzt gerade mal eine Niederlage verkraften und spielt sich in den Cupfinal.
Nino Schurter hat in seiner Karriere quasi alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Ans Aufhören denkt der Bündner aber noch nicht.
Am Wochenende gastiert der Proffix Swiss Bike Cup in Savognin. Am Samstag dürfen Hobbyfahrer ihr Können unter Beweis stellen, am Sonntag duellieren sich namhafte Fahrerinnen und Fahrer um den Sieg.
Melchior Ardüser ist seit 40 Jahren als Schiedsrichter und Funktionär im Einsatz. Im letzten Jahr wurde dem Bündner der Prix Fasel verliehen, eine der höchsten Auszeichnungen für Schiedsrichter.
Filip Brzeziński wird neuer Trainer bei Glaronia. Er tritt die Nachfolge der zurückgetretenen Thais Camargo an.
Obwohl man sich deren Wichtigkeit heute bewusst ist, werden frauenspezifische Themen im Sport noch immer stark tabuisiert. Zwei Bündnerinnen wollen mithelfen, dies zu ändern.
Der Olympiasieger und neunfacher Weltmeister im Mountainbike im Interview anlässlich der «Bike Revolution» in Chur.
Piranha Chur verliert den Final mit 0:9 gegen Kloten-Dietlikon. Corin Rüttimann und Julia Suter finden klare Worte nach der Niederlage. Für Suter war es nach einer langen Karriere die letzte Partie.
Die 21-jährige Churer Tennisspielerin Simona Waltert hat im Final des ITF-Turniers in Chiasso eine Niederlage einstecken müssen. Die Bündnerin verbesserte sich insgesamt aber dennoch im Ranking.
Swiss-Ski hat die Kader für die Saison 2022/23 selektioniert. Sandro Simonet und Thomas Tumler stürzen ins C-Kader ab. Dafür ist ein neues Bündner Gesicht in der Nationalmannschaft dabei.
Im Glarnerland finden jedes Jahr drei grosse Laufanlässe statt: der Klöntalerseelauf, die Glarner Berggeiss und der Glarner Stadtlauf. Zusammen bilden diese drei Wettbewerbe neu den Glarner Laufcup.
Die Bündner Volleyballerin Fabiana Mottis hat mit Neuchâtel UC den Meistertitel gewonnen. Auf das Nationalteam verzichtet die Libera vorerst freiwillig.
Bereits in der dritten Generation prägt die Aroser Familie Lindemann das Schweizer Eishockey. Durch den erst 19-jährigen Stürmer Kevin Lindemann vom EHC Kloten wird diese Familiendynastie fortgesetzt.
Der HC Davos fährt wie schon im Vorjahr einen satten Verlust ein. CEO Marc Gianola erklärt, wie er das Problem lösen will, und spricht über die abgelaufene Saison, die nicht immer nur rosig verlief.
Seit Donnerstag weilt der HC Davos nach dem 0:4 im Play-off-Halbfinale gegen den EV Zug in den Ferien. Wer überzeugte in dieser Saison? Wer enttäuschte? Das grosse Zeugnis zum Saisonende.
Nach der 1:2-Niederlage gegen den EV Zug im vierten Play-off-Halbfinalspiel sprach RSO-Reporter Jan Zürcher mit Christian Wohlwend.
Calanda Broncos Präsident Christoph Suenderhauf spricht über Abstimmungsprobleme im Team, finanzielle Seiltänze und den erfolgreichen Start in die neue Saison.
Der HC Davos absolviert derzeit ein Mammutprogramm. Umso wichtiger ist deshalb die optimale Regeneration. «Der intensive Rhythmus macht es schwierig», sagt HCD-Teamarzt Walter Kistler.
Die Belastung für den Körper des Eishockeyspielers ist während den Play-offs besonders hoch. Was das bedeutet und wie wichtig eine gute Regeneration ist, erklärt HCD-Teamarzt Walter Kistler.
Davos-Stürmer Julian Schmutz sieht den HC Davos auch nach der dritten Niederlage im dritten Play-off-Halbfinalspiel auf Kurs. Es fehle nicht viel, so der Stürmer im Interview nach der Partie in Zug.
Zug läuft weiter unaufhaltsam Richtung erfolgreicher Titelverteidigung. Das Team von Trainer Dan Tangnes bezwingt Davos mit 3:0 auch im 3. Halbfinalspiel und benötigt noch einen Sieg zum Finaleinzug.
Christian Wohlwends Würfe dreier Trinkflaschen in Richtung der Schiedsrichter werden nicht mit einer Sperre, sondern mit einer Geldbusse abgegolten. 4400 Franken muss der HCD-Trainer zahlen.
Mit Armin Niederer verliert das Schweizer Skicross einen Mann der ersten Stunde. Der Prättigauer erlebte die rasante Entwicklung seines Sports – und blieb dennoch immer sich selbst.
Sportlerinnen und Sportler lassen in den Sozialen Medien die Fans aus der ganzen Welt an ihrem Leben teilhaben. Dahinter steckt auch auch viel Kalkül.
Das 2:2-Heimremis gegen Abtwil-Engelburg hilft der US Schluein Ilanz im Abstiegskampf nur beschränkt. «Wir müssen jetzt schnell Lösungen zum Sieg finden», mahnt Antreiber und Torschütze Marino Cavegn.
Der HC Davos liegt in der Halbfinalserie gegen Meister Zug 0:2 zurück und hadert mit dem Schiedsrichter. Headcoach Christian Wohlwend verliert nach dem Zuger Siegtor in Spiel 2 komplett die Nerven.
Davos steigert sich im Vergleich zum 0:3 am Freitag, kann die zweite Niederlage in der Playoff-Halbfinalserie gegen Meister Zug jedoch nicht verhindern. Die Bündner verlieren daheim unglücklich 1:2. | https://www.rtr.ch/sport/regiunal/ballape-regiunal-3-liga-cb-trun-rabius-us-schluein-glion-1-1 | https://www.davoserzeitung.ch/regiosport | 0.64858 | 0.651797 |
In chantun pli digital, attractiv e persistent
Mintga quatter onns definescha il Cussegl grond ils accents politics per l'avegnir. Sin basa da quels elavura la regenza alura il program politic ed il plan da finanzas – pia ina sort mussavia per ils proxims onns. En la sessiun da favrer tractan deputadas e deputads las finamiras politicas ed il plan da finanzas per ils onns 2025 - 2028. En il center stattan quests temas:
- transfurmaziun digitala en l'administraziun chantunala
- Grischun sco lieu attractiv per viver e lavurar cun per exempel meglierar il traffic public u diversitad culturala
- rinforzar la purschida dal turissem er sper il turissem d'enviern
- chantun persistent cun garantir il provediment d'energia, promover energias regenerablas e proteger il clima
Sper las finamiras politicas vegn er il plan da finanzas dals onns 2025 – 2028 discutà. La regenza prevesa mintga onn cifras cotschnas. I va pia per mantegnair l'equiliber finanzial en il chantun Grischun. Quai vegn segir a dar discussiun en il parlament.
Revisiun parziala da la lescha da tgira
Il suveran svizzer ha ditg il 2021 cleramain Gea a l'iniziativa da tgira, in'iniziativa che pretenda da Confederaziun e chantuns che la tgira vegnia renconuschida e promovida pli fitg. Cun la revisiun da la lescha chantunala per promover la tgira da persunas malsaunas e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che basegnan tgira (lescha da tgira) vul il chantun realisar quai che l'iniziativa pretenda.
Tranter auter duai dar dapli daners per instituziuns che porschan la scolaziun pratica da persunal da tgira ed i duai er dar dapli paja e dapli sustegn per persunas che absolveschan ina scolaziun tar scolas spezialisadas superiuras (HF) u er tar scolas autas spezialisadas (FH). La Confederaziun surprenda fin 50% dals custs. Tut en tut quintan Confederaziun e chantuns che l'offensiva da scolaziun vegn promovida durant otg onns cun radund ina milliarda francs.
Il chantun vul, auter che la Confederaziun, er sustegnair l'emprendissadi da spezialista e spezialist da sanadad. Quai cun pajar contribuziuns a las instituziuns da sanadad che porschan l'emprendissadi. Uschia duai dar avunda plazzas per absolventas ed absolvents da l'emprendissadi.
Dumondas ed incumbensas: traffic public, luf e protecziun da muntaneras
Gist pliras dumondas han da far cun l'adattaziun da la purschida da la Viafier retica ch'ha dà da discutar las ultimas emnas. Deputadas e deputads vulan far squitsch e sa defender cunter ils plans da la Retica da stritgar tschertas lingias da tren e remplazzar questas cun bus. Er en connex cun sajettar lufs e la protecziun da muntaneras datti dumondas. Uschia per exempel vulan deputads savair tge che capita cun il program da chauns da protecziun da la Confederaziun. Avant in temp hai numnadamain gì num che la responsabladad dal program da tratga e tgira da chauns da protecziun giaja als chantuns. | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/survista-sessiun-da-favrer-program-da-regenza-plan-da-finanzas-e-lescha-da-tgira | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.629395 | 0.633833 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Fitg blera selvaschina en il Grischun
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
06.07.2016
Twitter Text
Questa primavaira è l'effectiv da tschiervs vegnì stimà a 16 500 chaus en il chantun Grischun. Uschia surpassa el la dimensiun supportabla en tschertas regiuns. Tras la chatscha duain perquai vegnir impedidas consequenzas negativas per il spazi da viver, en spezial per il guaud da protecziun, ma er per ils animals sezs.
Mantegnair la funcziun da protecziun dal guaud
Perquai ch'il guaud tutga senza dubi er tar il spazi da viver da la selvaschina, ston donns vi da giuvens bostgs da guaud vegnir tolerads fin ad in tschert grad. Quests donns na dastgan dentant betg reducir la funcziun da protecziun dal guaud. I sto vegnir considerà che dus terzs dal guaud grischun protegian cunter privels da la natira. Displaschaivlamain è la situaziun da donns daventada uschè nauscha ils ultims onns, che la regiuvinaziun natirala dal guaud n'è betg pli suffizienta en tscherts lieus. Er cun prevegnir a donns cun agid da mesiras tecnicas, sco per exempel cun saivs, na pon ils problems betg vegnir schliads. Saivs n'èn betg mo fitg charas, en regiuns stippas èn ellas inadattadas e restrenschan plinavant il spazi da viver da la selvaschina. Ils dumbers da tschiervs, da chavriels, da chamutschs en las regiuns bassas, da capricorns en Engiadina e da portgs selvadis en il Grischun dal sid ston pia vegnir limitads per impedir consequenzas negativas per il spazi da viver.
L'effectiv da tschiervs è s'augmentà anc ina giada
Ils envierns miaivels dals ultims onns han laschà crescher il dumber da tschiervs a stimads 16 500 chaus la primavaira. Ils motivs che la populaziun è creschida, malgrà ch'ils plans da prelevaziun èn per gronda part vegnids ademplids, èn pitschnas perditas da selvaschina disgraziada durant l'enviern sco er ina rata da reproducziun pli gronda.
Problems considerabels cun la regiuvinaziun natirala dal guaud sco er adina dapli bleras annunzias da donns en l'agricultura pretendan stringentamain d'augmentar il plan da prelevaziun, cunzunt areguard il dumber da tschiervs en il Grischun dal nord. Realisabel è quest augment mo cun sajettar dapli animals feminins. En otg regiuns vegn perquai la quota d'animals feminins ch'è fixada en il plan da prelevaziun, fixada sin 55 pertschient. Il plan da prelevaziun prevesa passa 5200 tschiervs resp. passa 2700 animals feminins.
Per ademplir il plan da prelevaziun vegn amplifitgada anc pli fitg la cultivaziun dals asils da selvaschina. En 60 da quests territoris vegnan applitgads differents models per pussibilitar prelevaziuns supplementaras durant la chatscha auta. Il success da la chatscha auta dependa dentant dal fatg, sche las relaziuns externas èn favuraivlas per la chatscha da tschiervs. Sch'i dat naiv il settember, vegnan tenor l'experientscha sajettads blers tschiervs.
La chatscha sin chavriels vegn rinforzada il settember
Er il dumber da chavriels è s'augmentà ulteriuramain. Per limitar la selvaschina disgraziada e per prevegnir a la muria d'enviern vegn rinforzada la chatscha sin chavriels giuvens e feminins durant il settember. A la chatscha auta vegn dada libra ina segunda chaura-chavriel e la chatscha sin ansiels-chavriel vegn extendida en l'entir chantun sin ils ultims quatter dis.
Tar las autras chatschas datti mo paucas adattaziuns. Per tut las chatschas valan ils novs asils da selvaschina, che pon vegnir consultads sin
www.wildasyl.gr.ch
.
Infurmaziuns:
- cusseglier guvernativ Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 14, e-mail:
email@example.com
- Georg Brosi, manader da l'uffizi da chatscha e pestga, tel. 081 257 38 92, e-mail:
firstname.lastname@example.org
Gremi: uffizi da chatscha e pestga dal Grischun
Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2024 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2014
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Seiteninhalt
Regierungsmitteilung vom 6. Februar 2014
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
06.02.2014
Twitter Text
Die Bündner Regierung hat das Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe genehmigt und sich mit der Förderung des Absatzes von Nutztieren beschäftigt. Im Weiteren hat die Regierung verschiedene Strassenprojekte bewilligt.
Viehabsatz wird weiter gefördert
Der Kanton fördert den Absatz von Nutztieren, indem er Werbeaktivitäten sowie marktentlastende Massnahmen unterstützt. Die Durchführung dieser Massnahmen kann einer landwirtschaftlichen Organisation übertragen werden. In Graubünden sorgt die graubündenVIEH AG für einen optimalen Viehabsatz. Als pauschale Entschädigung erhält sie dafür für das laufende Jahr 106 000 Franken. Für die Organisation der öffentlichen Schlachtviehmärkte wird ein Sockelbeitrag von 140 000 Franken ausgerichtet. Dazu kommen Stückbeiträge für Rindvieh, Schafe und Ziegen. Zudem wird für die Förderung des Schaf- und Ziegenmarktes auch in diesem Jahr ein Beitrag von sechs Franken pro vermarktetes Tier gewährt, was bei geschätzten 20 000 Tieren einen Gesamtbeitrag von jährlich rund 120 000 Franken ausmacht. Für Schafe, welche auf den Märkten in den Südtälern gehandelt und abgeführt werden, wird ein Transportbeitrag von vier Franken pro Tier ausbezahlt.
Die auf 1. Januar 2014 in Kraft getretene Agrarpolitik 2014 – 2017 des Bundes mit dem neuen Direktzahlungssystem überlässt die Tierhaltung vollständig den Gesetzmässigkeiten des freien Marktes, da die tierbezogenen Direktzahlungen wegfallen. In diesem Sinne gewährt der Kanton einen Beitrag von 90 000 Franken zur Amortisation des Viehvermarktungszentrums Cazis. Damit sollen günstige Rahmenbedingungen für die Viehvermarktung im Kanton realisiert werden.
Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe bewilligt
Ab dem Schuljahr 2015/16 wird das Sprachlehrmittel in Rumantsch Grischun für die dritte Oberstufe zur Verfügung stehen. Die Regierung hat die Erarbeitung des Sprachlehrmittels "Siador" für die dritte Oberstufe gutgeheissen. Die Projektkosten betragen maximal 422 500 Franken. Das Sprachlehrmittel besteht aus einem Lese- und Arbeitsbuch, vier Arbeitsheften, vier Lehrerkommentaren, ein bis zwei CDs sowie internetbasierten Zusatzmaterialien. Das Lehrmittel für die 1. Oberstufe ("Vi e nà") findet bereits in den Schulen Verwendung. Das Lehrmittel für die 2. Oberstufe ("Qua e là") befindet sich derzeit noch in Erarbeitung.
Aus Gemeinden und Regionen
Avers:
Das von der Gemeinde Avers am 24. Oktober 2013 beschlossene Baugesetz wird genehmigt. Die Gemeinde Avers hat im Rahmen einer Teilrevision der Ortsplanung ihr Baugesetz revidiert und auf die kantonale Raumplanungsgesetzgebung (KRG und KRVO) abgestimmt. Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB) wurde ebenfalls berücksichtigt. Damit verfügt die Gemeinde über ein zeitgemässes Baugesetz.
Churwalden:
Die von der Gemeinde Churwalden am 13. September 2013 beschlossene Teilrevision der Verfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Auslagerung des gemeindeeigenen Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt (Rabiosa Energie). Dies erfordert die Anpassung der Verfassung.
Maloja:
Dem Zusammenschluss der Grundbuchkreise Oberengadin und Bregaglia zum Grundbuchkreis Maloja mit Sitz in St. Moritz wird rückwirkend auf den 1. Januar 2014 zugestimmt.
Strassenprojekte
Im Weiteren hat die Regierung folgende Strassenprojekte bewilligt:
- Lukmanierstrasse: Das Strassenprojekt für die Instandsetzung der Lukmanierstrasse, Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia wird mit einigen Auflagen und spezialrechtlichen Bewilligungen genehmigt. Die Lukmanierstrasse hat die Funktion einer Hauptverkehrsstrasse, die von der Surselva durch das Val Medel bis zur Tessiner Grenze verläuft. Der Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia der Lukmanierstrasse mit zahlreichen Kunstbauten ist in einem schlechten baulichen Zustand. Die Länge der zu sanierenden Strecke beträgt ca. 900 Meter. Die Linienführung der Strasse wird beibehalten. Es ist kein Ausbau der Strasse vorgesehen.
- Oberalpstrasse: Das Projekt für die Korrektion der Oberalpstrasse, Rückbau Galerien Oberalp wird mit einigen Auflagen und spezialgesetzlichen Bewilligungen genehmigt. Die Oberalpstrasse ist Bestandteil der Ost-/Westachse des schweizerischen Hauptstrassennetzes und bildet die Basiserschliessung für die Surselva. Die Galerien Oberalp Pardé 1 und 2 zwischen dem Weiler Tschamut und dem Oberalppass sind baulich in einem schlechten Zustand und müssten in Stand gesetzt werden. Nach diversen Abklärungen wurde in Berücksichtigung der zu erwartenden Blocksturz- und Lawinengefahr entschieden, die sanierungsbedürftigen Galerien Pardé 1 und 2 zurückzubauen.
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2020 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2016/Seiten/2016070601.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014020601.aspx | 0.615201 | 0.615445 |
Promoziun dal design
A tgi sa drizzan noss formats?
Nus promovain la creaziun e la derasaziun da tut ils secturs dal design contemporan professiunal inclus il design da games.
Nossas activitads da promoziun sa drizzan da princip a mintg:a design:ra professiunal:a ed a las instituziuns organisaturas. Tschertas mesiras èn dentant destinadas exclusivamain per design:ras professiunal:as che han terminà la scolaziun relevanta u creà in’interpresa (sco persuna giuridica) avant maximalmain set onns.
Tgeninas èn nossas activitads da promoziun?
- concurrenzas semestrilas per il sustegn da las differentas fasas da svilup d’in project (concept, producziun e commerzialisaziun)
- publicaziuns annualas per delegaziuns per sa participar a fieras u a plattafurmas naziunalas ed internaziunalas
- contribuziuns per participaziuns individualas ad occurrenzas internaziunalas
- mesiras da coaching, mentoring e matchmaking sco era lavuratoris
- residenzas e viadis da retschertga
- publicaziuns davart il design contemporan en Svizra
- sustegn d’exposiziuns tematicas e dal barat da savida entaifer ed ordaifer la Svizra en connex cun la creaziun contemporana da design svizzer
- En il sectur dal design da games organisescha Pro Helvetia ensemen cun instituziuns partenarias la participaziun svizra sin fieras internaziunalas sut la marca “SwissGames”
What’s on
FAQs
Tge secturs da la creaziun da design professiunal sustegna Pro Helvetia?
En il sectur dal design promovain nus designs professiunals contemporans, p.ex. il design da textilias, da moda, d’industria, da products, da servetschs, da grafica etc.
En il sectur dal design da games promovain nus cuntegns digitals sviluppads a moda professiunala per apparats sco computers, consolas da gieus, apparats mobils u cuntegns per Mixed Reality. Lur utilisaziun dovra vastas abilitads d’interagir che han ina gronda influenza sin ils cuntegns.
A tge fieras e plattafurmas naziunalas ed internaziunalas sa participescha Pro Helvetia?
Pro Helvetia examinescha regularmain la tscherna da las plattafurmas per satisfar als basegns ed al potenzial, p.ex.:
En il rom da nossa promoziun dal design organisain nus preschentaziuns ed exposiziuns a la Milan Design Week u a chaschun dals programs da matchmaking a Copenhagen.
En il rom da nossa promoziun dal design da games organisain nus delegaziuns da giuvens studios svizzers che sa participeschan a la Game Developers Conference a San Francisco, a la Gamescom a Cologna ed a la Tokyo Game Conference.
La participaziun a questas plattafurmas succeda a maun da publicaziuns.
Mes project è in project da gallarias. Excluda quai in sustegn?
Nossa promoziun dal design excluda tranter auter unicats, projects da gallarias, projects artisanals, reediziuns sco era lavurs realisadas per incumbensa u per intents commerzials u intets da reclama.
Tge furma giuridica dovrel jau per inoltrar ina dumonda? Stoss jau avair in’interpresa?
Il project sto vegnir inoltrà d’ina persuna giuridica (ScRL, SA, etc.). Firmas singulas èn medemamain admessas, sche la prontadad è qua da transfurmar quellas en ina persuna giuridica.
Tut ils dretgs d’autur e dretgs d’utilisaziun èn reglads ed en possess da la purtadra u dal purtader dal project.
Jau vuless che mes project restia confidenzial, cunquai che mia marca u mes project n’ha anc nagin patent. È quai pussaivel?
Las expertas ed ils experts suttascrivan ina cunvegna da secretezza avant che tscherner il project. Las designras ed ils designers vegnan contactads avant la publicaziun da las infurmaziuns davart ils projects sustegnids.
Jau na sun betg capab:la d’inoltrar ina dumonda da sustegn en englais. Co poss jau proceder?
Ina dumonda da sustegn pon ins inoltrar en tudestg, franzos u talian. Igl è d’inoltrar ina resumaziun dals puncts principals (max. 1 pagina A4) che vegn translatada da Pro Helvetia per la giuria internaziunala.
Fa la promoziun da l’architectura e da la fotografia (p.ex. per exposiziuns u publicaziuns) da Pro Helvetia part dal sectur design u dal sectur arts visuals?
L’architectura e la fotografia vegnan promovidas dal sectur arts visuals.
Avais vus dumondas e vulais vus discurrer cun ina commembra u cun in commember dal team?
Il team a in’egliada | Design
Game Design Emerging Talents: Postproduktion
Was
Verbreitung eines bereits vorangeschrittenen Projektes mit Marketingmassnahmen oder Übertragung auf andere Plattformen
Für wen
Als Emerging Talents gelten professionelle Kreative, deren fachspezifische Ausbildung oder Unternehmensgründung (als juristische Person) weniger als 7 Jahre zurückliegt
Auswahlkriterien
- Originalität, Durchführbarkeit, hoher Innovationsgrad und Marktfähigkeit
- Eigenständiges Konzept – ebenfalls zulässig sind Weiterentwicklungen eines eigenen, bereits realisierten Projekts
- Digitale Inhalte für Geräte wie Computer, Spielekonsolen, Mobilgeräte oder solche für Mixed Reality, deren Nutzung ein hohes Mass an Interaktion erfordert und eine grosse Auswirkung auf den Inhalt hat
- Urheber:innen- und Nutzungsrechte liegen bei der Projektträger:innenschaft
- Projekteingabe durch juristische Person (GmbH, AG, etc.) oder Einzelfirma, die plant, sich in eine juristische Person umzuwandeln
- Mindestens 50% der Beteiligten haben die Schweizer Staatsangehörigkeit oder den ständigen Wohnsitz sowie ihren Arbeitsmittelpunkt in der Schweiz
Zusätzlich zu diesen formatspezifischen Kriterien gelten die .
Finanzieller Beitrag
- Maximal CHF 20’000
- Ergänzende, individuelle Coaching-Massnahmen sind möglich
Inhalt des Gesuchs
- Spielbarer Prototyp
- Trailer (maximal 2 Minuten)
- Verbreitungsstrategie (max. 15 A4-Seiten) inkl. aktuelle Verkaufs-/Download-Zahlen, Preisvorstellungen, Reviews
- CV der beteiligten Personen
- Detailliertes Budget und Finanzierungsplan, inkl. Angaben zu Drittfinanzierungen
- Sämtliche schriftliche Unterlagen sind in Englisch einzureichen
Formatspezifische Ausschlusskriterien
Ausgeschlossen sind
- Auftragsarbeiten und Projekte im Rahmen einer Werbekampagne oder zu Promotionszwecken
- Rein technologische Projekte ohne erkennbare erzählerische und/oder ästhetische Inhalte
Eingabetermine und Entscheidfristen
|Gesuchseingaben möglich ab
|1. January und 1. July
|Eingabedatum
|1. March und 1. September
|Eröffnung des Entscheids
|Juni und November
|Frühestes Startdatum des Projekts
|1. Juli und 1. Januar
Entscheidungsprozesse
Die Gesuche werden von einer Jury begutachtet.
Zusätzliche Informationen
Milestones-Begleitung
Mit allen unterstützten Projekten wird Pro Helvetia ein individuelles Dokument zur Begleitung mit Projektmeilensteinen inkl. Zeitplanung erarbeiten.
Online-Informationsveranstaltung
Im Februar und im Juli finden jeweils Informationsveranstaltungen zu den Fördermassnahmen online statt. | https://prohelvetia.ch/rm/noss-champs-da-sustegn/design/ | https://prohelvetia.ch/rm/chattar-sustegn/game-design-emerging-talents-postproduktion/ | 0.700573 | 0.703234 |
Firefox è mo l’entschatta.
navigatur Firefox
Stgatscha passa 2'000 fastizaders – inclusivamain quels da Facebook
Mozilla Monitor
Infurmà en cas che hackers attatgan – e gia in pass pli lunschObtegna rapports da perditas da datas
Mozilla VPN
Protecziun cumpletta per tes apparat, per tut ils apparats.
Obtegna il respect che ti meritas
Mintga singul product da Mozilla resguarda nossa empermischun areguard la protecziun da tias datas persunalas: Rimnar pauc. Proteger bain. Nagins secrets.Ulteriuras infurmaziuns | Browser, bei denen deine Privatsphäre an erster Stelle steht
Hol dir das Level an Privatsphäre, das du verdienst: Jeder Firefox Browser kommt standardmäßig mit verbessertem Tracking-Schutz.
Wirklich privat surfen. Firefox hält ganz automatisch mehr als 2 000 Online-Tracker davon ab, ungefragt Informationen über deine Online-Aktivitäten zu sammeln.
Privat unterwegs: Hol dir das Datenschutzniveau vom Desktop – samt Passwörter, Suchchronik, offener Tabs und mehr – auch auf dein Smartphone.
Hol dir unübertroffenen Datenschutz mit Support-Zyklen, die auf die Anforderungen deines Unternehmens zugeschnitten sind.
Geh über zwei Dimensionen hinaus und genieße die besten immersiven Inhalte aus dem Internet. | https://www.mozilla.org/rm/firefox/ | https://www.mozilla.org/de/firefox/browsers/ | 0.691633 | 0.692779 |
Tar las cursas da la cuppa mundiala da snowboard a Scuol ha l'equipa svizra trumpà. Julie Zogg e Ladina Jenny èn crudadas ora en l'otgavel finals dal slalom parallel. Ils umens n'han insumma betg dumagnà la qualificaziun. Gian Casanova è vegnì 20avel e Dario Caviezel è crudà ora.
Tar las dunnas ha la finala gudagnà Lucia Dalmasso da l'Italia, avant sia cumpatriota Jasmin Corrati e la Giapunaisa Tsubaki Miki. En il classament general è Julie Zogg sin plazza 6 e Ladina Jenny sin plazza 10. A la testa è Ramona Hofmeister da la Germania.
Era duas indigenas èn stadas da la partida
Manchentà per pauc la fasa da k.o. han las duas indigenas Larissa Gasser da Madulain e Ricarda Hauser da Scuol. Gasser è vegnida 17aval e Ricarda Hauser 21avla. Per Hauser era quai gist il meglier resultat da la carriera.
Umens svizzers senza schanzas
Tar ils umens ha l'Austriac Benjamin Karl gudagnà avant il Sloven Tim Mastnak e l'Austriac Andreas Prommegger. Benjamin Karl è era a la testa dal classament general. Ils Svizzers Gian Casanova e Dario Caviezel èn sin plazza 15, respectivamain 18. | Snowboard alpin in Davos: Sieg im Europacup für Gasser, Rang 2 für Baetschi
Am Wochenende fand in Davos ein Europacuprennen mit 88 Athletinnen und Athleten aus 13 Nationen statt. Schweizer Snowboard-Alpin-Fahrerinnen und -Fahrer holten in zwei Parallelslaloms vier Podeste.
Am Wochenende fand in Davos ein Europacuprennen mit 88 Athletinnen und Athleten aus 13 Nationen statt. Schweizer Snowboard-Alpin-Fahrerinnen und -Fahrer holten in zwei Parallelslaloms vier Podeste.
Seit 2018 ist Davos Austragungsort der Europacup-Tour im Snowboard alpin. Dieses Jahr konnte sich der austragende Skiclub Rinerhorn im Parallelslalom vom Samstag mit der Davoserin Flurina Baetschi über einen zweiten Rang freuen, wie der Veranstalter vermeldet. Dank zwei äusserst schnellen Qualifikationsläufen fehlten ihr nur 16 Hundertstel auf die Tagessiegerin und Vizeweltmeisterin Tsubaki Miki aus Japan, die normalerweise im Weltcup anzutreffen ist. Der dritte Rang ging an Martina Ankele aus Österreich. Den zweiten Podestplatz für die Schweiz holte Gian Casanova (aus Walenstadt) des SC Rätia Chur hinter Christoph Karner aus Österreich und Ben Heldmann aus Kanada.
Gasser, Casanova und von Siebenthal
Auch im Rennen vom Sonntag ging die Schweizer Erfolgsbilanz weiter. Die erfahrene Weltcup-Athletin Larissa Gasser aus dem Engadin zeigte in den Finalläufen ihren ebenfalls routinierten Gegnerinnen den Meister und holte sich den Sieg vor Annamari Dancha aus der Ukraine und Jasmin Coratti aus Italien. Bei den Männern konnte wie schon am Tag zuvor Casanova mit einem dritten Rang hinter Werner Pietsch aus Österreich und Jamie Behan aus Kanada den vierten Schweizer Podestplatz verbuchen.
Zwei starke Leistungen zeigte auch die junge Davoser B-Kader-Athletin Xenia von Siebenthal. In ihrem ersten FIS-Jahr fuhr sie mit einem zehnten Rang am Samstag und einem neunten Platz am Sonntag gleich zweimal in die Top Ten. (red) | https://www.rtr.ch/sport/slalom-parallel-trumpada-per-atlets-svizzers-a-scuol | https://www.suedostschweiz.ch/sport/wintersport/snowboard-alpin-snowboard-alpin-in-davos-sieg-im-europacup-fuer-gasser-rang-2 | 0.726669 | 0.728306 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Grosser Rat
Cussegl grond
Gran Consiglio
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Bainvegni
Il Cussegl grond (RIS)
Elecziuns
Livestream
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Tschertga
Inhaltsbereich
Incumbensa Kunfermann concernent l'introducziun dal tact da mes'ura Cuira-Tusaun-Casti
Sessiun
: 20.10.2015
Tenor il concept dal territori tutga la regiun Mantogna-Tumleastga tar il territori suburban, per il qual è vegnida fixada la finamira d'al rinforzar sco purtader e propulsader dal svilup economic. La regiun Alvra cun Casti sco center regiunal è situada amez ils hotspots turistics Lai, Tavau e Savognin. La promoziun dal traffic public en questas regiuns è perquai centrala, quai ch'è medemamain vegnì formulà sco finamira en il concept dal territori.
La Viafier retica, che procura per l'avertura principala da questas regiuns, designescha sasezza sco «ferma interpresa en il traffic da temp liber, da pendularis e da rauba», ed en sia strategia «Viafier retica 2020» ha ella fixà la finamira da daventar pli cumpetitiva en cumparegliaziun cun la via. Cun il concept «Retica 30», ch'è vegnì approvà da la regenza, duai il tact da mes'ura vegnir introducì «sin las lingias principalas da la Viafier retica». La lingia Cuira-Tusaun-Casti na tutga apparentamain betg tar questas lingias principalas.
A medem temp appartegnan Tusaun e conturns a la zona da provediment dal center chantunal principal Cuira. Decisivs per la definiziun da quest perimeter èn ils connexs en il territori d'abitadi, las correlaziuns da pendularis e l'entretschament economic sco er il connex sistemic incontestabel da la rait dal traffic public. Gia oz ston ins constatar che questa part dal territori funcziunal dal traffic public Cuira è sutprovedida tenor las classas da qualitad dal traffic public, tant en cumparegliaziun cun l'ulteriura part dal medem territori funcziunal sco er en cumparegliaziun cun auters centers regiunals sco Glion e Schiers. Per Casti sco center regiunal da la regiun Alvra è il provediment anc mender. Quai sa referescha tant a la frequenza sco er al temp da viadi da las colliaziuns. Plinavant n'èn strusch garantidas las colliaziuns cun las destinaziuns turisticas Savognin e Lai. La regiun Alvra dovra perquai in rinforzament ed ina meglieraziun da la cuntanschibladad per esser cumpetitiva ed attractiva sco regiun d'abitar, da lavur e da vacanzas.
Il sutprovediment vegn a s'augmentar en l'avegnir. Cunzunt en il fund da la val ed en la vischinanza da centers sco Tusaun e Casti crescha la populaziun. Plinavant vegnan stgaffidas novas plazzas da lavur, p.ex. tras la construcziun dal stabiliment giudizial a Realta. Questa creschientscha da la populaziun, da plazzas da lavur ed uschia er da pendularis vegn ad augmentar la dumonda da traffic. Per accelerar il svilup sto vegnir meglierà il traffic public en las regiuns Viamala ed Alvra.
Tras la tendenza vers ina mobilitad pli e pli gronda vegn ultra da quai l'intschess da pendularis a s'extender anc vinavant. La A13 arriva en spezial tranter Cuira e Tusaun a ses cunfins. Per l'attractivitad locala e per il svilup economic en las regiuns Alvra e Viamala è quai in problem. Da Casti a Tusaun fin Cuira dovri perquai ina colliaziun da tren da mes'ura che po concurrenzar cun la via. Quai er per garantir la colliaziun cun ils trens da mes'ura da las Viafiers federalas ed uschia la colliaziun cun la regiun metropolitana da Turitg.
Las sutsegnadras ed ils sutsegnaders incumbenseschan perquai la regenza d'examinar las pussaivladads per in tact da mes'ura che vegn purschì durant las uras principalas da traffic tranter Cuira, Tusaun e Casti e che po concurrenzar cun la via, q.v.d. ina colliaziun sut 45 minutas tranter Cuira e Casti e sut 30 minutas tranter Cuira e Tusaun.
Cuira, ils 20 d'october 2015
Kunfermann
, Crameri, Albertin, Alig, Blumenthal, Bucher-Brini, Burkhardt, Caluori, Casutt-Derungs, Cavegn, Clavadetscher, Danuser, Epp, Florin-Caluori, Hitz-Rusch, Joos, Kasper, Kunz (Cuira), Niederer, Noi-Togni, Paterlini, Pfenninger, Schutz, Thomann-Frank, Tomaschett-Berther (Trun), Degiacomi, Sgier, Sonder
Resposta da la regenza
En il rom dal concept da purschida "Retica 30" e – collià cun quai – dal tact integral da mes'ura Turitg-Cuira duai il tact da 30 minutas vegnir introducì sin la rait da la Viafier retica là, nua che la dumonda actuala u il potenzial futur vegn valità sco grond. Per la Tumleastga è quai dentant mo per part il cas. Pervia da quai èsi actualmain planisà d'adattar qua il tact tranter Cuira e Razén uschia, ch'i dat in vair tact da mes'ura cun la viafier mo fin a Razén e che quel vegn prolungà e cumplettà cun colliaziuns da bus en direcziun da Tusaun.
Tusaun dispona gia oz d'in tact da mes'ura alternant viafier/bus en direcziun da Cuira a la minuta ..06 resp. ..36. Questa soluziun ha plinavant l'avantatg ch'ils bus pon garantir supplementarmain l'avertura detagliada dals lieus tranter Tusaun e Razén. L'urari dal traffic public en Tumleastga è pia adattà oz ad ina purschida cuminaivla cun l'auto da posta. Uschia han ils viagiaturs tranter auter la pussaivladad da midar a Tusaun ed a Razén – senza spetgar ditg – a colliaziuns d'auto da posta che curseschan en las direcziuns las pli differentas. Cun l'infrastructura da viafier existenta na po quest concept da purschida betg vegnir meglierà decisivamain. Quai ha la regenza explitgà gia ina giada cleramain durant la sessiun d'avust 2015 en la resposta a la dumonda Kunfermann concernent l'introducziun dal tact da mes'ura tranter Tusaun e Cuira (cf. PCG sessiun d'avust 2015/2016, p. 211 ss.). En il fratemp n'è sa midà nagut en chaussa.
Cun l'express regiunal (RE) resp. cun la viafier S dura in viadi da Cuira a Tusaun 30 resp. 35 minutas. Fin a Casti dura il viadi cun il RE 47 minutas. Ils viadis relativamain svelts cun il RE èn pussaivels mo grazia ad ina politica da fermada restrictiva. Ils viadis pretendids da 30 minutas a Tusaun e da 45 minutas a Casti pudessan pia vegnir garantids mo tras ina colliaziun supplementara dal RE. Las frequenzas da viagiaturs prognostitgadas fin l'onn 2030 èn dentant memia pitschnas per stabilir ina segunda colliaziun dal RE. Per garantir ils viadis svelts duvrassi plinavant amplificaziuns da l'infrastructura en Tumleastga e material rullant supplementar. Medemamain ha la Viafier retica examinà l'introducziun d'in tact da mes'ura da la viafier S fin a Tusaun. Perquai ch'igl ha per gronda part trajects d'in binari, na po er la segunda viafier S, che circulescha oz da Cuira fin a Razén, betg vegnir prolungada fin a Tusaun senza amplificaziuns da l'infrastructura, nun ch'ins acceptia viadis bler pli plauns per las viafiers S supplementaras. L'amplificaziun cun in segund binari en Tumleastga è vegnida examinada gia pli baud. La relaziun tranter ils custs ed il niz è vegnida giuditgada sco insuffizienta, ed il project n'è perquai betg vegnì persequità vinavant. Anc pli fitg s'accentuass la nauscha relaziun tranter ils custs ed il niz, sche la viafier S vegniss cuntinuada fin a Casti. Perquai ch'igl ha per gronda part trajects d'in binari, s'augmentass il temp da viadi cleramain senza amplificaziuns da l'infrastructura. Per servir Casti duvrassi (er en cas d'ina amplificaziun da l'infrastructura) plinavant material rullant supplementar, quai che lascha parair disfavuraivla la cuntinuaziun er ord vista economica.
Sco gia explitgà en connex cun la dumonda Kunfermann examinescha il chantun – ensemen cun la Viafier retica – il sistem cumplet da la viafier S Cuira en il rom dal pass d'amplificaziun 2030 dal program da svilup strategic da l'infrastructura da viafier da la confederaziun (PROSSIV 2030). La consideraziun cumplessiva da la purschida da viafier e da bus cumpiglia er in concept da traffic public optimà per l'aglomeraziun da Cuira inclusiv il Grischun central. Actualmain èsi dentant anc memia baud per valitar en tge direcziun ch'il sistem da la viafier S po vegnir sviluppà. Ultra da quai stoi vegnir rendì attent che mintga gener d'extensiun da la purschida chaschuna custs d'indemnisaziun pli auts che dastgassan esser difficils da finanziar.
Per ils motivs numnads qua survart propona la regenza da refusar questa incumbensa.
10 da december 2015
Pe-pagina
© 2024 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | PPA 6002 Luzern – Nr. 25, Jahrgang 18
Mittwoch, 26. Juni 2013
4 041re
5xempla
für Pflege, Betreuung und Haushalt
Unterägeri
t! b i g te u a rks egl - B flagenstäitung Au henze Woc
E
PRIVATE SPITEX
Heute mit Gemeindenachrichten
– Tag und Nacht – auch Sa/So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 041 710 14 18 www.homecare.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjY3NwIAL-Lqtw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKuw7CQBADv2hP9jp7D7ZE6aIUiP4aRM3_VxzpKCxZM3McGQXX7vv53B9JAGGQWvOktxIxklRRr4nB4aDfKMYWTdtfb-tygflrDDSOyWqieZ-VfXKJi4lC-bzeXzOXKwmAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzcxMAYAGDgsyw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7rm2czWswqKAKNykKu7_UXthAUNWs7NtaQ0Xr3U_1yMJjhB4PKDZ2ZuNJQNtcWfCoR3UJ01Jh910AYwEair_TaBFE4Ugaowo6gzUPKO37_vzAygjUrZ_AAAA</wm>
Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug
Geniessen Sie den Sommer bei uns auf der Terrasse an der Lorze oder im Grotto! Feinen Bündner Speisen, erlesene Weine und viele Sommer-Spezialitäten.
Das Kompetenzzentrum für Ihre Mobilität
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7SwMAEA5KlUdA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN1NeP1eL01rMKigCg8pCru_VGjsIJPnv66lhruXst2LHsRnOOBmJleRmuaWQMtI1gIuoH9SSkRFvH3n-mS3IPGDulCtO_78wPGgC8FZgAAAA==</wm>
Zugerstrasse 4, 6330 Cham, Tel. 041 781 22 14, Fax 041 781 22 17 firstname.lastname@example.org, www.milchsuedi.ch
www.zug.amag.ch
Umgestaltung
Kommentar
Zuger Postplatz erhält neues Antlitz Entwurf von Appert & Zwahlen aus Cham ausgewählt. Die Projektverfasserin Karin Meissle will mit ihrem Entwurf vor allem den von Autos besetzen Platz «wieder der Bevölkerung zurückgeben».
Der Postplatz in Zug soll wieder zum schönsten Platz der Stadt werden. Die Pläne liegen jetzt vor. Florian Hofer
Soll von Autos weitgehend befreit werden: der Postplatz in Zug.
Unterägeri
Paul Zürcher feiert Priesterjubiläum
Visualisierung pd
Neben der Post wird ein Parkhaus gebaut «Die Bedeutung des Postplatzes kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden», sagt der Zuger Stadtarchitekt Beat Aeberhard, zu dem Platz
Keine Autos mehr auf Parkplätzen, ein paar neue Bäume und viel Platz zum Flanieren: Das sieht der Entwurf für die Umgestaltung des Postplatzes vor. Aus fünf Vorschlägen haben die Stadtplaner jetzt den
im Herzen der Stadt. Die 2 Millionen Franken teure Reduktion des Verkehrsaufkommens vor allem durch die Verlagerung der 60 Parkplätze in ein neues Parkhaus neben der Post sowie die Betonung der historischen Gebäude von Post und Regierungsgebäude seien tragende Elemente für die Neugestaltung. Die richtet sich übrigens bereits nach den Stadttunnelplänen, über die nächstes Jahr abgestimmt Kommentar, Seite 3 wird.
Sie lernen gerne im Zuger Kantonsspital
60 Jahre ist es her, dass der ehemalige Herti-Pfarrer Pfarrer Paul Zürcher die Priesterweihe empfing. Am Sonntag gibt es in Unterägeri einen Festgottesdienst zu Ehren des umtriebigen Kirchenmannes, der heute im Annahof in UnSeite 9 terägeri lebt. fh
So erobern die Fussgänger Raum zurück
D
rei Plätze von grosser Bedeutung liegen in der Stadt Zug. Der Landsgemeinde-, der Bundes- und der Postplatz. Während Ersterer unstrittig ein Bijou ist, dürften die anderen beiden dieses Kriterium wohl eher nicht erfüllen. Zumindest beim Postplatz ist jetzt Besserung in Sicht. Die Pläne der Stadt zur weitgehenden Verbannung der Parkplätze ins nahegelegene noch zu bauende Parkhaus und die Rückeroberung dieser Flächen durch Fussgänger jedenfalls nehmen die Auswirkungen des Stadttunnels etwas vorweg.
Pfadfinder
1000 Zuger wollen ans «Kasola» 1000 Kinder und Jugendliche aus allen elf Gemeinden des Kantons Zug werden zum Kantonalen Sommerlager Kasola erwartet. In einem Lager im Zürcher Oberland werden die Pfadi-Mitglieder vom 21. Juli bis zum 3. August Kameradschaft und Teamgeist üben. Im Hirsgarten in Cham haben sie schon einmal geübt. Unsere Zeitung hat ihnen dabei zuSeite 13 gesehen. fh
Florian Hofer, Chefredaktor «Zuger Presse»
pd
Beim Zuger Kantonsspital setzt man in der Ausbildung auch auf Spass und gegenseitiges Kennenlernen. Vielleicht
ein Grund dafür, dass die 25 Ausbildungs- und 9 Praktikantenplätze für 2013/14 längst vergeben sind. fh Seite 13
Freie Flächen zum Flanieren, stolze Pappeln im Herzen der Stadt: Das tönt schon mal nicht schlecht. Die 19 000 Autos täglich aber werden weiter über den Postplatz fahren. Zumindest bis der grosse Tunnel kommt. email@example.com
Anzeige
Polstergarnitur
Korpus Kunstleder, Sitz und Rücken Stoff, 300/207 x 88 x 117 cm
998.-
Eine grosse Auswahl an Gartenmöbeln stark reduziert!
239.-
komplett
statt 298.-
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzc2MwQAN-g3dg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p7P59SwCosConCTqrj_R03KCoaMRrNtIwp-PNf9XI9BcElDS28cXSqoOaRWMjXQ2AX6g0L3mr789QYECcy7uZyxT9KCVjU9OOn34XIhqHxe7y8LpO6EgAAAAA==</wm>
Riesenauswahl. Immer. Günstig.
• Korpus Lederoptik und abwaschbar • Sitz und Rücken pflegeleichter Stoff • inkl. Rückenkissen • Liegefläche 163 x 250 cm • grosse Farbauswahl
Wickergarnitur
Gestell Aluminium (rostfrei)
Sessel Ø/H 70 x 67 cm, Tisch Ø/H 50 x
42 cm
Besuchen Sie uns in Cham, Baar, Root und Obfelden
Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6304 Zug, Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20, firstname.lastname@example.org, www.zugerpresse.ch; Inserate: Publicitas Zug, 041 725 44 44; Abodienst «Zuger Presse»: Telefon 041 429 53 77
2 Stimme meines Glaubens
foruM
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Zusammen macht das Picknick mehr Spass
Mein Verein
Herbert Schönmann, Präsident IG TLF 74 Jürg Rother, Pfarrer ref. Kirche Ägeri
Der «IG TLF 74» Oberägeri
Die Bedeutung von Genuss
I
D
as Wort «Genuss» ist ja in sich schon eine moralische Provokation. Obwohl – wie es scheint – unsere Gesellschaft primär darauf aus ist, dass wir geniessen können. Marketing und Werbung suggerieren uns den Genuss in allen Lebenslagen. Vom Toilettenpapier bis zur Rasierklinge, von der Anti-Aging-Creme bis zum echten Zuger Rötel. Für uns ist die Aussage: «Ich wohne in Oberägeri» eine Genussbotschaft, die aber in der schweizerischen NeidLandschaft gar schnell zur Negativ-Botschaft verkommt. So eng ist der Grat zwischen Genuss und schlechtem Gewissen. Das mag auch religiös unterwandert sein. Denn seit alters her ist Genuss und Spass unter religiöser Spionage und Observierung. Eigentlich sehr tagesaktuell, wenn den Berichten zu trauen ist, wie ennet dem Atlantik mit unseren E-Mails umgegangen wird.
Christlichen Glauben als Lebens-Genuss ansehen Aber, so ist reformiert zu fragen, geht es nicht gerade im christlichen Glauben um Lebens-Genuss? Geht es im christlichen Glauben nicht gerade darum, das Leben als von Gott bejaht zu gestalten? Versöhnt mit den eigenen Unzulänglichkeiten, befreit vom moralischen Zugriff irregeleiteter religiöser Instanzen? Vielleicht haben Sie es gelesen oder gehört; in Zürich feiern ein katholischer, ein orthodoxer Priester und reformierte Pfarrer mit interessierten Menschen eine ökumenische Eucharistie – Genuss oder Verdruss. Für mich ökumenischer Genuss.
pd
Der familientreff rotkreuz hat ein Picklien. Es wurde gegrillt, gehüpft und Vernick im rischer Wald organisiert. Mit dem stecken gespielt, berichten Conny und Velo oder zu fuss trafen sich die famiPetra vom familientreff .
Unser Anliegen
Politischer Standpunkt
reisestipendium nach Istanbul
Engagement für die Gemeinschaft
D
ie Landis & Gyr-Stiftung schreibt für 2014 und 2015 erstmals IstanbulReise-Stipendien aus. Im Zentrum steht das projektorientierte Reisen und Recherchieren (erste Phase) im «Grossraum Istanbul». Das heisst im weiten und grenzübergreifenden Raum, der von der byzantinischen und osmanischen Geschichte geprägt wurde – gefolgt von einem stationären Aufenthalt in Istanbul (zweite Phase). Die Erkenntnisse sollen anschliessend in geeigneter Weise in der Schweiz vermittelt werden. Neu steht nicht das fest verortete «Atelier» in einer Grossstadt, sondern die Idee des Reisens im Vordergrund. Gemeint ist das Reisen als Unterwegssein, als Verweilen an unterschiedlichen Orten und als Möglichkeit zur
Regula Koch, Geschäftsführerin der Landis & Gyr-Stiftung Auseinandersetzung mit einem zu erforschenden Thema. Vorausgesetzt werden ein anerkannter professioneller Leistungsausweis im künstlerischen, wissenschaftlichen, soziokulturellen oder journalistischen Bereich sowie ein überzeugendes Projekt. Nähere Informationen können der Website der Stiftung www.lg-stiftung.ch entnommen werden. Bewerbungsfrist: Freitag, 23. August 2013.
A
ls Präsident des Zuger Kantonsrates konnte ich im ersten halben Jahr spannende Begegnungen erleben. Ich wurde zu zahlreichen Veranstaltungen, Generalversammlungen und Events eingeladen. Es beeindruckte mich stets aufs Neue, wie viel Arbeit für Sport, Kultur oder Soziales geleistet wird. Stets sind es Frauen und Männer, die ihre wertvolle Zeit, ihre Fähigkeiten und Energie für einen guten Zweck zur Verfügung stellen. Die öffentliche Hand wäre nicht in der Lage, all diese Stunden adäquat zu entschädigen. Die Freiwilligkeit bildet die Triebkraft, die entscheidende Motivation, dank der all das geleistet wird, wovon wir alle wohl profitieren. Und schliesslich ist aus der Sicht des Einzelnen das «Geben» in einem höheren Sinne bestimmt auch ein «Erhal-
Hubert Schuler, SP, Kantonsratspräsident, Hünenberg ten», früher oder später. Mein herzlicher Dank geht an alle, welche sich für die Gemeinschaft auf irgendeine Art und Weise einsetzen. Als Vertreter der öffentlichen Hand – konkret des Kantons Zug – kann ich dies nicht oft genug ausdrücken. Denn nur durch dieses Engagement funktioniert unser gesamtes soziales und gesellschaftliches System auf dem von uns allen so sehr geschätzten hohen Niveau– der Gewinn kommt der gesamten Bevölkerung zugute.
IMPrESSuM
Umfrage
Zuger Presse – Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug, 18. Jahrgang ZUGER PRESSE Baarerstrasse 27· Postfach 4862 · 6304 Zug Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20; email@example.com, www.zugerpresse.ch. HERAUSGEBERIN Neue Luzerner Zeitung AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Erwin Bachmann. REDAKTION Chefredaktor: Florian Hofer (fh) Redaktion: Martina Andermatt (mar) Bild: Daniel Frischherz (df) Mitarbeit: Hansruedi Hürlimann (hh), Laura Sibold (ls), Stephanie Sigrist (ste), Benjamin Spycher (spy) VERLAG ZUG Daniel Troxler, Telefon 041 429 53 82 Abo-Dienst: Telefon 041 429 53 77 INSERATEANNAHME Publicitas AG, Markus Odermatt, Baarerstrasse 27, 6304 Zug, Telefon 041 725 44 44, Fax 041 725 44 33, E-Mail: zug@publicitas. ch DRUCK Luzerner Druckzentrum/«Neue Luzerner Zeitung» Die «Zuger Presse» (inklusive «Zugerbieter») erscheint mittwochs in einer Auflage von 54 041 Exemplaren (Wemf-beglaubigt) und ist damit die auflagenstärkste Wochenzeitung im Kanton Zug. Alle publizierten Inserate und Berichte sind urheberrechtlich geschützt.
Stört Sie der Verkehr in der Stadt Zug? Marta Brütter, Rentnerin, Zug
Martin Tresch, Informatiker, Zug
Brigitte Contreras, Arbeitslose, Oberwil
Giamporcaro Cataldo, Rentner, Zug
G TLF 74 bedeutet Interessengemeinschaft Tanklöschfahrzeug 1974. Die Gründer des Vereins haben es sich zum Ziel gemacht, das auszumusternde Tanklöschfahrzeug Marke Mowag der Gemeinde Oberägeri zu erhalten. Was damals im feucht-fröhlichen Rahmen begann, ist heute zu einem stattlichen Verein herangewachsen. Rund 90 Mitglieder haben es sich während der letzten Jahre zur Aufgabe gemacht, alte Oberägerer Feuerwehrfahrzeuge und Utensilien zu restaurieren, zu pflegen und so der Nachwelt zu erhalten. Besonders stolz ist der Verein auf die erfolgreiche Restaurierung von zwei ehemaligen Oberägerer Handdruckspritzen. Sei es die Spritze der Marke Friedrich Tobler aus dem Jahre 1835 oder die etwas grössere Spritze der Marke Gimpert aus dem Jahre 1897. Der Verein nimmt jährlich am schweizerischen Handdruckspritzenwettbewerb teil. «IG TLF 74» kümmert sich seit 1994 um ausgemusterte Tanklöschfahrzeuge und Feuerwehrutensilien der Gemeinde Oberägeri. Im Rahmen der Reihe Freilichtmuseen quer durchs Ägerital öffnet die Interessengemeinschaft Tanklöschfahrzeug 1974 am Samstag, 29. Juni, ihre Tore. Von 13 bis 18 Uhr kann man beim Depot Oberbühl in Morgarten unter anderem Pumpen-Vorführungen bestaunen. Daneben sorgt eine Festwirtschaft für köstliche Verpflegung. Der Anlass ist per Shuttlebus einfach zu erreichen. Dieser fährt regelmässig ab 12.30 Uhr vom Feuerwehrdepot Oberägeri nach Morgarten. Organisiert wird das Projekt «Freilichtmuseen quer durchs Ägerital» von der Bürgergemeinde Unterägeri.
Noemi Carlen, Schülerin, Steinhausen
Ich gehe am Nachmittag nicht mehr in die Stadt
Man braucht eigentlich kein Auto in der Stadt
Die Parkplätze in der Stadt sind sowieso zu teuer
Die Stadt ohne Autos wäre unglaublich
Mein Auto will ich auch in der Stadt fahren können
«Dieser Verkehr heutzutage ist wahnsinnig. Die Baustellen überall machen die Situation komplizierter und verursachen noch mehr Staus. Dazu kommt, dass in einem Auto nur eine Person fährt. Ich finde es unangenehm als Fussgängerin in der Stadt und meide die Stosszeiten am Nachmittag.»
«Ich verstehe die Autofahrer in der Stadt. Es ist angenehm und man ist unabhängiger. Trotzdem glaube ich, dass man in der Stadt eigentlich kein Auto braucht. Ich selbst komme nie mit dem Auto. Nur mit dem Bus oder mit dem Velo. Den Verkehr finde ich aber nicht so schlimm.»
«Ich komme mit dem Auto in die Stadt. Der Verkehr stört mich nicht. Aber die Autos, die hundertmal im Kreis fahren auf der Suche nach einem Parkplatz. Diese machen nämlich den Verkehr aus. Wenn ich länger in der Stadt bleibe, nehme ich die ÖV. Die Parkplätze sind mir dann viel zu teuer.»
«Man sollte die ÖV für alle gratis machen. Dann gäbe es viel weniger Verkehr. Ich fahre schon lange nicht mehr Auto. Es ist mir zu teuer und lohnt sich nicht. Anstatt in Autostrassen sollte man das Geld besser in die ÖV stecken und diese erweitern. Ein autofreies Zug wäre wunderbar!»
«Der Verkehr ist mir als Pendlerin egal. Ich nehme den Bus und stehe nicht im Stau. Später will ich aber auch ein Auto und mit diesem würde ich ebenfalls in die Stadt fahren. Wenn man eins hat, will man es ja nicht nur auf Überlandstrassen fahren, sondern auch in die Stadt damit.» cfk
TheMa der Woche
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
3
Um 1839, noch vor der Gründung des modernen Bundesstaates, hatten Menschen und Tiere auf dem damaligen Säuliplatz (Bild links), der erst später in Postplatz umbenannt wurde, das Sagen. 1914 bei der Generalmobilmachung war der Platz Fotos daniel Frischherz fürs Militär von grosser Bedeutung (Bild Mitte) und heute sind dort vor allem viele Parkplätze.
Zug
So wird der Postplatz einmal verkehrsarm Mit der Neugestaltung des Postplatzes beschreitet die Stadt einen langen Weg weg von den Autos hin zu mehr Lebensgefühl. Florian Hofer
«Das Bauprojekt ist zwar in finanzieller Hinsicht ein Leichtgewicht, doch seine städtebauliche Bedeutung kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden», sagt Stadtarchitekt Beat Aeberhard zu den Postplatzplänen.
Freiflächen für Passanten Und wie wird der Postplatz denn nun einmal aussehen? Eigentlich ganz einfach: «Der repräsentative Charakter des Platzes wird gestärkt, die historisch wertvollen Bauten wie Regierungsgebäude und Hauptpost freigestellt und attraktive Freiflächen für Passanten geschaffen.» Dazu werden noch ein paar Bäume gepflanzt. Fertig ist das Rezept, wie der Postplatz wieder zum schönsten Platz von Zug werden soll. Karin Meissle, die Projektverfasserin drückt es so aus: Es geht darum, den
schen Plans Lumière. Die vorzuschlagenden Eingriffe waren aufgrund der unveränderbaren Verkehrsführung auf den unteren und oberen Postplatz zu beschränken. Gleichwohl war im Hinblick auf den mutmasslichen Bau des Stadttunnels die weitgehend verkehrsfreie Umsetzung des Platzes im Rahmen des Zentrums plus konzeptionell anzudenken.
Platz, der heute besetzt ist, wieder der Bevölkerung zurückzugeben.» Gesäumt von repräsentativen Gebäuden ist der Postplatz eine wichtige Nahtstelle am Übergang von der Altstadt zur Neustadt. Das zunehmende Verkehrsaufkommen und die Belegung mit Parkplätzen haben in den letzten Jahrzehnten dazu geführt, dass die historische Konzeption des Platzes kaum noch ablesbar ist.
Umsetzung eines Volksauftrages Im Juni 2008 stimmte das Volk dem Bebauungsplan Post zu. Dieser sieht die Aufhebung sämtlicher Parkplätze sowie eine Anpassung der Verkehrsführung auf dem unteren und oberen Postplatz vor. Ab Herbst 2013 werden östlich und nördlich des denkmalgeschützten Hauptpostgebäudes Neubauten mit gemischter Nutzung sowie ein unterirdisches Parkhaus realisiert. Im Parkhaus wird die Stadt Zug rund 100 Parkplätze übernehmen. Dies ist die Voraussetzung für die Umsetzung der vom Volk angenommenen Umgestaltung des Postplatzes. Um für die Neugestaltung des
Die Projektverantwortlichen beim Fachsimpeln anlässlich der Postplatz-Präsentation: Lichtplanerin Eveline Moser (links), Stadtarchitekt Beat Aeberhard, Projektverfasserin Karin Meissle von Appert & Zwahlen in Cham sowie Bauchef Foto fh André Wicki. Postplatzes Projektvorschläge zu erhalten, hat die Stadt Zug fünf Landschaftsarchitekturbüros für einen Studienauftrag
eingeladen. Die Aufgabenstellung umfasste eine ganzheitliche Betrachtung des Postplatzes unter Einbezug
konzeptioneller Vorschläge für eine zukünftige Platzbeleuchtung im Rahmen des in Erarbeitung begriffenen städti-
Aufwertung eines der wichtigsten Plätze der Stadt Das Siegerprojekt der Landschaftsarchitekten Appert & Zwahlen aus Cham ist von der Gesamtjury einstimmig ausgewählt und zur Weiterbearbeitung empfohlen worden. Es reagiert mit einem angemessenen und qualitativ hochwertigen Vorschlag auf den sensiblen Ort. Preisrichter aus den Bereichen Landschaftsarchitektur, Vertreter der Stadtverwaltung und des Kantons sowie Vertreter aus der Nachbarschaft waren als Experten tätig. Die Projekte wurden auf das im Vorfeld festgelegte Kostendach von 1,95 Millionen Franken überprüft. Der Umbau wird im Herbst 2016 begonnen.
Anzeige
Aktionen der Woche 3.40
26/2013 , Dienstag, 25. Juni, bis Samstag 29. Juni 2013, solange Vorrat
7.95 Coop Naturafarm Riesencervelas, 6 x 150 g (100 g = –.88)
Rabatt
statt 4.95
40% Rabatt
per 100 g
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDU1NAIAedWPRQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKQ7EMBAEXzRW9xzOMTAyiwKicJPV4v0_2jgsoFBX9b5nFDxs7bjamQTdxRhBzVm1wKd0LiV0TlSlgraSMIsFfPkCxL2gD0dQRdlJgYrXTptuxkMfNVh-n-8fZGxxhoAAAAA=</wm>
–.95
40% Rabatt
statt 1.60
Avocados (ohne Max Havelaar), Peru/Südafrika/ Brasilien, per Stück
Rabatt
statt 13.80
30%
Nektarinen gelb (ohne Bio und Primagusto), Frankreich/Italien/ Spanien, im Offenverkauf, per kg
40%
gebot Das Aanus der
ng. Werbu
2.65 statt 4.45
Coop Naturafarm Schweinsnierstücksteaks, mariniert, Schweiz, 4 Stück in Selbstbedienung
4
foruM
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
«Willkommen in Zug» Zuger Babys
Mit der Aktion «Willkommen in Zug» begrüsst unsere Zeitung jede Woche Nachwuchs aus dem Kanton. Haben auch Sie Zuwachs in Ihrer Familie erhalten?
Die Papas sind Brüder: Der drei Monate alte Dario aus Cham und der zwei Monate alte Andri Bachmann aus Steinhaupd sen.
Magdalena Sophie aus Unterägeri ist seit kurzem fünf Monate alt und deshalb pd extra gut gelaunt.
Senden Sie uns ein Foto Ihres Lieblings an firstname.lastname@example.org oder per Post an die Redaktion der Zuger Presse, Baarerstrasse 27, 6304 Zug. Das Foto sollte im JPG-Format sein und eine Grösse von mindestens 1 Megabyte haben. Schreiben Sie zum Bild Name und Wohnort sowie eine kurze Entstehungsgeschichte. zp
Ihr Leserbrief
Bahnhaltestelle Rigiblick
SBB
Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» mit einem kurzen Leserbrief kommentieren?
Kurzsichtige Planung aus Zug
Lockerer umgang mit Steuergeldern
Wir drucken ihn gerne an dieser Stelle ab. Schicken Sie ihn bitte mit Ihrem vollen Namen und Angabe des Wohnortes an: email@example.com
Ihre Gratulation Möchten Sie jemandem zu einem Ereignis gratulieren? Der Mutter zum Geburtstag, den Eltern zur goldenen Hochzeit oder dem Sohn zum bestandenen Examen. Dann senden Sie doch einfach einen kurzen Text und 20 Franken per Post an «Zuger Presse» in der Baarerstrasse 27, 6301 Zug. Wenn Sie dazu ein Foto veröffentlichen wollen, können Sie das Bild als JPG-Datei per E-Mail an firstname.lastname@example.org schicken. In diesem Fall kostet die Veröffentlichung Ihrer Glückwunschanzeige 40 Franken.
Ein Leser macht sich Gedanken um die Planung der S-Bahnstation Rigiblick. Anstelle der Zugsabfahrt von 16.42 Uhr in Steinhausen Richtung Zug ertönte eine Lautsprecherdurchsage: «Die Abfahrt dieses Zuges verzögert sich um 3 Minuten …» Nach der Chollermüli fuhr die S-9 nur noch im Schritttempo, weil wegen der Verspätung die S 9 hinter der Stadtbahn fahren musste. In Zug war die Verspätung bereits auf 9 Minuten angewachsen (13.06.2013). Wäre die Bahnstation Rigiblick weitsichtig gebaut worden, indem das dort bereits bestehende zweite Gleis zwischen Steinhausen und Rigiblick (ehemaliges Luzerner Gleis) für eine Doppelspurinsel genutzt worden wäre, dann hätte diese Verspätung von 3 Minuten problemlos aufgefangen werden können und die S 9 wäre pünktlich im Bahnhof Zug eingetroffen.
Anstatt in Steinhausen zu warten, hätte die S 9 auf der Doppelspurinsel zwischen den beiden Bahnstationen bis nach Rigiblick fahren, die Passagiere in Rigiblick aufnehmen und bei der Einfahrt des Gegenzuges in Rigiblick hätte die S 9 bereits nach Zug losfahren können und wäre so trotz dem um 3 Minuten verspäteten Gegenzug noch rechtzeitig in Zug eingetroffen.
Mehr Verspätungen zu erwarten Mit der bald zu erwartenden Sperrung der Strecke Zug– Walchwil sollen die zu oft verspäteten Gotthardschnellzüge über eine Spitzkehre in Rotkreuz geleitet werden. Dies wird nicht nur zu einer unregelmässigen Bedienung der Haltestellen der Stadtbahn S 1 führen, sondern auch zu einer Aufblähung der Verspätungen zwischen Steinhausen und Zug. Für die Fahrdienstleiter der SBB dürfte die fehlende Doppelspurinsel zwischen Steinhausen und Rigiblick zu
einer kritischen Situation führen, denn die Strecke ohne Gegenverkehr zwischen Steinhausen und Chollermüli ist etwas lang, um die S 9 in das stark belastete Streckenstück zwischen Zug und Cham einzuführen. Zudem können die Aufenthaltszeiten der S 9 in der Haltestelle Rigiblick unberechenbar werden, dort muss nur eine Gruppe einsteigen wollen oder es muss einer stark behinderten Person hinein- oder hinausgeholfen werden, was den Aufenthalt über eine Minute verzögern könnte. Als vor längerer Zeit die Luzerner Linie Steinhausen– Cham abgebrochen wurde, hatten weitsichtig denkende Personen das Stück Rigiblick– Steinhausen stehen gelassen. Dies im Sinne, eine zukünftige Nutzung als Doppelspur in Richtung Zug zu ermöglichen. Wahrscheinlich wurde dies in den entsprechenden Karten nicht eingetragen und diese weitsichtige Absicht ging vergessen. Bei der Planung der Station Rigiblick haben offen-
Auf dem Chamer Papieri-Areal entsteht Kunst. Am Freitag in der Neuen Zuger Zeitung. Nicht verpassen! Mit einem Abo der Neuen Zuger Zeitung. Telefon 041 725 44 22
bar die Zuger Behörden ihre Partner SBB und Zürcher Verkehrsverbund über das bestehende Doppelspurgleis nicht informiert, um den Bau einer Doppelspurinsel zu vermeiden und so etwas tiefere Kosten für den Bau der Haltestelle Rigiblick zu erreichen. Zudem dürfte die Verkürzung der Doppelspur und der Verkauf einiger weniger Quadratmeter Bauland noch wenige Fränklein in die Staatskasse gebracht haben. Leider ist es aber so, dass nachträgliche Korrekturen viel teurer werden, als wenn am Anfang an die Möglichkeit einer Erweiterung gedacht worden wäre. Wie die Fahrdienstleiter der SBB bei der Steckensperrung und den Umleitungen über Rotkreuz mit dieser Kalamität eine fehlende Doppelspurinsel umgehen werden, vor allem nach dem Auftreten allfälliger Probleme, das dürfte noch offen bleiben. Unterdessen rostet die zweite Spur Steinhausen–Rigiblick weiter. Willy Matzinger, Zug
In der Auseinandersetzung um den Doppelspurausbau am Zugersee-Ostufer erhob ich bei einer Diskussion mit hochrangigen SBB-Vertretern den Vorwurf, man weiche dem Kostenvergleich mit dem günstigeren Gegenprojekt aus. Die Antwort: «Was wollen Sie, der Kredit ist ja bewilligt.» Diese Begründung aus einem bundeseigenen Betrieb mutet seltsam an, wenn dessen Chef klagt, man müsse «jeden Franken zusammenkratzen». Ein weiteres Beispiel für den lockeren Umgang mit Steuergeldern leisteten sich die SBB weiter südlich. In den Jahren 2004/05 sowie 2008/09 wurden der see- und der bergseitige Axentunnel am Urnersee für rund 60 Millionen Franken saniert, bei Vollsperrung von vier Teilstrecken während je einem halben Jahr. Unsensibel für zukünftige Anforderungen haben die SBB damals die Tunnelprofile von 3,8 m neu betoniert. 2008 war jedoch abzusehen, dass der 4-MeterKorridor auf dem Neat-Zubringer zum Gotthard unabdingbar ist. Gerhard Schmid, Cham
geMeiNdeN
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
5
Doppelspurausbau
Kürzere Streckensperre am Zugersee Fahrzeit für Reisende von Zürich nach Bellinzona trotz Umleitung um rund 25 Minuten. Die Fahrzeit für Reisende von Zug nach Schwyz beispielsweise verlängert sich jedoch deutlich.
Zwei Jahre sollte die Sperrung der Bahnlinie zwischen Zug Oberwil und Arth-Goldau 2017/18 dauern. Jetzt soll nur noch eineinhalb Jahre gebaut werden. Florian Hofer
Die SBB planen nach der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels im Dezember 2016 zwischen 2017 und 2018 am Ostufer des Zugersees Unterhalts- und Ausbauarbeiten. Die über hundert Jahre alte Bahninfrastruktur am Ostufer des Zugersees muss erneuert werden: Trassee, Tunnel, Brücken und Unterführungen werden saniert und erweitert. Gleichzeitig wird bei Walchwil eine neue Doppelspur gebaut. Dank diesen baulichen Massnahmen kann die Kapazität im Fernverkehr auf der NordSüd-Achse erhöht werden, ohne dass das Angebot im Regionalverkehr beeinträchtigt wird.
Längere Fahrten nach Schwyz Während der Streckensperre verkehren alle Züge zwischen Zug Oberwil und ArthGoldau via Rotkreuz. Dank der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels verkürzt sich die
Kantonsrat muss zustimmen Während der unterhaltsbedingten Streckensperre bauen die SBB nördlich von Walchwil ein zweites Gleis. Die geplante Doppelspur ist 1,7 Kilometer lang. Sie ermöglicht den Halbstundentakt im Nord-SüdFernverkehr, ohne dass das Angebot im Regionalverkehr eingeschränkt werden muss. Zudem werden die Züge der SBahn-Linie S 2 die Haltestelle Walchwil Hörndli künftig nicht nur stündlich, sondern halbstündlich bedienen können – vorausgesetzt, der Zuger Kantonsrat stimmt der Richtplananpassung zu. Die Investitionskosten für den Substanzerhalt und den Bau der Doppelspur Walchwil belaufen sich auf rund 190 Millionen Franken. Davon entfallen rund 90 Millionen Franken auf die Doppelspur Walchwil. Das sind 10 Millionen Franken weniger als ursprünglich berechnet. Der Substanzerhalt wird über das ordentliche Budget für den Erhalt der Eisenbahninfrastruk-
Soll noch für eineinhalb Jahre gesperrt werden: die Bahnlinie zwischen Walchwil und Oberwil. tur im Rahmen der Leistungsvereinbarung mit dem Bund finanziert. Die Finanzierung der Doppelspur erfolgt über das Programm Zukünftige Entwicklung Bahninfrastruktur des Bundes (ZEB).
Kritiker der Sperrungsgegner wollen sich weiter wehren Die beiden Kantonsräte Martin Stuber (AlternativeDie Grünen) und Philip C. Brunner (SVP) hatten sich im Vorfeld bereits mehrfach zu
Wort gemeldet und vor allem die Tatsache der Streckensperrung an sich vehement kritisiert. Die Mitteilung der SBB, die Sperrung zu verkürzen, reicht ihnen nun nicht aus. Zwar sei dies ein positiver Schritt. Doch die von den beiden Kantonsräten vorgeschlagene Kreuzungsstelle Murpfli befinde sich in unbewohntem Gebiet und könnte im laufenden Betrieb gebaut werden. So würde nach Ansicht der beiden Politiker eine Unterbre-
chung ganz entfallen können. Zudem habe man keine verbindliche Aussage darüber, ob das halbe Jahr Verkürzung in eine vorzeitige Aufhebung der Umleitung über Rotkreuz umgesetzt werde. Denn dies bedinge einen Fahrplanwechsel mitten im Jahr. Auch die IG Bahnausbau am Zugersee setzt weiter grosse Fragezeichen: «Das Hauptproblem ist damit noch nicht gelöst», heisst es in einer Medienmitteilung. In Walchwil sei
Anzeige
OfT kOpIerT. NIe erreIchT.
Der neue Golf GTI. Manchmal reichen drei Buchstaben für eine Legende: GTI. Erleben Sie sein unverwechselbar sportliches Design, das spektakuläre Technik verspricht und hält: kraftvolle und gleichzeitig sparsame Motoren, erstklassige Fahrwerke sowie modernste Sicherheitstechnologie. Für dynamisches Fahren sorgt die neue serienmässige Progressivlenkung. Und für alle, die es noch ein bisschen schärfer mögen, gibt’s das optionale Performance-Paket mit 230 PS und grösseren Bremsscheiben. Testen Sie jetzt das Original. Golf GTI Performance 2.0 TSI, 230 PS (169 kW), 6-Gang manuell. Energieverbrauch: 6.0 l/100 km, CO2-Emission: 139 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: D.
AMAG reTAIL Zug Alte Steinhauserstrasse 15, 6330 Cham Tel. 041 748 67 57, www.zug.amag.ch
Foto daniel Frischherz
die Topografie am Steilhang mit einem Tunnel am schwierigsten, seien die Baukosten folglich am höchsten und es würden bei der zwangsläufig nicht leisen Realisierung am meisten Anwohner gestört. Jede zweite S 2 ende bei dieser Variante in Walchwil, ohne die Anschlüsse in Arth-Goldau zur Rigi, auf die SOB, in Richtung Vierwaldstättersee, nach Uri und durch den GotthardBasistunnel ins Tessin und nach Italien.
6
MarktPlatZ
Marktplatz Die Seite «Marktplatz» ist die PR-Seite der «Zuger Presse». Sie ist eine Plattform für Firmen und Personen aus dem Kanton Zug und Umgebung. Die Seite stellt eine Ergänzung zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Berichterstattung der «Zuger Presse» dar. Der «Marktplatz» erscheint in unregelmässigen Zeitabständen. Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, so tun Sie dies bitte per E-Mail oder per Post an: Zuger Presse, «Marktplatz», Postfach 4862, 6304 Zug, email@example.com Die Beiträge sollten die Länge von 1000 Zeichen nicht überschreiten. zp
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Emmen-Center
SBB
rindfleisch aus dem reifeschrank
Geldwechsel am Bahnhof
Rindfleisch kann man länger lagern, als die meisten glauben. Im Manor bis zu 30 Tagen.
Rechtzeitig zur Ferienzeit haben die SBB ihr Angebot an Fremdwährungen am Bahnhof Zug ausgebaut.
Nur 2 Grad Celsius hat der raffinierte Reifeschrank, der jetzt bei Manor im EmmenCenter in der Metzgereiabteilung steht. Dort lagert bestes Rindfleisch der Rasse Angus – gut belüftet bis zu 30 Tage lang. Das Fleisch wird so viel zarter als bei den herkömmlichen Lagermethoden, weiss Peter Gees, Leiter von Manor Food. «Geschmack und Marmorierung kommen erst zum Tragen, wenn das Fleisch länger gelagert wird», so der Lebensmittelexperte. pd
Am SBB Change im Reisezentrum Zug kann neben den gängigen Hauptwährungen (Euro, Dollar, Pfund) neu Feriengeld für folgende Länder gewechselt werden: Australien, Dänemark, Grossbritannien, Kanada, Kroatien, Norwegen, Polen, Schweden, Thailand, Tschechien, Türkei, Ungarn und USA. Die SBB empfehlen, ihr Feriengeld telefonisch vorzubestellen. Sollte die Währung kurzzeitig nicht vorrätig sein, kann diese innert nützlicher Frist beschafft werden. pd
Hier wird das Fleisch bis zu 30 Tagen getrocknet: Martin Zuppiger (links) von Foto df Swiss-Angus aus Zeglingen mit Peter Gees, Leiter von Manor Food.
In diesem Ofen brennt es zweimal Bionic fire von Attika brennt dank seiner innovativen Technik mit zwei Feuern – nach oben und nach unten.
Bion fire heisst dieser Ofen, der besonders sauber brennt. umqualität. Das Unternehmen beschäftigt 130 Mitarbeiter
pd
und hat Vertretungen an dreizehn europäischen Standorten
sowie in Nordamerika, Australien, Neuseeland und Japan. Sitz der AG ist Cham in der Schweiz. Entstanden ist ein Kaminofen, der mit einem Wirkungsgrad von 86 Prozent, einer Feinstaubentwicklung von 4 g/ Nm³ und einem Kohlenmonoxid-Ausstoss von 302 mg/Nm³ sauberer kaum brennen kann. Möglich ist dies durch eine intelligente Nachverbrennung. Einmal durch spezielle Thermobimetalle aktiviert, werden durch Nutzung thermodynamischer Prozesse Rauchgase durch den Feuerdom aus der oberen in die untere Brennkammer geleitet. Dort werden diese nachverbrannt und damit gereinigt. Das Bequeme daran: Der Ofen entscheidet, wann zum doppelten Feuer umgeschaltet
werden muss. «Die Automatik verhindert somit eine Fehlbedienung beim Umschalten und korrigiert ausserdem Fehler beim Heizen, wie etwa durch zu viel oder zu nasses Holz. Die sauberen Werte werden also nicht nur unter Testbedingungen, sondern im alltäglichen Gebrauch erzielt», erklärt Professor Wolfgang Wiest, verantwortlicher Feuerungstechniker für Bionic fire, den Vorteil des neuen Kaminofens. Der Chamer Wunderofen kann für einen Grundpreis von 6400 Franken bei ausgewählten Bionic-fire-Partnern bestellt werden. Wer vorab einen Blick auf die zwei Flammen werfen möchte, kann sich unter bionicfire.com das intelligente und saubere Feuer ansehen. pd
Pneu Egger
rotkreuz: Ehrung für den ersten auto-Service-Spezialisten Pneu Egger hat erstmals einen Auto-Service-Spezialisten geehrt. Er ist aus Rotkreuz. In einem dreijährigen Trainingsprogramm wurde Mirnes Hamzic zwischen August 2010 und März 2013 in zehn verschiedenen Modulen fach-
Kronen, Kuna, Forint, Zloty, Baht und Dollar: Allesandra Mezzatesta vom SBB Change im Bahnhof Zug zeigt die pd grosse Auswahl an Währungen.
Klug
Bionic fire
«Unsere Absicht war es, einen Kaminofen mit den besten ökologischen Verbrennungswerten zu entwickeln, der dabei bequem in der Bedienung sowie stilprägend im Design ist – wir wollten einfach neue Massstäbe setzen», so Erwin Hauenstein, Leiter Produktentwicklung bei Attika. Mit Kaminöfen kennt die Attika Feuer AG sich aus. Seit über 30 Jahren entwickeln die Schweizer Öfen und sind heute ein führender Entwickler, Markenhersteller und Anbieter von Feuerstellen in Premi-
reservationen, auskunft und Beratung am SBB Change. Mo–Fr von 6.15–21 Uhr / Sa–So von 6.45 bis 20 Uhr. 051 226 87 10.
männisch geschult. Die Themen dieser Module sind so vielfältig wie die anspruchsvollen Aufgaben des Auto-Service-Spezialisten. Diagnostik, Messtechnik, Bremsen, Abgas, Beleuchtung, Batterien, Felgen, Räder, Fahrwerk und Lenkgeometrie sind einige wesentliche Inhalte der Ausbildung. Die einzelnen Schu-
lungseinheiten werden in der Regel von externen Partnern und Lehrinstituten durchgeführt und geprüft. Darunter befinden sich so namhafte Unternehmen wie Continental Schweiz AG, Rema Tip Top, KW-Suspensions oder Techpool. Pneu Egger gratuliert Hamzic ganz herzlich zu seiner mit Bravour abgeschlosse-
ne Ausbildung und freut sich darauf, zukünftig neben ihm noch viele weitere geprüfte Auto-Service-Spezialisten beschäftigen zu dürfen. Die Pneu Egger AG ist mit über 40 Standorten (inklusive 6 Betrieben in der Westschweiz) in der ganzen Schweiz vertreten. Mit rund 400 Mitarbeitern, wovon über 40 Auszubildende sind,
einem Umsatz von 115 Millionen Franken und über 400 000 verkauften Reifen ist die Pneu Egger AG Marktleader im Schweizer Reifenfachhandel. 40 Prozent des Umsatzes werden im Privatauto-Sektor und 60 Prozent im Bereich Gewerbe und Industrie erwirtschaftet. Das führt zu 30 Prozent Marktanteil. pd
krankenkasse: tiefe Verwaltungskosten
Lediglich 3,0 Prozent der Prämieneinnahmen gibt die Klug Krankenversicherung für die eigene Verwaltung aus. Damit liegt das Zuger Traditionsunternehmen im nationalen Vergleich ganz vorne. Grund genug, für den Internet-Vergleichsdienst Comparis, Klug bereits zum zweiten Mal in Folge als eine der besonders effizienten Krankenkassen auszuzeichnen.
Effizienz noch einmal gesteigert Bereits letztes Jahr wurde die Zuger Krankenkasse als eine der besonders effizienten Krankenkassen ausgezeichnet und zwar mit 4,6 Prozent. Nun hat die Krankenversicherung ihre Effizienz noch einmal steigern können und zwar auf 3,0 Prozent. Mit ihrer regionalen Verankerung und ihrer Kundennähe bestätigt Klug, dass sich Qualität nicht zwangsläufig in hohen Prämien widerspiegelt. Yvonne Dempfle, Geschäftsführerin der Klug, meint dazu: «Unsere Berater betreuen ihre Kunden vollumfänglich – bei einer Anfrage gibt es kein Weiterreichen von Abteilung zu Abteilung. Durch diesen unbürokratischen, persönlichen Service können wir schnell und effizient agieren.» Mit der Auszeichnung, die seit 2012 vom Internet-Vergleichsdienst comparis.ch jährlich vergeben wird, sollen die Anstrengungen der Krankenkassen für eine effizientere Verwaltung gefördert und sichtbar gemacht werden. pd
Anzeige
Kulturtour von Amtes wegen
Kultur unter freiem Himmel
Wie Regierungsrat Stephan Schleiss näher zur Volksmusik fand. Und weshalb er trotzdem an ein Depeche ModeKonzert geht.
Was die Zuger Open Airs einzigartig macht. Und weshalb sie wichtig für die Kulturszene sind.
Das und vieles mehr Alles rund um die Kultur im Kanton Zug erfahren Sie in der neuen Ausgabe des Zug Kultur Magazins. Diesen Samstag als Beilage der Neuen Zuger Zeitung. Und täglich aktuell im Internet.
4 www.zugkultur.ch
BVS
Business-School Beginn: ab 19. Aug. 2013 ■ ■ ■
am Abend am Samstag am Montag
KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT
■ ■ ■ ■
Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom / Handelsdiplom <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Mjc3NQYA3kbJuA8AAAA=</wm>
Ältere Frau sucht heute noch Sex. Tel. 055 511 29 92 www.originalsex.ch
Dieses Inserat fällt auf: Preis Fr. 95.–
Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern (falls das Coaching von uns übernommen wird) Stiftung für berufliche Jugendförderung, Tel 041 360 61 29 www.stiftung-fbj.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNzA0MgQATDIssA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9ZslONJVvIUHqBUEdz7z8V-uAdR3rD_3M_3_srCcAFA1Qm3RoGc6DNCCaCXUF7EOa2jc1Sy-9YXkKjSf_0kHlfJaprVVfTS2f7rvoBIWhJmmoAAAA=</wm>
Rockin
Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T +41 41 725 44 44
<wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3tDQwsgQAkBCOqQ8AAAA=</wm>
publicitas.ch/zug
Die besten Jobs in der Region.
Kontaktbar
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7jp3rmtYhUUFVfiRqLj_R03KCoaMRrNt1Rt-PNbnvr6KYIRFJpTF7g3BimweYIGSQL9z0U0k8683oJPAvBoDTZpcTMN8nG5M-nU4nQLRPsf7C28Q_7GAAAAA</wm>
Gotthardstr. 73 · Arth Telefon 041 855 26 26 www.rockin-arth.com
MARKETING / VERKAUF <wm>10CFWMOw7CUAwET-SnXX9wEpcoXUSB6N0g6ty_gpcOababneOoGLh23x-v_VkE3cU0M6wYNpAsdYzVoxDqCtpG6kK7uf_5AgQJ9HQEIepNiuaPTl2bNgs939Bxvj9fLfwC9IAAAAA=</wm>
■ ■ ■
Noch keine Lehrstelle 2013?
<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0trA0NgAA6wqp1A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5ev4lDi5XdGiLFReAQGruXyHtSLNt6QX_n_W7r79kQJVYoyuS3UtHTZPi3FuisglYFxaFaQjnkOYYx6B6QsjmdVAMC7onPFpXUbbyXPMFNo8qwGoAAAA=</wm>
Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA
PERSONAL- / RECHNUNGSWESEN
■ ■ ■
Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen Informieren Sie sich unverbindlich.
Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)
Telefon: 041 227 01 01
www.bvs-bildungszentrum.ch
Wir bauen für Ihre Sicherheit
Nachtarbeiten Zug–Walchwil Aus betrieblichen und sicherheitsrelevanten Gründen können wir diverse Arbeiten an den Gleisanlagen nur nachts ausführen. Wir bemühen uns, die Lärmbelastung so gering wie möglich zu halten. Schienen wechseln und schweissen.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjE3MQEA--fcEA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S9iM522-6CSrNsgCB5D0Py_guBI7nF3jPCEz9LXvW8hAH3KasUslExmEtJqMnogUwjRGY0OMf_th6qWt0ZzuICoNd3n9QDnfWhvZQAAAA==</wm>
Folgende Nächte sind betroffen: Mi/Do, 26./27. Juni 2013 – Do/Fr, 27./28. Juni 2013 Für Fragen zu den Arbeiten steht Ihnen Herr Frank Werner von der Bauleitung, Tel. 0512 27 41 46, gerne zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis während der Bauzeit. SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Süd Unterhalt Bau, Erstfeld
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwMAMAwEKDUg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TWru_OjnuwCrMKqnCTKDj_R7HLChbMajS9hyf89t4_x_4Ngq0KSttQQjOS0sMcqaIFCmoG9UW6ZS2mf74ATgJjObK4DlLMxNqAYlBXYX4zyHSf1wPpKC57gAAAAA==</wm>
Mehr Leistung. Zum Mitjubeln.
Immer dabei.
Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch
Kostenlos Gehör testen in nur 5 Minuten. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Mjc3MgcAABTl8A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQAwEv8in3bXvkRpGYVFAVX6kKu7_oyZlAUNGo9n3rAV_1u14bc8kGGGu3tXTheKs6WiFoUQjBPqDla4YaLfegEoC82oMzYjJMA0T50Cf9OtwOi1Q-b4_P5dD4x6AAAAA</wm>
Sonntag, 30. Juni 2013 09.00 bis 19.00 Uhr Parkplatz Restaurant Raten, Gottschalkenberg
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszS3NAQAFyt5Fg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQ4CMQzFvqiV0_alhIzothMDYu-CmPn_ieM2JHuxvO-pyultuz-3RxoWs-Axw7I3ajfl8FYZM_GmhvUrgYZmjL-_gMxg_Z6jHSyiiKLLcrSs42eTofp5vb8x7XjegAAAAA==</wm>
Weitere Test-Tage finden Sie auf www.amplibus.ch
Über 600 Gehölzarten und -sorten. Hier werden Pflanzenträume wahr! <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszS3NAYAO0p3-A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DMBAEv8jWnu9hbw9WYVFAFG5SFff_UZ2ySjtkNNp9T6_48dyOaztTIOwFwU5NG6OyR4p7JSIRiAbRB-g0bcP--gK4CDDvZrm1CRbXIm3SxhS9H5ZzQ6uf1_sLfaLquoAAAAA=</wm>
Stauden · Gehölze · Rhododendron · Balkonpflanzen · Gefässe
Gärtnerei Schwitter · Herzighaus · 6034 Inwil · www.schwitter.ch · Tel. 041 455 58 00
modern, elegant, modular <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDK0sAAAHmKQ_A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrmOndg2jsKigKjeJgvt_VF1ZwLCZOY7ygT_b_vrs7yIYEEIZUaE6YI_iasOQBddQcHkiVbmm5c0XwEmgpyNw0WikKIXWpDeXeehZg-N7Xj-BBfifgAAAAA==</wm>
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr
Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.
70%
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDI2MAMAfxF10A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQAwEv8inXZ8fSQyjsKigKj9SFff_UXthAQtmNNrzLG-4th-P1_EsgguE0I6oRbXBsjSz5eqFQCjYN7rDTFfcegGcBMZsZHIMuliI9pHkYJ8Pf2cJtu_78wNemCI7gAAAAA==</wm>
Bis Rabatt auf Qualitätsmöbel Alle Modelle auf
Sonderverkauf bis 3.8.2013
ulrichwohnen.ch
M AM 13 R OG 20 PR AHR EM BJ T D HAL I M . ZT AS 2 T JE R D FÜ
%
HORIZONTE
werbeteam.ch
TOP-MARKENMÖBEL ab Ausstellung
JAHRE
Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch
JA, ich abonniere kostenlos die Zeitschrift
DIE ZEITSCHRIFT VON PRO SENECTUTE KANTON ZUG Ihre Vorteile: Das komplette Kursprogramm von Pro Senectute Kanton Zug Bildung, Kultur, Sport, Bewegung, Gesundheit - für alle ab 60! Wissenswertes zu Altersthemen und nützliche Tipps für den Alltag
HORIZONTE von Pro Senectute Kanton Zug! Name/Vorname: Geburtsdatum: Strasse: PLZ/Ort:
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwNQQAJiOQsQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DMBAEv8jWzp2fNazCooAo3KQq7v-jxmUFO2A1u_s-ctQvz-24tnMgeg0qvWVGM4tKdTjEBkMFTPiDimHd2p8fpAzSXM7dBZjUmyGVmdwnvh7mWov4eb2_HY0mOYAAAAA=</wm>
Alle wichtigen Kontaktinformationen für Beratungen, Unterstützungen und Gemeinwesenprojekte Erscheint 2-mal jährlich, Mitte Juni und Anfang Dezember Ist kostenlos - keine Mitgliedschaft! Mehr Infos: www.zg.pro-senectute.ch
Die KranKenKasse mit Der inDiviDuellen Beratung. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0MAAAwo0iug8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMvQ7CMBDGnijR58vfHRlRt6oDYs-CmHn_iZaNwYtled9ny_px347n9piIGEk9QppullXHLJAdpjpuotygWmWE__VJaiCtqzldwhckRbK2sLoo1-F0dHn-vN5f32Eq1oAAAAA=</wm>
www.klug.ch
Telefon: E-Mail: Datum:
Unterschrift:
Ausschneiden und einsenden an: Pro Senectute Kanton Zug, Artherstr. 27, 6300 Zug Tel: 041 727 50 50, Fax: 041 727 50 60 E-Mail: firstname.lastname@example.org
GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB
geMeiNdeN
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Ratgeber Versicherung
Unterägeri
dieser Prophet war sehr willkommen
Fahren mit fremden Auto
Stephanie Peyer
Heute ist Pfarrer Zürcher oft auf dem Balkon seiner Wohnung in Unterägeri. Er steht neben seinen Geranien, blickt hinaus auf das Ägerital und lässt die Gedanken schweifen. Zurück auf seine Lehr- und Wanderjahre, auf seine weiten Reisen, auf die Jahre als Seelsorger. Zurück auf ein bewegtes Leben.
A
der Autor ist gründer und VR-Präsident der Firma grüring, Hüsler & Partner Ag, Versicherungsbroker, Unterägeri.
hinaus in die Welt. Zwei Jahre lang studierte er in Fribourg Philosophie. «Das war eine spannende Zeit, ich genoss die Freiheit, welche das Studentenleben mir bot.»
60 Jahre ist es her, dass Paul Zürcher in der St. Ursenkathedrale in Solothurn zum Priester geweiht wurde.
Mark Grüring-Hüsler, Eidg. dipl. Vers.-Fachmann.
ngenommen, Sie benützen das Auto eines Freundes für einen Transport und es passiert ein Unfall. Wie wären die Schäden bei Dritten und am Fahrzeug des Freundes versichert? Schäden bei Dritten (beispielsweise die Beschädigung eines anderen Autos oder die Verletzung einer Person) wird die Motorfahrzeughaftpflichtversicherung Ihres Freundes übernehmen. Eventuell muss er einen Bonusverlust oder einen Selbstbehalt hinnehmen. Die daraus entstehende Mehrprämie und ein Teil des Selbstbehaltes sind in der Regel über Ihre Privathaftpflichtversicherung (PH) gedeckt. Voraussetzung dafür ist, dass es sich beim «fremden» Auto nicht um das Fahrzeug eines Lebensgefährten handelt oder von einer Person, die mit Ihnen in Hausgemeinschaft lebt – massgebend sind die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB). In jedem Fall ist es ratsam, den PH-Vertrag genau durchzulesen, da es in den Policen der Versicherungsgesellschaften unterschiedliche Deckungsvarianten gibt. Unklarheiten können Sie mit Ihrem Berater besprechen. Ein vorgesehener Selbstbehalt wird bei der Entschädigung in Abzug gebracht. Für den Schaden am Auto Ihres Freundes müssten Sie selber einstehen. Sie können sich auch gegen diese Folgen absichern, indem Sie in Ihrer PH den gelegentlichen Gebrauch fremder Autos zu einer moderaten Zusatzprämie einschliessen lassen; bei einigen Versicherungsgesellschaften wie bei der Mobiliar, ist dieses Risiko bereits in der Grunddeckung enthalten. Ihr Versicherer wird die Reparaturkosten für das Auto Ihres Freundes übernehmen, auch hier nach Abzug eines Selbstbehalts. Massgebend für den Versicherungsschutz sind wiederum die AVB Ihrer PH-Police, die bei den Versicherungsgesellschaften stark variiert. Insbesondere wird die Voraussetzung einer «gelegentlichen Benützung» unterschiedlich umschrieben. Falls Ihr Freund über eine Vollkaskoversicherung verfügt, wird diese den Schaden an seinem Auto übernehmen, abzüglich des Selbstbehaltes und eines eventuellen Bonusverlustes. Auch diese Abzüge übernimmt in der Regel Ihre PH, sofern der Gebrauch fremder Fahrzeuge in Ihrer Police mitversichert ist. Mark Grüring
9
Im Annahof lebt Paul Zürcher heute und geniesst den Ausblick auf die beiden Kirchen in Unterägeri. Das kleine Bild zeigt den jungen Pfarrer bei seiner Fotos pey Priesterweihe vor 60 Jahren.
Traumberuf Priester Erzählt er von seiner Kindheit, fühlt es sich an, als wäre man selbst dabei gewesen. Besonders bei jenem Moment, als der Achtjährige bei den Ministranten aufgenommen wurde. Seine Augen glänzen, wenn er von diesem Erlebnis erzählt: «Ich wusste damals schon, dass ich Priester werden wollte». Der Schalk blitzt ihm aus den Augen, als er dann erzählt, wie er im Gymnasium sitzen geblieben ist. Wenn er oft auch nicht der fleissigste Schüler war, so hatte er doch stets sein Ziel vor Augen. Das Gymnasium schaffte er schliesslich mit Bravour, dann zog es ihn
Priesterweihe war in Solothurn Auf Fribourg folgte Rom, wo er das Theologiestudium begann. Danach kam er zurück in die Zentralschweiz, an das Priesterseminar in Luzern, wo er sein Theologiestudium abschloss. Und am 29. Juni 1953 war es soweit: Paul Zürcher wurde in Solothurn zum Priester geweiht. Die ersten Jahre als junger Vikar war er in Kriens tätig. «In diesen Jahren habe ich viel über mich und die Menschen gelernt. Aber Kriens behalte ich nicht zuletzt auch wegen der Fasnacht in guter Erinnerung», erzählt er und schmunzelt. Nach vier weiteren Vikarsjahren in Bern kam eine Anfrage aus Zug. Er sollte Pfarrer der neuen Pfarrei St. Johannes werden, im Herti. Dagegen sträubte er sich zuerst: «Kein Prophet ist in seiner Heimatstadt willkommen.» Trotzdem machte er sich am Ostermontag 1964 auf den Weg in seine Heimat. Als er aus dem Zugfenster schaute, sah er zu seiner Linken das Hertiquartier. «Und da realisierte ich, dass ich an einem Wendepunkt stand. Hier hatte
Vierter Zuger Preis für Zivilcourage
So wird Zuger geschichte wieder lebendig Bei einer Themenführung wurde im Bohlgutsch ein Stück Stadtzuger Geschichte lebendig. Dies in einem Quartier, das sich stark verändert hat. Hansruedi Hürlimann
Weiher und Kanäle als Regulativ Das eher unscheinbare Gewässer war während Jahrhunderten wesentlich bedeutender als heute. Denn am Bohlbach standen vom See über das Dorf bis hinauf ins Oberleh mehrere Mühlen. So war dort, wo sich heute das Café Platzmühle befindet, eine Sägemühle und ab 1490 eine Getreidemühle. Eine weitere stand im Dorf – sie war bis 1869 in Betrieb –, und weiter oben gab es eine Schleifmühle und eine Färberei. Noch bis in die Mitte des letzten Jahrhunderts hinein existierte der stattliche Bohlweiher, an den heute vor Ort nichts mehr erinnert. Lediglich das Rauschen des Baches ist zu hören, der dank der jüngsten Regenfälle relativ viel Wasser führt. Der
der Jubliäumsgottesdienst findet am Sonntag, 30. Juni, um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche Unterägeri statt.
Zug
Bohlgutsch
Gut zwei Dutzend Interessenten versammelten sich an einem warmen Frühsommerabend beim Landsgemeindeplatz, um mit Anita Gamma vom Verein Zuger Stadtführungen den Bohlgutsch und seine Geschichte zu erkunden. Zentral für dieses Gebiet war lange Zeit der Bohlbach, der unterhalb der Voliere in den See mündet. Dort heisst er allerdings Burgbach, weil er im letzten Teilstück an der Burg vorbei fliesst.
ich die einmalige Möglichkeit, eine neue Pfarrei aufzubauen.» 20 Jahre sollte er Pfarrer bleiben im Herti. Dass er viele seiner Kirchgänger bereits persönlich kannte, erwies sich sogar als Vorteil: «Die Jahre in Zug waren meine schönsten Seelsorgerjahre», erzählt er heute. «Es war eine bewegende Zeit, wir erlebten mit der Synode 72 die Umsetzung der Beschlüsse des zweiten Vatikanischen Konzils. Es herrschte Aufbruchsstimmung in der katholischen Kirche.» Seit er 1993 pensioniert wurde, lebt und wirkt Zürcher in Unterägeri. Er ist hier regelmässig als Seelsorger für die Pfarrei tätig. Und wenn er auf seinem Balkon steht und seinen Blick schweifen lässt, so denkt er manchmal an seine Reisen durch die Welt. «Ich habe viel gesehen. Meine Reisen haben mir geholfen, den Blick fürs Wesentliche zu behalten.» Der 87-Jährige blickt zurück auf ein bewegtes Leben. Was ihn am Dasein als Priester und Seelsorger am meisten erfreut und erfüllt hat? «Das Da-seindürfen für die Menschen, ihnen Gottes Liebe und Hilfe anbieten, besonders für jene in Leid und innerer Not.»
Aufmerksam verfolgen die Teilnehmer an der Führung in den Bohlgutsch die Ausführungen von Anita Gamma. Bohlweiher war ein Regulativ, denn wie bei jedem Fliessgewässer war auch die Wassermenge des Bohlbachs schwankend. Um eine gewisse Konstanz zu erreichen, wurden der Mäni- und der Brunnenbach angezapft und deren Wasser mittels Kanälen in den Bohlbach geleitet. Daran erinnert noch das Haus mit dem Namen Bolwijerkanal 23 im Dorf. Sonst ist davon nichts mehr zu sehen, es sei denn, man weiss wie Anita Gamma, wo die Kanäle einst durchführten. Während zu wenig Wasser die Mühlräder stehen liess, bedrohte anderseits Hochwasser vor allem Hab und Gut der Menschen, die dort lebten. In solchen Situationen galt es, dem Wasser Raum zu geben und es gleichzeitig so zu kanalisieren, dass es keinen Schaden anrichten konnte. Dafür gab es zum Beispiel beim Kolinplatz einen Schacht, den man öffnen konnte, und beim
Eintritt des Bachs in die nördliche Stadtmauer das Bohlgatter. Das konnte auf- und abgesenkt werden. Damit es kein Unbefugter manipulieren konnte, war es in einem Häuschen untergebracht. Eine wichtige Quelle für die Ausführungen der Stadtführerin war das Lexikon der Zuger Ortsnamen von Beat Dittli.
Foto hh
Leider seien die Stadtzuger in der Vergangenheit nicht die eifrigsten Chronisten gewesen, sagte Anita Gamma. Deshalb sei man heute vermehrt auf die Erkenntnisse aus archäologischen Untersuchungen angewiesen, die dann möglich sind, wenn zum Beispiel ein Gebäude oder eine Strasse saniert wird.
Der Sicherheitsdirektor des Kantons Zug, Beat Villiger, und der Rischer Gemeinderat Ruedi Knüsel haben den vierten Zuger Preis für Zivilcourage verliehen. Dieser geht in diesem Jahr an drei mutige Männer: Remy Auf der Maur, David Marbacher, beide aus Zug, und Martin Wolflisberg aus Aarau. Die drei Hobbyfischer retteten am 26. Dezember drei Gekenterte aus dem Zugersee und brachten sie unverletzt ans Ufer. Dort betreute sie anschliessend der Rettungsdienst weiter. Für ihre beherzte Rettung erhalten sie eine Urkunde und Preisgeld von je 500 Franken überreicht. Der Kanton Zug verleiht den Zuger Preis für Zivilcourage an mutige Menschen, die sich uneigennützig für das Wohl eines Mitmenschen einsetzen. Persönlichkeiten eben, die Zivilcourage besitzen. Eine dreiköpfige Jury unter dem Vorsitz von Regierungsrat Beat Villiger hat die Gewinner aus mehreren eingegangenen Meldungen ausgewählt. ls
Anzeige
Bis 6. Juli: Sommerschlittschuhlaufen und Autoscooter für Kids auf Kunststoff-Eis
Sa, 29. Juni, 15.30 Uhr in der Mall: Autogrammstunde mit den Eishockey-Stars Patrick Fischer, EVZ, Dario Bürgler, HCD, und Duri Camichel, RJ Lakers <wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3tDQzMgEAnxCy0w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydJfEsT3DqawqqMpDpuG9P1o6NnDk16fb99SC357bcW1nEjQTixi1Z4cWQyTNi3pLDEYF2wOuWke0_ucFUBKYtxEMYUy4KKWvpj7Z7ofVdInyeb2_xrh7B4AAAAA=</wm>
Dario Bürgler
l h a w r e Les
LESERINNEN UND LESER WÄHLEN DIE
Bedienung
mit Herz 2013
Das Telefon-Voting läuft bis 5. Juli 2013, 12 Uhr. Ganz einfach Telefonnummer wählen und damit Ihre Stimme abgeben.
Bedienung mit Herz 2012: Hirlanda Stäheli, AndreasKlinik, Cham
Die «Zuger Presse» dankt den vielen Einsenderinnen und Einsendern der Wahlvorschläge. Hier präsentieren wir Ihnen die zehn meistgenannten Vorschläge, aus denen nun die Gewinnerin der Wahl «Bedienung mit Herz» durch das Voting ermittelt wird. Wer gewonnen hat, erfahren Sie im Juli in der «Zuger Presse».
Lisbeth Betschart
Rita Bissig
Rebecca Dörig
Vicente Garcia
Florian Herger
0901 57 59 01 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 02 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 03 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 04 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 05 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
Manuela Imboden
Gabi Schnidrig
Silvia Schuler
Anchana Wai-Asa
Madeleine Zurfluh
0901 57 59 06 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 07 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 08 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 09 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 10 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
Brasserie Eichhof Cham
Medusa Baar
Café Schlüssel Menzingen
Fontana Baar
Rosengarten Holzhäusern
Schiff Unterägeri
Die/der Sieger/in der Wahl gewinnt ein Sleep around im Engadin für 4 Tage/3 Nächte für 2 Personen im Wert von Fr. 1300.–. Sie verbringen je eine Nacht in den Hotels Misani, Lej da Staz und La Rösa, jeden Abend 4-Gang-Menü, inklusive gratis Bergbahn und ÖV.
Gotthärdli Zug
Skylounge Zug
Zugersee-Restaurant Walchwil
Monsieur Baguette Zug
Unter allen Einsendern von Wahlvorschlägen und Abstimmenden verlosen wir 3 Digitalkameras Samsung ST77 (Wert je Fr. 149.–) Kostenlose Teilnahmemöglichkeit: Postkarte mit Kandidatenname und Absender an: Zuger Presse, Baarerstrasse 27, Postfach, 6304 Zug
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ nr. 25
Risch-AmARoni
11
Südländische Gastfreundschaft und Geselligkeit (Bild links) ist auch für die Rotkreuzer kein Fremdwort: Beim Kochkurs mit Renato, Koch aus Kalabrien in Rotkreuz, ging es ebenso hoch her.
pd
Risch-Amaroni
10 Jahre dauert die Freundschaft schon Feier in Rotkreuz An der 10-Jahresfeier am Mittwoch, 31. August, in Rotkreuz sind folgende Aktivitäten geplant: # Offizieller Festakt im Dorfmattsaal mit geladenen Gästen (Behörden, Konsulat), Mitgliedern des Vereins und der Bevölkerung von Risch, allen bisherigen Spendern von Auxilia und den Gästen aus Amaroni # Theaterstück Migration — die ersten Amaronesi in der Schweiz: «Cervelat – Spaghetti und Tschutte» # Bilderausstellung: «Nicht nur Freunde – etwas mehr: 10 Jahre Partnerschaft» # Übergabe des Gastgeschenkes zum 10-jährigen Jubiläum # Konzert und Umrahmung durch die Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz # Festbetrieb für alle, mit Lehrerband, Vereinen # Musik kennt keine Grenzen: Schweizer Volkslieder mit Unterstützung aus Amaroni
Seit zehn Jahren gibt es eine offizielle Partnerschaft zwischen RischRotkreuz und dem Ort Amaroni in Kalabrien. Doch die Wurzeln liegen noch viel weiter zurück. Florian Hofer
Maria Wyss-Stuber war damals zur offiziellen Begründung der Partnerschaft Gemeindepräsidentin von Risch. Heute ist sie Präsidentin des Vereins Amici di Amaroni.
Maria Wyss, wie hat das alles angefangen? Schon als Kind habe ich immer wieder die Gastarbeiter gesehen, die in den 50er-Jahren als Saisoniers zu uns nach Rotkreuz gekommen waren. Viele von ihnen waren beim Bauunternehmen Cellere angestellt. Auch heute arbeiten dort noch Menschen aus Amaroni. Doch wir Kinder hatten nur sehr wenig Kontakt zu den Gastarbeitern. Er später realisierte ich, wie viele Arbeiter in Rotkreuz aus diesem kleinen
Maria Wyss-Stuber ist Ehrenbürgerin von Amaroni und hat den goldenen Schlüssel der Gemeinde geschenkt pd bekommen. Dorf in Kalabrien zu uns nach Rotkreuz und in die Region gekommen waren.
Es gab also schon seit über 50 Jahren diese Kontakte? Ja, ganz gewiss. Über 500 Menschen aus Amaroni haben in all diesen Jahren hier gelebt und gearbeitet, viele sind zurückgegangen, viele sind aber auch hiergeblieben und sesshaft geworden.
Wie kam es dann zur offiziellen Partnerschaft? Es war der Salvatore Olivadotti. Er ist im Jahr 2003 just während der Fasnacht, als ich gerade frisch zur Gemeindepräsidentin gewählt worden war, auf mich zugekommen und mir erzählt, wie viele Menschen aus Amaroni hier schon gelebt haben. Da haben wir eine Gemeinderatsreise dorthin gemacht. Weil ich Sorge hatte, dass die anderen Gemeinderäte nicht mitmachen könnten, war alles als eine Überraschungsreise geplant worden. Tiziano Conte von der Gemeindeverwaltung von Salvatore Olivadotti haben wir dann per «Zufall» getroffen. Als wir dann in Amaroni ankamen, waren wir alle völlig überwältigt. Wir trafen so viele Leute, die wir aus unserer Kindheit kannten. Wenn man in Amaroni ist, muss man gar kein Deutsch können. Viele sprechen dort unsere Sprache, die sie hier gelernt haben. Denen und uns sind beim offiziellen Abend im dortigen Gemeindesaal nur noch die Tränen heruntergelaufen. Speziell bei alten Männern, die
früher bei uns gearbeitet haben.
Reiseprogramm
Da gab es wohl keinen Widerstand der Gemeinderatskollegen? Im Gegenteil: Es ist alles Schlag auf Schlag gegangen. Schon im Juni 2003 hat die Gemeindeversammlung ja zur Partnerschaft gesagt.
Von Freitag, 4. Oktober, bis Montag, 7. Oktober, fährt eine grosse Delegation aus Risch-Rotkreuz nach Amaroni. Angemeldet sind bereits etwa 70 Personen sowie weitere 40 Personen vom Musikverein Rotkreuz. Am Samstag, 5. Oktober, gibt es einen grossen Festabend mit Rotkreuzer Musik im Amphitheater. Auskunft: Tiziano Conte, tiziano.conte@ rischrotkreuz.ch oder 041 798 18 22.
Was bedeutet Ihnen diese Partnerschaft persönlich? Es ist die Einfachheit des Lebens. Ich bewundere die Verbundenheit der Amaronesi zu ihren Familien und sehe, dass die Menschen dort eine Ehrfurcht haben vor dem Alter. Viele Menschen dort haben finanzielle Sorgen und materielle Nöte. Aber wir können von Ihnen lernen, dass das Zwischenmenschliche so wichtig ist.
August eine Lehre als Elektriker beginnen. Wir sind so froh, ihn hier zu haben. Er passt bestens in unsere Familie.
Bei Ihnen im Haus wohnt auch ein junger Mann aus Amaroni. Das ist Guiseppe, der Sohn des früheren Sindacos, also des Bürgermeisters von Amaroni. Er hat hier erfolgreich ein Praktikum gemacht, sehr schnell deutsch gelernt, was ja sehr wichtig ist und er kann er kann kann am 1.
Hat er keine Ausbildung gefunden in seiner Heimat? Man muss wissen: Die wirtschaftliche Situation in Kalabrien ist sehr angespannt. Die Arbeitslosigkeit im Allgemeinen aber speziell bei den Jugendlichen ist sehr gross. Wir sind froh, wenn wir etwas helfen können.
Ein Ortsschild in Amaroni weist auf die Gemeindepartnerschaft hin.
Erschöpft, aber glücklich: kleine Rast nach einem anstrengenden Tag.
Die damalige Gemeindepräsidentin Maria Wyss mit dem früheren Bürgermeister von Amaroni, Antonio Ruggiero, bei der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde.
Wenn kein Bus da ist, tut es zur Not auch ein Lastwagen.
Gruppenbild zum Start der Partnerschaft.
«Risch Bellavista» heisst ein Aussichtspunkt im schönen Amaroni.
Fotos: Archiv Partnerschaftsverein
Bauen Wohnen Renovieren Diese Fachgeschäfte empfehlen sich gerne!
Umzug?
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwNAcAF0OfPA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLIQ6AQAxE0ROxmWlLd0slWUcQBI8haO6vIDjEd-8vS44FX3Nf974lwagDPBprqkgxY1K9wDXhYgLqhDAK3eLnD_FqQXcVQ1NrfP_7vB5WXNq1ZgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7c0MQYAT26Ypw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPR7Oy0nZZKUtcgCB5D0NxfQXCIb17-GC0F-1r6uvetwVA1WVaNbHQPMeJFBUHN4HQDZxiFTE-__0jumUXG7CqFBUrhPq8HFFxZQmYAAAA=</wm>
Wird gerne erledigt! <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszC1MAEA0l0wxA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi25drkh2cyqqBqTxkGt7_o6VjAybPzz6OjIJf7vvj3J9JcDTD1qPXlI_C5kmx9JGQKNBvbGiu2uNPNyBIYF6OQSZOrrIa61zDSb8eFkNA5fN6fwHrJJ20fwAAAA==</wm>
Weber-Vonesch Transport AG | 6303 Zug
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0NgQAl-4I5g8AAAA=</wm>
www.mover.ch | Tel. 041 747 44 44
<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmTe_dqgkdQ2C4DEEzf4VBIe45uSO0Zz4a-nr3rcGRpaJI1PRVITM8GKhgtI4BMLQGTA1r86__1CpUlONM9xrwJ3pPq8HpvBEq2YAAAA=</wm>
www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch
Inhaber Patrick Carlucci
Malergeschäft Neubauten · Umbauten · Renovationen Oberdorfstrasse 18 · Baar · 041 761 78 39 · 079 798 64 00 www.micalettoag.ch · email@example.com
Wenn es zu bunt wird, muss man Farbe bekennen. Josef Imbach
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwNAYADofyOw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPR7Ntfu6wkdQ2C4DEEzf0VBIcYN2OkFfosfd37liBEncijQVKYiyoS4oVckpyVCTJTqKOp8-8fEo1qwCTeBzertdzn9QC0Uv4qZgAAAA==</wm>
r tner fü Ihr Par ik , Keram e in e t s Natur aterial! M r ä it n und Sa
Ihr Traumbad... <wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNLewsAQA7fIDMA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro177EMS7RdScKdL2bEzX_ryB0SLPd7BxH9obf7vvj3J9JMEwmfc7IDb05IjXYYkTC4ArajUOncWD78wXoJFDLEXzx4hB16aNcZ9FWodYb2t7X6wMhnm0_gAAAAA==</wm>
www.maler-blaser.ch
Kreieren Sie mit uns Ihre Wohlfühloase... Besuchen Sie eine der grössten Badund Plattenausstellung der Schweiz. Öffnungszeiten Mo – Fr
07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr
Sa
09.00 – 14.00 Uhr (durchgehend)
Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszAyMQIAbqGphA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzY3NAAA7XEaxg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iaV-7dqOSzC0IgscQNP-vIDjENTdnjCzEX0tf976lsLSY2CsMqQCZSYo6sWuyvJdF51cxvAh-_hAUhVsLhtVQRAXd5_UAgBYGC2YAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRzJtvy0hS1yAIHkPQ7F9BcIhrTu4YaYW-lr7ufUsQWkzkEqAU5qKKhHh5KamxMoFnKIuGyG8_Kptxqx4uiCpwt3Kf1wN4NUU_ZQAAAA==</wm>
Stadler AG • Chollerstrasse 35 • 6300 Zug 31 • www.stadlerag.ch
Stadler AG • Chollerstrasse 35 • 6300 Zug Telefon 041 748 31 Telefon 041 748 31 31 • www.stadler-elektro.ch Stadler AG • Chollerstrasse 35 • 6300 Zug Telefon 041 748 31 31 • www.stadlerag.ch <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7c0MQIA2V6f0A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWl32y2VBEcQBI8haO6vIDjEV-8vS7aCr2le93lLguEDzKNKikaha9J7aV0TFBVQRwKmZNjvP2hR3bxD1F5Ea7Xc5_UAPYwzoGYAAAA=</wm>
STADLER: bewegt. verbindet. begeistert. STADLER: bewegt. verbindet. begeistert.
Die nächste Sonderseite Bauen – Wohnen – Renovieren erscheint am 21. August 2013!
Ihr Ansprechpartner: Peter Zürcher Publicitas Zug Telefon 041 725 44 39 firstname.lastname@example.org
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszAxMQMAxRlJhw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jR87OdpDOcyqqCqtxkGt7_oyljA8fu7jgyGn489_Per1ToNgR9uveMwUb3dESz8AQZhNpDw7qObdifL0CoArUcAYVRGmIhnGWTpbYOtWqwfV7vL7pue0eAAAAA</wm>
Elegant, verspielt oder hightech? Lassen Sie sich von den Schweizer-Küchen von SABAG inspirieren und von der Beratungs- und Fertigungskompetenz überzeugen. Besuchen Sie unsere Ausstellung in Rothenburg. SABAG LUZERN AG Hasenmoosstrasse 15 6023 Rothenburg Tel. 041 289 72 72 sabag.ch
Niederlassung Cham: Hinterbergstrasse 11 6330 Cham Tel. 041 741 54 64
regioN
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
13
Kantonales Sommerlager
Pfadi. «Bloss e grossi farbefrohi Stadt» Von «Schoggibanane» und «Schlangebrot», «Hügle» und «Pfadirüef», «Blaue Möse» und vielem mehr. Die Pfadi Zug lädt zum «Kasola» 2013.
der. Sie drücken einen Kameraden spielerisch zu Boden und legen sich kreuz und quer auf den Untersten. Das nennt man Hügle.
«Wir wollen den Teilnehmern spielend etwas beibringen.»
Laura Sibold
Verschmutzte, lächelnde Gesichter sitzen im Kreis um ein Lagerfeuer herum. Aus voller Kehle wird der Vers des Leiters, genannt Pfadiruef, wiederholt. In der Glut brutzeln «Schoggibanane» und Brot am Stock, genannt Schlangebrot. Rechts daneben ringt eine Gruppe von Jungen miteinan-
Kasola 2013 Das kantonale Sommerlager beginnt am Sonntag, 21. Juli, und endet am Sonntag, 3. August. Der Elternbesuchstag findet am Sonntag, 28. Juli, statt. Details unter: www.kasola2013.ch
Manuel Schneider, Mitglied Lagerleitung Pfadi Zug
Die Pfadi hat ihren ganz eigenen Wortschatz und ihre Bräuche, die zum Lagerleben mit dazugehören. Heuer ist ein kantonales Sommerlager, kurz Kasola, geplant. Das ist ein gemeinsames, zweiwöchiges Zeltlager aller elf Pfadiabteilungen des Kantons Zug. Neben einem gemeinsamen Lagermotto werden die Teilnehmer der Gruppen gemeinsam die Hauptereignisse des Lagers erleben. Im Gegensatz zu den normalen Som-
Die Jugendlichen müssen eine imaginäre Hafenstadt bauen und sich dafür in verschiedenen Wettspielen Guthaben erkämpfen.
pd
merlagern, in welchen die zwölf Abteilungen der Pfadi Kanton Zug die Lager in ihren Gruppen und in verschiedenen Regionen verbringen, vereint das Kasola die Gruppen auf einem Lagerplatz im Zürcher Oberland. Zwischen Wila und Wildberg, in den Hügeln des Tösstals, soll ein gemeinsames Lager den Zusammenhalt stärken und den Gemeinschaftssinn fördern. Die Kinder und Jugendlichen sollen lernen, dass man gemeinsam ein Ziel schneller und häufig auch einfacher erreichen kann.
Durch Spiel und Spass den Horizont erweitern «Zu den wichtigsten Zielen des Kasolas zählt es unter anderem, Freundschaften zu knüpfen, die Traditionen der anderen Abteilungen kennen zu lernen und neue Erfahrungen zu sammeln», so Manuel Schneider, Mitglied der Lagerleitung Pfadi Zug. Als Bereicherung des Lagers wird auch die PTA-Pfadi, die Pfadi für geistig- und körperlich behinderte Kinder und Jugendliche, aktiv daran teilnehmen. «Dies soll ein einmaliges Erlebnis für alle werden und den Horizont und die Toleranz der Kinder und Jugendlichen erweitern», erklärt Schneider weiter. Jeder kann etwas zum Lagerleben beitragen Am Kasola werden über 800 Kinder und Jugendliche sowie 200 Helfer aus dem ganzen Kanton Zug teilnehmen. Die zwei Lagerwochen in der freien Natur sollen den Teilnehmern Abwechslung bieten. Losgelöst von Hektik, Mobilität und Druck des Alltags sollen sie einmalige Abenteuer und Aktivitäten mit Freunden erfahren können. Die Teilneh-
Teilnehmer des Kasola 2013 bei der Vorübung im Hirsgarten Cham. menden können bei Ateliers und Workshops ihrer Kreativität und Geschicklichkeit freien Lauf lassen, bei Wettbewerben ihr Können und Wissen mit anderen messen, und bei unzähligen Spielen und Aktivitäten zusammen Spass haben. Jedes Kind soll seine Fähigkeiten und Stärken in die Gemeinschaft einbringen, diese fördern und aktiv zum Gelingen des Lagers beitragen.
Freiwilligenarbeit nach den Richtlinien des Bundes Das Kasola wird vollständig durch ehrenamtliche Jugendarbeit organisiert und durchgeführt. Das Lager wird beim Bundesamt für Jugend & Sport, kurz J&S, angemeldet. Es ist somit gewährleistet, dass sämtliche Aktivitäten seriös vorbereitet und nach den Richtlinien des Bundes durch-
geführt werden. Ebenfalls garantiert dies ein abwechslungsreiches, altersgerechtes Programm und ein definiertes Sicherheitskonzept. Fast alle anwesenden Leiter verfügen über eine J&S-Ausbildung, welche in regelmässigen Abständen aufgefrischt oder ergänzt werden.
Authentische Hafenstadt Das Lager steht unter dem Motto «bloss e grossi Stadt». Die Teilnehmer befinden sich während der zwei Lagerwochen in einer Hansestadt, einer jener europäischen Städte also, die sich dem mittelalterlichen Kaufmannsund Städtebund der Hanse angeschlossen hatten. Doch die Hafenstadt der Pfadi Zug ist nur eine unter vielen solcher Städte. Ihre Identität verschafft sich die Stadt durch
pd
ihre Bewohner, ihre vielfältigen Facetten und ihren Charme. «Der Leitspruch steht für die Pfadi Kanton Zug und die Pfadi im Allgemeinen», so Schneider. Denn die Vielseitigkeit wird oft erst beim genaueren Hinschauen sichtbar. Von aussen betrachtet ist es «Bloss e grossi Stadt».
Pfadi Kanton Zug Die Pfadi Kanton Zug zählt zurzeit 1300 aktive Mitglieder und ist die grösste Jugendorganisation im Kanton Zug. Über 200 ehrenamtliche Leiter organisieren regelmässig Aktivitäten und verschiedene grössere Anlässe unter dem Jahr. Weitere Informationen unter: www.pfadikantonzug.ch
Sursee/Baar
Viel Spass für die rund 60 Lernenden des Zuger Kantonsspitals Interdisziplinärer Lehrlingstag im Seminarzentrum Campus in Sursee für die 60 Auszubildenden des Zuger Kantonsspitals. Es wurde viel gelacht und viel angefeuert an der TeamOlympiade. Die Lernenden
und ihre Praxisbegleiter massen sich in kleinen Teams berufsübergreifend. «Es hat Spass gemacht, auf unkomplizierte Art die Lernenden aus den anderen Berufsfeldern kennen zu lernen», meinte Miriam Horat, Lernende Fachfrau Gesundheit (FaGe). Im Alltag sind die Schnittstellen oft sehr klein oder nicht vor-
handen. So plauderten angehende Pflegefachfrauen mit Köchen, Kauffrauen mit Hebammen und Elektroinstallateure mit Ernährungsberaterinnen. Der interdisziplinäre Lehrlingstag des Zuger Kantonsspitals fand bereits zum 3. Mal statt. «Wir wollen den Lernenden ganz bewusst eine Auszeit
von ihrem Arbeitsalltag bieten und den interdisziplinären Austausch unter ihnen fördern», sagt Josef Kaufmann, stellvertretender Leiter Personal und Mitorganisator. An solchen Ausflugstagen stünden der Spass und das gemeinsame Erlebnis ausserhalb des Spitals im Mittelpunkt, schliesslich sei der Arbeits-
Anzeige
Dunkle Töne Klaviertrio / Sopran
So 07. Juli / 17 Uhr
das festival, das bewegt. sommerklaenge.ch t. 076 706 82 84
Hauptsponsor:
13
Papierfabrik Cham
Brahms im Prater Streichquintett
So 14. Juli / 17 Uhr Hotel City Garden Zug Fröhlichkeit Bläsertrio
So 21. Juli / 17 Uhr Ziegelei-Museum Cham
Klassik & Improvisation Violine / Gitarre / Kontrabass
So 04. August / 17 Uhr
Privatschule Dr. Bossard Unterägeri Schwanengesang Liederabend
So 11. August / 17 Uhr Hofgruppe Bofeld Deinikon / Baar
und Lernalltag streng genug. Das gegenseitige Kennenlernen in lockerer Atmosphäre fördere das Verständnis füreinander und anderen Berufsleuten gegenüber. Das wirke sich auch im Alltag aus. Miriam Horat ergänzte: «Es ist einfach cool, eine Ausbildung im Zuger Kantonsspital machen zu können.» Das Zuger Kan-
tonsspital bietet jedes Jahr gut 25 Ausbildungsplätze in der Grundausbildung sowie neun Praktikumsplätze in vierzehn Berufen an. Für diesen Herbst sind alle Ausbildungs- und Praktikumsplätze besetzt. Vakanzen gibt es wieder für den Sommer 2014. pd Mehr auf www.zgks.ch/ausbildung
14
Ihre Zuger AutohäNdler
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Brandneuer Fahrspass
der honda Cr-V bei Auto hotz in Baar Die Firma
«Ist das Auto gesund, freut sich der Mensch.» Frei nach diesem Motto bietet die Honda-Garage Hotz in Baar ihren umfangreichen Service für alle Automarken an.
Auto Hotz AG Victoria-Areal Mühlegasse 18 6340 Baar Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12 Uhr und 13.15 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr. Die Werkstatt ist jeweils bis 17.30 Uhr geöffnet, Samstag geschlossen. Telefon 041 763 00 66 Fax 041 763 00 67 E-Mail email@example.com Website www.autohotzag.ch
Bettina Mosel
«Wer uns nicht kennt, der verpasst etwas», schmunzelt Vital Hotz. Der eidgenössisch diplomierte Automobilkaufmann führt seit sechs Jahren mit seiner Frau Anna die Garage Hotz in Baar. Warum die beiden sich für die Marke Honda stark machen, erklärt Anna Hotz so: «Bei den hochwertigen Fahr-
«Die Marke Honda deckt sich absolut mit unserem persönlichen Credo.» Vital hotz, garagist Baar Haben Spass mit ihren Honda-Automobilen: Vitali und Anna Hotz. zeugen von Honda überzeugen Preis, Leistung und vor allem die Qualität.» Mit Leidenschaft setzen sich Anna und Vital Hotz in ihrer Garage für Civic, CR-V und deren Modell-Kollegen ein. Denn: «Die Marke Honda deckt sich absolut mit unserem persönlichen Credo», so Vital Hotz nachdrücklich. Besonders die Kundennähe und das individuelle persönliche Gespräch liegen den beiden am Herzen. Aus ihrer 16-jährigen Berufserfahrung weiss Anna Hotz: «Die Kunden schätzen den persön-
lichen Austausch sehr und wissen genau, dass wir sie kompetent beraten.»
Ansprechpartner für alle Themen rund ums Auto «Wir sind Ansprechpartner für alle Themen rund um das Auto. Auch wenn es um Unfall, Hagelschaden oder eine allgemeine Reparatur geht», betont Vital Hotz. Zum Angebot gehören unter anderem fachgerechter Service und Reparaturen bei allen gängigen
Auto-Marken, die Einlagerung der Pneus und Unterstützung bei der Wahl des passenden Fahrzeug-Typs. Auch das zeitraubende Vorführen beim Strassenverkehrsamt übernimmt das Team gerne für seine Kundinnen und Kunden.
Intelligente Technik im Dient der Kunden Vital Hotz öffnet die Heckklappe des neuen Honda Civic und demonstriert, wie er mit einer knappen Handbewe-
Fotos mob
te Bilder im Display zu laden – nice to have! Überhaupt bieten die Autos eine gelungene Mischung aus Komfort, Technik und Fun. Das Cockpit erscheint fast so sportlich wie in einem Rennboliden, das Design und die ansprechenden Lacke stechen ins Auge. Das riesige Paket an Assistenzsystemen macht jede Fahrt mit dem Honda zu einem sicheren Vergnügen, auch dank der Rückfahrkamera, die im Pack inbegriffen ist.
gung das Volumen des Kofferraums um fast das Doppelte erweitert: «Ich bin davon begeistert, dass man bei diesem Modell die Sitze im Fond einzeln nach oben klappen und so sperrige Gegenstände transportieren kann – zum Beispiel ein Velo.» Dabei sieht man dem kompakten Äusseren sein stattliches Ladevermögen kaum an. Als kleines Bonbon offerieren die neuen Hondas die Möglichkeit, drei eigene priva-
Das Angebot Der richtige Honda für jeden Lebensstil Die Garage Hotz hat für jeden Bedarf das passende Auto. Familien, Singles, Sportskanonen und Menschen, die beruflich viel unterwegs sind, finden bei Auto Hotz den idealen Wagen. Machen Sie eine vollkommen unverbindliche Probefahrt. Staunen Sie selbst über die praktischen Details und den starken Auftritt. So wird umweltbewusstes Fahren im Alltag leicht gemacht.
Der neue Honda Civic: stark und geräumig wie ein Grosser.
Nice to have – ein Display mit persönlichem Touch.
Hier ist jedes Auto in besten Händen. Alex Rikanovic vom Autohaus Hotz kennt sich mit allen Automarken aus.
EVENTS Veranstaltungskalender der Zuger Presse
Anzeige erscheint 1 x (Mittwoch) für 20 Franken
Firma
Ihr Eintrag im Veranstaltungskalender
Bestellung Veranstaltungsanzeigen Bitte diesen Talon vollständig ausgefüllt mit 20 Franken in Noten senden an: Zuger Presse, Baarerstrasse 27, Postfach 4862, 6304 Zug oder an unserem Schalter abgeben. Textzeile fett, 30 Zeichen
Name Vorname
Textzeile normal, 35 Zeichen
Strasse PLZ/Ort Telefon Unterschrift
Erscheinungstermin: Mittwoch,
Preise (inkl. 7,6% MWST)
Einsendeschluss: Freitag, 12 Uhr, für die nächstfolgende Mittwoch-Ausgabe.
Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken können Sie im wöchentlichen Veranstaltungskalender der «Zuger Presse» auf Ihre Veranstaltung hinweisen. Es stehen dafür bis zu fünf Zeilen zur Verfügung. Schicken Sie uns Ihren Text auf dem nebenstehenden Talon und den Unkostenbeitrag bitte bis am Freitag vor dem Erscheinungstag. Auf der Seite «Freizeit» der «Zuger Presse» werden zudem in jeder Ausgabe einige von der Redaktion ausgewählte Veranstaltungstipps veröffentlicht. Schicken Sie uns dazu bitte Ihre Unterlagen, gerne auch mit Bild, per Post an Baarerstrasse 27, Postfach 4862, 6304 Zug oder per E-Mail an firstname.lastname@example.org
ASTRA ACTIVE EDITION
FORTSCHRITTLICH. AUCH BEIM PREIS.
Design inspiriert durch Bewegung. Der neue Mazda6 Sport Wagon. }
oo
-z
o}
zo
Design inspiriert durch Bewegung. Der neue Mazda6 Sport Wagon.
} oo
-z
}
o zo
• Mehr Fahrspass dank innovativer SKYACTIV Technologie • 150-PS-Motor, Verbrauch 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km • Umfassende Sicherheitsausstattung: City-Notbremsassistent, adaptive Geschwindigkeitsautomatik, Spurwechselassistent und vieles mehr
Lancierungsangebot: Optionen im Wert von CHF 3 000.— geschenkt • Mehr Fahrspass dankM{zd{ innovativer SKYACTIV Technologie der neue 6. leidenschaftlich anders.
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0sAAA8AX5tA8AAAA=</wm>
• 150-PS-Motor, Verbrauch 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km
www.mazda6.ch
Angebot gültig für Sicherheitsausstattung: alle Verkaufsverträge bis 31.03.13 und mit Immatrikulation bis 30.06.13. Geschenkte Optionen im Wert von maximal CHF 3 000.—, • Umfassende City-Notbremsassistent, inkl. 8% MWST). Gültig auf Fahrzeug-Optionen gemäss Preisliste Mazda6 (inkl.Maxi-Garantie). Zubehör ausgeschlossen. Keine weitere Rückvergütung mögadaptive Geschwindigkeitsautomatik, Spurwechselassistent und vieles mehr lich, wenn der kumulierte Wert der gewählten Optionen und der Maxi-Garantie den Betrag von CHF 3 000.— unter- oder überschreitet. Mazda6 SKYACTIV-D 2.2. Sedan: Energieeffizienz-Kategorie A, Verbrauch gemischt 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km; Sport Wagon: Energieeffizienz-Kategorie A, Verbrauch Lancierungsangebot: Optionen im Wert von CHF 3 000.— geschenkt gemischt 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 116 g/km. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 153 g CO2/km.
<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDtCDZqsYgW5Ch6K6l6Jz_T7G7BeAtxJHHEVrxZ9vPz_4Ogt4LzB0jmnhllxBn5WDAOBooL5oap9QefgGUBHI5syscSSuqM9msJ2U95FqD9fr-bupJl9OAAAAA</wm>
der neue M{zd{ 6. leidenschaftlich anders. www.mazda6.ch Jetzt bei uns probe Angebot gültig für alle Verkaufsverträge bis 31.03.13 undfahren. mit Immatrikulation bis 30.06.13. Geschenkte Optionen im Wert von maximal CHF 3 000.—, inkl. 8% MWST). Gültig auf Fahrzeug-Optionen gemäss Preisliste Mazda6 (inkl.Maxi-Garantie). Zubehör ausgeschlossen. Keine weitere Rückvergütung möglich, wenn der kumulierte Wert der gewählten Optionen und der Maxi-Garantie den Betrag von CHF 3 000.— unter- oder überschreitet. Mazda6 SKYACTIV-D 2.2. Sedan: Energieeffizienz-Kategorie A, Verbrauch gemischt 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km; Sport Wagon: Energieeffizienz-Kategorie A, Verbrauch gemischt 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 116 g/km. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 153 g CO2/km.
Mit attraktiver Vollausstattung zum Nettopreis von CHF 20’600.–.
Jetzt bei uns probe fahren.
www.opel.ch *Preisbeispiel: Opel Astra Active Edition 1.4 ecoFLEX mit Start/Stop, 1398 cm3, 74 kW (100 PS), 5-Türer, Basispreis inkl. Swiss Pack Active Edition CHF 31’790.–, Kundenvorteil CHF 11’190.–, neuer Verkaufspreis CHF 20’600.–. 124 g/km CO2- Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 5,3 l/100 km, Energieeffizienzklasse B. Ø CO2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in CH = 153 g/km.
CENTRALGARAGE Binzegger Auto AG, Baar
Der neue
Conrad Keiser AG, Cham
Auto Iten AG, Sihlbrugg
CHF 11’190.– Kundenvorteil*
Alte Steinhauserstrasse 6330 Cham Alte Steinhauserstrasse 19,19, 6330 Cham, Telefon 041 741 88 22 Telefon 041Züger, 741 88 22, www.ckeiser.ch Garage Emil Zugerstrasse 120, Unterägeri
Der Subaru BRZ. Mit 200 PS starkem Boxermotor und Heckantrieb. Schon ab Fr. 39’800.– (man., abgebildetes Modell). Energieeffizienz-Kategorie G/F, CO 2 181/164 g/km, Verbrauch gesamt 7,8/7,1 l/100 km (man./Aut.). Fr. 41’800.– (Aut.). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): 153 g/km.
CENTRALGARAGE Binzegger Auto AG
Garage Hans Christen, Rigiweg 3, Rotkreuz Garage Alois 11,120, Cham Garage Emil Horat, Züger,Friesencham Zugerstrasse Unterägeri Zentralg garage Sutter, Bahnhofstrasse 43, 6440 Brunnen Garage Hans Josef Christen, Rigiweg 3, Rotkreuz
Zugerstrasse 58, 6340 Baar Tel. 041 769 70 80, www.centralgarage-baar.ch
Zentralgarage Josef Sutter, Bahnhofstrasse 43, 6440 Brunnen
6340 Sihlbrugg Tel 041 727 88 88 Zugerstrasse 7 www.autoiten.ch
So cool kann heiss sein.
Dorfgarage Egon Spiess Industriestrasse 35 6312 Steinhausen Tel. 041 743 20 20 www.garage-spiess.ch l
l
HONDA-QUALITÄT, OHNE WENN UND ABER. Leasing 3,9% und Prämie bis zu CHF 3000.– ! HONDA-QUALITÄT, OHNE WENN UNDUND ABER. HONDA-QUALITÄT, OHNE WENN ABER. Leasing 3,9% und Prämie bis zu CHF 3000.– ! Leasing 3,9% und Prämie bis zu CHF 3000.– !
SIMPLY CLEVER
New ŠKODA Octavia ab 19΄550.–*
CIVIC
AB CHF 132.– / MONAT
JAZZ
AB CHF 85.– / MONAT
CR-V
AB CHF 132.– / MONAT
JAZZ
AB CHF 223.– / MONAT
CIVIC
AB CHF 85.– / MONAT
CR-V
AB CHF 223.– / MONAT
JAZZ
CIVIC
AB CHF 132.– / MONAT
AB CHF 85.– / MONAT
CR-V
2013
www.skoda.ch
12
GS TUN - LEIS
Garage Wismer AG, Rotkreuz
l
Garage Strickler AG
ER xSIEG PREIS
AB CHF 223.– / MONAT
GaraGe Conrad Keiser aG Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham Tel.: 041 741 88 22, www.ckeiser.ch
* Leasing und Prämie gültig bis 31.08.2013. Berechnungsbeispiel für den Jazz 1.2i «S», 5 Türen, 66 kW/90 3PS, 1198 cm3: Katalogpreis CHF 17 100.–, abzügl. Prämie von * Leasing und Prämie gültig bis 31.08.2013. Berechnungsbeispiel für den Jazz 1.2i «S», 5 Türen, 66 kW/90 PS, 1198 cm : Katalogpreis CHF 17 100.–, abzügl. Prämie von CHF 3000.– ergibt CHF 14 100.–. Kalkulatorischer Restwert: CHF 7182.–. Monatliche Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 25% des Katalogpreises, einer jährlichen CHF 3000.– ergibt CHF 14 100.–. Kalkulatorischer Restwert: CHF 7182.–. Monatliche Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 25% des Katalogpreises, einer jährlichen Fahrleistung von1010 000 Leasingdauer 48 Monaten: CHF 85.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von Zinssatz 3,9% (effektiver Zinssatz Fahrleistung von 000 kmkm undund einereiner Leasingdauer von 48von Monaten: CHF 85.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 3,9% (effektiver 3,97%): CHF 323.– 3,97%): CHF 323.– (exkl. Amortisationundund Versicherung des Leasingobjekts). Kraftstoffverbrauch (80/1268/EWG): km. COkombiniert: -Emissionen kombiniert: 123 g/km -Emissionen 123 g/km (Durchschnitt aller (Durchschnitt aller (exkl. Amortisation Versicherung des Leasingobjekts). Kraftstoffverbrauch kombiniertkombiniert (80/1268/EWG): 5,3 l/100 km.5,3 COl/100 2 2 3 Neuwagen: 153g/km). g/km). Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz Si, 573Türen, 73PS, kW/100 PS,3, Katalogpreis 1339 cm3, Katalogpreis 241.4i 200.–). «S», 5 Türen, 73cm kW/100 PS, 1339 cm3: Neuwagen: 153 Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz 1.4i Si, 1.4i 5 Türen, kW/100 1339 cm CHF 24 200.–).CHF Civic «S», 5Civic Türen,1.4i 73 kW/100 PS, 1339 : -Emissionen kombiniert: 131 g/km. Katalogpreis CHF 300.–, abzügl. Prämie CHF 3000.–, ergibt CHF 19 CHF 300.–.19Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 l/100 km. CO Katalogpreis CHF2222 300.–, abzügl. Prämie CHF 3000.–, ergibt 300.–. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 2 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 131 g/km. 3 , Katalogpreis CHF 33 300.–). 2WD 2.0i «S»,2WD 5 Türen, kW/155 PS, 1997 : Energieeffizienzklasse: C (Foto: CivicCivic 1.8i 1.8i Executive, 5 Türen, 104 kW/142 PS, 1798PS, cm31798 Energieeffizienzklasse: C (Foto: Executive, 5 Türen, 104 kW/142 cm3, Katalogpreis CHFCR-V 33 300.–). CR-V 2.0i110 «S», 5 Türen, 110 cm kW/155 PS, 1997 cm3: gemischter Zyklus:gemischter 168 g/km. Zyklus: 168 g/km. Katalogpreis CHF 900.–, abzügl. Prämie CHF 2000.– ergibt CHF 27 CHF 900.–.27Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 7,2 l/100 km.7,2 CO2-Emissionen -Emissionen Katalogpreis CHF2929 900.–, abzügl. Prämie CHF 2000.– ergibt 900.–. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): l/100 km. CO 2 3 3 , Katalogpreis: 900.–). Leasingverträge werden nicht gewährt, diese zur abzügl. Prämie von Energieeffizienzkategorie: CR-V 4×4 2.2 i-DTEC Berechnungsbeispiel Executive, 5 Türen, 110 für kW/150 1971.2i cm «S», 3 44 *Energieeffizienzkategorie: Leasing und PrämieE (Foto: gültig bis 31.08.2013. den Jazz Türen, 66 kW/90 PS,900.–). 1198 cm : Katalogpreis CHFfalls 17nicht 100.–, E (Foto: CR-V 4×4 2.2 i-DTEC Executive, 5 Türen, 110PS, kW/150 PS, 1975 cm , Katalogpreis: 44 Leasingverträge werden gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Erhältlich bei allen Honda-Vertretern, die an dieser Aktion teilnehmen. CHF 3000.– ergibt 14 100.–.oder Kalkulatorischer Restwert: CHFErhältlich 7182.–. bei Monatliche Leasingrate bei die einer ersten Leasingrate von 25% des Katalogpreises, einer jährlichen Überschuldung der CHF Konsumentin des Konsumenten führen. allen Honda-Vertretern, anfreiwilligen dieser Aktion teilnehmen. Fahrleistung von 10 000 km und einer Leasingdauer von 48 Monaten: CHF 85.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 3,9% (effektiver Zinssatz 3,97%): CHF 323.– (exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjekts). Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,3 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 123 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 153 g/km). Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz 1.4i Si, 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 24 200.–). Civic 1.4i «S», 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3: Katalogpreis CHF 22 300.–, abzügl. Prämie CHF 3000.–, ergibt CHF 19 300.–. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 131 g/km. Energieeffizienzklasse: C (Foto: Civic 1.8i Executive, 5 Türen, 104 kW/142 PS, 1798 cm3, Katalogpreis CHF 33 300.–). CR-V 2WD 2.0i «S», 5 Türen, 110 kW/155 PS, 1997 cm3: Katalogpreis CHF 29 900.–, abzügl. Prämie CHF 2000.– ergibt CHF 27 900.–. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 7,2 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 168 g/km. Energieeffizienzkategorie: E (Foto: CR-V 4×4 2.2 i-DTEC Executive, 5 Türen, 110 kW/150 PS, 197 cm3, Katalogpreis: 44 900.–). Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Erhältlich bei allen Honda-Vertretern, die an dieser Aktion teilnehmen.
auto Hotz aG
Mühlegasse 19, 6340 Baar Tel.: 041 763 00 66, www.autohotzag.ch
Dieser Platz wäre noch frei. Vielleicht steht nächstes Mal
Ihr Inserat hier!
Reservieren Sie Ihren Platz im Voraus. Anruf genügt: 041 725 44 39
Da ist er, der strahlende Nachfolger des meistgekauften Combi der Schweiz: der neue ŠKODA Octavia! Mit seinem beeindruckenden Design, seinen cleveren Innovationen und seinem grosszügigen Raumangebot präsentiert er sich als komplette Neuentwicklung! Entdecken Sie bei uns, wieso der neue ŠKODA Octavia eine Klasse für sich ist. Jetzt auf einer Probefahrt. ŠKODA. Made for Switzerland. *
Der neue Audi A3 Sportback. Grosser Auftritt dank charakterstarker Eigenständigkeit: Seine 5 Türen, die noch dynamischere Linienführung, die intuitive Technologie für maximale Bedienerfreundlichkeit, seine vernetzte Mobilität für Komfort unterwegs, die optimierte Effizienz für weniger Verbrauch und seine kraftvollen Motorvarianten machen den neuen Audi A3 Sportback zum rundum überzeugenden Objekt der Begierde.
Garage Wismer AG
ŠKODA Octavia Combi Active 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, empfohlener Preis CHF 21’550.–, abzüglich Clever-Bonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 19’550.–, Abgebildetes Fahrzeug: ŠKODA Octavia Combi Ambition 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, mit Optionen Leichtmetallfelgen ALARIS 18¨, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Dachreling Silber, Nebelscheinwerfer schwarz, Seitenscheiben mit Chromleisten. Empfohlener Preis CHF 27’380.–, abzüglich CleverBonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 25’380.–, Clever-Bonus gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf. Treibstoffverbrauch gesamt: 5.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 117 g/km, EnergieeffizienzKategorie: B. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km.
Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 11 21, www.garagewismer.ch
Garage Strickler AG
Zugerstrasse 14 6340 Baar Tel. 041 761 77 55
Zuger Presse, Zug
Conrad Keiser AG, Cham / Auto Hotz AG, Baar
l
Nächste Auto-Sonderseite erscheint wieder am 28. August 2013 Reservieren Sie Ihren Platz im Voraus. Besten Dank.
Ihr Ansprechspartner: Publicitas Zug Peter Zürcher Telefon 041 725 44 39 email@example.com
16
MarktPlatZ
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Flashpoint Cham
Zugerberg
Mehr als bloss kebab und türkische Musik
Ein Geist kürt kinder
Das türkische Bistro in Cham hat Geburtstag gefeiert. Hauptattraktion stellte jedoch nicht nur der gute Kebab dar.
«Zugiblubbi» hat die Gewinner des grossen Geschichtenwettbewerbs gebührend belohnt. Leuchtende Kinderaugen haben dem Besuch von «Zugiblubbi», dem freundlichen Geist vom Zugerberg, entgegengefiebert. Zug Tourismus und die Zugerbergbahn AG hatten für Erstklässler im Kanton Zug einen Geschichtenwettbewerb veranstaltet. Die Kinder sollten eine Geschichte mit dem Titel «De Zugiblubbi uf Schatzsuechi im Moor» schreiben. Zugiblubbi
Das Kebablokal Flashpoint an der Luzernerstrasse 9 in Cham hat am Samstag, 15. Juni, sein zehnjähriges Bestehen gefeiert. Unter der Moderation von Lukas z`Berg wurde durch den Nachmittag geführt. Die Showacts «Meylou», zwei lokale Singer Songwriter Girls und «CanavaR», Mundart Hip-Hop mit türkischen Wurzeln heizten dem Publikum ein. Stimmungsmacher Nummer eins stellte allerdings «Müslüm» dar. Der sympathische Berner
mit den zwei Schnäuzern im Gesicht hat Gross und Klein mit seiner lustigen Show unterhalten. Bis zu 700 Personen haben dem Jubiläum beigewohnt und liessen sich trotz Regen und kühlen Temperaturen nicht unterkriegen. pd
Swisscom
Charles Vögele
Noch schnelleres Mobilfunknetz
Malen hilft kindern
Als erste Anbieterin in der Schweiz startete Swisscom 2012 mit der Mobilfunkgeneration 4G/LTE. Inzwischen versorgt Swisscom 50 Prozent der Schweizer Bevölkerung mit dem neuen Netzstandard und bietet 4G/LTE-Empfang in 208 Orten. Ab sofort können auch Swisscom-Kunden in Cham und Hünenberg über das schnelle Mobilfunknetz im Internet surfen. Mit dem Ausbau unterstreicht Swisscom den Anspruch, ihren Kunden das beste Mobilfunknetz d zu bieten. Bis Ende Jahr sollen 70 Prozent der Schweizer über 4G/LTE-Empfang verfügen. pd
Boa Lingua
«Demi-Pair-kurse» zu guten Preisen Wer einen längeren Sprachaufenthalt absolvieren möchte, gleichzeitig aber sein Portemonnaie schonen will, sollte einen «Demi-Pair-Kurs» von Boa Lingua ins Auge fassen. Neu gibt es Demi-Pair auch in Manchester und Galway. Die Programme bieten Einblick in die Kultur und das Familienleben eines Landes. Da Kost und Logis im Kurspreis inbegriffen sind, ist Demi-Pair kostengünstig. pd Details unter: www.workandstudy.ch
Marktplatz Die Seite «Marktplatz» ist die PR-Seite der «Zuger Presse». Sie ist eine Plattform für Firmen und Personen aus dem Kanton Zug und Umgebung. Die Seite stellt eine Ergänzung zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Berichterstattung der «Zuger Presse» dar. Der «Marktplatz» erscheint in unregelmässigen Zeitabständen. Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, so tun Sie dies bitte per E-Mail oder per Post an: Zuger Presse, «Marktplatz», Postfach 4862, 6304 Zug, firstname.lastname@example.org Die Beiträge sollten die Länge von 1000 Zeichen nicht überschreiten. zp
«Müslüm» mit dem Inhaber vom Flashpoint, Himmet Yildirim.
pd
Trotz mässigen Wetteraussichten hat es viele zum zentral gelegenen Kebablokal in Cham getrieben.
Sarina Arnold, Botschafterin der AWD-Stiftung Kinderhilfe Schweiz, Mutter und pd Model (32), wählt die kreativsten Zeichnungen aus.
Am Malwettbewerb von Charles Vögele haben über 3000 Kinder teilgenommen. Nun stehen die Sieger fest. Im Februar dieses Jahres hat Charles Vögele einen schweizweiten Malwettbewerb für 5 bis 12-jährige Kinder lanciert.
Darauf haben über 3000 Kinder Zeichnungen mit ihrem Lieblingstier eingeschickt. Jetzt stehen die zehn Gewinner und somit die jüngsten Modedesigner der Schweiz, fest. Ihre Zeichnungen werden auf T-Shirts produziert und im August in den Schweizer Charles Vögele Filialen verkauft. Zu den Gewinnern gehört unter anderem der 9-jäh-
girlfashion.com
besuchte dann die drei Gewinnerklassen, um ihnen einen Preis zu übergeben: eine Schulreise voller Überraschungen auf dem Zugerberg. Gewonnen haben folgende Klassen: Klasse 1k von Bernadette Birrer im Schulhaus Wiesental in Baar, Klasse 1e von Sabrina von Rotz im Schulhaus Sennweid in Baar und die Klasse 1f von Stefan Müller im Schulhaus Ehret A in Hünenberg. Die Siegergeschichten mit Unterschriften der Schüler und natürlich von Zugiblubbi werden in den nächsten Wochen an der Bergstation der Zugerbergbahn aufgehängt. pd
pd
rige Samir Kothari aus Zug. Den Reinerlös der verkauften T-Shirts spendet Charles Vögele der AWD-Stiftung Kinderhilfe Schweiz, mit welcher das Modeunternehmen seit Anfang 2013 zusammenarbeitet. «Ich bin begeistert, dass so viele Kinder sich so viel Mühe für den Wettbewerb gegeben haben und daraus jetzt so schöne T-Shirts entstehen», so Model Sarina Arnold, die sich als Botschafterin für die AWDStiftung Kinderhilfe Schweiz einsetzt. Das Hauptprojekt der Stiftung befindet sich in der zentralasiatischen Republik Kirgistan. In keinem anderen Land der Welt werden so häufig Kinder mit Lippen-KieferGaumenspalten geboren. Die Stiftung hat in der kirgisischen Hauptstadt Bischkek ein Behandlungszentrum für solche Kinder aufgebaut, ein zweites wird derzeit im Süden Kirgistans mit der Unterstützung der Stiftung und den Spendengeldern von Charles Vögele aufgebaut. pd Die Gewinnerzeichnungen unter: www.charles-voegele.com/wettbewerb Weitere Informationen zur Stiftung: www.awd-stiftung-kinderhilfe.ch
Zugiblubbi in der Klasse 1f von Stefan Müller im Schulhaus Ehret A in Hünenberg.
pd
Golf-Restaurant
Pause am 18. Green Die schönste Aussicht auf Rigi und Pilatus wird auf dem Golfplatz Grossarni in Küssnacht geboten. Dank neuen Panoramafenstern sitzen die Gäste im Pilatus Restaurant, der Rossberg Lounge und dem Rigi Bistro buchstäblich in der ersten Reihe. Ebenso fantastisch ist
die Sicht von der gut geschützten Terrasse auf die Berge und das 18. Green. Nach dem Umbau kommt das Restaurant noch grosszügiger, moderner und einladender daher. Das Wirtepaar und ihr Team überzeugen die Gäste mit einem vielseitigen Angebot aus Küche und Keller. Das Restaurant ist ab der Haltikerstrasse bequem erreichbar und täglich ab 9 Uhr geöffnet. pd
Die Sicht von der Sonnenterasse auf das 18. Green und die Rigi.
pd
Webfotografik
Raiffeisen
High Heels aufgepeppt Modernes Webdesign
Probeplanung für den Bankneubau
Frauen lieben Schuhe. Darauf setzten kreative Köpfe des Online-Shops ingirlfashion.com
Design «zum Abheben»: Die Firma Webfotografik in Hünenberg See überzeugt mit neuen Ideen.
Der neueste Trend für Schuhe stellen speziell entworfenen Tattoos dar, die den Absatz individuell, massgeschneidert, aufwertet oder sich bei Beschädigung reparieren lässt. Die Produkte von «InGirl fashion» sind nicht nur aus hochwertigen Folienmaterial geschaffen, sondern auch im Design auf zweierlei Art besonders. Denn die Produkte sind mit künstlerischen Motiven versehen, die den Absatz des Schuhs schützen. Angebracht am Absatz verschönern diese speziellen Tattoos jeden High Heel und schützen den
In der heutigen Zeit der Medienüberflutung findet kaum jemand Zeit, sich durch massenhaft Information zu bewegen. Überfüllte Webseiten ermüden den Betrachter und er verlässt die Seiten früher als vom Betreiber erwünscht. Deshalb geht der Trend von zeitgemässen Webauftritten klar in Richtung Schlichtheit. Sowohl der Zweck wie auch der logische Aufbau eines Webauftrittes müssen auf der Startseite zum Ausdruck kommen, denn hier entscheidet sich der Kunde, ob er sich in die Seite weitervertieft oder ob
Nachdem die Raiffeisenbank Cham im Sommer 2012 beim Gemeinderat den Antrag für einen Bebauungsplan gestellt hatte, wurde mit der Fertigstellung der Probeplanung die Basis für den ArchitekturWettbewerb geschaffen. Dieser wird in der Zeitschrift «TEC 21» publiziert. Auf Basis des Siegerprojektes wird der Bebauungsplan erarbeitet. Wegen dem Zeitaufwand hat die Bank geplant, die Räumlichkeiten des ehemaligen Geschäftshauses «Locher» zu vermieten. Inzwischen konnte mit der Firma Yapeka Handels GmbH, Wollerau, ein befristeter Mietvertrag abgeschlossen werden. Sofern die Bewilligungen vorliegen, wird die Eröffnung bereits vor dem 1. Juli erfolgen, andernfalls nach den Sommerferien. pd
Red Carpet Tattoo One Million
pd
Absatz zugleich vor Schäden, die zum Beispiel durch Hängenbleiben in Lüftungsgittern entstehen. Die Idee der Designerin von ingirlfashion.com, High Heel Absätze zu reparieren, und gleichzeitig aufzuwerten, entstand durch eigene Erfahrungen im Alltag. Denn schnell ist der Absatz beschädigt und kein Schuster kann ihn reparieren. pd
Webdesign «zum Abheben»
pd
er sich abmeldet. Um auch auf mobilen Endgeräten eine benutzerfreundliche Darstellung und Kompatibilität anzubieten, wird ein sogenanntes Responsive Design verwendet. Vor allem auf den kleineren Bildschirmen von Smartphones kann so zwischen normaler Website-Betrachtung und spezieller Mobile Version gewechselt werden. pd
17 · Zugerbieter Mittwoch 26. Juni 2013 · Nr. 25
Zuger Presse
Neue Leiterin/neuer Leiter für den «Seniorennachmittag» gesucht Monatlich wurde mit und für die Seniorinnen und Senioren von Unterägeri ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Frau Carla Püntener war die letzten 15 Jahre hierfür verantwortlich. Nun ist es an der Zeit, die Organisation in neue Hände zu geben und für neue und frische Ideen Platz zu machen. Redaktion: Frau Püntener, Sie waren die letzten 15 Jahre für die Organisation der Altersnachmittage verantwortlich, warum geben Sie die Leitung ab? Frau Püntener: Nach einer so langen Zeit braucht es Platz für neue und frische Ideen. Nach 15 Jahren habe ich den Höhepunkt erreicht und ich wünsche mir in Zukunft mehr Freizeit. Redaktion: Was hat Sie dazu bewogen, die Organisation so lange zu machen? Frau Püntener: Die vielen positiven Begegnungen,
die interessanten Gespräche und vielen neuen Kontakte, das Verbreiten von Freude und die stets tollen Feedbacks nach den Altersnachmittagen haben mir diese Arbeit leicht gemacht. Es war eine tolle Zeit, die mir viel Freude gemacht und Freunde gebracht hat. Redaktion: Haben Sie auch klare Highlights aus Ihrer Amtszeit? Frau Püntener: Klare Highlights nicht, jeder einzelne Altersnachmittag oder Ausflug war toll. Wenn stets bis zu 120 Seniorinnen und Senioren an den Anlässen teilnehmen, ist das für das Organisationsteam mit den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer Höhepunkt genug. Redaktion: Wie viel Zeit haben Sie pro Monat investiert? Frau Püntener: Eigentlich war der Zeitaufwand überschaubar. Ich schätze ihn auf zirka 1 bis 1½ Tage pro Monat inkl. des Anlasses selbst. Zusammen mit dem Jahresausflug
Drei Winterlinden gefällt
und den anderen neun Nachmittagen ergibt das ein Jahresaufwand von geschätzten 10 bis 15 Tagen, da wir während der Hauptferienzeit keine Anlässe organisierten. Redaktion: Wie wurden Sie entlohnt? Frau Püntener: Einen Lohn in Form von Geld gab es nicht. Da müssen oder mussten die zufriedenen Gesichter der Teilnehmenden reichen. Auch die zahlreichen Helfer arbeiten unentgeltlich. Redaktion: Wie finanzieren Sie die Altersnachmittage? Frau Püntener: Die Gemeinde Unterägeri und auch zahlreiche andere Organisationen unterstützen uns. Wir dürfen uns auch jedes Mal über eine gute Resonanz bei Spendenanfragen freuen. Weiter wurde bei jedem Altersnachmittag ein «Kässeli» für eine freiwillige Spende herumgereicht. Redaktion: Wen wünschen Sie sich als Nachfolger? Frau Pün-
tener: Ob Mann oder Frau, das ist nicht so wichtig. Viel wichtiger erscheint mir, dass die Person ein grosses Herz für die Seniorinnen und Senioren mitbringt. Sie sollte aufgeschlossen und kommunikativ sein. Wenn diese Person auch
Schulinformationen
noch Spass am Organisieren hat und viele tolle und frische Ideen einbringt, so sollte diese nicht zögern und die Organisationsleitung übernehmen. Der Gemeinderat dankt Frau Carla Püntener für ihren unermüdlichen
Einsatz zum Wohl der Seniorinnen und Senioren von Unterägeri. Wer Interesse hat, die Nachfolge von Frau Püntener anzutreten, soll sich bitte beim Gemeindepräsidenten Josef Ribary melden – Telefon 041 754 55 54.
Musikschule Unterägeri
Die Jugendmusik Aegerital erreichte den 10. Schlussrang.
Drei Linden im Birkenwäldli mussten sofort wegen Sprödebruchgefahr gefällt werden. Die drei teilweise 18 Meter hohen Linden neben dem Minigolf-Kiosk waren von einem holzzersetzenden Pilz, dem Brandkrustenpilz, befallen. Dieser Pilz verursacht eine intensive Weissmoderfäule an der Stammbasis (Wurzelan-
läufen). Der dadurch intensive Holzabbau führt zu einem plötzlichen Sprödebruch. Die drei befallenen Bäume mussten daher aus Sicherheitsgründen sofort gefällt werden. Zudem hätten durch Wurzelverwachsungen gesunde Bäume infiziert werden können. Der Befall wurde durch die regelmässige Prüfung eines Gutachters entdeckt.
Die Jugendmusik Aegerital feierte am Schweizer Jugendmusikfest in Zug vom 15. und 16. Juni 2013 einen grossen Erfolg.
Eine Brücke geht auf Reisen Das Schulhaus Acher NordOst durfte bei strahlendem Sonnenschein am Freitag, 7. Juni 2013, den letzten Thementag des Schuljahres unter dem Motto «en guete» abhalten.
Das Bogenbrüggli wurde fachmännisch demontiert und auf die Reise geschickt. Bald erstrahlt es in neuem Glanz. Die Sanierung der Seebucht nimmt wie geplant ihren Lauf. Dank den momentan günstigen Wetterverhältnissen konnten die leichten Verzögerungen wegen den massiven Wassermengen aufgeholt werden – es geht nun zügig voran. Die spektakuläre Demontage des unter Denkmal-
schutz stehenden Bogenbrügglis war anspruchsvoll, erfolgte jedoch ohne Probleme. Der akribisch geplante Abtransport erfolgte Ende Mai mit einem Spezialtransporter. In den nächsten Monaten werden sämtliche von Rost angegriffenen Teile und Verbindungen ersetzt bzw. restauriert. Die komplette Sanierung der Seebucht wird voraussichtlich Ende 2013 beendet sein, inklusive dem danach im neuen Glanz erstrahlenden Bogenbrüggli.
Vor der AEGERIHALLE herrschte bereits am Vormittag ein reges Treiben: Schülerinnen und Schüler stellten unzählige Festbänke auf. Diese wurden mit selbstgebastelten Tischsets und blumiger Dekoration geschmückt und Plakate wurden angebracht. Für das farbenfrohe und internationale Buffet waren die Eltern besorgt. Selbstgemalte Flaggen erleichterten die Orientierung, welches Gericht aus welchem Land stammte. Es dauerte nicht lange, und ein köstlicher Duft erfüllte das Foyer der AEGERIHALLE. Nach einer kurzen Eröffnungsrede bot die Beginnersband als erstes Highlight einen echten Ohrenschmaus. Der zweite Schmaus war kulinarischer Natur. Das grossar-
tige «Vielgang»-Menü wurde mit Kaffee, feinen Desserts und einer Glace abgerundet. Die aufgestellte Spendenbox fand regen Zuspruch und dank grosszügigen Beiträgen für das feine Essen kam ein erheblicher Betrag zugunsten des Projekts «Küche für Indien» zusammen. Während des ganzen Schuljahres hatten die Schülerinnen und Schüler bereits Geld für dieses Projekt gesammelt. Dank den Einnahmen durch die Spendenbox, dem Erlös des Pausenkiosks und unzähligen anderen Beiträgen der Schülerinnen und Schülern können wir den Kindern des Waisenheims Karunalaya in Andrah Pradesh (Indien) eine neue Küche mitfinanzieren. Wir sind zu Recht stolz auf das Geleistete unserer Schülerinnen und Schüler mitsamt ihren hilfsbereiten Eltern. Danke an alle, die in irgendeiner Form zu diesem unvergesslichen Ereignis beigetragen haben.
Das gemeinsame Ensemble der Musikschulen von Unter- und Oberägeri hat unter der Leitung von Peter Burren am Schweizer Jugendmusikfest Zug vom 15. und 16. Juni 2013 mit grossem Erfolg mitgewirkt. Der Auftritt wurde vom zahlreich anwesenden Publikum mit einer Standing Ovation belohnt und auch die Fachjury fand Gefallen am Gehörten. Der 10. Schlussrang und die Auszeichnung «Silber» war der Lohn für den Konzertauftritt der Jugendmusik Aegerital. Die Leistung ist auch eine grosse Anerkennung für Peter Burren. Er leitet seit 20 Jahren die Jugend-
Foto: Norbert Hanke
musik mit grossem Engagement und viel Herz und schafft es trotz jährlichen Mutationen immer wieder, ein Ensemble zusammenzustellen, das Jahr für Jahr eine schöne und anspruchsvolle Leistung vollbringt. Der 10. Schlussrang in der Kategorie Konzertmusik, Harmonie Mittelstufe, ist umso beachtlicher, wenn man die Grösse des Festes mit rund 5000 Musikantinnen und Musikanten und über 120 Formationen aus der ganzen Schweiz in Relation setzt. (Text: Richard Hafner, Leiter Musikschule Unterägeri) Bewilligte Sonntagsverkäufe 2013 in Unterägeri: 1. September, 10 bis 17 Uhr 8. Dezember, 10 bis 17 Uhr
Donnerstag, 1. August 2013, ab 18.30 Uhr 1. Augustfeier der Gemeinde Unterägeri Birkenwäldli, Unterägeri Umfangreiches Programm und viele Attraktionen wie Gratisrisotto oder 1. August-Wurst, Ansprachen, Live-Musik, Lampionumzug, uvm.
Haben Sie Freude am Schreiben, Fotografieren und Layouten? Sind Sie kontaktfreudig, haben Sie Freude am lokalen Geschehen, und gehen Sie gern auf Leute zu? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen nämlich per 1. September in einem 80- bis 100-ProzentPensum einen/eine
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIwMAAAv6_5Uw8AAAA=</wm>
_ 17.06. 27.07. <wm>10CFWMqw7DQAwEv8in3T3bbWJYhUUBVfmRqjj_j_JgBUNGo1nXioab17J9lncRUFh2AShHtAemSvWWUiE5CewzEQk-wb_egOApxtUY0qjBMHeDRnoO9vNwOQ-o7d_fAQYswGaAAAAA</wm>
Redaktor/Redaktorin für die Redaktion der beiden Wochenzeitungen Zuger Presse und Zugerbieter. Sie erwartet ein umfangreiches Aufgabengebiet in einem kleinen, aufgestellten Team, das die gesamte Palette der Zeitungsproduktion von der Seitenplanung und Anzeigendisposition über das Layouten redaktioneller Seiten, das Schreiben, Redigieren und Bebildern von Artikeln sowie die Seitenherstellung bis hin zur Druckfreigabe umfasst. Wir erwarten eine gute Allgemeinbildung, Fotografiekenntnisse, Freude an der lokalen Berichterstattung sowie ein offenes Ohr für die Kommunikationsbedürfnisse der Zuger Bevölkerung. Für Rückfragen steht Ihnen der Chefredaktor Florian Hofer unter 041 725 44 12 oder email@example.com gerne zur Verfügung. Schriftliche Bewerbungen schicken Sie bitte an Zuger Presse, Baarerstrasse 27, 6304 Zug.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwtgQA0bt65Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTeh27dzGswqKAqtykCs7_UXthBUNWs7Pv6Q03z-14b69UgC7B0W1kJxuWRwatBZkglVBbFR6MpfufL4Drb6jpCCjUUoi7GKpjlNos1HyD7fqcXxshBseAAAAA</wm>
Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?
Die besten Jobs in der Zentralschweiz.
19
freiZeit
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
eVenTs
Anzeige
Heute finden Sie als Beilage in dieser Ausgabe die aktuellsten Angebote von
Veranstaltungskalender
Tanzen Club 66 – Tanzkurs miT TanzTee
Jeden Dienstag und Donnerstag, jeweils 16 bis 18.30 Uhr, Tanzschule Baar/Zug, Mühlegasse 18, Baar. Details unter: www.tanzschulebaar.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjczMQQAHf-hTg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN7HKWGVVgUUJUvqYp7f9Q0rOCTp7_vrYGr-3Y8t0cTcFn5UsmmL0Nam1EDFQ25Oxg3hiNSwt9vgHjC_D0GGnNiPdUyZwqTAV4Gosbn9f4CWf-8IYAAAAA=</wm>
zuger Trophy 4. eTappe in menzingen
www.moebelegger.ch
Permanente Zeitmess-Strecke in sieben Etappen, für fünf Sportarten, Laufcup und Bergcup. Für Nordic Walking, Walking oder Running. Noch bis 12. Juli in Menzingen. www.zuger-trophy.ch
Heute finden Sie als Beilage in dieser Ausgabe die Aktionsangebote von
unTerhalTung muoTaThaler abend
Samstag, 29. Juni, auf dem Fronalpstock. Bergfahrt Standseilbahn Schwyz-Stoos 17.40, Rückkehr zur Talstation ca. 23.30 Uhr. Musikalische Zeitreise durchs Muothathal.
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7ewMAUAQe6M4w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7EMAxE0RM5mrHjOKlhVVYVVOUhq8V7f7RqWcEnX2_f0wue1u24tjMJjhC06N2TGsV9JK0VNEs4uoK20HSYOurLC-AkMG8joCAmq6hJxYxhkwY-Tyui_D7fPxyAubSAAAAA</wm>
konzerT Club 66 – Tanzkurs miT TanzTee
Sonntag, 30. Juni, 17.15 Uhr in der Klosterkirche Kappel a/A Musik und Wort mit Ursula Hauser, Orgel, und Laurent Tinguely, Trompete: Virtuose und heitere Musik für Trompete und Orgel. Werke von André Fleury, Tommaso Albinoni, Louis James Alfred LefébureWely. Lesungen: Pfr. Markus Sahli; Eintritt frei/Kollekte, Anschliessend Möglichkeit zum Imbiss.
Tanzen seniorenTanz zug
Sonntag, 30 Juni, Zug, im Burgbachsaal von 14 bis 17 Uhr. Seniorentanz mit dem Duo Anges und Franz. Unter dem Patronat der Stadt Zug. Männer sind herzlich willkommen.
kinderkonzerT Caroline graf & superhaasen
Samstag, 29. Juni, 14.30 Uhr, in Cham im Lorzensaal. Kinderkonzert mit der Sängerin Caroline Graf & den Superhaasen. Tageskasse ab 13.45 Uhr. Infos: www.familientreffcham.ch
Cham-hÜnenberg ersTes ÖffenTliChes Verkehrsforum
«Flankierende Massnahmen – gemeinsame Lösungssuche». Donnerstag, 27. Juni, 19 bis 21.30 Uhr im Lorzensaal in Cham. Details unter www.zg.ch/uch
Psychiatrie
ein Blick hinter die Kulissen Die Psychiatrische Klinik Zugersee in Oberwil öffnet am Samstag um 10 Uhr ihre Tore. Die Klinik will den Besuchern einen Blick hinter die Kulissen ermöglichen und die Vielfalt des Geschehens veranschaulichen. Neben einem Rundgang gibt es auch interaktive Präsentationen aus den Bereichen Medizin, Pflege und Ausbildung. Attraktionen, wie der Ballonwettflug, die Hüpfburg oder die Jongleur-Show, bieten zusätzliche Unterhaltung.
Anschliessendes Sommerfest mit Country-Rock-Band In der Festwirtschaft spielt ab 17 Uhr die Country-RockBand Just for Fun und eröffnet das anschliessende Sommerfest. Der Erlös aus dem Getränke- und Esswarenverkauf wird vollumfänglich für die Freizeitgestaltung der Patienten verwendet. cfk
Das Fest am Zugersee zieht jährlich mehrere tausend Besucher an und bietet Musik und Kulinarisches für jeden Geschmack.
Maria Schmid / Neue Zuger Zeitung
Zuger Seefest
Notfallnummern
Neues altes feuerwerk Neuerungen beim Feuerwerk und ein Geheimtipp aus den USA sollen den Besuchern etwas Neues bieten. Corina Kälbling
Das grösste Fest im Kanton Zug mit jährlich bis zu 20 000 Besuchern geht in die nächste Runde. Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug, die das Fest bisher organisiert, bietet auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Programm an. Ab Festbeginn am Samstag um 17 Uhr spielen regionale, nationale und sogar internationale Bands auf drei Bühnen bis spät in die Nacht. Das Highlight: Die vier US-Amerikaner
Anzeige
Hier gut Festen.
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwswAAQchh4w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX3Sn3aztxLhE6aIUiP4aRM3_Ky50SDvNaLTHUd7x476fz_1RBHNtiNxiqyWim6-V6m5SIagF1I2hAC3_8gY4CYwrma5Rg9FkcyMVg7oOppPD-uf1_gJnHWUzfwAAAA==</wm>
Montag bis Freitag 10.30–15.00 und 17.00–24.00; Samstag 17.00–24.00, auf dem AMAG Areal in Cham mit grossem Parkplatz. Sonn- und Feiertage öffnen wir gerne für kleinere und grössere Gesellschaften.
von High South, die mit emotionalem Westcoast-Sound auf dem aufsteigenden Ast sitzen. «Diese Band wird wohl sehr bald sehr berühmt werden», sagt Martin Kümmerli, Vereinspräsident der freiwilligen Feuerwehr. Für weniger musikalische, dafür hungrige Besu-
cher wird in sieben Korpsbeizen entlang der Seepromenade vom Chnoblibrot, über die Seefest-Bratwurst bis hin zum Raclette alles geboten. Der Höhepunkt des Seefestes ist wie immer das grosse Feuerwerk über dem Zugersee um 22.30 Uhr. Dieses Jahr wird
apoThekerdiensT 041 720 10 00
Zug Apotheke, Bahnhof Zug. Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 7–21 Uhr, Samstag, 8–20 Uhr, Sonntag, 8–20 Uhr
das altbewährte Feuerwerk auf neue Art in den Himmel knallen. «Wir wollten den Zuschauern mal wieder etwas anderes bieten», sagt Kümmerli. Zudem müsse man sich auch an die neue Sprengstoffverordnung halten. Darum habe man die Firma gewechselt, die das Feuerwerk veranstaltet. «Sobald eine neue Person dahintersteckt, wird es sowieso gleich anders.» Bis jetzt sieht für das Wetter am Samstag noch nicht allzu gut aus. Ist die Prognose am Freitag noch immer schlecht, wirkt man dem Unheil entgegen. «In diesem Fall haben wir die Möglichkeit, ein Zelt aufzustellen.» Ob Sonne oder Regen: 170 Helfer stehen bereit.
Lilibiggs-Kinderfestival
Aus dem Kinderzimmer auf den Zugerberg Der Zugerberg verwandelt sich am Wochenende vom 6. und 7. Juli in ein Kinderparadies.
Die Lilibiggs Kinderfestivals ziehen jährlich 30 000 bis 40 000 Kinder und Erwachsene an und begeistern mit Live-Musik und Zirkusspektakeln.
Anzeige
Organisation und Durchführung
Hauptsponsorin
noTfall
Das Lilibiggs-Kinderfestival macht auch in Zug Halt. LiveMusik, unter anderem von Linard Bardill, Abenteuergeschichten mit dem Zirkus Chnopf, Märchenstunden und vieles mehr bieten ab Samstag, 14 Uhr, bis Sonntag, 17 Uhr, ein abwechslungsreiches Programm für Familien mit Kindern zwischen drei und zehn Jahren. Zudem können Familien auf dem Festival-Cam-
pd
pingplatz übernachten. Die Truppe ist bis im September in der Schweiz unterwegs.
«Zuger Presse» verschenkt fünf Familienpässe Mit ein bisschen Glück erlebt man das Spektakel gratis: Die «Zuger Presse» verschenkt fünf Familienpässe für vier Personen im Wert von je 65 Franken. Einfach eine E-Mail bis Sonntag mit dem Stichwort «Lilibiggs» schreiben an firstname.lastname@example.org – die Gewinner werden benachrichtigt. cfk infos und Spielorte bis September unter www.lilibiggs-kinder-festivals.ch
VergifTungsfÄlle 145 Unentgeltliche medizinische Beratung. 24-Stunden-Betrieb. pannendiensT 041 760 59 88
Dienstnummer ganzer Kanton: 0848 140 140
elTern-noTruf 041 710 22 05 24-Stunden-Betrieb
saniTÄTsdiensT 144 feuerWehr 118 polizei 117 kinder-noTruf 147 24-Stunden-Betrieb, pro juventute. suChTberaTung zug 041 728 39 39
Montag: 8.30–12 Uhr und 13.30–18 Uhr. Dienstag bis Freitag: 8.30–12 Uhr und 13.30–17 Uhr.
ÄrzTliChe noTfallnummer 0900 008 008
24-Stunden-Betrieb. Kostenpflichtig: 3.23 Franken/Minute
zahnÄrzTliChe noTfallnummer 0844 22 40 44
Montag bis Donnerstag 16–21 Uhr. Freitag 12 bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen von 16 Uhr des Vortages bis 8 Uhr des nachfolgenden Tages.
Chriesisaison Der Start der Chriesisaison ist am nächsten Montag. Dann wird auch das Chriesisturm-Rennen ausgetragen. Zudem lanciert Hirz das neue Joghurt «Zuger Chriesi», in dem es natürlich nur echte Zuger Chriesi drin hat.
ZUGER S E E F E S T 29. Juni <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0sgAAcmfPhg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQzAXpTKSdM2JSO67XQDYu-CmPn_xB0bgxfL8r5nK_y4b8dze6Sicwh9TosMs4KP1O7FmUk3N7TeiIYzjL9eoKnCuprTifkixE2oS3ssrdfhdF7R8nm9v4LqthGAAAAA</wm>
Bühnensponsor
Infrastruktursponsor
Medienpartner
17 UHR BEGINN FESTBETRIEB 22.30 UHR GROSSES FEUERWERK
www.zugerseefest.ch
20
LetZte
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Zug
Anzeige
t-Shirts und Geld fürs Nichtrauchen
j e t z tf f e n o
76 von 80 Schulklassen haben bei einem Nichtraucher-Projekt erfolgreich teilgenommen. Das von der Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention und vom Bundesamt für Gesundheit organisierte nationale Projekt «Experiment Nichtrauchen» thematisiert die Schädlichkeit des Rauchens während eines halben Jahres in den Oberstufenklassen. Schweizweit nahmen im aktuellen Schuljahr mehr als 2700 sechste bis neunte Klassen teil, davon 80 aus dem Kanton Zug. Ziel ist, dass Klassen ohne Rauchende weiterhin rauchfrei bleiben. In Klassen mit einem Anteil von maximal 10 Prozent Rauchenden zu Projektbeginn sollen nach den sechs Monaten nicht mehr Schülerinnen oder Schüler rauchen. «Experiment Nichtrauchen» ist dem europäi-
Sehen und gesehen werden – 40 Meter über dem Alltag. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszQ3swAAfI896A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn0-xzWMwqKCqvxIFdz_oyZlAUNGo9n38oY_6_Z8b68imCEYGWMpajT3LFU2QgtDu4L2QJrTGXHrBXASmFdzOtE-kaImbjPCJ-06nE472L6f4wf-f0GogAAAAA==</wm>
Baarcity Restaurant Bahnhofstrasse 7, 6340 Baar Telefon 041 760 77 99 www.baarcity.ch
Personalien Schüler, die das «Experiment Nichtrauchen» erfolgreich überstanden haben. schen Wettbewerb «Smokefree Class Competition» angeschlossen.
1065 Botschafter für eine gute Sache 76 Zuger Klassen mit 1065
pd
Schülerinnen und Schülern beendeten das Projekt «Experiment Nichtrauchen» erfolgreich. Davon waren 64 reine Nichtraucherklassen. Aktuell sagen über 80 Prozent der 15-Jährigen von sich, sie wür-
den nicht rauchen. Bei den 13-Jährigen sind es gar über 95 Prozent. 34 Klassen erhielten Geldpreise. Für alle gab es ein spezielles T-Shirt. «Hut ab vor dieser Leistung. Alle Massnahmen, die Jugendliche vom
Rauchen abhalten, sind gut», betont Regierungsrat Urs Hürlimann. «Dieses Ergebnis ist sicher Motivation für alle Raucher und Raucherinnen, ihr Verhalten zu überdenken.» pd
Polizei
Auf Fussgängerstreifen angefahren Ein 12-jähriger Junge wurde in Unterägeri auf einem Fussgängerstreifen von einem Auto erfasst. Corina Kälbling
Der Knabe wollte kurz nach dem Mittag bei der Bushaltestelle Seestrasse über einen Fussgängerstreifen die Strasse überqueren. Als er hinter einem Linienbus hervortrat, übersah ihn ein 20-jähriger Autofahrer und es kam zur Kollision. Der Junge wurde vom Rettungsdienst mit leichten bis mittelschweren Verlet-
zungen ins Kinderspital gebracht.
Unbekannte stehlen Velos im Wert von 100 000 Franken Rund 20 Fahrräder und diverses Zubehör, wie Veloschuhe, Rucksäcke und Trikots wurden zwischen Sonntagnachmittag, 23. Juni, und Montagmorgen, 24. Juni, aus einem Velofachgeschäft an der Gubelstrasse in Zug gestohlen. Zurzeit wird von einer Deliktsumme von über 100 000 Franken ausgegangen. Vermutlich transportierten die Diebe die Beute mit einem Liefer- oder Lastwagen ab. Als
Parkmöglichkeit diente dazu wohl das Trottoir vor dem Ge-
die Polizei (041 728 41 41) weitergeleitet werden.
Rentner verwechselt Vorwärts- mit Rückwärtsgang Ein 90-jähriger verursachte am Donnerstagmorgen, 20. Juni, einen Selbstunfall. Als er aus dem Besucherparkplatz vor dem Polizeihauptgebäude in Zug rausfahren wollte, verwechselte der Rentner beim Manövrieren den Vorwärtsmit dem Rückwärtsgang. Dadurch rammte er zwei Durchgangssperren auf dem Parkplatz. Der Sachschaden blieb im vierstelligen Bereich. Verletzt wurde zum Glück nie-
«Die Beute wurde wahrscheinlich in einem Lieferwagen abtransportiert.» Zuger Polizei schäft an der Gubelstrasse. Die Polizei sucht Zeugen, die zur erwähnten Tatzeit Verdächtiges wahrgenommen haben. Wertvolle Hinweise sollen an
mand. Dem 90-jährigen Lenker wurde aber auf der Stelle der Führerausweis entzogen.
Velofahrerin überfährt ein 4-jähriges Mädchen Nicht ganz so glücklich verlief ein anderer Unfall in Zug. Das kleine Mädchen wollte am Samstag, 22. Juni, den Vorplatz am Graben 2 überqueren, als es von einer 36-jährigen Velofahrerin erfasst wurde. Diese stürzte über den Lenker und verletzte sich mittelschwer im Gesicht. Der Rettungsdienst brachte die Frau ins Spital. Das Kind kam mit leichten Prellungen davon.
St. Michael
Neues Gemeinschaftsgrab Das Gemeinschaftsgrab im Friedhof St. Michael ist bald zu klein. Deshalb soll ein neues gebaut werden.
Visualisierung des Projekts «Weisse Narzissen» von Andreas Temp aus Zürich.
Ein Drittel der Verstorbenen findet mittlerweile seine letzte Ruhestätte im Gemeinschaftsgrab. Die Gemeinschaftsgrabanlage umfasst 800 Namensschilder. Wegen der grossen Beliebtheit, im Gemeinschaftsgrab bestattet zu werden, ist ab 2017 ein zusätzliches Grabfeld nötig. Aus diesem Grund hat der Stadtrat
pd
beschlossen, einen Studienauftrag für ein neues Gemeinschaftsgrab auf den Grabfeldern R und T in Auftrag zu geben. Entschieden hat sich die Jury schliesslich für die Arbeit des Landschaftsarchitekten Andreas Tremp, Zürich: Das Projekt «Weisse Narzissen» überzeuge dadurch, dass es die Grundstruktur des bestehenden Wegnetzes der benachbarten Grabfelder übernehme und die Anlage klar in eine Aufenthaltsfläche und in ein Grabfeld teile. pd
Anzeige
Cat Walk... <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszQ2tAQA8YFy1w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DMBAFT7TWe_ux4y6swqKAqnxJFNz7o8plBcNm5jgyGn489_O9v5LgHII-jTM31QYfSesN3RKurqA9yDBX0_HnCxAkUMsRuKgXIaESVtvoRVuHWjWsfa77CysGfT-AAAAA</wm>
18 Gründe, sich auf den Weg zu machen: Das Modehaus und 17 weitere Top-Geschäfte unter einem Dach:
zug
Noch ein Amt für Rudy J. Wieser Rudy J. Wieser (Bild) ist in Zug ja kein Unbekannter. Der umtriebige Internet-Kommunikator hat neben seinen Tätigkeiten als Märchenonkel beim Märlisunntig und Pro-Zug-Chef jetzt auch noch den Verein Chollerhalle unter seine Fittiche genommen. Er löst Peter David Weber im Präsidium ab. Der bleibt dem Vorstand trotzdem erhalten. Wie auch Pia Spiess (Vizepräsidentin und Aktuarin) und Thomas Fricker (Kassier). Die Gemeinde Hünenberg hat Corinne Vogt-Weiss aus Zug als neue Informatikerin der gemeindlichen IT-Stelle in einem Teilpensum von 50 Prozent angestellt. Sie tritt dabei die Nachfolge von Roger Theissl an, der mit einem 80-Prozent-Pensum vollumfänglich zur Gemeinde Steinhausen wechselt, wo er bisher wie in Hünenberg zu 50 Prozent angestellt war. Nach rund zwei Jahren als Stiftungsrätin in der Stiftung für das Alter Hünenberg hat Karin Andenmatten ihren Rücktritt aus der Stiftung erklärt. Zur Nachfolgerin hat der Gemeinderat Iris Eigenmann aus Hünenberg See gewählt. Auch beim Tüftellabor Einstein hat es ein Stühlerücken gegeben. Aus dem Vorstand zurückgetreten sind Christian Achleitner sowie die Gründungspräsidentin Esther Brechbühl. Als ihren Nachfolger wählte die Mitgliederversammlung Thomas Brändle (Bild). Bestätigt wurden Erwina Winiger, Christian Wieland und Gian Tgetgel. Das Tüftellabor Einstein ist ein modernes Bildungsangebot zur Begabungsförderung für Jugendliche und Kinder ab neun Jahren. 285 Kinder tüfteln dort regelmässig. fh | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20151020Kunfermann01.aspx | https://issuu.com/zugerpresse/docs/zuger_presse-20130626 | 0.637176 | 0.641754 |
En il territori da skis da Hochwang sa mussa in maletg nunusità per l'enviern. Igl ha bain naiv, ma ir cun skis na pon ins betg. Il territori da skis è serrà.
Igl è ina trista vista. Tanta naiv, dentant èn las sutgas per terra e las pendicularas stattan airi.
Peter Beeli vul salvar las pendicularas. Per che la serrada restia in'excepziun tschertga e rimna la gruppa «Neustart Hochwang» daners. Tenor la gruppa d'interess dovri 800'000 francs per insumma pudair cuntinuar cun las pendicularas – e quai enfin la fin d’avrigl. La finamira da 800'000 francs tanschess tenor Beeli da la gruppa da project per 5 onns.
Nus na vulain betg stuair rimnar mintga dus onns daners. Cun 800'000 pudain nus manar tschintg onns las pendicularas.
Revisiun parziala da la lescha da turissem d'Arosa
Per salvar las pendicularas Hochwang a lunga vista dovri dapli che mo daners. Tenor Peter Beeli duvrassi er in auzament da las taxas turisticas che purtassan mintg'onn radund 150'000 francs supplementars en la cassa. Per che quai saja insumma pussaivel, dovri dentant ina revisiun parziala da la lescha da turissem d'Arosa. Quel process è ussa en lavur. Il davos pled en chapitel ha la populaziun d'Arosa.
Entant patescha la gastronomia
Ch'il territori da skis è serrà, senta era la gastronomia. Ina chamona pertutgada ch'è a l'ur dal territori da skis è la chamona Hochwang. Marco Schwendener che maina la chamona ha decis da laschar avert, er sch'il territori da skis è serrà. Sch'i renda vesia el la fin da la stagiun, di Schwendener. Vinavant saja la vischnanca d'Arosa vegnida encunter ad el cun ils tschains. Er ils possessurs dal «Hotel Tanne» èn vegnids encunter cun ils tschains a la manadra dal hotel Claudia Burkhardt. Stretg vegni per part però tuttina.
Fin uss n'èsi betg segir sch'ins po salvar il territori da skis. Sper donaziuns ed adattaziuns da la taxa turistica è Peter Beeli gia a la tschertga da persunal. Pir cura che tut las trais finamiras – finanzas, taxa turistica e persunal – èn cuntanschidas, vegn il territori Hochwang ad avair ina schanza. In plan B na dettia quai betg. | Mit dem Velo dem Inn entlang
Kinder und Jugendliche aus dem Engadin, Tirol und aus Bayern sind für das grenzüberschreitende Projekt «Move Inn now» mit dem Velo unterwegs. Es geht um die ökologische Bedeutung des Alpenflusses.
Kinder und Jugendliche aus dem Engadin, Tirol und aus Bayern sind für das grenzüberschreitende Projekt «Move Inn now» mit dem Velo unterwegs. Es geht um die ökologische Bedeutung des Alpenflusses.
Der Traktor ist ein feuerroter Bucher von 1957, der Wohnwagen selbst umgebaut. Mit dem Gespann entschleunigen Esther und Fredy Krauer aus Blankenburg im Simmental ihre Ferien.
Unbelebte Räume und Flächen im Glarnerland inspirieren Sandra Bächtiger zu einer neuen Geschäftsidee. Gäste des Glarnerlands können in ihnen zeitweise ein Zuhause finden.
Am vierten Tag wanderte der Tatzelwurm durch die Fideriser Heuberge.Der morgendliche Regen sorgte allerdings für eine kleine Planänderung.
Die Landwirtschaft hat bislang ein extremes Jahr zu bewältigen. Die Hagelstürme vom Sonntag und Montag haben nicht nur Auswirkungen auf die Bauern im Linthgebiet, sondern auch auf die Konsumenten.
Die Fischbestände im Glarnerland gehen stetig zurück. Es fehlt an Laichplätzen und Nahrung, gleichzeitig wächst mit jedem neuen Wasserkraftwerk der Stress für Forelle und Co.
Das Tessin und Graubünden sind für die Menschen in der Schweiz die sympathischsten Kantone. Das hat der Online-Vergleichsdienst Moneyland.ch mit einer Umfrage herausgefunden.
Auf der dritten Etappe der Südostschweiz Wandertage wandern die Teilnehmenden von St. Margrethenberg zur Aussichtsplattform Pizalun.
Durch Stereoskopie konnte das Landesarchiv des Kantons Glarus Bildern aus der Vergangenheit neues Leben einhauchen.
Der Ferienverkehr Richtung Süden ist auch am Montag nicht abgerissen: Kurz nach Mittag standen die Fahrzeuge vor dem Nordportal des Gotthardstrassentunnels auf einer Länge von 14 Kilometern, wie der TCS auf Twitter meldete.
Die zweite Etappe der Südostschweiz Wandertage taucht in die Geschichte der Flurnamen von Glarus ein.
Die Surselva Tourismus AG hat für die Region Obersaxen ein neues Angebot in petto: einen Hörspielweg in Surcuolm, realisiert von einem jungen Einheimischen.
Die Krebsliga Schweiz hat eine Aktion für Krebsbetroffene ins Leben gerufen, die durch den Magen geht. Mit dabei sind auch ein Bündner Sternekoch und eine Bündner Betroffene.
Zum bereits sechsten Mal ist die Medienfamilie Südostschweiz mit ihren Nutzerinnen und Nutzern auf grosser Tour durch das Verbreitungsgebiet. Ein Kommentar von Olivier Berger.
Nicht alle Kinder haben das Glück, bei den eigenen Eltern wohlbehütet aufzuwachsen. Und da kommen Pflegefamilien ins Spiel: Sie geben dem Kind wieder ein Zuhause – und begleiten es auf seinem Lebensweg.
Von Chalandamarz zum Fridlisfüür. Wie gut kennt Ihr Euch in den alten Bräuchen und Traditionen einiger Bündner und Glarner Gemeinden aus?
Andrea Luchsinger arbeitet bei der Somedia Promotion im Kundenservice – und ist eine begabte Hobbyfotografin. Das sind Bilder von ihr.
Wer am Samstag per Auto in den Süden reisen wollte, musste mit viel Geduld ausgestattet sein: Nachdem die Fahrzeuge schon die ganze Nacht vor dem Nordportal des Gotthard-Tunnels standen, wuchs die Autoschlange am Samstag schnell auf eine Länge von 14 Kilometer an.
Der Kanton Glarus ist glimpflich durch den Regen gekommen. Trotzdem überprüft er die Vorkehrungen gegen Hochwasser. Denn alte Massstäbe könnten überholt sein, sagt Regierungsrat Kaspar Becker.
Nach einem massiven Rückgang im letzten Jahr steigt die Anzahl Asylsuchender in der Schweiz nur ganz allmählich wieder an. Noch ist es in den Bündner Zentren ruhig.
Wer seine Ferien im Süden verbringen will, hat sich am Freitag auf lange Wartezeiten vor dem Gotthard-Nordportal einstellen müssen. Am Nachmittag stiege die Staulänge zwischen Erstfeld und Göschenen erneut auf 10 Kilometer an.
Wir verlosen wöchentlich 3 x 2 Freikarten für die Churer Kinos.
Auf dem leeren Grundstück beim Welschdörfli tut sich was – und das hat gar nichts mit dem eigentlichen Bauvorhaben zu tun.
Zuviel Cadmium in der Schokolade? Zu wenig Butter im Buttergipfeli? Die Lebensmittelkontrolle des Amtes für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit Graubünden und Glarus fällt positiv aus.
Die Lakers fordern die Tampa Bay Lightning zum Degustations-Wettbewerb heraus. Die Lakers wollten das erste Bier der Welt aus Hockeyarena-Eis brauen. Doch dann überholte sie der NHL-Champion.
Der Westschweizer Sternekoch Stéphane Décotterd verlässt das renommierte Restaurant Pont de Brent unweit von Montreux VD. Er wechselt mit seiner Brigade in das Restaurant Bellevue der Hotelfachschule in Glion VD.
Mähroboter nehmen Gartenbesitzern das oft als lästig empfundene Rasenmähen ab. Doch für Igel sind sie eine tödliche Gefahr - denn Igel rennen nicht davon, sondern igeln sich ein. Sie werden überfahren und mithin zerstückelt. Der Schweizer Tierschutz rät deshalb ab.
Der Aushub, der beim Bau des Entwässerungsstollens in Braunwald anfällt, soll mit einer neuen Materialseilbahn ins Tal transportiert werden.
Anfang Oktober findet in Elm der Chäsmärt statt. Auf die Besucher wartet aber einiges mehr als nur Marktstände.
Bruno Fläcklin hat seine Krebserkrankung erfolgreich bekämpft. Nun kehrt er schrittweise in seine angestammte Funktion als Tourismusdirektor der Ferienregion Lenzerheide zurück.
Ende Jahr stimmen die neun Gemeinden des Naturparks Beverin über die Verlängerung des Parkvertrags ab. Die Vernehmlassung läuft.
Ein Brief an die Hundehalterinnen der Stadt Chur vom April sorgte für Unmut. Die Stadtpolizei betont nun aber, dass damit niemandem der Mahnfinger gezeigt worden sei.
Die traditionelle 1.-August-Feier auf dem Rütli steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Jubiläums 50 Jahre Frauenstimm- und Wahlrecht in der Schweiz. 600 Frauen sind eingeladen. Auch zwei Bündnerinnen freuen sich auf den Anlass.
Seit Anfang Jahr dürfen sich 17-Jährige für erste Lernfahrten hinter das Lenkrad eines Autos setzen. Im Glarnerland scheint sich das Interesse dafür allerdings noch in Grenzen zu halten.
Ein Gutachten von zwei Zürcher Anwälten kommt zum Schluss, dass der Wolf das Eigentum der Bäuerinnen und Bauern bedrohe. Und dass ein Einzelner in einer Notstandslage den Wolf abschiessen könne.
Die Sanierung des beliebten Runal Péra in Campliun ist gesichert. Erste Arbeiten konnten bereits ausgeführt werden. Im November sind die Haupteingriffe geplant.
Die Popularität von Wandern, Velofahren und Mountainbiken ist in den letzten Jahren gestiegen und auch die wirtschaftliche Bedeutung ist gross. Das ergaben drei Studien des Verbands Schweizer Wanderwege, von SchweizMobil und des Bundesamts für Strassen (Astra).
Das Einjährige Berufskraut muss seit diesem Jahr auf Landwirtschaftsflächen zurückgedrängt werden – sonst werden die Direktzahlungen gekürzt. Auch für die RhB hat die Bekämpfung oberste Priorität.
Ende August will Serif Yildiz in Braunwald mit dem Wiederaufbau des abgebrannten Hotels «Alpenblick» loslegen. Danach hat er ganz andere Pläne.
Infolge des gescheiterten Rahmenabkommens schliesst die EU die Schweiz vom weltweit grössten Forschungsprogramm aus. Das trifft auch den Forschungsstandort Davos.
Deutschland geht im Wasser unter, die Schweiz droht darin zu versinken. Das Glarnerland bekommt «nur» ein blaues Auge ab.
Wissen ist Macht – und manchmal einfach auch unglaublich unterhaltsam. In unserer Serie «SOwas!» liefern wir Euch regelmässig (un)nütze Erklärungen und Kuriositäten zum Staunen und Schmunzeln. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/arosa-i-dat-speranza-per-il-territori-da-skis-da-hochwang | https://www.zeitung.suedostschweiz.ch/aus-dem-leben | 0.640593 | 0.643957 |
Tschintg chantuns han dumandà da dastgar eliminar entirs trieps u regular trieps tenor la nova ordinaziun da chatscha. L'Uffizi federal d'ambient Bafu ha annunzià che tuts dastgan proceder, er il chantun Grischun.
Mo il Tessin n'ha betg la lubientscha d'eliminar il triep da la Valle Onsernone. I na saja betg cumprovà che quel haja attatgà en ils davos 12 mais animals da niz protegids.
Il Grischun ha glisch verda per ses plans d'eliminar quatter trieps, e regular dus ulteriurs. Da sajettar mintgamai dus terz dals lufs pitschens dals trieps da Moesola e Valgronda ha il Bafu gia lubì pli baud.
Il chantun ha la pussaivladad da sajettar ils lufs dal prim da december enfin la fin dal schaner. En tut po el uss sajettar 44 lufs e lufs pitschens, sco ch'el ha annunzià en ina communicaziun en chaussa. En tut dettia en il Grischun en il mument 130 lufs.
Il Bafu scriva, ch'i na saja betg da spetgar che tut las disposiziuns da sajettar pon vegnir ademplidas quest enviern. Ed er il chantun Grischun di ch'i saja grev da far prognosas. I manchia l'experientscha d'ir a chatscha sin entirs trieps.
Sajettar ils lufs dastgan guardaselvaschina sco era chatschadurs cun ina scolaziun speziala. En quai connex vul il chantun organisar sairas d'instrucziun en trais regiuns. La chatscha sin ils lufs cumenza il prim da december e cuntinuescha enfin ils 31 da schaner.
Chatscha sin lufs en Svizra
Er sch'il Tessin na dastga betg eliminar l'entir triep da la Valle Onsernone, po el sajettar dus terz dals lufs pitschens. Il medem dastga il chantun far cun ils trieps da Carvina e Val Colla, ha ditg il Bafu.
Er il Vallais ha tschentà dumondas per eliminar trieps, e po proceder ed eliminar tuts set, scriva il Bafu. En il chantun Son Gagl dastga il triep da Calfeisen vegnir eliminà, il sulet triep dal chantun. Il chantun Vad ha glisch verda per regular il triep da Mont Tendre.
Tenor il Bafu po quai franar la creschientscha da la populaziun dal luf en Svizra.
Uniuns per la protecziun dal luf han fatg recurs
Tenor las organisaziuns per la protecziun dal luf «CHWolf» e «Avegni Loup Lynx Jura» na saja la midada da l'ordinaziun betg cumpatibla cun la Cunvegna da Berna. La cunvegna vul mantegnair las plantas ed animals selvadis en l'Europa, la Svizra ha ratifitgà quella.
L'organisaziun Avenir Loup Lynx Jura ha inoltrà in recurs tar il Cussegl da l'Europa. Quella saja vegnida acceptada da las instanzas a Strassburg, sco la organisaziun communitgescha. | Bahnhof Schiers ist zu heftig demoliert
Der infolge mutmasslicher Brandstiftung stark beschädigte Schierser Bahnhof wird durch einen Neubau ersetzt.
Der infolge mutmasslicher Brandstiftung stark beschädigte Schierser Bahnhof wird durch einen Neubau ersetzt.
Die Migros hat gemahlene Erdmandeln der Marke Alnatura aus den Regalen genommen und das Produkt vorsorglich zurückgerufen. In einer Probe sind Salmonellen nachgewiesen worden. Ein Gesundheitsrisiko sei nicht auszuschliessen. Der Grossverteiler rät vom Genuss ab.
Nicole Müller hat sich mit Jurassischen Dialekten befasst, die selbst im Jura viele nicht mehr richtig verstehen – und es damit ins Halbfinal von «Schweizer Jugend forscht» geschafft.
Umrahmt von zahlreichen Schaulustigen feierte das Kleinbasel am Donnerstag nach einem Jahr pandemiebedingter Pause seinen Vogel Gryff wieder. Der Auftakt um 11.00 Uhr und die ersten Tänze der drei Wappentiere verliefen problemlos.
Der Wiesner Kindergarten bleibt drei Jahre geschlossen. Ein zusätzlicher Standort wird in Davos Dorf eröffnet.
Eine Onlinepetition fordert die Aufhebung der Maskenpflicht und PCR-Spucktests an den Bündner Schulen.
In ihrer Maturaarbeit vergleicht die 17-jährige Sofie Ellinger die beiden Klimabewegungen Klimastreik und Extinction Rebellion. Die Oberurnerin ist nicht nur beim Klimaschutz eine Aktivistin.
Ein Hörerlebnis der ganz besonderen Art: In Tschiertschen werden «gfürchige» Sagen und Geschichten aus dem Schanfigg von früher erzählt.
Das Pustelschwein ist von der deutschen Zoologischen Gesellschaft für Arten- und Populationsschutz zum Zootier des Jahres 2022 auserkoren worden. Im Zoo Basel leben zwei weibliche Exemplare dieser bedrohten Tierart.
Die Glarner Staatsanwaltschaft bestraft einen Lastwagenchauffeur. Er hat 2019 auf der Autobahn rückwärts manövriert.
Das Dorf Schiers hat mehrere Engpässe, die kein hohes Verkehrsaufkommen dulden. Daher hat die Gemeinde am Sonntag rigoros auf den touristischen Rückreiseverkehr reagiert.
Auch in diesem Jahr wird es in Graubünden voraussichtlich keine Fasnachtsumzüge geben. Ganz ausfallen lassen will man die fünfte Jahreszeit vielerorts aber trotzdem nicht.
Neun Schweizer Kantone, darunter auch Graubünden und Glarus, haben im Frühling 2021 geräucherte Fischerzeugnisse kontrolliert. Im Herbst wurden auch Nüsse unter die Lupe genommen.
Das Museum für Kommunikation in Bern stösst mit seinem 2017 eingeführten Konzept von «Gastgebern» statt Aufsehern im In- und Ausland auf Interesse. Dem Museum zufolge haben sich zahlreiche Museumsfachleute in Bern dazu weiterbilden lassen.
Das Gebiet Trist im Westen Churs soll sich weiterentwickeln. Dafür hat die Stadt einen Wettbewerb ausgeschrieben. Nun steht das Siegerpojekt fest.
Beim Schneeskulpturen-Wettbewerb in Grindelwald hat sich das Team Schweiz um den Bündner Andreas Egger gegen sieben andere Teams aus aller Welt durchgesetzt.
Bei einer Massenpanik vor dem Afrika-Cup-Spiel von Gastgeber Kamerun sind laut Medienberichten mehrere Menschen getötet und zahlreiche verletzt worden.
Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren und die Bevölkerung weiss, was zu tun ist. Am Mittwoch, 2. Februar, findet der jährliche Sirenentest statt.
Wissen ist Macht – und manchmal einfach auch unglaublich unterhaltsam. In unserer Serie «SOwas!» liefern wir euch regelmässig (un)nütze Erklärungen und Kuriositäten zum Staunen und Schmunzeln.
Der französische Modedesigner Thierry Mugler ist am Sonntag gestorben. Mit grosser Trauer wurde der Tod des 73-Jährigen in der Nacht zum Montag auf seiner Facebook-Seite mitgeteilt. Ein Sprecher bestätigte den Tod Muglers.
Einmal jährlich trotzen Glarner Vogelfreunde der Januarkälte und zählen möglichst jeden Wasservogel am Walensee. Die «Glarner Nachrichten» haben drei von ihnen begleitet.
Wir fragen, Ihr antwortet. Diese Woche ging es in unseren Umfragen um eure Hoffnungen für die Schweizer Skistars und eure finanzielle Situation.
Jede Woche präsentieren wir euch an dieser Stelle sieben eindrückliche Bilder unserer Fotografinnen aus der vergangenen Woche.
Seewis führt diverse Veranstaltungen im Gedenken an Fidelis von Sigmaringen durch.
«Glarner Nachrichten»-Fotograf Sasi Subramaniam begegnete kürzlich einer Frau, die ihn schon vor Jahren beeindruckt hat.
Als weit gereister Koch kehrt Fadri Arpagaus ins «Berghuus Radons» und zu seinen Wurzeln zurück.
Am Donnerstag hat der Kanton Glarus das neue Heimatbuch vorgestellt. Es soll der nächsten Generation Glarner Schulkinder ihre Heimat erklären – und zwar weiter in gedruckter Form.
Wenn Neuschnee gefallen ist und sich die Sonne über den Bergen wieder blicken lässt, heisst das: beste Bedingungen für einen Schlittentag auf dem Hausberg von Chur.
Zum 14. Mal wird am Wochenende in Silvaplana die Swiss Pond Hockey Championship ausgetragen. Während bei der Premiere 16 Teams um den Titel spielten, stehen inzwischen 66 Mannschaften auf dem Tableau.
Wenn die Sonne in der Ferienregion Heidiland untergeht, dann wird es Zeit, nach draussen zu gehen. Heidiland Tourismus hat sechs Tipps herausgesucht, welche nach Feierabend unternommen werden können.
Falera steckt in der Zwickmühle: Nach der regen Bautätigkeit der letzten Jahre gibt es kaum mehr freie Parzellen für junge Familien. Jetzt will die Gemeinde Gegensteuer geben.
«Wilder» spielt im Jura und im Berner Oberland – die Drehorte befinden sich jedoch mehrheitlich im Glarnerland und auf dem Urnerboden. Für das Finale gibt es einige Änderungen im sprachlichen Bereich.
Während bei Säugetieren das Geschlecht durch die Gene bestimmt ist, sind Fische flexibler. Einige von ihnen, die auch im Zoo Zürich zu sehen sind, können im Erwachsenenalter das Geschlecht wechseln. Dies bringt ihnen Vorteile bei der Fortpflanzung.
Angesichts der angespannten Situation verlängert die Bündner Regierung die aktuell bestehende Maskenpflicht in Schulen.
«Das entfesselte Geld - Die Geschichte einer Erfindung»: So heisst eine Ausstellung, welche das Bernische Historische Museum am (morgigen) Donnerstag eröffnet. Sie zeigt Meilensteine aus der Geschichte des Geldes und lädt zur Auseinandersetzung mit unserem Geldsystem.
Gefährlich wird es, wenn er auftaut: Unter dem Glarnerland liegen zwischen 16 und 17 Quadratkilometer Permafrost. Mit dem Klimawandel kommt es vermehrt zu Felsstürzen.
Als die Türme des Peter-Pan-Spielplatzes in Zizers im Frühling wegen Sicherheitsmängeln schliessen mussten, kam der Plan eines neuen Spielplatzes auf. Dieser nimmt nun Form an.
Aus der «Pensiun da chans» ist das Tierhotel Ramosch geworden. Mit Vettrust ermöglicht die grösste Tierarztgruppe der Schweiz die Weiterführung eines Traditionsbetriebs.
Knapp 200'000 Menschen haben im vergangenen Jahr das Schloss Chillon am Genfersee besucht. Das sind etwa halb so viele wie vor der Coronavirus-Pandemie.
Die Firma Zefal ruft Fahrradflaschen für Kinder, die zwischen Januar 2017 und Januar 2022 verkauft wurden, wegen Erstickungsgefahr zurück. Es könne nicht ausgeschlossen werden, dass sich das Push-Pull-Ventil löse.
Die Lebensmittelkontrolleure von Glarus und Graubünden haben letztes Jahr gut 1000 Speisen aus Gastrobetrieben untersucht. Mehr als ein Fünftel der Proben war mikrobiologisch nicht in Ordnung.
Eine Suchaktion in den sozialen Medien hat ein Happy End gefunden. Ein Kater fuhr ungewollt in einem fremden Auto von Chur mit in die Surselva. Die Finderin erzählt.
Enrico Netzer zieht seinem Laufhund als wohl erster Bündner Niederjäger eine bissfeste Weste an – um ihn so vor Gefahren zu schützen und vor Angriffen durch Grossraubtiere. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/luf-en-svizra-bafu-lubescha-en-12-cas-d-eliminar-trieps | https://www.zeitung.suedostschweiz.ch/aus-dem-leben | 0.600503 | 0.603518 |
I saja stà correct da bandischar il marsch dals adversaris dal WEF il schaner passà sin ina senda da viandar tranter Küblis e Claustra. La Dretgira administrativa dal Grischun ha refusà in recurs da l'organisaziun Strike WEF – sco las gasettas da Somedia rapportan. Quella aveva reclamà perquai ch'il chantun n'aveva betg lubì da manar il marsch sin quest traject sur la via chantunala. Tenor la dretgira n'ha il scumond betg impedì la libertad d'exprimer l'opiniun e da sa radunar. Ils organisaturs dal marsch da protest cunter il WEF pondereschan anc sch'els sa drizzan al Tribunal federal.
La raschun daco ch'il chantun aveva scumandà il marsch sin quest traject saja stà perquai che questa via avess servì sco axa da salvament per ils vitgs en il conturn perquai che la via chantunala è entras il WEF stada fermamain frequentada. Dentant na saja il collectiv dal «Strike WEF» betg stada persvadida da questa argumentaziun ed haja sinaquai inoltrà recurs tar la Dretgira administrativa dal Grischun.
Era proxim marsch dal 2024 saja planisà sin questa senda
Era per l'onn proxim, ils 13 da schaner 2024, ha il collectiv Strike WEF organisà il marsch sin la senda tranter Küblis e Claustra. La dumonda saja inoltrada. Il di suenter veglian las participantas e participants puspè ir sur ina senda fin la staziun Tavau Wolfgang e prender il tren fin Tavau Platz nua ch'ha lieu ils 14 da schaner la Anti-WEF-Demo da la Juso grischuna. Las permissiuns èn dentant anc pendentas. | Mobilmachung für WEF-Klimamarsch
Ein breites Bündnis ruft zur Winterwanderung für Klimagerechtigkeit ans WEF 2020 auf. Ohne Bewilligung wird das nicht gehen.
Für ihren Klimaprotest segelte Greta Thunberg während zweier Wochen rund 5500 Kilometer vom südenglischen Plymouth nach New York, wo diesen September der UN-Klimagipfel stattfand. Eine so lange und strapaziöse Reise wie die schwedische Klimaaktivistin wird das Kollektiv Strike WEF nicht unternehmen, aber auch sein Vorhaben wird anstrengend. «Wir tragen unseren Protest nach Davos und wandern für Klimagerechtigkeit», heisst es auf der Internetseite des Kollektivs. Schon im Sommer war bekannt geworden, anlässlich des 50. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/marsch-sur-la-senda-dretgira-administrativa-refusa-recurs-da-strike-wef | http://www.zeitung.suedostschweiz.ch/wirtschaft/2019-11-23/mobilmachung-fuer-wef-klimamarsch | 0.626103 | 0.629192 |
Davo la müraglia da la clostra fin i’l Vnuost
Il svilup regiunal Engiadina Bassa/Val Müstair ed il Parc da natüra Biosfera Val Müstair han invidà in mardi al terz inscunter i’l sectur cultura da la regiun. A Müstair ha üna vainchina da preschaints dudi referats davart la clostra e la lavur culturala vidvart il cunfin svizzer, i’l Vnuost.
Ils duos referents Katharina Hohenstein ed Uli Veith in occasiun da
l’inscunter cultural a Müstair (fotografia: Benedict Stecher).
Per la terza jada ha il svlup regiunal da la regiun Engiadina Bassa/Val Müstair invidà la «cultura» da la regiun ad ün inscunter. Quel es drizzà adüna a realisaturas e realisatuors dad instituziuns o ... | Es ist nicht nur die Natur, welche unsere Landschaft gestaltet, sondern es sind auch wir Menschen, die seit Tausenden von Jahren die Landschaft prägen. In vielen Regionen der Schweiz – so auch im Val Müstair – entstand bis ins 19. Jahrhundert hinein eine reich strukturierte Kulturlandschaft. Der gesellschaftliche und technologische Wandel und die touristische Entwicklung veränderten diese markant. Viele Elemente ehemaliger Bewirtschaftungs- und Nutzungsformen sind in der heutigen Kulturlandschaft jedoch noch sichtbar. Um diese zu erhalten, ist eine Auseinandersetzung mit der Geschichte notwendig.
Am Anfang steht die Detektivarbeit
Fotografien sind unmittelbare visuelle Zeugnisse unserer Umgebung. Sie eignen sich deshalb besonders gut, um Veränderungen in der Landschaft beispielhaft aufzuzeigen. Der Schweizerische Nationalpark (SNP) befasst sich seit rund 15 Jahren damit, den Landschaftswandel mit Foto-Gegenüberstellungen von damals und heute sichtbar zu machen. Zusammen mit der Biosfera Val Müstair wurde 2018 ein Projekt gestartet, um auch die Veränderungen im Val Müstair festzuhalten. Im Gegensatz zum Nationalpark, wo seit mehr als hundert Jahren vorwiegend natürliche Prozesse ablaufen, ist es aber vor allem der Mensch, welcher die Kulturlandschaft im Val Müstair prägt.
Im Rahmen des Projekts wurde in diversen Quellen nach historischen Fotografien und Postkarten gesucht. Danach musste deren Aufnahmestandort eruiert werden. Nur so war es möglich, Jahre oder Jahrzehnte später vom exakt gleichen Ort aus erneut eine Aufnahme machen zu können, sofern dort inzwischen kein Gebäude gebaut wurde oder Bäume die Sicht verdecken. Durch das genaue Aufeinanderpassen der Bilder können diese 1:1 miteinander verglichen werden. Verrückt, wie sich die Landschaft gewandelt hat. Erstaunlich, wie viel auch beim Alten geblieben ist.
Müstair mit Kloster St. Johann
Das folgende Bilder-Paar von Müstair zeigt links ein Foto, welches vor 1969 aufgenommen wurde (Fotograf unbekannt), das Foto rechts stammt von 2018 (SNP).
Rechts im Bild ist das Kloster St. Johann zu sehen, links der Nordteil des Dorfes mit der Pfarrkirche, welche über die anderen Gebäude herausragt. Am Dorfrand von Müstair sind in den rund 50 Jahren zwischen den Aufnahmen zwar einzelne Gebäude entstanden. Doch blieb der historische Dorfteil, geprägt durch die Klosteranlage mit ihrer 1200-jährigen Geschichte, weitgehend unverändert.
Die alten Holzzäune im Vordergrund, ein wichtiges Element des Landschaftsbildes, sind verschwunden. Auffällig ist, dass die ehemaligen Weiden am Berghang hinter der Siedlung heute deutlich dichter bewaldet sind.
Das Val Müstair ist eine einzigartige Kulturlandschaft mit vielen natürlichen, kulturellen und historischen Zeugnissen, Eigenheiten und Bedeutungen. Die Talflanken, wie diejenigen oberhalb der Siedlung von Müstair, sind – obwohl dichter bewaldet als noch in den 1960er-Jahren – besonders strukturreich und bestehen aus einem Mosaik von Waldweiden und offenem Weideland. Hier finden sich 83 von 212 in der Schweiz vorkommenden Tagfalterarten, unter anderem auch der sehr seltene Felsenfalter. Solcher Artenreichtum schwindet, wenn die Flächen nicht mehr genügend beweidet werden und als Folge davon weiter verbuschen.
Zwischen Sta. Maria und Müstair
Der Wandel ist im Talgrund am offensichtlichsten. Viele traditionelle Strukturen sind hier aus der Landschaft verschwunden. So zum Beispiel die Flickenteppiche aus kleinen Äckern und Feldern, wie im folgenden Bilder-Paar zwischen Sta. Maria (am linken Bildrand) und Müstair (am rechten Bildrand) erkennbar. Das Bild links wurde ca.1934 aufgenommen (swisstopo), das Bild rechts stammt von 2018 (SNP).
Teilweise existierten bis in die 1970er-Jahre Feldermosaike. Sie sind jedoch grossen Landwirtschaftsparzellen gewichen, welche durch Güterzusammenlegungen seit 1968 entstanden. Damit wurde der Einsatz grösserer Landwirtschaftsmaschinen möglich, was den Arbeitsaufwand erheblich reduzierte. Für viele Tierarten aber ist eine klein strukturierte Landschaft als Jagdgebiet und Unterschlupf überlebenswichtig.
Landschaftsverändernd ist auch der Anstieg der Siedlungs- und Infrastrukturfläche im ganzen Tal. Dies ist nicht etwa einer steigenden Einwohnerzahl zuzuschreiben, welche in den letzten 100 Jahren eher leicht abgenommen hat. Vielmehr entwickelte sich das Val Müstair seit Anfang des 20. Jahrhunderts touristisch mehr und mehr. Diese Entwicklung angestossen haben der Ausbau der Ofenpassstrasse (1872) und der Bau der Umbrailpassstrasse (1898 bis 1900). Es entstanden neue Hotels und Ferienwohnungen, aber auch den modernen Ansprüchen genügende Wohnungen für Einheimische.
Palü dals Lais
Das folgende Bilder-Paar zeigt das positive Beispiel einer landschaftlichen Veränderung: die Revitalisierung des Rombachs. Das linke Foto stammt aus 2004 (Pio Pitsch), das rechte Foto aus 2021 (SNP). Vor der Kanalisierung des Rombachs in den 1940er-Jahren – Ziel war die Gewinnung von Ackerflächen – gab es hier ein Sumpfgebiet. Seit mehr als einem Jahrzehnt schlängelt sich der Rombach nun auf einer Breite von 30 Metern erneut durch die Ebene zwischen Tschierv und Fuldera.
Es stellt sich die Frage, welche Landschaft wir in Zukunft wollen. Deren Schutz und Erhaltung sollte in Balance mit der Nutzung und Weiterentwicklung stehen. Ein Blick zurück gibt Hinweise darauf, wie unsere Kulturlandschaft und deren ökologische und ästhetische Werte entstanden sind und wie wir diese in Zukunft aktiv gestalten können. Denn eine attraktive Kulturlandschaft ist Heimat für den Menschen, Lebensraum für Tier- und Pflanzenarten und Wirtschaftsgrundlage der Berglandwirtschaft und des Tourismus gleichermassen.
Weitere spannende Bildpaare finden sich unter val-muestair.ch/de/zeitreise | https://www.engadinerpost.ch/2023/06/10/Davo-la-mueraglia-da-la-clostra-fin-i-l-Vnuost | https://www.allegra.online/nr01-winter-21-22/natur/519-zeitreise-durch-die-kulturlandschaft-der-biosfera-val-muestair | 0.604985 | 0.609282 |
Ses fans talians numnavan Maria Callas «La Divina» e vairamain è ella stada ils onns 1950 ina regina, ina dieua sin las tribunas d'operas da l'entir mund. Il 1951 ha ella chantà per l'emprima giada en la Scala a Milaun, il 1953 l'emprima giada a Londra en il Royal Opera House, in onn pli tard a Chicago al Civic Opera House. Il 1955 l'emprima preschentaziun a Berlin sut la direcziun da Herbert von Karajan ed il 1956 l'emprima giada a la Wiener Staatsoper sco er a New York, a la Metropolitan Opera. Ina carriera fabulusa. Main fabulusa era però sia vita privata. | Event
MEISTERKLASSE - Eine Hommage an Maria Callas
Beschreibung
Musikalisches Theater – Matinée: Sie war die «Primadonna Assoluta», denn auf der Opernbühne beherrschte Maria Callas alle Rollen. Am Ende ihrer Bühnenkarriere gab Maria Callas an der New Yorker Juilliard School zwei Master Classes. Die despotische Diva quälte sich und die Eleven mit Härte und Perfektion: Sie verlangte kompromisslose Hingabe an die Kunst.
«Meisterklasse» ist ein musikalischer Theaterabend für eine Schauspielerin, Sopran, Tenor und Piano und eine Hommage an die unvergessliche Göttin der Opernwelt – mit der souveränen Graziella Rossi als gebrochene, egozentrische Diva. Der Text von Terrence McNally basiert auf Originalaufnahmen. Die Ikone rückt so in unmittelbare Nähe.
Mit: Graziella Rossi, Anna Aki, Olga Kharchenko, Daniel Bentz, Helmut Vogel, Klaus Henner Russius
Reservationen: Tel 079 285 79 49 I Mail email@example.com I www.lavouta.ch/ Lavin, Sonntag, 6. Februar 2022, 11 Uhr, in der Mehrzweckhalle in Lavin
Karte
Verantwortlich für diesen Inhalt Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG. | https://www.rtr.ch/audio/artg-musical/maria-callas?id=12486528 | https://www.engadin.com/de/meisterklasse-eine-hommage-maria-callas | 0.602799 | 0.604551 |
Pliras stgomias e plirs binaris èsi da remplazzar. Plinavant ina punt sur ils binaris ora. Perquai han las Viafiers federalas restrenschì il manaschi da la staziun Lucerna fermamain.
Sulettamain ils trens d'Engelberg e Brünig arrivan e partan da la staziun. Per viagiar a Lucerna ston ins prender bus da remplazzament ch'èn mess a disposiziun. Las lavurs a la staziun cuntinueschan anc fin glindesdi da bun'ura. Igl è gia la terza giada che las Viafiers federalas ston prender da quellas mesiras a la staziun da Lucerna. | Vom Matterhorn ins Oberengadin oder umgekehrt in siebeneinhalb Stunden. Natürlich gäbe es auch schnellere Wege. Aber keinen schöneren als den mit dem Glacier Express, dem Panoramazug quer durch die Schweizer Alpen. Hier ist wirklich der Weg das Ziel.
Schnell ist er nicht, dieser «Express». Dafür ist er durch und durch erstklassig. In Luzern komplimentiert man Sie an Bord eines historischen Raddampfers aufs erstklassige Oberdeck mit seinem eleganten Salon. Zweidreiviertel Schifffahrtsstunden später und nach einem Mittagsmahl im Bordrestaurant steigen Sie in einen ebenfalls erstklassigen Panoramawagen der Gotthardbahn um, der Sie nach Locarno ins Tessin bringt.
Ein beeindruckender Viadukt aus grobgehauenem Stein, umrahmt von wilder Berglandschaft mit hohen Tannen und schroffen Felshängen. Und auf dem Viadukt die kleine rote Bahn. Das ist der Bernina Express auf seinem Weg von Graubünden ins Veltlin.
Zwei Sprachen, drei Welten, sechs Seen, eine Linie: Das ist die GoldenPass Line von Montreux an der Waadtländer Riviera über das Berner Oberland bis nach Luzern. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/traffic-staziun-da-lucerna-quasi-serrada-quella-fin-d-emna | http://www.myswitzerland.com/de/magazine/page/?ancestor_node_ids=29874&is_node_page=0 | 0.611985 | 0.614261 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2013
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Success per las petiziuns dal 1. parlament da mattas dal Grischun
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
10.06.2013
Twitter Text
Mardi, ils 11 da zercladur 2013, vegn il cussegl grond a tractar, durant la sessiun da zercladur, las petiziuns dal 1. parlament da mattas dal Grischun. Las cumissiuns predeliberantas proponan d'acceptar la petiziun per mauns da la regenza.
Il 1. parlament da mattas dal Grischun dals 8 da november 2012 ha deliberà duas petiziuns per mauns dal cussegl grond. L'emprima petiziun pretenda che l'abunament general grischun saja mez gratuit per tut ils giuvenils. La segunda petiziun pretenda ch'i dettia en mitga scola ina persuna da contact qualifitgada per cussegliar las victimas dal cybermobbing.
Tant la cumissiun per ambient, traffic ed energia sco er la cumissiun per furmaziun e cultura recumondan al cussegl grond d'acceptar las duas petiziuns per mauns da la regenza per ch'ellas possian vegnir elavuradas vinavant. Las propostas laschan presumar ch'ils dus giavischs èn vegnids prendids serius en las cumissiuns ed han chattà bainvulientscha e consentiment.
Quai è in grond success. Betg mo per las petiziunarias, mabain per il 1. parlament da mattas dal Grischun. La debatta parlamentara davart las petiziuns metta ils giavischs da persunas giuvnas en l'interess public. Ed ella mussa a las participantas dal parlament da mattas ch'ellas han lantschà cun success in process politic.
Infurmaziuns:
Silvia Hofmann, manadra dal post da stab per l'egualitad da las schanzas, tel. 081 257 35 71, e-mail
email@example.com
Gremi: post da stab per l'egualitad da las schanzas
Funtauna: rg post da stab per l'egualitad da las schanzas
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2024 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2008
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.01.2008
Twitter Text
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar.
-
Fraktionsauftrag FDP
betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden
-
Kommissionsauftrag KBK
betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes
-
Auftrag Kunz
betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen
-
Anfrage Frigg
betreffend Strafen für unkooperative Eltern
-
Anfrage Berni
betreffend jedem Schüler seinen Computer
-
Anfrage Loepfe
betreffend untragbare Schultaschen
-
Anfrage Noi-Togni
betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes
Deutsch:
www.gr.ch - Institutionen - Parlament -
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Rumantsch:
www.gr.ch - Instituziuns - Parlament -
Intervenziuns parlamentaras
Italiano:
www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento -
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2013/Seiten/2013061001.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx | 0.782655 | 0.784359 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2013
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Val Parghera – dal dar dumogn a l'eveniment fin a la soluziun da lunga durada
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
12.09.2013
Twitter Text
Grazia a la stad sitga è la situaziun en la Val Parghera sa calmada. Ma intginas precipitaziuns intensivas l'atun u la marschauna la primavaira pon provocar novas bovas. Cun engrondir il sistem da surveglianza e cun metter a disposiziun ulteriur spazi da tschiffada duain vegnir impedids donns a media vista. Per ina soluziun da lunga durada en la Val Parghera collavuran la confederaziun ed il chantun stretgamain. Actualmain vegnan discutadas differentas variantas per construir in'ovra da protecziun definitiva.
Impedì in grond donn
La marschauna e precipitaziuns han chaschunà la primavaira 2013 la ruschnada d'ina bova en la Val Parghera dadora. En consequenza da quella hai dà anc pliras bovas. Suenter l'eveniment extraordinari da mez avrigl hai dà – pervia da precipitaziuns intensivas la fin da matg – anc ina giada ina mobilisaziun da grondas quantitads da material. Cun engrondir il sistem da surveglianza ch'era vegnì installà fin alura e cun metter a disposiziun ulteriur spazi da tschiffada han pudì vegnir impedids gronds donns. Mo sin ina pitschna surfatscha da la plazza da parcar da l'areal da la Heineken è sa depositada belma. En tut èn arrivads fin la fin d'avust circa 160 000 meters cubic gera en ils spazis da tschiffada en la part sut dal cugn alluvial.
Co vai vinavant?
Grazia a la stad sitga n'han ins betg pli mesirà bovas impurtantas dapi la fin da zercladur. La situaziun en la Val Parghera è sa calmada. Igl è pussaivel ch'intgins 10 000 meters cubic material vegnian mobilisads quest atun, tut tenor las precipitaziuns e la temperatura. Ina reactivaziun da la bova da pli gronda dimensiun è da spetgar per la primavaira 2014 pervia da la marschauna. Ils experts stiman ch'il volumen da la bova che resta en l'intschess importia circa 340 000 meters cubic.
Fin la fin d'avust è la direcziun da las activitads operativas stada chaussa dal stab directiv chantunal. Sut la direcziun da Hans Gasser, il schef da l'uffizi da militar e da la protecziun civila, èn sa scuntrads en quest gremi regularmain tut ils acturs participads – particularmain represchentants da la polizia, dals pumpiers, da las vischnancas politicas, dal servetsch forestal, da las firmas da construcziun, da l'uffizi federal da vias (UVIAS), da la Viafier retica, da l'uffizi da construcziun bassa, da l'uffizi per la natira e l'ambient sco er da l'uffizi da guaud e privels da la natira – ed han planisà l'ulteriur proceder. Dapi il 1. da settember è responsabel il departament da construcziun traffic e selvicultura DCTS.
Per ils proxims onns fin a la terminaziun da l'ovra da protecziun definitiva vegn etablida ina fasa da manaschi provisorica. L'engrondiment dal sistem da surveglianza permetta d'intervegnir a temp er en il futur. Las mesiras previsas sa basan sin ina strategia cun trais finamiras. Questas finamiras prevesan per l'ina da transferir uschè bler material sco pussaivel tras il chanal existent en direcziun dal Rain, sche necessari cun in apport d'aua externa. Per l'autra è il spazi da tschiffada per la belma vegnì engrondì en total sin 85 000 fin 110 000 meters cubic. Per finir vegnan – en il cas d'ina surchargia dal spazi da tschiffada – inundadas en moda controllada ulteriuras chombras sut la via chantunala.
La gera da la Val Parghera che n'ha betg pudì vegnir transferida en il Rain è vegnida dismessa enfin ussa principalmain sin la deponia Plarenga ch'è vegnida creada aposta per quest intent. La permissiun sco er la cuntinuaziun da questa deponia per quest project èn previsas.
Protecziun da lunga durada
Las lavurs per projectar in'ovra da protecziun definitiva èn en curs. Da princip ston vegnir consideradas trais variantas: la gera vegn retegnida en l'intschess u sin il cugn alluvial, vegn transferida en il Rain u vegn deviada en lieus previs per quai. Per ina soluziun da lunga durada en la Val Parghera collavuran la confederaziun ed il chantun stretgamain.
Finanzas
Ils custs totals da las mesiras d'urgenza vertentas muntan a circa 6 500 000 francs. Da quests custs sco er da las expensas finanzialas futuras surpiglian la confederaziun ed il chantun ina gronda part.
Infurmaziuns:
- dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail:
email@example.com
- Magnus Rageth, uffizi da guaud e privels da la natira, inschigner forestal regiunal, tel. 081 257 61 85, e-mail:
firstname.lastname@example.org
Gremi: uffizi da guaud e privels da la natira
Funtauna: rg uffizi da guaud e privels da la natira
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2024 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Menü ein- oder ausschalten
Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2016
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Seiteninhalt
Regierungsmitteilung vom 20. Oktober 2016
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
20.10.2016
Twitter Text
Die Regierung setzt mit der teilrevidierten Kantonsverfassung die Kohleinitiative um. Zudem verlängert sie die Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden und genehmigt ein wichtiges Schutzbautenprojekt in Scuol.
Kohleinitiative umgesetzt
Die Regierung setzt auf den 1. November 2016 die Änderung der Kantonsverfassung in Kraft. Die Teilrevision der Kantonsverfassung wurde erforderlich, nachdem das Bündner Stimmvolk am 22. September 2013 die kantonale Volksinitiative "Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft" angenommen hatte. Die sogenannte Kohleinitiative verlangt ein Bekenntnis gegen Kohlekraftwerke in der Kantonsverfassung, womit insbesondere ein Investitionsverbot für Unternehmen mit Kantonsbeteiligung festgelegt wird.
Link:
Botschaft der Regierung vom 26. August 2014
Berufsausstellung "Fiutscher" findet bereits zum vierten Mal statt
Der Bündner Gewerbeverband (BGV) veranstaltet vom 9. bis 13. November 2016 bereits zum vierten Mal die Berufsausstellung "Fiutscher". Auch dieses Jahr findet die fünftägige Ausstellung in der Stadthalle Chur statt. Zum ersten Mal bieten dabei die Berufs-, Studien und Laufbahnberatung (BSLB) und die Fachstelle Integration Führungen für Fremdsprachige an. Mit diesem Angebot soll Menschen mit Migrationshintergrund der Zugang zu Bildungs- und Berufsinformationen erleichtert werden. Bereits zum dritten Mal beteiligt sich die Stabsstelle für Chancengleichheit an der Ausstellung. Mit einem eigenen Stand präsentiert sie dieses Jahr ihr Projekt "Take your Chance – für eine offene Berufswahl". Insbesondere Jugendliche erhalten dort Informationen zur offenen und geschlechtsatypischen Berufswahl. Ein weiteres neues Projekt lancieren dieses Jahr der BGV und das Amt für Berufsbildung (AfB). In den bisherigen drei Berufsausstellungen hat sich gezeigt, dass zu viele Jugendliche die Ausstellung besuchen, ohne konkrete Zielsetzungen zu haben. Auf der anderen Seite bemängeln viele Aussteller die schlechte Vorbereitung der Jugendlichen auf die Ausstellung. Das Projekt "Neigungsprofil erkennen" vom BGV und dem AfB soll diesen Einstieg deutlich optimieren. Anhand eines Leitfadens können die Besucherinnen und Besucher so ihre Neigung erkennen und diese mit möglichen Berufsbildern kombinieren.
Die Regierung sichert der Ausstellung an die Gesamtkosten von 842 800 Franken maximal 255 000 Franken zu. Weiter beteiligt sich der Bund (208 758 Franken) und die Aussteller, Sponsoren und der BGV (379 042 Franken) an der "Fiutscher" 2016.
Link:
Ausstellungsflyer der Berufsausstellung "Fiutscher" 2016
Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden
Die Rechtsberatung der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann wird, unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch den Grossen Rat, für weitere vier Jahre (2017‑2020) teilweise an die Frauenzentrale Graubünden ausgelagert. Im Beschluss der Regierung ist für die Entschädigung der entsprechenden Beratungstätigkeit ein jährlicher Betrag von 25 000 Franken vorgesehen. Laut Statistik fanden im Jahr 2015 427 Beratungsgespräche mit 128 Personen sowie 47 Kurzberatungen statt.
Grünes Licht für Steinschlag- und Lawinenschutz in Scuol
Die Regierung genehmigt das Projekt "Steinschlag- und Lawinenschutz Magnacun". Dafür sichert sie einen Beitrag von 75 Prozent oder höchstens 960 000 Franken an die subventionsberechtigten Kosten von rund 1,3 Millionen Franken zu. Das Ziel des Projekts besteht darin, den Schutz der Engadinerstrasse sicherzustellen. Diese wurde in den letzten 30 Jahren sechsmal verschüttet. Darum werden Steinschlagschutznetze (320 Meter), Schneenetze (53 Meter) und temporäre Lawinenverbauungen (175 Meter) errichtet. Der Bau erfolgt in zwei Etappen und sollte im Jahr 2017 abgeschlossen werden.
Die bestehenden Palisadenwände genügen den heutigen Sicherheitsansprüchen nicht mehr.
© Amt für Wald und Naturgefahren
Strassenabschnitt zwischen Hinterrhein und Nufenen wird korrigiert
Die Regierung genehmigt das Projekt zur Korrektion der Italienischen Strasse zwischen Hinterrhein und Nufenen. Im Rahmen der geplanten Gesamterneuerung der Nationalstrasse N13, Abschnitt Hinterrhein Nord bis Cassanawald Süd, soll auch ein Stück der parallel dazu verlaufenden Strasse für den Lokalverkehr instand gesetzt werden. Konkret werden Belagsschäden behoben, die Linienführung verbessert und das Entwässerungssystem erneuert.
Das rund 1 Kilometer lange Strassenstück (rot) wird instand gesetzt.
© Tiefbauamt Graubünden
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2020 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2013/Seiten/2013091202.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2016/Seiten/2016102004.aspx | 0.6675 | 0.668424 |
Ussa che la stagiun va a fin ed ils dis fraids en vargads, avess la situaziun gie da vegnir ruassaivla. Ma uschè simpel na saja quai betg, di Stefan Engler, il president dal cussegl d'administraziun da la Grischelectra SA.
Nus stuain ans preparar per il proxim enviern.
Dumagnà l'emprim burdi cun vegnir tras l'enviern. Quai na munta dentant betg da simplamain metter ils mauns en tastga e spetgar sin la proxima mancanza d'energia pertge lezza stat quasi avant isch, numnadamain proxim enviern.
Urs Meister il manader da fatschenta da la ElCom, la cumissiun d’electricitad statala, di ch'i saja cunzunt era da guardar en l'avegnir. I saja impurtant da chattar ina strategia sur in lung temp. Tenor Urs Meister, na saja dentant betg mo fatg cun promover energia regenerabla. Fatg è che las installaziuns da fotovoltaica vegnan a giugar ina gronda rolla en l'avegnir. Er Stefan Engler menziuna che la forza solara saja mo ina part da la soluziun.
Daventar pli independent
Las ovras atomaras en Germania vegnan messas giu e l'exteriur vegn en emprima lignia a guardar sin els sez e betg ad exportar dapli energia. Uschia saja la finamira era da vegnir pli independent per pudair restar meglier sin agens pes. I stoppia vegnir spargnà vinavant energia e nizzegià ils meds ch’èn avant maun, sco per exempel cun las ovras idraulicas, u er impurtant: augmentar mirs da fermada. Senza import d'energia na giaja tenor Urs Meister dentond betg.
Cura ch'ils pretschs giajan puspè engiu na saja betg segir. I saja da parter dal fatg, ch'ils pretschs vegnian mai pli ad esser uschè favuraivels sco avant 2-3 onns.
Tenor il president dal cussegl d'administraziun da Grischelectra, Stefan Engler, haja mintga persuna ina responsabladad. Quai cun na sfarlattar nagina electricitad. E las ovras electricas hajan ina responsabladad da promover energia regenerabla e da l’autra vart da far cumpras fitg professiunalas. Ed il cusseglier dals chantuns menziuna plinavant che la politica naziunala, stoppia metter a disposiziun instruments per promover quels svilups.
Grischelectra ha producì 37% pli pauc energia
Tenor Stefan Engler, president dal cussegl d'administraziun da la Grischelectra SA, saja vegnì producì circa 31% pli pauca energia ch'en la media dals ultims 10 onns. Per participaziuns ha la Grischelectra SA pajà total 2,1 milliuns francs a la Corporaziun Energia Engiadina, la vischnanca Mesocco sco er al chantun. Quai èn radund 1,2 milliuns pli pauc che l'onn avant. Lura ha Grischelectra anc pajà 3,3 milliuns. L'augment per l'onn 2021/2022 è restà medem l'onn passà, quai tar 0,5 raps per ura kilowatt. Per il prim d'october 2022 è quest augment s'auzà sin 0,6 raps per ura kilowatt e per il prim d'october 2023 vegn quel auzà sin 0,8 raps per ura kilowatt.
Ils custs per la prodcuziun èn s'augmentads sin 6,74 raps per ura kilowatt. L'onn avant eran quai anc 4,62 raps per ura kilowatt. La raschun per ils custs da producziun pli auts, saja cunzunt ch'ins haja producì 37% pli pauca energia, ma er ils custs annuals che sajan sa sbassads be per 4%.
Referat da Dr. Urs Meister
Tenor Dr. Urs Meister, mainafatschenta da la Cumissiun federala d'electricitad Elcom, na saja betg da quintar ch'i dettia quest enviern anc ina mancanza d'energia. Proxim enviern pudess la tensiun dentant puspè crescher.
La Grischelectra SA
La Grischelectra è ina societad d'electricitad independenta cun acziunaris che sa repartan sin paratenaris A e partenaris B. Ils acziunaris A (chantun, vischnancas, societads d'electricitad, industria che dovra blera energia sco er la Viafier retica) èn participads cun 70% al chapital d'aczias. Ils partenaris B, la Repower e la Axpo Solutions, tegnan ensemen 30% dal chapital d'aczias.
Cun fundar la Grischelectra il 1978 han ins cunzunt vulì garantir che l'energia producida dal chantun e da las vischnancas vegnia er duvrada. Tenor contract da partenaris èn ils acziunaris B obligads da surpigliar e duvrar l'energia che la Grischelectra producescha. Qua han ils partenaris B da surpigliar ils custs annuals per l'energia ed els han da pajar in augment per per mintga ura kilowatt che va tras la Grischelectra. | 1 DIE ROLLE DER ENERGIESPEICHER FÜR DIE AKZEPTANZ DER ENERGIEWENDE Sebastian Gölz Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE 1 Fachgespräch der EEG- Clearingstelle Berlin, 8. Juni 2015
2 INHALT Akzeptanz was ist gemeint? Speicher im Rahmen der Energiewende Pumpspeicher PV-Speicher Andere Speicher Fazit 2
3 Unter Akzeptanz versteht man die Eigenschaft einer Innovation, bei ihrer Einführung positive Reaktionen der davon Betroffenen zu erreichen. (Endruweit & Trommsdorf, 1989) die Chance für bestimmte Meinungen, Maßnahmen, Vorschläge & Entscheidungen bei einer identifizierbaren Personengruppe ausdrückliche oder stillschweigende Zustimmung zu finden und unter angebbaren Bedingungen aussichtsreich auf deren Einverständnis rechnen zu können (Lucke, 1998) 3
4 Lucke (1995) Akzeptanzsubjekt - Alle Bürger - Bewohner eines Ortes - Akzeptanzobjekt - Strompreise - Geplanter Windpark - Akzeptanzkontext - Zurückliegende Ereignisse (Fukushima) - Auftreten der Entscheidungsträger - 4
5 Das psychologische Framework Wovon hängt Akzeptanz ab? Technology Acceptance Framework 5 Quelle: Huijts et al. (2012)
6 Ausprägungen der Akzeptanz Von der Akzeptanz zur Partizipation Partizipation Quelle: nach Schweizer-Ries et al. (2010) 6
7 Akzeptanz nach Hofinger,
8 Speicher im Rahmen der Energiewende 8
9 Pumpspeicher Atdorf Schmalwasser Rursee Riedl 9
10 Pumpspeicher Nethe Schweich Sundern 10
11 Pumpspeicher Kennzeichen Systemlösungen für Speichertechnologien (Pumpspeicher-kraftwerke oder Wasserstoffspeicher) tangieren landschaftliche Interessen, Risiken, Infrastrukturmaßnahmen - und haben damit ein immenses Protestpotenzial immanent Als integrales, technisch notweniges Systemelement bedürfen sie zwingend der politischen und gesellschaftlichen Legitimation sowie individueller Akzeptabilität. Ein technischer Sachzwang kann diese nicht ersetzen Energie-Speicher-Symposium DLR Stuttgart 2014, Uwe Pfenning / Denis Hess 11
12 Pumpspeicher-Gegner: Nicht-Wollen und Wollen keine Zerstörung der Mitwelt Höchstspannungsleitungen von großen Produktionsstätten durch dicht besiedeltes Deutschland Das PSW zementiert Abhängigkeit von den 4 großen RWE, EnBW, E-ON, Vattenfall Arbeitsplätze in Heil- und Kurbetrieben gefährdet PSW Atdorf dient dazu, Atomstrom oder Stromerzeugnisse aus fossilen Trägern zu veredeln. Alternativen in der Speichertechnologie wie auch eines Standorts dezentrale Produktion in den Händen von Stadtwerken o. ä. Tourismus und Kurbetrieb Transparenz über die Herkunft des Stroms zum Hochpumpen 12
13 Beteiligung und Akteure Quelle: Umfrage von TNS Emnid im Auftrag der Agentur für Erneuerbare Energien, Befragte, 10/
14 Vertrauen in die Akteure 14
15 Vertrauen und Akzeptanz: ISE-Zusammenhangsmodell 15
16 Zwischenfazit Pumpspeicher Pumpspeicher sind landschaftsverändernde Großprojekte mit denselben Akzeptanzproblemen wie Windkraft und Netzausbau Das Wann und Wie der Bürgerbeteiligung spielt eine zentrale Rolle Vertrauen als Voraussetzung von Akzeptanz genießen vornehmlich regionale Energieversorger und Wissenschaftler Wohlwollen des Projektierers und Zusatznutzen für die Region sind von Bedeutung 16
17 PV und Speicher Glaube & Fakten Wir müssen den ausufernden Zubau von Photovoltaikanlagen in Deutschland begrenzen. Überhaupt brauchen wir eine Geschwindigkeitsbegrenzung für den Ausbau erneuerbarer Energien, bis wir ausreichende Speicherkapazitäten und Energienetze haben, die den Strom intelligent verteilen können. Günther Oettinger in einem Interview der FAZ ( ) Investitionen in Speicher lohnen sich erst, wenn häufig große Preisdifferenzen für Strombezug auftreten, sei es an der Strombörse oder bei Endabnehmern. Derzeit werden Investitionen in Speicher, konkret Pumpspeicher, sogar zurückgestellt, weil kein wirtschaftlicher Betrieb möglich ist. Erst ein weiterer Ausbau von PV und Windkraft wird die EEX-Preise häufiger und massiver senken. Auf der anderen Seite wird eine ausstiegsbedingte Verknappung des Atomstroms und eine Verteuerung des Kohlestroms durch CO2-Zertifikate oder - Steuern die EEX-Preise zu anderen Zeiten anheben. Diese Preisspreizung schafft die Grundlage für einen rentablen Speicherbetrieb. Wird die Spreizung über Tarifgestaltung an den Endabnehmer weitergereicht, werden Speicher auch für ihn interessant. Quelle: Fraunhofer ISE, Aktuelle Fakten zur Photovoltaik in Deutschland, 5/
18 PV-Anlagen - Bestand Quelle: Fraunhofer ISE, Aktuelle Fakten zur Photovoltaik in Deutschland, 5/
19 PV-Speicher Investitionsbereitschaft von PV- Anlagenbetreibern Quelle: IÖW, Acceptance of ancillary Services and Willingness to invest in PV-Storagesystems. 3/
20 PV-Speicher - Kaufmotive Quelle: IÖW, Acceptance of ancillary Services and Willingness to invest in PV-Storagesystems. 3/
21 PV-Speicher - Kaufhemmnisse Quelle: IÖW, Acceptance of ancillary Services and Willingness to invest in PV-Storagesystems. 3/
22 PV-Speicher Sicht der Installateure Das Interesse an Batteriespeichern ist bei deutschen Installateuren weiterhin stark ausgeprägt. Kosten von Speicherlösungen noch immer das größte Hindernis Weit über die Hälfte der Befragten geben finanzielle Gründe an. 55% der Photovoltaikbesitzer, die ihr System in 2013 oder früher installiert haben, kennen KfW Förderung für Solarstromspeicher nicht. Bei den Neukunden ist die Förderung 75% aller Befragten bekannt. Der Vergleich zur Untersuchung des Vorjahres zeigt darüber hinaus, dass Unsicherheiten bezüglich der technologischen Reife von Speicherlösungen nahezu keine Rolle mehr spielen. Quelle: EuPD Research, Customer Insights Growth potential and barriers from a customer s point of view,
23 Preisentwicklung Speicher Quelle: Nykvist & Nilsson, Rapidly falling costs of battery packs for electric vehicles, Nature Climate Change, 3/
24 Marktentwicklung Speicher Quelle: EuPD Research, Customer Insights Growth potential and barriers from a customer s point of view,
25 PV-Speicher - Ausblick Hypothese: Boom besteht unmittelbar bevor und wird eine dem Ausbau von PV-Anlagen vergleichbare Entwicklung durchlaufen Neuanlagen aufgrund von KfW-Förderung und sinkender Preise, EEG- Anlagen nach Amortisation durch EEG Fördernde Faktoren: Autonomie, Vermeidung von Netzausbau, Angebote von Stadtwerken, Beitrag zur Energiewende leisten, ökonomische Perspektive 25
26 Fazit Die Akzeptanz von Pumpspeichern ist projektspezifisch Private PV-Speicher genießen einen hohen Grad an Akzeptanz Zur Akzeptanz von Druckluft- und Wasserstoffspeichern bedarf es grundlegender Forschung 26
Renews Spezial Ausgabe 70 / Februar 2014 Hintergrundinformation der Agentur für Erneuerbare Energien Eigenverbrauch und regionale Direktvermarktung Chancen und Herausforderungen www.unendlich-viel-energie.de
Die Entwicklung der EEG-Kosten bis 2035 Wie der Erneuerbaren-Ausbau entlang der langfristigen Ziele der Energiewende wirkt KURZSTUDIE Die Entwicklung der EEG-Kosten bis 2035 IMPRESSUM KURZSTUDIE Die Entwicklung
Einsatzmöglichkeiten von Cloud Computing in der Energiewirtschaft Wie Sie die Chancen der neuen Technologie für Ihr Unternehmen nutzen können Red Paper Studie der BearingPoint GmbH und des Instituts für
Renews Spezial Ausgabe 72 / April 2014 Hintergrundinformation der Agentur für Erneuerbare Energien Erneuerbare Energien Ein Gewinn für den Wirtschaftsstandort Deutschland Renews Spezial Wirtschaftsstandort
Energieautarkie: Definitionen, Für- bzw. Gegenargumente, und entstehende Forschungsbedarfe By Russell McKenna, Carsten Herbes and Wolf Fichtner No. 6 MARCH 2015 WORKING PAPER SERIES IN PRODUCTION AND ENERGY
Kurzstudie: Die künftige Rolle von Gaskraftwerken in Deutschland Im Auftrag der klima-allianz deutschland Hamburg, Oktober 2011 Dr. Sven Bode und Helmuth-M. Groscurth arrhenius Institut für Energie- und
Aktuelle Fakten zur Photovoltaik in Deutschland Fassung vom 7.1.2015 Aktuelle Fassung abrufbar unter www.pv-fakten.de Zusammengestellt von Dr. Harry Wirth Bereichsleiter Photovoltaische Module, Systeme
Sehr geehrte Herr Minister Rösler, Herr Staatsekretär Kapferer, Sehr geehrte Damen und Herren, Zunächst möchte ich Ihnen und der Energieabteilung Ihres Hauses für die Organsiation der heutigen Veranstaltung
Deutsche Energiewende eine Blaupause für die Welt? Weltenergierat Deutschland Berlin, Januar 2015 Weltenergierat Deutsche Energiewende Inhaltsverzeichnis 1 2 Globale Ergebnisse 35 Antworten Europäische
60 Was hält Verbraucher vom Wechsel zu Ökostrom ab? Eine theoretische und empirische Analyse Georg Sunderer Schriftenreihe des Zentrums für europäische Studien, Universität Trier Trier 2006 ISSN 0948-1141
Ein radikal vereinfachtes EEG 2.0 und ein umfassender Marktdesign-Prozess Konzept für ein zweistufiges Verfahren 2014-2017 IMPULSE Ein radikal vereinfachtes EEG 2.0 und ein umfassender Marktdesign-Prozess
Pumpspeicherwerke und ihr Beitrag zum Ausbau erneuerbarer Energien. Zentrale Ergebnisse des energiewirtschaftlichen Gutachtens zum Neubauvorhaben Pumpspeicherwerk Atdorf. Inhalt. Einführung: Erneuerbare
Aktuelle Fakten zur Photovoltaik in Deutschland Zusammengestellt von Dr. Harry Wirth, Fraunhofer ISE Fassung vom 8.12.2011 Kontakt: Karin Schneider Presse und Public Relations Telefon: +49 (0) 7 61 / 45
ENERGIEWENDE NEUE IMPULSE FÜR DIE ENERGIEWENDE WAS DIE DEUTSCHE ENERGIEPOLITIK AUS DEM INTERNATIONALEN VERGLEICH LERNEN KANN 2 NEUE IMPULSE FÜR DIE ENERGIEWENDE ERSTELLT FÜR General Electric 26. März 2014
Stellungnahme Fachverband Biogas e.v. (Horst Seide) für die 10. Sitzung des Ausschusses für Ernährung und Landwirtschaft zur öffentlichen Anhörung zum Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes
Informationspapier des BSW-Solar, Stand: 30.08.2013 INFORMATIONEN ZUR FÖRDERUNG VON SOLARSTROM-SPEICHERN Im Mai 2013 ist das Marktanreizprogramm für Batteriespeicher gestartet Gefördert werden Speicher
STUDIE WARUM SICH DIE ENERGIEWENDE RECHNET E INE A NALYSE VON K OSTEN UND N UTZEN DER E RNEUERBAREN E NERGIEN IN D EUTSCHLAND 2 Germanwatch Kurzzusammenfassung Das vorliegende Papier ist als Metastudie
Transformationspotenziale von Energiegenossenschaften. Mit postfossilen Dezentralisierungsstrategien zur Energiewende Working Paper Februar 2015 Zukunftsfelder der Energieversorgung: Entwicklungsoptionen,
C LIMATE SERVICE CEN TE R CSC Report 14 Der deutsche Energiesektor und seine mögliche Betroffenheit durch den Klimawandel Synthese der bisherigen Aktivitäten und Erkenntnisse Titelbild: Hardy/ Fotolia,
2015 Photovoltaik-Ratgeber Das Betreiben einer Photovoltaikanlage lohnt sich wirtschaftlich immer noch, sowohl für Gewerbe als auch für Privatleute. Lesen Sie auf 22 Seiten wie es funktioniert und worauf
Swiss Renewable Power-to-Gas Erneuerbares Gas aus Strom für die Schweiz Der zeitliche und örtliche Ausgleich zwischen Stromproduktion und -verbrauch wird zur Schlüsselfrage der Energiewende. SwissRenewablePower-to-Gas
Mitreden beim Stromnetzausbau Ihre Meinung richtig einbringen Überblick Das Verfahren zum Ausbau des deutschen Stromnetzes lässt sich in fünf Schritte unterteilen: Szenariorahmen, Netzentwicklungspläne
Studie Das neue Energiewirtschaftliche Gesamtkonzept Stand: April 213 www.vbw-bayern.de Vorwort X Vorwort Wir brauchen einen Masterplan Als erste in Deutschland haben wir im Sommer 21 einen detaillierten
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung von Photovoltaik-Speichersystemen Kurzdarstellung der Redpoint Solar GmbH aus Werlte vom Januar 2014. Der Auftrag wurde an das Leipziger Institut für Energie GmbH (IE Leipzig)
Aktuelle Fakten zur Photovoltaik in Deutschland Zusammengestellt von Dr. Harry Wirth, Fraunhofer ISE Fassung vom 2.2.2012 Kontakt: Karin Schneider Presse und Public Relations Telefon: +49 (0) 7 61 / 45
September 2009 Deutsche Stromversorger In der CO2-Falle? Ein neues Spiel hat begonnen Pan European Equity Deutschland Extra-Financial Research Utilities Koordinierender Analyst Dr. Hendrik Garz P I K Analysten
Energie-Wissen Fakten zu Erdgas- und Strompreisen Ihre Erdgas- und Stromversorger Warum steigen die Energiepreise? Ist auch Ihre Erdgas- oder Stromrechnung in den vergangenen Monaten gestiegen? Und Sie | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/mancanza-d-energia-quest-enviern-avain-nus-surmunta | http://docplayer.org/1512550-Die-rolle-der-energiespeicher-fuer-die-akzeptanz-der-energiewende.html | 0.643024 | 0.645848 |
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
En sia ultima sesida ha la regenza prendì posiziun tar la revisiun da la lescha federala davart il tribunal federal. Ultra da quai ha ella concedì contribuziuns per ils sistems directivs sustegnids da computers da la Viafier retica sco er dal Bus da la citad da Cuira SA ed ha approvà il project "Avertura Uaul Camischolas".
Gieus olimpics d'enviern Grischun 2026
La regenza ha prendì enconuschientscha da l'incumbensa da project al team central "Gieus olimpics d'enviern Grischun 2026". Qua tras fixescha l'uniun "Olimpia Grischun 2026" l'ulteriur proceder durant la fasa da project sco er l'incarica al team da project. Il team central sut l'egida dal manader da project Andreas Wieland elavura fin la fin d'avrigl en atgna responsabladad il concept tecnic. La regenza s'occupa durant la fasa da project actuala unicamain dals contacts externs cun auters chantuns, cun citads, cun vischnancas, cun la confederaziun e cun Swiss olympic. Suenter la furniziun dal project tecnic, che vegn a resguardar las directivas da Swiss olympic, decida la regenza davart l'ulteriur proceder. Quai en spezial er areguard il process da la furmaziun da l'opiniun politica. Tras questa incumbensa da project ha la repartiziun da las incumbensas tranter la regenza e las partidas ch'èn participadas a l'elavuraziun dal project pudì vegnir sclerida en l'interess da la chaussa cuminaivla ed a favur d'ina moda da lavurar effizienta.
Consultaziun tar la revisiun da la lescha federala davart il tribunal federal (LTF)
La regenza grischuna sa participescha a la procedura da consultaziun tar la revisiun da la lescha federala davart il tribunal federal. Il cussegl federal vul che dumondas giuridicas d'impurtanza fundamentala possian adina vegnir purtadas davant tribunal federal. Percunter duai la dretgira suprema vegnir distgargiada da cas main impurtants.
La regenza dal chantun Grischun beneventa da princip las finamiras dal project. En spezial beneventa ella la renunzia a las midadas tar la protecziun giuridica en il sectur dals dretgs politics. Sin fundament da la giurisdicziun la pli actuala dal tribunal federal è la via giudiziala sclerida en moda suffizienta, uschia ch'i na dat nagin basegn d'agir. Plinavant beneventa la regenza la scursanida dal termin da recurs en cas d'elecziuns e da votaziuns chantunalas sin 5 dis. Igl è impurtant ch'i saja en quest sectur svelt cler, sch'ina decisiun dal pievel vegn contestada u betg. Resalvas ha la regenza però en connex cun il catalog d'excepziuns areguard il dretg da submissiun ed areguard las concessiuns.
Contribuziuns chantunalas per infurmaziuns dinamicas per las passagieras ed ils passagiers en il traffic public
La regenza grischuna conceda contribuziuns chantunalas per sistems directivs sustegnids da computers dal Bus da la citad da Cuira SA e da la Viafier retica SA. Tras quai duain vegnir amplifitgadas las infurmaziuns dinamicas per las passagieras ed ils passagiers en il traffic public da persunas. Il Bus da la citad da Cuira SA survegn pia ina summa da 447 000 francs per remplazzar il sistem directiv sustegnì da computers. A la Viafier retica conceda la regenza ina contribuziun chantunala da 200 000 francs. La Viafier retica vuless metter a disposiziun en l'avegnir infurmaziuns en temp real davart la situaziun da traffic, e quai sin uraris en l'internet ed en applicaziuns mobilas.
Ils ultims onns è il tema da las infurmaziuns per las passagieras ed ils passagiers en il traffic public daventà anc pli impurtant. Pervia da las pussaivladads tecnicas e dal dumber creschent da smartphones èn las pretensiuns da la clientella s'agumentadas considerablamain. Ultra da quai eran pli baud las colliaziuns centralisadas en intgins puncts da la rait e pudevan vegnir survegliadas bain dal persunal. Oz ston vegnir garantidas colliaziuns en blers lieus entaifer la chadaina da transport. Pervia da la reducziun da persunal e pervia da l'automatisaziun da las staziuns na pon betg pli tuttas vegnir survegliadas a maun.
Ordinaziun da sanaziun per diversas ovras electricas grischunas
La regenza grischuna ha ordinà per pliras ovras electricas in'obligaziun da sanar l'accessibladad dals peschs. Pertutgadas èn quatter ovras da la Repower SA e duas da la San Murezzan energia. Tenor la lescha ston ils chantuns planisar mesiras tar ovras idraulicas existentas ed obligar las societads d'ovras electricas da realisar questas mesiras. En il chantun Grischun hai 153 obstachels en auas da peschs pervia d'ovras electricas, per 65 da quels è vegnì diagnostitgà in basegn da sanaziun.
Approvaziun dal project per l'avertura dal guaud Camischolas
La regenza approvescha il project "Avertura Uaul Camischolas" da la vischnanca da Tujetsch e conceda ina contribuziun chantunala da 288 100 francs. Tras la construcziun d'ina nova via da guaud d'ina lunghezza da 331 meters duai il guaud da protecziun survegnir in meglier access. Actualmain po el vegnir cultivà mo cun agid da helicopters.
Il guaud da protecziun Camischolas sa chatta da la vart sanestra da la Val Tujetsch ed è vegnì stgaffì per gronda part tras plantaziuns ils onns 1933 fin 1945. El protegia la via da l'Alpsu, la lingia da la Viafier Matterhorn-Gottard e territoris abitads cunter lavinas, bovas ed aua gronda. Ultra da quai ademplescha quest guaud er ina funcziun da niz impurtanta. Per garantir duraivlamain questas funcziuns dal guaud ston ils guauds vegnir tgirads e cultivads correspundentamain.
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2014
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Seiteninhalt
Regierungsmitteilung vom 6. Februar 2014
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
06.02.2014
Twitter Text
Die Bündner Regierung hat das Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe genehmigt und sich mit der Förderung des Absatzes von Nutztieren beschäftigt. Im Weiteren hat die Regierung verschiedene Strassenprojekte bewilligt.
Viehabsatz wird weiter gefördert
Der Kanton fördert den Absatz von Nutztieren, indem er Werbeaktivitäten sowie marktentlastende Massnahmen unterstützt. Die Durchführung dieser Massnahmen kann einer landwirtschaftlichen Organisation übertragen werden. In Graubünden sorgt die graubündenVIEH AG für einen optimalen Viehabsatz. Als pauschale Entschädigung erhält sie dafür für das laufende Jahr 106 000 Franken. Für die Organisation der öffentlichen Schlachtviehmärkte wird ein Sockelbeitrag von 140 000 Franken ausgerichtet. Dazu kommen Stückbeiträge für Rindvieh, Schafe und Ziegen. Zudem wird für die Förderung des Schaf- und Ziegenmarktes auch in diesem Jahr ein Beitrag von sechs Franken pro vermarktetes Tier gewährt, was bei geschätzten 20 000 Tieren einen Gesamtbeitrag von jährlich rund 120 000 Franken ausmacht. Für Schafe, welche auf den Märkten in den Südtälern gehandelt und abgeführt werden, wird ein Transportbeitrag von vier Franken pro Tier ausbezahlt.
Die auf 1. Januar 2014 in Kraft getretene Agrarpolitik 2014 – 2017 des Bundes mit dem neuen Direktzahlungssystem überlässt die Tierhaltung vollständig den Gesetzmässigkeiten des freien Marktes, da die tierbezogenen Direktzahlungen wegfallen. In diesem Sinne gewährt der Kanton einen Beitrag von 90 000 Franken zur Amortisation des Viehvermarktungszentrums Cazis. Damit sollen günstige Rahmenbedingungen für die Viehvermarktung im Kanton realisiert werden.
Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe bewilligt
Ab dem Schuljahr 2015/16 wird das Sprachlehrmittel in Rumantsch Grischun für die dritte Oberstufe zur Verfügung stehen. Die Regierung hat die Erarbeitung des Sprachlehrmittels "Siador" für die dritte Oberstufe gutgeheissen. Die Projektkosten betragen maximal 422 500 Franken. Das Sprachlehrmittel besteht aus einem Lese- und Arbeitsbuch, vier Arbeitsheften, vier Lehrerkommentaren, ein bis zwei CDs sowie internetbasierten Zusatzmaterialien. Das Lehrmittel für die 1. Oberstufe ("Vi e nà") findet bereits in den Schulen Verwendung. Das Lehrmittel für die 2. Oberstufe ("Qua e là") befindet sich derzeit noch in Erarbeitung.
Aus Gemeinden und Regionen
Avers:
Das von der Gemeinde Avers am 24. Oktober 2013 beschlossene Baugesetz wird genehmigt. Die Gemeinde Avers hat im Rahmen einer Teilrevision der Ortsplanung ihr Baugesetz revidiert und auf die kantonale Raumplanungsgesetzgebung (KRG und KRVO) abgestimmt. Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB) wurde ebenfalls berücksichtigt. Damit verfügt die Gemeinde über ein zeitgemässes Baugesetz.
Churwalden:
Die von der Gemeinde Churwalden am 13. September 2013 beschlossene Teilrevision der Verfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Auslagerung des gemeindeeigenen Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt (Rabiosa Energie). Dies erfordert die Anpassung der Verfassung.
Maloja:
Dem Zusammenschluss der Grundbuchkreise Oberengadin und Bregaglia zum Grundbuchkreis Maloja mit Sitz in St. Moritz wird rückwirkend auf den 1. Januar 2014 zugestimmt.
Strassenprojekte
Im Weiteren hat die Regierung folgende Strassenprojekte bewilligt:
- Lukmanierstrasse: Das Strassenprojekt für die Instandsetzung der Lukmanierstrasse, Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia wird mit einigen Auflagen und spezialrechtlichen Bewilligungen genehmigt. Die Lukmanierstrasse hat die Funktion einer Hauptverkehrsstrasse, die von der Surselva durch das Val Medel bis zur Tessiner Grenze verläuft. Der Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia der Lukmanierstrasse mit zahlreichen Kunstbauten ist in einem schlechten baulichen Zustand. Die Länge der zu sanierenden Strecke beträgt ca. 900 Meter. Die Linienführung der Strasse wird beibehalten. Es ist kein Ausbau der Strasse vorgesehen.
- Oberalpstrasse: Das Projekt für die Korrektion der Oberalpstrasse, Rückbau Galerien Oberalp wird mit einigen Auflagen und spezialgesetzlichen Bewilligungen genehmigt. Die Oberalpstrasse ist Bestandteil der Ost-/Westachse des schweizerischen Hauptstrassennetzes und bildet die Basiserschliessung für die Surselva. Die Galerien Oberalp Pardé 1 und 2 zwischen dem Weiler Tschamut und dem Oberalppass sind baulich in einem schlechten Zustand und müssten in Stand gesetzt werden. Nach diversen Abklärungen wurde in Berücksichtigung der zu erwartenden Blocksturz- und Lawinengefahr entschieden, die sanierungsbedürftigen Galerien Pardé 1 und 2 zurückzubauen.
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2020 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2016/Seiten/2016022501.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014020601.aspx | 0.647761 | 0.648364 |
En il terz gieu da la seria da «best of five» hai finalmain funcziunà per ils Partenzers. A chasa sin il glatsch da Grüsch hani gudagnà cunter l'EHC Wetzikon cun 5:4. Suenter in emprim terz en favur dal HC Partenz Signuradi (2:1) hani stuì ceder en il segund terz als Turitgais (0:1). En l'ultim terz hai lura dà 5 gols. Il 5avel gol per il Partenz Signuradi ha Nico Casanova fatg en la 57avla minuta.
Uschia ha il HC Partenz Signuradi pudì mantegnair la schanza da sa qualifitgar per il final en l'emprima liga – e sto ussa gudagnar tut ils gieus. Il proxim gieu è sonda a Wetzikon.
Era il segund gieu è stà pers
La segunda partida cunter Wetzikon aveva il club da hockey Partenz-Signuradi anc pers – ordaifer cun 1:3. Sin il retard da dus gols suenter 21 minutas, avevan ils Grischuns pudì reagir cun far il 1:2 paucas minutas pli tard. En il davos terz ha Wetzikon dentant augmentà sin 1:3, e l'emprova da prender or il goli per in sisavel giugader n'aveva purtà nagut.
Per cumenzar pers a chasa
Cumenzà ha il playoff mezfinal mal per il club da hockey Partenz-Signuradi. A chasa ha il club dal Partenz pers cunter il terz da la qualificaziun Wetzikon cun 2:4. Suenter l'emprim terz era Partenz-Signuradi gia cun dus gols en retard. En il davos terz èsi anc ina giada gartegià als Grischuns da scursanir al 2:3. Ina minuta avant la fin da la partida ha Wetzikon dentant fatg tut cler, cun marcar in ulteriur gol al 2:4.
Dübendorf gia en il final
En il segund mezfinal è la decisiun gia crudada cun la terza partida. Il club da hockey da Dübendorf ha era gudagnà il terz duel cunter Burgdorf, quai cun 4:3 suenter prolungaziun. Gia las emprimas duas partidas èn stadas pari suenter il temp regular – e Dübendorf ha sinaquai anc mintgamai fatg il gol decisiv en la prolungaziun. Cunquai ha Dübendorf gudagnà questa seria cun 3:0, e frunta en il final u sin Partenz-Signuradi u sin Wetzikon. | Schnelle Blumenthal und Frei
Am Wochenende gab es an diversen Meetings gleich mehrere Siege und erfüllte Limiten durch Bündner Leichtathletinnen und Leichtathleten.
Turnerinnen und Turner aus der ganzen Schweiz messen sich am «Staibock-Cup» in Maienfeld. Es ist eines der ersten Turnfeste, das nach der Coronapandemie ohne Einschränkungen wieder stattfindet.
Nach dem 5:2-Heimsieg über Calcio Kreuzlingen hat Chur 97 den Klassenerhalt nahezu eingefahren.
Das American Football Team aus Chur setzt sich mit einem 35:28-Heimsieg im CEFL-Europacup gegen die Budapest Wolves durch und steht im Halbfinal. Doch der Weg zum Sieg gestaltete sich für die Calanda Broncos steiniger als erwartet.
Nino Schurter belegt trotz eines Plattens den 3. Rang beim Mountainbike-Weltcup über die olympische Distanz in Nove Mesto und verteidigt die Gesamtführung. Thomas Pidcock gewinnt das Rennen.
Das 2.-Liga-Kantonalderby zwischen der US Schluein Ilanz und dem FC Ems bot den Zuschauern wenig Fussball, viel Kampf und keine Tore. Der eine Punkt hilft nur den Gästen.
Zum ersten Mal in diesem Jahr greift das American Footballteam aus Chur, die Calanda Broncos, im europäischen Clubwettbewerb an. In den Viertelfinals kriegen es die Bündner mit Budapest zu tun.
Bei der zweiten Ausgabe der Tour de Suisse Women wird Graubünden zum Radrennsport-Mekka. Chur dient dabei als Etappenstart- und Ziel, während die Abschlussetappe zur Biathlon-Arena Lenzerheide führt.
Der Abschluss der Tour de Suisse Women vom 20. und 21. Juni findet in Graubünden statt. Sowohl auf den beiden Ziel- als auch dem Startgelände werden den Zuschauenden einige Attraktionen geboten.
Die 18-jährige Bündnerin Fabiana Mottis holte mit Neuenburg den Schweizermeister-Titel im nationalen Volleyball. Aber dies bliebt nicht die einzige Auszeichnung der Misoxerin.
In der sportlichen Wochenrückschau blicken wir auf Profigolf, Fussball mit dem FCSG-Staad und einem integrativen Trainingsblock des Vereins Rhythmische Sportgymnastik Ems.
Der Lenzerheidner Skirennfahrer Stefan Rogentin blickt auf seine beste Weltcupsaison zurück. Die Belohnung dafür folgte mit dem Aufstieg in die Nationalmannschaft.
Am kommenden Wochenende starten zum ersten Mal im Schweizer Fussball die Playoffs. Was im Hockey Gang und Gäbe ist, ist im Fussball ein Novum. Mit dabei sind auch die Frauen des FC St. Gallen - Staad.
Rund 2000 Kilometer entfernt von ihrer Heimat trainieren sechs ukrainische Flüchtlinge im Verein Rhythmische Gymnastik in Domat/Ems.
Der Churer NHL-Flügel Nino Niederreiter spielte mit den Carolina Hurricanes eine starke Saison. Als drittbestes Team der gesamten NHL haben die Hurricanes die Erwartungen übertroffen.
Die wichtigsten Sport-Ereignisse der Woche im Rückblick.
Es ist eine Rückrunde schon fast wie aus dem Bilderbuch. Der FC St. Gallen musste bis jetzt gerade mal eine Niederlage verkraften und spielt sich in den Cupfinal.
Nino Schurter hat in seiner Karriere quasi alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Ans Aufhören denkt der Bündner aber noch nicht.
Am Wochenende gastiert der Proffix Swiss Bike Cup in Savognin. Am Samstag dürfen Hobbyfahrer ihr Können unter Beweis stellen, am Sonntag duellieren sich namhafte Fahrerinnen und Fahrer um den Sieg.
Melchior Ardüser ist seit 40 Jahren als Schiedsrichter und Funktionär im Einsatz. Im letzten Jahr wurde dem Bündner der Prix Fasel verliehen, eine der höchsten Auszeichnungen für Schiedsrichter.
Filip Brzeziński wird neuer Trainer bei Glaronia. Er tritt die Nachfolge der zurückgetretenen Thais Camargo an.
Obwohl man sich deren Wichtigkeit heute bewusst ist, werden frauenspezifische Themen im Sport noch immer stark tabuisiert. Zwei Bündnerinnen wollen mithelfen, dies zu ändern.
Der Olympiasieger und neunfacher Weltmeister im Mountainbike im Interview anlässlich der «Bike Revolution» in Chur.
Piranha Chur verliert den Final mit 0:9 gegen Kloten-Dietlikon. Corin Rüttimann und Julia Suter finden klare Worte nach der Niederlage. Für Suter war es nach einer langen Karriere die letzte Partie.
Die 21-jährige Churer Tennisspielerin Simona Waltert hat im Final des ITF-Turniers in Chiasso eine Niederlage einstecken müssen. Die Bündnerin verbesserte sich insgesamt aber dennoch im Ranking.
Swiss-Ski hat die Kader für die Saison 2022/23 selektioniert. Sandro Simonet und Thomas Tumler stürzen ins C-Kader ab. Dafür ist ein neues Bündner Gesicht in der Nationalmannschaft dabei.
Im Glarnerland finden jedes Jahr drei grosse Laufanlässe statt: der Klöntalerseelauf, die Glarner Berggeiss und der Glarner Stadtlauf. Zusammen bilden diese drei Wettbewerbe neu den Glarner Laufcup.
Die Bündner Volleyballerin Fabiana Mottis hat mit Neuchâtel UC den Meistertitel gewonnen. Auf das Nationalteam verzichtet die Libera vorerst freiwillig.
Bereits in der dritten Generation prägt die Aroser Familie Lindemann das Schweizer Eishockey. Durch den erst 19-jährigen Stürmer Kevin Lindemann vom EHC Kloten wird diese Familiendynastie fortgesetzt.
Der HC Davos fährt wie schon im Vorjahr einen satten Verlust ein. CEO Marc Gianola erklärt, wie er das Problem lösen will, und spricht über die abgelaufene Saison, die nicht immer nur rosig verlief.
Seit Donnerstag weilt der HC Davos nach dem 0:4 im Play-off-Halbfinale gegen den EV Zug in den Ferien. Wer überzeugte in dieser Saison? Wer enttäuschte? Das grosse Zeugnis zum Saisonende.
Nach der 1:2-Niederlage gegen den EV Zug im vierten Play-off-Halbfinalspiel sprach RSO-Reporter Jan Zürcher mit Christian Wohlwend.
Calanda Broncos Präsident Christoph Suenderhauf spricht über Abstimmungsprobleme im Team, finanzielle Seiltänze und den erfolgreichen Start in die neue Saison.
Der HC Davos absolviert derzeit ein Mammutprogramm. Umso wichtiger ist deshalb die optimale Regeneration. «Der intensive Rhythmus macht es schwierig», sagt HCD-Teamarzt Walter Kistler.
Die Belastung für den Körper des Eishockeyspielers ist während den Play-offs besonders hoch. Was das bedeutet und wie wichtig eine gute Regeneration ist, erklärt HCD-Teamarzt Walter Kistler.
Davos-Stürmer Julian Schmutz sieht den HC Davos auch nach der dritten Niederlage im dritten Play-off-Halbfinalspiel auf Kurs. Es fehle nicht viel, so der Stürmer im Interview nach der Partie in Zug.
Zug läuft weiter unaufhaltsam Richtung erfolgreicher Titelverteidigung. Das Team von Trainer Dan Tangnes bezwingt Davos mit 3:0 auch im 3. Halbfinalspiel und benötigt noch einen Sieg zum Finaleinzug.
Christian Wohlwends Würfe dreier Trinkflaschen in Richtung der Schiedsrichter werden nicht mit einer Sperre, sondern mit einer Geldbusse abgegolten. 4400 Franken muss der HCD-Trainer zahlen.
Mit Armin Niederer verliert das Schweizer Skicross einen Mann der ersten Stunde. Der Prättigauer erlebte die rasante Entwicklung seines Sports – und blieb dennoch immer sich selbst.
Sportlerinnen und Sportler lassen in den Sozialen Medien die Fans aus der ganzen Welt an ihrem Leben teilhaben. Dahinter steckt auch auch viel Kalkül.
Das 2:2-Heimremis gegen Abtwil-Engelburg hilft der US Schluein Ilanz im Abstiegskampf nur beschränkt. «Wir müssen jetzt schnell Lösungen zum Sieg finden», mahnt Antreiber und Torschütze Marino Cavegn.
Der HC Davos liegt in der Halbfinalserie gegen Meister Zug 0:2 zurück und hadert mit dem Schiedsrichter. Headcoach Christian Wohlwend verliert nach dem Zuger Siegtor in Spiel 2 komplett die Nerven.
Davos steigert sich im Vergleich zum 0:3 am Freitag, kann die zweite Niederlage in der Playoff-Halbfinalserie gegen Meister Zug jedoch nicht verhindern. Die Bündner verlieren daheim unglücklich 1:2. | https://www.rtr.ch/sport/regiunal/1-liga-playoff-mezfinal-hc-partenz-signuradi-dastga-sperar-vinavant-da-vegnir-en-il-final | https://www.davoserzeitung.ch/regiosport | 0.68288 | 0.686304 |
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Mesemna, ils 7 da favrer 2024, han lieu en tut la Svizra ils tests annuals da las sirenas «alarm general» a las 13.30 ed a las 13.45 sco er «alarm d'aua» a las 14.15 ed a las 15.00. Quests tests da las sirenas servan d'ina vart a controllar la prontezza da funcziun da las sirenas, e da l'autra vart po la populaziun emprender d'enconuscher ils differents signals d'alarm, cun ils quals ella vegn alarmada en cas d'in privel acut.
Alarm general
Il «alarm general» vegn activà a las 13.30. Las sirenas vegnan messas en funcziun tras in telecumond davent da la centrala d'acziuns da la Polizia chantunala a Cuira. Il «alarm general» è in tun urlant ch'è regularmain aut e bass e che dura ina minuta. Entaifer 5 minutas sa repeta quest alarm ina segunda giada. La populaziun na sto prender naginas mesiras.
A las 13.45 vegnan tut las sirenas messas en funcziun anc ina giada a maun. Quest alarm vegn activà da las vischnancas al lieu.
Alarm d'aua
Il «alarm d'aua» vegn activà en l'intschess da stabiliments d'accumulaziun a las 14.15 ed a las 15.00. I sa tracta d'in tun bass interrut regularmain che dura 6 minutas. La populaziun na sto prender naginas mesiras. Ils plans da fugia en cas d'in alarm d'aua pon vegnir consultads tar las vischnancas che sa chattan en il territori da deflussiun dals stabiliments d'accumulaziun.
Tge èsi da far, sch'i dat in dretg alarm da sirenas?
Sche l'alarm general resuna ordaifer il test da las sirenas annunzià, vul quai dir ch'ina periclitaziun da la populaziun è pussaivla. En quest cas duai la populaziun tadlar radio u s'infurmar sur ils chanals dad Alertswiss, suandar ils avis da las autoritads ed infurmar las vischinas ed ils vischins.
L'alarm d'aua inditgescha che la populaziun che viva sut in stabiliment d'accumulaziun è periclitada directamain. En quest cas duai la populaziun bandunar immediatamain il territori periclità.
Avis sur l'app Alertswiss
Parallelamain a l'activaziun da l'alarm general da sirenas activescha mintga chantun ils 7 da favrer 2024 in avis dal stgalim «infurmaziun» sur l'app Alertswiss. L'avis dal stgalim «infurmaziun» n'activescha nagin tun da sirena sin il smartphone, sco quai ch'i fiss il cas tar in avis dal stgalim «alarm».
L'app dad Alertswiss datti gratuitamain per Android e per iOS. Ella po vegnir chargiada giu da Google Play u dal App Store.
Ulteriuras infurmaziuns e reglas da cumportament chattais Vus sin la pagina d'internet da l'Uffizi federal da protecziun da la populaziun UFPP, sin la pagina d'internet dad Alertswiss sco er en il teletext dals emetturs da la SSR, sin las paginas 680 e 681.
Jürg Mayer, manader Protecziun civila Edifizis, tel. +41 81 257 35 46, e‑mail email@example.com
Responsabladad: Uffizi da militar e da protecziun civila | Testlauf für Sirenen im Glarnerland
Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren und die Bevölkerung weiss, was zu tun ist. Am Mittwoch, 2. Februar, findet der jährliche Sirenentest statt.
Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren und die Bevölkerung weiss, was zu tun ist. Am Mittwoch, 2. Februar, findet der jährliche Sirenentest statt.
Der Kanton Glarus verfügt über ein flächendeckendes Netz von 34 stationären Sirenen, mit denen die Alarmierung der Glarner Bevölkerung sichergestellt ist, heisst es in einer Medienmitteilung des Departements Sicherheit und Justiz. Bei einem jährlichen Sirenentest sorgt das Bundesamt für Bevölkerungsschutz dafür, dass die Alarmierungssysteme jederzeit betriebsbereit sind. Dies in Zusammenarbeit mit dem Kanton Glarus, den Gemeinden, den Stauanlagenbetreibern sowie Angehörigen des Zivilschutzes.
In der ganzen Schweiz findet deshalb am Mittwoch, 2. Februar, der jährliche Sirenentest statt. Ausgelöst wird zwischen 13.30 und 14 Uhr das Zeichen Allgemeiner Alarm: ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer.
Ab 14.15 Uhr bis 16 Uhr wird in den gefährdeten Gebieten unterhalb von Stauanlagen das Zeichen des Wasseralarms getestet. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden.
Was gilt bei einem Sirenenalarm?
Für einen optimalen Schutz müsse aber nicht nur die Funktionsfähigkeit der Sirenen sichergestellt sein, die Bevölkerung solle auch das richtige Verhalten bei einem Sirenenalarm kennen, heisst es in der Mitteilung weiter. «Wenn der Allgemeine Alarm ausserhalb eines angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu verfolgen und die Nachbarn zu informieren.»
Der Wasseralarm bedeutet, dass eine unmittelbare Gefährdung unterhalb einer Stauanlage besteht. «In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, das gefährdete Gebiet sofort zu verlassen», so der Kanton. Die Wasseralarm-Merkblätter sind auf der Homepage der jeweiligen Gemeinde einzusehen.
Infos via Alertswiss
Ergänzend zum Alarmierungs- und Informationssystem mittels Sirenen und Radio alarmieren und informieren die Behörden die Bevölkerung auch via Alertswiss. Mit der nationalen Alarm-App erhält die Bevölkerung Alarme, Warnungen und Infos zu unterschiedlichen Gefahren direkt aufs Smartphone. Parallel zu den Meldungen in der App werden die Ereignisinformationen auch auf der Alertswiss-Website www.alert.swiss publiziert. (eing)
SO-Reporter
Euer Foto auf unserem Portal
Habt Ihr etwas gesehen oder gehört? Als Leserreporter könnt Ihr uns Bilder, Videos oder Inputs ganz einfach per WhatsApp an die Nummer 079 431 96 03 senden. | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2024/Seiten/2024013102.aspx | https://www.suedostschweiz.ch/aus-dem-leben/testlauf-fuer-sirenen-im-glarnerland | 0.768986 | 0.769817 |
A Domat vegn votà ils 3 da mars davart ina nova constituziun communala. Il project da votaziun è vegnì preparà minuziusamain dapi in detg temp, elavurà dad ina cumissiun dal fatg vasta cun includer la populaziun e sviluppà vinavant. Organs politics sco era ecclesiastics ed il cussegl da scola han discutà il sboz e la davosa versiun è lura vegnida preschentada il november passà al cussegl da vischnanca. Malgrà objecziuns ha quel acceptà la nova constituziun unanimamain e la deliberà ella per mauns dal suveran. La constituziun communala vertenta deriva da l’onn 1988 ed è dapi lura adina puspè vegnida augmentada e midada en singuls puncts. Il president da vischnanca, Erich Kohler, ha punctuà che la nova constituziun communala vegnia en tut pli satiglia, ella cuntegnia be pli l’urden fundamental da la vischnanca, prescripziuns main impurtantas sajan vegnidas stuschadas sin livel da leschas.
Duas diras nuschs
Avant han duas diras nuschs chaschunà discussiuns: L’ina pertutga il dretg da votar ed eleger per esters ed estras – vegniss la constituziun acceptada, s'augmentass il dumber da persunas cun dretg da votar da radund 5’200 sin passa 6’000. En la consultaziun è sa mussà che la tematica è fitg contestada. Da las partidas èn la Partida socialdemocratica e l’Allianza dal center s’exprimidas persuenter, la Partida populara e la Partida liberaldemocratica encunter. Per evitar che la tematica daventia in crap da stgarpitsch per la nova constituziun, è il tema brisant vegnì stritga per entant or da la proposta. Cura ch’il cussegl communal ha tractà il project, ha la fracziun da la PS deplorà che la dumonda vegnia spustada sin pli tard, ha dentant approvà la constituziun suenter in cumpromiss. Pertge davart il dretg d’eleger e votar per esters ed estras duai vegnir elavurà entaifer in onn ina proposta che duai lura vegnir preschentada al cussegl da la vischnanca e lura al suveran.
Tgi dastga esser en il parlament communal?
Sco pli impurtanta novaziun da la nova constituziun vala ch’i duai vegnir stgaffì egualitad giuridica: Actualmain dastgan persunas d’instrucziun appartegnair al cussegl da vischnanca, auter persunal da la vischnanca dentant betg. La participaziun da persunal communal, pia era da persunas d’instrucziun en il cussegl communal cuntrafa a la separaziun da las pussanzas e duai pervia da quai betg pli esser pussaivla. La proposta, tenor la quala tut il persunal da la vischnanca na dastgass betg appartegnair al cussegl da vischnanca è dentant vegnida cumbattida dad ina minoritad en la consultaziun. Per sclerir la chaussa, datti ina votaziun da variantas. La dumonda è: Duai la constituziun communala vegnir acceptada cun la regulaziun che nagin persunal communal po esser commember dal cussegl da vischnanca – ubain sco fin uss che be emploiads da cader da la vischnanca na dastgan betg esser commember dal cussegl da vischnanca.
Pli simpla
Cun la revisiun èn pliras cumpetenzas vegnidas simplifitgadas ed adattadas, per exempel na duai per l’approvaziun dal preventiv betg pli esser necessaria ina votaziun a l’urna, mabain valair in referendum facultativ. Era la substituziun vegn simplifitgada: La constituziun vertenta pussibilitescha ina substituziun, sch’in commember dal cussegl da vischnanca na po betg sa participar al cussegl pervi da malsogna, servetsch militar u absenza da dapli che trais mais. La nova regulaziun prevesa ch’ina substituziun è pussaivla, sch’in commember dal cussegl da vischnanca è impedì da prender part per motivs stringents. La constituziun vertenta na cuntegna nagina fixaziun da la lingua uffiziala. Pervi da l’istorgia da la lingua da Domat saja ina dentant adequat da fixar la lingua uffiziala per motivs da cumplettezza e per promover l’identitad, hai num en il messadi. Dasper la lingua uffiziala tudestg, duai perquai vegnir fixà da nov en la constituziun ch'il rumantsch è la lingua usitada.
La constituziun saja «confurma al temp, las novaziuns fitg equilibradas ed en tut fitg bain applitgabla», lauda il giurist Frank Schuler il tractat. Cun desister da la decisiun davart il dretg da votar per esters e la varianta per persunal d’instrucziun en il parlament, vegn la nova constituziun communala probablamain chattar pli simpel il consentiment dal suveran.
Versiun originala per tudestg
Abstimmung über neue Gemeindeverfassung mit Varianten
Domat/Ems stimmt am 3. März über eine neue Gemeindeverfassung ab. Die Vorlage wurde seit geraumer Zeit eingehend vorbereitet, von einer breit aufgestellten Fachkommission unter Einbezug der Bevölkerung ausgearbeitet und weiter entwickelt. Politische wie kirchliche Organe und der Schulrat haben den Entwurf beraten, die letzte Fassung wurde dann dem Gemeinderat im November vergangenen Jahres vorgelegt. Dieser stimmte trotz Einwänden der neuen Gemeindeverfassung einstimmig zu und verabschiedete sie zuhanden des Stimmvolkes. Die geltende Gemeindeverfassung stammt aus dem Jahre 1988 und wurde seitdem immer wieder in einzelnen Punkten ergänzt oder abgeändert. Gemeindepräsident Erich Kohler betonte, insgesamt werde die neue Gemeindeverfassung schlanker, sie enthalte nur noch die Grundordnung der Gemeinde, weniger wichtige Bestimmungen seien auf Gesetzesstufe verschoben worden.
Im Vorfeld gaben zwei Knacknüsse zu diskutieren: Die eine betrifft das Wahl- und Stimmrecht für Ausländerinnen und Ausländer – bei einer Annahme würde sich die Anzahl der Stimmberechtigten von rund 5 200 auf über 6 000 erhöhen. In der Vernehmlassung zeigte es sich, dass das Thema stark umstritten ist. Von den Parteien sprachen sich SP und Mitte dafür aus, SVP und FDP dagegen. Um zu vermeiden, dass dieses Thema zum Stolperstein der Verfassung werden könnte, wurde das heisse Eisen vorerst einmal aus der Vorlage gestrichen. Bei der Behandlung im Gemeinderat bedauerte die SP-Fraktion, dass diese Frage auf die lange Bank geschoben wurde, stimmte aber nach einem Kompromiss der Verfassung zu. Denn über das Ausländer-Wahl- und Stimmrecht soll innert Jahresfrist eine Vorlage ausgearbeitet und diese dem Gemeinderat und dann den Stimmberechtigten unterbreitet werden.
Als wichtigste Neuerung der neuen Verfassung gilt die Schaffung von Rechtsgleichheit:Aktuell dürfen Lehrpersonen dem Gemeinderat angehören, andere Gemeindeangestellte aber nicht. Die Einsitznahme von kommunalen Mitarbeitenden, also auch von Lehrpersonen im Gemeinderat widerspricht der Gewaltentrennung und soll deshalb nicht mehr möglich sein. Der Vorschlag, wonach alle Mitarbeitenden der Gemeinde dem Gemeinderat nicht angehören dürfen, wurde allerdings in der Vernehmlassung von einer Minderheit bekämpft. Um Klarheit zu erlangen, soll eine Variantenabstimmung durchgeführt werden. Die vorgelegte Frage lautet: Soll die Gemeindeverfassung mit der Regelung angenommen werden, dass keine Angestellten der Gemeinde Mitglied des Gemeinderates sein können – oder aber wie bisher, dass nur leitende Angestellte der Gemeinde nicht Mitglied des Gemeinderates sein können.
Mit der Revision wurden verschiedene Kompetenzen vereinfacht und angepasst, beispielsweise soll für die Genehmigung des Budgets nicht mehr eine Urnenabstimmung notwendig sein, sondern das fakultative Referendum gelten. Auch die Stellvertretung wird vereinfacht: Die geltende Verfassung ermöglicht eine Stellvertretung, wenn ein Mitglied des Gemeinderates wegen Krankheit, Militärdienst oder Ortsabwesenheit länger als drei Monate an den Beratungen nicht teilnehmen kann. Die neue Regelung sieht vor, dass eine Stellvertretung möglich ist, wenn ein Mitglied des Gemeinderates aus triftigen Gründen an der Einsitznahme verhindert ist. Die geltende Verfassung enthält keine Bestimmung zur Amtssprache. Aufgrund der Sprachgeschichte von Domat/Ems sei eine Festlegung jedoch aus Gründen der Vollständigkeit zweckmässig und identitätsstiftend, heisst es in der Botschaft. Neben der Amtssprache «Deutsch» soll darum in der Verfassung neu festgehalten werden, dass die angestammte Sprache Rätoromanisch ist.
Die Verfassung sei «zeitgemäss, in den Neuerungen sehr ausgewogen und insgesamt sehr gut anwendbar», lobt der Jurist Frank Schuler das Vertragswerk. Mit dem Verzicht auf eine Entscheidung über das Ausländerwahlrecht und der Variante für Lehrpersonen im Parlament dürfte die neue Gemeindeverfassung die Zustimmung des Souveräns leichter finden.
Ina contribuziun da Claudio Willi
Claudio Willi viva a Domat ed è anteriur schefredactur dal Bündner Tagblatt. Mainsvart scriva el anc per las gasettas da la Somedia. Quest text ha el scrit per RTR. | Kanton Graubünden
POLITIK EINFACH ERKLÄRT:
EINE NEUTRALE ABSTIMMUNGSBROSCHÜRE
2 1 0 2 MU R M I E T B BS A E M I D E T FÜR P E S . 3 2 VOM N E NG
easy_201209_gr_de.indd 1
13.08.12 07:50
Impressum Redaktion Sandrine Baumann · Lea Berdnik · Marcel Buffat · Seraina Dübendorfer · Sandro Ferrara · Michelle Loepthien · David Matthys · Livia Ramseier · Joschka Reischmann · Yannick Schaller · Julia Streicher · Johannes Wagner · Matthias Widmer Redaktionsleitung Christine Bühler, Anne Kneer, Alexandra Molinaro, Silvan Zemp Layout Silvan Hostettler Auflage 22‘222 Exemplare
Hinweis Wir versuchen, den wesentlichen Gehalt der Informationen der offiziellen Abstimmungsunterlagen von Bund und Kanton möglichst korrekt wiederzugeben. Es gilt der Wortlaut des offiziellen Abstimmungsmaterials. Trägerorganisation Dachverband Schweizer Jugendparlamente DSJ
Korrektorat Rotstift AG, Bern Druck www.jordibelp.ch Kontakt easyvote Im Passepartout-ch Sandstrasse 5, 3302 Moosseedorf www.easyvote.ch email@example.com
Beteiligte Jugendparlamente JuRa Kanton Baselland · JuRa Stadt Bern · JuPa Berner Oberland Ost · JuPa Dietikon · JuRa Escholzmatt · Interaquas · Juvenat · JuPa Köniz · JuPa Oberaargau · JuPa Region Olten · JuRa Spiez, · JuPa Region Fraubrunnen · JuRa Kanton Uri · JuRa Rothenburg · JuRa Worb
Trägerorganisation
DSJ | FSPJ | FSPG
Dachverband Schweizer Jugendparlamente Fédération Suisse des Parlements des Jeunes Federazione Svizzera dei Parlamenti dei Giovani
Mit der Unterstützung von
2
www.easyvote.ch
easy_201209_gr_de.indd 2
13.08.12 07:50
Editorial Liebe Leserin, lieber Leser
Vergiss nicht... ... deinen Stimmrechtsausweis zu unterschreiben!
Am 23. September 2012 sind die nächsten Abstimmungen! Auch mit dieser Ausgabe der easyvote-Abstimmungshilfe wollen wir dich einfach verständlich und neutral über die eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen informieren. Wir sind ein Team von über 100 jungen Leuten und möchten dich zum Mitgestalten unserer Zukunft motivieren. Falls dir die easyvote-Abstimmungshilfe per Post zugesendet wurde, gehörst du zu den Glücklichen, welchen easyvote von der Gemeinde offeriert wird! Hast du keine easyvote-Broschüre erhalten und möchtest dies ändern? Gemeinsam können wir vielleicht auch deine Gemeinde oder Schule an Bord holen! Oder hast du Lust, in unserem Redaktionsteam mitzuhelfen? Melde dich doch bei uns: firstname.lastname@example.org. Viel Spass beim Lesen und Abstimmen! easyvote-Team
. . . . . . . 4 Jugendmusikförderung. . . . . . . . . . . 6 Sicheres Wohnen im Alter. . . . . . . . . 8 Schutz vor Passivrauchen . . . . . . . . 10 Gebietsreform . . . . . . . . . . . .
www.easyvote.ch
easy_201209_gr_de.indd 3
3
13.08.12 07:50
Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur zurückgezogenen Volksinitiative «jugend + musik»)
NATIONAL
Jugendmusikförderung AUSGANGSLAGE Musikalische Bildung ist für die Persönlichkeitsentwicklung von Kindern und Jugendlichen zentral. Deshalb unterstützen Bund und Kantone heute schon finanziell die musikalische Förderung. Ende 2008 verlangte die Volksinitiative «jugend + musik», dass die musikalische Bildung schweizweit vereinheitlicht und gestärkt wird. Darauf haben Bundesrat und Parlament einen neuen Verfassungsartikel erarbeitet (Gegenvorschlag). Dieser Verfassungsartikel verfolgt dieselben Ziele wie die Initiative, ohne jedoch zu stark in die Zuständigkeiten der Kantone einzugreifen. Das Initiativkomitee war mit dem Gegenvorschlag einverstanden und zog die Volksinitiative zurück.
ZieL
WAS WÜRdE SICH äNdERN? Die Förderung der musikalischen Bildung soll in der Bundesverfassung festgeschrieben werden. Dies soll anhand von vier Themen geschehen.
§ Bund und Kantone sind verpflichtet, die musikalische Bildung zu fördern. Die Kantone legen schweizweit die Ziele für den Musikunterricht an Schulen fest. In den Sprachfächern, in Mathematik und in den Naturwissenschaften ist dies heute bereits der Fall. § Der Musikunterricht an Schulen soll in der ganzen Schweiz hochwertig und einheitlich sein. § In der Freizeit sollen alle jungen Menschen den gleichen Zugang zu musikalischer Bildung erhalten. Hier legt der Bund mithilfe der Kantone Grundsätze für den Zugang der Jugend zur Musik fest. § Junge Menschen mit besonderem Musiktalent werden gefördert. Bund und Kantone behalten ihre bisherigen Zuständigkeitsbereiche.
von che Bildung s li a ik s u m ie D chen und Jugendli rn e d in K n e all er hule und in d soll in der Sc rk t werden. Freizeit gestä
4
www.easyvote.ch
easy_201209_gr_de.indd 4
13.08.12 07:50
ltd
t, n. e n n, sts
oll g
n g n. ner
PRO § Musik ist ein wichtiger Bestandteil für die Persönlichkeitsentwicklung von Kindern und Jugendlichen. § Die Möglichkeiten für junge Menschen, sich musikalisch zu bilden, sind in den Kantonen einheitlich. Sie hängen nicht mehr vom Wohnort und dem Einkommen der Eltern ab. § Musikalisch besonders Begabte werden neu speziell gefördert.
KONTRA § Der Bund und die Kantone müssen wahrscheinlich mehr Geld für die musikalische Bildung ausgeben. § Der Bund darf sich nicht noch mehr in die Zuständigkeiten der Kantone einmischen. § Der Bund und die Kantone leisten schon heute finanzielle Unterstützung für die musikalische Bildung Jugendlicher.
NATIONALRAT: STäNdERAT: BUNdESRAT:
Dafür (156 Ja, 31 Nein, 8 Enthaltungen) Dafür (31 Ja, 6 Nein, 6 Enthaltungen) Dafür
m
i-
www.easyvote.ch
easy_201209_gr_de.indd 5
5
13.08.12 07:50
Eidgenössische Volksinitiative «Sicheres Wohnen im Alter»
NATIONAL
Sicheres Wohnen im Alter AUSGANGSLAGE Wer in einem eigenen Haus oder in einer eigenen Wohnung wohnt (Wohneigentum), muss keine Miete bezahlen. Dafür muss man einen sogenannten Eigenmietwert versteuern. Der Eigenmietwert ist der Betrag, für den man das Wohneigentum vermieten könnte, wenn man nicht selbst im Wohneigentum wohnen würde. Dieser Betrag muss in der Steuererklärung unter «Einkommen» aufgeführt werden und führt meist dazu, dass man mehr Steuern bezahlen muss. Der Eigenmietwert kann verkleinert werden. Zum Beispiel, wenn die Kinder ausziehen (und das Wohneigentum zu gross wird), bei finanziellen Schwierigkeiten oder wenn der Eigenmietwert im Vergleich zum übrigen Lohn zu hoch ist. WohneigentümerInnen können dafür das Geld, das sie der Bank schulden (die Schuldzinsen), die Versicherung und die Unterhaltskosten (z.B. eine neue Heizung) von den Steuern abziehen. Weiter können sie, wenn sich jemand anderes um das Wohneigentum kümmert (Verwaltung), auch diese Kosten abziehen.
6
WAS WÜRdE SICH äNdERN? Die Initiative sieht vor, dass Personen im AHV-Alter (Männer über 65 Jahre, Frauen über 63 Jahre) neu zwei Möglichkeiten haben. § Die erste Möglichkeit ist, dass sie den Eigenmietwert nicht mehr versteuern. In diesem Fall können sie aber die Schuldzinsen für das Wohneigentum sowie die Kosten für die Verwaltung nicht mehr von den Steuern abziehen. Die Unterhaltskosten (bis 4‘000 Franken), die Kosten für die Denkmalpflege oder fürs Energiesparen (z.B. bessere Isolation) können sie weiterhin abziehen. § Die zweite Möglichkeit ist, dass sie den Eigenmietwert weiter versteuern. In diesem Fall ändert sich nichts und es bleibt, wie in der Ausgangslage beschrieben. Wer sich einmal für eine Möglichkeit entschieden hat, muss dabei bleiben. Durch diese Initiative wird der Bund in Zukunft weniger Steuern einnehmen (mindestens 250 Millionen Franken weniger pro Jahr). Auch die Gemeinden und die Kantone müssen mit weniger Steuereinnahmen rechnen.
www.easyvote.ch
easy_201209_gr_de.indd 6
13.08.12 07:50
ZieL n im dass Persone t, g n a rl e v e v , den Die Initiati chkeit haben li g ö M ie d r e ern zu AHV-Alt mehr versteu t h ic n rt e tw Eigenmie müssen.
en e, g-
ie erie nie en ssrs an. ie uts s-
nt-
in en en en er
PRO § Personen, die ein Leben lang gespart haben, können die Schulden für das Wohneigentum zurückbezahlen. Sie werden nicht bestraft, indem sie mehr Steuern bezahlen müssen. § Schweizweit können die Schulden für Wohneigentum generell gesenkt werden. Die Initiative schafft einen Anreiz für die Wohneigentümer, ihre Schulden bei der Bank zurückzubezahlen. § WohneigentümerInnen können selbst entscheiden, welche Möglichkeit sie wählen. Dies stärkt ihre Eigenverantwortung.
KONTRA § Nur Personen im AHV-Alter mit Wohneigentum profitieren von der Initiative. WohneigentümerInnen, die nicht im AHV-Alter und MieterInnen sind, müssen gleich viel bezahlen wie bisher. § Das Steuerrecht wird durch diese Initiative verkompliziert. § Dem Bund und den Kantonen fehlen wichtige Steuereinnahmen.
NATIONALRAT: STäNdERAT: BUNdESRAT:
Dagegen (77 Ja, 119 Nein, 1 Enthaltung) Dagegen (6 Ja, 36 Nein, 1 Enthaltung) Dagegen
www.easyvote.ch
easy_201209_gr_de.indd 7
7
13.08.12 07:50
Volksinitiative «Schutz vor Passivrauchen»
NATIONAL
Schutz vor Passivrauchen AUSGANGSLAGE Bereits heute gibt es ein nationales Gesetz gegen Passivrauchen. Dieses ist am 1. Mai 2010 in Kraft getreten. Es bezweckt den Schutz vor Passivrauch und hat folgenden Inhalt: § Öffentliche Räume, z.B. Büros, Züge, Spitäler, Krippen, Altersheime, Theater, Schulen, Geschäfte, Gefängnisse oder Gebäude der öffentlichen Verwaltung, müssen rauchfrei sein. § Für Restaurants sind Ausnahmen möglich. Diese dürfen zum Beispiel ein Fumoir (Raucherraum) erstellen, oder – wenn die Gesamtfläche des Restaurants weniger als 80 m2 beträgt – als Raucherbetrieb geführt werden. Allerdings müssen die Angestellten ihr Einverständnis geben, damit sie in einem solchen Betrieb arbeiten dürfen. Die Kantone dürfen strengere Vorschriften haben. In den Kantonen Appenzell Innerrhoden, Bern, Graubünden, Solothurn, Tessin und Zürich sind Raucherbetriebe verboten. Erlaubt ist aber die Bedienung in Fumoirs. Die Kantone Basel-Landschaft, BaselStadt, Freiburg, Genf, Neuenburg, St. Gallen, Waadt und Wallis erlauben weder Raucherlokale noch bediente Fumoirs. Alle anderen Kantone kennen heute keine schärferen Regeln.
8
WAS WÜRdE SICH äNdERN? Die Initiative verschärft die heutigen Bestimmungen zum Schutz vor Passivrauch im nationalen Gesetz. Dazu wird das Rauchverbot auf alle öffentlich zugänglichen Innenräume ausgedehnt, welche als Arbeitsplatz dienen. Dies führt dazu, dass es keine Raucherrestaurants mehr gibt und Fumoirs nur noch dann erlaubt sind, wenn sie nicht bedient sind. Das Parlament kann Ausnahmen für öffentliche Räume bewilligen, die nicht als Arbeitsplatz dienen (z.B. für Raucherräume in Bürogebäuden etc.). So sollen in der ganzen Schweiz die gleichen Regeln zum Schutz vor Passivrauch gelten. Wird die Initiative angenommen, hat der Bundesrat 6 Monate Zeit, eine Übergangsverordnung zu erarbeiten. Diese Übergangsverordnung bleibt so lange gültig, bis das Parlament das heute gültige Gesetz gemäss der Initiative geändert hat.
EIdGENÖSSISCHE VOLKSINITIATIVE Eine Volksinitiative kann von StimmbürgernInnen eingereicht werden, um eine Änderung in der Verfassung zu verlangen. Dazu braucht es auf nationaler Ebene 100‘000 Unterschriften innert 18 Monaten. Kommt die Initiative zustande, wird meist darüber abgestimmt.
www.easyvote.ch
easy_201209_gr_de.indd 8
13.08.12 07:50
en szu nten. erur ht
ür ht er-
ZieL
Die Initiative verschärft die r Vorschriften zum Schutz vo Passivrauchen. So sollen die e gleichen Regeln für die ganz Schweiz gelten.
PRO § Der Schutz vor Passivrauch wird erhöht. § Es gelten in der ganzen Schweiz für alle öffentlich zugänglichen Räume die gleichen Bedingungen. § Restaurantbetreiber haben keine Nachteile mehr durch die Tatsache, dass im Nachbarkanton weniger strenge Vorschriften gelten.
eiv-
er erse ge üln-
KONTRA § Durch die Initiative kann der Schutz vor Passivrauch nicht stärker verbessert werden. Bereits heute sind die meisten ArbeitnehmerInnen vor Passivrauch geschützt. § Der im Parlament erreichte Kompromiss von 2010 wird schon wieder geändert. § Das heutige Gesetz gewährt den Kantonen kaum noch Spielraum.
NATIONALRAT: STäNdERAT: BUNdESRAT:
Dagegen (52 Ja, 138 Nein, 4 Enthaltungen) Dagegen (7 Ja, 28 Nein, 7 Enthaltungen) Dagegen
E WAS IST PASSIVRAUCHEN? Der Rauch einer Zigarette besteht aus vielen Giftstoffen und Substanzen, welche Krebs verursachen können. Die in einer Zigarette enthaltenen Schadstoffe gelangen durch das Rauchen – über die glühende Zigarette und den ausgeatmeten Rauch – in die Luft. Darum ist das Rauchen nicht nur für die Person, welche selbst zur Zigarette greift, schädlich, sondern auch für weitere Personen im gleichen Raum. Diese anwesenden Personen rauchen die Giftstoffe passiv mit ein (Passivrauchen). www.easyvote.ch
easy_201209_gr_de.indd 9
9
13.08.12 07:50
Teilrevision der Kantonsverfassung (Gebietsreform)
KANTON GRAUBünden
Gebietsreform Ausgangslage Der Grosse Rat beschloss, die Strukturen im Kanton Graubünden zu vereinfachen. Dies wird einerseits auf der Ebene der Gemeinden gemacht (Gemeindereform), andererseits auf der Ebene der Bezirke, Regionalverbände und Kreise (Gebietsreform). Bei dieser Abstimmung geht es um die Gebietsreform. Zwischen dem Kanton und den Gemeinden gibt es eine weitere Ebene. Sie wird die mittlere Ebene genannt. Auf dieser Ebene gibt es heute 11 Bezirke, 14 Regionalverbände und 39 Kreise. Die Bezirke haben Gerichte und sind für verschiedene Aufgaben des Kantons zuständig. Die Bezirke sind an die geografischen Regionen (Sprachen, Dörfer, etc.) angepasst. Sie sind weiter in 39 Kreise aufgeteilt. Die Kreise waren früher sehr wichtig. Heutzutage haben sie aber nur noch wenige Aufgaben. Die Regionalverbände sind in den letzten Jahrzehnten entstanden. Die Gemeinden haben sich zu Regionalverbänden zusammengeschlossen, um gemeinsame Aufgaben wahrzunehmen.
Was würde sich ändern? Die 11 Regionen sind bis 1. Januar 2015 eingeführt. Die Bezirke und Regionalverbände übergeben den Regionen ihre Aufgaben und werden dann aufgelöst. Die Aufgaben der Kreise übernehmen ebenfalls die Regionen, denn die meisten der 39 Kreise werden bis zu diesem Zeitpunkt aufgelöst. Nur die Kreise, welche heute Aufgaben von den Gemeinden ausführen, bleiben höchstens bis am 31. Dezember 2016 bestehen. Zudem heissen die Bezirksgerichte neu Regionalgerichte. Die Einführung der 11 Regionen ist ein Teil der Gebietsreform. Geplant ist weiter, dass die Regionen weitere Aufgaben vom Kanton und den Gemeinden übernehmen können. Beabsichtigt ist zudem, dass ausschliesslich die Vorstandmitglieder aus den Gemeinden die Entscheidungen in den Regionen fällen und dass die kleinsten Gerichte (erste Instanz) neu bei den Regionen und nicht mehr bei den Kreisen sind. Die Regionen sollen keine Steuern erheben können und keine Gesetze erlassen dürfen. Bei dieser Abstimmung geht es nur darum, zu entscheiden, ob es 11 Regionen geben soll oder nicht.
10
www.easyvote.ch
easy_201209_gr_de.indd 10
13.08.12 07:50
Ziel Der Kanton Graubünden soll in folgende 11 Regionen unter teilt werden: §§ Albula §§ Bernina §§ Engiadina Bassa/ Val Müstair §§ Imboden §§ Landquart
§§ Maloja §§ Moesa §§ Plessur §§ Prättigau/ Davos §§ Surselva §§ Viamala
pro §§ Die heutigen Strukturen auf der mittleren Ebene sind veraltet und kompliziert. Die Vorlage bringt einfachere Strukturen. §§ 11 Regionen sind ideal, um geographische, sprachliche und kulturelle Unterschiede zu berücksichtigen. §§ Mit den Regionen hat der Kanton Graubünden die beste Struktur für eine gute Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden.
Kontra Die Vorlage war in dieser Form im Grossen Rat unbestritten und wird von keiner politischen Partei im Kanton Graubünden bekämpft.
Grosser Rat:
Dafür (93 Ja, 4 Nein, 0 Enthaltungen)
www.easyvote.ch
easy_201209_gr_de.indd 11
11
13.08.12 07:50
easy_201209_gr_de.indd 12
13.08.12 07:50 | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/domat-votaziun-davart-nova-constituziun-communala-cun-variantas | https://issuu.com/dsj.fspj.fspg/docs/gzd_easy_201209_gr_de_e | 0.672531 | 0.67477 |
Grosser Rat
Cussegl grond
Gran Consiglio
La mancanza da persunas d'instrucziun en l'entira Svizra è stà in grond tema en las medias durant la stad 2022. Ils geniturs fan quitads per la furmaziun da lur uffants, las persunas d'instrucziun spetgan ulteriuras chargias en il mintgadi professiunal e la societad sto s'occupar da la dumonda, quant ch'ella vul pajar per ina buna furmaziun.
Sco che la presidenta da LEGR Laura Lutz ha communitgà, na pertutga la mancanza quantitativa actuala da persunas d'instrucziun betg gist uschè ferm il Grischun sco auters chantuns. Ella guarda dentant en moda pli differenziada sin la situaziun e declera, ch'igl exista gia oz ina mancanza qualitativa da persunas d'instrucziun. Bleras persunas d'instrucziun n'han betg il diplom correspundent per ils roms ch'ellas instrueschan effectivamain, u èn diplomadas per in auter stgalim da scola. Spezialmain en egl dat la problematica en ils territoris rumantschs. Là n'han bleras persunas d'instrucziun betg in diplom per instruir il rom rumantsch. In motiv per quest problem è quel, ch'i na dat betg la pussaivladad da far il diplom per il rom rumantsch a la Scola auta da pedagogia da Turitg respectivamain a l'Universitad da Turitg. Cumbain che la Scola auta da pedagogia dal Grischun extenda la purschida da far il diplom per il stgalim secundar I, stoi vegnir fatg quint, ch'i dettia er en l'avegnir persunas d'instrucziun grischunas che studegian a Turitg. Per ellas manca ina purschida correspundenta per far il diplom en il rom rumantsch. Ultra da quai mancan impuls per far in diplom supplementar, sche las persunas d'instrucziun pon instruir er senza diplom pervia da la mancanza da persunas d'instrucziun. Il privel che la qualitad giaja a perder s'augmenta uschia e las persunas d'instrucziun han il problem, ch'ellas na survegnan betg la paja adequata, malgrà ch'ellas han absolvì in studi.
Sut quest aspect supplitgesch jau la Regenza da respunder las suandantas dumondas:
Cuira, ils 19 d'october 2022
Kaiser, Epp, Biert, Atanes, Bachmann, Bardill, Baselgia, Beeli, Bergamin, Berther, Bischof, Bisculm Jörg, Cahenzli-Philipp (Vaz Sut), Candrian, Censi, Collenberg, Della Cà, Dietrich, Furger, Gartmann-Albin, Gredig, Kohler, Kreiliger, Lehner, Luzio, Mazzetta, Müller, Nicolay, Perl, Preisig, Rauch, Rettich, Rusch Nigg, Rutishauser, Walser, Wilhelm
En il chantun Grischun na pon ins betg discurrer d'ina mancanza qualitativa da persunas d'instrucziun. 99,8 % da las persunas d'instrucziun che dattan scola han ina scolaziun pedagogica renconuschida. Las persunas d'instrucziun che na possedan betg in diplom renconuschì per il stgalim respectiv u che n'han betg la qualificaziun professiunala specifica, sco er las persunas d'instrucziun senza diplom pedagogic dovran ina permissiun da dar scola da l'Uffizi per la scola populara ed il sport (USS).
Tar la dumonda 1: Ina cunvegna tranter il Grischun e Turitg u auters chantuns davart la finanziaziun dal studi dal rom rumantsch per il stgalim secundar I n'exista betg. Subvenziunads vegnan las Grischunas ed ils Grischuns che studegian a scolas autas spezialisadas extrachantunalas ed ad universitads sur la Cunvegna interchantunala davart las scolas autas spezialisadas dals 12 da zercladur 2003 (CSAS) sco er sur la Cunvegna interchantunala davart las universitads dals 27 da zercladur 2019 (CIU). Il chantun Grischun è sa participà a tuttas duas cunvegnas. Questas duas cunvegnas reglan ils medems dretgs d'access per tut las studentas ed ils students extrachantunals a las instituziuns menziunadas. Ils chantuns ch'èn responsabels per las studentas ed ils students pajan ina contribuziun per persuna ch'è vegnida fixada da la CDEP resp. da sia conferenza respectiva dals chantuns da cunvegna.
Tar las dumondas 2 e 3: Cun il conclus dals 24 da november 2020 (prot. nr. 979/2020) concernent il studi da master «Stgalim secundar I» sin basa d'in bachelor spezialisà ha la Regenza dal chantun Grischun incumbensà la Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) da sviluppar ina purschida grischuna permanenta per la scolaziun da persunas d'instrucziun per il stgalim secundar I. Sa basond sin conclus da la Regenza porscha la SAPGR da nov dus studis per il stgalim secundar I, numnadamain in studi da master «Stgalim secundar I» per persunas d'instrucziun da la scola primara sco er in studi da master «Stgalim secundar I» per persunas cun in bachelor spezialisà (p.ex. en rumantsch, talian, istorgia e.u.v.). Grazia a l'extensiun da l'incarica da basa da la SAPGR vegnan scoladas en il chantun Grischun en il futur persunas d'instrucziun per tut ils stgalims da la scola populara. En l'incarica da prestaziun a la SAPGR ha la Regenza fixà, ch'ins stoppia promover vinavant la scolaziun plurilingua ed en general resguardar ils aspects culturals da la plurilinguitad chantunala. La scolaziun da persunal d'instrucziun qualifitgà per il stgalim secundar I en tut las regiuns linguisticas vegn sustegnida tras purschidas en las trais linguas chantunalas.
En connex cun la finamira da la Regenza 5 «Trair a niz la diversitad culturala e linguistica dal chantun Grischun sco schanza» dal program da la Regenza 2021–2024 ha la Regenza prendì enconuschientscha cun ses conclus dals 2 da favrer 2021 (prot. nr. 85/2021) d'in catalog da mesiras che pretenda tranter auter ina «strategia per recrutar persunas d'instrucziun da lingua rumantscha e taliana» (mesira 2.1), la «promoziun da l'instrucziun en las linguas chantunalas sco emprima e sco segunda lingua a scolas medias, a scolas autas spezialisadas ed a scolas spezialisadas superiuras» (mesira 2.2) sco er la «sensibilisaziun da la scola per ils avantatgs da la plurilinguitad» (mesira 2.13). La SAPGR è vegnida incumbensada d'elavurar ina strategia da lunga vista per recrutar studentas e students rumantschs e talians, per ch'i stettia a disposiziun en l'avegnir avunda persunal d'instrucziun qualifitgà. Las mesiras 2.2 e 2.13 vegnan medemamain realisadas ensemen cun la SAPGR sco er integrond las instituziuns che porschan ina scolaziun terziara e las scolas medias, ed ellas cuntegnan supplementarmain l'elavuraziun d'in concept general cun indicaziuns davart la realisabladad d'in «Center da linguas». Pass per pass vegn ultra da quai etablì e sviluppà vinavant in certificat da lingua per ils singuls idioms rumantschs. Cumenzà vegni cun in tal per il sursilvan e per il vallader.
7 da december 2022 | Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Die Regierung nimmt den Bündner Aktionsplan «Unterstützung und
Entlastung von betreuenden und pflegenden Angehörigen in Graubünden» zur
Kenntnis. Sie beauftragt in diesem Zusammenhang das Gesundheitsamt, die im
Aktionsplan formulierten Massnahmen umzusetzen.
Die Massnahmen orientieren sich an drei Schwerpunkten: Der erste
Schwerpunkt zielt auf die Sensibilisierung der Bevölkerung und auf die Bedeutung
der betreuenden und pflegenden Angehörigen in der Gesellschaft ab. Der zweite
Schwerpunkt hat die Verbesserung der Bedingungen für betreuende und pflegende
Angehörige zum Gegenstand. Hier sind neben präventiven Massnahmen zur Stärkung
der Gesundheitskompetenz und zur Wahrnehmung der Eigenverantwortung der Bürgerinnen
und Bürger auch die Schaffung von kantonalen Bestimmungen für die Entschädigung
von Betreuungs- und Pflegeleistungen geplant. Der dritte Schwerpunkt beinhaltet
Massnahmen zur Verbesserung der Information und Sensibilisierung von
Arbeitgebenden.
Der Ausarbeitung einer gesetzlichen Grundlage für die Ausrichtung einer
Betreuungszulage für betreuende und pflegende Angehörige vor Eintritt ins AHV-Alter
hat die Regierung bereits im November 2022 (Medienmitteilung
vom 9. November 2022) zugestimmt.
Die Regierung nimmt den Bündner Aktionsplan «Unterstützung und Entlastung von betreuenden und pflegenden Angehörigen in Graubünden» zur Kenntnis.
Die Regierung gibt grünes Licht für die Ergänzung des
Erstlese- und Schreiblehrgangs «Passins» für die Schulen mit Schulsprache
Rumantsch Grischun. Das Lehrmittel «Passins» stand im Sommer 2007 für den Einsatz in den ersten Klassen der
Pioniergemeinden für den Unterricht in Rumantsch Grischun bereit. «Passins» ist
seither im Einsatz und hat keine Änderungen oder Aktualisierungen mehr
erfahren, obwohl unterdessen der «Lehrplan 21 Graubünden» in Kraft getreten ist.
Der erhoffte Wechsel aller romanischen Schulträgerschaften
auf die Schriftsprache Rumantsch Grischun blieb bekanntlich aus. Daher mussten
die alten idiomatischen Erstlese- und Schreiblehrmittel aus den Achtziger- und
Neunzigerjahren ersetzt werden. Seit 2016 liegen die Materialien «Leger. E co!»
in Sutsilvan, Puter und Vallader vor. Im Jahr 2022 folgten die Ausgaben in
Sursilvan und Surmiran, im 2023 wird schliesslich die Ausgabe «Leggere.
Eccome!» in Italienisch erscheinen. Das
für die romanisch- und italienischsprachigen Schulen neuartige Konzept von
«Leger. E co!» hat sich im Unterricht bewährt. Teile von «Leger. E co!» sollen
deshalb als Ergänzung zum bereits etwas angejahrten Lehrbuch «Passins» auch in
Rumantsch Grischun zum Einsatz kommen. Die Gesamtkosten für die Erarbeitung und
Produktion der Lehrmitteilteile betragen rund 113 000 Franken.
Die Regierung gibt grünes Licht für die Ergänzung des Erstlese- und Schreiblehrgangs «Passins» für die Schulen mit Schulsprache Rumantsch Grischun. | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20221019Kaiser05.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2023/Seiten/2023020201.aspx | 0.611043 | 0.614109 |
1 La legislaziun concernent il dretg civil ed il dretg da process civil suttastat a la Confederaziun. 2 Ils chantuns èn cumpetents per l’organisaziun da las dretgiras e la giurisdicziun en fatgs civils, uschenavant che la lescha na prevesa nagut auter.
Art. 123b Nunscadenza da la persecuziun penala e dal chasti tar delicts sexuals e pornografics vi d’uffants avant lur pubertad
Art. 123c Mesira suenter delicts sexuals cun uffants u cun persunas inablas da sa defender u da giuditgar | 1 Die politischen Rechte sind gewährleistet. 2 Die Garantie der politischen Rechte schützt die freie Willensbildung und die unverfälschte Stimmabgabe.
Art. 123b Unverjährbarkeit der Strafverfolgung und der Strafe bei sexuellen und bei pornografischen Straftaten an Kindern vor der Pubertät
Art. 123c Massnahme nach Sexualdelikten an Kindern oder an zum Widerstand unfähigen oder urteilsunfähigen Personen | https://constitutio.ch/artitgel/art-25-protecziun-cunter-lexpulsiun-lextradiziun-ed-il-repatriament/art-122-dretg-civil | https://constitutio.ch/artikel/art-34-politische-rechte | 0.600634 | 0.602216 |
Il CDH Engiadina ha segirà l'ultima plazza en segunda liga. L’equipa dal trenader Benny Wunderer ha battì en la runda da relegaziun per la segunda giada il EHC Urdorf cun 5:2. Er sche la runda da qualificaziun dura anc dus gieus e gia uss tut cler. Il CDH Engiadina vegn a terminar la runda da relegaziun sin plazza in e vegn a dar er la stagiun proxima en la segunda liga da hockey.
Il CDH Engiadina dat uss anc la mesemna proxima il gieu encunter Bassersdorf. Per finir la runda da relegaziun datti anc il duel tranter Urdorf e Bassersdorf. Omadus partidas n'han dentant nagina influenza pli sin la relegaziun.
Ultima relegaziun la stagiun 2017/2018
L’ultima giada ch'il CDH Engiadina era vegni relegà en terza liga era suenter la stagiun 2017/2018. Quel scenari vulev’ins en mintga cas evitar. Durant la qualificaziun era l’equipa da l’Engiadina Bassa ditg sin ina plazza da playoff. Pir durant las davosas partidas ha la squadra dà or da maun ina plazza da playoff ed ha uschia stuì ir la via sur la relegaziun. Là hn ils Engiadinais pers l’emprim gieu, las ulteriuras partidas ha l’equipa dal trenader Benny Wunderer alura dentant gudagnà. | Der CdH Engiadina verliert auswärts gegen den EHC Dielsdorf-Niederhasli mit 3:6. Nach der Hälfte des Spiels führten die Unterengadiner noch mit 3:2. Die Zürcher sorgten mit dem 5:3 in der 42. Minute für die Vorentscheidung. Engiadina konnte nicht mehr reagieren.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | https://www.rtr.ch/sport/regiunal/hockey-regiunal-il-cdh-engiadina-resta-en-segunda-liga-1 | https://www.engadinerpost.ch/2022/11/05/Engiadina-verliert-auch-in-Dielsdorf | 0.658835 | 0.662389 |
La radunanza regiunala da la Pro Engiadina Bassa (PEB) vaiva l’on passà incumbenzà a la suprastanza e’l manader da gestiun d’elavurar üna glista cun progets importants chi sun dependents d’üna finanziaziun regiunala. In occasiun da la radunanza regiunala da mardi passà a Ftan han il president da la PEB, Guido Parolini, e’l manader da gestiun Reto Rauch, preschantà üna glista cun üna tschinquantina da progets als capos cumünals e grond cusgliers da Zernez fin Samignun. Il giavüsch per üna glista d’eira creschü impustüt eir culla decisiun da vulair sustgnair la cumprita dal Chastè da Tarasp cun ün sustegn regiunal da raduond trais milliuns francs. Per pudair decider definitivamaing vulaivan ils politikers savair che ulteriurs progets chi gnaran in futur a dumondar sustegn. Reto Rauch ha perquai scleri ils giavüschs pro’ls cumüns e preschantà il resultat. Ils respunsabels da la PEB nun ha be infuormà sur dals progets, dimpersè güst eir preschantà ün model da finanziaziun pe’ls progets regiunals.
Üna soluziun innovativa
La proposta per la finanziaziun da progets regiunals as basa sül consüm d’energia i’ls singuls cumüns. In trattativas cun las Ouvras Electricas d’Engiadina vaivan ils cumüns concessiunaris elavurà üna cunvegna a reguard il predsch per la cumprita da l’energia supplementara. Quista cunvegna definischa il predsch d’energia dals cumüns pro’ls cuosts da producziun plus ün rap. Sco cha Guido Parolini ha infuormà in radunanza regiunala es quai 1,4 raps pro ura kilowatt plü favuraivel co’l predsch da cumprita d’energia da fin quà. «Vairamaing stessan ils cumüns dar inavant quist rebas als consüments», ha’l declerà, «però scha’ls cumüns tegnan quist rap per investiziuns cumünals dess quai ün import da raduond 890 000 francs per la finanziaziun da progets regiunals.» Tenor el resta il predsch d’energia pels consüments listess e füss amo adüna bundant 30 pertschient plü favuraivel co la media svizra.
Scumpart tenor consüm d’energia
Ils preschaints han muossà plaschair pe’l model da finanziaziun da progets regiunals. La clav da scumpart dals cuosts gniss in mincha cas calculada tenor il consüm d’energia da mincha cumün. Scha’ls cumüns vöglian contribuir lur part cun munaida our da la vendita d’energia o our d’ün’otra chascha cumünala vain surlaschà als cumüns. Uschè vain dat tenor Parolini eir la pussibiltà dals cumüns da Samignun e da Val Müstair da’s partecipar al fondo regiunal, eir scha quels nu sun commembers da la Corporaziun dals cumüns concessiunaris. Il model cun ün fondo regiunal nun ha provochà gronds votums. Per daplü discussiuns ha pisserà la glista da progets e las pretaisas cha quists progets ston accumplir per gnir finanziadas our dal fondo regiunal. In mincha cas prevezza il model cha las contribuziuns vegnan decisas almain in radunanza regiunala, scha na dafatta in üna votumaziun sur tuot la regiun. D’üna prüma valütaziun füssan raduond 15 progets da quels 50 progets registrats degns da gnir sustgnüts regiunalmaing.
Decisiuns fin in november
La radunanza regiunala ha decis da proseguir l’idea d’ün fondo regiunal ed ha fingià elavurà üna cunvegna per la promoziun dals progets importants per tuot la regiun. Mincha cumün sto uossa decider in radunanza cumünala o cun üna votumaziun a l’urna fin la fin da november a reguard la cunvegna e s-chafir uschè la basa legala. Scha duos terzs dals cumüns decidan da’s partecipar a quista cunvegna, füssan da pajar ils prüms imports cumünals i’l fondo regiunal fingià dal 2013.
Autor: Nicolo Bass | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | http://www.engadinerpost.ch/2012/08/fondo-progets-regiunals.html | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.600569 | 0.604899 |
Radund la mesadad dals daners per las elecziuns parlamentaras dal 2011, derivan da la facultad privata da las candidatas e dals candidats. Quai mussa in studi da l’institut Selects.
Il pli bler han dà ora candidatas e candidats da la PPS e da la PLD cun 7,7 milliuns francs, respectivamain 7,1 milliuns francs.
Per il studi èn vegnidas dumandads 1'676 candidats e candidatas per il cussegl naziunal e dals chantuns, quai èn radund la mesadad da tut las participantas ed dals participants a las elecziuns 2011.
(fa/sda)
Tenor il studi da Selects davart las elecziuns federalas da l'onn passà è la partida populara svizra (PPS) l'unfrenda da si'atgna politica da polarisar. La PPS è restada la pli ferma partida e po quintar cun ses adherents. Cun... dapli Svizra: PPS unfrenda da l'atgna strategia | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | http://www.rtr.ch/home/novitads/archiv/2012/05/07/Svizra--Candidats-han-d--or-30-milliuns-per-cumbat-electoral.html | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.600143 | 0.604981 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.