romansh_text stringlengths 25 392k | german_text stringlengths 97 461k | romansh_url stringlengths 14 301 | german_url stringlengths 18 720 | similarity float64 0.6 0.97 | original_similarity float64 0.6 0.97 |
|---|---|---|---|---|---|
Illa dmura d’attempats Chasa Puntota lavuran persunas indigenas, portugaisas e dal Tirol dal süd. «Noss impiegats tirolais pon gnir sur cunfin, eir quel toc tras l’Austria, causa chi han ils documaints necessaris, sco per ...
Ils abitants da la dmura d’attempats Chasa Puntota a Scuol desistan pel mumaint da bandunar l’edifizi. fotografia: Flurin Andry
Per cha’l coronavirus nu periclitescha las abitantas ed abitants da la Chasa Puntota a Scuol nu bandunan els actualmaing la dmura. Siond chi nun han pel mumaint ingünas visitas legian els la gazetta e taidlan las novitats.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Im Rifugio Saoseo im Val di Campo im Puschlav laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Es ist die erste Saison von Chatrina und Giorgio Murtas aus Celerina als Hüttenwarte. Der Einstieg wurde ihnen durch die Corona-Krise deutlich erschwert, ...
Chatrina und Giorgio Murtas setzen die Markierungen zur Distanz-Regel. Foto: RTR, Dario Müller
Die letzten Wochen voller Sonnenschein liessen die Natur aufblühen und ergrünen — der Wandersaison steht nichts mehr im Weg. Auch die SAC-Hütten werden bald wieder Gäste empfangen dürfen — mit Schutzkonzept natürlich.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | https://www.engadinerpost.ch/2020/3/19/Incletta-pellas-masueras-severas | https://www.engadinerpost.ch/2020/05/27/Das-Wetter-wird-entscheidend-sein--nicht-Corona | 0.626203 | 0.626573 |
Uffants da famiglias da fügitivs o eir d’immigrants han suvent fadia schi van a scoula in Svizra. Dad üna vart nu discuorran els bain la lingua, da tschella vart creschan els sü – impustüt in citads – in ...
Martina Grond da Scuol instruischa daspö desch ons a Schwammendingen (fotografia: mad).
Daspö desch ons lavura Martina Grond da Scuol sco magistra primara a la scoula Luchswiesen a Schwamendingen. La scoula i’l quartier a l’ur da la cità da Turich fa part al proget «QUIMS – Qualität an multikulturellen Schulen».
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Die Pädagogische Hochschule Graubünden hat vom 9. bis 10. November 2023 im Kongresszentrum Davos in Kooperation mit dem Bundesamt für Kultur eine Tagung zu Fragen rund um die Mehrsprachigkeit durchgeführt. Die zahlreichen Beiträge beleuchteten die Mehrsprachigkeit aus einer wissenschaftlichen, unterrichtsbezogenen und kulturpolitischen Perspektive. Ein Kommentar von Vincenzo Todisco (PH Graubünden).
Die Schule ist ein Ort des Lernens, aber sie kann auch ein Ort sein, an dem das Lernen verweigert wird. Welche Faktoren liegen der Ablehnung des Sprachenlernens zugrunde? Kann die Ablehnung einer Sprache – sogar dort, wo Mehrsprachigkeit als Mehrwert betrachtet wird – als life-skill bezeichnet werden („Ich ‚bestimme‘ meine sprachlichen Ziele für meine eigene Zukunft“)? Wie geht man mit den Spannungen zwischen didaktischer Notwendigkeit, dem Wunsch nach sprachlicher Inklusion seitens der Schule und individuellen Sensibilitäten der Lernenden um?
The maintenance of heritage languages among migrant children is an issue of growing international interest. To provide an overview of existing projects on this topic in Switzerland, the journal Babylonia is releasing an issue entitled „Heritage Languages in Switzerland“, co-edited by Verónica Sánchez Abchi (researcher at the IRDP in Neuchâtel and teacher at the IUFE in Geneva) and Amelia Lambelet (managing editor of Babylonia and visiting researcher at CUNY). In this podcast, the editors not only discuss the contributions of the issue but also share their thoughts on the editorial process.
Dominique Caglia arbeitet seit Herbst 2019 als Doktorandin und wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Pädagogischen Hochschule Graubünden. In ihrer Dissertation, die am Institut für Mehrsprachigkeit betreut wird, befasst sie sich mit dem Thema «Wortschatzförderung im Deutschen für Schüler:innen mit heterogenen Deutschkenntnissen an rätoromanischen Schulen» und untersucht, inwiefern die bereits bekannte Schulsprache Rätoromanisch als Ressource für das Wortschatzlernen im Deutschen dienen kann.
Jedes Jahr organisiert die Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des mehrsprachigen Unterrichts in der Schweiz (APEPS) eine Tagung zu einem Thema, das Immersion und Sprachaustausch betrifft. Im Jahr 2022 fand diese Veranstaltung an der Scuola Cantonale di Commercio in Bellinzona statt und befasste sich mit Lehr- und Lernstrategien im zweisprachigen Unterricht. An der Veranstaltung nahmen Lehrpersonen aller… Die Jahrestagung der APEPS in Bellinzona mit dem Thema «Lehr-/Lernstrategien im zweisprachigen Unterricht» [Interview] weiterlesen
Dem Begriff des «sprachbewussten Unterrichts» begegnet man in Deutschschweizer Schulen immer häufiger. Diese Art von Unterricht möchte fachliches Lernen mit sprachlichem Lernen verknüpfen, indem Sprache bewusst als Mittel des Denkens und Kommunizierens eingesetzt wird, auch jenseits des Sprachunterrichts. Das CeDiLE hat mit Linda Mülhauser, DaZ-Lehrperson an der Primarschule Schoenberg, gesprochen, um einen tieferen Einblick in das Thema und ihre Unterrichtspraxis zu erhalten. Ein Interview.
Una nuova rivista per la didattica dell’italiano è nata in Svizzera! Secondo la sua presentazione ufficiale, “la rivista DIDIT (Didattica dell’italiano – Studi applicati di lingua e letteratura) è una rivista scientifica dedicata alla didattica della lingua e della letteratura dell’italiano L1 e L2/LS.” Il CeDiLE ha parlato con Vincenzo Todisco, membro della redazione di DIDIT e professore presso l’Alta scuola pedagogica dei Grigioni (PHGR).
Es ist unmöglich geworden, eine Fremdsprache zu lernen, ohne sich auf sie zu beziehen: Die „A2, B1 und C1“ des GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) begleiten uns nicht nur bei Sprachprüfungen, sondern auch im Alltag. Wie nutzt man dieses Instrument, das zwar in aller Munde ist, dessen Sinn jedoch nur die wenigsten verstehen? In einem offenherzigen Podcast kritisiert Bruno Maurer den (…)
In den wenigsten Klassenzimmern sprechen alle Kinder und Jugendlichen die Schulsprache als Erstsprache. Je nach Schulort sind neben der Schulsprache unzählige andere Erstsprachen wie zum Beispiel Albanisch, Spanisch oder Türkisch anzutreffen. Viele Lehrpersonen sehen sich deshalb tagtäglich mit folgenden Fragen… | https://www.engadinerpost.ch/2022/03/26/Meis-minchadi-es-vivaint-e-dad-ot | https://cedile.ch/de/category/mehrsprachigkeitsdidaktik/ | 0.628727 | 0.632817 |
Il Cussegl federal ha stgaffì l'onn passà la basa per novas emprovas cun il sistem dad e-voting. A partir dal 2024 vul il Grischun pussibilitar la votaziun electronica en sis vischnancas da pilot. Quellas èn Puntraschigna, Domat, Landquart, Val Stussavgia, Poschiavo e Lumnezia.
Las vischnancas pon decider sezzas per tge votaziuns ch'i vulan en avegnir duvrar il sistem dad e-voting. Per votaziuns communalas, chantunalas u era federalas. Per il chantun na saja il punct il pli impurtant tar l'e-voting betg da realisar quai sin il dretg termin, mabain che la segirtad saja garantida. Quai ha declerà Claudia Hartmann, la vicechanceliera dal chantun Grischun al Schurnal regiunal da SRF.
La Confederaziun ha determinà precis tge cundiziuns che la segirtad dal nov sistem da vuschar da la posta sto ademplir, sco era quant grond ch'il project dastga esser. Uschia na dastgan numnadamain betg dapli che 30% da las votantas e dals votants en Grischun vuschar cun e-voting.
Or da l'archiv: | Der Bundesrat setzt ein klares Signal zugunsten der politischen Rechte und der Ausgestaltung der demokratischen Mitbestimmung im 21. Jahrhundert. Davon profitieren sollen vorab nicht nur die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sondern alle Stimmberechtigten.
Walter Thurnherr, Bundeskanzler
Bund und Kantone sammeln in der Schweiz seit mehr als 15 Jahren Erfahrungen mit E-Voting. Bisher haben über 300 erfolgreiche Versuche stattgefunden.
In den letzten Jahren hat die Informations- und Kommunikationstechnologie rasante Entwicklungen erfahren. Mit dem Projekt Vote électronique soll die Ausübung politischer Rechte auch über elektronische Verfahren ermöglicht werden. Dies kann der Demokratie möglicherweise neue Chancen eröffnen.
Vote électronique ist ein gemeinsames Projekt von Bund und Kantonen und ist Teil der E-Government-Strategie der Schweiz. Den Stimmberechtigten soll die barrierefreie, mobile und nachvollziehbare Stimmabgabe ermöglicht werden. E-Voting bietet die folgenden Vorteile:
- Die Abgabe von ungültigen Stimmen wird verunmöglicht.
- Die Resultate der Urnengänge werden schneller ermittelt.
- Verspätungen wie bei der brieflichen Stimmabgabe werden verhindert.
- Zielgruppen mit besonderen Bedürfnissen, wie Stimmberechtigte mit einer Behinderung, können von ihren politischen Rechten autonom Gebrauch machen.
Es gilt seit Beginn unverändert das Motto «Sicherheit vor Tempo». In der Schweiz werden nur E-Voting-Systeme zugelassen, welche die hohen bundesrechtlichen Sicherheitsanforderungen erfüllen. Die Voraussetzungen für eine vertrauenswürdige elektronische Stimmabgabe sind gegeben, und das Stimmgeheimnis wird gewahrt.
Bis Anfang 2019 wurde E-Voting in zehn Kantonen angeboten. Den Kantonen standen damals zwei E-Voting-Systeme zur Auswahl: das System des Kantons Genf sowie jenes der Schweizerischen Post. Gestützt auf seinen Entscheid vom November 2018 hat der Kanton Genf im Juni 2019 darüber informiert, dass sein System per sofort nicht mehr zur Verfügung steht. Die Post hat am 05. Juli 2019 kommuniziert, dass das individuell verifizierbare System den Kantonen nicht mehr angeboten wird. Das vollständig verifizierbare System der Post soll ab 2020 einsatzbereit sein.
Da in der Schweiz zurzeit kein E-Voting-System zur Verfügung steht, ist E-Voting in der Schweiz im Moment nicht möglich (Stand Juli 2019).
An seiner Sitzung vom 26. Juni 2019 hat der Bundesrat der Bundeskanzlei den Auftrag erteilt, bis Ende 2020 mit den Kantonen eine Neuausrichtung des Versuchsbetriebs zu konzipieren. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/digitalisaziun-grischun-vul-empruvar-e-voting | https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/politische-rechte/e-voting.html | 0.750848 | 0.75351 |
Ün stil pregnant e’l prüm stil retro-engiadinais: L’architect Nicolaus Hartmann jun. da San Murezzan ho lascho inavous ün’ouvra d’architectura chi’s tira tres tuot il Grischun. I’l 20evel ...
Davent da la stagiun d’inviern 2022/23 vessan da retrer ils prüms giasts lur staunzas illa chesa Bellaria (fotografia: Martin Camichel).
L’hotel La Margna a San Murezzan e la chesa Bellaria a Zuoz nu partan be il destin da deriver dal listess architect renumno. Tuots duos stabilimaints sun eir daspö divers ans vöds e’l futur d’eira da temp in temp intschert. Per bgers mais nun es pü gnieu lavuro süls plazzels da fabrica.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Exklusivangebote in Graubünden
Einfache Seite - Exklusivangebote in Graubünden
Das Arosa Kulm Hotel ist ein charmantes 5-Sterne-Hotel inmitten wunderbarer Bergkulisse, das Ihnen Erholung pur für Körper, Geist und Gaumen bietet.
Eine Welt voller schicker Kontraste, in welcher alles Platz hat, was Körper und Seele guttut. Von der überwältigenden Bergnatur bis zu luxuriösen Verwöhnmomente
Das Boutique Hotel im Unterengadin ist ein stimmungsvolles und schön gelegenes Haus in Scuol. Herrliche Blicke in die Bergwelt, Dorfidylle und Herzlichkeit.
Das 2015 eröffnete 3-Sterne-Superior-Pradas Resort in Brigels ist der perfekte Ort für Familienferien rund ums Jahr. Ein gemütlicher Rückzugsort für alle.
Das spezielle Kleinod mit zwei stimmig gestalteten und zwei einfachen Zimmern im malerischen Dorf Almens lädt ein zum Entschleunigen. Persönlich geführt.
Herzlich Willkommen im Typically Swiss Hotel Altana. Das Haus liegt perfekt für alle Reisenden und Feriengäste direkt bei Bergbahn, Bahnhof und Postautostation
Ferien im Castell. Das heisst Erholung und Inspiration. Time-Out. Zeit für Langsamkeit. Zeit für sich, für Freundschaften und für die Familie.
Nicht zu Hause und doch daheim - so fühlt sich der Gast schon bei der Ankunft im Gravas willkommen. Unverbaute Lage, Ruhe, multikulturelle Küche.
https://www.grhome.ch/posts/nathalie-tonz-vieli/82875 https://www.grhome.ch/posts/nicole-derungs/84064 https://www.grhome.ch/posts/jurg-barandun/82162 https://www.grhome.ch/de/posts/rita-thoni/118278 https://www.grhome.ch/de/posts/annette-banninger/118277 https://www.grhome.ch/de/posts/bastian-bodyl/99948 https://www.grhome.ch/rm/node/90904 https://www.grhome.ch/it/suggerimenti-per-il-tempo-libero/bollettino-piste-da-sci https://www.grhome.ch/de/posts/desiree-trinkler/101331 https://www.grhome.ch/rm/node/117185 https://www.grhome.ch/it/node/105441 https://www.grhome.ch/it/node/92257 https://www.grhome.ch/it/node/105994 https://www.grhome.ch/rm/node/115720 https://www.grhome.ch/rm/node/92258 https://www.grhome.ch/it/node/85248 https://www.grhome.ch/de/posts/grhome/118518 https://www.grhome.ch/it/node/115745 | https://www.engadinerpost.ch/2021/12/02/Uen-simil-destin-ma-cun-buna-fin | https://www.grhome.ch/de/angebote | 0.6275 | 0.629604 |
Coppa Engiadina
Grazcha a l’organisaziun dal Club da hockey Engiadina cun lur trenader Benny Wunderer e’l magister da gimnastica da Scuol, ha il turnier da Postfinance gnü üna cuntinuaziun ed es gnü rimplazzà culla coppa Engiadina. 240 scolaras e scolars da las scoulas da Scuol han giovà dürant duos dis a hockey sco’ls profis. Guardai la contribuziun dad rtr.
https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/cuppa-engiadina-cuntinuar-a-mussar-che-hockey-e-cool | Der Club da Hockey Engiadina und „mia Engiadina“ gehen einen gemeinsamen Weg und setzten sich aktiv für unserer Region ein. Identische Visionen und Ziele haben zu dieser Zusammenarbeit geführt. Wir freuen uns, mit „mia Engiadina“ einen neuen, starken Partner und Co-Sponsoren gefunden zu haben. Weitere Informationen folgen hier zu gegebener Zeit. Stay tuned! Foto: Bündner Tagblatt (NW) | http://www.scoula-scuol.ch/2022/10/26/coppa-engiadina/ | http://cdh-engiadina.ch/tag/co-sponsor/ | 0.602854 | 0.603104 |
Rombach
Cumportament:
Tegnair ils chauns a la corda.
Scumandà da far fieu e da campar.
Senda tematica «A la riva dal Rom»
Scuvrì il Rom!
Il Rom è in dals pli bels flums principals d’ina val en Svizra. Nagina ovra idraulica retegna sia cursa, sias pradas magnificas èn restadas per la gronda part intactas ed èn vegnidas revalitadas ils davos onns. Il spazi dal flum è vegnì schlargià generusamain sur lungs tschancuns, uschia ch’el ha ussa puspè ses letg originar.
A las rivas natiralas dal flum nascha nova vita. La litgiva d’aua indigena chatta per exempel puspè in spazi da viver ideal ed a las rivas pon ins scuvrir ina flora fascinanta.
Per che vus possias experimentar il Rom d’atgna iniziativa ha la Biosfera Val Müstair stgaffi cun agid da la Pro Natura Grischun la senda tematica signalisada «A la riva dal Rom» ed edì ina pratica broschura d’infurmaziun ritgamain illustrada.
La senda tematica
La spassegiada sin la senda tematica cumenza a la funtauna dal Rom a Tschierv e maina enfin al cunfin talian. Vus passais palids bassas, viandais lung las rivas natiralas dal flum, surmuntais parts stippas da l’aual e passais tras zonas alluvialas abitadas da dialas misteriusas. Sche vus vulais savair danunder che l’aua da funtauna vegn, muntais vus si tar las dolinas da l’alp da Munt e descendais da là giu en il territori da la funtauna.
Preferis vus forsa da visitar il flum en la vischinanza da vossa dimora u voss lieu da vacanzas? Nagin problem. Vus pudais cumenzar la senda tematica «A la riva dal Rom» en differents lieus d’entrada. In’autra giada pudais vus alura chaminar aval u amunt sin in nov tschancun da la senda. Faschai stim dals mussavias da viandar mellens marcads cun il tatgader "A la riva dal Rom" ruta da viandar 801.
Remartgas impurtantas
La senda tematica «A la Riva dal Rom» è in divertiment per pitschen e grond: lev da chaminar, cun bleras pussaivladads da far in paus, dus plazs da gieu cun fuaina directamain sper l’aua (a Valchava e Müstair) e numerusas ustarias en ils vitgs en vischinanza da la ruta. Da recumandar èn buns chalzers e vestgadira da reserva per ils uffants che giogan gugent sper l’aua.
La senda davent da Süsom Tschierv enfin al cunfin naziunal a Müstair Sotrivas – Cunfin è circa 14 km lunga, ha mo paucas muntadas e po vegnir interrutta en mintga vitg.
La broschura d’infurmaziun
Ina pratica broschura illustrada cun ina charta da viandar ed indicaziuns exactas da la via as accumpogna sin vossa expediziun. La charta è ordinada tenor accents tematics e porscha bleras infurmaziuns interessantas davart la flora e fauna, davart la cultura e l’istorgia variada dal Rom. Tut tenor voss lieu da partenza e voss interess pudais vus era definir cun agid da la broschura la ruta ed eleger ils plazs, nua che vus vulais far in paus. Las ritgas infurmaziuns pon ins alura leger ruassaivlamain als lieus da fermada.
La broschura survegnis vus en la Val Müstair en ils biros turistics, en ils uffizis da posta u en voss hotel.
Pretsch: SFr. 15.-
«A la riva dal Rom – lavuratori d’experientschas» – ina purschida per classas da scola en la Val Müstair
«A la riva dal Rom» è ina senda da viandar ordvart bella che maina lung il Rom tras la Val Müstair. Ella è vegnida planisada e realisada da la Pro Natura Val Müstair. Il project parzial da la Biosfera Val Müstair – Parc Naziunal è vegnì premià ed è qua tras fitg enconuschent.
Ina nova purschida avra il Rom ussa era per uffants da scola ed als permetta d’experimentar la fascinaziun da la cursa natirala da l’aua.
En il „lavuratori d’experientschas sper l’aual“ pon ils uffants lavurar e giugar sper l’aual sut la directiva da scolastas e scolasts u da manaders da gruppa e far experiments per scuvrir munds zuppads da l’aua. Cun agid da texts e gieus pon els emprender d’enconuscher l’aua sco element vital ed exercitar in’utilisaziun responsabla da l’aua.
Als responsabels stattan a disposiziun models da copiar cun propostas ed impuls per talas activitads, medemamain descripziuns detagliadas dals tschancuns da via e dals lieus adattads per pavurar cun uffants sper l’aual. Quest material d’infurmaziun stat a disposiziun per invista en il secretariat da la Biosfera sco era en ils alloschaments principals da classas da scola en la val.
Sch’ils scolasts e las scolastas han ina giada decidì tge ch’els vulan far cun ils uffants, pon els emprestar gratuitamain il material necessari (palas, zaivers, crivels, litteratura da determinaziun, etc.) en il secretariat da la Biosfera. Il material vegn furnì al lieu d’alloschament ed era puspè prendì enavos là.
La purschida è adattada per uffants da la scolina enfin al stgalim secundar I. Nus cussegliain da lavurar cun gruppas da maximalmain 20 uffants.
Contact:
u
Margit Huber-Berninger
Chasa sper l’aua
7536 Santa Maria
E-Mail: @email | Klima, ein «heisses» Thema
SAC – Berge bewegen Zeitschrift des Schw eiz er Alpen-Clubs
Die
Alpen
Rivista del Club Alpino Svizz er o
Alpi
Rev aisa dal Club Alpin Svizz er
s Alps
Revue du Club Alpin Suisse
s Alpe s
Foto: Ar chiv Ber gsturzmuseum Goldau SA C CA S
Klima, ein « heisses » Thema
Sind Sie diesen Sommer auch der brütenden Hitze im Flachland in die Berge entflohen? Und haben von den angenehmeren Temperaturen profitiert und die Tage bei Bergtouren geniessen können? Es sei denn, bröckelnde Felsen oder der weit aufgerissene Bergschrund hätten den Gipfelerfolg verhindert. Die Klimaerwärmung ist eine Tatsache – mit Auswirkungen in verschiedenen Bereichen. Lesen Sie dazu den Beitrag « Bröckelnde Berge – Signale und Herausforderung » in dieser Ausgabe.
Von den Auswirkungen dieser Klimaerwärmung ist der SAC als Bergsportverband und Hüttenbesitzer betroffen. Und er muss darauf agil und kreativ reagieren. Noch sinnvoller ist aber, eine weitere Erwärmung des Klimas zu verhindern. Das kann der SAC natürlich nicht allein. Hierfür braucht es die ganze Gesellschaft. Doch der SAC kann eine Vorreiterrolle einnehmen wie beispielsweise mit der Mobilitätskampagne « Alpen retour »: Dank ihr benutzen die Bergsportler für ihre Anreise vermehrt die öffentlichen Verkehrsmittel. Der SAC wehrt sich aber auch zusammen mit anderen Organisationen für eine griffige CO 2 -Abgabe. Und nicht zuletzt will der SAC die Bevölkerung für das Thema Klimaerwärmung sensibilisieren. So mit der spannenden Ausstellung « Gletscher im Treibhaus » im Schweizerischen Alpinen Museum in Bern.
Und Sie? Sie leisten Ihren Beitrag, wenn Sie das nächste Mal für Ihre Fahrt in die Berge – wieder – öffentliche Verkehrmittel benutzen. Danke!
Jöri Schwärzel, Präsident der Umweltkommission SAC
22
LE
D
F
R
EI
IT
ER
IE
T
AuF AbwEgEn RunD um FLImS
Die Alpenarena Flims-Laax-Falera wartet mit 250 km markierten Wanderwegen auf. Wer sich dennoch ins Abseits wagt, trifft auf ganz besondere Orte: hoch oben das Martinsloch, nahe bei Flims den Naturtempel von Bargis oder weit unten die Isla Casti in der Rheinschlucht.
nATuRgEFAhREn EInST unD hEuTE
Wenn früher rutschende Hänge ganze Dörfer verschütteten, glaubte man sich von Gott gestraft. Mit dem Bergsturz von Goldau änderte dies. Heute wird die Natur überwacht und in Gefahrenkarten erfasst ( S. 24 ). Doch gänzlich vorhersehen lassen sich die Prozesse in der Natur nicht. Gefordert sind auch die Bergsportler ( S. 48 ).
Tourentipp
Proposte di gite
Suggestions de courses
Auf Abwegen in der Arena
Wandern in Flims abseits markierter Wege
250 km Wanderrouten warten in der Alpenarena Flims-Laax-Falera auf Wanderer. Daneben gibts nicht markierte Wege, die zu ganz besonderen Orten führen: zu einem sagenumwobenen Loch hoch oben in einer Felswand, in eine kirchenähnliche Wasserfallschlucht, entlang einer Suone durch den Bergsturzwald, auf eine vom Rhein umspülte Halbinsel. Abenteuer von oben bis unten, für Gross und Klein.
In der Einleitung zur achten Auflage des Führer für Flims und Umgebung von 1949 werden « der höhendurstige Mensch oder der klubistische Fanatiker » angesprochen. Heute wird die « Hikerworld » von Flims in einem Prospekt mit « Entdecken Sie beim Swiss Swing Walking das Wandern neu... » angepriesen. Da ist was dran, Alpenklübler und Hiker!
Das Loch
Der erste Clubführer durch die Graubündner Alpen des SAC von 1916 schreibt über das Martinsloch kurz und bündig: « Dieses interessante Felsenfenster ist sowohl von der Glarner als von der Graubündner Seite zugänglich. » Jedes Jahr zur Sonnenwende im März und September scheint die Sonne durch dieses Loch unter dem Grossen Tschingelhorn auf das Glarner Dorf Elm und beleuchtet den Kirchturm rund zweieinhalb Minuten lang. Ganz selten, letztmals am 15. März 2006, blickt auch der Vollmond durchs Martinsloch auf Elm hinunter. Auch heute noch ein beeindruckendes Naturschauspiel. Noch eindrücklicher ist es, selber in diesem riesigen Felsenfenster zu stehen. Man blickt schier senkrecht nach Elm hinunter, man spürt den Wind, der hindurchdüst, man begreift die Alpenfaltung, die sich hier in der Glarner Hauptüberschiebung so klar wie sonst nirgends zeigt. Ein Kraftort sondergleichen. Wenn nur der mühsame und Adrenalin fördernde Zugang nicht wäre. Oder machts gerade das aus? Sitzt man später am neu entstandenen Geröllsee unweit des Weges über den Segnespass und schaut zu diesem blauen Flecken in der hellen Felswand hoch, darf man schon ein bisschen stolz sein.
Die Klus
Ein paar Schritte neben den offiziellen Wanderwegen liegen Plätze, die es lohnt, aufzusuchen. Im Naturtempel von Bargis werden auch Menschen, die sich kaum für « intensive, mit vibratorischer Qualität erfüllte Räume » interessieren, ehrfürchtig – und nass. Seit Elmar Good und Pier Hänni im Wanderführer Bergwanderer, über diese Brücke musst du gehen: Wanderweg im Gletschervorfeld von Segnas Sura. Hinten der Piz Sardona Blaues Loch in der Wand: Blick über Blumen, Gras und Steine zum Martinsloch links vom Segnespass Fotos: Daniel Anker Magisches Graubünden den Wasser-kraftort « Kathedrale » am Ostfuss des Flimsersteins beschrieben haben, hat sich schon ein Zugangspfad gebildet. Die Wanderer pilgern durch die enge Klus hinter der Alp La Rusna bis zu den zwei Wasserfällen, die von hoher Kanzel herab-rauschen. Dabei erinnert schon allein das Hochtal von Bargis an einen sakralen Raum, in den wir von oben eintauchen. Darauf stossen wir an, mit Quellwasser aus der Klus oder profaner mit einem Calanda im Berggasthaus Bargis.
Die Suone
Überraschend romantisch schildert der Geologieprofessor Rudolf Staub in Emil Kirchens Buch über den Flimser Bergsturz einen Ausflug in den grossen Wald, der auf den Trümmern gewachsen ist: « Duftender Bergwald aus zähem, echt bündnerischem Holz, in einer Wildnis grotesker Felsblöcke, und aus dieser Waldespracht immer wieder aufleuchtend, bald da, bald dort, das blaue Auge eines kleinen Sees, das ganze behütet vom einsam stehenden Kalkklotz des Flimsersteins. » Weniger romantisch sahen es die Bergbauern von Conn, die aus dem Urwald ein paar sonnige Wiesen gerodet hatten, denen freilich das Wasser fehlte. Also zapften sie den Flem an, den wilden Gletscherfluss von Flims, und bauten eine sechs Kilometer lange Wasserleitung quer durch den chaotischen Wald – einfach genial. Die einzige Suone von Flims, die heute noch in Betrieb ist. Und zum Nachwandern, vor allem mit Kindern, geradezu einlädt.
Die Schlucht
Oben gestartet, am tiefsten Punkt der Gemeinde Flims gestrandet, auf der Isla Casti, einer Halbinsel in der Rheinschlucht, der grössten Schlucht der Schweiz. In 15 000 Jahren hat sich der Rhein durch die Bergsturzmasse gefressen. An der felsigen Chrummwag ist er abgeprallt und wurde zu einer Extra-schlaufe genötigt. Genau gegenüber liegt die Isla Casti, eine grüne, flache Oase 300 m unterhalb des Schluchtrandes. Einst ständig bewohnt, noch immer bewirtschaftet, früher nur von oben her auf einem steilen Zickzackweg erreichbar, heute auch von der Bahnstation Ver-sam-Safien mit einer privaten Seilbahn, die Wanderern leider nicht zugänglich ist. Und so stehen wir denn da, am wichtigsten Strom von Westeuropa, nur einen Steinwurf vom andern Ufer, von der Eisenbahn, vom Wanderweg, entfernt. Auf unserer Seite steilste Schuttwände, die ein Weiterkommen flussauf- oder -abwärts verunmöglichen. In mein Tourenbuch notierte ich: « Eine Sackgasse. Aber was für eine. »
Allgemeine Informationen
An- und Rückfahrt: Postauto vom Bahnhof Chur nach Flims Unterkunft: Hotels und Ferienwohnungen in Flims. Camona da Segnas, Tel. 081 927 99 25. Berggasthaus Bargis, Tel. 081 911 11 45. Gasthaus Naturbad Crestasee, Tel. 081 911 11 27 Karten/Führer: LK 1:50 000, Blatt 247 T Sardona; 1:25 000, Blatt 1174 Elm, 1194 Flims, 1195 Reichenau. Goetz: Surselva, Rother Wanderführer 2003. Good/ Hänni: Magisches Graubünden. Wanderungen zu Orten der Kraft, AT Verlag, 2005. Kundert/Volken: Alpinwandern Zentralschweiz–Glarus–Alpstein, SAC-Verlag, 2006. Straub: Alpinführer Glarner Alpen, SAC-Verlag, 2004. Kirchen: Wenn der Berg stürzt. Das Bergsturzgebiet zwischen Chur und Ilanz, Verlag Terra Grischuna, 1993. Anliker: Flims, Schweizer Heimatbuch,. " " .1982 Ausrüstung/Jahreszeit: Normale Wanderausrüstung; fürs Martinsloch empfehlen sich allerdings sehr stabile Schuhe und Stöcke; die Suone kann auch in Turnschuhen begangen werden. Sommer und Herbst; die Conn-Touren am schönsten im Sommer wegen des Bades im Cauma- oder Crestasee Information: Alpenarena Flims-Laax-Falera, 7017 Flims-Dorf, Tel. 081 920 92 00, tourismus(at)alpenarena.ch, www.alpenarena.ch
Touren
Martinsloch beim Segnespass
Charakter: Schwierige Bergwanderung zu einer der berühmtesten Stellen der Schweizer Alpen. Die Route über den 180 m hohen Schlusshang zum Martinsloch ist sehr geröllig – bei mehreren Leuten entsprechend steinschlaggefährdet – und zuletzt sehr ausgesetzt. Aber das 18 m hohe und 15 m breite Loch ist ein einzigartiges Ziel. Allerdings bietet die Wanderung über die blumenreichen Gletschervorfelder und Schwemmebenen von Segnas Sura und Segnas Sut sowie zum neu entstandenen Segnessee auch sonst eine überraschend farbige Alpen-arena. Nur der Abstieg von der Camona da Segnas nach Flims ist dann nicht mehr einzigartig.
Enziane am Weg: Eine Bestim-mungsfibel wäre hilfreich, um die genaue Art herauszufinden. Fotos: Daniel Anker Schwierigkeit/Höhenunterschied/Zeit: T1 für die Wanderwege, T3 fürs weglose Gehen vom Segnessee hinab nach Segnas Sut, T5 fürs Martinsloch; 200 m Aufstieg, 1800 m Abstieg; 6 Std.
Route: Seilbahnen von Flims Dorf, 1088 m, über Foppa und Naraus auf den Cassonsgrat, 2634 m; Bergwanderweg über den Fil de Cassons/Flimserstein, 2678 m; in die Fuorcla Raschaglius, 2551 m; hinab auf Segnas Sura, ca. 2460 m; um den Atlas herum gegen den Pass dil Segnas; bei P. 2465 westwärts zu einem Geröllsee ( Segnessee ) unterhalb P. 2471; links der Falllinie des Martinsloch über den gerölligen Steilhang hoch zu einer Rampe, die sich oberhalb von Felsen verengend nach rechts gegen das Loch hochzieht; am unteren Rand dieser Rampe aufsteigen zu Vorsprung und dahinter auf einem ausgesetzten Band hinein ins Martinsloch, ca. 2650 m. Vom See am schönsten weglos mehr oder weniger entlang seinem Bach über Gras und Fels hinab auf Segnas Sut zum Wanderweg auf der linken Seite der Ebene, 2096 m; man kann auch dem markierten Weg folgen ( leichter ), unter dem Segnesfall vorbei zur Camona da Segnas, 2102 m, und über Startgels nach Flims Waldhaus oder Dorf; oder von Foppa, 1424 m, mit dem Sessellift nach Flims.
Anbieter: www.alpenarena.ch Ein besonderer Platz: Das Martinsloch ist 15 m breit und 18 m hoch. Doch allzu viele Leute können nicht gleichzeitig den Blick ins Glarnerland geniessen.
Ausrutschen verboten: Das Band, das ins Martinsloch hineinführt, ist ziemlich geröllig und sehr ausgesetzt.
« Kathedrale » im Val Bargis
Charakter: abwechslungsreiche, leichte Bergwanderung von der Weite des aussichtsreichen Flimsersteins in die Enge seiner Schluchten, durch die Bäche fallen und fliessen. Auch für grössere Kinder geeignet Schwierigkeit/Höhenunterschied/Zeit: T1/T2 für den Bergwanderweg, T2/T3 für den Abstecher in die « Kathedrale » von Bargis; 60 m Aufstieg, 1150 m Abstieg; 3 Std. Route: Beginn wie Route « Martinsloch » bis Fuorcla Raschaglius, 2551 m, dann durchs hinterste Val Bargis hinab bis fast auf die Alp La Rusna; vom Steg nordwestlich der Alphütte weglos westwärts zum Hauptbach, dann schlucht-einwärts auf Pfadspuren rechts ( nördlich ) der Aua da Mulins zum Wasserfall, der in ein Becken fällt, so genannte Kathedrale; durch die Klus zurück auf die Alp La Rusna, 1882 m; Fahrweg nach Bargis, 1534 m. Vom Berggasthaus, 1549 m, mit dem Bus über Fidaz nach Flims Dorf. Oder zu Fuss, am schönsten bei der Ruine Belmont vorbei Tipp: Mit dem Bike von Flims bis auf die Alp La Rusna
Wasserleitung von Runca nach Conn
Charakter: abenteuerlich-familientaug-liche Wanderung entlang einem munteren Bächlein, das quer durch den grossen Bergsturzwald von Flims zu sonnigen Wiesen fliesst – die uralte Wasserleitung nach Conn. Am Schluss das Bad im warmen Lag la Cresta Schwierigkeit/Höhenun-terschied/Zeit: T1/T2; an ein paar Stellen sollte man kleine Kinder an die Hand nehmen; 170 m Aufstieg, 420 m Abstieg; 3 bis 4 Std., auch gut in Teilstücken machbar Route: Flims-Bergbahnen, 1088 m; Wanderweg durchs Stenna-Tobel hinauf zur unteren Brücke, 1245 m, über den Flem; etwas unterhalb der Brücke entdeckt man am rechten Ufer die Fassung der Wasserleitung nach Conn; flussabwärts Richtung Waldhaus, bis der Fahrweg nach 200 m die Wasserleitung kreuzt ( auf der LK 1:50 000 eingezeichnet ); auf Pfad mal rechts, mal links des Bächleins durch den Runcawald, vorbei an Picknickplätzen und Staumöglichkei-ten, Wege und Strassen kreuzend; im Gelände des Parkhotels Flims Waldhaus, wo das künstliche Bächlein einst als künstlicher Wasserfall fiel, muss man Rauschhafte Einkehr: In der so genannten « Kathedrale von Bargis » kommen zwei Wasserfälle zusammen.
Wasserfall am Wanderweg: Weiter unten fällt der Camut-schera-Bach im Verborgenen über Felsen. Oben schaut der Piz Dolf zu.
Das grüne Tal: Steile Gras- und Felsflanken rahmen das Hochtal von Bargis ein. Der Gipfel links ist der Flimserstein, derjenige rechts der Piz Mirutta.
Fotos: Daniel Anker 1 2 3 4 Ausschnitt aus LK 1:50 000, Blatt 247 Sardona. Eingezeichnet sind die vom Autor vorgestell- ten Routen: 1 – Martinsloch, 2 – « Kathedrale », 3 – Wasserleitung, 4 – Isla Casti.
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo ( BA067843 ) hartnäckig am Wasser bleiben bis zur Hauptstrasse; nach links der Strasse entlang, bis rechts ein Wegweiser zum « Waldrand » weist; wieder, zuerst noch bei Häusern vorbei, dem Wasser entlang; ein Zaun zwingt zu einem Umweg nach links auf den Caumaseeweg; schon bald aber wieder dem mäandernden Bächlein folgen, schön gleichmässig durch den ungleichmässigen Bergsturzwald von Flims, am Lag la Cauma vorbei, ein paar Wanderwege kreuzend, bis zur Westecke von Conn, 1010 m; links durch Wald dem Zaun entlang, bis man wieder zum Bächlein 1 kommt; weiter zum Fahrsträsschen, das vom Restaurant Conn kommt, ca. 965 m; auf dem Wanderweg zum Lag la Cresta, 844 m; vom Gasthaus, 860 m, ostwärts über den tosenden Flem zur Postautohaltestelle Felsbach-Crestasee, 839 m
Isla Casti in der Rheinschlucht
Charakter: spannende, wenig schwierige Bergwanderung auf oft unmarkierten Pfaden über den Waldgipfel La Mutta zur Begrenzungskante der Rheinschlucht und hinunter in den « Swiss Grand Canyon » zur Halbinsel Isla Casti, von wo es für Wanderer kein Weiterkommen gibt, es sei denn per Boot.
Schwierigkeit/Höhenunterschied/Zeit: T3; rund 650 m Auf- und Abstieg; 4 Std. Route: Staderas, 1108 m, zwischen Flims-Waldhaus und Laax-Murschetg ( Postauto ); Vita-Parcours durch den Grossen Wald ( Uaul Grond ) bis Posten 4; wo der Trail rechts hochzieht, geht man weiter geradeaus auf überwachsenem Weg, dann Pfad; südostwärts über Vor-kuppe P. 1223 hinweg; wo der Pfad die Höhe hält, geht man links weglos hinauf zum höchsten Punkt der Mutta, 1236 m; nach vorne wieder zum Pfad; der Kante hoch oberhalb der Rheinschlucht entlang, ab Mutta Sura als Wanderweg, ab Conn als Wandersträsschen; Abstieg in die Ruin Aulta gleich östlich der beiden putzigen dunklen Ferienhäuschen, ca. 960 m, unterhalb des Restaurants von Conn; auf teilweise überwachsenem Pfad durch die steile Flanke hinab auf die Isla Casti, 637 m; wieder hinauf nach Conn; Badesee Lag la Cauma, 997 m, Bootsver-mietung; Flims-Waldhaus, 1099 m a Daniel Anker, Bern 1 Früher floss dieses Bächlein weiter über einen Damm zu den unteren Wiesen von Conn, heute verliert es sich ungenutzt in einer Waldsenke.
Schön grün: Das Gletscherwasser bewässert die Wiese von Conn. Nur sollten grad hier die Wanderer nicht mehr seinem Lauf folgen. Blaues Auge im Wald: Der Lag la Cauma ist der bekannteste Badesee Graubündens – und fast immer angenehm warm.
Klarer Hinweis: Wer den Abstieg von Conn zur Isla Casti in der Rheinschlucht macht, muss nachher wieder hinaufsteigen. Blick von oben: die Rheinschlucht mit dem Chrumm- wag-Sporn und der grünen Isla Casti ( r. ) Blick von unten: Hohe, unbegehbare Wände kennzeichnen die tiefe Rheinschlucht. Zu Fuss kann man zur Isla Casti absteigen. Die Kanufahrer haben andere Freuden und Sorgen. Grüne Oase unter grauen Wänden: Die Isla Casti, eine Halbinsel in der grössten Schlucht der Schweiz, ist teilweise bewohnt. Die Seilbahn ist leider nur für die Anwohner da.
Spielen erlaubt: Die Wasserleitung nach Conn gibt gerade Kindern viel Abwechslung – und kalte Händchen.
Fotos: Daniel Anker
Sicherheit, Medizin, Rettungswesen
Sicurezza, medicina, soccorso in montagna
Sécurité, médecine, sauvetage
Bei Notrufen in den Bergen sollte man als Erstes versuchen, über die Nummer 1414 ( 144 im Wallis ) Hilfe anzufordern. Kommt keine Verbindung zu- stande, steht die internationale Notrufnummer 112 zur Verfügung.
Bricht die Verbindung ab, sobald man gewählt hat, kann ein Abstieg von einem exponierten Standort in eine Flanke helfen.
Hilfe per Natel in den Schweizer Bergen | https://www.pronatura-gr.ch/rm/rombach | https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/klima-ein-heisses-thema-17730/ | 0.63023 | 0.63368 |
Magazins da la baselgia catolica, paginas d’internet cun tips e trics per giardiniers, ubain artichels sur da fenomens meteorologics: dapertuot as chatta pel mumaint infurmaziuns sur dals senchs da glatsch. Magari svelt as vain però eir ...
Suvenz portan ils dis dals senchs da glatsch temperaturas fraidas e faun dschler il terrain (fotografia: Daniel Zaugg).
Minch’an darcho la dumanda, schi’s dess spetter chi passa il di da la Sofia fraida per preparer l’üert. Quist’an peran ils senchs da glatsch dad avair challo lur datas, purtand temperaturas bassas la mited da meg.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Die Kommentarfunktion wurde für diesen Beitrag deaktiviert.
Zum Kontaktformular
Im Vorfeld eines Tiefs
Mit zunehmendem Südwestwind löste sich der Hochnebel im Flachland heute im Tagesverlauf grösstenteils auf. Darüber und in den übrigen Gebieten war es wie in den vergangenen Tagen sonnig.
Hochnebelauflösung – oder doch nicht?
Bereits in der Nacht auf heute hat der Südwestwind besonders in den Bergen sowie in erhöhten Lagen aufgefrischt und hat auch im Tagesverlauf weiter zugenommen. Auch im Flachland frischte der Wind in der Nacht etwas auf. Gleichzeitig setzte im Vorfeld, der sich aus Westen langsam nähernden Störung, Druckfall ein. Die Windzunahme, besonders in erhöhten Lagen, sowie der Druckfall hatte zur Folge, dass es dem tiefen Hochnebel mit einer Obergrenze zwischen 600 und 800 Metern im Laufe des Tages vielerorts an den Kragen ging. In der Zentralschweiz und im Aaretal war der tiefe Hochnebel allerdings ziemlich zäh, da in diesen Gebieten der Wind in den unteren Schichten kaum auffrischte.
Dort, wo sich der Hochnebel aufgelöst hat, wurden im Flachland Höchstwerte zwischen 3 und 6 Grad erreicht, in der Genferseeregion und in Chur sogar knapp 9 Grad. Unter dem Hochnebel verharrten die Höchstwerte wie in den vergangenen Tagen um den Gefrierpunkt.
Sonnig und mild in den Bergen
Ausserhalb und oberhalb des Hochnebels war es erneut sonnig und auf 2000 Metern mit 2 Grad ziemlich mild für die Jahreszeit. Mit zunehmendem Südüberdruck stellte sich über den Alpen eine schwache Föhnströmung ein und auf der Alpensüdseite wurden aus der Po-Ebene teils tiefe Wolkenfelder ins Südtessin geführt. Ansonsten war es auch im Süden meist sonnig mit Temperaturhöchstwerten bis 9 Grad.
Ausblick auf morgen Freitag
Die sich aus Westen annähernde Störung wird die Schweiz in der Nacht auf Morgen als Kaltfront erreichen und damit wird eine wechselhafte und winterliche Wetterphase eingeläutet. Mit dem Durchgang der Kaltfront erwarten wir sowohl in erhöhten Lagen wie auch in den Bergen starken bis stürmischen Südwestwind, der bis morgen Abend auf Nordwest dreht. Die Kaltfront und der darauffolgende Stau sorgt voraussichtlich am Alpennordhang auch für teils anhaltenden und kräftigen Schneefall. Unsere Wind- und Schneewarnungen für dieses Ereignis finden sie hier.
Haben Sie das Türchen im Adventskalender heute schon geöffnet?
Kommentare (1)
-
Ja, ich habe das Türchen geöffnet und wurde unangenehm an die "Obstkatastrophe" im April 2017 erinnert. Auch bei uns war der März sehr mild. Schon Mitte April blühten die Apfelbäume, meine Kiwis haben prächtig ausgetrieben, die Blüte stand kurz bevor. Dann eine scharfe Frostnacht gegen Ende April .... alles kaputt!!
Als Wetterbeobachter hätte ich das eigentlich wissen müssen. Eine Plastikplane am Abend drüber decken und alles wäre wohl gut gewesen .... Nächstes Frühjahr werde ich genauer hingucken!
Beste Grüße und schöne Festtage in die Schweiz und an die Blogger, deren Bilder mich immer wieder an so viel schöne Touren in den Bergen südlich von Zürich erinnern. | https://www.engadinerpost.ch/2020/5/14/Uen-salued-dals-senchs-da-glatsch | http://www.meteoschweiz.admin.ch/home/aktuell/meteoschweiz-blog.subpage.html/de/data/blogs/2017/12/im-vorfeld-eines-tiefs.html | 0.65187 | 0.655703 |
Tenor ina retschertga da la chasa editura Tamedia e «20 Minuten» è Viola Amherd da nov la cussegliera federala la pli populara. Il minister da sanadad Alain Berset percunter saja crudà da l’emprim sin il terz plaz.
Vinavant sin il segund plaz saja la ministra da finanzas Karin Keller-Sutter. Sin ils plazs quatter e tschintg suondian Albert Rösti e Guy Parmelin, e sin ils davos dus plazs Ignazio Cassis ed Elisabeth Baume-Schneider.
La retschertga è vegnida fatga mez favrer. Ils dumandads han gì da dar notas tranter 1 e 6 per ils commembers dal Cussegl federal. Fatg part han bunamain 28’000 persunas da l’entira Svizra. | Diese Acts treten am Open Air Lumnezia 2023 auf
Am 20. bis 22. Juli 2023 findet die 37. Ausgabe des grössten Bündner Festivals statt. Heute Donnerstag beginnt der Vorverkauf und ein fast komplettes Line-up wurde präsentiert.
Am Wochenende soll die Kantonsstrasse ins Calancatal nach dem Felssturz wieder befahrbar sein. Im Tal nimmt man es gelassen.
Das Schweizer Skicross-Team startet am Donnerstag in Val Thorens mit hohen Ambitionen in den Winter. Mit dem Bündner Enrico Vetsch erhalten die vier Skicrosser aus dem Kanton einen neuen Trainer.
Vom Alltagsstress entfliehen und gleichzeitig ein leckeres Geschenk für die Liebsten selbst herstellen? Unser Wochenendtipp zeigt, wie es geht.
Regierungsrat Peter Peyer hat im Grossen Rat die Asylzahlen präsentiert. Zudem hat er gesagt, wie stark die Gesuche im Winter womöglich ansteigen.
Die Energiekrise rückt die Wasserkraft in den Fokus. Ein Besuch in der Staumauer Valle di Lei zeigt, welche Geheimnisse tief im Beton versteckt sind.
Am Wochenende hat in Chur die Preisverleihung des ersten Bündner Schreibbocks stattgefunden. Die besten Geschichten wurden in einem Buch veröffentlicht, das ebenfalls vorgestellt wurde.
Die Wildhut hat vor gut einem Monat wie beabsichtigt den Leitwolf M92 erlegt. Um San Bernardino hat sie zudem fälschlicherweise einen zweiten Leitrüden geschossen. Der Bund verlangt eine Erklärung.
Der EHC Arosa verliess auch im zweiten kantonalen Kräftemessen gegen den EHC Chur das Eis als Gewinner. Torhüter Michal Chmel und gnadenlose Effizienz im Angriff führten zum 5:3-Auswärtssieg.
Der Glarner Ständerat Mathias Zopfi hat einen Bahntunnel unter dem Tödi aufs politische Tapet gebracht. Wie der Bundesrat über diese Idee denkt, findet der grüne Politiker nur teils «befriedigend».
Eine Vielfalt an Berufen und Ausbildungsplätzen, eine Rehab-Academy mit einem attraktiven Fort- und Weiterbildungsangebot, ein wertschätzender Umgang und vieles mehr bieten die Kliniken Valens.
In der Surselva und Umgebung sind wir führende Anbieterin von elektrotechnischen Arbeiten am Bauwerk.
Die steigenden Strompreise verteuern das Fahren mit Elektroautos. Im Vergleich zu Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor sind die «Stromer» aber laut einer Untersuchung des Touring Club Schweiz (TCS) immer noch sehr viel günstiger.
Nach je zwei Beratungen in den beiden Räten hat das Parlament das Bundesbudget 2023 genehmigt. Obwohl sich die mittelfristigen Finanzperspektiven eintrüben, will das Parlament etwas mehr ausgeben als der Bundesrat vorgeschlagen hat.
Die Fluggesellschaft Swiss hat sich mit der Gewerkschaft für das Kabinenpersonal Kapers auf einen neuen Gesamtarbeitsvertrag geeinigt.
Der Ständerat will die Abzüge für die Prämien der Krankenkasse bei der direkten Bundessteuer nun doch nicht erhöhen. Er ist am Donnerstag nicht auf eine Vorlage eingetreten, mit welcher ein vom Parlament überwiesener Vorstoss umgesetzt werden soll.
Bei einem gemütlichen Spaziergang von Au nach Quinten entdeckt ihr bis am 1. Januar die 24 Türchen des Adventskalenders.
|GKB Anlagefonds||Whrg.||Vorw.||YTD||12 Mt.|
|GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ESG A||CHF||0.19%||-11.89%||-11.69%|
|GKB (CH) Strategiefonds Ausgewogen ESG A||CHF||-0.16%||-13.4%||-13.00%|
|GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESG A||CHF||-0.72%||-16.26%||-16.03%|
|GKB (CH) Aktien Schweiz ESG A||CHF||-0.26%||-14.7%||-13.69%|
|GKB (LU) Aktien Europa ESG A||EUR||-1.42%||-14.68%||-14.25%|
|GKB (CH) Aktien Welt ESG A||USD||-1.86%||-15.49%||-14.93%|
Felix Ortlieb packt sich alte Stiche und Gemälde der Glarner Alpen in den Rucksack und steigt in die Höhe, um an derselben Stelle neue Bilder aufzunehmen. Damit macht er den Klimawandel vor der Türe.
Die Gemeinden sollen schon 2026 Parlamente unter neuen Rahmenbedingungen wählen können. Der Landrat hat dies der Regierung ins Legislaturprogramm geschrieben.
In Peru ist der Machtkampf zwischen Präsident Pedro Castillo und dem Parlament eskaliert. Der Kongress enthob Castillo am Mittwoch des Amtes, nachdem dieser zuvor die Auflösung des Parlaments verkündet hatte. Kurz darauf wurde Castillo festgenommen, wie die staatliche Nachrichtenagentur Andina berichtete.
Der vom Parlament abgesetzte peruanische Präsident Pedro Castillo ist festgenommen worden. Er werde in der Präfektur in Lima von Staatsanwälten vernommen, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Andina am Mittwoch. Zuvor hatte der Kongress des südamerikanischen Landes für die Amtsenthebung Castillos gestimmt.
Bei Razzien in insgesamt elf deutschen Bundesländern wurden am Mittwoch 25 mutmassliche Mitglieder einer Terror-Vereinigung festgenommen. Laut Generalbundesanwalt wollten sie den Reichstag stürmen.
Von insgesamt 300 000 mobilisierten russischen Reservisten ist laut Kremlchef Wladimir Putin bereits die Hälfte im Kampfgebiet in der Ukraine im Einsatz. Die restlichen rund 150 000 Männer seien als «Kampfreserve» auf Stützpunkten des Militärs untergebracht, sagte Putin am Mittwoch bei einem Treffen mit Vertretern eines von ihm selbst eingesetzten Menschenrechtsrats.
Die SP-Bundeshausfraktion hat ihre neue Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider am Mittwoch im Berner Kulturzentrum Progr gefeiert. Am alljährlichen Weihnachtsessen empfing sie die Jurassierin mit begeistertem Applaus.
Am 9. Dezember beweisen zwölf junge Berufsfachfrauen aus der Langzeitpflege, dem Spital, der Spitex und der Psychiatrie ihre Fachkenntnisse und Fähigkeiten im Rahmen der Bündner Berufsmeisterschaft.
Der Swiss-League-Klub SC Langenthal zieht sich per Ende Saison aus dem Profisport zurück.
Celerina legt am Montag als erste Oberengadiner Gemeinde ein Gesetz zur Förderung des Wohnraums Ortsansässiger vor. Die Gruppe «Wohnraumförderung Engadin» würde sich ein schärferes Gesetz wünschen.
Nach fast zwölf Jahren als Regierungsrat hat Mario Cavigelli heute Mittwoch seinen letzten Auftritt im Grossen Rat. Hier sind die besten 13 Bilder aus zwölf Jahren Amtszeit.
Die Versorgungssicherheit beim Strom ist für den neugewählten SVP-Bundesrat Albert Rösti eine der grössten Herausforderungen. Trotz der gegenwärtigen Krisen sieht er die Schweiz aber in einer vergleichsweise guten Lage.
Die gewählte jurassische Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider will im neuen Amt vor allem eines: zuhören. Als Vertreterin eines armen, ländlich geprägten Kantons wolle sie ein offenes Ohr haben für städtische Anliegen. Sie plädiert für den inneren Zusammenhalt.
Lange wurde gemunkelt wer die Nachfolge von Quarterback Chase Andries bei den Calanda Broncos antritt. Mit der Verpflichtung von John Uribe schaffen die Broncos Klarheit und setzen auf Erfahrung.
In der deutschen sogenannten Reichsbürgerszene soll sich eine terroristische Vereinigung gebildet haben, die mutmasslich den Umsturz des politischen Systems im bevölkerungsreichsten EU-Land vorbereitet hat.
Der Administrationsrat des Katholischen Konfessionsteils des Kantons St. Gallen will nach der Kritik des Theaterregisseurs Milo Rau eine Rückführung der Mumie Schepenese prüfen. Mit den zuständigen ägyptischen Behörden wird Kontakt aufgenommen.
70'049 Personen, die vor dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine in die Schweiz geflüchtet sind, haben den Schutzstatus S erhalten. Bei 6318 Personen wurde der Status S beendet, wie das Staatssekretariat für Migration (SEM) auf Twitter mitteilte.
Ein herrenloser Koffer in der Nähe des Bundeshauses hat am Mittwoch gegen Mittag kurz für Aufregung gesorgt. Die Kantonspolizei sperrte während rund zwei Stunden einen Bereich am Bundesrain ab.
Innenminister Alain Berset präsidiert im kommenden Jahr zum zweiten Mal den Bundesrat. Die Vereinigte Bundesversammlung hat ihn am Mittwoch mit 140 von 181 gültigen Stimmen zum Bundespräsidenten im Jahr 2023 gewählt.
Das Jahrbuch «Kunst und Kultur Graubünden» bietet in seiner nun erschienenen neusten Ausgabe eine Fülle spannenden Lesestoffs. Gut so, denn er muss ja auch bis zum nächsten Herbst reichen.
Viele Pensionierte können im Alter weiterhin Geld zur Seite legen. Ein Mehrheit ist zudem gewillt, das angesparte Geld zu vererben.
Der Schweizer Markt für Büroimmobilien steht trotz dem Trend zu Homeoffice aktuell gut da. Denn ein kräftiges Beschäftigungswachstum sorgt für ein Zwischenhoch nach der Pandemie.
Die Schweizer Medien gehen mit der Nationalmannschaft nach dem 1:6 gegen Portugal hart ins Gericht. Der Achtelfinal sei eine Demütigung gewesen anstatt eine schöne Geschichte, schreibt etwa die NZZ.
Die Nachfolge von SP-Bundesrätin Simonetta Sommaruga ist noch nicht geregelt. Im zweiten Wahlgang hat Elisabeth Baume-Schneider die meisten Stimmen erhalten, vor Eva Herzog und Daniel Jositsch. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/cussegl-federal-alain-berset-perda-popularitad | https://www.suedostschweiz.ch/ | 0.642956 | 0.647509 |
Avant ün on vaiva la suprastanza dal cumün da Scuol decis ün moratori per permiss d’antennas da 5G. Uossa es ella revgnüda a quista decisiun ed ha prolungà il moratori sainza definir ün termin. L’intent da ...
Neir i’l clucher da Ftan nu das-cha per intant gnir installada ün’antenna da 5G (fotografia: Fadrina Hofmann).
La suprastanza cumünala da Scuol ha decis da prolungar il moratori per antennas da 5G. Uschè nu das-cha la Swisscom installar las antennas da la generaziun nouva i’ls cluchers da Scuol e da Ftan.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Die 5G Antenne : https://de.wikipedia.org/wiki/Active_Denial_SystemSource: de.wikipedia.org/wiki/Active_Denial_System
Pro
What are arguments in favour of the petition?
Contra
What are arguments against the petition?
Dass 5G schädlicher sein soll als 4G ist nirgends bewiesen. Alle wollen Mobil überall im Internett surfen, wir wollen lückenlosen Datentransfair immer und überall aber wehren uns gegen das 5G Netz. Warten bis im Ausland 5G allgegenwärtig ist und den technischen und digitalen Anschluss in der Schweiz verpassen??? | https://www.engadinerpost.ch/2021/4/20/Inguens-permiss-per-antennas-da-5G | https://www.openpetition.eu/ch/petition/argumente/neubau-5g-antenne-auf-der-berufswahlschule-bezirk-horgen-in-8942-oberrieden | 0.610376 | 0.612042 |
Alch as muainta sülla tschima verda dal bös-ch. Cun verer plü precis as vezza chi cumpara üna cua spessa. Ün squilat siglia da rom a rom in tschercha da pavel. Sainza fadia rampigna’l sü e giò dals truonchs ...
I’l focus da l’acziun cumünaivla in Engiadina Bassa es il squilat. fotografia: Hans Lozza/PNS
In collavuraziun culla fundaziun Pro Terra Engiadina realisescha l’uniun StadtNatur in Engiadina Bassa ün proget scientific. La populaziun vain giavüschada da’s partecipar a quel.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Etwas oberhalb des Champfèrersees liegt die Alp Albanella. Und noch ein paar Höhenmeter weiter oben, auf dem Hügel «Napulin» herrscht an diesem Samstagmorgen emsiges Treiben. Eine Gruppe von Männern ist an der ...
Foto: Reto Stifel
Jagd bedeutet mehr, als während drei Wochen auf der Bündner Hochjagd dem Wild nachzustellen. Wer das Jagdpatent erwerben will, muss sich umfassende Kenntnisse aneignen, zwei Prüfungen bestehen und mindestens 50 Stunden Hegearbeit leisten. Die EP/PL hat eine Gruppe angehender Jäger besucht.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | https://www.engadinerpost.ch/2020/1/19/Interess-pels-vaschins-sulvadis- | https://www.engadinerpost.ch/2022/08/20/Jaeger-im-Einsatz-fuer-die-Biotope-im-Engadin | 0.617039 | 0.617039 |
Davos la pagina d'internet www.klimawandel.gr.ch stattan ils trais organs da la strategia da clima: il Forum dal clima, la Cumissiun directiva da clima ed il Secretariat da clima.
- Il Forum dal clima è il gremi spezialisà dals uffizis en il chantun Grischun che s'occupa da la tematica dal clima. Participads èn 14 uffizis da trais differents departaments.
- Il Forum dal clima vegn presidià d'in comité directiv.
- Il Secretariat da clima coordinescha las incumbensas e las activitads en il chantun, che resultan da la strategia da clima e da la Lescha davart il CO2.
Ina scuntrada annuala da tut las parts participadas serva a barattar infurmaziuns ed intermediescha enconuschientschas spezialas d'expertas externas e d'experts externs da divers secturs tematics che han da far cun la midada dal clima.
Incumbensas
Ensemen cun il Secretariat da clima gida il Forum dal clima ils uffizis chantunals a realisar las incumbensas che resultan da la strategia da clima. Il Forum dal clima promova il barat tranter ils uffizis ed intermediescha novas enconuschientschas davart la midada dal clima e davart mesiras a favur da la protecziun dal clima u da l'adattaziun al clima, betg sco ultim er per la publicitad.
Contact
Nossas datas da contact | Diese Ausgabe ist für Browser ohne zureichende CSS-Unterstützung gedacht und richtet sich vor allem an Sehbehinderte. Alle Inhalte sind auch mit älteren Browsern voll nutzbar. Für eine grafisch ansprechendere Ansicht verwenden Sie aber bitte einen moder
Beginn Inhaltsbereich
Beginn Navigator
Ende Navigator
Ohne internationale Unterstützung sind die Entwicklungsländer nicht in der Lage, ihre Treibhausgasemissionen zu senken und Massnahmen zur Anpassung an den Klimawandel durchzuführen. Um diese Länder bei der Bewältigung der klimabedingten Herausforderungen zu unterstützen, will die Staatengemeinschaft jährlich 100 Milliarden US-Dollar mobilisieren. Dabei spielt der 2011 anlässlich der Klimakonferenz von Durban geschaffene Green Climate Fund GCF eine wichtige Rolle, denn mittelfristig wird er Beträge in Milliardenhöhe verwalten und in den Entwicklungsländern investieren.
Dem 24-köpfigen Exekutivrat des GCF gehören je 12 Vertreterinnen und Vertreter der Schwellen- und Entwicklungsländer beziehungsweise der Industrienationen an. Die Schweiz teilt sich mit Russland einen Sitz in diesem Gremium. In den kommenden 18 Monaten ist Russland im Rat vertreten.
Am 23. August 2012 wird Bundesrätin Doris Leuthard nach Genf reisen, um die Mitglieder des Exekutivrates willkommen zu heissen. An seiner ersten Tagung wird der Rat darüber entscheiden, nach welchem Verfahren der Zuschlag für den Sitz des Ständigen Sekretariats des GCF erteilt wird. Sechs Länder bewerben sich als Sitzstaat. Botschafter Jürg Lauber, Chef der Abteilung Vereinte Nationen und internationale Organisationen im EDA, wird dem Exekutivrat die Vorzüge Genfs darlegen, welches von der Schweiz als Standort für das Sekretariat vorgeschlagen wird. Genf und die Genferseeregion sind ein wichtiges Zentrum der internationalen Umweltpolitik, in welchem zahlreiche internationale Organisationen einschliesslich Nichtregierungsorganisationen ihren Sitz haben. Die geografische und institutionelle Konzentration von Organisationen mit verwandten Tätigkeitsgebieten ist aus Gründen der Effizienz sinnvoll. Neben der Schweiz bewerben sich fünf weitere Länder um den Sitz des Sekretariats, nämlich Deutschland, Mexiko, Namibia, Polen und Südkorea. Die endgültige Entscheidung wird im November 2012 an der nächsten Klimakonferenz in Katar getroffen.
Abgesehen von der Diskussion über das Auswahlverfahren der Kandidaten für den künftigen Sitz des Sekretariats dient diese erste Tagung dem Rat in erster Linie als konstituierende Sitzung. Im Vordergrund stehen verfahrensbezogene Fragen wie beispielsweise die Geschäftsordnung des Rats sowie die Organisation des interimistischen Sekretariats. Ausserdem dürfte der Rat ein erstes Arbeitsprogramm skizzieren.
Point de Presse am 24. August 2012
Am 24. August 2012 findet von 14.30 bis 15 Uhr in der Ständigen Mission der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf ein Point de Presse statt. Botschafter Jürg Lauber wird den Green Climate Fund und die Kandidatur der Schweiz als Sitzstaat vorstellen. Interessierte Journalistinnen und Journalisten werden gebeten, sich bis Mittwoch, 22. August 2012, bei Elisabeth Maret, Sektion Medien, BAFU, anzumelden (Mail: email@example.com; Tel. 079 371 62 82). | https://klimawandel.gr.ch/rm/uerberuns/Seiten/uerberuns.aspx | http://www.uvek.admin.ch/dokumentation/00474/00492/index.html?lang=de&msg-id=45617 | 0.615665 | 0.618327 |
Ovra da protecziun Areal Ackermann / Ovra da protecziun Baselgia Son Stefan
Ovra da protecziun Areal Ackermann
En il Welschdörfli (Seilerbahnweg), sin il territori da Cuira, datti restanzas d'in abitadi civil roman. Dapi il 18avel tschientaner han exchavaziuns tratg a glisch chats romans. Il cumenzament dal 20avel tschientaner ha il museum retic pudì realisar e documentar las emprimas exchavaziuns planisadas. Dapi sia instituziun l'onn 1967 è il servetsch archeologic dal Grischun responsabel per las exchavaziuns. Ils onns 1970–1975 vegnidas scuvertas – sin l'areal da l'orticultura Ackermann – restanzas d'edifizis ch'èn mantegnidas fitg bain. La confederaziun ed il chantun han decidì da las mantegnair. Dapi l'onn 1986 pon vegnir admiradas – en l'edifizi da protecziun ch'è vegnì creà da l'architect Peter Zumthor – las perditgas architectonicas romanas e las picturas da paraid sco er chats che tanschan dal temp neolitic fin a l'epoca romana.
Per visitar l'edifizi po vegnir emprestada ina clav tar Cuira turissem, Bahnhofplatz 3 (sutpassadi per persunas, telefon +41 81 252 18 18) u a la cassa dal museum retic (telefon +41 81 257 48 40), Hofstrasse 1 Cuira, e quai cun pajar ina taxa da deposit da CHF 20.-.
Davart las restanzas archeologicas dals abitadis en l'edifizi da protecziun sin l'areal Ackermann exista in guid archeologic che po vegnir empustà tar l'administraziun dal servetsch archeologic u per e-mail (info[at]adg.gr.ch) per CHF 5.- plus custs da spediziun.
Ovra da protecziun Baselgia Son Stefan – baselgia sepulcrala dals uvestgs da Cuira
Dumondas pertutgant guids ston vegnir fatgas a
Lageplan
Sut la plazza da pausa da la scola chantunala a la Halde sa chatta il monument architectonic il pli impurtant dal cristianissem tempriv en il Grischun: Son Stefan, la baselgia sepulcrala dals uvestgs da Cuira, construida il 5. tschientaner. L'onn 1850, cur che l'emprima scola chantunala è vegnida construida, è ella vegnida rescuvrida. L'architect Walther Sulser l'ha exchavada e perscrutada cumplettamain ils onns 1955/56. Cur che la scola chantunala è vegnida construida da nov ils onns 1970, è ella vegnida cuvrida ed integrada sut terra en l'edifizi da scola. En il rom da la renovaziun totala ch'è vegnida terminada l'onn 2010 è questa localitad vegnida revalitada ad in museum ch'è degn per l'impurtanza da la baselgia. L'istorgia e l'impurtanza da quest edifizi vegnan decleradas en moda illustrativa sin sis tavlas ch'èn repartidas en la localitad. Ils chats extraordinaris vegnan preschentads en ina vitrina. Il model da la baselgia sepulcrala preschenta tut ils detagls a la scala 1:10 e facilitescha la chapientscha da sia architectura e da la baselgia superiura ch'è vegnida construida pli tard suravia.
Il 5. tschientaner è vegnì endrizzà il stabiliment sepulcral per ils uvestgs da Cuira sin il santeri che sa chatta al nordost da la catedrala. Quest stabiliment sa cumpona d'in local principal cun arvieut e d'in corridor construì pauc pli tard. Il corridor vegniva er duvrà sco lieu da sepultura. Il local principal è dividì en 12 fossas circumdadas da mirs. En la paraid ost sa chatta in'apsidiola centrala che vegn accumpagnada da tuttas duas varts da mintgamai ina nischa da glisch. Sut l'apsidiola è il foss, nua ch'i sa chattavan las reliquias da son Stefan.
Sur quest lieu da sepultura è vegnida construida anc il 5. tschientaner la baselgia superiura. Annexas da duas auzadas al nord ed al sid enserravan il stabiliment sepulcral.
Las paraids e l'arvieut da la localitad sepulcrala èn ornads cun picturas magnificas. Vi da la paraid cun l'apsidiola èn ordinads – en moda ascendenta da sanestra e da dretga – mintgamai sis apostels. La zona dal fundament da las paraids era colurada cun alv. Suravia era tratg – enturn tut il local – in bindel che imitava intarsias da marmel. En ils chantuns èn malegiads quatter vaschs. Or da quels sa stortiglia roma da vits che sa stenda sur l'entir arvieut. Tranter la roma èn repartids columbas e pavuns.
Da la baselgia superiura èn mantegnidas restanzas dal plaunterren da mosaic. Il bindel da musters da peltas, da cruciferas e da cors sa chattava oriundamain en il chor davos il banc mez radund dals sacerdots.
Al cumenzament dal 17. tschientaner han truppas austriacas destruì la baselgia e l'entir stabiliment è ì en emblidanza. | Kunst in der Stadt. Werke im รถf fentlichen Raum.
So viel Kunst ist wirklich eine Kunst. Die Begeisterung für Kunst hat in der Stadt am Rheinknie eine lange Tradition. So wurde hier 1661 die erste öffentliche Kunstsammlung Europas gegründet, aus der später das Kunstmuseum Basel hervorging. In den 1960er Jahren stimmte die Bevölkerung gar mittels Volksentscheid dafür, zwei Werke Picassos auf Staatskosten zu erwerben, damit diese im Kunstmuseum bleiben – ein bis dahin einmaliges Ereignis. Als der Künstler davon erfuhr, schenkte er der Stadt noch zusätzlich drei Werke. Auch für Museumsliebhaber gilt ganz klar: Basel ist keine Stadt, die auf die Schnelle entdeckt werden kann. Dafür sorgen rund 40 Museen mit unterschiedlicher kultureller Vielfalt. Nicht wenige der Basler Museen sind über die Landesgrenzen hinaus bekannt für ihre bedeutenden Sammlungen und exquisiten Ausstellungen und haben mit Museumsbauten von international renommierten Architekten den Ruf Basels als einzigartige Kunst- und Museenlandschaft bekräftigt. Publikumsmagnete sind die Fondation Beyeler, das Museum Tinguely sowie das Kunstmuseum Basel mit dem Museum für Gegenwartskunst. Zudem ist Basel seit über 40 Jahren die Heimat der Art Basel, der weltweit führenden Messe des internationalen Kunstmarktes. Doch der Kunst begegnet man in Basel auch bei einem Stadtbummel: Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely oder Pablo Picasso sind nur einige der Künstler, die das Stadtbild mit ihrem Schaffen geprägt haben. Ihre Werke gehören inzwischen wie selbstverständlich zum Alltagsleben der Baslerinnen und Basler und sind aus der Stadt nicht mehr wegzudenken. Die vorliegende Broschüre nimmt Sie mit auf einen Spaziergang zu den schönsten Kunstwerken der Stadt. Egal, ob Sie hier leben und täglich an ihnen vorbeigehen oder zum ersten Mal in Basel sind: Es gibt garantiert viel Spannendes zu entdecken. Wir wünschen Ihnen dabei viel Vergnügen!
Daniel Egloff Direktor Basel Tourismus
tras Hamme r s
se
se
sse tra als
ent ling
en rab talg
htz Dra
e
s ras
t ras
re
äh
sse
tra
ugs
K
n nge
Cla
en
ng
Kli
n
e ss
-F tal
Kli
rabe
g
ra st
t ad rst Vo nsan Joh St.
we hein er R
s tra ras Flo
arag
e ckstrass
cke
brü
te r Un
iter ann Joh
Cl
ag ar Cl
n
17
ke
M tte
Heuwaage
ste
Klo
rg rbe
n Lö wen
24 23
n s t ra s s e
sig Bir
6
Ma lz
be rg St gas ein se n en ors lei tad ba c h g ä ss Pa t rk p l a tz nv
be
th e
5
22
Aeschenplatz
lis a
Ko hle n
str as se
rg
8
n lei
be
4
s äs
Au
3
Theaterplatz
ng
rg
1 2
20
un Br
be
nberg
7
n
lba
A St.
Steine
21
19
trasse
Au
n
ne
no
se9
s ga
Ste ine
se
n abe -Gr
Dufours
n
abe ngr
Barfüsserplatz
Ka
ein
se
10
ine
stras
Ho lb
as
Leonhardskirchplatz
Ste
Holbeinstrasse
ards
rg
n
eonh
ste
18 Ri
ben
Münster
Heu ber on g ha rds gra be
We tt
Ko r
nh
Le
egra
Bei mg old ene
se as sg
rüc
rg
nbe
Spale
au
11
e ss ra St e ei Fr se gas ber Ger
Nadelberg
Universität
ün st er -F äh re
Marktplatz
12
inb
rsga sse Pete
Eisen -
ei
Rh
Petersgraben
16
g un pr ns ei Rh
13
e
14 e
ss ga
rü
eB
ler
in ssle
s as bg
itt M
fgä
e ss ga en Ut se as ng weg ei Rh hein R er er Ob
Schifflände
a Sch
n be ra
15 e ck
Re
stra sse
E
25 Elisabethenanlage
e ab gr en
Ae
h sc
n e
ss
tra
s en rt Ga
e
ss
tra
Bahnhof SBB
S n-
ia
er
r-M te Pe
Lind
enh
ofs
tras
se
ste
he n
ine a rstr
ring
sse
Jean Tinguely Fasnachtsbrunnen 1977
Carl Nathan Burckhardt Amazone, Pferd führend 1927
2 Richard Serra Intersection 1992
15 Bettina Eichin Helvetia auf der Reise 1980
1
f ho
eg w
ra
la
Rie
h
René Küng enring s Grosse Mondleiter 1980 ra st 3
r Tu
ne
en
se ras
rst
eh
Ri
se
e Rückwandinader lle tse t e Kunsthalle W Basel. Pedro Wirz Sculpture raExquise sse st 2011 / 2012 ischona se ras
rst
lde
e inf
e Rh
4
r
Ch
Michael Grossert Lieudit 1976 6
Röm
erg a
sse
Burgweg
5
Alemannengasse
Paul Suter Ohne Titel 1974
Marc Covo Luege-lose-laufe (Farben in der Rhein Stadt) 1994 7
8 Copa & Sordes Leere Ästhetik 2005
St. A lban -Vors tadt
zg
as s
e
9 Carl Nathan Burckhardt Ritter Georg 1923 10 Peter Moilliet Dr. Rudolf Riggenbach 1971 ge
-Anla
lban
St. A
Guido Nussbaum Russ-Schatten 1999 11
Hannes Vogel Rosshof-Hof 1988
La n
ge
Ga
ss e
12
13 Alexander Zschokke Lehrer und Schüler 1945
14
16 Samuel Buri Gänseliesel 1978 17 Rémy Zaugg Ein Zugang zum Staatsarchiv im Werden 1999 18 Bettina Eichin Markttisch 1986–1991 19 Alexander Zschokke Die drei Lebensalter 1941 20 Pablo Picasso Homme aux bras écartés 2007 21 Luciano Fabro Giardino all’italiana 1994 22 Jonathan Borofsky Hammering Man 1989 23 Armand Peterson und Hans Eduard Linder Brunnen mit Krähe 1923 24 Paul Wilde Plakatkleber 1924 25 Erik Steinbrecher Landler und Polka 2008
Starke Zeichen im Herzen von Basel.
1 Die Namen der zehn Skulpturen: der Theaterkopf / die Spinne / der Wackler / die Fontäne / der Spritzer / der Sauser / der Wedel / der Schaufler / das Sieb / der Querflöter 2
1 Er ist Wasserspiel und Aufführung in einem, eine Hommage an die Basler Fasnacht, ein witziger Totentanz und ein Räderwerk voller Poesie: Der Fasnachtsbrunnen, meist Tinguely-Brunnen genannt, war schon bald nach seiner Einweihung 1977 aus Basels Zentrum nicht mehr wegzudenken. Damals war er auch eine Geste der Wiedergutmachung: Am Standort des Brunnenbeckens hatte sich die Bühne des alten Theaters befunden. Seinen Abbruch hatte die Basler Öffentlichkeit nicht widerstandslos hingenommen. Ein kluger Schachzug von Jean Tinguely, Relikte des früheren Bauschmuckes für das Gerippe seiner zehn Protagonisten einzusetzen. Der Auftritt des eigensinnigen Ensembles hält an im Wandel der Jahreszeiten; es lädt ein zum Platzkonzert.
Theaterplatz
2 Intersection des amerikanischen Künstlers Richard Serra geht in Basel eine Wahlverwandtschaft ein. Die massiven Segel aus Stahl finden im Giebel des Stadttheaters eine lose Entsprechung. Sie fassen das Volumen der Skulptur in geschwungene Korridore. Serra untersucht die Verhältnisse zwischen Innen und Aussen und gibt der eigenen Bewegung einen neuen Massstab. Auch die akustische Wahrnehmung spielt dabei eine Rolle. Ursprünglich war das Werk 1992 als temporärer Ausstellungsbeitrag hierher gelangt. Eine private Initiative machte das Monument der Öffentlichkeit zum Geschenk – der Standort auf der vergleichsweise kleinen Terrasse ist bis heute umstritten.
Theaterplatz
3
4
3 Man könnte meinen, die Grosse Mondleiter von René Küng hätte einen schweren Stand zwischen der Plastik von Richard Serra und dem hoch aufstrebenden Theaterdach. Doch sie nimmt sich ihren Raum und zeichnet in gebogenen Sprossen einen Weg Richtung Himmel: ein archaisches Zeichen vor der digitalen Laufschrift, die eilig das Tagesprogramm von Oper und Schauspiel vorbeiziehen lässt.
Theaterplatz
4 Fensterlos ist die Wand vis-à-vis der neogotischen Elisabethenkirche. Die Rückwand der Kunsthalle bietet Raum für künstlerische Interventionen im grossen Format. Im jährlichen Wechsel lassen sich lokale und internationale Kunstschaffende von dieser Plattform herausfordern: ein fortlaufender Brückenschlag vom Ausstellungsbetrieb in den öffentlichen Raum. Oberhalb der Treppenanlage zum Theaterplatz sehen wir dessen ganz unterschiedliche Funktionen aufeinander treffen: Durchgangs-, Verkehrs-, Aufenthalts- und nicht zuletzt Kunsträume.
Rückwand der Kunsthalle
6
5
7
5 An der Heuwaage laufen die Strassen in allen Richtungen aufeinander zu und voneinander weg. Lieudit des Basler Künstlers Michael Grossert setzt als bunter Körper ein markantes Zeichen und schafft so einen sehr speziellen Ort. Malerei und Bildhauerei, tektonische und organische Formen gehen hier ein Bündnis ein. 1976 war das für Basel neu, ja provokant: Nach einem Vandalenakt solidarisierten sich Freunde des Künstlers und bemalten den opulenten Körper nur wenige Wochen nach seiner Einweihung von Neuem.
Heuwaage
6 Nicht nur die Automobilisten sollen die Kunst in Augenschein nehmen, wenn sie die Altstadt auf dem Viadukt umfahren. Auch von unten tut Paul Suters dreiteilige monumentale Eisenplastik, ohne Titel, ihre Wirkung. Sie lehnt sich über die Balustrade, nimmt die Dynamik des motorisierten Verkehrs auf und schreibt in kühner Grösse weitere Fahrbahnen in die Luft.
Heuwaage, Viadukt
8
Spielerische Umkehrung.
7 Man müsste die Schwerkraft verlieren und kopfüber an der Decke gehen. Dann wäre der Fussgängerstreifen in der Passage zwischen Theaterstrasse und BirsigParkplatz richtig ausgelegt und die Plakate rechts und links auf Augenhöhe. Luege-lose-laufe – das ist die Anweisung an Schulkinder beim Überqueren von Strassen. Hier fragt eine künstlerische Intervention nach Leserichtungen und verkehrt oben und unten.
Passage Theaterstrasse /Birsig-Parkplatz
8 Verschattete Nebengassen sind nicht nur in Basel Freiraum für Wandmalereien jenseits offizieller Kunstaufträge. So hat das Steinenbachgässlein schon zahlreiche unbewilligte Graffitis gesehen. Das Künstlerduo Copa & Sordes machte sich diesen Umstand zu eigen. Leere Ästhetik nennen sie ihr ironisches Zitat barocker Reliefs mit Motiven aus der Jugend- und Strassenkultur. Sie haben es in Glas ausführen lassen. Die Fassade der Berufs- und Frauenfachschule ist somit abwaschbar und nimmt doch mit dem unberechenbaren Gestaltungswillen der Umgebung Kontakt auf.
Steinenbachgässlein 30
Denkmäler erzählen Geschichte(n).
9
10
9 Auf hohem Sockel über der Treppenanlage zum Kohlenberg sitzt der nackte Ritter Georg in entspannter Rücklage auf seinem Pferd. Nicht einmal ganz lebensgross, behauptet sich die elegante Bronzefigur von Carl Nathan Burckhardt als Silhouette dennoch schon von weitem. Dass wir es hier mit dem heiligen Drachentöter zu tun haben, scheint gar nicht das Wichtigste. Hauptsache, er ist ein Sieger. Tänzerisch überwältigt er den schlängelnden Widersacher, mehr mit List als mit Muskelkraft.
Treppenabsatz am Kohlenberg
10 «Wie er leibt und lebt», könnte man sagen, wenn er noch durch Basels Gassen ginge: Dr. Rudolf Riggenbach (1882-1961) war ein Liebhaber der Künste, Forscher und Publizist sowie ein geselliger Gast im «Braunen Mutz» am nahe gelegenen Barfüsserplatz. Der untersetzte Mann mit seinem meist offen getragenen Mantel, den mit Schriften gefüllten Rocktaschen und dem rauchenden Stumpen war von 1932 bis 1952 amtlicher Denkmalpfleger des Kantons BaselStadt. Peter Moilliet hat ihm ein eigenes Denkmal gesetzt – auf dass das Stadt-Original weiter für das Basler Kulturerbe eintrete.
Leonhardskirchplatz
11
12
11 Seit wann hinterlässt Blaulicht schwarze Russ-Schatten, und wie kommt es, dass ausgerechnet die Ausfahrt der Feuerwehr am grossen Türsturz Brandspuren trägt? Trickreiche Behauptungen hält die Kunst bereit, und wer Guido Nussbaums listige Zeichnung einmal entdeckt hat, wird die hoch über dem Gesichtsfeld angebrachten Zeichen nicht vergessen.
Kornhausgasse 18
12 ARION, OMAR, SCHWARZER TEUFEL, SILBERPFEIL: Klingende Namen
leiten die Schritte durch den Rosshof-Hof. Hannes Vogel bittet Pferde aus der Weltliteratur in diese Arena. Sie sind in Kapitalbuchstaben in die Marmorbänder eingelassen, die konzentrische Bogen spannen zwischen alten Wohn- und neuen Universitätsbauten. Als Erfindungen und Überlieferungen von Nikolaj Gogol, Tania Blixen, Henry Miller oder Karl May verweisen sie auf Zeit-, Kultur- und Sprachräume ausserhalb dieses städtischen Gevierts. An der Grenze zwischen Innen- und Vorstadt spielt eine Ordnung, die wie jedes literarische Gedankengut jenseits der Mauern weiter laufen will. Rosshof, Auf der Lyss (Ecke Petersgraben /Rosshofgasse)
13
15
14
13 Über 40 Jahre beteiligte sich der Basler Bildhauer und Maler Alexander Zschokke an Wettbewerben des Kunstkredits. Vornehmlich lokalen Kunstschaffenden vermittelt diese Förderinstanz öffentliche Aufträge. Zschokkes im wahrsten Sinne edles Menschenbild ist sichtbar geschult an klassisch-antiken Vorbildern wie an der sakralen Plastik des Mittelalters. Damit schien es prädestiniert, das neue Universitätsgebäude am Petersgraben auszuzeichnen: Aus der überlebenshohen Steinhauerarbeit Lehrer und Schüler (1945) spricht Demut, Disziplin und die Bereitschaft, das Erbe der Wissenschaften in Würde anzutreten.
Kollegiengebäude der Universität Basel, Petersplatz 1
14 «Das Mädchen hätte einen im Bogen hängenden Zügel mit den geballten Händen fassen sollen», heisst es in einer späteren Würdigung. Doch dass Carl Nathan Burckhardt seine Amazone, Pferd führend nicht mehr ganz vollenden konnte, tut ihrem starken Ausdruck keinen Abbruch. Standhaft und bewegt zugleich, trotzt die spielerische Neudeutung des klassischen Reiterstandbilds seit 1927 an dieser Stelle Wind und Wetter, wendet sich unbeirrt dem Grossbasler Zentrum zu, hinter sich die Weite des Rheins und den Blick ans andere Ufer oder Richtung St. Johann-Quartier mit der Architektur der chemischen Industrie.
Schifflände
16
Kulturen des Aufbruchs.
15 Es ist denkbar, und Basel hat ein Bild dafür: Dass das standhafte Sinnbild der Schweizer Nation auf Reisen geht. Bettina Eichin hat Helvetia von der Münze und vom Sockel geholt und auf dem Mauervorsprung auf der Kleinbasler Seite des Rheins Platz nehmen lassen. Mitten in der Stadt hat Helvetia auf der Reise Koffer und Schild abgesetzt, um nachdenklich rheinabwärts zu blicken. In der gleichzeitig ruhenden wie melancholischen Haltung steckt eine Kritik am heroischen Selbstverständnis des Nationalstaats – und ein Frauenbild, an dem sich die Geister bis heute scheiden.
Terrasse auf der Kleinbasler Seite der Mittleren Rheinbrücke
16 Die Gänseliesel am Rheinsprung, ein Werk des Baslers Samuel Buri, bleibt in Entstehung: noch hat der Maler seine schwarzweisse Bildvorlage und seine Utensilien auf der schmalen Standfläche des Malergerüstes stehen lassen. Bei jedem Wetter werfen die hölzernen Stangen ihre Schatten auf die Mauer und erzählen heiter vom Wunder der Malerei. Wie durch ein Fenster öffnet die Gänseliesel die Wand, holt Vergangenes in die Gegenwart und besticht durch ihre ganz ehrlich vorgetragene Illusion.
Rheinsprung 7
17
18
Kultur der Erinnerung.
17 Ums Werden muss es gehen im Staatsarchiv. Denn Archive haben sich von historisch-antiquarischen Anstalten zu gegenwartsorientierten, öffentlichen Instanzen gewandelt. Diesem Selbstverständnis will der Zugang zum Staatsarchiv im Werden Rechnung tragen und dem historistischen Archivgebäude mit einer zeitgenössischen Sprache begegnen. Mit Rémy Zauggs Bodenarbeit «wird» nun alles, was dem Haus, der Landschaft, der Stadt, dem Körper oder dem Universum angehört: Das Dach, der Hügel, die Kreuzung oder die Milchstrasse rufen im metallenen Schriftbild Impressionen auf, die kein Archiv je ganz wird fassen können.
Staatsarchiv Basel-Stadt, Martinsgasse 2
18 Eigentlich hätte die üppige Auslegeordnung von Gemüse und Blumen auf dem Marktplatz zu stehen kommen sollen. Und ursprünglich war der Markttisch als Auftragswerk der Firma Sandoz gedacht. Sie wollte ihr 150-jähriges Bestehen mit einem Geschenk an die Öffentlichkeit verdanken. Doch die Brandkatastrophe am 1. November 1986 setzte diesem Engagement ein Ende. Die Künstlerin Bettina Eichin bezog den Basler Chemie-Unfall mit Johann Peter Hebels Dialog «Die Vergänglichkeit» in ihren Entwurf ein, worauf sich die Auftraggeberschaft distanzierte. Es sollte Jahre dauern, bis das Werk – eine Hommage ans blühende Leben und ein Mahnmal des Todes zugleich – die erforderlichen Mittel und schliesslich den Standort im Kleinen Kreuzgang fand.
Kreuzgang des Basler Münsters
20
19
19 Wasser springt in feinen Fontänen vom Rand ins Granitbecken und ergiesst sich über die untere Kante des bronzenen Zylinders – der Brunnen erinnert an den Rhein, den man von hier aus in Kürze überqueren kann. Böcke, Kinder, Masken, Fahrradfahrer, Badende oder Hunde drängen sich zum zwielichtigen Umzug. Sie halten das ganze Jahr über die Basler Fasnacht in Erinnerung und spritzen aus Mündern, Augen und Nasen. Die drei Lebensalter tragen über dem wilden Unfug den Ernst des Lebens vor – und den Anspruch des Künstlers an die Plastik seiner Zeit. Alles Sichtbare will Träger sein von übergeordneten, sinnstiftenden Botschaften.
St. Alban-Graben / Dufourstrasse
20 Basel und Picasso – eine aussergewöhnliche Liaison: Dass die zwei Schlüsselwerke Les deux frères (1906) und Arlequin assis (1923) der Öffentlichen Kunstsammlung angehören, geht auf eine Volksabstimmung von 1967 zurück. Das Ja zum öffentlichen Kredit veranlasste Picasso selbst zur Schenkung von vier weiteren Bildern nach Basel. Grund genug, den Platz hinter dem Kunstmuseum nach dem Meister der Moderne zu benennen. Sein Homme aux bras écartés ist die vergrösserte, wettertaugliche Version seines Originalwerks, das Picasso aus Papier geschnitten und gefaltet hatte, nur wenige Zentimeter hoch.
Picassoplatz
21
22
21 Ein Garten? Ein Platz? Ein Zwischenraum, der als Fragment einer südlichen Landschaft nach Basel fand? Bäume könnten Skulpturen werden und der Bodenbelag mit den eingelegten Leuchten ein Bild des Himmels. In ihm nimmt sich der 1991 errichtete Büroneubau des Architekturbüros Diener & Diener wie ein Boot zwischen krausen Wellen aus. Luciano Fabro lässt im Giardino all’italiana das roh behauene Material sprechen, die Platzgestaltung sucht ihr Vorbild in Phänomenen der Natur.
Dufourstrasse
22 Die künstlerische Auszeichnung für den damaligen Neubau der Schweizerischen Bankgesellschaft (heute UBS) steht ganz im Zeichen der Erwerbsarbeit. Der Hammering Man von Jonathan Borofsky ist ein überdimensionales Bild für die Betriebsamkeit der Welt. Drei bis vier gemächliche Hammerschläge pro Minute leistet der schwarze Riese, der vor allem als Silhouette gelesen werden will. Er hat sich aus einer Zeichnung heraus zur monumentalen Freilichtskulptur entwickelt und ist aus Corten-Stahl und Aluminium geschaffen. Der Dauerarbeiter hat Brüder: vor dem Messeturm in Frankfurt am Main etwa steht einer, und in Seattle, Seoul und Washington hat Borofsky weitere Zentren wirtschaftlicher Aktivität mit diesem Symbol signiert.
Aeschenplatz 6
23
24
Menschenbild ist Weltbild.
23 Das Transformatorenhaus, der Platz davor, die Haltestelle: sie wären nicht dasselbe ohne sie. Die schwarze Krähe auf der Eichel des Brunnenstocks lässt Ausguss und Trog nicht aus den Augen. Mit halb gespreizten Flügeln folgt sie jedem Trinken und Händewaschen. Sie ist in guter Gesellschaft: Der Kunstkredit als kantonale Förderinstanz hat in Zusammenarbeit mit der Wasserversorgung über Jahrzehnte Basler Brunnen mit sympathischen Tiergestalten bestückt.
Aeschenplatz (Ecke Aeschenvorstadt / Aeschengraben)
24 Noch einmal, wenn auch kleiner, pocht ein Werk am Aeschenplatz auf die Bedeutung der Arbeit. Paul Wilde hat der Plakatsäule einen Plakatkleber aufgesetzt. Denn wie wollte die interessierte, bürgerliche Gesellschaft zur Kenntnis nehmen, was in Politik, Kunst und Kultur aktuell zu beachten sei, wenn nicht der kleine Angestellte den Aushang regelmässig aktualisiert? Er selbst scheint es zu wissen und tritt mit dem grossen Pinsel stolz als Identifikationsfigur für die Arbeiterklasse auf.
Aeschenplatz (Ecke Aeschenvorstadt /Aeschengraben)
25
Ausgeschlossen?
25 Eigenwillige Schaugärten sind es, die das Verhältnis zwischen innen und aussen auf die Probe stellen. Die kreisenden Zäune wollen sich nicht auf den ersten Blick als künstlerische Intervention hervortun – oder doch? Landler und Polka sind auf Wildwuchs und Ausgrenzung angelegt. Erik Steinbrecher nimmt einen Baumbestand in Schutz, der den Park von der dicht befahrenen Nauenstrasse abschirmt. Wo der Zaun in aller Regel den eigenen, gepflegten Fleck Erde vor dem unkontrollierten Wucher der Nachbarschaft trennt, schliesst er hier eine Erhebung mit wild wachsenden Stauden und Gräsern aus dem glatt gepflegten Rasen aus.
Elisabethenpark
Zahlreiche Werke in Basels öffentlichem Raum gehen auf Wettbewerbe des Kunstkredits Basel-Stadt zurück und sind kantonales Eigentum. Private Initiativen und Firmen haben Schenkungen möglich gemacht und weitere markante Zeichen gesetzt. Impressum Herausgegeben: Basel Tourismus, 2012 Text und Redaktion: Isabel Zürcher Gestaltung: Eva Bühler, vista point Fotos: Christoph Bühler Nr. 4 Serge Hasenböhler
vista point
Basel Tourismus Aeschenvorstadt 36 CH-4010 Basel Tel. +41 (0)61 268 68 68 Fax +41 (0)61 268 68 70 firstname.lastname@example.org www.basel.com | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afk/adg/servetschs/vermitteln/Seiten/schutzbauten.aspx | https://issuu.com/baseltourism/docs/kunst_in_der_stadt | 0.651023 | 0.654901 |
- La Banca naziunala svizra (BNS) augmenta il tschains directiv per 50 puncts da basa sin 1,5%.
- Las tensiuns en il sistem da finanzas ch'han manà a la surpigliada da la CS entras la UBS, na hajan betg influenzà questa decisiun.
- Uschia è quai gia il quart auzament dal tschains en successiun.
Malgrà las turbulenzas en il sectur da bancas auza la Banca naziunala svizra (BNS) puspè il tschains directiv per 0,50 puncts procentuals sin 1,50%. Cun quest pass vulan ils regulaturs monetars far frunt al squitsch d’inflaziun ch’è anc ina giada s’augmentà. Plinavant na saja betg d’excluder ch’i dovria ulteriurs augments dal tschains per garantir la stabilitad dals pretschs.
La Banca naziunala svizra saja vinavant pronta d’esser activa en cas da basegn al martgà da devisas. Dapi in pèr quartals èn las venditas da devisas stadas en il center.
Cumbat cunter l’inflaziun
L’inflaziun en Svizra è pli bassa ch’en l’Europa u en ils Stadis Unids, ma tuttina memia auta e sto vegnir cumbattida da la Banca naziunala cun ulteriurs pass dals tschains. Uschia è la chareschia puspè s'augmentada marcantamain ils ultims dus mais ed è la finala stada cun 3,4% cleramain pli auta che la procentuala visada da 0 fin 2%. Surtut ils pretschs d’electricitad ed ils pretschs pli auts per viadis aviatics e pauschals èn stads responsabels per l’augment.
Institut d'emissiun american cun avantatg
Sco in dals precursurs da la vieuta politica monetara vala l'Institut d'emissiun american Fed, ch'ha gia augmentà pliras giadas ses tschains directiv. Il tschains directiv dals Stadis Unids è uss tar ina tensiun da 4,75% fin 5%.
Er la Banca centrala europeica (EZB) sa sposta en il fratemp cun ina seria d’augments dals tschains cunter l’auta inflaziun en il territori da l’euro. L’emna passada ha ella auzà il tschains directiv per in 0,5% a 3,5%. Er en la zona da l’euro è la rata d’inflaziun puspè creschida il favrer sin 8,5%. L’october 2022 è vegni mesirà cun 10,6% la pli auta valur dapi che l’uniun monetara exista.
Publicitad n’è betg vegnida engianada
Ils davos dis hai era dà rinfatschas che la Confederaziun, la surveglianza federala dals martgads da finanzas Finma ed era la BNS hajan engianà la publicitad ed la politica.
Malgrà ch’i saja schon la mesemna saira stà cler che la Credit Suisse saja en grondas pitgiras ed vegni a perder sia independenza, ch’ella stoppia fusiunar cun la UBS, hajan la BNS, la Finma ed era il Departament federal da finanzas communitgà ch‘i na dettia nagin privel per la CS.
Thomas Jordan, il president dal directori da la BNS, ha renvià questas rinfatschas e ditg che la publicitad na saja betg vegnida engianada. Las bancas svizras n’ajan praticamain nagin contact cun las bancas regiunalas americanas en la crisa.
Quai che nus avain gì eran consequenzas indirectas che han lura gì consequenzas per la confidenza en il sistem da bancas.
Pir il metter a disposiziun la liquiditad tras la BNS haja fatg pussaivel da chattar ina schliaziun. Sch’ins n’avess betg fatg quai avess ins gì ina situaziun nuncontrollabla che avess fatg enormamain donn. | Bundesrat trifft Entscheide zu variablen Vergütungen bei Credit Suisse und UBS
Bern, 05.04.2023 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 5. April 2023 das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) beauftragt, alle ausstehenden variablen Vergütungen der drei obersten Führungsebenen der Credit Suisse zu streichen, beziehungsweise um 50 oder 25 Prozent zu kürzen. Die Credit Suisse muss zudem prüfen, ob bereits ausbezahlte variable Vergütungen zurückgefordert werden können, und dem EFD und der FINMA darüber Bericht erstatten. Die UBS wird verpflichtet, in ihrem Vergütungssystem die erfolgreiche – also möglichst gewinnbringende – Verwertung der von der staatlichen Verlustgarantie erfassten Credit Suisse-Aktiven als Kriterium festzulegen und allgemein das Risikobewusstsein weiterhin angemessen zu berücksichtigen.
Am 19. März 2023 hat der Bundesrat ein Massnahmenpaket zur Unterstützung der Übernahme der Credit Suisse durch die UBS beschlossen. Dieses enthält auch Garantien des Bundes für die Liquiditätshilfe der Schweizerischen Nationalbank (100 Mrd. Franken) an die Credit Suisse sowie zur zweitrangigen Absicherung allfälliger Verluste der UBS beim Verkauf von bestimmten Aktiv-Positionen der Credit Suisse (9 Mrd. Franken). Das Bankengesetz schreibt in Artikel 10a vor, dass der Bundesrat Massnahmen im Bereich der Vergütungen anordnet, wenn einer systemrelevanten Bank direkt oder indirekt staatliche Beihilfe aus Bundesmitteln gewährt wird (vgl. auch Medienmitteilung vom 19. März 2023). Nach einer vorläufigen Sistierung von aufgeschobenen variablen Vergütungen am 21. März 2023 hat der Bundesrat nun definitive Massnahmen beschlossen.
- Bei der Credit Suisse werden alle bis Ende 2022 ausstehenden variablen Vergütungen der höchsten Führungsstufe (Geschäftsleitung) gestrichen, beziehungsweise um 50 Prozent (erste Führungsstufe unterhalb der Geschäftsleitung) oder 25 Prozent (zweite Führungsstufe unterhalb der Geschäftsleitung) gekürzt. Damit wird der Verantwortung der obersten Kader für die Situation der Credit Suisse differenziert Rechnung getragen. Betroffen sind rund 1000 Mitarbeitende, denen mit diesen Massnahmen ein Gesamtbetrag von insgesamt rund 50 bis 60 Millionen Franken entzogen wird. Der heutige Gesamtbetrag der aufgeschobenen variablen Vergütungen für alle gut 49'000 Mitarbeitenden beträgt 635 Millionen Franken (bei einem Aktienkurs von 0,76 Franken); zum Zeitpunkt, als den Mitarbeitenden die variablen Vergütungen zugesprochen wurden, hatten diese noch einen Wert von 2,76 Milliarden Franken. Mit anderen Worten haben alle Mitarbeitenden aufgrund des negativen Kursverlaufs der Credit Suisse-Aktien bereits eine Einbusse von insgesamt über zwei Milliarden Franken in Kauf nehmen müssen. Für 2023 werden für die drei obersten Führungsstufen zudem alle variablen Vergütungen gestrichen beziehungsweisegekürzt, die bis zum Vollzug der Übernahme durch die UBS anfallen. Die Credit Suisse wird ausserdem verpflichtet, die Möglichkeiten einer Rückforderung bereits ausbezahlter variabler Vergütungen zu prüfen und dem EFD und der FINMA darüber Bericht zu erstatten.
- Die UBS wird verpflichtet, in ihrem Vergütungssystem für die Personen, welche für die Verwertung der von der Bundesgarantie betroffenen Credit Suisse-Aktiven zuständig sind, ein Kriterium vorzusehen, dass die staatliche Verlustgarantie nicht in Anspruch genommen wird. Damit soll ein Anreiz gesetzt werden, die erwähnten Aktiven möglichst gewinnbringend zu verwerten. Zudem muss die UBS in ihrem Vergütungssystem weiterhin Faktoren wie Risikobewusstsein und Einhalten von Verhaltensregeln angemessen berücksichtigen.
Das EFD wird den Betroffenen das rechtliche Gehör gewähren, bevor es entsprechende Verfügungen zu Handen der Credit Suisse und der UBS erlässt. Die Umsetzung der Massnahmen durch die Banken wird von der FINMA überprüft.
Adresse für Rückfragen
Kommunikation EFD
email@example.com
+41 58 462 60 33
Dokumente
Herausgeber | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/inflaziun-e-tschains-directiv-banca-naziunala-svizra-auza-tschains-directiv | https://www.efd.admin.ch/efd/de/home/das-efd/nsb-news_list.msg-id-94150.html | 0.65979 | 0.659905 |
In ün prüm inscunter al principi da settember da l’on passà s’ha inscuntrada üna vainchina d’interessats ad ün «speed-dating» cultural. Il böt da quel d’eira da gnir a cugnuoscher ...
Las gruppas da discussiun vi da la lavur i’l Hotel Linard a Lavin (fotografia: Benedict Stecher)
Mardi passà ha gnü lö il seguond inscunter da la rait da cultura regiunala i’l Hotel Linard a Lavin. Il svilup regiunal da la regiun Engiadina Bassa/Val Müstair ed il Parc da natüra Biosfera Val Müstair han invidà ad interessats ad üna davomezdi da discussiun.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Podiumsdiskussion, Festivals und Spoken-Word-Duo
Unter dem Titel «Kulturleben Graubünden» findet am heutigen Donnerstagabend eine Podiumsdiskussion in der Postremise in Chur statt. Angekündigt sind unter anderem Gianna Olinda Cadonau, Leiterin Kultur der Lia Rumantscha, Georg Jäger, Gründungsleiter des Instituts für Kulturforschung Graubünden, und Dora Lardelli, Leiterin des Kulturarchivs Oberengadin. Am kommenden Wochenende können zwei grosse Festivals in Graubünden besucht werden. Im Skigebiet Arosa Lenzerheide findet vom Freitag bis Sonntag das Live is Life Musikfestival statt. Ebenfalls wird in St. Moritz zwischen Freitag und Sonntag das Sunice Festival veranstaltet. Am Freitag steht das Schweizer Spoken-Word-Duo Fatima Moumouni und Laurin Buser auf der Bühne des Kulturplatzes Davos. In ihrem Programm «Gold» widmen sie sich dem Thema der Zeit.
Valerio Gerstlauer | https://www.engadinerpost.ch/2022/06/07/Partir-tanter-giuven-e-vegl | https://www.suedostschweiz.ch/sendungen/podiumsdiskussion-festivals-und-spoken-word-duo-31-03-22 | 0.638001 | 0.638386 |
Sut la via dal Pass dal Fuorn ha la polizia chattà in pèr ch'era sparì dapi mardi saira. L'um da 87 onns e la dunna dad 81 onn èn vegnids chattads morts. Dapi mesemna ha la polizia tschertgà il pèr da Zernez ed al chattà en la regiun Ova Spin en ina chavorgia sut la via. Suenter tschertgas intensivas ha la polizia chattà gievgia suentermezdi ils rests d'in auto e las bara dals disgraziads.
Tenor emprimas examinaziuns quinta la polizia ch'il pèr saja cun l'auto vegnì giud via tar la cruschada cun ina via laterala. La procura publica e la polizia chantunala investigheschan il cas. | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Service
Prävention
Offene Stellen
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Medien
Meldungen 2022
Suche im Archiv
2005
Twitter @KapoGR
Fahndungen/Vermisste
Strassenverkehr
Wetter
Inhaltsbereich
Roveredo: Erfolglose Suche nach vermisstem Pilzsammler
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
23.09.2005
Twitter Text
Im Gebiet der Gemeinde Roveredo/GR wird seit Mittwoch ein 72-jähriger Pilzsammler aus Italien vermisst. Trotz einer umfangreichen Suchaktion konnte der Mann bisher nicht gefunden werden. Der Vermisste hatte sich am Mittwochmorgen zusammen mit zwei weiteren Personen ins Gebiet südlich von Roveredo begeben, um Pilze zu sammeln. Seine Begleiter verloren ihn dabei aus den Augen und meldeten ihn am frühen Abend als vermisst. Unverzüglich wurde die umfangreiche Suchaktion im teils felsigen, stark bewaldeten Gebiet zwischen Val d’Albionasca und Val di Roggiasca gestartet. Daran beteiligte sich die Rettungskolonne des SAC San Bernardino mit über 20 Mann, 10 Hundeführer, Mitarbeiter der Polizei und verschiedene Rettungskräfte aus dem Kanton Tessin. Zudem wurden Helikopter der Rega, der Heli Rezia und der Air Grischa eingesetzt. Die Suche nach dem vermissten 72-Jährigen blieb aber bis anhin erfolglos.
Untervaz: Drei Personen bei Verkehrsunfall verletzt
Bei Untervaz sind am Freitagmittag drei Personen bei einem Verkehrsunfall leicht verletzt worden. Ein Automobilist, der vom Industriegebiet her nach links Richtung Autobahnanschluss abbiegen wollte, übersah einen korrekt nach Untervaz fahrenden Personenwagen. Obwohl dieser noch auszuweichen versuchte, kam es zur Kollision, wobei an beiden Fahrzeugen Totalschaden entstand. Der Lenker des Richtung Untervaz fahrenden Autos begab sich selbstständig in ärztliche Behandlung. Der abbiegende Automobilist und seine Beifahrerin wurden mit dem Krankenwagen ins Kantonsspital nach Chur gebracht.
Quelle: Kantonspolizei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2022 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/via-dal-pass-dal-fuorn-per-spar-chatta-mort | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2005/Seiten/DE_8760.aspx | 0.612914 | 0.616396 |
Il Parlament federal è sa cunvegnì questa sessiun entaifer da curt temp ad ina offensiva solara. Uss vul la Cumissiun per ambient, planisaziun dal territori ed energia dal Cussegl naziunal (UVEK-N) realisar il medem cun l’energia da vent. Concret duan las pussaivladads da far recurs cunter parcs da vent vegnir restrenschidas marcantamain.
Construir immediat novs parcs da vent
Sin il Grenchenberg en il Giura da Soloturn è planisà in parc da vent cun quatter turbinas da vent e sin las collinas en il nord da Losanna in cun otg turbinas. Il Tribunal federal ha gia approvà la planisaziun d'utilisaziun, la permissiun da construcziun manca anc. Protecturs e protecturas da la cuntrada han protestà.
Tenor la proposta da la cumissiun dal Cussegl naziunal na duess ina permissiun da construcziun betg pli esser necessaria. Ils parcs da vent pudessan vegnir bajegiads immediatamain.
La cussegliera naziunala da l'Allianza dal center Priska Wismer è da l'avis che quests parcs da vent possian furnir l'energia da vent duvrada per il proxim enviern. Ch'i na dat betg la pussaivladad per recurs cunquai che la permissiun da construcziun scroda, saja giustificabel. Uniuns per la protecziun da l'ambient possian s'exprimer durant la planisaziun d'utilisaziun. Oz saja pussaivel dad ir pliras giadas davant il Tribunal federal cunter in project, en avegnir, uschia Wismar, veglian els che quai saja be pussaivel ina giada.
Critica da la PPS
La cumissiun d'ambient ha votà l'emna passada cun 19 cunter 1 vusch per quest'offensiva d'energia da vent. Tuttas partidas sustegnan quella, be la PPS è cunter. «Il parlament planisescha in ulteriur exercizi da hauruck. Persunalmain sun jau fitg sceptic», di il schef da fracziun Thomas Aeschi. «La Svizra n'è betg in pajais da vent. I dat grondas consequenzas per l'ambient, perquai duai propi dar ina evaluaziun dals interess.»
Er aifer la PPS datti però simpatisants e simpatisantas per l'offensiva da vent. Surtut perquai che la proposta da la cumissiun simplifitgass er la procedura da permissiun per il lai da serra da Trift en la Part Sura Bernaisa.
Sco proxim ston omaduas chombras dal parlament dar lur consentiment per la proposta da la cumissiun. Silsuenter duai l’offensiva d’energia da vent entrar en vigur sco lescha urgenta. Sco finamira numnan ils politichers da l’ambient la fin da l’onn. | Die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates hat den Entwurf des Umweltschutzgesetzes als indirekten Gegenentwurf zur Volksinitiative „Grüne Wirtschaft“ (14.019) angepasst und in der Gesamtabstimmung mit 7 zu 2 Stimmen bei 1 Enthaltung gutgeheissen. Gegenüber der ursprünglichen Bundesratsvorlage beantragt die Kommission insbesondere folgende Anpassungen:
Mit 10 zu 3 Stimmen will die Kommission, dass nur die Reduktion der im Inland verursachten Umweltbelastung durch den Konsum von Ressourcen explizit als Ziel ins Gesetz aufgenommen wird, nicht aber die Umweltbelastung im Ausland. Eine Minderheit fordert, die Belastung im Ausland wie vom Bundesrat vorgeschlagen im Entwurf zu belassen.
Weiter beantragt die Kommission einstimmig, die neuen Bestimmungen über die Abfallanlagen aus dem Gesetzesentwurf zu streichen. Damit sollen die Kantone wie bisher die Bewilligung von Abfallanlagen weitgehend eigenständig durchführen können.
Aufgrund des schlechten Kosten-Nutzen-Verhältnisses hat die Kommission einstimmig beschlossen, dass die Wirtschaft nicht gezwungen werden soll, Konsumenten über die Umweltauswirkung von Produkten zu informieren. Ebenso beantragt sie einstimmig, keine Rückverfolgbarkeit von Produkten zu verlangen.
In Bezug auf Anforderungen an das Inverkehrbringen von Rohstoffen und Produkten ist die Kommission mit 10 zu 2 Stimmen bei 1 Enthaltung im Wesentlichen dem Vorschlag des Bundesrates gefolgt. Dies unter der Bedingung, dass der Bundesrat nur an Produkte Anforderungen stellen kann, für die anerkannte internationale Standards bestehen und deren An-, Abbau oder Herstellung die Umwelt erheblich belasten. Zudem darf der Bundesrat im Sinne des Subsidiaritätsprinzips erst Vorschriften erlassen, wenn die Wirtschaft keine freiwilligen Vereinbarungen abschliesst oder solche nicht erfüllt werden. Eine Minderheit fordert, dass Anforderungen an das Inverkehrbringen nur bei Holz, Torf, Palmöl, Soja und Fisch und nur im Einklang mit EU-Recht gestellt werden können.
Die Pflicht zur Berichterstattung an den Bund soll laut Mehrheit der Kommission nur bei denjenigen Rohstoffen oder Produkten eingeführt werden können, an die der Bundesrat Anforderungen zum Inverkehrbringen stellt. Eine Minderheit will die Berichterstattung ganz streichen.
Werterhaltung der Schweizer Wasserkraft
Die Kommission beschloss zudem mit 6 zu 6 Stimmen mit Stichentscheid des Präsidenten, der Standesinitiative Graubünden 13.312 „Werterhaltung der Schweizer Wasserkraft“ Folge zu geben. Die Initiative fordert insbesondere Massnahmen, damit die Wasserkraft bei der Förderung nicht weiter benachteiligt wird. Die Kommission will das Thema im Zusammenhang mit der Energiestrategie 2050 und in Kenntnis der Beschlüsse des Nationalrates vertieft angehen und über notwendige Massnahmen entscheiden.
Die Kommission tagte am 3. November 2014 unter dem Vorsitz von Ständerat Ivo Bischofberger (CE/AI) und teils in Anwesenheit von Bundesrätin Doris Leuthard in Bern.
Bern, 4. November 2014 Parlamentsdienste | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/cumissiun-d-ambient-suenter-l-offensiva-solara-er-dapli-energia-da-vent | https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2014/mm-urek-s-2014-11-04.aspx | 0.642359 | 0.642696 |
Suenter 45 minutas era la Svizra gia cun 3:0 en avantatg. E quai era grazia a Renato Steffen, che ha procurà per in vaira hattrick. En la segunda mesadad han Granit Xhaka e Zeki Amdouni sajettà dus ulteriurs gols, al resultat final da 5:0.
Vitiers èn trais sajets svizzers rebattids da la latta respectiv da la pitga. Avant il gol da Yann Sommer hai sulet ina giada gist a l'entschatta dal gieu dà ina situaziun privlusa, cura che l'attatgader belaruss Wladimir Chwaschtschinskij ha tutgà la latta.
Gia en trais dis suonda il proxim gieu da la qualificaziun per l'Euro 2024. A Genevra frunta la Svizra sin l'Israel, il gieu cumenza a las 20.45. | Tief stehender Gegner erwartet
Wer nach Andorra reisen will, muss dies normalerweise per Bus oder Auto machen. Um die Reisestrapazen klein zu halten, war die Schweizer Nationalmannschaft aber für einmal per Privatjet unterwegs.
Wer nach Andorra reisen will, muss dies normalerweise per Bus oder Auto machen. Um die Reisestrapazen klein zu halten, war die Schweizer Nationalmannschaft aber für einmal per Privatjet unterwegs.
Es sei eine «ganz angenehme Erfahrung» gewesen, sagte Trainer Murat Yakin. Damit sich am Freitag die Partie ebenso erfreulich gestalte, müsse sein Team von Beginn an wach sein und mit der nötigen Ernsthaftigkeit auftreten. «Ich erwarte, dass die Andorraner mit viel Kampfgeist und Laufbereitschaft gegen uns spielen.»
Beim letzten Aufeinandertreffen in Andorra la Vella vor sieben Jahren kam die Schweiz zu einem erkrampften 2:1-Erfolg. Verteidiger Ricardo Rodriguez erinnerte sich: «Es war ein seltsames Spiel auf einem schwierigen, eher kleinen Platz. Ich bin froh, dass der Kunstrasen inzwischen durch Rasen ersetzt worden ist.» Der 30-Jährige erwartet erneut einen tief stehenden Gegner. «Deshalb ist es wichtig, früh ein Tor zu schiessen und damit Druck von uns zu nehmen.»
An der Unterstützung wird es kaum liegen. Im Stadion mit 3300 Plätzen werden sich gut 750 Fans aus der Schweiz einfinden.
Die möglichen Aufstellungen
Andorra - Schweiz. - Estadi Nacional, Andorra la Vella. - Freitag, 20.45 Uhr. - SR Berke (HUN).
Andorra: Alvarez; Rubio, Llovera, Guillen, Alavedra, Nicolas; Martinez, Vales, Rebes, Cervos; Rosas.
Schweiz: Kobel; Lotomba, Zesiger, Schär, Rodriguez; Freuler, Xhaka, Zakaria; Shaqiri, Vargas; Amdouni.
Absenzen: Schweiz u.a. ohne Embolo, Itten und Widmer (alle verletzt). | https://www.rtr.ch/sport/qualificaziun-euro-2024-victoria-suverana-per-la-svizra | https://www.suedostschweiz.ch/sport/fussball/fussball-tief-stehender-gegner-erwartet | 0.622097 | 0.624864 |
La Regenza ha proponì adattaziuns per la revisiun planisada da l'Ordinaziun federala da chatscha per pudair garantir la coexistenza tranter ils umans, ils animals da rapina gronds ed ils animals da niz. Ultra da quai ha ella approvà in project da vias en la Val Müstair e dà glisch verda per engrondir l'Ospital da l'Engiadin'Ota.
La Regenza pretenda facilitaziuns per regular las populaziuns da lufs
La Regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (DATEC) concernent la revisiun da l'Ordinaziun da chatscha. Per garantir ina coexistenza reglada tranter ils umans, ils animals da rapina gronds ed ils animals da niz duai vegnir exaurida la libertad d'agir che la Lescha da chatscha actuala conceda e duain vegnir adattadas las disposiziuns da l'Ordinaziun da chatscha
La Regenza beneventa fitg ch'il Cussegl federal vul metter a disposiziun svelt instruments adattads als chantuns en vista a la proxima stagiun dad alp. Ella è conscienta dal fatg che la libertad d'agir per far adattaziuns è limitada pervia da la decisiun negativa dal pievel dals 27 da settember 2020 e ch'ella dastga vegnir exaurida mo entaifer la Lescha da chatscha vertenta. La Regenza ha dentant constatà ch'i vegn profità insuffizientamain da questa pussaivladad en il project da revisiun. En spezial areguard la regulaziun facilitada da populaziuns da lufs en territoris cun ina gronda concentraziun da lufs respectivamain areguard la prelevaziun facilitada da lufs singuls che mussan in cumportament problematic datti anc bler potenzial da meglieraziun. Il chantun Grischun propona perquai particularmain che la prelevaziun previsa da 50 pertschient dals animals giuvens en regiuns cun fitg grondas populaziuns da lufs (sco en il chantun Grischun) duai pudair vegnir augmentada adequatamain, en spezial en trieps da lufs cun cumportaments problematics. Plinavant pretenda la Regenza ch'il nivel da donns en cas d'attatgas sin animals da las spezias dals bovids e dals equids sco er sin lamas e sin alpacas (chamelids dal Nov Mund) vegnia reducì ad in sulet animal stgarpà. La Regenza è da l'avis ch'i saja er impurtant d'extender las pussaivladads da sajettar singuls animals. Per exempel duai esser pussaivel da sajettar durant ils mais da november fin schaner in animal genitur singul che chaschuna cumprovadamain e permanentamain donns en in triep da lufs che sa reproducescha quel mument, er sche la regulaziun n'avess anc betg dad esser terminada. Ultra da quai stoi er esser pussaivel da sajettar singuls animals, sch'igl è avant maun in privel considerabel per ils umans u in cumportament problematic d'in luf e betg mo – sco previs en il project da revisiun – sch'i èn vegnids chaschunads donns considerabels tar animals da niz. Abstrahà da quai pretenda la Regenza ch'er ils animals da niz che ston vegnir mazzads perquai ch'in luf als ha blessà fermamain, vegnian resguardads uffizialmain sco donn. Questa pratica gia vertenta duai vegnir fixada explicitamain en l'agid d'execuziun.
Plinavant renviescha la Regenza al fatg che la revisiun parziala da l'Ordinaziun da chatscha inclusiv las midadas proponidas mussa bain en la dretga direcziun, ch'ella na permetta dentant betg propi in management da lufs cuntentaivel respectivamain persistent a lunga vista. La pussaivladad da sajettar lufs dependa numnadamain anc adina quasi dal tuttafatg da l'existenza d'in grond donn e dal fatg che la protecziun da muntaneras ha fatg naufragi. Ina revisiun da la lescha, sco ch'ella è vegnida proponida l'onn 2020 (tranter auter cun ina regulaziun da las populaziuns) e che permetta da regular sistematicamain la populaziun da lufs er per rinforzar la protecziun da muntaneras, tant tras il dumber da lufs sco er concernent il cumportament dals lufs, resta in giavisch fitg impurtant a vista mesauna ed in punct indispensabel per l'acceptanza dal luf en la populaziun e per la coexistenza cun il luf.
Consultaziuns dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun
La Regenza ha proponì adattaziuns per la revisiun
planisada da l'Ordinaziun federala da chatscha per pudair garantir la
coexistenza tranter ils umans, ils animals da rapina gronds ed ils animals da
niz.
Vasta correcziun da la via da Lü en la Val Müstair
La Regenza ha approvà il project d'exposiziun per curreger la via da Lü tranter Lüsai e Pra da l'Aqua en la Val Müstair. Il traject d'ina lunghezza da circa 1,1 kilometers è ina part da la suletta colliaziun stradala per Lü e maina tras ina spunda stippa sin var 1750 meters sur mar.
En il rom dal project duai il traject da via vegnir schlargià a 4,2 meters per permetter a vehichels da cruschar senza privel. Plinavant vegn renovada la surstructura da la via per che quella possia vegnir charrada en l'avegnir cun in pais maximal da 32 tonnas. Actualmain vala in pais maximal da 18 tonnas. Ils custs totals da quest project importan circa 6,98 milliuns francs.
La Regenza ha approvà il project d'exposiziun per curreger la via da Lü
tranter Lüsai e Pra da l'Aqua en la Val Müstair.
Midada da zona per engrondir l'Ospital da l'Engiadin'Ota
La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Samedan ha concludì ils 19 da fanadur 2020. Cun quai èn stgaffidas las premissas da la planisaziun dal territori per renovar e per engrondir l'Ospital da l'Engiadin'Ota. En il senn d'in nov center da sanadad duai l'Ospital da l'Engiadin'Ota survegnir in'apparientscha moderna sco er in program da spazi optimà che permetta andaments da lavur effizients.
Concretamain vegnan enzonads per quest intent circa 3390 meters quadrat da l'uschenumnada zona da tegnair liber en la zona per edifizis e per stabiliments publics. Percunter vegnan dezonadas ina surfatscha da var 1190 meters quadrat en la zona d'agricultura ed ina surfatscha da var 2200 meters quadrat en il "ulteriur territori communal". Tut en tut resultan uschia per la zona per edifizis e per stabiliments publics in'enzonaziun ed ina dezonaziun da la medema grondezza entaifer la vischnanca da Samedan.
©Comet Photoshopping ScRL, Dieter Enz
La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che
la vischnanca da Samedan ha concludì ils 19 da fanadur 2020. Cun quai èn stgaffidas
las premissas da la planisaziun dal territori per renovar e per engrondir
l'Ospital da l'Engiadin'Ota.
Contribuziun chantunala per la renovaziun da l'antistizi a Cuira
L'antistizi a Cuira, situà directamain sper la baselgia da son Martin, è ina da las pli impurtantas chasas d'abitar en la citad veglia da Cuira. Sco in dals paucs edifizis è el restà preservà da l'incendi da la citad da l'onn 1574. Fin a la refurmaziun ha l'edifizi tutgà a la claustra da Mustér. L'avat l'aveva construì l'onn 1478. Suenter la refurmaziun ha el servì sco sedia uffiziala dal prer principal da Cuira, l'uschenumnà antist.
La proprietaria da l'antistizi, la plaiv evangelica da Cuira, prevesa da transfurmar e da renovar l'edifizi per totalmain 2,46 milliuns francs. Per quest intent ha la Regenza garantì ad ella ina contribuziun da maximalmain var 110 000 francs che consista d'ina contribuziun chantunala e d'ina contribuziun federala da mintgamai 55 000 francs.
La proprietaria da l'antistizi, la plaiv evangelica da Cuira, prevesa da
transfurmar e da renovar l'edifizi per totalmain 2,46 milliuns francs. Per
quest intent ha la Regenza garantì ad ella ina contribuziun da maximalmain var
110 000 francs che consista d'ina contribuziun chantunala. | Restaurant Sper l’En mit neuem Pächter
Der aktuelle Pächter des Restaurants Sper l’En hat den Vertrag infolge Pensionierung auf Ende September 2021 aufgelöst. Die Liegenschaft Sper l’En liegt an strategisch relevanter Lage und ist als Visitenkarte am Ortseingang bedeutsam. Die Liegenschaft soll sich entsprechend präsentieren, mittels einer sinnvollen Nutzung aktiv bewirtschaftet werden und zu einer Belebung des Areals beitragen. Der Gemeindevorstand ist äusserst erfreut, mit Steven Missiaen, Inhaber der Pappalou GmbH, einen ausgewiesenen Gastronomen als künftigen Betreiber des Restaurants gefunden zu haben. Missiaen führt bereits erfolgreich Gastrobetriebe in Celerina und Silvaplana sowie den Dorfladen in Champfèr. Gestützt auf sein Betriebskonzept werden die Räumlichkeiten im Herbst angepasst und erneuert. Die Eröffnung ist Anfang Dezember 2021 vorgesehen.
Startschuss für Teilprojekt der «Engadin Arena»
Die aktuelle Streckenführung für den Langsamverkehr im Bereich der Unterführung Shell-Strasse und der RhB-Brücke in Punt Muragl überzeugt nicht. Der Durchgang ist eng, die Ab- bzw. Aufgänge sind unübersichtlich und gefährlich. Im Sommer dringt oft Wasser durch die Ufermauer und lagert Sedimente ab, welche jedes Jahr mit erheblichem Aufwand entfernt werden müssen. Auch die Trasse für die Loipe ist nicht optimal. Mit einer Verbreiterung der Unterführung, einer Anpassung des Niveaus sowie einer besseren Entwässerung wird nun der Durchgang für Radfahrer, Wanderer und Langläufer bedürfnisgerecht gestaltet. Parallel dazu realisiert die Gemeinde Celerina in Zusammenarbeit mit der RhB die Verbreiterung der Loipenunterführung Plattignas. Damit sind die Voraussetzungen für eine komplette Verlegung der Loipe einschliesslich der Marathonstrecke auf die orografisch linke Talseite gegeben. Die Anpassung der Unterführung Shell-Strasse ist ein Teilprojekt der «Engadin Arena» und wird von der Region und vom kantonalen Amt für Wirtschaft und Tourismus als systemrelevante Infrastruktur eingestuft. Entsprechend wird das Vorhaben durch den Kanton Graubünden mit einem à fonds perdu-Beitrag von 11% der anrechenbaren Investitionskosten gefördert. Die Stimmberechtigen haben anlässlich der Urnenabstimmung vom 20. Dezember 2020 einen Kredit von CHF 620'000 für das Projekt gesprochen. Die Bauarbeiten werden im Herbst 2021 ausgeführt und rechtzeitig auf die Wintersaison 2021/2022 fertiggestellt. Die Baumeisterarbeiten wurden der Firma O. Christoffel AG für CHF 391'000 vergeben.
Infostelle Samedan – Vertragsverlängerung mit der ESTM AG
Die Führung der Gästeinformationsstelle war bis 2017 Teil des Grundauftrages der ESTM AG. Danach wurde die Leistung in einen Zusatzauftrag ausserhalb des Grundauftrages umgewandelt. Auf der Basis einer Leistungsvereinbarung hat die Gemeinde Samedan in der Folge die ESTM AG mit dem Betrieb der Infostelle beauftragt. Der entsprechende Vertrag läuft Ende 2021 aus. Im Hinblick auf die Ausgestaltung der künftigen Gästebetreuung wurde die Arbeitsgruppe «Touristische Leistungsträger» konsultiert. Diese erachtet eine persönlich bediente Infostelle als weiterhin notwendig und befürwortet deren Führung durch die ESTM AG. Aufgrund der Frequenzen können aber die Öffnungszeiten reduziert werden. Auf Empfehlung der Arbeitsgruppe sowie der Event- und Tourismuskommission hat der Gemeindevorstand beschlossen, die Leistungsvereinbarung mit der ESTM AG betreffend die Führung der Infostelle für das Jahr 2022 zu erneuern. Die Entschädigung dafür beträgt CHF 226'000. Das Informationsangebot für Gäste wird durch einen «Tweebie-Screen» im Aussenbereich des Bahnhofs Samedan ergänzt.
Kehrichthaus Piz Ot muss zurückgebaut werden
Das Kehrichthaus hinter dem Polizeiposten befindet sich auf einem Grundstück der Wohnbaugenossenschaft Piz Ot. Diese hat kürzlich den entsprechenden Mietvertrag infolge Eigenbedarf auf Ende 2023 gekündigt. Die Gemeinde ist demnach verpflichtet, das bestehende Kehrichthaus fristgerecht zurückzubauen. Im Rahmen des Konzeptes für die Neuordnung der Abfallbewirtschaftung wird eine zweckmässige Ersatzlösung angestrebt.
Baubewilligungen
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: Emre Dogan, Installation eines Imbisscontainers, Parzelle Nr. 1687 in Cho d’Punt; Yvonne Ruck, interner Umbau und Zusammenlegung von zwei Wohneinheiten, Parzelle Nr. 1955 an der Via Nouva; Turnqey Capital AG, Umnutzung Hotel Quadratscha zu Erstwohnungen; GL Immobilien AG, Neubau Unterstand, Parzelle Nr. 1641 in Quadrellas; Cave Waldhaus AG, interner Wohnungsumbau, Parzelle Nr. 1955 an der Via Nouva. Einem Gesuch um Befreiung einer Wohneinheit von der kommunalen Hauptwohnungsverpflichtung durch Bezahlung einer Ersatzabgabe wurde entsprochen. Die Ersatzabgabe beträgt 20% des Neuwertes gemäss amtlicher Schätzung.
01. September 2021/Pre | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2021/Seiten/2021050601.aspx | https://info.engadin.online/samedan/2021-09-01-gemeindebericht-1954 | 0.653432 | 0.655809 |
Il president da la regenza Martin Jäger ha survegnì visita da la generaziun giuvna politica da la citad da Cuira. L'inscunter cun la suprastanza dal parlament da giuvenils en la chasa grischa ha permess en emprima lingia d'emprender d'enconuscher in l'auter.
Sco president da la regenza vuless Martin Jäger metter l'accent sin inscunters cun persunas giuvnas. Giuvenils duain vegnir avischinads als temas politics e duain vegnir sensibilisads per dumondas da l'avegnir. Ina scuntrada cun persunas giuvnas che han interess per la politica è la meglra occasiun per barattar experientschas ed infurmaziuns.
Las parlamentarias giuvnas ed ils parlamentaris giuvens han visità venderdi passà il president da la regenza grischuna Martin Jäger. La generaziun giuvna politica ha fatg dumondas davart la lavur dal president da la regenza dentant ha er exprimì giavischs generals che occupan la giuventetgna dal chantun Grischun. Per terminar la visita è vegnì servì in aperitiv als giuvenils preschents.
Il parlament da giuvenils da la citad da Cuira è vegnì fundà l'onn 2013 e vegn sustegnì finanzialmain da la citad da Cuira. La finamira primara dal parlament da giuvenils è quella da laschar participar persunas giuvnas creschidas dal chantun Grischun activamain a la politica. El è l'organ da la giuventetgna ed il mediatur tranter la giuventetgna e la politica. Las participantas ed ils participants duain surpigliar responsabladad per lur ambient ed emprender d'enconuscher uschia ils princips da la politica communala e chantunala.
Infurmaziuns:
president da la regenza Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail firstname.lastname@example.org
Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient
Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient | Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
13 Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Primarschulklassen aus Sent waren heute bei der Eröffnung der Frühlingssession des Grossen Rates in Chur zu Besuch. Im Anschluss trafen sie sich mit Regierungsrat Jon Domenic Parolini zum Zvieri.
Regierungsrat Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, nahm sich nach dem Sessionsauftakt Zeit für einen Austausch mit den Primarschülerinnen und -schülern aus dem Unterengadin. Ein Besuch im Regierungsgebäude und ein anschliessender Zvieri im Staatskeller rundeten die interessante Begegnung ab. «Einmal mehr konnte ich erleben, wie lebendig und bereichernd der Meinungsaustausch mit Jugendlichen ist», sagt Regierungsrat Parolini zum Treffen und ergänzt: «Einige Fragen zur politischen Aktualität haben mich beeindruckt.»
Dieses Zusammentreffen der jungen Generation mit der Politik zeigt beispielhaft auf, wie die Auseinandersetzung mit der politischen Bildung in der Volksschule gestaltet werden kann. In der Schule werden politische Themen auf diese Weise – zusätzlich zu theoretischen Inhalten – auch mit praktischen Interventionen gefördert. Kinder und Jugendliche erhalten dadurch ein greifbares und lebendiges Verständnis der demokratischen Prozesse.
Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01, E‑Mail email@example.com
zuständig: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2015/Seiten/2015022302.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2022/Seiten/2022041904.aspx | 0.616679 | 0.618108 |
Communicaziun da la Regenza dals 14 da schaner 2021
- Seiteninformationen
- Erste Mitteilung
- Neuen Beitrag einfügen
La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala al Forum economic per ils onns 2021–2024 ed ha approvà la revisiun da la planisaziun locala da la vischnanca da Samignun sco er il plan directiv Parc-Ela-Trek da la regiun Alvra.
Contribuziun chantunala per il Forum economic dal Grischun
La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala da 120 000 francs
al Forum economic dal Grischun (WIFO GR) per ils onns 2021–2024. Il WIFO GR sa
chapescha sco lavuratori da reflexiun classic. Cun sia vista independenta,
surordinada e da l'economia publica duai el sa focussar er en il futur sin las
pussaivladads da svilup per il Grischun. Ultra da lavurs da basa duain singulas
ideas vegnir elavuradas en moda concreta per augmentar uschia la probabilitad
da realisaziun. La collavuraziun cun federaziuns economicas e cun ulteriurs
represchentants d'interess duai vegnir rinforzada. Cun extender ils chanals da
communicaziun duain las infurmaziuns dal WIFO GR arrivar pli intenziunadamain
tar las gruppas en mira respectivas. L'onn 2021 duain cuntinuar – sco
prioritad – las lavurs en connex cun la pandemia dal coronavirus. Ulteriuras
propostas dal program e dal concept per il proxim futur concernan la midada dal
clima, las vias da pass da temp liber u l'examinaziun da mesiras fiscalas.
La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala da 120 000 francs al Forum economic dal Grischun (WIFO GR) per ils onns 2021–2024.
Glisch verda per ina nova loipa da passlung a Samignun
La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che
la vischnanca da Samignun aveva concludì ils 26 d'avust 2018. Cun questa
revisiun parziala vegnan stgaffidas las premissas da la planisaziun
d'utilisaziun per realisar ina loipa da passlung da Samignun-Vitg fin tar la
basa forestala a Samignun-Laret. La vischnanca da Samignun vuless rinforzar il
sport da passlung sco segunda pitga al sport da skis alpin. Oz ha ella mo duas
loipas da passlung che n'èn betg fitg lungas. Perquai ha la vischnanca
l'intenziun da realisar ina nova loipa da passlung da la "vart da la
sumbriva" tranter Samignun-Vitg e Samignun-Laret (basa forestala) sin ina
lunghezza da circa 3,5 kilometers. Questa loipa po vegnir duvrada er cun
pauca naiv dal cumenzament da la stagiun d'enviern fin la primavaira ed è ina
purschida attractiva d'ina loipa da var 7 kilometers.
©Uffizi federal da topografia
La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Samignun aveva concludì ils 26 d'avust 2018.
Approvà la senda da viandar a lunga distanza en la regiun Alvra
La Regenza ha approvà il plan directiv Parc-Ela-Trek ch'è vegnì concludì
da la regiun Alvra ils 28 d'avust 2020. La finamira da quest plan è quella da
construir ina senda da viandar a lunga distanza sin il stgalim alpin sut il num
"Parc-Ela-Trek". La ruta cumpiglia tut en tut 18 etappas. Ella
percurra sin las sendas da viandar ch'existan gia uschia che alloschis e
manaschis d'alloschament existents èn integrads. I sa tracta d'in concept
general ch'è vegnì sviluppà en stretga collavuraziun cun las corporaziuns d'alp
e cun las vischnancas da domicil. La determinaziun en il plan directiv regiunal
serva a garantir la coordinaziun territoriala ed a stgaffir las premissas dal
dretg da planisaziun per realisar il project en la procedura per la permissiun
da construcziun.
©Uffizi federal da topografia
La Regenza ha approvà il plan directiv Parc-Ela-Trek ch'è vegnì concludì da la regiun Alvra ils 28 d'avust 2020.
Neuer Artikel
Gremi: Regenza
Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun | AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDEVORSTANDES LA PUNT CHAMUES-CH
1) Neubau Innhub in Truochs/La Resgia
Die Innhub AG, La Punt Chamues-ch, unterbreitet ein Gesuch zur Erstellung eines Innovationszentrums für Arbeit, Detailhandel, Restauration, Seminar und Wohnungen. Dies innerhalb des Quartierplangebietes Truochs/La Resgia auf den Parzellen 162, 163, 456, 458 und 1040. Beim Neubau innerhalb der Wohn-/Gewerbezone mit einer BGF von 8'500 m2 und einem umgebauten Raum von 79'000 m3 handelt es sich um ein innovatives Grossprojekt für
La Punt Chamues-ch. Folgende Räumlichkeiten sind im Neubau vorgesehen:
- Willkommensbereich
- Bar/Kaffee
- Fitness-/Sportzentrum
- Auditorium
- Heilzentrum
- Workshops
- Cafeteria
- Läden
- 10 bewirtschaftete Zweitwohnungen
- Tiefgarage mit 121 Parkplätzen
Weil alle erforderlichen Unterlagen vorliegen, konnte das Gesuch öffentlich ausgeschrieben werden. Ebenfalls liegt der Bericht des Bauberaters vor. Reto Maurizio bestätigt, dass dem Projekt in der vorliegenden Form seitens der Bauberatung zugestimmt werden kann.
Die Regierung des Kantons Graubünden hat am 9. November 2021 die von der Gemeindeversammlung am 23. Juli 2020 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung (Truochs/La Resgia – Innhub) mit diversen Anweisungen und Hinweisen genehmigt.
Das Baugesuch wird im Grundsatz genehmigt. Dies mit verschiedenen Auflagen, welche noch im Detail zu definieren sind.
2) Zone für öffentliche Bauten und Anlagen
Ziel der vorliegenden Teilrevision der Nutzungsplanung ist die Schaffung der planerischen Rahmenbedingungen für die Realisierung der Multisammelstelle auf der Parzelle Nr. 896 zusammen mit der bereits planerisch vorbereiteten Realisierung des öffentlichen Parkplatzes.
Die vorliegende Teilrevision der Ortsplanung wurde gestützt auf Art.12 der kantonalen Raumplanungsverordnung (KRVO) dem Amt für Raumentwicklung zur Vorprüfung eingereicht und wird vom Vorstand genehmigt.
Der Zonenplan wird wie folgt angepasst:
- Die Zone für öffentliche Anlagen (ZöA) auf der Parzelle Nr. 896 gemäss Teilrevision Truochs/La Resgia (Innhub) vom 23. Juli 2020 wird umgewidmet in eine Zone für öffentliche Bauten und Anlagen.
>Fläche ca. 610 m2
- Die Restfläche bis zur Landschaftsschutzzone wird eingezont und ebenfalls als Zone für öffentliche Bauten und Anlagen festgelegt.
> Fläche ca. 530m2
- Im Resultat wird die gesamte Fläche als eine Zone für öffentliche Bauten und Anlagen festgelegt.
> Gesamtfläche ca. 1‘140m2.
3) Wohnzone C
Ziel der vorliegenden Teilrevision der Nutzungsplanung ist die Schaffung der planerischen Rahmenbedingungen für die Realisierung eines Wohnhauses durch flächengleiche Verlegung der Wohnzone C im Bereich der Parzellen Nr. 99, 494 und 978 gemäss Antrag des Grundeigentümers.
Die vorliegende Teilrevision der Ortsplanung wurde gestützt auf Art. 12 der kantonalen Raumplanungsverordnung (KRVO) dem Amt für Raumentwicklung zur Vorprüfung eingereicht und wird vom Vorstand genehmigt.
Im Zonenplan werden folgende Anpassungen vorgenommen:
- Die Wohnzone C (WC) auf den Parzellen Nrn. 99 und 494 wird geringfügig angepasst.
> Auszonung von rund 385m2 > Festlegung als Zone „übriges Gemeindegebiet“
- Die ausgezonte Fläche wird im westlichen Bereich (Parzellen Nr. 494 und 978) der be-stehenden Wohnzone C wieder flächengleich ergänzt.
> Einzonung von rund 383m2 > Festlegung als Wohnzone C
4) Kommunikationskonzept Gewässerperlen PLUS Chamuera und Beverin
Die Mare AG, Luzern, unterbreitet wunschgemäss ein Angebot zur Ausarbeitung eines Kommunikationskonzepts.
Grundlagen der Offerte bilden die Sitzung der Arbeitsgruppe vom 13. September 2021 sowie das Papier „Ova Chamuera – Kandidatur für das Label Gewässerperle PLUS“ vom September 2021.
Folgende Schritte zur Konzepterarbeitung sind vorgesehen:
- Briefing/Recherche
- Definition Zielgruppen, Botschaften, Massnahmen, Planung, Evaluation
- Begleitgruppensitzungen
- Präsentation
Das Konzept soll vor Ende Jahr der Arbeitsgruppe präsentiert werden. Die Gesamtkosten betragen CHF 7‘000.--.
Die Offerte mit einem Kostendach von CHF 7‘000.-- wird genehmigt und soll zwischen den beiden Gemeinden Bever und La Punt Chamues-ch zu gleichen Teilen übernommen werden.
5) Wahl Forstwartlehrling
Aufgrund der Ausschreibung des Revierforstamtes in der Engadiner Post für einen Forstwartlehrling wird Samuel Pfranger aus Zernez als Forstwartlehrling mit Lehrbeginn per 1. August 2022 gewählt.
6) Förderung der Aktivitäten von Origen in der Region Maloja
Die Nova Fundaziun Origen, Riom, ersucht die Gemeinden der Region Maloja um die weiterführende Förderung der Aktivitäten von Origen, insbesondere im Bereich des Juliertheaters. Im Sinne einer pragmatischen Lösung wird ein Gesuch für einen Beitrag im bisherigen Rahmen für das laufende Jahr beantragt. Andererseits werden die Gemeinden der Region Maloja gebeten, ihr Engagement in den Jahren 2022 und 2023 im Einklang mit dem erweiterten Programm von Origen zu definieren.
Der Gemeindevorstand beschliesst für die Jahre 2022 und 2023 weiterhin je einen Beitrag von CHF 2‘000.-- zu leisten.
25. November 2021, der Aktuar/un | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2021/Seiten/2021011401.aspx | https://info.engadin.online/lapunt/2021-11-25-gemeindebericht-2164 | 0.633967 | 0.634785 |
La regenza ha deliberà per la consultaziun il sboz per ina revisiun parziala da la lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun (LDPC). Cun questa revisiun duain vegnir stgaffidas las basas giuridicas chantunalas necessarias per pudair introducir il e-voting sco terz chanal da votaziun ordinari per tut las votantas ed ils votants e sin tut ils plauns statals dal chantun.
Gia da l'onn 2010 fin il zercladur 2015 aveva il chantun Grischun mess a disposiziun cun success – en il rom d'in consorzi cun 8 ulteriurs chantuns – il e-voting a sias Svizras ed a ses Svizzers a l'exteriur per 18 votaziuns federalas e chantunalas e per las elecziuns dal cussegl naziunal e dal cussegl dals chantuns l'onn 2011. Il consorzi è vegnì schlià la fin da l'onn 2015, suenter ch'il cussegl federal aveva scumandà als chantuns da duvrar il sistem dal consorzi per las elecziuns dal cussegl naziunal 2015. Dapi lura ha la regenza confermà repetidamain, uschia er en il program da la regenza 2017–2020, ch'ella saja vinavant interessada d'introducir il e-voting sut cundiziuns acceptablas. Studis actuals demussan cleramain las aspectativas da pudair votar sin via electronica, spezialmain da las persunas cun dretg da votar pli giuvnas.
Sin fundament da las experientschas ch'èn vegnidas fatgas fin ussa duai il nov project per introducir il e-voting vegnir concepì tenor ils suandants princips:
- acquisiziun d'in sistem dad e-voting ch'è certifitgà per 100 pertschient da las votantas e dals votants
- extensiun svelta da la votaziun electronica sin 100 pertschient da l'electorat
- applicaziun dad e-voting cun pauc palpiri per in temp transitoric e dad e-voting senza palpiri sco intent final
- relaziun giustifitgabla dals custs e dal niz per il chantun e per las vischnancas
Tar il e-voting cun pauc palpiri survegnan las persunas cun dretg da votar ch'èn sa decididas per questa furma da votar, l'attest da votar per posta, ils auters documents però sin via electronica. Il e-voting senza palpiri vegn fatg en moda cumplettamain automatisada. L'attest da votar ed ils ulteriurs documents vegnan consegnads sin via electronica a la persuna cun dretg da votar registrada. Impurtant èsi che la persuna cun dretg da votar saja libra da tscherner il chanal da votaziun: per correspundenza, a l'urna u sin via electronica.
L'introducziun concreta duai vegnir realisada en ils suandants pass:
- adattar las basas giuridicas chantunalas fin la fin da l'onn 2017
- cumprar il sistem dad e-voting fin la fin da l'onn 2018
- preparar l'introducziun l'onn 2019
- introducir il e-voting en vischnancas da pilot sin il 1. da schaner 2020
- introducir il e-voting en tut las vischnancas sin il 1. da schaner 2021
Sco elements centrals cuntegna la revisiun parziala da la lescha davart ils dretgs politics ina procedura d'annunzia generala per las votantas ed ils votants che vulan duvrar il e-voting sco er ina procedura d'annunzia per tut las elecziuns d'autoritads en la procedura da maiorz, uschenavant che quellas han lieu a l'urna. Essenzial è ultra da quai che las regiuns e las vischnancas che han ina votaziun a l'urna acceptian la votaziun electronica, sche las votaziuns regiunalas resp. communalas han lieu a medem temp sco votaziuns federalas u chantunalas. Uschia valan las medemas reglas per tut ils plauns statals.
La nova basa giuridica permetta da porscher en il chantun Grischun in e-voting simpel, transparent e segir a custs raschunaivels. La preparaziun e l'introducziun dal e-voting duain vegnir fatgas en stretga collavuraziun dal chantun cun las vischnancas. Uschia èsi garantì che las enconuschientschas spezialas e ch'ils basegns da las vischnancas vegnan integrads en la configuraziun dal sistem.
La lescha duai entrar en vigur il 1. da schaner 2020. La consultaziun dura fin ils 24 da zercladur 2017. Ils documents respectivs pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch / Consultaziuns currentas
.
Infurmaziuns:
chancelier Claudio Riesen, chanzlia chantunala dal Grischun, tel. 081 257 22 23, e-mail email@example.com
Gremi: regenza
Funtauna: chanzlia chantunala dal Grischun | Der Bundesrat setzt ein klares Signal zugunsten der politischen Rechte und der Ausgestaltung der demokratischen Mitbestimmung im 21. Jahrhundert. Davon profitieren sollen vorab nicht nur die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sondern alle Stimmberechtigten.
Walter Thurnherr, Bundeskanzler
Bund und Kantone sammeln in der Schweiz seit mehr als 15 Jahren Erfahrungen mit E-Voting. Bisher haben über 300 erfolgreiche Versuche stattgefunden.
Mit dem Projekt Vote électronique soll die Ausübung politischer Rechte auch über elektronische Verfahren ermöglicht werden. Dies kann der Demokratie möglicherweise neue Chancen eröffnen.
Vote électronique ist ein gemeinsames Projekt von Bund und Kantonen und ist Teil der E-Government-Strategie der Schweiz. Den Stimmberechtigten soll die barrierefreie, mobile und nachvollziehbare Stimmabgabe ermöglicht werden. E-Voting bietet die folgenden Vorteile:
- Die Abgabe von ungültigen Stimmen wird verunmöglicht.
- Die Resultate der Urnengänge werden schneller ermittelt.
- Verspätungen wie bei der brieflichen Stimmabgabe werden verhindert.
- Zielgruppen mit besonderen Bedürfnissen, wie Stimmberechtigte mit einer Behinderung, können von ihren politischen Rechten autonom Gebrauch machen.
Es gilt seit Beginn unverändert das Motto «Sicherheit vor Tempo». In der Schweiz werden nur E-Voting-Systeme zugelassen, welche die hohen bundesrechtlichen Sicherheitsanforderungen erfüllen. Die Voraussetzungen für eine vertrauenswürdige elektronische Stimmabgabe sind gegeben, und das Stimmgeheimnis wird gewahrt.
Bis Anfang 2019 wurde E-Voting in zehn Kantonen angeboten. Den Kantonen standen damals zwei E-Voting-Systeme zur Auswahl: das System des Kantons Genf sowie jenes der Schweizerischen Post. Gestützt auf seinen Entscheid vom November 2018 hat der Kanton Genf im Juni 2019 darüber informiert, dass sein System per sofort nicht mehr zur Verfügung steht. Die Post hat am 05. Juli 2019 kommuniziert, dass das individuell verifizierbare System den Kantonen nicht mehr angeboten wird. Sie konzentriert sich auf Verbesserungsmassnahmen für das neue System.
Da in der Schweiz zurzeit kein E-Voting-System zur Verfügung steht, ist E-Voting in der Schweiz im Moment nicht möglich (Stand seit Juli 2019).
Der Bundesrat hat die Bundeskanzlei am 26. Juni 2019 beauftragt, gemeinsam mit den Kantonen eine Neuausrichtung des E-Voting-Versuchsbetriebs zu konzipieren. Angestrebt wird ein stabiler Versuchsbetrieb mit vollständig verifizierbaren E-Voting-Systemen. Die Neuausrichtung des Versuchsbetriebs orientiert sich an folgenden Zielen:
- Weiterentwicklung der Systeme
- Wirksame Kontrolle und Aufsicht
- Stärkung der Transparenz und des Vertrauens
- Stärkere Vernetzung mit der Wissenschaft
Die Bundeskanzlei und die Kantone haben einen gemeinsamen Schlussbericht zur Neuausrichtung und Wiederaufnahme der Versuche erarbeitet. Dazu haben sie einen breiten Dialog mit Expertinnen und Experten aus der Wissenschaft und Industrie geführt und anschliessend den Schlussbericht mit einem Massnahmenkatalog erarbeitet. Der Massnahmenkatalog sieht eine Etappierung der Massnahmen mit Blick auf die Wiederaufnahme der Versuche vor.
Der Bundesrat hat den Schlussbericht des Steuerungsausschusses am 18. Dezember 2020 zur Kenntnis genommen. Er hat die BK beauftragt, die für die Neuausrichtung erforderlichen Massnahmen schrittweise umzusetzen und bis Mitte 2021 eine Vernehmlassungsvorlage mit den notwendigen Anpassungen der Rechtsgrundlagen vorzulegen. Wenn die Rechtsgrundlagen angepasst sind und die Systeme erfolgreich unabhängig überprüft wurden, können die Versuche wieder aufgenommen werden.
An seiner Sitzung vom 28. April 2021 hat der Bundesrat entschieden, das Vernehmlassungsverfahren für die Neuausrichtung des Versuchsbetriebs der elektronischen Stimmabgabe zu eröffnen. Die Verordnung über die politischen Rechte (VPR) wird einer Teilrevision unterzogen und die Verordnung der Bundeskanzlei über die elektronische Stimmabgabe (VEleS) wird totalrevidiert. Damit soll eine neue, stabile Grundlage für den E-Voting-Versuchsbetrieb geschaffen werden.
Die Vernehmlassungsfrist dauert bis am 18. August 2021.
Das Vernehmlassungsverfahren wird elektronisch durchgeführt und die Unterlagen können bezogen werden über die Internetadresse: www.admin.ch/ch/d/gg/pc/pendent.html. | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2017/Seiten/2017032401.aspx | https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/politische-rechte/e-voting.html | 0.768506 | 0.769281 |
La Regenza ha fatg liber la via per pudair inoltrar la decleraziun da taglia electronica en l'avegnir er senza suttascripziun. Ultra da quai ha ella approvà la sanaziun da la via da Ravaisch e concedì contribuziuns chantunalas per construir rempars en la Val d'Acletta a Mustér.
Pussaivladad d'inoltrar la decleraziun da taglia sin via electronica er senza suttascripziun
La Regenza ha approvà ina revisiun parziala da las Disposiziuns executivas tar la legislaziun da taglia. Uschia vegnan diversas disposiziuns da la Lescha federala davart l'armonisaziun da la taglia transferidas en la legislaziun chantunala da taglia. Ultra da quai ha la Regenza mess en vigur las disposiziuns da la revisiun parziala da la Lescha da taglia per il chantun Grischun dals 20 d'october 2020. Cun quellas era vegnida stgaffida la basa legala per pudair inoltrar en l'avegnir la decleraziun da taglia sin via electronica senza suttascripziun. Perquai che l'Administraziun da taglia dispona da las pussaivladads tecnicas correspundentas, èsi da nov pussaivel da desister da la suttascripziun a partir dal 1. da schaner 2022, sche las decleraziuns da taglia vegnan transmessas electronicamain. Quai vala per las decleraziuns da la taglia sin las entradas e sin la facultad sco er per las decleraziuns da la taglia sin il gudogn e sin il chapital a partir da la perioda fiscala 2021. Empè da la suttascripziun sto vegnir furnida ina conferma electronica che vegn creada cun agid dal pled-clav che vegn consegnà ensemen cun ils documents da la decleraziun da taglia.
Perquai che l'Administraziun da taglia dispona da las pussaivladads tecnicas correspundentas, èsi da nov pussaivel da desister da la suttascripziun a partir dal 1. da schaner 2022, sche las decleraziuns da taglia vegnan transmessas electronicamain.
Aboliziun da la Cumissiun chantunala per la determinaziun da sveltezzas maximalas per il traffic sin via
La Cumissiun chantunala per la determinaziun da sveltezzas maximalas differenziadas per il traffic sin via (Cumissiun Vmax) cusseglia las autoritads da permissiun respectivas ch'èn responsablas per las limitaziuns da la sveltezza sin tut las vias dal territori chantunal. Ella examinescha tut las limitaziuns da sveltezza ch'èn registradas en la «Directiva chantunala per quietar il traffic entaifer il vitg» (zonas da tempo 30, tempo 30, zonas d'inscunter). La cumissiun sa cumpona da trais commembras e commembers dal chantun (mintgamai ina represchentanza dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, da la Polizia chantunala e da l'Uffizi da construcziun bassa) e da mintgamai ina commembra u in commember sco represchentanza da las trais associaziuns da traffic (Automobil Club da la Svizra secziun Grischun, Touring Club Svizra Grischun, Associaziun traffic ed ambient Grischun).
Per differents motivs èsi sa mussà che la cumissiun – ch'è vegnida stgaffida l'onn 1972 – n'è betg pli adequata. Perquai ha la Regenza decidì d'abolir la Cumissiun per la determinaziun da sveltezzas maximalas differenziadas per il traffic sin via per ils 31 da december 2021.
Per simplifitgar e per accelerar ils process survegn da nov la Polizia chantunala – premess che la Regenza na saja betg responsabla – la cumpetenza da disponer limitaziuns da la sveltezza per motivs da segirezza. La Polizia chantunala è gia oz l'autoritad spezialisada cumpetenta e dispona da las enconuschientschas localas necessarias. Il Departament da giustia, segirezza e sanadad è l'emprima instanza da recurs.
Per simplifitgar e per accelerar ils process survegn da nov la Polizia chantunala – premess che la Regenza na saja betg responsabla – la cumpetenza da disponer limitaziuns da la sveltezza per motivs da segirezza.
Adattaziun dal Plan directiv chantunal en il sectur da l'abitadi
Il chantun adattescha il chapitel «Abitadi» dal Plan directiv chantunal e rapporta a la Confederaziun davart il svilup da las zonas da lavur. L'ultim cun il facit che l'occupaziun da las zonas da lavur, en spezial en ils territoris urbans e suburbans, s'augmenta cuntinuadamain. La Regenza ha dà glisch verda a l'adattaziun dal Plan directiv ed ha ussa inoltrà quella a la Confederaziun per l'approvaziun. Cun ina resposta pon ins far quint mez da l'onn 2022.
Questa adattaziun dal Plan directiv chantunal è daventada necessaria, perquai che la Confederaziun aveva approvà l'avrigl 2019 il «Plan directiv Abitadi». En quest connex aveva la Confederaziun formulà ina retscha d'incumbensas ch'èn stadas da realisar entaifer dus onns. Las cumplettaziuns en il «Plan directiv Abitadi» concretiseschan, tenor tge criteris ch'igl è pussaivel d'engrondir ubain da spustar il territori d'abitadi, co ch'il basegn per zonas da lavur vegn eruì e co ch'ils territoris da lavur èn d'avrir areguard il traffic public. Ultra da quai ha la Confederaziun pretendì, ch'il chantun rapportia davart il svilup da las zonas da lavur.
L'exposiziun publica tar questas incumbensas federalas è vegnida fatga en il Grischun tranter il december 2020 ed il favrer 2021. Vischnancas, regiuns, chantuns vischins, associaziuns ed auters han fatg valair lur interess. Sin quai ha il chantun prendì encunter ina retscha da propostas, remartgas e puncts da critica, oravant tut areguard ils criteris per engrondir il spazi d'abitadi. A chaschun da la revisiun dal Plan directiv chantunal èn questas chaussas vegnidas resguardadas.
Il chantun adattescha il chapitel «Abitadi» dal Plan directiv chantunal e rapporta a la Confederaziun davart il svilup da las zonas da lavur.
Glisch verda per la sanaziun da la via da Ravaisch
Cun tschertas cundiziuns ha la Regenza approvà il project per la correcziun da la via da Ravaisch, entaifer il vitg da Ravaisch. La via da Ravaisch, ina via chantunala da colliaziun, sa sparta curt avant Samignun Vitg da la via da Samignun e collia la fracziun da Ravaisch. En il stretg center dal vitg è la via fitg stretga, uschia ch'ils bus locals e da skis pon passar mo cun fadia. Ultra da quai ha la cuvrida da la via numerus donns. Tras la correcziun da la via èsi planisà da schlargiar la via e da renovar la cuvrida. Sin giavisch da la vischnanca da Samignun vegn ultra da quai er optimà in mir da sustegn communal en il rom da quest project da via.
Ils custs totals dal project d'exposiziun importan circa 1,04 milliuns francs. La vischnanca da Samignun surpiglia ils custs per optimar il mir da sustegn. Ils custs per il chantun importan pia 989 000 francs.
Cun tschertas cundiziuns ha la Regenza approvà il project per la correcziun da la via da Ravaisch, entaifer il vitg da Ravaisch.
Contribuziuns chantunalas per construir rempars en la Val d'Acletta a Mustér
Cun intginas cundiziuns e permissiuns ha la Regenza approvà il project per la construcziun da rempars en la Val d'Acletta da la vischnanca da Mustér. L'october 2020 ha in ferm urizi chaschunà aua gronda en la Val d'Acletta. Qua tras èn parts dals rempars da l'aual vegnidas donnegiadas. Per pudair garantir la protecziun cunter aua gronda er en l'avegnir ha la vischnanca da Mustér decidì, da restaurar ils objects da construcziun donnegiads.
Als custs totals da var 1,73 milliuns francs sa participeschan il chantun e la Confederaziun tenor la cunvegna da program da la NGF (nova gulivaziun da finanzas) en il sectur «ovras da protecziun cunter l'aua». La contribuziun chantunala tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua importa 346 000 francs. Il project per la correcziun da l'aual protegia er la via sursilvana, la via dal Lucmagn sco er la via d'Acletta. Perquai paja il chantun supplementarmain ina contribuziun da la construcziun da vias da 155 700 francs.
Cun intginas cundiziuns e permissiuns ha la Regenza approvà il project per la construcziun da rempars en la Val d'Acletta da la vischnanca da Mustér.
Entrada en vigur da la revisiun parziala da la Lescha davart l'execuziun giudiziala
La Regenza ha mess en vigur la revisiun parziala da la Lescha davart l'execuziun giudiziala en il chantun Grischun (Lescha davart l'execuziun giudiziala) per il 1. da schaner 2022. Ultra da quai ha ella approvà la revisiun totala da l'Ordinaziun tar la Lescha davart l'execuziun giudiziala (Ordinaziun davart l'execuziun giudiziala) ed ha relaschà l'Ordinaziun davart las instituziuns d'execuziun.
Cun las midadas vegn la Lescha davart l'execuziun giudiziala adattada al dretg federal. Plinavant vegnan resguardads ils svilups en la pratica da l'execuziun giudiziala.
La Regenza ha mess en vigur la revisiun parziala da la Lescha davart l'execuziun giudiziala en il chantun Grischun (Lescha davart l'execuziun giudiziala) per il 1. da schaner 2022. | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2021/Seiten/2021122301.aspx | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.642432 | 0.645786 |
En il territori da skis da Spleia-Tambo han ins chattà mort la gievgia saira in skiunz sparì. Las forzas da salvament hajan chattà l'um da 65 onns curt suenter las nov la saira datiers dal runal Alpetli en la naiv nova, scriva la Polizia chantunala dal Grischun. Avant aveva sia dunna annunzià el sco sparì.
Gidà tar la tschertga han trais equipas da la Rega, salvaders dal Club alpin svizzer, il servetsch da salvament da pistas da Spleia-Tambo e spezialists da la Polizia chantunala. | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Service
Prävention
Online-Schalter
Offene Stellen
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Medien
Meldungen 2022
Suche im Archiv
Meldungen 2015
Twitter @KapoGR
Fahndungen/Vermisste
Strassenverkehr
Wetter
Inhaltsbereich
Savognin: Nächtliche Rettungsaktion im Skigebiet
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
31.12.2015
Twitter Text
Ein Feriengast hat sich am Mittwochabend im Skigebiet von Savognin verirrt. Nach einer aufwendigen Rettungsaktion wurde er am Donnerstagmorgen in unwegsamem Gelände geborgen.
Der 21-jährige Schweizer verliess kurz nach 22 Uhr zusammen mit seinen Kollegen ein Bergrestaurant im Skigebiet, um mit dem Snowboard ins Tal zu fahren. Unterwegs verlor er den Anschluss zu den Kollegen und liess sein Snowboard zurück. Im Gebiet Davos Tigignas verlor er auch seine Sehbrille. Zu Fuss lief er im steilen Wald talwärts und stürzte rund dreissig Meter über Felsköpfe hinunter. Mittels WhatsApp übermittelte er den Kollegen seinen Standort. Um den Mann zu bergen standen vier Personen der SAC-Sektion Piz Platta, die Rega, zwei Mitarbeiter der Kantonspolizei Graubünden und zwei Kollegen des Vermissten im Einsatz. Nachdem der Leichtverletzte mit einem Flaschenzug über die Felsköpfe herauftransportiert worden war, konnte er um 4.30 Uhr mit der Rega ins Spital nach Savognin überführt werden.
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2022 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/grischun-central/territori-da-spleia-tambo-chatta-mort-in-skiunz-spar | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2015/Seiten/201512314.aspx | 0.673626 | 0.677116 |
A partir dad oz pon tut las persunas da 16 onns e dapli sa registrar per la vaccinaziun cunter corona. A medem temp avra il nov center da vaccinaziun en la Halla da la citad da Cuira. El remplazza l'Ospital da la Crusch. Uschia pon vegnir vaccinadas dapli persunas entaifer in temp pli curt. Perquai ch'in producent è en retard cun las furniziuns, n'èn ils vaccins betg disponibels en la quantitad giavischada. Quai influenzescha negativamain il process da vaccinaziun.
La preannunzia per la vaccinaziun cunter il coronavirus è ussa pussaivla er per persunas da 16 fin 24 onns e da 25 fin 34 onns. Questas classas da vegliadetgna tutgan tar las duas ultimas gruppas da vaccinaziun. Ils termins da vaccinaziun na vegnan betg surdads immediatamain – i po dar temps da spetga fin 2,5 mais. La surdada dals termins da vaccinaziun vegn ussa priorisada tenor la vegliadetgna. Uschia vegnan er vinavant priorisadas persunas cun grevas malsognas cronicas preexistentas e persunas da 75 onns e dapli. I vegn recumandà da sa preannunziar sur la pagina d'internet (www.gr.ch/vaccinar). Persunas senza access a l'internet pon er s'annunziar sur la hotline chantunala da vaccinaziun.
La Halla da la citad da Cuira daventa in center da vaccinaziun
Per ils mais vegnints han ils producents empermess furniziuns da vaccins pli grondas. Per che las dosas da vaccinaziun possian vegnir injectadas pli svelt, vegn il center da vaccinaziun en l'Ospital da la Crusch schlià a partir da sonda, ils 24 d'avrigl 2021, e remplazzà tras in nov center en la Halla da la citad da Cuira. Là vegnan vaccinadas ils proxims dis fin 1700 persunas per di. Per pudair vaccinar entaifer curt temp uschè bleras persunas sco pussaivel n'han ins betg mo engaschà il persunal da sanadad actual, mabain er tgirunzas e tgirunzs sco er medias e medis ch'èn pensiunads u che na lavuran betg pli sin il mastergn. Ellas ed els tuts han ina scolaziun fundada en medischina u en il sectur da tgira. Plinavant vegnan adattadas las uras da manaschi, per ch'er persunas che lavuran hajan la pussaivladad da cumparair a lur termins da vaccinaziun attribuids.
Novs retards tar las furniziuns dals vaccins
Perquai ch'in producent è en retard cun las furniziuns, influenzescha quai l'urari chantunal. Per che persunas che vulan sa laschar vaccinar survegnian tuttina uschè svelt sco pussaivel ina vaccinaziun, vegnan reducids ils deposits da vaccins per las segundas vaccinaziuns. Persunas che pon cumprovar d'avair gì COVID-19, vegnan – tenor la recumandaziun da vaccinaziun da l'Uffizi federal da sanadad publica – vaccinadas da nov mo pli ina giada. In'excepziun èn las persunas cun in sistem d'immunitad supprimì u defizient.
Las infurmaziuns davart las vaccinaziuns cunter corona vegnan cumplettadas cuntinuadamain sin la pagina d'internet www.gr.ch/vaccinar.
Agiunta:
Plan da vaccinaziun (stadi: 22 d'avrigl 2021)
Infurmaziuns:
Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail firstname.lastname@example.org
Gremi: Uffizi da sanadad
Funtauna: Chanzlia chantunala | Informationen Coronavirus
Infurmaziuns coronavirus
Informazioni coronavirus
Das neue Coronavirus ist sehr ansteckend und kann zu schweren Krankheitsverläufen sowie Todesfällen führen. Eine Impfung reduziert nicht nur die Krankheitslast und schützt damit das Gesundheitswesen. Auch die negativen sozialen und wirtschaftlichen Folgen der Pandemie können dadurch verringert werden.
Die Anmeldung ist derzeit für Personen ab 75 Jahren sowie Hochrisikopatientinnen und -patienten (Impfgruppen 2+3, Details siehe unten) möglich: online via untenstehenden Button sowie telefonisch (081 254 16 00, 08:00 - 17:00 Uhr). Sie werden durch einen medizinischen Fragebogen geführt, bitte halten Sie dazu Ihre Krankenversicherungskarte bereit. Es ist keine ärztliche Bestätigung notwendig, dass Sie zur Risikogruppe gehören.
Wer nicht zu einer dieser beiden Risikogruppen gehört, muss sich für einen Termin leider noch etwas gedulden.
HIER anmelden
Corona-Impfplan 2021 Graubünden
Gerne können Sie sich hier eintragen, um Email-Updates zum Thema Impfen zu erhalten, beispielsweise wann die Voranmeldung für einen Impftermin möglich sein wird.
Da die Impfstoffmenge anfänglich begrenzt ist, wird nach der folgenden Reihenfolge geimpft:
Bewohnerinnen und Bewohner in Einrichtungen für ältere Menschen (Altersheime) und in Pflegeheimen sowie deren Pflege- und Betreuungspersonal
Seit 4. Januar 2021 mobile Impfequipen unterwegs (keine Impfungen für die Öffentlichkeit)
Geburtsjahre 1946 und früher
Personen ab Geburtsjahr 2005 und älter mit schweren chronischen Erkrankungen*
Geburtsjahre 1947 bis 1956
Anmeldung noch nicht möglich
Geburtsjahre 1957 bis 2005 mit einer ärztlich diagnostizierten chronischen Erkrankung
Gesundheitspersonal mit Patientenkontakt sowie Betreuungspersonal von besonders gefährdeten Personen (Gruppen 2–5)
Erwachsene Haushaltsmitglieder oder pflegende Angehörige besonders gefährdeter Personen (Gruppen 2–5)
Bewohnerinnen und Bewohner der Geburtsjahre 1957 bis 2005, sowie Personal in z.B.:
Allen erwachsenen Personen ist eine Impfung empfohlen, sobald genügend Impfstoff zur Verfügung steht
Den Link zur Anmeldung finden Sie ab dem 12. Januar auf dieser Seite. Bitte beachten Sie, dass der Link je nach Verfügbarkeit des Impfstoffes nicht für alle Gruppen gleichzeitig geöffnet ist.
Geplant ist, dass im Kanton in der zweiten Januarhälfte neun Impf- und Testzentren in Betrieb genommen werden.Sobald eine Impfung auch bei Ihrer Hausärztin / Ihrem Hausarzt möglich ist, werden wir dies kommunizieren.
Bitte bringen Sie zu Ihrem Impftermin mit:
Das Impfen dauert im Normalfall rund 30 Minuten (inklusive 15 Minuten Ruhezeit). Bitte rechnen Sie genügend Zeit ein.
Für den Aufbau eines optimalen Immunschutzes werden zwei Impfungen im Abstand von mindestens 21 Tagen empfohlen. Sie erhalten beide Impftermine bei der Online-Anmeldung.
Gegenwärtig nicht. Der vorhandene Impfstoff ist logistisch und lagerungstechnisch sehr aufwändig.
Die Impfung gegen COVID-19 ist für die Bevölkerung Graubündens kostenlos.
Der Impfstoff hat die Zulassung durch Swissmedic, dem Schweizerischen Heilmittelinstitut, erhalten.
Die vorliegenden Daten zeigen in allen untersuchten Altersgruppen eine vergleichbare, hohe Wirksamkeit und erfüllen die Anforderungen an die Sicherheit.
Die häufigsten in den Zulassungsstudien dokumentierten Nebenwirkungen sind vergleichbar mit jenen nach einer Grippeimpfung, wobei diese nach der zweiten Dosis stärker auftreten können.
Empfängerinnen und Empfängern der Impfung wird empfohlen, sich bei stärkeren oder ungewöhnlichen Symptomen nach einer Impfung an ihr Impfzentrum, Spital, Arzt oder Apotheker wenden.
Gemäss den von Swissmedic ausgewerteten Studiendaten liegt der Impfschutz sieben Tage nach der zweiten Verabreichung bei Erwachsenen über 90 Prozent. Das heisst, nur einer von 10 geimpften kann noch angesteckt werden. Je mehr Personen sich impfen lassen desto besser ist der Schutz für alle (Herdenimmunität).
Nein, es besteht keine Pflicht zur Impfung. Es soll jede und jeder selbst entscheiden können, ob sie oder er sich impfen lassen will.
Die Impfung soll zum Schutz und Erhalt der Gesundheit der Schweizer Bevölkerung beitragen. Dieses Ziel soll primär durch die Reduktion der Krankheitslast, insbesondere von schweren und tödlich verlaufenden Covid-19 Fällen, erreicht werden. Dadurch kann auch die Gesundheitsversorgung weiterhin sichergestellt werden. Des Weiteren ermöglicht eine möglichst hohe Impfrate die Reduktion der negativen gesundheitlichen, psychischen, sozialen wie wirtschaftlichen Auswirkungen der Covid-19-Pandemie.
Beim Coronavirus ist nach aktuellem Stand eine Durchimpfung von 60 – 90% der Bevölkerung notwendig, um eine Herdenimmunität zur Verdrängung der Pandemie zu erreichen.
Die Impfung ist für Kindern und Jugendlichen sowie für Schwangere vorerst nicht empfohlen. Für diese Gruppen fehlen ausreichende Daten zur Wirkung des Impfstoffes.
Für den Kanton ist anfänglich mit einer geringen Menge des Impfstoffes zu rechnen. Bis Kalenderwoche drei, 2021, werden rund 9000 Dosen verfügbar sein - dies entspricht 4500 Personen, da zwei Impfungen notwendig sind.
Ja. Eine Covid-19-Impfung wird in der Schweiz - wie bei Impfungen üblich - in den Impfausweis («Impfbüechli») mit Unterschrift und Stempel des Arztes eingetragen. Damit kann eine in der Schweiz geimpfte Person ihre Impfung bestätigen. Der elektronische Impfpass (www.meineimpfungen.ch) hat die gleiche Gültigkeit wie der Impfausweis aus Papier – sofern er von einer medizinischen Fachkraft validiert wurde.
Im Gesetz ist ausschliesslich die Möglichkeit einer Impfflicht für Angehörige des Gesundheitswesens vorgesehen. Momentan bestehen keine Anhaltspunkte, dass der Gesetzgeber von dieser Möglichkeit Gebrauch macht.
Impfung: So schützen wir uns (BAG)
Weiterführende Informationen zur Impfung (BAG)
Infoline Covid-19-Impfung (BAG): +41 58 463 00 00 (täglich 6 bis 23 Uhr) | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2021/Seiten/2021042201.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx | 0.665622 | 0.667593 |
«Per me scu curatura es que üna grand’onur da pudair preschanter scu prüms l’ouvra da vita da Max Zuber. Ma per pudair quinter ün’istorgia in l’exposiziun – e na be simplamaing pender ils purtrets ...
Max Zuber es cuntschaint per ün stil da pittürer figürativ ed üna expressiun viva (fotografia: Martin Camichel).
Il Château Papillon des Arts de St. Moritz fo daspö quista sted part dals museums engiadinais e voul dvanter ün lö d’inscunter per tuot las arts. In lündeschdi passo ho gieu lö la vernissascha da la nouv’exposiziun chi preschainta la prüma retrospectiva da l’artist Max Zuber.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | Im unteren Teil der Via dal Bagn in St. Moritz Bad sind die Menschen oft schnell unterwegs und gehen ihren Besorgungen nach. Dabei könnten sie zwischen dem Gang zum Bäcker, Coiffeur oder zur Apotheke auch mal einen Moment ...
Die Figurengruppe Bergfreunde von Patrick Nyfeler lädt Passanten ein, noch mehr Kunst in der St. Moritzer Central Art Gallery zu entdecken. Foto: Daniel Zaugg
Die «Central Art Gallery» präsentiert erstmals Werke des Bündner Kunstschaffenden Patrick Nyfeler aus Domat Ems. Nicht nur seine Arbeiten sind einen Abstecher nach St. Moritz Bad wert. Auch Ernestina Abbühl und Roger Rominger zeigen in der Ausstellung ihre Kreativität.
Noch keine Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte: | https://www.engadinerpost.ch/2023/01/08/Cun-bgera-culur-e-cun-bger-umur | https://www.engadinerpost.ch/2021/3/13/Faszination-Bergwelten-in-StMoritz-Bad | 0.609205 | 0.609373 |
Survista da gratulaziuns
23.09.2023
Claudio Bundi da Glion gratulescha a Claudio Bundi da Glion sin il 60avel di da naschientscha
Car Claudio, car bab e tat. Da cor gratulein nus a ti sil 60avel di da naschientscha. Nus giavischein a ti mo il meglier. Cuntentientscha, legria e buna sanadad. Engrazia fetg per tut quei che ti fas per nus. Nus selegrein da far oz fiasta cun tei ed ussa gauda in tec buna musica. Cars salids da tia entira famiglia , Tresa, Dania, Fini, Milena, Marco, Timo, Jara e Luan
21.09.2023
Aita Stupan da Fuldera gratulescha a Grettina Weber da Valchava, Val Müstair sin il 65avel di da naschientscha
Chara mamma e nona. Da cour at gratulaina per teis 65avel anniversari. Nus giavüschain a tai be il meglder, impustüt sandà e furtüna. Gioda il di! Nus ans allegrain schon sül prossem revair. Branclada da teis 4 uffants cun partenaris e da teis 7 niclains chi t‘han jent.
20.09.2023
Antonella Stecher Team scoula Susch da Susch gratulescha a Hermina Toutsch da Zernez sin il 60avel di da naschientscha
Chara Hermina grond e pitschen voul hoz gratular tü est simplamaing danar. Adüna sü da buna glüna per hoz ed adüna.. sandà ed eir furtüna. Amo bleras uras in tia cumpagnia.. giavüschan.. ils da Susch in harmonia. Viva sün teis 60 fain, e daman sün üna duscha fraida ans allegrain!
19.09.2023
Nicole Casaulta da Lumbrein gratulescha a Nina Casaulta da Lumbrein sin il 20avel di da naschientscha
Cara Nina Avon 20 onns, ei era in venderdis sera eis ti naschida en tutta prescha e cun ina cavellera. Ina gnocca e sauna poppa eis ti stada ina giuvna fetg movibla e sportiva daventada. Nus tuts gratulein a ti da cor sin tiu 20-avel anniversari e giavischein mo dils bien, bia plaschers el studi, els hobbies, buna sanadad e tut bien per quei che ti prens a mauns. Selegrin da far fiasta cun tei cursera. tes fargliuns Lisa-Maria e Marc bab e mumma
18.09.2023
Pirmin Monn da Mustér gratulescha a Gion Flurin Monn da Mustér/Segnas sin il 7avel di da naschientscha
Car Gion Flurin, nies super buob Cordialmein gratulein nus a Ti sin Tiu siat'avel onn da naschientscha, uss eis Ti gia in buob da scola. Nus giavischein a Ti tut bien ed oravontut buna sanadat pil futur. Quei giavischan a Ti, Tia sora Giulia Maria, Tia mumma Christina, Tiu bab Pirmin e tat e tatta Linus e Vrena
Corsin Derungs da Baar gratulescha a Tonia Behr - Derungs da Pfäffikon ZH sin il 70avel di da naschientscha
Nus gratulein da cor a nossa sora sin ses 70 e giavischein ad ella tut bien ed adina buna sanadad. Nus selegrein fetg sin la fiasta da l'autra sonda era sche nossa giubilara sa pervia da quella buca vegnir a Baar al concert da la Triada dils 22 da settember a las 19:30 uras. Nus selegrein da vegnir a Pfäffikon a far fiasta da camifo.
Pirmin Monn da Mustér gratulescha a Gion Furin Monn da Mustér sin il 7avel di da naschientscha
Car Gion Flurin, nies super buob Cordialmein gratulein nus a Ti sin Tiu siat'avel onn da naschientscha, uss eis Ti gia in buob da scola. Nus giavischein a Ti tut bien ed oravontut buna sanadat pil futur. Quei giavischan a Ti, Tia sora Giulia Maria, Tia mumma Christina, Tiu bab Pirmin e tat e tatta Linus e Vrena
15.09.2023
Uorschla Rauch da Scuol gratulescha a Claudio Gustin da Sta.Maria sin il 86avel di da naschientscha
Char Claudio, char bap, sör e char bazegner Tuot la cumpagnia at gratulescha da cour per teis 86avel anniversari e giavüscha ün bel di cun flottas visitas e flottas baderladas. Resta inavant sü da cheu e da buna sandà e gioda da pudair star a Pradellas cun tia chara duonna. Chars salüds da Hilda, Men e Uorschla cun famiglias
13.09.2023
Andri Vonlanthen da Ramosch gratulescha a Monica Vonlanthen da Ramosch sin il 40avel di da naschientscha
Chara mamma No lain gratular a tai e giavüschain tuot il bun per teis anniversari, reista inavant uschè üna chara sco fin uossa. Grazcha fich per tuot quai cha tü fast per no, vain ferm jent a tai. Quai giavüscha a tai Paola,Jana,Ramona e teis hom Andri
Andri Vonlanthen da Ramosch gratulescha a Monica Vonlanthen da Ramosch sin il 40avel di da naschientscha
Chara mamma No lain gratular a tai e giavüschain tuot il bun per teis anniversari, reista inavant uschè üna chara sco fin uossa. Grazcha fich per tuot quai cha tü fast per no, vain ferm jent a tai. Quai giavüscha a tai Paola,Jana,Ramona e teis hom Andri
12.09.2023
Lidia Domenig - Etter da Sent gratulescha a Heidi Laurent da Sent sin il 45avel di da naschientscha
Chara figlia da cour at gratulain e tuot il bun at giavüschain. Surtuot la sanda e cha tü possast giodair teis chars mats.inavant bler plaschair e sucsess in teis affar. Gioda teis di e at lascha ir bain tia mamma e bap,Gian Claudio e Severin tia sour cun famiglia e teis frar
11.09.2023
Lara und Tamara Zellweger da Zernez gratulescha a Guido Zellweger da Zernez sin il 50avel di da naschientscha
Char bap, char Guido da tout cour at giavüschain tuot il bun per teis 50 avel anniversari sandà e furtüna. Grazcha fich per tuot guai tü fasch per nus. Gioda teis di. Nussas duos vain fich gugent a tai. Üna branclada da tia figlia e tia duonna.
08.09.2023
Andrea ed Edvin Cathomas-Friberg da Dardin gratulescha a Mauricio Cathomas da Dardin sin il 25avel di da naschientscha
Oz sentupein a Dardin per gratular. Nies aug e padrin Mauricio siu 25. sa festivar. Bia bials muments cun ses hobbys e tut ses plans ad el lein giavischar. E nus vein era plascher sche ti empau temps cun nus sas passentar. In car salid e tachen gleiti Matia, Eneo, Nora e Calea cun geniturs, il tat e la tatta ed il basat e la basatta
05.09.2023
duonnas Società da da Sent gratulescha a Erna Falett da Sent sin il 85avel di da naschientscha
medem sco radio
03.09.2023
Manuela Orlik da Sumvitg gratulescha a Martha Fry-Krauer da Sumvitg/Sogn Benedetg sin il 90avel di da naschientscha
Cara mumma e tatta. Ti eis naschida ina dumengia ed astgas oz, la dumengia, festivar el ravugl da tes cars tiu 90-avel anniversari. Ti cuschinas mintga di per nus, fas paun da meila, mel, sirup da suitga, ni gidas aunc ella ustria. Era sche ei zeppla tscheu e leu, dias ti adina che tut quei mantegn tei giuvna. Da tut cor engraziein nus per tut quei che ti fas per nus e sperein che astgein aunc guder bia bialas uras cun tei. Tes cars Manuela e Toni, Aline cun Gion Andrea, Jana, Sandro e Ramon.
Casaulta Mathilda da Castrisch gratulescha a Casaulta Tatjana da Castrisch sin il 20avel di da naschientscha
Cara Tatjana sin tiu 20 avel gi da naschientscha giavischein a ti tut mo il bien in bi di da fiasta e che tut tess giavischs mondien en vigur. salids da tiu bab e tia mumma e tiu frar Robin.
02.09.2023
Andrea, Anja cun Gianna ed Arina Carpanetti da Ftan gratulescha a Gisep Carpanetti da Lavin sin il 70avel di da naschientscha
Char barba Sep Sün Teis 70 avel anniversari At gratulain da cour. Cun Tia sandà pudessa esser melder, ma cun Teis humor ed esser cuntaint cun quai cha va amo, speraina cha possast passantar ün bel di cun famiglia, paraints e cuntschaints. Ün viva faina ün oter di insembel pero ans laschain amo dudir. Chars salüds da Andrea, Anja cun Gianna ed Arina. Eir ils chatschaders da Griosch e Prà San Peder At laschan gratular e giavüschan buna sandà.
31.08.2023
Cavigelli Patric da Laax gratulescha a Barla e Michel Cavigelli-Casanova da Rueun sin il 60avel di da nozzas
Gratulaziuns sin las nozzas da
30.08.2023
Gion Gieri Sgier da Sevgein gratulescha a Marina Derungs- Caduff da Vignogn sin il 30avel di da naschientscha
Cara figliola Marina Sin tiu 30avel natalezi nus tuts gratulein da tut cor e giavischein in tschéc marsch culla megliera harmonia per l’olm’ e pil cor. Nus giavischein a ti in melodius marsch cun in fin ritmus che pren naven quitaus, mo detti satisfacziun e plascher cun vossa cara Gianna. Nus giavischein a ti in excellent marsch cun in’agogica che porscha a ti buna sanadad, cletg e ventira, massa inspiraziuns, plaschers tenor tes giavischs e tia cuntentientscha. Tiu padrin Gion Gieri e famiglia
24.08.2023
Claudia Da-Silva da Schnaus gratulescha a Assunta Albin da Mustèr sin il 61avel di da naschientscha
Cara Tatta Cara Mumma Nus tutts lein gratula a ti e giavischa a ti bia cletg e ventira e che tut tes giavischs mondien en vigur nus tutts vein fetg bugien tei e gudin mintgagada fetg cub tei cara salids da tes affons claudia benedict e giachen bu da emblida ei tia beadia che ti as era fetg bugien e che gauda fetg la tatta cu la tatta vegb
23.08.2023
Alice Jenal-Ardüser da Savognin gratulescha a Hans Ardüser da Laax sin il 83avel di da naschientscha
Car Hans, bab e tat. Nus gratulein oz a ti da cor ed engraziein per tut las bialas uras communablas. Stai sauns e leghers e gauda oz tiu di da fiasta. Quei giavischan tia dunna Brida tias duas feglias e las beadias Annina e Simona. In car salid era dalla parantela da Schluein e da Cuera.
Giuditta Caminada da Vrin gratulescha a Reinhard Caminada da Vrin sin il 80avel di da naschientscha
Car mariu, bab e tat Oz ei in di tut aparti, nua che nus tuts astgein festivar in tierm da tia veta – tiu 80avel anniversari! Tia entira famiglia gratulescha a ti da tut cor e giavischa a ti sin tiu 80avel di da naschientscha buna sanadad, cletg ed aunc bia onns plein carezia e ventira. Nus essan engrazieivels d'astgar parter tia veta cun tei. Cars salids da tia dunna Giuditta, da tiu fegl Pascal cun Manuela e Diego e da tia feglia Ribana cun Josef, Gian e Lino.
22.08.2023
Anita Camartin da Breil gratulescha a Florentina Camartin da Breil sin il 80avel di da naschientscha
Cara Florentina Tgei di da legria. Oz astgas ti festivar tiu 80. anniversari. Nus tuts gratulein a ti da cor e giavischein a ti buna sanadad, ventira e cuntentientscha. Tes fargliuns cun famiglias.
21.08.2023
Gion Gieri Chor mischedau da Sevgein gratulescha a Marianne Collenberg da 7127 Sevgein sin il 70avel di da naschientscha
Cara Marianne Sin tiu 70avel natalezi gratulesch’il Chor mischedau Sevgein e giavisch’a ti ina canzun culla megliera harmonia per l’olm’e pil cor, cun in fin ritmus che pren naven empau temas e quitaus e che detti bia pazienzia e satisfacziun en mintg’exercezi. cun in’agogica che porscha a ti tut il bien ed il bi, buna sanadad, cletg e ventira, tut tenor tes giavischs e tia cuntentientscha. Igl ei bi da haver tei en nies miez. Ina biala fiasta e che ti possies aunc ditg cantar Il Chor
20.08.2023
Michaela Cavelti da Oberwil-Lieli gratulescha a Anna Helena Cavelti da Sagogn sin il 70avel di da naschientscha
Cara detscha Helena Da cor gratulein nus a ti sin tiu 70avel di da naschientscha. Nus giavischein a ti vinavon buna sanadad, bia cletg e ventira e che tut tes siemis mondien en vigur. Per tut quei che ti fas per nus, engraziein nus a ti da cor. Nus selegrein da saver festivar oz cun tei. Lenny e Lean cun tia figliola Michaela ed Andy Tiu frar Linus e Roswitha Tiu frar Hatti e Natascha cun Marco e Leonie Tia quinada Ines e Peter cun tia figliola Eliane e famiglia ed Yvonne e famiglia
Maria Elvina Andrea da Andeer gratulescha a Silvia Keller da 7443 Pigmia sin il 40avel di da naschientscha
Happy Birthday liebe Silvia zum 40. Geburtstag, alles Gute, viel Erfolg. Gesundheit und viel Freude. Tanti Maria
19.08.2023
Gion Gieri Sgier da Sevgein gratulescha a Ignaz Alig da Andiast sin il 70avel di da naschientscha
Car Ignaz Sin tiu 70avel natalezi nus tuts gratulein da tut cor e giavischein a ti in bi marsch culla megliera harmonia per l’olm’ e pil cor. Nus giavischein a ti in tschéc marsch cun in fin ritmus che demuossi tia bunaveglia e prestaziun sco musicant e cantadur. Nus giavischein a ti in excellent marsch cun in’agogica che porscha a ti buna sanadad, cletg e ventira, leutier tut il bien ed il bi, tenor tes giavischs e tia cuntentientscha. Quel duess valer per adina. tiu camerat Gion Gieri e fam
16.08.2023
Martina Sem da Scuol gratulescha a Curdin Sem da Scuol sin il 30avel di da naschientscha
Char Curdin per Teis anniversari giavüschain tuot il bun cun buna sandà e blera furtüna . E cha tuot teis giavüschs vegnan accumplits. Mamma e bap Reto e Alexandra e Tia amia Elisabeth
15.08.2023
Giuseppa Caminada da Vrin gratulescha a Loretta Derungs da Vignogn sin il 80avel di da naschientscha
Cara madretscha Loretta. Jeu e mia familia gratulein a ti sin tiu 80avel anniversari. 80 - quei para ina autra fasa dalla veta, tonaton resta bia sco tochen dacheu. Quei ei era miu ferm giavisch. Aschia selegrel jeu era egl avegnir sin nossas sentupadas e sin nos bials discuors. Stei oz in tec ieri per reflectar il passau e per rimnar forza per quei che vegn. Tut bien e bi giavischa tia figliola Giuseppa.
14.08.2023
Ciprian cun Ramona e Renzo Giger da Pardé gratulescha a Damian Giger da Trimmbach sin il 25avel di da naschientscha
Nus gratulein a Ti sin Tes 25 onns. Nus giavischein a Ti tut mo il bien. La veta stat a Ti avon porta e Ti eis gia ussa caminaus Tiu emprem tschancun. Viva Tes siemis e stauscha buca els sin pli tard. Di mai:" Quei fetsch jeu lu in di“ Oz ei quei di! Buca damaun! Tiu bab e Tia mumma han gidau e mussau a Ti ils emprems pass en quei grond eveniment che senumna „la veta“. Jeu, sun adina cheu per Tei, oz e damaun. Gauda oz quei di e beiba in bien migiel vin, festivau havein nus gie ier. Tiu bab
13.08.2023
Bergamin Arno e Imelda da Chur gratulescha a Edith Gruber-Derungs da 7493 Farrera/Schmitten sin il 70avel di da naschientscha
Tot ign bung sen igl de da naschienscha, cun cordials saleids Imelda e Arno a Coira
Maria Elvina Andrea da Andeer gratulescha a Meta Bäuchl-Prevost da Stallhofen Steiermark Austria sin il 70avel di da naschientscha
Herzliche Gratulation zum 70. Geburtstag und alles Gute, Gesundheit und viel Freude im neuen Lebensjahr. wünscht Maria
11.08.2023
Rosalia Bodmer da Davos-Platz gratulescha a Andrea Capaul da Dietikon sin il 50avel di da naschientscha
Happy Birthday Cara Andrea
10.08.2023
Anetta Wetzel da Tarasp gratulescha a Claudia Horber da Scuol sin il 60avel di da naschientscha
Chara figlia, duonna, mamma e nona, da tuot cour at giavüschaina tuot il bun per teis 60 avel anniversari. Grazcha fich per tuot teis sustegn, teis cusagls e tia uraglia averta per gronda e pitschna roba. No ans allegrain tuots fichun per far hoz viva cun tai sün teis ruduond anniversari e sperain cha podain passantar amo blerischems da quels. Da cour teis bap Hans, teis hom Jon, teis uffants Anetta, Selina e Jon cun partenaris. E als duos als plü pitschens teis duos abiadis Livio e Chiara.
05.08.2023
Nicolo Bass da Scuol gratulescha a Mariellla Wood-Duschen da Ottawa Canada sin il 30avel di da naschientscha
Chara Mariella, no gratulain a Tai da tuot cour per Teis 30avel anniversari. Gioda Teis di da cumpleon in cumpagnia da Teis hom Rob, e da Tia mamma e Tia sour, chi sun viagiadas da Scuol a Canada per festagiar cun Tai Teis anniversari. Üna bella festa e tuot il bun giavüschan nona da Zernez e tuot la cumpagnia dalöntsch e dastrusch
31.07.2023
Catrina Collenberg da Cumbel gratulescha a Silvio Collenberg da Glion oriund da cumbel sin il 40avel di da naschientscha
Cordiala gratulaziun sin tiu di da natalezi tut tut bien bia cletg e ventira e tut quei Che ti drovas per esser cuntenz. Gauda tiu di oz e fai patgific zera fagein lu in viva sin tes 40 Quei giavischan a ti ... ils dalla suosta
29.07.2023
Paulina, Ulrica, Remo, Hans-Peter, Jonas Arpagaus, Urscheler-Arpagaus da Laax gratulescha a Augustin Arpagaus da Laax sin il 81avel di da naschientscha
Car bab, igl ei in bi mirar con bein che ti eis serevegnius da tut ils scarpetschs che la veta ha mess enta peis a ti ils davos onns. Igl ei d'admirar, co ti seriscudas mintga gi en tutta ruasseivladad e senza maina selamentar. - Possi quei slonsch intern adina star cun tei e gidar tei en muments ch'ei va in tec pli vess! Quei giavischa tia famiglia cun Paulina, Ulrica, Remo, Hans-Peter e Jonas a ti da tut cor.
28.07.2023
Martina Deplazes da Surcasti gratulescha a Flurin Deplazes da Surcasti sin il 10avel di da naschientscha
Car Flurin Da tut cor gratulein a ti sin tiu 10avel onn da naschientscha. Nus giavischein a ti tut il bien e che forsa in ni l'auter siemi mondi en vigur. Stai vinavon asch'in car buob e gauda aunc las davosas jamnas dallas vacanzas avon ch'ei va lu ella 4. classa. Tiu bab e tia mumma cun tes frars Elia e Linard
Fadri Häfner da Guarda gratulescha a Riet Häfner da Martina sin il 50avel di da naschientscha
Char Riet Per Teis 50avel At gratulain e giavüschain tuot il bun cun sandà e furtüna. Resta uschè sco cha Tü est. Salüds gio da Guarda da Fadri, Nina, Finja, Laurin e Sarina
Fadri Häfner da Guarda gratulescha a Riet Häfner da Martina sin il 50avel di da naschientscha
Char Riet Per Teis 50avel At gratulain e giavüschain tuot il bun cun sandà e furtüna. Resta uschè sco cha Tü est. Salüds gio da Guarda da Fadri, Nina, Finja, Laurin e Sarina
27.07.2023
Peter Hänseler da Bürglen TG gratulescha a Annina Thomann da Bürglen TG sin il 38avel di da naschientscha
Tgera mami e mies tger Schatz. Nous at gratulagn sen ties anniversari e lagn at deir angraztg sen chella veia. Angraztg per la tia amour, per la tia schi bunga persunalitad, angraztg tgi te chuschignas mintga de schi bagn per nous, puzegias tot e rumengis se tot. Angraztg tgi te ist adegna co per nous cun ties antier engaschament. Nous at carezzagn sur tot ed ischan fitg ventirevels cun te. Te ist simplamantg la migldra. Cun amour, Peter, Neyo e Malia
26.07.2023
Sandro Alig da Vella gratulescha a Rosvita Alig da Vrin Cons sin il 50avel di da naschientscha
Da cor gratulein e giavischein tut bien a nossa cara mumma e tatta sin siu 50.avel. Stai sco ti eis ed pli tard sin in viva. Giavischan tiu um Tomas. Sandro cun Jasmin e Laurin. liana cun Andreas
franca spescha-cathomas da andiast gratulescha a andrea cathomas-friberg da dardin sin il 55avel di da naschientscha
da cor lessen nus gratular e gavischa tut il meglier per il futur. nus prendin grat la cischun dad engraziar a ti e selegrein sin bia bials mumens cun tei. tia famiglia cun beadis
24.07.2023
Tung Florentina da Gisikon gratulescha a Anita Tung da Zernez sin il 75avel di da naschientscha
Chara mamma, chara nona est restada giuvna, üna duonna be elan, est restada allegraivla, üna duonna da buna cumpagnia, est restada bella, üna duonna plain amur. Chara mamma, chara nona, da tuot cour At vulain gratular, sandà, furtüna e be il meglder per teis 75 avel anniversari giavüschar. Üna stretta branclada da tuot la banda, Chasper, Ladina, Gian Marco, Florentina, Vera, Silvana, Flavia, Natalia, Adrian, Bruno, Sandro, Mads, Kenny, Stella, Zlatan, Mogli e Baghira
23.07.2023
Pierino Bisquolm da Segnas gratulescha a Nanetta Bisquolm da Mustér sin il 65avel di da naschientscha
Da cor gratulein nus a nossa cara dunna, mumma e tatta Nanetta sin siu 65avel di da natschientscha e giavischein ad ella tut il bien pil futur, ch'ella possi aunc far biaras turas cun la gruppa da viandar e guder liung temps cun tuts beadis en cumpleina sandad. Quei giavischan: Tiu um Valentin e tes affons cun famiglias.
Lydia (e figlias) Florin da Tschierv gratulescha a Martin Florin da Tschierv sin il 93avel di da naschientscha
A Tschierv festagiescha hoz meis char hom, nos char bap e bazegner Martin Florin seis 93 avel anniversari. Nus gratulain da cour, giavüschain tuot il bun impustüt buna sandà ed ün bel di da festa. Quels giavüschs vegnan da Lorena, Silvan, Sara, Livio, Enrico, Sabrina, Conny, Ekart, Angela, Jan, Marina, Battista e da tia duonna Lydia.
21.07.2023
Rafael Cavigelli da Glion gratulescha a Andrina Cavigelli da Siat / Cuera sin il 25avel di da naschientscha
Cara Andrina Sin tiu 25avel di da naschientscha giavischein a ti mo il bien. Stai vinavon aschina cara e lässiga sco quei che ti eis. Nus vein fetg bugen tei. Gauda tiu natalezi agl openair Lumenzia e tia fiasta prendin lu suenter. Gratualziuns da tiu amitg Simon, dil frar Rafael, dil bab Clemens, dalla tatta Lisabet, digl aug Cisi, digl aug Gregori cun Irmgard ed il cusrin e cusrinas da Siat.
19.07.2023
Rudi Netzer da Savognin gratulescha a Angelo Tscharner da Veulden sin il 85avel di da naschientscha
Tger Angelo, da cor At gratulescha per Ties 85avel anniversari. Gugent At angraztga per Ties angaschamaint an favour dalla cultura, digl cant e dalla cuminanza. La musica è adegna stada ena buna cumpogna da Tia veta e resta er impurtanta cura tgi la vaseida lascha siva. Per Ties anniversari canta igl Chor Viril Baslegia da Savognin la canzung "Seira" da Gion Duno Simeon - en cumponist tgi At stat a cor. Cugls miglers giaveischs e tot bung pigl Ties futur, igl ties amei Rudi Netzer
15.07.2023
Chatrina e Gigi Murtas da Schlarigna gratulescha a Giulia Zanetti da Bever sin il 80avel di da naschientscha
A nossa chera mamma, nona e söra giavüschains tuot il bun pel 80 evel anniversari. Il pü gugent vo ella ad observer utschels u a spass cun Otto e Brün. Nus ans allegrains sün üna bella festa al rifugio Saoseo. Chatrina & Gigi, Natalia & Michi, Francesca & Kevin e Otto
14.07.2023
Corina Giger da Trun gratulescha a Clau Giger da Trun sin il 40avel di da naschientscha
Car Clau Nus giavischein a ti tut mo il bien sin tiu 40 avel di da naschientscha. Vinavon bia plascher cun tiu fegl Lio. Oz stos aunc star o las caliras mo bu panza gleiti vegn ei puspei pli freid e ti sas sedar vid tia passiun il far glatsch. Selegrein oz da far fiasta cun tei. Cars salids Corina e Lio Anita, Claudia, Claudio, Ramona, Flurin cun Lian.
13.07.2023
Pirmin Famiglia Monn da Mustér gratulescha a Remo Monn da Glaretsch/Acletta/Mustér sin il 40avel di da naschientscha
Car Remo Da tut cor gratulein a Ti sin tiu 40'avel di da naschientscha e giavischein a Ti tut bien ed oravontut buna sanadat. Nus selegrein da festivar cun Tei e Tia giuvna famiglia Tiu anniversari. Cordials salids tes geniturs Vrena e Linus, Tiu frar Pirmin cun Christina, Gion Flurin e Giulia Maria e tiu frar Carlo cun Fabiana
12.07.2023
Patricia Caratsch da Müstair gratulescha a Robert Schmid da Danis sin il 60avel di da naschientscha
Car Röbi Sin tia bialla zefra radonda gratulein nus da cor, e giavischein a ti in bi di da fiasta cun tut tia cara compagnia. Nus prendin lura suenter da far ina mega fiasta cun tei en nossas vacanzas en Spagna quest atun. Scha zetgi drova enzatgei, forsa er mo ina maschina, Röbi hat tut e vegn subit!! Nus s'allegrein da guder aunc biars dis ed ons en tia allegraivla cumpagnia. Cars salids da tut ils Caratsch da Müsair e dapertot!
09.07.2023
Alig Rico da Glion gratulescha a Maraika Alig da Schluein… sin il 25avel di da naschientscha
Hallo Maraika oz sas ti festivar tiu di da natalezi da 25 onns nus gratulein at ti tut bien stai sco ti eis nus vein bugen tei ils gieniturs tias soras tiu frar tats ed tattas cs bab ed mumma cun Jan Jasmin ed Svenia ❤️
07.07.2023
Depeder Tuot la famiglia da Zernez gratulescha a Ursula Depeder da Zernez sin il 90avel di da naschientscha
Chara Tata, liebs Noni, chara mamma e chara Ursula 90, hai, che età. E per furtüna esch amo qua, perche cha teis cheu funcziuna perfect e scha no nu savain qualchosa pudian tuots gnir pro noss "Google search personal" e quel es meglder co mincha chalender dad I-Phone und CO. Teis corp es l'unic chi nu fa pü uschè bain per cumond, però cun teis cheu dür e teis "savair morder süls daints", stast sü micha bunura e vainst a tapin cun teis minchadi. Tegna dür e nus vain tuots da cour gugent a tai.
06.07.2023
Maria-Luisa e famiglia Maissen da Val s. Pieder gratulescha a Mattiu Maissen da Val s. Pieder sin il 5avel di da naschientscha
Car Mattiu Oz has ti 5 onns e nus lein gratular a ti da tut cor. Ti eis propi in legher cumpogn ed in bien fumegl e has magari in tgau stinau, mo nus vein bugen tei exact aschia. Gaudi oz tiu di e fai fiasta cun tia famiglia e tes amitgs. Quei giavischan bab e mumma cun Gion e Sofia.
05.07.2023
Regula Erhart da Trimmis gratulescha a Valentin da Davos sin il 2avel di da naschientscha
Lieber Valentin Herzliche Glückwünsche zum 2. Geburtstag. Noni, Neni und wufwuf Paulina.
Regula Erhart da Trimmis gratulescha a Valentin da Davos sin il 2avel di da naschientscha
Lieber Valentin Herzliche Glückwünsche zum 2. Geburtstag. Noni, Neni und wufwuf Paulina.
04.07.2023
Rezia Derungs da Tavanmasa gratulescha a Jasmin Derungs da Tavanasa sin il 20avel di da naschientscha
Cara Jasmin Sin Tiu 20 avel natalezi gratulein nus a ti da cor e giavischein tut mo il bien, vinavon bia plascher cun tia lavur e che tut tes giavischs mondien en vigur. Gauda oz tiu grond di e fai empau fiasta. Cars salids tiu bab, tia mumma Livio e Clarissa cun tia figliola Anina tiu amitg Julian e tia tatta
Arno Bivetti da Samedan gratulescha a Aita Bivetti da Samedan sin il 40avel di da naschientscha
Chera Aita, Tuot il bun per tia 40evel anniversari. Bgera fürtüna, sandet ed allegria cun tieu hom e tieus 3 mats (Sandro, Tiziano e Gian Andri).
03.07.2023
Rinaldo, Marcel, Reto, Rosmarie ed Imelda cun famiglias da Schnaus, Schluein, Sedrun ed Australia gratulescha a Tresa Caviezel da oriunda Schluein/Vrin, ussa secasada Da Casa Vella sin il 95avel di da naschientscha
Cara mumma, tatta, basatta Tresa. Cordiala gratulaziun sin tiu 95avel gi da naschientscha. Affons cun famiglias, beadis e sutbeadis giavischan a ti mo il meglier pil futur e cunzun buna sanadad. Gauda Tiu gi fetg special cun in per visetas ed in bien toc petta. Cars salids da Tes affons Rinaldo, Marcel, Reto, Rosmarie ed Imelda cun famiglias
Daniela Demarmels da Savognin gratulescha a Sepp Demarmels da Coira, uriund da Salouf sin il 80avel di da naschientscha
Tger Sepp, sen Ties 80avel de da naschentscha At gratulainsa da tot cor. Ties nov onn da veta At des porscher surtot buna sanadad e vanteira ed anavant bler plascheir cun ties beadis. En cordial angraztg per tot chegl tge Te fast per nous tots. Tot bung pigl de dad oz e pigl avigneir angal igl migler At giaveischan, Daniela cun Giancarlo; Marcella cun Andreas, Marc, Jann e Wesley; Franca cun Richi, Gioana e Luisa e Tia sora Cecilia cun Chris.
02.07.2023
Chor Viril Surses da Savognin gratulescha a Martin Jäger da Cuira sin il 70avel di da naschientscha
Nus gratulain al anteriur cusseglier guvernativ e minister da cultura, Martin Jäger, per il 70avel natalizi. Grazia fitg per tut il engaschi cultural durant il temp d‘uffizi, surtut per la cultura populara, e per las stedias visitas dals concerts era sco pensiunà, p.ex er dals concerts dal Chor viril Surses.
29.06.2023
Alexander Casanova da Lumbrein gratulescha a Leonora Casanova da Lumbrein sin il 80avel di da naschientscha
Cara giubilara Nora Sin tiu anniversari da 80 onns vulein nus gratular a ti cara dunna, mumma, sira e tatta Nora da tut cor e giavischein buna sanadad e bia ventira. Oz fagein nus viseta tier tatta Nora per far printgias cun in bien migiel vin e guder in bien toc petta e passentar in bien temps ensemen. Quels auguris tarmettan tiu um Gion Risch, tias feglia Mathilda cun Ralf, Barla e Chris, Alexander ed Ingrid, Elvira cun Fabio e Mierta cun Andy e secapescha tut tes 13 beadis.
27.06.2023
Sonja, Carin, Marc . da Razen gratulescha a Gemma Berther-Deflorin da Rueras sin il 75avel di da naschientscha
Cara dunna, mumma e tatta Sin tiu di dad anniversari giavischein nus da tut cor buna sanadad e cuntentientscha ed alegria el cor. La fiasta, in techet ordavon, ei stada prima. Pins e gronds han gudiu la buna spisa e la bellezia survesta en buna cumpignia. Cheu schein nus tuts aunc inaga engrazia fetg! Nus giavischein tut bien vinavon e sin prest! Tiu um Sep cun Sonja, Carin e Marc cun familias.
25.06.2023
Mauro Cantieni da Donat gratulescha a Abraham Gustin da Donat sin il 60avel di da naschientscha
Oz a Donat festivescha igl Abraham Gustin igl 60 aval gi naschianscha. Par igl avgnir tut igl bian an Tgea a par las Vatgs se d'alp tut igl bian da cor ad beal salids Mauro Cantieni a Famillia.
24.06.2023
Gion Gieri Sgier da Sevgein gratulescha a Maria Caduff - Sgier da Cumbel sin il 60avel di da naschientscha
Cara Maria Sin tiu 60avel natalezi nus tuts gratulein da tut cor e giavischein in melodius toc musical culla megliera harmonia per l’olm’ e pil cor, cun in fin ritmus che pren naven empau temas e quitaus e che detti bia pazienzia e satisfacziun en tiu mintgadi. cun in’agogica che porscha a ti buna sanadad, cletg e ventira, massa inspiraziuns, plaschers tenor tes giavischs e tia cuntentientscha. Fai uss in tec vacanzas. Biala fiasta e cars salids Annamarie e Gion Gieri cun famiglia | 2 30 Hallo Anneke! Hallo Anneke! Es gibt Tage hier auf Erden, an denen muss gefeiert werden! Der Anlass stimmt, der Tag ist da, Patrick wird heut 30 Jahr. Es gratulieren Patrick Liebe Marlene 064
3 Liebe Marlene Alles Gute zum wünschen Dir 0 Mama, Papa Oma und Opa 065 Unser Bernd 60 Jahr! Meine liebe Oma Lore 60 Jahr! 067 Oma Hannelore Deine Kinder und Enkelkinder
4 Oma Inge 80 Jahre, keine Frage, wird man doch nicht alle Tage; deshalb möchten wir Dir sagen: Wir sind froh, dass wir Dich haben! Alles Gute wünschen Dir Deine Enkelkinder und Urenkel Jonah Ein ganz besonderer Tag für einen ganz besonderen, lieben Menschen. Oma Hannelore wird heute, am 7. Juni 009, 65 Jahre Wir gratulieren zu diesem Ehrentag und wünschen Dir alles Liebe Uta, Stefan, Hermann und Gertrud mit Hannes Tante Hannelore Heini Jakobs wird 60 Jahr
5 Gerrit Thiele wird 65 Jahr Deine Familie Sabine wird heut 30 Jahr Carina wird heut 30 Jahr
6 Hannelore Schuster Hannelore Schuster ihren 70. Liebe Mama Sabine, alles Liebe und Gute zum! Ich hab Dich lieb deine Tochter Janika-Marie 08 40
7 90 Therese Neumann Es gratulieren Zum 30. lassen wir heute bei unserer Sonja die Knorken knallen. Mama und Papa Heiner Jens und Hilde Es gratulieren Herzlichen Glückwunsch zum 5. Tobias Mama und Papa Heiner und Katharina Helene und Matthias Kaum zu glauben, aber wahr, Opa Johann wird heut 90 Jahr Zu diesem Feste wünschen wir das Allerbeste. Deine Kinder und Enkelkinder
8 Reinhard Unser lieber Opa Helmuth wird heut 70 Jahr Alles Liebe hierzu wünschen Dir Deine Kinder und Enkelkinder Thomas Helmut Heinz Jutta Es gibt Tage hier auf Erden, an denen muss gefeiert werden! Der Anlass stimmt, der Tag ist da, Sabine wird heut 35 Jahr. Wir denken an Dich und wünschen Dir alles Liebe und Gute. Hermann Andreas Michael Julia Markus Reinhard Thomas Helmut Heinz Jutta Es gibt Tage hier auf Erden, an denen muss gefeiert werden! Der Anlass stimmt, der Tag ist da, unsere Janita Heller wird heut 35 Jahr. Wir denken an Dich und wünschen Dir alles Liebe und Gute. Hermann Andreas Michael Julia Markus Holger 0. Februar 00 Mit Jahren meinst Du nun, recht frei zu sein in Deinem Tun. Doch schon bald wirst Du entdecken, die Hürden steh n an allen Ecken. Und wichtig ist vor allen Dingen, jetzt mußt Du selber drüber springen. Das kann schon mal recht lästig sein, hast Du s geschafft, wirst Du Dich freu n! Schaffst Du s mal nicht, nicht gleich verzagen, Du kannst ja noch Deine Eltern fragen. Mama, Papa und Julian
9 Vanessa 0. August 009 Mit Jahren meinst Du nun, recht frei zu sein in Deinem Tun. Doch schon bald wirst Du entdecken, die Hürden steh n an allen Ecken. Und wichtig ist vor allen Dingen, jetzt musst Du selber drüber springen. Schaffst Du s mal nicht, nicht gleich verzagen, Du kannst ja noch Deine Eltern fragen. Mama und Papa Lieber Papa und Opa Hermann Schustermann Morgen bist Du 70 Jahre jung und radelst immer noch mit Schwung Die Gartenarbeit hält Dich fit doch Opa sein, das ist der Hit Beim Tanzen Du die Hüften schwingst und kräftig auch im Chor mitsingst Für uns Kinder bist Du immer da Danke, Du bist wunderbar. Wir wünschen Dir noch viele Jahre Gesundheit, Glück und frohe Tage Es gratulieren Dir von Herzen Deine Frau Edeltraut deine Kinder, Enkelkinder und Urenkelin Juliette Lieber Opa Hermann Schustermann Morgen bist Du 70 Jahre jung und radelst immer noch mit Schwung. Die Gartenarbeit hält Dich fit doch Opa sein, das ist der Hit Beim Tanzen Du die Hüften schwingst und kräftig auch im Chor mitsingst Für uns Kinder bist Du immer da Danke, Du bist wunderbar. Es gratulieren Dir von Herzen Deine Kinder, Enkelkinder und Urenkelin Juliette
10 Oma Hannelore Wer fröhlich ist, wer nie verzagt, wer Gutes tut und selten klagt, wer stets das Schöne sieht auf Erden, wird 00 Jahr und älter werden. Es gratulieren Dir von Herzen Deine Enkelkinder Jana, Stefanie, Carola, Jonas und Johannes Oma Hannelore Wer fröhlich ist, wer nie verzagt, wer Gutes tut und selten klagt, wer stets das Schöne sieht auf Erden, wird 00 Jahr und älter werden. Es gratulieren Dir von Herzen Deine Enkelkinder Jana, Stefanie, Carola, Jonas und Johannes Guten Morgen mein Schatz Wir wünschen Dir alles Liebe und Gute zu deinem 5.. Ich liebe Dich! Dein Mann Florian und Deine Tochter Janina Guten Morgen mein Schatz Wir wünschen Dir alles Liebe und Gute zu deinem 5.. Ich liebe Dich! Dein Mann Florian und Deine Tochter Janina
Preisliste Danksagungen Geburt Hochzeitstage Verlobung Vermählung Wie wundervoll ist doch die Welt, wenn man 8 Jahre zählt. Wir entlassen dich ins Leben, haben dir alles mitgegeben. Du sollst voller Hoffnung
Preisliste Geburt Hochzeitstage Verlobung Vermählung Geburtstag Grüße/Glückwünsche Ein herzliches schön sagen wir allen, die uns zu unserer Hochzeit mit schönen Ehrenbögen, Glückwünschen, Blumen und Geschenken
Musterkatalog zum Schulanfang 2 Gratulationen Liebe Aniko Lieber SK 5640 SK 5643 Hendrik H: 60 B: 90 mm H: 60 B: 90 mm Wir wünschen dir alles Liebe und Gute für deine Schulzeit. Tante Heike und Onkel Andreas
- Goldene - Silberne - Rubin usw. Hochzeit Silberne Hochzeit Her ist s Jahr, da wurden sie ein Paar! Sind die Zeiten auch mal schwer, trennen wollen s sich nimmermehr! Wir wünschen unseren Eltern Marianne
Musterbuch - Glückwunschanzeigen Inhalt: Spruchtexte (Bei allen gezeigten Anzeigen handelt es sich um MUSTER. Daher sind satzbedingte und produktionstechnische Abweichungen möglich)...finden Sie bei den
Anzeigenservice! AboCard Inhaber Beispiele für Geburtstagsanzeigen Gern beraten wir Sie in unseren Kundenzentren oder Sie rufen uns einfach an: Liebe Martina Lieber Paul! Herzliche Glückwünsche Alles Liebe
Preisliste Geburt Hochzeitstage Verlobung Vermählung Geburtstag Grüße/Glückwünsche Ein herzliches schön sagen wir allen, die uns zu unserer Hochzeit mit schönen Ehrenbögen, Glückwünschen, Blumen und Geschenken
Preisliste Geburt Danksagungen Verlobung Vermählung Geburtstag Grüße/Glückwünsche Silberhochzeit Silberhochzeit Heute, am Montag, dem 30. Januar 01, feiern unsere lieben Kinder und Eltern Maria und Hermann
MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT Einladung 1 91,5 mm Breite / 70 mm Höhe Stader Tageblatt 153,27 Buxtehuder-/Altländer Tageblatt 116,62 Altländer Tageblatt 213, Zu unserer am Sonnabend, dem 21. September
Musteranzeigen für Geburtstagsdankanzeigen Tel. 0 92 61 / 5 60-0 www.avp24.de W ö c h e n t l i c h. Ko s t e n l o s. I n f o r m a t i v. lokal & aktuell Für unseren Landkreis Kronach! Muster für Geburtstagsanzeigen
Januar 2012 Du hast uns deine Welt geschenkt Wir feiern den Gottesdienst im Namen des Vaters, der uns lieb hat, im Namen Jesu, der uns kennt und Lied Ein Jeder kann kommen Gesprächskreis mit Ronja u. Jan
HERZLICHEN DANK sage ich allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die mich zu meinem 60. Geburtstag mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken sehr erfreut haben. Gretel Mustermann KOBLENZ, Vivastraße
Anzeigenbeispiel 1: 2-spaltig 50 mm schwarz/weiß 2-spaltig 50 mm 4-farbig Frohe Weihnachten! 146, + MwSt. 181, + MwSt. Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr Anzeigenbeispiel 3: 100 mm schwarz/weiß 146,
Geburtsanzeigen Geburtsanzeigen Mehrlingsgeburten Die in diesem Musterbuch vorhandenen Namen und Daten sind rein zufällig ausgewählt und haben nichts mit tatsächlichen Personen zu tun. Eventuelle Namensgleichheiten
Danke Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. (Joseph von Eichendorff) allen, die unsere liebe Verstorbene Maria Musterfrau 1. Januar 0000-31.
Kleinkindergottesdienst Am 01.02.2009 / 10:30 Uhr in der Pfarrkirche Thema: Ein bunter Regenbogen (Kinder dürfen ihre Kerze bereits anzünden und auf den Altar stellen) Eingangslied: Dass Gott sich daran
1 Die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und zum neuen Jahr alles Gute. Frohe Weihnachtsfeiertage und ein glückliches, gesundes Jahr 2012. Nr. 1 Nr. 2 Am Ende des alten Jahres danken wir für Ihr Vertrauen
Protokoll Seite 1 Nr. 1 50m Brust Frauen 1. Reitshammer Caroline 91 HALL 34.55 727 2. Sponring Anna 92 HALL 36.96 593 3. Nothdurfter Christina 94 SUOT 37.64 562 Nr. 2 50m Brust Männer 1. Konwalinka Georg
Grußtexte : Hochzeit Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir
Muster d01 (60/2), 4c Danke...... für die vielen Geschenke... für die vielen guten Wünsche... für die vielen Blumen... für die vielen netten Worte... für die netten Besuche anlässlich meines 85. Geburtstages.
Manuel Billekens geb. 20.3.1999 am 7. April 2014 Lorenz Etschbacher geb. 23.1.1999 am 1. April 2014 Anna Katharina Marl geb. 26.7..1999 am 1. April 2014 Peter Zandl Franz Knaus Elke Hinterschweiger Elke
Vielen Dank für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke Klaus und Manuela Hild geb. Bittendorf an unsere Eltern Ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei unseren Eltern, die viele Stunden dafür geopfert
Erstmals wurde in unserer Fischerhalle gefeiert! Jugend Meister: Popp Dominik, 2012 Jungfischerkönig: Jäger Daniel, Fischerkönig: Geng Holger Vereinsmeister: Schmidt Markus 2012 Das Schafkopfturnier wurde
das und dass wird oft verwechselt Wenn du folgende Regeln beachtest, lernst du das und dass richtig anzuwenden das ist ein bestimmter Artikel der Begleiter das Haus das Auto das Fenster das Kind das Pferd
Danksagungen zum Geburtstag All denen, die mich zu meinem 90. Geburtstag durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke erfreuten, sage ich auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön. Johanna Ortmeyer Belm, im
Trauerdankanzeigen Seite 1 Kurt Muster Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden. Danke für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen
Musteranzeigen Trauer Seite 2-11 Familie Seite 12-20 Kontakt: Fieguth-Amtsblätter SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG Niederlassung: Friedrichstraße 59 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.
Liebe Minna, lieber Fritz, hört gut zu das ist kein Witz. Jahre sind vergangen, wo ihr zwei habt angefangen. An solchen Daten kann man sehen, wie doch die Tage schnell vergehen. Uns durch die Finger rinnt
Geburtstagsanzeigen Alle Jahre wiederkehrend kommt Dein Geburtstag auf Dich zu, Deine Lebensjahre mehrend, doch an Weisheit gewinnst Du. PLEGGEMedien Verlagsgesellschaft mbh Inhaltsverzeichnis 2 Geburtstagsglückwünsche...
Geburtstag Christliche Grußkarten Christliche Ecards Geburtstag... und in dieser Rubrik findest du alle diese >>> Geburtstags-Ecards Beschreibung der einzelnen Grußkarten: Psalm 91,4 er wird dich mit seinen
Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles gute für das Jahr 2016 wünsche wir alle Kunden, Freunden und Bekannten Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, zum neuen Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg und weitere
Stuttgart-Botnang im Januar 2010 Martin Muster allen, die mit uns Abschied genommen haben und die uns durch Wort, Schrift, Kränze, Blumen und Zuwendungen ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten. 1 Martha Mustermann
Auswertung Fragen zum Tag der Kinderrechte 2013: Mein Recht auf Familie Rücklauf: Total 93 Antwortkarten (Mehrfachantworten) Alter der Kinder: Primarschulkinder (zwischen 6 und 12 Jahre alt) 1. Wann bist
Ich überrasche Oma mit einer Anzeige. Anzeigen Online aufgeben auf www.ruhrnachrichten.de Geben Sie Gruß- oder Glückwunschanzeigen zum Geburtstag, zur Hochzeit oder zum Nachwuchs ganz einfach online auf.
Liedertexte (Die meisten Lieder sind von der CD 10 kleine Krabbelfinger von Marianne Austermann und Gesa Wohlleben. Es ist eine CD, deren Klangqualität überzeugend ist) Begrüßung Halli Hallo, wie schön,
MUSTER-ANZEIGEN GEBURTSTAG 1 91,5 mm Breite / 85 mm Höhe Stader Tageblatt 186,12 Buxtehuder-/Altländer Tageblatt 141,61 Altländer Tageblatt 258,94 Zum 90. Geburtstag wünschen wir dir Oma Sofie alles Gute!
ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches 2013. Anzeigenbeispiel 1: 2-spaltig 50 mm schwarz/weiß 2-spaltig 50 mm 4-farbig Frohe Weihnachten! 139, E + MwSt. 173, E + MwSt. Weihnachtsfest und ein gutes
Wunder des Lebens Lieber Gott, ich möchte dir danken für jede Sekunde in meinem Leben. Dass du mir eine Familie geschenkt hast, die immer für mich da ist. Dass du mir Freunde gegeben hast, die mich glücklich
Thema Geburt Es ist ein Wunder, sagt das Herz. Es ist viel Sorge, sagt die Angst. Es ist viel Verantwortung, sagt der Verstand. Es ist das größte Glück auf Erden, sagt die Liebe. Willkommen im Leben Martha
Lernwörter der 1. Klasse Lilos Lesewelt alle alt Sind alle Kinder da? Der Mann ist alt. am Ich sitze am See. auch Du bekommst auch ein Glas Milch. auf Der Vogel sitzt auf dem Baum. aus Ich packe den Koffer
Ich wünsch dir alle dir alle Tage, ungelogen keine Frage, in Schule und am Nachmittag, Im Winter und am Sonnentag, im Alltag und zum Feste stets nur das Allerbeste. Ich wünsch dir im Leben so viel Zeit,
Ergebnisliste Kreis Mergentheim LG Rundenwettkampfbegegnungen Erste Runde Begegnungen Heimmannschaft Ergebnisse Ergebnisse Auswärtsmannschaft SV Edelfingen I 1483 1470 OMSG Hachtel I SG Laudenbach I 1472
Junioren (4er) MF: Philipp Zerzer; T 07366921068 email@example.com Ra. Name (Nat.) ID-Nr./Jg. LK DR Info 1 Kränzle, Marc 19750209 LK14 2 Eberhard, Max 19955517 LK22 3 Zerzer, Philipp 19760718 LK23 4 Zimmermann,
Manuskript Endlich spricht Lotta mit Jojo über ihre Schwangerschaft. Jojo macht Lotta Mut, mit Reza zu reden. Jojo selbst sollte aber auch mal mit ihrem Freund Joe sprechen. Der hat nämlich eine wichtige
Umfrage "Abijahrgang 1985 Winfriedschule Fulda - Terminfindungsphase 2015" 22.-25.5.2015 - Frank Näser gösta weber Lars Rippstein Marcus Sandberg Notker Bien Marcus Huhmann Thomas-Walter Goldbach Margit
Liebe Konfis, liebe Festgemeinde! Viele harte Bilder und ein Lied über zwei Welten so möchte das mal sagen. Die eine Welt ist die unserer Probleme: Waffen und Gewalt waren zu sehen. Umweltverschmutzung
Manuskript Lotta läuft vor Reza weg, aber auch ihrer Mutter erzählt sie nichts von ihrem Problem. Mark gefallen Jojos Ideen für die neue Kampagne. Jojo ist aber unsicher, ob es nicht auch an ihrer gemeinsamen
Weihnachtsmarkt in Hildesheim PROGRAMNR 51536/ra1 Programmanus M. Haase: Hallo! Es ist Winter in Deutschland und es ist auch ziemlich kalt. Ich stehe auf dem, nicht weit von Hannover. Hier gibt es Wollsocken,
Festgottesdienst zum 40- jährigen Kindergartenjubiläum 2. Juli 2011 Festlicher Einzug + Orgelmusik Lied: Wir fangen an, fröhlich zu sein. Wir dürfen von Herzen uns freun. Denn Gott sagt ja zu dir, Gott
Ost Süd Nord Mitte Süd Süd Nord Ost Mitte Süd Mitte Süd Ost West Süd Ost Süd Süd Ost Ost Mitte Nord West Süd Ost Mitte Nord Süd Süd Nord Mitte Ost Süd Nord Ost Mitte Süd Nord Ost Süd Ost Mitte Ost Mitte
Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt Es gibt nur eine richtige Lösung 51 Tim, Johannes, habt ihr Deutschbücher hier vergessen? a unsere b ihre c eure d euer 52 Kennst du eigentlich schon
Bundesmeisterschaft - 2012 Einzelauswertung Schießen Schwimmen Laufen Rang Famlienname Vorname m/w Jahrg Klasse Verein Ringe Punkte Zeit Punkte Zeit Punkte Gesamt Damen 1 KEMPTER Sabine w 1979 AK 30 LPSV
Kapitel 1: Ich im Wir So bin ich Gehe zu einem Mitschüler und tausche diese Seite mit ihm aus. Er soll dir ein Kompliment in deine Schatzkiste schreiben und du schreibst ihm ein Kompliment in seine Schatzkiste.
WICHTIGE PUNKTE BEIM ABLAUF DER FAMILIENMESSE AM 30.OKTOBER 2011 Thema: Der Apfelbaum Musikalische Gestaltung: 4 instrumental Stücke von Hofer Marianne und Anna Wille. Rest wird vom Volk aus den Familienmesse
Hochzeits-Dankeskarten Finden Sie den passenden Dankes-Text für Ihre werten Gäste. DANKE...für die lieben Glückwünsche, die tollen Überraschungen und die vielen Geschenke. Es waren zwei wunderschöne und
3-spaltig / 55 mm E 001 sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken Erika und Werner Gelnhausen, im Dezember 2-spaltig / 80 mm E 002 2-spaltig
1747 mm 4157 mm H2 1862 mm H1 1861 mm L1 4418 mm L2 4818 mm H2 2280-2389 mm H1 1922-2020 mm L1 4972 mm L2 5339 mm H3 2670-2789 mm H2 2477-2550 mm L2 5531 mm L3 5981 mm L4 6704 mm H1 2176-2219 mm L1 5205
Alles, was lebt, sich bewegt, hinterlässt eine Spur. Wo immer du gehst, eine Spur bleibt zurück. Wenn es keine Heilung mehr gibt, ist Erlösung eine Gnade. Meine Kräfte sind zu Ende, nimm mich, Herr, in
Auszug dem Jubiläums-Glückwunsch an einen Handelspartner Namen/Anschrift 25 Jahre Guten Tag, sehr geehrter lieber Herr Herzlichen Glückwunsch Ihnen und Ihren Mitarbeitern zu 25 Jahre professionelle Dienstleistung
Alles was wir heute tun, beten, spielen, lernen, ruh n, soll gescheh n in Gottes Namen und mit seinem Segen, vom Schlaf bin ich gesund erwacht. Dir, lieber Gott, sei Dank gebracht. Lass mich heut gut und
Liebe Cornelia! Ach, schrittest du durch den Garten noch einmal in raschem Gang, wie gerne wollt ich warten, warten stundenlang. Theodor Fontane Max Der Wissende redet nicht. Wer redet, der weiß nicht.
BG-01-6081 Gebetsheft_KiTa.qxp:Layout 1 20.02.2007 13:24 Uhr Seite A ich möchte mit Dir sprechen www.kita-zweckverband.de BG-01-6081 Gebetsheft_KiTa.qxp:Layout 1 20.02.2007 13:24 Uhr Seite C ich möchte
Familienmitglieder Welche Familienmitglieder kennen Sie schon? Vervollständigen Sie ihren Familienstammbaum. Schreiben Sie die Namen dazu. Tauschen Sie sich mit den anderen KursteilnehmerInnen aus. Mutter
Ohrenkuss Thema Alter 3.2015 // Seite 1 Ohrenkuss Thema ALTER 17. März 2015 LESUNG BERLIN final Ich will ganz alt werden, weil das Leben schön ist (Zitat Florian Mühle) Texte von: Julia Bertmann, Teresa
MINI I weiblich 1 19 Rohrmoser Hannah 2005 W MINI I MI I 28,94 0,00 2 22 Gruber Ann-Kathrin 2005 W MINI I MI I 32,36 3,42 3 17 Sandtner Viktoria 2005 W MINI I MI I 33,16 4,22 4 3 Schwaighofer Teresa 2005
allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Fischbacher Vereinen für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem Höhe = 80 mm 70. GEBURTSTAG. Besonders bedanken möchte ich mich bei Uwe Reinhold
Esther Hebert / Gesa Rensmann Erzähl mir was von Pfingsten Das kleine Sachbuch Religion für Kinder Erzähl mir was... Was wir an Pfingsten feiern Geburtstag zu feiern ist einfach klasse. Man kann Freunde | https://form.gratulaziuns.rtr.ch/formular/?no_cache=1 | http://docplayer.org/21513107-Glueckwuensche-geburt-gruesse-glueckwuensche-geburtstag-vermaehlung-verlobung-hochzeitstage-danksagungen-preisliste.html | 0.617255 | 0.619371 |
Ils temas da l'AdC
- Premias da las cassas da malsauns che creschan: Cun l'atgna iniziativa per franar ils custs vul l'Allianza dal Center franar ils custs da sanadad e franar uschia la creschientscha da las premias da las cassas da malsauns. L'iniziativa pretenda ch'il Cussegl federal, il parlament ed ils chantuns stoppian intervegnir, sch'ils custs per la sanadad s'augmentan memia fitg.
- Chasti da la maridaglia: Persunas maridadas ston pajar dapli taglia e survegnan ina renta da l'AVS pli bassa per persuna che pèrs nunmaridads. Cun las duas iniziativas dal pievel «Gea a taglias gistas» e «Gea a rentas da l'AVS gistas» vul l'AdC «cumbatter questa ingiustia» e distgargiar persunas maridadas.
- Svizra segira: Sut l'impressiun da la guerra en l'Ucraina accentuescha er l'Allianza dal Center puspè pli ferm la politica da segirezza. Ella s'oppona cunter il pacifissem da la sanestra e cunter l'isolaziunissem da la dretga e s'engascha per ina collavuraziun internaziunala en la politica da defensiun.
Sutga chauda per Kevin Brunold
Tge survegn’ins ussa, sch’ins elegia il center. Pli center a dretga u center a sanestra? In giada quest ed ina giada l’auter; sco ina bandiera en il vent?
Kevin Brunold: Na, il center è il center, quai è il center burgais en Svizra. Nus avain ina rolla in pau speziala cun quai che nus avain uschè blers sezs en il Cussegl dals chantuns. Nus gudagnain bleras votaziuns, quei vul dir che quai è ina buna politica. Nossa populaziun sa: nus stain per ils chantuns da muntogna, in service public ferm ed in grond ed impurtant tema èn er las cassas da malsauns.
Cun voss’iniziativa vulais vus franar ils custs da las cassas da malsauns, tuna bain, ma tge che vus vulais far concret na scrivais vus betg. N’è quai betg in pau simpel?
Kevin Brunold: Na, quai n’è betg fatg simpel, ma fatg in detg squitsch sin ils partenaris da la medicina. In problem è ch’ils custs da medicaments èn pli auts en Svizra ch’en l’exteriur, quai malgrà che nus avain blers concerns da farma en Svizra. Per far squitsch sin il parlament e cunzunt il Cussegl federal sto la politica intervegnir.
L'Allianza dal Center è cunter l'iniziativa da la PLD che vul l'imposiziun da l'imposta individuala. Vulais vus simplamain cementar las rollas tradiziunalas: dunna a chasa – um va a lavurar?
Kevin Brunold: Na, lez na vulain nus betg. Mintgin duai pudair decider co ses model da vita è. Nus essan simplamain cunter la taglia individuala. Nus avain noss model, quel da fin ussa, sch’ins è maridà paja ins sezza la taglia. Nus avain er nossas iniziativas. Nus vulain midar la progressiun da taglia per pèrs cun nossa iniziativa.
Kevin Brunold
- è il co-president da l'Allianza dal center Grischun
- è deputà dal Cussegl grond
- è il CEO da la Surselva Turissem SA
- naschì dal 1985
- abita a Surcuolm
La situaziun da partenza
Ils ultims decennis ha l'anteriura PCD naziunala pers cleramain electuras ed electurs. In punct culminant è stà l'onn 2003 durant la perdita dal segund en il dal Cussegl federal. Cun la fusiun cun la PBD e cun il nov num è l'Allianza dal Center sa stabilisada e spera ussa sin novas electuras e novs electurs.
E tge pensa la glieud sin via da l'Allianza dal Center?
Nus avain dumandà glieud sin via e politichers e politicras tge ch'els pensan da l'AdC. Sin questas dumondas e pretensiuns ha lura Kevin Brunold dà resposta.
Tops en la davosa legislatura
- Fusiun ha funcziunà: En intgins chantuns han parì las differenzas tranter PBD e PCD insurmuntablas. A la direcziun da la partida è la fusiun dentant gartegiada. En la partida regia in nov optimissem.
- Franà trend negativ: Dapi ditg ha la PCD e dapi il 2021 l'AdC pers sezs en elecziuns chantunalas, quai è dentant passà. En il chantun da Turitg e Basilea-Champagna ha la partida gudagnà sezs.
- Survegnì presidi da la PUK: La partida occupa il presidi da la PUK davart la surpigliada da la Credit Suisse. Er tschellas partidas avessan gì gugent quest post. La cussegliera dals chantuns Isabelle Chassot dal Fribourg maina la cumissiun d'inquisiziun ch'intercurescha daco che la Credit Suisse è crudada ensemen.
Flops en la davosa legislatura
- La bilantscha da success da la partida n'è betg uschè buna, mo tar 70% da las votaziuns naziunalas ha ella vuschà medem sco ils votants e las votantas.
- La fracziun en il parlament votescha fitg different, pliras giadas han cussegliers e cusseglieras dals chantuns da l'AdC puspè cuntrafatg a las decisiuns da lur collegas e collegs en il Cussegl naziunal, per exempel tar la cumpensaziun da l'AVS pervia da l'inflaziun u tar la cumpra da containers per alloschis d'asil.
ChatGPT descriva la partida
L'AdC saja ina punt tranter la dretga e las sanestra, ella veglia schliar problems, ma saja er la partida dals targlinaders che na ristgian nagut. Uschia descriva l'intelligenza artifiziala ChatGPT la Partida.
L'AdC en il Grischun
Sper la PPS ha er l'AdC en mira in'ulteriur sez en il Cussegl naziunal. En la Surselva ed il Grischun central perda la partida dentant tendenzialmain. Il sez da Martin Candinas vala dentant sco segir.
Scenaris fictivs sche l'AdC survegniss tut ils sezs en il parlament
En il parlament federal sesan persunas da total 10 partidas. I vegn debattà, fatg dispita e chattà cumpromiss. Tge fissi dentant, sch'ina partida avess tut ils sezs e pudess decider sulettamain? Co vesess la Svizra or, sch'ina partida realisass in ad in ses programm? Nus avain mess ensemen intgins scenaris fictivs ed in pau stravagads – che tutgan dentant ils puncts centrals dals programs da partida. | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/purtret-da-partida-da-l-adc-novas-speranzas-per-l-allianza-dal-center-fusiunada | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.724159 | 0.728025 |
La Confederaziun avertescha dad in'unda da chalira che smanatschia ils proxims dis. A partir da la fin d'emna vegnia l'unda marcanta cun temperaturas da fin 35 grads celsius, avertescha l'Uffizi federal per meteorologia e climatologia. En l'entira Svizra saja da quintar cun talas temperaturas sut 800 meters sur mar. L'Uffizi ha per quai proclamà il stgalim da privel trais, quai vul dir ch'i dat privel per umans, tranter auter per la circulaziun.
Baiver bler aua ed evitar strapatschs
Gia oz venderdi èsi da quintar cun temperaturas fin 33 grads, tranter auter a Cuira. Tenor servetschs meteorologics èsi da quintar cun temperaturas maximalas da quest'unda la sonda e la mesemna che vegn. I vegn recumandà da baiver bler aua, evitar strapatschs corporals e tegnair il corp e l'abitaziun pli frestg pussaivel. | Während im Flachland der Nebel besonders entlang der Aare und am Bodensee recht zäh liegen blieb und das Quecksilber im Mittelland vielerorts nur auf 4 bis 9 Grad kletterte, war es in anderen Regionen der Schweiz insbesondere im Rheintal und in erhöhten Lagen frühlingshaft mild.
Wie MeteoNews in einer Mitteilung schreibt, führen die Stationen in leicht erhöhten Lagen sowie die Stationen aus dem Rheintal die Hitliste an. Einerseits lagen diese leicht erhöhten Orte in der ausserordentlich milden Luft, die aus Südwesten herangeführt wurde, andererseits profitierte beispielsweise das Rheintal von einem kurzen Föhnstoss. Spitzenreiter der Hitliste ist Balzers aus dem Fürstentum Liechtenstein mit knappen 17 Grad, dicht gefolgt von Bad Ragaz mit 16,5 Grad und Chur mit 16,1 Grad. Eindrücklich waren auch die Temperaturen in höher gelegenen Orten wie La Chaux-de-Fonds oder Disentis. Die Nullgradgrenze lag auf über 3000 Metern, so wurden selbst auf dem Titlis positive Temperaturen registriert (3,5 Grad). Auch wenn keine langjährigen Rekorde gebrochen wurden, Temperaturen in dieser Grössenordnung zu dieser Jahreszeit sind selten. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/confederaziun-avertescha-unda-da-chalur-marcanta-la-fin-d-emna | http://meteonews.ch/de/News/N4706/Fr%C3%BChlingswetter-mit-bis-zu-17-Grad-im-Rheintal | 0.639406 | 0.64049 |
Già avaunt trais ans es gnieu vis ün luf in vicinanza da Brail. Cun la app «EngadinOnline» as po activer il video actuel da Gianni Christoffel.
A capita adüna darcho cha uors e lufs passan tres l‘Engiadina e la Val Müstair. Cun que ch’els as mouvan sün ün grand territori, esa suvenz greiv da confermer cha las bes-chas as rechattan propi illa regiun. Tar üna luffa esa sgür ch’ella as rechatta già daspö püs ans in Engiadina. | Skifahren und Snowboarden im Engadin: Skigebite der Extraklasse
Verschneite Hänge, die in der Sonne glitzern, und ein weites Tal, das mit seiner faszinierenden Schönheit verzaubert. Kurz: Ein wahres Paradies zum Skifahren und Snowboarden. In den vier grossen, vielseitigen Skigebieten Corviglia/Piz Nair, Corvatsch, Diavolezza/Lagalb und Zuoz sowie fünf kleineren Gebieten stehen Wintersportlern insgesamt 88 traumhafte Skipisten zur Verfügung.
Die aktuelle Situation in Engadin und St. Moritz betreffend Coronavirus:
Die Skigebiete und Bergbahnen im Kanton Graubünden müssen ihren Betrieb per sofort einstellen. Dies hat der Bundesrat am Freitagnachmittag verfügt. Die Kantonsregierung hatte in ihrer Verfügung vom Freitagnachmittag einen Betrieb bis Sonntag erlaubt. Der Bund seinerseits verfügte zeitgleich, dass auch Skigebiete als Veranstalter nur 100 Personen zulassen dürften, was einer faktischen Schliessung der Skigebiete und Bergbahnen gleichkommt. Die Bundesregelung steht über der Kantonsregelung. Da der Grundsatzentscheid der Kantonsregierung zur Schliessung der Skigebiete weiterhin besteht, hat der Kantonale Führungsstab nun entschieden, dass Skigebiete und Bergbahnen ihren Betrieb per sofort einstellen müssen. Der KFS bedauert vorübergehende Rechtsunsicherheit. Sie entstand durch die zeitgleichen Entscheide von Bund und Kanton.
Mehr Informationen: www.engadin.ch/corona
Ein Glück, dass Sie die Frühlingsfreuden bei uns im Engadin noch bis Ende April geniessen können, denn dann haben Sie genügend Zeit, die vielen faszinierenden Seiten unserer Region in Ruhe zu entdecken. Sie wollen sich einen Überblick über unsere Bergwelt verschaffen? Unsere Sonnenterrassen, diese wunderbaren alpinen Logenplätze, bieten die schönsten Aussichten. Oder möchten Sie so viele Höhenmeter wie möglich unter Ihre Skier bekommen? Dann werden Sie Mitglied im legendären Club 8848.
Und für alle, die Körper & Geist verwöhnen möchten, empfehlen wir unsere Engadiner Wellnessoasen.Das Engadin ist das Tal der Sportler und Naturliebhaber, aber auch das Tal der Künstler, Geniesser und Feinschmecker. Kaum ein anderes Alpental zieht so verschiedenartige Menschen in seinen Bann wie das Engadin. Wenn viele ihre Langlaufski bereits zum Übersommern in den Keller stellen, beginnt für Firn-Enthusiasten der Winterspass erst richtig! Das Saisonende im Frühling wird für sie zur Hauptsaison, wenn es heisst: Bühne frei für Firn-Skater!
Langläufer schwören auf die «diamantene Zuckerkruste». Wir verraten Ihnen die besten Hanglagen. Wenn viele ihre Langlaufski bereits zum Übersommern in den Keller stellen, beginnt für Firn-Enthusiasten der Winterspass erst richtig! Das Saisonende im Frühling wird für sie zur Hauptsaison, wenn es heisst: Bühne frei für Firn-Skater! | https://www.engadinerpost.ch/2020/6/13/Uors-e-lufs-in-Engiadina | https://www.engadin.ch/de/snow-deal/ | 0.605446 | 0.609408 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2006
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
La regenza beneventa las aboliziuns e las simplificaziuns da permissiuns che la confederaziun ha planisà
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
24.08.2006
Twitter Text
La regenza grischuna beneventa da princip l'intenziun da la confederaziun da simplifitgar sis proceduras da permissiun dal dretg federal u schizunt da las abolir dal tuttafatg. Il cussegl federal aveva fixà ils 2 da favrer 2005 la finamira d'abolir 20 pertschient da las proceduras da permissiun dal dretg federal. Uschia vul el far frunt a la critica en connex cun la dimensiun da la chargia administrativa. In'emprima purziun reguarda las proceduras da permissiun ch'èn cuntegnidas en ina lescha. I vegn proponì d'abolir e da simplifitgar proceduras da permissiun en sis leschas federalas.
La regenza è d'accord d'abolir la permissiun commerziala per metals prezius. Medemamain n'ha la regenza naginas objecziuns en connex cun l'aboliziun da l'obligaziun d'annunzia per interpresas che transportan ruments spezials u che organiseschan lur dismessa. Sustegnida vegn er la revisiun proponida da la lescha da lavur. Quella ha la finamira da simplifitgar la procedura d'approvaziun dal plan e da la permissiun da manaschi. Beneventada vegn plinavant la midada da la lescha davart l'intermediaziun da lavur. Il sboz da revisiun prevesa d'abolir l'obligaziun da dumandar ina permissiun per interpresas d'intermediaziun da lavur, e quai sin plaun chantunal e sin plaun federal e d'introducir percunter in'obligaziun da registraziun pli simpla.
Per finir approvescha la regenza da princip la midada da la lescha federala davart las auas destilladas e sustegna l'intenziun da pussibilitar il commerzi en detagl cun auas destilladas en Svizra mo cun in'unica permissiun chantunala. Percunter sto vegnir mantegnida la cumpetenza dals chantuns da pudair incassar sin lur territori suveran taxas per la vendita d'auas destilladas. La regenza n'è dentant betg perencletga cun l'intenziun da la confederaziun d'abolir l'obligaziun da dumandar ina permissiun per laschar cular aua persa nunsmerdada en in'aua da surfatscha.
Da vischnancas e regiuns
-
Fuldera:
La revisiun parziala da la lescha communala da taglia da la vischnanca da Fuldera dals 14 da zercladur 2006 vegn approvada.
-
Spleia:
La lescha davart las taxas da cura da la vischnanca fusiunada da Spleia dals 27 d'avrigl 2006 vegn approvada.
-
Zernez:
La lescha per midar la lescha davart las taxas da cura e davart contribuziuns per promover l'economia ed il turissem da la vischnanca da Zernez dals 19 d'avrigl 2006 vegn approvada.
-
Castrisch:
A la vischnanca da Castrisch vegn garantida ina contribuziun da 54'075 francs als custs cun dretg da contribuziun per sanar e per engrondir il stabiliment dal provediment d'aua, 1. e 2. etappa.
-
Cumbel:
A la vischnanca da Cumbel vegn garantida ina contribuziun da 53'000 francs als custs cun dretg da contribuziun per sanar e per engrondir dal stabiliment dal provediment d'aua, 1. etappa.
-
Surselva e Val dal Rain grischuna:
Las lavurs da reparaziun da las malauras 2005, regiun Surselva e Val dal Rain grischuna sin il territori da las vischnancas da Schluein, da Tujetsch, da Mustér, da Rueun, da Maiavilla e da Jenins, vegnan approvadas. Per las lavurs vegn concedida ina contribuziun chantunala da 210'000 francs.
Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns
-
Uniun grischuna d'artisanadi e da mastergn:
A l'uniun grischuna d'artisanadi vegn concedida ina contribuziun da maximalmain 50'000 francs per l'exposiziun professiunala a la GEHLA .
-
Societad istorica Val Poschiavo:
Il project da la società istorica Val Poschiavo per documentar l'emigraziun or dal Puschlav vegn sustegnida cun ina contribuziun da 9'000 francs.
Chanzlia chantunala dal Grischun
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2014
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Regierungsmitteilung vom 14. August 2014
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.08.2014
Twitter Text
Die Bündner Regierung beschliesst in ihrer jüngsten Sitzung, dass das Referendum gegen die Gebietsreform zustande gekommen ist. Im Weiteren legt sie ein neues Angebot im sonderpädagogischen Bereich fest, und sie erteilt eine Bewilligung zur Einführung des zweisprachigen Maturitätslehrganges Deutsch / Englisch.
Referendum gegen die Gebietsreform zustande gekommen
Das Volksreferendum und das Gemeindereferendum gegen den Beschluss des Grossen Rates über den Erlass des Gesetzes über die Gebietsreform im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die Gebietsreform) vom 23. April 2014 sind mit 1874 gültigen Unterschriften bzw. mit 18 unterstützenden Gemeinden zustande gekommen. Die Volksabstimmung über diese Vorlage findet am 30. November 2014 statt. Die Nachzählung der Unterschriften auf den eingereichten bescheinigten Unterschriftenlisten durch die Standeskanzlei ergab eine kleine Differenz zu den Angaben des Referendumskomitees.
Einführung zweisprachiger Maturitätslehrgang Deutsch / Englisch
Die Schweizerische Alpine Mittelschule Davos erhält die Bewilligung, einen zweisprachigen Maturitätslehrgang Deutsch / Englisch zu führen. Der zweisprachige Lehrgang soll im Schuljahr 2015/16 starten. Mit Beschluss der Regierung vom 9. Juli 2013 wurde die Verordnung über das Gymnasium vom 6. Juli 1999 einer Teilrevision unterzogen. Im Rahmen dieser Teilrevision wurde die Grundlage geschaffen, an den Mittelschulen des Kantons Graubünden nebst den zweisprachigen Maturitätslehrgängen in den Kantonssprachen auch einen zweisprachigen Lehrgang mit Englisch nach den Vorgaben der Schweizerischen Maturitätskommission (SMK) zu führen.
Neues Angebot im hochschwelligen sonderpädagogischen Bereich
Die Regierung hat die Angebotsplanung im hochschwelligen sonderpädagogischen Bereich für die Jahre 2014 und 2015 festgelegt. Die hochschwelligen sonderpädagogischen Massnahmen dienen der sonderpädagogischen Förderung, Schulung und Betreuung von Kindern im Frühbereich, von Schülerinnen und Schülern im Kindergarten und in der obligatorischen Schulzeit sowie von Jugendlichen nach Erfüllung der Schulpflicht bis zur Vollendung des 20. Altersjahres. Hochschwellige sonderpädagogische Massnahmen werden in der Regel von Kindern, Schülerinnen und Schülern und Jugendlichen beansprucht, die aufgrund einer körperlichen, geistigen, psychischen, sprachlichen, sensorischen oder wahrnehmungsbedingten Behinderung oder aufgrund von grossen Schwierigkeiten im Verhalten in ihrer Bildungsfähigkeit erheblich benachteiligt oder in ihrer Entwicklung erheblich gefährdet sind. Ein massgebendes Kriterium für die Sonderschulung ist die Tatsache, dass die betroffenen Schülerinnen und Schüler dem Unterricht in der Regelschule trotz der niederschwelligen Massnahmen mittel- und langfristig nicht zu folgen vermögen.
Die letzten Entwicklungen im Bereich der Sonderschulung haben gezeigt, dass es vereinzelt Schülerinnen und Schüler mit schweren Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Problemen gibt, für welche zur Vermeidung eines verfrühten Ausscheidens aus dem Bildungssystem und um die Anschlussfähigkeit zur erstmaligen beruflichen Ausbildung zu unterstützen, ab Schuljahr 2014/15 mit der Berufswahlklasse Plus (BWK+) ein neues Angebot bereitgestellt werden soll, welches dem besonderen Förderbedarf dieser Schülerinnen und Schüler besser gerecht wird.
Albigna-Stausee kann für Sanierungsprojekt entleert werden
Die Regierung hat ein Projekt des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz) zur Sanierung der Staumauer Albigna des Kraftwerkes Löbbia mit Auflagen genehmigt. Die Anlage gehört zu den vom Elektrizitätswerk der Stadt Zürich betriebenen Bergeller Kraftwerken. Saniert werden der Grundablass sowie die Mauerfussabdichtungen an der Staumauer Albigna. Dazu muss der Stausee komplett entleert werden. Die Bewilligung zur See-Entleerung wird erteilt, diese hat zwischen Januar und Ende Februar 2015 zu erfolgen. Die Entleerung sowie der Wiederaufstau sind in Absprache mit dem zuständigen Fischereiaufseher und dem kantonalen Amt für Natur und Umwelt auszuführen. Durch das Projekt wird weder die Stauanlage verändert, noch ergeben sich Auswirkungen auf den künftigen Betrieb der Kraftwerksanlage.
Petition "Viva M25" zur Kenntnis genommen
Die Regierung nimmt Kenntnis vom Eingang der als Petition bezeichneten Eingabe des WWF Schweiz vom 24. Juni 2014 zugunsten des Bären M25. Im Mai 2014 lancierte der WWF Schweiz auf seiner Homepage eine als Petition bezeichnete Aktion mit dem Titel "Viva M25". Mit dieser Aktion war der Aufruf gegenüber der Öffentlichkeit verbunden, dem Bären M25 eine Chance zu geben, indem der von den zuständigen Behörden eingeschlagene Weg bezüglich Schutzbemühungen (ausreichender Herdenschutz, gesicherte Bienenhäuser und bärensichere Abfalleimer) breit unterstützt werden sollte. Der nachgereichte Petitionstext wurde mit einer umfangreichen Namenliste ergänzt, die jedoch keinerlei Unterschriften enthält und – mit Ausnahme des WWF als Absender – auch keine Identifikation der Personen zulässt.
Der Regierung sind aber die verschiedenen Anliegen der Petition nicht fremd. Sie verschliesst sich auch nicht der Forderung, den eingeschlagenen Weg bezüglich Schutzbemühungen für den Bären M25 weiter zu verfolgen. Dabei gilt es allerdings auch die Anliegen, Forderungen und Sorgen der betroffenen Bevölkerung mit ihren gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und ökologischen Vorstellungen und Interessen mitzuberücksichtigen. Entsprechende weitere Massnahmen wird die Regierung deshalb auch im Falle des Bären M25 sorgfältig und verantwortungsbewusst in Abwägung der Chancen und Risiken prüfen und nötigenfalls treffen.
Nutzungsrecht für die Expo Milano 2015 gesichert
Die Regierung hat den Beitrag des Kantons Graubünden in der Höhe von 525 000 Franken für den "Padiglione Svizzero Expo Milano 2015" zugunsten des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) freigegeben. Damit wird das vertraglich bereits geregelte Nutzungsrecht für einen eigenen Ausstellungsraum im Padiglione Svizzero während der Dauer der Ausstellung vom Mai bis Oktober 2015 definitiv gesichert. Der Kanton Graubünden tritt zusammen mit den Kantonen Tessin, Uri und Wallis an der Expo Milano 2015 auf. Der Vertrag mit dem Bund, repräsentiert durch das EDA, wurde bereits im April 2014 in Mailand gemeinsam unterzeichnet.
Bündner Regierung begrüsst die Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung
Die Bündner Regierung hat zur Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung (RTVV) und zur Änderung der SRG-Konzession Stellung genommen. Im Besonderen geht es in der Vorlage darum, den rechtlichen Rahmen für die Einführung von hybridem Fernsehen und den Umstieg von der analogen UKW- auf die digitale DAB+ Radiotechnologie zu setzen. Die Regierung steht den vorgeschlagenen Änderungen positiv gegenüber. Sie hält jedoch fest, dass auch in Zukunft gewährleistet sein muss, dass die Informationsleistungen von den lokal-regionalen konzessionierten Veranstaltern in qualitativer Hinsicht in gleichem Masse wie bisher zu erbringen sind. Dies vor dem Hintergrund, dass die regionalen Informationsleistungen neu im Hauptprogramm verbreitet werden sollen und nicht mehr in formell getrennten Programmfenstern.
Aus Gemeinden und Regionen
Albula:
Die Teilrevision der Statuten des "Kleinklassenschulverbandes Albula / KSVA" wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Anpassung der Statuten des KSVA an die neu formulierten sonderpädagogischen Massnahmen des neuen kantonalen Schulgesetzes. Der Schulverband trägt neu den Namen "Verband Integration Albula / VIA".
Arvigo, Braggio, Cauco und Selma:
Die von den Gemeinden Arvigo, Braggio, Cauco und Selma am 11. Juli 2014 beschlossene Vereinbarung über den Zusammenschluss der Gemeinden zur neuen Gemeinde Calanca per 1. Januar 2015 wird genehmigt. Die Gemeindefusion muss noch durch den Grossen Rat genehmigt werden.
Bregaglia:
Das Wasserbauprojekt der Gemeinde Bregaglia für die Verbauung der Bondasca wird mit Auflagen sowie ergänzt durch Projektänderungen infolge von Einspracheentscheiden genehmigt. An die Kosten von rund sieben Millionen Franken wird ein Kantonsbeitrag von insgesamt maximal 2 890 500 Franken zugesichert. Das Bauprojekt beinhaltet eine Flussaufweitung. Es wird ein zusätzlicher Flussraum von 50 000 Kubikmetern geschaffen. Dieser dient zur Ablagerung von Kies und Geröll bei grossen Hochwassern der Bondasca. Damit kann die Hochwassergefahr für das Siedlungsgebiet von Bondo erheblich reduziert werden. Nach dem grossen Felssturz am Piz Cengalo Ende 2011 führten Hochwasserabflüsse zu starken Geschiebebewegungen und Auflandungen im Tal.
Jenins:
Die von der Gemeinde Jenins am 18. Juni 2014 beschlossene Teilrevision der Gemeindeverfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die neue Schulordnung mit zusätzlichen Aufgaben des Schulrates.
Lostallo:
Das Projekt "Ausbau Waldstrasse Rura – Alp de Montogn" der Gemeinde Lostallo wird genehmigt. An das Projekt wird ein Beitrag von maximal 2 448 000 Franken zugesichert. Der vorgesehene Ausbau ermöglicht künftig den Einsatz von modernen, effizienten Holzerntemethoden und einen sicheren Holztransport. Zudem wird die Zufahrt zu mehreren landwirtschaftlichen Nutz- und Sömmerungsflächen verbessert.
Poschiavo:
Der Gemeinde Poschiavo wird unter Vorbehalt eines Bundesbeitrags an die Mehrkosten der Behebung der Schäden an der Güterstrasse Clüs-Campel, Abschnitt Vestac da Capitul, ein kantonaler Beitrag von maximal 62 370 Franken zugesichert.
Zillis-Reischen:
Die von der Gemeinde Zillis-Reischen am 24. Januar 2014 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung wird genehmigt. Die Revision umfasst die Teilrevision des Baugesetztes, den Zonenplan und Generellen Gestaltungsplan 1:1000 Reschen, Zarnos und den Generellen Erschliessungsplan 1:1000 Reschen, Zarnos. Grundidee der Nutzungsplanungsvorlage bildet die Absicht der Gemeinde Zillis-Reischen, die künftige Wohnbauentwicklung auf den Hauptort Zillis zu konzentrieren, wo die soziale und materielle Versorgung lokalisiert ist und eine entsprechend grosse Nachfrage nach Wohnbauzonen besteht.
Zernez:
Die neue Gemeindeverfassung der aus der Fusion zwischen den ehemaligen Gemeinden Lavin, Susch und Zernez hervorgegangenen Gemeinde Zernez vom 23. Juni 2014 wird genehmigt.
Kantonsbeiträge an verschiedene Institutionen
Zodiac Pictures:
Für die Realisierung des Kinospielfilms "Heidi" wird der Produktionsfirma Zodiac Pictures einen Beitrag von 150 000 Franken zugesichert.
Strassenprojekte
Im Weiteren hat die Regierung 3,71 Millionen Franken für Bauarbeiten auf folgenden Strassenabschnitten bewilligt:
- H27, Engadinerstrasse: Belagsinstandsetzung – Abschnitt Brail - Punt Nova
- H28a, Prättigauerstrasse: Belagssanierung – Abschnitt Seehorn - Salezergalerie
- A28, Nationalstrasse Prättigau: Softwareherstellung Automation Lüftung, Beleuchtung, Verkehr und Nebenanlagen sowie Leitsystem – Umfahrung Küblis
- Albulastrasse: Belagsarbeiten – Abschnitt Albulapass, Ervedi
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2006/Seiten/RM_19732.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014081401.aspx | 0.724454 | 0.72716 |
6 candidats cumbattan per il presidi
Il favurit Alexander van der Bellen (72 onns) è professer d'economia ed anteriur president da la partida verda. El haja l'avantatg che las partidas tradiziunalas ÖVP e SPÖ ruschnian adina pli fitg a la dretga e perquai saja el per bleras votantas e votants in candidat elegibel, di il schefredactur dad ORF Vorarlberg Gerd Endrich.
Sin ils chaltgogns dal favurit èn dus candidats fitg differents: Norbert Hofer (45 onns, FPÖ) crititgeschia l'Uniun Europeica e la politica d'asil e l'anteriura derschadra Irmgard Griss (69 onns, senza partida) n'haja zuar betg experientscha politica, ma ella cuntanschia surtut persunas che s'interesseschian uschiglio betg per politica.
Ils candidats dad SPÖ (Rudolf Hundstorfer) e dad ÖVP (Andreas Khol) ston tenor Gerd Endrich dar gas enfin dumengia, uschiglio n'han las duas partidas da tradiziun betg pli enta maun il presidi austriac.
Nagina schanzas sin in'elecziun ha l'anteriur impressari e promi dal Wiener Opernball Richard Lugner (83 onns). Tut tenor da tgi ch'el piglia davent vuschs, pudess el tuttina anc influenzar la dumonda tge dus candidats che dumognan la cursa per in segund scrutini.
Blera pussanza - sin il palpiri
En l'Austria ha il president dapli pussanza ch'en auters pajais: El po per exempel dar cumonds a l'armada, proclamar tut persuls il schef da regenza u era relaschar l'entira regenza. Quai sajan dentant incumbensas be sin il palpiri, declera Gerd Endrich. En la pratica sa restrenschia il president sin incumbensas represchentativas.
Chattar soluziun per controllas da cunfin al Brenner
Il minister da l’intern da l’Austria Wolfgang Sobotka ha annunzià da vulair chattar ina soluziun cun l'Italia en la dumonda da controllas da cunfin al pass dal Brenner. quai ha Sobotka ditg suenter in inscunter cun ils presidents da las regenzas dal Tirol e dal Tirol dal Sid.
Cunzunt il president da la regenza dal Tirol dal Sid Arno Kompatscher ha appellà da tschertgar soluziuns communablas per la dumonda, co agir cun controllas al Brenner.
La construcziun d’ina saiv da cunfin n’è actualmain anc betg decidida per il minister. Quest pass dependia da la prontadad da cooperar da l’Italia. «Sche l’Italia na prenda naginas mesiras, lura vegn fermà ina saiv», uschia Sobotka. Sco mesira preventiva vegnian dentant gia construids ils fundaments per la saiv.
RR novitads 06:00 | Folge 76 • GZ13A039515 • www.meinesteirische.at
Mai 2014
Foto: © Alexander Raths - Fotolia.com
Weiz I Hartberg - Fürstenfeld I Südoststeiermark
e v i t a i t i n i s b g a n i a l r R / h t e h L c e r p u Seite 18 -19 St. R Derbi Senda Aktion DRD X-Treme SM
.800,–
statt 2
399,00
€ 2.
NEU Puch Waffenrad 2.0 Alu 7Gg
NUR €
649,00
Kalkhoff Jubilee verschiedene Rahmenmodelle lieferbar
NUR €
499,00
Elektrofahrrad Kalkhoff Pro Connect X24
NUR €
00
2.199,
2 Rad Laller • 8200 Gleisdorf • Franz-Josef-Straße 17
Tel. 03112/2454-0 • Fax 03112/2454-4 • E-Mail: firstname.lastname@example.org • www.2radlaller.at © WV-WERNBACHER-2014
Editorial Wetterleuchten Sie kennen ja das Wetterleuchten. Helle Blitze zucken über die Weite des Himmels. Was sich da zusammenbraut, das weiß man nie. Was ist aus dem Traum vom vereinten Europa geworden? Wirtschaftskrise, Finanzkrise, Bankenpleite, Krisenstaaten, die unter den immer härteren Sparprogrammen ächzen, lassen uns hilflos, ängstlich in die Ferne blicken. Mal ehrlich, was wissen wir, was hinter den Kulissen der Europäischen Union tatsächlich geschieht? Schon unsere lieben Politiker in Österreich lassen uns nur das wissen, was sie für „nötig“ empfinden oder was sich einfach nicht mehr verheimlichen lässt.
Am 25. Mai findet die EU-Wahl statt. Von 751 Abgeordneten im Europaparlament oder „Bürokratiemonster“, wie es noch liebevoll genannt wird, werden 18 von uns Österreichern gewählt. Sieben Parteien stellen ihre Kandidaten. Höre ich mich hier in der Bevölkerung um, wissen sehr viele nicht so recht, was die Damen und Herren, die von uns entsandt werden, tatsächlich für Aufgaben haben. Wir als Staat bezahlen sie zwar überdurchschnittlich gut, ob sie aber im Interesse von uns Bürgern handeln, nun, das wissen wir nicht. Aber unser gutes Steuergeld verschwindet ja des Öfteren und niemand will es wissen.
Zu welcher Gruppe gehören Sie? Oder von jedem ein bisschen was? Ich empfehle auf jeden Fall: Informieren Sie sich möglichst vielseitig über die EU und die Wahl, schalten Sie Ihren Hausverstand ein, bilden Sie sich Ihre eigene Meinung und gehen Sie zur Wahl. Das beinhaltet zumindest eine Möglichkeit zu mehr Selbstbestimmtheit. Ihr Reinhard Wernbacher Herausgeber und Chefredakteur
Meine Steirische erscheint 10-mal im Jahr als kostenlose Ausgabe und wird an 196.000 Haushalte in den Bezirken Weiz, Hartberg-Fürstenfeld, Südoststeiermark, Leibnitz, Leoben, Bruck-Mürzzuschlag verteilt.
Nächste Ausgabe:
4.-6. Juni 2014 Redaktionsschluss 26.5.2014
Tel. 0664/45 57 400 email@example.com
Die einen denken angestrengt darüber nach, wie Österreich am schnellsten wieder aus der EU aussteigen kann, ohne als Verräter an den Pranger gestellt und anschließend in den finanziellen Ruin getrieben zu werden, und die anderen preisen die vielen Vorteile des vereinten Europas hoch.
www.meinesteirische.at
www.stmk.spoe.at
Soziales Europa. Starke Steiermark.
» Nur wer wählen geht, kann wählen, wie’s in Europa weitergeht.«
SPÖ
Sozialdemokratische Partei Österreichs
Jörg Leichtfried
Meine OstSteirische
„Freddys Freunde“
SIND ZU BESUCH! Shows um 10.30, 15.30 und 16.30 Uhr
10.5.
8041 Graz-Liebenau | Ostbahnstraße 3 | Tel.: 0316 / 48 27 10 | www.murpark.at
Jetzt Fan Meine Steirische werden!
3
Meine OstSteirische
Christian Wallner
a wülde G´schicht
Durchreise.
Tausende, meist polnische Gläubige, pilgerten am 27. April zur Heiligsprechung des „polnischen Papstes Karol Wojtyla“ – besser bekannt als Papst Johannes Paul II. – von Polen nach Rom. Laut Kirche hat jeder künftige „Heilige“ zu Lebzeiten zwei Wunder zu vollbringen. Wojtyla konnte nur mit einem (der Einführung eines Gedenktages) aufwarten. Ich würde ihm persönlich gerne die Tatsache, dass kein Pilger bei uns durch heimische Ausländerfeinde zu Schaden kam, als zweites Wunder anrechnen. Man sieht – auch posthum: „Vatikan(n)!“
Ausreise.
Viele andere, die eigentlich bei uns in Österreich bleiben wollten und sich nicht ganz so fromm verhalten haben, müssen wieder nach Hause. Davor – oder oftmals, bis wir überhaupt herausgefunden haben, wo „zu Hause“ liegt – gehen sie in Haft. In Schubhaft. Je länger, desto besser. Dort ist es für sie schön fad, für uns schön teuer und für das Wachpersonal schön, einen fixen Job zu haben. Dass man vermuten darf, dass hier etwas nicht rund läuft, ist dezidiert „kein Wunder“.
Präs. Gaisbacher, Organisator Sieber und Mitorganisator Krasser.
Modellflugweltmeisterschaft findet in Turnau statt Feldbach zählt zu den steirischen Modellflugzentren. Helmuth Krasser, Vizepräsident des Landesverbandes der Modellflieger, ist einer der Hauptorganisatoren für die Modellflugweltmeisterschaften in Turnau, die vom 23. bis 29. August 2014 stattfinden werden. „Es werden 80 Piloten aus 20 Nationen und drei Kontinenten am Start stehen. Um eine derartig große Veranstaltung auch klaglos organisieren zu können, wirkt der Heeressportverein Feldbach mit seiner über Jahrzehnte erworbenen Modellflugerfahrung mit“, sagte Krasser
bei der Projektpräsentation. Hauptorganisator in Turnau ist Johann Sieber, der von einem Fachteam dabei unterstützt wird. Sportliche Vorbereitungen finden ebenfalls auf dem Flugfeld in Kornberg statt. Bei der Weltmeisterschaft wird in zwei Klassen geflogen, wobei beim Geschwindigkeitsbewerb bis zu 350 Stundenkilometer erreicht werden. „Für die Steiermark ist diese Weltmeisterschaft ein wichtiger Sportevent, da es hier 64 Modellflugvereine mit 2100 Modellflugpiloten gibt“, sagte der Präsident des Landesverbandes Michael Gaisbacher.
Seitenhieb
Abreise.
Nicht jeder, der verreisen muss, tut dies unfreiwillig. So buhlen wieder einmal die Politiker am 25. Mai darum, dass wir sie nach Brüssel schicken. Die Abreise kann man theoretisch auch als „Wohltat“ sehen. Tauchen dann doch diese Politiker in unseren Medien erfahrungsgemäß kaum noch auf, weil sie ein Luxusleben zwischen „Sitzung schwänzen“ und „Hand aufhalten“ effizienten Aktivitäten vorziehen. Clou am Rande: Viele, die sich zum EU-Politiker berufen fühlen, kommen aus Fraktionen, die immer gegen die EU gewesen sind. Wünschen wir hier den 18 künftigen Vertretern Österreichs eine gute „Pilgerreise“ ins gelobte Land! Und vergessen Sie am 25. Mai eines nicht: Nachdenken und -fragen schützt! 4
Meine Steirische
Im Schubhaftzentrum Vordernberg kümmern sich die 55 Polizisten und 70 Security-Mitarbeitern rührend um die 5 Insassen. Wir wollen ja im Ausland einen guten Eindruck hinterlassen, da müss´ ma schon recht charmant sein. Na - das ist gute österreichische Zukunftsplanung!
Meine OstSteirische
Ein voller Erfolg war heuer das traditionelle Apfelblütenfest am Pucher „Hochgartl“. Hingen zum Beginn des Festes noch bedrohliche Regenwolken über dem Apfeldorf, kam die Sonne mit den eintreffenden Festgästen immer stärker durch und am Nachmittag strahlten die Apfelköniginnen mit den Sonnenstrahlen um die Wette. Erstmals konnten Apfelstraßen-Obmann Franz Meißl und Bürgermeisterin Gerlinde Schneider zahlreiche Apfelköniginnen begrüßen, die in den letzten Jahren die Apfelstraße repräsentiert hatten. Auch die erste königliche Apfelhoheit, Brigitta Schwarzenberger war gekommen. Sie steht heute als Bürgermeisterin an der Spitze der Pucher Nachbargemeinde Kulm bei Weiz. Bei Apfelsekt, Apfel-Frizzante und Apfelstrudel tauschten die gewesenen Kö-
Foto: Walter Schneider
Königliches Treffen beim Apfel-Blütenfest
niginnen mit der aktiven Apfelkönigin Anna-Maria ihre Erfahrungen aus. Und alle werden sich am 21. September
wieder in Puch treffen, wenn mit dem Apfelcorso ein Festzug durch das Apfeldorf ziehen wird.
Meine OstSteirische
Gemeinden reichen Petition für Section Control ein gibt auch Schattenseiten“, schickt Gleisdorfs Bürgermeister Christoph Stark voraus.
RK-Ortsstellenleiter Mirko Franschitz, OBR Johann Preihs, die Bürgermeister Werner Höfler (Hofstätten/R.), Peter Schiefer (Nitscha), Christoph Stark (Gleisdorf), Robert Schmierdorfer (Albersdorf-Prebuch), Reinhard Hofer (Laßnitzthal) und Franz Klinkan (Ludersdorf/Wilfersdorf).
Eine der wichtigsten Verkehrsadern Österreichs, die Südautobahn A2, führt durch die Gemeindegebiete Hofstätten/Raab, Gleisdorf, Labuch, Laßnitzthal, Ungerdorf, Nitscha und Ludersdorf/Wilfersdorf. Um die Lärmund Umweltbelastung einzudämmen, reichen die BürgermeisterInnen der
betroffenen Gemeinden eine Petition zur Errichtung einer Section Control im Verkehrs- sowie Innenministerium ein. „Ohne Zweifel hat die Autobahn die Entwicklung unserer Region und die hier lebenden Menschen durch die verkehrstechnische Erreichbarkeit nachhaltig und positiv beeinflusst. Doch es
Durch ein Verkehrsaufkommen von 44.614 Kfz pro Tag (2011) und einen Lkw-Anteil von 10,7% (4.793 Lkws pro Tag) sind der Lärm und die Emissionen in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Die Prognosen der ASFINAG sagen für das Jahr 2020 eine Frequenz in diesem Bereich von 51.200 Kfz pro Tag und einen Lkw-Anteil von 6.200 Lkws pro Tag (12,0%) voraus. „Die ASFINAG kann die Section Control jederzeit errichten, sobald es einen politischen Auftrag gibt. Daher hoffen wir nun auf Unterstützung und positive Behandlung in den zuständigen Ministerien“, beschreibt Christoph Stark die weitere Vorgehensweise.
ÖVP Weiz übergibt Fahrrad an Gewinnerin des Online-Foto-Wettbewerbs
v.li.n.re.: BGF Hans Graf, Christine Leitner, Andreas Kinsky, BPO LAbg. Erwin Gruber, Theresa Leitner.
6
Meine Steirische
ÖVP-Bezirksparteiobmann Erwin Gruber und Geschäftsführer Hans Graf konnten heute der glücklichen Gewinnerin des Online-Foto-Wettbewerbes ihr gewonnenes Fahrrad überreichen. Theresa Leitner, 14 Jahre, aus Thannhausen bekam die meisten „Gefällt mir“-Markierungen für ihr Foto, welches sie auf der Facebook-Seite der Initiative „Land.Raum.Zukunft“ gepostet hat, und kann somit ein Styria-Bike mit nach Hause nehmen. Der Fotowettbewerb fand im Rahmen der derzeit laufenden bezirksweiten Befragung der Bevölkerung statt. Wie berichtet, ist eine Teilnahme an der Befragung für jede/n Bürger/in des Bezirkes Weiz möglich; diese Befragung soll ein umfassendes Stimmungsbild der Bevölkerung zum Ergebnis haben. Eine Teilnahme ist entweder mittels der über die Gemeinden verteilten Fragebögen oder online unter www. zukunft-weiz.com noch bis Mitte Mai möglich. Die Ergebnisse sollen im Sommer präsentiert werden.
Meine OstSteirische
Athletinnen und Athleten bekamen Ehrenzeichen in Gold, Silber und Bronze
Foto: steiermark.at (Foto Melbinger)
Ehrung der steirischen Spitzensportler aus dem Jahr 2013
Landeshauptmann Franz Voves ehrte im Namen der Landesregierung 273 steirische Athleten mit bronzenen, silbernen und goldenen Ehrenzeichen. Bereits seit 56 Jahren werden diese Ehrungen ausgesprochen. Unter den Geehrten in diesen vielen Jahren finden sich unzählige klingende Namen des heimischen Sports: von Renate Götschl bis Thomas Muster. Im Jahr 1968 hat der heutige Landeshauptmann Franz Voves selbst seine erste Sportlerehrung miterlebt, damals hat er bereits als 15-Jähriger in der Bundesligamannschaft des ATSE Eishockey gespielt. Gastgeber des Abends war Landeshauptmann und Sportreferent der Landesregierung, Franz Voves. Er lobte gleich zu Beginn die großartigen Leistungen der steirischen Sportler im Vorjahr: „Als aktiver Sportler durfte ich früher selbst bei Weltmeisterschaften und olympischen Spielen teilnehmen
LH Voves mit zwei der 273 geehrten Athleten: Katrin Ofner und Lukas Klapfer (v.l.)
und wir wurden auch Staatsmeister. Ich weiß also, was es heißt nach langen Vorbereitungen, vielen Überwindungen und hartem Training solche Leistungen zu erbringen. Dafür gebührt allen Athleten, aber auch ihren Trainern, Betreuern und ihren Familien Dank und Anerkennung.“ Der Landeshauptmann hat die Ehrungen gemeinsam mit Stefan Herker (Präsident SPORTUNION Steiermark), Helmuth Lexer (Vorsitzender der Landessportorganisation Steiermark), Vorstandsvorsitzenden Christian Purrer (Präsident ASVÖ Steiermark) und Direktor Gerhard Widmann (Präsident ASKÖ Steiermark) vorgenommen. Die Dankesworte der Sportler sprachen Skicrosserin Katrin Ofner und der nordische Kombinierer Lukas Klapfer. Im Rahmenprogramm hat die ATG Tanzfabrik und Willi Gabalier die hunderten Gäste in der Seifenfabrik unterhalten.
ÖVP Weiz übergibt Fahrrad an Gewinnerin des Online-FotoWettbewerbs
v.li.n.re.: BGF Hans Graf, Christine Leitner, Andreas Kinsky, BPO LAbg. Erwin Gruber, Theresa Leitner.
ÖVP-Bezirksparteiobmann Erwin Gruber und Geschäftsführer Hans Graf konnten heute der glücklichen Gewinnerin des Online-Foto-Wettbewerbes ihr gewonnenes Fahrrad überreichen. Theresa Leitner, 14 Jahre, aus Thannhausen bekam die meisten „Gefällt mir“-Markierungen für ihr Foto, welches sie auf der Facebook-Seite der Initiative „Land.Raum.Zukunft“ gepostet hat, und kann somit ein Styria-Bike mit nach Hause nehmen. Der Fotowettbewerb fand im Rahmen der derzeit laufenden bezirksweiten Befragung der Bevölkerung statt. Wie berichtet, ist eine Teilnahme an der Befragung für jede/n Bürger/in des Bezirkes Weiz möglich; diese Befragung soll ein umfassendes Stimmungsbild der Bevölkerung zum Ergebnis haben. Eine Teilnahme ist entweder mittels der über die Gemeinden verteilten Fragebögen oder online unter www.zukunft-weiz.com noch bis Mitte Mai möglich. Die Ergebnisse sollen im Sommer präsentiert werden.
Meine Steirische
7
Meine OstSteirische
WB-Direktor Egger fordert: Dr. Georg Zakrajsek
Der hat „Neger“ gesagt! Wirklich. Zwar nicht gesagt sondern geschrieben. Ich habe hier in meinem Kommentar „Ein Bubenstück“ das Wort „Negerkinder“ verwendet. Darf man neuerdings nicht mehr und daher wurde das auch gleich von einer aufgeregten Leserin angezeigt. So was macht man am besten beim Presserat, wer anderer ist ja nicht zuständig. Denn das Wort „Neger“ ist nicht verboten; es gibt kein entsprechendes Gesetz. Und: Was nicht verboten ist, ist erlaubt. Daher dürfte man es ungestraft sagen und schreiben auch, weil Österreich ist ja immer noch ein Rechtsstaat. Aber inzwischen haben wir ungeschriebene Gesetze. Die haben sich schön langsam bei uns eingeschlichen. „Political correctness“ nennt man das. Die nämlich bestimmt, was sich gehört und was nicht. Und für diese „correctness“ ist der Presserat da. Er wacht aufmerksam über den sogenannten „Ehrenkodex für die österreichische Presse“, den er selber aufgestellt hat. Gesetzgeber und Richter in einer Person, recht praktisch.
Bildungspläne müssen größer gedacht werden. „Der Rotstift muss in der Verwaltung angesetzt werden und nicht bei den Lehrern und Schülern.“ Wenn das vorhandene Bildungsbudget zweckmäßiger investiert wird, müssen die geplanten Einsparungen nicht zwingend auch „Bildungskürzungen“ bedeuten, stellt Egger klar. Kritik übt WB-Direktor Mag. (FH) Kurt Egger an der derzeitigen Bildungsdiskussion: „Die entfachte Debatte über die Einsparungen im Bildungsbereich führt leider an der eigentlichen Problematik vorbei. Einsparungen sind angesichts der aktuellen Budgetsituation notwendig, daran wird kein Weg vorbeiführen.“ Bedauernswert sei für Egger auch der Umstand, dass immer nur von einer Schulreform die Rede sei, aber nie von einer Bildungsreform. Lehrlinge kämen in den Modellen viel zu kurz, dabei sei der Bedarf an Fachkräften so groß wie nie zuvor. „Statt unübersichtlicher und nicht durchschaubarer Zuständigkeiten verlangen wir klare Strukturen mit
einem Bundesministerium als Verantwortungsträger in der strategischen Ausrichtung, wo Zielvorgaben festgelegt werden, und eine Landesbildungsdirektion – anstatt eines Landesschulrates und einer Landesbildungsabteilung – zur Überwachung der strategischen Vorgaben. In den Schulen fordern wir eine Autonomie mit managementfähigen Direktoren, die nicht nur das richtige „Parteibuch“ haben. Statt Direktoren aus dem Lehrerstand sollten Manager für die Führung der Schulstandorte eingesetzt werden“, so Egger. Vor allem bei der Verwaltung der Schulen ortet Egger ein enormes Sparpotenzial. „Österreich gibt mehr Gelder für seine Schüler aus als der OECD-Schnitt, aber es bleibt zu viel Geld in der Verwaltung hängen. Eine Verwaltungsreform könnte nicht nur zu einer maximalen Schulautonomie führen, sondern auch mehr als 100 Mio. Euro an Einsparungen bringen. Dieses Geld könnte man wieder den Schulen zugutekommen lassen“, schlägt Egger vor.
ELIN-Stadtkapelle Weiz beim „Steiermark-Frühling“ in Wien
Die „Negerkinder“ haben ihm also nicht gefallen und so hat der hohe Presserat befunden, daß mein hier veröffentlichter Kommentar gegen diesen Ehrenkodex verstoßen habe. Damit kann ich leben und die „Steirische“ höchstwahrscheinlich auch. Daß meine Beiträge satirisch sind, versteht jeder, der das liest und den Sinn des Textes zu deuten vermag. Der Presserat vermag das nicht. Nicht wirklich mein Problem. P.S.: Welche Leserin das angezeigt hat, wurde mir vom Presserat nicht verraten. 8
Meine Steirische
Bei herrlichem Frühlingswetter konnte sich die ELIN-Stadtkapelle Weiz beim „Steiermark-Frühling“ in Wien präsentieren. Der Sterneinmarsch zum Wiener Rathaus erfolgte mit den weiteren teilnehmenden Kapellen, dem MV Obdach sowie der Stadtkapelle Kapfenberg mit dem MV Parschlug.
Die drei gemeinsamen Märsche wurden vom Kapellmeister Peter Forcher dirigiert. Ein besonderes Erlebnis waren die beiden Platzkonzerte, wo die MusikerInnen sofort von zahlreichen begeisterten Menschen umgeben waren und fotografiert wurden.
Meine OstSteirische
Landjugend hinterlässt Spuren und jede Menge Gefühl
„Wir hinterlassen Spuren in unserer Heimat“ war das Motto der 65. Generalversammlung der Landjugend Bezirk Weiz am 26. April 2014. Dabei blickten im Naturparkhotel Bauernhofer auf der Brandlucken die Land-Jugendlichen, Eltern und Ehrengäste auf die Spuren des vergangenen Landjugendjahres zurück. Emotionsgeladen gestalteten sich der Wechsel an der Frühungsspitze der Landjugend und die Verleihung zahlreicher Ehrungen. Beim anschließenden Frühlingsball wurden die ersten Schritte ins neue Landjugend-Jahr gemeinsam gefeiert.
Grazerstrasse 3 8200 Gleisdorf T 03112 - 2313 firstname.lastname@example.org www. neffe.at
Angrillen
Samstag, 24. Mai, Südtirolerplatz Weiz Am Samstag, 24. Mai 2014, findet wieder ab 11.00 Uhr der traditionelle Grillstart – heuer unter dem neuen Namen „Angrillen“ – vom Spezialitätencenter Feiertag und dem Weizer Stadtmarketing am Südtirolerplatz statt. Regionale Produkte wie Almo, Porki oder das Berglamm stehen bei diesem kulinarischen Fest im Mittelpunkt. Auch die Naschkatzen kommen bei diesem Fest nicht zu kurz, natürlich werden auch köstliche Desserts gegrillt! Ergänzt wird das „Angrillen“ durch eine Bierspezialität von Gösser, das „Zwickl-Bier“, welches beim Angrillen verkostet werden kann. Tipp: Ab 14.30 Uhr gibt es für alle Grill-Interessierten einen ganz besonderen Programmpunkt: Doppel-Grillweltmeister Adi Matzek zeigt sein Grill-Können und steht allen BesucherInnen beim Schau-Grillen mit seinen Grill-Tipps Rede und Antwort. Die gegrillten Schmankerl können anschließend natürlich auch verkostet werden. Ein Dank gilt unseren Kooperationspartnern Volksbank, Siemens, Brau-Union sowie dem Spezialitätencenter Feiertag, die mit ihrer Unterstützung für die Projekte der Weizer Stadtmarketing KG zeigen, dass ihnen Weiz und die Region am Herzen liegen. Sie liefern damit auch einen wichtigen Beitrag für die Weizer Wirtschaft mit ihrer Funktion als Nahversorger und Arbeitgeber. AUFGEPASST: Ab 10.30 Uhr werden in der Bismarckgasse die Fundräder von der Stadtpolizei Weiz versteigert!
Meine Steirische
9
Meine OstSteirische
Die Region Kulmland kämpft um den Erhalt des 2. Einsatzwagens der Rot-Kreuz-Stelle Pischelsdorf Die Bezirksstellenleitung des Roten Kreuzes (Bezirk Weiz) hat vor Kurzem beschlossen, aus Spargründen den zweiten Einsatzwagen der Rot-Kreuz-Dienststelle Pischelsdorf abziehen. Die Bürgermeister der acht Kulmlandgemeinden und der gesamte Vorstand der Region Kulmland können diese Maßnahme nicht nachvollziehen und kämpfen um den Erhalt dieses Einsatzwagens. Sie haben eine gemeinsame Resolution verfasst, in der sie einen „Runden Tisch2 mit den Verantwortlichen des Roten Kreuzes verlangen, um im Rahmen einer Diskussion auch andere Sparmöglichkeiten auszuloten, die keinen Abzug des 2. Pischelsdorfer Einsatzwagens zur Folge haben würden. Jedenfalls hofft man, dass das letzte Wort hier noch nicht gesprochen ist. Die Rot-Kreuz-Ortsstelle Pischelsdorf hat ein Einzugsgebiet mit zirka 12.000 Einwohnern und umfasst die Gemeinden Pischelsdorf, Ilztal, Gersdorf, Hirnsdorf, Kulm bei Weiz, Reichendorf, Oberrettenbach und Preßguts und hat Einsätze auch in anderen Gemeinden. Im Kalenderjahr 2013 wurde bei 2.876 Ausfahrten eine Gesamtstrecke von 99.095 Kilometern durchgeführt. Neben den beiden hauptamtlichen Mitarbeitern haben 60 freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 14.279,50 Stunden Arbeit geleistet.
Die Bürgermeister der acht Kulmland-Gemeinden und der gesamte Kulmland-Vorstand vor der Rot-Kreuz-Dienststelle Pischelsdorf.
Die acht Kulmland-Gemeinden haben in den Jahren 2012 und 2013 in Pischelsdorf ein neues Rot-Kreuz-Zentrum mit zwei Garagen errichtet und diesen Neubau auch gemeinsam finanziert. Durch die zweite Garage sind Mehrkosten von rund 100.000,Euro entstanden. Außerdem sind die betroffenen Gemeinden „wachsende Gemeinden“ und in Zukunft wird die Zahl der Fahrten steigen. Ein besonderes Gefahrenpotenzial ist auch durch die stark frequentierte Wechselbundesstraße gegeben.
JVP-Osternesterlsuchen – leuchtende Kinderaugen!
Träumen Sie vom eigenen Heim? Schlüsselfertige Passivhäuser ab 192.589,– Euro Wohnfläche ab 120m2 Verschiedene Haustypen verfügbar HWB<10 Näher Infos unter Tel.: 0699/19185333 http://www.aplusbau.de/
10
Meine Steirische
Die JVP Ludersdorf-Wilfersdorf veranstaltete am 21.04.2014 zum ersten Mal ein Osternesterlsuchen am Kinderspielplatz in Flöcking. Die über 50 liebevoll gestalteten Osternesterl – bestehend aus Osterei und kleinen Naschereien – wurden geschickt versteckt, bevor die begeisterte Kinderschar zu suchen begann. Die Kinder – viele von ihnen hatten noch den Kinderfaschingsumzug gut in Erinnerung – waren vom Osternesterlsuchen hellauf begeistert. Gerüchteweise wurde sogar behauptet, dass hier und da der Osterhase beim Verstecken erblickt werden konnte. Die Frage, ob es auch nächstes Jahr wieder eine derartige Veranstaltung geben werde, quittierte die JVP-Obfrau GR Teresa Leitner samt Team mit einem Lächeln. „Wenn eine Aktion derart gut und gerne angenommen wird, muss sie natürlich fortgesetzt werden“, so die Organisatoren abschließend.
Meine OstSteirische
Alles über Wasser im Gewerbepark Pirching
Hans Roth, Johann Schleich und Heribert Schurz bei den Wassertagen in Pirching.
Zwei Tage lang wurde in den Geschäften des Gewerbeparks in Pirching bei Gleisdorf über Wasser informiert. „Wir organisierten Fachvorträge über heilende Wasser, Wasseradern sowie Gesundheit und Wasser, zeigten das Element Wasser in Verbindung mit den Feuerwehren, einem Aquarium oder im täglichen Essen“, sagte Hans Roth, der für die Organisation dieser Die Gleisdorfer Mannschaft sorgte in der Squash-Landesliga Wassertage mit Werbefachmann Heribert Schurz zuständig diesmal für die große Überraschung. Das Team mit Thomas war. Gut besucht waren die Vorträge des Wünschelrutengänund Hannes Tropper, Christoph Kiedl, Christof Bartosch, Pegers Gottfried Eicher, des Volkskundlers Johann Schleich, der ter Stoisser, Hermann Engelmaier, Daniel Schwarz und Horst über die heiligen Bründln in der Steiermark und die heilenden Schwarzenberger gewann den steirischen Meistertitel. Dies Wässer sprach, und des Künstlers Norbert Rathkolb, der von Ehrenamt15Nachwuchs(200x128)_Ehrenamt15Nachwuchs(200x128) 17.03.14ist16:47 1 umso Seite erwähnenswerter, da das Team sich aus den Racketder Beziehung der nordamerikanischen Indianerstämme zu lon-Spielern der Europajugend zusammensetzte. Wasser berichtete.
Squash-Landessieger aus Gleisdorf
Gesellschaft in Bestform.
Zusammen arbeiten:
Für eine Steiermark mit Zukunft.
S
port ist gut für den Körper – und gut für den Geist. Denn
in den mehr als 3.000 steirischen Sportvereinen werden nicht nur Kraft, Geschicklichkeit und Geschwindigkeit trainiert, sondern auch Fairness, Toleranz und Solidarität: Für eine Gesellschaft in Bestform. Danke an alle TrainerInnen und FunktionärInnen für ihre unbezahlte und unbezahlbare ehrenamtliche Tätigkeit. www.sport.steiermark.at
Meine Steirische
11
Meine OstSteirische
im Interview:
Georg Mayer Klubchef der Freiheitlichen im Landtag Steiermark, kandidiert auf dem aussichtsreichen dritten Listenplatz der FPÖ für die Europawahl. Der gebürtige Feldbacher hat damit reelle Chancen als einer von 18 Österreichern ins Europaparlament einzuziehen.
12
In wenigen Wochen stehen die Wahlen zum Europäischen Parlament an. Was unterscheidet die FPÖ von den anderen kandidierenden Parteien? Wir sind die einzig ernstzunehmende Kraft, die sich auf europäischer Ebene für die Interessen Österreichs einsetzt und dies auch glaubwürdig und unnachgiebig vertritt. Während SPÖ, ÖVP, Grüne und NEOS noch mehr österreichische Kompetenzen an die EU abtreten wollen, kämpfen wir Freiheitliche für den Erhalt der Souveränität Österreichs. Wir wollen keinen zentralistischen Bundesstaat nach dem Muster der USA, sondern eine Konföderation gleichberechtigter Nationalstaaten mit starken direktdemokratischen Elementen.
über 80 Milliarden einzugehen – dies ist eine schier unvorstellbare Summe. Ein Vergleich dazu: würde man HundertEuro-Scheine aneinanderreihen, um auf diesen Betrag zu kommen, wäre diese Geldlinie so lang, dass man dreimal die Erde umspannen müsste. Die Landesregierung von Wien lässt über eine Fußgängerzone das Volk abstimmen, wenn Österreich aber Haftungen in der Größenordnung von 80 Milliarden Euro übernimmt, verweigern Rot, Schwarz und GRÜN dem Volk eine Mitbestimmung. Direkte Demokratie sieht anders aus.
Direktdemokratische Elemente sind ein gutes Stichwort – die FPÖ fordert eine Volksabstimmung über Hilfszahlungen für den Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM). Warum? Wir müssen aus Gründen der Budgetknappheit im eigenen Land Krankenhäuser, Geburtenstationen, Bezirksgerichte und Schulen schließen, für EU-Pleite-Staaten und Spekulationsbanken scheint jedoch Geld im Überfluss vorhanden zu sein. Österreich hat 2,2 Milliarden für die Rettung ausländischer Pleitebanken zur Verfügung gestellt, dieses Geld fehlt uns nun im eigenen Land. Zusätzlich hat sich Österreich durch die Zustimmung von SPÖ, ÖVP und Grünen dazu verpflichtet, Haftungen in der Größenordnung von
Welche Konsequenzen hat die seit 1.1. vollzogene Öffnung des Arbeitsmarktes für Rumänien und Bulgarien für die Steiermark? Bereits jetzt beklagen zahlreiche Unternehmer, dass sie einem Lohndumping von ausländischen Unternehmern ausgesetzt sind. Gemäß einer Statistik des Sozialministeriums ist im 3. Quartal des letzten Jahres die Zahl der unselbständig beschäftigten inländischen Arbeitskräfte um 1.600 gesunken, während die Zahl der ausländischer Arbeitskräfte im gleichen Zeitraum um über 7.700 Personen anstieg. Ob man es zur Kenntnis nehmen will oder nicht: der Verdrängungswettbewerb am steirischen Arbeitsmarkt ist eine Tatsache und kann nicht geleugnet werden. Diese Situa-
Meine Steirische
tion wird sich mit der Arbeitsmarktöffnung für Rumänien und Bulgarien weiter verschärfen. Die Erhöhung der EU-Beiträge Österreichs stößt vielen Menschen sauer auf. Ihre Position dazu? Diese Erhöhung haben wir den EUhörigen Parteien SPÖ, ÖVP und Grünen zu verdanken. Bereits im Jahr 2011 hat Österreich rund 2.700 Millionen Euro nach Brüssel abgeführt, aber nur 1.900 zurückerhalten. 800 Millionen Euro sind uneinbringlich in Brüssel geblieben, dieses Geld hätten wir dringend im eigenen Land gebraucht. Eine Halbierung der EU-Beiträge ist längst überfällig. Wir sind weder der Bankomat noch das Sozialamt für Süd- und Osteuropa! Es gibt genügend Baustellen im eigenen Land, um diese sollten wir uns in erster Linie kümmern. Die Wahlbeteiligung bei EU-Wahlen ist traditionell sehr niedrig. Worauf ist das zurückzuführen? Die Menschen spüren, dass das Kunstgebilde EU nicht in der Lage ist, die drängenden Probleme der Zeit zu lösen. Es braucht daher eine Trendwende, die am besten mit einer Denkzettelwahl gegen SPÖ, ÖVP und EU-Bürokratismus ihren Anfang nimmt. Die FPÖ ist die einzige rot-weiß-rote Alternative zum Status quo.
Meine OstSteirische
Marktgemeinde Sinabelkirchen Chefredakteur Reinhard Wernbacher im Interview mit der Frau Bürgermeister von Sinabelkirchen, Ingrid Groß. 10 Jahre Bade- und Freizeitpark SINIWELT – was ist Ihr wirtschaftliches Resümee, wie sieht Ihre KostenNutzen-Analyse für die Bevölkerung und Wirtschaft aus? Unsere SINIWELT wurde 2004 errichtet, nachdem eine Umfrage der Bevölkerung deutlich ergeben hatte, dass sich unsere Bewohnerinnen und Bewohner eine Investition im Bade- und Freizeitbereich wünschen. Das Hauptaugenmerk lag vom allerersten Augenblick darauf, etwas für das Wohl der Bevölkerung zu tun. Unser erklärtes Ziel war eine Investition in die Steigerung der Lebensqualität im Freizeitbereich in Sinabelkirchen. Die SINIWELT ist den Menschen weit über die Gemeindegrenzen und über die Region hinaus ein Begriff.
zeigen eine anhaltende Zuwanderung. Sinabelkirchen verfügt über ein vielfältiges Wohnungsangebot, aber auch über einladende Bauplätze für Familien und Grundstücke für Betriebsansiedelungen. Kinderbetreuung ist für mich ein wichtiges Zukunftsthema. In Begegnungen merke ich, dass Sinabelkirchen auf dem richtigen Weg ist und bereit für alle Herausforderungen, welche die Zukunft auch bringen mag.
Ab Mai jeden Mittwoch
GRIECHISCHER ABEND jeden Freitag
GRILLABEND
SINIWELT feierte 10. Geburtstag Unbenannt-2 1
Was macht Sinabelkirchen aus Ihrer Sicht lebenswert? Die Menschen, die hier leben. Die Gewerbetreibenden, die unseren Bewohnerinnen und Bewohnern qualitative Wirtschaftsgüter und ausgezeichnete Dienstleistungen anbieten. Die Vereine und Feuerwehren. In Sinabelkirchen gibt es einen guten Zusammenhalt, was ich für sehr wertvoll erachte und wofür ich dankbar bin. Wie sehen Sie die Entwicklung von Sinabelkirchen in den nächsten 10 Jahren? Ich sehe die Entwicklung von Sinabelkirchen überaus positiv. Die Prognosen
Die Marktgemeinde Sinabelkirchen feiert den 10. Geburtstag des Bade- und Freizeitparks SINIWELT mit einer Ausstellung der ortsansässigen Wirtschaft und Vereine. Am Sonntag, dem 18. Mai 2014, um 10.00 Uhr, bei freiem Eintritt, zeigen Vereine und Unternehmen rund um die SINIWELT, was sie alles zu bieten haben. Beim Eröffnungsprogramm wird der Segen von Pfarrer Gerhard Hörting
24.04.14 21:13
erneuert. Die Besucher erwartet neben interessanten Informationen gute Verköstigung mit Speisen und Getränken und um 16.00 Uhr eine Verlosung mit vielen schönen Preisen. Die Siniwelter freuen sich auf Ihren Besuch! 8261 Sinabelkirchen 280
Badekassa: 03118 / 50027
www.sinabelkirchen.eu
Meine Steirische
13
Meine OstSteirische
Marktgemeinde Sinabelkirchen
ingebettet im malerischen oststeirischen Hügelland, liegt die Marktgemeinde Sinabelkirchen im zauberhaften Ilztal. Aus 10 kleinen Gemeinden fügt sich die Marktgemeinde Sinabelkirchen zur Großgemeinde zusammen. Die Katastralgemeinden Unterrettenbach, Gnies, Nagl, Frösaugraben, Frösauberg, Untergroßau, Obergroßau, Fünfing, Sinabelkirchen und Egelsdorf bilden die Marktgemeinde Sinabelkirchen im Bezirk Weiz. In der ländlich, bäuerlich gepflegten Landschaft reihen sich Äcker, Wiesen, Wälder an idyllische Streuobstwiesen. Die traumhafte Landschaft mit abwechslungsreichen Wanderwegen und mit einer Reihe von Kulturgütern sowie auch die Nähe zur Kulturstadt Graz und zum Thermenland lassen Sinabelkirchen touristisch immer mehr an Bedeutung gewinnen. So erfreuen sich die zahlreichen Buschenschänken mit köstlichen regionalen Speisen und Spezialitäten sowie erlesenen Weinen, Mosten und Fruchtsäften aus eigenen Produktionen ebenso wie die urige Gemütlichkeit größter Beliebtheit.
14
Meine Steirische
Durch die Autobahnanbindung und die zentrale Lage ist Sinabelkirchen zunehmend ein interessanter Wirtschaftsstandort mit einer Vielfalt an Betrieben. Vom Bäcker, wo das Brot noch traditionell mit Natursauerteig gebacken wird, über Elektriker, Fliesenleger, Digital- und Textildruck, Lebensmittelnahversorger, Kosmetik und Lebensberatung, Biobauern und Direktvermarkter bis hin zu großen Industriefirmen und vielem mehr reicht die Palette der Professionisten und Nahversorger.
sowie auch die weithin bekannte Erfolgsband „Aufleb´n“ mit ihrem Motto „Music & Power“.„Aufleb´n“ präsentiert am 21. Juni 2014, mit Moderator Bernd Pratter vom ORF Steiermark, bei der Sonnwendfeier in Frößau am Areal vom Buschenschank Seidl die brandneue CD. Beginn ist um 19.00 Uhr. Die Marktmusik Sinabelkirchen mit ihrer langen Musiktradition, rund 200 Jahre als Kirchenmusik und Feuerwehrmusik, lässt immer wieder mit hochwertigen musikalischen Veranstaltungen für Jung und Alt aufhorchen. Im Frühjahr 2014 übergab Kapellmeister Ludwig Braun sein Amt an den neuen musikalischen Leiter, den jungen ambitionierten Johann Groß. Groß studiert Trompete an der Musikuni Graz und ist mit Leib und Seele Musiker.
Die gute Infrastruktur sowie der ländlich ruhige Raum machen die Marktgemeinde Sinabelkirchen zur lebenswerten Wohngemeinde, nicht zuletzt deshalb, weil die Siniwelter ein freundlicher, geselliger Menschenschlag sind. Das zeigt sich auch bei den zahlreichen Vereinen und den fünf Freiwilligen Feuerwehren, die ehrenamtlich einen großen Beitrag zum Gemeinwohl leisten. Auch kulturell tut sich einiges in Sinabelkirchen. So sind eine Reihe erfolgreicher Musiker in der Großgemeinde beheimatet, wie der beliebte Schlagerstar Oliver Haidt oder die Unterhaltungsband „Die Lauser“
Ein Geheimtipp ist das Theater „Sandkorn“. Die Laienspielgruppe spielte über zwanzig Jahre an vielen Orten der Oststei-
Foto: Ramminger
E
Sinabelkirchen, Untergroßau Tel.: 03118 / 5105
21.04.14 12:13
Foto: Steirische
Unbenannt-1 1
Meine Steirische / © eyetronic - Fotolia.com
PRATSCHER Der Grillspaß ! n kann beginne
ermark und in Graz. Im November 2013 wurde das Episodenspiel „Annäherungen“ im Gemeindesaal Sinabelkirchen, wo die Bühne seit 1995 ihren festen „Wohnsitz“ hat, von Marlies Gauster uraufgeführt. Die talentierte Hobbyschriftstellerin Marlies Gauster liest am Samstag, dem 5. Juli 2014, um 20.30 Uhr, im Garten der Familie Schwarz in 8261 Sinabelkirchen 142, aus ihrem Werk „Bedürfnisquartett“. Umrahmt wird die Lesung mit Jazzmusik. Ein besonderes Kleinod bietet Sinabelkirchen mit dem Bade- und Freizeitpark „Siniwelt“, die heuer ihr 10-jähriges Bestehen feiert. Die „Siniwelt“ bietet eine Laufstrecke um den Schwimmsee, einen Skaterpark, einen Fußballplatz, zwei BeachVolleyballplätze und einen vom Grundwasser gespeisten Badesee mit 9000 m² Schwimm- und Badefläche, einer 70 Meter langen Wasserrutsche und einem familienfreundlichen Kinderbereich sowie auch einem Sandstrand. Die „Siniwelt“ lässt Freizeitspaß und Urlaubsfeeling pur genießen. Auf der Terrasse des Seerestaurants „Sunset“ kann man gemütlich chillen und gut speisen. Öffnungszeiten: Mai bis September, tägl. von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr, abhängig von der Witterung
Meine Steirische
15
Meine OstSteirische
Lagerhaus Sinabelkirchen Anfang April wurde das völlig neu gestaltete Lagerhaus Sinabelkirchen feierlich eröffnet. Der große Andrang an den Eröffnungstagen zeigt, dass diese Investition des Lagerhauses Thermenland absolut richtig war. Als regionaler Nahversorger stellt das Lagerhaus Thermenland den Kunden ein breites Wa-
16
Meine Steirische
ren- und Dienstleistungsangebot zur Verfügung, das auch gerne angenommen wird. Als besonderes „Highlight“ wurde auch ein Bauernladen integriert, welcher die einheimischen Spezialitäten präsentiert. Viele Vertreter der Politik sowie der
Wirtschaft gratulierten dem Lagerhaus zum tollen Erfolg. Stellenanzeige: Achtung: Wir suchen ab sofort einen zusätzlichen Baustoffberater für den Innendienst im Lgh. Sinabelkirchen. Informationen unter 0664/2532880 (Hr. Tauterer)
Meine OstSteirische
Der Frühling erwachte in Obergroßau
Astrid und Andreas Pauger (Baumschule Pauger) mit dem Sunrise Chor.
Der Wettergott war gnädig und darüber freuten sich die zahlreichen Besucher des 2. Frühlingserwachens in Obergroßau am Sonntag, den 27. April. Die ortsansässigen Betriebe und Höfe präsentierten sich bei einem Tag der offenen Tür mit einem reichhaltigen und unterhaltsamen Programm.
Alle Fotos: Steirische
Die vielfältigen Stationen der Dorfgemeinschaft Obergroßau konnten von der ganzen Familie zu Fuß über den gemütlichen Rundwanderweg oder mit einem der zwei Traktor-Dauershuttles erreicht werden. An kulinarischen regionalen Spezialitäten gab es alles, was das Herz begehrte. Als Durstlöscher wurden gesunde, fruchtige Nektare, Most, selbstgebraute Biere, erlesene Weine und Schnäpse getrunken. Neben unterhaltsamer Musik gab es jede Menge Spaß für Kinder sowie interessante Informationen über Pflanzen, gesundes Bauen, Schafwollfilzen, Honiggewinnung und vieles mehr.
Mani und Roland von der Erfolgsband Aufleb´n, mit Christoph Szutiak (mitte) von Digital- & Textildruck Chriszu.
Gute Stimmung bei den zahlreichen Besuchern.
Gerlinde und Philipp Bertsch verwöhnten die Gäste mit Köstlichkeiten aus eigener Produktion. Lichtwerbung, Multimedia Peter Dunkel (2 v. l.) Inhaber des legendären Hoar:trog Cafè, rockte mit seinen Gästen.
Bequem konnte man mit den zwei Gaudi Traktoren alle Stationen besuchen.
Bio Amplatz bot neben einer Vielzahl an Gemüse und Kräuterpflanzen, Honig vom Feinsten.
Beim „Bertsch Teich“ wurde zünftig aufgespielt. Mit Jausenwürstel von Wild und geräucherte Forelle konnten sich die Gäste stärken.
Ponyreiten das Highlight für die Kinder.
Verkostung von Edelbränden beim Mostheurigen Rappold. Single-Sunnyboy, Schnapsbrenner Obermeister, Sepp 17 Rappold sen. unterhielt die Gäste beim Schnapsbrennen.
Meine Steirische
Meine OstSteirische
Lehrlingsinitiative Betriebe in und um St. Ruprecht suchen engagierte und motivierte Lehrlinge. Deshalb wurde mit der örtlichen Hauptschule eine lokale Lehrlingsinitiative gestartet, welche die Möglichkeiten der dualen Ausbildung in und um St. Ruprecht aufzeigt. Viele Unternehmen berichten, dass es in ihren Betrieben an interessierten und lernwilligen Auszubildenden mangelt. Oft ist es auch so, dass viele junge Menschen nicht ausreichend über die Möglichkeiten der Lehre am Wirtschaftsstandort St. Rup-
recht informiert sind. 2014 gibt es 23 offene Lehrstellen in 16 unterschiedlichen Bereichen. Interessant ist auch, dass 55% der Lehrlinge nach Lehrabschluss übernommen werden. Neben klassischen Lehrberufen in den Sparten Einzelhandel, Restau-
Astrid Ochensberger
rant und Küche, Kosmetik und Gesundheit, Holz und Metall gibt es zudem weniger bekannte, jedoch nicht minder tolle Jobangebote: Druckvorstufe, Drucktechnik, Grafik/ Design oder Verpackungstechnik sind Beispiele aus den vielen Betätigungsfeldern.
Elisabeth Scharler
Daniela Klampfer
Universitätsdruckerei Klampfer Die ARGE-Lehrlingsinitiative ist für uns eine gute Möglichkeit, interessierten Kindern/Jugendlichen in die Welt des Offsetdruckes Einblick zu gewähren! Auch den Interessierten hilft diese Initiative bei der Suche ihres Traumberufes!
Karl Pucher
Rondo Wellpappe Rondo hat zukunftsweisende Ausbildungsgänge, die Jugendliche begeistern, ihre Stärken hervorbringen und berufliches Vorankommen sichern. Mit seiner umfassenden, konsequenten Lehrlingsausbildung zählt der Wellpappe- und Verpackungsspezialist zu den renommierten Ausbildungsbetrieben der Region. 18
Meine Steirische
Garten-Hotel Ochensberger Die Ausbildung der Lehrlinge auf höchstem Niveau liegt uns im Garten-Hotel besonders am Herzen. Die innovative Aktion der Hauptschule St. Ruprecht, in der Schulklassen unseren Betrieb während einer Führung kennenlernen, unterstützen wir sehr gerne. Damit können wir den Jugendlichen einen realistischen Einblick in unser Hotelangebot bieten. Während des Rundgangs bei der letzten Führung war ich selbst begeistert von so viel Aufmerksamkeit, Interesse, Motivation und Fröhlichkeit aller SchülerInnen. Viele Details im Hotel sorgten für verblüffte Gesichter. Wir vergeben jedes Jahr zwei Lehrstellen bei uns im Garten-Hotel und sprechen damit all jene an, die sich beruflich nicht das „Alltägliche“ aussuchen möchten und viel Begeisterung für die Menschen oder fürs Kochen mitbringen.
Tischlerei Scharler Wir bilden seit über 35 Jahren Lehrlinge aus. Der erste Lehrling ist heute noch als Facharbeiter im Betrieb tätig. Zurzeit werden zwei Lehrlinge bei uns ausgebildet. Da wir ein kleinerer Betrieb sind, haben Lehrlinge bei uns die Möglichkeit, von Anfang bis Ende eines Werkstückes dabei zu sein – selbst die Montage wird unter Anleitung eines Facharbeiters mit dem Lehrling durchgeführt. Lehrlinge bilden die Zukunft, und für die Zukunft sind Facharbeiter mehr denn je gesucht. Nach einer Lehre stehen dem Jugendlichen beruflich sehr viele Möglichkeiten offen.
Meine OstSteirische
St. Ruprecht/Raab Auch die Lehre mit Matura ist möglich. Gemeinsam mit der Hauptschule startete die ARGE St. Ruprecht, ein freiwilliger Zusammenschluss von rund 50 Betrieben, nun eine Lehrlingsinitiative: Ziel ist es, die SchülerInnen der Hauptschule St. Ruprecht an der Raab durch diese Initiative über die lokalen Betriebe und somit mögliche ArbeitgeberInnen und Lehrausbildungsbetriebe zu informieren, bevor sie in das neunte Schuljahr oder eine weiterführende Institu-
tion eintreten. Das Team rund um Dir. Sackl, insbesondere die beiden engagierten Lehrerinnen Frau Hirtenfellner und Frau Altvater, setzen gemeinsam mit den ARGE-Partnern zahlreiche Aktivitäten um. So wurde die Lehrlingsinitiative bei den Berufsorientierungsgruppen vorgestellt. Die Betriebe Autohaus Unger, Garten-Hotel Ochensberger, Tischlerei Scharler, Zahntechnik Strobl, Zahnarzt Dr. Grauf und Rondo Ganahl präsentierten ihr Lehrstellenangebot mit einer
Ausstellung und Infoständen am Elternsprechtag im Dezember 2013. Im Frühling folgten Betriebsführungen (siehe Statements der Unternehmerinnen und Unternehmer). Im Frühsommer wird es erneut die Möglichkeit zum „Schnuppern“ in den Betrieben geben. Außerdem wird im Rahmen eines weiterführenden Dialoges die Kommunikation mit den LehrstellenanwärterInnen über das neunte Schuljahr hinaus aufrechterhalten.
Dr. med. dent. Anja Grauf Thomas Strobl
Robert Ronijak
Zahnärztin Dr. Anja Grauf Die Lehrlingsinitiative der ARGE St. Ruprecht finde ich super, da sie den jungen Leuten die Möglichkeit gibt, in der Region Fuß zu fassen. Jedes Unternehmen benötigt junge, engagierte Lehrlinge, um erfolgreich zu sein.
Autohaus Unger Diese Initiative der ARGE St. Ruprecht ist für unser Autohaus eine sehr gute Möglichkeit, die Ausbildungsmöglichkeiten im Betrieb aufzuzeigen. Außerdem knüpft man erste Kontakte zu potenziellen Lehrlingen. Wir möchten versuchen, den Kontakt über das neunte Schuljahr hinaus aufrechtzuerhalten und können so den wirklich interessierten jungen Menschen echte berufliche Chancen in der Region bieten. Foto: © Robert Kneschke - Fotolia.com
Zahntechnik Strobl Die Lehrlingsinitiative der ARGE St. Ruprecht/Raab ist für uns als zahntechnisches Labor eine gute Gelegenheit, auf unseren Beruf aufmerksam zu machen. Es ist uns wichtig, Jugendliche aus der Region auszubilden, um auch in Zukunft mit Facharbeitern in unserem Labor arbeiten zu können.
Meine Steirische
19
Meine OstSteirische
recht Gewährleistung beim Autokauf
MMag. Werner Lafer
STEUERN Wann können Umschulungskosten zusätzlich als Werbungskosten angesetzt werden? Ausgaben, die in direktem Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit stehen, können als Werbungskosten in der Arbeitnehmerveranlagung geltend gemacht werden. Jedem Arbeitnehmer steht eine Werbungskostenpauschale von € 132,00 zu. Für manche Berufsgruppen sind eigene Werbungskostenpauschalbeträge vorgesehen – z.B. können Vertreter 5% der Bruttobezüge jährlich ansetzen (höchstens € 2.190,00 jährlich).
Hinweis: Dieser Artikel stellt keine Beratung dar.
Umschulungskosten, die darauf abzielen, dass nach der Ausbildung eine neue Berufstätigkeit ausgeübt wird, dürfen zusätzlich als Werbungskosten geltend gemacht werden. Dies hat der UFS (Unabhängige Finanzsenat) Wien in einer Entscheidung vom November 2013 festgestellt. Der Arbeitnehmer muss wäh-rend der Umschulung seine bisherige Berufstätigkeit nicht einschränken oder aufgeben.
20
Beispiel: Ein Verkaufsvertreter im technischen Bereich absolviert einen MBA-Lehrgang. Sein Arbeitgeber beteiligt sich nicht an den Kosten, da die Ausbil-dung aus Sicht des Arbeitgebers für die Arbeit des Verkaufsvertreters in die-sem Betrieb nicht notwendig ist. Laut UFS handelt es sich um eine Umschulung, da der Verkaufsvertreter nach dem Studium die beruflichen Qualifikationen erfüllt, um in einer Managementposition mit kaufmännischem Einschlag tätig zu werden. Dies ist nicht vergleichbar mit der bisherigen Berufstätigkeit als Verkaufsvertreter. Die Umschulungskosten dürfen daher als Werbungskosten angesetzt werden. Wir beraten Sie gerne. Ihr MMag. Werner Lafer
i
Sperl & Lafer Wirtschaftstreuhandund Steuerberatungs GmbH A-8200 Gleisdorf, Businesspark 4 Tel. 03112 4678 www.sperl-lafer.at
Meine Steirische
Dr. Carmen Viola Diengsleder Gewährleistung besteht in der verschuldensunabhängigen Haftung des Schuldners für Mängel seiner Leistung aus einem entgeltlichen Vertrag einzustehen. Die Gewährleistungsfrist beträgt beim Kauf eines Fahrzeuges – da es sich um eine bewegliche Sache handelt – 2 Jahre, ansonsten 3 Jahre (bei unbeweglichen Sachen wie z.B. Liegenschaften) oder 6 Wochen (bei Viehmängeln). Grundsätzlich beginnt diese Frist ab dem Zeitpunkt der Übergabe der Sache zu laufen. Erfolgt ein Autokauf zwischen zwei Privaten, besteht die Möglichkeit, die Gewährleistung auszuschließen, wohingegen das Gewährleistungsrecht bei Verbrauchergeschäften (UnternehmerVerbraucher) zugunsten des Verbrauchers zwingend ist. Dessen Gewährleistungsrechte können vor Kenntnis des Mangels weder ausgeschlossen noch eingeschränkt werden. Jedoch ist es zulässig, bei expliziter Aushandlung die Gewährleistungsfrist bei gebrauchten beweglichen Sachen (bei Kraftfahrzeugen, sofern seit dem Tag der Erstzulassung mehr als ein Jahr verstrichen ist) auf 1 Jahr zu verkürzen. Zwischen zwei Privaten kann auch ein Ausschluss der Gewährleistung an sich vereinbart werden. Da Gewährleistungsverzichte nach ständiger Rechtsprechung allerdings restriktiv auszulegen sind, bedarf es für den wirksamen Haftungsausschluss des Verkäufers einer exakten Formulierung bzw. Umschreibung bestehender Mängel im Kaufvertrag. Allerdings bezieht sich auch ein allgemeiner Gewährleistungsverzicht nicht auf Ansprüche aus der ausdrücklichen Zusicherung bestimmter Eigenschaften. In diesem Zusammenhang sind sowohl das sonstige Verhalten der Parteien als auch deren Erklärungen bei Vertragsabschluss zu berücksichtigen. Beim Kauf eines Gebrauchtfahrzeuges gilt daher die Fahrtüchtigkeit des Kaufgegenstandes als zumindest schlüssig zugesagt, weshalb der Verkäufer für Mängel an der Verkehrs- und Betriebssicherheit trotz umfassendem Gewährleistungsverzicht dem Käufer gegenüber haftet. Es empfiehlt sich bei Gebrauchtwagen(ver)käufen daher, Mängel detailliert zu umschreiben bzw. dem Kaufvertrag ein verlässliches Überprüfungsgutachten zugrunde zu legen, aus welchem sich der tatsächliche Zustand des Fahrzeuges ergibt. Bei Fragen zu diesem Themenkreis steht Ihnen die Kanzlei Imre & Schaffer gerne zur Verfügung. Ihre Dr. Carmen Viola Diengsleder
i
Imre & Schaffer Rechtsanwälte OG 8200 Gleisdorf, Ludersdorf 201 Tel. 03112/2261-0
Meine OstSteirische
Wir sind (erneut) Roboter-Staatsmeister!
Erich Hasibar
Versicherungstipps
Richtige Vorsorge für Ihre Pension Die gesetzliche Pensionsvorsorge weist in der Regel große Lücken auf. Ziel ist es, in der Pension 80% des letzten Nettomonatsgehalts zu beziehen, doch dieses Pensionseinkommen wird in der Regel nur sehr selten erreicht. Nicht zuletzt deshalb gibt es zahlreiche Möglichkeiten, um privat für die Zukunft vorzusorgen und sich abzusichern. Trotzdem ist dieses Thema für viele Österreicher zu komplex oder gar nicht wichtig. Die beliebtesten privaten Vorsorgeformen sind laut „KonsumentInnen-Barometer“ 2013 Bausparer, Sparbuch und Lebensversicherung – nur ein Bruchteil des gesamten Angebots. Trotz der zahlreichen Möglichkeiten am Markt sind viele Österreicher nicht optimal versichert oder haben überhaupt nicht vorgesorgt. 34% sehen keine Notwendigkeit, 22% wollen später vorsorgen. Ein Fünftel hat sich noch keine Gedanken darüber gemacht.
In der Kategorie Robodance - v.l.n.r.: Gernot Walser, Patrick Tröster, Christoph Reiter, Verena Fuchs, Andreas Freiberger, Daniel Schwarz, Stefan Gollner
Robocup ist der weltweit größte Wettbewerb für RoboterTechnologie. Die HTL-Weiz nimmt schon seit 2006 daran teil und konnte schon einige Erfolge verbuchen. Vier Staatsmeister- und drei Weltmeistertitel haben wir bereits in der Tasche. Auch heuer konnten die Teams unter der Leitung von Prof. DI Anton Edl die Österreich-Ausscheidung (in Wien) in den Kategorien „Robodance“ und heuer neu „Cospace“ mit großem Abstand für sich entscheiden und sind somit für die WM in Brasilien, Ende Juli 2014, qualifiziert.
Doch die staatliche Pensionsvorsorge ist in den meisten Fällen zu gering, um in der Pension zumindest 80% des letzten Monatsgehalts zu bekommen. Niedrige Pensionsgehälter sind daher für viele Pensionisten ein ernstzunehmendes Problem und Fixkosten lassen sich oft sehr schwer abdecken. Aus diesem Grund ist es notwendig, stärker privat vorzusorgen. Hierbei ist es einerseits wichtig, generell eine Vorsorge zu wählen, aber vor allem den individuell passenden Schutz für Ihre Zukunft zu finden. Ein Versicherungsmakler hat die Möglichkeit, zahlreiche Produkte unabhängig zu vergleichen und Ihnen dadurch die optimale Vorsorge empfehlen zu können. Nähere Informationen dazu bei Ihrem EFM Versicherungsmakler!
i
EFM Sinabelkirchen Gewerbepark-Untergroßau 183/4, 8261 Sinabelkirchen Tel.: 03118 / 81560 www.efm.at
In der Kategorie Cospace - v.l.n.r.: DI Anton Edl, Norbert Vas, Manuel Lux, Georg Kogler, Wolfgang Schafzahl
Meine Steirische
21
Meine OstSteirische
„Chance auf Richtungswechsel“ Hannes Schleich
Von Bliatnstecha und Kinamenscha
Meine Steirische: Lohnt es sich überhaupt zur EU-Wahl zu gehen? Jörg Leichtfried: Ja, weil ca. 70 Prozent der in Österreich gültigen Gesetze direkt oder indirekt ihren Ursprung in der Europäischen Union haben. Es ist aus meiner Sicht dabei sehr schade, dass es bei den vergangenen Wahlen jedes Mal eine liberal-konservative Mehrheit gegeben hat – mit dementsprechender Europapolitik. Wir haben nun am 25. Mai die Chance auf einen Richtungswechsel in Europa. Es ist eben nicht egal, wer im Europäischen Parlament sitzt und es ist auch nicht egal, wer Kommissionspräsident wird. Zwischen Sozialdemokraten und Volkspartei gibt es ein Kopf-anKopf-Rennen, zum Schluss können zwei bis drei Sitze den Ausschlag geben, ob wir ein sozial gerechtes Europa bekommen, das Jugendbeschäftigung und Datenschutz in den Vordergrund rückt – oder wir bei einem konservativen Kurs wie bisher bleiben. Meine Steirische: Hätten wir uns mit einem Schilling die Eurokrise erspart? Leichtfried: Leider nein, weil es eine Krise der unregulierten Finanzmärkte war und nicht der Währung an sich. Wenn es nach uns Sozialdemokraten ginge, hätten wir längst strengere Regeln und eine Finanztransaktionssteuer, damit die Spekulanten für die Kosten der Krise aufkommen müssten. Konservative, Liberale (in Österreich sind das die Neos) und Populisten sind für diese Verschleppung verantwortlich. Die Steiermark hat von der gemeinsamen Währung profitiert, zigtausende exportabhängige Arbeitsplätze hängen davon ab. Jene, die aus Frust für Rechtspopulisten votieren, stimmen in Wirklichkeit für den Arbeitsplatzverlust in der Steiermark. 22
Meine Steirische
Das Interesse an alten Mundartwörtern ist in den letzten Jahren enorm gestiegen, obwohl der Verlust an alten Wörtern und Ausdrucksweisen ständig zunimmt. In einigen Regionen der Steiermark versuchen Heimatforscher den in ihrer Heimat üblichen alten Wortschatz zu retten und in Manuskripten oder in Büchern aufzuschreiben. In der Obersteiermark schrieben Hermine Zöchling und Rüdiger Mendel das Buch „Gredt, damerkt und aufgschriebm“, das in viele volkstümliche Bereiche – auch in die Mundart des Gebietes im Aflenzer Tal – Einblick gibt. In diesem Beitrag soll ein kleiner Ausschnitt aus dieser Mundartsammlung, die unter 03861/2256 bestellt werden kann, von A bis Z wiedergegeben werden: Aaser = Rucksack, amari sei = auf etwas Lust haben, Da Bascht hot die Haundscha aun und ih muaß schwitzn = Der Bertl schaut mir gemütlich bei der Arbeit zu, Bliatnstecha = ein Mann, der ein Mädchen entjungfert, Cüla = Cäcilia, Daachen = Alpendohle, diamageln = aus Geiz oder Armut Hunger leiden, emsta = demnächst, Fedlsau = Mutterschwein, Gichtprigl = schmerzende Hände oder Beine, Hallawachl = Nichtsnutz, Heahfleisch kriagn = Gänsehaut krigen, Immatreta = Fahrrad ohne Rücktritt, Jauk = Föhnwind, Kinamensch = ledige Frau mit einem Kind, Lahmsud = langwei-
liger Mensch, Mecharadi = eine Frau, die gerne Sex haben möchte, Nochlatzn = Wetterleuchten ohne Donner, ochsat = derb, Pfoarrahuabm = Friedhof, Quetschn = Ziehharmonika, Radltruchn = Schubkarren, Schnoaglen = Geräusch in der Schulter, Teifelshäuterne = Hose aus Lederimitat (Baumwolle), Urcha = Sauerteig zum Brotbacken, Voaricht = vorgerichtetes Abendessen, wia da wöll = egal wie („Du oama Schneidagsöll, du muaßt mit mia in d´ Höll, du muaßt beim Teixl Hoaza wern und geht´s da wia da wöll“, Volkslied), Xeres = unnötige Aufregung, Zebsn = angst haben („Mia geht die Zebsn“) und Zwiemandl = Zweiliterflasche. In die obersteirische Mundart gibt das Buch von Zöchling und Mendel einen informativen Einblick.
Meine OstSteirische
Wenn der Mensch zerbricht
Tennisellbogen – ohne Tennisspielen?
Wir bewegen Menschen
Isabella Simon-Jonke
Gertrude Frieß MSc
Ein Kind, das nicht umsorgt und geliebt wird, lernt nicht zu umsorgen und zu lieben. Ein Kind, das nicht mit seinen Mängeln und Defiziten, seinen schlechten Schulnoten und seinem Eigensinn geliebt wird, lernt zu verstehen, dass es nicht genügt. Ein Kind, das nicht es selbst sein darf, das sich nicht seinem Wesen entsprechend entfalten darf, verliert das Gefühl für sich selbst. Das Kind spaltet das Unerträgliche ab, es zerbricht in Stücke, die innere Stabilität seines kleinen Hauses zerbirst. Und der essentielle SELBST-WERT ist oft für immer oder zumindest für lange Zeit verloren.
Wer kennt ihn nicht, den Tennisellbogen bzw. Schmerzen seitlich am Ellbogen bzw. ein Ziehen im Unterarm bis zu den Fingerspitzen, wenn Sie den Arm drehen, Gegenstände aufheben bzw. länger etwas tragen? Im fortgeschrittenen Stadium kann selbst Hände schütteln Schmerzen verursachen. Da diese Unterarmmuskulatur beim Tennisspielen stark beansprucht wird, entstand der Name „Tennisellbogen“. Der Tennisellbogen ist eine schmerzhafte Entzündung der Unterarmmuskulatur, deren Hauptursache in einer jahrelangen mechanischen Fehlbelastung liegt. Besonders sind Berufsgruppen mit einer ständigen Belastung der Unterarm-Streckmuskulatur betroffen: Bauarbeiter, Fliesenleger, aber auch Sekretärinnen durch die Arbeit am Computer. Oft findet der Therapeut neben den lokalen Schmerzen auch Einschränkungen in der Halswirbelsäule, in den oberen Rippengelenken und in Schulter- oder Handgelenken der betroffenen Seite. Das gleiche Krankheitsbild innen am Ellbogen wird als Golferellbogen bezeichnet. Da durch die Schmerzen der Arm geschont wird, schwächt die Muskulatur ab und beginnt sich zu verkürzen. Um dieser Schonhaltung entgegenzuwirken, ist es notwendig, bereits im Anfangsstadium mit Physiotherapie zu beginnen. Die überlastete Muskulatur wird mit gezielten Bindegewebstechniken, Lockerungsmassagen, Dehnübungen behandelt und die eingeschränkten Gelenke werden mobilisiert. Durch die Therapie wird auch die Umgebung der Armnerven beeinflusst, um die Heilung positiv zu unterstützen. Zusätzlich ist es notwendig, sich die Arbeitshaltung bzw. -position anzuschauen und diese nach ergonomischen Grundsätzen zu optimieren. Elektro- oder Ultraschalltherapie oder eine gezielte Tapeanlage hat unterstützend eine schmerzlindernde Wirkung.
Statt eines gesunden Selbstwerts und einer unerschütterlichen, fürsorglichen Liebe zu sich selbst entwickelt das Kind einen Blick dafür, was andere von ihm erwarten. Statt der inneren Gelassenheit, die Raum gibt und ein klares Gefühl dafür hervorbringt, was einem guttut oder was einem schadet, entwickelt sich oft eine krankhafte Selbstüberhöhung. Unsere Welt ist voll von Menschen, die äußerlichen Erfolg, Lob und Anerkennung wie die Luft zum Atmen brauchen. Das Ego solcher Menschen walzt alles nieder, was ihm im Weg steht. Das „scheinbar“ erwachsen gewordene Kind nimmt sich, was es DRINGEND braucht. Der Mensch ist zerbrochen an der Lieblosigkeit und Verantwortungslosigkeit seiner Umwelt. Wenn wir heilen wollen, müssen wir nach innen blicken. Wir müssen erkennen, was zerbrochen in unserem Innersten liegt und darauf wartet, geheilt zu werden. Dies ist ein Teil der Verantwortung, die wir für die nächsten Generationen tragen.
i
Isabella Simon-Jonke Bildung und Entwicklung, Praxis für systemische Einzel/Paar/Familienberatung Hohenkogl 100, 8181 Mitterdorf an der Raab www.simon-jonke.at , email@example.com
i
Physiotherapie Frieß GmbH Weiz, Birkfeld, Gleisdorf 03172/3556 firstname.lastname@example.org www.friess.at
„Eine Ausbildung die Ihren Visionen entspricht.“
Dipl. Lebens- u. Sozialberaterlehrgang Herbstlehrgang: Beginn September 2014 In dieser 6-semstrigen, zertifizierten Ausbildung, erwerben Sie umfassende Beratungskompetenzen für die psychosoziale Arbeit mit Einzelpersonen, Paaren und Gruppen. Des Weiteren eröffnet Ihnen diese Ausbildung die Möglichkeit in Berufsfeldern, wie Mediation, Supervision und Coaching Fuß zu fassen.
Nähere Informationen: Isabella Simon-Jonke • Bildung und Entwicklung Tel. 0676 - 33 84 335 • email@example.com
www.simon-jonke.at
Meine Steirische
23
Meine OstSteirische
Schlaflosigkeit Bereits mehr als 3 Millionen Österreicher sind von Schlafstörungen betroffen. Aber gerade der Schlaf ist ein sehr wichtiger Faktor für die Regeneration und Gesundheit. Diese Schlafstörungen sind sehr unterschiedlich, angefangen von Ein- und Durchschlafschwierigkeiten bis zum Auftreten von Empfindungsstörungen in den Beinen. Schuld daran ist sicher auch unsere schneller gewordene Zeit, denn wir müssen immer mehr Anforderungen in kürzerer Zeit schaffen. Daher kommt es, dass wir heutzutage um durchschnittlich 2½ Stunden weniger schlafen als unsere Urgroßeltern. Normalerweise sollte jeder Erwachsene täglich sieben bis acht Stunden schlafen. Eine normale Einschlafphase sollte nur ca. 4 Minuten dauern. Es können jedoch auch Störfelder für diese Schlafschwierigkeiten verantwortlich sein. Mittels Bioresonanz hat man die Möglichkeit, diese Störfelder völlig schmerzfrei zu finden und
NEUERSCHEINUNG:
zu eliminieren. Wir konnten schon sehr vielen Menschen helfen, die extreme Schlafstörungen hatten. Einige von ihnen konnten nur mehr Bioresonanz Irene 1–2 Stunden pro Nacht schlafen, was die Lebensqualität natürlich sehr geschmälert hat. Nach der Bioresonanz kamen sie auf eine Schlafdauer von 7–8 Stunden, das Leben war wieder lebenswert.
i
Bioresonanz Irene GmbH Birkfeld - Unterwart - Feldbach Oberaich/Bruck a.d. Mur - Mürzzuschlag - Graz Innsbruck Tel.: 03174/43100 oder 0664/410-7-410 www.bioresonanz-irene.at
Zeitbombe Umwelt-Gifte
Wie ein Naturmineral vor Nahrungsmittel- und Umwelt-Giften schützt Wir atmen, essen, trinken – und werden dabei krank Pestizide als Bienenkiller, Hormone im Trinkwasser, Düngemittel und Schadstoffe in Lebensmitteln, krebserregende Abgase, krankmachende Weichmacher im Essen, der Kleidung und nahezu allem, was uns umgibt. Die Folge: Krebserkrankungen, Diabetes, Herz-Kreislauf-Probleme nehmen zu. Letztere kosten die EU jährlich 195 Milliarden Euro, die Krebsbehandlung weitere 126 Milliarden, beschreibt der Gesundheits- und Wirtschaftsjournalist Martin Schriebl-Rümmele in seinem neuen Buch „Zeitbombe Umwelt-Gifte“ in bisher ungekannter Offenheit und Dichte. Naturmineral bietet Alternativen Längst gibt es Alternativen in Prävention und Therapie. „Für die Pharmaindustrie sind diese nicht interessant, weil hier kaum lukrative Patente möglich sind. Aber für den Einzelnen liegt hier die Chance, schädliche Gifte loszuwerden und ge-
sünder zu leben“, sagt Schriebl-Rümmele. Das Buch zeigt, wo uns krankmachende Schadstoffe begegnen, wie natürliche Stoffe wie das Vulkanmineral Zeolith-Klinoptilolith helfen und nicht zuletzt was wir tun können, um uns g e sund zu erhalten und den Körper von Giften zu befreien. Martin Schriebl-Rümmele: „Zeitbombe Umwelt-Gifte Wie ein Naturmineral vor Nahrungsmittelund Umwelt-Giften schützt“, Verlag Hermagoras 2014, 208 Seiten bebildert, ISBN: 978-3-7086-0767-2, EUR 19,90.-
GUTSCHEIN Wert e 19,90
für das Buch „Zeitbombe Umwelt-Gifte“ 4-färbig, 208 Seiten
Kraft für jeden Tag! 100 % reiner PMA-Zeolith
bei Kauf einer Dose PANACEO BASIC-DETOX 180 Kapseln oder BASIC-DETOX Pulver
Sie sparen E 19,90
GRATIS
(offizieller Buchpreis)
Aktion gültig bis Ende Mai 2014, solange der Vorrat reicht!
Trennen Sie diesen Gutschein ab und lösen Sie ihn gleich bei Ihrer teilnehmenden Apotheke ein! Über Wirkung und unerwünschte Wirkungen dieses Medizinproduktes informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
Meine Steirische
www.panaceo.com
24 Zu Ihrer Sicherheit: • Panaceo Basic-Detox ist ein zugelassenes Medizinprodukt gem. europ. Richtlinie 93/42 EWG • Zertifiziertes Qualitäts-Managementsystem EN ISO 13485
Meine OstSteirische
La Vita
©
www.praxislavita.at
PRAXIS FÜR LEBENSFREUDE UND SCHÖNHEIT ERÖFFNETE IN SINABELKIRCHEN Andrea Hirzberger eröffnete mit „La Vita“ eine Praxis der besonderen Art.
Hier finden speziell Frauen ganzheitliche und vorsorgende Schönheits- und Gesundheitspflege für einen vitalen Körper, einen bewussten Geist und für die Seele. Mit der Kombination aus Kosmetik, Energiearbeit sowie Lebens- und Sozialberatung in Ausbildung unter Supervision bietet Andrea Hirzberger eine optimale Kombination, um Frauen in besonders anspruchsvollen Zeiten ganzheitlich zu begleiten, um sich zu entspannen, neue Energie zu tanken und wieder die eigene Kraft und Schönheit zu erlangen. Während sich die strapazierte Gesichtshaut bei einer Verwöhnbehandlung oder einem natürlichen Lifting mit hochwertigen wirkstoffaktiven Präparaten mit den besten Inhaltsstoffen aus der Natur regenerieren kann, können mit energetischen Techniken die feinstofflichen Ebenen und
die Energieströme im Körper gereinigt oder harmonisiert werden. „Der Mensch leidet gerade in krisenhaften Lebenssituationen nicht nur seelisch, sondern auch der Körper und die Haut. Sorgfältig auf individuelle Bedürfnisse abgestimmte Pflegebehandlungen von Gesicht und Körper, gepaart mit energetischem und lebensberatendem Wissen, können wertvolle Unterstützung und Begleitung in schwierigen Zeiten sein, wie bei Beziehungsthemen, bei Trennung und Scheidungen, wenn Ängste und Sorgen quälen, bei Stress, Druck und dem Gefühl des Ausgebrannt-Seins (Burnout), bei Schlafstörungen und Träumen, Freudlosigkeit, Einsamkeit und mehr“, erläutert Andrea Hirzberger. Hauptkosmetikmarke für Gesichtsbehandlungen und Körperbehandlungen ist die Biokosmetik von Gertraud Gruber,
die das Beste aus Natur, Wissenschaft und Erfahrung vereint. Die hochwirksamen Präparate und Methoden führen zu einzigartigen Behandlungsergebnissen. Die Schönheitspflege von Gertraud Gruber verwirklicht schon seit jeher Ganzheitskosmetik, die den höchsten Ansprüchen gerecht wird. Erstgespräche und Behandlungstermine ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung. Telefonisch, 0664 250 53 50, oder per Mail, firstname.lastname@example.org
i
La Vita
©
Auf alle Behandlungen im Mai und Juni 2014. 25 Meine Steirische www.praxislavita.at
Meine OstSteirische
Starkoch MIKE SÜSSER im Hotel PICHLMAYRGUT Die Wein- und Genusstage 2014, von 10. bis 13. April, im Hotel PICHLMAYRGUT in Pichl bei Schladming machten ihrem Namen auch dieses Jahr wieder alle Ehre.
Alle Fotos: Steirische
Küchenchef Sebastian Ebner schwang nicht nur gemeinsam mit Mike Süsser den Kochlöffel, sondern kreierte auch sämtliche Degustationsmenüs der PichlmayrgutGourmetküche. „Einzigartig köstlich“ empfanden es die Gäste. „Genau so soll es sein“, kommentierte Gastgeber Christian Steiner als Hotelier seines Pichlmayrguts das Urteil seiner Gäste.
V.l.n.r.: Pichlmayrgut Küchenchef Sebastian Ebner, Pichlmayrgut Hotellier Christian Steiner und Starkoch Mike Süsser
V.l.n.r.: Andrea Hirzberger mit StarGast-Koch Mike Süsser und Nina Hantschel.
Als Treffpunkt für Freunde der ansprechenden Kulinarik stellen die Wein- und Genusstage ebenso eine beliebte Plattform für Wein- und Käsekenner dar. Neben dem hauseigenen Weinkeller mit über 1000 Topweinen aus Österreich präsentierten Ploder-Rosenberg sowie das Weingut Hillinger ihre besten Tropfen. Käsespezialist Franz Möstl kredenzte seine international angesehenen Käsesorten der Spitzenqualität. Der sympathische Star-Gast-Koch Mike Süsser in Aktion.
Grand Spa Wellnesshotel Betriebs GmbH, A-8271 Bad Waltersdorf 351, FN312624 t, FB-Gericht: ZRS Graz, Firmensitz Bad Waltersdorf
dirndl & lederhosen
Bei einer Übernachtung ab € 104,p.P. inkl. ¾ Genusspension, ist das Event inkludiert!
t s e f n e t r a Pool-G
14.06.14 ab 19:30 Uhr FAlKensTeiner TherMe & GolF hoTel BAd WAlTersdorF
· Schlager-Stars · Promis · Modenschau Hiebaum · Bullenreiten · WM-Lounge 26
Meine Steirische
VK: € 8,,AK: € 12 s
inkl. 1 Gla Bier
Stefan LUCCA & LUKAS und MANUEL
www.badwaltersdorf.falkensteiner.com
SZENE
Die hochkarätige Jury versuchten sich nach 2-stündiger intesiven Weinverkostung am Bouquet des Bieres.
Die besten Weine der Römerweinstraße
Alle Fotos: Steirische
Nach einer Vorqualifikation bei der diesjährigen Bezirksweinkost wählte eine unabhängige Jury angeführt von Kostleiter Rupert Hochegger, Fallstaff – Gründer Helmut Rome und Weinbaudirektor Werner Luttenberger sowie Weinakademikern und Diplomsommeliers aus den fünf besten Weinen jeder Rebsorte den Sortensieger. Im Rahmen des „2. Bad Waltersdorfer Wine Weekend“ im Hotel Falkensteiner an dem 28 Winzer der Römerweinstraße teilnahmen, konnten die Besucher sich von der Qualität der Weine überzeugen. Im Rahmen der Siegerehrung bedankte sich der Obmann der Römerweinstraße bei den Winzern für die Teilnahme und bei Hoteldirektor Günter Zimmel und deren Stellvertreterin Christine Lind für die ausgezeichnete Organisation Folgende Winzer erhielten eine Auszeichnung: Weinhof Leitner (Urbanus), Weinhof Sax (Rotwein Vielfalt), Weingut Breitenberger (Welschriesling), Weinhof Posch (Muskateller), Weinhof Franz Seidl (Rheinriesling), Weinhof Familie Knöbl (Weißburgunder) Weinhof Gansrieglhof Loder-Taucher (Chardonnay) Weinbau Hannes Schirnhofer (Grauer Burgunder/Gewürztraminer), Weinbau Johann Kogler (Scheurebe), Weinbau Fam Pieber (Sauvignon Blanc), Weinhof Allmer (Schilcher) , Weinhof Pichler (Blauer Zweigelt) Weinbau Gruber (Sekt/Frizzante)
Obmann der Römerweinstraße Karl Breitenberger (2. v. r.) mit Gästen.
Das sympathische Team Falkensteiner gab wieder einen ausgezeichneter Gastgeber ab.
27
Meine OstSteirische
Alle Fotos: Steirische
Die Grabenland Buam begeisterten das Publikum
SZENE
Das Profiteam vom Ilztalevent v. l. n. r. Andreas Reiter, Gottfried Kocher (Platzhirsch Werbeagentur) und Franz Schantl
Ostergala 2014 in Hartberg – ein glanzvolles Musikerlebnis Bombenstimmung bis weit nach Mitternacht in der ausverkauften Stadtwerke Hartberghalle bei der Ostergala 2014 am Ostersonntag. Weltklassekünstler wie Karel Gott, Marc Pircher, Marco Ventre, Frank Lars, Francine Jordi, Linda Hesse, Grabenlandbuam und Fantasy berührten und begeisterten das Publikum mit einem stimmungsvollen Programm. Das Team vom „Ilztalevent“ zeigte einmal mehr seine Professionalität bei der großartig organisierten und festlich gestalteten Ostergala 2014. Es verwöhnte das begeisterte Publikum nicht nur mit köstlichen Speisen im VIP-Bereich, sondern auch noch mit einem Platz direkt vor der Bühne hautnah bei den Stars. 28
v. l. n. r. Marc Pircher, Beate Flieder (Platzhirsch Werbeagentur) und Dorian Steidl im Backstage
Francine Jordi im Duett mit Karel Gott
Die ausverkaufte Stadtwerke Hartberghalle, eine tolle Location
Marc Pircher sorgte für phantastische Stimmung
Kultur & Event
Meine OstSteirische
10. Mai: PANNONISCHE PHILHARMONIE & GRAZER CONCERTCHOR Mit Ludwig van Beethovens „Chorfantasie Op 80 für Klavier, Gesangssolisten, Chor und Orchester“ sowie seinem „Konzert für Klavier und Orchester c-
Moll Op 37“ sowie Felix Mendelssohn Bartholdy’s „Die erste Walpurgisnacht“ für Soli, Chor und Orchester laden die Pannonische Philharmonie und der Gra-
zer Concertchor zu einem klassischen Festtagskonzert. Unter der Leitung von Prof. Alois J. Hochstrasser sind auch die Grazer Keplerspatzen, Daniela Treffner (Mezzosopran), Marlin Miller (Tenor), Georg Klimbacher (Bariton), Anton Achrainer (Bass-Bariton) und Gottlieb Wallisch (Klavier) zu hören.
17. Mai: CANDY DULFER & NEW BAND Der heißeste Act Europas kommt auf Einladung des Kunsthauses in Kooperation mit kultur&mehr/Kunstdünger nach Weiz: Auf der Bühne und im Studio arbeitete sie mit Legenden wie Arethe Franklin, Prince... - die Rede ist von der genialen niederländischen Saxophonistin Candy Dulfer! Sie kommt mit ihrer neuen Band, mit dem talentierten Beatboxer Andy Ninvalle und dem aufgehenden Stern Vokalist Phatt und DJ Frog hinter den Plattentellern oder Drum-Kit und mit dabei ist natürlich auch ihr langjähriger Gitarrist Ulco Bed. Zusammen mit ihrer Band schafft sie
23. Mai: SOMMERKONZERT DES STADTORCHESTERS
eine einzigartige Verschmelzung von Tanz, Dubstep, Funk und House. Natürlich kommt der Jazz nicht zu kurz. Sie präsentiert ihre bekannten Songs aus ihrem abwechslungsreichen Repertoire in spannenden Versionen und bietet musikalische Überraschungen. Funk it up ! Do, 8.5., 19:30 Uhr Großmütterchen Hatz Salon Orkestar Sa, 10.5., 19:30 Uhr Pannonische Philharmonie & Grazer Concertchor Mo, 12.5., 19:30 Uhr, Schwarz-Saal Faire Woche: Filmvorführung „Population Boom“ Do, 15.5., ab 9 Uhr Weizer Sozial- und Gesundheitsmesse Do, 15.5., 19:30 Uhr, Weberhausgalerie Vernissage: Rainer Possert „Fotos“ Fr, 16.5. 19:30 Uhr Kabarett: Isabella Woldrich „Artgerechte Frauenhaltung“ Sa, 17.5., 20:30 Uhr Konzert: Candy Dulfer & New Band Mi, 21.5., 19:30 Uhr, Schwarz-Saal Theater: Nestwärme Fr, 23.5., 19:30 Uhr Sommerkonzert des Weizer Stadtorchesters Di, 27.5. und Mi, 28.5., 19:30 Uhr Vocal Jazz Night
Das Stadtorchester Weiz unter der Leitung von Dejan Dacic lädt am 23. Mai zum Sommerkonzert ins Weizer Kunsthaus. Am Programm stehen das Konzert in F-Dur, KV 242, für 3 Klaviere von Wolfgang Amadeus Mozart, America, I feel pretty und Mambo von Leonard Bernstein und weitere Werke von Smetana, Offenbach, Bizet und Verdi. Neben
dem Stadtorchester auf der Bühne stehen große Nachwuchstalente aus Weiz bzw. der Region, die auch schon auf den großen Bühnen der Musikwelt stehen: Klavier – Jennifer Xheka, Christoph Bratl und Stefan Bratl, Sopran – Theresa Zisser, Mezzosopran - Klaudia Tandl. Durch das Programm führt Prof. Heinz-Dieter Sibitz.
So, 8.6., 17 Uhr Gedenkkonzert „Manfred Wiener“ Big Band Weiz, Pop Big Band Anger
Karten zu den Veranstaltungen gibt’s im Kulturbüro Weiz und bei allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen.
i
Kunsthaus Weiz Rathausgasse 3, 8160 Weiz, Tel. 03172/2319-620 www.kunsthaus-weiz.at
Meine Steirische
29
Meine OstSteirische
Kleinanzeigen
Naturparkgemeinde Sonnhofen 790 m² bis 1100 m², alle Anschlüsse im Bauplatz vorhanden, Südlage, erhöhte Wohnbauförderung möglich € 11,- bis € 14,- zu verkaufen Informationen im Gemeindeamt Sonnhofen Tel. 03335/3360, 0664/4338397 od. email@example.com Todesfälle Franz Schrank, 82. Lj., Prebuch Rosina Geyer, 86. Lj., Baierdorf/Umg. Johanna Kulmer, 69. Lj. Ungerdorf Gerald Pros, 51. Lj., Gleisdorf Josefa Zinggl, 101 Lj., St. Margarethen/Raab, Gleisdorf Josef Loderer, 81. Lj., Pöllau Margareta Riedler, 70. Lj., Postelgraben Johann Pezolt, 85. Lj., Frösau Peter Herbst, 84. Lj., Krottendorf Anton Sipek, 95. Lj., Weiz Christine Engelmann, 85. Lj., Preding Dr. iur. Dieter Gorscheg, 62. Lj., Gleisdorf Johann Tändl, 80. Lj., Gleisdorf Maria Kothgasser, 92. Lj., Nitscha/Gleisdorf Theresia Kober, 79. Lj., Wetzawinkel Margareta Hütter, 91. Lj., Landscha Alois Kriendlhofer, 65. Lj., Mitterdorf Maria Gungl, 81. Lj., Goggitschberg Ing. Markus Stangl, 38. Lj. Kumberg Ingrid Juran, 68. Lj., St. Johann b. Herberstein Gerhard Kindermann, 68. Lj., Bad Waltersdorf Theresia Hammer, 88. Lj., Gleisdorf Hermine Groß, 93. Lj., St. Margarethen/ Raab, Unterweißenbach Johann List, 92. Lj., Gleisdorf Karl Preihs, 83. Lj., Pöllau
Meine Steirische
Bauplätze,
IMPRESSUM:
Meine Steirische Medieninhaber,
Herausgeber, Verleger: Reinhard Wernbacher, WV Buch-Kunst-Musik Verlag, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstraße 2-6, 0664/45 57 400 T: 03118/51 613, F: 03118/51 631 www.meinesteirische.at, UID-Nr. ATU 44193001, Gerichtsstand Graz Obersteiermark: 8700 Leoben, Wirtschaftspark Leoben West, Prettachstraße 51, F: 03118-51631. Konsulent: Wolfgang Spannring, 0664 - 5180 136 Südsteiermark: Anzeigen- u. Verlagsleitung-SÜD: René Dretnik, 0664 - 88 39 84 05, firstname.lastname@example.org F: 03118-51631, Mitarbeiter dieser Ausgabe: Adriana Ortner, Guido Lienhard und Anton Barbic Oststeiermark: Anzeigenberatung, Reinhard Wernbacher 0664/45 57 400, email@example.com. Monika Pöllabauer, 0664/54 61 268, firstname.lastname@example.org, F: 03118/51 631, email@example.com Chefredakteur: Reinhard Wernbacher 0664/45 57 400, T: 03118/51 613 F: 03118/51 631. firstname.lastname@example.org. Gesamtauflage: 196.500/Monat Sechs Mutationen Leoben, Bruck–Mürzzuschlag, Weiz, Hartberg–Fürstenfeld, Südoststeiermark, Südsteiermark. Grafik: Christian Wallner. Lektorat: Dr. Günter Murgg. Druck: Druckproducing Reinhard Wernbacher
Offene Stellen Eden Bestattung sucht Trägerpersonal (zb. rüstige Pensionisten, Landwirte usw.), die bei Begräbnissen, als Trägerpersonal zur Verfügung stehen. (Geringfügige Beschäftigung) Wenn Sie teamfähig und zuverlässig sind, über ein niveauvolles, gepflegtes Auftreten verfügen, ist dies das Fundament einer soliden Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf ein Gespräch bzw. Ihre Bewerbung: Tel. 03172 / 44 441 MitreiterIn gesucht. Gute Reitkenntnisse und liebevoller Umgang mit Pferden ist Voraussetzung. Nähe Markt Hartmannsdorf. 0664/3680597
30
Meine Steirische
Kleinanzeigen
Meine OstSteirische
Straden: Winzerhaus, Weinkeller, Weingarten, Küche, 2 Zimmer, Bad, Kaminofen. HWB: n.e., VB 69.000,-, Hr. Konrad, 0664/8494519 St.Veit/Vogau: Sonnige, teilmöblierte Zweizimmerwohnung, ruhige Ortslage. HWB: 75,29, fGEE: , VB 99.000,-, Fr. Platzer, 0664/8494518
Gersdorf-Nähe: Ruhiger, sanierter Vierkanthof, 206m² Wohnhaus, Sonnengrund. HWB: 209, VB 210.000,-, Fr. Neuhold, 0664/3755721 Gleisdorf Nähe: Sonnige Neubau D-Haushälfte, Ruhelage, Eigengrund. VB 239.000,-, Hr. Weiss, 0664/4245194 Fürstenfeld-Nähe: Bezugsfertiges, teilmöbliertes, sonniges 175m² Wohnhaus HWB: 52,69, fGEE: , VB 480.000,-, Hr. Maier, 0664/8494511 St. Martin im Sulmtal: Ganztagssonnige, sehr ruhige 1 ha Teichanlage. Gewidmetes ca. 40m² Holzblockhaus. VB 198.000,-, Hr. Schlatzer, 0664/2005005
Judendorf-Straßengel: Gepflegte Eigentumswohnung, ruhig, 105,8m², 3. Stock, BK € 206,-, Tiefgarage HWB: i.A., VB 149.000,Fr. Thurmmayer, 0664/2231719 Feldbach: Sonnige, teilmöblierte D-Haushälfte, Ruhelage, Zentrumsnähe. HWB: 236, fGEE: 3,18, VB 120.000,-, Fr. Weixler Lindenau, 0664/8494512 Neuhaus/Klausenbach-Nähe: Saniertes, möbliertes Wohn-Geschäfthaus, Nebengebäude. HWB: 241, fGEE: 2,58, VB 289.000,-, Hr. Weinhandl, 0664/8494517
Liebe Sabi, mit Ehrgeiz, Fleiß und Energie, gezweifelt haben wir an dir nie! Eine tolle Leistung hast du vollbracht und unendlich viele Nächte dafür durchgemacht. All die Stunden Bücher wälzen, es hat sich gelohnt, wir gratulieren dir von Herzen. Zum bestandenen Diplom! Deine himmlischen Helfer
Ich suche für meine barzahlenden Kunden in Ihrer Region Immobilien in jeder Lage und Preisklasse. Ich berate Sie persönlich bei jedem Immobilienankauf bzw. Verkauf und freue mich auf Ihre diesbezügliche Kontaktaufnahme. 0664/3755721
Meine Steirische
31
© Africa Studio - Fotolia.com
SoKOCHT St. Ruprecht/Raab Meine OstSteirische
Mein persönliches Lieblingsrezept Schicken Sie Ihr persönliches Lieblingsrezept mit einem Foto von Ihnen und gewinnen Sie Warengutscheine im Wert von 10,– bis 100,– Euro. Mit den besten Rezepten werden SPAR Pratscher-Fuchs GmbH aus St. Ruprecht und „Meine Steirische“ ein Kochbuch gestalten. Für jedes veröffentlichte Rezept erhält der/die Einsender/-in ein Kochbuch gratis. Senden Sie Ihr Lieblingsrezept an „Meine Steirische“, Liebenauer Hauptstr. 2–6, 8041 Graz, oder online an „email@example.com“. Sie können Ihr Lieblingsrezept auch persönlich bei SPAR Pratscher-Fuchs z. H. Frau Ingrid Fuchs abgeben. Einsendeschluss ist der 16. Juni 2014
Mein Lieblingsrezept: Vorspeise
Hauptspeise
Nachspeise
Die Zutaten:
Die Zubereitung:
Name und Anschrift:
PRATSCHER - FUCHS GMBH 32
Meine Steirische | https://www.rtr.ch/novitads/exteriur/exteriur-tschertga-in-nov-president-per-l-austria | https://issuu.com/www.dieoststeirische.at/docs/4_www_weiz | 0.625715 | 0.630533 |
Tgi che vul viagiar en il sid, dovra er oz pazienza.
- Al portal sid datti 4 kilometers colonna che munta in temp da spetga da fin 40 minutas.
- Davant il Gottard al portal nord è la colonna sa schliada
Vias e traffic
Qua vai tar la situaziun actuala da las vias e dal traffic.
Il tunnel dal San Bernardino è sonda stà serrà en omaduas direcziuns pervi dad in vehichel ch'ha brischà sin l'autovia en vischinanza da Mesocco. Las quatter passagieras da viadi en direcziun Son Gagl han constatà fim e pudì bandunar l'auto ad uras, sco che la polizia chantunala ha communitgà. Vi da l'auto hai dà in donn total. Ils pumpiers da la Mesolcina e l'agid stradal han lura pudì stizzar il fieu.
Astra avertescha da traffic da vacanzas
L'Uffizi federal da vias Astra ha gia avertì avant il cumenzament da las vacanzas da bler traffic ch'i saja da spetgar durant la stad. Sin vias grischunas èn quai cunzunt impediments sin l'autostrada A13 tranter Sargans e Zezras sco era tranter Cuira-Nord e Rehanau. Vitiers ha l'Astra er avertì da bler traffic sin diversas vias principalas grischunas. L'Uffizi federal da vias appellescha a tut ils automobilists ed automobilistas da restar sin las autostradas era sch'igl haja colonnas. Uschiglio suondian er en las regiuns collaps dal traffic. | Stau vor dem Gotthard-Tunnel schon eine Woche vor den Feiertagen
Der berüchtigte Osterverkehr in den Süden hat dieses Jahr schon eine Woche vor den Feiertagen begonnen. Vor dem Gotthard-Nordportal stauten sich die Autos am Freitagnachmittag auf einer Länge von fünf Kilometern. Der Verkehr stockte auch auf der Südseite nahe Italien.
Der berüchtigte Osterverkehr in den Süden hat dieses Jahr schon eine Woche vor den Feiertagen begonnen. Vor dem Gotthard-Nordportal stauten sich die Autos am Freitagnachmittag auf einer Länge von fünf Kilometern. Der Verkehr stockte auch auf der Südseite nahe Italien.
Einer der Gründe für das Gedränge auf der Autobahn Richtung Süden dürfte der Ferienbeginn in gleich elf deutschen Bundesländern an diesem Wochenende sein, darunter die beiden benachbarten: Baden-Württemberg und Bayern. In der Schweiz beginnen die beiden Basel ihre Frühlingsferien.
Noch am Donnerstag hatte das Bundesamt für Strassen (Astra) in Erinnerung gerufen, dass der Osterverkehr jeweils am frühen Mittwochnachmittag vor den Feiertagen einsetze - also nächste Woche. Ab Ostersonntag sei dann in die Gegenrichtung mit Stau zu rechnen.
Seit Mittwoch gelten Massnahmen des Kantons Uri zur Verkehrseindämmung: Die Autobahneinfahrten in Göschenen und Wassen in Fahrtrichtung Süden werden ab einer Staulänge von drei Kilometern geschlossen. Damit soll die Reise in Richtung Süden ab Amsteg nur noch über die Autobahn möglich sein.
Staut sich der Verkehr auf acht Kilometern, wird die Geschwindigkeit auf der Autobahn zwischen Altdorf und Amsteg auf 80 km/h reduziert. Damit sollen der Reiseverkehr verlangsamt und auch das Unfallrisiko reduziert werden. Weil der Stau am Gotthard stets zunahm, hatte der Kanton Uri im vergangenen Jahr zusammen mit dem Astra ein Staumanagement-Projekt gestartet. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/il-sid-tira-anc-adina-las-colonnas-sin-l-a13-en-sa-schliadas | https://www.suedostschweiz.ch/leben-freizeit/bern-stau-vor-dem-gotthard-tunnel-schon-eine-woche-vor-den-feiertagen | 0.636719 | 0.63754 |
A Tavau mancan actualmain radund 300 abitaziuns, uschia Philipp Wilhelm, Landamma da Tavau. I haja bler memia paucas abitaziuns per indigens, per lavurers e per famiglias. Sche la vischnanca vegliar tegnair vinavant l’economia sco ussa, sche calculeschan els da stuair crear 800 abitaziuns fin 2035. Airbnb gioghia er ina rolla en quella problematica, sco Philipp Wilhelm di.
I dat là ina problematica, nua ch’abitaziuns, che pudessan vegnir messas a disposiziun per dar a fit permanent ad indigens, pon vegnir duvradas sur la plattafurma sco abitaziun da vacanzas. Qua ans van a perder abitaziuns.
Mintgin po porscher sia abitaziun sin la plattafurma senza annunziar quai a la vischnanca, er sche tuts fissan obligads da far gliez. Quai munta, che quels na pajan era naginas taxas da osps.
Philipp Wilhelm appellescha a tut quels che dattan a fit abitaziuns sur Airbnb da sche pussaivel porscher quellas abitaziuns ad indigens per far frunt a la mancanza da abitaziuns. Sche quellas abitaziuns savessan vegnir duvradas auter, numnadamain per indigens, sche sminuiss quai gia la problematica.
La vischnanca da Tavau, s’engascha vinavant fitg per stgaffir spazi da abitar per indigens cun differents projects sco era cun crear dapli emprimas abitaziuns.
Dovri ina lescha da regulaziun?
Leschas che regleschan quella purschida pudessan forsa far senn tenor Philipp Wilhelm. Leschas possian gidar, na sajan dentant betg la soluziun finala per quella problematica.
Posiziun Airbnb: spazi da abitar
Sin dumonda ha Airbnb prendì posiziun a scrit e ditg che la protecziun da spazi d'abitar saja in tema impurtant per bleras citads en Svizra, en l’Europa ed en auter lieus. Els veglian collavurar cun citads per sustegnair lur giavischs e s’engaschian per regulaziuns gistas che contribueschian effectivamain a la protecziun da spazi d'abitar e che pussibilitescha en il medem mument «Homesharing», il dar a fit l'atgna abitaziun.
Numer da registraziun
Per far frunt a questa problematica ha la vischnanca decidì avant radund in onn e mez che mintga abitaziun che vegn purschida sin la fiera sto vegnir registrada. Tuts che dattan a fit in'abitaziun, na emporta betg sche sur Airbnb ni sur auters canals, sajan obligads da registrar quai cun in numer.
Cun il numer da registraziun survegnia la vischnanca ina survista sur da la situaziun da quants objects che vegnan purschids sin la fiera ed ha uschia ina controlla. Sin Airbnb datti in caum ch'ins stuess emplenir ora cun il dumber da registraziun e pervia da quest caum che fiss atgnamain obligatoric, datti conflicts cun Airbnb tenor Reto Branschi, manader dil center turistic Tavau Claustra.
Jau na sai betg chapir. Sin tut las autras plattafurmas vegn ella realisada perquai ch’ella è fixada en la lescha. Airbnb na fa dentant nagut per il dumber da la registraziun.
Airbnb sez, na sustegnia betg la vischnanca da metter atras lur pretensiuns.
Airbnb refusa d'introducir il champ obligatoric per il dumber da registraziun.
L'entschatta cura che Tavau ha lantschà dumbers da registraziun funcziunava la collavuraziun cun Airbnb atgnamain fitg bain sco el di. Airbnb haja mess las cundiziuns da rima da Tavau sin lur homepage cun tut las infurmaziuns. Ma dapli n'eran els betg pronts da far e cun quai era er finida la buna collavuraziun tranter Airbnb e Tavau.
Nagina schanza
Empruvà hajan els cun tut las metodas. Schizunt giurudicamain, Airbnb è dentant adina a Brüssel u en l'Irlanda e na vegnian betg pli lunsch. Midar quai saja grev. I na saja betg uschia che nagin dettia en il dumber da registraziun sin la plattafurma d'Airbnb. I haja dà gia ina gronda midada dapi che la vischnanca ha lantschà quest sistem, dentant dettia adina puspè persunas che na fetschian betg quai.
Problematic vegnia er sche insatgi sa registreschia cun in num fictiv. Chattar ora tgi che quai è saja simplamain fitg grev. Bleras giadas vegnian osps tar els en il center turistic e dumondian per la carta d'osps ed uschia sappian els tgi che stettia davos l'abitaziun cun dumandar il osp nua u tar tgi ch’els sajan sut tetg. Els stoppian anc chattar ina dretga schliaziun per quest problem.
Posiziun Airbnb: Tavau
«La gronda maioritad da las ospitantas e dals ospitants en Svizra han fittà l’onn 2022 mo in alloschi ad Airbnb ed èn uschenumnads homesharers, damai Svizras e Svizzers che dattan a fit occasiunalmain lur agen dachasa. La protecziun dal spazi d’abitar è in tema impurtant per Airbnb, perquai ans engaschain nus sin tut il mund, en l’entira Svizra ed a Tavau per reglas gistas per il homeesharing e las ospitantas ed ils ospitants gidan da suandar questas reglas e da mussar in numer da register en lur inserat.»
Vinavant menziuna Airbnb ch'els infurmeschian regularmain mintga utilisader davart las reglas ed obligaziuns localas ed hajan quellas infurmaziuns visiblas e sin lur homepage. Airbnb realiseschia gia en nov chantuns arranschaments per incassar automaticamain las taxas turisticas e veglia collavurar anc cun auters chantuns.
Sche quai vegnia en il chantun grischun era ad esser il cas, è tenor Reto Branschi dispitaivel. Cunquai che Airbnb na saja uschè betg transparent, na fidia el betg ad els e na veglia betg ina tala automatisaziun. Tenor il manader dal center turistic da Tavau Claustra, stuessan las cifras vegnidas controlladas ferm. | Grosser Rat
Cussegl grond
Gran Consiglio
Am 12. März 2023 hat die Stimmbevölkerung der Stadt Luzern die Volksinitiative «Wohnraum schützen – Airbnb regulieren» der SP mit 64.25 Prozent Ja-Stimmen gutgeheissen. Sie hat damit beschlossen, Kurzzeitvermietungen von Wohnungen stark zu regulieren. Dies vor dem Hintergrund zunehmender Wohnraumknappheit.
Auch Graubünden kennt das Problem der Wohnraumknappheit, gerade in touristischen Hotspots ist sie akut. Die Frage drängt sich auf, welche Einflüsse Airbnb und andere digitale Buchungsplattformen für Ferienwohnungen auf die Verfügbarkeit von Erstwohnraum haben. Auch stellt sich die Frage, welche Effekte die mittlerweile vollständig etablierten digitalen Buchungsplattformen für die Hotellerie und die touristische Wertschöpfung insgesamt haben.
Um einen auf Graubünden zugeschnittenen Umgang mit Airbnb und anderen Buchungsplattformen zu finden, beauftragen die Unterzeichnenden die Regierung,
Klosters, 15. Juni 2023
Preisig, Perl, Müller, Atanes, Bachmann, Bardill, Baselgia, Biert, Bischof, Bisculm Jörg, Bleuler-Jenny, Cahenzli-Philipp (Untervaz), Degiacomi, Dietrich, Gartmann-Albin, Gredig, Hoch, Hofmann, Kaiser, Kreiliger, Mazzetta, Peter, Rettich, Rusch Nigg, Rutishauser, Walser, Wilhelm
Im Grundsatz sind Online-Vermittlungsplattformen oder Sharing-Economy-Plattformen und somit Angebote wie Airbnb eher positiv zu werten, da sie dem Zeitgeist entsprechen, im Markt bei der Kundschaft etabliert sind und ein Bedürfnis abdecken, womit sie zusammen mit anderen Entwicklungen zur Steigerung der Attraktivität unserer Tourismusregionen helfen können, mehr Gäste nach Graubünden zu bringen. Zudem können sie auch dazu beitragen, die Auslastung von zu Zweitwohnzwecken genutzten Wohnungen zu erhöhen, sprich mehr warme Betten zu generieren. Im Übrigen besteht in den Tourismusgebieten Graubündens seit jeher ein Nebeneinander von Erstwohn- und Ferienwohnnutzungen, während dies in Städten im Mittelland im Gegensatz dazu eher eine neuere Erscheinung darstellt. Es gibt aber zumindest eine Schattenseite im Bereich des Tourismus, nämlich betreffend das Inkasso von Gästetaxen. In Graubünden gibt es dafür keine kantonale Lösung, während Airbnb in anderen Kantonen Gästetaxen mit einzieht und weiterleitet (s. dazu auch Anfrage Schneider, GRP 2/2016-2017 vom 19.10.2016, S. 423 ff.). Der Grund liegt auch darin, dass es in Graubünden keine kantonale Tourismusabgabegesetzgebung gibt (im November 2012 wurde ein entsprechendes Gesetz vom Volk verworfen). In den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Land, Freiburg, Schaffhausen, Genf, Zug, Zürich und neuerdings Kanton Waadt bestehen Vereinbarungen mit Airbnb, das die einheitlichen Abgaben direkt an die kantonalen Behörden abführt. In anderen Kantonen wie Bern oder Wallis wird in Bezug auf Airbnb-Vermietende explizit – aber nur deklaratorisch, da bereits Pflicht – vorgeschrieben, dass Übernachtungsabgaben bei ihren Gästen zwingend eingezogen werden müssen. In Graubünden konnten Arosa, Davos und Klosters erwirken, dass in den Richtlinien von Airbnb Hinweise auf die obligatorische Abgabe angebracht wurden; das hilft aber nur sehr bedingt weiter. Davos hat im Übrigen seit März 2021 eine Registrierungspflicht für jedes vermietete Objekt eingeführt.
Es gilt jedoch festzuhalten, dass die Nachfrage nach Wohnraum insgesamt zugenommen hat, unter anderem auch aufgrund der neueren und sich etablierenden Arbeitsformen, des Arbeitsverhaltens sowie des Trends zu einem multilokalen Wohnen. Gleichzeitig wird die Bereitstellung von Boden insbesondere auch mit der neuen Raumplanung anspruchsvoller. Ob die Vermietung von Wohnraum über einen Einfluss auf das Wohnraumangebot hat, wird kontrovers diskutiert. In Studien und Beiträgen gibt es soweit ersichtlich keine einheitlichen Aussagen, und allfällige Effekte wären je nach Sharing-Typ und Markt unterschiedlich. Nichtsdestotrotz gibt es in den Städten Genf und Bern sowie im Kanton Tessin bereits einschränkende Regelungen zur Vermietung von Wohnungen über Sharing-Plattformen; in der Stadt Luzern muss eine entsprechende vom Volk angenommene Initiative umgesetzt werden.
Im Bereich der Tourismusentwicklung und touristischen Beherbergung arbeitet der Kanton auch mit dem Institut für Tourismus und Freizeit (ITF) der Fachhochschule Graubünden zusammen. Im Rahmen der Verarbeitung von Impulsthemen von Vertiefungen aktueller Fragestellungen hat das ITF im Juni 2023 unabhängig des vorliegenden Vorstosses dem Amt für Wirtschaft und Tourismus (AWT) eine Projektskizze zur Entwicklung von Kurzzeitvermietung über Buchungsplattformen im Kanton Graubünden eingereicht. Ziel ist es, im Sinne einer Grundlagenstudie auch die Thematik betreffend Airbnb im Kanton Graubünden aufzuarbeiten. Es soll ein genereller Überblick über die Mechanismen von Kurzzeitvermietungsplattformen geschaffen werden und insbesondere die Entwicklung von Angebot und Nachfrage im Zeitraum 2018 –2023 ausgewertet werden. Das AWT und auch das Departement für Volkswirtschaft und Soziales stehen diesem Projekt positiv gegenüber und haben bereits beabsichtigt, die Freigabe zur Projektbearbeitung zu erteilen. Dieses Projekt bietet sich an, die im Fraktionsauftrag aufgeworfenen Fragestellungen zu erörtern.
Aufgrund dieser Ausführungen beantragt die Regierung dem Grossen Rat, den vorliegenden Auftrag zu überweisen.
29. August 2023 | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/airbnb-tavau-ha-in-problem-cun-abitaziuns-pervi-d-airbnb | https://www.gr.ch/DE/institutionen/parlament/PV/Seiten/20230615FrakionsauftragSPPreisig14.aspx | 0.609472 | 0.610384 |
Per la nouv’exposiziun i’l Center dal Parc a Zernez vain fat adöver da lain da dschember da la Val S-charl (fotogafia: mad).
Già tar l’avertüra dal Center dal Parc Naziunel Svizzer a Zernez d’eira decis cha l’exposiziun permanenta vegna rimplazzeda zieva 15 ans. Daspö la fin d’october 2022 haun lö las lavuors da renovaziun ed ad es previs cha’l Center dal Parc evra darcho sias portas principi gün. | Die interaktive, erlebnisorientierte Dauerausstellung lädt zu einer überraschungsvollen Entdeckungsreise ein. Ein Audioguide in fünf Sprachen vermittelt detaillierte Informationen. Kinder suchen mit Hilfe des Entdeckerpfadbüchleins ihren eigenen Weg durch die Ausstellung. Weiter erwarten den Besucher saisonale Wechselausstellungen, der multimediale Auftritt von Partnerorganisationen, Shop und Infotheke. Bis 15. Februar 2016 Wechselausstellung «Mauswiesel und Hermelin – kleine Tiere, grosse Jäger», am 24. Februar 2016 Vernissage der Ausstellung «Der Rothirsch – ein Dauerläufer mit feinen Sinnen»
Behindertengerechtes Angebot
Informations
Lieux événementiels
Nationalparkzentrum
Ofenpassstrasse
7530 Zernez
Prix CHF
Erwachsene CHF 7.00, Kinder CHF 3.00, Familien CHF 15.00
Heures d'ouvertures
Sonntag geschlossen 25. Dezember (Weihnachten ) und 1. Januar (Neujahr) geschlossen
Les informations présentées ici sont fournies par les offices du tourisme régionaux/locaux ou des organisateurs tiers, raison pour laquelle Suisse Tourisme ne peut donner aucune garantie quant à leur contenu. | https://www.engadinerpost.ch/2023/04/14/Uen-evenimaint-illa-natuera-sulvedgia | http://www.myswitzerland.com/fr/accueil/service-actualites/manifestations/event-35507180.html | 0.634089 | 0.636571 |
Professiuns betg reglamentadas
En Svizra datti uschenumnadas professiuns reglamentadas e professiuns betg reglamentadas. Sche Vossa professiun n'è betg reglamentada, dastga da princip mintga persuna pratitgar ella. Vus na stuais perquai betg laschar renconuscher Voss diplom ester. En blers cas pudais Vus dentant laschar emetter in'uschenumnada attestaziun da nivel per diploms da scolas autas da l'exteriur. Quella po augmentar Vossas schanzas sin il martgà da lavur svizzer.
Exempels per professiuns betg reglamentadas èn chemicista u actur.
Professiuns reglamentadas – renconuschientscha
Sche Vossa professiun è reglamentada, contactai l'autoritad cumpetenta per la renconuschientscha dal diplom. Exempels per professiuns reglamentadas èn media u taxist.
Procedura d'annunzia accelerada
Vus essas burgaisa u burgais d'in stadi da la UE u da la AECL e vulais furnir servetschs durant maximalmain 90 dis per onn en Svizra. Alura profitais Vus da la procedura d'annunzia accelerada e pudais uschia laschar renconuscher Voss diplom ester.
Vulais Vus studegiar u far ina furmaziun supplementara en Svizra? As annunziai en quest cas il meglier a temp tar l'universitad u la scol'auta, nua che Vus vulais studegiar. Ellas decidan en il rom da la procedura d'annunzia u d'admissiun, sch'ellas renconuschan Vossa maturitad estra u Voss abitur. | Vor- und Nachteile
Ein Vollstudium an einer ausländischen Hochschule ist reizvoll, sollte jedoch gut überlegt sein. Dieser Schritt empfiehlt sich vor allem für Personen, die im Ausbildungsland auch bleiben und arbeiten möchten.
Vorteilhaft ist ein volles Auslandstudium zudem in auslandorientierten Berufen wie in der Diplomatie oder in der internationalen Forschung. Hier ist die internationale Verflechtung stark und ausländische Titel sind entsprechend anerkannt.
Andere Studiengebiete wie Ozeanografie oder Luft- und Raumfahrttechnik werden in der Schweiz nicht angeboten. Um in solchen Fachgebieten berufstätig zu werden, ist ein Vollstudium im Ausland unumgänglich.
Weniger empfehlenswert ist ein Auslandstudium bei in der Schweiz reglementierten Berufen (Medizin, Pädagogik, Architektur und Bauingenieurwesen, Recht oder Sozialarbeit). Wer in der Schweiz einen reglementierten Beruf ausüben will, ist an einen Schweizer Abschluss gebunden. Weitere Informationen dazu, siehe bewilligungen.easygov.swiss sowie bei sbfi.admin.ch.
Zulassung
In der Regel sind eidgenössische Maturitätsausweise im Ausland anerkannt, was nicht heisst, dass die Zulassung bedingungslos gegeben ist. Wer das gesamte Studium im Ausland durchlaufen möchte, sollte sich rechtzeitig bei der ausländischen Hochschule über die Zulassungsbedingungen informieren.
Diplomanerkennung
Wer nach einem vollen Auslandstudium in der Schweiz arbeiten möchte, sollte Fragen der künftigen Diplomanerkennung vorher genau abklären. Weitere Informationen dazu sowie Links zu den zuständigen Behörden bietet Swiss ENIC (European Network of Information Centres in the Europiean Region) an: swissuniversities.ch
Länderinformationen
Die Suchmaschine des Deutschen Akademischen Austauschdienstes daad.de bietet einen hilfreichen Überblick über ausländische Hochschulen und die unterschiedlichen Bildungssysteme. | https://www.ch.ch/rm/scola-e-furmaziun/furmaziun-superiura/renconuschientscha-d-ina-maturitad-estra/ | https://www.berufsberatung.ch/dyn/show/45295 | 0.649511 | 0.650315 |
Tschlin vul daventar in center per musicantas e musicants da la musica populara. Venderdi saira e vegnida infurmada la populaziun da Valsot. Sut il num «Tschlin – musica en vischnanca» vulan els realisar or da la chasa da scola in hotel ed or da la halla polivalenta in local per provas e concerts. Plinavant duai vegnir realisà ina ustaria cun il num «Bun Tschlin». L’avertura è previsa la primavaira 2024.
Tschlin è ina vischnanca nua che la musica viva ed ha ina enorma impurtanza.
Musica duai esser il tema central, questa idea era vegnida sin maisa gia durant il lavuratori che ha gì lieu l’onn passà. Uss han ins elavurà in project pli detaglià. A Tschlin ha la musica ina gronda impurtanza, plinavant ina gronda tradiziun. Quest’onn festivescha la societad da musica il 150avel anniversari e da Tschlin deriva er la enconuschenta musica «Ils Fränzlis da Tschlin», fundada il 1982. | Warum Wien so schön ist und Tschlin noch viel schöner
Das neuste Konzertprojekt der Fränzlis da Tschlin ist ein Geniestreich. Viel weniger war auch nicht zu erwarten.
Das neuste Konzertprojekt der Fränzlis da Tschlin ist ein Geniestreich. Viel weniger war auch nicht zu erwarten.
17.04.22 - 04:30 Uhr
Kultur
Abo-Inhalt | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/vischnanca-da-valsot-tschlin-musica-en-vischnanca | https://www.suedostschweiz.ch/kultur-musik/warum-wien-so-schoen-ist-und-tschlin-noch-viel-schoener | 0.630666 | 0.633999 |
Il transportader da vitgira stoppia pajar ils custs ch’in accident chaschunia. E quai saja en quest cas la SBB Cargo. La figlia da l'SBB saja uschia responsabla per il manaschi segir e stoppia prender las mesiras correspundentas. Ella haja da controllar ils vaguns avant la partenza ed haja uschia da star bun. Eventualmain vegnia il vagun cun la roda rutta da la Germania. Tar la dumonda da responsabladad na gioghia quai però nagina rolla.
Accident dals 10 d'avust
L'accident è capità ils 10 d'avust, sin la vart tessinaisa dal tunnel en il post multifuncziunal da Faido. Sco la Polizia chantunala dal Tessin communitgescha, sajan plirs vaguns siglids or da las rodaglias. Intgins chars hajan gì chargià material privlus, n'hajan dentant pers nagina chargia. Persunas blessads n'hai er betg dà.
In tren da vitgira cun radund 30 vaguns era da viadi cun radund 100 kilometers per ura, quai haja producì enormas forzas tar l'accident. Ils binaris ed ina porta da segirtad sajan vegnids donnegiads. | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Service
Prävention
Fachstelle Waffen
Offene Stellen
Cybercrime
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Medien
Meldungen 2023
Suche im Archiv
2004
Fahndungen/Vermisste
Strassenverkehr
Wetter
Inhaltsbereich
Bivio: Lastwagen mit Gussasphalt gekippt
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.10.2004
Twitter Text
Oberhalb von Bivio ist am Donnerstagmittag ein mit Gussasphalt beladener Lastwagen gekippt. Der Chauffeur erlitt leichte Verletzungen und einen Schock. Er wurde mit der Ambulanz ins Spital nach Savognin gebracht. Auf der Fahrt Richtung Julierpass war der Sattelschlepper, der in einem Wärmebehälter Gussasphalt mitführte, in einer Linkskurve nach rechts gekippt. Dabei wurde der Deckel des Asphaltbehälters aufgeschlagen. Rund acht Kubikmeter Teer ergossen sich auf eine Wiese. Die Feuerwehr Bivio rückte mit zehn Mann aus, um einen Brand durch den heissen Gussasphalt zu verhindern und eine geringe Menge ausgelaufenen Diesels mit Ölbinder aufzufangen. Der Sattelschlepper, an dem Sachschaden von rund 100'000 Franken entstand, wurde mit einem Lastwagen mit Kran geborgen. Das mit Asphalt verunreinigte Erdreich auf einer Fläche von rund 8 x 3 Meter wurde gemäss den Anweisungen des Amts für Natur und Umwelt fachgerecht entsorgt. Während der Bergungs- und Räumungsarbeiten kam es im Bereich der Unfallstelle rund eineinhalb Stunden zu Verkehrsbehinderungen.
St. Moritz: Überführung mit Lastwagenkran gestreift
Am Donnerstagmittag hat ein Lastwagen mit fix montiertem Ladekran eine Fussgängerüberführung beim Bootshaus in St. Moritz gestreift. Verletzt wurde niemand. Weil der Kranarm nach der Wegfahrt von einer Baustelle nicht ganz eingezogen worden war, stiess er gegen die Überführung, wobei der vorderste Teil des Kranauslegers abgerissen wurde. Am Fahrzeug entstand erheblicher, an der Überführung geringer Sachschaden.
Quelle: Kantonspolizei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2023 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/tunnel-da-basa-gottard-sbb-cargo-sto-pajar | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2004/Seiten/DE_8276.aspx | 0.607333 | 0.609991 |
Suenter il stemprà dad ier han las lavurs da rumida cumenzà a La-Chaux-de-Fonds. Anc adina èn enturn 200 chasadas senza forza electrica. Tenor la polizia possia il traffic sin las vias principalas vegnir garantì. Pliras colliaziuns da tren saja dentant anc adina interruttas. Quant grond ch'ils donns materials èn na sa lascha anc betg dir exact. L'assicuranza AXA discurra dentant d'ina vehemenza extraordinaria.
In stemprà violent ha tutgà il glindesdi vers las 11.30 la citad da La Chaux-de-Fonds. Ina persuna è morta en consequenza, radund 40 èn vegnidas blessadas. Il stemprà è arrivà cun in suffel da stimà 217 kilometers l'ura, tenor emprimas infurmaziuns.
Situaziun sut controlla
La Chaux-de-Fonds vegnia ad avair fastizs permanents dal stemprà, ha ditg il president da la citad Jean-Daniel Jeanneret il glindesdi saira avant las medias. La situaziun saja il mument sut controlla. El ha dentant appellà a la populaziun d'esser fitg attenta cun sa muventar tras la citad ubain er en la natira. La polizia ed ils pumpiers cusseglian da desister da viadis a La Chaux-de-Fonds.
La persuna ch'è morta è vegnida sturnida d'ina crana da construcziun ch'è cupitgada pervia dal vent. Quai è schabegià sin la plazza da la staziun, sco la polizia communitgescha. La crana ha tutgà in auto che ha sinaquai cumenzà a brischar. Var 40 persunas senza blessuras zunt gravantas han ins transportà en divers ospitals en l'entir chantun Neuchâtel
Il stemprà a traversà la regiun da las muntognas dal Neuchâtel. Meteo Svizra aveva annunzià malauras sur l'entira regiun da l'Artg giurassian.
Ils donns en la citad amez la regiun dal Giura èn considerabels. Il stemprà ha destruì vehichels, purtà davent tetgs e dal tut mobiglias ch'eran en il liber. Tozzels da plantas han ils suffels violents fatg cupitgar u perfin decapità. Stan mardi saira èn 1'600 hectaras guaud e radund 4'000 chasas donnegiadas. Quai munta a donns da radund 70 fin 90 milliuns francs.
Reacziun dal president da la Confederaziun
Alain Berset è s'annunzià paucas uras suenter il stemprà via Twitter. «Ils maletgs da La Chaux-de-Fonds, devastà tras il stemprà laschan smirvegliar nus», ha el scrit. Ses patratgs sajan tar las persunas tutgadas tras las malaura, sco era tar la glieud engaschada en favur da la populaziun.
Tge è propi capità sur La Chaux-de-Fonds
Sabine Balmer da SRF Meteo ha prendì posiziun, sch'il stemprà saja stà in tornado. Indizis per in tal fenomen na dettia fin uss anc betg, ha ella manegià. La sveltadad da vent 217 kilometers per ura n'è anc betg confermada, i fiss dentant la pli auta sveltadad mesirada fin uss.
Traffic da viafier interrut
En consequenza dal stemprà en las colliaziuns da tren da La Chaux-de-Fonds cun Neuchâtel, Bienna e Le Locle vegnidas stritgadas. En plirs lieus èn plantas ed er ina pitga d'auta tensiun cupitgadas sin ils binaris. Scoi vesa ora, pudessan tschertas colliaziuns restar serradas plirs dis fin emnas. | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Service
Prävention
Fachstelle Waffen
Offene Stellen
Cybercrime
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Medien
Meldungen 2024
Suche im Archiv
2005
Fahndungen/Vermisste
Strassenverkehr
Wetter
Inhaltsbereich
Chur: Erste Bilanz zum Osterverkehr
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
28.03.2005
Twitter Text
Das Verkehrsaufkommen auf dem Bündner Strassennetz, insbesondere auf der Nationalstrasse A13, verzeichnete auf der Hinreise in den Süden einen deutlichen Rückgang gegenüber dem Vorjahr. Staubildungen blieben dieses Jahr gänzlich aus. Am Gründonnerstag wurden auf der A13 Beim San Bernardino-Tunnel 8'501 (2004: 10'735) und am Karfreitag 8'041 (2004: 8'401) in Richtung Süden fahrende Fahrzeug gezählt.
Verkehrssituation am Ostermontag, 17.00 Uhr
Der Rückreiseverkehr in Richtung Norden hat bereits am Ostersonntag begonnen. Auf der A13 im San Bernardino-Tunnel wurden am Sonntag 4'312 (2004: 1'557) in Richtung Norden fahrende Fahrzeuge gezählt. Auch am Ostermontag verlief der Rückreiseverkehr bis zur Stunde ohne Behinderungen.
Verkehrsunfallgeschehen
Seit dem Gründonnerstag wurden der Kantonspolizei Graubünden insgesamt 19 Verkehrsunfälle gemeldet. Davon 14 Unfälle mit blossem Sachschaden. Bei fünf Verkehrsunfällen erlitten insgesamt fünf Personen Verletzungen. Schwere Verkehrsunfälle haben sich keine ereignet.
Pontresina: Lawinenunfall glimpflich abgelaufen
Ein Lawinenunfall bei Val Arlas im Berninagebiet, Gemeindegebiet Pontresina GR, bei dem am Montag drei Personen erfasst wurden, ist glimpflich ausgegangen. Eine Person, die vollständig unter den Schneemassen begraben war, wurde nach rund 50 Minuten von Rettungskräften mittelschwer verletzt geborgen. Zwei Personen konnten sich selbst befreien.
Eine Trainingsgruppe aus Italien für wettkampfmässige Touren, bestehend aus fünf Männern, stiegen von der Talstation Diavolezza in Richtung Piz Trovat (3'146 MüM) auf. Bei Val Arlas (2'900 MüM) lösten sie die Lawine aus. Die Begleiter alarmierten unverzüglich die Rega und die Kantonspolizei Graubünden. Drei SAC Hundeführer, zehn Rettungskräfte des SAC und der Luftseilbahn Diavolezza sowie die Crews der Rega und Heli Bernina waren bereits nach kurzer Zeit im Unfallgebiet im Einsatz. Ein Lawinenhund lokalisierte nach rund 50 Minuten den Verschütteten in dem etwa 60 Meter breiten und rund 600 Meter langen Lawinenfeld. Unterkühlt, aber ansprechbar konnten ihn die Rettungskräfte aus den Schneemassen bergen und mit dem Rega-Helikopter ins Spital Samedan fliegen. Die Tourenfahrer waren nicht mit Suchgeräten ausgerüstet.
Quelle: Kantonspolizei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2024 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/stempra-sur-la-chaux-de-fonds-ina-persuna-mora-vitiers-vegnan-radund-40-blessadas | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2005/Seiten/DE_8459.aspx | 0.635209 | 0.635661 |
Einblicke in die Psychiatrie in GraubündenEin Film von Christina Caprez
Die Psychiatrie in Graubünden hat sich in den vergangenen 130 Jahren enorm entwickelt: Von der Gründung der Klinik Waldhaus 1892 als Verwahrungsanstalt über die Einführung von Therapien wie dem Elektroschock und der Insulinkur bis zur heutigen Psychiatrie.
In Graubünden hat man problematische Methoden lange nicht hinterfragt. Im Gegenteil: Die Ärzte waren an der Spitze der Forschung, die die Jenischen pathologisierte. Und sie führten Hirnoperationen durch, die vor allem Frauen weniger aggressiv machen sollten – sie dabei jedoch ihrer Persönlichkeit beraubten.
Ab den 1970er-Jahren öffnete sich die Psychiatrie auch in Graubünden. Mauern wurden abgerissen und moderne Häuser gebaut, die eher einem Hotel als einem Gefängnis gleichen. Psychopharmaka, Verhaltens- oder Kunsttherapie gehören zum breiten Therapieangebot. Hoffnung und Verzweiflung, Ohnmacht und neue Perspektiven: Davon erzählen im Film ein chronisch Depressiver, Angehörige von Schizophrenen, ein Pfleger, ein Arzt und eine Historikerin.
—
Invistas en la psichiatria en il GrischunIn film da Christina Caprez
Dapi la fundaziun da la clinica Waldhaus a Cuira, il 1892, ha la psichiatria en Grischun fatg tras in grond svilup: dal internar e serrar en persunas malsaunas a l’introducziun da terapias novas sco curas d’electroschoc u curas d’insulin enfin a las metodas da la psichiatria actuala.
La psichiatria en Grischun ha ditg propagà metodas che èn sa mussadas sco problematicas e fatalas. Uschia eran ils medis a la testa d’ina perscrutaziun che patologisava in’entira gruppa sociala, ils Jenics. Ed els han pratitgà operaziuns al tscharvè cun l’intent da curar cunzunt dunnas da lur agressivitad, cun il resultat che questas persunas eran mo pli in sumbriva da sasez.
A partir dals onns 1970 è la psichiatria s’averta era en il Grischun. Ins ha stgarpà giu mirs e construì chasas modernas che regordan plitost ad in hotel che ad ina praschun. Psicofarmaca, terapias da cumportament u terapias d’art fan oz part da lur purschida. Speranza e desperaziun, impussanza e novas perspectivas: da quai raquintan en il film in um cun ina greva depressiun, confamigliars da persunas schizofrenas, in tgirunz, in miedi ed ina istoricra.
ÖffnungszeitenEinlass ab 18:30 Uhr
Beginn Essen: 19 Uhr
Beginn Kino: 20:15 Uhr
EintrittEssen vegetarisch: normal 29 CHF
ermässigt 25 CHF
Kino: Unkostenbeitrag 5 CHF
Anmeldungbis am Vortag um 13 Uhr an: email@example.com
limitierte Platzzahl für das Essen
Für das Kino ist keine Anmeldung erforderlich
Vor der Kinoveranstaltung ist der Barbetrieb geöffnet
In Kooperation mit Cineasts Independents Rumantschs | Die Klinik Waldhaus Chur verfügt über eine 24 Stunden Notfall-Aufnahme. Die Zufahrt ist auf dem Klinik-Areal mit der Bezeichnung «Notfall» signalisiert und ist mit dem Fahrzeug erreichbar.
Psychiatrische Dienste Graubünden
Klinik Waldhaus
Loëstrasse 220
7000 Chur
Ambulante Krisenintervention (AKI)
Wir bieten an Wochenenden und Feiertagen für das Bündner Rheintal, entlang der Achse Maienfeld – Thusis, eine aufsuchende Behandlung und Betreuung von Patienten mit akuten psychiatrischen Krisen in der häuslichen Umgebung oder vor Ort des Geschehens an. Das Behandlungsteam ist mit einem Arzt und einer erfahrenen Dipl. Pflegefachperson HF besetzt.
Seit Anfang des Jahres ist in Graubünden die neue Kampagne «Ein Gesundheitsberuf. Ich weiss, was ich will.» zu sehen. Damit möchte der Branchenverband OdA Gesundheit und Soziales Graubünden für die Berufsbildung im Gesundheitswesen auf die positiven Seiten eines Pflegeberufs aufmerksam machen.
Im Rahmen der Aktion erzählen 15 junge und ältere Menschen von ihren Erfahrungen im Ausbildungs- und Pflegealltag. So soll das Image des Pflegeberufs gestärkt und die Attraktivität für Berufseinsteigende erhöht werden.
Die Kampagne wird noch bis im April auf Plakaten, ePanels, in öffentlichen Verkehrsmitteln, auf der Kinoleinwand sowie als Print- und Onlinewerbung ausgerollt.
Als Ausbildungsbetrieb der HF-Studiengänge zur diplomierten Pflegefachperson im Arbeitsfeld Psychiatrie legen die PDGR grossen Wert auf die Förderung der Handlungskompetenzen in der psychiatrischen Pflege sowie die praktische Ausbildungszeit. | https://nairs.ch/de/veranstaltung/prepremiera-historias-da-la-psichiatria-el-grischun-2023-da-christina-caprez/ | https://www.pdgr.ch/ein-gesundheitsberuf-ich-weiss-was-ich-will/ | 0.675616 | 0.677972 |
Viramundo: Gilberto Gil
Detagls
GenerMusica, Societad
Nach einer jahrzehntelangen Karriere mit ausgebuchten Konzerten und internationaler Anerkennung begibt sich der Musiker Gilberto Gil auf eine neue Art von Welttournee durch die südliche Hemisphäre. Von Bahia aus reist er ins Land der Aborigines nach Australien, in die Townships Südafrikas und beendet seine Tournee im brasilianischen Amazonasgebiet. Mit unveränderter Leidenschaft setzt Gilberto Gil das Werk fort, das er als Brasiliens erster schwarzer Kulturminister begonnen hat – die Macht der kulturellen Vielfalt in einer globalisierten Welt zu fördern und seine Vision für unsere Zukunft zu verbreiten: eine vielfältige, vernetzte Erde voller Hoffnung, Austausch und natürlich Musik!
Pierre-Yves Borgeaud
Dreampixies
Urban Factory
Momentum Production
RTS Radio Télévision Suisse
SRG SSR
Arte G.E.I.E.
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch. | Zwischensaison
Einzelheiten
GenreDrama
Valentin, ein Mann in mittleren Jahren, kehrt nach langer Abwesenheit an den Ort seiner Kindheit zurück: ins «Grand Hôtel» in den Bündner Bergen. Einst im Besitz seiner Familie, ist es nun dem Abbruch geweiht. In den verlassenen, verfallenen Räumen, in den ausgestorbenen Korridoren werden Erinnerungen wach an ein geheimnisvolles, aufregendes Leben, das dem Knaben einst als die einzige Wirklichkeit erschien. Der Zurückgekehrte hört verklungene Musik und Stimmen, und es begegnen ihm Gestalten, die längst vergessen waren. Da ist die liebetolle Blondine, die nicht nur flirtet, sondern auch handfest zur Sache kommt, die verkniffene und an allen und allem herumnörgelnde Mutter, die unentwegt ihren dicklichen Sohn blossstellt, der Zauberer Malini, der Hotelgäste hypnotisiert und damit irritiert, das Bar-Duo Max und Lilo und die russische Anarchistin, welche die Jungen damals stark beeindruckt hat. Auch die legendäre Theaterdiva Sarah Bernard nimmt wieder Gestalt an.
Daniel Schmid
T & C Film
Metropolis Filmproduktion, Berlin
Pierre Grise Productions, Paris
Daniel Schmid
Martin Suter
Sami Frey
Carlos Devesa
Ingrid Caven
Ulli Lommel
Dieter Meier
Geraldine Chaplin
Arielle Dombasle
Marisa Paredes
Andréa Ferréol
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.playsuisse.ch/rm/show/2261033 | https://www.playsuisse.ch/de/show/910911 | 0.712371 | 0.712489 |
La Partida liberaldemocratica da las dunnas grischunas ha ina nova presidenta. Flavia Aebli da Seewis è vegnida elegida sco sucessura da Anna-Margreth Holzinger, la deputada dal Cussegl grond da Schiers.
Quai hai num en ina communicaziun. Flavia Aebli ch'è er candidata per il cussegl naziunal da la PLD ha 24 onns e studegia il mument scienzias socialas a l'universitad da Berna.
Ulteriuras midadas
Anna-Margreth Holzinger sa retira er or da la suprastanza, ensemen cun Gabi Thomann. Per ellas surprendan Christine Kocher e Gierina Gabriel. Gabriel è dasperas er presidenta dal parlament communal da Glion. | Am 25. März trafen sich Mitglieder der SP Graubünden aus allen Kantonsteilen zum jährlichen Parteitag im Saal La Nicca der Klinik Beverin in Cazis. Die Partei beschloss, zur Bestimmung ihres Regierungsratskandidaten offene Vorwahlen durchzuführen und stellt mit Peter Peyer und Andreas Thöny zwei kompetente Kandidaten zur Auswahl. Entscheiden soll jetzt die Bündner Bevölkerung. Im Weiteren fasste die SP die JA-Parole zur Energiestrategie 2050 und wählte mit Doris Caviezel-Hidber eine neue Vizepräsidentin.
Grünes Licht für Bündner Vorwahlen
Die SP Graubünden ist Regierungspartei und das will sie auch bleiben. Etliche Abstimmungen der letzten Jahre haben gezeigt, dass die SP nah an der Bündner Bevölkerung politisiert. Zuletzt kämpfte sie als einzige grosse Partei gegen die erneute Olympia-Kandidatur und prompt lehnten die Stimmenden die Vorlage deutlich ab. Die SP will nun gerade nach dem Olympia-Nein Verantwortung für den Kanton übernehmen. Dazu muss sie am Regierungstisch sitzen. Wer soll nun die Nachfolge von Regierungsrat Martin Jäger antreten? Diese Frage stellte sich dem Parteitag am Samstag. Dabei kam es zu einem Novum. Die Mitglieder folgten nämlich dem Antrag der Parteileitung, die ihren Kandidaten von der Bündner Bevölkerung bestimmen lassen will. Zum ersten Mal wagt eine Partei in der Schweiz mehr Demokratie bei der Nomination ihres Kandidaten. Alle in Graubünden wohnhaften Personen ab 16 Jahren können sich bis am 28. Mai unter www.vorwahlen.ch registrieren und bis am 25. Juni mitbestimmen, wer 2018 für die SP ins Rennen um den Regierungssitz steigen soll. Die ersten Vorwahlen in der Schweiz finden in Graubünden statt. Zur Auswahl stellt der Parteitag mit Peter Peyer und Andreas Thöny zwei kompetente Kandidaten.
Thöny: Ein Platz für alle
SP Fraktionspräsidenten Andreas Thöny sieht Graubünden wie einen grossen Tisch. Aus allen Talschaften sollen die Menschen den Weg zueinander finden. „Wir müssen einen besonderen Effort leisten, damit wir uns begegnen können. So packen wir gemeinsam kommende Herausforderungen an “, wandte sich Thöny an die Parteimitglieder. Er will in die Regierung, um denjenigen einen Weg zurück an den Tisch zu geben, mit denen es das Leben nicht gut gemeint hat. Arbeitnehmende, deren Reallöhne stagnieren, Kleingewerbe, das unter der Bevölkerungsabnahme in den Talschaften leidet, aber auch den unzähligen Freiwilligen, die sich für unser Gemeinwohl einsetzen. „Graubünden ist dort Weltklasse, wo es die Menschen zusammenführt. Das muss unser Credo sein“, findet Thöny.
Peyer: Für konkreten Fortschritt einstehen
Grossrat und Gewerkschafter Peter Peyer will sich für konkreten Fortschritt in Graubünden einsetzen. „Ich bin heute das, was die gute Politik der Nachkriegsjahre ermöglich hat: Mittelstand. Darum habe ich mir Willy Brandts Leitidee «breite Schultern haben mehr zu tragen» zu meiner beruflichen und politischen Motivation gemacht“, so Peyer. Er will für Zusammenhalt und Beteiligung, die gerechte Verteilung der Lasten und für gleiche Chancen für alle einstehen. Sein Lebenslauf ist nicht der eines typischen Politikers. Dass er heute trotzdem für die Regierung kandidieren kann, zeige, dass sich die Gesellschaft geöffnet hat. „Das ist für mich Fortschritt und da möchte ich ansetzen und als Regierungsrat konkreten Fortschritt bewirken. Es braucht unser Engagement für die Leute, die vieles richtig machen, aber trotzdem nicht vorwärts kommen“, so Peyer.
JA zur Energiestrategie 2050
Neben den Regierungsratswahlen stand am Parteitag die Abstimmung über die Energiestrategie 2050 vom 21. Mai im Fokus. Weil die Vorlage auf erneuerbare Energien setzt, ist sie gerade für den Sonnen- und Wasserkanton Graubünden eine grosse Chance. Gebäudesanierungen reduzieren die CO2-Emissionen und schaffen Arbeitsplätze in allen Regionen. Es macht keinen Sinn, jedes Jahr Energie für über 10 Milliarden zu importieren. Von diesem Geld profitieren vorwiegend Dreckstromproduzenten und Öl-Oligarchien. Mit der Energiestrategie 2050 bleibt das Geld im Land und wir lösen uns von der gefährlichen Abhängigkeit von Atomstrom und von der klimaschädigenden fossilen Energie. Das ist wichtig für Graubünden. Die Folgen der Klimaerwärmung haben wir vor Augen: Gletscherschwund, teuren Kunstschnee, mehr Steinschläge, Murgänge. Für den Wintertourismus ist das Erreichen der Klimaziele zentral. Die inländisch generierte Wertschöpfung der Energiewende hilft neben Produzenten von Wasserkraft, Biogas, Solar- und Erdwärme, Holz und Windkraft auch der Bündner Bauwirtschaft. Die zielgerichtete Marktprämie für die Grosswasserkraft stärkt auch die Position der Bergkantone in der Wasserzinsfrage. Für die SP Graubünden ist das Ja zur Energiestrategie 2050 gerade aus Bündner Optik ein Muss.
Neue Frauenpower im Präsidium
Schliesslich besetzte der Parteitag auch ein Teil der Parteigremien neu. Mit Doris Caviezel-Hidber wurde eine erfahrene Politikerin als Nachfolgerin der zurückgetretenen Vizepräsidentin Chatrina Josty gewählt. Damit setzt die SP auch in Zukunft auf Frauenpower an der Parteispitze. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/grischun-nova-presidenta-da-la-pld-grischuna-da-las-dunnas | http://www.sp-gr.ch/peter-peyer-oder-andreas-thoeny-das-volk-entscheidet/ | 0.600499 | 0.604846 |
Stan Wawrinka ha cuntanschì la segunda runda dal turnier da Grand Slam a Wimbledon. Il Romand da 38 onns ha gudagnà cunter il Finlandais Emil Ruusuvuori en trais sets cun 7 :5, 7:5 e 6:4. En la proxima runda frunta Wawrinka u sin il Spagnol Bernabe Zapata Miralles u sin l’Argentin Tomas Martin Etcheverry.
Tar las dunnas è Belinda Bencic sa qualifitgada per la segunda runda. Là frunta ella u sin l’Americana Danielle Collins u l’Austriaca Julia Grabher. Percunter gia a fin suenter l’emprima runda è l’aventura Wimbledon per la Grischuna Simona Waltert e per Jil Teichmann. | Wawrinka verliert Final in s'-Hertogenbosch
Stanislas Wawrinka verpasst im holländischen 's-Hertogenbosch seinen fünften Turniersieg auf der ATP-Tour. Der Romand verliert gegen den französischen Qualifikanten Nicolas Mahut 3:6 und 4:6.
Tennis. – Wawrinka war im ersten Satz, der in der Anfangsphase zweimal wegen Regens unterbrochen wurde, überraschend 3:5 ins Hintertreffen geraten. Nachdem der Schweizer zuvor drei Breakchancen ungenutzt hatte verstreichen lassen, schenkte er dem Franzosen den Servicedurchbruch mit einem Doppelfehler. Der Schweizer zog in der Folge eine schwache Phase ein und wurde zum 1:2 im zweiten Umgang erneut gebreakt. In diesem Aufschlagspiel leistete er sich beim Stand von 40:30 sogar zwei Doppelfehler. Dies war bereits die Entscheidung. Der Franzose geriet nicht ins Zittern und war sogar nahe an einem weiteren Servicedurchbruch.
Trotz der Niederlage reist Wawrinka mit der vorzüglichen Bilanz von 34 Saisonsiegen (bei 11 Niederlagen) nach Wimbledon. Der Romand hatte in Holland nach den Turnieren von Buenos Aires, Oeiras (Por) und Madrid bereits zum vierten Mal in diesem Jahr einen Final gespielt (der 13. seiner Karriere) - einzig Oeiras verliess er ungeschlagen.
Auch in Eastbourne (Gb) setzten sich mit dem Spanier Feliciano Lopez und der Russin Jelena Wesnina letztlich Aussenseiter durch. Und den Frauenfinal in s'Hertogenbosch gewann die Rumänin Simona Halep, die erst vor einer Woche in Nürnberg auf Sand triumphiert hatte.
Besonders brisant war das Duell zwischen Lopez und Gilles Simon (Fr/2), das 7:6 (7:2), 6:7 (5:7), 6:0 endete. Die beiden werden sich am Dienstag in der Erstrundenpartie in Wimbledon wieder duellieren. (si) | https://www.rtr.ch/sport/wimbledon-fin-per-waltert-wawrinka-e-bencic-en-en-la-proxima-runda | https://www.suedostschweiz.ch/sport/wawrinka-verliert-final-s-hertogenbosch | 0.671446 | 0.674459 |
Cunter il project «Scuol Solar» è vegnì fatg recurs tar la Dretgira administrativa dal Grischun. Quai rapporta la FMR. Concret crititgeschian ils recurrents l’andament da communicaziun en connex cun l’implant fotovoltaic en il territori da skis Motta Naluns. Els avessan giavischà da pudair far ponderaziuns e da betg stuair decider nunspetgadamain tar la radunanza communala dals 21 d'avust.
Pliras criticas
Sco che Jürg Arquint, in dals recurrents, ha declerà envers la FMR, crititgeschian els l'entir project. Tenor els na fetschia basegn da destruir la natira sin uschè ina gronda surfatscha. Era l’indemnisaziun per la vischnanca da Scuol na saja betg buna cun 0,75 raps per kWh. La vischnanca da Scuol sto ussa prender posiziun fin ils 20 da settember, fin la na vul ella betg communitgar a las medias.
Votaziuns malgrà recurs
Ils 14 da settember sto la vischnanca burgaisa decider sch'ella vul metter a disposiziun il terren per il project. Malgrà quest recurs haja era la votaziun a l’urna ils 24 da settember lieu, ha confermà la vischnanca da Scuol envers la FMR. Quella decida definitivamain davart Il project che duai custar radund 100 milliuns francs e producir forza electrica per radund 20'000 chasadas.
Sche la dretgira administrativa dess raschun als recurrents, pudess la votaziun dentant esser nunvalaivla, uschia Jürg Arquint.
22-08-2023
La radunanza communala da Scuol sustegna l'implant solar
La radunanza communala da Scuol ha predeliberà la dumonda davart la realisaziun da l'implant Scuolsolar per mauns da la votaziun a l'urna. L'implant fotovoltaic duai vegnir realisà sin il territori sur la vischnanca en vischinanza da la regiun da skis Motta Naluns.
26-07-2023
Ad ina saira d'orientaziun è la populaziun vegnida infurmada
Sin il terren da la vischnanca da Scuol en vischinanza dal territori da skis Motta Naluns èsi previs da realisar il project «ScuolSolar». Quest implant duess servir oravant tut a la producziun d’electricitad d’enviern. Tar il project preschentà sa tracti d'ina varianta maximala che prevesa da montar radund 92'000 panels cun ina surfatscha da 160'000 meters quadrats.
L'implant duai producir forza per radund 20'000 chasadas. La mitad d'avust ha lieu ina radunanza communala ch'orientescha sur dal project ed in settember vegn quel suttamess a la votaziun a l'urna. La dumonda da fabrica per il project fotovoltaic duess vegnir inoltrada anc l'october da quest on. L'emprima etappa dal project è prevesida da realisar la stad 2025.
Proxims pass previs:
- 24 da settember: votaziun a l'urna
- october: inoltrar dumonda da fabrica
- stad 2024 lavurs preparatoricas e stad 2025 realisar l'emprima etappa
Trais partenaris purtaders
La vischnanca da Scuol, l'EE-Energia Engiadina e las Ovras Electricas d’Engiadina SA han elavurà ensemen il project. Previs èsi da fundar ina firma cun il num ScuolSolar SA, ina firma che vegn manada sco interpresa electrica fotovoltaica. La vischnanca ensemen cun las duas firmas sa duessan participar mintgina cun in terz.
In dals pli gronds implants solars en Svizra
Il project previs ha ina dimensiun da circa 77 hectaras e pudess producir electricitad per radund 20'000 chasadas, quai tenor las indicaziun che Scuol Solar fa. L'atun cura ch'ins aveva preschentà l'emprima giada il project vegniva anc discurrì d'ina dimensiun maximala da 35 hectaras. La varianta preschentada vegn a custar radund 100 milliuns francs. Il project ScuolSolar duess profitar da l’occasiun che resulta en il rom legal da l'express solar lantschà il 2022, inizià da la Confederaziun.
Construida duai l'ovra vegnida sin la spunda dal Piz Champatsch en vischinanza da las pendicularas Motta Naluns.
Anc auters vulan siglir sin l'express solar
En Grischun datti en divers lieus plans per ovras solaras. Tscherts projects èn gia pli concrets, auters èn visiuns.
La radunanza da burgais aveva ditg il november unanimamain Gea a la construcziun dal parc solar sur Scuol. | Integra Biosciences: Neubau schreitet voran
Resultate, Informationen und Anlässe: Hier kommt der etwas andere Ticker aus der Region. Mit diesen Infos seid ihr immer auf dem neusten Stand.
Resultate, Informationen und Anlässe: Hier kommt der etwas andere Ticker aus der Region. Mit diesen Infos seid ihr immer auf dem neusten Stand.
Ticker
Integra Biosciences: Neubau schreitet voran
Beim Pipetten- und Laborgerätehersteller Integra Biosciences läuft es nach wie vor rund, wie es in einer Mitteilung des Unternehmens heisst. Der Bau des neuen Campus sei auf Kurs. Das Unternehmen habe erneut seine Umsatzzahlen gesteigert und auch die Produktneuheiten fänden Anklang auf den internationalen Märkten. Bis Ende Jahr soll die aktuelle Bauetappe abgeschlossen und der neue Campus eröffnet werden. Zudem werde den Mitarbeitenden erstmals auch ein eigenes Personalrestaurant zur Verfügung stehen. (red)
Mit dem Bike vom Gipfel bis nach Küblis
Nach dreijährigem Unterbruch findet in Davos am 11. März wieder der «Morning Flow Ride» statt. Mit den ersten Sonnenstrahlen kann man an diesem Anlass noch bevor die Pisten öffnen mit dem Moutainbike von dem auf 2844 Meter über Meer gelegenen Parsenn-Weissflugipfel bis nach Küblis fahren. Die Abfahrt ist gemäss Mitteilung zwölf Kilometer lang und führt über präparierte, jedoch technisch anspruchsvolle Pisten. Dies inklusive Zwischenhalt im Berghaus «Alte Schwendi». Der «Morning Flow Ride» sei kein Rennen, sondern Genuss und Spass unter Gleichgesinnten, heisst es in einer Mitteilung. Der Rücktransport erfolgt von Küblis aus mit der Rhätischen Bahn bis Davos Dorf. Die Anzahl Teilnehmenden ist auf 120 Personen begrenzt. Sämtliche Informationen sowie die Anmeldung sind im Internet unter www.bike-academy.ch abrufbar. (béz)
Diskussion zum Wolf in Vals
Valserinnen und Valser aus der Land- und Alpwirtschaft laden am Donnerstag, 9. Februar, zu einer öffentlichen Veranstaltung zum Thema «Wölfe in Graubünden» ein. Wie aus einer Mitteilung hervorgeht, referiert der in Salouf lebende Biologe Marcel Züger ab 20.15 Uhr über seine Vorstellungen von einem funktionierenden Zusammenleben von Mensch und Wolf. Anschliessend folgt eine Diskussion unter der Leitung von Martin Renner, ehemaliger Geschäftsführer des Bündner Bauernverbands. Der Anlass findet im Zentrum Glüs in Vals statt. (red)
Die Kantonsbibliothek Graubünden stellt «Die Wissenschaft des Reisens» aus
Es ist nicht erst seit der Globalisierung beliebt: Das Reisen war schon Ende des 16. Jahrhunderts eine weit verbreitete Beschäftigung und es wurde wissenschaftlich darüber geschrieben. Der Wissenschaft des Reisens – der sogenannten Apodemik – widmet die Kantonsbibliothek Graubünden in Chur nun eine Ausstellung. Apodemiker setzen sich laut einer Mitteilung sehr genau, gewissenhaft und systematisch mit vielen verschiedenen Facetten des Reisens auseinander. Die Ausstellung gibt Einblick in eine beinahe vergessene Wissenschaft. (red)
Vom 13. Februar bis zum 10. März 2023 gibt es die Möglichkeit, in der Kantonsbibliothek in Graubünden die Ausstellung «Apodemik - die Wissenschaft des Reisens» zu besuchen.
Verschiedene Akteure diskutieren in Thusis über Fasten, Ernährung und globale Veränderungen
Die Bündner Landeskirchen organisieren anlässlich der nationalen Fastenkampagne vom Hilfswerk der evangelischen Kirchen Schweiz (HEKS) ein Podium zum Thema Ernährung und der Produktion von Nahrungsmitteln. Diese Themen rücken wegen Hungersnöten der Welt und der Klimaveränderung ins Licht, heisst es in einer Mitteilung von Graubünden reformiert. Wie die Gesellschaft mit dieser Problematik umgeht, darüber wird am kommenden Freitag im Kino Rätia in Thusis diskutiert.
Das Podium wird von Agrarökologe und Biopionier Urs Niggli angeführt. Ebenfalls diskutieren der Bergeller Kabarettist und Vorstandsmitglied des Claroladen Thusis, Luca Maurizio, sowie der Urmeiner Landwirt Markus Dönz. Dönz ist Teilnehmer des Projekts Klimaneutrale Landwirtschaft, welches der Kanton Graubünden im Rahmen des Aktionsplans Green Deal zur Förderung von Klimaschutz im 2021 lancierte. Das Podium wird moderiert von Kirchenrätin Barbara Hirsbrunner. (red)
Das Podium findet am Freitag, 10. Februar, um 18.30 im Kino Rätia in Thusis statt.
Bündner Juso tritt mit zwei Listen an
Am 22. Oktober stehen in Graubünden die National- und Ständeratswahlen an. Als erste Bündner Partei hat die Juso Graubünden an ihrer letzten Vollversammlung zehn Kandidatinnen und Kandidaten für diese Wahlen nominiert. Sie werde dementsprechend mit zwei Listen zu den eidgenössischen Wahlen antreten, schreibt die Partei in einer Medienmitteilung. Die beiden Listen der Juso fungieren als Unterlisten der SP. Es sei zentral für die linke Kraft im Kanton geschlossen anzutreten, um den zweiten Nationalratssitz zu behalten, heisst es in der Mitteilung. Für die Juso ins Rennen um einen Nationalratssitz gehen: Anna Bleuler, Masein; Andrin Bluvol, Davos; Naomi Deplazes, Chur; Mattia Pianta, Campocologno; Pascal Pajic, Chur; Ioanna Bachmann, Braggio; Maurus Müller, Ems; Rosalina Müller, Felsberg; Giulio Spano, Chur und Lukas Bleuler, Masein. Diese jungen und diversen Nominierten wollen sich gemäss Mitteilung für eine sozial gerechte Klimapolitik, einen starken Sozialstaat sowie eine gerechte Steuerpolitik einsetzen. (red)
In Sils im Engadin ertönt Bach und Shostakovich
In Sils im Engadin kommt es zu einer weiteren musikalischen Darbietung der Mittwochskonzertreihe. Diesen Mittwoch führen der erste Konzertmeister des Tonhalle Orchesters Zürich, Klaidi Sahatçi, und sein Sohn Alexander Werke von Bach, Tartini, Moskowsi, Ravel und Shostakovich auf. In unterschiedlicher Besetzung und mit Klavierbegleiterin Kateryna Tereshchenko treten die Musiker in der offenen Kirche Sils auf, teilt der Veranstalter mit. (red)
Die Konzerte in Sils finden jeden Mittwoch um 17.30 Uhr bis am 5. April 2023 in der offenen Kirche Sils statt. Information und Vorverkauf, Sils Tourist Information und online auf www.sils.ch/events.
Solarprojekt auf Disentiser Alp Run kommt voran
Vergangenen Freitag hat die Einfache Gesellschaft Alp Run aus Disentis an einer ausserordentlichen Generalversammlung einen Zusammenarbeitsvertrag mit der Schweizer Wintersolarstrom-Interessengemeinschaft Solalpine und der Gemeinde Disentis für die Projektierung der Freiflächen-Fotovoltaikanlage Solar Alpin Disentiseinstimmig genehmigt. Wie aus einer Medienmitteilung der Einfachen Gesellschaft hervorgeht, kann damit die Firma Fanzun Chur mit der Prospektion für das Vorhaben beginnen.
Anfang Mai werden deren Ergebnisse dem Disentiser Gemeinderat präsentiert. Dieser wird über die Gewährung eines Projektkredits für Solar Alpin Disentis entscheiden. Die Projektierungsarbeiten sollen laut Mitteilung bis im Oktober abgeschlossen sein. Anschliessend wird die Einfache Gesellschaft über einen Zusammenarbeitsvertrag mit einer Unternehmung für die Realisierung des Projekts befinden. Danach soll die Baueingabe erfolgen. (red)
Generalversammlung der SP Surselva mit Thema «Frauen in der Politik»
Am Donnerstag haben sich die Mitglieder der SP Surselva in Castrisch zur Generalversammlung getroffen. Laut Mitteilung der Partei wurde neben den statutarischen Geschäften Michal Hohl (Ilanz/Glion) und Uolf Candrian (Sagogn) im Co-Präsidium für ein weiteres Amtsjahr bestätigt.
Im Anschluss an die Versammlung fand eine Diskussionsrunde mit drei Politikerinnen und Personen aus der Bevölkerung statt. Thema war «Frau in der Politik». «Jacinada Ardern, Sandra Locher Benguerel, Alice Bertogg – aktuell machen Frauen mehr mit Rücktritten auf internationaler, nationaler und kommunaler Ebene Schlagzeile als mit Wahlerfolgen», so die Partei in der Mitteilung. Die Diskussionsrunde habe aufgezeigt, warum «Frau in die Politik» aber keine spezifische Frauenfrage, sondern eine Aufgabe der modernen Gesellschaft sei. (red)
Auch Conters und Luzein stimmen Schulraumprovisorium zu
An den Gemeindeversammlungen vom Freitagabend haben die Stimmberechtigten von Conters und Luzein dem Vertrag betreffend eines Schulraumprovisoriums zugestimmt. In beiden Gemeinden fiel der Entscheid einstimmig aus.
Der Vertrag besteht zwischen den Gemeinden Küblis, Conters und Luzein sowie dem Oberstufenschulverband Mittelprättigau. Küblis genehmigte die Schulraumerweiterung bereits im Januar anlässlich einer ausserordentlichen Gemeindeversammlung.
Gemäss Mitteilung der Gemeinde Conters braucht es das Provisorium, weil die Oberstufe in Küblis im Schuljahr 2023/2024 eine zusätzliche Klasse führen muss und dafür ein zusätzliches Klassenzimmer benötigt. Zudem seien für eine sinnvolle Umsetzung des Lehrplans 21 sogenannte Gruppenräume unerlässlich.
Die Trägergemeinden des Oberstufenschulverbandes mieten von der Gemeinde Küblis das Schulraumprovisorium in Elementbauweise.
Drei Brücken werden ersetzt
In Luzein stimmte die Gemeindeversammlung zudem einem Kredit von 520'000 Franken für das Sammelprojekt Instandsetzung Erschliessung 2023 einstimmig zu. Damit sollen drei Brücken nach Gafien bis zum Eingang in den Rütiwald ersetzt werden, wie die Gemeinde mitteilt. Dies zur Erhöhung der maximalen Tonnage von 13 auf 32 Tonnen. (red) | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/scuol-solar-recurs-cunter-il-project-fotovoltaic-a-motta-naluns | https://www.suedostschweiz.ch/kurzvermeldet | 0.622604 | 0.625132 |
A partir dal settember enfin mez october tschertgain nus ils pli bels muments da tut las stgargiadas d'alp grischunas.
Sche era Vus essas preschents ad ina u tschella occurrenza, lura tramettai Vossa pli speziala fotografia a nus. Quella vegn lura publitgada qua sin nossa pagina rtr.ch ubain era sin rtr.ch/decodar.
Tranter tut las participantas e participants vegn mez october tratg la sort ed il u la victura gudogna in abunament da chaschiel d'alp dal Partenz.
Vais gust da as participar? Nus ans legrain gia oz sin Vossa fotografia:
Tips per las fotografias
- Mo maletgs cun ina buna resoluziun èn duvrabels per ils chanals da RTR. Ans tramettai perquai ils maletgs en la resoluziun originala.
- Vinavant ston las fotografias esser en format orizontal.
Nus ans legrain sin Vossas fotografias!
Enconuschais Vus gia il «slowstream» da la stgargiada d'alp?
«Slowstreams» èn videos relaxonds che tschiffan ina tscherta atmosfera.
Mirveglius? Cliccai qua: «Slowstream» stgargiada d'alp
Bun divertiment! | An diesem prachtvollen Herbstwochenende ist der Ansturm Richtung Wallis gewaltig. Für die Spezialbusse im Binntal endet die Saison und das motiviert offensichtlich noch zusätzliche Wanderer. So ist im Bus Richtung Brunnebiel ohne Reservation (die man bis am Vorabend um 17 Uhr machen müsste) kein Platz zu bekommen. Was soll's,...
Publiziert von Zaza16. Oktober 2017 um 20:55
(Fotos:13)
Wie kommt man dazu? – Weil man den Weg gesehen hat, als man mit Schwester und Schwestermann das Sparrhorn bestiegen hat. Da hat man auf der gegenüberliegenden Seite einen gewaltig angelegten Weg bemerkt: hoch, hoch über dem heutigen Gletscher, der tief, so viel tiefer in seinem Steinbett ruht. Ganz exponiert verläuft...
Publiziert von rojosuiza17. Oktober 2017 um 10:42
(Fotos:17 | Kommentare:2)
Mit dem 2. Lötschberger starte ich um 8.10 in Eggerberg und statt aufs Poschi zu warten gehe ich eigenfüssig nach Eggen und bin nur 2 min. später oben. Dann folgt der reizvolle Weg entlang der Gorperie und es geht weiter auf dem Baltschiederklause-Weg, bei der Hobitzu-Kapelle kommt die Sonne und kurz darauf die Abzweigung zum...
Publiziert von lobras13. Oktober 2017 um 15:53
(Fotos:7)
Wir nutzen eine Herbstaktion der Bahn und fahren nach Gondo. Die dritte Etappe vom Stockalperweg steht heute auf dem Programm. Schon die Reise, besonders die Busfahrt über den Simplonpass, ist bei diesem Prachtswetter und den schönen Herbstfarben ein Highlight.
In Gondo angekommen genehmigen wir uns gleich Kafi und Gipfeli im...
Publiziert von beppu12. Oktober 2017 um 22:30
(Fotos:34)
Hoch ist es ja nicht, nein, zwischen den hohen Hörnern ist es das niedrige Horn. Einen kleinen Gletscherrest hat es noch, ja, und ich habe es eben erst von meiner Wanderung bei Alpjerung entdeckt.
Ich war schon einmal in seiner Nähe, aber es hat damals keinen Eindruck auf mich gemacht. Seine Höhe von 3250m...
Publiziert von rojosuiza17. Oktober 2017 um 23:27
(Fotos:17)
Petite randonnée avec Alice en ce début de mois d'octobre que l'on pourrait prendre pour un mois de novembre tellement la neige et le froid sont en avance.
Parking gratuit (de 7h00 à 20h00) à Kühmad. Montée au hameau Fafleralp, découverte de l'hôtel et de la chapelle moderne mais lumineuse. On rejoint ensuite le...
Publiziert von ChristianR 8. Oktober 2017 um 10:59
(Fotos:6)
Sodeli. Jetzt kommt auch von mir wieder mal ein Berichtli :)
Nach unseren Touren auf das Rimpfischhorn und Allalinhorn via Hohlaubgrat ende September, stiegen wir nach Saas-Fee ab. Ich war dort tatsächlich noch nie und ich fands sofort herzig! Wirklich witzig, man geht schon seit Jahren "z'Bärg" und dann war man noch nie im...
Publiziert von N_Altitude10. Oktober 2017 um 21:28
(Fotos:11)
Ein toller Schlusspunkt stellt die vierte der Touren im Simplongebiet dar - dank der Empfehlung von Lukas Escher vom Hotel-Restaurant Zwischbergen erweitern wir die geplante Gipfelwanderung mit einer ausserordentlich malerischen Seenrunde. Zudem ermächtigt er uns, auf die Einholung der Fahrbewilligung seitens der Gemeinde zu...
Publiziert von Felix25. November 2017 um 14:55
(Fotos:60 | Geodaten:1)
Den Wetterprognosen entsprechend haben wir für den zweiten Tourenteil die Unterkunft im Zwischbergental reserviert - ein guter Entscheid; wir fahren, bei abziehenden Wolken und mit Sicht auf eine leicht überzuckerte Landschaft in höheren Regionen, über die Simplonpassstrasse und durch die enge, beeindruckende, Gondoschlucht...
Publiziert von Felix23. November 2017 um 21:45
(Fotos:34 | Kommentare:2 | Geodaten:1)
Zwei Tage bei traumhaften, glasklaren Wetter auf den Gletschern oberhalb Zermatt
Wie jedes Jahr geht es zu dieser Zeit zu zwei kurzen Ausflügen, für einmal ohne schweres Messmaterial auf die Gletscher bei Zermatt. Und wie jedes Jahr ist das Wetter perfekt: glasklare Sicht, keine Wolken, Gletschereinsamkeit. Die Veränderungen...
Publiziert von Delta15. Oktober 2017 um 17:44
(Fotos:31) | https://www.rtr.ch/interpresa/concurrenza-da-fotografias-nus-tschertgain-ils-pli-bels-muments-da-la-stgargiada-d-alp-2023 | http://www.hikr.org/region180/ped/?skip=20 | 0.608544 | 0.612224 |
Sa tschentada tar la Spitex è Jolanda Pratico da Pazen en Val Schons avant passa dus decennis or da raschuns pragmaticas: ella haja gì da gudagnar raps. Senza diplom u experientscha ha ella survegnì la schanza da lavurar per la Spitex. Suenter l'emprim discurs haja ella accumpagnà ina collavuratura e suenter saja ella ida suletta tar clients e clientas. Emprendì haja ella sezza e surtut ensemen cun las persunas ch'ella haja gì da tgirar. Pli tard haja ella fatg in curs tar la Crusch Cotschna per emprender a gidar tar la tgira dal corp e far il dachasa.
Il pli impurtant è restà tuttina sur tut quels onns: la stima e l'engraziaivladad da clientella e dals confamigliars; e quai è il pli impurtant.
Constantas e midadas
Sias incumbensas principalas sajan sur ils 26 e mez onns ch'ella haja lavurà tar la Spitex restadas las medemas. Sa midà fermamain haja dentant il dumber da clients e clientas, i saja adina daventà dapli persunas che dovrian l'agid da la Spitex. Las pli grondas midadas haja dà en in sistem d'administraziun, cun quai haja ella magari gì sias fadias. Il pli essenzial saja dentant sur tut quels onns restà medem: la stima e l'engraziament da clients e clientas e confamigliars per l'agid en il mintgadi – e quai saja il pli impurtant.
Ils pli bels muments eran quels, cura ch'ils clients m'han ditg grazia.
Fatgs davart la Spitex
- Mintg'onn ils 2 da settember è il di da la Spitex.
- La Spitex ha 40'000 collavuraturas e collavuraturs en tut la Svizra.
- En Grischun èn quai var 1'000.
- En il Grischun dovran 6'000 persunas l'agid da la Spitex.
- La Spitex Viamala ha 60 collavuraturs che tgiran 180 persunas.
Muments che restan
I dettia blers muments ch'ella vegnia a tegnair en memoria da sia vita professiunala tar la Spitex. Saja quai il client che haja ditg cura ch'i gieva per far la duscha che l'aua saja bletscha, ubain ch'ella haja stuì refusar ad intginas dumondas da maridar. I saja adina stà impurtant ad ella da tegnair ina tscherta distanza. Tar ses clients e clientas saja ella adina sa sentida bainvegnida ed er in zic da chasa.
Sper l'agid en il mintgadi è il contact social cun las clientas ed ils clients adina stà fitg impurtant.
Da tutt'aura è ella stada da viadi en Val Schons, Valragn ed Avras, ina giada haja ella perfin stuì far or la naiv sin ina via or da la Val d'Avras suenter ina bova fin ch'il lavurer da vischnanca saja vegnì per deliberar la via da la naiv. Sch'ella pudess anc ina giada tscherner, lura faschess ella anc ina giada il medem. Dapi la fin d'avust è Jolanda Pratico dentant pensiunada ed ha temp per metter ad aut ils pes e giudair. Per il cas ch'ella vegnia ina giada sezza a duvrar il sustegn da la Spitex haja ella gia instruì ses collegas da la Spitex Viamala.
Tar mai na sto la Spitex alura betg vegnir avant las 10 la bunura. | 081 257 09 57
Über uns
Mit rund 500 Kundinnen und Kunden und 105 Mitarbeitenden ist Spitex Chur die grösste Spitex-Organisation im Kanton Graubünden. Wir betreuen Menschen jeden Alters mit dem Ziel, dass diese so lange wie möglich in der vertrauten Umgebung der eigenen vier Wände bleiben – bei Krankheit, Unfall, Mutterschaft oder altersbedingt.
Jedes unserer Teams organisiert sich autonom. Sie sind die Ansprechpartner für unsere Kundinnen und Kunden und kümmern sich um alles, was es für die tägliche Arbeit braucht – von der Dienst- und Einsatzplanung bis zur kontinuierlichen Verbesserung der Arbeitsabläufe. So können sie individuell auf unsere Kundinnen und Kunden eingehen.
Um für unsere Kundinnen und Kunden eine optimale Dienstleistung Versorgung zu gewährleisten, arbeiten wir im Netzwerk mit anderen Organisationen zusammen – Fachpflege ist ein rares Gut geworden und die Unterstützung durch externe Partner deshalb umso wichtiger.
Unser Leitstern
Kunden
Unseren Kundinnen und Kunden bieten wir ein qualitativ hochstehendes Leistungsangebot. Wir erhalten, fördern und schützen ihre Selbstständigkeit und Autonomie, indem wir Hilfe zur Selbsthilfe bieten.
Mitarbeitende
Unseren Mitarbeitenden gewähren wir eine hohe Autonomie in der Organisation und Ausführung ihrer Aufgaben. Wir legen grossen Wert auf respektvollen Umgang, Wertschätzung, Mitsprache, Selbstbestimmung und Verantwortung. Persönliche und fachliche Weiterentwicklung wird gefördert.
Arbeitsprozesse
Wir streben nach Effizienz durch möglichst wenige Vorgaben und Schnittstellen, kurze Entscheidungswege, klare Zuständigkeiten und einfache Prozesse. Wir möchten uns laufend verbessern und geben deshalb unseren Teams Freiräume für eigene Lösungen.
Partner
Um unseren Kunden ein umfassendes Dienstleistungsangebot zu geben, arbeiten wir mit ausgewählten und professionellen Partner zusammen. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/job-da-siemi-l-aspect-social-e-fitg-impurtant-tar-la-spitex | https://www.spitexgr.ch/leitbild.html | 0.637546 | 0.640081 |
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
La lavur da publicitad da la Polizia chantunala dal Grischun cumpiglia la communicaziun en cas d'eveniments, sco per exempel d'accidents, la communicaziun da success da retschertga e communicaziuns da traffic, dentant er la derasaziun da campagnas, sco per exempel per la segirezza virtuala, u d'adattaziuns da reglas da traffic. Regularmain vegni er rapportà en chaussa sin l'agen chanal en Facebook. La fin dal 2022 aveva il chanal var 24 000 followers.
L'account porscha er la pussaivladad da preschentar muments positivs en il mintgadi da las polizistas e dals polizists. In tal eveniment è stà quel cun Tiziana il december 2022. La Polizia chantunala dal Grischun ha dastgà ademplir ad ella in grond giavisch en l'Engiadin'Ota!
Quest post è vegnì legì da passa in mez milliun persunas ed ha survegnì passa 11'000 likes. | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Service
Prävention
Fachstelle Waffen
Offene Stellen
Cybercrime
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Archiv
Meldungen 2023
Meldungen 2022
Meldungen 2021
Meldungen 2020
Meldungen 2019
Meldungen 2018
Meldungen 2017
Meldungen 2016
Meldungen 2015
Meldungen 2014
Meldungen 2013
Meldungen 2012
Meldungen 2011
Meldungen 2010
Meldungen 2009
Meldungen 2008
Meldungen 2007
Meldungen 2006
Meldungen 2005
Meldungen 2004
Meldungen 2003
Meldungen 2002
Meldungen 2001
Meldungen 2000
Meldungen 1999
Meldungen 1998
Meldungen 1997
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Medien
Meldungen 2023
Suche im Archiv
Fahndungen/Vermisste
Strassenverkehr
Wetter
Inhaltsbereich
Meldungen der Kantonspolizei Graubünden durchsuchen
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
suchen
Medien
Langwies: Kollision auf schneebedeckter Fahrbahn
Con la strategia Polca GR 2025+, la Polizia cantonale dei Grigioni si orienta verso il futuro
Rabius: Motorradfahrer kollidiert mit Zaun
Scuol: Motorradlenker kollidiert mit Automobilistin
Brail: Motorradlenker bei Überholmanöver verletzt
Landquart: Arbeitsunfall - Lastwagenführerin verletzt
La Polizia chantunala dal Grischun s'orientescha cun la strategia Kapo GR 2025+ a l'avegnir
Flims: Personenwagen ausgebrannt
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Fusszeile
© 2023 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/kapo/surdanus/rueckspiegel/sozialemedien/Seiten/202301122.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/Seiten/suchen.aspx | 0.647614 | 0.650219 |
Ils donns vi dal tunnel da basa dal Gottard suenter la sviaziun da tren èn pli gravants che spetgà. Il vial stoppia vegnir renovà cumplettamain sin ina distanza da set kilometers. Perquai durian las lavurs da reparatura marcantamain pli ditg, uschia ch’i saja probablamain pir da quintar il settember 2024 cun in manaschi normal tras il tunnel da basa. Quai han communitgà las Viafiers federalas.
Il concept da manaschi per il temp fin l'avertura cumpletta saja anc en lavur. Durant l'emna duain dapli trens da chargia por passar il tunnel, durant las fin d'emnas vegn il traffic da persunas avair plitost prioritad sin il segund binari betg donnegià.
La summa dal donn importia tenor stan actual tranter 100 e 130 milliuns francs. Quest donn saja assicurà. | Der Bau des Ceneri-Basistunnels beginnt offiziell am 2. Juni 2006 in Camorino bei Bellinzona. Die Vortriebarbeiten erfolgen von Vigana und von Vezia bei Lugano sowie von Sigirino aus. Aus Sicherheitsgründen werden zwei einspurige Tunnel gebaut. 2016 kommt es zum Durchschlag in der West- und in der Oströhre. Der 15.4 Kilometer lange Tunnel wird voraussichtlich 2020 eröffnet. Er wird für den Tessiner Regionalverkehr eine neue Ära einläuten.
« Als grundlegende Konsequenz der gewählten Strategie ergibt sich, dass die Kostenziele nun gegenüber den Terminen priorisiert werden. »Bundesamt für Verkehr, Schlussbericht zur Compensationsplanung Ceneri der Abteilung Infrastruktur, S. 12, 21.11.2006 | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/tunnel-da-basa-gottard-settember-2024-puspe-manaschi-normal | https://www.alptransit-portal.ch/de/uebersicht/bau/ereignisse/ereignis/bau-des-ceneri-tunnels/true/ | 0.659468 | 0.660619 |
L'interpresa che producescha dapi il 2018 skis a Mustér mida sin la primavaira a Zezras. Quai ha confermà il mainafatschenta Bruno Kernen envers RTR. Il motiv principal saja stà la difficultad da chattar persunas dal fatg per occupar las plazzas. Actualmain vegnia il persunal da lunsch davent.
Cun la midada spetgan ins d'avair in pli grond intschess per chattar il persunal tschertgà, explitgescha l'anteriur campiun mundial da cursa rapida vinavant. Enfin sin ina da las otg collavuraturas e collavuraturs fixs e libras vegnan tuttas a far midada a Zezras.
Fundà il 2018
Dapi il 2018 producescha la firma Anavon skis a Mustér. Quella firma è vegnida fundada, suenter ch'il producent da skis Zai ha decidì da bandunar Mustér. Ils collavuraturs stuevan tschertgar in'autra plazza. Emprim mainafatschenta da la Anavon Ski SA è stà Simon Jacomet, il fundatur da Zai. El ha dentant decidì da bandunar la firma suenter 14 mais – quai pervia differentas opiniuns en la suprastanza. | Zai und Firmenvater Jacomet trennen sich
Die Zai AG in Disentis, die seit 2003 High-Performance-Skis produziert, wird grundlegend umgebaut. Das hat Folgen auch für den Gründer des Unternehmens Simon Jacomet.
Die Zai AG in Disentis, die seit 2003 High-Performance-Skis produziert, wird neu ausgerichtet. Das wurde im Oktober bekannt, als die Nachricht von der Schliessung des Produktionsstandortes Disentis per Ende März 2018 und die Entlassung von fünf Angestellten die Runde machte. Der Grund: Um die schon in der Vergangenheit mehrfach in finanzielle Schieflage geratene Firma steht es wieder schlecht.
Inzwischen hat CEO Benedikt Germanier seine Bestrebungen, das Unternehmen – im Auftrag der Investoren – neu aufzustellen, vorangetrieben. So hat er mit potenziellen neuen sowie bisherigen Partnern und Händlern -intensive Gespräche geführt. Sei es punkto künftigem Produktionsstandort, sei es bezüglich der geplanten Weiterentwicklung der Firma in den Bereichen Golf, Licensing und Textil. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/surselva/da-muster-a-zezras-l-anavon-ski-sa-banduna-la-surselva | https://www.suedostschweiz.ch/wirtschaft/2017-11-08/zai-und-firmenvater-jacomet-trennen-sich | 0.630503 | 0.631073 |
La gronda part da las electuras e dals electurs elegia per posta. La Posta surdat il material electoral emplenì al post che dumbra las vuschs. Quai è bunamain adina l'atgna vischnanca. Sche Vus consegnais Voss material electoral a l'urna u al mettais en la chascha da brevs da la vischnanca, sa tschentan quests documents directamain tar la vischnanca.
Ils dumbravuschs
Tut tenor la grondezza da la vischnanca dovri localitads pli grondas, sco ina halla da gimnastica, per dumbrar las vuschs. En las citads dumbran savens plirs tschients u schizunt passa milli persunas las vuschs. Tut tenor la vischnanca sa tracti d'emploiadas ed emploiads, da voluntarias u voluntaris ubain da persunas ch'èn vegnidas selecziunadas ed obligadas casualmain. Mintgatant dumbra ina vischnanca las vuschs er en plirs lieus. I po er esser ch'ina vischnanca vischina pli gronda dumbra las vuschs.
Uschia vegnan zavradas las vuschs
En in emprim pass avran ils dumbravuschs las cuvertas da consegna. Els controlleschan, sche l'attest da votar è suttascrit. (Excepziuns: chantuns Basilea-Citad ed Appenzell Dador, nua ch'ina suttascripziun n'è betg necessaria.) Senza la suttascripziun n'èn las vuschs betg valaivlas. Perquai tramettan ils dumbravuschs mo vinavant las cuvertas electoralas serradas cun ils cedels electorals, sche la suttascripziun è avant maun.
En in segund pass avran els er questas cuvertas. Perquai ch'ils attests da votar èn vegnids separads ordavant da las cuvertas, na po nagin chattar ora, tgi ch'ina persuna ha elegì. Il secret d'elecziun è pia garantì.
La dumbraziun da las vuschs
Alura vegnan dumbradas las vuschs.
Cura che la vischnanca ha dumbrà tut las vuschs, transmetta ella il resultat al biro electoral dal chantun. Il biro electoral chantunal quinta ensemen tut ils resultats da las vischnancas. Suenter èsi cler, tgi ch'è elegì.
La finala communitgescha il biro electoral chantunal ils resultats a la Confederaziun, che publitgescha ils resultats provisorics dal di d'elecziun.
Suenter il di d'elecziun ston ils chantuns u las vischnancas tegnair en salv ils cedels electorals. Els ed ellas pon destruir ils cedels electorals pir, cura che l'Uffizi federal da statistica ha terminà sias lavurs da rectificaziun e cura che nagins recurs u naginas proceduras penalas n'èn pli pendentas. | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.ch.ch/rm/elecziuns2023/spetgar-ils-resultats/la-via-dal-cedel-electoral/ | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.610753 | 0.615324 |
L'um suspectà haja brischà roma setga e suenter betg stizzà la fuaina endretg. Ferms vents hajan envidà il fieu anc ina giada. Latiers sajan blers autos da pumpiers, helicopters ed aviuns betg stads a disposiziun pervi d'in auter fieu en la vischinanza. I haja era dà problems da coordinaziun e retards cun evacuar, uschia las autoritads grecas vinavant.
Pervi dal fieu èn almain 96 persunas mortas. Passa 4000 chasas èn vegnidas devastadas u donnegiadas. I sa tracta dals incendis ils pli desastrus dapi passa diesch onns en Grezia.
RR novitads 15:00 | Mehrfamilienhaus in Luzern wegen Dachstockbrand evakuiert
In Luzern hat am Samstag der Dachstock eines Mehrfamilienhauses gebrannt. Die Feuerwehr war mit einem Grossaufgebot vor Ort, 45 Personen mussten evakuiert werden.
Der Brand mit massiver Rauchentwicklung brach im Ortsteil Littau an der Luzernerstrasse aus, wie die Feuerwehr Stadt Luzern am Samstagabend mitteilte. Der Brand wurde der Feuerwehr um 18.30 Uhr gemeldet.
Insgesamt betreute die Feuerwehr gemeinsam mit dem Rettungsdienst im nahegelegenen Schulhaus Rönnimoos 45 Personen, zwei Personen davon mussten hospitalisiert werden. Dank des raschen Eingreifens von innen und aussen konnten die Einsatzkräfte den Brand schnell unter Kontrolle bringen, wie es weiter heisst. Aus Sicherheitsgründen sei auch das Nachbarhaus evakuiert worden.
Durch vertikale Schächte innerhalb des Hauses fielen laut Mitteilung brennende Teil bis ins Erdgeschoss herunter. Eine Ausbreitung des Brandes im Treppenhaus konnte jedoch verhindert werden. Dank der Brandschutzmauer konnte das Feuer nicht auf das angebaute Nachbarhaus übergreifen.
Das oberste Stockwerk ist aus Sicherheitsgründen vorübergehend nicht bewohnbar. Die restlichen Hausbewohner konnten nach rund drei Stunden wieder in ihre Wohnungen zurückkehren.
Die Rettungsarbeiten wurden durch eine Hochspannungsleitung erschwert, diese befindet sich in der Nähe des Gebäudes.
Spezialisten der Luzerner Polizei ermitteln die Brandursache. Eine Brandwache sichert die Brandstelle während der Nacht. Fachspezialisten erstellen sobald wie möglich ein Notdach, wie es weiter heisst.
Insgesamt standen rund 80 Frauen und Männer der Feuerwehr Stadt Luzern im Einsatz. Sie wurden durch den Rettungsdienst und die Polizei unterstützt.
Wegen des Feuerwehreinsatzes mussten die Luzernerstrasse und die Udelbodenstrasse für mehrere Stunden gesperrt werden.
Kommentieren
Mann stirbt bei nächtlichem Brand in Wohnung in Rorschach SG
Beim Brand in einem Mehrfamilienhaus in Rorschach SG ist in der Nacht auf Samstag ein Bewohner ums Leben gekommen. Er wurde von Feuerwehrleuten tot in der Dachwohnung aufgefunden. 14 weitere Bewohner brachten sich rechtzeitig in Sicherheit. Sie blieben unverletzt.
Flüela gesperrt
Ein Erdrutsch sorgt für die Sperrung der Verbindungsstrasse ins Engadin.
Vulkan Ätna während Waldbränden ausgebrochen
Mit Lava und Rauchschwaden hat der Vulkan Ätna auf der derzeit von Waldbränden heimgesuchten italienischen Insel Sizilien für ein Naturschauspiel gesorgt.
Hitze und Brände in Griechenland dauern an - Mindestens 16 Verletzte
Griechenland wird weiterhin von einer Dauerhitzewelle heimgesucht. Zudem sind wegen der Trockenheit zahlreiche Brände ausgebrochen. Mindestens 16 Menschen mussten wegen Atemwegsbeschwerden in Krankenhäusern der Halbinsel Peloponnes behandelt werden, berichtete das Staatsfernsehen am Sonntag. Mehrere Häuser im Raum der Kleinstadt Egion wurden zerstört. Die Brände konnten am Sonntagmorgen eingedämmt werden. Die Brandgefahr bleibt aber wegen der Dürre hoch, warnte der Zivilschutz. | https://www.rtr.ch/novitads/exteriur/exteriur-chatta-responsabel-per-incendis-en-grezia | https://www.suedostschweiz.ch/ereignisse/2020-06-27/mehrfamilienhaus-in-luzern-wegen-dachstockbrand-evakuiert | 0.606918 | 0.610789 |
Der Freund
Film
De
Der schüchterne Emil schwärmt für die Sängerin Larissa. Eines Abends spricht sie ihn tatsächlich an und bittet ihn, sich als ihr Freund auszugeben. Kurz darauf ist sie tot. Emil hält sein Versprechen und wird von Larissas Familie warmherzig aufgenommen, verliebt sich aber in Larissas Schwester Nora.
Detagls
1h 26m | 2008
Gener
Drama
Im wirklichen Leben wären Emil und Larissa nie ein Paar – sie, die von allen umschwärmte Sängerin; er, ein schüchterner Aussenseiter. Ironischerweise erhält Emil erst eine Chance, als Larissa ums Leben kommt: Er gibt sich als ihr Freund aus. Endlich bekommt er die Anerkennung, die er immer suchte. Und erst noch eine Art Ersatz-Familie. Eigentlich wäre nun alles gut. Wenn Emil sich nicht verlieben würde – und zwar ausgerechnet in Larissas Schwester, die natürlich auf keinen Fall die Wahrheit erfahren darf.
Realisaziun
Micha Lewinsky
Producziun
Langfilm - Bernard Lang
Teleclub
Scenari
Micha Lewinsky
Occupaziun
Philippe Graber
Johanna Bantzer
Michel Voïta
Emilie Welti
Urs Jucker
Sophie Hunger
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch. | Zwischensaison
Einzelheiten
GenreDrama
Valentin, ein Mann in mittleren Jahren, kehrt nach langer Abwesenheit an den Ort seiner Kindheit zurück: ins «Grand Hôtel» in den Bündner Bergen. Einst im Besitz seiner Familie, ist es nun dem Abbruch geweiht. In den verlassenen, verfallenen Räumen, in den ausgestorbenen Korridoren werden Erinnerungen wach an ein geheimnisvolles, aufregendes Leben, das dem Knaben einst als die einzige Wirklichkeit erschien. Der Zurückgekehrte hört verklungene Musik und Stimmen, und es begegnen ihm Gestalten, die längst vergessen waren. Da ist die liebetolle Blondine, die nicht nur flirtet, sondern auch handfest zur Sache kommt, die verkniffene und an allen und allem herumnörgelnde Mutter, die unentwegt ihren dicklichen Sohn blossstellt, der Zauberer Malini, der Hotelgäste hypnotisiert und damit irritiert, das Bar-Duo Max und Lilo und die russische Anarchistin, welche die Jungen damals stark beeindruckt hat. Auch die legendäre Theaterdiva Sarah Bernard nimmt wieder Gestalt an.
Daniel Schmid
T & C Film
Metropolis Filmproduktion, Berlin
Pierre Grise Productions, Paris
Daniel Schmid
Martin Suter
Sami Frey
Carlos Devesa
Ingrid Caven
Ulli Lommel
Dieter Meier
Geraldine Chaplin
Arielle Dombasle
Marisa Paredes
Andréa Ferréol
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.playsuisse.ch/rm/show/1201601 | https://www.playsuisse.ch/de/show/910911 | 0.753548 | 0.753915 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2004
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Program da la regenza e plan da finanzas 2005-2008: Investir ils meds stgars en incumbensas impurtantas en incumbensas impurtantas
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
17.03.2004
Twitter Text
La regenza ha deliberà il program da la regenza ed il plan da finanzas per ils onns 2005-2008. En vista da las resursas magras e dals meds stgars vul ella investir en moda consequenta en projects ch'èn impurtants per il futur dal Grischun. En quatter secturs definids sco strategics èn previsas totalmain 24 prioritads da svilup.
In ambient difficultus caracterisescha il program da la regenza ed il plan da finanzas 2005-2008. Tras quai vegn restrenschì il spazi per la planisaziun strategica. D'ina vart sforza la situaziun finanziala dal chantun da sa concentrar sin l'essenzial. Da l'autra vart dovran ils programs per realisar la revisiun totala da la constituziun chantunala e las mesiras dal project "examinaziun da las structuras e da las prestaziuns per sanar las finanzas dal chantun" gia resursas considerablas.
Ch'i vegnan messas prioritads strictas tar las incumbensas impurtantas dal chantun en la proxima perioda dal program sa mussa alura er en moda quantitativa. Entant ch'igl eran vegnidas proponidas en il program da la regenza 2001-2004 var 50 mesiras concretas che duevan vegnir realisadas en ils diesch secturs politics, èn quai uss anc la mesadad. La regenza vul dentant metter ils accents necessaris areguard il cuntegn.
Ina strategia agila e prioritads da svilup che mettan accents
Tenor l'avis da la regenza ston mesiras vegnir realisadas en emprima lingia en ils secturs "economia", "stadi e politica", "ambient" e "societad e cultura":
"Economia": Garantir in bun clima economic e promover la collavuraziun tranter l'economia e las instituziuns da furmaziun
- Ils motors da l'economia grischuna èn anc adina il turissem ed il mastergn. Differentas mesiras prevesan perquai er d'intensivar la politica da domiciliaziun. Uschia vegn rinforzada la structura da las branschas en il Grischun e novas plazzas da lavur vegnan stgaffidas. Vitiers vegnan differentas meglieraziuns da las cundiziuns generalas per interpresas pitschnas e mesaunas, quai cun reducir la grevezza fiscala per persunas giuridicas intenziunadamain ed en moda adattada a las pussaivladads finanzialas, cun promover innovaziuns ed er cun far il transfer da savida e tecnologia tranter l'economia e las instituziuns da furmaziun e da perscrutaziun.
- Cunzunt vul la regenza pussibilitar innovaziuns en il turissem. En quest connex duain vegnir promovidas cooperaziuns tranter ils purschiders - en spezial er tranter las interpresas da telefericas - ed il potenzial dal turissem da stad duai vegnir tratg a niz meglier. Per quest intent sto vegnir accumpagnada l'avertura dals martgads agrars; mo in'agricultura solida garantescha che la cuntrada vegnia mantegnida en favur dal turissem.
- Cun rinforzar il lieu da furmaziun vegnan meglieradas las perspectivas per il futur da la giuventetgna. Il Grischun duai daventar in center da cumpetenza per la scolaziun, la furmaziun professiunala e la furmaziun supplementara sin tut ils stgalims - in center da cumpetenza che sa caracterisescha tranter auter tras ina cumpetenza linguistica fitg auta e tras in emprendissadi attractiv fin a la maturitad professiunala. Il medem mument duain ils plans d'instrucziun vegnir cumprimids ed il dumber total da lecziuns duai vegnir reducì.
"Stadi e politica": Il Grischun, in chantun cun contacts externs intensivs e cun structuras administrativas simplas, in chantun cun finanzas saunas
- Svilups e problems globals sa laschan tractar e schliar ozendi sin plaun regiunal mo pli en il rom da partenadis. Per il Grischun è perquai l'integraziun activa e coordinada en la rait internaziunala ed interchantunala d'impurtanza centrala.
- La savida davart il stadi na po ozendi betg simplamain vegnir dumandada e communitgada en mintga cas. Sur plattafurmas electronicas duai ella daventar disponibla en moda cumplessiva e simpla vers l'intern ed il medem mument servir sco basa per ina meglra communicaziun vers anor.
- Ina incumbensa da prestaziun optimada da la polizia ed ina collavuraziun interchantunala pli intensiva duain rinforzar il sentiment da segirezza da las burgaisas e dals burgais. Latiers ston vegnir renovadas las structuras d'organisaziun existentas per pudair utilisar en moda optimala las resursas stgarsas.
- Svilups da la societad, da la politica e dal dretg pretendan ina reorganisaziun cumplessiva da las dretgiras, la quala ha cumenzà suenter la refurma da las dretgiras da l'emprima instanza sco uschenumnada refurma da la giustia 2. Igl è la finamira da rinforzar anc pli fitg la protecziun giuridica.
- La nova orientaziun dal sectur da la sanadad cun contribuziuns che sa drizzan tenor la prestaziun e cun la nova concepziun dal provediment cun ospitals signifitgescha ina contribuziun a la sanaziun da las finanzas gist uschia sco in'administraziun agila. Agil perquai ch'il program da spargn vegn realisà en moda consequenta e perquai che las prestaziuns da servetsch da l'administraziun vegnan examinadas areguard lur effizienza e lur pretensiuns da qualitad.
- La refurma da la gulivaziun da finanzas e da las incumbensas tranter la confederaziun ed ils chantuns augmenta la pressiun sin la midada da las structuras entaifer il chantun cun la finamira da promover ed accelerar process da refurma. Cun intensivar fusiuns da vischnancas pon vegnir cuntanschidas en moda raschunaivla ina nova repartiziun da las incumbensas e novas structuras territorialas.
"Ambient": Mantegnair l'auta qualitad da viver dal Grischun tras ina politica da l'ambient activa e trair a niz energias regenerablas sco avantatg per il plaz economic
- Grondas parts dal Grischun tutgan tar ils spazis vitals ch'èn pertutgads da la midada dal clima. Strategias cumprovadas en il sectur da la registraziun da privels per reducir las ristgas da catastrofas da la natira vegnan er sviluppadas vinavant ils proxims quatter onns. En quest connex è la tgira activa dal guaud l'instrument il pli impurtant per ina protecziun cunter catastrofas da la natira a lunga vista.
- Sco adressa turistica d'emprima qualitad sto il Grischun metter a disposiziun ina rait da vias segira ed adequata als basegns. Il medem mument duai l'attractivitad dal traffic public vegnir augmentada: cun porscher il spustament sin il traffic public, cun amplifitgar las infrastructuras e cun colliar cun la rait da viafier naziunala ed internaziunala.
- La forza idraulica signifitgescha in avantatg essenzial per il plaz economic grischun. Cun trair a niz la forza idraulica e cun promover l'effizienza energetica tras energias indigenas e regenerablas vegn rinforzada la cumpetitivitad.
"Societad e cultura": Survegnir las ristgas socialas sut ina meglra controlla e mantegnair l'identitad culturala
- Il svilup da la societad pretenda ina ferma solidaritad tranter las gruppas da la populaziun, tranter las classas socialas sco er tranter giuven e vegl. En quest connex duain vegnir meglieradas la purschida da cussegliaziun e la coordinaziun da la collavuraziun dals posts da cussegliaziun e da servetsch, e quai en spezial per famiglias, famiglias pitschnas e persunas ch'educheschan sulettas sco er per uschenumnads working poor. Medemamain duai vegnir stgaffida ina plattafurma per intermediar plazzas da lavur e purschidas d'occupaziun per persunas cun ina capacitad da lavur e da prestaziun ch'è restrenschida.
- Plinavant viva il Grischun da sia multifariadad culturala. Questa duai vegnir rendida pli conscienta e vegnir fatga valair meglier en il rom da la purschida turistica. Per quai dovri in concept da commerzialisaziun e la promoziun sistematica da projects che uneschan la cultura cun aspects turistics.
- Il rumantsch grischun vegn introducì en scola e vegn consolidà sco lingua da scrittira, la cumpetenza da linguas estras da las scolaras e dals scolars vegn promovida cun cumpigliar l'englais.
Las prioritads da svilup èn colliadas areguard il cuntegn
Ils quatter secturs strategics "economia", "stadi e politica", "ambient" sco er "societad e cultura" èn colliads fitg ferm areguard il cuntegn. Las mesiras elegidas mussan consequenzas en differents secturs politics. La regenza ha alura er dà grond pais d'elavurar ses program a moda e maniera surdepartamentala. Quai sa mussa en las cleras prioritads ch'èn vegnidas messas ed en ils effects multipels da differents projects.
La regenza è cleramain da l'avis che spargnar n'è betg in program cun atgna finamira. Spargnar è ina necessitad. Igl è evident che programs e projects pon vegnir realisads mo uschenavant sco ch'ils meds finanzials èn avant maun. Cun metter las prioritads necessarias e cun sa concentrar sin paucs, ma impurtants projects vegnan augmentadas las schanzas da lur realisaziun.
Svilup finanzial intschert
Il plan da finanzas per ils onns 2005-2008 mussa deficits tranter 28 e 68 milliuns francs. Uschia vegn per part cleramain manchentada la finamira - in deficit budgetà dastga numnadamain importar maximalmain 20 fin 30 milliuns francs. Problematics èn cunzunt ils onns 2006 e 2007. L'augment massiv dal deficit l'onn 2006 sto vegnir attribuì a la gulivaziun da la progressiun fraida tar las taglias chantunalas, ad in retgav pli pitschen or da la part da la taglia federala directa, ad obligaziuns d'amortisaziun pli autas sco er a custs supplementars pervi da las incumbensas. Las investiziuns nettas èn cleramain sur las valurs dals onns precedents. Il quint d'investiziun vegn engrevgià fitg ferm tras intgins projects gronds (project dal campus per la scola chantunala grischuna, construcziun nova dal center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials [CSS], construcziun nova da l'uffizi per il traffic sin via, rait radiofonica da segirezza "polycom").
Ils resultats da la planisaziun da finanzas èn marcads da differentas intschertezzas sco il svilup economic, decisiuns sin il plaun federal concernent il pachet fiscal, il program da distgargia, la refurma da la taglia sin interpresas sco er la refurma da la gulivaziun da finanzas e da las incumbensas tranter la confederaziun ed ils chantuns.
In'ulteriura sfida è la realisaziun integrala da las mesiras confurm a l'examinaziun da las structuras e da las prestaziuns per sanar las finanzas dal chantun. Tut tenor il svilup vegnan ad esser necessarias ulteriuras mesiras da distgargia. Questas pon tanscher da la regulaziun da las expensas cun far correcturas en il rom dal preventiv annual sur mesiras supplementaras per la sanaziun fin ad entradas supplementaras che ston vegnir cuntanschidas cun auzar la taglia. Davart las mesiras adequatas vegn decidì cur ch'igl è uschè lunsch.
Agiuntas
- Chargiar
qua
las agiuntas sin l'agen computer (extract dal messadi da la regenza)
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2014
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Seiteninhalt
Regierungsmitteilung vom 6. Februar 2014
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
06.02.2014
Twitter Text
Die Bündner Regierung hat das Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe genehmigt und sich mit der Förderung des Absatzes von Nutztieren beschäftigt. Im Weiteren hat die Regierung verschiedene Strassenprojekte bewilligt.
Viehabsatz wird weiter gefördert
Der Kanton fördert den Absatz von Nutztieren, indem er Werbeaktivitäten sowie marktentlastende Massnahmen unterstützt. Die Durchführung dieser Massnahmen kann einer landwirtschaftlichen Organisation übertragen werden. In Graubünden sorgt die graubündenVIEH AG für einen optimalen Viehabsatz. Als pauschale Entschädigung erhält sie dafür für das laufende Jahr 106 000 Franken. Für die Organisation der öffentlichen Schlachtviehmärkte wird ein Sockelbeitrag von 140 000 Franken ausgerichtet. Dazu kommen Stückbeiträge für Rindvieh, Schafe und Ziegen. Zudem wird für die Förderung des Schaf- und Ziegenmarktes auch in diesem Jahr ein Beitrag von sechs Franken pro vermarktetes Tier gewährt, was bei geschätzten 20 000 Tieren einen Gesamtbeitrag von jährlich rund 120 000 Franken ausmacht. Für Schafe, welche auf den Märkten in den Südtälern gehandelt und abgeführt werden, wird ein Transportbeitrag von vier Franken pro Tier ausbezahlt.
Die auf 1. Januar 2014 in Kraft getretene Agrarpolitik 2014 – 2017 des Bundes mit dem neuen Direktzahlungssystem überlässt die Tierhaltung vollständig den Gesetzmässigkeiten des freien Marktes, da die tierbezogenen Direktzahlungen wegfallen. In diesem Sinne gewährt der Kanton einen Beitrag von 90 000 Franken zur Amortisation des Viehvermarktungszentrums Cazis. Damit sollen günstige Rahmenbedingungen für die Viehvermarktung im Kanton realisiert werden.
Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe bewilligt
Ab dem Schuljahr 2015/16 wird das Sprachlehrmittel in Rumantsch Grischun für die dritte Oberstufe zur Verfügung stehen. Die Regierung hat die Erarbeitung des Sprachlehrmittels "Siador" für die dritte Oberstufe gutgeheissen. Die Projektkosten betragen maximal 422 500 Franken. Das Sprachlehrmittel besteht aus einem Lese- und Arbeitsbuch, vier Arbeitsheften, vier Lehrerkommentaren, ein bis zwei CDs sowie internetbasierten Zusatzmaterialien. Das Lehrmittel für die 1. Oberstufe ("Vi e nà") findet bereits in den Schulen Verwendung. Das Lehrmittel für die 2. Oberstufe ("Qua e là") befindet sich derzeit noch in Erarbeitung.
Aus Gemeinden und Regionen
Avers:
Das von der Gemeinde Avers am 24. Oktober 2013 beschlossene Baugesetz wird genehmigt. Die Gemeinde Avers hat im Rahmen einer Teilrevision der Ortsplanung ihr Baugesetz revidiert und auf die kantonale Raumplanungsgesetzgebung (KRG und KRVO) abgestimmt. Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB) wurde ebenfalls berücksichtigt. Damit verfügt die Gemeinde über ein zeitgemässes Baugesetz.
Churwalden:
Die von der Gemeinde Churwalden am 13. September 2013 beschlossene Teilrevision der Verfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Auslagerung des gemeindeeigenen Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt (Rabiosa Energie). Dies erfordert die Anpassung der Verfassung.
Maloja:
Dem Zusammenschluss der Grundbuchkreise Oberengadin und Bregaglia zum Grundbuchkreis Maloja mit Sitz in St. Moritz wird rückwirkend auf den 1. Januar 2014 zugestimmt.
Strassenprojekte
Im Weiteren hat die Regierung folgende Strassenprojekte bewilligt:
- Lukmanierstrasse: Das Strassenprojekt für die Instandsetzung der Lukmanierstrasse, Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia wird mit einigen Auflagen und spezialrechtlichen Bewilligungen genehmigt. Die Lukmanierstrasse hat die Funktion einer Hauptverkehrsstrasse, die von der Surselva durch das Val Medel bis zur Tessiner Grenze verläuft. Der Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia der Lukmanierstrasse mit zahlreichen Kunstbauten ist in einem schlechten baulichen Zustand. Die Länge der zu sanierenden Strecke beträgt ca. 900 Meter. Die Linienführung der Strasse wird beibehalten. Es ist kein Ausbau der Strasse vorgesehen.
- Oberalpstrasse: Das Projekt für die Korrektion der Oberalpstrasse, Rückbau Galerien Oberalp wird mit einigen Auflagen und spezialgesetzlichen Bewilligungen genehmigt. Die Oberalpstrasse ist Bestandteil der Ost-/Westachse des schweizerischen Hauptstrassennetzes und bildet die Basiserschliessung für die Surselva. Die Galerien Oberalp Pardé 1 und 2 zwischen dem Weiler Tschamut und dem Oberalppass sind baulich in einem schlechten Zustand und müssten in Stand gesetzt werden. Nach diversen Abklärungen wurde in Berücksichtigung der zu erwartenden Blocksturz- und Lawinengefahr entschieden, die sanierungsbedürftigen Galerien Pardé 1 und 2 zurückzubauen.
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2020 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2004/Seiten/RM_16303.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014020601.aspx | 0.622168 | 0.625065 |
Ils FIS Games duain esser in nov format nua che tut las disciplinas d’enviern duain vegnir integradas, numnadamain las disciplinas alpinas e nordicas, ma era freeride, speedski e freestyle.
Tenor il project general prevesan ins era d’integrar Scuol sco lieu per las cursas da snowboard e Zuoz per organisar las cursas da telemarc. Finalmain prevesan ins era da collavurar sur ils cunfins dal chantun ora. Cun Engelberg Kandersteg cun las schanzas da skis da sigl lung ed Airolo sco center per acrobatica da skis.
Custs da radund 150 milliuns
Per organisar quest event prevesan ins custs da radund 150 milliuns francs. Tenor Thomas Rechberger, il manader dal project, prevesan ins però da finanziar radund 90% tras sponsurs. Il rest fiss previs da partir sin las regiuns pertutgadas e natiralmain spetgan ins er ina contribuziun dal chantun e da la Confederaziun.
Tenor Thomas Rechberger èn ins actualmain en la fasa da dialog. Ils iniziants han anc temp da preparar il project definitiv enfin in mars 2024. La finamira è dad inoltrar il project durant il mais da zercladur 2024.
Decisiun: zercladur 2024
Sper l’Engiadina candidescha mo pli la Norvegia (Lillehammer/Hafiell) per organisar ils emprims FIS Games. La FIS decida il zercladur 2024 nua ch'ils gieus han lieu. | FIS Snowboard Weltcup Scuol
Sponsoren
Sponsor werden
Werden Sie Sponsor des einzigen FIS Alpinen Snowboard Weltcups in der Schweiz! Am 13. Januar 2024 werden wieder rund 100 Athleten aus 20 Nationen an den Start gehen. Sind Sie daran interessiert, Sponsor zu werden? Ihre Kontaktperson ist Nevin Galmarini und Chantal Mayor.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
- Chantal Mayor, zuständig für Sponsoring und Generalsekretariat: firstname.lastname@example.org
- Nevin Galmarini, verantwortlich für PR und Kooperationen, Olympischer Goldmedaillengewinner: email@example.com
Unsere Hauptsponsoren
Unsere Sponsoren
Voluntari Gönner
| Ospital Scuol||cseb.ch/betriebe/ospidal|
Highlight-Video 2023
19 Bilder anzeigen | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/fis-games-2028-l-engiadina-candidescha-per-ils-emprims-fis-games | https://www.engadin.com/de/fis-snowboard-weltcup-scuol/sponsoren | 0.651738 | 0.654505 |
Il cumün da Zuoz sustegna eir per la stagiun d‘inviern 2023/2024 la cumpra d’üna carta da skis stagiunela cun ün import da CHF. 150.00 per promouver il sport da skis alpin. Que’s tratta da la nouva carta annuela PIZcard365.
L’import vain pajo a tuot ils iffaunts da scoula da la vschinauncha da Zuoz ill’eted da 6 fin l’accumplimaint dal 16evel an, chi sun oblios dad ir a scoula, e po gnir retrat in preschantand l‘abunamaint a partir da dalum tar la chascha cumünela.
Zuoz, in november 2023
Il cussagl cumünel da Zuoz | Die Gemeinde Zuoz unterstützt auch in der Winter-Saison 2023/2024 den Kauf der Saisonkarte mit CHF.…
Am Schwarzen Brett werden alle News der Gemeinde Zuoz veröffentlicht. Es lohnt sich, hier regelmässig vorbeizuschauen.
Die Gemeinde Zuoz unterstützt auch in der Winter-Saison 2023/2024 den Kauf der Saisonkarte mit CHF.…
Informationen des Kantons Graubünden
Aktuelle Lage der Pandemie
Frieden - Freiheit - Solidarität | https://www.zuoz.ch/actuel/tevla-naira/detail/infurmaziun-als-abitants-da-zuoz | https://www.zuoz.ch/de/aktuell/schwarzes-brett?tx_news_pi1%5B%40widget_0%5D%5BcurrentPage%5D=2&cHash=145f1ef8ce72a2503748e3093f43ea34 | 0.671758 | 0.673552 |
- Viva la grammatica!
-
Cun raschun cumpareglia Frédéric Mermoud il kino cun ina lingua u ina melodia. Sco quai che pleds furman frasas, passaschas, chapitels e la finala cudeschs, furman scenas e sequenzas in film. Cun ordinar quellas tenor la successiun giavischada durant la montascha nascha in'istorgia, sco quai ch'ina melodia nascha cun agid da notas e da la lunghezza da quellas.
Sco mintga lingua sa basa damai er il kino sin ina grammatica ch'ils cineasts formuleschan e sviluppan vinavant dapi ses origins. Els na filmeschan betg tenor il princip da la casualitad. Els sviluppan lur istorgia cun dar ad ella ina structura e cun s'imaginar co ch'els la vulan inscenar. Avant che las lavurs da filmar vegnan prendidas per mauns dovri damai ina gronda preparaziun. Quella cumpiglia ils suandants pass: scriver il scenari, elavurar il cudesch da scenas cun las sequenzas, las scenas e las quadraschas. Quai ves'ins bain en la sequenza suandanta dal film «Lost in La Mancha» (Gronda Britannia, 2002) da Keith Fulton e Louis Pepe, in film documentar davart las preparativas e las lavurs da filmar d'in film ch'il reschissur Terry Gilliam n'ha betg pudì terminar.
Tgi ch'enconuscha la lingua dal kino dispona d'in med impurtant per decodar ils films. Savens è l'istorgia dentant uschè captivanta che las aspectaturas ed ils aspectaturs na fan betg stim co ch'el è concepì. Tscherts elements da questa grammatica èn schizunt bunamain invisibels. Quai vala surtut per passadis filmics che mo in egl scolà po vesair. Quests passadis gidan a colliar las quadraschas, uschia che l'istorgia daventa credibla, ed a crear cuntinuitad.
La suandanta sequenza dal film «Der kleine Ausreisser» (USA, 1953) da Morris Engel e Ray Ashley cuntegna plirs elements da la lingua dal film ch'èn essenzials per il film e che procuran che quel raquintia in'istorgia: la posiziun da la camera, il retagl dal maletg che definescha ils limits dal maletg, las grondezzas da las quadraschas, la montaschas e natiralmain ils passadis d'egliada, dals quals i dat plirs. In da quels ans dat in'infurmaziun impurtanta per chapir la scena e la dischillusiun da noss giuven erox.
Il motiv, per il qual il reschissur è sa decidì da filmar la scena sin l'autezza da l'uffant, è quel ch'el vul s'avischinar il pli fitg pussaivel a la vista da ses protagonist. Cun mussar a nus l'emprim co ch'il mattatsch vul bittar ina balla sin ina piramida da buttiglias ed ans preschentar suenter il maletg da la piramida da buttiglias anc intacta, creescha el in passadi d'egliada ch'ans fa chapir ch'el ha bittà dasperas. Senza quest segund maletg na pudessan las aspectaturas ed ils aspectaturs betg chapir l'egliada consternada dal mattatsch.
- L'effect K incredibel
-
En l'emprima scena dal film «Mitgegangen, mitgehangen», la pitschna lecziun da kino da Frédéric Mermoud deditgada al passadi d'egliada, descriva la figura dad Alice fitg bain la funcziun da questa tecnica: pir cura che las aspectaturas ed ils aspectaturs scuvran quai che la protagonista vesa (in suenter l'auter: dultscharias, ina columba morta ed in bel giuven), chapeschan els tge che Alice resenta.
La scena fa diever da l'enconuschent «effect K» u «effect da Kuleschow», in effect da tagl ch'il teoreticher e reschissur sovietic Lew Kuleschow ha empruvà ora l'entschatta dals onns 1920 cun il public. La finamira da l'experiment è d'analisar co che l'expressiun da la fatscha da l'actur Iwan Mosjukhin sa mida tut tenor sin tge ch'el para da guardar. Lain empruvar ina giada…
Tenor la legenda hajan las aspectaturas ed ils aspectaturs ludà il talent da l'actur Mosjukhin, vesend mo il taglier schuppa, la mattatscha en il vaschè e la giuvna pusada sin il divan, ed els hajan interpretà intuitivamain sia expressiun da la fatscha sco quella da fom, tristezza e desideri.
L'effect da Kuleschow mussa dus aspects impurtants. Primo: las quadraschas sulettas na creeschan anc nagin senn, mabain pir lur colliaziun cun agid da la montascha. Segundo: la montascha ha in'influenza decisiva sin l'effect dals acturs. L'actur che demonstrescha l'effect da Kuleschow, na gioga numnadamain gnanc. Sulettamain il fatg che sia fatscha vegn colliada cun differents maletgs ans dat l'impressiun d'ina midada d'emoziuns.
Il passadi d'egliada ha damai in'influenza decisiva sin il gieu da l'actur che na stuess teoreticamain gnanc giugar in'emoziun, cunquai che la colliaziun tranter sia fatscha ed il taglier schuppa tanscha gia per exprimer sia fom.
- In vehichel per emoziuns e raquints
-
La tecnica dal passadi d'egliada na po betg mo svegliar sentiments sco desideri u tensiun, mabain era dar infurmaziuns impurtantas davart l'istorgia che sa sviluppa davant noss egls. Questas differentas funcziuns ha Alfred Hitchcock duvrà a moda cumplessiva en sia capodovra «Das Fenster zum Hof» (USA, 1954). Il film raquinta l'istorgia d'in um che passenta ses dis da reconvalescenza – pervi d'ina chomma en gip – cun observar ses vischins tras la fanestra da sia abitaziun. Tge ans mussan las midadas da quadrascha en la suandanta sequenza?
Cun midar tranter las quadraschas sin l'actur e sin quai ch'el vesa chapin nus ils motivs per ses divertiment, sias mirveglias e sia surpraisa. Quests passadis d'egliada èn damai indispensabels per chapir sias reacziuns. Els giogan dentant er ina rolla simbolica, cunquai ch'els fan da nus cumplizis da ses voyeurissem, gist en il mument, cura ch'el prenda in teleobjectiv per observar ses vischins anc pli datiers.
La camera na sa cuntenta betg pli da mussar a nus quai che la persuna vesa, mabain ella s'unescha cun si'egliada. Perquai na discurr'ins qua betg pli d'in passadi d'egliada, mabain d'ina subjectiva. Ina tala quadrascha dovra Mike Nichols cun finezza ed umor en il film «Die Reifeprüfung» (USA, 1967), l'istorgia da Benjamin Braddock, in giuven che ha gist terminà il college.
Cun restrenscher l'egliada da las aspectaturas e dals aspectaturs sin quai che Benjamin vesa tras sia mascra da sfunsar, rinforza la camera il sentiment da solitariadad da l'um giuven che sa senta ester en il mund da ses geniturs ed en il futur ch'els han planisà per el.
- Tut è ina dumonda dal passadi
-
Era sch'ils passadis d'egliada èn colliads fermamain cun il sentiment d'ina figura, pon ins era cun autras metodas colliar las quadraschas uschia che l'istorgia cula ed è natirala e che las aspectaturas ed ils aspectaturs emblidan tranteren ch'els guardan in film. Quests passadis gidan a concepir a moda pli vardaivla e persvadenta il spazi, nua che l'istorgia gioga; la finala correspunda quel gea en realitad darar a quel en il studio…
Sco quai che mussa la sequenza dal film «Kindergesichter» (Frantscha, 1923) da Jacques Feyder è il passadi vegnì pratitgà gia fitg baud en l'istorgia dal kino. Cun questa tecnica reusseschi da colliar in interiur filmà en in studio a Paris cun registraziuns fatgas al liber en la Val d'Anniviers en Svizra.
Sche nus discurrin cun insatgi, alura faschain nus quai per il solit da fatscha a fatscha. Per mussar quai sin il monitur dovran ils cineasts savens la tecnica da champ-cunterchamp.
Il champ è quai che la camera «vesa», damai il spazi filmà. Il champ oppost numn'ins il cunterchamp: sch'in reschissur filmescha damai ina scena da dialog en champ-cunterchamp, mussa el l'emprim ina figura che discurra e silsuenter mussa el, en cunterchamp, ses partenari da discussiun.
Per ch'in dialog mussà en la tecnica da champ-cunterchamp saja credibel, sto el svegliar l'impressiun che las figuras guardian ina sin l'autra. Per cuntanscher quai ston ins resguardar la famusa regla da 180 grads: ins tira ina lingia guliva imaginara tranter ils dus partenaris da discussiun. Per filmar il champ vegn la camera posiziunada d'ina vart da questa lingia imaginara. Per filmar il cunterchamp STO la camera restar da la medema vart da questa lingia. Uschiglio n'avessan las aspectaturas ed ils aspectaturs betg l'impressiun che las figuras guardian ina sin l'autra.
Bunamain tut las scenas da dialog èn construidas tenor quest princip, sco quai ch'illustrescha questa sequenza or dal film «Zauberer von Oz» (USA, 1939) da Victor Fleming.
En questa sequenza ves'ins fitg bain che la camera resta adina da la medema vart da la lingia imaginara, era sch'ella siglia adina puspè vi e nà tranter la stria che sa chatta da vart dretga, e Dorothy cun ses amis, che sa chattan da vart sanestra. La tecnica dal champ-cunterchamp è damai vegnida applitgada qua correctamain.
En questa sequenza dal film «Take Shelter – Ein Sturm zieht auf» (USA, 2011) da Jeff Nichols capita al tschiel in eveniment inquietant. La tensiun crescha surtut tras la moda e maniera co ch'il reschissur fa il passadi en l'axa.
L'emprim vegnan las figuras mussadas da davanten, en vista approximada. Grazia ad in passadi d'egliada sin ina rotscha utschels siglia la camera tuttenina davos las figuras sin l'axa da la via. A partir da quest mument vegn l'entira scena mussada davent da questa axa, sco sche la camera sa muventass vi e nà sin ella. Uschia po la camera s'approximar e s'allontanar da domaduas varts da las persunas. Il passadi d'egliada ha damai per consequenza ina successiun da quadraschas pli approximadas e pli allontanadas che intermedieschan in grond effect da schoc e che accentueschan la mimica desperada dal bab.
Cun il passadi da moviment pon ins dar l'impressiun ch'in moviment giaja d'ina quadrascha en l'autra, sco che mussa la suandanta sequenza or da «Die Nacht ist jung» (Frantscha, 1986) da Leos Carax.
L'um giuven va l'emprim a sanestra or dal maletg. En la quadrascha sequenta vegn el da dretga en il maletg. Quest passadi da moviment dat il sentiment d'in spazi coerent. Lura cumenza la figura ad ir a pe. A l'entschatta vegn il moviment filmà sco sequenza cuntinuanta. Suenter vegnan pliras quadraschas colliadas ina cun l'autra cun zuppentar las registraziuns da l'actur ed en spezial da sias parts dal corp uschè bain sco pussaivel. Cun colliar ils moviments en questas differentas quadraschas survegnan las aspectaturas ed ils aspectaturs l'impressiun ch'il percurs saja vegnì filmà en ina giada. En realitad han ins filmà la scena en plirs takes e lura als collià cun blera lavur.
Ventgasis onns pli tard citescha il reschissur Noah Baumbach en ses film «Frances Ha» (USA, 2012) questa scena daventada entant cult. El prenda però intginas libertads. Tgeninas?
Per l'ina filmescha il reschissur il percurs da sia protagonista en la direcziun cuntraria. Per l'autra na mussa el il percurs betg a moda cuntinuanta cun agid da passadis da moviment, mabain lavura cun «jump cuts», tagls dirs. Intginas secundas d'ina scena vegnan tagliadas ora, uschia ch'i dat in sigl tranter duas quadraschas.
Il jump cut cuntrafa a las reglas classicas da la montascha e po vegnir utilisà intenziunadamain sco passadi sbaglià. Il reschissur franzos Louis Malle ha fatg da quai sia spezialitad. Tge pon ins dir dals passadis en questa scena or da «Zazie in der Metro» (Frantscha, 1960)?
Zazie sa chatta tuttenina a dretga da ses aug, era sch'ella duess seser a sanestra dad el. Las mangiativas mancan tuttenina sin ils plats, la gidantra da tegnairchasa svanescha or dal maletg. Louis Malle ha inserì sapientivamain plirs passadis sbagliads, sigls d'axa, ellipsas e jump cuts per cundir ses film cun absurditad e comica.
- Sbagls da film
-
Entant ch'ils passadis sbagliads da Louis Malle èn vegnids inserids intenziunadamain, datti senz'auter «vairs» passadis sbagliads ch'èn tut auter che intenziunads ed uschia «sbagls da film» per propi. Quai po capitar a tut ils cineasts. La finala vegnan las scenas d'in film savens filmadas en successiun totalmain differenta e mintgatant era cun distanzas da pliras emnas. Sco script supervisor vali perquai d'observar tut ils detagls da la quadrascha (accessoris, costums, illuminaziun, posiziun dals acturs, euv.) per garantir la cuntinuitad da las quadraschas durant tut las registraziuns.
Sch'ins vesa en in film in passadi sbaglià nunintenziunà, lura ha il script supervisor probablamain manchentà quest detagl, per exempel sco en questa scena or da «Pretty Woman» (USA, 1990) da Garry Marshall cun ina legra transfurmaziun.
Las figuras giugadas da Julia Roberts e Richard Gere s'emprendan gist d'enconuscher in pau meglier durant l'ensolver filmà cun la tecnica da champ-cunterchamp, cura ch'il cornet en il maun da Julia Roberts sa transfurma tuttenina en in pancake!
In passadi sbaglià? Precis! E sche nus essan gist londervi, qua anc in exempel or dal film «Fluch der Karibik» (USA, 2003) da Gore Verbinski.
Per chattar quest passadi sbaglià dovri in bun egl! Il pirat Jack Sparrow sa prepara cun il pe dretg per ir giu da la bartga … e passa cun il pe sanester sin la puntina! In tal sbagl dat en egl per il solit pir cun tagliar, cura ch'igl è gia memia tard per anc ina giada filmar la scena.
- Davart Frédéric Mermoud
-
Il reschissur Frédéric Mermoud, naschì il 1969 a Sion, ha l'emprim fatg plirs films curts. La plipart da quels è vegnida premiada. Il 2009 ha el filmà ses emprim film lung «Komplizen», in thriller, nua che dus inspecturs da polizia emprovan da sclerir la mort d'in giuvenil. Era ses segund film dramatic «Moka» (2016) pon ins attribuir a quest gener. El raquinta l'istorgia d'ina mamma che vul chattar in rowdy da traffic ch'ella fa responsabel per la mort da ses figl.
En pli ha Frédéric Mermoud filmà per Canal+ las segundas staflas da las serias «The Returned» ed «Engrenages».
Grazia a sia experientscha professiunala na capitan a quest cineast che ama il film da gener e che gioga cun la lingua dal film betg pli uschè blers passadis sbagliads! | 16. Februar – 31. März 2022
GEORGES FRANJU PENÉLOPE CRUZ
Filmpodium-Highlights Februar/März
LES VAMPIRES EXISTENT...: WISSENSCHAFT UND SURREALISMUS Kurzfilmprogramm / Live-Begleitung Wieslaw Pipczynski FR, 18. FEBRUAR | 20.45 UHR S. 15
ENTLARVUNGEN. ZUR FILMSPRACHE VON GEORGES FRANJU Filmvortrag von Johannes Binotto MO, 21. FEBRUAR | 18.00 UHR S. 10
DOUBLE BILL ON DOUBLE BILL Elisabeth Bronfen und Johannes Binotto im Gespräch Ein Pas de deux zu Les yeux sans visage und Carnival of Souls DO, 3. MÄRZ | 20.00 UHR S. 17
FANTÔMAS Stummfilmmarathon in zwei Teilen mit Livebegleitung in Kooperation mit dem IOIC SA, 12. MÄRZ | 20.45 UHR & SA,19. MÄRZ | 18.00 UHR S. 21
DER WALDMACHER (D 2022) Exklusive Preview in Anwesenheit des Regisseurs Volker Schlöndorff SO, 13. MÄRZ | 11.00 UHR S. 35
VIEWER’S DIGEST Bernd Brehmer präsentiert komprimierte Höhepunkte der Filmgeschichte auf Super-8 in der Filmpodium-Lounge MI, 30. MÄRZ | 20.00 UHR S. 36
01 Editorial
Pour vos beaux yeux! Zum ersten Mal darf ich Sie als Leiterin des Filmpodiums begrüssen. Was für eine Freude, mit dem engagierten Team dieses Kinos das filmische Herz Zürichs zu bespielen! Wir wollen für Sie ein lustvolles Programm mit Tiefgang gestalten, verspielt, aber mit Kanten, überraschend und anregend. Wir wollen neugierig alle Ecken der Filmgeschichte ausleuchten, das Damals mit dem Heute verbinden und nach Zeichen der Zukunft in den Filmen von heute suchen. Mit inspirierenden Gästen, herausfordernden Vorträgen und vergnüglichen Events verteidigen wir das Kino als lebendigen Diskursort und Treffpunkt. Unser aktuelles Programm legt ein schillerndes Netz über 100 Jahre Filmgeschichte: In seinem Zentrum steht der zärtliche Anarchist und Visionär Georges Franju. Franju ist einer der einflussreichsten Regisseure des französischen Kinos und doch heute nur noch wenigen bekannt. Wer aber einmal in sein Œuvre eingetaucht ist, wird es nie mehr vergessen. Franju hat überwältigende Bilder für das Unwohlsein seiner Zeit gefunden. Sein Blick entdeckt das Erschreckende im Alltäglichen und entwickelt aus dieser Reibung ein singuläres, poetisches Universum. Wir präsentieren auch Franjus Inspirationsquellen und spüren seinen dunklen Visionen in den zahllosen Werken nach, die er beeinflusst hat. Zum Beispiel mit dem neuen Format «Double Bill on D ouble Bill»: Johannes Binotto und Elisabeth Bronfen fragen mit ansteckender Diskussionslust, was Herk Harveys Carnival of Souls (1962) mit Franjus Horrorklassiker Les yeux sans visage (1960) verbindet. Als zweiter Zyklus war eine Hommage an die Shapeshifterin Tilda Swinton angekündigt. Wir haben die Retro aus gutem Grund verschoben: Tilda Swinton gibt sich am 31. Mai im Filmpodium die Ehre! An ihrer Stelle wird nun Penélope Cruz unser Kino erobern. Funkensprühend souverän hat sie sich vom Klischee der Leinwandschönheit freigespielt und überzeugt aktuell gleich mit zwei sehr unterschiedlichen Filmen. Wir präsentieren die Vielfalt ihrer Arbeit für das europäische Arthouse-Kino und die Vorpremiere der Screwball- Komödie Competencia oficial. Das ist aber noch nicht alles: Volker Schlöndorff stellt seinen hoch aktuellen Essayfilm Der Waldmacher vor und die Woche der Nominierten bringt die richtungsweisenden Schweizer Filmschaffenden ins Filmpodium. Am «Viewer's Digest» schliesslich wird unsere Lounge mit Super-8-Kurzfassungen von Filmklassikern zum Sixties-Home-Cinema: Das Programm bestimmen Sie auf Zuruf! Ich freue mich auf die Begegnungen mit Ihnen und auf das gemeinsame Träumen im dunklen Saal! Nicole Reinhard Titelbild: Les yeux sans visage von Georges Franju
02 INHALT
Georges Franju
04
Penélope Cruz
22
Vater des modernen Horrorfilms, Held der Nouvelle Vague und Mitgründer der Cinémathèque française: Georges Franju (1912–1987) steht für ein singuläres Werk von atemberaubender Schönheit und Intensität – heute wie damals absolut modern und doch aus der Zeit gefallen. Inspiriert von Surrealismus und Expressionismus schuf Franju mit Les yeux sans visage (1960) einen abgründig-poetischen Horrorklassiker, der zahllose Filmschaffende beeinflusste. Seine legendären kurzen Dokumentarfilme verbinden Poesie und harte Realität zu beissender Gesellschaftskritik. Unser Programm schlägt eine Brücke von den Anfängen des Kinos bis in die Gegenwart: von Louis Feuillade und Jean Epstein über Georges Franju zu David Lynch und Pedro Almodóvar.
Vergangenes Jahr wurde sie bei den Filmfestspielen in Venedig nicht nur für ihre Leistung in Almodóvars Madres paralelas als beste Schauspielerin ausgezeichnet; sie sorgte am Festival auch in der Satire Competencia oficial für Aufsehen. Und bewies damit einmal mehr und en passant, dass sie Drama wie Komödie gleichermassen mühelos beherrscht. Längst sind die Zeiten vorbei, in denen Penélope Cruz vor allem wegen ihrer Schönheit wahrgenommen wurde. Grund genug, Schlaglichter auf eine Karriere zu werfen, deren eindrucksvollste Stationen abseits von Hollywood liegen und die mit vielfältigen Highlights der europäischen Filmkunst aufwarten kann, von Bigas Lunas Jamón Jamón (1992) bis zur Vorpremiere von Competencia oficial (2021).
Bild: Judex
Bild: La reina de España
03
The Story of Film: 37 Episoden 14+15
Filmpodium für Kinder: Anne liebt Philipp
In den Episoden 14+15 seiner Serie erkundet Mark Cousins das digitale Filmschaffen der 1990er-Jahre, das Kino der 2000er-Jahre und die Auswirkungen von 9/11 auf den Film. Dazu sind Oliver Stones rabiate Tarantino-Adaption Natural Born Killers, David Lynchs Traumfilm Mulholland Drive, Nicolas Philiberts anrührendes Lehrerporträt Être et avoir, Alexander Sokurows Bilderstrom Russian Ark und Gus Van Sants Studie über «school violence» Elephant zu sehen.
Anne verliebt sich Hals über Kopf in den neuen Klassenkameraden Philipp. Doch auch Ellen, ein stets todschick angezogenes Kindermodel, macht ihm schöne Augen. Dazu kommt, dass Philipp ausgerechnet in das Haus gezogen ist, in dem sich einst Unheimliches zugetragen haben soll.
Bild: Elephant
43
Bild: Anne liebt Philipp
Einzelvorstellungen Preview: Der Waldmacher Viewer’s Digest: Super-8-Filme Sélection Lumière: Lady and the Tramp
35 36 44
05
Poesie der Angst – Die Visionen von Georges Franju Georges Franjus abgründig schöne Bilder prägen das Kino und die Filmschaffenden bis heute. Wer sie auch nur einmal gesehen hat, wird sich der hypnotischen Wirkung seiner Filme nicht mehr entziehen können. Franju, selbst einer der besten Kenner der Filmgeschichte, hat als Regisseur eigentliche Operationen am offenen Auge seines Publikums vorgenommen – seither sehen wir für immer anders. Die junge Frau mit weisser Maske anstelle eines Gesichts geht langsam aus ihrem Gefängnis hinaus in den nächtlichen Wald. Das Blut eines geschlachteten Pferdes dampft in der Morgenkälte. Eine Junge springt über Schützengräben, während am Himmel Flammen leuchten. Ein abgeschnittenes Ohr fällt in ein frisches Grab. Ein Mann mit Vogelkopf im Smoking trägt eine tote Taube in der offenen Hand. Es sind Bilder, erschreckend und zauberhaft schön zugleich, von denen man denken würde, dass sie nur aus den eigenen Träumen stammen können, hätten wir sie nicht auf der Kinoleinwand vorgeführt gesehen. «Franju – Le visionnaire» hat André S. Labarthe den Filmemacher, von dem diese Bilder stammen, treffend betitelt. Und tatsächlich scheinen Georges Franjus Filme wie Visionen eines Mystikers: absolut konkret und zugleich poetisch überhöht, lassen sie sich niemals zu Ende deuten. Schon in seinem frühen Dokumentarfilm Le sang des bêtes über die Schlachthöfe an der Pariser Peripherie ging es Franju nach eigenen Aussagen nicht nur darum, ohne jede Rücksicht zu zeigen, welche Gewalt den Tieren hier alltäglich widerfährt, sondern, dass zur selben Zeit, nur wenige Hundert Meter entfernt, Kinder Ringelreihen tanzen und Liebende sich küssen. Der Horror und die Zärtlichkeit – sie sind bei Franju keine Widersprüche, sondern immer ein Paar. Und statt mit eindeutigen Antworten bleiben wir verzaubert und schockiert zurück, auf jeden Fall aber für immer verändert. Wer Franjus Visionen gesehen hat, wird sie nicht mehr los. Liebevoller Chirurg Der 1912 geborene Georges Franju war auch im wörtlichen Sinn ein Visionär: ein Vielseher, dessen Filmkenntnisse ihn zu einem der Väter der Filmgeschichtsforschung machten. Gemeinsam mit Henri Langlois gründete er 1935 Verzaubert: Judex Verführt: Blue Velvet
06 den Filmclub Cercle du cinéma – mit La chute de la maison Usher von Jean Epstein, Robert Wienes Das Cabinet des Dr. Caligari und Paul Lenis The Cat and the Canary als erstem Programm. Nur ein Jahr später wird aus dem Filmclub die Cinémathèque française und Franju damit zum Mitbegründer der wichtigsten filmhistorischen Institution Europas. Später ist er leitender Sekretär der Internationalen Vereinigung der Filmarchive FIAF und Generalsekretär des Institut de cinématographie scientifique. Seine eigenen Filme sind immer wieder direkte Reaktion auf all die Filme, die er in jungen Jahren selbst gesehen und geliebt hat: Er porträtiert beispielsweise den Filmpionier und Kinozauberer Georges Méliès und dreht mit Judex 1963 ein verspieltes Remake jener gleichnamigen Filmserie von Louis Feuillade aus den 1910er-Jahren. Franjus Filme sind immer auch Liebeserklärungen ans Kino seiner Vorläufer. Von den Dokumentarfilmen Jean Painlevés (mit dem er am Institut de cinématographie scientifique zusammenarbeiten wird) lernt Franju früh die Verschränkung von wissenschaftlicher Präzision und poetischen Bildideen und kombiniert sie mit dem Expressionismus Friedrich Wilhelm Murnaus, der träumerisch-anarchischen Verspieltheit Jean Vigos oder dem Surrealismus Luis Buñuels. Alles näht er virtuos zusammen, so wie der Chirurg in Franjus wohl berühmtesten Film Les yeux sans visage, der jungen Frauen das Gesicht wegschneidet, um es seiner Tochter zu transplantieren. Dass das Drehbuch vom Autorenduo Pierre Boileau und Thomas Narcejac stammt, die schon die Vorlage für Henri-Georges Clouzots Les diaboliques und Alfred Hitchcocks Vertigo lieferten, zeigt zusätzlich, wie sehr sich der Film auf die Kinogeschichte bezieht. Zugleich sprengt er jede bis anhin geltende Form. Wo andere Filme nur eine Tonart nutzen, ist Les yeux sans visage ebenso märchenhaft wie schonungslos dokumentarisch, explizit und subtil, brutal und sanft, dunkler Thriller, grell ausgeleuchteter Splatterhorror und trauriges Melodram in einem. Das Werk ist mit seinem zärtlichen Schrecken ein Solitär geblieben und gerade deshalb Inspiration und Herausforderung für andere Filmschaffende: Pedro Almodóvar hat mit La piel que habito eine explizite Variation von Les yeux sans visage gedreht, und wer sich mit Franju im Hinterkopf so unterschiedliche Filme wie Tobe Hoopers berüchtigten The Texas Chain Saw Massacre oder David Lynchs Blue Velvet anschaut, wird sofort erkennen, wie sehr sie beide im Versuch, das unaussprechlich Grauenhafte mit dem wundersam Poetischen zu verbinden, auch Kinder Franjus sind. Mysteriöser Einzelgänger Im Gegensatz zu seinen Nachfahren ist George Franju bis heute einem breiten Publikum weitgehend unbekannt – und das, obwohl er für die Filmgeschichte als Archivar wie als Künstler so einflussreich war. Das liegt auch daran, dass er bis zu seinem Tod 1987 in all seinen Filmen radikal eigenwillig, ja merk-
07 würdig abseitig geblieben ist. Anders als bei den Regisseuren und Regisseurinnen der Nouvelle Vague, die bei ihm zur Schule gingen, waren Franjus Filme nie in Mode, passten nie zum Zeitgeist. Seine Werke sind vielmehr mysteriöse Einzelgänger, so wie der Junge in seinem Film Thomas l’imposteur, der mit gefälschter Uniform und Biografie in den Truppen des Ersten Weltkriegs auftaucht und wieder verschwindet, ohne dass wir seine Motive ganz ergründen könnten. Franjus Kino will sich entziehen wie Thérèse Desqueyroux im gleichnamigen Film, die es im Käfig grossbürgerlicher Wohlanständigkeit nicht mehr aushält, oder wie der junge François, der am Anfang von La tête contre les murs auf seinem Motorrad über die Wiesen rast und einfach nur davonfliegen möchte. Franju, der als 15-Jähriger Fantômas, Freud und Sade studierte, die schon den Surrealisten als Schutzheilige dienten, war mit seiner Affinität für die Anfänge des Kinos entweder zu spät geboren oder in seinem Gefühl für den subtilen Horror, der unter den anständigen Oberflächen lauert, seiner Zeit voraus. Wahrscheinlich hat er uns in seinem sanften Unwohlsein gerade d eshalb heute so viel zu sagen. Wenn wir uns beispielsweise Franjus scheinbar simplen und von der zeitgenössischen Kritik kaum ernst genommenen Krimi Pleins feux sur l’assassin (wieder nach einem Drehbuch von Boileau/Narcejac) anschauen, erkennen wir darin die Vorwegnahme jener New-Media-Paranoia, die aktuell als Black Mirror- oder Squid Game-Episoden auf unseren Bildschirmen laufen, einfach mit Mikrofon und Bandgerät statt Mobiltelefon und Internetüberwachung. Und der alles beobachtende Spielleiter ist bei Franju kein egomanisches Mastermind, sondern ein vergessener Toter in einem Spiegelschrank. Was für eine schaurig-schöne Vorstellung, dass der Blick, den dieser Film einnimmt, von Totenaugen hinter einem Spiegel kommt. Möglicherweise ist genau das die visionäre Perspektive Franjus: Es ist der Blick von einem, der aus der Zeit gefallen ist, ein Blick, der dadurch zeitlos bleibt, fähig, uns zärtlich immer wieder neue Schrecken sehen zu lassen. Johannes Binotto
Johannes Binotto, Kokurator dieser Reihe, ist Kultur- und Medienwissenschaftler, Videoessayist und Filmpublizist. Seine Spezialgebiete sind die Phänomene des Unheimlichen und die Schnittstellen zwischen Filmtheorie, Technikgeschichte und Psychoanalyse. www.schnittstellen.me
> Mon chien.
> Le sang des bêtes.
> L’Atalante.
> La première nuit.
Georges Franju
ORTSBESUCHE. DIE FRÜHEN DOKUMENTARFILME
PORTRÄTS ZWISCHEN DOKUMENTAR- UND SPIELFILM
Georges Franjus Filmkarriere beginnt mit poetisch-dokumentarischen Ortsbesuchen: der Reise durch die Pariser Metro, die er zusammen mit Henri Langlois realisierte, der Wanderung durch die Landwirtschaft- und Industriegebiete Lothringens oder der Betrachtung der Nebeln des Weltalls, mit denen sein filmisches Gedicht über den Staub Les poussières beginnt. In seinem wohl berüchtigtsten Kurzfilm Les sang des bêtes geht Franju in die Pariser Schlachthäuser vor den Toren von Paris, um der Tötung der Tiere zuzu sehen. Der Filmkritiker Amos Vogel hat es «eines der grossen Meisterwerke des subversiven Films» genannt, das sogar das Zerschneiden des Auges in Un chien andalou von Luis Buñuel übertreffe, denn die Zerstörung des Auges war fiktiv, das Blut der Tiere hingegen Wirklichkeit. Die Wirklichkeit einer anderen Schlachterei, jener des Krieges, nimmt Franju kurz darauf mit Hôtel des Invalides in den Blick: Der Film beginnt mit den blitzenden Rüstungen und Schwertern im Museum und endet auf den zerstörten Gesichtern der Weltkriegsveteranen (derselben Kriegsversehrten, die auch zu den Glasaugen in Henri Storcks Pour vos beaux yeux greifen müssen). Die thematischen und visuellen Obsessionen, denen Franju in seinen Spielfilmen nachgeht, sind hier alle schon versammelt, mit heftigster Intensität. (Johannes Binotto)
Wie in seinen Langfilmen vermischt sich auch in Franjus kurzen Porträts Dokumentarisches mit Fiktion auf vielschichtige Weise. In seinem Film über den von ihm so verehrten Georges Méliès wird der Filmpionier von keinem anderen als dessen eigenem Sohn gespielt, und auch Méliès’ Witwe tritt selbst im Film auf. Der Film ist Dokumentation, melancholische Liebeserklärung und Reenactment in einem. Auch bei Mon chien, Franjus erstem Spielfilm, ist ungewiss, was hier echt ist und was Fiktion, ist doch die Hauptfigur kein trainierter Schauspieler, sondern ein Deutscher Schäferhund. In Monsieur et Madame Curie werden Spielszenen um das berühmte Wissenschaftspaar mit dokumentarischen Aufnahmen von Experimentalanordnungen kombiniert. In Rendez-vous avec Fantômas bringt Franju schliesslich Marcel Allain, den Koautor und Miterfinder der legendären Verbrecherfigur Fantômas, vor die Kamera, und zwar ganz ohne Maske. Franju, seit seiner Jugend von den Fantômas- Romanen besessen, hat sich immer gewünscht, seine eigene Kinoversion des Stoffes machen zu können. Sein Kurzfilm ist somit die Erfüllung dieses alten Traums. Eine Rückkehr zu den Anfängen ist auch La première nuit, der in jener Pariser Metro gedreht wurde, die Franju bereits in seinem allerersten Kurzfilm besucht hatte. (Johannes Binotto)
LE MÉTRO (1935)
LE GRAND MÉLIÈS (1952)
8 Min / sw / DCP / stumm // DREHBUCH, REGIE, KAMERA,
31 Min / sw / 35 mm / F/e // DREHBUCH UND REGIE Georges
SCHNITT Georges Franju, Henri Langlois.
Franju // KAMERA Jacques Mercanton // MUSIK Georges Van Parys.
LE SANG DES BÊTES (1949) 20 Min / sw / DCP / F/e // REGIE Georges Franju // DREHBUCH
MON CHIEN (1955)
Georges Franju, Jean Painlevé // KAMERA Marcel Fradetal //
25 Min / sw / Digital HD / F/d // REGIE Georges Franju // DREH-
MUSIK Joseph Kosma // SCHNITT André Joseph.
BUCH Georges Franju, Jacques Prévert // KAMERA Georges Delaunay, Jean Penzer // MUSIK Henri Crolla // SCHNITT
EN PASSANT PAR LA LORRAINE (1950)
Suzanne Sandberg.
31 Min / sw / 16 mm / E // DREHBUCH UND REGIE Georges Franju // KAMERA Marcel Fradetal // MUSIK Joseph Kosma //
MONSIEUR ET MADAME CURIE (1953)
SCHNITT André Joseph.
14 Min / sw / 16 mm / F/e // DREHBUCH UND REGIE Georges Franju // KAMERA Marcel Fradetal // SCHNITT Roland Coste.
HÔTEL DES INVALIDES (1951) 22 Min / sw / Digital HD / F/e // DREHBUCH UND REGIE Georges
RENDEZ-VOUS AVEC FANTÔMAS (1966)
Franju // KAMERA Marcel Fradetal // MUSIK Maurice Jarre //
24 Min / sw / Digital HD / F/d // REGIE Georges Franju.
SCHNITT Roland Coste.
LA PREMIÈRE NUIT (1958) LES POUSSIÈRES (1953)
23 Min / sw / DCP / stumm // REGIE Georges Franju // DREH-
22 Min / sw / 16 mm / F/d // DREHBUCH UND REGIE Georges
BUCH Marianne Oswald, Rémo Forlani, Georges Franju // KA-
Franju // KAMERA Jacques Mercanton // MUSIK Jean Wiener
MERA Eugen Schüfftan // MUSIK Georges Delerue // SCHNITT
// SCHNITT Roland Coste.
Henri Colpi, Jasmine Chasney.
09
10
Georges Franju
FILMVORTRAG VON JOHANNES BINOTTO (60 MIN.) ENTLARVUNGEN. MO, 21. FEB. | 18 UHR ZUR FILMSPRACHE VON GEORGES FRANJU
Die Obsession für Masken, Larven, Fälschungen und fingierte Identitäten ist in Georges Franjus Filmen immer auch gekoppelt an ihr scheinbares Gegenteil: an die Lust, mit sezierender Präzision das freizulegen, was sich hinter den Fassaden, unter der schützenden Haut befindet. In seinen Filmen herrscht ein ständiges Wechselspiel zwischen unheimlicher Verpuppung und entsetzlicher Entblössung. Darin ähnelt Franju seinen Vorbildern Sigmund Freud und Marquis de Sade wie auch dem maskierten Mörder Fantômas. Doch er entwickelt daraus eine ganz eigene Bildund Tonsprache, die viele Filmschaffende vergeblich zu imitieren versuchten. Anhand zahlreicher Filmausschnitte und im Dialog mit Bild- und Textstücken geht der Kultur- und Medienwissenschaftler Johannes Binotto den filmischen Operationen von Georges Franju nach und will gemeinsam mit dem Publikum dem grossen Chirurgen des Kinos bei der Arbeit auf die Finger schauen. Mit einem Vortrags-Ticket besuchen Sie das nachfolgende Kurzfilmprogramm zum reduzierten Preis. Diese Vergünstigung kann nur an der Kinokasse bezogen werden. man von Hervé Bazin // MIT Pierre Brasseur (Dr. Varmont),
LA TÊTE CONTRE LES MURS
Paul Meurisse (Dr. Emery), Jean-Pierre Mocky (François
Frankreich 1958
Gérane), Anouk Aimée (Stéphanie), Jean Galland (Maître
«François (Jean-Pierre Mocky, der auch das Drehbuch des Films nach dem Roman von Hervé Bazin verfasst hat) ist ein französischer ‹Rebel Without a Cause›. In seiner schweren Lederjacke donnert er mit seinem Motorrad durch die Gegend, hängt in Beatnik-Clubs ab und hat immer wieder mal flüchtige Liebschaften, unter anderem mit der schönen Stéphanie (Anouk Aimée). François, der seinen wohlhabenden Vater, einen Anwalt, verachtet, wird von diesem erwischt, als er ihm Geld stiehlt, und verbrennt im Streit und Zorn wichtige juristische Dokumente. Entschlossen, dem Sohn eine Lektion zu erteilen, sperrt der Vater ihn in eine psychiatrische Anstalt unter der Aufsicht des tyrannischen Hardliners Dr. Varmont (Pierre Brasseur). François freundet sich mit Heurtevent (Charles Aznavour in seiner ersten Rolle) an, einem epileptischen Mitpatienten, der wie er von der Flucht träumt. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg in die Freiheit ...» (www. newwavefilm.com) «La tête contre les murs ist ein ‹zutiefst empfundener› Film, weil ich Respekt vor sogenannt Geisteskranken habe, weil ich mich ihnen sehr nahe fühle. Da mir das grosse Angst einflösst, habe ich einen Film realisiert, der mir und anderen Angst macht. Der Film La tête contre les murs ist ein wahrhaftiger Film, der ansteckend ist ... kurz gesagt, ein Film des Terrors.» (George Franju, cinéaste, Maison de la Villette 1992)
Elzéar de Chambrelle), Thomy Bourdelle (Colonel Donnadieu).
95 Min / sw / 35 mm / F/d // REGIE Georges Franju // DREHBUCH Jean-Pierre Mocky, Jean-Charles Pichon, nach dem Ro-
Gérane), Charles Aznavour (Heurtevent), Jean Ozenne (Comte
LES YEUX SANS VISAGE Frankreich/Italien 1960 Der Pariser Chirurg Dr. Génessier verursacht einen Autounfall, bei dem das schöne Gesicht seiner Tochter Christiane schwer entstellt wird. Daraufhin versteckt er die für tot gehaltene junge Frau ausserhalb der Stadt. Zusammen mit seiner Assistentin bringt er Studentinnen in seine Gewalt, um deren Gesichtshaut auf das Gesicht seiner Tochter zu transplantieren, jedoch ohne Erfolg. Eines Tages kommt Christiane hinter das furchtbare Geheimnis ihres Vaters. «Kaum ein Regisseur hat die Psychogeografie des Schreckens so gründlich erforscht wie Georges Franju (...). In Eugen Schüfftans exquisiten Schwarzweissbildern finden die quasi-dokumentarischen (eisige Präzision der unmenschlichen Operationen) und fantastischen Interessen von Franju kongenial zusammen: Emotionales Zentrum dieses grausamen Märchens ist die Tochter, durch schimmernde, leere Fluchten wandelnd, das verzweifelte Augenpaar hinter der starren Kabuki-Maske vom langsamen Gleiten in den Wahnsinn berichtend. Ein essenzieller Film über die Poesie des Terrors.» (Christof Huber, filmmuseum.at, 18.10.2005)
Am Mittwoch, 16. Februar, 20.45 Uhr: Einführung von Nicole Reinhard
11
Georges Franju 90 Min / sw / DCP / F/e // REGIE Georges Franju // DREHBUCH Pierre Boileau, Thomas Narcejac, Jean Redon, Claude Sautet // KAMERA Eugen Schüfftan // MUSIK Maurice Jarre // SCHNITT Gilbert Natot // MIT Pierre Brasseur (Dr. Génessier), Alida Valli (Louise), Edith Scob (Christiane Génessier), Juliette Mayniel (Edna Gruber), François Guérin (Dr. Jacques Vernon), Alexandre Rignault (Inspektor Parot), Claude Brasseur (Polizeiinspektor), Béatrice Altariba (Paulette Méroudon), Michel Etcheverry (Dr. Lherminier).
PLEINS FEUX SUR L’ASSASSIN Frankreich 1960 «Als Graf Hervé de Kerloguen spürt, dass sein Ende naht, zieht er seine Malteser-Ritter-Robe an und schliesst sich in einem geheimen Raum im Herzen seines Schlosses ein. Dieser makabre Scherz kommt bei den Nichten und Neffen des Grafen nicht besonders gut an, denn ohne Leiche gibt es kein Erbe. Um die Unterhaltskosten für das Schloss, ein imposantes mittelalterliches Gebäude, zu decken, beschliessen sie, ein Licht- und Tonspektakel zu veranstalten. Doch während der Vorbereitungen zu diesem Event stirbt einer der Erben unter beunruhigenden Umständen. Auf dieses erste Drama folgt ein zweites und schliesslich ein drittes. Die Geschichte der ‹kleinen Negerlein› von Agatha Christie wiederholt sich. Unter den Nichten und Neffen des toten Spassvogels befindet sich offensichtlich ein Mörder. Aber wer ist der Täter?» (Jean de Baroncelli, Le Monde) «Mit Pleins feux sur l’assassin inszenierte Franju eine der schönsten und anmutigsten Genre-Parodien (…), in der sich Horror und Humor in einer Endlosschleife gegenseitig befruchten. (…) Dieses Konzept ist sehr charakteristisch für Pierre Boileau und Thomas Narcejac, das Autorenteam, das sowohl Pleins feux sur l’assassin als auch Franjus Kultfilm Les yeux sans visage und die Romane, die Henri-Georges Clouzots Les diaboliques und Alfred Hitchcocks Vertigo inspirierten, geschrieben hat. (…) Tonal hebt sich Pleins feux sur l’assassin jedoch deutlich von früheren Verfilmungen von Boileaus und Narcejacs Werk ab, da er die in Les diaboliques und Vertigo verborgene Komik hier in den Vordergrund rückt.» (Chuck Bowen, slantmagazine. com, 16.6.2017) 95 Min / sw / DCP / F/e // REGIE Georges Franju // DREHBUCH Pierre Boileau, Thomas Narcejac, Georges Franju // KAMERA Marcel Fradetal // MUSIK Maurice Jarre // MIT Pierre Brasseur (Comte Hervé de Kerloguen), Pascale Audret (Jeanne Benoist-Sainval), Jean-Louis Trintignant (Jean-Marie de Kerloguen), Marianne Koch (Edwige), Dany Saval (Micheline), Jean Babilée (Christian de Kerloguen), Georges Rollin (Claude Benoist-Sainval), Gérard Buhr (Henri).
THÉRÈSE DESQUEYROUX Frankreich 1962 «Thérèse lebt in einer Provinzstadt, unglücklich verheiratet mit Bernard, einem langweiligen, aufgeblasenen Mann, dessen einziges Interesse darin besteht, seinen Familiennamen und seinen Besitz zu bewahren. Sie wohnen in einem abgelegenen Landhaus, umgeben von Bediensteten. Thérèses einziger Trost ist ihre Faszination für Bernards Kiefernwald und vor allem ihre Liebe zu ihrer Schwägerin, Bernards Halbschwester Anne, die der Hauptgrund für ihre Heirat war. Der Film erzählt in einer Rückblende die Umstände, die dazu führten, dass Thérèse angeklagt wurde, ihren Mann vergiftet zu haben. » (letterboxd.com) «Eine Frau zögert am Rande eines sich verdunkelnden Dorfplatzes und starrt auf eine regungslose Gestalt im Schatten; zwei weiss gekleidete Mädchen, eine schillernde Andeutung vergangener Unschuld, fahren auf ihren Rädern eine sonnigen Weg entlang; hohe Bäume recken ihre Äste und bilden eine undurchdringliche Barriere gegen den Himmel, Waldtauben kämpfen unter dem Netz eines Jägers um ihre Freiheit. Man hätte keine Angst vor der Widerspenstigkeit von Mauriacs Roman haben müssen, denn die Welt von Thérèse ist unverkennbar die von Franju, eine Vision des Lebens als Käfig, gegen den der Gefangene entweder hilflos anflattert oder an dem er sich in einer verzweifelten Suche nach Identität zerschmettert.» (Tom Milne, Sight & Sound, 4/1965) 109 Min / sw / 35 mm / F/e // REGIE Georges Franju // DREHBUCH François Mauriac, Claude Mauriac, Georges Franju, nach einem Roman von François Mauriac // KAMERA Christian Matras // MUSIK Maurice Jarre // SCHNITT Gilbert Natot // MIT Emmanuelle Riva (Thérèse Desqueyroux), Philippe Noiret (Bernard Desqueyroux), Edith Scob (Anne de la Trave), Sami Frey (Jean Azévédo), Jeanne Perez (Balionte).
JUDEX Frankreich/Italien 1963 Favraux, ein skrupelloser Bankier, erhält einen mit «Judex» gezeichneten Drohbrief, in dem er aufgefordert wird, die Leute, die er betrogen hat, zu entschädigen. Er weigert sich und stirbt scheinbar nach einem mitternächtlichen Trinkspruch auf seinem Maskenball. Judex hat ihn jedoch nur betäubt und eingesperrt. Der mysteriöse Rächer verschont Favraux’ Leben, als dessen Tochter, Jacqueline, ihr Erbe ausschlägt. Währenddessen entführt Diana Monti, die ehemalige Gouvernante bei Favraux, Jacqueline, um an das Geld des Bankiers zu kommen. Doch Judex ist ihr dicht auf den Fersen.
> La chute de la maison Usher.
> Ensayo de un crimen.
> La pieuvre.
13
Georges Franju «Franjus Judex ist nicht nur ein verdichtetes Remake von Feuillades gleichnamigem Serial – es gelingt ihm auch, den Spass und die Aufregung des Vorbildes einzufangen. Dabei mischt er das Fantastische mit Sozialkritik. Und doch ist Judex poetischer und unwirklicher, melancholischer und erotischer, gelegentlich auch komischer als Feuillades Werk; zudem kommt der langsamere Rhythmus hinzu, der Judex etwas TraumhaftSchwebendes verleiht. Ein Film wie aus der Zeit gefallen. 1916 oder 1963 – das erscheint mit einem Mal gar nicht wichtig.» (Michael Ranze, filmdienst.de, 15.12.2021)
erwandlung, der Träumer erwacht schliesslich V inmitten von Stacheldraht.» (Fernando F. Croce, cinepassion.org) 94 Min / sw / 35 mm / F/e // REGIE Georges Franju // DREHBUCH Michel Worms, Georges Franju, Jean Cocteau, Raphael Cluzel, nach dem Roman von Jean Cocteau // KAMERA Marcel Fradetal // MUSIK Georges Auric // SCHNITT Gilbert Natot // MIT Emmanuelle Riva (Princesse de Bormes), Jean Servais (Pasquel-Duport), Fabrice Rouleau (Guillaume Thomas de Fontenoy), Sophie Darès (Henriette), Rosy Varte (Madame Valiche), Bernard Lavalette (Dr. Gentil), Jean-Roger Caussimon (Bischof), Hélène Dieudonné (Thomas’ Tante), Jean Ozenne (Comte d’Orange).
97 Min / sw / Digital HD / F/e // REGIE Georges Franju // DREHBUCH Arthur Bernède, Jacques Champreux, nach einem Drehbuch von Louis Feuillade // KAMERA Marcel Fradetal // MUSIK Maurice Jarre // SCHNITT Gilbert Natot //
LA FAUTE DE L’ABBÉ MOURET
MIT Channing Pollock (Judex/Vallières), Francine Bergé
Frankreich 1970
(Diana Monti/Marie Verdier), Edith Scob (Jacqueline Favraux), Théo Sarapo (Morales), Sylva Koscina (Daisy), René Génin (Pierre Kerjean), Roger Fradet (Leon), André Méliès (Doktor).
THOMAS L’IMPOSTEUR Frankreich 1965 «Die flatterhafte Prinzessin gibt einen letzten Ball vor dem Ersten Weltkrieg, dann tauscht sie Federn und Pelze gegen einen Krankenschwesternkittel und schliesst sich einer Karawane von Krankenwagen an. Es ist schwieriger als erwartet, die Soldaten an der Front zu erreichen, aber zum Glück gibt es Thomas, dessen Nachname im Kriegsministerium wie ein Sesam-öffne-dich ist. Brennende Städte und Leichenberge erwarten sie, Rousseaus Kriegspferd galoppiert mit brennender Mähne vorbei – nicht gerade das Abenteuer, das sich die Heldin erhofft hat. Sie kehrt in ihrer Romantik erschüttert nach Hause zurück, während der junge Abenteurer weiterzieht, ein mondsüchtiger Schuljunge, der an seine eigenen heroischen Maskeraden glaubt. Ode an Cocteau, Rückkehr ins Hôtel des Invalides. (…) Georges Franju verleiht der flirrenden Erzählung eine bissige Lesart, Entsetzen und Schönheit prägen jede einzelne Bildkomposition. Das belgische Niemandsland erscheint als winterliches, fremdartiges Terrain mit verwüsteten Schützengräben und Giftgaswolken; wer in der Dunkelheit ein Licht anmacht, bekommt eine Kugel in den Kopf. (Die gefährliche Beleuchtung beschert immerhin für ein paar Sekunden den Anblick von Édith Scobs Gesicht, eine engelhafte Vision.) Der Priester zwingt den Mund einer gefrorenen Leiche auf und wirft eine Hostie hinein, ein alter Kriegstreiber springt auf die Bühne und hüllt sich in die Nationalflagge: ‹Unreines Blut soll unsere Furchen tränken!› Fälschung und
«Ein junger französischer Priester, Pater Mouret, übernimmt eine Pfarrei in der Provinz, wo sich die Bauern längst allen möglichen Sünden hingegeben haben. Der Priester selbst sublimiert seine eigenen lüsternen Gedanken erfolgreich im Gebet, bis er eines Tages eine seltsame junge Frau, Albine, kennenlernt, die mit ihrem atheistischen Onkel in den Ruinen eines alten Schlosses inmitten eines magischen Gartens lebt. Eines führt zum anderen, und der arme Pater Mouret verliert sein Gedächtnis lange genug, um sich im Garten mit Albine, die ihn wie Eva verführt, den weltlichen Freuden hinzugeben. Auch wenn Franju in diesem Fall eindeutig für den Apfelverzehr ist, laufen die Dinge schlecht für das Paar.» (Vincent Canby, The New York Times, 21.10.1977) «Eines der bemerkenswertesten Merkmale von Zolas Roman ist der abrupte Stilwechsel, der eintritt, (…) wenn der junge Landpfarrer (…) sein Gedächtnis verliert und einen plötzlichen Identitätswechsel erfährt. Franju empfindet diesen mit einem ähnlich dramatischen Wechsel der eingesetzten filmischen Mittel nach. Die karge Landschaft auf dem Lande, die in einer Palette von trüben Braun- und Grüntönen gefilmt wurde, verwandelt sich plötzlich in einen üppigen Garten Eden, mit kräftigerer Beleuchtung und viel lebendigeren Farben. Viele Aufnahmen sind gelungene Imitationen von Gemälden der Impressionisten Renoir, Monet und Manet.» (James Travers, frenchfilms.org, 2014) 100 Min / Farbe / Digital HD / F/e // REGIE Georges Franju // DREHBUCH Georges Franju, Jean Ferry, nach dem Roman von Émile Zola // KAMERA Marcel Fradetal // MUSIK Jean Wiener // SCHNITT Gilbert Natot // MIT Francis Huster (Serge Mouret), Gillian Hills (Albine), André Lacombe (Archangias), Margo Lion (La Teuse), Lucien Barjon (Barberousse), Fausto Tozzi (Jeanbernat), Tino Carraro (Dr. Pascal).
> Vertigo.
> Thomas l’imposteur.
> La tête contre les murs.
Georges Franju
NUITS ROUGES Frankreich/Italien 1974 «Die Geschichte dreht sich um den mythischen Schatz der Templer, ein Geheimnis, das lange von diesem Geheimbund gehütet wurde und von allen anderen, die seine Existenz vermuten, begehrt wird. Der namenlose Meisterverbrecher (Jacques Champreux), der nur als ‹der Mann ohne Gesicht› bekannt ist, ist einer derjenigen, die diesen Schatz suchen, und er ist bereit, alles zu tun, um ihn zu bekommen. Der Film wurde aus einer achtteiligen Fernseh-Miniserie zusammengeschnitten – Franju hat die Geschichte auf ihre nackte Essenz reduziert und bietet einen schrägen Moment nach dem anderen, ohne sich um Kontinuität zu kümmern. Inmitten all dieser Intrigen und Spionagefilm-Pastiches wird Paul (Ugo Pagliai) wegen seines ermordeten Onkels, der den Schatz der Templer bewacht hatte, in das Geheimnis hineingezogen, während Polizeiinspektor Sorbier (Gert Fröbe) versucht, sich einen Reim auf das Ganze zu machen, und der ‹Dichterdetektiv› (was immer das auch sein mag) Séraphin (Patrick Préjean) herumstümpert und alles vermasselt. Franjus visuelle Vorstellungskraft ist durchgehend auf Hochtouren und spinnt eine alberne, endlos einfallsreiche Reihe von farbenfrohen Versatzstücken.» (Ed Howard, Seul-le-cinema, 8.4.2010) «Feuillades Irma Vep taucht in Nuits rouges (...) als ‹la femme› wieder auf, während ihr mysteriöser Partner, ‹l’homme sans visage› (gespielt von Champreux selbst), ein skrupelloser Meister der Verkleidung ist, inspiriert von Mabuse, Fu Manchu und natürlich Fantômas selbst. Kein Wunder also, dass seine fantastische Geheimbasis unter einem Kurzwarenladen in der ‹13, Rue Fantôme› versteckt ist. Franju und Champreux haben ihren lang gehegten Traum, Fantômas zurück auf die grosse Leinwand zu bringen, vielleicht nie verwirklichen können, aber dieses verrückte Pastiche mit seinem furchteinflössenden und entwaffnend zupackenden Antagonisten kommt ihm sehr nahe.» (Anton Bitel, filmint.nu, 1.11.2008) 105 Min / Farbe / Digital HD / F/d // REGIE Georges Franju // DREHBUCH Jacques Champreux // KAMERA Guido Bertoni // MUSIK Georges Franju // SCHNITT Gilles Mathot, Gilbert Natot // MIT Gayle Hunnicutt (die Frau), Jacques Champreux
INSPIRATIONEN, WEGGEFÄHRTEN UND BEWUNDERER LES VAMPIRES EXISTENT – WISSENSCHAFT UND SURREALISMUS Der Surrealismus ist nicht das Gegenteil, sondern vielmehr die Übersteigerung des Realismus – so sagt es schon sein Name. Entsprechend schnell kann präzise Beobachtung ins Traumartige kippen. Die Tierfilme von Jean Painlevé gelten nicht nur als Pionierleistungen des dokumentarischen Films, sondern wurden auch als surrealistische Kunstwerke gefeiert, etwa wenn in La pieuvre ein Oktopus mit einem Totenschädel zu kopulieren scheint oder in seinem Fledermausfilm Le vampire plötzlich auch Friedrich Wilhelm Murnaus Nosferatu sowie Anspielungen auf die Nazis auftauchen. Painlevé hat nicht nur Georges Franjus Stil inspiriert, in dem sich chirurgische Genauigkeit und surreale Poesie mischen, sondern war auch sein Arbeitskollege am Institut de cinématographie scientifique, dem Franju als General sekretär vorstand. Jean Epsteins Klassiker des surrealistischen Stummfilms, die Edgar-AllanPoe-Adaption La chute de la maison Usher, war Teil des ersten Programms des von Franju zusammen mit Henri Langlois gegründeten Filmclubs «Cercle du cinéma». Und ob Franju beim Titel seines Films Les yeux sans visage nicht unweigerlich auch an die vom Gesicht losgelösten Augen aus Glas in Henri Storcks verstörendem Filmgedicht Pour vos beaux yeux denken musste? (Johannes Binotto) LA PIEUVRE (FRANKREICH 1928) 13 Min / sw / Digital HD / stumm, f+d Zw’titel // REGIE UND KAMERA Jean Painlevé.
POUR VOS BEAUX YEUX (BELGIEN 1929) 8 Min / sw / Digital HD / stumm // REGIE UND KAMERA Henri Storck // DREHBUCH Félix Labisse // MIT Félix Labisse, Ninette Labisse, Henry Van Vyve.
LA CHUTE DE LA MAISON USHER (F/USA 1928) 66 Min / tinted / DCP / stumm, f Zw’titel/e // REGIE Jean Epstein, Regieassistenz: Luis Buñuel // DREHBUCH Jean E pstein, nach Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe // KAMERA Georges Lucas, Jean Lucas // MIT Marguerite Gance (Lady Madeleine
(der Mann ohne Gesicht), Josephine Chaplin (Martine Leduc),
Usher), Jean Debucourt (Sir Roderick Usher).
Ugo Pagliai (Paul de Borrego), Gert Fröbe (Kommissar
LE VAMPIRE (1945)
Sorbier), Patrick Préjean (Séraphin Beauminon), Raymond Bussières (Käufer), Clément Harari (Dr. Dutreuil).
9 Min / sw / 35 mm / F/e // REGIE UND KAMERA Jean Painlevé // MUSIK Duke Ellington // MIT Jean Painlevé (Erzähler). LIVE-BEGLEITUNG DER STUMMFILME: WIESLAW P IPCZINSKY, KAUFDORF (THEREMIN, AKKORDEON, SYNTHESIZER, PIANO)
15
16
Georges Franju
L’ATALANTE Frankreich 1934 «In einem kleinen Dorf am Fluss heiratet der Lastkahn-Kapitän Jean seine geliebte Juliette. Die junge Frau vom Land folgt ihrem Mann auf die ‹Atalante›, wo ausserdem noch ein kauziger älterer Matrose und der Schiffsjunge leben. Juliette hat offensichtlich kaum eine Vorstellung davon, was sie auf dem Kahn erwartet. Und so leidet sie schon bald unter dem beengten, eintönigen Leben an Bord. Zwar sorgt der eigenwillig tätowierte und katzenvernarrte Père Jules mit seinen Geschichten sowie seiner Kajüte voller absonderlicher Trouvaillen immer mal wieder für Abwechslung, doch Juliette wird weder auf der ‹Atalante› noch auf Frankreichs Kanälen hei misch. Und als sie vor den Toren von Paris ankern, stiehlt sie sich mitten in der Nacht vom Schiff, um in die Hauptstadt zu fahren, von der ihr ein Gaukler auf Wanderschaft in den höchsten Tönen vorgeschwärmt hat. Jean, zutiefst verletzt, will nicht auf ihre Rückkehr warten und lichtet den Anker.» (Xenix, Juni/Juli 2015) Georges Franjus Cocteau-Verfilmung Thomas l’imposteur ist viel näher an Jean Vigo als an Cocteaus eigenen überladenen Filmen. Vigos zärtlicher Lakonie, seiner Fähigkeit, eine simple Frachterkajüte – zugleich realistisch und überhöht – als Zauberkammer und ärmliche Behausung erscheinen zu lassen, hat auch Franju immer nachgeeifert. (Johannes Binotto) 89 Min / sw / DCP / F/d // REGIE Jean Vigo // DREHBUCH Jean Vigo, Albert Riéra, nach einer Vorlage von Jean Guinée // KAMERA Boris Kaufman, Louis Berger // MUSIK Maurice Jaubert // SCHNITT Louis Chavance // MIT Jean Dasté (Jean), Dita Parlo (Juliette), Michel Simon (Père Jules), Gilles Margaritis (Strassenhändler), Louis Lefebvre (Schiffsjunge).
ENSAYO DE UN CRIMEN Mexiko 1955 «In Luis Buñuels vergnüglich-perversem Melodram aus dem Jahr 1955 entdeckt der wohlhabende mexikanische Titelheld Archibaldo de la Cruz – durch die ‹Madeleine-artige›, lange verschollene Spieluhr aus seiner Kindheit – erotische Gewaltfantasien wieder, die seine Jugend geprägt haben und die er nun in die Tat umsetzen will. Archibaldo gelingt das nie ganz, aber er gesteht den Behörden trotzdem, und das aus gutem Grund. Sein hartnäckiges Werben um die fromme Heuchlerin Carlota, seine Tändelei mit dem verheirateten Playgirl Patricia und sein leidenschaftliches Begehren der geistreichen Lavinia sind allesamt durchdrungen von dem ab-
grundtief Bösen seiner immer wieder aufs Komischste vereitelten Absichten. Vor dem Hintergrund von Revolution und Restauration, katholischen Mysterien und aristokratischen Sitten findet Buñuel Bilder für verdrängte Sehnsüchte, die an Freud’sche Röntgenaufnahmen erinnern. In Archibaldos prächtig erdachten, sorgfältig geplanten und minutiös inszenierten Plänen scheinen die Kunst des Mordens und die Kunst des Films eng miteinander verbunden zu sein.» (Richard Brody, The New Yorker) Eine Puppe wie die, an der Archibaldo seine Gewaltfantasien auslebt, steht auch am Anfang von Franjus Le sang des bêtes auf dem Feld vor jenem Schlachthaus, in dem man die Tiere zerlegt. Ihr Antlitz aus Porzellan erinnert an Édith Scobs Maske in Les yeux sans visage. Franju hat sich die absurd-abgründigen Bildmotive von Buñuel ausgeliehen und sie so lange weitergedacht, bis aus dessen surrealem Spass sein realer Horror wurde. (Johannes Binotto) 90 Min / sw / 35 mm / Sp/d // REGIE Luis Buñuel // DREHBUCH Luis Buñuel, Eduardo Ugarte Pages, nach dem Roman von Rodolfo Usigli // KAMERA Augustín Jiménez // MUSIK Jorge Pérez // SCHNITT Jorge Bustos // MIT Ernesto Alonso (Archibaldo de la Cruz), Miroslava Stern (Lavinia), Rita Macedo (Patricia Terrazas), Ariadna Welter (Carlota).
VERTIGO USA 1958 «Wegen seiner krankhaften Höhenangst und der vermeintlichen Schuld am Tod eines Kollegen hat Scottie Ferguson den Polizeidienst quittiert. Kurz darauf wird er von seinem ehemaligen Schulfreund Gavin Elster angeheuert, um dessen unter Depressionen leidende Ehefrau Madeleine vor einem möglichen Selbstmord zu bewahren. Scottie folgt ihr heimlich auf ihren Spaziergängen und Fahrten durch San Francisco, die sie immer wieder zu Orten führen, die mit ihrer vor langer Zeit tragisch verstorbenen Urgrossmutter Carlotta in Verbindung stehen. Bald schon muss Scottie die lebensmüde Madeleine aus der Bucht von San Francisco fischen. Die beiden kommen sich durch die Rettungsaktion näher. Doch als Scottie kurze Zeit später mit Madeleine ein altes Kloster besucht, von dem sie in der Nacht geträumt hat, muss er hilflos zusehen, wie sie vom Kirchturm in die Tiefe stürzt. Einige Monate später lernt er Judy Barton kennen, die Madeleine verblüffend ähnlich sieht …» (KinoK, Januar 2021) Georges Franjus Les yeux sans visage hat mit Hitchcocks Film nicht nur das Autorenteam Pierre Boileau und Thomas Narcejac gemein, sondern auch den grausigen Plot, eine verlorene Frau dadurch neu erschaffen zu wollen, dass man
17
Georges Franju ihren Körper umoperiert. Was bei Hitchcock noch als melodramatischer Liebeswahn getarnt ist, zeigt sich bei Franju als jene brutale Gewalt, die sie eigentlich ist. Derart explizite Bilder hat sich Hitchcock nie zu machen getraut, auch in Psycho nicht, der im selben Jahr ins Kino kommt wie Franjus Film. (Johannes Binotto) 129 Min / Farbe / DCP / E/d // REGIE Alfred Hitchcock // DREHBUCH Alec Coppel, Samuel A. Taylor, nach dem Roman «D’entre les morts» von Pierre Boileau, Thomas Narcejac // KAMERA Robert Burks // MUSIK Bernard Herrmann // SCHNITT George Tomasini // MIT James Stewart (John «Scottie» Ferguson), Kim Novak (Madeleine Elster/Judy Barton), Barbara Bel Geddes (Midge Wood.
CARNIVAL OF SOULS USA 1962 «Die Organistin Mary Henry ist die einzige Überlebende eines Autounfalls. Kurz darauf nimmt sie einen Job in einer anderen Stadt an. Aber schon auf dem Weg dorthin geschehen seltsame Dinge: Ein ihr unbekannter Mann, extrem blass und mit dunkel unterlaufenen Augen, begegnet ihr an den unmöglichsten Stellen. Sie kommt in der Pension der freundlichen Mrs. Thomas unter, wo auch der schmierige Playboy John Linden wohnt , den ausser ihr scheinbar niemand sieht. (…) Auf unerklärliche Weise fühlt sich Mary zu einem entlegenen,
bereits vor langer Zeit aufgegebenen Vergnügungspark am Ufer des Salzsees hingezogen; immer wieder erscheint in ihren Träumen ein Zombie-Ballett, das in den Ruinen des Pavillons neben dem Rummelplatz expressionistische, in Zeitraffer gefilmte Tanzveranstaltungen feiert ... Stil sicher bewegt sich Harvey im Niemandsland zwischen den Horrorproduktionen der Drive-in-Kinos und den visuellen Welten des europäischen Kunstfilms.» (Andreas Rauscher, viennale.at) Herk Harvey ist ein noch grösserer Geheimtipp als Franju geblieben, dabei sind die Stilmittel dieser beiden Filmemacher durchaus verwandt. Noch stärker als Franju kommt Harvey aus dem Industrie- und Dokumentarfilm, was diesem surrealen Alptraum jenen nüchternen, quasidokumentarischen Ton gibt, auf den sich auch Franju spezialisiert hatte. Das Grauen, das führt Carnival of Souls mit seiner kargen Bildsprache so eindrücklich vor wie jeder Film Franjus, ist keine Frage teurer Spezialeffekte, sondern subtiler Verschiebungen. Richtig verrückt wird man langsam. (Johannes Binotto) 78 Min / sw / Digital HD / E/d // REGIE Herk Harvey // DREHBUCH John Clifford, Herk Harvey // KAMERA Maurice Prather // MUSIK Gene Moore // SCHNITT Bill de Jarnette, Dan Palmquist // MIT Candace Hilligoss (Mary Henry), Frances Feist (Mrs. Thomas, die Vermieterin), Sidney Berger (John Linden), Stan Levitt (Dr. Samuels), Art Ellison (Pfarrer), Herk Harvey (ein Mann, ungenannt).
DOUBLE BILL ON DOUBLE BILL: LES YEUX SANS VISAGE UND CARNIVAL OF SOULS
DO, 3. MÄRZ | 20 UHR
Im Zwiegespräch aus zwei ganz unterschiedlichen Filmen ein stimmiges Duett machen – das ist das Prinzip des neuen Filmpodium-Formats «Double Bill on Double Bill». Tatsächlich sind die Zusammenhänge zwischen Georges Franjus Les yeux sans visage und Herk Harveys Carnival of Souls viel zahlreicher, als man zunächst meinen würde. In naher zeitlicher Nachbarschaft Anfang der 60er-Jahre entstanden, erfinden beide Kultfilme das Horrorgenre radikal neu. Sie werden zu zentralen Inspirationen für Filmschaffende wie David Lynch, George R. Romero oder Christian Petzold und bleiben dabei doch Einzelgänger ohne ihresgleichen. Wie Franju sammelt auch Harvey seine Erfahrungen im Dokumentarfilm (dereinst wird er im Laufe seines Lebens rund 400 Lehr-, Industrie- und Dokumentarfilme gedreht haben) und wie Franju verbindet er in seiner reduzierten Bildsprache nüchterne Beobachtung mit albtraumhafter Fantasie. So treffen als «Double Bill» zwei schlafwandlerische Filme aufeinander, die sich beide wie in sanfter Trance bewegen, beide mit jungen Frauen im Zentrum eines unheimlich-schönen Totentanzes. Solchen und vielen anderen Verbindungen gehen die Literaturwissenschaftlerin Elisabeth Bronfen und der Medienwissenschaftler Johannes Binotto im Gespräch nach und zeigen die Nähe zweier Filme, die eigentlich immer schon zusammengehörten, auch wenn sie nichts voneinander wussten. Mit dem Double-Bill-Ticket können Sie eine Vorstellung von Carnival of Souls oder Les yeux sans v isage zum reduzierten Preis besuchen (nur an der Kinokasse erhältlich).
> Nuits rouges.
> Pleins feux sur l'assassin.
> Fantômas.
19
Georges Franju
THE TEXAS CHAIN SAW MASSACRE USA 1974 Bruder und Schwester und ihre drei Freunde sind zu Besuch im ländlichen Texas, um das frühere Haus ihrer Grosseltern zu suchen, und rutschen dabei in eine noch viel grausigere Sippengeschichte: Eine Familie ehemaliger Schlachter, mangels besserer Geschäfte zu Kannibalen geworden, sieht in der Gruppe junger Leute ihre nächsten Opfer. Tobe Hoopers Film, der in den USA erst nach mehreren Anläufen einen Verleih fand und in Deutschland bis 2011 auf dem Index stand, ist mittlerweile längst als einer der wichtigsten Horrorfilme aller Zeiten anerkannt. Hoopers eher stilisiertes als wirklich explizites Schocktheater erinnert mit seinen Dekors an die Ausstellungen der Surrealisten und an das legendäre Grand-Guignol-Theater zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Darüber hinaus ist Hoopers Film aber vor allem auch ein böser Kommentar über die Vereinigten Staaten im Vietnamkrieg, von deren moralischen Werten nur noch üble Fratzen geblieben sind: Die amerikanische Kernfamilie, einst Verkörperung puritanischer Ideale, ist nichts als eine degenerierte Urhorde, angeführt von einem bereits zerfallenden Mumien-Vater. Der amerikanische Traum hat sich selber aufgefressen. Das lang anhaltende Verbot von Hoopers Film im deutschsprachigen Raum hat verdeckt, dass dessen Horror tatsächlich gar nie von besonders extremen Ekelbildern herrührt, sondern vielmehr vom Gefühl einer ruhigen, fast schon schläfrigen Zerstückelung. Dass der berüchtigte Skandalfilm eigentlich ein poetisches Gedicht ist, das genauso auch Georges Franju hätte einfallen können, merken alle, die bis zum Schluss sitzen bleiben und sehen, wie hier ein vom Körper abgetrenntes Gesicht durchs Bild tanzt. (Johannes Binotto) 83 Min / Farbe / DCP / E/d // REGIE Tobe Hooper // DREHBUCH Tobe Hooper, Kim Henkel // KAMERA Daniel Pearl // MUSIK Tobe Hooper, Wayne Bell // SCHNITT J. Larry Carroll, Sallye Richardson // MIT Marilyn Burns (Sally Hardesty), A llen Danziger (Jerry), Paul A. Partain (Franklin Hardesty), William Vail (Kirk), Teri McMinn (Pam), Gunnar Hansen (Leatherface).
BLUE VELVET USA 1986 Begleitet von Bobby Vintons titelgebender 60erJahre-Schnulze senkt sich zu Beginn die Kamera vom strahlend blauen Himmel und zeigt in Zeitlupe eine Kleinstadtidylle aus roten Rosen vor einem weissen Gartenzaun, winkenden Feuerwehrmännern und fröhlichen Schulkindern. Kurz darauf wird die ironische Überspitzung gebro-
chen, wenn die Kamera durch das Gras eines gepflegten Vorstadtgartens kriecht und krabbelndes Ungeziefer die Leinwand füllt. Die hier angedeuteten Abgründe hinter der scheinbar heilen Fassade der Kleinstadt Lumberton breiten sich zu einem Strudel der Perversionen aus, als der junge Student Jeffrey Beaumont auf einer Wiese ein abgeschnittenes Ohr findet und dem Fall auf eigene Faust nachgeht. Das abgeschnittene Ohr in der Wiese, in das wir zu Filmbeginn eintauchen – ist vielleicht auch jenes, das in Franjus La faute de l’abbé Mouret einer dem anderen vom Kopf schneidet. Auch den Blick des Hobbydetektivs aus dem Schrank in der Wohnung des Opfers finden wir bereits in Pleins feux sur l’assassin. Der Neo-Surrealist Lynch kennt die Filme seines französischen Vorbilds offenbar ganz genau und traut sich, auch noch jene sexuellen Perversionen explizit zu machen, die bei Franju immer nur verkappt ausgelebt werden konnten. (Johannes Binotto) 120 Min / Farbe / 35mm / E/d/f // DREHBUCH UND REGIE David Lynch // KAMERA Frederick Elmes // MUSIK Angelo Badalamenti // SCHNITT Duwayne Dunham // MIT Kyle MacLachlan (Jeffrey Beaumont), Isabella Rossellini (Dorothy Vallens), Laura Dern (Sandy Williams), Dennis Hopper (Frank Booth), Dean Stockwell (Ben), Hope Lange (Mrs. Williams).
LA PIEL QUE HABITO Spanien 2011 «Dr. Robert Ledgard (Antonio Banderas) ist ein ‹mad scientist›, ein Hightech-Frankenstein im Luxusdomizil. (…) Legards medizinisches Experiment, sein Objekt der Begierde und Rache, ist eine schöne Frau – oder eher eine Kreatur – namens Vera (Elena Anaya), die er in seinem Haus gefangen hält und über diverse Bildschirme beobachtet. Der plastische Chirurg hat eine künstliche, feuerfeste Haut erfunden, die Vera unter einem Ganzkörpertrikot trägt, das sie nackt und doch fremdartig, wie nicht von dieser Welt erscheinen lässt. Vera beschäftigt sich mit Yoga, bastelt mit zerfetzter Frauenkleidung und schreibt per Eyeliner ein Wandtagebuch. Ledgard hat ihr das Antlitz seiner Frau Gal gegeben, die vor zwölf Jahren bei einem Unfall schwere Verbrennungen erlitt und Selbstmord beging, weil sie den Anblick ihres entstellten Gesichts nicht ertragen konnte. Die gemeinsame Tochter Norma (Blanca Suárez) nahm sich nach einer Vergewaltigung ebenfalls das Leben. Grund genug für den Doktor, ein bisschen ‹mad› zu werden, und eigentlich Drama genug für einen Film. Doch es kommt noch mehr, noch viel mehr.» (Bierte Lüdeking, critic.de) Almodóvars Film ist von allen die wohl offensichtlichste Hommage an Georges Franjus Les
> Carnival of Souls.
> La piel que habito.
> The Texas Chain Saw Massacre.
Georges Franju yeux sans visage. Der Spanier dreht dabei die Schraube aber noch weiter: Wo bei Franju der sexuelle Aspekt der chirurgischen Transplantationsversuche höchstens als dumpfer Unterton zu spüren ist, wird er bei Almodóvar zur Hauptsache. Nicht nur Gesichter, auch Geschlechter sollen zerschnitten und neu zusammengesetzt werden. (Johannes Binotto)
120 Min / Farbe / 35 mm / Sp/d/f // REGIE Pedro Almodóvar // DREHBUCH Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar, nach dem Roman «Mygale» von Thierry Jonquet // KAMERA José Luis Alcaine // MUSIK Alberto Iglesias // SCHNITT José Salcedo // MIT Antonio Banderas (Robert Ledgard), Elena Anaya (Vera Cruz), Marisa Paredes (Marilia), Jan Cornet (Vicente), R oberto Álamo (Zeca), Eduard Fernández (Fulgencio).
FANTÔMAS STUMMFILM-MARATHON Frankreich 1913/1914 «Es war nicht Judex, den ich verfilmen wollte. Es war Fantômas. Denn Fantômas kennt keine Grenzen: Er erwürgt, er vergiftet, er erstickt, er zerschmettert, er löst in Säure auf, er verbrennt zu Asche, er ersticht, er erschiesst ...», so hat Georges Franju einmal geschrieben und damit auch jene Faszination auf den Punkt gebracht, die bereits die Surrealisten für die Fantômas-Serie und ihre Verfilmung durch Louis Feuillade empfanden: Fantômas ist kein simpler Verbrecher mit nachvollziehbaren Motiven, sondern die reine anarchische Auflösung. In insgesamt fünf Filmen macht Inspektor Juve Jagd auf den in immer neuen Verkleidungen auftretenden Meisterverbrecher und kann seiner doch niemals habhaft werden, weil Fantômas selbst noch aus der unmöglichsten Situation auszubrechen versteht. Sowieso geht nichts in diesen delirierenden Filmen mit rechten Dingen zu: Wohnungen betritt man nicht durch Türen, sondern immer nur durch Fenster und Geheimgänge, und was zählt, ist niemals Handlungslogik, sondern der möglichst verun sichernde Effekt. Wenn eine Leiche eingemauert wird, dann nicht, um sie zu verbergen, sondern damit, wenn jemand einen Nagel in die Wand schlägt, Blut aus ihr herausströmt. Gegner bindet man an Glockenklöppel, um ihre Körperteile bei der nächsten Sonntagsmesse auf die Kirchgänger herunterregnen zu lassen. Fantômas hat nicht nur das frühe Kino aufgemischt und sein Publikum in Panik versetzt, sondern er ist auch die erste totale Multimedia-Konzept-Kunstfigur des 20. Jahrhunderts, die sämtliche Kommunikationskanäle gekapert hat: Zeitungen ebenso wie Plakatsäulen, Druckereien, Comics, Graffiti, Gemäldegalerien und Theaterbühnen, Rundfunk und Fernsehen und eben auch die Filmleinwand. Diesem Sog von Fantômas’ surrealistischer Verstörungs- und Zerstörungslust kann man sich auch heute nicht entziehen, wenn man sich auf den Rausch der fünf Feuillade-Filme einlässt. Am besten schaut man sie sich in einem einzigen wilden Ritt an, atemlos, mit e iner Flasche Hochprozentigem in der einen und einem Sandwich in der anderen Hand. (Johannes Binotto) FANTÔMAS I: À L’OMBRE DE LA GUILLOTINE 54 Min FANTÔMAS II: JUVE CONTRE FANTÔMAS 62 Min FANTÔMAS III: LE MORT QUI TUE 90 Min FANTÔMAS IV: FANTÔMAS CONTRE FANTÔMAS 60 Min FANTÔMAS V: LE FAUX MAGISTRAT 75 Min tinted / DCP / stumm, f Zw’titel/e // REGIE Louis Feuillade // DREHBUCH Louis Feuillade, nach Romanen von Marcel Allain und Pierre Souvestre // KAMERA, SCHNITT Georges Guérin // MIT René Navarre (Fantômas), Edmund Breon (Inspektor Juve), Georges Melchior (Jérôme Fandor), Renée Carl (Lady Beltham), Yvette Andréyor (Joséphine).
Wir präsentieren Fantômas als zweiteiligen Stummfilmmarathon in Kooperation mit dem IOIC: Teil 1 & 2 am Samstag, 12. März, 20.45 Uhr Teil 3, 4 & 5 am Samstag, 19. März, 18.00–23.30 Uhr (inkl. zwei Pausen) Live-Musik: Linda Vogel (Harfe, Stimme), Steve Buchanan (Altsaxofon, Elektronik), Dadaglobal (Elektronik, Piano) & Simon Berz (Schlagzeug, Elektronik) Sie können für beide Abende separate Karten erstehen. Ein Einstieg am zweiten Abend ist problemlos möglich, da die Folgen in sich abgeschlossen sind. Am meisten Spass macht Feuillades anarchisch-dunkle Vision aber im Gesamtpaket. Details zu Ticket-Varianten und Verpflegung finden Sie zeitnah auf www.filmpodium.ch.
21
22
23
Penélope Cruz – La reina de nuestros ojos Was sehen wir, wenn wir Penélope Cruz sehen? Die einen erkennen die tolle Schauspielerin, die obendrein hervorragend aussieht, die anderen erblicken die Schönheit, die zudem noch richtig gut spielen kann. Cruz überzeugt als Charakterdarstellerin und als Komödiantin, im Melodrama und im Thriller – vor allem in Werken europäischer Autorenfilmer und Cineastinnen. Ein fröhliches Hochzeitsfest hätte es werden sollen. Doch dann verschwindet in der Nacht Lauras Tochter Irene und bald ist klar, dass es sich um eine Entführung handelt. Aschfahl ist Laura vor lauter Sorge und Verzweiflung; ihr Kummer ist im ganzen Körper sichtbar: als Anspannung in ihrem Gesicht, als Last auf ihren Schultern, als Geistesabwesenheit in ihren Augen und als Ratlosigkeit in ihren Bewegungen. Sie weiss nicht, was sie tun soll, und zugleich ist sie zu allem bereit und fähig – von diesem Widerspruch wird diese Mutterfigur regelrecht zerrissen, während sie das Minenfeld navigiert, als das sich die Familie einmal mehr erweist. Es ist eine komplexe Darbietung, die Penélope Cruz in der Rolle der Laura unter der Regie von Asghar Farhadi in Everybody Knows (Todos lo saben, 2018) zeigt. Nicht, dass es das erste Mal wäre, dass Cruz’ Schauspielkunst ihre Attraktivität etwas in den Hintergrund treten lässt. Selten zuvor aber in einen derart tiefen Schatten. Was möglicherweise dem Umstand geschuldet ist, dass Cruz hier an der Seite ihres Ehemannes Javier Bardem spielt. Es ist schön und auch ein bisschen unheimlich, die beiden Seite an Seite agieren zu sehen, bringen sie in den vertrauten Umgang ihrer Figuren, die in der Vergangenheit eine tiefe Liebe verband, doch die authentische Nähe einer realen Beziehung ein. Und diese Nähe braucht eben auch nicht den kleinsten glamourösen Funken. Schönheit und Tiefgang Wer Augen im Kopf hat, sieht, dass Penélope Cruz schön ist. Grosse Augen, sinnlicher Mund, kurvig, ohne geradezu üppig zu wirken, leicht entflammbares Temperament – auf den ersten Blick entspricht sie perfekt dem Klischeebild der feurigen spanischen Señorita. Aber eben nur auf den ersten. Auf den Traum-Frau: Abre los ojos Gefährliche Leidenschaft: Los abrazos rotos
24 zweiten schon wohnt ihrer Schönheit etwas irritierend Flirrendes inne, flackern Klugheit, Selbstbestimmtheit, Unberechenbarkeit auf, sind Verletzlichkeit und Empfindsamkeit zu erkennen, ebenso Genussfreude und Sinnlichkeit. Da hat eine Frau nicht nur Lust am Leben, da hat eine vor allem Lust am Leben als Frau; eine wie sie lässt sich die Butter nicht vom Brot nehmen, schon gar nicht von den Männern. Auch wenn die ihr natürlich immer zu Füssen liegen und sich zum Narren machen. Als Projektionsfigur, die um ihre eigene Wirklichkeit kämpft, ist sie daher in Elegy, Isabel Coixets Verfilmung von Philip Roths Roman «The Dying Animal», geradezu ideal besetzt. Cruz spielt hier die Literaturstudentin Consuela, die sich in einen um einige Jahrzehnte älteren Professor verliebt, der wiederum aus Angst vor der angenommen unausweichlichen Trennung für das Scheitern der Beziehung sorgt. Der beste Freund des Professors hat eine Theorie zu schönen Frauen: «No one can see them», sagt er; also: erkennen. Es gibt eine Szene in diesem Film, in der Consuela mit schmerzlicher Entschlossenheit ihre Brust enthüllt. Hier sorgt Cruz dafür, dass wir sie erkennen. Wir sind Zeuginnen und Zeugen eines ungeheuer privaten Moments und sehen gleichzeitig die bildhafte Verdichtung eines Ausbeutungsverhältnisses. Und wir sehen darüber hinaus eine mutige Frau, die nicht nur ihren Busen blosslegt, sondern auch die Übergriffigkeit des «male gaze». In Interviews kann Penélope Cruz recht ungeduldig werden, wenn wieder mal ein Journalist über ihr Aussehen sprechen will. Sie sei kein Opfer von Besetzungsschubladen, sagt sie, und verwehrt sich gegen Überlegungen, ihr Äusseres könne möglicherweise ihre Rollenauswahl beschränken. Die Sache mit dem guten Aussehen ist ja ein zweischneidiges Schwert. Jede und jeder erblickt gerne eine schöne Frau, sehr viel weniger allerdings wird diese dann auch ernst genommen. (Das trifft im Übrigen auch auf schöne Männer zu wie etwa Brad Pitt oder Leonardo DiCaprio.) Cruz hat diesen Stier von Anfang an bei den Hörnern gepackt und die sexy Ladies, die sich in ihrer Filmografie unvermeidlich finden, immer mit genügend Tiefgang ausgestattet, um sich vor der Typecasting-Falle zu retten. Weitestgehend jedenfalls, wobei man konstatieren muss, dass vor allem jene Filme, die sie in den USA drehte, zu den schwächeren zählen. Was zweifellos damit zusammenhängt, dass die Hollywood’sche Filmindustrie mittlerweile zu einem einzigen Stereotypen- und Schablonenzirkus verkommen ist. Die im Filmpodium gezeigte Auswahl präsentiert daher Cruz’ ernst(er) zu nehmende, unabhängig produzierte, überwiegend europäische Arthouse-Arbeiten. Karriere und Familie Geboren wird Penélope Cruz Sánchez am 28. April 1974 als Tochter eines Automechanikers und einer Friseurin in einem Vorort von Madrid. Zur Bühne drängt es sie bereits von Kindesbeinen an; sie absolviert eine Ausbildung als
25 klassische Balletttänzerin; 1989 gewinnt sie den Talentwettbewerb einer Künstleragentur und wird unter Vertrag genommen; Auftritte in Werbespots und Fernsehserien folgen, erste Filmrollen lassen nicht lange auf sich warten. Ihr Spielfilmdebüt gibt die 18-Jährige 1992 als «la hija de puta» (die Tochter der Hure) in Jamón Jamón des eigensinnigen spanischen Auteurs Bigas Luna. Cruz’ unausweichliche Erotik betört schon da Javier Bardem – auch er in einer seiner ersten Rollen als Unterhosenmodell, das von einer Karriere als Stierkämpfer träumt. Ein Liebespaar werden sie damals nur auf der Leinwand und auch das nur ganz kurz. Erst bei der gemeinsamen Arbeit an Woody Allens Vicky Cristina Barcelona (2008) funkt es, und zwar richtig. Cruz erhält für ihre Darstellung der verlassenen Frau des von Bardem verkörperten Protagonisten den Oscar als beste Nebendarstellerin. Verheiratet sind die beiden seit 2010, sie haben zwei Kinder; äussere Umstände – Muttersein, Familienleben –, die sich inzwischen immer mal wieder auch in Cruz’ Rollenauswahl und -konzeption niederschlagen. Aktuell in dem mediokren Actioner The 355 (Simon Kinberg, 2022), in dem Cruz als Familienmutter agiert und als Agentin wider Willen dem drögen Geschehen immerhin ein paar interessante Momente abringt. Kürzlich, und ungleich bewegender und relevanter, in Madres paralelas, Pedro Almodóvars überraschend gelingender Mischung von prallsattem Melodram und gesellschaftspolitischer Agenda. Für ihre Darstellung der ungeplant Mutter gewordenen Janis, die mit vielerlei Verlust fertig werden muss, wurde Cruz im vergangenen Jahr bei den Filmfestspielen in Venedig mit der Coppa Volpi als beste Schauspielerin ausgezeichnet. Zu den «chicas Almodóvar», den so genannten «Almodóvar-Mädels» – zu denen unter anderen Carmen Maura, Victoria Abril, Rossy de Palma und Marisa Paredes zählen –, stiess Cruz 1997 in Carne trémula; Madres paralelas ist ihre mittlerweile siebte Zusammenarbeit mit dem Cineasten, der oft allzu verkürzend als «Frauen-Regisseur» apostrophiert wird. Penélope Cruz ihrerseits fährt damit fort, nicht nur in Almodóvars Filmen die Grenzen jener Klischees zu pulverisieren, die die Darstellung von Frauenfiguren beengen. Zuletzt in der Rolle der exzentrischen Autorenfilmerin Lola, die in Competencia oficial (Mariano Cohn, Gastón Duprat, 2021) zwei eitlen, alternden Schauspielstars zeigt, wo’s langgeht. Wir folgen gerne! Alexandra Seitz
Alexandra Seitz, geboren in München, lebt in Berlin, manchmal auch in Wien. Freie Filmkritikerin, Autorin von Essays, Buchbeiträgen und Büchern, Redakteurin des Viennale-Pocketguides.
> Jamón Jamón.
> Belle Epoque.
> La niña de tus ojos.
27
Penélope Cruz
JAMÓN JAMÓN Spanien 1992 José Luis, das Muttersöhnchen der Unter wäschefabrikanten im Ort, verliebt sich in Silvia (Penélope Cruz), eine Näherin aus der Fabrik und Tochter einer Prostituierten, und will sie heiraten. Seine Mutter Conchita will diese Schande verhindern und heuert den strammen Möchtegern- Torero Raúl an, damit er Silvia von José Luis weg verführt. Aber das, was Raúl in der Unterhose hat, reizt auch Conchita. Und José Luis ist Kunde bei Silvias Mutter … «Jamón Jamón ist ein Film, wie ich sie sehr gernhabe. Er ist ehrlich unverschämt, er hat den Mut, Anstoss zu erregen, er hat keine Angst vor Sex und er haut in fast jeder Szene über die Stränge. Natürlich ist er geschmacklos, natürlich ist er vulgär, natürlich widerspricht er allem, was anständig ist, und natürlich ist genau das der Sinn der Sache.» (Roger Ebert, rogerebert.com, 11.2.1994) 95 Min / Farbe / DCP / Sp/e // REGIE Josep Juan Bigas Luna // DREHBUCH Cuca Canals, Josep Juan Bigas Luna, Quim Monzó // KAMERA José Luis Alcaine // MUSIK Nicola Piovani // SCHNITT Teresa Font // MIT Stefania Sandrelli (Conchita, die Hurenmutter), Anna Galiena (Carmen, die Mutterhure), Juan Diego (der Vater), Penélope Cruz (Silvia, die Hurentochter), Javier Bardem (Raúl, der Hanswurst), Jordi Mollà (José Luis, der Rotzbengel), Tomás Martín (Freund von Raúl).
BELLE EPOQUE Spanien/Portugal/Frankreich 1992 1931, zwischen dem Ende der Monarchie und dem Aufkommen des Faschismus in Spanien, verschlägt es den jungen Deserteur Fernando in die schäbige, aber gemütliche Villa des alten Künstlers Manolo, der sich schnell mit ihm anfreundet. Als Fernando weiterziehen sollte, kommen die vier hübschen Töchter Manolos zu Besuch, und der junge Mann beschliesst zu bleiben. «Die Töchter sind Clara, die seit Kurzem verwitwet ist, aber ihren Kummer allmählich überwindet, Violeta, die, wie wir vermuten, lesbisch ist, Rocío, sinnlich und temperamentvoll, und Luz (Penélope Cruz), die Jüngste, die unschuldig ist, es aber gerne nicht mehr wäre. Früher oder später verlocken sie alle Fernando, während der alte Manolo so tut, als würde er es nicht bemerken, und den jungen Mann in nächtliche Gespräche verwickelt. (…) Als ich diesen Film sah, wurde ich daran erinnert, dass Erotik im Kino einmal ein Selbstzweck war und nicht nur das Vorspiel zu einer Slasher-Szene. Hier ist ein Film, der so einladend ist, dass man mit dem alten Manolo und
seinem Freund, dem Priester, in der Sonne sitzen und über die grossen Fragen des Lebens reden möchte. Und über seine Töchter.» (Roger Ebert, rogerebert.com, 15.4.1994) 109 Min / Farbe / 35 mm / Sp/d/f // REGIE Fernando Trueba // DREHBUCH Rafael Azcona, José Luis García Sánchez, Fernando Trueba // KAMERA José Luis Alcaine // MUSIK Antoine Duhamel // SCHNITT Carmen Frías // MIT Fernando Fernán Gómez (Manolo), Jorge Sanz (Fernando), Penélope Cruz (Luz), Miriam Díaz-Aroca (Clara), Gabino Diego ( Juanito), Michel Galabru (Danglard), Ariadna Gil (Violeta), Agustín González (Don Luis), Maribel Verdú (Rocío).
ABRE LOS OJOS Frankreich/Spanien/Italien 1997 «César heisst der von Eduardo Noriega gespielte Held, und vielleicht deutet schon dieser Name auf den Grössenwahn hin, der bald seine Haupt figur befallen wird: Der wohlhabende junge Mann ist ein Frauenheld. Nuria, mit der er gerade liiert ist, geht ihm schon auf die Nerven, da wird er zum ersten Mal in seinem Leben von einem anderen Menschen wirklich berührt: Sofía (Penélope Cruz). Nachdem sie beide eine keusche Nacht miteinander verbringen, wird Césars Gesicht bei einem Unfall entstellt, an dem Nuria Schuld trägt. Jetzt kann er sein Gesicht nicht mehr ertragen, zieht sich zunehmend in die Schattenwelt des Inneren zurück, zugleich versucht er die Beziehung zu Sofía aufrechtzuerhalten, deren Blicke auf sein neues Gesicht er doch nicht erträgt. (…) Unser und Césars Blick konzentriert sich ganz auf Sofía, die dadurch einerseits jedes Gefühl besetzt und einem auf merkwürdige Weise doch immer wieder entschwindet, erst recht zum Traumgeschöpf wird. Zugleich betont Amenábar das Doppelgänger-Motiv, das in der Spaltung zwischen normalem Gesicht und hässlicher, unter einer Maske verborgener Fratze aufscheint.» (Rüdiger Suchsland, artechock.de) Césars Entstellung durch einen Autounfall und die Maske, die er danach trägt, verweisen klar auf Georges Franjus Les yeux sans visage. (S. 10) 117 Min / Farbe / DCP / Sp/e // REGIE Alejandro Amenábar // DREHBUCH Alejandro Amenábar, Matéo Gil // KAMERA Hans Burmann // MUSIK Alejandro Amenábar, Mariano Marín // SCHNITT María Elena Sáinz de Rozas // MIT Eduardo Noriega (César), Penelope Cruz (Sofía), Fele Martínez (Pelayo), Najwa Nimri (Nuria), Cheta Lera (Antonio), Gerard Barray (Mann im Fernsehen).
> Non ti muovere.
> Blow.
> Todo sobre mi madre.
29
Penélope Cruz
LA NIÑA DE TUS OJOS Spanien 1998 1938 tobt in Spanien der Bürgerkrieg. Als Symbol der Zusammenarbeit zwischen General Franco und Adolf Hitler lädt Deutschland eine Gruppe von Filmemachern, die mit dem neuen Regime sympathisieren, ein, in den Berliner UFA-Studios das andalusische Musical «La niña de tus ojos» zu drehen. Der aufstrebende Star Macarena Granada (Penélope Cruz), umschwärmt von Josef Goebbels, gerät in einen Gewissenskonflikt und bringt sich und die spanische Crew in Gefahr. «Eine ehrgeizige, einnehmende Grossproduktion. (...) Trueba vermeidet jegliche Film-imFilm-Spielchen, abgesehen von einer ergreifenden Sequenz, in der Macarena, nachdem sie eine Todesszene schlecht gespielt hat, erfährt, dass ihr Vater gestorben ist, und diese Szene noch einmal spielen muss. Wenn es noch einer Bestätigung bedarf, dass Cruz in erster Linie eine Schauspielerin ist und erst in zweiter Linie ein hübsches Gesicht, dann findet man sie hier.» (Jonathan Holland, variety.com, 15.11.1998) 121 Min / Farbe / DCP / Sp/e // REGIE Fernando Trueba // DREHBUCH Rafael Azcona, Manuel Ángel Egea, Carlos López, David Trueba, Fernando Trueba // KAMERA Javier Aguirresarobe // MUSIK Antoine Duhamel // SCHNITT Carmen Frías // MIT Penélope Cruz (Macarena Granada), Antonio Resines (Blas Fontiveros), Jorge Sanz (Julián Torralba), Rosa María Sardà (Rosa Rosales), Santiago Segura (Castillo), Loles León (Trini Morenos), Jesús Bonilla (Marco Bonilla).
TODO SOBRE MI MADRE Spanien/Frankreich 1999 Manuela lädt ihren Sohn Esteban zum 17. Geburtstag zu einer Aufführung von Tennessee Williams’ «Endstation Sehnsucht» ein. Nach der Vorstellung wird Esteban von einem Auto überfahren und stirbt. Manuela verlässt Madrid und macht sich auf die Suche nach Estebans Vater, dem Transsexuellen Lola, der nie etwas von seiner Vaterschaft erfahren hat. In Barcelona findet sie nicht nur alte Freunde, sondern auch neuen Sinn für ihr Leben. «Penélope Cruz als Schwester Rosa, mit einem Gesicht so frisch und offen wie eine Kamelie, ist die Essenz der Reinheit (ob jungfräulich oder nicht), ohne süsslich zu wirken. Sie kann urkomisch sein. (...) Sie hat auch einen Moment im Film, der einen aus der Fassung bringt, als sie ihrem von Alzheimer verwirrten Vater auf der Strasse begegnet, der mit dem Familienhund Gassi geht. Der Hund erinnert sich an sie, aber der Vater nicht, und die verletzte Hinnahme in ihrem Gesicht sagt mehr über die Figur aus, als
jede Dialogzeile es je könnte.» (Stephanie Zacharek, salon.com, 19.11.1999) 99 Min / Farbe / 35 mm / Sp/d/f // DREHBUCH UND REGIE Pedro Almodóvar // KAMERA Affonso Beato // MUSIK Alberto Iglesias // SCHNITT José Salcedo // MIT Cecilia Roth (Manuela), Marisa Paredes (Huma Rojo), Penélope Cruz (Schwester Rosa), Eloy Azorín (Esteban), Candela Peña (Nina), Antonia San Juan (Agrado), Rosa Maria Sardà (Rosas Mutter), Fernando Fernán Gómez (Rosas Vater).
BLOW USA/Mexiko 2001 «Voll auf Risiko gehen. Das tat der Kleinstädter George Jung aus Neuengland, als er anfing, kolumbianisches Kokain in die USA zu schmuggeln, und in den 1980er-Jahren als Gringo-Version von Pablo Escobar mehr als 100 Millionen Dollar verdiente. Und genau das tun auch Johnny Depp, der George spielt, und Ted Demme, der bei diesem dreisten Biopic Regie führt, mit Blow. (...) Und sie haben diese Geschichte in einen Fiebertraum von einem Film verpackt, der wie der Teufel versucht, vier Jahrzehnte drogengetriebenen Hedonismus auf den Punkt zu bringen in einer Form, die s owohl intim als auch episch anmutet. (...) Wenn Sie aufgrund ihrer mässigen US-Filme (All the Pretty Horses, The Hi-Lo Country) nicht verstehen, was für ein Aufhebens um die üppige Spanierin Penélope Cruz gemacht wird, wird Sie ihre D arstellung von Georges Frau Mirtha umstimmen. Das ist eine stürmische, schwelende Tour de Force. Warten Sie nur, bis Sie hören, wie eine zugekokste, schwangere Mirtha zu einer Menschenmenge sagt: ‹Lasst uns feiern, Motherfuckers.›» (Peter Travers, rollingstone.com, 6.4.2001) 124 Min / Farbe / 35 mm / E/d/f // REGIE Ted Demme // DREHBUCH David McKenna, Nick Cassavetes, nach dem Buch von Bruce Porter // KAMERA Ellen Kuras // MUSIK Graeme Revell // SCHNITT Kevin Tent // MIT Johnny Depp (George Jung), Penélope Cruz (Mirtha Jung), Franka Potente (Barbara Buckley), Rachel Griffiths (Ermine Jung), Paul Reubens (Derek Foreal), Jordi Mollà (Diego Delgado), Cliff Curtis (Escobar).
NON TI MUOVERE Italien/Spanien/GB 2004 «Dieses erschütternde Drama des Schauspielers und Regisseurs Sergio Castellitto ist von der ersten Szene an packend und lässt nie nach. Ein 15-jähriges Mädchen liegt im strömenden Regen bewusstlos auf der Strasse, ihr Motorroller ist zertrümmert, ihr Kopf aufgeschlagen. Sie wird ins nächstgelegene Krankenhaus gebracht, in dem auch ihr Vater Timoteo als Chirurg arbeitet.
> Vicky Cristina Barcelona.
> Volver.
> Elegy.
31
Penélope Cruz Während seine Tochter unter dem Messer liegt, geht der scheinbar sanftmütige Timoteo durch den Korridor und denkt über seine nicht gerade heile Vergangenheit nach – seine Lügen, seine leere Ehe und seine verunglückte Affäre mit der mittellosen Italia (Penélope Cruz), einer geschädigten Seele, die er viele Jahre zuvor ausgenutzt und missbraucht hat, in die er sich aber schliesslich verliebt hat. Dies ist Castellittos Film (...), aber es ist Cruz, die wirklich heraussticht. Sie verkörpert als Italia perfekt die Unschuld eines kleinen, verlorenen Mädchens und verleiht ihr gleichzeitig den stählernen Kern einer Überlebenskünstlerin, einer Person, die ihr ganzes Leben lang schlecht behandelt wurde, aber immer noch da ist, um der Welt den Stinkefinger zu zeigen. Cruz war noch nie besser oder, dank der Make-up-Leute, weniger glamourös. Mit ihrer schuppigen Haut, den schlechten Zähnen und dem strähnigen Haar ist sie fast nicht wiederzuerkennen. (...) Der Film ist düster und manchmal schwer anzuschauen, aber er ist auch schön und auf seltsame Weise erhebend.» (Gary Duncan, eyeforfilm. co.uk, 13.2.2005) 125 Min / Farbe / 35 mm / I/d/f // REGIE Sergio Castellitto // DREHBUCH Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini, nach dem Roman von Margaret Mazzantini // KAMERA Gianfilippo Corticelli // MUSIK Lucio Godoy // SCHNITT Patrizio Marone // MIT Penélope Cruz (Italia), Claudia Gerini (Elsa), Sergio Castellitto (Timoteo), Angela Finocchiaro (Ada), Marco Giallini (Manlio).
VOLVER
preave (Tía Paula), Antonio de la Torre (Paco), Carlos Blanco (Emilio), María Isabel Díaz (Regina), Neus Sanz (Inés).
VICKY CRISTINA BARCELONA USA/Spanien 2008 Zwei Amerikanerinnen in Barcelona: Die dunkelhaarige, pragmatische Vicky, mit einem New Yorker Geschäftsmann verlobt, sieht ihre Zukunft als graues Einerlei, während sich die blonde, frei denkende Cristina auf der ewigen Suche nach dem Glück mit dem Künstler Juan Antonio einlässt. Das romantische Wochenend-Idyll gerät ins Wanken, als Juan Antonios Exfrau María Elena (Penélope Cruz) auftaucht und das Paar in eine Ménage-à-trois treibt. «Der Film spielt grösstenteils im Künstler milieu, in einer Art Restaurant- und AtelierBohème (...). Was in dieser Welt passiert, wenn man mehr verspricht, als man erfüllen kann, zeigt sich mit tragikomischen Folgen an der Figur von Juan Antonios ehemaliger Frau María Elena, die hochintelligent und begabt ist, aber so stürmisch, dass sie überall Chaos stiftet. (Sie ist wie eine Frida Kahlo ohne die Arbeitsdisziplin.) (...) María Elena inszeniert ihr eigenes Unglück; sie macht Anschuldigungen, überschreitet sexuelle Grenzen, zückt Messer und Pistolen. So etwas hat Cruz noch nie gemacht: Mit ihrer Dauerschnute und ihrem wilden schwarzen Haar wirkt sie hexenhaft und nicht schön. Für Vicky und Cristina ist das geschiedene Paar eine Vision von Himmel und Hölle zugleich.» (David Denby, newyorker.com, 4.8.2008)
Spanien 2006 96 Min / Farbe / 35 mm / E+Sp/d/f // DREHBUCH UND REGIE
Raimunda (Penélope Cruz) arbeitet hart, um sich, ihre pubertierende Tochter und den arbeitslosen Ehemann durchzubringen. Eines Tages ersticht die Tochter den sexuell zudringlichen Vater – Mutter und Tochter verheimlichen die Tat und verstecken den Leichnam im Kühlschrank. Dazu erscheint auch noch der Geist der Grossmutter und fördert schmerzliche Geheimnisse zutage. «Es ist erfrischend, Cruz in ihrer eigenen Kultur und Sprache agieren zu sehen. Wie bei Sophia Loren in den 1950er-Jahren hat Hollywood versucht, Cruz in eine Reihe von Showbiz-Kategorien zu zwingen, obwohl sie sich offensichtlich am wohlsten in der Rolle einer derjenigen Frauen fühlt, wie sie sie kannte, mit denen sie aufgewachsen ist und die sie hätte werden können.» (Roger Ebert, rogerebert.com, 21.11.2006) 121 Min / Farbe / 35 mm / Sp/d/f // DREHBUCH UND REGIE Pedro Almodóvar // KAMERA José Luis Alcaine // MUSIK Alberto Iglesias // SCHNITT José Salcedo // MIT Penélope Cruz (Raimunda), Carmen Maura (Irene), Lola Dueñas (Sole), Blanca Portillo (Agustina), Yohana Cobo (Paula), Chus Lam-
Woody Allen // KAMERA Javier Aguirresarobe // MUSIK Giulia y los Tellarini, Paco de Lucía, Isaac Albéniz u. a. // SCHNITT Alisa Lepselter // MIT Scarlett Johansson (Cristina), Rebecca Hall (Vicky), Javier Bardem (Juan Antonio Gonzalo), Penélope Cruz (María Elena), Patricia Clarkson (Judy Nash), Kevin Dunn (Mark Nash), Chris Messina (Doug).
ELEGY USA 2008 «Seit jeher wird der charismatische Professor Kepesh von schönen Studentinnen umschwärmt. Sowenig er einer heissen Affäre je abgeneigt war, so sehr pflegt er seine Eroberungen auf Distanz zu halten. Das ändert sich mit dem Auftauchen von Consuela Castillo (Penélope Cruz), die dem alternden Professor auch intellektuell gewachsen ist. Er verliert zusehends die Kontrolle, mehr und mehr entwickelt sich seine Zuneigung zu einer wahren Obsession. Doch seine rasende Eifersucht zerstört die Beziehung, deren Scheitern Kepesh als seelisches Wrack zurücklässt. Zwei Jahre spä-
> Madres paralelas.
> xxxxxxxxxx.
> Competencia oficial.
> Everybody Knows.
33
Penélope Cruz ter aber taucht Consuela unvermittelt wieder in seinem Leben auf – mit einem dringlichen Wunsch, der alles verändern wird.» (zff.com) «In diesen Szenen ist Cruz auf leise Art kraftvoll und sehr wahrhaftig. Man versteht, warum die spanische Regisseurin Isabel Coixet sich für Cruz entschieden hat und nicht etwa für eine 19-Jährige. Eine Schauspielerin braucht Tiefe und Lebenserfahrung, um diese Szenen zu spielen, und Cruz hat beides.» (Roger Ebert, roger ebert.com, 21.8.2008) 112 Min / Farbe / 35 mm / Sp/d/f // REGIE Isabel Coixet // DREHBUCH Nicholas Meyer, nach dem Roman «The Dying Animal» von Philip Roth // KAMERA Jean-Claude Larrieu // SCHNITT Amy E. Duddleston // MIT Penélope Cruz (Consuela Castillo), Ben Kingsley (David Kepesh), Dennis Hopper (George O’Hearn), Patricia Clarkson (Carolyn), Peter Sarsgaard (Kenny Kepesh), Debbie Harry (Amy O’Hearn).
LOS ABRAZOS ROTOS Spanien 2009 «Schon beim Casting für seinen neusten Film verliebt sich der junge Regisseur Mateo Blanco leidenschaftlich in die wunderschöne Hauptdarstellerin Lena (Penélope Cruz). Eine gefährliche Leidenschaft, denn Lena ist mit einem Bankier liiert, der jeden ihrer Schritte argwöhnisch überwachen lässt. Und auch Mateos treue Assistentin Judit reagiert eifersüchtig. Die Lage spitzt sich bei den Dreharbeiten immer weiter zu und gipfelt in einem tragischen Autounfall, bei dem Lena ihr Leben und Mateo sein Augenlicht verliert. 14 Jahre später führt Mateo unter neuer Identität ein ruhiges Leben als Autor und scheint seine Vergangenheit erfolgreich verdrängt zu haben. Als er aber nach einem Unfall seines Sohnes an dessen Krankenbett wachen muss, beginnt er sich plötzlich zu erinnern – und zu erzählen …» (kultkino.ch) «Pedro Almodóvar liebt das Kino mit Lust und Hingabe und dem Geschick eines erfahrenen Liebhabers. Los abrazos rotos ist ein wollüstiger Film, der sich an Primärfarben berauscht, Penelope Cruz liebkost und die Mittel eines Hitchcock nutzt, um uns mit Oberflächen abzulenken, während sich das Unheimliche darunter entwickelt. Während ich mich von ihm hinreissen liess, sehnte ich mich nach einem Standbild, um auch mal eine Einstellung geniessen zu können. (…) Penélope Cruz ist seit Carne trémula (1997) Almodóvars treue Muse. Nie war sie deutlicher der Pinsel, den er benutzt, die Leinwand, die er bemalt, und der Gegenstand seiner Kunst.» (Roger Ebert, rogerebert.com, 16.12.2009) 127 Min / Farbe / 35 mm / Sp/d/f // DREHBUCH UND REGIE Pedro Almodóvar // KAMERA Rodrigo Prieto // MUSIK
Alberto Iglesias // SCHNITT José Salcedo // MIT Penélope Cruz (Lena), Lluís Homar (Mateo Blanco/Harry Caine), Blanca Portillo (Judit García), José Luis Gómez (Ernesto Martel), Rubén Ochandiano (Ray X), Tamar Novas (Diego), Ángela Molina (Lenas Mutter).
LA REINA DE ESPAÑA Spanien 2016 Achtzehn Jahre nach ihrer Flucht aus NaziDeutschland kehrt die zum gefeierten Hollywoodstar aufgestiegene Schauspielerin Macarena Granada (Penélope Cruz) in ihr Heimatland Spanien zurück, das unter der Diktatur Francos steht. Sie soll in einem grossen Historienfilm die Rolle der Königin Isabella von Kastilien spielen. Am Set trifft sie viele ihrer früheren Freundinnen und Freunde aus der Filmbranche wieder. Als einer von ihnen in ein Arbeitslager verschleppt wird, überschlagen sich die Ereignisse. «Wie La niña de tus ojos ist auch La reina de España eine Komödie übers Filmgeschäft, in der Zeit- und Filmgeschichte ineinander übergehen. Ging es in La niña de tus ojos um die enge Zusammenarbeit der Franco-Diktatur mit dem NS-Regime und um jene Folklore-Dramen, die Ende der 1930er-Jahre entstanden, so ist in der Fortsetzung Franco längst ein treuer Verbündeter der USA geworden; sein diktatorisches Regime wird als antikommunistischer Verbündeter von den Westmächten geduldet. (...) Das Drehbuch von Fernando Trueba steckt voller Anspielungen auf die Filmgeschichte. (…) Getragen wird das Werk insbesondere durch Penélope Cruz; schon allein wegen der Begegnung ihrer Figur mit Franco vor der gespenstischen Kulisse der halb fertigen faschistischen Gedenkstätte lohnt es sich, den Film anzusehen.» (Wolfgang Hamdorf, filmdienst.de) 128 Min / Farbe / Digital HD / Sp+E/e // DREHBUCH UND REGIE Fernando Trueba // KAMERA José Luis Alcaine // MUSIK Zbigniew Preiser // SCHNITT Marta Velasco // MIT Penélope Cruz (Macarena Granada), Antonio Resines (Blas Fontiveros), Neus Asensi (Lucía Gandía), Ana Belén (Ana), Javier Cámara (Pepe Bonilla), Chino Darín (Leo), Cary Elwes (Gary Jones), Loles León (Trini Morenos), Mandy Patinkin (Jordan Berman).
EVERYBODY KNOWS (Todos lo saben) Spanien/Frankreich/Italien/Argentinien 2018 «Zur Hochzeit ihrer Schwester kommt Laura (Penélope Cruz) nach Jahren zurück in ihr Heimatdorf nahe von Madrid. Sie hat ihre beiden Kinder dabei, ihr Mann ist in Argentinien geblieben. Man begrüsst sich, begegnet sich, und ob man es will oder nicht, werden alte Wunden aufgerissen. Laura hatte einst eine heisse Affäre mit
34
Penélope Cruz Paco, einem Jugendfreund, doch sie verliess ihn und ging mit ihrem jetzigen Mann ins Ausland. Heute ist Paco glücklich verheiratet und hat es als Weinbauer zu einigem Ansehen gebracht. Im Dorf weiss jeder alles über jeden, das soziale Gefüge steht auf dünnem Eis. Als Lauras Tochter entführt wird, wird es plötzlich wichtig, wer wann was über wen gewusst hat.» (kultkino.ch) «Javier Bardem und vor allem Penélope Cruz beeindrucken in den ihnen auf den Leib geschriebenen Rollen; ihre Chemie, aber auch ihre Melancholie über das, was hätte sein können, ist spürbar, während ihre Sorgen über das Schicksal der Entführten ihre Gefühle noch verkomplizieren.» (Boyd van Hoeij, hollywoodreporter.com, 8.5.2018) 133 Min / Farbe / DCP / Sp+E+Katalanisch/d/f // DREHBUCH UND REGIE Asghar Farhadi // KAMERA José Luis Alcaine // MUSIK Javier Limón // SCHNITT Hayedeh Safiyari // MIT Penélope Cruz (Laura), Javier Bardem (Paco), Ricardo Darín (Alejandro), Eduard Fernández (Fernando), Bárbara Lennie (Bea), Inma Cuesta (Ana), Elvira Mínguez (Mariana).
MADRES PARALELAS Spanien/Frankreich 2021 Janis (Penélope Cruz), eine Fotografin Ende dreissig, lernt den forensischen Anthropologen Arturo kennen, der mit dem Aufspüren verborgener Gräber aus der Zeit des Franco-Regimes beschäftigt ist. Sie hat mit Arturo eine Affäre und wird schwanger. «Auf der Entbindungsstation freundet sie sich mit einer anderen werdenden Mutter an, dem Teenager Ana, deren Kind unter ganz anderen Umständen gezeugt wurde. Beide bringen am selben Tag Mädchen zur Welt, und in der Zeit kurz vor und unmittelbar nach der Entbindung tauschen sie sich aus und helfen sich gegenseitig durch diese seltsame Zeit des Übergangs, während sie diese kleinen, sofort geliebten Fremden in ihr Leben aufnehmen. Die Geschichte, die Almodóvar erzählt, handelt von einer schockierenden Entdeckung und der Wahrung von Geheimnissen sowie von der Art und Weise, wie die Mutterschaft Frauen zusammenbringen kann, nur um sie dann auf unterschiedliche Wege zu führen. (…) Cruz ist hier verblüffend, in der vielleicht besten Darbietung ihrer bisherigen Karriere. Janis’ Zerbrechlichkeit und ihre Stärke sind zwei Seiten derselben Medaille, und Cruz kann im Handumdrehen von der einen zur anderen wechseln. Gerade als Janis glaubt, alles zu haben, was sie sich gewünscht und nie für möglich gehalten hat – sie ist endlich Mutter geworden, nachdem sie geglaubt hatte, es würde nie dazu kommen –, wird sie mit einer neuen Prüfung und der Möglichkeit des Verlusts konfrontiert.» (Stephanie Zacharek, time.com, 1.9.2021)
123 Min / Farbe / DCP / Sp/d/f // DREHBUCH UND REGIE Pedro Almodóvar // KAMERA José Luis Alcaine // MUSIK Alberto Iglesias // SCHNITT Teresa Font // MIT Penélope Cruz (Janis), Milena Smit (Ana), Israel Elejalde (Arturo), Aitana Sánchez-Gijón (Teresa), Rossy de Palma (Elena), Julieta Serrano (Brígida), Ainhoa Santamaría (Au-pair).
VORPREMIERE: COMPETENCIA OFICIAL Spanien/Argentinien 2021 «Um ein bleibendes Vermächtnis zu schaffen, beschliesst ein milliardenschwerer Geschäfts mann, einen Film zu produzieren. Dafür heuert er nur die besten der Besten an: eine schillernde Crew rund um die exzentrische Autorenfilmerin Lola Cuevas (Penélope Cruz) und die renommierten Schauspielstars Félix Rivero und Iván Torres, beide ausgestattet mit enormem Talent – und noch grösseren Egos. Während der selbstverliebte Félix in Hollywood Karriere macht, gilt der prätentiöse Iván als radikaler Bühnenkünstler. Die gegensätzlichen Arbeitsauffassungen der beiden Selbstdarsteller sowie Lolas immer ausgefallenere Schauspielübungen bringen sämtliche Beteiligten schon bald an den Rand des Nervenzusammenbruchs. Competencia oficial ist ein herrlich satirischer und bildstarker Abgesang auf das Filmgeschäft.» (zff.com) «Die pudelgrosse Dauerwelle auf dem Kopf verleiht Cruz sofortige komische Präsenz. Sie hat ganz offensichtlich Spass daran, die Elfenbeinturm-Eitelkeiten und Manierismen der grossen Autorenfilmer, mit denen sie im Laufe der Jahre gearbeitet hat, auf die Schippe zu nehmen. Es ist eine Darbietung von sprudelndem, rasendem, körperlich elastischem Erfindungsreichtum, wobei sie Lola nicht zur kompletten Karikatur macht: Ihre bekloppten künstlerischen Ambitionen haben allen schwierigen und kompromittierenden Umständen zum Trotz eine menschliche Aufrichtigkeit an sich, die sympathisch ist. Die beiden männlichen Hauptdarsteller sind derweil in der Selbstparodie vereint.» (Guy Lodge, variety.com, 5.9.2021) Wir danken Pathé Schweiz für die freundliche Genehmigung dieser Vorpremiere. 114 Min / Farbe / DCP / Sp/d/f // DREHBUCH UND REGIE Mariano Cohn, Gastón Duprat // KAMERA Arnau Valls Colomer // SCHNITT Alberto del Campo // MIT Penélope Cruz (Lola Cuevas), Antonio Banderas (Félix Rivero), Oscar Martínez (Iván Torres), José Luis Gómez (Humberto Suárez), Manolo Solo (Matía), Nagore Aranburu (Julia), Irene Escolar (Diana Suárez), Pilar Castro (Violeta).
35 SO, 13. MÄRZ | 11.00 UHR
PREVIEW
DER WALDMACHER In
Volker
men, um Themen wie wirtschaftliche Aus-
Schlöndorff den Australier Tony Rinaudo,
beutung, Geschlechtergerechtigkeit, Um-
der für seine innovativen Projekte zur Wie-
weltzerstörung und Migration möglichst
deraufforstung von Wüstengebieten 2018
vielschichtig darstellen zu können.
Der Waldmacher
porträtiert
mit dem «alternativen Nobelpreis», dem
Der Waldmacher zeigt gewöhnliche Men-
Right Livelihood Award, ausgezeichnet
schen, die aussergewöhnliche Dinge tun,
wurde. Zusammen mit Bäuerinnen und
und lehrt uns den Wert von Gemeinschaft,
Bauern in der Sahelzone reaktiviert Rinaudo
Selbstermächtigung und Hoffnung.
seit Jahrzehnten unterirdische Reste von
Regisseur Volker Schlöndorff wird am
Waldsystemen und sorgt für das nachhal-
13. März im Filmpodium diesen beeindru-
tige Wachstum von Bäumen, die das Ökosy-
ckenden und hochaktuellen Film als exklu-
stem wiederbeleben. Schlöndorff arbeitet
sive Preview persönlich präsentieren.
mit afrikanischen Filmschaffenden zusam-
DER WALDMACHER / Deutschland 2022 89 Min / Farbe + sw / DCP / D+E+afrikanische Sprachen/d // REGIE Volker Schlöndorff, Alassane Diago, Idriss Diabaté, Laurene Manaa Abdallah // DREHBUCH Volker Schlöndorff, Axel Schneppat // KAMERA Stefan Ahrens, Michael Kern, V olker Schlöndorff, Jonas Aly Sagnon // MUSIK Bruno Coulais, Ablaye Cissoko // SCHNITT Anette Fleming // MIT Volker Schlöndorff, Tony Rinaudo, Angela Winkler (Erzählstimme), Asirat Anja, Tesfamariyam Antoniyo.
36 MI, 30. MÄRZ | 20.00 UHR IN DER FILMPODIUM-LOUNGE
VIEWER’S DIGEST
Bernd Brehmer präsentiert komprimierte
zu nehmen. Was allerdings seinen Preis
Höhepunkte der Filmgeschichte auf Super-8.
hatte, denn für 20 Minuten Schmalfilm musste man gut und gerne über 100 Fran-
Psycho in 20 Minuten? Alien auf 120 Meter?
ken lockermachen. Bei solchen Meterprei-
Die zehn Gebote schwarzweiss und die Marx
sen ist leicht nachvollziehbar, dass die Kurz-
Brothers ohne Ton, aber dafür untertitelt?
form von Langfilmen für viele Haushalte
Ja, geht denn das? Ja, darf man das? Und
die einzige erschwingliche Home-Cinema-
wie! Denn tatsächlich gäbe Hitchcocks
Lösung war.
Klassiker einen brillanten Kurzfilm ab, mal
Das Filmpodium und Bernd Brehmer
vorausgesetzt, man kennt das Original
(Werkstattkino München und Kodirektor
nicht! Und Cecil B. DeMilles Monumental-
UnderDox) nehmen Sie mit auf eine aben-
schinken erhält durch diese Transformation
teuerliche und amüsante (Zeit-)Reise in die
quasi avantgardistische Qualitäten. Dass in
Prähistorie des Home-Entertainments! Wir
den Kurzfassungen erfolgreicher Katastro-
bauen in der Lounge des Filmpodiums den
phenfilme oftmals nur noch die Katastrophe
Super-8-Projektor auf, und Sie dürfen bei
übrig blieb, liegt in der Natur der Sache.
einem Drink gemütlich in die Stühle gefläzt
Diese Viewer’s-Digest-Form grosser Ki-
selber mit Zurufen das Abendprogramm
noerfolge wurde in den 60er- und 70er-Jah-
aus der reichen Filmsammlung von Herrn
ren, auf Super-8 angeboten und entsprach
Brehmer bestimmen.
dem Wunsch, ein Stück Kino mit nach Hause
Eintritt frei, Platzzahl beschränkt.
37 The Story of Film: An Odyssey
Episoden 14 +15 (1990–2010) Der nordirische Dokumentarfilmer und Autor Mark Cousins beschäftigt sich seit dreissig Jahren mit den unterschiedlichsten Aspekten des Kinos. In The Story of Film: An Odyssey (2011) erzählt er in 17 einstündigen Episoden die Filmgeschichte nach, den Kern bilden dabei kommentierte Filmausschnitte und Interviews mit verschiedenen Filmgrössen, Schauspielerinnen und Schauspielern. Mit seinen präzisen Beobachtungen und umfangreichen Analysen schafft es Cousins, unseren Blick auf die 125-jährige Filmgeschichte zu schärfen. In den ersten drei Episoden machte er sich auf zu den diversen Geburtsorten des Films und brachte uns zum Staunen darüber, wie rasch und vielfältig sich die neue Kunstform entwickelte – nur um jäh mit dem Schock, den der Schritt zum Tonfilm darstellte, zu enden. In den Episoden 4 bis 13 schilderte er, wie sich Filmgenres herausbildeten, wie sich danach die sogenannten Neuen Wellen weltweit ausbreiteten, und er thematisierte das Kino der 70er-, der 80erund der 90er-Jahre. Im aktuellen Programm zeigen wir die Episoden 14+15: Cousins studiert das digitale Filmemachen in den 90er-Jahren und richtet seinen Fokus anschliessend auf die 2000er-Jahre. Zu jeder (unabhängig funktionierenden) Episode zeigen wir jeweils eine Auswahl der vorgestellten Filme.
THE STORY OF FILM: AN ODYSSEY. EPISODE 14 – NEW AMERICAN INDEPENDENTS & THE DIGITAL REVOLUTION
THE STORY OF FILM: AN ODYSSEY. EPISODE 15 – CINEMA TODAY AND THE FUTURE GB 2011
GB 2011 Die 1990er-Jahre: Das digitale Filmemachen erlaubte die Gestaltung von Szenen, die sonst nicht möglich gewesen wären. Quentin Tarantino brachte die Postmoderne in den amerikanischen Film, Baz Luhrmann spricht über Romeo & Julia und Moulin Rouge.
Die 2000er-Jahre: Nach 9/11 wurde das Kino ernster, und rumänische Filme traten ins Rampenlicht. David Lynchs Mulholland Drive wurde zu einem der komplexesten Traumfilme aller Zeiten, und Inception machte den Film zum Spiel. 60 Min / Farbe + sw / Digital HD / E/d // DREHBUCH, REGIE, KAMERA Mark Cousins // SCHNITT Timo Langer.
Die Episoden 14 und 15 von The Story of Film werden im Doppelpack gezeigt (siehe Programmübersicht oder www.filmpodium.ch).
38
The Story of Film
NATURAL BORN KILLERS USA 1994 Auf einer Odyssee durch die Einöde von New Mexico hinterlässt das verliebte Killerpärchen Mickey und Mallory eine Spur der Verwüstung: Aus purer Mordlust töten sie 52 Menschen. Bei ihren Massakern lassen sie jeweils eine überlebende Person zurück, die von ihnen berichten soll. Der Cop Jack Scagnetti ist den beiden Serien mördern auf den Fersen; die sensationsgeilen Medien machen die Bluttaten zu einer Topstory und die «M&M-Killer» zu Stars. «Während Quentin Tarantino die Struktur und die Dialoge amerikanischer Drehbücher in den 1990er-Jahren beeinflusste, war er weniger innovativ, wenn es um die Platzierung der Kamera und den visuellen Stil ging. Oliver Stones Natural Born Killers, der auf Tarantinos Drehbuch basiert, veranschaulicht das. Während Tarantino innovativ schrieb und klassisch drehte, ging der 1946 in New York City geborene ehemalige US-Infanterist und Drehbuchautor Stone viel weiter und experimentierte in mehreren seiner Filme aus den 1990er-Jahren mit visuellen Texturen. In Zusammenarbeit mit Kameramann Robert Richardson drehte er auf 8-mm-Amateurfilm, auf schwarz-
weissem 16-mm-Material, das früher für Fernsehnachrichten verwendet wurde, und auf ver schiedenen Videoformaten und kombinierte diese mit 35-mm-Breitwandbildern. Traditionellere F ilmemacher wie Steven Spielberg hatten lange Zeit die Maxime akzeptiert, dass die Körnung der Filmbilder für das Publikum nicht sichtbar sein sollte, weil ihm das die Illusion rauben würde, die Ereignisse auf der Leinwand tatsächlich zu erleben, indem es daran erinnert wird, dass man nur bewegte Bilder sieht. Richardson und Stone zerschmetterten diese Auffassung, indem sie den gewalttätigen Amoklauf eines jungen Paares als Mosaik aus Medien- und Filmmaterial darstellten.» (Mark Cousins: The Story of Film, Pavilion 2020) 114 Min / Farbe + sw / 35 mm / E/d/f // REGIE Oliver Stone // DREHBUCH Richard Rutowski, Oliver Stone, Quentin Tarantino, David Veloz // KAMERA Robert Richardson // MUSIK Brent Lewis // SCHNITT Brian Berdan, Hank Corwin // MIT Woody Harrelson (Mickey Knox), Juliette Lewis (Mallory Knox), Robert Downey Jr. (Wayne Gale), Tommy Lee Jones (Dwight McClusky), Tom Sizemore (Jack Scagnetti), Edie McClurg (Mallorys Mutter).
The Story of Film
MULHOLLAND DRIVE Frankreich/USA 2001 Die naive Betty ist soeben aus Kanada nach Los Angeles gezogen, um Filmstar zu werden. Doch in der Wohnung ihrer Tante liegt schon jemand im Bett: eine geheimnisvolle Schönheit, die sich nach einem grauenvollen Autounfall an nichts mehr erinnern kann, nicht einmal an ihren eigenen Namen. Fortan werden die beiden Frauen durch eine Kette rätselhafter Ereignisse zusammen geschweisst – dabei wird auch anderen der Boden der Realität unter den Füssen weggerissen. «Mulholland Drive, der beste Traumfilm des neuen Jahrtausends, wirkt so, als hätte jemand den The Wizard of Oz-Traum geträumt. Es geht um eine junge Frau, die den Hügel des Starruhms erklimmen will – den Mulholland Drive, wo alle Filmstars leben –, aber stattdessen einschläft und in ihr eigenes Bewusstsein abtaucht. In den Tiefen dieses Bewusstseins erfahren wir von einem Tanz in Ontario, als sie ein Mädchen war. (...) Doch das Mädchen wird erwachsen, verliebt sich in eine andere junge Frau und wird so eifersüchtig auf sie, dass sie einen Auftragskiller bittet, sie zu töten. David Lynch lässt die Szene in einem Café namens Winkies auf konventionelle
Art und Weise filmen: Schuss-Gegenschuss, fast natürliches Licht, Halbnah-Einstellungen. Doch aus dem Augenwinkel heraus sieht das Mädchen diesen Mann. Er sieht sie an, während sie den Mord arrangiert. Peng. Es ist, als sähe er sie das Verbrechen begehen, das Gedankenverbrechen. Und so sehen wir in ihrem langen Traum ihn – und nicht sie –, wie er hinter einer Wand im hinteren Teil des Cafés Winkies etwas Schrecklichem gegenübersteht. Handkamera. Ein Brüllen auf der Tonspur. Ein derart grosser Schock, dass alles verstummt. (...) Mulholland Drive war so innovativ, weil hier The Wizard of Oz in die schwarze Nacht des Film noir und in den Kaninchenbau von David Lynchs Gehirn gestürzt wurde.» (Mark Cousins, in: The Story of Film: An Odyssey, Ep. 15) 147 Min / Farbe / 35 mm / E/d/f // DREHBUCH UND REGIE David Lynch // KAMERA Peter Deming // MUSIK Angelo Badalamenti // SCHNITT Mary Sweeney // MIT Naomi Watts (Betty Elms), Laura Elena Harring (Rita), Justin Theroux (Adam Kesher), Ann Miller (Coco Lenoix), Robert Forster (Det. Harry McKnight), Dan Hedaya (Vincenzo Castigliane).
39
40
The Story of Film
ÊTRE ET AVOIR Frankreich 2002 Eine kleine Dorfschule in der Auvergne: Georges Lopez, der Lehrer einer altersgemischten Klasse, widmet sich voller Anteilnahme den individuellen Bedürfnissen seiner vier- bis elfjährigen Schülerinnen und Schüler. Er lehrt die Kinder nicht nur lesen, schreiben und rechnen, sondern auch Traktor fahren und Pfannkuchen backen, und er besucht mit ihnen das Collège, um sie auf die nächste Schulstufe vorzubereiten. Auch in seinem letzten Schuljahr vor der Pensionierung kümmert er sich dabei liebevoll, gerecht und bestimmt um «seine» Kinder und bringt ihnen bei, eigenständig zu denken und zu handeln. «Dokumentarfilme haben einige Jahre lang die Leinwand beherrscht. Dieser Film, Être et avoir, der kurz vor Fahrenheit 9/11 entstand, war ein klassischer, beobachtender, charakterbezogener Film. Es ist das Ende des Schuljahres in einer ländlichen Schule. Der Lehrer Lopez geht bald in den Ruhestand. Es ist das letzte Mal, dass er die Kinder sehen wird. Die Kamera ist auf der Höhe eines Kindes, dann kippt sie nach oben. Seine Traurigkeit. Während Helden in Spielfilmen oft losziehen und die Welt retten müssen, steht
Lopez einfach nur da. Und doch war er im Jahr 2002 einer der einprägsamsten Menschen auf der Leinwand.» (Mark Cousins, in: The Story of Film: An Odyssey, Ep. 15) 104 Min / Farbe / 35 mm / F/d // DREHBUCH, REGIE, SCHNITT Nicolas Philibert // KAMERA Laurent Didier, Katell Djian, Hugues Gemignani, Nicolas Philibert // MUSIK Philippe Hersant // MIT Georges Lopez (Lehrer) und den Kindern Alizé, Axel, Guillaume, Jessie, Johann, Jonathan, Julien, Laura, Létitia, Marie-Elizabeth, Nathalie.
The Story of Film
RUSSIAN ARK (Russkij kowtscheg) Deutschland/Russland 2002 Auf wundersame Weise findet sich ein Filmemacher in der Eremitage in St. Petersburg wieder und trifft auf einen zynischen französischen Aristokraten aus dem 19. Jahrhundert. Gemeinsam begeben sie sich auf eine aufregende Reise durch den Palast und die turbulente Geschichte Russlands, von der Zarenzeit bis zur Revolution. Russian Ark ist «vielleicht der einfallsreichste Film, der je gedreht wurde. Der grösste ‹Gorilla› der Filmgeschichte. Wir befinden uns in der Eremitage, Ende des 19. Jahrhunderts. Die zaristischen Aristokraten haben die ganze Nacht gefeiert und strömen nun, einem Fluss ähnlich, die Treppen hinunter. Doch die Revolution naht. Dies wird der letzte der grossen Bälle sein. Bald werden sie tot sein. (...) Sokurow sah den Film als letzten Atemzug dieser Zivilisation und so drehte er den ganzen Film verblüffenderweise in einer einzigen Einstellung. Es gab im ganzen Film keinen einzigen Schnitt. Die Kamera legte für die Einstellung 1300 Meter zurück, durchquerte 33 Galerien und filmte dabei 867 Personen – über 90 Minuten lang Kavaliere, Museumsbeamte, Spione, grosse Bälle und Vorzeichen der kom-
menden Schrecken. Sokurow und sein Team probten sechs Monate lang. Die Dreharbeiten fanden am 23. Dezember statt, als es nur vier Stunden Tageslicht gab. Dies ermöglichte nur zwei Takes. Take eins musste nach fünf Minuten abgebrochen werden. Dann Take zwei, der sich entfalten konnte. Unglaubliche Spannung. Die Steadicam ist so schwer, dass der Kameramann vor Schmerzen fast in den Knien einknickt. (...) Sokurow ist einer der ernsthaftesten Filmemacher des 21. Jahrhunderts und einer der stilistisch wagemutigsten. Er und verwandte Filmemacher geben den Anschein, dass die Zukunft des Kinos in provokativen Händen liegt.» (Mark Cousins, in: The Story of Film: An Odyssey, Ep. 15) 99 Min / Farbe / 35 mm / Russ/d/f // REGIE Alexander Sokurow // DREHBUCH Alexander Sokurow, Anatoli Nikiforow, Boris Chaimski, Swetlana Proskurina // KAMERA Tilman Büttner // MUSIK Sergei Jewtuschenko // SCHNITT Stefan Ciupek, Betina Kuntzsch, Sergei Iwanow // MIT Sergei Dreiden (Marquis de Custine), Marija Kuznezowa (Katharina die Grosse), Leonid Mosgowoi (der Spion), Michail Piotrowski (Direktor der Eremitage), David Giorgobiani (Orbeli), Alexander Tschaban (Boris Piotowski), Maksim Sergejew (Peter der Grosse), Natalja Nikulenko (Katharina die Erste), Anna Alexachina (Alexandra Fiodorowna), Wladimir Baranow (Nikolaus II.).
41
42
The Story of Film
ELEPHANT USA 2003 Ein ganz normaler Tag an einer amerikanischen Highschool – die Jugendlichen treffen in den Korridoren ihrer Schule aufeinander, büffeln in der Bibliothek oder essen in der Cafeteria zusammen zu Mittag. Sie ahnen nicht, dass dieser Tag in einem Blutbad enden wird. Gus Van Sants Elephant ist eine der eindringlichsten Darstellungen von «school violence» und «gleichzeitig von einer beiläufigen Poesie (...). Da man ahnt, was passieren wird, laden sich die Bilder vom Schulalltag mit einer immer unerträglicheren Spannung auf. Zum einen, weil man lange nicht weiss, wer Opfer und wer Täter sein wird, zum anderen, weil sich die Wege der Schüler nicht nur räumlich, sondern auch zeitlich überschneiden. In langen Einstellungen folgt ihnen die Kamera über den Campus und durch die Schule, und an den Schnittpunkten sieht man dasselbe Geschehen aus verschiedenen Perspektiven. (...) So oder so ist Elephant ein filmischer Schock.» (Michael Althen, viennale.at) «Van Sants typischster Film, Elephant, handelte vom Sündenfall junger Männer. Kein Film der 90er-Jahre war auf komplexere Weise mit der
Filmgeschichte verbunden. Elephant war eine Reaktion auf den Amoklauf an der Columbine High School. Der Film ist im unzeitgemässen Bildformat 4:3 gedreht. Van Sant folgt den jungen Männern mit einer Steadicam. Es gibt kaum Dialoge. Die Gewalt bleibt unerklärt. 14 Jahre zuvor hatte der britische Regisseur Alan Clarke mit einer Steadicam einen Kurzfilm namens Elephant gedreht, um das getriebene, fast tranceartige Gehen bewaffneter Männer in Nordirland zu zeigen (...). Das ständige Gehen in Clarkes Elephant beeinflusste das Vorwärtsgehen in Echtzeit ohne viele Schnitte in Van Sants Elephant und in seinem früheren Film Gerry. Diese Filme muteten in gewisser Weise wie Videospiele an, die einen neuen Einfluss auf das Kino der 90er-Jahre ausübten.» (Mark Cousins, in: The Story of Film: An Odyssey, Ep. 14) 81 Min / Farbe / 35 mm / E/d/f // DREHBUCH, REGIE, SCHNITT Gus Van Sant // KAMERA Harris Savides // MIT Alex Frost (Alex), Eric Deulen (Eric), John Robinson (John McFarland), Elias McConnell (Elias), Jordan Taylor (Jordan), Carrie Finn (Carrie), Nicole George (Nicole), Brittany Mountain (Brittany), Alicia Miles (Acadia), Timothy Bottoms (Mr. McFarland), Matt Malloy (Mr. Luce).
43 Filmpodium für Kinder
Anne liebt Philipp
Können Zehnjährige sich verlieben? Sicher nicht. Und wenn doch …? Die zehnjährige Anne mag es, das Gegenteil von dem zu machen, was die anderen von ihr erwarten. Und sie mag es nicht, dass alle über die Liebe reden. Die Liebe, das ist etwas für Erwachsene. Aber dann kommt Philipp, der Neue in ihrer Schulklasse, und es ist um Anne geschehen. Auch Ellen, das schönste Mädchen der Schule, bemüht sich um Philipps Aufmerksamkeit. Und dass er mit seinem Vater ausgerechnet in das seit Langem leer stehende Haus gezogen ist, in dem einst jemand eingemauert worden sein soll, macht die Sache auch nicht einfacher. Doch für die Liebe geht Anne aufs Ganze, und das tut weh, ist chaotisch und kompliziert, aber auch wunderschön. (pm)
ANNE LIEBT PHILIPP (Jørgen + Anne = sant) / Norwegen/Deutschland 2011 83 Min / Farbe / DCP / D / ab 8/10 // REGIE Anne Sewitsky // DREHBUCH Kamilla Krogsveen, nach dem Roman «Tilla liebt Philipp» von Vigdis Hjorth // KAMERA Anna Myking // MUSIK Marcel Noll // SCHNITT Christoffer Heie // MIT Maria Annette Tanderø B erglyd (Anne Lunde), Otto Garli (Philipp Ruge), Aurora Bach Rodal (Beate), Vilde Fredriksen Verlo (Ellen), Kristin Langsrud (Tone), Peder Holene (Knut), Sigurd Saethereng (Einar), Torkil Høeg (Ole), Adrian Holte Kristiansen (Dag), Anna Jahr Svalheim (Helga). Altersfreigabe: Zutritt ab 8 Jahren, empfohlen ab 10 (Begleitung durch Erwachsene generell empfohlen). Kinderfilm-Workshop Im Anschluss an die beiden Vorstellungen vom 12. und 19. März bietet das Filmpodium einen Film-Workshop für Kinder unter der Leitung der Filmwissenschaftlerin Julia Breddermann an (ca. 30 Min., gratis, keine Voranmeldung nötig). Die Kinder erleben eine Entdeckungsreise durch die Welt der Filmsprache und werden an einzelne Szenen und Themen des Films herangeführt.
44 SÉLECTION LUMIÈRE
DI, 8. MÄRZ | 20.45 UHR
LADY AND THE TRAMP
SO, 20. MÄRZ | 15.00 UHR
Kindern ist dieser Disney-Animationsfilm
wie eine warmherzige romantische Komö-
als Susi und Strolch geläufig. Das Original,
die der 1930er-Jahre als wie ein typischer
Lady and the Tramp, hat vor allem dank der
Kinderfilm.
Songs von Peggy Lee auch Qualitäten, die ein erwachsenes Publikum ansprechen.
Es gibt Augenblicke in diesem Film – ein Spaghetti-Essen unter den Sternen sticht heraus –, die den Geist von Jean Arthur und Charles Boyer in Frank Borzages History Is Made at Night oder von Cary Grant und Katharine Hepburn in George Cukors Holiday heraufbeschwören. Die amerikanische Liebesgeschichte schlechthin – die zwischen der verwöhnten Erbin und dem spontanen, lebenslustigen Mann aus ärmlichen Verhältnissen – ist selten eleganter und unterhaltsamer erzählt worden. (...) Dennoch vernachlässigt Disney seine natürliche Anhängerschaft nicht. Es gibt eine Nebenhandlung, in der es um ein neues Baby daheim bei Lady geht, das ihr das Ge-
LADY AND THE TRAMP / USA 1955
fühl gibt, von ihren Herrchen Besitzern
76 Min / Farbe / DCP / E/d // REGIE Clyde Geronimi, Wilfred
nicht geliebt zu werden, eine einfühlsame
Jackson, Hamilton Luske // DREHBUCH Ward Greene,
und aufschlussreiche Darstellung kind-
Grant, Dick Huemer, Louis Pollock, Frank Tashlin, Sam
licher Eifersucht, wie sie nie besser verfilmt
Cobean // MUSIK Oliver Wallace // SCHNITT Donald Halliday
worden ist.
Erdman Penner, Joe Rinaldi, Ralph Wright, Don DaGradi, Joe
// MIT Peggy Lee (Stimme von Darling/Si/Am/Peg), Larry Roberts (Stimme von Tramp), Bill Baucom (Stimme von
Disney war zweifellos der grösste Ani-
Trusty), Verna Felton (Stimme von Aunt Sarah), George Givot
mationsfilmproduzent in der Geschichte
(Stimme von Tony), Lee Millar (Stimme von Jim Dear/Hunde-
des Kinos, aber seine technischen Fähig-
fänger), Barbara Luddy (Stimme von Lady).
keiten machten nur eine Hälfte seines Genies aus. Die andere Hälfte lag in einem
«Lady and the Tramp, der 1955 erstmals ins
tiefen, unerschütterlichen Mitgefühl für
Kino kam, ist so etwas wie eine Ausnahme
die Seelenlage von Kindern.» (Dave Kehr,
in der grossen Reihe der Disney-Zeichen-
chicagotribune.com, 19.12.1986)
trick-Klassiker. Mit seinen fünf Peggy-LeeSongs, dem städtischen Schauplatz und der
am Dienstag, 8. März, 20.45 Uhr:
witzig und gefühlvoll gezeichneten Liebes-
Einführung von Julia Marx
geschichte zwischen einem reinrassigen Cockerspaniel (‹Lady›) und einem Hinterhofköter (‹The Tramp›) wirkt der Film eher
45 IMPRESSUM
DAS FILMPODIUM IST EIN ANGEBOT DES PRÄSIDIALDEPARTEMENTS
in Zusammenarbeit mit der Cinémathèque suisse, Lausanne/Zürich LEITUNG Nicole Reinhard (nr), STV. LEITUNG Michel Bodmer (mb) WISSENSCHAFTLICHE MITARBEIT Tanja Hanhart (th), Primo Mazzoni (pm), Flurina Gutmann SEKRETARIAT Claudia Brändle BÜRO Postfach, 8022 Zürich, Telefon 044 412 31 28, Fax 044 412 31 25 WWW.FILMPODIUM.CH // E-MAIL email@example.com // KINO Nüschelerstr. 11, 8001 Zürich, Tel. 044 415 33 66 UNSER DANK FÜR DAS ZUSTANDEKOMMEN DIESES PROGRAMMS GILT: Les Acacias, Paris; Armor Films, Les Mureaux; Mireille Champreux; Cinematek, Brüssel; La Cinémathèque de Grenoble; La Cinémathèque française – Musée du cinéma, Paris; Les Documents Cinématographiques, Paris; Drop-out Cinema, Mannheim; Éditions René Chateau, Paris; EGEDA, Madrid; Les Films du Losange, Paris; Films sans frontières, Paris; Fondation Henri Storck, Brüssel; Forum des images, Paris; Frenetic Films, Zürich; Gaumont, Neuilly sur Seine; Gaumont Pathé Archives, Saint-Ouen; INA - Institut national de l'audiovisuel, Bry-sur-Marne; Kinemathek Le Bon Film, Basel; Österreichisches Filmmuseum, Wien; Park Circus, Glasgow; Pathé Films, Zürich; Praesens-Film, Zürich; Stamm Film, Zürich; Tamasa Distribution, Paris; trigon-film, Ennetbaden; Video Mercury Films, Madrid; Warner Bros. Entertainment Switzerland GmbH, Zürich; West End Films, Harrow; zero one film GmbH, Berlin. DATABASE PUBLISHING BitBee Solutions GmbH, Zürich // KONZEPTIONELLE BERATUNG Esther Schmid, Zürich GESTALTUNG TBS, Zürich // KORREKTORAT Nina Haueter, Daliah Kohn // DRUCK Ropress, Zürich // AUFLAGE 5000 ABONNEMENTE & VERGÜNSTIGUNGEN Filmpodium-Generalabonnement: CHF 400.– (freier Eintritt zu allen Vorstellungen; inkl. Abo Programmheft) // Filmpodium-Halbtaxabonnement: CHF 80.– (halber Eintrittspreis bei allen Vorstellungen; inkl. Abo Programmheft) // alle unter 25 Jahre & Kulturlegi: CHF 9.– // Programm-Pass: CHF 60.– (freier Eintritt zu allen Vorstellungen einer Programmperiode) // Abonnement Programmheft: CHF 20.– // Anmeldung an der Kinokasse, über www.filmpodium.ch oder Tel. 044 412 31 28
VORSCHAU: TILDA SWINTON ZU GAST IM FILMPODIUM – UND ... Cinema Seen Through the Eyes of:
Pier Paolo Pasolini
Joanna Hogg
Pier Paolo Pasolini wäre im März 2022
Joanna Hogg zeigt Kino. Mit ihrem autobio-
100 Jahre alt geworden. Viele der Filme, die
grafisch geprägten Filmprojekt The Souvenir
er in den 60er- und 70er-Jahren inszenierte,
ist die britische Autorinnenfilmerin derzeit
stellten die Werte einer industrialisierten,
eine der aufregendsten weiblichen Stimmen
immer konsumorientierteren Gesellschaft in
im Kino. Ihre Werke sind von scharfsinnigen
Frage und sorgten damals für Skandale.
Beobachtungen und einer atemberaubenden,
Heute sind Werke wie Accattone (1961),
eigenwilligen visuellen Poesie geprägt. Für
Il vangelo secondo Matteo (1964) und Salò o le
unser neues Programmformat wählt Hogg
120 giornate di Sodoma (1975) moderne Klas-
zehn Werke aus, die für sie Wendepunkte der
siker. Weniger bekannt sind die Filme, die an-
Filmgeschichte sind und die auch einen Blick
dere inszenierten, die Pasolini aber als Autor
in die Zukunft der Kunstform Film werfen.
der Vorlage oder des Drehbuchs mitprägte.
Das Programm findet in Kooperation mit dem
Wir zeigen den provokativen Cineasten auch
Xenix statt, das ihr zeitgleich eine Retrospek-
als grosszügigen Mentor und präsentieren
tive widmet. Joanna Hogg wird in beiden Ki-
dazu Werke seiner Zeit- und Gesinnungs
nos zu Gast sein.
genossen.
N AT H A LI E Á LVA R E Z M E S ÉN CO S TA R I CA
ÄR Z AB M NO IM KI
«Getragen von der leidenschaftlichen Darbietung der Tänzerin Wendy Chinchilla Araya, bewegt sich das Drama auf ganz eigenem Terrain, das von magischem Realismus gefärbt ist und tief in die Welt der Sinne eintaucht.» T H E H O LLY WO O D R EP O RT ER
Fürs Home Cinema empfehlen wir filmingo.ch oder unseren DVD-Shop auf trigon-film.org | https://www.scouladakino.org/node/37 | https://issuu.com/filmpodium8001/docs/programmheft_feb_maerz_2022 | 0.618675 | 0.623007 |
Administraziun da segnapaginas
Segnapaginas èn colliaziuns che ti memoriseschas en tes navigatur per che ti possias turnar a moda svelta e simpla en tes lieus preferids dal web. Firefox includa ina administraziun pratica da segnapaginas che ta pussibilitescha dad organisar, tschertgar, actualisar e sincronisar tut tias colliaziuns memorisadas sin tut tes apparats.
Organisescha tes segnapaginas en ordinaturs retschertgabels
Rimna tes segnapaginas en ordinaturs ed als attribuescha etichettas cun ulteriurs detagls. Ti pos era zavrar tes segnapaginas per chattar svelt quels che ti dovras.
Importescha segnapaginas senza schaschins
Ti pos importar tes segnapaginas da Chrome, Safari u Edge cun agid da l'assistent d'importaziun da Firefox. Clicca simplamain sin «Segnapaginas» > «Administrar ils segnapaginas» e tscherna lura «Import e copias da segirezza.»
Trav d'utensils dals segnapaginas
Acceda svelt a tes segnapaginas preferids en il menu sura da Firefox u agiuntescha ils segnapaginas a la trav d'utensils. | Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie jede beliebige Webseite gleich beim Start von Firefox oder mit der Startseite-Schaltfläche öffnen können. Inhaltsverzeichnis1 Startseite festlegen oder ändern2 Die Standard-Startseite wiederherstellen3 Haben Sie Schwierigkeiten? Startseite
Sie stellen vielleicht fest, dass Firefox scheinbar Ihre Lesezeichen verloren hat. In den meisten Fällen sind Ihre Lesezeichen jedoch nicht wirklich abhanden gekommen. Dieser Artikel behandelt die wichtigsten Gründe, warum Ihre Lesezeichen verloren zu sein scheinen und wie Sie sie
Die Adressleiste von Firefox zeigt die Internetadresse (URL) einer Webseite an. Wir nennen sie die Intelligente Adressleiste, da sie sich die bereits von Ihnen besuchten Webseiten merkt, errät, wo Sie hinmöchten, und Ihnen eine Auswahlliste mit Vorschlägen anzeigt. Je öfter Sie die
Dieser Artikel erklärt, wie Sie Ihre Lesezeichen in eine HTML-Datei exportieren. Damit können Sie eine Sicherung erstellen oder Ihre Lesezeichen in einen anderen Browser importieren. Eine Anleitung zur Lesezeichen-Übertragung in andere Browser finden Sie in den Artikeln Lesezeichen
Sie können Ihre „Neuer Tab”-Seite anpassen, um Ihre meistbesuchten Seiten oder eine leere Seite anzuzeigen. Um die Einstellungen zu erreichen, klicken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke auf der „Neuer Tab”-Seite. Inhaltsverzeichnis1 Nur meistbesuchte Seiten anzeigen2
Wenn Sie statt der in Firefox integrierten PDF-Vorschau ein externes Programm zur PDF-Ansicht verwenden möchten, folgen Sie den hier beschriebenen Schritten. Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie Einstellungen.
Firefox ist in der Lage, Lesezeichen und weitere Daten aus anderen installierten Browsern zu importieren. Wenn Sie Ihre Firefox-Lesezeichen aus einer anderen bestehenden Firefox-Installation importieren wollen, lesen Sie Wiederherstellen wichtiger Daten aus einem alten Profil.
Die Statusleiste unten im Firefox-Fenster wurde in Firefox 4 verändert und einige ihrer Funktionen sind seitdem an andere Stellen verschoben worden. Dieser Artikel erklärt, wo Sie alles finden, und verweist auf ein Add-on, das die Funktion der alten Statusleiste bietet. Inhaltsverzeichnis1
Firefox ermöglicht Ihnen, Favoriten (im Firefox werden sie „Lesezeichen“ genannt), Einstellungen und weitere Daten aus dem Internet Explorer zu importieren. Sie müssen dadurch viele Einstellungen nicht selbst vornehmen. Dieser Artikel hilft Ihnen Schritt für Schritt dabei. Dieser
Mithilfe von Benachrichtigungen (auch Push-Benachrichtigungen oder Web Push genannt) können Websites ihre Nutzer informieren, wenn sie eine neue Nachricht erhalten haben oder neue Inhalte verfügbar sind. Während Firefox geöffnet ist, können Websites mit erteilter Berechtigung Nachrichten
Sie können Ihre Firefox-Lesezeichen exportieren, um sie in anderen Browsern zur Verfügung zu haben. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie unter Windows Lesezeichen aus Firefox exportieren und im Internet Explorer importieren können. Der Internet Explorer ist für Ihr Betriebssystem
Auf der „Neuer Tab”-Seite zeigt Firefox Links zu Webseiten als Vorschaubilder oder Logos an. Diese werden „Kacheln” genannt. Wenn Sie Firefox zum ersten Mal nutzen, sehen Sie hier Links zu Webseiten von Mozilla. Diese werden mit der Zeit durch Seiten ersetzt, die
Dieser Artikel beschreibt, wie Sie Ihre Lesezeichen mithilfe von Lesezeichen-Ordnern besser organisieren. Weitere Informationen zum Umgang mit Lesezeichen erhalten Sie im Artikel Mit Lesezeichen Ihre Lieblingsseiten speichern und verwalten. Inhaltsverzeichnis1 Neue Ordner erstellen2
Dieser Artikel beschreibt, wie Sie eine HTML-Lesezeichen-Datei importieren können, die im Netscape-Lesezeichendateiformat vorliegt. Wenn Sie Ihre vorhandenen Lesezeichen mit einer Firefox-Lesezeichen-Sicherungsdatei im JSON-Format ersetzen möchten, lesen Sie den Artikel Lesezeichen-Sicherungen
Firefox lässt Sie Lesezeichen und andere Daten leicht aus Google Chrome importieren. Dieser Artikel bietet Ihnen dafür eine Schritt-für-Schritt-Anleitung. Klicken Sie auf die Lesezeichen-Schaltfläche und wählen Sie Lesezeichen verwalten, um das Bibliotheksfenster
Wenn Sie bestimmte Webseiten regelmäßig auf neue Inhalte überprüfen, können Sie die Dynamischen Lesezeichen in Firefox verwenden, um sich die letzten Aktualisierungen anzeigen zu lassen, ohne die jeweiligen Webseiten aufrufen zu müssen. Dynamische Lesezeichen funktionieren nur auf
Hier ist eine Sammlung von Links zu den nützlichsten Seiten, die erklären, wie Sie die Grundfunktionen verwenden und Probleme mit Firefox beheben können. Um mehr zu erfahren, klicken Sie auf den Link, der am Besten zu den von Ihnen gesuchten Informationen passt: Startseite festlegen
Sie können Ihre Firefox-Lesezeichen exportieren, um sie in anderen Browsern zur Verfügung zu haben. Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie die Lesezeichen aus Firefox exportieren und in Safari importieren können. Hinweis: Dieser Artikel betrifft nur Mac und Windows. Safari ist momentan
Viele Suchmaschinen (dazu gehören Yahoo, Google, Bing und weitere) bieten Suchvorschläge an, die auf häufigen Suchanfragen anderer Nutzer basieren und zu den von Ihnen bereits eingegebenen Begriffen passen. Wenn Suchvorschläge aktiviert sind, wird der von Ihnen in ein Suchfeld eingegebene
Firefox enthält standardmäßig die folgenden Lesezeichen-Ordner: Meistbesuchte Seiten: Dieser Ordner wird standardmäßig in der Lesezeichen-Symbolleiste angezeigt. Er listet die Seiten auf, die Sie am häufigsten besucht haben. Kürzlich als Lesezeichen gesetzt: Dieser Ordner wird | https://www.mozilla.org/rm/firefox/features/bookmarks/ | https://support.mozilla.org/t5/Grundlagen-des-Surfens/tkb-p/basic-browsing-kb-de | 0.632959 | 0.636989 |
Hansueli Roth daventa nov president da la regiun Partenz/Tavau. La conferenza da las presidentas e presidents ha elegì il president communal da Claustra senza cuntravusch. Quai scriva la regiun en ina communicaziun.
Roth succeda a Werner Bär ch'è president communal da Jenaz. Quel sa retira dal presidi, resta entant commember da la conferenza dals presidents da la regiun Partenz/Tavau.
Il successur da Bär sco represchentant da las vischnancas da grondezza mesaunas è Marcel Conzett da Grüsch. A bandunar la conferenza vegn er Ueli Thöny da Schiers, ses sez surpiglia la nova presidenta Anna-Margreth Holzinger. Ella è er vegnida elegida en il comité directiv.
Vinavant commembers dal comité directiv èn Philipp Wilhelm e Cornelia Roffler-Jossen da Furna. En la cumissiun da planisaziun dal territori remplazza Conzett plinavant Georg Niggli che demissiunescha. | Offene Stellen ab 2023
Zur Verstärkung unseres Team suchen wir für die Golfsaison 2023:
Unser Team
Sabine Scholz
Leiterin Sekretariat
Manuela Bärenfeld
Sekretariat, April bis Oktober
Jutta Maletzki
Sekretariat, Mai bis Oktober
Marion Caprez
Sekretariat, April bis Oktober
Claudio Plaz
Golf Manager
Unsere Greenkeeper
Kurt
Deflorin
Head Greenkeeper
Giusep
Beeli
Greenkeeper-Stv.
Flavio
Sauer
Mechaniker
Sabine
Cahenzli
Greenkeeper
Ursin
Cavelti
Greenkeeper
Adrian
Zinsli
Greenkeeper
Paul
Cahenzli
Greenkeeper, bis Juni ’22
Remo
Demont
Greenkeeper
Peter
Dowey
Greenkeeper, Frühling
Unser Reinigungsteam
Barclamiu Casutt
Caddymaster / Reinigung Clubgebäude
Rainer
Dunst
Carts, Vermietung, Caddymaster
Eva Icsová
Reinigung Clubgebäude
Unser Verwaltungsrat
An der Generalversammlung vom Samstag, 11. Mai 2019 wurde Christian Capaul als neuer Verwaltungsratspräsident und Club-Präsident gewählt. Die bisherigen Verwaltungstratsmitglieder Erwin Senn (Captain), Hans Peter Casutt und Bruno Wellinger (Rücktritt per 4.9.2020) wurden per Handmehr wiedergewählt.
Neu in den Verwaltungsrat wurden Sandra Chistell Omlin, Jürg Spitz und Wolfgang Gruber gewählt.
Leo Cathomas wurde mit stehenden Ovationen als Präsident verdankt und verabschiedet. Die zurückgetretenen Mitglieder, Anne Bindschädler und Reto Gurtner, wurden ebenfalls für ihre wertvolle Mitarbeit im Verwaltungsrat und im Clubvorstand verdankt und verabschiedet.
Am 4.9.2020 wurde Ralf Conrad Schlaepfer in den Verwaltungsrat gewählt.
Christian Capaul
Präsident
Erwin Senn
Captain
Sandra Chistell Omlin
Verwaltungsrätin
Jürg Spitz
Verwaltungsrat
Wolfgang Gruber
Verwaltungsrat
Ralf C. Schläpfer
Verwaltungsrat
Thomas Candrian
Verwaltungsrat
Bisherige Präsidenten
|Zeit||Name|
|2015 – 2019||Leo Cathomas|
|2008 – 2015||Adrian Maissen| | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/conferenza-da-presidents-hansueli-roth-e-nov-president-da-la-regiun-partenz-tavau | https://www.bunavistagolf.ch/unser-team/ | 0.628681 | 0.630753 |
En Svizra saja pussaivel da realisar gieus olimpics e paralimpics d'enviern a partir dal 2030. La Svizra haja il potenzial, la savida ed il sustegn da la populaziun per realisar quai. A questa conclusiun vegn il studi da realisabladad da Swiss Olympic, da las associaziuns da sport d'enviern olimpicas e da Swiss Paralimpic. Enfin ussa eran quai citads u regiuns ch'han realisà gieus olimpics e paralimpics. Da nov lubescha il Comité olimpic internaziunal (IOC) en il senn da la persistenza era candidaturas che vulan realisar ils gieus decentralisà en l'entir pajais.
Sentiments maschadads en la politica grischuna
Che gieus olimpics pudessan turnar en Svizra procura per differentas reacziuns en il Grischun. Tenor il cusseglier guvernativ Marcus Caduff saja bun ch'ins veglia realisar ils gieus olimpics a moda decentrala e persistenta, sur l'entira Svizra. L’infrastructura e las cumpetenzas ch’i dovra sajan avant maun. Surtut persvadia ch’i saja decentral e ch’ins bajegia sin resursas gia existentas. Quai che saja anc da sclerir èn dumondas da traffic e custs da segirtad e sco quels vegnian finanziads.
Da l'autra vart è sceptics il president da la partida socialdemocratica grischuna, Andri Perl. I vesia ora interessant sin l’emprima egliada. La partida stettia dentant ina observatura sceptica en il svilup da questa chaussa. Per Andri Perl na cumpenseschia in studi represchentativ betg che la populaziun grischuna haja gia refusà ils projects olimpics duas giadas l’onn 2013 e 2017.
Po vegnir realisà sin infrastructura existenta
Il studi mussa plinavant ch'ils gieus d'enviern en Svizra pudessan vegnir realisads cumplettamain sin l'infrastructura existenta. Davent dal Vad sur il Vallais e Turitg enfin il Grischun. Uschia fiss quai pli persistent ed ins possia spargnar blers daners.
Tenor il plan da lavur «Venue» èn prevesidas concurrenzas en 12 lieus en tuttas quatter regiuns linguisticas. Las vischnancas ed ils chantuns dumandads han gia ditg ch'i hajan interess. La festa d’avertura fiss planisada a Losanna, la festa finala a Berna.
1,5 milliardas francs entradas pudessan vegnir generadas
Sa basond sin il plan da «Venue» vegn l’analisa da finanziaziun a la conclusiun ch’il budget da l’organisaziun po vegnir finanzià cun meds privats. Ils gieus olimpics e paralimpics en Svizra pudessan generar entradas en l’autezza da 1,5 milliardas francs tenor questas calculaziuns. Bunamain la mesadad contribueschia l'IOC. Il rest vegnia principalmain da sponsoring e da la vendita da bigliets. Questa calculaziun dal budget cuntegna er ina reserva bloccada da 200 milliuns francs.
Ussa decida il parlament da sport, l'organ central da Swiss Olympic, la fin da november davart il proxim pass. | Special Olympics verbindet Menschen. Im Sport. Im Leben.
Was verbindet Nino Schurter mit Nino Pfister? Was haben Urs Marti und Sven Derungs gemeinsam? Wofür schlägt das Herz von Tranquillo Barnetta und Angela Köhler?
Special Olympics wurde 1968 gegründet und ist heute mit 200 Nationen und 6 Millionen Athleten in 36 Sportarten die grösste Sportbewegung der Welt für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung.
Vor dem Hintergrund der Weltwinterspiele für Menschen mit Beeinträchtigung, die im März 2029 in die Schweiz kommen, bringt Special Olympics Menschen zusammen, lässt in «Special Talks» den Gesprächen freien Lauf und ermöglicht so eine spannende und bereichernde Erfahrung für beide Seiten. Gemeinsamkeiten werden entdeckt. Genauso wie Unterschiede.
Der Churer Stadtpräsident Urs Marti und der Bergbauer Sven Derungs entdecken einige Gemeinsamkeiten: Ihre Leidenschaft für Unihockey. Ihr Engagement bei Special Olympics. Und ihren etwas zu hohen Kaffeegenuss. Der Olympiasieger Nino Schurter und der Schwimmer Nino Pfister hören nicht nur auf denselben Vornamen. Sie verbindet auch ihre Passion fürs Biken und ihre Freude an Sport und Bewegung. Der ehemalige Fussballprofi Tranquillo Barnetta und die Skifahrerin Angela Köhler haben eines ganz gewiss gemeinsam: ihr Herz schlägt für den FC St. Gallen und sie lieben den herzhaften Biss in eine echte Olma Bratwurst. Und Jan van Berkel, der Ironman Switzerland Gewinner, teilt die Passion für Ausdauersport mit Patrick Nöthiger, Langstreckenläufer und Goldmedaillengewinner an Special Olympics World Games.
Weitere Protagonisten dieser Special Talks zwischen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung sind Flurina Marti mit Stefano Saladino sowie Flurin Caviezel mit Carina Egli. Lassen Sie sich auf diese Gespräche ein. Lernen Sie diese Menschen kennen. Sie alle teilen ihre Freude am Sport und die Wertschätzung füreinander.
Hier finden Sie ab heute laufend die neusten «Special Talks».
Wer ist Special Olympics
Special Olympics ist die weltweit grösste Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung. 1968 in den USA von J.F. Kennedys Schwester Eunice gegründet, ist die Organisation mittlerweile in knapp 200 Ländern mit über 6 Millionen Athlet*innen vertreten. In der Schweiz ist Special Olympics als Stiftung präsent und bietet Wettkämpfe in 20 Sportarten, trägt National Summer und Winter Games aus, begleitet Schweizer Delegationen an World Games und fördert den Aufbau von inkludierenden Sportangeboten innerhalb von bestehenden Sportclubs und Breitensportanlässen.
Was sind die World Games
Die Special Olympics World Games bringen Menschen mit und ohne geistige Beeinträchtigung zusammen und sind die weltweit grösste sportlich-humanitäre Veranstaltung. Die World Winter Games finden alternierend alle zwei Jahre im Sommer und im Winter statt.
World Games in der Schweiz – in Graubünden
Für die Austragung der World Winter Games 2029 hat die Schweiz von Special Olympics International den Zuschlag erhalten. Vom 6. bis 17. März 2029 werden 2'500 Athlet*innen aus mehr als 100 Ländern in neun Sportarten Wettkämpfe bestreiten. 10’000 Betreuer*innen, Familienangehörige, Fans und Volunteers sowie Medien aus der ganzen Welt werden sie begleiten.
Was bringt den Athlet*innen von Special Olympics die Teilnahme an Games
Für die Athlet*innen von Special Olympics ist es ein einmaliges Erlebnis, an diesem grossartigen Event teilzunehmen. Sie werden von ihren Coaches und von Special Olympics minutiös darauf vorbereitet und trainieren während rund eines Jahres intensiv auf dieses Ereignis hin: Es wird an Technik und Fitness gefeilt und sie werden mental auf die unzähligen neuen Eindrücke vor Ort eingestimmt.
- Motivation und Anerkennung – Die Sportler*innen werden vor einem riesigen Publikum angefeuert, geben ihr Bestes und werden dafür gefeiert. Diese Wertschätzung stärkt ihr Selbstvertrauen und motiviert sie, auch im Alltag daran zu bleiben und weiter zu trainieren.
- Sportliche Fortschritte und ein stetiger Aufbau von Fitness und Gesundheit – dank der regelmässigen Trainings entwickeln sich die Athlet*innen sportlich und mental enorm. Dies verbessert ihr allgemeines Wohlbefinden und führt zu einem gesünderen Lebensstil.
Das Vermächtnis der Special Olympics World Winter Games Switzerland 2029
Die World Winter Games sind viel mehr als nur Sport. Sie bieten eine tiefgreifende Erfahrung für eine inklusive Schweiz, in der alle den gleichen Zugang zu Sport, Bildung, Gesundheit und allen Aspekten des Lebens haben. Die Weltspiele werben für eine inklusive Gesellschaft, in der alle Menschen ohne Diskriminierung zusammenleben.
Sie geben der Schweiz ein verbindendes Projekt, das nicht nur die Austragungsorte der sportlichen Wettkämpfe im Kanton Graubünden einbindet, sondern auch eine starke Ausstrahlung in die anderen Regionen haben wird. Die Eröffnungsfeier, einer der emotionalen Höhepunkte der Games, wird im Stadion Letzigrund in Zürich ausgetragen. Das Host Town Programm und der Fackellauf werden sämtliche Kantone mit einbeziehen und zahllose persönliche Begegnungen zwischen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung möglich machen.
Die Auswirkungen der Spiele werden in den Herzen und der Denkweise der Menschen im Kanton Graubünden und im ganzen Land weiterleben.
Der sportliche Teil des Anlasses findet im Kanton Graubünden statt: in Chur die Hallensportarten Unihockey, Floor Hockey, Short Track und Eiskunstlauf; in Arosa Ski und Snowboard und in der Lenzerheide Langlauf, Schneeschuhlauf und Tanzsport. Die Eröffnungsfeier ist im Stadion Letzigrund in Zürich und die Schlussfeier in Chur geplant.
Die ganze Schweiz ist involviert
Eine Spezialität der Special Olympics World Games ist das «Host Town»-Programm, das in der Woche vor der Eröffnung stattfindet. Die Teams aus den rund 110 Ländern werden sich dazu in alle Kantone verteilen und die Schweiz, ihr Klima und ihre Kultur kennenlernen. So werden Menschen aus allen Landesregionen Teil der Spiele und authentische Begegnungen zwischen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung werden möglich. Auch der Fackellauf, der vor den Games durch die Schweiz tourt, wird diesen Zusammenhalt fördern und den Inklusionsprozess bestärken.
Nächste Meilensteine
Special Olympics International hat der Schweiz den Zuschlag für die Austragung der Weltwinterspiele unter Vorbehalt der Finanzierungsgarantie bis zum Herbst 2022 gegeben. Einige wichtige Meilensteine sind bereits erreicht, so haben die beiden Gemeinden Arosa und Vaz/Obervaz den Verpflichtungskredit von je 700'000 Franken für die Durchführung der Special Olympics World Winter Games 2029 beschlossen und auch der Churer Gemeinderat hat die Vorlage einstimmig überwiesen. Am Urnengang vom 13. Februar 2022 wird die Gemeinde Chur über den Beitrag von 4.25 Mio. Franken für die Durchführung der World Winter Games 2029 abstimmen. Der Ausgang dieser Abstimmung ist ein wichtiger Meilenstein für die Weiterentwicklung des Grossprojekts. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/gieus-olimpics-2030-sentiments-maschadads-en-la-politica-grischuna | https://www.suedostschweiz.ch/aus-dem-leben/special-olympics-verbindet-menschen-im-sport-im-leben | 0.699141 | 0.702037 |
Carl Lutz - der vergessene Held
Film
De
Der Diplomat Carl Lutz rettete ungarische Juden vor dem sicheren Tod, die grösste zivile Rettungsaktion für Juden im zweiten Weltkrieg.
Detagls
1h 31m | 2014
Gener
Istoria
Als zweiter Mann der Schweizer Botschaft in Budapest rettet der Appenzeller Diplomat Carl Lutz während des Zweiten Weltkriegs Zehntausende von verfolgten ungarischen Jüdinnen und Juden vor dem sicheren Tod. Seine humanitäre Aktion gilt als grösste zivile Rettungsaktion für Juden während des Holocausts. Der Schweizer Diplomat verhandelt dafür direkt und bauernschlau mit Adolf Eichmann, dem Logistiker des Holocaust. Während seiner Rettungsaktion verliebt sich der verheiratete Vizekonsul Carl Lutz in eine seiner Schutzbefohlenen. Nach Kriegsende lässt er sich scheiden, heiratet in Budapest seine Geliebte und zieht mit seiner zweiten Frau und deren Tochter nach Bern. Statt des Danks der Heimat erwartet ihn dort eine Rüge wegen Kompetenzüberschreitung und Spesenrittertums. Lutz wird bis ans Ende seiner Tage verbittert und vergeblich für seine «Rehabilitierung» kämpfen.
Realisaziun
Daniel von Aarburg
Producziun
Docmine Productions
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Scenari
Daniel von Aarburg
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch. | Zwischensaison
Einzelheiten
GenreDrama
Valentin, ein Mann in mittleren Jahren, kehrt nach langer Abwesenheit an den Ort seiner Kindheit zurück: ins «Grand Hôtel» in den Bündner Bergen. Einst im Besitz seiner Familie, ist es nun dem Abbruch geweiht. In den verlassenen, verfallenen Räumen, in den ausgestorbenen Korridoren werden Erinnerungen wach an ein geheimnisvolles, aufregendes Leben, das dem Knaben einst als die einzige Wirklichkeit erschien. Der Zurückgekehrte hört verklungene Musik und Stimmen, und es begegnen ihm Gestalten, die längst vergessen waren. Da ist die liebetolle Blondine, die nicht nur flirtet, sondern auch handfest zur Sache kommt, die verkniffene und an allen und allem herumnörgelnde Mutter, die unentwegt ihren dicklichen Sohn blossstellt, der Zauberer Malini, der Hotelgäste hypnotisiert und damit irritiert, das Bar-Duo Max und Lilo und die russische Anarchistin, welche die Jungen damals stark beeindruckt hat. Auch die legendäre Theaterdiva Sarah Bernard nimmt wieder Gestalt an.
Daniel Schmid
T & C Film
Metropolis Filmproduktion, Berlin
Pierre Grise Productions, Paris
Daniel Schmid
Martin Suter
Sami Frey
Carlos Devesa
Ingrid Caven
Ulli Lommel
Dieter Meier
Geraldine Chaplin
Arielle Dombasle
Marisa Paredes
Andréa Ferréol
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.playsuisse.ch/rm/show/804542 | https://www.playsuisse.ch/de/show/910911 | 0.727738 | 0.728216 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2004
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Revisiun totala da la lescha davart ils supplements da famiglia (LSF)
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
23.01.2004
Twitter Text
da cussegliera guvernativa Eveline Widmer-Schlumpf
Supplements da famiglia: impurtanza e giustificaziun
Per gulivar parzialmain las grevezzas famigliaras vegnan pajads supplements da famiglia a las lavurantas ed als lavurants sco er a las persunas cun activitad da gudogn independenta ch'èn suttamessas a la lescha. Dapi il 1. da schaner 2003 importan ils supplements minimals 175 francs il mais per uffants fin a la cumplenida dal 16avel onn da vegliadetgna e 200 francs il mais per uffants ch'han cumplenì il 16avel onn da vegliadetgna. La tariffa pli auta vala per giuvenils en scolaziun sin il pli fin il 25avel onn da vegliadetgna cumplenì, sch'els n'han nagin gudogn essenzial. Questas tariffas pli autas vegnan perquai er numnadas supplements per scolaziun.
Supplements da famiglia èn la furma la pli impurtanta da la cumpensaziun per famiglias. Ulteriurs elements da la politica da famiglia sco deducziuns da taglia, bunificaziuns d'educaziun da la AVS, stipendis, la reducziun da las premias da la cassa da malsauns per famiglias u la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia han medemamain ina gronda impurtanza, na pon dentant betg remplazzar in urden da supplements da famiglia efficazi ed adattà a las relaziuns d'ozendi.
Dischavantatgs da la regulaziun vertenta
Las pitgas centralas, sin las qualas il sistem da las assicuranzas socialas en Svizra è construì, èn la furma tradiziunala da famiglia e l'occupaziun cumplaina; duas premissas che na correspundan savens betg pli a la realitad sociala ed economica d'ozendi. En la vita professiunala sa manifesteschan las midadas socialas en spezial en l'augment da l'activitad da gudogn a temp parzial. Oravant tut dunnas lavuran a temp parzial.
La situaziun da las lavurantas e dals lavurants en plazza parziala - en spezial da persunas ch'educheschan sulettas - n'è betg cuntentaivla areguard ils supplements da famiglia. Ultra da quai datti en cas da plirs retschaviders da prestaziuns pussaivels savens malsegirezzas pertutgant la relaziun dals dretgs (concurrenza dal dretg da retratga). La finala vegni considerà oz pli e pli sco deplazzà, sche las relaziuns socialas effectivas (p.ex. famiglias cun figliasters e figliastras, il concubinat) na vegnan betg resguardadas tar ils supplements da famiglia. La regulaziun vertenta dals supplements da famiglia en il chantun Grischun na po betg pli accumplir las relaziuns economicas e socialas numnadas.
Tenor il dretg vertent han mo persunas che lavuran a temp cumplain e persunas ch'educheschan sulettas cun in pensum da lavur d'almain 50 pertschient dal temp da lavur usità en il manaschi il dretg dal supplement da famiglia cumplain. Persunas che lavuran a temp parzial han oz mo il dretg d'in supplement parzial che correspunda a lur grad d'occupaziun.
Las novaziuns las pli impurtantas dal project da revisiun
Ils 8 da favrer 2004 votais Vus, charas conburgaisas e chars conburgais, davart la nova lescha chantunala davart ils supplements da famiglia. Tgeninas èn las novaziuns las pli impurtantas?
La lescha revedida prevesa da pajar mo pli supplements cumplains. Per quai basta in grad d'occupaziun da la lavuranta resp. dal lavurant da 20 pertschient dal temp da lavur usità en il manaschi. Dus u plirs pensums parzials da sut 20 pertschient pon vegnir dumbrads ensemen.
En emprima lingia giustifitgeschan ils agens uffants (ed uffants adoptads) il dretg dals supplements da famiglia. Sin basa da la lescha revedida survegnan quellas persunas ils supplements per uffants, las qualas procuran per il mantegniment dals uffants. Cun cumpigliar - sco prevesì - tut ils uffants, per ils quals il mantegniment vegn procurà en ina dimensiun considerabla (tgira, educaziun, custs), pon vegnir resguardadas pli e pli las relaziuns effectivas.
Las differentas structuras da commembras e commembers tar las cassas da cumpensaziun per famiglias chaschunan in tractament inegual da patrunas resp. patruns e lavurantas resp. lavurants. Cassas cun commembras e commembers che pajan tendenzialmain pajas pli bassas e ch'occupan bleras lavurantas e blers lavurants cun uffants ston incassar autas tariffas da contribuziun e pon per ordinari prestar mo ils minimums concludids da la regenza. Per rinforzar l'idea da gulivaziun e da solidaritad prevesa la lescha revedida in sistem da gulivar las grevezzas che stgaffescha ina gulivaziun finanziala moderata e che mantegna il medem mument per gronda part las libertads da las cassas da cumpensaziun per famiglias.
Per il chantun Grischun na chaschuna questa revisiun da la lescha nagins custs supplementars. Las vischnancas resp. lur servetschs socials vegnan distgargiads finanzialmain cun pajar ils supplements per uffants cumplains gia a partir d'in pensum da lavur da 20 pertschient da las lavurantas e dals lavurants ch'han il dretg da far pretensiuns.
Il cussegl grond ha deliberà la revisiun totala da la lescha chantunala davart ils supplements da famiglia cun 107 cunter 0 vuschs per mauns da la votaziun dal pievel. Jau As supplitgesch, charas conburgaisas e chars conburgais, da medemamain acceptar quest project da votaziun.
Gremi: departament da finanzas e militar
Funtauna: rg departament da finanzas e militar
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2004/Seiten/RM_16159.aspx | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.614584 | 0.61843 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2004
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Las reglas tar il chapital da dotaziun da la BCG vegnan tractadas al parlament
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
28.10.2004
Twitter Text
La regenza ha deliberà la missiva tar la revisiun parziala da la lescha davart la banca chantunala grischuna. Il cussegl grond vegn a discutar il project en sia sessiun da favrer 2005.
En emprima lingia sa tracti da dar a la banca la libertad d'agir necessaria per restituir - sut tschertas cundiziuns e cun in tractament egual da tut las proprietarias e da tut ils proprietaris da la banca - chapital da dotaziun al chantun; per quest intent ston ils agens meds cuntanscher e mantegnair a lunga vista ina tscherta summa. Il medem mument vegnan fixadas las reglas per in eventual augment da l'agen chapital. Ina restituziun da chapital al chantun fiss insumma l'emprima en l'istorgia da la BCG.
Precisada vegn plinavant la collavuraziun tranter il cussegl grond, la regenza e la BCG. Il cussegl grond concluda vinavant la summa maximala dal chapital da dotaziun. La regenza fixescha - sin proposta da la BCG - las transchas da restituziun resp. d'augment; per quai sto il cussegl grond puspè approvar il preventiv.
Las disposiziuns executivas tar la nova finanziaziun dals ospitals èn avant maun
Suenter ch'il cussegl grond ha discutà en la sessiun d'avust la revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da malsauns, ha la regenza deliberà uss las disposiziuns executivas correspundentas per la consultaziun. La finamira principala da la revisiun da la lescha è stada quella da passar da la finanziaziun da deficit vertenta ad ina finanziaziun dals ospitals orientada a las prestaziuns. La consultaziun tar las novas disposiziuns executivas dura fin ils 22 da november 2004.
La nova lescha per promover la tgira da malsauns e las disposiziuns executivas entran en vigur ensemen. Ils documents da consultaziun pon vegnir consultads en l'internet sut www.jpsd.gr.ch.
La nova lescha per il svilup economic entra en vigur il 1. da november
La regenza ha mess en vigur la nova lescha per promover il svilup economic en il chantun Grischun LSE per il 1. da november 2004. La nova ordinaziun cun las disposiziuns executivas entra en vigur ensemen cun la lescha. L'ordinaziun per promover l'economia publica en il chantun Grischun vertenta è vegnida abolida. La nova LSE è vegnida acceptada en la votaziun dal pievel dals 26 da settember 2004.
Las prestaziuns supplementaras chantunalas vegnan augmentadas l'onn 2005 per 1,5 pertschient
Las prestaziuns supplementaras PS vegnan augmentadas il 1. da schaner 2005 en il chantun Grischun per 1,5 pertschient. La contribuziun chantunala da PS s'augmenta pia per persunas che vivan sulettas per 250 francs, per conjugals per 380 francs e per orfens per 130 francs l'onn. Las PS servan a garantir ils bains necessaris per viver.
Consultaziuns a la confederaziun
- Uffizi federal da sanitad - revisiuns parzialas en l'assicuranza da malsauns: La regenza va d'accord cun las midadas proponidas en l'ordinaziun davart l'assicuranza da malsauns ed en l'ordinaziun davart la cumpensaziun da las ristgas en l'assicuranza da malsauns. I sa tracta qua per il pli d'adattaziuns tecnicas e da dretg processual. La regenza vul dentant avair sclerì che - tar midada da domicil - premias betg pajablas e participaziuns als custs na ston betg vegnir surpigliadas da la nova vischnanca. Quellas sto pajar l'anteriura vischnanca da domicil.
- Uffizi federal da las assicuranzas socialas - proceduras AI: La regenza sustegna l'optimaziun da las proceduras AI. Concretamain duai vegnir simplifitgada la procedura formala per fixar, eliminar u midar prestaziuns da la AI, e quai uschia sco ch'igl era il cas avant l'introducziun da la lescha federala davart la part generala dal dretg d'assicuranza sociala; per quest intent vegn substituida la procedura da protesta cun l'uschenumnada procedura da decisiun preliminara. Ultra da quai duai vegnir introducida in'obligaziun moderada da surpigliar ils custs tant davant la dretgira chantunala sco er davant il tribunal federal d'assicuranzas TFA e finalmain duai il TFA decider - en proceduras AI - mo pli davart dumondas giuridicas e na duai betg pli examinar las constataziuns davart ils fatgs ch'èn vegnidas procuradas da l'instanza precedenta. Questas mesiras duain reducir tut en tut il dumber dals recurs. Tschertas parts da la 5avla revisiun da la AI vegnan tractadas dal parlament sco project independent; la nova regulaziun da las proceduras AI tutga latiers.
- Institut federal da la proprietad intellectuala - revisiun da la lescha davart las patentas: La regenza refusa il sboz da la lescha en questa furma. Quest project indeblescha la protecziun da las patentas e pia la Svizra sco lieu da perscrutaziun empè da rinforzar sia abilitad innovativa e sia cumpetitivitad. Quai è gia la segunda consultaziun davart la revisiun da la lescha davart las patentas, tar la quala i sa tracta en emprima lingia da la patentaziun d'invenziuns biotecnologicas. En cumparegliaziun cun l'emprim project da consultaziun èn tranter auter vegnidas fatgas las suandantas midadas che vegnan refusadas dal Grischun: ina restricziun da la protecziun da las substanzas per gens e per sequenzas parzialas da gens sco er l'introducziun unilaterala d'ina obligaziun d'inditgar la funtauna da la resursa genetica, la creaziun d'in tribunal federal da patentas ed ina regulaziun unitara per advocats ed advocats da patenta. L'emprim sboz da la lescha davart las patentas da l'onn 2002 è anc vegnì sustegnì da la regenza grischuna.
Da vischnancas e regiuns
- Tarasp: La regenza ha approvà la nova constituziun communala. Tranter auter èn vegnidas revedidas las disposiziuns concernent la perioda d'uffizi (da nov trais empè da dus onns), il termin da las elecziuns (da nov october empè da november) e la procedura electorala (averta empè da per scrutini) da las autoritads communalas.
Projects da vias
- Tunnel da la Gotschna, Rofla e Traversa: Per las novas chaschas d'alarm SOS ha la regenza approvà totalmain var in mez milliun francs.
Chaussas persunalas
- Albert Fausch (1956), Cuira, è vegnì elegì da la regenza sco nov procuratur per giuvenils da la procura publica dal Grischun. El cumenza sia plazza il cumenzament da matg 2005. Fausch lavura actualmain sco inquisitur tar l'uffizi d'inquisiziun da Cuira.
- Orlando Nigg, Cuira, è vegnì elegì per il 1. da schaner 2005 sco collavuratur giuridic tar il departament da construcziun, traffic e selvicultura.
Chanzlia chantunala dal Grischun
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2008
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.01.2008
Twitter Text
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar.
-
Fraktionsauftrag FDP
betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden
-
Kommissionsauftrag KBK
betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes
-
Auftrag Kunz
betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen
-
Anfrage Frigg
betreffend Strafen für unkooperative Eltern
-
Anfrage Berni
betreffend jedem Schüler seinen Computer
-
Anfrage Loepfe
betreffend untragbare Schultaschen
-
Anfrage Noi-Togni
betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes
Deutsch:
www.gr.ch - Institutionen - Parlament -
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Rumantsch:
www.gr.ch - Instituziuns - Parlament -
Intervenziuns parlamentaras
Italiano:
www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento -
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2004/Seiten/RM_16182_i.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx | 0.673398 | 0.677284 |
En il chantun Grischun s’occupan quatter instituziuns da persunas che pateschan da malsognas incurablas, da muribunds e muribundas: La staziun palliativa da l'ospital chantunal, il servetsch da punt palliativ en las regiuns, l'ospizi per murir a Maiavilla ed ils voluntaris e las voluntarias da l’uniun TECUM.
Staziun palliativa
Dapi 15 onns ha l'ospital chantunal ina partiziun Palliative Care. Il medi Cristian Camartin maina dapi l’entschatta la partiziun. I sa tracta dad ina da las emprimas en Svizra ed è oz, cun 14 letgs, ina da las grondas en Svizra.
Sin la staziun palliativa na vegnan pazients e pazientas betg per medegiar lur malsogna, mabain per stabilisar uschè bain sco pussaivel la situaziun per ch’il pazient u la pazienta possia turnar a chasa, ir en chasa da tgira u en l'ospizi per murir. Var 60% dals pazients e da las pazientas bandunan suenter 7-8 dis la staziun palliativa, 40% moran sin la partiziun palliativa.
La tema dal mal è fitg gronda. Ma ins sto dir: Il mal pon ins tractar ozendi fitg, fitg bain.
Il pled «palliativ» deriva dal latin pallium e vul dir mantè. Il mantè è in simbol per in sustegn e per in accumpagnament uman, professiunal e fidà. In mantè che duai mitigiar dolurs corporalas, psichicas, socialas u spiritualas. Umans grevamain malsauns u muribunds e muribundas sco er lur confamigliars e confamigliaras duain vegnir accumpagnads il meglier pussaivel enfin a la fin.
Igl è ina onur sch’ins dastga esser preschent il mument cura insatgi mora.
Mintga mardi avant il rapport emnil sa regorda il persunal da la staziun palliativa dals defuncts e da las defunctas da l’emna passada cun in mument da silenzi per mintga singul e cun in per pleds consolants dal spiritual dal spital.
Sper l’accumpagnament pastoral e spiritual, sper l'agid social ed il sustegn da la fisioterapeuta porscha la staziun palliativa era la terapia da chauns. Ina giada ad emna vegn la spezialista per terapia cun animals Eveline Giossi sin visita tar ils pazients e las pazientas che giavischan la visita da ses dus chauns Chipsy e Chija.
Cura che la pazienta ha dastgà ir è Chipsy s'auzada ed è ida dad isch ora, sco da dir: Uss ha la pazienta dastgà ir, uss dastg era jau ir.
Servetsch da punt palliativ
Il servetsch da punt palliativ è in sustegn regiunal per la Spitex ed il persunal da las chasas da tgira en dumondas da tgira palliativa, da cumplex e pesants sintoms. Las tgirunzas spezialisadas accumpognan carstgauns grevamain malsauns, muribunds e muribundas sco era lur confamigliars. In servetsch che vegn purschì en tut las regiuns dal chantun Grischun.
In bun agid per carstgauns grevamain malsauns che na pon betg tragutter ils medicaments è la pumpa da medicaments. Il pazient e la pazienta survegnan ils medicaments cun ina sprizza sut la pel, ina sprizza emplenida per 24 uras, che sto vegnir midada da la Spitex.
Il medicament vegn successiv uschia ch’i dat 24 uras adina il medem quantum. Damai ils mals eran svanids.
Adrian Arpagaus è morts avant quatter onns. Cun sustegn da la Spitex e dal servetsch da punt palliativ ha sia dunna Andrea Arpagaus pudì ademplir ses davos giavisch: Pudair murir a chasa.
Il servetsch da punt è stà per mai ina pitga. Jau n’hai mai dubità ch’jau na vegni betg da tgirar mes um a chasa.
Ospizi per murir
L'ospizi per murir da Maiavilla accumpogna malsauns incurabels, muribunds e muribundas. En ina atmosfera agreabla e plaschaivla vegn procurà per la meglra pussaivla qualitad da vita en la davosa fasa da la vita.
En media èn ils avdants u las avdantas trais emnas en l'ospizi, la vegliadetgna media è 60 ans. Ils blers pazients e pazientas pateschan dad in cancer incurabel.
Tar il pled «ospizi» patratgan ins immediat vi da la mort. Ma l'ospizi è il cuntrari: In lieu plain vita.
L'ospizi per murir è ina fundaziun che viva da donaziuns. Ils avdants ed las avdantas ston surpigliar 200 francs a di, quai èn 6’000 francs al mais. Ina summa che fa magari quittads.
Giuvnas avdantas ed avdants che na'han betg AVS u prestaziuns supplementaras han tema da betg pudair finanziar la dimora en l'ospizi per murir.
Pervia dals raps na possia nagin betg vegnir en l'ospizi, segirescha la manadra da l'ospizi Norina Voneschen. Cun donaziuns sa gida l’uniun da promoturs da l'ospizi sch’i fa da basegn.
TECUM – di e notg
TECUM è ina uniun che sustegn grevamain malsauns, muribunds e muribundas sco era parents e confamigliars durant fasas da la vita difficilas. Per parents poi esser pesant da s’occupar lung temp da lur commember da la famiglia muribund. Magari dovran els ina pausa, temp per sasez. Er il persunal da tgira en las chasas da tgira ed en l'ospital na pon betg esser da cuntin sper il pazient u la pazienta. En questas situaziun sa gida TECUM. Voluntaris e voluntarias sa mettan a disposiziun e stgargian parents e persunal da tgira.
Jau emprov dad esser presenta e pudair bain tadlar tge che pudess far bain a la persuna.
Silvia Parli da Flem fa dus enfin trais servetschs al mais. En tut lavuran var 120 persunas per TECUM. La scolaziun che l’uniun porscha cuzza tschintg dis. Pervia dal grond manco da persunal da tgira pudess l’uniun anc duvrar bler dapli voluntarias e voluntaris. Cunzunt ils teams en l’Engiadina, la Val Müstair e la Mesolcina tschertgan novs voluntaris e voluntarias. Bainvis è in e scadin. | 1 Was soll ich dir tun? Leitlinien einer christlichen Hospiz- und Palliativkultur des Caritasverbands der Erzdiözese München und Freising e.v.
2 Es gilt festzuhalten, dass jeder Mensch Anspruch hat auf ein menschenwürdiges Sterben. Das Sterben ist die letzte große Lebensaufgabe, die der Mensch zu bewältigen hat. Diese Aufgabe kann ihm niemand abnehmen, wohl aber kann und muss ihm dabei geholfen werden. Die Deutschen Bischöfe 4, , Das Lebensrecht des Menschen und die Euthanasie
3 Was soll ich dir tun? MK 10, 51 Vorwort Diese Leitlinien sind keine bloßen Worthülsen und Beschreibungen für einen Anspruch, der nicht ernsthaft erfüllt werden will oder kann. Sie sind vielmehr die Verdichtung geronnener Erfahrung und Erkenntnisse aus einer intensiven dreijährigen Projektarbeit. Und sie zeichnen einen Rahmen für die konkrete Arbeit der in der Caritas engagierten Menschen. Von 2009 bis 2012 wurde in der Erzdiözese München und Freising die christliche Hospiz- und Palliativkultur in 55 Einrichtungen und Diensten gefördert und weiterentwickelt. Geplant und durchgeführt wurde das Projekt vom Caritasverband, finanziert durch das Erzbistum München und Freising. Beteiligt waren Alten- und Pflegeheime, ambulante Pflegedienste und Einrichtungen für Menschen mit Behinderung. Das Ziel: Eine würdige Pflege und Betreuung kranker, alter, behinderter, sterbender Menschen. Dieses Ziel greifen die vorliegenden Leitlinien auf. Jesus fragt den blinden Bettler Bartimäus Was soll ich dir tun? (MK 10, 51). Dieser Haltung folgt eine christliche Hospiz- und Palliativkultur: Nicht die Helfenden wissen, was gut für den Sterbenden ist der Sterbende sagt es den Helfern. Mit dieser fragenden Grundhaltung wollen diese Leitlinien den Trägern und Einrichtungen unter dem Dach des diözesanen Caritasverbands Mut machen zur steten Reflexion und kontinuierlichen Weiterentwicklung der eigenen Praxis im Sinne der formulierten Werte und Ziele. So verstehen wir das genannte Projekt als erfolgreichen Anschub für die Praxis und als Basis für die vorliegenden Leitlinien. Diese wiederum sind als eine Zwischenbilanz zu lesen und zugleich Maßstab und Anspruch für die weitere Gestaltung einer christlichen Hospiz- und Palliativkultur, die der Caritasverband auch zukünftig intensiv fördern wird. Prälat Hans Lindenberger Diözesan-Caritasdirektor 3
4 Leitlinien einer christlichen Hospiz- und Palliativkultur des Caritasverbands der Erzdiözese München und Freising e.v. 4
5 Auftrag und Selbstverpflichtung Es ist Auftrag des Caritasverbands mit seinen Trägern und ihren Einrichtungen, sichtbares Zeichen für die liebende Zuwendung Gottes zu allen Menschen zu sein. Dazu gehört besonders, kranken, alten, behinderten Menschen und ihren Angehörigen und Freunden aus christlicher Verantwortung heraus individuelle, kompetente und zugewandte Unterstützung auch am Lebensende und beim Sterben anzubieten. Es liegt in der Verantwortung der Leitung des Caritasverbands sowie aller Träger und Einrichtungen unter seinem Dach, hierfür inhaltliche, personelle und strukturelle Voraussetzungen zu schaffen, zu erhalten und weiterzuentwickeln. Alle in der Caritas Engagierten sind gefordert, in ihrer Haltung und ihrem persönlichen Handeln dem Anspruch dieser Leitlinien für eine christliche Hospiz- und Palliativkultur gerecht zu werden. 5
6 Basis unseres Handelns Christliche Hospiz- und Palliativkultur Christliche Hospiz- und Palliativkultur wurzelt im Auftrag Jesu, sich um Kranke und Sterbende zu sorgen. Diesem Auftrag zum Werk der Barmherzigkeit fühlen sich die Kirche und insbesondere ihre Caritas verpflichtet. Eine lebendige christliche Hospiz- und Palliativkultur zeichnet sich aus durch den liebenden Blick auf den einzelnen Menschen und die gelebte christliche Haltung in allem Handeln und Tun der Mitarbeiterinnen und Mit arbeiter. Christliche Hospiz- und Palliativkultur wird n erfahrbar im Miteinander auf dem gemeinsamen Weg; n sichtbar durch Zeichen, die die Gemeinschaft der Menschen mit Gott aufzeigen; n wirksam in Respekt, zugewandtem Handeln und fachlicher Kompetenz. Die Auseinandersetzung mit der Frage Was ist für uns christliche Hospiz- und Palliativkultur? auf Träger- und Einrichtungsebene und in jedem Team wirkt identitätsstiftend und trägt zur Konkretisierung des Handlungsauftrags vor Ort bei. Menschenbild Unsere Sorge für Schwerkranke und Sterbende sowie ihre Angehörigen und Freunde wird durch unser christliches Menschenbild geprägt. Dem Menschen ist in seiner Einzigartigkeit und Gott ebenbildlichkeit eine unveräußerliche Würde zugesprochen, die weder durch Krankheit noch durch Leid oder Schwäche in Frage gestellt werden kann. Die Einmaligkeit des Lebens und die Verantwortung des Einzelnen vor Gott und den Menschen konkretisiert sich in einer christlichen Werteund Grundhaltung, die z.b. davon getragen ist, dass die Liebe stärker ist als der Tod und das irdische Leben nicht der letzte Wert. Auch im Sterben hat jedes Leben göttliche Würde, Sinn und Wert. Leib, Seele und Geist sind eine Einheit der Mensch wird in seiner Ganzheit wahrgenommen und geachtet. Demütigungen und Menschenrechtsverletzungen sind nicht tolerierbar. 6
7 Leben und Sterben Sterben ist Teil des Lebens. Unsere christliche Hoffnung baut auf unseren Glauben, dass durch Sterben und Tod hindurch neues, ewiges Leben in der Gemeinschaft mit Gott beginnt. Der Mensch trägt Verantwortung für den Umgang mit der ihm zugesprochenen Freiheit. Er darf weder über sein Leben, noch über das Leben anderer verfügen. Das Sterben wird weder beschleunigt noch verhindert. Tötung auf Verlangen und Beihilfe zum Suizid werden eine klare Absage erteilt. Haltung und Kultur Basis einer angemessenen Begleitung ist die verinnerlichte reflektierte Haltung aller Beteiligten. Sie prägt eine gemeinsam getragene Kultur der Sorge, die gekennzeichnet ist durch die Achtung der Würde des Menschen. Es ist die Wertschätzung des Lebens, welche die Grundhaltung aller in der Begleitung Sterbender engagierten Haupt- und Ehrenamtlichen kennzeichnet. Christliche Hospiz- und Palliativkultur ist eingebettet in eine Einrichtungskultur, die geprägt ist von Vertrauen, Respekt und Offenheit und durch Gastfreundschaft spürbar wird. 7
8 Unsere Perspektive Zielgruppen Christliche Hospiz- und Palliativkultur nimmt alle Beteiligten in den Blick: den kranken, den alten, den behinderten, den sterbenden Menschen, seine Familie, Freunde und in einer Einrichtung oder Wohngemeinschaft auch seine Mitbewohner. Diese und die Begleitenden selbst sind Betroffene im Sinne existentieller Fragen, Nöte und Hoffnungen. Ihnen gilt es, achtsame Begleitung anzubieten. Begleitung der Betroffenen heißt, sie in ihrer jeweiligen Lebensgestaltung zu respektieren und es auszuhalten, wenn Beziehungen schwierig oder zerrüttet sind. Es ist nicht Auftrag der Einrichtungen und Dienste, dies zu lösen, sondern Unterstützung anzubieten oder zu vermitteln, wenn dies gewünscht ist. Perspektive der Betroffenen Sterben ist ein persönlicher und individueller Prozess. Die Achtung vor der Würde des Menschen begründet den gegenseitigen Respekt aller in der Sterbebegleitung Beteiligten. Im Mittelpunkt stehen die sterbenden Menschen sowie deren Angehörige und nahestehende Personen. Nach ihnen richtet sich die Begleitung im verantworteten Miteinander aus und wir achten dabei die unterschiedlichen weltanschaulichen, spirituellen und religiösen Einstellungen. Körperliche, psychische, soziale und spirituelle Wünsche, Bedürfnisse, Nöte und Leiden werden wahrgenommen und unterstützt bzw. gelindert, soweit dies möglich und im Sinne des Betroffenen ist. Das Bemühen drückt sich auch darin aus, wie wir den Menschen begegnen und mit ihnen sprechen. Individuelle Lebensgeschichten, unterschied liche Wertvorstellungen und Geschlechterrollen prägen die Bedürfnisse der Betroffenen und die Begegnung mit ihnen. 8
9 Fürsorge und Selbstbestimmung Die Fürsorge für den hilfe- und pflegebedürftigen Menschen erhält einen Rahmen durch dessen Selbstbestimmung. Diese Selbstbestimmung hat wiederum ihre Grenzen, wo Gefahr für die Freiheit und Würde anderer entsteht. Die Menschen erfahren die erforderliche Unterstützung, ihr Leben bis zum Tod gemäß eigener Werte und Vorstellungen zu gestalten. Der Wille dieser Menschen ist maßgeblich für ihre Betreuung und ärztliche Behandlung, ihn wahrzunehmen und zu erfragen ein kontinuierlicher Prozess. Ist es der Person nicht möglich, einen aktuellen Willen mitzuteilen, wird dem schriftlich (Patientenverfügung) oder mündlich vorausverfügten Willen entsprochen. Liegt ein solcher nicht vor, beteiligt sich die Einrichtung an der Erhebung des mutmaß lichen Willens (z.b. in einer ethischen Fallbesprechung). Perspektive der Begleitenden Die Orientierung an den Betroffenen darf nicht bewirken, dass die Bedürfnisse der Helfenden aus dem Blick geraten. Sterben und Tod konfrontieren die Begleiter mit der Begrenztheit ihres eigenen Lebens. Nur Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die vorbereitet sind, begleitet werden und ebenfalls mit ihren Bedürfnissen, Ängsten und Grenzen akzeptiert und wahr genommen werden, sind in der Lage, sich auf die Betroffenen einzulassen und sich langfristig für diese einzusetzen. Dies gilt auch für Führungskräfte. Räume der Entlastung und Reflexion sind Grundvoraussetzung für das Vorleben einer christlichen, am Hospizgedanken orientierten Haltung. Sterbende zu begleiten bewirkt, dass sich die Begleiter mit eigenen Ängsten, Grenzen und ihrem Glauben auseinandersetzen und sie dafür Orte der Hoffnung und Stärkung brauchen. Mitarbeiterseelsorge und Angebote der Reflexion und Entlastung sind integraler Bestandteil einer christlichen Hospiz- und Palliativkultur. Die Motivation der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Begleitung kranker, alter, behinderter, sterbender Menschen wird gestärkt durch Anerkennung und Reflexion ihrer dienstlichen Tätigkeit, durch Fortbildung und angemessene Entlastung im Rahmen der Arbeitszeit. Dies liegt im Interesse der Träger. 9
10 Unsere Qualität Fachlicher Anspruch Der Anspruch der Caritas an eine hohe fachliche Qualität gilt insbesondere auch für die Begleitung, Betreuung und Pflege alter, kranker, behinderter, sterbender Menschen. Aus- und Fortbildung sowie eine angemessene Struktur sind dafür unabdingbar. Standards und Handreichungen im Rahmen eines Gesamtkonzepts helfen, Wesentliches nicht aus den Augen zu verlieren und den Blick für die individuellen Bedürfnisse der Betroffenen zu wahren. Der Einsatz von genügend Personal, das qualifiziert ist und begleitet wird, ist die Voraussetzung für die Verwirklichung unseres Qualitätsanspruchs. Die Begleitung Sterbender erfordert von den Beteiligten im Team ein hohes Maß an fachlichen, sozialen, kommunikativen und spirituellen Kompetenzen. Dabei wirkt sich interdisziplinäres Lernen positiv auf den Lernerfolg und die Praxis aus. Durch die Beteiligung der Mitarbeiter an der Konzept- und Dokumentenerstellung auf Trägerund Einrichtungsebene werden diese Arbeitsgrundlagen praxisnah gestaltet. Kommunikationskultur Die Begleitung sterbender Menschen ist und braucht zwischenmenschliche Begegnung. Voraussetzung für diese Begegnungen ist eine wertschätzende Kommunikation der Beteiligten. Im Team der Begleiter und mit den Betroffenen und deren sozialem Umfeld bedarf es gegenseitiger Wertschätzung und Empathie. Haltung, Auftrag und Praxis der Begleitung am Lebensende verschließen sich auch nicht einer Kommunikation in der Öffentlichkeit. Innerhalb der Organisation sind Räume zu erschließen, die förderliche Kommunikation ermöglichen und für die Beteiligten auch tatsächlich nutzbar sind. Hierzu gestalten Führungskräfte entsprechende Strukturen und geben notwendige Ressourcen frei. Information ist nachvollziehbar und transparent zu gestalten. Öffentlichkeitsarbeit in sensibler Form kann die Möglichkeiten einer palliativen Versorgung und die liebevolle Begleitung aufzeigen. Ängsten und Vorbehalten sowie Forderungen nach gezielter Lebensverkürzung ist damit entgegenzuwirken und für den Hospizgedanken zu werben. 10
11 Ethische Entscheidungskultur Die Einrichtungskultur ist davon geprägt, wie Entscheidungen getroffen und kommuniziert werden. Die Reflexion von Handlungsoptionen hinsichtlich unterschiedlicher Ziele und Begründungen trägt zur Qualität von Entscheidungen bei. Maßgabe ist, die Perspektive des Betroffenen handlungsleitend zugrunde zu legen. Moderierte ethische Fallbesprechungen helfen, in schwierigen Situationen die bestmögliche Entscheidung im Sinne der Betroffenen zu treffen. Aus der Reflexion von bereits zurückliegenden Problemsituationen (retrospektive Fallbesprechung) kann für die zukünftige Praxis gelernt werden. Angebote des Caritas-Ethikrats (z.b. Moderation von Fallbesprechungen) werden genutzt und dessen Fallbeispiele und Empfehlungen mit einbezogen. Ambulante Hospizdienste oder Anbieter spezialisierter ambulanter Palliativversorgung können ebenfalls für Beratung und Moderation angefragt werden. Seelsorge und spirituelle Begleitung Jede mitmenschliche und zugewandte Begegnung und Begleitung hat eine seelsorgliche Qualität. Ausgewiesene Angebote der Seelsorge und spirituellen Begleitung bieten den Beteiligten zusätzliche Unterstützung, Entlastung und Beistand. Diese in Kooperation zu entwickeln, vorzuhalten bzw. zu vermitteln, ist für katholische Träger und Einrichtungen unabdingbar. Den Wünschen der Betroffenen nach Seelsorge und spiritueller Begleitung wird entsprochen, die individuelle religiöse Überzeugung geachtet. Mitarbeiter und Führungskräfte brauchen Möglichkeiten für die Auseinandersetzung mit dem eigenen Glauben und der eigenen Spiritualität. Sicherheit im Verständnis christlicher Wertvorstellungen ist keine Selbstverständlichkeit und entsprechende Angebote sind notwendig und für alle zugänglich zu gestalten. Sakramente, Rituale und Zeichen des Glaubens Die christliche Prägung der Einrichtungen und Dienste wird besonders erfahrbar durch sichtbare Zeichen. Zu diesen gehören die Feier der Sakramente, Rituale und Symbole sowie räumliche und künstlerische Gestaltungselemente. In den Einrichtungen und Diensten ist der Stellenwert dieser Zeichen zu thematisieren und es sind Möglichkeiten der Fortbildung und persönlichen Auseinandersetzung hierzu anzubieten. Der persönliche Glaube der Betroffenen wird akzeptiert und die Menschen werden darin unterstützt, ihre individuelle religiöse Bindung zu leben. Die Entwicklung und Vertiefung des persönlichen Glaubens ist ein lebenslanger Prozess, den es mit entsprechenden Angeboten zu fördern gilt. 11
12 Unsere Qualität Die Einrichtungsleitung trägt Verantwortung für die Integration in und die Entwicklung von Netzwerken der palliativen Versorgung. Die Kooperation innerhalb der Einrichtung und darüber hinaus im Sinne der Betroffenen braucht Verbindlichkeit und Flexibilität. Eine Einbeziehung geschulter und begleiteter ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer ist im Sinne des Hospizgedankens ein elementares Angebot. Die Vernetzung mit den örtlichen Pfarreien und kirchlichen Angeboten auch in ökumenischer Gemeinschaft wird durch eine konzeptio nelle Verankerung gestärkt. Abschied und Trauer Sterben heißt Abschiednehmen. Der Sterbende selbst, ihm nahestehende Menschen und auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter brauchen Möglichkeiten und Räume, um Abschied zu nehmen und zu trauern. Die Gemeinschaft mit den Toten ist für uns Christen Zeichen der Hoffnung und des Trostes und findet Ausdruck in der Erinnerung. Abschiedsrituale können für den Sterbenden wichtig sein und sollen sowohl Angehörigen als auch Mitarbeitern und anderen Betroffenen Entlastung anbieten. Die Teilnahme von Mitarbeitern und Führungskräften an Gottesdiensten und Abschiedsfeiern liegt im Interesse der Träger, als Zeichen der Würdigung des Verstorbenen durch die Einrichtung und für den persönlichen Abschied der Beteiligten. Gesprächsangebote für Trauernde verdeutlichen die mitmenschliche Sorge caritativer Einrichtungen und Dienste. Das Gedenken der Verstorbenen findet in den Einrichtungen und Diensten Ausdruck in individuellen Formen (z.b. Orte der Erinnerung, Gedenkbuch, Gottesdienste). Förderung und Verstetigung Christliche Hospiz- und Palliativkultur ist als Haltung, Konzept und Praxis zu entwickeln. Erst die tatsächliche dauerhafte und selbstverständliche Partizipation aller Betroffenen und Beteiligten sichert die Nachhaltigkeit der Hospizkultur. Unterschiedliche Voraussetzungen der Träger und Einrichtungen verlangen nach individuellen Zugängen für die Entwicklung ihrer christlichen Hospiz- und Palliativkultur. Gleichzeitig können diese Unterschiede als gegenseitige Lernanstöße neue Perspektiven eröffnen. Die Fokussierung (Projekt arbeit) und stete Weiterentwicklung und Pflege (Verstetigung) der christlichen Hospiz- und Palliativkultur sind unerlässlich. Vernetzung und Kooperation Um dem Anspruch einer christlichen Hospiz- und Palliativkultur entsprechen zu können, ist eine multiprofessionelle und interdisziplinäre Zusammenarbeit unerlässlich. Eine gute Kooperation mit Kolleginnen und Kollegen, anderen Diensten und Einrichtungen sowie ehrenamtlichen Helfern ermöglicht einen umfassenden Zugang, hat einen eigenen Stellenwert und braucht Kommunikationswege und -räume. 12
13 Voraussetzungen und Bedingungen Um dem hier formulierten Anspruch an eine christliche Hospiz- und Palliativkultur gerecht werden zu können, braucht es das ernst gemeinte Engagement der Verantwortlichen der Träger und deren Einrichtungen. Gleichzeitig sind Gesellschaft und Politik gefragt, Verantwortung für die Sorge um kranke, alte, behinderte, sterbende Menschen zu übernehmen. Die Anforderungen an die Begleitung, Betreuung und Pflege der Menschen machen eine angemessene Finanzierung der Angebote unerlässlich. Es bedarf der Kombination aus strukturellen Angeboten, nachbarschaftlichen Hilfen und der Beteiligung Ehrenamtlicher. Hierfür braucht es den Einsatz aller Mitglieder unserer Gesellschaft. Gerade auch für die Kirche ist es Grundauftrag, ihren Beitrag auf unterschiedlichen Ebenen zu leisten, damit ihre Caritas Auftrag und Selbstverpflichtung im Sinne dieser Leitlinien erfüllen kann. 13
14 Hintergrund und Erläuterung Vorgeschichte Bereits ab 1998 hatte das St. Josefs-Heim in München eine Mitgliedseinrichtung des Caritasverbands die Implementierung der Hospizidee verfolgt, als erstes Projekt dergleichen im süddeutschen Raum. Die Caritas in Bayern führte in den Jahren 2006 und 2007 auf Initiative des Diözesanverbands München und Freising ein Modellprojekt zur Förderung der Hospizkultur durch, an dem sich fünf der sieben Diözesen beteiligten. Für den Caritasverband der Erzdiözese München und Freising erprobte das Caritas-Altenheim St. Willibrord in München die Implementierung. Weitere Einrichtungen und Dienste haben sich in der Zwischenzeit ebenfalls auf den Weg gemacht, intensiv über die Praxis der Begleitung und Versorgung Sterbender nachzudenken und Konsequenzen für ihr Handeln daraus zu ziehen. Projekt Mit der finanziellen Unterstützung durch die Erzdiözese München und Freising in Höhe von einer Million Euro konnte ein Projekt zur Förderung, Weiterentwicklung und Verstetigung einer christlichen Hospiz- und Palliativkultur von Mai 2009 bis Mai 2012 durchgeführt werden. Orientiert an dem bayerischen Modellprojekt stand die Reflexion und Bearbeitung der Begleitung und Betreuung schwerkranker, sterbender Menschen in den Einrichtungen und Diensten unter dem Dach der diözesanen Caritas im Fokus. In dem Projektzeitraum von drei Jahren wurden 55 teilnehmende Einrichtungen aus ambulanter Pflege, stationärer Altenhilfe und Behindertenhilfe begleitet und beraten und erhielten Unterstützung bei der Durchführung von Fortbildungen und bei ihrer konzeptionellen Weiterentwicklung. Ein wesentlicher Schwerpunkt war zudem die regionale Vernetzung und Zusammenarbeit, insbesondere auch mit den Pfarrgemeinden. Leitlinien Die vorliegenden Leitlinien entstanden auf der Grundlage der Erfahrung und Erkenntnisse aus dem Projekt Christliche Hospiz- und Palliativkultur des Caritasverbands. In einem breiten Abstimmungsprozess beteiligten sich interne und externe Personen mit fachlichem bzw. strukturellem Bezug bei der Erstellung. Vereinzelte Textstellen wurden (teilweise verändert) aus den Leitlinien einer Christlichen Hospiz- und Palliativ kultur für stationäre Einrichtungen der Altenhilfe im Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.v. (Stand: ) sowie aus der Ausschreibung zum Projekt Christliche Hospiz- und Palliativkultur (05/2009) übernommen. Die Aussagen unter Auftrag und Selbstverpflichtung (Seite 5) und Voraussetzungen und Bedingungen (Seite 13) bilden den Rahmen der Leitlinien. In diesen werden jeweils der inhaltliche Anspruch sowie die Umsetzung auf der Handlungsebene (kursiv gesetzt) dargestellt. 14
15 Impressum Herausgeber: Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.v. Hirtenstraße 4, München Verantwortlich: Caritasdirektor Prälat Hans Lindenberger Redaktion: Benjamin Straßer, Fachabteilung Realisierung: Abteilung Kommunikation & Sozialmarketing Fotos: DiCV München / Thomas Klinger Fotografiert im Kreszentia Stift München und in Caritas-Altenheimen Gestaltung und Produktion: CKSR Knöbel, Riedlberger, München Druck: FIBO Druck- und Verlags GmbH
16 Sterben heißt Abschiednehmen. Der Sterbende selbst, ihm nahestehende Menschen und auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter brauchen Möglichkeiten und Räume, um Abschied zu nehmen und zu trauern. Die Gemeinschaft mit den Toten ist für uns Christen Zeichen der Hoffnung und des Trostes und findet Ausdruck in der Erinnerung
Berührt von Gott, der allen Menschen Gutes will... 2 Wer sich von Gott geliebt weiß, kann andere lieben... 2 In wacher Zeitgenossenschaft die Menschen wahrnehmen... 3 Offen für alle Menschen, die uns brauchen...
Hospizarbeit ist mitten im Leben Geschichte und Grundhaltungen der Hospizarbeit im gesellschaftlichen Kontext Die Rolle des Todes in der Moderne Der Tod bedeutet Stillstand in einer beschleunigten Gesellschaft
Unterstützung für Einzelne und Familien bei schwerer Krankheit und Trauer Hospiz- und Palliativ beratungsdienst Potsdam »Man stirbt wie wie man man lebt; lebt; das Sterben gehört zum Leben, das Sterben
Hessen Wie wir uns verstehen Diakonisches Werk in Hessen und Nassau und Kurhessen-Waldeck e.v. Selbstverständnis 2 Selbstverständnis Diakonie Hessen Diakonie Hessen Selbstverständnis 3 Wie wir uns verstehen
Unheilbar krank und jetzt? Wenn eine schwere Krankheit fortschreitet, treten schwierige Fragen in den Vordergrund: > Wie viel Zeit bleibt mir noch? > Wie verbringe ich die verbleibende Zeit? > Soll ich
Musterbriefe für die Caritas-Sammlung 2015 Hier und jetzt helfen In jeder Kirchengemeinde und Seelsorgeeinheit ist der Stil verschieden; jeder Autor hat seine eigene Schreibe. Hier finden Sie Briefvorschläge
Gemeinsam unterwegs... ... mit Leidenschaft für Gott Gemeinsam unterwegs mit Leidenschaft für Gott Katholische Kirche für Esslingen Unsere Vision Unser Grundverständnis: Wir freuen uns, dass wir von Gott
Handreichung zur Entwicklung einer Pastoralvereinbarung Die vorliegende Handreichung dient als Grundlage und Modell für die Erstellung einer Pastoralvereinbarung. Sie bildet den vorläufigen Schluss eines
Was ist Sozialpsychiatrie? Auf den ersten Blick... Sozialpsychiatrie ist ein Fachbegriff für eine bestimmte Art, Menschen bei seelischen Krisen und psychischen Erkrankungen professionell zu helfen. Besonders
Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 1 Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 2 Zuallererst Die Vereinten Nationen haben eine Vereinbarung
T R Ä G E R K O N Z E P T I O N Einleitung Die ist Trägerin mehrerer Kinderbetreuungseinrichtungen mit einem vielfältigen Familien ergänzenden Bildungs- und Erziehungsangebot. Entstanden aus der Elterninitiative
Frage II: Wie kann die heilige Eucharistie Aufbruch und Erneuerung des kirchlichen Lebens stärken? 1) Indem wir den Trägern der verschiedenen Dienste vertrauen, dass sie sich so einbringen, wie es ihren
ganz genau Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt die wichtigsten Fragen und die Antworten dazu. Seite 2 7 Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt, dann stellen sich unweigerlich viele Fragen:
Seniorenhaus Ihr Daheim in Philippsburg: Seniorenhaus Bestens gepflegt leben und wohnen In der freundlichen, hell und modern gestalteten Hauskappelle finden regelmäßig Gottesdienste statt. Mitten im Herzen
sozialpolitische positionen Die Zieglerschen - Altenhilfe Wir, die Zieglerschen, sind uns bewusst, dass wir als diakonisches Unternehmen Mitverantwortung für gesellschaftliche Fragen tragen. Diese Verantwortung
Wohlbefinden und Sicherheit in Gemeinschaft Pastor Dr. Ingo Habenicht (Vorstandsvorsitzender des Ev. Johanneswerks) Herzlich willkommen im Ev. Johanneswerk Der Umzug in ein Altenheim ist ein großer Schritt
Bis dass der Tod uns scheidet Hausärztliches Selbst-Verständnis Augsburg,28.11.2009 2009 Hausärzte, die ihre Patienten über Jahrzehnte kennen, dürfen diese nicht mehr beim Sterben betreuen Der Spezialist
Empfehlungen der Deutschen Alzheimer Gesellschaft Empfehlungen zur Begleitung von Demenzkranken in der Sterbephase Das Abschiednehmen gehört über eine besonders lange Zeit zum Alltag der Angehörigen von
Vom Erstkontakt zur Zusammenarbeit mit Eltern Netzwerk web Aufbau 4 Postulate zum Einstieg Die Sicht der Eltern die Sicht der Fachpersonen Heilpädagogik-Kongress in Bern 2. September 2009 Beziehungs- und
Pro Jahr werden rund 38 Millionen Patienten ambulant und stationär in unseren Krankenhäusern behandelt, statistisch also fast jeder zweite Deutsche. Sie können auf die medizinische und pflegerische Qualität
Ordnung schaffen s Bestattungsvorsorge In Kooperation mit Caritas und Wiener Verein s Bestattungsvorsorge Die Lebenszeit ist ungewiss. Mit der Geburt eines Menschen beginnt eine unbestimmte Zeit des Lebens
achten und schätzen Der Mensch und seine Einzigartigkeit stehen bei uns im Zentrum. begegne ich den Mitarbeitenden auf Augenhöhe und mit Empathie stehe ich den Mitarbeitenden in belastenden Situationen
Ein sicherer Arbeitsplatz Perspektiven für Ihre Zukunft Wir bieten mehr... Caritas Wohn- und Werkstätten Paderborn e.v. Geschäftsbereich Altenhilfe Moderne Häuser für eine moderne Pflege Die acht Seniorencentren
Ehrende Ansprache des CDU-Fraktionsvorsitzenden Mike Mohring zur feierlichen Auszeichnung Ehrenamtlicher durch den CDU-KV Suhl Suhl 20. Mai 2009, 17:00 Uhr sehr geehrte Frau Ann Brück, sehr geehrter Mario
Abendmahl mit Kindern erklärt Evangelisch-Lutherische Dreifaltigkeitskirche Bobingen Um was geht es, wenn wir Abendmahl feiern? Von Jesus eingesetzt Als Jesus von seinen JÄngern Abschied nahm, stiftete
Leitbild ein Bild... Katholische Behindertenseelsorge des Kantons Zürich ... das uns den Weg in die Zukunft weist Als Spezialseelsorgestelle sind wir mit Menschen mit einer Behinderung und mit der Kirche
Kongress Armut und Gesundheit, Berlin, 9./10.03.2012 Abstract Resonanz pädagogischer Fachkräfte auf ein interaktives Fortbildungsangebot zur Verwirklichung gesundheitlicher Chancengleichheit Grimm Iris,
Vortrag im Islamischen Kulturzentrum am 08.06.2010, 19:00 Uhr Hat die Religion uns heute noch etwas zu sagen? Imam Mohamed Ibrahim, Wolfsburg 1. Die erste Frage, die sich stellt: Was meinen wir mit Religion?
Empfehlungen der Spitzenverbände der Pflegekassen und des Verbandes der privaten Krankenversicherung e. V. zur Förderung von niedrigschwelligen Betreuungsangeboten sowie Modellvorhaben zur Erprobung neuer
Mission Ein Auftrag! Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch. (Joh 20,21) 1 Mission ein Auftrag! Der Geist des Herrn ruht auf mir; denn der Herr hat mich gesalbt. Er hat mich gesandt, damit ich
Haus Bethanien Altenpflegeheim 1 Leben im Haus Bethanien Musik und Rythmus: Angebot der Ergotherapie Das Haus Bethanien ist eine Pflegeeinrichtung und Teil des profilierten und innovativen Diakonieunternehmens
Markensatzung für die Ausgestaltung und Nutzung der Dachmarke ʺDie Kommunalenʺ 1 Trägerschaft Der Bundesverband der kommunalen Senioren und Behinderteneinrichtungen e.v. (BKSB) mit Sitz in Köln (Boltensternstr.
gegen Armut durch Pflege pflegende Angehörige kommen zu Wort Ich pflege mit all den Ungewissheiten und Risiken für meine Zukunft. Pflegende Mutter Frau F., 58 Jahre, Baden-Württemberg, pflegt seit 16 Jahren
STÉPHANE ETRILLARD FAIR ZUM ZIEL Strategien für souveräne und überzeugende Kommunikation»Soft Skills kompakt«verlag Junfermann Ihr Kommunikationsstil zeigt, wer Sie sind 19 in guter Absicht sehr schnell
Palliativpflege: Leben bis zuletzt A. Was bedeutet "Palliativpflege"? Palliativpflege ist der Begriff für eine Behandlung, Begleitung und Pflege, die nicht die Heilung einer Krankheit zum Ziel hat, sondern
Ehrenamtliche Tätigkeit anbieten Angaben zur Einrichtung und zum Träger Sie suchen ehrenamtliche Mitarbeiter*innen? Bitte füllen Sie den Fragebogen aus. Wir werden Ihre Daten in unsere Datenbank übernehmen
Leitbild der DEUTSCHEN KINDERKREBSNACHSORGE Stiftung für das chronisch kranke Kind Gemeinsam an der Seite kranker Kinder Präambel Die DEUTSCHE KINDERKREBSNACHSORGE Stiftung für das chronisch kranke Kind
MEHR WOHLBEFINDEN FÜR MENSCHEN IN SENIOREN-EINRICHTUNGEN Das innovative Gehirn- und Körpertraining zur Steigerung der Lebensqualität Dr. Kathrin Adlkofer Geschäftsführende Gesellschafterin Willkommen bei
WIE ICH STERBEN MÖCHTE GLARNER PATIENTENVERFÜGUNG EINFÜHRUNG Die Lebenszeit auf dieser Welt ist für jeden Menschen begrenzt. Zum Leben gehört der Tod. Unter anderem dank der modernen Medizin ist es vielen
Diakonie.Kolleg. aktuell Nr. 6 1/2007 "Es ist von grundlegender Bedeutung, jedes Jahr mehr zu lernen als im Jahr davor." Peter Ustinov Unsere Themen heute Editorial Neuer Internetauftritt Seminare 2007
Evangelisches Fachseminar für Altenpflege Remscheid Hasensprungmühle Außenklasse Remscheid Nächstenliebe leben s Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Altenpfleger/in s Vollzeitausbildung s berufsbegleitende
Vertrag über die Förderung der ambulanten Hospizarbeit zwischen den für die Wahrnehmung der Interessen der ambulanten Hospizdienste maßgeblichen Spitzenorganisationen - dem Arbeiterwohlfahrt Bundesverband
Mein perfekter Platz im Leben Abschlussgottesdienstes am Ende des 10. Schuljahres in der Realschule 1 zum Beitrag im Pelikan 4/2012 Von Marlies Behnke Textkarte Der perfekte Platz dass du ein unverwechselbarer
Personalentwicklung für f Frauen Caritasverband Mannheim e.v. gefördert durch den Europäischen Sozialfond ESF Personalentwicklung Personalentwicklung soll mehr Plan und weniger Zufall in das Berufsleben
In guter Gesellschaft Kirche und Diakonie als Marken 29. April 2010 Dr. Ottmar Franzen S E I T E 1 Inhalt Marketing und Diakonie Marke als Träger der öffentlichen Darstellung Grundprinzipien erfolgreicher
SO ARBEITEN WIR GRUNDSÄTZE FÜR MITARBEITENDE Liebe Leserinnen und Leser, was können die Menschen vom Benediktushof erwarten? Was sind unsere Prinzipien und unverwechselbaren Merkmale? Wie sehen die wesentlichen
Machen Sie mit beim Senioren-Stadtteilbüro-Niederrad Herzliche Einladung zur Informationsveranstaltung am 23.06.2014 um 18.00 Uhr Altenzentrum St. Josef Goldsteinstraße 14 60528 Frankfurt zum Aufbau einer
Fundraising Konzept für den Evangelischen Kirchenkreis Münster Präambel Auftrag des Evangelischen Kirchenkreises Münster als Gemeinschaft von Gemeinden, Einrichtungen und Diensten ist es, das Evangelium
PROJEKT FEHLER - KULTUR Training für ein systemisches Fehlermanagement und eine neue Kultur im Umgang mit Fehlern in Krankenhäusern Dr. Stefan Dinges Abteilung Pallative Care und OrganisationsEthik Worum
Projekt Familienpatenschaften Ein niedrigschwelliges Unterstützungsangebot für Familien mit Kindern Runder Tisch gegen Kinderarmut in Bergkamen 1 Ausgangspunkt Ausgangspunkt des Projektes Familienpatenschaften
Neue Wege in der CKD-Arbeit Caritas-Arbeit heute Der Weg der CKD Bad Arolsen Not entdecken Krankheit Einsamkeit Trauer finanzielle Notlagen klassische Aufgabenfelder Bezirkshelferinnen Geburtstagsbesuche
Möglichkeiten und Grenzen beim Aufbau von Demenzpaten-Projekten Dipl.-Theologin, Dipl.-Psycho-Gerontologin aufschwungalt, München Konzeptumsetzung Beachtung der Kriterien eines modernen bürgerschaftlichen
12.10.2013 ist ein Kooperationsprojekt von verband Rhein-Kreis Neuss e.v. Sozialdienste Rhein-Kreis Neuss GmbH SkF Sozialdienst katholischer Frauen e.v. Es ist ein Angebot für Menschen im Rhein-Kreis Neuss
FrauenPredigthilfe 112/12 5. Sonntag in der Osterzeit, Lesejahr B Ich bin der Weinstock ihr seid die Flaschen? Von der Freiheit der Abhängigkeit Apg 9,26-31; 1 Joh 3,18-24; Joh 15,1-8 Autorin: Mag. a Angelika
Älterwerden in Biberach Altersleitbild der Stadt Biberach/Riss Kurzfassung Seniorenbüro Eine Einrichtung der Hospitalstiftung für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Biberach Präambel Leitbild für ein
Beteiligungskonzepte und Betriebserlaubnis nach 45 SGB VIII Fachforum 4 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in betriebserlaubnispflichtigen Einrichtungen Partizipation lernen und leben AFET 19.09.2012
Katholische Kindertagesstätte St. Jakobus Vorwort W 2 ir heißen Sie in unserer Einrichtung herzlich willkommen. Uns ist es ein wichtiges Anliegen, dass sich Ihr Kind und Sie sich bei uns zu Hause fühlen.
Herausgeber Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin e. V. Deutscher Hospiz- und PalliativVerband e. V. Bundesärztekammer Charta zur Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen in Deutschland Inhaltsverzeichnis
Umfrage über die Erfolgsfaktoren beim Change Management ICG Change Scout www.integratedconsulting.at 1 «Change-Vorhaben werden noch viel zu oft an Berater delegiert, brauchen aber eigentlich kraftvolle
Hilfen und Begleitung für Klinikpersonal, das ein sterbendes Kind pflegt und dessen Familie begleitet. Die Pflege sterbender Kinder und die Begleitung der Eltern und Geschwisterkinder stellt eine der größten
Faktenblatt zu Hamburger Mentor- und Patenprojekten Arbeitskreis Mentor.Ring Hamburg 40 Initiativen mit mehr als 2.000 ehrenamtlichen Mentorinnen und Mentoren In Hamburg haben sich in den letzten Jahren
1! Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit Euch. Amen Liebe Gemeinde, als ich die Bibelstelle für den vorgesehenen Predigttext las,
Soziale Dienste in Deutschland Ist Deutschland nicht nur exportstark und wohlhabend, sondern auch sozial? Wie können Junge EU-Länder wie Rumänien im Bereich soziale Dienste profitieren? Ökonomische Perspektive
Themen für den online-zugang zur Beratung für Seniorinnen und Senioren Zum Stand des SooBa- Forschungsprojektes Prof. Dr. Ulrike Marotzki und Kathrin Weiß (M.Sc.) Hildesheim, 3.12.2013 Übersicht 1. Das
Unsere Zukunft: Mehr ältere und von Demenz betroffene Menschen und weniger jüngere Bis 2050: 10 Mio mehr über 60-Jährige 16 Mio weniger 20-40-Jährige Die Lösung: Kindertagesstätten bauen und bei Pflegebedürftigen
Ergebnisse der World Vision Paten- und Spenderbefragung 2013 Herzlichen Dank an alle Paten und Spender*, die an unserer Befragung teilgenommen haben! Wir haben insgesamt 2.417 Antworten erhalten. 17% der
DEMIE Leseprobe aus dem E-MAIL-SEMINAR Meine Trauer wird dich finden In Beziehung bleiben zum Verstorbenen DEMIE DEMIE Das Zentrum der Trauer ist die Liebe, die Trauer ist schmerzende Liebe, oder: Meine
Corporate Branding Erfolg durch Werte und Glaubwürdigkeit Redaktioneller Beitrag von CEO Tobias Bartenbach im GWA-Jahrbuch Healthcare-Kommunikation 2014 www.bartenbach.de Corporate Branding Erfolg durch
Personalentwicklung Von der Leiko genehmigt am 23. August 2012 und vom Kleinen Kirchenrat genehmigt am 29. November 2012. Mittelstrasse 6a 3012 Bern 031 300 33 52 email@example.com kathbern.ch Inhaltsverzeichnis
Spiritualität ist kein Placebo Die religiös-spirituellen Dimensionen von Gesundheit und Palliative Care: SPIRITUALITÄT & GESUNDHEIT Eine Tagung zu Spiritual Care für Fachleute und Interessierte Inselspital
In welchem Alter sollte ein Kind getauft werden?meistens werden die Kinder im ersten Lebensjahr getauft. Aber auch eine spätere Taufe ist möglich, wenn das Kind schon bewusst wahrnimmt was geschieht. Was
Charta zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf Präambel Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist eines der wichtigsten wirtschafts- und gesellschaftspolitischen Anliegen, das sowohl die Familien als
Stiftung Der rote Faden Angebote Beratung, Weiterbildung und Tagesbetreuung 1 Wohnung für 8 Menschen mit Demenz 1 Wohnung für 4 Menschen mit Demenz Pro Tag 6 MitarbeiterInnen FaBe s und dipl. Pflegefachpersonen
Perspektiven Allein erziehend Aber nicht allein gelassen Unser Handeln wird bestimmt von unserem Leitbild, das unsere Ziele und Werte beschreibt. 1 Perspektiven Allein erziehend Aber nicht allein gelassen
Wir wollen unseren Kunden dienen und nicht nur besser, sondern auch anders sein als der Wettbewerb. Wir wollen Neues schaffen und unsere Leistung steigern. Dabei gilt es, die Werte des Familienunternehmens
Zusammenarbeit mit Eltern im Kontext einer Institution 6. Heilpädagogik-Kongress in Bern am 2. September 2009 Netzwerk web Aufbau Drei Postulate Die Sicht der Eltern die Sicht der Fachleute Der Prozess
SpiL: Spiritualität in Institutionen der Langzeitpflege Ein Pilotprojekt Alter und Spiritualität 25. April 2013 SpiL: Spiritualität in Institutionen der Langzeitpflege 2013 Ziel des Projektes: Spiritualität
PALLIATIVE CARE ORGANISATIONSETHIK UND Wachen und Begleiten Freiwillige Begleiterinnen und Begleiter in Palliative Care Basiswissen Weiterbildung für Frauen und Männer, die kranke und sterbende Menschen
Ombudsstellen und Beschwerdeverfahren in der Kinder- und Jugendhilfe Eine aktuelle Debatte Runde Tische - Kinder- und Jugendhilfe trägt Verantwortung für die Sicherung der Rechte junger Menschen auch in
Pateneltern Flensburg - für Kinder psychisch kranker Eltern Ein Präventionsprojekt stellt sich vor Fakten zum Patenschaftsprojekt Träger: ADS Grenzfriedensbund e.v., Kinderschutzbund Flensburg Laufzeit | https://www.rtr.ch/cultura/ils-davos-muments-da-la-vita-bun-enfin-la-fin-la-tgira-palliativa | http://docplayer.org/277995-Was-soll-ich-dir-tun-leitlinien-einer-christlichen-hospiz-und-palliativkultur-des-caritasverbands-der-erzdioezese-muenchen-und-freising-e-v.html | 0.604669 | 0.608769 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2004
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Quatter projects da votaziun ed elecziuns da la dretgira districtuala ils 16-5-2004
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
19.02.2004
Twitter Text
La regenza ha concludì da suttametter a la votaziun dal pievel mez matg il credit d'impegn da 98 milliuns francs bruts per l'execuziun dal project general "construcziun nova e sanaziun da la scola chantunala da Cuira" sco project chantunal. Il medem di vegnan elegidas las dretgiras districtualas ed i vegn votà davart trais projects federals:
- midada dals 3 d'october 2003 da la lescha federala davart l'assicuranza per vegls e survivents (LAVS) (11avla revisiun da la AVS);
- conclus federal dals 3 d'october 2003 davart la finanziaziun da la AVS/AI cun auzar las tariffas da la taglia sin la plivalur
- lescha federala dals 20 da zercladur 2003 davart las midadas da decrets concernent l'imposiziun da taglia sin conjugals e sin famiglias, l'imposiziun da taglia sin la proprietad d'abitar e las taxas da bul.
IRF ed URC daventan IRRC
L'inspecturat dal register funsil IRF e l'uffizi dal register da commerzi URC vegnan fusiunads. Il nov post da servetsch vegn numnà "inspecturat dal register funsil e register da commerzi" IRRC. Ils respargns effectivs da la fusiun na sa laschan anc betg quantifitgar en detagl. En il sectur da l'organisaziun e da la structura da la clientella exista dentant in potenzial da sinergia considerabel. Il nov post da servetsch vegn ad esser operativamain activ il cumenzament da l'onn 2005.
Questa fusiun era vegnida concludida dal cussegl grond en la sessiun da zercladur 2003 en il rom da l'examinaziun da las structuras e da las prestaziuns per sanar las finanzas dal chantun.
Gulivaziun da finanzas: reintroducziun da la part dals custs administrativs
Ils custs administrativs da la gulivaziun directa da finanzas vegnan finanziads a partir dal 1. da mars dal fond da gulivaziun da finanzas. La part dals custs administrativs importa annualmain var in mez milliun francs. La regenza ha approvà la revisiun parziala correspundenta da las "disposiziuns executivas tar la lescha davart la gulivaziun da finanzas intercommunala".
La part dals custs administrativs era gia vegnida incassada da 1958 fin 1989. Sco "levgiament per vischnancas cun dretg d'ina gulivaziun da finanzas" ha la regenza concludì 1991 da renunziar a quella part. La reintroducziun è ina mesira en il rom da l'examinaziun da las structuras e da las prestaziuns per sanar las finanzas dal chantun.
Da vischnancas e regiuns
- Limitas da pais pli autas: Sin la via da colliaziun da la bifurcaziun S. Catrina da la via da Val S. Pieder fin Tersnaus vegn dauzà il pais maximal da 18 sin 28 tonnas e sin la via da colliaziun tranter Rueun e Siat da la bifurcaziun da la via sursilvana fin tar la bifurcaziun da la via da Panix da 13 sin 18 tonnas.
- Vischnanca da Tavau: Las votantas ed ils votants avevan concludì la fin da november 2003 la reorganisaziun da las structuras da las autoritads e da las proceduras d'elecziun e da votaziun. La regenza ha approvà questa revisiun parziala da la constituziun communala.
Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns
- Agid d'investiziun: Per construir la telecabina dad otg a Val S. Pieder e per renovar la sutgera da dus a Veulden ha la regenza deliberà contribuziuns chantunalas da totalmain var 470'000 francs e credits d'agid d'investiziun da la confederaziun da var 2 milliuns francs.
Projects da vias
- Punt sur il Rain d'Avras a Cröt: Per var 1,3 milliuns francs vegn la punt sanada e rinforzada. Per quai ha la regenza deliberà ils credits necessaris.
Chaussas persunalas
- Othmar Schnoz da Domat è vegnì elegì sco manader da la partiziun "organisaziun ed edifizis" sco er sco substitut dal manader dal post da servetsch en l'uffizi da militar e da protecziun civila.
chanzlia chantunala dal Grischun
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2014
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Regierungsmitteilung vom 20. Februar 2014
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
20.02.2014
Twitter Text
Die Bündner Regierung hat entschieden, auf ein Mandat im Stiftungsrat der rätoromanischen Nachrichtenagentur (ANR) zu verzichten. Im Weiteren hat sie sich an ihrer jüngsten Sitzung mit verschiedenen Geschäften aus Gemeinden und Regionen befasst.
Kanton verzichtet auf Mandat im Stiftungsrat der rätoromanischen Nachrichtenagentur
Der Kanton Graubünden legt per 1. Juli 2014 sein Mandat im Stiftungsrat der rätoromanischen Nachrichtenagentur (ANR) nieder. Die romanische Nachrichtenagentur wurde im Jahr 1996 ins Leben gerufen, um die romanischen (Print-)Medien mit einem Grundangebot an Text- und Bildmaterial zu versorgen. Die Stiftung wird weitgehend über jährliche Beiträge von Bund und Kanton finanziert. Von Anfang an delegierte der Kanton einen Vertreter in den Stiftungsrat. Zuerst war dies der Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartementes, später der Vorsteher des Amtes für Kultur, seit 2003 der Beauftragte für Sprachenfragen im Amt für Kultur.
In den letzten Jahren hat der Kanton die Zusammenarbeit mit Institutionen, welche Subventionen erhalten, auf eine neue Grundlage gestellt. Die Mitsprache des Kantons kann gemäss Gesetzgebung im Rahmen der Leistungsaufträge erfolgen.
Abstimmungsvorlagen vom 18. Mai 2014
Die Regierung hat davon Kenntnis genommen, dass am Sonntag, 18. Mai 2014, folgende eidgenössische Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden:
- Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Ja zur Hausarztmedizin")
- Volksinitiative "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen"
- Volksinitiative "Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohninitiative)"
- Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Gripen.Fonds-Gesetz)
Kantonale Sachvorlagen gelangen keine zur Abstimmung. Hingegen finden am 18. Mai 2014 die Erneuerungswahlen für die Regierung sowie den Grossen Rat und in einzelnen Kreisen auch Erneuerungswahlen für die Kreisbehörden statt.
Aus Gemeinden und Regionen
Bonaduz:
Der Kanton Graubünden veräussert die Wegmacherhütte Spitg an die politische Gemeinde Bonaduz. Der Kaufpreis beträgt 49 000 Franken. Die Gemeinde beabsichtigt, die Liegenschaft für touristische und gemeindeinterne Zwecke zu erwerben. Die Hütte liegt in unmittelbarer Nähe der Aussichtsplattform Spitg, weshalb die Gemeinde sie auch dem im Jahr 2010 gegründeten Verein "Die Rheinschlucht / Ruinaulta" als Zwischenstation für Ruinaulta-Führungen zur Verfügung stellen möchte.
Bregaglia:
Der Gemeinde Bregaglia wird für den Abwasseranschluss der Fraktion Casaccia, für den Abschnitt Crot bis Borgonovo, ein Beitrag von maximal 189 607 Franken zugesichert.
Trimmis:
Die von der Gemeinde Trimmis am 9. Dezember 2013 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung, umfassend einen Generellen Erschliessungsplan 1:500 Teilrevision Birkaweg, wird genehmigt.
Tujetsch:
Die Gemeinde Tujetsch erhält die Genehmigung für die hochwasserbedingten Mehrkosten im Betrage von 95 000 Franken für die Instandsetzung der Verbauungen am Val Drun (Drunbach). An die veranschlagten Mehrkosten werden die gleich hohen Subventionssätze bewilligt wie für die ursprünglich veranschlagten Kosten des Projekts. Der Gemeinde Tujetsch wird ein Kantonsbeitrag von 23 750 Franken zugesichert.
Vals:
Die von der Gemeinde Vals am 24. November 2013 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung wird genehmigt. Im Einzelnen wurden die Planungsmittel Zonenplan 1:2000 Abbauzone Jossagada, Genereller Gestaltungsplan 1:1000 Abbauzone Jossagada, Genereller Gestaltungsplan: Profile, Abbauzone Jossagada und Genereller Erschliessungsplan 1:2000 Abbauzone Jossagada verabschiedet.
Strassenprojekte
Im Weiteren hat die Regierung 6,315 Millionen Franken für Bauarbeiten auf folgenden Strassenabschnitten bewilligt:
- H27 Engadinerstrasse: Baumeisterarbeiten Brücke Punt Ota und Geländeabtrag
- H27 Engadinerstrasse: Baumeisterarbeiten Instandsetzung Brücke Val Prauost
- A28, Nationalstrasse Prättigau: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Abluftklappen in der Zwischendecke – Umfahrung Küblis
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2004/Seiten/RM_16271.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014022002.aspx | 0.71887 | 0.719557 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2004
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
SAP e SATE: nova regulaziun legala per la gestiun e per la finanziaziun
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
23.09.2004
Twitter Text
L'onn 2003 aveva il cussegl grond incumbensà la regenza da transferir la scol'auta professiunala da pedagogia SAP e la scol'auta da tecnica ed economia SATE en instituts autonoms dal chantun. La regenza ha uss deliberà la missiva correspundenta. Cun quella suttametta ella al cussegl grond la revisiun totala da la lescha davart la SAP e la nova lescha davart la SATE. Il cussegl grond duai tractar la missiva en sia sessiun da december 2004.
La SAP è stada fin uss in institut dependent. Cun la revisiun da la lescha daventa la SAP - che vegn numnada da nov scola auta da pedagogia - independenta. Uschia po ella satisfar meglier a las pretensiuns naziunalas ed internaziunalas d'ina scola auta, spezialmain areguard l'organisaziun, la direcziun, la finanziaziun, la cumpatibilitad, la cumparegliabladad e l'autonomia. La contribuziun da gestiun dal chantun a la scola vegn ad importar l'onn 2006 circa nov milliuns francs per ils studis da la scola auta.
La SATE è stada fin uss ina fundaziun. La nova lescha prevesa da transferir la SATE en in institut autonom dal chantun. Ella regla la gestiun e la finanziaziun da la scola auta; la SATE resta vinavant integrada en la scola auta professiunala da la Svizra orientala. Il chantun fa quint cun contribuziuns da gestiun per il sectur dals studis da la scol'auta professiunala da var otg milliuns francs l'onn.
Regenza surdat 2004 diesch premis da renconuschientscha e set premis da promoziun
La regenza po tenor la lescha per promover la cultura surdar per prestaziuns culturalas e scientificas excellentas il premi grischun da cultura; premis da renconuschientscha e promoziun vegnan però concedids mintg'onn.
La regenza undrescha cun diesch premis da renconuschientscha da mintgamai 10'000 francs la lavur da:
- Jachen Curdin Arquint, Ardez, en renconuschientscha da sias prestaziuns excellentas sco expert da furmaziun e linguist, spezialmain da sia contribuziun extraordinaria tar la concepziun e la redacziun da meds d'instrucziun per las scolas dal Grischun sco er en appreziaziun da ses gronds merits per promover la lingua e cultura rumantscha.
- Guido Baselgia, Baar, en renconuschientscha da sias documentaziuns fotograficas davart temas socials e culturals, spezialmain l'exploraziun da sia regiun da derivanza l'Engiadina, sco er da la cuntrada arcaica tranter il circul polar e la Barentsee, durant la quala ì gartegia ad el da far maletgs fascinants ed irritants da auta valur artistica.
- Kurt Derungs, Berna, en renconuschientscha da da sias perscrutaziuns intensivas en ils secturs da l'istorgia culturala, da l'etnologia, da la mitologia da cuntrada e da la perscrutaziun moderna dal matriarchat che arvan puntgs da vista fascinants e novs sin cuntradas e regiuns veglias;
- Ursicin G.G. Derungs, Vella e Milaun, en renconuschientscha da sia vasta ed impurtanta ovra litterara ed essaistica en rumantsch, tudestg e talian, en la quala el s'occupescha en moda engaschada e critica d'aspects teologics ed ecclesiastics sco er da dumondas socialas.
- Flurina e Gianni Paravicini-Tönz, Lucerna e Puschlav, en renconuschientscha da lur lung e serius engaschament a favur da l'art figurativ svizzer;
- Mario Schwarz, Berg SG, en renconuschientscha da sia prestaziun sco dirigent da chor e d'orchester entaifer ed ordaifer noss chantun;
- Margrit Sprecher, Turitg, en renconuschientscha da sia lavur sco schurnalista e sco autura da texts che impressiuneschan tras lur qualitad litterara e linguistica e che dattan perditga d'ina observaziun precisa, d'in engaschament e dal curaschi d'exprimer l'atgna opiniun.
- Georg Tannò, Cuira, en renconuschientscha da sia ovra da pictura e da gravura, en la quala el s'avanza da la furma figurativa a l'abstracziun ed a la furma dissegnada;
- Günther Ursch, Cuira, en renconuschientscha da sia lunga activitad sco caricaturist per differentas medias e spezialmain da sia observaziun critica e sia caracterisaziun pregnanta da la vita politica;
- Paul Weibel, Wettingen, en renconuschientscha da sia ovra culturala engaschada sco actur, reschissur e pedagog da teater sin plaun chantunal, naziunal ed internaziunal.
Ils premis da promoziun da mintgamai 7'000 francs van quest onn a:
- Jürg Bariletti, Berlin, musicist;
- Mirko Baselgia, Lai, artist figurativ;
- Martina Hug, Cuira e Turitg, chantadura;
- Elisabeth Payer, Vienna, artista figurativa;
- Armon Stecher, Winterthur, musicist;
- Elisabeth Sulser, Cuira, musicista;
- Piroska Szönye, Cuira, artista figurativa.
Ils premis vegnan surdads ils 19 da november en il rom d'ina pitschna festa en l'edifizi dal cussegl grond a Cuira.
Cunvegnientscha cun la "pro Flüela" vegn prolungada per tschintg onns
La "pro Flüela" vegn er ad avair ils proxims tschintg onns la funcziun da purtadra dal servetsch d'enviern e dal mategniment da la via dal pass dal Flüela durant la fasa transitoria la fin da l'atun e tranter il 1. ed ils 31 da matg. La regenza ha dà glisch verda per ina cunvegnientscha nova. Il chantun surpiglia sco l'enviern d'emprova 2003/2004 mintg'onn maximalmain 80'000 francs dals custs da l'avertura temporara resp. da l'avertura da primavaira.
Da l'emprima dumengia da schaner fin la fin d'avrigl resta la via dal pass dal Flüela er vinavant ed en mintga cas serrada per tut il traffic da transit.
Promoziun da giuvenils talentads a partir da l'onn 2008 puspè en la classa regulara
Il pli tard suenter la fin da l'onn da scola 2006/2007 vegn il center da promoziun a la scola chantunala serrà e las gruppas da promoziun spezialas a San Murezzan, Zernez e Val S. Pieder schliadas. Uschia succeda la promoziun d'uffants cun dunns spezials e d'uffants cun dunns extraordinaris da princip puspè en lur classa regulara. La revisiun parziala correspundenta da l'ordinaziun davart l'organisaziun da classas pitschnas è vegnida approvada. La regenza ha realisà uschia ina ulteriura mesira da spargn dal project "examinaziun da las structuras e da las prestaziuns per sanar las finanzas dal chantun". Ils respargns muntan fin 2008 a var 700'000 francs.
Il center da promoziun aveva cumenzà a lavurar l'onn 2002. Il cumenzament da l'onn da scola 2003/2004 eran 34 uffants inscrits en programs da promoziun.
Chanzlia chantunala dal Grischun
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Rondo Service Uf Visita
In dieser Ausgabe von «Uf Visita» geht es um Lebensmittelallergien -und Unverträglichkeiten und darum wie Ernährungstherapie helfen kann.
Steigende Zinskosten und Teuerung belasten das Budget von Chur. Stadtpräsident Urs Marti will bei Investitionen künftig «runter vom Gaspedal».
Im Frühling feierten die Volleyballerinnen des VBC Glaronia den Aufstieg in die Nationalliga A und spielen über 20 Jahren wieder in der höchsten Spielklasse. Wir waren in der Vorbereitung dabei.
Eine Kontroverse um den ehemaligen Glarner Schokoladenkönig Jürg Läderach soll für die aktuelle Unternehmensleitung keine Strafe sein. Das Esaf 2025 Glarnlerland+ hält dem Sponsorpartner die Treue.
Die grosse Schanze fürs Big Air in Chur wird ab Dienstag aufgebaut. Am 20. und 21. Oktober messen sich dann Top-Athleten auf dem Churer Rossboden.
Mit 16 Jahren ist Leela Egli Stammspielerin beim FC Zürich. Und seit jüngstem: Nationalspielerin. Die Geschichte einer Frau, deren Weg derzeit (fast) nur eine Richtung hat.
Zizers war am Wochenende Schauplatz der Schweizer Meisterschaften im Kraftdreikampf.
Zwar besteht die Fachhochschule Graubünden wie wir sie heute kennen erst seit dem 1. Januar 2020, doch ihre Geschichte hat schon viel früher begonnen.
Mit der Schliessung der Seidendruckerei Mitlödi per Ende Jahr muss das berühmte «Glarner Tüechli» anderswo gedruckt werden. Die Vertreiberfirma sucht in der Schweiz und Europa nach neuen Partnern.
Nach dem Rücktritt von Stammgoalie Gaëlle Thalmann ist der Kampf um die Nummer 1 im Schweizer Nationalteam offen. In der Poleposition: die Emserin Livia Peng.
Am Welt-Alzheimertag besuchten wir die Tagesstätte für Demenzerkrankte in Schwanden. Die Tagesstätte bietet Entlastung für Angehörige von Demenzkranken.
Die schweizerische Nationalbank belässt den Leitzins bei 1,75 Prozent. Die damit verbundene Inflation hat sich in den vergangenen Monaten verringert. Die allgemeine Teuerung beschäftigt aber weiter.
In mehreren Bündner Altersheimen werden Betten freigelassen. Dies, obwohl die Nachfrage gross und die Wartelisten voll sind.
Mit dem 6:1-Auswärtssieg in Langnau konnte der HC Davos am Dienstagabend die ersten drei Punkte der Saison einfahren.
Ein ausgeglichenes Geschäftsergebnis trotz 57 Prozent weniger Wintergäste: Diese Bilanz konnte Brambrüesch aufgrund eines Rekordsommers präsentieren.
Graubünden ist vielseitig, abwechslungsreich und doch geeint. Das will die Regionenmarke «Graubünden» nach aussen tragen.
Mit dem Musical «What now, nuns» schliesst die Musikschule Prättigau ihre Trilogie über die Klosterschule St. Franz ab. Wir haben eine Probe besucht.
Der EHC Arosa startet mit einer Niederlage in die neue Saison. Die Partie in Lyss zeigt: Das Team braucht nach Umstellungen noch Zeit, um sich zu finden.
Das Team vom Verein «Abri» ist überall dort, wo sie gerade gebraucht werden. Mit Hunden, Pferden und mehr wollen sie sie vor allem kranken und missbrauchten Kindern helfen.
Seit heute gibt es in Chur das erste Bikesharing-Netzwerk.
GKB Anlage-Fokus: Unser regelmässiger Kommentar zu den Börsenmärkten.
Mit dem Heimspiel gegen Fribourg startet der HC Davos am Freitag in die Meisterschaft. Der 32. Titel soll her. Das sagt Sportchef Jan Alston vor dem Saisonstart
Ein Churer Landwirt und Unternehmer will den Ausbau von Biogas vorantreiben.
Am Mittwoch trafen sich die Aufsteiger Chur 97 und die Absteiger Thusis/Cazis zum Meisterschaftsspiel in der Oberen Au.
Der deutsche Künstler Abraham David Christian gilt als einer der wichtigsten Figuren der abstrakten Nachkriegskunst. Nun gibt es eine neue Ausstellung.
Eine Ausstellung des Bündner Kunstmuseum über die Freundschaft der Künstlerin Rita Janett und des jüdischen Bankiers Hugo Simon auf der Flucht.
Im Theater in Chur wird ein neues Stück laufen. Es nennt sich «Kilroy is not here anymore» und basiert auf dem Text von Jürg Federspiel.
Der Prix Montagne zeichnet Menschen aus, die mit ihrer Tätigkeit zur Vitalität im Berggebiet beitragen. Zusätzlich gibt es einen Publikumspreis, der in diesem Jahr ans Berghotel «Mettmen» ging.
Auf über 1000 Fälle sexuellen Missbrauchs sind Forschende in den Archiven der Katholischen Kirche Schweiz gestossen. Dies sei nur die Spitze des Eisbergs, sagen die Studienautoren.
Seit den 70er-Jahren sorgt der Taminser Dorfplatz für Unruhe bei der Bevölkerung. Immer wieder wurde über eine Neugestaltung diskutiert. Verschiebungen und Einsprachen zogen das Projekt in die Länge.
Die Schule Schwanden sammelt mit einer Standaktion Geld für die Evakuierten. Der Stand der Schülerinnen und Schüler steht noch bis Freitag beim Coop in Schwanden.
Es war ein echter Transfercoup, den Chur Unihockey im Frühjahr bekannt gab.
Ein Gespräch über eine Studie und die volkswirtschaftliche Bedeutung vom Gesundheitswesen.
Am Samstagabend hat die Stadtpolizei Chur eine Grosskontrolle durchgeführt. | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2004/Seiten/RM_16150_i.aspx | https://www.suedostschweiz.ch/unterhaltung/videos | 0.677318 | 0.679247 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Rumantsch
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2004
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Il concept grischun da linguas sut l'aspect da las recumandaziuns da la CDEP
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
07.04.2004
Twitter Text
La structura dal concept grischun da linguas è curt avant la terminaziun. Dapi il cumenzament da l'onn da scola 1999/2000 vegn introducida l'instrucziun da talian e rumantsch sco segunda lingua (ISL) en las classas primaras e classas pitschnas da lingua tudestga. La fin da l'onn 2004 va quest project a fin. Il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) tira in'emprima bilantscha.
A medem temp sco las lavurs en ils singuls chantuns ha la conferenza svizra dals directurs chantunals da l'educaziun publica (CDEP) publitgà finamiras communablas per l'instrucziun da linguas en la scola obligatoria. L'impurtanza da questas recumandaziuns da la CDEP per il concept grischun da linguas sto anc vegnir sclerida.
Il concept grischun da linguas e la CDEP
Tenor las recumandaziuns da la CDEP duain vegnir cuntanschidas tranter auter las suandantas finamiras communablas fin l'onn da scola 2016/17 en tut ils chantuns: *
fin il pli tard il 5. onn da scola cumenza l'instrucziun dad almain duas linguas estras; almain ina da quellas è ina lingua naziunala *
l'emprima lingua estra cumenza il pli tard a partir dal 3. onn da scola, la segunda fin il pli tard il 5. onn da scola.
Il concept grischun da linguas è structurà uschia, ch'i fiss organisatoriamain pussaivel d'introducir duas linguas estras sin il stgalim da la scola primara. Sch'in tal pass po dentant er vegnir responsà dal puntg da vista pedagogic e politic, sto anc vegnir sclerì en moda intensiva. La decisiun da questa muntada dovra ina basa solida, e per elavurar quella ston vegnir cumpigliadas bleras persunas pertutgadas (tranter auter magistras e magisters, scol'auta professiunala da pedagogia). En il chantun Grischun na datti en quest reguard nagin basegn acut d'agir. L'impurtanza la pli gronda concernent las linguas ha per entant la consolidaziun da l'existent.
L'introducziun da l'instrucziun da la segunda lingua è curt avant la terminaziun
Suenter preparativas da plirs onns ha il pievel grischun acceptà l'onn 1997 il concept che prevesa d'introducir ina da las duas autras linguas chantunalas (rumantsch u talian) en las scolas primaras e classas pitschnas da lingua tudestga. Analog al tudestg che vegn instruì en las scolas rumantschas e talianas gia dapi decennis a partir da la 4. classa sco segunda lingua, cumenza l'instrucziun da talian sco segunda lingua medemamain il 4. onn da scola.
Scolaziun da las persunas d'instrucziun
En il decurs dals ultims quatter onns èn las persunas d'instrucziun vegnidas preparadas per l'instrucziun da la segunda lingua. En tut han 501 magistras e magisters absolvì la furmaziun supplementara da talian ch'è vegnida purschida dal chantun. Quest program sa cumpona da curs per cuntanscher la cumpetenza linguistica, d'in curs da didactica sco er da segiurns da pliras emnas en il territori linguistic (Mesauc, Puschlav, Bregaglia, Tessin, Italia). Per persunas d'instrucziun da la 4. - 6. classa primara e classa pitschna è la furmaziun supplementara stada obligatoria. Persunas d'instrucziun dal stgalim bass (1. - 3. classa) han pudì sa participar voluntariamain. Per quellas persunas d'instrucziun ch'instrueschan rumantsch sco segunda lingua en scolas al cunfin linguistic è vegnida organisada la furmaziun supplementara correspundenta en gruppas pitschnas. Er ellas han visità curs da saira, in curs da didactica sco er curs intensivs.
Dapi l'onn 2002 èn tut las persunas d'instrucziun che acquistan la patenta da magistra resp. da magister primar, scoladas per l'instrucziun da la segunda lingua en lur regiun linguistica.
Rumantsch e talian - parts dal concept grischun da linguas
Dapi l'onn da scola 1999/2000 vegn realisada l'instrucziun da talian e rumantsch sco segunda lingua en las classas primaras e classas pitschnas da lingua tudestga. Uschia vegn satisfatg a l'ultim basegn pli grond en il concept grischun da linguas. Quest sa cumpona tranter auter dals suandants elements: *
ina lingua chantunala (rumantsch, tudestg, talian) sco lingua d'instrucziun obligatoria (1. - 9. onn da scola) *
in'ulteriura lingua chantunala sco segunda lingua obligatoria (4. - 9. onn da scola) *
englais obligatori (7. - 9. onn da scola) *
purschidas spezialas en ils roms d'elecziun per quellas linguas naziunalas (tranter auter franzos) che na vegnan betg purschidas sco roms obligatoris.
Evaluaziun da l'instrucziun da talian sco segunda lingua
Trais onns suenter che l'instrucziun da la segunda lingua en las classas primaras e classas pitschnas da lingua tudestga è vegnida introducida, è l'instrucziun da talian vegnida suttamessa ad in'emprima evaluaziun per incumbensa da l'uffizi per la scola populara ed il sport. Questa evaluaziun e vegnida fatga da la scol'auta professiunala da pedagogia dal Grischun. I sa tracta qua da l'emprima retschertga uschè cumplessiva da l'instrucziun da la segunda lingua en Svizra.
Da l'evaluaziun è resultà ch'il talian giauda ina gronda acceptanza tar las persunas cun la pussanza dals geniturs sco er tar las scolaras ed ils scolars, e che las persunas d'instrucziun èn fitg motivadas d'instruir questa lingua. Sin basa d'emprimas experientschas furma questa tenuta positiva envers l'acquisiziun d'ina lingua er ina basa custaivla per l'instrucziun da lingua sin il stgalim superiur. Da l'autra vart ha l'evaluaziun mussà che betg avunda scolaras e scolars cuntanschan a la fin da la 6. classa la cumpetenza linguistica ch'il plan d'instrucziun metta sco finamira.
Il med d'instrucziun "Scopriamo il Grigioni italiano" correspunda a las pretensiuns d'ina instrucziun interculturala da la segunda lingua; tar il med d'instrucziun principal s'impona ina midada.
Per optimar ils resultats èn previsas las suandantas mesiras:
*
furmaziun supplementara permanenta da las persunas d'instrucziun en il rom da la purschida da furmaziun supplementara da la scol'auta professiunala da pedagogia *
realisaziun consequenta da la didactica da la segunda lingua *
introducir in nov med d'instrucziun talian per l'onn da scola 2006/07 *
intensivar las activitads da barat tranter scolas grischunas e scolas d'auters territoris linguistics.
Stadi da l'instrucziun da rumantsch sco segunda lingua
Per la segunda mesadad da l'onn 2004 è previs da realisar er en las 12 scolas al cunfin linguistic ina retschertga davart l'instrucziun da rumantsch sco segunda lingua.
Facit
La via tschernida cun il concept grischun da linguas maina en la dretga direcziun. La bilantscha provisoria è da princip positiva, mussa dentant deficits en tscherts secturs, cunzunt concernent la cuntanschida da las finamiras da l'instrucziun. Uschia resta ina massa da far er suenter ch'il project dad ISL sco tal è terminà.
Gremi: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient
Funtauna: rg Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Die Regierung nimmt den Bündner Aktionsplan «Unterstützung und
Entlastung von betreuenden und pflegenden Angehörigen in Graubünden» zur
Kenntnis. Sie beauftragt in diesem Zusammenhang das Gesundheitsamt, die im
Aktionsplan formulierten Massnahmen umzusetzen.
Die Massnahmen orientieren sich an drei Schwerpunkten: Der erste
Schwerpunkt zielt auf die Sensibilisierung der Bevölkerung und auf die Bedeutung
der betreuenden und pflegenden Angehörigen in der Gesellschaft ab. Der zweite
Schwerpunkt hat die Verbesserung der Bedingungen für betreuende und pflegende
Angehörige zum Gegenstand. Hier sind neben präventiven Massnahmen zur Stärkung
der Gesundheitskompetenz und zur Wahrnehmung der Eigenverantwortung der Bürgerinnen
und Bürger auch die Schaffung von kantonalen Bestimmungen für die Entschädigung
von Betreuungs- und Pflegeleistungen geplant. Der dritte Schwerpunkt beinhaltet
Massnahmen zur Verbesserung der Information und Sensibilisierung von
Arbeitgebenden.
Der Ausarbeitung einer gesetzlichen Grundlage für die Ausrichtung einer
Betreuungszulage für betreuende und pflegende Angehörige vor Eintritt ins AHV-Alter
hat die Regierung bereits im November 2022 (Medienmitteilung
vom 9. November 2022) zugestimmt.
Die Regierung nimmt den Bündner Aktionsplan «Unterstützung und Entlastung von betreuenden und pflegenden Angehörigen in Graubünden» zur Kenntnis.
Die Regierung gibt grünes Licht für die Ergänzung des
Erstlese- und Schreiblehrgangs «Passins» für die Schulen mit Schulsprache
Rumantsch Grischun. Das Lehrmittel «Passins» stand im Sommer 2007 für den Einsatz in den ersten Klassen der
Pioniergemeinden für den Unterricht in Rumantsch Grischun bereit. «Passins» ist
seither im Einsatz und hat keine Änderungen oder Aktualisierungen mehr
erfahren, obwohl unterdessen der «Lehrplan 21 Graubünden» in Kraft getreten ist.
Der erhoffte Wechsel aller romanischen Schulträgerschaften
auf die Schriftsprache Rumantsch Grischun blieb bekanntlich aus. Daher mussten
die alten idiomatischen Erstlese- und Schreiblehrmittel aus den Achtziger- und
Neunzigerjahren ersetzt werden. Seit 2016 liegen die Materialien «Leger. E co!»
in Sutsilvan, Puter und Vallader vor. Im Jahr 2022 folgten die Ausgaben in
Sursilvan und Surmiran, im 2023 wird schliesslich die Ausgabe «Leggere.
Eccome!» in Italienisch erscheinen. Das
für die romanisch- und italienischsprachigen Schulen neuartige Konzept von
«Leger. E co!» hat sich im Unterricht bewährt. Teile von «Leger. E co!» sollen
deshalb als Ergänzung zum bereits etwas angejahrten Lehrbuch «Passins» auch in
Rumantsch Grischun zum Einsatz kommen. Die Gesamtkosten für die Erarbeitung und
Produktion der Lehrmitteilteile betragen rund 113 000 Franken.
Die Regierung gibt grünes Licht für die Ergänzung des Erstlese- und Schreiblehrgangs «Passins» für die Schulen mit Schulsprache Rumantsch Grischun. | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2004/Seiten/RM_16333.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2023/Seiten/2023020201.aspx | 0.669969 | 0.673387 |
Al segund di da la Cuppa Spengler a Tavau èn omaduas equipas Svizras stadas en acziun. La saira ha il HCD giugà cunter ils Svedais Frölunda HC. Il club da hockey da Tavau ha dominà questa partida e gudogna cleramain cun 4:1.
Il suentermezdi è Ambri-Piotta fruntà sin Kalpa Kuopio da la Finlanda. Curt avant la fin da l'emprim terz è Ambri ì en avantatg cun 1:0. En il segund terz ha lura Kalpa pudì egualisar e quai gist duas giadas uschia ch'igl è stà 2:2 avant l'ultim terz.
Ed er en las ultimas 20 minutas è il gieu restà plain tensiun. Ambri ha pudì ir en avantatg e bajegiar ora quel en las emprimas 5 minutas tar 4:2. Ma ils Finlandais n'han betg laschà suenter e pudì scursanir sin 4:3. En la 59avla minuta ha Ambri lura anc sajettà il gol ch'ha finalisà il 5:3. | Dritte Niederlage in Serie: Der HCD unterliegt Ambri-Piotta 1:2
Der HC Davos muss auswärts eine 1:2-Niederlage gegen Ambri-Piotta hinnehmen. Er verliert damit zum dritten Mal in Folge gegen die Tessiner.
Der HC Davos muss auswärts eine 1:2-Niederlage gegen Ambri-Piotta hinnehmen. Er verliert damit zum dritten Mal in Folge gegen die Tessiner.
HC Ambri-Piotta
HC Davos
Sportticker
Die Partie ist aus. Der HC Davos verliert auswärts gegen den HC Ambri-Piotta. Die Davoser müssen eine 1:2-Niederlage hinnehmen.
-
Das erste Drittel ist schnell vorbei, Tore gibt es jedoch keine.
-
Diese fallen erst im zweiten Drittel. Ambri-Piotta trifft innert drei Minuten – einmal in Überzahl – zwei Mal.
-
Nach dem Mitteldrittel müssen die Davoser zwei Tore aufholen, was ihnen im letzten Drittel teilweise auch gelingt.
-
Joakim Nordström trifft in der 46. Minute zum 1:2. Es fallen keine weiteren Tore für die Davoser.
Weiter geht es für den HC Davos am Dienstag zu Hause gegen Ajoie. In dieser Saison konnten die Davoser noch keine der beiden Begegnung mit den Jurassiern, Tabellenletzter, für sich entscheiden.
Wir bedanken uns fürs Mitlesen und Mitfiebern und wünschen einen schönen Abend. Bis Dienstag!
Und er ist draussen, es bleiben noch knapp 50 Sekunden.
Die Strafe gegen den Tessiner ist vorbei. Dass sich die Davoser beeilen müssen, zeigt auch Goalie Sandro Aeschlimann an. Der Davoser klopft mit dem Stock aufs Eis und will kurz darauf sein Tor verlassen.
Das war so nicht geplant. Nach dem Bully im gegnerischen Drittel, kann Dominik Egli denn Pass zu ihm an die blaue Linie nicht abfangen. Der Verteidiger muss zurücklaufen, wobei die Tessiner den Shorthander schnuppern.
Wieder ist eine Strafe angezeigt. Diesmal gegen die Tessiner. Kurz vor Ende des letzten Drittel können die Davoser also erneut – und zum vierten Mal – in Überzahl spielen.
Die Davoser machen zwar Druck und lassen die Tessiner kaum mehr aus der eigenen Zone raus. Alle Schüsse gehen bisher aber am Tor vorbei – und langsam geht ihnen die Zeit aus. Da es aber Eishockey ist, sind wir weiter gespannt, was in den nächsten Minuten noch passieren wird.
Es bleiben noch knapp zehn Minuten im letzten Drittel zu spielen. Kann der HCD die Zeit nutzen, um ein weiteres Mal zu treffen?
Das hätte das 2:2 sein können. Jedoch nur hätte. Denn Goalie Janne Juvonen kann den Schuss von Yannick Frehner aus nächster Distanz abwehren.
Nachdem die Strafe schon abgelaufen ist, erzielt Joakim Nordström den Treffer zum 1:2-Anschlusstreffer.
Da ist der Anschlusstreffer für den HCD! | https://www.rtr.ch/sport/cuppa-spengler-segund-di-emprim-gieu-emprima-victoria-per-il-hcd | https://www.suedostschweiz.ch/sport/der-liveticker-zum-nachlesen-dritte-niederlage-in-serie-der-hcd-unterliegt-ambri-piotta-12 | 0.609727 | 0.612943 |
Per chasadas privatas è l'energia chara. A la bursa è l'energia dentant bunmartgada. Ils pretschs sajan uschè bass sco anc mai dapi l'entschatta da la guerra en l’Ucraina. Quai ha ditg Andreas Möckel, expert tar la cumissiun per l’electricitad Elcom, en l’intervista cun la «Sonntagszeitung». Cumpareglià cun la stad saja il pretsch 40% pli bass.
Er ina mancanza d'energia na saja betg probabla. Ils lais da fermada sajan emplenids, en la Germania dettia bler gas en ils deposits, e las ovras atomaras en la Frantscha funcziunian tuts, auter che l'onn passà.
Perquai ch'ils concerns d'energia cumpran en l'energia ordavant, na porta quai nagut a consumentas e consuments. Il 2024 ston els pajar en media 20% dapli per il current. Gia il 2023 hai dà in augment.
Gudogns dals concerns
En la «Sonntagszeitung» vegn discutà ils gudogns da milliardas dals concerns d'energia. L'Axpo haja fatg quest atun in gudogn da milliardas. Ed era las ovras d'electricitad bernaisas BKW hajan fatg in gudogn da record il 2024.
La BKW e l’Axpo sincereschian da betg far quai sin donn e custs da las chasadas. Il CEO da la BKW di en la «Sonntagszeitung» ch'els fetschian il gudogn en autras spartas, e betg tar las chasadas privatas. Era l'Axpo di ch'ins fetschia il gudogn cun las fatschentas cun l'exteriur.
Ed ils chantuns che possedan ils concerns hajan pauc interess da midar la situaziun, cunquai ch’ils gudogns dal concerns d’energia gidian els d’embellir lur budgets.
Tenor lescha na dastgan ovras d'electricitad en Svizra betg far gudogn cun energia per chasadas privatas, scriva la «Sonntagszeitung».
Or da l'archiv: | Wir alle stellen diese Tage besorgt fest: Die Strompreise explodieren, obwohl momentan noch keine Knappheit herrscht. Und wir haben gelernt: Der Marktpreis für Strom hat mit den Produktionskosten rein gar nichts zu tun. Er hängt nur davon ab, wie viel die Kundschaft bereit ist zu zahlen. Eigentlich verrückt für ein Gut, welches für Bevölkerung und Wirtschaft so überlebenswichtig ist. Noch absurder: Energieriese Axpo hat sich an der Strombörse verzockt und muss vom Bund gerettet werden – obwohl der Konzern der Nordostschweizer Kantone eigentlich von der Preisexplosion profitiert. Solch paradoxe Probleme brockt man sich halt ein, wenn man den Liberalisierungspropheten folgt…
Hauptgrund für diese Absurditäten ist das sogenannte Merit-Order-Prinzip. Es sorgt dafür, dass das teuerste Kraftwerk den Preis für alle Anbieter bestimmt. Momentan bestimmt also der von Putin künstlich in die Höhe getriebene Gaspreis unsere Stromrechnung in Europa. Energieintensive Unternehmen fürchten um ihre Existenz, und Haushalte leiden unter der Preisexplosion. Zugleich rechnen die Stromproduzenten mit riesigen Extra- oder eben Übergewinnen. Gerade diejenigen, die Strom mit günstiger Wasser-, Sonnen- oder Windenergie herstellen. Fachleute sprechen von Windfall-Profiten – also von Profiten, die durch den Zufall und nicht dank unternehmerischer Entscheide entstehen.
In der Schweiz könnten in den nächsten Jahren milliardenschwere Übergewinne bei Axpo, Alpiq, BKW, Repower und Co. anfallen. Auch wenn sie aktuell in börsenbedingten Liquiditätsengpässen stecken und zumindest im Falle von Axpo eine Staatskrücke brauchen. Den bleibenden Schaden haben aber Millionen Haushalte und Zehntausende KMU. Zudem besteht die Gefahr, dass überhohe Strompreise die klimapolitisch so dringliche Dekarbonisierung bremsen.
Diese, von Putins Aggression ausgelöste und von einem dysfunktionalen Markt getriebene Strompreiskrise muss darum politisch gestoppt werden. Auch Haushalte und KMU müssen gerettet werden! Im Interesse von uns allen – und aus Solidarität mit der Ukraine. Nichts wünscht sich der Diktator im Kreml sehnlicher als sozialen Unfrieden und politische Instabilität im Westen. Genau darum dreht er Europa den Gashahn zu.
Zum Glück schlafen Brüssel und die europäischen Hauptstädte nicht. Die EU-Kommission prüft Reformen, damit Energiekonzerne mit tiefen Produktionskosten nicht mehr schwindelerregende Strompreise verrechnen dürfen. Diesen Freitag treffen sich die Energieministerinnen und Energieminister, um entsprechende Ideen zu diskutieren. Sollte sich die EU nicht schnell genug bewegen, werden verschiedene EU-Staaten wie zum Beispiel Deutschland die Übergewinne der Energiekonzerne abschöpfen, um damit Haushalte und Unternehmen zu entlasten.
Auch in Bern werden ähnliche Ideen gewälzt. Bundesrätin Simonetta Sommaruga rettet nicht nur die schlingernde Axpo. Parallel lanciert sie auch die Idee einer Übergewinn-Abschöpfung. Ob das im Gesamtbundesrat mehrheitsfähig ist? Eher nicht. Wahrscheinlicher ist, dass die Schweiz die EU-Beschlüsse nachvollziehen und wir auch in der Schweiz von diesen mitprofitieren werden. Rettet also die EU am Schluss auch unsere KMU? Gut möglich. Zu hoffen ist es allemal!
Dieser Text ist am 7. September 2022 als Kolumne in der Südostschweiz erschienen. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/energia-a-la-bursa-e-l-energia-fitg-bunmartgada | https://jonpult.ch/de/2022/09/07/energiekrise-wer-rettet-unsere-kmu/ | 0.646964 | 0.649046 |
Il preventiv 2024 da la vischnanca da Landquart quinta cun ina sperdita da passa 1,2 milliuns francs. Quai tar investiziuns nettas da radund 7 milliuns francs. La radunanza communala da Landquart ha approvà il preventiv.
Plinavant han ils da Landquart decis da laschar il pe da taglia sin 95 % da la taglia chantunala simpla.
Refusà ils daners per sanar ina via
Unanimamain u per gronda part han ils var 120 preschents approvà l’acquisiziun d’in vehichel da logistica e da pichet per ils pumpiers, in vehichel da remplazzament per il servetsch tecnic, la modernisaziun da l’illuminaziun a la scola Ried, la projectaziun da la via da la Stationsstrasse e la sanaziun da la Wuhrstrasse. En il preventiv restan er la renovaziun da fermadas da bus sco er l’amplificaziun da la via da maschinas «Fürglichopf» quai en il rom da la megliuraziun generala Mastrils.
Stritgà cun in resultat stgars or dal preventiv ha la radunanza communala da Landquart dentant ina summa da 420'000 francs – per sanar e midar la via da scola nord. Quest'expensa è part dal program d'agglomeraziun da la quarta generaziun, ed era vegnì giuditgà positiv da la Confederaziun.
Punct da dispita: expensas da persunal
Ina proposta da la radunanza da schelentar las pajas da l’administraziun communala sin l’autezza dal preventiv per l’onn 2023 è vegnida refusada. In’ulteriura proposta da la radunanza ha pretendì da stritgar il post ch’era planisà supplementarmain en l’uffizi da construcziun. Cun 46 Gea e 53 Na è quel vegnì refusà relativamain stgars. | Jahresrechnung 2017 – Sehr guter Abschluss
Die Gemeinde Lantsch/Lenz erzielte im 2017 das beste Rechnungsergebnis in ihrer Geschichte. Die Selbstfinanzierung liegt bei CHF 2‘791‘214.21. Die Laufende Rechnung 2017 schliesst bei einem Gesamtaufwand von CHF 7‘409‘500.71 und Gesamtertrag von CHF 7‘768‘569.87 mit einem ausgewiesenen Ertragsüberschuss von CHF 359‘069.16 ab.
Die Bruttoinvestitionen lagen im 2017 bei 1‘800‘079.25.
Teilrevision Besoldungsverordnung für Behörde- und Kommissionsmitglieder sowie Gemeindefunktionäre
Die wesentlichen Anpassungen bei der Teilrevision sind die Erhöhung des Pensums Gemeindespräsidium von bisher 25% auf neu 30%, die Erhöhung der Pauschale Gemeindevorstand auf neu CHF 3‘000 und der Stundenansatz wird von Franken 30 auf 40 erhöht.
Totalrevision Gesetz zur Wohnbauförderung
Die Gemeinde hat das Gesetz zur Wohnbauförderung aus dem Jahre 1977 einer Totalrevision unterzogen. Im Grundsatz soll die Förderung des Wohnungsbaus sowie die Verbesserung der allgemeinen Wohnverhältnisse mit einmaligen Beiträgen von max. CHF 7‘000 gewährt werden.
Ersatzanschaffung Kommunalfahrzeug CHF 215‘000
Das 18jährige Kommunalfahrzeug muss wegen den gesteigerten Unterhaltskosten ersetzt werden. Aufgrund der Kriterien, welche das neue Fahrzeug erfüllen sollte, wird ein Kreditbetrag von CHF 215‘000 benötigt, welcher einstimmig genehmigt wurde.
Kredite Stromversorgung Totalkredite CHF 281‘000
Für eine Elektroleitung im Quartier La Pala wurde der Bruttokredit über CHF 145‘000 von den 34 anwesenden Stimmbürgerinnen und Stimmbürger bewilligt. Die weiteren Kredite von CHF 113‘000 für die Anbindung des Leitsystem ab Trafostation Bual bis Unterwerk Muloin mit einer Glasfaserleitung wie auch CHF 23‘000 für eine E-Tankstelle auf dem Parkplatz Foppa wurden ebenfalls genehmigt.
Landwirtschaftliche Planung Modul 3 und 4 Kredit CHF 40‘000
Für die Fortführung der landwirtschaftlichen Planung mit den Modulen 3 und 4 wurde der Bruttokredit von CHF 40‘000 einstimmig genehmigt.
Sanierung Sportplatz/Eisplatz Kredit CHF 700‘000
Für die Sanierung des Sport- und Eisplatzes wurden aufgrund einer Kostenschätzung vom Gemeindevorstand CHF 700‘000 beantragt. Das Konzept sieht vor, dass der Betrieb weiterhin als Natureisbahn mit einer fix installierten Bandenanlage im Winter und für die Sommernutzung als Ballspielplatz auf einem unverfüllten Kunstrasensystem erfolgen kann. Die ganzjährig fix installierten Banden führten an der Gemeindeversammlung zu Diskussionen, vor allem auch wegen der Verletzungsgefahr. Deshalb wurde der Antrag aus Versammlungsmitte, die Kreditanfrage zur Überarbeitung des Bandensystems zurückzuweisen, angenommen.
Lantsch/Lenz, 27.06.2018 Gemeinde Lantsch/Lenz
Ursin Fravi, Gemeindeschreiber | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/landquart-radunanza-communala-ha-approva-il-preventiv | https://www.lantsch-lenz.ch/home/aktuelles/gemeindeversammlungen/medienmitteilung-gemeindeversammlung-vom-26-06-2018 | 0.615526 | 0.616979 |
Ün hotel istoric e sias istorgettas
La Chasa Chalavaina a Müstair es gnüda undrada sco «Hotel istoric da l’on 2024». Ilas medias esa gnü fat allusiun a fats istorics chi stan in colliaziun culla chasa istorica. Ma che es propi vaira, che brich e che es legenda? – La FMR s’ha missa in tschercha da l’istorgia da la Chasa Chalavaina.
Daspö il 2022 ha l’hotel da tradiziun sül Plaz Grond a Müstair nouvs gestiunaris (fotografia: Jon Duschletta).
La Chasa Chalavaina a Müstair es ün albierg extraordinari. Ün hotel da taimpra istorica in müraglia veglia e cun stanzas da dschember chi scruoschan. Quai nu s’ha neir müdà culs nouvs possessurs. Dürant ... | Hotel Chasa Chalavaina – Historisches Hotel der Schweiz 2024
Das Hotel Chasa Chalavaina wurde mit dem Titel «Historisches Hotel der Schweiz 2024» ausgezeichnet. Die feierliche Verleihung fand am 13. November 2023 in der renommierten Zürcher Kronenhalle statt, die selbst als Historisches Restaurant 2024 geehrt wurde.
Jetzt geöffnet bis ${formattedHours.closesAtString}
Geschlossen
Öffnet wieder am ${formattedHours.nextOpening.opensAtString}
Gemeinsam als «Gruppa Dürabilità» im Einsatz für die Nachhaltigkeit
Je mehr Personen sich für das Thema Nachhaltigkeit engagieren, desto grösser ist der erzielte Effekt. Noch grösser oder zumindest sinnstiftender wird er, wenn mit Anreizen anstatt mit Verboten gearbeitet wird.
Jetzt geöffnet bis ${formattedHours.closesAtString}
Geschlossen
Öffnet wieder am ${formattedHours.nextOpening.opensAtString} | https://www.engadinerpost.ch/2023/11/25/Uen-hotel-istoric-e-sias-istorgettas | https://www.val-muestair.ch/de/news-service/news-events/news-tipps | 0.643448 | 0.643854 |
La Lescha d’armas regla l’utilisaziun d’armas en Svizra: per exempel tge objects che valan sco arma, tgi che dastga cumprar armas e tge permissiun ch’i dovra. Ultra da quai vegn reglà co che las armas duain vegnir magasinadas e transportadas. La lescha cuntegna disposiziuns spezialas per collecturas e collecturs, per chatschadras e chatschaders sco er per tiraduras e tiradurs da sport.
Sco armas valan en Svizra tranter auter tut las armas da fieu, stilets ed ulteriurs geners da cuntels, tscherts sprays da defensiun ed apparats d’electroschoc. Er pistolas d’aria cumprimida, pistolas da CO2, pistolas d’imitaziun, pistolas d’alarm e pistolas da softair valan sco armas. Savens èn questas pistolas opticamain fitg sumegliantas a vairas armas, perquai vegnan ellas adina puspè utilisadas per delicts.
Sche Vus cumprais, regalais, ertais, prendais en locaziun u emprestais in’arma, vala quai tenor la lescha sco «acquist».
Acquistar in’arma sco persuna privata
Sco burgaisa u burgais svizzer dastgais Vus da princip acquistar in’arma sche:
Vus avais almain 18 onns;
Vus n’essas betg sut curatella cumplessiva u sche Vus na vegnis betg represchentada u represchentà d’ina mandataria u d’in mandatari;
Vus na dais betg motiv per supponer che Vus pericliteschias cun l’arma Vus sezza u sez u terzas persunas;
Vus n’essas betg registrada u registrà en il register penal pervia d’acts violents u privlus per il public u pervia da delicts u surpassaments repetids.
Acquistar in’arma sco persuna da l’exteriur
Sche Vus n’avais nagina permissiun da domicil, duvrais Vus ina permissiun d’acquistar armas per tut las armas.
Burgaisas e burgais da tscherts stadis na dastgan da princip acquistar naginas armas u parts d’armas en Svizra.
La lescha divida las armas en trais categorias: armas suttamessas a l’annunzia obligatorica, armas suttamessas ad in’autorisaziun ed armas scumandadas. Tut tenor il gener da l’arma duvrais Vus in contract, ina permissiun d’acquistar armas u ina permissiun excepziunala.
Gener da l’arma
Necessari per l’acquist
Armas suttamessas a l’annunzia obligatorica sco p.ex. armas a repetiziun per la chatscha, armas per mazzar cunigls, armas da softair, pistolas d’alarm, armas da paintball e.u.v.
Armas suttamessas ad in’autorisaziun sco p.ex. pistolas, revolvers e schluppets mez automatics cun magasin pitschen
Dumonda online per la permissiun d’acquistar armas
Armas scumandadas sco p.ex. armas da fieu mez automaticas cun magasin grond, mitraglias, apparats d’electroschoc, stilets, cuntels automatics, cuntels a spler, petschiers
Sportistas e sportists u collecturas e collecturs dastgan acquistar intginas da las armas numnadas cun ina permissiun excepziunala dal biro chantunal d’armas.
Sche Vus vulais importar in’arma en Svizra, stuais Vus dumandar ina permissiun d’import tar l’Uffizi federal da polizia (fedpol). Tut tenor l’arma giavischada duvrais Vus ultra da quai ina permissiun d’acquist d’armas u ina permissiun excepziunala. Tar l’entrada stuais Vus annunziar l’arma ad in post da duana cun la permissiun d’import. Il passaport europeic d’armas n’è nagina substituziun per ina permissiun d’import.
Importar armas per in viadi da chatscha u per ina concurrenza da sport da tir
Sche Vus importais sco chatschadra u chatschader u sco tiradura u tiradur da sport armas da stadis da Schengen per ina chatscha u per in’occurrenza da sport, na duvrais Vus nagina permissiun d’import. Vossa arma sto dentant esser registrada en il passaport europeic d’armas da fieu e Vus stuais pudair mussar in invit per l’occurrenza correspundenta. En cas da dumondas davart l’import d’armas, As drizzai al post central d’armas dal fedpol.
Tge stoss jau resguardar, sche jau empost in’arma d’ina/en ina butia online a l’exteriur?
Resguardai ch’ina arma po esser legala en in tschert stadi, dentant betg en Svizra. Scleri, sche Vus duvrais ina permissiun, avant che Vus empustais in’arma en ina butia online a l’exteriur. Considerai, ch’ina butia en l’internet cun la finiziun .ch na sto betg exnum avair il domicil en Svizra. En cas d’intschertezzas, As drizzai per plaschair a Voss biro chantunal d’armas u al post central d’armas.
- Nagins resultats
Sche Vus vulais purtar in’arma en in lieu public, duvrais Vus ina permissiun per purtar in’arma.
«Per transportar armas – per exempel sco chatschadra en viadi vers il revier u sco tiradur da sport en viadi vers il stan da tir – na duvrais Vus nagina permissiun. Tar il transport na dastga sa chattar nagina muniziun en l’arma u en ils magasins.»
Per proteger Vus sezza u sez ed autras persunas èsi impurtant, che Vus tegnias en salv a moda segira Vossa arma e la muniziun; il meglier en ina stgaffa d’armas ch’ins po serrar cun la clav. Sche Vus perdais in’arma, essas Vus obligada u obligà d’annunziar immediatamain la perdita a la polizia.
Armas e la lescha: quai stuais Vus savair (Prevenziun svizra da la criminalitad)
Armas e violenza cun armas (Prevenziun svizra da la criminalitad)
Acquistar in’arma sco persuna privata (Uffizi federal da polizia fedpol)
Dumondas frequentas e respostas davart il nov dretg d’armas (Uffizi federal da polizia fedpol )
Dumondas e formulars (Uffizi federal da polizia fedpol) | Ordnerverwaltung für Prüfung Waffentragen Ab 01.05.2017
Wähle die Ordner aus, zu welchen Du "Prüfung Waffentragen Ab 01.05.2017" hinzufügen oder entfernen möchtest
2 Exakte Antworten
102 Text Antworten
0 Multiple Choice Antworten
Karte wurde gelöscht
1) Ist ein Selbstverteidigungsspray mit dem Reizstoff CN eine Waffe im Sinne des Waffengesetzes?
a) Ja, dieser Spray ist eine Waffe und kann nur mit einem Waffenerwerbsschein erworben werden.
2) Artikel 26 der Waffenverordnung verbietet gewisse Arten von Munition, Dürfen Sie noch vorrätige Munition, welche unter diese Verordnung fällt, weiterhin verschiessen?
a) Ja, die Verordnung regelt nicht die Verwendung
3) Sie möchten eine/mehrere Gasschusswaffe/n (Ausschuss vorne, Lauf nicht verschlossen) in die Schweiz importieren. Unter welchen Voraussetzungen ist dies gestattet?
a) Ich benötige eine Einfuhrgenehmigung im Sinne des Waffengesetzes (WG), da iese Gasschusswaffen als Waffen im Sinne des WG gelten.
b) Ich muss diese Gasschusswaffen bei der Einfuhr beim Zoll anmelden.
4) Was gehört zum gesetzlich vorgeschriebenen Inhalt des schriftlichen Vertrages für die Übertragung einer Waffe?
a) Namen, Vorname, Geburtsdatum, Wohnadresse und Unterschrift der Person, welche die Waffe erwirbt.
b) Waffenart, Hersteller oder Herstellerin, Bezeichnung, Waffennummer sowie Ort und Datum der Übertragung.
c) Namen, Vornamen, Geburtstdatum, Wohnadresse und unterschrift der Person, welche die Waffe überträgt.
5) Sie haben als Privatperson Ihre Waffe einem Kollegen verkauft. Wie lange müssen Sie den schriftlichen Vertrag aufbewahren?
a) Mindestens 10 Jahre
6) Wieviele Waffen dürfen beim gleichen Veräusserer mit einem Waffenerwerbsschein gleichzeitig erworben werden?
a) DIe bewilligte Anzahl, höchstens 3.
7) Sie sind auf Reisen im Ausland. In einem Geschäft entdecken Sie einen Dolch mit einer symmetrischen, spitz zulaufenden Klinge von 20 cm Länge. Dürfen Sie diesen Gegenstand in die Schweiz einführen?
a) Ja, mit einer Einfuhrgenehmigung der Zentralstelle Waffen und in Verbindung mit einer kantonalen Ausnahmebewilligung.
8) Sie sind als Privatperson auf Reisen im Ausland. In einem Geschäft entdecken Sie einen 20 cm langen, asymmetrischen Dolch, versehen mit einer Säge auf dem Rücken der Klinge. Dürfen Sie diesen Gegenstand in die Schweiz einführen?
a) Ja, der asymmetrische Dolch gilt nicht als Waffe und kann bewilligungsfrei eingeführt werden. | https://www.ch.ch/rm/segirezza-e-dretg/posseder-armas-en-svizra/ | https://card2brain.ch/box/20170614_pruefung_waffentragen_ab_01_05_2017 | 0.627633 | 0.630537 |
En il tunnel da via dal Gottard ha piglià fieu in auto venderdi en damaun vers las 8:30. Il manischunz da 47 onns è vegnì transportà cun blessuras levas a l'ospital. Il tunnel è silsuenter vegnì serrà d'omaduas varts. Il motiv da l'incendi vegn examinà actualmain, uschia ch'i po anc dar temps da spetga il suentermezdi.
Las forzas d'intervenziun han pudì stizzar il fieu svelt. Il donn material ch'è resultà na possia per il mument anc betg vegnir quantifitgà, ha communitgà la polizia chantunala uranaisa. Il motiv exact per l'incendi vegn examinà da la polizia.
L'automobilist è stà sin via en direcziun nord. En acziun èn stads il servetsch da salvament da l'ospital chantunal Uri, la guardia d' donns vi dal Gottard, l'uffizi per il manaschi da las vias naziunalas, in' interpresa da deflussiun locala sco er la polizia chantunala da l'Uri. | In der Nacht auf Montag hat sich im Tunnel Munt la Schera ein schwerer Selbstunfall ereignet. Dabei wurde eine Person eingeklemmt und schwer Verletzt. Das Fahrzeug fing Feuer und erlitt Totalschaden.
Kurz vor 1:00 Uhr fuhr Automobilist auf der Privatstrasse von La Drossa herkommend durch den Tunnel Munt la Schera in Richtung Livignio. Beim SOS Ausstellplatz Nr. 7 fuhr er aus noch unbekannten Gründen frontal in die dortige Verteilerzentrale. Das Fahrzeug wurde durch den Aufprall stark beschädigt und der Motor fing an zu brennen. Der Lenker wurde eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr/Strassenrettung Puma, aus dem Fahrzeug geborgen werden. Er wurde mit schweren Verletzungen durch die Ambulanz ins Spital Samedan überführt. Die Verteilerzentrale wurde stark beschädigt.
Wegen Aufräumarbeiten ist der Tunnel sicher bis 18:00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/tunnel-da-via-tunnel-dal-gottard-puspe-avert | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2012/Seiten/2012062501.aspx | 0.702685 | 0.703143 |
Oz ha la scola bilingua da Trin var 130 uffants. La vischinanza a la Val dal Rain che discurra tudestg ha midà la constellaziun da la populaziun. Perquai vegn instruì per tudestg e per rumantsch.
Duas mussadras instrueschan ils pli pitschens en las duas scolettas che tutgan tar la scola da Trin. Indesch persunas d’instrucziun bilinguas engaschadas èn responsablas per l’instrucziun da las scolaras e dals scolars da la 1. fin 6. classa primara. Per l’instrucziun da la pedagogia sociala e las mesiras da promoziun èn responsablas persunas spezialisadas.
Per la 7. fin la 9. classa midan ils giuvenils en la scola superiura da la scola da Flem. L’instrucziun è lura be pli tudestga. Las scolaras ed ils scolars tschernan, sch’els vulan cuntinuar cun il rumantsch sco segunda lingua u sch’els vulan midar al talian.
CONTACT
Scola da TrinChristian ErniVia Principala 767014 Trin
firstname.lastname@example.org 418 21 72 (direcziun da la scola)
IMPRESSUMPROTECZIUN DA DATAS | Wichtige Informationen finden sie hier als PDF zum Herunterladen. Links und Inhalte zu anderen Schulen, Partnern, sowie externen Amtsstellen sind ebenfalls vermerkt.
Informationsschreiben erhalten Sie als Eltern jeweils per Klapp App. Zusätzlich können Sie die Informationen hier als PDF herunterladen. Weiterführenden Links zu Schulen und Amtsstellen finden Sie weiter unten auf dieser Seite. Bitte beachten Sie, dass die Dokumente urheberrechtlich geschützt sind und nur in Absprache mit der Schulleitung anderweitig verwendet werden dürfen.
Die kantonalen und kommunalen gesetzlichen Grundlagen zur Schule Trin sind hier beschrieben.
Die Schule Trin untersteht gesetzlichen Vorgaben. Unten finden Sie die Links zum Schulgesetz und der Schulordnung des Kantons Graubünden. Weitere Formulare und Informationen stehen ihnen als PDF zum Herunterladen zur Verfügung.
KONTAKT
Schule TrinChristian ErniVia Principala 767014 Trin
email@example.com 418 21 72 (Schulleitung)
IMPRESSUMDATENSCHUTZ | https://scolatrin.ch/ro/nossa-scola/classas-da-scola/ | https://scolatrin.ch/downloads/ | 0.601196 | 0.602008 |
La Rega ha sgulà passa 220 acziuns da salvament durant la fin d'emna prolungada da Silvester e Bunmaun. Quai saja in augment da radund 25% cumpareglià cun l'onn avant, sco la guardia aviatica communitgescha.
Tar bun la mesadad dals sgols hajan las crews salvà sportistas e sportists d'enviern. Er en il Grischun hajan ins gì ordvart bler da far, uschia la Rega. Or d'experientscha ha la guardia aviatica perquai mintgamai gì a disposiziun dapli helicopters tar la basa a Vaz Sut ed a Berna.
Quel ed in ulteriur helicopter a Berna han stuì sgular 30 giadas durant ils dis da festa. La lavur da la Rega sa sviluppa sco l'aura. Uschia ha la Rega gì fitg bler da far la sonda passada pervia d'accidents. 90 giadas èn ils helicopters sgulads durant quai di. | Blaulicht
Wir verwenden Cookies und Analyse-Tools, um die einwandfreie Funktion unserer Webseite zu gewährleisten, deren Nutzerfreundlichkeit zu verbessern und Social Media-Funktionen bereit zu stellen, wie die Rega berichtet.
Ausserdem setzen wir Marketing-Cookies ein, um den Erfolg unserer Kampagnen zu messen. Sie können die Cookie-Einstellungen jederzeit anpassen.
Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.Während des schönen und heissen Wetters der vergangenen Tage herrschte bei der Rega Hochbetrieb. Die Rega-Crews standen vom Samstag, 16. Juli bis Mittwoch, 20. Juli 2022 rund 280 Mal für verunfallte oder akut erkrankte Menschen im Einsatz.
So auch für einen Höhlenforscher, der in einer Höhle beim Girenspitz (SG) von einem Felsblock getroffen und verletzt worden war.Während der vergangenen schönen und heissen Tage waren zahlreiche Menschen draussen unterwegs, um zu wandern oder Sport im Freien auszuüben. Entsprechend gefordert waren die Helikopter-Crews der Rega, die vom 16. bis zum 20. Juli schweizweit rund 280 Mal medizinische Hilfe aus der Luft zu Patienten brachten.
Vor allem am Wochenende waren die Crews der Rega gefragt: Sie wurden zu rund 130 Einsätzen gerufen. Auf die erhöhte Einsatztätigkeit war die Rega aber gut vorbereitet.
Im Berner Oberland und in Graubünden waren zusätzliche Rettungshelikopter stationiert, um das Einsatzdispositiv der Rega mit ihren schweizweit 14 Standorten zu verstärken. Die Rega-Einsätze widerspiegeln stets die Wetterbedingungen, das Frei-zeitverhalten und die Reisetätigkeit der Schweizer Bevölkerung und von Touristen.Am Montag, 18. Juli erreichte die Rega-Einsatzzentrale ein Alarm einer Höhlenforscherin.
In einer Höhle beim Girenspitz (SG) hatte sich ein Felsblock gelöst und war auf einen Kollegen gefallen. Dieser lag nun verletzt im Untergrund und konnte nicht mehr selbstständig aus der Höhle gelangen.
Höhlenrettungen seien besonders heikel und bedürfen ausgebildeter Spezialisten. Der Einsatzleiter bot deshalb umgehend die Höhlenretter von Speleo-Secours Schweiz auf.
Diese werden jeweils über die Rega-Einsatzzentrale alarmiert. Eine aufwändige und sehr zeitintensive Rettung nahm ihren Lauf. Aufgrund von Engstellen in der Höhle musste vorgängig Felsmaterial abgesprengt werden, so dass der verletzte Höhlenforscher auf einer Spezialtrage herausgetragen werden konnte.
Am Mittwochabend schliesslich konnte der Patient von der Rega-Crew der Basis Mollis an der Rettungswinde ausgeflogen werden. Die Einsatzleiterinnen und -leiter der Rega disponierten für den Transport von zahlreichen Rettern und Material unter anderem die Rettungshelikopter der Rega-Basen Mollis und Sion sowie den Trainingshelikopter H125 «Ecureuil» der Rega.Ausserdem stand die Rega nach Wander- oder Mountainbike-Unfällen und aufgrund von akuten Erkrankungen im Einsatz.
Auch abgestürzte Gleitschirmpiloten, Personen mit allergischen Reaktionen auf Insektenstiche und Verletzte nach Verkehrs- oder Arbeitsunfällen waren auf medizinische Hilfe aus der Luft angewiesen. Suchflüge für Vermisste gehörten ebenfalls zum Einsatzspektrum.Die Rega war auch ausserhalb der Schweiz für Menschen in Not unterwegs.
Die drei Ambulanzjets transportierten Patientinnen und Patienten unter anderem aus Italien, Frankreich, Portugal, Spanien, Griechenland oder Grossbritannien zurück in die Heimat. Bei diversen Kombi-Flügen wurden mehrere Patienten aus der gleichen Region zusammen in einem Ambulanzjet in die Schweiz repatriiert.
Wo immer, wann immer: Im Notfall sei die Rega mit medizinischer Hilfe zur Stelle. Auch für Sie..
Suche nach Stichworten: | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/durant-dis-da-festa-rega-ha-duvra-in-ulteriur-helicopter-a-vaz-sut | https://polizeireport.ch/news/100895/Blaulicht/Intensive-Sommertage-fuer-die-Rega | 0.663078 | 0.666707 |
En il tunnel da segirezza Isla Bella vegn lavurà 24 uras 5 dis l'emna en trais turnus. Il frunt dal tunnel è actualmain in kilometer profund en il grip. Lavurà vegn cun siglientadas, lura vegn il material transportà ora cun cupitgaders. L'arvieut dal tunnel vegn segirà cun ancras en il grip e lura vegn montà betun da sprizzar. La finala è il tunnel da segirezza medem lung sco il tunnel da via, numnadamain 2,5 kilometers.
Tgi che lavura en la construcziun da tunnels fa quai savens per vita duranta. Sabine von Büren fa part da la direcziun da construcziun, ella lavura gia 30 onns en la construcziun da tunnels. I saja grev da descriver la fascinaziun per quella lavur. I saja daventà sia passiun dapi l'emprim plazzal.
Jau n'hai betg studegià, uschia ch'i na restava nagut auter che stumplar la charretta.
Augustino Cusini lavura già 32 onns en la construcziun da tunnels. Vi da sia lavur plaschia tut. Durant l'emna habitescha l'um da 54 onns a Tusaun ensemen cun ses collegas. La fin d'emna turna el a chasa a Tirano tar sia famiglia. | Der Bau des Ceneri-Basistunnels beginnt offiziell am 2. Juni 2006 in Camorino bei Bellinzona. Die Vortriebarbeiten erfolgen von Vigana und von Vezia bei Lugano sowie von Sigirino aus. Aus Sicherheitsgründen werden zwei einspurige Tunnel gebaut. 2016 kommt es zum Durchschlag in der West- und in der Oströhre. Der 15.4 Kilometer lange Tunnel wird voraussichtlich 2020 eröffnet. Er wird für den Tessiner Regionalverkehr eine neue Ära einläuten.
« Als grundlegende Konsequenz der gewählten Strategie ergibt sich, dass die Kostenziele nun gegenüber den Terminen priorisiert werden. »Bundesamt für Verkehr, Schlussbericht zur Compensationsplanung Ceneri der Abteilung Infrastruktur, S. 12, 21.11.2006 | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/tunnel-isla-bella-la-fascinaziun-da-la-construcziun-sut-terra | https://www.alptransit-portal.ch/de/uebersicht/bau/ereignisse/ereignis/bau-des-ceneri-tunnels/true/ | 0.623021 | 0.62537 |
En l’emprim quartal da l’onn current ha il concern da reassicuranza Swiss Re pers ina massa daners. Cun far in grond gudogn durant il segund quartal, è il segund grond reassicurader dal mund turnà en las cifras nairas. Il prim mez onn resulteschia in gudogn da 157 milliuns dollars, sco l’interpresa ha communitgà il venderdi. La schletta entschatta da l'onn da fatschenta hajan principalmain chaschunà las reservas ch’il concern haja fatg en vista a la guerra en l’Ucraina. In'autra raschun saja stada pli bass resultats da las investiziuns. Durant il medem temp l’onn passà aveva la Swiss Re anc fatg in gudogn dad 1 milliarda dollars.
Sulzer cun cifras cotschnas
Il concern d’industria svizzer ha fatg ina perdita da 48,8 milliuns francs ils emprims sis mais dal 2022. La svieuta saja dentant creschida per 1,5 pertschient – sin 1,52 milliardas francs. Patì haja la svieuta dals lockdowns en la China. Vitiers vegnia che la fatschenta en Russia ed en Pologna saja dada davent.
Vis sur tut mantegna la direcziun las prognosas per l’entir onn 2022, cun laschar davent ils effects negativs che resultan cun bandunar il martgà russ. Uschia quinta Sulzer da crescher ord atgna forza per 2 fin 4 pertschient – e las empustaziuns duain crescher tranter 3 e 5 pertschient, hai num en la communicaziun. | Brandstiftung in Schiers als Racheakt
Der Mann, der beschuldigt wird, den Bahnhof in Schiers angezündet zu haben, muss mit einer längeren Freiheitsstrafe rechnen. Ihm werden noch weitere Vergehen zur Last gelegt.
Der Mann, der beschuldigt wird, den Bahnhof in Schiers angezündet zu haben, muss mit einer längeren Freiheitsstrafe rechnen. Ihm werden noch weitere Vergehen zur Last gelegt.
Viele von uns haben ihn wahrscheinlich noch nie gesehen: Denn der kleine braune Sumpfrohrsänger wirkt auf den ersten Blick sehr unscheinbar. Nun hat ihn Birdlife Schweiz zum Vogel des Jahres gekürt.
Das Alte Gebäu an der Churer Poststrasse ist eines der bedeutendsten Bürgerhäuser Graubündens. Und doch ist es normalerweise nur für Leute zugänglich, die dort arbeiten oder etwas ausgefressen haben.
Kantonspolizist Martin Hartmann und 20 weitere Personen der Einsatzzentrale nehmen unsere Notrufe entgegen.
Papablogger Oliver Fischer spricht über die sensiblen Gespräche, welche er mit seinem Kind führt. Nebst den typischen Doktorspiele-Themen geht es auch um Scheidung.
Die Emser Speerwerferin Selina Capaul hatte in der vergangenen Saison mit vielen Rückschlägen zu kämpfen. Der Sportförderungspreis ehrt darum nicht nur für ihre Erfolge, sondern auch für ihre Beharrlichkeit.
Im Video-Blog spielen sich Aschi Wyrsch und André Renggli jede Woche aktuelle Gesellschaftsthemen zu. In der Folgewoche gibts eine Reaktion auf das Gesagte.
Alt Bundesgerichtspräsident Giusep Nay ist vom Regionalgericht Maloja in zwei Anklagepunkten freigesprochen worden.
Der HC Davos arbeitet weiter am Kader für die kommende Saison. Ob der Vertrag mit Cheftrainer Christian Wohlwend verlängert wird, entscheidet der Klub erst im neuen Jahr.
Der Churer Stadtgarten wird nach mehr als zwei Jahren nachts wieder offen sein, die WC-Anlage im Lindenquai-Park wird dafür geschlossen. Die Stadt reagiert so auf die Ängste der Anwohner.
Am Hauptsitz in Wil SG, wo rund 97 Prozent der gesamten Wertschöpfungskette bei Heimgartner Fahnen AG realisiert werden, arbeiten 50 Mitarbeitende in den unterschiedlichsten Bereichen.
Hypnose ist keine spektakuläre Bühnenshow sondern ein Zustand erhöhter Aufmerksamkeit mit Fokus auf innere Bilder und Vorgänge – und das kann zur Therapie genutzt werden.
Die Bundesanwaltschaft hat die laufende Strafuntersuchung gegen den Technologiekonzern ABB abgeschlossen. ABB wird mit 4 Millionen Franken gebüsst wegen eines Korruptionsfalls in Südafrika.
Die Überwachungsdrohnen der Schweizer Armee werden erst Ende 2024 geliefert. Der israelische Hersteller Elbit muss Konventionalstrafen bezahlen.
Die Schweiz tut zu wenig gegen die Eindämmung des Tabakkonsums. Das stellt die Vereinigung der europäischen Krebsligen fest. In einem europäischen Ranking liegt die Schweiz auf dem zweitletzten Platz.
Die Lonza betreibt in Visp VS die grössten Biopharma-Produktion in Europa. Allein im laufenden Jahr habe Lonza rund eine Milliarde Franken in Visp investiert, sagte Verwaltungsratspräsident Albert Baehni in einem Interview mit den Tamedia-Zeitungen.
Ein Eisenbahnfreund sammelt fast alles, was irgendwie mit der Bahn zu tun hat. Jetzt ersteigerte der Deutsche einen Briefmarkenblock aus São Tomé und Príncipe in Afrika, auf dem die Standseilbahn Braunwald abgebildet ist.
|GKB Anlagefonds||Whrg.||Vorw.||YTD||12 Mt.|
|GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ESG A||CHF||-0.28%||-12.39%||-11.72%|
|GKB (CH) Strategiefonds Ausgewogen ESG A||CHF||0.44%||-13.49%||-11.96%|
|GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESG A||CHF||-0.19%||-16.43%||-13.52%|
|GKB (CH) Aktien Schweiz ESG A||CHF||0.07%||-14.48%||-11.56%|
|GKB (LU) Aktien Europa ESG A||EUR||1.2%||-13.45%||-11.72%|
|GKB (CH) Aktien Welt ESG A||USD||1.03%||-13.89%||-10.51%|
Um Energie zu sparen, beleuchtet die Gemeinde Glarus Nord das Plattenkreuz nur noch wenige Stunden lang. Viel zu kurz, sagt der Näfelser Fridolin Hauser.
Meister Zug gewinnt bei Leader Genève-Servette mit 4:2. Biel siegt in Lausanne mit dem gleichen Resultat und reduziert den Rückstand auf die Genfer auf sechs Punkte.
Kurz vor dem anstehenden Cum-Ex-Urteil gegen den deutschen Steueranwalt Hanno Berger ermittelt die Staatsanwaltschaft Köln laut einem Medienbericht gegen Personen aus seinem Umfeld. Im Zuge der Rechtshilfe seien auch Durchsuchungen in der Schweiz durchgeführt worden.
Die französische Regierung stellt die Bevölkerung auf Stromunterbrüche ein. Ob indirekt auch die Schweiz betroffen sein wird, bleibt vorerst offen. Grund zur Sorge besteht.
Belgien, der Dritte von 2018, scheidet an der WM in Katar in den Gruppenspielen aus. Die Belgier erreichen gegen Kroatien nur ein 0:0 und müssen Marokko und Kroatien den Vortritt lassen.
Ehrliche Finder bescheren einem betagten Mann im Wallis ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk. Sie brachten ihm einen Umschlag mit 20'000 Franken zurück, den sie auf der Strasse unweit einer Bank in Martigny gefunden hatten.
Am Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung nutzen am 3. Dezember die Argo Stiftung zusammen mit der Compagnie-Beweg-Grund und dem Kirchner Museum einen leeren Saal für eine Tanzaufführung.
Die möglicherweise mit dem Ukraine-Konflikt in Zusammenhang stehende Briefbombenserie in Spanien hat auch die US-Botschaft in Madrid erreicht.
Der Bund prüft vertieft Projektideen zu Mobility Pricing in Biel, Frauenfeld und Genf sowie in den Kantonen Aargau und Zug. Auch für eine Projektidee der SBB wird eine Machbarkeitsstudie durchgeführt, wie das Bundesamt für Strassen (Astra) am Donnerstag mitteilte.
Am Mittwochabend ist ein Autofahrer in Furna von der Strasse abgekommen. Das Auto überschlug sich und die Mitfahrerin wurde verletzt. Im Auto befand sich ein Hund, der bei dem Unfall ums Leben kam.
Der Bund soll nach dem Willen des Nationalrats die Hälfte der Mehreinnahmen aus der Umsetzung der OECD-Mindeststeuer für international tätige Konzerne erhalten. Die grosse Kammer hat am Donnerstag einem entsprechenden Antrag zugestimmt.
Der Technologiekonzern ABB hat sich mit den Behörden in Südafrika auf einen Vergleich in einem Korruptionsfall geeinigt und zahlt umgerechnet rund 150 Millionen US-Dollar Strafe. Für den Fall hatte das Unternehmen rund 325 Millionen Dollar zurückgestellt.
Der Architekt Meinhard von Gerkan ist tot. Er starb am Mittwoch mit 87 Jahren in Hamburg, wie sein Büro gmp unter Berufung auf die Familie am Donnerstag mitteilte. Auch die «Frankfurter Allgemeine Zeitung» hatte berichtet.
Im November sind im Vergleich zum Vorjahr rund 30 Prozent mehr Flugzeuge am Flughafen Zürich gestartet und gelandet. Dies sind aber immer noch rund 14 Prozent weniger als vor der Coronakrise.
In der Eurozone ist die Arbeitslosigkeit auf ein historisch niedriges Niveau gesunken. Im Oktober ging die Arbeitslosenquote um 0,1 Prozentpunkte auf 6,5 Prozent zurück, wie das Statistikamt Eurostat am Donnerstag in Luxemburg mitteilte.
Das Parlament will die Finanzierung der Gesundheitsleistungen neu regeln. Krankenkassen und Kantone sollen die von der Grundversicherung gedeckten ambulanten und stationären Behandlungen gemeinsam bezahlen. Der Ständerat will auch die Langzeitpflege einbeziehen.
Nach neuneinhalb Stunden Debatte, verteilt über drei Sitzungstage, hat der Nationalrat am Donnerstag das Bundesbudget für das kommende Jahr genehmigt. Gegenüber der Vorlage des Bundesrats nahm er nur wenige Änderungen vor. Die Schuldenbremse wird deutlich eingehalten.
Am Donnerstag entscheidet die Stimmbevölkerung von Samedan über ein Kreditbegehren von 2,95 Millionen Franken für die Sanierung der Infrastruktur im Dorfkern. Ab nächsten Frühling wird gebaut.
Murat Yakin rechnet nicht mit einem Ausfall von Sommer oder Elvedi am Freitagabend im letzten WM-Gruppenspiel gegen Serbien. Bei Shaqiri und Okafor räumt der Nationalcoach alle Fragezeichen aus.
Der Hurrikan Ian sowie Überschwemmungen und Hagelstürme haben 2022 weltweit erneut für grosse Zerstörung gesorgt. Der Rückversicherer Swiss Re schätzt die versicherten Schäden für Naturkatastrophen in diesem Jahr auf ganze 115 Milliarden US-Dollar.
Im Lindenquaipark werden versuchsweise nächtliche Schliesszeiten eingeführt, dafür bleibt der Stadtgarten durchgehend offen. Damit erhofft sich der Churer Stadtrat einen Rückgang der Drogenszene.
Die russischen Behörden heizen die Inflation durch die Anhebung der staatlich regulierten Nebenkostentarife deutlich an. Die Preise für Gas steigen nach Medienangaben vom Donnerstag um 8,5 Prozent, für Strom um 9 Prozent.
Die Stimmung in der Schweizer Industrie hat sich im November erneut leicht eingetrübt. Dennoch deutet die bei Einkaufsmanagern monatlich durchgeführte Umfrage der Credit Suisse noch auf Wachstum hin. Im Dienstleistungssektor blieb die Stimmung fast unverändert.
Die Summe der blockierten finanziellen Vermögenswerte russischer Personen im Zusammenhang mit dem Ukraine-Krieg beläuft sich laut Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) per 25. November 2022 auf 7,5 Milliarden Franken. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/swiss-re-sulzer-cifras-da-fatschenta-assicuranzas-top-industria-flop | https://www.suedostschweiz.ch/ | 0.601745 | 0.605862 |
Il «dialog» svizzer: far punts sur ils cunfins linguistics
«Einverstanden, aber…» e «d’accord, mais…» : per l’emprima giada pon Turgovian:as e Genevrin:as debattar ensemen en lur atgna lingua. Il forum online «dialog» da la SRG SSR fa ina punt sur il foss da la rösti. Ina clav per dapli chapientscha vicendaivla ed identitad communabla.
Guerras, crisas e la midada dal clima: Va il mund sutsura? Questa dumonda ha fatschentà dacurt utilisad:ras dal forum «dialog» da la SRG SSR. «Kern W.», in utilisader da la Svizra tudestga, scriva a moda differenziada: «Sche jau ves dad in onn a l’auter co che las colonnas dad autos sin l’A13 creschan, perquai che la glieud va las fins d’emna da stad en il Tessin e d’enviern cun skis, pari dad ir adina meglier cun nossa societad.» Da ses punct da vista saja la forsch tranter ils paupers ed ils ritgs dentant s’averta massivamain. In utilisader da la Svizra romanda dumonda sinaquai: «Sin tge fatgs sa basan Vossas pretensiuns ch’il foss tranter ils paupers ed ils ritgs è s’engrondì massivamain?» La resposta che suonda vegn puspè da la Svizra tudestga, da «Doktor Müller»: «I dependa tgi ch’ins numna ritg. Il pertschient il pli sisum è vegnì cleramain pli ritg. Ils diesch pertschient suprems èn restads stabils ils ultims onns.» I vegn anc partì in link.
Debattas sco quella han lieu dapi l’avust en il forum «dialog». Il particular: en la stanza da debattar digitala na datti naginas barrieras linguisticas. Grazia a l’intelligenza artifiziala vegnan tut ils votums translatads en las quatter linguas naziunalas ed en englais. Ina e scadin scriva damai en sia lingua preferida e po era leger la debatta en tala: ad ina persuna da Genevra vegn il discurs per exempel mussà en franzos ed ad ina persuna da Chiasso en talian. Il project da pilot da la SRG SSR duai uschia rinforzar la coesiun naziunala e stgaffir novas perspectivas.
Pro e contra: barat d’opiniuns constructiv
Il project limità per la fin da l’onn 2025 è vegnì lantschà cun ina gronda retschertga d’opiniuns da l’institut da perscrutaziun GfS cun il titel «Co vai, Svizra?». Dapi lura iniziescha il team da «dialog» per regla ina giada l’emna ina nova debatta. Ils temas sa resultan da l’actualitad u d’ina retschertga d’opiniuns. Per exempel: Prepara la scola propi ils uffants per il mintgadi? U: Profiteschan las dretgas persunas d’ina 13avla renta da l’AVS? Las dumondas vegnan accumpagnadas d’infurmaziuns, artitgels u graficas. «Nus lantschain ils temas conscientamain uschia ch’ins è ubain per ubain cunter la chaussa», declera il manader da project Marco Morell. Uschia resulta in barat da puncts da vista pro e contra. «Nus essan surstads a moda positiva quant aut ch’il nivel da las debattas è fin ussa. Nus avain strusch stuì refusar commentaris, perquai che tut las utilisadras e tut ils utilisaders communitgeschan a moda fitg correcta in cun l’auter.»
Il team sa legra spezialmain, sche utilisad:ras entran en commentaris dad aut:ras utilisad:ras. «A mai hai per exempel plaschì, cura che duas persunas dad universitads da differentas regiuns linguisticas han cumenzà a debattar – ellas han partì en lingia directa savida e valitaziuns. Quai èn muments fitg prezius», di Agnès Wüthrich da RTS ch’è commembra dal team «dialog». «En il team èn represchentadas tut las regiuns linguisticas. Quai è in grond enritgiment.» Gia avant hajan ins tgirà il barat tranter las regiuns linguisticas. Ins haja per exempel publitgà contribuziuns da novitads dad autras regiuns. «Quai eran dentant contribuziuns punctualas. Ussa vegn tschertgà in barat direct sur il foss da la rösti e nus badain: i dat bain inqual chaussa che nus na savain betg in da l’auter», di Agnès Wüthrich.
La clav a la chapientscha
Olivier Tschopp, directur da l’Agentura naziunala per barat e mobilitad Movetia, beneventa l’iniziativa da surmuntar barrieras linguisticas e da discutar a moda fundada in cun l’auter: «La chapientscha vicendaivla e chapir in l’auter è in bain fragil e na sa chapescha betg da sez.» Ins stoppia prender cumià da la cultura da puniziun en l’instrucziun da lingua. Per regla sa chapeschian ins gea era cun pitschens sbagls grammaticals. Sche la barriera linguistica crodia davent dal tuttafatg ed ins possia communitgar in cun l’auter a moda natirala e senza problems, saja quai ina gronda plivalur: «La democrazia sa basa sin la chapientscha da regiuns culturalas e linguisticas. Sche nus enconuschain e chapin meglier in l’auter, vegn nossa identitad communabla rinforzada.»
Quai sent’ins mintgamai er en las sedutas virtualas dal team «dialog». «Mintgin discurra en sia lingua. La cumpetenza da chapir in l’auter è pli gronda che quai ch’ins pensa», di Agnès Wüthrich da RTS. Pli baud hajan ins fatg diever pli savens da l’englais per sa chapir, quai saja ussa sa midà. Sch’i fetschia da basegn, translateschia il manader da project Marco Morell in votum. Cun surmuntar ils cunfins linguistics daventia er il program da la SRG SSR pli varià. Temas da las debattas e singuls votums vegnan reprendids ed approfundads e lura integrads en programs da la SRG SSR.
La diversitad unescha: discussiuns naziunalas davart temas regiunals
Il team ha constatà che temas regiunals muventan l’entira naziun. In exempel: la schluppettada da lufs. «Quest tema vegn discutà a moda emoziunala en Svizra romanda, en il Grischun, en il Tessin, en Svizra tudestga e schizunt da Svizras e Svizzers a l’exteriur», di Marco Morell. «En questa debatta n’avain nus constatà naginas grondas differenzas regiunalas.» I saja tuttina resultada ina diversitad d’opiniuns interessanta.
Da prender cumià dal pensar en truclets e da vegnir en discurs in cun l’auter fetschia fermas punts, cumplettescha Agnès Wüthrich. Ella citescha l’anteriur cusseglier federal Jean-Pascal Delamuraz che aveva ditg: «C’est parce qu’ils ne se comprennent pas que les Suisses s’entendent bien.» Precis quai duai il forum «dialog» midar: las Svizras ed ils Svizzers duain sa sentir damanaivel ed era sa chapir.
Daniela Huwyler, schaner 2024 | Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen.
Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates.
Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei:
1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird.
2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen.
Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040.
In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt.
- Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung.
- Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu.
Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren.
La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress.
Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
Activs en las valladas
La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne.
Valurs communablas
La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada.
Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren.
Langer Kampf für ein faires Wahlsystem
Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen.
Weitreichender Gerichtsentscheid
Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos.
Dank für jahrzehntelanges Engagement
Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog.
Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz
Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten.
Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021.
JA zum neuen Wahlsystem
Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste.
Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr
NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge
Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung.
Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr
NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd
Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd.
JA zum CO2-Gesetz
Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung.
JA zum Covid-19-Gesetz
Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden.
JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»
Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig.
JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»
Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden.
NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus.
Text: Nora Kaiser
Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten.
Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden.
Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder:
- Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig.
- Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden.
- Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig.
Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen.
Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons.
Volle Übernahme der Fixkosten
Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen.
Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht.
Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm
In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.»
«Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller.
Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.»
Andri Perls Kandidatur «für die Frauen*»
Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauen*streiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt.
Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus:
Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden.
Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung
Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist.
Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise.
Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung).
Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden.
Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen.
Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiant*innen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar.
Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta.
La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL).
La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss.
PS pronta da retrair lur iniziativa
2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad.
Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentari*As bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida.
La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà. | https://publicvalue.srgssr.ch/rm-ch/schweizer-dialog-bruecken-bauen-ueber-die-sprachgrenzen/ | https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/ | 0.625806 | 0.629632 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2013
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
L'architectura sco art
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.02.2013
Twitter Text
La nova exposiziun "Punct da vista" en il museum d'art dal Grischun a Cuira è deditgada a "150 onns fotografia d'architectura en il Grischun". Dals 16 da favrer fin ils 12 da matg 2013 dat
l'exposiziun invista dal svilup da l'architectura dal chantun. Per quest intent pudais Vus vesair sut
www.gr.ch
in nov video da la chanzlia chantunala.
Il Grischun posseda ina cultura architectonica fitg sviluppada ch'el tgira fin al di dad oz. Adina puspè procura la cuntrada specifica per sfidas spezialas, e fin al di dad oz è sa sviluppà in agen discurs architectonic. Quest discurs è vegnì reflectà cuntinuadamain durant ils ultims 150 onns en la fotografia. L'istorgia da la fotografia en il Grischun cumenza cun il turissem. Per l'ina ha il turissem purtà cun sai la fotografia, per l'autra han ins er stuì dumagnar incumbensas da construcziun spezialas pervia da l'avertura stradala e turistica. Questas incumbensas han puspè procurà per motivs attractivs per il fotograf. Sco che l'architectura ha survegnì durant ils ultims 150 onns ina gronda independenza en il chantun, è er la fotografia s'emancipada. Ed entant che las structuras d'abitadi ch'eran creschidas istoricamain èn vegnidas midadas rasantamain durant il 20avel tschientaner, hai gì num da dumagnar quest svilup en l'architectura ed en ils maletgs, e da chattar ina nova lingua per omadus champs.
En l'exposiziun cumplessiva sa tracti da mussar e d'analisar il svilup da l'architectura en il chantun Grischun, uschia sco ch'el vegn intermedià tras la fotografia. Tge incumbensas da construcziun stattan en il center e tge aspect han ellas sin il maletg fotografic? Tge midadas sa laschan observar durant ils ultims 150onns? Perquai che l'architectura e la fotografia giogan ina rolla centrala en il chantun Grischun dapi il 19avel tschientaner e perquai ch'ellas dattan la tempra al maletg da quest chantun, gida l'exposiziun ad elavurar ina part impurtanta da l'istorgia culturala ed a medem temp ad intermediar anoravers in pau da l'identitad culturala.
La vernissascha publica da l'exposiziun ha lieu damaun, venderdi, ils 15 da favrer 2013,
a las 18.00.
Remartga:
Il video davart l'exposiziun stat a disposiziun sut www.gr.ch.
Infurmaziuns:
Stephan Kunz, directur dal museum d'art dal Grischun, tel. 081 257 28 61
Gremi: museum d'art dal Grischun
Funtauna: rg museum d'art dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2024 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2010
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
RSS
Inhaltsbereich
51. Schweizer Künstlerbörse der ktv – KleinKunstSpecial "Gastkanton Graubünden"
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
08.04.2010
Twitter Text
Graubünden ist Gastkanton an der Schweizer Künstlerbörse in Thun. Der erfolgreiche Anlass wird zum 51. Mal durchgeführt und dauert vom 28. April bis am 2. Mai 2010.
Die alljährlich wiederkehrende Künstlerbörse der ktv (Vereinigung KünstlerInnen – Theater – VeranstalterInnen) entwickelte sich in den vergangenen Jahren zu einem beliebten Anlass innerhalb der nationalen und internationalen Kleinkunstszene. Die Künstlerbörse ist, wie der Name schon sagt, eine Börse, ein Marktplatz. Es ist aber auch ein Treffen für Bühnenkünstler aus der ganzen Welt und ein Festival zur Förderung des kulturellen Austausches. Unter den Besuchern befinden sich Kulturinteressierte, aber auch Fachleute wie Kulturveranstalter oder Vertreter von Agenturen.
Das KleinKunstSpecial "Gastkanton Graubünden"
Die Künstlerbörse wird angereichert mit verschiedenen Rahmenveranstaltungen, mit den so genannten KleinKunstSpecials. So beispielsweise mit dem diesjährigen KleinKunstSpecial "Gastkanton Graubünden". Eine Fachjury hat eine Auswahl an Bündner Kulturschaffenden getroffen, die einerseits die Vielseitigkeit unseres Kantons wiederspiegelt und andererseits für ein hochwertiges und unterhaltsames Bühnenprogramm garantiert. Von deutschen, italienischen und romanischen Gesangs- und Musikdarbietungen über Kabarett bis hin zum Figurentheater und Schauspiel ist alles zu sehen, was die Bündner Kleinkunstszene zu bieten hat. Die Kulturschaffenden haben die Möglichkeit mit Ihren Auftritten am Freitag, 30. April, und am Samstag, 1. Mai 2010, in der Thuner Innenstadt für einen zweitätigen Höhepunkt zu sorgen.
Der Kanton Graubünden wird durch folgende Kulturschaffende vertreten:
Acavoce, Coirason, Corin Curschellas, Justina Derungs & Curdin Janett, Kurt Grünenfelder, Trio Schilter, Annina Sedláček, Manuela Tuena.
Auch kulinarisch präsentiert sich der Gastkanton Graubünden an der Künstlerbörse von seiner besten Seite. So gibt es neben der Bühne, während den Auftritten der Bündner Künstler, auch zwei Marktstände mit typischen Bündner Berg- und Alpprodukten von alpinavera-Partnern.
Weitere Informationen
Die detaillierten Beschreibungen zu den Künstlern, die in Thun auftreten, und ihren Programmen sind im
Flyer (pdf-Datei)
zu finden.
Auskunftsperson:
Armon Fontana, Kulturförderung Graubünden, Loëstrasse 26, 7001 Chur, Tel. 081 254 16 02, E-Mail:
firstname.lastname@example.org
Gremium: Amt für Kultur
Quelle: dt Amt für Kultur
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2023 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2013/Seiten/2013021403.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2010/Seiten/2010040801.aspx | 0.655852 | 0.656472 |
Tar las «Kinder- und Hausmärchen» (1812/15) dals frars Grimm sa tracti da la pli famusa collecziun da paraulas dal mund insumma. Questa collecziun ha laschà er en la Rumantschia numerus e profunds fastizs. La glista en agiunta preschenta intginas da las pli enconuschentas paraulas da Grimm en rumantsch grischun e renda er attent als divers discs cumpacts ed e-books ch'èn avant maun. | Here are some of the most enchanting fairy stories of all time. The
brothers Grimm conjure up a world of fantasy, hope and good fortune
where the princess meets and marries the right prince (even if he
was once a frog), and where the cruel witch, the arrogant wife and
the greedy wolf get their come-uppance. It is a magical world which
we must all inhabit at one time in our lives and which are as
important in this computer age as ever before.
Jacob Grimm wurde 1785 in Hanau geboren. Er studierte in Marburg und Paris. Der Germanist arbeitete als Professor in Göttingen, wurde jedoch als Mitverfasser des politischen Protestes der Göttinger Sieben von seinem Amt enthoben. 1841 holte der preußische König Friedrich Wilhelm IV. ihn und seinen Bruder Wilhelm Karl Grimm (1786-1863) als Mitglieder an die Akademie der Wissenschaften nach Berlin. Mit seinen auf eingehender Quellenforschung beruhenden Werken Deutsche Grammatik und Geschichte der deutschen Sprache legte Jacob Grimm die Grundlage der Germanistik. Er bearbeitete die ersten Bände des von ihm und Wilhelm Grimm begründeten Deutschen Wörterbuchs. Gemeinsam mit seinem Bruder und K. Lachmann gilt Jacob Grimm als der eigentliche Begründer der deutschen Philologie. Jacob Ludwig Carl und Wilhelm Karl Grimm sind die bekannten Herausgeber der "Kinder- und Hausmärchen". Jacob Grimm starb 1863 in Berlin. | http://www.chatta.ch/index.php?id=1338id=1338&hiid=483&Sposition=0&type=98&pmode=0&rgsearch= | http://www.buecher.de/shop/englisch/grimms-fairy-tales/grimm-wilhelm-grimm-jacob/products_products/detail/prod_id/25613762/ | 0.625153 | 0.628718 |
AVSeasy
Cun il portal online da Vossa cassa da cumpensaziun sa reducescha Vossa lavur administrativa.
Vulais Vus da nov collavurar cun nus online?
Empustai anc oz Voss code d’activaziun.
-
Adina esser al current: As infurmai da tut temp davart supplements da famiglia, disposiziuns, pajaments ubain quints
-
Annunziar supplements da famiglia: a moda electronica, nunbirocratica e senza signatura
-
Far declaraziuns da paja en moda simpla: cumadaivlamain online, a maun u directamain en la contabilitad da pajas grazia al standard dad ELM Swissdec
-
Adattar independentamain la summa da las pajas u da las entradas per las contribuziuns aconto
-
Annunziar midadas d’adressa
-
Empustar confermas per persunas independentas
-
Sbassar ils custs d’administraziun
-
Surdar incumbensas al biro fiduziar: endrizzar online cun paucs clics u al transmetter a moda fitg simpla il code d’activaziun
-
Examinar numers d’AVS: registrar collavuraturas e collavuraturs e vesair cun in clic, schebain las datas èn correctas
Cun AVSeasy vulain nus sminuir Vossa chargia administrativa. Avain nus sveglià Voss interess? Noss video mussa tge che Vus dastgais spetgar da noss portal online.
Recumandaziuns ed instrucziuns nizzaivlas
- AHVeasy kurz erklärt
- Mitarbeiter zum Mitarbeiterstamm hinzufügen
- Mitarbeiter einladen und Berechtigungen erteilen
- Versicherungsprofil Swissdec
- Flyer Anleitung für die Registrierung
Dumondas frequentas - FAQ
- Endatar in code d’activaziun per in’ulteriura firma (per utilisadras ed utilisaders registrads)
As annunziai e cliccai en il portal sisum a dretga sin Voss num d’utilisader. Là pudais Vus endatar in ulteriur code d’activaziun per in’autra firma. Cun As annunziar anc ina giada pudais Vus midar il profil.
- Vus avais gia As registrà e vulais medemamain envidar Vossa collega u Voss collega da lavur ad AVSeasy.
As annunziai e selecziunai en l’applicaziun per patrunas e patruns da lavur (AGAP) il sectur d’administraziun d’utilisaders. Cliccai p.pl. silsuenter sin la tasta «Agiuntar in nov utilisader».
Duai la nova persuna medemamain pudair envidar sco administratura novas persunas e surdar dretgs d’utilisaders? Uschespert che la nova persuna è registrada, pudais Vus activar sut «Administraziun d’utilisaders» il quadret da controlla «administratur d’utilisaders».
- emblidà/betg anc registrà il pled-clav
Avais Vus emblidà Voss pled-clav u n’avais Vus betg anc As registrà? Sin la pagina d’annunzia (www.ahveasy.ch) pudais Vus dumandar in nov pled-clav u As registrar.
Voss nov pled-clav vegn generà automaticamain e tramess cun il suandant speditur: firstname.lastname@example.org. Voss sistem dad e-mails pudess classifitgar il speditur sco privlus u malsegir e damai betg visualisar l’e-mail en la posta entrada.
Controllai p.pl., schebain il messadi è sa tschentà en Voss ordinatur da spam u da reclama. Sche Vus na chattais betg là l’e-mail menziunà survart, contactai p.pl. Voss servetsch dad IT intern e laschai examinar, schebain l’adressa dad e-mail email@example.com è vegnida filtrada u bloccada a moda automatisada. | 1 Bei einem Online-Anbieter wie Billomat sind Installation, Ein - richtung, Updates, Datensicherung und Support bereits inklusive. Von jedem Ort der Welt kann man mit einem internetfähigen Gerät auf seine Daten zugreifen. Man arbeitet immer mit der aktuellen Version und braucht sich um die Pflege und Wartung keine Gedanken zu machen. Viele Schnittstellen zu Drittanbietern stellen einen rei - bungslosen Workflow und ein optimales Datenhandling sicher. Simon Stücher, Geschäftsführer Billomat GmbH & Co. KG (www.billomat.com) Rechnungen aus dem Browser Freiberufler, Handwerker und KMU müssen Rechnungen an ihre Auftraggeber schreiben, um an ihr Geld zu kommen. Trotzdem hapert es damit. Viele Rechnungen werden schlicht vergessen, noch von Hand geschrieben oder sind nicht rechtssicher. Eine Software muss her. Mit Internetdiensten sparen Sie dabei Zeit und Geld. Wir geben einen Überblick (René Gelin/Oxana Riesner/mk) Welche Anbieter für wen? Welcher Anbieter ist für Sie der richtige? Wir verraten es. Freiberufler Wer als Freiberufler unterwegs ist und keine allzu aufwändigen Rechnungen schreibt, ist mit WebRechnung bestens bedient. Das Tool ist kostenlos und einfach zu verstehen. Praxisgemeinschaft, kleine Mehrpersonengesellschaft Unser Tipp für kleine Gesellschaften ist der Tarif M von Billomat. Für neun Euro im Monat können Sie 50 Dokumente anlegen und 500 Kunden ver - walten. In der Regel reicht das aus. Kleine Unternehmen FastBill bietet mit dem Tarif Plus für 19 Euro im Monat ein ideales Paket für kleinere Unternehmen an, die aber schon eine durchdachte Rechnungsführung besitzen. Hier können drei Nutzer angelegt werden, die alle im System arbeiten können. Größere Unternehmen sollten sich den Tarif Plus 10 von FastBill oder den Tarif XL von Billomat durch den Kopf gehen lassen. Hier bekommen Sie so ziemlich alle Funktionen, die ein Unternehmen braucht. Auch zu empfehlen ist das Paket Business von easybill. Foto: fortrabbit Rechnungen schreiben ist eigentlich etwas Schönes, möchte man meinen. Trotzdem tun sich viele Unternehmer damit schwer. Je kleiner der Betrieb, umso größer das Problem. Oftmals sind sich vor allem junge Selbstständige nicht darüber im Klaren, welche Angaben eine rechtssichere Rechnung enthalten muss. Ein weiteres Problem ist das Layout. Wer hat nicht schon einmal von seinem Handwerker ein abenteuerliches Rechnungsformular erhalten, das entweder durch Weglassungen oder durch eine knallbunte Optik glänzte? Professionell ist das nicht. Dabei kann alles so einfach sein. Im Internet gibt es zahlreiche Rechnungsanbieter, die eine Plattform bereitstellen, mit deren Hilfe professionelle Rechnungen einfach erzeugt werden können. Der Vorteil liegt auf der Hand: Sie haben jederzeit und überall Zugriff auf Ihre Rechnungsdaten und die selbst gebastelten Word- Dokumente haben ein Ende. Wir haben uns die bekanntesten Anbieter einmal angeschaut und verraten Ihnen, was diese leisten, was sie kosten und wie einfach der Umgang damit ist. Mehr als Rechnungen Die von uns vorgestellten Online-Rechnungsanbieter beschränken ihren Dienst nicht nur auf die Erstellung von Rechnungen im Internet, sondern bieten dazu viele nützliche Funktionen an, die Selbstständigen das Leben erleichtern. So gibt es eine Kundenkartei, in der alle Kunden-Stammdaten hinterlegt werden können, eine Backup- Funktion, die dafür sorgt, dass immer eine Sicherung aller Daten vorhanden ist, und spezielle Zusatzleistungen, wie etwa eine digitale Signierung, Versandservices, Dokumentenvorlagen, Statis - tiken, ein dreistufiges Mahnwesen, eine Arbeitszeiterfassung sowie viele weitere Funktionen. Die bedeutendsten Vorteile sind aber sicherlich die Unabhängigkeit von der sich ständig weiterentwickelnden Hardware sowie die räumliche Unabhängigkeit und die große Zeitersparnis. Da lediglich eine normale Internetanbindung benötigt wird, können Sie Ihre Rechnungen, Angebote und weitere Dokumente von jedem Ort der Welt aus erzeugen. Der Gang zum Briefkasten bleibt erspart und Momente, in denen fehlende Briefumschläge, leerer Toner und kein Papier den Rechnungsausgang verzögern, gehören endgültig der Vergangenheit an. Die flexible, effiziente und zeitnahe Erledigung eines der wichtigsten Bereiche im Unternehmen ist damit gewährleistet. Außerdem ist die Übersicht über Ihre 104 web selling 1/12
2 Rechnungsvorgänge sehr gut. Die meisten Plattformen sagen Ihnen z. B., welche Rechnungen erstellt, versendet und bezahlt sind. Sie erzeugen zudem mit einem Klick den Export für die Fi- Bu. Das können Sie natürlich alles auch per Hand in Listen führen, aber das erfordert Zeit und seien wir ehrlich: Diese Art von Verwaltungsarbeit geht einfach auf die Nerven. Das ist vielleicht auch der Grund, warum die Fehlerquote klar höher liegt, wenn manuell (z. B. mit Excel und Word) abgerechnet wird. Vorteile gegenüber Kauflösungen Generell haben Onlinelösungen eine Reihe von Vorteilen gegenüber den klassischen Kauflösungen, die per DVD oder Download auf dem eigenen Rechner oder Server installiert werden müssen. Bei Kaufsoftware trägt der Anwender selbst die Verantwortung für korrekte Installationen, Backups, Firewalls, Updates und die Beseitigung von Inkompatibilitäten. Und wenn die Putzfrau den Wassereimer in den Rechner kippt, dann sind eben mal alle Rechnungen futsch. Kosten und Risiken zur sicheren Datenhaltung im eigenen Unternehmen sind daher relativ hoch. Neue Funktionen erhält der Anwender mit einer neuen Version, die wiederum Geld kostet. Hotline-Support ist ebenfalls mit der Lizenzsumme pro Monat zu bezahlen. Die Betreiber der Online- lösungen übernehmen hingegen das gesamte Betriebsrisiko und stellen oft kontinuierlich Verbesserungen bereit, ohne dass dies extra kostet. Rechtssicherheit ist Pflicht Online-Rechnungen, können gedruckt oder direkt elektronisch versendet werden. Insbesondere Letzteres ist natürlich schneller, einfacher und auch güns - tiger. Doch Halt, werden viele Ihnen nun sagen, elektronisch versandte Rechnungen sind nur mit einem speziellen Zertifikat gültig, sonst nicht. Dazu sind zwei Dinge zu sagen: Erstens gibt es bei fast allen Anbietern die Möglichkeit, ein solches Zertifikat zu kaufen und einzubinden, zweitens brauchen WebRechnung hat einen fokussierten Leistungsumfang; wir glauben nicht an einen Feature- Overload. Seit dem ist unser Tool vollkommen kostenfrei! Ja richtig: Außer den optionalen zusätzlichen Versandoptionen wird WebRechnung nichts kosten ohne Einschränkungen. Frank Lämmer, Gründer von Fortrabbit (http://fortrabbit.de) Wie viel ein Unternehmen zahlt, hängt vom Transaktionsvolumen ab Welche Vorteile haben Online-Rechnungsversender und wie sicher sind sie? Wir fragten stellvertretend für alle Anbieter Christopher Plantener von der e-conomic Deutschland OSDE GmbH. Auf was sollte ein KMU bei der Auswahl einer Online-Rechnungssoftware achten? Christopher Plantener Man sollte sich fragen: Brauche ich nur ein Rechnungsprogramm oder möchte ich auch gleich die Buchhaltung erledigen? Auch Rechnungen müssen zehn Jahre lang archiviert werden. Wer das gleich in der Buchhaltung macht, erspart sich viel Aufwand. Man sollte sich also vorher gut überlegen, ob das Rechnungsprogramm mit dem Unternehmen wachsen kann. Welche Vorteile hat es, einen Online-Anbieter zu wählen, anstatt Rechnungen selbst zu versenden? Christopher Plantener E-conomic bietet ein Online- Rechnungsprogramm mit integrierter Buchhaltung. Das spart Zeit und Arbeit. Online-Rechnungen können von überall erstellt und eingesehen werden, z. B. auch von unterwegs mit dem iphone. Jeder Angestellte kann direkt auf die Rechnungsdaten zugreifen und der Steuerberater hat via Gratiszugang gleich alle Rechnungen sowie die gesamte Buchhaltung vorliegen. Wie gewährleisten Sie die Sicherheit der bei Ihnen eingestellten Daten? Christopher Plantener Sicherheit geht über alles. Die e-conomic-kundendaten werden in drei unabhängigen Hochsicherheitsdatenzentren von Fujitsu gehostet und alle 15 Minuten erfolgt ein Backup. Die Verbindung ist mit 128 bit verschlüsselt. Welche Zielgruppen bedienen Sie? Christopher Plantener E-conomic hat drei Produkte: Solo, Small Business und Professional. Wesentliches Unterscheidungsmerkmal ist die Anzahl der Transaktionen pro Jahr. Somit hat e-conomic ein Produkt für Freelancer und Start-ups, aber auch eine professionelle Lösung für Unternehmen mit bis zu 100 Mitarbeitern. Was können Sie, was andere Anbieter von Online-Rechnungssoftware nicht können? Christopher Plantener E-conomic ist Rechnungs- und Buchhaltungssoftware in einem; man kann also auch die Buchhaltung gleich miterledigen. Neben allen allgemeinen Funktionen sind die Smartphone- App und die Belegverwaltung besonders beliebt. Christopher Plantener, International Business Development bei e-conomic.de (http://startup.e-conomic.de/rechnung.asp) Welche rechtlichen Dinge spielen beim Versenden von Rechnungen über das Internet eine Rolle? Christopher Plantener Seitdem die digitale Signatur de facto abgeschafft wurde, gibt es kaum Unterschiede zwischen Online- und Offlinerechnungen. Wichtig ist, dass eine Onlinerechnung digital aufbewahrt werden muss, da das Drucken zur Aufbewahrung nicht reicht. Da viele Unternehmen ihre Buchhaltung digitalisiert haben, ist eine Onlinerechnung für viele Kunden sogar praktischer. Was geschieht mit den sensiblen Daten nach einer Kündigung? Christopher Plantener Alle Rechnungen und Buchungen können als PDF exportiert und auf dem eigenen Rechner gespeichert werden. Können auch weitere Mitarbeiter auf den Account / das Konto zugreifen und daran arbeiten? Ist die Anzahl der Mitarbeiter begrenzt? Christopher Plantener Jedes Unternehmen hat über den eigenen Zugang hinaus noch zwei zusätzliche Gratiszugänge für einen Buchhalter und Steuerberater. Jeder weitere Mitarbeiter kostet 5 Euro pro Monat. Gibt es versteckte Kosten? Christopher Plantener Wie viel ein Unternehmen zahlt, hängt vom Transaktionsvolumen ab. Wer die jährliche Grenze überschritten hat, rutscht in die nächsthöhere Produktkategorie. Wer das nicht möchte, kann natürlich kündigen. Außerdem gibt es noch Zusatzmodule wie die Massenfakturierung, die für 5 Euro im Monat dazugebucht werden können. Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie? Christopher Plantener Zahlungen per Überweisung, Lastschriftverfahren und Kreditkarte werden akzeptiert. Wie oft kann ich den Tarif ändern oder wechseln? Christopher Plantener Die Rechnungstellung erfolgt im Voraus pro Quartal. Man kann also zu jedem Quartalsende wechseln. web selling 1/12 105
3 Die wichtigsten Rechnungsund Kundendaten des Nutzers werden verschlüsselt in Datenbanken gespeichert. Ausschließlich der Kunde selbst kann mithilfe seines Passwortes auf seine Daten zugreifen. Zusätzlich sorgt ein ordentlich bestellter Datenschutzbeauftragter kontinuierlich dafür, dass die Erfordernisse entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz nicht nur in der Theorie, sondern auch in der Praxis gelebt werden. Philipp Gesell, Steuerberater und Gründer der easybill GmbH (www.easybill.de) Ihre Rechnungen haben Sie mit dem Billomat, wie auch bei den anderen Tools, immer in der direkten Übersicht Sie das gar nicht. Gerade im Bereich der elektronischen Rechnung habe sich im Jahr 2011 sehr viel getan, sagt Philipp Gesell, Steuerberater und Gründer der easybill GmbH. Bis Mitte des Jahres war es für den Empfänger einer auf elektronischem Weg (zum Beispiel per ) erhaltenen Rechnung zwingend erforderlich, ein digital signiertes Dokument zu erhalten. Andernfalls war eine wichtige Voraussetzung für den Vorsteuerabzug nicht erfüllt. Für den Rechnungssteller bedeutete dies, dass eine entsprechende Signaturmöglichkeit gegeben sein musste. Im September 2011 wurde diese Regelung durch den Gesetzgeber jedoch deutlich entschärft. Nun ist die sogenannte qualifizierte digitale Signatur nicht mehr erforderlich. Dennoch ist der Leistungsempfänger in diesem Zusammenhang noch nicht ganz von Pflichten befreit. Auswahl des richtigen Anbieters Allein in unserer Aufstellung finden sich mehr als zehn verschiedene Anbieter von Rechnungsplattformen, doch es gibt noch mehr. In diesem Dschungel den richtigen Anbieter zu finden, ist zugegebenermaßen nicht leicht. Ein we- Auch ohne vorherige Eingabe der Stammdaten können Sie eine Rechnung in wenigen Minuten erstellen. Hier bei collmex ein Beispiel, wie das aussehen könnte sentliches Kriterium zur Auswahl der passenden Lösung ist die Datensicherheit. Stellen Sie dem Anbieter Fragen nach Art und Ort der Datensicherung. Bedenken Sie, dass bei der Speicherung auf Servern außerhalb Deutschlands eventuell die Einhaltung der strengen deutschen Datenschutzbestimmungen nicht gewährleistet ist. Verantwortlich für deren Einhaltung sind am Ende nämlich Sie. Erstellen Sie zudem vor Ihrer Recherche eine Anforderungsliste und beschränken Sie diese auf maximal fünf Punkte. Suchen Sie sich dann ein Produkt, das möglichst diese Anforde- Vorteile von Online-Rechnungsanbietern Selbstverständlich führen wir kontinuierliche Backups durch. Alle Daten sind auf gespiegelten Festplatten gespeichert und werden täglich gesichert. Bastian Wetzel, Geschäftsführer der Collmex GmbH (www.collmex.de) Wer nur von Vorteilen redet, verschweigt die Nachteile, denken Sie? Nein, es gibt wenig Nachteile bei den Online- Rechnungsanbietern und darunter keine, die die Nutzung von vornherein ausschließen. Das Argument, Daten in der Cloud zu speichern, sei gefährlich, zieht nicht und ist schlicht falsch. Auf dem heimischen Rechner sind Ihre Daten weitaus weniger sicher. Ansonsten fallen uns keine Nachteile ein. Daher hier die Vorteile: Layout und Form Viele Kleinunternehmen und Freiberufler sind sich nicht sicher, welche Angaben eine korrekte und rechtssichere Rechnung enthalten muss. Anbieter von Onlinerechnungen ermöglichen in der Regel, Standardrechnungen als Vorlagen zu verwenden. Diese können Sie nach den eigenen Bedürfnissen anpassen. So sind Sie sicher, dass alle rechtlich notwendigen Angaben für eine ordentliche Rechnung vorhanden sind. Ordnung Durch die Nutzung von Online-Systemen sind die eigenen Rechnungen automatisch immer gut sortiert und können mit einer fortlaufenden Rechnungsnummer versehen werden. Auch Kunden können angelegt und automatisch mit einer individuellen Kundennummer ausgestattet werden. Das ist bequem und erspart viel Arbeit. Durch das Speichern der Daten hinsichtlich verschiedener Kriterien finden Sie auch ältere Rechnungen schnell wieder. Außerdem wird nach Eingabe des Umsatzsteuersatzes selbstverständlich die Gesamtsumme der Rechnung ausgerechnet. Unabhängigkeit Durch die Nutzung von Onlineservices werden Sie in der Rechnungserstellung und auch der gesamten Buchhaltung ortsunabhängig. Per Internet können Sie Ihre Rechnungen an jedem Ort auf der Welt schreiben und ver - senden. Signaturen Onlineservices leisten auch dem weiter voranschreitenden Trend zu weniger Papier Vorschub, indem viele Anbieter qualifizierte digitale Signaturen verwenden. Mit solchen digitalen Signaturen versehene Rechnungen können Sie per als PDF verschicken. Zugang für mehrere Mitarbeiter Viele Online-Rechnungs-Dienste bieten die Möglichkeit, dass mehreren Personen Zugang gewährt werden kann. Das ist nicht nur vorteilhaft für Firmen mit mehreren Mitarbeitern, sondern auch für den Steuerberater oder Buchhalter, der online Zugriff auf Ihre Geschäftsvorfälle erhalten möchte. 106 web selling 1/12
4 In fast allen Tools existiert ein Dashboard, wie hier bei Fastbill, das Ihnen eine Übersicht über alle Rechnungen gibt Webrechnung ist kostenlos und ideal für Freiberufler. Es gibt zwar nicht viele Funktionen, doch die reichen allemal aus Ein wesentliches Kriterium zur Auswahl der passenden Lösung ist die Datensicherheit. Stellen Sie dem Anbieter Fragen nach Art und Ort der Datensicherung. Bedenken Sie, dass bei der Speicherung auf Servern außerhalb Deutschlands evtl. die Einhaltung der strengen deutschen Datenschutzbestimmungen nicht gewährleistet ist. Verantwortlich für deren Einhaltung sind am Ende aber Sie. rungen erfüllt, aber nicht mehr. Nicht benötigte Funktionen erhöhen die Komplexität und kosten unnötig Geld. Und die Erfahrung lehrt, dass für die Nutzung wirklich aller Zusatzfunktionen im Alltag ohnehin keine Zeit bleibt. Testen Sie dann die Software auf jeden Fall, bevor Sie einen Vertrag eingehen. In der Regel sollte ein kostenloser Test problemlos möglich sein. Rufen Sie in dieser Zeit den Anbieter an oder schreiben Sie ihm eine , um zu prüfen, wie es mit dem Service steht (zum Beispiel Antwortzeit, Lösungskompetenz). Geben Sie auch den Produktnamen in eine Suchmaschine ein und schauen Sie sich die Treffer in Blogs, Foren oder Services wie webselling an. So können Sie Aussagen von anderen Nutzern finden, die bereits Erfahrung mit dem Anbieter haben. Werden Sie nicht fündig, Sebastian Gauck, Geschäftsführender Gesellschafter fortytools GmbH (www.skippr.com) Gegenüber Papier sparen wir gut ein Viertel an Bearbeitungskosten Das Unternehmen Kaffee Partner Leasing AG nutzt die Rechnungsdienste von ebills & more. Wir wollten wissen, wie das Unternehmen damit zurechtkommt und was damit gespart werden konnte. Warum nutzen Sie eine Online-Rechnungssoftware? Jens Strebe Weil wir gegenüber der Papierform gut ein Viertel an Bearbeitungskosten beim Versand sparen. Zudem schonen wir die Umwelt. Seit wann machen Sie das? Jens Strebe 2010 starteten wir nach einem ausgiebigen Test. Anfang 2011 erhielten dann schon rund 300 Kunden in ganz Deutschland unsere Rechnungen nur noch digital. Wegen der positiven Reaktion starteten wir im März eine zweite Informationsaktion mit dem Ziel, möglichst viele weitere Kunden für das neue Verfahren zu gewinnen. Aktuell sind wir bei rund Kunden. Wie viele Rechnungen schreiben Sie im Monat? Jens Strebe Wir haben über Kunden. Unser durchschnittliches Versandvolumen liegt bei rund Rechnungen monatlich. Jens Strebe, Mitglied des Vorstands der Kaffee Partner Leasing AG (www.kaffee-partner.de) Welche anderen Funktionen der Online-Rechnungssoftware nutzen Sie außerdem? Jens Strebe Wir nutzen das rechtskonforme Verfahren ebill der ebills & more GmbH, um Ausgangsrechnungen zu verschicken. Die Rechnung selbst schreiben wir wie gewohnt in unserem ERP-System Navision. Den Versand stoßen wir über einen speziellen Druckertreiber an. Dabei werden ein PDF- und ein XML-Dokument der Rechnung erzeugt. Der Rest, also die Ergänzung der qualifizierten Signatur, die Zustellung beim Kunden mitsamt Signaturprüfung etc., läuft anschließend automatisiert über eines der vier Rechnungsportale von ebills & more ab: den Sparkassen RechnungsService, den VR-RechnungsService, das ServiCon-Rechnungsportal oder den CITIPOST-RechnungsService. Künftig wollen wir auch Eingangsrechnungen digital erhalten. Dazu läuft gerade ein Pilotprojekt mit ausgewählten Lieferanten. Wie zufrieden sind Sie im Vergleich zu Ihrer bisherigen Lösung? Jens Strebe Wir sind froh über die hohe Akzeptanz. Denn jeder Kunde, der in den elektronischen Rechnungsaustausch einsteigt, ist ein Gewinn für uns. Und letztlich profitieren alle davon durch geringere Verwaltungskosten und damit niedrigere Preise. Wie viele Mitarbeiter arbeiten mit der Software? Brauchen Sie dafür zusätzliche Lizenzen? Jens Strebe Es sind insgesamt etwa zehn Anwender in Buchhaltung und Geschäftsleitung. Lizenzkosten oder andere Inves - titionen für Hard- und Software fallen keine an, weil das Verfahren transaktionsbasiert ist. Man braucht dafür lediglich einen Internetzugang. Was sparen Sie an Kosten im Vergleich zu bisherigen Lösungen, die Sie eingesetzt haben? Jens Strebe Gegenüber dem Prozess mit Papier sparen wir gut ein Viertel an Bearbeitungskosten. Die Tarife richten sich nach der Zahl der Transaktionen, liegen aber immer unterhalb des Briefportos. Ähnlich wie Prepaid-Karten sind die Preise gestaffelt buchbar und damit sehr flexibel. Ihr Fazit: Online-Rechnungssoftware ist...? Jens Strebe Der Trend zur elektronischen Rechnung ist nicht mehr aufzuhalten. web selling 1/12 107
5 buchtem Paket auch schon mal etwas teurer werden. Selbst bei umfangreichen Paketen wie dem XL-Tarif von Billomat kommen Sie aber nie über 50 Euro im Monat. Die Anbieter selbst unterscheiden sich insgesamt wenig voander zumindest, was den Umfang der Leistungen betrifft. Bei der Usability und bei speziellen Zusatzfunktionen sieht das aber anders aus. Hier haben einige Anbieter, wie etwa Billomat oder Fastbill, leicht die Nase vorn. Wer noch mit einer lokal inmuss das nichts Negatives bedeuten, sondern könnte daran liegen, dass das Produkt noch sehr jung ist. Und schließlich sollten Sie gleich zu Beginn auch an das Ende denken. Wie eingesperrt sind Sie durch die neue Software? Das betrifft zum einen die Vertragslaufzeit und Kündigungsmodalitäten, zum anderen auch die Möglichkeiten des Datenexports in gängige Austauschformate, damit Sie mit wenig Aufwand auf ein anderes System wechseln können. Zu diesen Überlegungen gehört natürlich auch die Betrachtung einmaliger oder laufender Kosten, die für die Nutzung anfallen. Die Kandidaten unter der Lupe Eines vorweg: Mit allen hier vorgestellten Anbietern lassen sich Online-Rechnungen schnell und einfach erstellen. Unterschiedlich sind allerdings die Preise für den Zugang. Während der günstigste Anbieter WebRechnung seit Dezember sogar kostenfrei ist, kann es bei anderen Anbietern je nach ge- Online-Rechnungsanbieter in der Übersicht Stand: Billomat Collmex easybill.de FastBill g*sales mein tagwerk Anbieter Info-Telefon Internet Preise ( /Monat) Billomat GmbH & Co. KG 0700/ Collmex GmbH k. A ,95 easybill GmbH 02131/ FastBill GmbH 0201/ Gedankengut GbR 07231/ einmalig 99 + MwSt. blueskye media gmbh 040/ Funktionen Rechnungen/Angebote/ Mahnungen Gutschriften möglich Bestellungen schreiben/ verwalten/kopieren Belegarchivierung Digitale Signatur Reporting und Statistiken Kostenlose Vertragsvorlagen Rechnungsvorlagen Dokumente schreiben/ verwalten/kopieren Rechnungen mit Skonto/ Rabatt Dreistufiges Mahnwesen SSL-Verschlüsselung/Firewall Backup Verwaltung // // / // / / // // / // / / // // / // / / // // / // / / // // / // / / // // / // / / Kundenverwaltung/ max. Anzahl vcard-import/export - Stapelverarbeitung Produktverwaltung Mitarbeiterverwaltung Rechtemanagement Arbeitszeiterfassung Aufgabenverwaltung Liquiditätsübersicht Projektmanagement /unbegrenzt / (per API) (über Drittanbieter) (über Drittanbieter) / / /unbegrenzt / /unbegrenzt / /unbegrenzt / /unbegrenzt / Schnittstellen Export/Import möglich DTAUS-Export für Gutschriften vcard-import/export Schnittstellen RSS-Feeds / / API,CSV,XML,JSON,vCard,PDF, ical... / / CSV, HBCI, ebay, Amazon / / CSV, XLS, SOAP (API) / / CSV, XLS, vcard, Datev/ASCII API / / CSV, Excel, SOAP API / / CSV, XML 108 web selling 1/12
6 stallierten Software seine Rechnungen erstellt, sollte umdenken. Alle hier vorgestellten Anbieter sind besser. Zum einen sind Ihre Daten in der Cloud trotz mancher Bedenken sicherer als auf Ihrem Rechner und es gibt tägliche Backups. Zum anderen können Sie von überall aus Ihre Rechnungen kontrollieren und verlieren keine Daten mehr. Auch die Übersichtlichkeit und die vielen Funktionen der Online-Anbieter überzeugen. Eine runde Sache also, die es sogar kostenlos gibt. Alle erstellten Rechnungen lassen sich wie z. B. hier im Easybill-Account übersichtlich verwalten. Man kann dann auch einsehen, welche Rechnungen noch offen sind sowie welche Rechnungen man zuletzt erstellt hat online-rechnun - gen.de online-rechnungen.de 07121/ ,73 Scopevisio Faktura Scopevisio 0800/ ,95 15,95 SIGNAMUS Cloudservice AuthentiDate International AG 0211/ ab 3,9 Cent / Transaktion Skippr fortytools GmbH 040/ Solo, Small Business, Professional e-conomic 030/ startup.e-conomic.de/rechnung.asp Sparkassen RechnungsService ebills & more 0431/ ,35 WebRechnung Fortrabbit 030/ kostenlos // // // // // // // // // // // // // // / // nur in Kombi mit Scopevisio Fibu // / // / // / // / // / // / / / / / / / / nur in Kombi mit Scopevisio Fibu / / / / / /unbegrenzt /unbegrenzt /unbegrenzt /unbegrenzt /unbegrenzt /unbegrenzt /unbegrenzt / / / / (nur CSV) / / nur in Kombi mit Scopeviso CRM nur in Kombi mit Scopevisio Fibu / / CSV, XML / nur in Kombi mit Scopevisio Fibu / CSV / / WebDAV, SMTP, SFTP, SOAP / / XML-Export, CSV-Import / (nur CSV) CSV, XML, JSON Export / / CSV, XML, DATEV, EDI... / / CSV web selling 1/12 109
tntswisspost.com +41 800 55 55 55 2015-06-22 TNT SWISS POST AG RECHNUNGEN Einfache Kontrolle und effiziente Verarbeitung THE PEOPLE NETWORK 1/6 TNT SWISS POST AG RECHNUNGEN: VERWALTUNG LEICHT GEMACHT RECHNUNGEN
Duale Duale - Versenden leicht gemacht In der Gemeindeverwaltung wird eine große Menge an Ausgangspost erzeugt. Die Versandvorbereitung ist in der Regel mit viel Arbeit verbunden, müssen doch Tätigkeiten
Einfach Preiswert Online Den büroalltag mit bizdrive meistern Das All-In-One Tool für Freelancer, Teams und Unternehmen. Was ist? Für wen ist geeignet? Den büroalltag mit bizdrive meistern Mit erhalten
firstaudit DIGITALE CHECKLISTEN Digitale Checklisten sparen Zeit und Geld Stellen Sie jetzt um von Papier auf eine moderne digitale Lösung. Die neue Checklisten-App firstaudit optimiert Ihren Workflow.
Allgemeine Fragen zum Digitalabo 1. Was ist das Digitalabo? Das Digitalabo vereint auf verschiedenen digitalen Wegen die Schwäbische Zeitung. Es unterteilt sich in 3 verschiedene Angebote, die wir speziell
DreamRobot erleichtert Ihren Onlinehandel Die Multi-Channel- Lösung in der Cloud Zeit sparen mit DreamRobot: So kann Ihnen DreamRobot jeden Tag Ihre Arbeit erleichtern! ohne DreamRobot: mit DreamRobot:
Jutta Wimmer und Prof. Dr. Peter Schlieper: Verbesserung der Unternehmensführung durch optimierte Lohn- und Finanzbuchhaltung Teil 2: Digitalisierung der Buchführung Unternehmen-Online 28.10.2010 Schustergasse
Karl-Kellner-Ring 23 35576 Wetzlar www.stb-schneider-kissel.de Unternehmen online Steuerbüro fungiert als Heinzelmännchen Unternehmen online 1 Wollten Sie nicht schon immer die Abwicklung der Buchführung
E-Mail-Marketing für Agenturen und größere Unternehmen Effizientes Kundenmanagement über einen zentralen Account CleverReach GmbH & Co. KG Mühlenstr. 43 26180 Rastede Deutschland E Mail Marketing für Agenturen
Abrechnung von Transportleistungen Wir kümmern uns. Und Sie können beruhigt weiterarbeiten. Mit der RZH habe ich ein Team für meine Abrechnung, das mir den Rücken freihält. Das hilft mir enorm und rechnet
E-Rechnung für Firmenkunden Im E-Banking Ivo Portmann, Head Business Development, SIX Paynet AG swissdigin-forum, Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW 19. Juni 2012 E-Rechnung Business Paket für E-Banking
Kundeninformation Sicherer E-Mail-Austausch mit Ihrer S n Ausführliche Informationen zur Sicheren E-Mail erhalten Sie in dieser Kundeninformationn und bei Ihrem Berater. Zur Durchführung Möglichkeiten:
Anbindung an easybill.de Stand: 14. Dezember 2011 2011 Virthos Systems GmbH www.pixtacy.de Einleitung Pixtacy verfügt ab Version 2.3 über eine Schnittstelle zu dem Online-Fakturierungsprogramm easybill.de.
Einfach A1. A1.net/cloud Ihr sicherer Online-Speicher für Ihre wichtigsten Daten auf Handy und PC Die Vodafone Cloud ist Ihr sicherer Online-Speicher für Ihre Bilder, Videos, Musik und andere Daten. Der
A1 Cloud: Ihre IT immer verfügbar, sicher, aktuell. Einfach A1. ist Österreichs führendes Kommunikationsunternehmen und bietet Festnetz, Mobiltelefonie, Internet und Fernsehen aus einer Hand. Basis sind
FIRMENPROFIL Virtual Software as a Service WER WIR SIND ECKDATEN Die ViSaaS GmbH & Co. KG ist Ihr professioneller Partner für den Bereich Virtual Software as a Service. Mit unseren modernen und flexiblen
... Storage Pakete Einführungsangebot bis zum 31.10.2011: - Gültig für alle Pakete und Bestellungen bis zum 31.10.2011-50% Rabatt auf die angegebenen monatliche Gebühren während der ersten - Entfall der
VERSION 3.0 astendo EventManager Verwalten und analysieren Sie Veranstaltungen professionell und einfach. astendo EventManager - Transparentes Veranstaltungsmanagement Einfaches Handling: Der EventManager
Palme & Eckert Web-Marketing Hosting, Support & Monitoring Basis für ein optimales Online-Management Basis für ein optimales Online-Management Keine Kundennummer, kein Passwort, kein unüberschaubares Online-Kunden-Center
Panel 1 UG Ihr eigener Exchange 2013 Server Die klassische perfekte Lösung für Email Groupware und Zusammenarbeit Hosted Exchange 2013 Panel 1 UG (haftungsbeschränkt) Goethestraße 9 89160 Dornstadt Telefon:
ExpressInvoice Elektronische Rechnungsabwicklung Rechnen Sie mit Effizienz und bewahren Sie Hochmodern und einwandfrei kalkuliert Die elektronische Datenverarbeitung spart Zeit, Geld und Papier, vereinfacht
Secure Mail Lösungen. Für jedes Unternehmen die passende Lösung. Secure Mail Konzepte 2 Secure Mail Secure Mail Lösungen Für jedes Unternehmen die perfekt passende Lösung. Lösungen Secure Mail ist sehr
Informationsmappe zur elektronisch signierten A1 Rechnung Einfach A1. A1.net Liebe A1 Kundin, lieber A1 Kunde, liebe Geschäftspartner, mit der elektronischen Rechnungslegung können Sie Ihre A1 Rechnungen
Luftfilterhersteller setzt auf E-Billing mit DOCUframe. In der Regel sind es eher jüngere Mitarbeiter, die in mittelständischen Unternehmen mit innovativen Ideen aufwarten. Die Idee, Rechnungen künftig
PDF Versand Inhaltsverzeichnis 1 Einführung...2 2 Erläuterung der verwendeten Begriffe...2 3 Voraussetzungen für die Nutzung...2 4 Struktur der Testdaten...2 4.1 Pflichtfelder...2 4.2 Layouts...3 4.3 Allgemeines...3
MMP Marken-Management-Portal Eine Online-Software, die Marketing, Vertrieb und Organisation erstaunlich einfach macht! MMP macht Kommunikation offener und vernetzter. Unternehmen nutzen MMP, um ihre Kunden
SFTP Datenübertragungsclient PK-SFTP automatische Verbindung zu einem SFTP-Server in einstellbaren Zeitintervallen senden, abholen und verifizieren der bereitstehenden Daten Protokollierung der Datenübertragung
Seite1 KSN-OUTLOOK-BASICS Grundlagen zum Thema Lokaler Mail-Client Lokale Mailclients konfigurieren WebMail bezeichnet eine Methode E-Mail direkt mit dem Web-Browser nach Eingabe von Benutzername und Kennwort
V3.05.001 MVB3 Admin-Dokumentation Einrichtungsvarianten und Update auf v3.5 Inhalt Serveranpassung für die Lizenzverwaltung (v3.5)... 1 Updates der Clients auf die neue Version... 1 Einrichtungsvarianten...
Informationen für Gastgeber @-ROOMS und Cultswitch als Channel-Manager @-ROOMS Small Business ermöglicht Ihnen die Online-Vermarktung Ihres Hauses über Ihre eigene Homepage sowie Tourist-Infos und Regionen,
Hintergrundinformation Juni 2013 Elektronische Rechnung / ZUGFeRD ZUGFeRD erleichtert Rechnungsprozesse für KMU ZUGFeRD - das neue Rechnungsformat steht für den Zentralen User Guide des Forums elektronische
Das Secure E-Mail-System der Hamburger Sparkasse Die Absicherung Ihrer E-Mails von und an die Haspa Kundeninformation und Kurzanleitung Bei Problemen mit Secure E-Mail wenden Sie sich bitte an das Service-Center
Gönnen Sie sich mehr Freizeit Mit der Administrations Software FS CRM für Fahrschulen beschränken Sie den Zeitaufwand zur Verwaltung Ihrer Fahrschulaktivitäten und der Leistungsabrechnung auf ein Minimum.
Abschluss und Kündigung eines Vertrages über das Online-Portal der Netzgesellschaft Düsseldorf mbh 1 Welche Verträge können über dieses Portal abgeschlossen werden? Lieferantenrahmenvertrag Strom Zuordnungsvereinbarung
Welcher Tarif ist für Sie der Richtige? Um für jede Unternehmensgröße den passenden Tarif anzubieten, haben wir unsere Tarife in zwei Produktlinien geteilt. Die Small Business Line bietet einen leistungsfähigen
KMU Backup Ausgangslage Eine KMU taugliche Backup-Lösung sollte kostengünstig sein und so automatisiert wie möglich ablaufen. Dennoch muss es alle Anforderungen die an ein modernes Backup-System gestellt
Bedienungsanleitung Professionell aussehende Rechnungen machen einen guten Eindruck vor allem wenn du gerade am Beginn deiner Unternehmung bist. Diese Vorlage ist für den Beginn und für wenige Rechnungen
sermocore Business Solution Platform Eine Schnittstelle - alle Services Alles aus einer Hand - sermocore Software & Consulting übernimmt das gesamte Outputmanagement Ihres Unternehmens. Mit nur einer Schnittstelle
Online Datenaustausch mit AutoCAD Architecture und AutoCAD WS Der Datenaustausch mit Fachplanern und selbst mit der Baustelle erfordert immer kürzere Übermittlungszeiten. Häufig werden DWGs per e-mail,
Mit einer Software alle Vertriebskanäle verwalten. So einfach ist das. Ein Tag im Leben eines Online-Händlers: Das Leben kann mit DreamRobot so einfach sein! Zeit sparen mit DreamRobot: So kann Ihnen DreamRobot
Start Ups rojekt anage ent ProjectFinder Andreas Bortoli muss es wissen. Zwei Existenzgründungen hat er erfolgreich gestemmt. Sein aktuelles Projekt hat er 2003 gegründet. Mittlerweile zählt c-entron zu
Die Bürgermeister App. Mein Bürgermeister hört mich per App. Die Herausforderung für Bürgermeister. Die Kommunikation zu Ihrem Gemeindebürger verändert sich. Die Kommunikation zu Ihrem Gemeindebürger verändert
WLAN im Krankenhaus? Vorsicht beim Surfen über Hotspots - Unbefugte können leicht auf Rechner zugreifen - Sicherheitstipps für Nutzer öffentlicher WLAN-Netze Berlin (9. Juli 2013) - Das mobile Surfen im
2015 Durchstarten mit Ihrer neuen Version von WISO MeinBüro Die neue Version 2015 WISO Mein Büro Ω Steueränderungen 2015 Ω Viele neue praktische Funktionen Ω Gemeinsames Arbeiten in der Cloud Ω Kostenloser
Panel1 UG Hosted -Exchange 2013 mit Zero Spam Die klassische perfekte Lösung für Email Groupware und Zusammenarbeit Hosted Exchange 2013 Panel 1 UG (haftungsbeschränkt) Goethestraße 9 89160 Dornstadt Telefon:
Zeiterfassung und Abrechnung Software für Ihre Aufgaben und Projekte Für Selbständige und vor allem für Teams In der Cloud mit dem Web-Browser, Ihrem Tablet oder Smartphone Unser ausgezeichneter Support
E-POST ist mehr! Mehr Lösungen. Mehr Vernetzung. Mehr Nutzen. CeBIT Pressegespräch, 6. März 2013 E-POSTBRIEF. Den Brief ins Internet gebracht. Deutsche Post In Deutschland 65 Millionen Briefe pro Werktag
Vorwort Der Austausch von Informationen erfolgt zunehmend über elektronische Medien. Neben den großen Vorteilen, welche uns diese Medien bieten, bergen Sie aber auch zunehmend Gefahren. Vorgetäuschte E-Mail-Identitäten,
Verlust von Unternehmensdaten? Das lässt sich vermeiden - Sehen Sie selbst! Wussten Sie schon? Auf Ihrem PC sammeln sich signifikante Unternehmensdaten an, deren Verlust Ihr Geschäft erheblich beeinträchtigen
Office 365-Plan für kleine, mittelständige und große Unternehmen Office 365-Plan für kleine Unternehmen Gehostete E-Mail (Exchange Online Plan 1) Ihr Upgrade auf professionelle E-Mail, kostengünstig und
Mein Zeitsparschwein Die E-POSTBUSINESS BOX erledigt Ihre Geschäftspost schneller und günstiger. Sparen Sie sich das Ausdrucken, Kuvertieren und Frankieren leicht installiert, wird die E-POSTBUSINESS BOX
13. Business Breakfast der Initiative UBIT Impulse für Unternehmerinnen der Fachgruppe UBIT Wien 26. November 2014 13. Business Breakfast der Initiative UBIT I Was bedeutet Cloudsoftware oder Cloudcomputing?
Die smarte Registrierkasse für alle Branchen Windows Android Apple ENTSPRICHT DEN GESETZLICHEN VORGABEN Vorteil! Pflicht? Wie wird aus einer Pflicht ein Vorteil? Genauer, ein Registrierkassenvorteil? Und
STRATO Mail Einrichtung Microsoft Outlook Einrichtung Ihrer E-Mail Adresse bei STRATO Willkommen bei STRATO! Wir freuen uns, Sie als Kunden begrüßen zu dürfen. Mit der folgenden Anleitung möchten wir Ihnen
Antworten auf häufig gestellte FrageN zum thema e-invoicing Allgemeine Fragen: 1. Ich möchte mich zum e-invoicing anmelden, kenne jedoch meine euroshell Kundennummer bzw. meine Buchungsnummer nicht. Wo
DER ONLINESHOP FÜR PROFI-FOTOGRAFEN EINFACH BESONDERS 1200 Fotostudios haben wir bereits von portraitbox begeistert IHRE KUNDEN WERDEN AUGEN MACHEN portraitbox ist das Original bereits seit dem Jahr 2006
Die Version 5 der VR-NetWorld Software erfordert zwingend die Eingabe eines Lizenzschlüssels innerhalb von 60 Tagen nach der Installation. Sofern Sie diesen noch nicht erhalten haben, können Sie ihn über
Cloud-Service: Lexware mobile inklusive Ihre neue Version: Lexware financial office pro 2013 neu Fit für 2013 mit vielen neuen Funktionen Unser wichtigstes Ziel: zufriedene Software-Nutzer. Deshalb nehmen
Das neue AI BIETERCOCKPIT 8 Informationsmaterial für Bieter ein Anbieter eine Anwendung zentrales Hosting Recherchieren Teilnehmen Kostenfrei www.bietercockpit.de Eine neue Software für intuitive Bedienung
Das modernste Business Konto inklusive Fakturierung & Buchhaltung für mehr Erfolg. Business Konto + netbanking + Fakturierung + Buchhaltung: Ein starkes Paket für Ihren Erfolg Mit diesem Paket sparen UnternehmerInnen
Bank X Mobile Benutzerhandbuch Installation: 1. Speichern Sie die beiden Anhänge aus der Mail auf dem Schreibtisch. 2. Entpacken Sie die Datei BankXMobile.zip mit einem Doppelklick. 3. Starten Sie itunes
E-Procurement besser elektronisch einkaufen Starten Sie durch mit E-Business-Lösungen von Sonepar There is E-Business or out of business, so Larry Ellison, Gründer von Oracle. Und in der Tat hat E-Business
Lizenzierung: Die Version 5 der VR-NetWorld Software erfordert zwingend die Eingabe eines Lizenzschlüssels innerhalb von 60 Tagen nach der Installation. Sofern Sie diesen noch nicht erhalten haben, können
Schärfen Sie Ihren Blick für das Wesentliche ERP-Software für KMU s Prozesse optimieren Effizienz steigern Die Zeit verweilt lange genug für denjenigen, der sie nutzen will. Leonardo da Vinci Effektivität
25.11.2013 Systemempfehlungen Sage HWP / Primus SQL Robert Gabriel ROCONGRUPPE Inhalt Einzelplatzrechner:... 2 Thema SQL Server... 2 Thema Microsoft Office... 3 Server/Netzwerke... 3 Hinweis SBS Server
Das ist Herr Lehmann. 2 dimento.com 2014 Herr Lehmann ist Steuerberater. 3 dimento.com 2014 BWA Er hilft seinen Mandanten bei vielen Sachen. Zum Beispiel bei der Steuererklärung. Quartalsbericht Steuererklärung
Visisoft IT-Dienstleistungen und Software Visisoft OHG Sitz der Gesellschaft: Rostock Amtsgericht Rostock HRA 3511 Aktuelle Preisliste yalst- LiveSupportTool (Stand: 25. Oktober 2013) Kröpeliner Str. 21
Preis- und Leistungsverzeichnis der Host Europe GmbH Professional Backup V 1.0.1 Stand: 21.01.2015 INHALTSVERZEICHNIS Inhalt PREIS- UND LEISTUNGSVERZEICHNIS PROFESSIONAL BACKUP... 3 Leistungen der Backup-Pakete...
Reisekostenabrechnung 1.1 Das Sprichwort sagt: Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. Die Praxis sagt: Wenn einer eine Reise tut, dann bringt er Tankbelege, Hotelrechnungen und viele weitere
Checkliste zum Datenschutz Diese Checkliste soll Ihnen einen ersten Überblick darüber geben, ob der Datenschutz in Ihrem Unternehmen den gesetzlichen Bestimmungen entspricht und wo ggf. noch Handlungsbedarf
Fax.de Web-Kundencenter Das Web-Kundencenter ist ein Kommunikationszentrum direkt in Ihrem Browser. Sie können es nutzen wo immer Sie gerade sind. Mit der FAX.de Registrierung haben Sie eine Kundennummer
web content management system Preisliste CONTREXX 3 Endkunden-Preisliste Contrexx ist eine branchenunabhängige Website Management Software (WMS), die sich durch die intuitive Benutzerführung, das Design
Durchführung der Datenübernahme nach Reisekosten 2011 1. Starten Sie QuickSteuer Deluxe 2010. Rufen Sie anschließend über den Menüpunkt /Extras/Reisekosten Rechner den QuickSteuer Deluxe 2010 Reisekosten-Rechner, | https://www.sva.gr.ch/ahveasy-742.html | http://docplayer.org/1667201-Rechnungen-aus-dem-browser.html | 0.609556 | 0.614133 |
Chor cunter chor – a la concurrenza svizra dals chors 2024 a Cuira.
66 chors da l’entira Svizra han cumbattì per puncts l’ultima fin d’emna a Cuira a la concurrenza svizra da chors. Nus avain accumpagnà il consonus vokalensemble che ha fatg furora gist pliras giadas.
Grondas ambiziuns ha er l’ensemble vocal incantanti gì. La devisa: exercitar intensivamain, far yoga e desister da la sortida.
En la categoria dals chors virils gronds hai dà inaveritabla concurrenza grischuna plain tensiun.
Igl è stà ina pretensius per la giuria da valitar las prestaziuns. Nus da RTR avain pudì dar in sguard exclusiv davos las culissas.
Ein Film von RTR "Cuntrasts" mit deutschen Untertiteln. | Der Chor viril Surses freut sich, im 2020 gemeinsam mit dem CONSONUS VOKALENSEMBLE unter der musikalischen Leitung von Mauro Ursprung konzertieren zu dürfen. Das Konzert findet am Samstag, 28. März 2020 in... Read More
SRF-Musikwelle strahlt sechsmal die Woche die Sendung „Wünsch dir was“ aus. RTR Radio Rumantsch sendet sonntags das Wunschkonzert „Concert sin giavisch“ aus. Auf beiden Sendern können Grüsse... Read More | https://nossaistorgia.ch/entries/pdRVlBKEMy5 | http://chorvirilsurses.ch/ | 0.652955 | 0.655117 |
Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Famiglia, uffants e giuvenilsGrabenstrasse 87001 Cuiratel +41 81 257 26 54fax +41 81 257 26 firstname.lastname@example.org
Pervia da las relaziuns geograficas ha quasi mintga scola media en il chantun in internat. Ils internats na dattan betg mo alloschi a giuvenils dal Grischun, mabain er a scolaras e scolars d'auters chantuns svizzers e da l'exteriur. Ils giuvenils dals auters chantuns e da l'exteriur frequentan scolas medias grischunas, perquai ch'els han talents extraordinaris en sport u perquai che las scolas medias privatas porschan scolaziuns individualas per els.
La surveglianza vegn fatga tenor directivas da qualitad e tenor recumandaziuns da qualitad. Las directivas da qualitad han l'intent da drizzar la furniziun da prestaziuns sin la protecziun da la persunalitad e sin l'integritad. Las recumandaziuns da qualitad han l'intent da drizzar la furniziun da prestaziuns sin la transparenza e sin la chapaivladad sco er sin l'integraziun sociala da las scolaras e dals scolars e sin lur capacitad da prestaziun en scola. | Amt für Volksschule und Sport
Uffizi per la scola populara ed il sport
Ufficio per la scuola popolare e lo sport
Abteilungsleiter Quaderstrasse 177001 ChurTel. 081 257 30 51Fax 081 257 20 firstname.lastname@example.org
Der Referenzrahmen „Schulqualität im Überblick“ basiert auf interkantonal anerkannten Konzepten und wurde in enger Zusammenarbeit mit Herrn Prof. A. Helmke, Universität Landau, für die Bündner Schule adaptiert.
„Schulqualität im Überblick“ mit seinen sechs Qualitätsbereichen dient den Schulträgerschaften wie auch der evaluationsbasierten Schulaufsicht als gemeinsame Orientierungshilfe für eine systematische Qualitätssicherung und -entwicklung. | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/soa/famiglia/internats-scolas-medias/Seiten/default.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/avs/inspektorat/qualitaetssicherung/Seiten/default.aspx | 0.671777 | 0.674247 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2018
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Communicaziun da la regenza dals 17 da december 2018
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
17.12.2018
Twitter Text
La regenza ha prendì posiziun tar la midada planisada da l'ordinaziun davart la part generala dal dretg d'assicuranza sociala en quai che reguarda la surveglianza da persunas assicuradas. Plinavant vuless la regenza meglierar en moda duraivla l'effizienza ecologica dal parc chantunal d'autos da persunas. Ultra da quai ha ella concedì ina contribuziun chantunala per il Di dal sport grischun 2020.
Las basas giuridicas per l'observaziun ston vegnir revedidas
La regenza ha prendì posiziun tar la revisiun da la ordinaziun davart la part generala dal dretg d'assicuranza sociala. L'ordinaziun duai precisar las basas legalas per pudair survegliar persunas assicuradas che vegnan suspectadas da retrair illegalmain prestaziuns. Il project dal departament federal da l'intern (DFI) vul d'ina vart definir las pretensiuns envers las spezialistas ed ils spezialists ch'ils assicuraders dastgan incaricar cun observaziuns. Da l'autra vart èsi da fixar la procedura per pudair prender invista da tut il material d'observaziun sco er da reglar la conservaziun e la destrucziun da quest material.
La regenza refusa il sboz e pretenda ch'il project vegnia revedì. In motiv essenzial per quai è l'introducziun previsa d'ina obligaziun da dumandar ina permissiun per las spezialistas ed ils spezialists externs che l'assicurader po incaricar cun l'observaziun. Tenor l'avis da la regenza n'exista nagina basa legala per l'introducziun d'ina tala obligaziun da dumandar ina permissiun. Plinavant na para ina tala obligaziun betg cunvegnenta, perquai ch'ils instituts d'assicuranza sociala ston sezs guardar ch'els incaricheschian mo spezialistas e spezialists che adempleschan las pretensiuns. Ultra da quai sto vegnir refusada l'installaziun d'in register da spezialistas e spezialists, perquai che persunas che fan abus d'assicuranzas pudessan uschia sa preparar sin observaziuns.
Documents da consultaziun dal DFI
Vehichels electrics per l'administraziun chantunala
La regenza ha approvà l'actualisaziun dal plan da mesiras en il sectur da l'igiena da l'aria. Tranter auter dat ella uschia glisch verda a la nova mesira da traffic "Plan per reducir il consum da carburant e las emissiuns dal parc chantunal d'autos da persunas". A partir da l'onn 2019 duai il consum vegnir reducì mintga onn per 5 pertschient. Uschia duain las emissiuns nuschaivlas vegnir sbassadas en moda successiva e duraivla. Facticamain pudessan passa 50 pertschient dals viadis d'in di vegnir fatgs gia oz senza las minimas restricziuns cun in vehichel electric, quai che reduciss cleramain il consum e las emissiuns dal parc da vehichels.
La realisaziun concreta da questa nova mesira da traffic ha lieu en il rom dal management da mobilitad manaschial (MMM) dal chantun. En connex cun l'elavuraziun dal MMM ha il chantun interrogà il mars 2018 tut las collavuraturas e tut ils collavuraturs cun l'intent da drizzar meglier las purschidas e las mesiras da mobilitad tenor ils basegns da las emploiadas e dals emploiads e per pudair furnir a medem temp ina contribuziun relevanta a la reducziun dal consum d'energia.
Contribuziun chantunala per il Di dal sport grischun 2020
Per ils custs da l'organisaziun chantunala per il Di dal sport grischun 2020 ha la regenza concedì ina contribuziun da 108 000 francs a l'associaziun grischuna da sport or da la finanziaziun speziala "sport". En la lescha chantunala davart la promoziun dal sport èsi francà che la conscienza da la populaziun per ils effects positivs dal sport duai vegnir rinforzada. Sco mesira respectiva organisescha il chantun – ensemen cun las uniuns e cun las federaziuns grischunas da sport – in "Di dal sport grischun" per promover l'identitad. L'emprim Di dal sport grischun è vegnì realisà cun success l'onn 2018. 4000 fin 5000 amaturas ed amaturs grischuns dal sport èn sa participads en otg differents lieus.
Halla da gimnastica da Samedan al Di dal sport grischun 2018
La basa per il mantegniment da las vias a Roveredo vegn engrondida
Cun cundiziuns e cun permissiuns spezialas ha la regenza dà glisch verda al project per engrondir la basa per il mantegniment da las vias da l'uffizi da construcziun bassa a Roveredo. Questa basa è en cumproprietad da l'uffizi federal da vias UVIAS e da l'uffizi da construcziun bassa. L'areal existent duai vegnir extendì, d'ina vart per pudair tegnair quint da l'augment dals basegns da mantegniment ch'èn resultads tras l'avertura dal nov traject da la via naziunala per il sviament da Roveredo, da l'autra vart per pudair garantir ina meglra dismessa dal rument che deriva dal nettegiament da las vias.
Il project cumpiglia la construcziun d'ina plazza davantvart e d'in stabiliment per rimnar il rument che deriva dal mantegniment da las vias. Pervia da l'engrondiment da la plazza davantvart sto vegnir dischlocà l'access actual da la serenera da la via naziunala N13. Quest access vegn realisà al vest da la plazza davantvart. Ils custs totals dal project importan circa 389 000 francs. 284 000 francs van a quint da la confederaziun e 105 000 francs a quint dal chantun.
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2024 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Menü ein- oder ausschalten
Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2016
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Seiteninhalt
Regierungsmitteilung vom 20. Oktober 2016
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
20.10.2016
Twitter Text
Die Regierung setzt mit der teilrevidierten Kantonsverfassung die Kohleinitiative um. Zudem verlängert sie die Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden und genehmigt ein wichtiges Schutzbautenprojekt in Scuol.
Kohleinitiative umgesetzt
Die Regierung setzt auf den 1. November 2016 die Änderung der Kantonsverfassung in Kraft. Die Teilrevision der Kantonsverfassung wurde erforderlich, nachdem das Bündner Stimmvolk am 22. September 2013 die kantonale Volksinitiative "Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft" angenommen hatte. Die sogenannte Kohleinitiative verlangt ein Bekenntnis gegen Kohlekraftwerke in der Kantonsverfassung, womit insbesondere ein Investitionsverbot für Unternehmen mit Kantonsbeteiligung festgelegt wird.
Link:
Botschaft der Regierung vom 26. August 2014
Berufsausstellung "Fiutscher" findet bereits zum vierten Mal statt
Der Bündner Gewerbeverband (BGV) veranstaltet vom 9. bis 13. November 2016 bereits zum vierten Mal die Berufsausstellung "Fiutscher". Auch dieses Jahr findet die fünftägige Ausstellung in der Stadthalle Chur statt. Zum ersten Mal bieten dabei die Berufs-, Studien und Laufbahnberatung (BSLB) und die Fachstelle Integration Führungen für Fremdsprachige an. Mit diesem Angebot soll Menschen mit Migrationshintergrund der Zugang zu Bildungs- und Berufsinformationen erleichtert werden. Bereits zum dritten Mal beteiligt sich die Stabsstelle für Chancengleichheit an der Ausstellung. Mit einem eigenen Stand präsentiert sie dieses Jahr ihr Projekt "Take your Chance – für eine offene Berufswahl". Insbesondere Jugendliche erhalten dort Informationen zur offenen und geschlechtsatypischen Berufswahl. Ein weiteres neues Projekt lancieren dieses Jahr der BGV und das Amt für Berufsbildung (AfB). In den bisherigen drei Berufsausstellungen hat sich gezeigt, dass zu viele Jugendliche die Ausstellung besuchen, ohne konkrete Zielsetzungen zu haben. Auf der anderen Seite bemängeln viele Aussteller die schlechte Vorbereitung der Jugendlichen auf die Ausstellung. Das Projekt "Neigungsprofil erkennen" vom BGV und dem AfB soll diesen Einstieg deutlich optimieren. Anhand eines Leitfadens können die Besucherinnen und Besucher so ihre Neigung erkennen und diese mit möglichen Berufsbildern kombinieren.
Die Regierung sichert der Ausstellung an die Gesamtkosten von 842 800 Franken maximal 255 000 Franken zu. Weiter beteiligt sich der Bund (208 758 Franken) und die Aussteller, Sponsoren und der BGV (379 042 Franken) an der "Fiutscher" 2016.
Link:
Ausstellungsflyer der Berufsausstellung "Fiutscher" 2016
Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden
Die Rechtsberatung der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann wird, unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch den Grossen Rat, für weitere vier Jahre (2017‑2020) teilweise an die Frauenzentrale Graubünden ausgelagert. Im Beschluss der Regierung ist für die Entschädigung der entsprechenden Beratungstätigkeit ein jährlicher Betrag von 25 000 Franken vorgesehen. Laut Statistik fanden im Jahr 2015 427 Beratungsgespräche mit 128 Personen sowie 47 Kurzberatungen statt.
Grünes Licht für Steinschlag- und Lawinenschutz in Scuol
Die Regierung genehmigt das Projekt "Steinschlag- und Lawinenschutz Magnacun". Dafür sichert sie einen Beitrag von 75 Prozent oder höchstens 960 000 Franken an die subventionsberechtigten Kosten von rund 1,3 Millionen Franken zu. Das Ziel des Projekts besteht darin, den Schutz der Engadinerstrasse sicherzustellen. Diese wurde in den letzten 30 Jahren sechsmal verschüttet. Darum werden Steinschlagschutznetze (320 Meter), Schneenetze (53 Meter) und temporäre Lawinenverbauungen (175 Meter) errichtet. Der Bau erfolgt in zwei Etappen und sollte im Jahr 2017 abgeschlossen werden.
Die bestehenden Palisadenwände genügen den heutigen Sicherheitsansprüchen nicht mehr.
© Amt für Wald und Naturgefahren
Strassenabschnitt zwischen Hinterrhein und Nufenen wird korrigiert
Die Regierung genehmigt das Projekt zur Korrektion der Italienischen Strasse zwischen Hinterrhein und Nufenen. Im Rahmen der geplanten Gesamterneuerung der Nationalstrasse N13, Abschnitt Hinterrhein Nord bis Cassanawald Süd, soll auch ein Stück der parallel dazu verlaufenden Strasse für den Lokalverkehr instand gesetzt werden. Konkret werden Belagsschäden behoben, die Linienführung verbessert und das Entwässerungssystem erneuert.
Das rund 1 Kilometer lange Strassenstück (rot) wird instand gesetzt.
© Tiefbauamt Graubünden
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2020 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2018/Seiten/2018121701.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2016/Seiten/2016102004.aspx | 0.715501 | 0.716659 |
«Ün orizi i’l tscharvè», uschea descriva ün pertoc ün’attacha d’epilepsia. Per ün oter es es ün’attacha «il mumaint cur chi’s perda la controlla dal corp». Il giavüsch da tuots duos füss cha la glieud nun haja temma da quista malatia e ch’ella resguardess l’epilepsia sco quai ch’ella es: «Nempe üna malatia dal sistem neurologic central cha minchün po tschüffer, dad uffant fin attempà e per differents motivs», declera Susann Egli, la manadra da gestiun da l’Associaziun svizra per epilepsia Epi-Suisse. Ils motivs pon esser, sco ch’ella cuntinuescha, ün tumor i’l tscharvè, üna ferida dal tscharvè per exaimpel pro ün accidaint, il metabolissem chi nu funcziuna inandret, ün cuolp ed oter plü. «Ils simptoms sun attachas accumpagnadas da gramfchas e la persuna chi crouda ün mumaint in svanimaint.»
Per daplü qualità da vita
Ch’üna part da las 70’000 persunas cun epilepsia hajan suvent il sentimaint da gnir exclusas da la vita sociala: «Ün motiv es cha l’epilepsia es per part amo adüna ün tema tabuisà e chi manca eir il savair davart quista malatia», manzuna Susann Egli. Perquai s’haja fundà d’instà 2002 la Epi-Suisse. «Il böt da nossa organisaziun es d’augmantar la qualità da vita, l’independenza e l’integraziun sociala d’umans cun epilepsia.» In prüma lingia spordscha quist’associaziun la cussagliaziun per telefon o persunalmaing: «Üna mamma dumonda per exaimpel che ch’ella possa far scha la magistra disch cha sia figlia nu possa as partecipar a la lecziun da nodar. Ün hom disch ch’el haja fadia da chattar üna plazza da lavur causa l’epilepsia e’ns dumonda che pussibiltats chi existan.» L’Epi-Suisse vain finanziada per 40 pertschient da l’Uffizi federal per sgüranzas socialas e per 60 pertschient cun donaziuns e cullas contribuziuns dals commembers. L’organisaziun intermediescha eir contacts.
Pella seguonda jada a Scuol
Implü spordscha l’Epi-Suisse eir chomps per uffants ed üna jada l’on vacanzas per creschüts cun epilepsia. A quist’eivna da vacanzas chi ha lö ingon pella seguonda jada a Scuol piglian part fin sonda 17 persunas da differentas parts da la Svizra e singuls eir da la Germania. L’eivna vain manada da Ruth e Bruno Straub. «I sun da la partida glieud chi fa lungas gitas, otras persunas preferischan da far spassegiadas ün pa plü cuortas. I dà da quels chi nu’s fidan da viagiar sulets ed oters chi han fat fingià lungs viadis», disch Susann Egli, «tuots giodan la cumpagnia qua a Scuol e da pudair discuorrer cun oters chi han eir epilepsia, chi sun però in otras situaziuns.» Ulteriuras infuormaziuns: www.epi-suisse.ch.
Autor/Foto: ANR | EpiDogs – Assistenzhunde für epilepsiebetroffene Kinder
Lebensretter, Sozialpartner, bester Freund: All das sind die Assistenzhunde von EpiDogs für die Kinder, die sie begleiten. Der Verein EpiDogs for Kids ist die Sozialaktion im Rahmen der diesjährigen Convention in Zürich.
Auch heute gibt es noch viele Formen von Epilepsie, die unerforscht und somit unheilbar sind. Bei Betroffenen solcher therapieresistenter Anfalls-Erkrankungen ist die Not gross. Der Augenblick, in dem die Krankheit zuschlägt, ist unvorhersehbar. Je nach Art und Dauer kann der Anfall sogar in lebensbedrohliche Situationen münden.
Mit dieser Angst lebt auch Familie Malesevic aus Bern. Schwere Epilepsie-Anfälle mit ständig wechselndem Anfallsmuster von Sohn Lennon überschatten ihr Leben. Beim Fünfjährigen wurde eine seltene Genmutation diagnostiziert. Wirksame Therapien fehlen.
Ein Lichtblick ist Epilepsie-Begleithund «Q». Der dreijährige Labrador Retriever kann dank seines ausgeprägten Gespür- und Beobachtungssinns bevorstehende Anfälle wahrnehmen und anzeigen. Für epilepsiebetroffene Kinder bedeutet ein solcher Assistenzhund: Lebensretter, Sozialpartner, bedingungslos bester Freund. Ihren Familien bringt er Hoffnung, Sicherheit, Freiheit und Lebensqualität.
Der KC Zürich ermittelte den Verein EpiDogs for Kids als Begünstigten der Sozialaktion im Rahmen der Convention 2021 in Zürich. «Wir freuen uns sehr, den Verein EpiDogs for Kids mit einem namhaften Betrag berücksichtigen zu können», sagt Governor Urs Jucker, «denn private Initiative bewegt viel. Sie verdient wirkungsvollen Support und tatkräftige Ermutigung.»
Wer mithelfen will: Stiftung des Kiwanis-Clubs Zürich – IBAN CH55 0070 0110 0019 5261 9 Vermerk: EpiDogs for Kids
EpiDogs for Kids
Der gemeinnützige Verein «EpiDogs for Kids» vermittelt in der Schweiz Epilepsie-Begleithunde für Kinder und begleitet die Familien während ihrer Ausbildung zum Hund-Mensch-Team. Da sich die IV nicht an den Kosten beteiligt, übernimmt der Verein dank Spendengeldern deren Finanzierung.
epidogsforkids.ch
#KiwanisSchweiz #Epidogs #Assistenzhunde #Epilepsie #KiwanisRedaktion #Kiwanis #KiwanisSchweizEngagement
Autor: KF Thomas Koller
Redaktion
Engagement 6.6.21 | http://www.engadinerpost.ch/2012/09/eivna-cresch%C3%BCts-cun-epilepsia.html | https://www.kiwanis.ch/it/lennons-lichtblick/ | 0.618144 | 0.619705 |
Sie haben Tradition, die vielen Baustellen nach der Schneeschmelze. Die guten Strassen im Engadin haben auch ihre Kehrseite: Sie müssen unterhalten werden. Die unzähligen Baustellen bekommen vor allem Verkehrsteilnehmer zu spüren.
La radunanza cumünala da Susch ha decis in gövgia saira sün proposta dal cumün da Zernez, da tour sü darcheu las trattativas da fusiun culs cumüns da Zernez e Lavin. La decisiun es statta cun 32:2 vuschs ed ün’abstenziun fich clera.
La radunanza cumünala da Susch ha acceptà mardi saira unanim la dumonda da concessiun per la seguonda etappa da l'Ouvra Electrica Susasca. Inavant ha il suveran approvà la ledscha da la società EE Energia Engiadina. Susch aintra dal 2014 illa società
Soziale Medien sind im Trend. Ob Facebook, Twitter oder Youtube: soziale Plattformen, wo sich jeder präsentieren und austauschen kann, boomen. Die EP/PL lanciert zu diesem Thema einen Schreibwettbewerb für einheimische Schülerinnen und Schüler.
17 ons es Hermann Thom da Susch stat cuntschaint i’ls mezs da massa grischuns. Na ch’el vess cumbinà da las tuottas: El ha, sco ch’el disch svess, «simplamaing scrit e rapportà e provà da contribuir in quel möd alch per la Rumantschia».
L’Hotel Steinbock a Susch, il qual es gnü cumprà l’on passà da la Clinica Holistica Engiadina SA, as transmüda in ün seguond stabilimaint. In pacas eivnas po la clinica da burnout spordscher daplüssas stanzas, locals da terapia e büros pels meidis.
La radunanza cumünala da Susch ha acceptà in lündeschdi saira il proget «Ospidal d’Engiadina Bassa – futur» cun unanimità da vuschs. Tenor il model da finanziaziun dal CSEB sto il cumün da Susch pajar ün import da bundant 21’000 francs l’on. | Sie haben Tradition, die vielen Baustellen nach der Schneeschmelze. Die guten Strassen im Engadin haben auch ihre Kehrseite: Sie müssen unterhalten werden. Die unzähligen Baustellen bekommen vor allem Verkehrsteilnehmer zu spüren.
Sandro Viletta (La Punt) gehört nächste Saison dem A-Kader von Swiss Ski und nicht mehr der Nationalmannschaft an. Marc Berthod, Thomas Tumler, Célina Hangl und Mirena Küng sind im B-Kader, Larissa Jenal und Sandro Jenal im C-Kader.
Soziale Medien sind im Trend. Ob Facebook, Twitter oder Youtube: soziale Plattformen, wo sich jeder präsentieren und austauschen kann, boomen. Die EP/PL lanciert zu diesem Thema einen Schreibwettbewerb für einheimische Schülerinnen und Schüler.
Jakob Stieger ist mit einem Glanzresultat für eine 6. Amtsperiode als Gemeindepräsident von La Punt Chamues-ch wieder gewählt worden. Im weiteren bestimmten die Stimmberechtigten den vierköpfigen Gemeindevorstand und weitere Behördenmitglieder.
An der DV des Abwasserverbands Oberengadin wurden Sandro Ferretti und Rolf Som als Präsident bzw. Vize bestätigt. Neu in den Vorstand gewählt wurde Maurizio Pirola. Informiert wurde über die Planung der neuen ARA, z.B. sind deren Dimensionen unklar.
<p>Fin da l’on 2016 düran las la?vuors per realisar il sviamaint da Silvaplauna. Ils cumüns da La Punt-Chamues-ch, Bivio, Susch e Sta. Maria spettan sco prossems. Ün büro d’indschegners eruischa che proget chi dess gnir priorisà.</p> | http://www.engadinerpost.ch/susch/index.html | http://www.engadinerpost.ch/chamues-ch/index.html | 0.681778 | 0.682982 |
Aktuelle Position
World Radio Switzerland
World Radio Switzerland (WRS) è in program da radio en lingua englaisa ch’ins po retschaiver en l’entira Svizra. El porta infurmaziuns da fatgs mundials e da quai che dat da discurrer en Svizra. Sia fermezza è da transmetter il pli impurtant a moda curta e pregnanta.
WRS sa drizza ad audituras ed auditurs da lingua materna englaisa, a talas e tals che taidlan gugent emissiuns en englais, a persunas che han da far cun l'englais en lur professiun u che emprendan englais e vulan trenar lur chapientscha linguistica en in ambient real. Pledentada vegn surtut ina populaziun che viva en aglomeraziuns urbanas ed en centers turistics.
|Manader||Philippe Mottaz|
|Onn da fundaziun||2007|
|Dumber da persunal 2011 (en plazzas cumplainas)||19,6 plazzas|
|Expensas da gestiun 2011||4,1 miu. francs| | SRF (Switzerland) Radio Stations
Stations
-
SRF 4 News
Was die Welt bewegt
-
SRF 1 Zürich Schaffhausen
Country Special
-
SRF 1
Das Schweizer Radio
-
SRF 3
Jetzt: Sonntagnacht mit Peter Walt - Sonntagnacht: Was danach kommt, ist Montag
-
SRF Musikwelle
Gilles Servat - Je vous emporte dans mon cœur
-
SRF 1 Ostschweiz
Andy Trinkler - ON '97 SOUTH
-
SRF 2 Kultur
Kultur und Wissen
Shows
-
Regionaljournal
1978 führte Schweizer Radio DRS die «Regionaljournale» ein: Basel, Bern/Freiburg/Wallis, Ostschweiz/Graubünden, Zentralschweiz und...
-
HeuteMorgen
Die Morgeninformationen von Schweizer Radio DRS. Damit Sie wissen, was in der Nacht passiert ist und was am Tag passieren wird.
-
Echo der Zeit
Echo der Zeit» ist die älteste politische Hintergrundsendung von SR DRS: Seit 1945 vermittelt die Sendung täglich die wichtigsten Nachrichten, Berichte,...
-
Sounds!
Sounds! gives you the full 360 ° of the best new music. Now also available as a podcast - in each case the following day from 10 clock.
-
World Music Special
-
Schweizermeister
Eine Kandidatin oder ein Kandidat beantwortet jeweils drei Fragen zur Schweiz: Diese sind allesamt Multiple-Choice Fragen mit zwei möglichen Antworten (A...
-
DRS - Rendez-vous
Die Informationssendung «Rendez-vous» berichtet über das aktuelle Geschehen in Politik und Wirtschaft und liefert zu ausgewählten Ereignissen Hintergründe... | http://www.srgssr.ch/rm/radio/world-radio-switzerland/?type=change | http://tunein.com/radio/stations/SRF-(Switzerland)-Radio-Stations-a38359/ | 0.700304 | 0.702252 |
L'anteriur chavaltgader grischun Hans Möhr è mort en la vegliadetgna da 98 onns a Turitg. Il Grischun è sa participà als gieus olimpics il 1960 a Roma ed il 1964 a Tokio. Cun l'equipa svizra ha el manchentà il 1964 sco novavels il diplom olimpic....
dapli Hans Möhr è mort cun 98 onns
Belinda Bencic stat per l'emprima giada en in quartfinal d'in turnier da Grand Slam. La giuvna svizra ha gudagnà l'otgavel final da l'US Open cunter la Serba Jelena Jankovic en dus sets cun 7:6 e 6:3. En il quartfinal frunta Bencic sin la chinaisa...
dapli Bencic cuntanscha quartfinal da l'US Open
Il svizzer Heinz Frei ha gudagnà aur a Greenville en ils Stadis Unids, quai en la cursa encunter l'ura cun la sutga da rodas. Cun 56 onns è Heinz Frei da Soloturn il pli vegl campiun mundial en il sport da paracyling.
dapli Heinz Frei campiun mundial en cursa cunter l’ura
Be duas emnas avant ch’il nov campiunadi da hockey cumenza, para il club da hockey da Tavau dad esser pront. La squadra grischuna ha gudagnà a Küsnacht il turnier da quatter equipas, il Team Cup.
dapli Il HCD è pront per la nova stagiun
Levgiament tar la meglra squadra da ballape grischuna. Suenter trais terradas il cumenzament da la nova satgiun en la segunda liga interregiunala, ha Cuira 97 gudagnà l’emprim punct.
dapli Victoria per Cuira 97
Roger Federer ha cuntanschì senza problems la terza runda da l’US Open. Il giugader da tennis svizzer ha gudagnà la segunda runda cunter l'australian Sam Groth en 3 sets cun 6: 4, 6:4 e 6:4.
dapli Federer en terza runda
Quasi cun ina nova equipa parta il club da hockey da Tavau en la nova stagiun. Sonda è la nova equipa dil champiun da record vegnida preschentada als meds da massa. 6 giugaders da quella equipa èn novs.
dapli HCD cun 6 giugaders novs | Blumenthal wieder vorne
Am Final des Swiss-Athletics-Sprint in Neuhausen siegte Jana Blumenthal erneut in der höchsten Kategorie.
Davos unterliegt Langnau mit 4:5. Nach der Partie stand Verteidiger Thomas Wellinger Red und Antwort.
Nach sieben Spieltagen in der National League ist nur noch Biel ungeschlagen. Der HC Davos unterliegt zuhause den SCL Tigers nach einer 4:1-Führung.
Die SCL Tigers beklagen grosses Verletzungspech auf der Position der Torhüter. Derzeit fallen alle drei Keeper aus.
Der Prättigauer Men Marugg rückt bei SRF als Ski-Kommentator nach. Die Engadinerin Tamara Wolf, die als Expertin im Einsatz stand, verlässt das Team, da sie im Swiss-Ski-Präsidium Einsitz nimmt.
Fabiana Mottis aus Lostallo gewinnt den Volleyball Supercup. Sie ist damit die erste Bündnerin überhaupt, die diesen Titel je gewonnen hat.
Der HC Davos sucht weiter nach einem Abnehmer für seinen in Ungnade gefallenen Torhüter Robert Mayer. Nun bestätigt der Klub Gespräche mit den SCL Tigers. Es gibt allerdings ein Aber.
Der EHC Chur wird in Lyss kalt geduscht. Die sehr schwachen und harmlosen Bündner kassieren zum Auftakt der neuen MSL-Saison eine leistungsgerechte 0:5-Niederlage.
Zum Abschluss der Saison konnten sich Marion Werder (GR BTV Schiers) und Fabio Caviezel (Getu Bonaduz) gegen alle Konkurrentinnen und Konkurrenten durchsetzen und sich als Bündnermeister im Geräteturnen feiern lassen.
Ein lange Zeit ödes Spiel mausert sich in der Schlussphase zum Krimi. Ein Zweitore-Rückstand mobilisiert bei Alligator Malans den Fokus. Tim Braillard markiert den Siegtreffer gegen Rychenberg Winterthur in der Verlängerung.
Adrian Fetscherin, Geschäftsführer EHC Arosa, über Swiss-League-Ambitionen, die Coronaauswirkungen und den Nachwuchsnachteil.
Viel zu bejubeln gab es am Samstagabend für HCD-Stürmer Yannick Frehner. Zum einen seine Vertragsverlängerung um drei weitere Jahre, zum anderen den Sieg gegen die Rapperswil-Jona Lakers (5:3)
Der HC Davos startete mit einem offensiven Feuerwerk in die Partie gegen die Lakers. Nach dem 3:0 lässt die Defensive dann zu Wünschen übrig. Unnötigerweise wurde es nochmals spannend.
Der FC Linth 04 überzeugte zuletzt in der 1. Liga mit zwei Heimsiegen ohne Gegentore. Nun soll auswärts gegen den FC Thalwil der vierte Sieg im fünften Spiel her. Linth 04 tritt als Favorit an.
Der Glarner 1500-m-Serien-Schweizer-Meister Tom Elmer trägt massgeblich zum Meistertitel des LC Zürich in der Olympischen Staffel bei. Die Vorbereitung auf dieses Rennen war etwas unüblich.
Der Cdh Engiadina, der EHC St. Moritz und der EHC Lenzerheide-Valbella starten am Wochenende in die Eishockey-2.-Liga-Meisterschaft. Der letztgenannte, neu von Martin Hänggi trainierte Verein wird nach seiner Transferoffensive mit Argusaugen beobachtet.
Der EHC Arosa startet am Samstag gegen Wiki-Münsingen in die MSL-Meisterschaft. Das Ziel der weiterhin von Trainer Rolf Schrepfer geführten Mannschaft ist die Play-off-Qualifikation.
Der EHC Chur hat bereits vor Saisonstart in der Mysports League für Aufsehen gesorgt. Trainer Tomas Tamfal und der Klub trennten sich vor wenigen Tagen.
Der Präsident von Swiss Sliding, der Netstaler Sepp Kubli, erhofft sich von der Starttrainingsanlage beim Sportzentrum Kerenzerberg in Filzbach viel. Erste Verbesserungen seien bereits zu erkennen.
Kurz vor seiner Abreise nach North Carolina, wo für Nino Niederreiter die Vorbereitungen auf die neue NHL-Saison startet, spricht der Churer über private und sportliche Veränderungen in seinem Leben.
Vier Bündnerinnen streben in der Liga der Eishockeyanerinnen mit Thurgau den erneuten Gewinn des Edelmetalls an.
Am Wochenende starten die Eishockey-Amateurligen in die neue Saison. TV Südostschweiz hat den HC Prättigau-Herrschaft bei den letzten Vorbereitungen besucht.
Eishockey, Volleyball und vieles mehr. Hier bleiben Sie am Ball mit den Neuigkeiten aus der Sportwelt.
Freeskier Andri Ragettli hat sich in der Nähe von Amsterdam unter der Aufsicht von Wim Hof einem Spezialtraining unterzogen. Ein Bad im Eis und eine spezielle Atemtechnik standen dabei im Zentrum.
Kommendes Wochenende können Bike-Interessierte Velos von rund 40 Bike-Ausstellern testen.
Im nationalen Final der 300-Meter-Gruppenmeisterschaft hat die Gruppe Rothenbrunnen in Emmen den Schweizer-Meister-Titel gewonnen.
Ein spannender und exklusiver Einblick in die Arbeit im Einteilungsbüro, wo die Paarungen des NOS gemacht wurden.
6200 Zuschauer besuchten am Sonntag das Nordostschweizer Teilverbandsfest in Mels. Es war ein Fest mit tollem Sport und einer noch besseren Stimmung neben den fünf Sägemehlringen.
Piranha Chur hat am Wochenende sowohl das erste Meisterschaftsspiel gegen die Wizards Bern Burgdorf als auch das erste Cupspiel für sich entscheiden.
Eine neue Folge «usfahrt sport» über Skateboarden, das Familienleben im Weltcup und grosse Sprünge in hohe Sphären.
Eine Woche nach der Schlussgang-Niederlage gegen Damian Ott am Schwarzsee schlägt Samuel Giger wieder zu. Am Nordostschweizer Fest erringt der Thurgauer seinen siebten Kranzfestsieg der Saison.
Wir blicken zurück auf die vergangene Sportwoche und beschäftigen uns mit dem Saisonstart der Eishockeyjaner, dem Mountainbike-Weltcup in Lenzerheide und Bündner Unihockey.
Seit 65 Jahren wirkt Paul Berri im HC Davos. Beim Zmorga erzählt er von modernen Waschmaschinen, einem kaputten «Becher» und sagt, weshalb er auch mit 81 Jahre noch lange nicht ans Aufhören denkt.
Umgebaute Arena, die Rückkehr der Fans und ein 3:1 gegen den SC Bern – der HC Davos feiert eine gelungene Heimspielpremiere.
Ein defensiv anfälliges und offensiv harmloses Chur 97 unterliegt Wil II zu Hause mit 1:3.
Nach drei Jahren Umbau hat der HC Davos endlich sein neues Eisstadion. Ein Blick hinter die Kulissen.
Im Dezember findet die 30. Winter-Universiade in der Schweiz statt, auch in St. Moritz und Lenzerheide wird um Medaillen gekämpft. Delegationen der teilnehmenden Länder waren diese Woche in Graubünden
Der Fideriser Sandro Schlegel gehört beim NOS-Teilverbandsfest in Mels zu den Bündner Hoffnungsträgern – wenn er denn auch dabei ist.
Am Wochenende starten die drei Bündner Unihockeyteams Chur Unihockey, Alligator Malans und Piranha Chur in die Saison. Unser Unihockeyexperte Stefan Salzmann schätzt die Ausgangslage ein.
Der Bündner Radklassiker Chur–Arosa war in seiner Hochphase in den Achtzigerjahren ein Stelldichein der nationalen Elite. Keiner prägte den Anlass mehr als Rekordsieger Arno Küttel. Das Zweirad blieb bis heute seine Welt.
Auch für Piranha Chur beginnt am Wochenende die neue Saison. Es ist das «Jahr danach», ein Umbruch ging durch die Mannschaft, Leistungsträgerinnen sind weg, neue, junge Spielerinnen sind im Kader. | http://www.rtr.ch/home/novitads/sport.html | https://www.davoserzeitung.ch/regiosport | 0.668233 | 0.671587 |
News
Furmaziun digitala envers l’onn 2025
LEARNTEC ha incaricà in studi che mussa co ch’il progress tecnologic influenza l’emprender. Il pli impurtant element saja la cumpetenza digitala da las persunas d’instrucziun. In’ulteriura sfida saja ils meds finanzials – senza finanzas, nagina tecnologia en stanza da scola.
Cundiziuns per in’economia digitalisada
12. schaner 2017 / Societad d'infurmaziun
Il Cussegl federal ha approvà il rapport davart las cundiziuns da basa per in’economia digitalisada nua ch’i vegn prognostitgà che la dumonda da cumpetenzas dad ICT vegn a s’augmentar. Fin il zercladur 2017 vegn elavurà in rapport davart las pretensiuns al sistem da furmaziun.
Perscripziuns UE per protecziun da datas
La Cumissiun europeica ha proponì da meglierar la sfera privata per la communicaziun electronica e per las perscripziuns modernas per la protecziun da datas. Proteger la sfera privata na vul betg mo dir proteger il cuntegn mabain er proteger las metadatas dal lieu e dal temp.
Red or Blue VR Lab
A Turitg ha l’emprim Virtual Reality Lab avert sias portas per giuvens e vegls che han plaschair da laschar far il «beamen» en in auter mund. Capitanis da pirats, pilots dal spazi ed artists ed artistas 3D pon uschia far experientschas unicas en in cyberspace.
educa.ch occurrenzas 2017
La nova pagina d’occurrenzas dad educa.ch en tudestg e franzos pertutgant ICT ed educaziun vegn mess en lingia el decurs da las proximas emnas. La dieta dad educanet² e²change ha lieu ils 31 da matg 2017 e la dieta da spezialists ils 22 d’avust 2017.
Bellas festas!
22. december 2016 / educa.ch
educa.ch As giavischa legraivlas, calmas e bellas festas da Nadal. Stai si legher e giai cun schlantsch e plaschair tras l’onn 2017. In cordial engraziament per Voss interess e Vossa fidanza!
Di internaziunal da la protecziun da datas 2017
21. december 2016 / Occurrenza
Sin iniziativa dal Cussegl da l’Europa vegn quest di celebrà ils 28 da schaner per sensibilisar la populaziun per il tema protecziun da datas. Tut ils pajais-commembers publitgeschan lur activitads ed ulteriuras infurmaziuns davart il tema sin la pagina-web dal Cussegl da l’Europa.
educa.ch cun nova structura
20. december 2016 / educa.ch
Correspundent a sias novas incumbensas ha educa.ch, l’agentura spezialisada da la Confederaziun e dals chantuns per ICT ed educaziun, adattà sia pagina-web. Il portal è uss sutdividì en trais champs: spazi da furmaziun, digitalisaziun en la furmaziun, educa.ch.
Gieu davart protecziun da datas
19. december 2016 / Resursa didactica
DATAK è in gieu interactiv che vul sensibilisar ils users davart datas persunalas, protecziun da datas e Big Data. Giuvenils a partir da 15 onns ston prender decisiun dal mintgadi che stattan en connex cun metter en la rait datas persunalas.
Castur pitschen per l’emprim ciclus
16. december 2016 / Resursa didactica
Il castur pitschen, il Minibiber, da la concurrenza dal Castur da l'informatica Svizra sa drizza tenor il Plan d’instrucziun 21 a las persunas d’instrucziun da l’emprim ciclus, po però er esser interessant per il 2. ed il 3. ciclus. La SAP Lucerna empresta ina chista cun tut il material necessari.
Gronda cuntentientscha cun emprendissadi dad ICT
13. december 2016 / Stgalim secundar II
Ina retschertga tar var 1’000 emprendists dad ICT ha resultà che 95% sajan fitg cuntent cun lur elecziun da professiun e ch’els recumondian er vinavant quest emprendissadi. Tar ils motivs principals tutgan ina plazza da lavur segira, ina lavur interessanta e pussaivladads da far carriera.
Transfurmaziun digitala e giuventetgna
9. december 2016 / Program e project
La Cumissiun federala per uffants e giuventetgna (EKKJ) s’occupa da dumondas actualas e l’influenza da la transfurmaziun digitala sin ils uffants e sin la giuventetgna. Oravant tut sa deditgescha ella a la tematica plazzas e cundiziuns da lavur e las cumpetenzas recumandadas en chaussa.
Furmaziun professiunala 2030
9. december 2016 / Societad d'infurmaziun
La plattafurma Furmaziun professiunala 2030 è online. Tut ils acturs ed interessents da la furmaziun professiunala èn envidads da discutar process e megatrends da la furmaziun sco per exempel la digitalisaziun. La mira è da sviluppar ina visiun cuminaivla.
Resultats da PISA 2015
La OECD (Organisaziun da cooperaziun e svilup economic en Europa) ha publitgà ils emprims resultats da PISA 2015 - focus sin la scienza natirala. La Svizra è er stada da la partida. Per l’emprima giada è il test vegnì exequis cun agid da computers, quai che evochescha numerusas dumondas.
«ich | du | wir | digital» è online
L’applicaziun web per tudestg e franzos davart il tema «identitad digitala» ch’educa.ch ha preschentà als Swiss Education Days è uss online. Ella dat in’interessanta survista dals numerus aspects da questa tematica cumplexa e sper ils ristgs pussaivels er ses grond potenzial.
Retrospectiva da la dieta da spezialists
La dieta da spezialists CTII che ha gì lieu en il rom dals Swiss Education Days a Berna ha procurà cun il tema da l’identitad digitala per grond interess. Las preschentaziuns ed ils videos curts da la dieta èn uss online.
Lecziuns privatas sin Youtube
Sin Youtube vegnan adina dapli furmas ed ideas mussadas co che lecziuns privatas pon vegnir creadas. Latiers dattan giuvenils cussegls en agens videos d’emprender e quai per prest tut ils roms da scola. Videos curts èn fitg populars ed han l’avantatg ch’els pon vegnir guardads adina e dapertut.
CEDID: Dal graun tar il paun
26. november 2016 / Resursa didactica
En il CEDID chattan ins danovamain fegls da lavur areguard graun e paun. Cun graficas e dissegns pon ils uffants sa deditgar al tema: istorgia dal paun, impurtantas sorts da grauns, proverbis e locuziuns, semnar e racoltar etc. Ils fegls en sursilvan èn adattads per il stgalim primar.
Ranking ICT: la Svizra sin il 4. Plaz
La «Internationale Fernmeldeunion» ha publitgà l’ ICT Development Index da quest onn, nua che la Svizra è posiziunada sin il quart rang. Questa rangaziun tegna quint a plirs indicaturs da svilup sco per exempel l’access a las tecnologias modernas sco er la furmaziun e las cumpetenzas d’ICT.
Studi JIM 2016
Ils emprims resultats da quest studi davart l’utilisaziun da medias da giuvenils tranter 12 e 19 onns en Germania è vegnida publitgada: 95% dovran regularmain WhatsApp per communitgar e Facebook perda adina dapli users. Il diever da las plattafurmas da social media mida cun la vegliadetgna. | News
EU-Vorschriften zum Datenschutz
Die Europäische Kommission hat einen Vorschlag zum besseren Schutz der Privatsphäre für die elektronische Kommunikation und moderne Datenschutzvorschriften für die EU-Organe unterbreitet. Der Schutz der Privatsphäre wird damit vom Inhalt auf Metadaten wie Ort und Zeitpunkt erweitert.
Künstliche Intelligenz verständlich erklärt
11. Januar 2017 / Informationsgesellschaft
Künstliche Intelligenz (KI) ist ein häufig gehörtes Schlagwort, das im Bereich Digitalisierung verwendet wird. Spiegel-Online erklärt in einem Hintergrundartikel Herkunft, Entwicklung und Begriffe dieser Technologie, die mehr und mehr in das reale Leben einwirkt.
Red or Blue VR Lab
In Zürich hat das erste Virtual Reality Lab seine Tore für junge und ältere Besucher geöffnet, die sich in eine andere Welt «beamen» wollen. Junge Piratenkapitäne, Weltraumpiloten und 3D-Künstlerinnen und Künstler können so erste und erweiterte Erfahrungen mit dem Cyberspace sammeln.
Wirtschaft 4.0 verändert berufliche Bildung
6. Januar 2017 / Informationsgesellschaft
Friedrich Hubert Esser, Präsident des deutschen Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) sagt tiefgreifende Veränderungen in der beruflichen Bildung durch die Wirtschaft 4.0 voraus. Das Berufsbildungssystem muss flexibler gestaltet und die Ausbildungsberufe müssen als Basisberufe verstanden werden.
educa.ch-Veranstaltungen 2017
Auf der neuen Veranstaltungsseite von educa.ch werden im Laufe der nächsten Wochen die Seiten der Veranstaltungen im Rahmen von ICT und Bildung für das Jahr 2017 aufgeschaltet: Die educanet²-Tagung e²change findet am 31. Mai 2017 statt und die Fachtagung ICT und Bildung am 22. August 2017.
Frohe Festtage!
22. Dezember 2016 / educa.ch
educa.ch wünscht allen Benutzerinnen und Benutzern fröhliche Weihnachten und ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr! Vielen Dank für Ihr Interesse , das Sie uns auch dieses Jahr wieder entgegengebracht haben.
Internationaler Datenschutztag 2017
21. Dezember 2016 / Veranstaltung
Auf Initiative des Europarats wird dieser Tag jedes Jahr am 28. Januar begangen, um die Bevölkerung für das Thema Datenschutz zu sensibilisieren. Alle Mitgliedsländer veröffentlichen ihre Bildungsaktivitäten und sonstigen Informationen zum Thema auf der Website des Europarats.
Eine neue Struktur für educa.ch
20. Dezember 2016 / educa.ch
Ab dem 1. Januar 2017 löst educa.ch als Schweizer Fachagentur für ICT und Bildung die SFIB und den Schweizerischen Bildungsserver ab. In diesem Sinne wurde jetzt eine erste Restrukturierung der Inhalte der Website durchgeführt, um für das Thema Digitalisierung in der Bildung Raum zu schaffen.
Video-Plattformen des Social Web
YouTube, Facebook, Twitter, Instagram und Snapchat sind die fünf wichtigsten Plattformen für Videos im Netz. Video ist das Content-Format der Stunde im Netz. Johannes Lenz vergleicht und erklärt Stärken und Schwächen der Angebote. Er bezeichnet dabei Snapchat als das nonlineare Fernsehen der Jugend.
Minibiber für den 1. Zyklus
16. Dezember 2016 / Didaktische Ressource
Der Minibiber des Informatik-Biber Schweiz Wettbewerbs richtet sich nach Lehrplan 21 vor allem an Lehrpersonen des 1. Zyklus, können jedoch auch für den 2. und 3. interessant sein. Die PH Luzern verleiht zusätzlich auch eine Minibiber-Kiste mit dem vollständigen Material.
Lernspiel zum Datenschutz
14. Dezember 2016 / Didaktische Ressource
DATAK ist ein interaktives Game der RTS, das für den Umgang mit persönlichen Daten, Datenschutz und Big Data sensibilisieren soll. Jugendliche ab 15 Jahren werden im Spiel vor alltägliche Entscheidungen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihrer persönlichen Daten gestellt.
Hohe Zufriedenheit mit ICT-Lehre
13. Dezember 2016
Eine Befragung von rund 1'000 ICT-Lernenden hat ergeben, dass 95% mit ihrer Berufswahl sehr zufrieden sind und sie weiterempfehlen würden. Hauptgründe dafür sind eine sichere Arbeitsstelle, eine spannende Tätigkeit und gute Aufstiegschancen. Obendrein macht jede/r zweite Lernende die Berufsmatura.
Digitale Transformation und Jugend
9. Dezember 2016
Die Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen (EKKJ) wird sich in den kommenden Jahren der immer aktuelleren Frage des Einflusses der Digitalisierung auf Kinder und Jugendliche widmen. Vor allem geht es um die Themen Arbeitsplätze, Arbeitsbedingungen und die dazugehörenden Kompetenzen.
Berufsbildung 2030
6. Dezember 2016 / Informationsgesellschaft
Die Online-Community «Berufsbildung 2030» wurde lanciert. Alle an Berufsbildung Interessierten können sich aktiv einbringen und aktuelle Trends, wie z.B. Digitalisierung, diskutieren. Ziel des Prozesses ist eine gemeinsame Vision und strategische Leitlinien der Verbundpartner zu entwickeln.
Erste Ergebnisse PISA 2015
Die OECD hat heute die Ergebnisse PISA-Erhebung 2015 mit Schwerpunkt auf den Naturwissenschaften aus 72 teilnehmenden Ländern, inklusive der Schweiz, bekannt gegeben. Zum ersten Mal wurde der Test computerbasiert durchgeführt und das wirft zahlreiche Fragen zur Vergleichbarkeit der Daten auf.
Rückblick Fachtagung
Die SFIB-Fachtagung, die dieses Jahr zum ersten Mal im Rahmen der Swiss Education Days am 9. November in Bern stattfand, hat mit ihrem Thema der digitalen Identität und Schule lebhaftes Interesse bei den Teilnehmenden geweckt. Die Präsentationen und Videoaufnahmen der Tagung sind jetzt online.
«ich | du | wir | digital» ist online
Die Webapplikation zum Thema «Digitale Identität», die educa.ch im Rahmen der Swiss Education Days vorstellte, ist jetzt online. Sie bietet einen interessanten Überblick über die verschiedenen Aspekte dieser komplexen Thematik und zeigt neben möglichen Risiken auch zahlreiche Potenziale.
Digitalisierung in der Erwachsenenbildung
Das Deutsche Insitut für Erwachsenenbildung bietet in einem Dossier viele praktische Umsetzungstipps, wie digitale Werkzeuge zur Ausweitung von klassischen Lernsettings beitragen können. In zehn Folgen werden Werkzeuge und Methoden besprochen, die auch im Schulunterricht eingesetzt werden können.
Schweiz auf Platz 4 im ICT-Ranking
Die Internationale Fernmeldeunion hat den diesjährigen ICT Development Index veröffentlicht, in dem die Schweiz jetzt auf Platz 4 vorgerückt ist. Für die Berechnung des IDI werden Zugang zu Technologien, deren Nutzung sowie Bildung als Indikatoren für die ICT-Kompetenz berücksichtigt.
JIM-Studie 2016
Erste Resultate der deutschen Studie zum Medienumgang von 12- bis 19-Jährigen wurden soeben veröffentlicht: Die Nutzung von Social Media-Plattformen ist altersabhängig. Während WhatsApp eine Spitzenposition in allen Altersklassen einnimmt, ist Facebook vor allem als Kommunikationsmittel interessant. | http://www.educa.ch/rm/news | http://www.educa.ch/de/news?page=1 | 0.775632 | 0.776258 |
La concurrenza da scriver Plima d’aur/Pledpierla cun il tema «In di da nar» ha da nov gì success.
Sagogn ha profità che auters n'han betg fatg la stgargiada usitada.
La baselgia evangelica grischuna vul rinforzar la participaziun democratica cun ina revisiun totala da la constituziun.
Dals 1 fin ils 3 da zercladur 2018 ha lieu a Tusaun il 10avel Festival da teater Grischun per amaturs.
Bischens sut terra han remplazzà ils chanals che mainan l’aua sin la prada. Ramosch vul mantegnair in stgazi vegl.
Viagiar sco l'onn 1900, quai va era anc ozendi: duas locomotivas a vapur han fatg ina girada speziala per nostalgichers.
Dapi il 1967 datti la corporaziun da las vischnancas en Surselva.
Per la segunda ediziun dal festival en la ruina dal chasti Munt S. Gieri ha il comité d’organisaziun midà il program.
La 30avla spassegiada dad oldtimers è stada la davosa per Hans Fischer, l'interprendider da logistica da Cuira.
L'Opera Viva Sursaissa preschenta la stad 2018 l'opera Carmen. Il reschissur ha bleras ideas.
La cumissiun regiunala ha elegì Scherrer sco successur da Claudio Simonet ch’è dapi il 1984 manader da la scola.
La Val Poschiavo è vegnida undrada cun il «SVSM Award 2017».
La chasa paterna da Tumasch Dolf duai daventar ina chasa dal chant. Sco emprim pass datti ussa in'inscenaziun acustica.
Chiara preschenta la chanzun «Audas» giud sia EP da debut «Mascra»
La pli auta planta da la Svizra sut Luven ha tuttenina cumenzà a pirir. Ils motivs n'èn betg enconuschents.
Er il chantun Grischun ha il moviment dal 68 influenzà. Quai mussa in nov cudesch che vegn preschentà quests dis. | Rondo Service: Valuta
Thema: Börsenausblick
1500 m.ü.M und oberhalb von Ennenda GL liegt die Aeugstenhütte. Die Sanierungsarbeiten werden ende Oktober fertiggestellt.
Niederjagd: Unterwegs mit Laufhund «Mac» und seinem Besitzer.
Am Wochenende findet in Davos der Weltcupfinal im Orientierungslauf statt. Mit dabei sind auch einige Schweizer Athletinnen und Athleten.
An einem Pfeiler der Klosterser Sunnibergbrücke geht demnächst ein Klettergarten in Betrieb.
Bruno Flütsch begeistert Jury und Publikum bei der Deutschen Castingshow. Wir sind mit dem bodenständigen Prättigauer zurück an seine Schule, wo er vor allem Unihockey spielte und nicht Musik.
Sämi Ortlieb gewinnt mit seinem Film «Manöver» einen Preis in Venedig.
Nouv crimi per la giuventüna rumauntscha: l’autura Valentina Parolini illa Baterlada
Der letzte Arbeitseinsatz der Tunnelbohrmaschine im neuen Sicherheitsstollen vom Kerenzerbergtunnel ist beendet.
Der Kanton Graubünden hat die Impfempfehlung für den Herbst angepasst.
Am Samstag fanden in allen drei Glarner Gemeinden Alpabzüge statt. TV Südostschweiz war in Glarus Süd dabei.
Mit der Qualifikation für die Conference League sorgte der FC Vaduz für ein mittelgrosses Fussballmärchen. Der Wettbewerb ist eine Bühne für Spieler und Klub – bringt aber auch Herausforderungen.
Nach bald 20-jähriger Absenz prägt Graubünden heuer wieder das Gesicht der Olma. Der Gastkanton reist mit viel «Seele» und einem «aifach gspunnena» Weltrekordversuch nach St. Gallen.
Vier Spiele, drei Niederlagen – Alligator Malans ist der Start in die Saison misslungen. Trainer Pius Caluori spricht von einer «unschönen Entwicklung», die nicht erst im Sommer eingesetzt hat.
Mit dem Stück «Gerüchte, Gerüchte, ...» des US-amerikanischen Dramatikers Neil Simon startet ein junger Bündner Theaterverein in seine zweite Spielzeit.
GKB-Anlage-Fokus: Unser regelmässiger Kommentar zu den Börsenmärkten.
Die Kunstflugstaffel Patrouille Suisse hat am Montag in Mollis trainiert.
T2 Racing nahm vergangene Woche über 700 Kilometer unter die Räder und machte sich auf den Weg in Richtung Spa. Eine Strecke, welche einige Geschichten geschrieben hat.
Im ***** Lindenhof Lifestyle DolceVita Resort erwarten Sie tolle Wellness- und Spa-Angebote und eine Vielfalt an Sportmöglichkeiten.
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Ilanz/Glion haben den parteilosen Marcus Beer zum neuen Gemeindepräsidenten gewählt.
Der Churer Stadtrat hat mit rund 200'000 Franken einen vergleichsweise niedrigen Ertragsüberschuss für das Jahr 2023 budgetiert.
Acht Jahre nach den Olympischen Spielen 2014 in Sotschi erben die Schweizer Biathletinnen ein Olympiadiplom. Eine kuriose Geschichte.
Nach zwei Jahren Pause ist es wieder so weit: Der bekannte Umzug, die sogenannte Schlagerparade, ist in seiner vollen Grösse zurück und feiert zudem das 25-Jahr-Jubiläum.
Die beiden bisher eigenständig agierenden Bergbahnenbetreiber im Skigebiet Flumserberg spannen neu zusammen.
Im Video-Blog spielen sich Aschi Wyrsch und André Renggli jede Woche aktuelle Gesellschaftsthemen zu. In der Folgewoche gibts eine Reaktion auf das Gesagte.
In diesem Jahr feiert Postauto noch das 100-Jahr-Jubiläum des Postautoverkehrs über den Klausenpass. Ab nächstem Sommer fahren die Busse dann aber nicht mehr im Postauto-Gelb – eine andere Firma übern
Rund 20 Prozent der Neustudierenden an der FH Graubünden stammen aus dem Kanton. Dies ist ein Anstieg gegenüber dem Vorjahr. An der Gesamtzahl Studierender hat sich hingegen wenig geändert.
GKB-Anlage-Fokus: Unser regelmässiger Kommentar zu den Börsenmärkten.
Gegen den grossen FC Sion hält Promotion-Ligist Rapperswil-Jona überraschend gut mit. Trotz dem 0:2 sind Trainer, Spieler und Fans zufrieden.
Man kann noch so ein guter Rennfahrer sein, stimmt etwas beim Auto nicht, ist es schwierig ein Rennen zu gewinnen. Darum ist die Vorbereitung auf ein Rennwochenende sehr wichtig.
Der Nutzungsplan von Glarus Nord hat am Freitagabend einige Hürden genommen. Es braucht aber noch weitere Abstimmungen.
Die indische Mystikerin Sri Preethaji hat das Davoser Rathaus besucht. Im Oktober leitet sie ein viertägiges Meditationsretreat in der Alpenstadt.
In Chur hat es zu wenig Proberäume für Bands. Das findet zumindest der Verein Kulturraumnetzwerk Chur.
Am Wochenende gilt es wieder ernst für den EHC Chur. Dies, nachdem das Kader der Hauptstädter über den Sommer einen grossen Wandel durchgemacht hat.
Bald gilt es in der NHL wieder ernst. Mit dabei ist auch in dieser Saison wieder Nino Niederreiter. | http://www.rtr.ch/cultura/survista-cultura | https://www.suedostschweiz.ch/unterhaltung/videos | 0.61606 | 0.618968 |
Che faja dabsögn per pudair viver a chasa fin ill’età avanzada? Abitantas ed abitants da las fracziuns da Valsot han analisà la situaziun. In ün lavuratori a Strada es gnü discus da fermezzas e mancanzas. Corsina Feuerstein, Yves Weber, Verena Schütz e Marianne Lüthi han procurà pella moderaziun.
Il TCS es il plü grond manader da campings in Svizra. D’incuort ha comunichà l’organisaziun ch’ella haja registrà ingon fin uossa 12 pertschient daplüssas pernottaziuns co i’ls ultims ons. Eir campegis plü pitschens han bleras frequenzas. Il manader dal camping Scuol conferma la popularità. | Destinazioni
Alloggi
Trasporto
Scoprire la svizzera
Informazioni
Attualità
Campeggi
Boltigen
Summer/Winter(Ski) Bergcamp
Turbenthal
Teilweise terrassiertes Gras-Wiesengelände an Hanglange; Tou-Areal auf 2 Ebenen (leicht wellig). Gratis Miet-Velo!
Schwenden-Grimmialp
Sonnig, ruhig, naturnah, ideal für Familien, Ski- u. Skitourenfahrer. Im Sommer schönes Wander-, Bike- und Klettergebiet. Ferienwohnungen und Gstezimmer zu vermieten....
Euthal
Der Camping liegt am Ufer des Sihlsees, nur 8km vom weltberühmten Wallfahrtsort Einsiedeln entfernt. Die voralpine Gegend ist der ideale Ausgangspunkt für Sportler.
Flaach
*Die Oase liegt direkt am linken Ufer des Rheins *Eingebettet im Naturschutzgebiet "Thurauen" *Parzellen teils im Wald, teils auf der Wiese am Wasser *Grosses...
Stechelberg
Der gemütliche Campingplatz am Ende des
Lauterbrunnentals für alle,die Ruhe und Berge
Lieben ,günstiger Ausgangspunkt für kleinere und grössere Bergtouren.
Der...
Engelberg
Auf unserem wunderschön im Herzen der Alpen gelegenen Camping Eienwäldli in Engelberg heissen wir Sie das ganze Jahr herzlich willkommen. Ein Paradies für Familien,...
Meride
Teils schattiges Wiesengelände. Kleiner Bach und Teich auf dem Platz, sowie ein typisches Tessiner-Grotto sowie ein Schwimmbad und Planschbecken.
Ermensee
Geeignet für Wanderer, Velotouren + Erholung. Seeanstoss + Badebucht. Kinderspielplatz + Grillmöglichkeit. Einkaufsmöglichkeit.
Massenlager mit Kochmöglichkeit für...
Krattigen
Der Campingplatz Stuhlegg befindet sich an ruhiger und sonniger Lage über dem Thunersee in Krattigen, ungefähr 5km ab Autobahnausfahrt Spiez. Seine zentrale Lage...
Sion
Der Platz liegt an einem kleinen Badesee und bietet ausgesprochen komfortable Einrichtungen und ein grosszügiges Unterhaltungsprogramm. Erholung oder gemütliches...
Buchs SG
Wohnen inmitten einem alten Baumbestand auf einer gepflegten ebenen Rasenfläche. Getrennt durch einen grossen Platz (gelegentlicher Marktplatz) liegt der...
Cugnasco
Naturbelassenes Campinggelände mit grossen schattigen Plätzen
Nächst der Aare umgeben von Wiesen und Bäumen, ebener Rasenplatz, sehr ruhig gelegen. Camping auf dem Bauernhof.
Horw
*Ebene Wiese mit Jungbäumen zwischen Sportplätzen und dem Strandbad, *Gegen den See ein breiter Schilfgürtel bzw. Naturschutzgebiet | http://www.engadinerpost.ch/strada/index.html | http://www.myswitzerland.com/it/empfehlungen/deluxe-wellness/campingplaetze-new.html | 0.600213 | 0.603621 |
Biodiversitad: il maini dals chantuns è dumandà
- Mesemna, 18.2.2015, 15:27
Il Cussegl federal consultescha ils chantuns per realisar la strategia da biodiversitad da la Svizra. El ha prendì enconuschientscha da la direcziun, da l' urari sco era da las finanzas necessarias. Ils custs pudessen muntar a fin 210 milliuns francs per onn.
Per la fasa da preparaziun fin il 2020 quintan ils experts cun custs annuals da 79 milliuns francs e per la fasa da realisaziun enfin il 2040 cun custs da fin 210 milliuns francs per onn. Quai dentant sulet sch'ils chantuns realiseschan las mesiras proponidas.
Cunquai ch'i sa tracta tar la biodiversitad d'in'incumbensa communabla dessia tar ils chantuns custs supplementars en la medema autezza, quai communitgescha l'Uffizi federal d'ambient. Avant ch'il Cussegl federal decida en chaussa duain perquai ils chantuns survegnir la pussaivladad d'exprimer lur maini tar las mesiras che pertutgan els.
Il plan d'acziun per la strategia da biodiversitad duai gidar da cumbatter la reducziun da la varietad biologica ed uschia la periclitaziun da las basas da viver e dal bainstar. | Bundesrat gibt grünes Licht für Strategie Biodiversität Schweiz
Bern, 25.04.2012 - Am 25. April 2012 hat der Bundesrat die Strategie Biodiversität Schweiz verabschiedet. Diese soll die Erhaltung der Biodiversität in unserem Land langfristig sicherstellen. Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) wird nun bis zum Sommer 2014 zusammen mit den betroffenen Partnern zur Konkretisierung einen Aktionsplan ausarbeiten.
Die Biodiversität ist die Grundlage für das Leben auf der Erde. Die Vielfalt der Lebensräume und Arten und die genetische Vielfalt erbringen unverzichtbare Leistungen für die Gesellschaft: Unter anderem liefert die Biodiversität Nahrung, beeinflusst das Klima, erhält die Wasser- und Luftqualität, sorgt für Bodenbildung und bietet nicht zuletzt dem Menschen Raum für Erholung. Trotz der Massnahmen, die seit mehreren Jahrzehnten umgesetzt werden, nimmt die Biodiversität in der Schweiz wie auch weltweit ab. Der flächenmässige und qualitative Verlust an natürlichen Lebensräumen schreitet voran. Immer mehr Arten verzeichnen Bestandesverluste und sind in ihrer Existenz bedroht. Verschlechtert sich der Zustand der Biodiversität weiter, so besteht die Gefahr, dass sie ihre Leistungen nicht mehr erbringen kann.
Die Strategie Biodiversität Schweiz wurde aufgrund eines Auftrags des Parlaments an den Bundesrat ausgearbeitet. Die Strategie soll die Erhaltung und Nutzung der Biodiversität in unserem Land langfristig sicherstellen. Ausserdem erlaubt sie es der Schweiz, ihre internationalen Verpflichtungen zu erfüllen, die sie 2010 an der Biodiversitätskonferenz von Nagoya (Japan) eingegangen ist.
Anpassungen im Anschluss an die Vernehmlassung
Die Strategie Biodiversität Schweiz nennt zehn Ziele, die bis 2020 erreicht werden müssen. Dazu gehören insbesondere die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen durch alle betroffenen Sektoren, der Aufbau einer ökologischen Infrastruktur bestehend aus Schutz- und Vernetzungsgebieten, die Förderung der Biodiversität im Siedlungsraum und die Berücksichtigung der Biodiversität in der nationalen Wohlfahrtsmessung.
Die zehn Ziele der Strategie wurden in der Vernehmlassung nicht in Frage gestellt. Eine grosse Mehrheit der Vernehmlassungsteilnehmenden anerkennt die Biodiversität als zentrale Lebensgrundlage und ist der Ansicht, dass Massnahmen zu ihrer Erhaltung und Förderung ergriffen werden müssen. Auf der Grundlage der eingegangenen Stellungnahmen wurden gewisse Ziele in der Endfassung präzisiert. Auch die Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen wurde detaillierter aufgezeigt. Folgende weitere Änderungen sind zu erwähnen: Das Instrument zur Schaffung einer ökologischen Infrastruktur - Sachplan oder Konzept - wird zusammen mit den Kantonen im Rahmen des Aktionsplans bestimmt. Im Hinblick auf das international festgelegte Ziel, 17 Prozent der Landesfläche als Schutzflächen auszusondern, werden die anzurechnenden Flächen gemeinsam mit den verschiedenen Akteuren im Aktionsplan definiert.
Aktionsplan bis Sommer 2014
Ein Drittel der Vernehmlassungsteilnehmenden wünschte eine partizipative Erarbeitung des Aktionsplans, mit dem die Strategie umgesetzt wird. Auch die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen Bund, Kantonen und Gemeinden bei der Umsetzung wurde von zahlreichen Kreisen betont. Wie zu Beginn der Vernehmlassung angekündigt, wird das UVEK alle betroffenen Sektoren einladen, an der Erarbeitung des Aktionsplans mitzuwirken.
Adresse für Rückfragen
Evelyne Marendaz Leiterin der Abteilung Arten, Ökosysteme, Landschaften BAFU, Tel. 031 325 53 42
Herausgeber
Letzte Änderung 15.09.2016 | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/biodiversitad-il-maini-dals-chantuns-e-dumanda | https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-44268.html | 0.637545 | 0.640695 |
HCD na prolunghescha betg ils contracts cun ils Von Arx
- Gievgia, 12.2.2015, 15:27
Il club da hockey da Tavau na prolunghescha betg il contract cun ils dus frars Reto e Jan von Arx.
Sco quai ch'il HCD communitgescha hajan ins suenter intensivs discurs decis da betg pli offrir ina prolungaziun dal contract als dus giugaders dal Soloturn.
Schebain Reto e Jan von Arx vegnian en l'avegnir ad avair in'autra incumbensa tar il club saja il mument anc avert.
RR Novitads 15.00 | Reto und Jan von Arx werden Trainer des EHC Chur
Dieser Transfer sorgt für Aufsehen. Der EHC Chur engagiert die HCD-Legenden Reto und Jan von Arx als Cheftrainer.
Am Dienstagabend wurde die Mannschaft des EHC Chur über die Verpflichtung von Reto und Jan von Arx als neue Cheftrainer informiert. Bereits ab Montag übernehmen die Emmentaler das Zepter an der Bande. Reto, der als Center vom HC Davos 2003, 2006 und 2009 dreimal zum wertvollsten Spieler der NLA gewählt wurde, wird den Angriff trainieren, Verteidiger-Legende Jan übernimmt das Coaching der Abwehr.
Der Stadtklub reagiert damit auf den Wegfall des bis vor kurzem noch tätigen Cheftrainer Tomas Tamfal. Kurz vor Saisonbeginn wurde der Vertrag mit dem Deutsch-Tschechen im gegenseitigen Einvernehmen aufgelöst. Björn Gerhard, Tamfals damaliger Assistent, trainiert das Team derzeit und noch für die kommenden beiden Wochenendspiele interimistisch als Cheftrainer. Ab Montag wird er wieder als Assistenztrainer an der Bande stehen, neu an der Seite von Reto und Jan von Arx-Brüder.
Kommentieren
Wieder zwei Skorerpunkte für Timo Meier
Der Höhenflug von Timo Meier und den San Jose Sharks in der NHL hält weiter an. Der Appenzeller steuert zum 5:3-Sieg der Kalifornier bei den Toronto Maple Leafs ein Tor und einen Assist bei.
Lakers holen die Drachen vom Himmel
Ein Schlussfeuerwerk bringt den SC Rapperswil-Jona Lakers einen 5:4-Sieg und Fribourg-Gottéron die erste Niederlage nach zehn Spielen. | https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/hcd-na-prolunghescha-betg-ils-contracts-cun-ils-von-arx | https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/2021-09-28/reto-und-jan-von-arx-werden-trainer-des-ehc-chur | 0.602649 | 0.605811 |
L'emprim sgol transatlantic
Dossier: La story da la Swissair
La Swissair vegn dispensada da la gigina dal venderdi
Dossier: Ils papas e la Svizra, La story da la Swissair
Regurdanzas dad ina ostessa da la Swissair
Varianta dubla o axa centrala?
Dossier: Las NEAT
Il pensiunà Otto Stich confessa | Geständnis des Rentners Otto Stich
Dossier: Die NEAT
Bernina
Dossier: Der Bau der Autobahnen
Wirtschaftskrise: Uhrenindustrie führt Kurzarbeit ein
Dossier: Die Krise der Uhrenindustrie
Der erste Transatlantikflug
Dossier: Swissair-Story | http://www.ideesuisse.ch/106.1.html?&L=3&changeLang=set | http://ideesuisse.ch/106.0.html?&L=vcvozsss%20 | 0.695219 | 0.697259 |
Abmelden Falls Ihr Kind einmal krank sein sollte oder aus einem anderen Grund die Schule nicht besuchen kann, informieren Sie bitte vor Unterrichtsbeginn die Klassenlehrperson Ihres Kindes. In dringenden Fällen kann eine Absenz auch dem Schulleiter (079 418 21 72) gemeldet werden.
Absenzen Die Regelung betreffend Schulabsenzen finden Sie unter Gesetze / Schulordnung auf dieser Website.
Allergien Es ist wichtig, dass Sie die Lehrperson über allfällige Allergien oder Krankheiten Ihres Kindes informieren.
Ausfall Unterricht Bei vorhersehbaren Schulausfällen werden Sie möglichst frühzeitig informiert. Fällt eine Lehrperson kurzfristig aus, fällt der Unterricht aus, bis eine Lehrperson gefunden ist. Wer auf eine Betreuung angewiesen ist, nimmt Kontakt mit der Schulleitung auf.
Berufswahl Die Berufswahl ist Thema der Oberstufe in Flims.
Besuchstage Die Elternbesuchstage finden im zweiten Semester statt. Die Daten werden auf der Homepage publiziert. Eltern und Schulinteressierte können sich während dieser Tage einen Einblick in den Schulalltag verschaffen.
Elternabend Jede Klassenlehrperson, welche eine neue Klasse übernimmt, organisiert in den ersten Schulwochen einen Elternabend. Er dient dem gegenseitigen Kennenlernen und dem Austauschen von allgemeinen Informationen.
Ferienplan Den Ferienplan der Scola Trin finden Sie auf dieser Website auf allg.Infos/Ferienplan.
Förderunterricht für Fremdsprachige Der Förderunterricht für Fremdsprachige (FfF) ist ein Angebot für Kinder, die keine oder nur ungenügende Deutsch- und Romanischkenntnisse haben. Er unterstützt die Kinder beim Erlernen der deutschen oder romanischen Sprache mit dem Ziel, dass sie rasch grundlegende Sprachkenntnisse erwerben, um im Unterricht der Regelklasse aktiv und erfolgreich teilzunehmen.
Gemeinschaft In der Gemeinschaft unserer Schule sollen alle ihren Platz haben. Gegenseitige Rücksichtnahme und das Einhalten festgelegter Regeln sind die Grundlage dafür.
Gesundheitsförderung Die Gesundheit umfasst körperliche, seelische und soziale Aspekte. Die Scola Trin versucht die Gesundheit und das Gesundheitsverständnis der Schülerinnen und Schüler auf verschiedene Arten zu fördern.
Hauswart Hat Ihr Kind etwas verloren oder in der Turngarderobe vergessen, wenden Sie sich bitte an unseren Schulhauswart, Herrn Caflisch (Tel. Nr. 078 811 00 38).
Jokertage Die Scola Trin führt keine Jokertage. Die Erziehungsberechtigten können ihr Kind aber bei begründeten Anliegen aus der Schule nehmen. Die jeweiligen Ansprechpersonen sind unter Gesetze/Schulordnung/Urlaubskompetenzen geregelt. Urlaubsgesuche um Ferienverlängerung zu Anfang und Ende des Schuljahres werden grundsätzlich nicht bewilligt. Bei den Ferien innerhalb des Schuljahres sind Urlaubsgesuche frühzeitig in schriftlicher Form an das Schulratspräsidium zu richten. Ferienverlängerungen werden für maximal 3 Tage bewilligt und dies während der ganzen Schulzeit (1. bis 6. Klasse) nur ein Mal. Wir verweisen auf den Artikel 55 des Schulgesetzes.
Kommunikation Wir sprechen nicht über betroffene Personen, sondern mit betroffenen Personen!
Kontakt Ein guter Kontakt zwischen Schule und Elternhaus ist uns ein grosses Anliegen. Für Fragen, Probleme oder Rückmeldungen wenden Sie sich bitte zuerst an die Klassenlehrperson. Die zweite Ansprechperson bzw. Auskunftsstelle ist der Schulleiter. Falls ein Problem oder eine Anfrage durch diese zwei Anlaufstellen nicht geklärt werden kann, wird der Schulrat eingeschaltet.
Läuse Eltern, welche bei ihren Kindern Läuse oder Nissen feststellen, sind gebeten, umgehend die entsprechende Klassenlehrperson darüber zu informieren.
Logopädie Die Logopädin der Schule Flims, Frau Flurina Anderegg, kümmert sich auch um die Trinser Kinder mit kleineren oder grösseren Sprachauffälligkeiten.
Musikunterricht Der Musikunterricht wird durch die Musikschule Domat-Ems/Felsberg organisiert und erteilt. Es besteht auch noch ein Musikangebot auf privater Ebene.
Pause Morgens zwischen 09.20 – 09.40 Uhr und nachmittags von 15.10 – 15.20 Uhr findet jeweils eine Pause statt. Es ist im Interesse Ihres Kindes, wenn Sie ihm ein gesundes Znüni bzw. Zvieri mitgeben.
Psychomotorik Die Psychomotorik-Therapie (PMT) ist ein schulisches Unterstützungsangebot für Kinder mit Auffälligkeiten oder Abweichungen im Bewegungsverhalten. Die Bewilligungen für eine Therapie erteilt die Schulleitung.
Qualität Die Scola Trin versucht die Qualität ihrer Arbeit zu überprüfen, um Ziele und Massnahmen ableiten zu können.
Schulbehörde Die Scola Trin (Scoletta und Primarschule) untersteht dem Trinser Schulrat bestehend aus 5 Mitgliedern. Der Fachvorsteher des Gemeindevorstandes ist Mitglied des Schulrates. Dem Oberstufenschulrat Flims gehört ein Mitglied aus Trin mit beratender Stimme an.
Schulanlässe Zu den „traditionellen“ Schulanlässen der Scola Trin gehören die Schuleröffnungs- bzw. Schulschlussfeier, die Werk- und Handarbeitsausstellung, die Weihnachtsfeier, die Waldtage der Scoletta, der Obsttag der Unterstufe, der Heckentag der 3.&4. Klasse und die Projektwoche der 5.&6. Klasse auf der Alp Mora .
Schularzt Im 2. Scolettajahr bzw. bei Schuleintritt und am Ende der obligatorischen Schulzeit findet ein ärztlicher Untersuch statt. Diese Untersuchungen werden durch die Haus- und Kinderärzte durchgeführt.
Schulbus Die Kindergärtner und Primarschüler von Mulin erhalten ein Jahresabo für die Fahrten mit dem Postauto von Mulin nach Trin. Die Oberstufenschüler erhalten auch ein Jahresabo für uneingeschränkte Fahrten von Trin nach Flims.
Schulsozialarbeit Die Scola Trin hat keine Fachstelle für Schulsozialarbeit. Die Schulleitung kann nach Bedarf externe Hilfe anfordern.
Schulweg Die Verantwortung für den Schulweg der Schülerinnen und Schüler liegt bei den Eltern. Beim Gebrauch von Geräten mit Rädern auf dem Schulareal besteht eine Helmpflicht. Ob ein Kind mit dem Velo zur Schule kommt, entscheiden die Erziehungsberechtigten. Aus Sicherheitsgründen schreibt die Scola Trin die Route vor. Die Velos müssen beim Velounterstand der Mehrzweckhalle abgestellt werden.
Skiabonnement Jeweils im Frühling erhalten alle Flimser und Trinser Schulkinder gratis das Sommer- und Wintersaisonabonnement.
Sportangebote Neben dem Sportangebot der Schule bestehen noch etliche Sportangebote der Trinser Sportvereine. Hier eine kurze Übersicht: 3-4-jährige ELKI-Turnen (Eltern Kind Turnen) 5-7-jährige Sportkids Trin mit polysportiven Angeboten 7-10-jährige Sportkids Trin mit diversen Angeboten in verschiedenen Sportarten ab 10 Jahren gibt es diverse Angebote in den Sportvereinen.
Sporttage Die Scola Trin führt während des Schuljahres Sporttage durch. Das gemeinsame Erleben von Spiel und Spass steht im Vordergrund.
Unfälle Für Unfälle, welche während der Schule bzw. Scoletta passieren, haftet Ihre private Unfallversicherung.
Unterrichtssprachen Die Unterrichtssprachen sind im Kindergarten und in der Primarschule romanisch und deutsch (in der Schule Schriftsprachen). Ab der 1. Primarklassen werden 2 Wochenstunden Deutsch als 2. Sprachfach und die Mathematik in deutscher Sprache unterrichtet. Ab der 3. Klasse steigt der Deutschanteil stetig. In der 5. & 6. Klasse werden 5 Lektionen Sprachunterricht und die Mathematik auf Deutsch und die anderen Fächer auf Rumantsch Grischun unterrichtet.
Verkehrsunterricht Der Verkehrsunterricht findet im Kindergarten, sowie im Laufe der obligatorischen Schulzeit statt und wird von der Kantonspolizei Graubünden organisiert.
Zahnärztin Einmal im Jahr finden die Kontrolluntersuchungen durch die Schulzahnärztin, Frau Dr.med.dent. Anita Wehrle Lechmann, statt. Eltern, die ihre Kinder durch den Privatzahnarzt auf eigene Kosten untersuchen lassen wollen, können ihre Kinder von der Reihenuntersuchung abmelden.
Zeugnis Die Klassenlehrperson stellt ein Zeugnis auf Ende des 1. Semesters und ein Schlusszeugnis auf Ende des Schuljahres aus.
a tochen z
absenzas La regulaziun pertutgont las absenzas chattais vus tar leschas / urden da scola sin quella pagina d'internet.
abunament da skis Mintgamai la primavaira retschaivan tut ils uffants da scola da Trin e Flem gratuit l'abunament da stad ed unviern.
accidents Per accidents che schabegian durant scola resp. scolina stat Vossa segirada privata bun.
allergias I è impurtont che Vus informais la persuna d'instrucziun sur allergias ni malsognas eventualas da Vos uffant.
attestat La persuna d'instrucziun da classa fa in attestat a la fin dal semester ed in attestat annual a la fin dal onn da scola.
autoritads da scola La scola Trin (scoletta und scola primar è suttamess al cussegl da scola che ha 5 commembers. Il schef dal departement dal cussegl da vischnaunca è commember dal cussegl da scola. In commember dal cussegl da scola da Trin è commember dal cussegl da scola da Flem cun ina vusch consultativa.
bus da scola Ils uffants da Mulin da la scolina e scola primara retschaivan in abunament annual per ir cun l'auto da posta da Mulin tochen Trin. Ils uffants dal stgalim supperiur survegnan era in abunament annual per il viadi da Trin a Flem.
communicaziun Nus na discurrin betg da persunas pertutgadas mobain cun persunas pertutgadas!
contact In bun contact tranter scola e geniturs è in grond intent da nus. Per dumondas, rroblems ni resuns as drizzai sco emprim a la persuna d'instrucziun da classa. Sco Segunda persuna da contact, resp. lieu d'informaziun è il mainascola. Sch'in Problem na lascha betg schliar tras quels dus post da consultaziun, vegn il cussegl da scola involvì.
crudar ora da l'instrucziun Tar in'annullaziun da l'instrucziun vegnais Vus informai da temp. Croda ina persuna d'instrucziun ora a Curt Termin, lu vegn l'instrucziun annullada tochen ch'ina persuna d'instracziun è chattada. Tgi che dovra in'assistenza s'annunzia tar il mainascola.
cuminanza En la cuminanza da nossa scola duain tuts avair plaz. Prender resguard e respectar las reglas èn la basa latiers.
dentista Ina giada ad onn han lieu las visitas da controllas da la dentista da scola, dunna dr. med. dent. Anita Wehrle. Geniturs, che vulan schar controllar lur uffants sin agens custs da lur dentist privat, san scriver ina dispensa per las visitas.
dis da joker La scola Trin na maina betg dis da joker. Ils respunsabels d'educaziun san dentant prender lur uffants ord la scola en cass giustificai. Las persunas da contact èn reguladas sut leschas/urden da scola/competenzas da congedis. Dumondas da prolungaziun da vacanzas avant e suenter las vacanzas da stad na vegnan da princip betg lubidas. Dumondas da prolungar vacanzas durant l'onn da scola èn dad inoltrar ad uras al presidi dal cussegl da scola. Prolungaziuns da vacanzas vegnan lubidas per maximal 3 dis e durant l'onn da scola mo ina giada per l'entir temp da scola (emprima fin sisavla classa). Nus renviain al artitgel 55 da la lescha da scola.
dis da sport La Scola Trin maina atras differents dis da sport durant in onn da scola. Davant tier stattan ils gieus ed il plaschair.
dis da visita Ils dis da visita han lieu il segund semester. Las datas vegna publitgadas sin la pagina d'internet. Geniturs ed auters interessads san durant quels dis prender investa en il mintgadi da la scola.
instrucziun da musica L'instrucziun da musica vegn organisada ed instruida da la scola da musica da Domat/Favugn. I dat anc ina purschida sin basa privata.
instrucziun da promoziun per uffants da lingua estra L'instrucziun da promoziun per uffants da lingua estra (ipule) è ina purschida per uffants che na san betg ni memia pauc tudestg ni Rumantsch. Ella sustegn ils uffants d'emprender la lingua uschè spert sco pussaivel per ch'els san suandar a l'instrucziun da classa e pon sa participar a lezza cun success.
instrucziun da traffic L'instrucziun da traffic ha lieu en la scolina ed era en scola primara. Ella vegn organisada da la polizia chantunala.
lavur sociala da scola La scola Trin n'ha betg in post per lavur sociala da scola. Il mainascola sa schi fa basegns dumandar per agid extern.
linguas d'instrucziun Las liguas d'instrucziun en la scolina ed en la scola primara èn rumantsch e tudestg. (en scola lingua da scrittitira). Davent l'emprima classa vegnan instruidas duas lecziuns da tudestg e la metamatica per tudestg. Las autras lecziuns vegnan instruidas per rumantsch. Pli tard creschan las lecziuns da tudestg continuadamain ed en la 5- e 6-avla classa han ils uffants mintgamai 5 lecziuns da tudestg e matematica per tudestg. Tschels roms vegnan intstruids per rumantsch grischun.
logopedia La logopeda da la scola Flem, dunna Flurina Anderegg, s'occupa era dals uffants da Trin che han singularitads linguisticas.
medi da scola En il segund onn da scoletta, resp. a l'entschatta da scola ed a la fin dal temp da scola obligatoric, datti ina consultaziun medicinala. Quella consultaziuns vegnan fatg dals medis da chasa ni d'uffants.
occurenzas da scola Las occurenzas tradiziunalas da la scola Trin èn la festa d'avertura, resp. finala, l'exposiziun da las lavurs dal onn, la sera da Nadal, ils dis da guaud da la scoletta, il di da puma da l'emprima e segunda classa, il di da chaglioms da la terza e quarta classa e l'emna da project da la tschintgavla e sisavla classa si l'Alp Mora. pausas Avantmezdi tranter las 09.20 – 09.40 uras und suentermezdi tranter 15.10 – 15.20 uras datti mintgamai ina pausa. Igl è en l'interess da Vos uffant che Vus dais ad el insatge sanadaivel da mangiar.
pedel Sche Vos uffant perda ni emblida ina giada sias chaussas en la garderoab, lu sa driazzai a nos pedel signur Carl Calisch (tel. Nr. 078 811 00 38).
plan da vacanzas Il plan da vacanzas da la scola da Trin chattais Vus sin questa pagina d'internet tar infos/plan da vacanzas.
plugls Geniturs che chattan plugls ni lendels tar lur uffants èn supplitgads d'informar la persuna d'instrucziun da classa.
promoziun da sanadad La sanadad cumpiglia aspects corporals, psichics e sacials. La scola Trin emprova da promover la sanadad e la chapientscha da sanadad sin differentas modas e manieras.
psicomotorica La terapia da psicomotorica è ina purschida da scola per uffants cun singularitads ni divergenzas en il cumportament da moviment. Il consentiment dat il mainascola.
purschidas da sport Sper la purschida da sport da la scola datti aunc in per purschidas da las uniuns da sport da Trin. Qua ina curta survesta: uffants da 3-4 onns: ELKI-Turnen (Eltern Kind Turnen) uffants da 5-7 onns: Sportkids Trin cun purschidas polisportivas uffants da 7-10 onns: Sportkids Trin cun diversa purschidas en differts geners da sport naven da 10 onns datti diversas purschidas en las uniuns da sport.
qualitad La scola Trin emprova dad examinar la qualitad da sia lavur per definir finamiras e mesiras.
saira da geniturs Mintga persuna d'instrucziun da classa che surpren ina nova classa organisescha ina saira da geniturs en las emprimas emnas da scola. Ella serva a l'emprender d'enconuscher ed ad il barat dad informaziuns.
sa parstgisar Sche Vos uffant è ina giada malsaun ni na sa betg visitar la scola ord auters motivs informai avant l'entschatta da la lecziun la persuna d'instrucziun. En cass urgents sa ina absenza era vegnida communitgada al mainascola (079 418 21 72).
tscherna da professiun La tscherna da professiun è il tema dal stgalim supperiur a Flem.
via a scola La responsablad per la via da scola dals uffants schai tier ils geniturs. Sch'ils uffants utiliseschan urdains cun rodas sin l'areal da scola ston els purtar ina chappelina. Sch'in uffant vegn cun Velo a scola decidan ils geniturs. Ord Motivs da segirtad perscriva la scola la ruta. Ils velos ston ils uffants deponer en la susta da velos da la halla plurivalenta.
Impressum Scola Trin Christian Erni Via Principala 76 7014 Trin E-Mail: firstname.lastname@example.org Tel. 081 635 15 54 | 1 Herzlich Willkommen an der Rudolf Steiner Schule Zürich Wir freuen uns, Ihnen den neuen «Kompass» an die Hand geben zu können. Diese Mappe soll für unsere Eltern ein zuverlässiger Wegbegleiter im lebendigen Schulalltag sein und das Wachsen sowie den Wandel unserer Schule dokumentieren. «Ringsum abschreiten» so lautet die ursprüngliche lateinische Bedeutung des Wortes «Kompass». Er steht seit jeher für verlässliche Orientierung und ist eine wertvolle Unterstützung, um den richtigen Weg einzuschlagen und das gesteckte Ziel möglichst ohne Irrwege zu erreichen. In diesem Sinne wird der vorliegende Kompass vor allem neue Eltern dabei unterstützen, sich im Schulgeschehen zu orientieren: Von A wie Anmeldung bis Z wie Zeugnisse die Rubrik «Von A bis Z» bietet viel Wissenswertes über unsere Schule. Weitere Rubriken wie «Termine & Ansprechpartner», «Statuten der Freien Schulvereinigung» und «Verträge & Vereinbarungen» geben einen aktuellen Überblick über die Rahmenbedingungen unserer Schulorganisation. Darüber hinaus können im «Kompass» ab sofort Ausgaben der Mittwochspost oder auch Protokolle von Elternabenden eingeordnet werden. Ein Kompass ist auch immer eine Motivation, bislang unbekannte Wege zu beschreiten. Und so freuen wir uns, in den Rubriken «Elternengagement» und «Bazar» allen Eltern neue Anregungen und vielfältige Ideen zur persönlichen Mitwirkung am Schulleben anbieten zu können. Den «Kompass» übergeben wir Ihnen mit den derzeit aktuellen Dokumenten. Erneuerungen werden über die Mittwochspost mitgeteilt und sind jeweils auf unserer Homepage abrufbar (www.steinerschule-zuerich.ch). Im Namen des Kollegiums und der Schulleitung danken wir allen, die bei der Erstellung des «Kompass» mitgewirkt haben, und freuen uns, wenn diese Mappe unserer Schulgemeinschaft optimale Orientierung und neue Impulse verleiht. Im Namen des Kollegiums der Rudolf Steiner Schule Dirk Dietz Impressum: Kompass der Rudolf Steiner Schule Zürich, August 2014 Herausgeber: Rudolf Steiner Schule Zürich, Plattenstrasse 37, 8032 Zürich, Telefon , Redaktion: Dirk Dietz Lektorat: Stefanie Wolff-Heinze Gestaltung: dd com AG Daniel Müri, Caesar Stollenwerk Index Kompass September
2 Unser Leitbild 1 Termine & Ansprechpartner 2 Ansprechstellen, Stundenplan, Kontaktdaten, Feriendaten Von A bis Z 3 Klassenpost & Protokolle 4 Mittwochspost 5 Elternengagement 6 Weihnachtsbazar 7 Statuten der Freien Schulvereinigung 8 Unser Angebotsspektrum 9 Kinder(h)Ort!, Spielgruppe, Freie Musikschule Verträge & Vereinbarungen 10 Schulordnung, Elternbeitragsordnung, Beitragstabellen, Vertrag Index Kompass September
3 Unser Leitbild September
4 Schule Die Rudolf Steiner Schule Zürich (RSS ZH) ist eine für alle Bevölkerungsschichten offene Gesamtschule. Sie ermöglicht dem heranwachsenden Kind von der Spielgruppe über den Kindergarten bis zur 9. Klasse, sich in einem für seine Entwicklung förderlichen Lern- und Lebensraum zu entfalten. Sie ist Teil der weltweiten Waldorf-Schulbewegung sowie der schweizerischen Schulbewegung und gründet auf der Pädagogik Rudolf Steiners. Unsere weiterführende integrative Mittelschule ist die Atelierschule Zürich (ATZH). Sie ist ebenfalls nach den Grundsätzen der Pädagogik Rudolf Steiners geführt und bietet die Bildungsgänge der Integrativen IMS, IMS B und IMS F sowie die Matur an. Die RSS ZH ist eine autonome, öffentliche Schule in nicht-staatlicher Trägerschaft, sie ist politisch und konfessionell neutral. Pädagogik Unsere Schule bietet eine im Sinne der Rudolf Steiner- Pädagogik ganzheitliche Menschenbildung. Ihre Unterrichtsinhalte und Methoden orientieren sich am Alter und Entwicklungsstand der Kinder und Jugendlichen. Die Rudolf Steiner Schule versteht sich somit als Beitrag zu einer freien, vielfältigen Schullandschaft im Kanton Zürich. Im Lehrplan der Rudolf Steiner Schulen werden künstlerisches, handwerkliches, kognitives und soziales Lernen gleichermassen gewichtet. Die Pädagogik und die damit eng verknüpfte Erlebnis- und Erfahrungswelt tragen dazu bei, Kindsein zu ermöglichen und den jungen Menschen fürs Leben zu stärken. Die Rudolf Steiner-Pädagogik geht davon aus, dass Kindheit nicht selbstverständlich ist und geschützt werden muss. Aufbauend auf dem Verständnis von Entwicklung wollen wir individuelle Fähigkeiten, Selbstvertrauen und soziales Erlebnis- und Handlungsvermögen ausbilden. Leistungen und Lernziele erreichen die Schüler, indem Begeisterung, Interesse und Einsicht geweckt werden. Mit der angestrebten Pädagogik sollen die Kinder und Jugendlichen Selbstständigkeit und lnitiativkraft entwickeln sowie soziales Verantwortungsbewusstsein und schöpferische Fähigkeiten entfalten. Unser Leitbild September
5 Eltern und LehrerInnen Die Rudolf Steiner Schule Zürich wird von allen Menschen getragen, die sich mit ihrem pädagogischen Impuls verbinden sowie ihr Fortbestehen und Wachsen wollen. Die Anliegen der Eltern werden durch den Elternrat wahrgenommen. Im Einzelgespräch arbeiten LehrerInnen und Eltern darauf hin, das Wesen des Kindes gemeinsam zu erfassen und gestalten aus dieser Erkenntnis die Erziehung in Elternhaus und Schule. Zusammen mit den Lehrpersonen tragen die Eltern die Schule mit ihrem ideellen, pädagogischen, wirtschaftlichen und strukturellen Engagement. So bilden Eltern sowie Lehrerinnen und Lehrer eine Aufgabengemeinschaft. Die gemeinsame Arbeit fördert die Entwicklung einer bewussten Gesprächs- und Konfliktkultur. Qualitätssicherung Die Rudolf Steiner Schule Zürich arbeitet mit dem eidgenössisch und europäisch anerkannten Qualitätssystem «Wege zur Qualität». Wege zur Qualität gibt eine systematisch nachvollziehbare Antwort auf die Frage nach der Art und Qualität der Zusammenarbeit, damit die für die Schule notwendige Gestaltungsfreiheit kompetent genutzt und sozial verantwortet werden kann. Es werden 12 Bereiche entwickelt, aus deren Bearbeitung innerhalb einer Institution diejenigen Gesichtspunkte und Kräfte gewonnen bzw. gestärkt werden können, durch deren Anwendung die Qualität der Leistungen angeregt, gewährleistet und gefördert wird. Lehrerkollegium Das Lehrerkollegium nimmt seine pädagogische Aufgabe in Eigenverantwortung wahr und organisiert sich selbst (strukturierte Selbstverwaltung). Das Lehrerkollegium bildet sich regelmässig weiter. Die Schulvereinigung In Memoriam Walter Wyssling sieht ihre Aufgabe darin, den Bestand und die Entwicklung der Schule moralisch und finanziell zu unterstützen. Unser Leitbild September
6 Termine und Ansprechstellen September
7 Ansprechstellen Sekretariat Roswitha Uhlenhoff Telefon Telefax Das Sekretariat befindet sich im Haus Nr. 39 im EG. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 Uhr 12:00 Uhr Mo., Mi., Do.: 14:00 Uhr 16:00 Uhr Kindergarten Dettli Telefon Kindergarten Leemann Telefon Kindergarten Spalinger Telefon Geschäftsstelle Telefon Telefax Die Geschäftsstelle befindet sich im Haus Nr. 39 im 2. OG. Haustechnik Thomas Eder, Markus Wechner Telefon Telefax Das Büro der Haustechnik befindet sich im Haus Nr. 39 im 1. OG. Schulleitung Dirk Dietz, Joy Gerber, Jonathan Keller, Birgit Purainer Telefon Telefax Das Büro der Schulleitung befindet sich im Haus Nr. 39 im 2. OG. Medienstelle / Öffentlichkeitsarbeit Dirk Dietz Vermittlungsstelle Maria Kühnen Telefon Manfred Paffrath Telefon Franziska Spalinger Telefon Regula Wyssling Telefon: Freie Schulvereinigung Telefon Telefax Schularzt Dr. Michael Seefried Paracelsus-Zentrum Sonnenbergstr Zürich Telefon Bazarkomitee Annette Beger Elternrat Vakant Hort Kinder(h)Ort! Hortleiterinnen Sandra Diggelmann, Joanna Dal Bosco Horttelefon Der Kinder(h)Ort! befindet sich im Haus Nr. 33 im EG. Termine und Ansprechstellen September
8 Legende für den Stundenplan Abkürzung Name Abkürzung Name Abkürzung Fach Abkürzung Fach AB Axel Boos MK Maya Killer Chor Chor Ko Kochen BI Bernadette Ilari-Kopp NF Natascha Farsidjani De Deutsch Ma Malen CM Christoph Mugglin PA Peter Appenzeller Engl Englisch Math Mathematik CR Cécile Ros PM Philip Mohotti Erz Erzählen Mu Musik DD Dirk Dietz RG Ruth Gollé Eu Eurythmie MuWs Musik Workshop DM Doreen Mehner RL Regina Lahtz-Brockmann Förd Förderstunde Orch Orchester EW Etienne Weber RW Regula Wyssling FG Freies Gestalten Pool Poolstunde GD Gabriel Dalvit SA Sabina Angelova Franz Französisch Sp Sport HJ Helena Jaggi SR Sibylle Rohdich Fs Fremdsprachen Üb Übstunde IK Izabella Kraus SW Sabine Wyss Gb Gartenbau Wald Wald-Tag IO Isabel Oertig TS Tilman Student Ha Handarbeit We Werken JCB Jean-Claude Baudet VT Vera Torriani HaS Hausaufgabenstunde Zei Zeichnen JG Joy Gerber VW Vera Wohlgemuth HU Hauptunterricht MEK Maja Elaine Kröninger Klstd Klassenstunde Termine und Ansprechstellen September
9 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Vera Wohlgemth Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag VW HU VW HU VW Wald VW HU VW HU VW HU VW HU VW Wald VW HU VW HU NF Eu VW FG VW Wald VW Ma EW Ha VW FS VW FG PA MU VW Wald VW Ma EW Ha VW FG Termine und Ansprechstellen September
10 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Maja Elaine Kröninger Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag MEK HU MEK HU MEK HU MEK HU MEK HU MEK HU MEK HU AB Eu MEK HU MEK Ma EW Ha MEK Wald PA Mu MEK Mu/FG MEK FG EW Ha MEK Ma MEK Wald MEK FS/Erz MEK FS/Erz MEK FS/Erz MEK FG MEK Wald MEK Wald MEK Wald Termine und Ansprechstellen September
11 Stundenplan 3. Klasse Zeit Schuljahr 2014 / 2015 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Vera Torriani VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT Wald VT/JG FS VT Ma RW Ha PA Mu VT / JG FS VT Wald VT Eu VT Ma RW Ha VT / JG FS VT SP VT Wald VT Wald VT Wald VT Ma RW Ha VT Ma RW Ha Termine und Ansprechstellen September
12 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Helena Jaggi / Isabel Oertig Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU IO Üb BI Franz HJ Üb BI Franz HJ Üb NF Eu BI Engl DM Sp* IO Üb BI Franz HJ Üb BI Franz HJ / SA Mu BI Engl NF Eu DM Sp Picknick IO / SA Mu IO Ma RW Ha BI Engl NF Eu IO Ma RW Ha IO Ma RW Ha BI Engl NF Eu IO Ma RW Ha * Unterrichtsschluss ist um 12 Uhr in der Sporthalle Münchhalden. Termine und Ansprechstellen September
13 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Regina Lahtz-Brockmann Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU CR Franz IK Engl TD / DD We / Gb* RW Ha PM Sp** DM RG Ma IK Engl TS / DD We / Gb RW Ha RL Üb IK Engl TD / DD We / Gb RW Ha PM Sp DM RL Ma IK Engl TS / DD We / Gb RW Ha Picknick SA Mu NF Eu CR Franz SA Mu NF Eu CR Franz RL Üb NF Eu RL Üb NF Eu CR Franz * Werken: Sommerferien bis Sportferien; Gartenbau: Sportferien bis Sommerferien ** Unterrichtsschluss ist um 12 Uhr in der Sporthalle Münchhalden Termine und Ansprechstellen September
14 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Ruth Gollé Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU PM Sp* DM RG Franz NF Eu BI Engl RG Franz DD Ga RG Üb PM Sp DM SA Mu NF Eu BI Engl RG Üb DD Ga SA Mu Mensa Picknick Mensa Mensa EW Ha TS We NF Eu BI Engl NF Eu BI Engl RG Franz DD Ga EW Ha TS We RG Üb TS We EW Ha RG Üb DD Ga TS We EW Ha * Sport findet in der Turnhalle Hallenbad City statt Termine und Ansprechstellen September
15 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Christoph Mugglin / Izabella Kraus Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag HU HU HU HU HU HU HU HU HU HU TS We RW Zei EW Ha GD Orch div. Pool CR Franz AB Eu CM Math GD MU TS We RW Zei EW Ha GD Orch div. Pool CR Franz AB Eu CM De CM Math Mensa Mensa Mensa CM Klstd IK Picknick IK Engl AB Eu IK Engl CR Franz DM Sp* PM CM Förd GD Chor IK Engl AB Eu IK Engl CR Franz DM Sp* PM TS We RW Zei EW Ha CR / IK Förd MK Ko DD Gb TS We RW Zei EW Ha MK Ko DD Gb MK Ko * Unterrichtsschluss Sporthalle Sihlweid oder Sportplatz Looren Uhr Termine und Ansprechstellen September
16 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Dirk Dietz / Philip Mohotti Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag HU HU HU HU HU HU HU HU HU HU GD MuWS GD Orch div. Pool TS We MK Zei SW Ha AB Eu CR Franz SR De JCB Math GD Orch div. Pool TS We MK Zei SW Ha AB Eu CR Franz SR De JCB / SR Förd Picknick DD Klstd PM Mensa Mensa TS We MK Zei SW Ha Mensa CR / IK Förd DD Ga GD Chor TS We MK Zei SW Ha JCB Math DD Ga CR Franz IK Engl IK Engl AB Eu PM SP DM CR Franz IK Engl IK Engl AB Eu PM SP DM * Unterrichtsschluss Sporthalle Sihlweid oder Sportplatz Looren Uhr Termine und Ansprechstellen September
17 Stundenplan 9. Klasse Zeit Schuljahr 2013/2014 Jean-Claude Baudet / Cécile Ros Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag HU HU HU HU HU HU HU HU HU HU GD MuWs GD Orch div. Pool JCB Math TS We MK Zei SW Ha AB Eu IK Engl CR Franz AB Eu GD Orch div. Pool JCB / SR Förd TS We MK Zei SW Ha AB Eu IK Engl CR Franz AB Eu JCB Math SR De CR Franz IK Enlg GD Chor PW Sp* DM SR De CR Franz IK Enlg JCB Klstd MK PW Sp DM TS We MK Zei SW Ha CR / IK Förd DD Ga TS We MK Zei SW Ha DD Ga * Sport findet im Schulhaus Döltschi statt oder Sportplatz Looren Unterrichtsschluss ist 16 Uhr vor Ort Termine und Ansprechstellen September
18 Menschen an der Schule Name Fach Name Fach Name Fach Angelova Eneva Sabina Musik Orchester Farsidjani Natascha Eurythmie Lahtz-Brockmann Regina Klassenlehrerin 5. Appenzeller Peter Musik Unterstufe Furrer Deborah Musik Mittelstufe Leemann Braida Kindergarten Baudet Jean-Claude Klassenbetreuer 9. Gerber Joy Schulleitung/Förderunterricht Mauerhofer Marlis Eurythmiebegleitung Boos Axel Eurythmie Gollé Ruth Klassenlehrerin 6. Maurer Mirjam Geschäftstelle/Buchhaltung Bubloz-Hunziker Elisabeth Lehrerbibliothek Gutknecht Nussbaum Marlies Eurythmiebegleitung Mehner Doreen Sport Christoff Silva Eurythmiebegleitung Häberle Thomas Geschäftsstelle/Buchhaltung Mohotti Philip Sport/Klassenbetreuer 8. Dal Bosco Joanna Hortleitung Herfurth Vanessa Spielgruppe Mugglin Christoph Klassenbetreuer 7. Dalvit Gabriel Musik Oberstufe Ilari-Kopp Bernadette Französisch/Englisch Nick Jacqueline Förderunterricht Dettli Dolderer Silvia Kindergarten Jaggi Helena 4. Klasse Oertig Isabel Klassenlehrerin 4. Dietz Dirk Gartenbau/Schulleitung/Klassenbetreuer 8. Keller Jonathan Schulleitung Oppliger Pinto Marge Übergangsbegleiterin Diggelmann Sandra Hortleitung Killer Maya Klassenbetreuerin 9./ Kochen/Zeichnen Purainer Hartmann Birgit Schulleitung Dolderer Jutta Heileurythmie/Kindergarteneurythmie Kowarik Brigitte Sprachtherapie Rohdich Sibylle Deutsch/Geschichte Oberstufe Eder Thomas Geschäftsführung ImmoRSS Kraus Izabella Englisch/Klassenbetreuerin 7. Ros Cécile Französich Eder Florence Mitarbeiterin ImmoRSS Kröninger Maja Elaine Klassenlehrerin 2. Seefried Michael Schularzt Termine und Ansprechstellen September
19 Kontaktdaten der Lehrer Name Fach Selçuk Suna Köchin Mittagstisch Spalinger Bodamer Franziska Kindergarten Student Tilman Werken Thomas Robert Torriani Vera Kunstgeschichte Klassenlehrerin 3. Uhlenhoff Roswitha Schulsekretariat Waldvogel Yveline Hortmitarbeiterin Weber Etienne Wechner Markus Handarbeit Hauswartung Wohlgemuth Vera Klassenlehrerin 1. Wyss Sabine Handarbeit Wyssling Thwaini Regula Handarbeit/Malen Zumbrunn Marianne Gestaltung Mittwochspost Termine und Ansprechstellen September
20 Feriendaten Ferien Schulschluss Schulbeginn Weihnachtsferien Sportferien Frühlingsferien Sommerferien 19. Dezember Februar April Juli Januar Februar Mai August 2015 Das Schuljahr 2015/2016 beginnt am Montag, 17. August Herbstferien 2015 Weihnachtsferien 2015/16 Sportferien 2016 Frühlingsferien 2016 Sommerferien Oktober Dezember Februar April Juli Oktober Januar Februar Mai August 2016 Termine und Ansprechstellen September
21 Unser Leitbild September 2014
22 a Abmeldung eines Kindes Im Falle, dass ein Kind aufgrund einer Krankheit oder aus anderen Gründen nicht in die Schule kommen kann, müssen die Eltern bis spätestens 8:15 Uhr am betreffenden Schultag das Sekretariat oder den Klassenlehrer oder die Klassenlehrerin verständigen. > Ansprechstellen Abschlüsse An unserer Schule können die Schülerinnen und Schüler die gesamte obligatorische Volksschulzeit absolvieren. Anschliessend besteht die Möglichkeit, sich um einen Ausbildungsplatz für eine Berufslehre zu bewerben oder an der Atelierschule einen höheren Schulabschluss anzustreben. > Atelierschule Adresse Die Post-Adresse der Schule, aller Schulgremien und Schulteile, wie externen Kindergärten und der Spielgruppe, der Freien Schulvereinigung und des Hortes lautet: Rudolf Steiner Schule Zürich, Plattenstrasse 37, 8032 Zürich Anmeldung, Anmeldegebühr Um Ihr Kind an unserer Schule anzumelden, nehmen Sie mit dem > Sekretariat Kontakt auf. Alternativ können Sie auch über unsere > Homepage Ihr Kind anmelden. Wir senden Ihnen dann anschliessend einen > Aufnahmefragebogen mit dem Anmeldeformular und weiteren Informationen über die Schule. Die ausgefüllten Unterlagen schicken Sie bitte an die Schule zurück. Mit dem Eingang Ihrer Unterlagen wird für Anmeldungen im Kindergarten oder für die Schule eine Anmeldegebühr in Höhe von Fr fällig; für die Spielgruppe wird keine Anmeldegebühr erhoben. Nachdem Sie diese bezahlt haben, nimmt die betreffende Lehrperson oder die betreffende Kindergärtnerin mit Ihnen Kontakt auf, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Wenn Ihr Kind direkt von einem unserer Kindergärten in die 1. Klasse eintritt, wird die Anmeldegebühr nicht noch einmal fällig (nur bei der ersten Anmeldung überhaupt und nur einmal pro Familie). > Aufnahmen Die Räumlichkeiten der beiden externen Kindergärten befinden sich an der Sonnenbergstrasse 55 und an der Treichlerstrasse 4 in 8032 Zürich; die Spielgruppe ist ab Herbst 2014 an der Treichlerstrasse 4 in 8032 Zürich. Von A bis Z September
23 Ansprechstellen Sekretariat Roswitha Uhlenhoff Telefon Telefax Das Sekretariat befindet sich im Haus Nr. 39 im EG. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 Uhr 12:00 Uhr Mo., Mi., Do.: 14:00 Uhr 16:00 Uhr Kindergarten Dettli Telefon Kindergarten Leemann Telefon Kindergarten Spalinger Telefon Geschäftsstelle Telefon Telefax Die Geschäftsstelle befindet sich im Haus Nr. 39 im 2. OG. Haustechnik Thomas Eder, Markus Wechner Telefon Telefax Das Büro der Haustechnik befindet sich im Haus Nr. 39 im 1. OG. Schulleitung Dirk Dietz, Joy Gerber, Jonathan Keller, Birgit Purainer Telefon Telefax Das Büro der Schulleitung befindet sich im Haus Nr. 39 im 2. OG. Medienstelle / Öffentlichkeitsarbeit Dirk Dietz Vermittlungsstelle Maria Kühnen Telefon Manfred Paffrath Telefon Franziska Spalinger Telefon Regula Wyssling Telefon: Freie Schulvereinigung Telefon Telefax Schularzt Dr. Michael Seefried Paracelsus-Zentrum Sonnenbergstr Zürich Telefon Bazarkomitee Annette Beger Elternrat Vakant Hort Kinder(h)Ort! Hortleiterinnen Sandra Diggelmann, Joanna Dal Bosco Horttelefon Der Kinder(h)Ort! befindet sich im Haus Nr. 33 im EG. Von A bis Z September
24 ARGE In der ARGE Arbeitsgemeinschaft der Rudolf Steiner Schulen in der Schweiz und Liechtenstein - sind alle Rudolf Steiner Schulen der Schweiz und Liechtensteins zusammengeschlossen. In der Regel treffen sich die Delegierten viermal pro Jahr und behandeln aktuelle, schulübergreifende und bildungspolitische Fragen. Aufnahmefragebogen Nach der Anmeldung Ihres Kindes erhalten Sie unter anderem einen Aufnahmefragebogen. Bitte füllen Sie diesen vollständig aus und senden Sie ihn an das Sekretariat zurück. Die Angaben auf dem Aufnahmefragebogen sind eine wesentliche Grundlage zur weiteren Bearbeitung Ihrer Anmeldung und werden vertraulich behandelt. Atelierschule Die Atelierschule Zürich ist aus den Rudolf Steiner Schulen Zürich und Sihlau hervorgegangen und befindet sich auch auf dem Gelände der RSS Zürich. Die Atelierschule wird heute getragen von den Rudolf Steiner Schulen Zürich, Sihlau und Winterthur und bietet als integrierte Mittelschule die Klassen 10 bis 13 an. An der Atelierschule können dementsprechend die Abschlüsse der integrierten Mittelschule (IMS) sowie in der 13. Klasse eine staatlich anerkannte Hausmatur erworben werden. Für die Schülerinnen und Schüler der Trägerschulen ist je nach individueller Situation im Anschluss an die 9. Klasse ein Übertritt an die Atelierschule möglich. Von A bis Z September
25 Aufnahmen Die Rudolf Steiner Schule Zürich führt regelmässig Wartelisten in den Klassen und Kindergärten. Nachdem Sie Ihr Kind angemeldet und die > Anmeldegebühr bezahlt haben, erhält Ihr Kind einen Platz auf der entsprechenden Warteliste. Diese werden grundsätzlich nach dem Datum der Anmeldung geführt. Geschwister von Schülerinnen und Schülern, die bereits an der Schule sind, sowie Schülerinnen und Schüler anderer Rudolf Steiner Schulen haben allerdings Vorrang auf der Warteliste. Grundsätzlich erfolgt bei jeder Anmeldung eine individuelle Prüfung aller Umstände wie beispielsweise der Schulbiografie des Kindes, der Lebenssituation der Familie etc. Nachdem die Anmeldung erfolgt und die Anmeldegebühr bei der Schule eingegangen ist, kann der Aufnahmeprozess beginnen, dessen Einzelheiten Ihnen die jeweilige Klassenlehrerin oder der jeweilige Klassenlehrer ausführen können. Für alle Aufnahmen gilt, dass sie einer dreimonatigen > Probezeit unterliegen, in denen beide Vertragspartner kurzfristig und ohne Angabe von Gründen den Schulvertrag kündigen können. Aufnahmesamstage Jedes Frühjahr, in der Regel im März, werden jene Kinder unserer Kindergärten, die im kommenden Schuljahr in unserer Schule eingeschult werden sollen, mit ihren Eltern zu einem Aufnahmesamstag eingeladen. Während anderthalb Stunden ist für zwei Lehrpersonen Gelegenheit, die Kinder in der Gruppe ohne die Eltern wahrzunehmen und einen Eindruck über ihre motorische, emotionale und intellektuelle Entwicklung zu erhalten. Gleichzeitig findet ein Aufnahmegespräch der Eltern mit einer Lehrperson statt. Die Aufnahmesamstage sind eine der Grundlagen, aufgrund derer über die Schulreife und die Aufnahme der Kinder entschieden wird. Austrittsgespräche Wenn eine Schülerin oder ein Schüler vor Beendigung der 9. Klasse aus der Schule austritt, kann nach Bedarf mit Mitgliedern der Austrittsgesprächs-Gruppe ein Austrittsgespräch geführt werden. > Standortgespräche > Hospitation > Informationsabende > Schulvertrag > Elternbeitrag > Elternbeitragsversprechen > Elternbeitragskommission > Depotzahlungen > Spielgruppe > Kindergarten Von A bis Z September
26 b Bazar Alljährlich am Wochenende des 1. Advents (Samstag und Sonntag) findet in unserer Schule der Weihnachtsbazar statt. Eine Gruppe von Eltern, das > Bazarkomitee, organisiert diesen grossen Anlass, für den sich alle Eltern der Schule engagieren und dessen Einnahmen der Schule zu Gute kommen. > Nachbazarabend > Bazarboten > Elternengagement Bazarboten In jeder Klasse und Kindergartengruppe gibt es einen Bazarboten, der als Schnittstelle zum > Bazarkomitee fungiert und die Eltern der Klasse über offene Aufgaben und Möglichkeiten für individuelle Einsätze am Bazar orientiert. Bazarpost In der Bazarpost werden die Eltern über die Planungen für den Bazar auf dem Laufenden gehalten. Hier werden Unterstützungsaufrufe für einzelne Stände, Einladungen zu Treffen für die Vorbereitung sowie grundsätzliche Informationen und Berichte zum Bazar veröffentlicht. Die Bazarpost erscheint nach Bedarf. > Mittwochspost Berufspraktikum In der 8. Klasse absolvieren die Schülerinnen und Schüler ein Berufspraktikum. Besuchstage > Tag der offenen Tür > Unterrichtsbesuche Bazarkomitee Das Bazarkomitee, das sich aus Eltern der Schule zusammensetzt, organisiert und plant den Ablauf, das Angebot, die Veranstaltungen sowie die Öffentlichkeitsarbeit des > Bazars. Dabei findet eine enge Zusammenarbeit mit der > Haustechnik, dem > Sekretariat und der > Schulleitung statt. > Ansprechstellen Von A bis Z September
27 Bewegtes Klassenzimmer Depotzahlungen c d An unserer Schule wird von der 1. bis in die 2. Klasse hinein im bewegten Klassenzimmer unterrichtet. In diesem sind die Klassenzimmer mit speziellem Mobiliar ausgestattet, das, neben dem Unterricht im Sitzen, auch viel koordinierte Bewegung ermöglicht und eine grosse Bandbreite an Gestaltungsmöglichkeiten bietet. In Zeiten, in denen bei vielen Kindern eine verstärkte Förderung der Basalsinne dringend notwendig ist, wurde mit dem bewegten Klassenzimmer ein Modell entwickelt, das diesem besonderen Bedarf entgegenkommt. > Lehrplan Buchhaltung > Geschäftsstelle Computer > Elektronische Geräte > Lehrplan Für die Schule und den Kindergarten wird derzeit ein Depot in Höhe von Fr ,- erhoben, der > Hort erhebt ein Depot von Fr. 250,-. Das Depot wird nach dem Austritt des letzten Kindes einer Familie zurückbezahlt. Es kann dann der Schule oder dem Hort auch gespendet werden. > Finanzen Elektronische Geräte Gemäss > Schulordnung ist die Benutzung von elektronischen Geräten (gleich welcher Art) auf dem Schulgelände nicht gestattet. Handys, MP3-Player, Laptops etc. müssen beim Betreten des Schulgeländes ausgeschaltet in den Taschen der Schülerinnen und Schüler versorgt werden. Bei Verstössen gegen dieses Verbot sind die Lehrpersonen berechtigt, das Gerät einzuziehen; am Ende des Schultages kann es im Sekretariat wieder abgeholt werden. Ab dem zweiten Verstoss wird das Gerät nur noch den Eltern ausgehändigt. Muss eine Schülerin oder ein Schüler einen dringenden Anruf mit dem Handy tätigen, kann er oder sie dies in Gegenwart einer Lehrperson oder im Schulsekretariat tun; anschliessend muss das Gerät wieder ausgeschaltet werden. e Das Verbot der Benutzung elektronischer Geräte auf dem Schulgelände gilt auch für alle Eltern und Gäste. Von A bis Z September
28 Elementarstufe > Stufen Elternabende In der Regel findet in jeder Klasse und Kindergartengruppe ein Elternabend pro Quartal statt. Bei übergeordneten Themen, die die ganze Elternschaft oder einen grossen Teil davon betreffen, wird ein allgemeiner Elternabend einberufen. Elternbeitrag Der Elternbeitrag ist ein Teil des Engagements der Eltern für unsere Schule. Die Höhe des Elternbeitrages regelt die > Elternbeitragsordnung. Die Beitragstabelle aus der Elternbeitragsordnung erhalten Sie mit den Anmeldeunterlagen und auf der > Homepage der Schule. Ansprechpartner für individuelle Anliegen und die Festlegung des Elternbeitrages ist die > Elternbeitragskommission. Die Höhe des Elternbeitrags ist abhängig vom jeweiligen steuerbaren Einkommen. Den Lehrerinnen und Lehrern ist die individuelle Höhe des Elternbeitrags nicht bekannt. EBK Elternbeitragskommission Die Elternbeitragskommission legt gemäss Elternbeitragsordnung die Höhe des Elternbeitrags fest. Die EBK wird von der jährlichen Versammlung der > Freien Schulvereinigung gewählt. Sie setzt sich ausschliesslich aus Eltern zusammen. EBO Elternbeitragsordnung Die Elternbeitragsordnung regelt die Höhe des > Elternbeitrags. Sie kann im Sekretariat bezogen und auf der > Homepage der Schule eingesehen werden. Die EBO wird von der Jahresversammlung der > Freien Schulvereinigung festgelegt. EBV Elternbeitragsversprechen Mit dem Elternbeitragsversprechen verpflichten sich die Eltern zu Ihrem individuellen > Elternbeitrag. Das EBV ist Bestandteil des > Schulvertrags und wird am Ende des Schuljahres jeweils für das kommende erneuert. > Depotzahlungen > Mittagstisch > Material > Klassenkasse > Lager > Hort > Finanzen Von A bis Z September
Grundschule Am Lemmchen Mainz-Mombach-West Ganztagsschule in Angebotsform & Modellschule für Demokratie Die Schule geht bald los! Schulmaterialien Unterlagen für die Schulbuchausleihe haben Sie bekommen
B e t r e u u n g s v e r t r a g Zwischen dem Verein Schulkinderbetreuung gem. 45 KJHG für die Sondereinrichtung außerunterrichtliche und den Erziehungsberechtigten Frau (Name, Vorname der Mutter ggf.
Die Volksschule im Kanton Zürich Elterninformation Die Volksschule im Kanton Zürich Ziele und Leitvorstellungen Die öffentliche Volksschule im Kanton Zürich ist den Grundwerten des demokratischen Staatswesens
Das Forum 44 - Plusjahr Das Team in Aarau Marco Sager, Schulleitung Corina Zindel Gill, Schulleitung Dario Trost, Administration Unsere Schule Forum 44, 1988 als Schule für Lerntraining in Baden geründet
Standards Elternarbeit Von der Schulpflege verabschiedet im April 2010 A. Schriftliche Informationen an die Eltern Was Wer Wann Informationsbroschüre mit Ausblick auf das kommende Schuljahr, mit Terminliste,
Kommunikationskonzept der Grund- und Mittelschule Weidenberg Die Qualität einer Schule hängt eng mit der Kommunikationsfähigkeit und der Kommunikationsbereitschaft aller Beteiligten zusammen. Informationen
Mittagstisch Meetpoint, Emmen-Dorf Mittagstisch Riffig, Emmenbrücke Ein Pilotprojekt der Gemeinde EMMEN Direktion Soziales und Vormundschaft Bericht und Antrag Eine Dienstleistung der Gemeinde EMMEN Angebot
Vertrag zur nachschulischen Betreuung von Schülerinnen und Schüler im Grundschulalter 1. Vertragspartner SV Ilmenau v. 1923 e.v. Ludwig-Jahn-Str. 11a 21406 Melbeck (im Folgenden SVI genannt) Frau/Herrn
Martin-Luther-Schule Schmalkalden Grundschule der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck Die Martin-Luther-Schule Schmalkalden nahm am 30.08.2007, als zweite Grundschule in Trägerschaft der Evangelischen
Weiterführende Schulen und Berufskollegs informieren Letzte Aktualisierung: 9. Januar 2004, 19:45 Uhr AACHEN. Die weiterführenden Schulen laden in den kommenden Wochen zu Informationsveranstaltungen für
Die Volksschule im Kanton Zürich Elterninformation Die Volksschule im Kanton Zürich Ziele und Leitvorstellungen Die öffentliche Volksschule im Kanton Zürich ist den Grundwerten des demokratischen Staatswesens
Aufnahmeantrag für Quereinsteiger der Rudolf Steiner Schule Klasse 6-12 (Seite 1 5) Hiermit beantrage(n) ich/wir die Aufnahme meine(r/s)/unsere(r/s) Tochter/Sohnes männlich weiblich Name, Vorname des Schülers
Stand: April 2014 Comeback Kids IES Ein Angebot für die Jahrgänge 9/10 an der Ida Ehre Schule im Rahmen der Kooperation von Jugendhilfe und Schule in Zusammenarbeit mit der Jugendberatung Apostelkirche
Kindergärten DER STADT GAMMER- TINGEN Auch der längste Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Unsere Kindergärten: Kindergärten in Trägerschaft der Stadt Gammertingen: Kindergarten St. Martin Kiverlinstraße
Kindergärten der Rudolf Steiner Schule Basel Kind sein dürfen - Kindheit ist mehr, als eine Vorstufe des Erwachsenseins und braucht besonderen Schutz und Pflege Wir bieten liebevolle, aufmerksame Begleitung,
Liebe Leserin, lieber Leser Der Verein Kinder in Hallwil bietet Ihnen die Möglichkeit, Kontakte zu anderen Familien im (und ums) Dorf zu knüpfen. Interessieren Sie sich für vielseitige und spassige Aktivitäten
Realschule plus Bellheim, Schulstraße 4, 76756 Bellheim An die Eltern unserer Schülerinnen und Schüler Elternbrief Nr. 1 Schuljahr 2015/2016 Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, wir wünschen allen Schülerinnen
So könnte Schule für alle erfreulicher, motivierender, wirksamer sein: 1. Aufenthaltsräume mit verschiedenen Bedingungen statt nutzloser Korridore 2. Uhren und ungefähre Zeitvorgaben statt Klingelzeichen
Buchwiesen-Info 13/2 Liebe Eltern Mit diesem Quartalsbrief geben wir Ihnen einige Informationen zum letzten Schulquartal 2012/13 und zum neuen Schuljahr 2013/14 weiter. Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern
Der Gemeinderat Degersheim erlässt, gestützt auf Art. 33 des Volksschulgesetzes vom 13. Januar 1983 und Art. 40 der Gemeindeordnung vom 26. März 2012 folgende Schulordnung I. Grundlagen Art. 1 Zweck und
Monat: Januar Anzahl Bänder: 9 01.01.2015 Donnerstag Do DO 02.01.2015 Freitag Fr FR 03.01.2015 Samstag 04.01.2015 Sonntag 05.01.2015 Montag Mo1 MO 06.01.2015 Dienstag Di DI 07.01.2015 Mittwoch Mi MI 08.01.2015
Prüfungstermine 2016 1. Festlegung der Termine für den Beginn und den Abschluss der Schulhalbjahre in der Qualifikationsphase der gymnasialen Oberstufe in den Gymnasien, Gesamtschulen und Abendgymnasien
Haus- und Schulordnung Um das Leben in unserer Schulgemeinschaft angenehm zu gestalten, erlassen Schulpflege, Schulleitung und Lehrerschaft die vorliegende Hausordnung. Sie stützt sich auf das Aargauische
Informationen an unsere Spenderinnen und Spender Fonds «Muristalden plus» Der Campus Muristalden Bern (CMB) ist eine private, staatlich anerkannte Bildungs-Nonprofit-Organisation in Bern Organisation Übergeordnet
LIEBFRAUENSCHULE NOTTULN Bischöfliche Realschule S C H U L V E R T R A G Zwischen dem Bistum Münster als Schulträger der Liebfrauenschule Nottuln, vertreten durch den Generalvikar, dieser vertreten durch
Anmeldung zum Hort (Ganztagesangebot) der Kinder-Stadtkirche an der Waldschule Neureut Hiermit melde ich meine Tochter / meinen Sohn Stand: zum 01.09.2015 Name, Vorname Telefon Straße Geburtsdatum PLZ,
Mittagsbetreuung Volksschule Obernzenn - Grundschule 1. Name, Vornamen: Straße, Haus-Nr.: PLZ, Ort: Telefon: während der Betreuung: Hiermit melde ich / melden wir für das Schuljahr 2015/2016 mein / unser
«esprit» - altersgemischtes Lernen an der Mosaik- Sekundarschule Emmetten NW Gemeinsam unterrichten und fördern an einer Schule für alle Samstag, 17. November 2012 Urs Barmettler, Schulleiter Thomas Zberg,
Ferienordnung für die Schuljahre 2009/10 bis 2016/17 RdErl. d. MK v. 21.4.2009 33-82011 VORIS 22410 Bezug: a) RdErl. Ferienordnung für die Schuljahre 2003/04 bis 2009/10 d. MK v. 13.10.2003-303-82011 (SVBl.
An die Schulgemeinschaft am Katholischen Freien Gymnasium Abtsgmünd Im Juli 2012 Organisation Eltern- Engagement Liebe Schulgemeinschaft, am 12. Mai 2012 fand unser mit großer Spannung erwarteter 1. Gesamt-Eltern-Work-Shop
Musikschul- Post Informationen, Berichte und Hinweise für unsere SchülerInnen und Eltern 02/2014 1 2 Inhaltsverzeichnis SchülerInnen-Konzerte 4 Gespräche mit Lehrpersonen 4 Förderprogramm 6 Neue Preise
1: Name Satzung (überarbeitete Version März 2010) 1.1. FC Bayern Fan-Club Friedrichshafen 2: Gründungsdatum und Clubfarben 2.1. Offizielles Gründungsdatum ist der 01. April 1985 2.2. Offizielle Clubfarben
Verordnung über die Erprobung von Bachelor- und Master-Abschlüssen in der Lehrerausbildung und die Gleichstellung mit der Ersten Staatsprüfung (Bachelor-Master-Abschlussverordnung BaMaV) Vom 21. September
Schule Steiacher Konzept zur Schülerinnen- und Schülerpartizipation Kinder reden mit Was ist Partizipation? Die Übersetzung von Partizipation bietet mehrere Möglichkeiten in der deutschen Sprache an. Beteiligung,
Ehrenamtliche dringend gesucht! Sozialprojekt Nachhilfe für Kinder in besonderen Lebenslagen Worum es geht: Es gibt viele Familien in denen es Probleme gibt. Trennung der Eltern oder eine schwerwiegende
0.0 Verordnung des Erziehungsrates über die Lehrerkonferenzen (Konferenzreglement) vom. November 98 Der Erziehungsrat des Kantons Schaffhausen, gestützt auf 50 Abs. des Schuldekretes vom 7. April 98 ),
501 Schul- und Kindergartenordnung der Gemeinde Klosters-Serneus Gestützt auf Art. 20 des Gesetzes für die Volksschulen des Kantons Graubünden (Schulgesetz) vom 21. März 2012, von der Gemeinde erlassen
Informationen für neue Eltern - Das Finanzgespräch - Die wirtschaftliche Schulstruktur - Die Schulvereine - 2 - Das Finanzgespräch an der Rudolf-Steiner-Schule in Witten Sie haben sich für Ihr Kind für
GS St. Martin /Gsies Schulstellenprogramm Talente? Neugier Vorwort des Schuldirektors Unser Schulsprengel ist ein kleines Netzwerk von sechs Schulstellen: fünf Grundschulen und eine Mittelschule. Wir sind
Primarschule Hölstein von A-Z" (Stand Juni 2015) Absenzen Bitte informieren Sie die Lehrkräfte persönlich über Absenzen Ihres Kindes (Krankheit, Arztbesuche etc.). Abwart Unser Abwart E. Pitton kümmert
Stadt Karlsruhe Schulkindergarten an der Alb Ein guter Ort zum Großwerden... Der Schulkindergarten an der Alb bietet Kindern mit Entwicklungsverzögerungen und Kindern mit geistiger Behinderung im Alter
Bad Nenndorf Unsere Schulregeln unsere Schulregeln Seite 2 Unsere Schulregeln 1. Wir gehen freundlich miteinander um! 2. Wir beleidigen, bedrohen und beschimpfen niemanden. 3. Wir schlagen und verletzen
Satzung des Vereins 1 Name, Sitz, Geschäftsjahr 1.1 Der Verein trägt den Namen Evangelischer Schulverein Sächsische Schweiz 1.2. Der Sitz des Vereins ist 01844 Neustadt (Sa.) 1.3. Das Geschäftsjahr des
kita Betriebsreglement Inhalt 1. Einleitung 2. Sinn und Zweck 3. Trägerschaft 4. Leitung und Team 5. Aufnahmebedingungen 6. Anmeldung 7. Eingewöhnungen 8. Öffnungszeiten, Ferien und Feiertage 9. Betreuungsmöglichkeiten
Fachmittelschulen des Kantons Zürich Promotionsreglement 43.5.4 Promotionsreglement! für die Fachmittelschulen des Kantons Zürich (vom 9. Juni 007) Der Bildungsrat, nach Einsichtnahme in den Antrag der
Informationen zur Betreuung an der Ebelfeldschule ZOOTIERE Inhaltsverzeichnis 1 1. Einleitung S. 2 2. Der Träger S. 3 3. Das Team S. 4 4. Allgemeine Informationen S. 6 Kontakt Öffnungszeiten Regeln der
Verordnung Zweckverband Musikschule beider Frenkentäler Die Delegiertenversammlung des Zweckverbandes Musikschule beider Frenkentäler, gestützt auf 34 f Absatz 1 des Gemeindegesetzes vom 28. Mai 1970 (GemG/Änderung
Bildungsdirektion Kanton Zürich Volksschulamt Das neue Zeugnis für die Sekundarstufe Informationen für Eltern, Erziehungsberechtigte, Arbeitgeber und Lehrbetriebe Das neue Zeugnis für die Sekundarstufe
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Eltern, heute beginnen die Weihnachtsferien und zum Ende dieses Kalenderjahres erhalten Sie in diesem Newsletter einen Überblick
Hintergrundinformationen zur ausgeschriebenen Stelle Gymnasiallehrperson mba für das Fach Geschichte (ca. 90 %) per August 2016 1. «unterstrass.edu» ist der Dachbegriff für das ehemalige «Seminar Unterstrass»,
Version 2004 Reglement über die Elternmitwirkung in den Schulen Reglement über die Elternmitwirkung in den Schulen Der Grosse Gemeinderat von Steffisburg, gestützt auf - Artikel 3 des Volksschulgesetzes,
Liebe Leserin, lieber Leser Der Verein Kinder in Hallwil bietet Ihnen die Möglichkeit, Kontakte zu anderen Familien im (und ums) Dorf zu knüpfen. Interessieren Sie sich für vielseitige und spassige Aktivitäten
Orientierungsabend für den Eintritt in ein Langgymnasium im Raum Zürichberg Herzlich willkommen! Langgymnasien am Zürichberg 6 Jahre Primarschule was nun? 2 Kantonsschule Hohe Promenade Rektor K. Zollinger
UG 95444 Bayreuth Sehr geehrte Eltern, Seit Juni 2014 betreibt die Firma die Schulmensa des GMG Bayreuth. Wir kochen täglich frisch vor Ort und haben für alle Schüler und das Kollegium von Montag bis Freitag,
HERZLICH WILLKOMMEN zum Elternabend 3. Bez Die Ziele Die Eltern kennen die grundsätzlichen Möglichkeiten nach der Bezirksschule und die Wege dorthin. Die Eltern wissen, wie die Schule den Laufbahnprozess
Mein Weg von 4 nach 5 Informationsabend zum Übergang in die weiterführenden Schulen der Sekundarstufe I Was erwartet Sie heute? Tipps zur Entscheidungsfindung Informationen über alle Schulformen Ablauf
*weitere Informationen zur Kriterienliste innen Nachhilfeinstitut LOGOS Waldkraiburg Mühldorf Traunreut inkl. Gutschein für Schulstunden Nachhilfeunterricht Sehr geehrte Eltern! Der Schul- und Lernalltag
Bildung und Sport Information der Bildungsberatung Wirtschaftsschulen in ünchen Stand: Schuljahr 2012/13 Wer? Schüler/-innen der ittelschule, Realschule oder des Gymnasiums nach der Jahrgangsstufe 6, 7
Konzeption Paten-Projekt für Kinder und Jugendliche mit besonderem Betreuungsbedarf konzipiert und durchgeführt von Ein Projekt des DRK Kreisverbandes Kehl e.v. 1 1. Projektverantwortliche INSEL Integrationsstelle
TAG DER OFFENEN TÜR 22. November 2014 Informationsveranstaltung 1 24.11.2014 Basisdaten Schulform: integrierte Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe in privater Trägerschaft Träger: DIE Stiftung private
Kinderrechte mit allen Sinnen Auf dem Weg zu einer kindergerechten Schule Kinderrechte-Projekttag An einem Kinderrechtetag haben die Schülerinnen und Schüler in kleinen Gruppen die Kinderrechte mit allen
4 Überprüfung der Öffnungszeiten der Beratungsstellen 4.1 Grundsatz Bei der Festlegung der neuen Öffnungszeiten der Beratungsstellen gilt es folgende Grundsätze zu beachten: Die bedürfnisorientierten Öffnungszeiten
Das Privatgymnasium Borromäum www.borromaeum.at Das privatgymnasium Borromäum Das Borromäum ist eine katholische Privatschule der Erzdiözese Salzburg. Buben und junge Männer erhalten in unserem humanistisch-neusprachlichen
Betreuungsvertrag und allgemeine Bestimmungen zwischen Verein Kinderstube zur Mühle (vertreten durch die Kinderstubenleiterin) und Mutter Name Strasse Geburtsdatum Telefon priv. Vorname PLZ/Ort Beruf Telefon
N i b e l u n g e n - R e a l s c h u l e o f f e n e G a n z t a g s s c h u l e Ortwinstr. 2 38112 Braunschweig Tel. 0531-230140 Fax: 0531-2301499 email: firstname.lastname@example.org www.nibelungen-realschule.de | http://www.scolatrin.ch/a---z.html | http://docplayer.org/2734813-Herzlich-willkommen-an-der-rudolf-steiner-schule-zuerich.html | 0.666758 | 0.669752 |
25 min, Cuntrasts dals 16.10.2018
Magazin da cultura dals 20.10.2018
La settavla prelecziun da «Sin il viv!», en dumengia ils 4 da november en il salun da coiffeur Haaratelier a Domat.
Il chau dad Edy na vegn betg puspè montà.
L'uniun crititgescha la sanaziun dal bajetg e vul uschia far attent a sia valur chantunala.
Enconuschent sco pictur ed artist ha Duri Fasse pudì exponer sias ovras en la Chasa Jaura a Valchava.
L'accordeonist da la chapella Oberalp è vegnì onurà sonda cun la Clav da violina d'aur 2018 per si'ovra da vita.
Il «Meister da Vuorz» è in pictur artist che ha embellì en il 14avel tschientaner differentas baselgias en il Grischun.
Per la 15avla tundida da las nursas a Savognin è la famiglia Cotti vegnida or da letg fitg baud la sonda.
Durant las emprovas han reschissur ed acturs pudì elavurar vinavant las figuras tenor caracters adattads.
Impressiuns da la sisavla lectura da «Sin il viv!».
Per la messa da giubileum dumbra il chor rinforzà 54 persunas.
La biblioteca survegn il dossier da lavur e da project «Filmlandschaft Engadin Bergell Puschlav Münstertal».
Il cudesch dal 1559 documentescha la cuschina da l'uvestgieu da Cuira. El è vegnì edì da nov.
La primavaira 2019 vegn mussà «La stria da Dentervals» in gieu en il liber.
Il chant tradiziunal fascinescha er ils Engiadinais.
Victorias en duas categorias da team e per in solist, quai il fazit a al concurrenza a Wil SG.
La populaziun da San Murezzan decida ils 23 settember sur da l’avegnir dal museum Segantini
L'autur grischun è nominà per ses roman actual «Das Eidechsenkind». | Unsere diesjährige Büchervorstellung war gut besucht. Wir haben unsere Lieblingsbücher vorgestellt und danach das Zusammensein bei Kaffee und Kuchen genossen.
Fotos finden Sie hier.
Engadiner Dorfhistorie als Familiensaga - ein sehr gelungener Abend mit Selma Mahlknecht (Lesung) und Kurt Gritsch (Gitarre).
Mehr dazu unter Aktuelles.
Giornata bibliotecheGR del Sud - visita a Castasegna e Chiavenna:
Faszinierendes Theater mit Piera Gianotti, Bibliothekseindrücke, gute Gespräche, feine Crotto-Küche und Stadtführung durch Chiavenna.
bellissimo, poetico e delizioso - grazie mille alle organizzatrice!
mehr Fotos in der Galerie
Der Bestand umfasst knapp 23'000 Medien für Erwachsene und Kinder in deutscher, rätoromanischer, italienischer, französischer, englischer und portugiesischer Sprache.
Das zweite Schweizer BiblioWeekend war wieder ein voller Erfolg. Auch wir freuten uns am offenen Samstag über viele kleine und grosse Gäste.
Unter dem Motto «Die Segel setzen» wurde gelesen, gespielt, gebastelt, geplaudert und genossen.
Mehr dazu unter Aktuelles.
Der Stiftungsrat und die Bibliothekarinnen durften zwei wunderbare Tage voller Kunst, Kultur und Kulinarik in Zürich geniessen.
Spannende Einblicke ins Opernhaus, Architektur im Kunsthaus, Zentralbibliothek und Nachtwächterführung standen auf dem Programm.
Grazcha fich!
Mehr Bilder in der Galerie
Die Bibliothek wird von der Stiftung «Biblioteca Engiadinaisa» getragen. | https://www.rtr.ch/cultura/survista-cultura | https://www.bibliotecasegl.ch/ | 0.658389 | 0.659855 |
In lur teater «Insgeheim» ad Ins i’l Bernais preparan Annina Sedlacek, Nikolas Stocker e collegas ün toc teater biling davart las resistenzas. La premiera sarà a Sent e l’ultima rapreschantaziun a Zug.
Il marchà d’utuon a Sent ha tradiziun e vain organisà sülla bella plazza da cumün circundada da chasa engiadinaisas e signurilas. Sper producents da Sent d’eiran da la partida eir da quels da la regiun e da la Val Müstair.
Dürant 20 ons ha manà Jachen Janett il cor La Cumbricula. Cul concert cul titel «racolta» s’haja tut cumgià da l’iniziant dal cor e dirigent oriund da Tschlin. Ils concerts da giubileum cun chanzuns da tuot il muond han gnü lö a Sent ed a San Murezzan. | DO 13.1. –
MI 19.1.2022
N°1 / www.bka.ch
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seiten 4 bis 11
«Ich suchte nach
Filmen, die darüber
meditieren, wie unser
Leben klingt, was es
bedeutet, zu hören
oder nichts zu hören.»
Der libanesische Filmkritiker Chafic
Tabbara kuratierte das Filmprogramm
des aktuellen Norient Film Festivals.
Zu sehen ist unter anderem das
Filmdrama «The Sound of Metal» über
einen Musiker, der sein Gehör verliert.
Seite 3
Hochschule der Künste Bern
Mögen die Spiele beginnen
Mit Playtime geben HKB-Studierende den Auftakt zum neuen Jahr. Das Musikund
Peformance-Festival bringt Unerhörtes und Weniggehörtes auf die Bühne,
etwa die Uraufführung «Blind Tears», die zwischen Jazz und Klassik changiert.
2
ZVG
Kulturtipps von
Frank Demenga
Seine Leidenschaft sind Marionetten,
Tischfiguren, Schattenfiguren und
Masken: Seit fünf Jahren leitet und bespielt
der Puppenspieler und Autor
Frank Demenga zusammen mit seiner
Frau Karin Wirthner das Puppentheater
Bern. Gerade zeigen die zwei
«D’Susi u dr Zouberhelm», ein Märchen
über die Digitalisierung der kindlichen
Fantasie, für Menschen ab 5 Jahren.
(Sa., 15.1., 14 Uhr. Vorstellungen bis
16.2.)
Machen Sie den ersten Satz.
Und wenn sie uns auch nur den kleinsten
Moment lang berührt, so hat sie
doch etwas in Schwingung versetzt …
Und was soll der letzte sein?
Es verlangt nach mehr; doch die blosse
Vorstellung davon stärkt die Gewissheit,
dass sie uns bald ganz erfasst.
Wohin gehen Sie diese Woche und
warum?
1. Ins Theater Matte zu «Die Physiker»
von Dürrenmatt: ein humoristisches
Stück zu Genie und Wahn.
(Vorstellungen bis 23.1.)
2. Ins Museum Franz Gertsch in
die Ausstellung «Der blaue Raum»:
Gertsch gibt Motive schärfer als jede
optische Linse wieder. (Bis 27.2.)
3. Ins Casino Bern zu «Beathoven»:
Das Jugend Sinfonie Orchester und die
Bigband des Konsibern bearbeiten
Beethoven. (So., 16.1., 17 Uhr)
Die Kunstwelt steht Bein
Ruth Mensah ist seit dieser Spielzeit Regieassistentin bei Bühnen Bern. Mit der
Uraufführung des bizarren Stücks «Gigiwonder. Die Geschichte eines Beins» steht
die junge Kölnerin nun selbst am Regiepult.
Eine Betonpyramide thront in einer
Galerie irgendwo in der Schweiz.
Durchaus imposant in ihrer Erscheinung,
aber auf den ersten Blick
nichts, was das kunsthungrige Publikum
nicht auch schon gesehen haben
könnte. Wäre in deren Mitte nicht ein
echter Beinstumpf eingelassen.
Einmal um den Globus
Der schläfrige Moment von Gigi,
einem Nachtwächter auf einer Baustelle
in Kenia, oder vielmehr die
Entscheidung des chinesischen Baustellenleiters,
nach versehentlicher
Einbetonierung Gigis Bein kurzerhand
zu amputieren, hat der internationalen
Kunstszene eine neue Sensation
eingebracht.
Über verschiedene Stationen hinweg
verfolgen in «Gigiwonder. Die
Geschichte eines Beins» ein Bauarbeiter
und eine Bauarbeiterin, gespielt
von den Ensemble-Mitgliedern von
Bühnen Bern, Viet Anh Alexander
Tran und Jeanne Devos, die Reise des
grotesken Kunstwerks um die Welt.
Das Stück entstammt der Feder der
deutschen Autorin Vera Schindler und
wird von Regisseurin Ruth Mensah
zur Uraufführung gebracht. Chefdramaturgin
Felicitas Zürcher holte
Mensah letzten Herbst von der renommierten
Folkwang Universität in
Essen, wo sie ihr Regiestudium absolviert,
um sie für zwei Jahre bei Schauspiel
Bern zu engagieren. Für die Produktionen
«Tuntschi. Eine Häutung»
Dem «Gigiwonder» auf der Spur: Jeanne Devos und Viet Anh Alexander Tran.
Florian Spring
und «Von schlechten Eltern» arbeitete
Mensah als Regieassistentin. Mit
«Gigiwonder» gibt sie ihr Regiedebüt
in Bern. Zum Theater kam Mensah
über das Schreiben. Bevor sie einen der
begehrten Plätze im Fach Regie erlangt
hatte, studierte sie Germanistik und
Politikwissenschaften.
Schreibend zum Theater
In dieser Zeit gründete Mensah gemeinsam
mit dem Kunstschaffenden
Leon Illies das interdisziplinäre Kollektiv
Text Werk 14. Zunehmend lasen
sich ihre Texte, die sie als szenische
Lesungen oder in theatralen Kontexten
präsentierte, wie Spielanweisungen.
«Ich begann, die Bühne mitzudenken»,
erzählt sie.
Bei der Arbeit an den Texten von
«Gigiwonder» habe sie die Frage
beschäftigt, wie sie eine Geschichte
inszenieren kann, die ein globales
Thema behandelt, aber aus westlicher
Perspektive verfasst ist.
Dem Stück, welches auf zynische
und zugleich poetische Weise die kapitalistische
Logik des Kunstbetriebs
und den Wert eines Körperteils im
globalen Kontext untersucht, möchte
Mensah mit ihrer Interpretation eine
Portion Optimismus hinzufügen.
Tabea Andres
Vidmar 2, Liebefeld
Premiere: Mi., 19.1., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 29.3.
www.buehnenbern.ch
Kein Standard
Ein Jazz-Trio, dessen Musik nur im
entferntesten Jazz ist: Das Arthur
Hnatek Trio präsentiert bei BeJazz
sein Debütalbum.
Der Schlagzeuger Arthur Hnatek ist
mit vielen Wassern gewaschen: Nach
seinem Jazzstudium komponierte er für
Sinfonieorchester, Streichquartette, Big
Bands und Filmmusik, seine Tätigkeit
als Bandleader oder Mitglied reichte
von Electronica (SWIMS) bis Progressive
Jazz (Erik Truffaz Quartet).
Auch das Debütalbum seines Jazz-
Trios, das zwar mit Schlagzeug, Bass
(Fabien Iannone) und Tenorsaxofon
(Francesco Geminiani) eher klassisch
besetzt ist, sprengt den Rahmen
des Standard-Jazz. Wuchtige Bassanschläge,
die an Ambient-Elektronik
erinnern, scheppernde Drums und
darüber schwebend das Saxofon: Mit
einer eindringlichen Atmosphäre und
Elementen aus Breakbeat, Techno,
und Metal bieten die repetitiven
Rhythmen des Trios Raum für Improvisationen.
Der Genfer experimentiert
mit metallischen Anschlägen seiner
Snare-Drums, ohne in dynamische
und dramatische Gefühlsausbrüche
auszuweichen, was der Musik Gelassenheit
verleiht.
Lula Pergoletti
BeJazz Club in den Vidmarhallen,
Liebefeld
Fr., 14.1., 20.30 Uhr
www.bejazz.ch
Reto Andreoli
2
Anzeiger Region Bern 36
13. – 19. Januar 2022
Blinde Tränen, stille Stadt
Playtime heisst das Festival der HKB-Studierenden, in
dem neben Uraufführungen wie «Blind Tears» auch wenig
aufgeführte Opernarien und Stücke von Komponistinnen
erklingen – Alma Mahler-Werfels «Stille Stadt» etwa.
Alan Kerr
Heldenhafte Tragik
Christian Felber
Es stehen Liebe, Glück und Hoffnung
gegen Chaos, Schatten und Verwirrung.
Um den ewigen Kampf zwischen
Gut und Böse, Gott und Satan,
Leben und Tod geht es im neuen Werk
«Blind Tears» des österreichischen
Komponisten Wolfgang Mitter.
Während die Instrumentalist*innen
auf dem Klavier, der Gitarre, dem
Bass sowie den Schlag- und Blasinstrumenten
mehr oder weniger
improvisierend mit elektronischen
Tape-Samples interagieren, rezitieren
und singen drei Sängerinnen Aus züge
aus dem epischen Gedicht «Paradise
Lost» (1667) von John Milton.
Verwischte Genregrenzen
«Blind Tears» ist eine Auftragskomposition
der Hochschule der
Künste Bern (HKB), die 15 Studierende
aus den Fachbereichen Klassik und
Jazz im Rahmen der vierten Ausgabe
des Festivals «Playtime» zur Uraufführung
bringen. Die Veranstaltungsserie
umfasst insgesamt zwölf Konzerte
und Aufführungen mit Beiträgen
aus allen musikalischen Bachelor- und
Studierende der HKB bringen am Festival das Werk «Blind Tears» zur Uraufführung.
Hochschule der Künste Bern
Das Festival Playtime vereint die unterschiedlichsten Musikdisziplinen.
Masterstudiengängen, darunter auch
Rhythmik, Komposition, Jazz, Sound
Arts oder Contemporary Arts Practice.
In vielen der Darbietungen werden im
Stil der zeitgenössischen Musik neue
Klangwelten erforscht, digitale und
audiovisuelle Technologien eingesetzt,
Genregrenzen verwischt, Raumdispositionen
neu gedacht.
Selten gehörte Komponistinnen
In der Produktion des Schweizer
Opernstudios, den Opernskizzen, wandelt
das Publikum etwa durch das
Volkshaus Biel und kriegt an verschiedenen
Stationen Opernszenen präsentiert.
Dabei sei die Aufführung nicht
nur physisch eine «Entdeckungsreise»,
sondern auch musikalisch, sagt
der Leiter des Opernstudios, Mathias
Behrends. Denn das Programm,
«She», setze sich ausschliesslich aus
Arien und Szenen aus Opern von
Hochschule der Künste Bern
Komponistinnen zusammen, die, so
Behrends, «ganz zu Unrecht» äusserst
selten auf den Spielplänen von Opernhäusern
stünden.
Zu entdecken gibt es nun etwa Auszüge
aus «The Wreckers» von Ethel
Smyth, «Die stille Stadt» von Alma
Mahler-Werfel oder «La liberazione
di Ruggiero dall‘isola d‘Alcina» von
Francesca Caccini. Ausserdem ist die
Darbietung zweier Szenen aus «Quo
Vadis» der tschechischen Komponistin
Sylvie Bodorová eine Vorpremiere,
denn die vollständige Uraufführung
des Werks steht erst noch bevor.
Stephan Ruch
Diverse Orte, Bern und Biel
Mo., 17.1., bis 29.1.
• Opernskizzen «She»: Volkshaus
Biel, 17.1., und 18.1., 19.30 Uhr
• « Blind Tears»: Dampfzentrale Bern,
28.1., 19.30 Uhr
www.hkb-playtime.ch
Auf eine Reise, unter anderem in
die osteuropäische Musik, lädt das
5. Symphoniekonzert von Bühnen
Bern. Als «ein Programm voller Farben
und Emotionen» betitelt der Musikwissenschaftler
Michael Matter das
Konzert des Berner Symphonieorchesters
«Dvoáks Siebte. Peter | Ward»,
das vom jungen Briten Ducan Ward
(links) geleitet wird. Ward ist bereits
mit Anfang Dreissig ein umjubelter
und weltweit gefragter Dirigent und
Komponist, der Luzerner Tenor Mauro
Peter ist als Sänger zu Gast. Auf
dem Programm steht die dreiteilige
Rhapsodie «Taras Bulba» von Leoš
Janáek – ein Stück, das während des
Ersten Weltkriegs entstand und die
heldenhafte und zugleich tragische
Geschichte der unterdrückten Kosaken
erzählt. Darauf folgen Karol
Szymanowskis «Des Hafis Liebeslieder»,
zusammengesetzt aus acht kur -
zen, orienta lischen Liebesliedern. Die
eher leise «Symphonie Nr. 7» von Antonín
Dvoák leitet den Schluss des
Konzerts ein. Das Stück vereint volkstümliche
und internationale Referenzen
und gilt als sein universellstes Werk. lup
Casino, Bern
Do., 13.1., und Fr., 14.1., 19.30 Uhr
www.buehnenbern.ch
Puristische Poesie
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges
Engagement des Vereins Berner Kulturagenda.
Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region
Bern und dem Fraubrunner Anzeiger in einer
Gesamtauflage von 167 454 Exemplaren.
verein@bka.ch
Leitung Mitgliederbereich:
Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Susanne Leuenberger (sus),
susanne.leuenberger@bka.ch
Vittoria Burgunder (vit), vittoria.burgunder@bka.ch
Lula Pergoletti (lup), lula.pergoletti@bka.ch
Praktikum: Louisa Dittli (loud), louisa.dittli@bka.ch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser
Ausgabe: Tabea Andres, Christina Burghagen,
Johannes Dullin, Matto Kämpf, Helen Lagger,
Katharina Altas, Stephan Ruch, Katja Zellweger
Layout: Druckvorstufe Anzeiger Region Bern:
Eva Brünisholz, Chantal Müller, Heike Schneider
Verlag/Inserate: Simon Grünig,
simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05, www.bka.ch
Nr. 3 erscheint am 26.01.2022
Redaktionsschluss: 10.01.2022; Inserateschluss: 19.01.2022
Nr. 4 erscheint am 02.02.2022
Redaktionsschluss: 17.01.2022; Inserateschluss: 26.01.2022
Agendaeinträge: Nr. 4 bis am 17.01.2022
Nr. 5 bis am 24.01.2022
Eingabe in die Datenbank der Berner Kulturagenda:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link
«Event hinzufügen». Bei technischen Problemen
oder Fragen wenden Sie sich an 031 310 15 08 oder
per E-Mail an veranstaltungen@bka.ch
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe
des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monats-Schnupperabo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und
Inserate, die in der Berner Kulturagenda abgedruckt
sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder
ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie
verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt,
redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter
Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern
für die finan zielle Unterstützung.
Ibrahim blickt in Spiegel
Das Theater an der Effingerstrasse bringt «Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran»
als Einmannstück auf die Bühne. Der Tiroler Schauspieler und Kabarettist Lukas Lobis
schlüpft dabei in viele verschiedene Rollen.
Manchmal klaut der 12-jährige Moses
Konserven im Lebensmittelladen von
Monsieur Ibrahim, den viele einfach als
«Araber im Quartier» bezeichnen. Der
12-jährige lebt allein mit seinem Vater,
einem jüdischen Anwalt, in Paris. Trotz
seinen kleinen Delikten entsteht eine
ungewöhnliche Freundschaft zwischen
ihm und dem Ladenbesitzer.
Mit der Erzählung «Monsieur
Ibrahim und die Blumen des Koran»
gelang dem belgisch-französischen
Dario Conci
Autor Éric-Emmanuel Schmitt ein
Grosserfolg. 2003 wurde das Buch gar
mit dem 2015 verstorbenen Weltstar
Omar Sharif in der Rolle des Monsieur
Ibrahim verfilmt. Die Theaterversion
als Einmannstück ging der Erzählung
jedoch voraus. Das Theater an der Effingerstrasse
bringt es nun in einer
deutschen Fassung auf die Bühne. Der
Tiroler Schauspieler und Kabarettist
Lukas Lobis wird dabei in die unterschiedlichsten
Rollen schlüpfen und
Mal Monsieur Ibrahim, mal Moses: Lukas Lobis schlüpft in unterschiedliche Rollen.
auch mal den Sechzigerjahre-Star
Brigitte Bardot geben.
Humor rettet vor Kitsch
Der 1982 in Darmstadt geborene
Regisseur Philipp Jescheck, der in
München lebt, hat bereits das Jugendstück
«Die Erpressung» für das Theater
an der Effingerstrasse inszeniert.
In Kooperation mit den Vereinigten
Bühnen Bozen – die Premiere von
«Monsieur Ibrahim und die Blumen
des Koran», fand im vergangenen Mai
in Bozen statt – bekommt nun das Berner
Publikum die Lebensweisheiten
des Monsieur Ibrahim zu hören. Im
Stück ist Moses bereits ein erwachsener
Mann und blickt in die Vergangenheit
zurück. Die Bühne (Sina Barbra
Gentsch) ist als Spiegelkabinett konzipiert.
Musikalisch untermalt wird
die rührende Geschichte mit einer
Mischung aus Klezmer und orientalischen
Klängen des Komponisten
Jakob Lakner. «Lukas Lobis ist die
ideale Besetzung, weil er es als
Kabarettist gewohnt ist, alleine vor
Publikum zu stehen», so Regisseur
Jescheck. Kitschig werde es nie, dank
des Humors im Stück, den er sehr
ernst genommen habe.
Helen Lagger
Theater an der Effingerstrasse, Bern
Premiere: Mo., 10.1., 20 Uhr
Vorstellungen bis 13.2.
www.theatereffinger.ch
Als eine Gratwanderung zwischen
Jazz und Klassik wird das Pianospiel
Pawel Mazurkiewiczs oft beschrieben.
In der Tat hebt der gebürtige Warschauer
und Dozent an der Hochschule
der Künste Bern, der heute im
Schwarzenburgerland lebt und das
Festival Eywald kuratiert, unendlich
viele Graustufen zwischen den
schwarz-weissen Klaviertasten hervor.
Das liegt nicht zuletzt an seinen
Tätigkeiten in den unterschiedlichsten
Ensembles, etwa dem Berner Symphonie
orchester, diversen Kammerformationen
oder seinem eigenen,
dem Pawel Mazurkiewicz Jazz Trio.
Der fingerfertige Virtuose, der erst als
16-Jähriger zum Klavier kam, spielt im
Elfenau Park eigene Jazz-Transkriptionen
grosser klassischer Klavierliteratur,
welcher er durch seine Neuinterpretation
eine puristische Poesie
einhaucht. Auf dem Programm stehen
Johann Sebastian Bachs «Chromatische
Fantasie und Fuge», Frédéric
Chopins «Barcarole» und die «Ungarische
Rhapsodie» von Franz Liszt. lup
Elfenau Park, Bern
Sa., 15.1., und So., 16.1., 17 Uhr
www.elfenaupark.ch
ZVG
13. – 19. Januar 2022
Anzeiger Region Bern 37
3
Träumen im Mondlicht
Bühnen Bern zeigen «Ein Sommernachtstraum» von William Shakespeare. Hausautor*in
Kim de l’Horizon hat daraus eine Liebeskomödie gemacht, die das Patriarchat sprengt.
Ein heterosexuelles Liebespaar flüchtet
vor einer Zwangsheirat aus der
Stadt Athen in den Wald. In dieser
alternativen, beinahe utopischen Welt
entsteht ein Verwirrspiel, bei dem sich
alle Beteiligten kreuz und quer in die
Falschen verlieben. Bevor sich die dadurch
entstandenen Rivalen duellieren,
löst der verantwortliche Feenkönig
Oberon das Ganze auf und es
gibt eine dreifache Hochzeit. Für Kim
de l’Horizon steckt in dem Stück viel
mehr als nur eine Komödie.
Kim de l’Horizon studierte unter
anderem Literarisches Schreiben an
der Hochschule der Künste Bern und
ist nun im Rahmen des Dramenprozessors
Hausautor*in an den Bühnen
Bern. Dieses Förderprogramm
ermöglicht ausgewählten Autor*innen,
während einer Saison an einem
Schweizer Theater zu arbeiten und
einen Theatertext zu verfassen, der
dort uraufgeführt wird. De l’Horizon
bereicherte diese Inszenierung von
«Ein Sommernachtstraum» mit neuen
Texten. Doch was kann man bei
einem Theatertext von Shakespeare,
der für die Bühne üblicherweise gekürzt
werden muss, noch ergänzen?
Im Gespräch wird schnell klar,
Vom Schlaflied zum Gurgeln der Aare
Neue Co-Leitung und neues Hören: Die 11. Ausgabe
des Norient Film Festivals setzt auf immersive Klang- und
Bilderfahrungen – mit Filmen wie «Max Richters Sleep»,
aber auch mit live-vertonten «Audivisual journeys» vor Ort.
welches aktuelle Thema de l’Horizon
hervorheben wollte: Wie die Ausbeutung
von Frauen und Nichtmännern
mit der Ausbeutung der Natur zusammenhängt.
Eine Stimme für die Frauen
In allen Theatertexten von Shakespeare
würden Elemente stecken, die
die christliche, patriarchale Machtordnung
infrage stellten, sagt de l’Horizon.
«Max Richters Sleep» ist eine Doku über eine Komposition für Schlafende.
Dominique Meienberg
Acht Stunden, 24 Minuten und 21 Sekunden:
So lange wie eine durchschlafene
Nacht dauert «Sleep», das Opus
magnum des deutsch-britischen Komponisten
Max Richter. Das postminimalistische,
nachtlange Schlaflied für
Klavier, Synthesizer, elektronische
Klänge, Streicher und eine Sopranstimme
rührt mit niedrigen Frequenzen,
lang anhaltenden Tönen und
Repetitionen an das schlafende Bewusstsein.
2015 führte Richter es für
Radio BBC erstmals zwischen Mitternacht
und morgens um 8 Uhr auf. Vor
einem Publikum, das während der
Dauer des Werks im Radiostudio auf
Liegen zuhörte – und träumte. Weitere
nächtliche Aufführungen folgten rund
um Globus. So etwa 2019 unter freiem
Himmel im Grand Park von Los
Angeles. 540 schlafende Menschen,
Fremde, die sich nicht kannten, nahmen
an der Open-Air-Performance
teil, und ruhten Seite an Seite.
Die Filmcollage «Max Richters
Sleep» dokumentiert das ungewöhnliche
Projekt. Der Film fängt die Stimmungen,
die Geräusche und die Stille
ein, akustische und visuelle Eindrücke
aus dem nächtlichen L.A., aber auch
Naturaufnahmen, die auf dem englischen
Land entstanden. Mit den Gedanken,
die Richter und seine Partnerin
und Produzentin Yulia Mahr zum
Projekt anstellen ebenso wie den Reaktionen
spürbar bewegter Menschen,
die die Performance in Los Angeles
erlebten, fügen sich die dokumentarischen
Fragmente zu einem meditativen
audiovisuellen Essay.
In «Ein Sommernachtstraum» finde
man sie im Wald und im Mond: «Es
gibt zwei Ordnungen: Athen, der Tag,
die Sonne, das Männliche. Dem gegenüber
stehen der Wald, das Mondlicht,
das Weibliche, die Feen, das Vermischen
von Identitäten und das Verlieben
in andere Körper.» In dieser
Gegengesellschaft im Wald sei die
Subversion von Athen angelegt. Indem
sich die Figuren im Original mit der
Kim de l'Horizon erweitert die hintersinnige Komödie von Shakespeare.
Norient/Max Richters Sleep
30 von 300 Filmen
«Max Richters Sleep» ist einer der
rund 30 Filme, die am diesjährigen
Norient Film Festival zu sehen sind.
Der libanesische Filmkritiker
Chafic Tabbara hat das filmische Programm
zusammengestellt. Dazu sichtete
er mehr als 300 Filme. Gemeinsam
mit der Londoner Video- und
Klangkünstlerin Rebecca Salvadori hat
er mit dieser Ausgabe die künstlerische
Leitung für das Festival übernommen,
eine internationale und
multidisziplinäre Programmgruppe
begleitet sie. Die beiden treten dabei
an die Stelle von Thomas Burkhalter.
Der Begründer und bisherige künstlerische
Leiter des Norient-Netzwerks
wirkt im Hintergrund strategisch weiter:
Die Erweiterung des Leitungsteams
soll das inter- oder besser noch
transkulturelle Projekt, das Musik,
Performance und Film aus einer postkolonialen
Sichtweise begegnen will,
in die Zukunft führen, wie es in der
Medienmitteilung heisst.
«Mein Ziel war, das Konzept von
Musik, Kunst, auszuweiten. Ich suchte
nach Filmen, die sich mit den Geräuschen
der Welt und unseres Alltags befassen,
die darüber meditieren, wie unser
Leben klingt, was es bedeutet, zu
hören oder nichts zu hören», erklärt
Tabbara die Auswahl seiner Filme.
Dumpfe Leere der Taubheit
So ist auch der gefeierte «The Sound
of Metal» von 2019 Teil des Programms,
der am Zürich Film Festival
im selben Jahr als bester internationaler
Film ausgezeichnet wurde.
Das Filmdrama handelt von einem
Heavy-Metal-Schlagzeuger, der sein
Gehör verliert. Den Oscar-prämierten
Soundingineuren von Regisseur
Darius Marder gelingt es darin, Ton
und Geräusche in all ihren Facetten,
aber auch die dumpfe Leere der Taubheit
erfahrbar zu machen.
Das internationale Filmprogramm
zeigt aber auch die politische Dimension
von Musik: So etwa im Dokfilm
«Shut up Sona». Filmerin Deepti
Gupta begleitet darin den alltäglichen
Kampf der selbstbewussten und zunehmend
wütenden Sängerin Sona
Mohapatra, die sich im patriarchal
dominierten Indien mit gericht lichen
Klagen wegen «Blasphemie und Obszonität»
konfrontiert sieht – weil sie in
Hochzeit wieder in die Strukturen der
Stadt eingliedern, wird der Gegenentwurf
am Ende aber zunichte gemacht.
Genau dieser Gegengesellschaft im
Wald verleiht die Inszenierung nun
mehr Gesicht, unter anderem durch die
Texte von Kim de l’Horizon. Die Figuren
richten sich zwar auch im Original
immer wieder an den Mond, der in einer
feministischen Tradition steht.
Doch diese Teile sind erstens kurz
und bekommen laut de l’Horizon selten
wirkliche Beachtung in den Inszenierungen.
So findet de l’Horizon
denn auch: «Ich habe es als meine
Aufgabe gesehen, für diese Frauenfiguren
Text zu schreiben. Damit diese
eine Stimme erhalten.»
Immer noch utopisch
Bühnen Bern adaptieren «Ein Sommernachtstraum»
für ein heutiges
Publikum. Eine neue Utopie findet
Einzug, nicht nur in den Wald beim
Mond, sondern auch in die Stadt. So
fordert de l’Horizon die Figuren dazu
auf, die herrschenden Strukturen permanent
aufzubrechen.
Louisa Dittli
Vidmar 1, Liebefeld
Premiere: Do., 13.1., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 17.6.
www.buehnenbern.ch
einem Musikvideo angeblich anzügliche
Kleidung trägt.
Während das Festival im vergangenen
Jahr nur online stattfand, ist es dieses
Jahr hybrid angelegt – viele Filme
und andere Programmpunkte können
gestreamt werden. Doch den Fokus
legen Tabbara und Salvadori, die das
Begleitprogramm an Konzerten, Performances
und Talks kuratierte, auf
analoge Formen. So sind bei Bee-flat im
Progr «Audiovisual Journeys» in zwei
Teilen mitzuerleben: In Block 1, dem
«Synesthetic Lab», verschmelzen
Videoessays und Klangfelder des Komponisten
Sandro Mussida, von Musiker
Luzius Schuler zur Aufführung gebracht,
zu einem immersiven Gesamterlebnis.
Block 2, «Wie ein Flusslauf»,
nähert sich mit Live-Performances
des*der britischen Künstler*in Leah
Walker und dem Berner Musik-Duo
Ruth & Res Margot sowie dem Schlagzeuger
Julian Sartorius der Allgegenwart
der Aare im Leben der Berner*innen.
Gezeigt werden ausserdem
Videoarbeiten von Sartorius über die
Aare. «Auch in dieser seltsamen Zeit
der Pandemie, oder vielleicht gerade
jetzt, ist die gemeinsame Erfahrung von
Kunst und Kultur vor Ort wertvoll»,
meint Tabbara dazu. Er hoffe, diese
könne stattfinden.
Susanne Leuenberger
Diverse Kinos und Orte, Bern
Mi., 12.1. bis So., 16.1.
• «The Sound of Metal»:
Kino Rex. Mi., 12.1., 20.45 Uhr
• «Shut up Sona»:
Kino Reitschule, Bern
Do., 13.1., 20 Uhr
• «Max Richters Sleep»:
Kino Rex. Do., 13.1., 21.30 Uhr
• «Audiovisual Journeys 1 & 2»:
Turnhalle im Progr, Bern
So., 16.1., 15.30 und 19 Uhr
www.nff-bern.ch
Off the Record
Kolumne von Katharina Altas
Erinnern – Haben Sie Ende des Jahres
auch Bilanz gezogen, was uns im 2021
Gutes und Schlechtes widerfahren ist,
welche Menschen viel zu früh von uns
gegangen sind, was uns gelungen oder
misslungen ist oder was Sie in Zukunft
besser machen wollen? Sich erinnern
heisst, über das Geschehene nachzudenken,
es in einen grösseren Kontext
einzubetten, um dann seine Schlüsse zu
ziehen. Sich besinnen heisst, aus dem
Geschehenen Lehren ziehen. Nicht nur
persönliche Erfahrungen zu reflektieren,
sondern auch kollektive. Doch wie erinnert
man an kollektive Traumata wie den
Zweiten Weltkrieg und seine Opfer?
In Bern soll ein «Ort der Erinnerung»
entstehen. Im National- und Ständerat
wurden letztes Jahr Vorstösse dazu eingereicht,
ebenfalls im Berner Stadtrat.
Dieser «Ort der Erinnerung» soll in eine
bestehende Institution integriert werden,
wie etwa das Politforum Käfigturm
oder das Museumsquartier. Es soll kein
statisches Mahnmal entstehen, vielmehr
sollen Ausstellungen und Diskussionsrunden
die Rolle der Schweiz während
der Zeit des Nationalsozialismus thematisieren.
Der Gedenk- und Vermittlungsort
will aller Opfer des Nationalsozialismus
und der Schweizerinnen und
Schweizer gedenken, die sich dem Nationalsozialismus
entgegengestellt oder
sich für Verfolgte eingesetzt haben. Ausserdem
ist ein Bildungsangebot geplant,
das in der Auseinandersetzung mit dem
Nationalsozialismus sowie Rassismus,
Antisemitismus und Diskriminierung
heute ein Bewusstsein für aktuelles Unrecht
schaffen soll.
Indem wir erinnern, reflektieren wir
über die nähere oder die fernere Vergangenheit.
Wir spiegeln unsere heutigen
Erfahrungen vor dem Hintergrund der
Geschichte. Es leben nur noch sehr
wenige Zeitzeugen aus jener Zeit. Damit
das Vermächtnis «Nie wieder» auch
künftige Generationen erreicht, müssen
wir die Erinnerung wachhalten und viel
mehr in politische Bildung investieren.
«Für mich ist die Erinnerung
an verstorbene Freunde und
Bekannte ein Vermächtnis,
mir in jedem Moment
bewusst zu sein, dass das
Leben wertvoll ist und wir
etwas bewegen können.»
Ich erinnere mich persönlich an Jost,
Franca, Daniel, Besima und einige andere,
die krankheitsbedingt viel zu früh von
uns gegangen sind. Ich erinnere mich an
jeden guten Moment mit ihnen. Für
mich ist diese Erinnerung ein Vermächtnis,
mir in jedem Moment, auch in den
schlechten, bewusst zu werden, dass das
Leben wertvoll ist und wir etwas bewegen
können, im Stillen und Kleinen und
im Grossen und Ganzen.
Katharina Altas ist Literaturagentin,
SP-Stadträtin und Grossratskandidatin.
Off-the-record tut sie das, was sie auch im
Rathaus oder im Literaturbetrieb macht:
Für die Kultur ein Wort einlegen und sie
ermöglichen.
Illu: Olivia von Wattenwyl, Blackyard
4
Anzeiger Region Bern 38
13. – 19. Januar 2022
Do 13.
Bern
Bühne
Explora: Laufen. Essen. Schlafen.
50’000 Kilometer zu Fuss: Christine
Thürmer begeistert das Publikum mit
unbändigem Humor und Selbstironie.
EXPLORA EVENTS AG, AULA FREIES GYMNA-
SIUM, BEAULIEUSTRASSE 55. 19.30 UHR
Ein Sommernachtstraum
Von William Shakespeare
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – VIDMAR 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
ABBA Gold – The Concert Show
«More popular than ever» – Tournee
NATIONAL BERN, HIRSCHENGRABEN 24.
19.30 UHR
Monsieur Ibrahim und die Blumen
des Koran von Éric-Emmanuel
Schmitt
«Was du verschenkst, Momo, bleibt
immer dein Eigen; was du behältst, ist
für immer verloren!»
Mit: Lukas Lobis Regie: Philipp Jescheck
Ausstattung: Sina Barbra Gentsch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Die Physiker
Zum 100. Geburtstag von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Oliver Stein. Mit:
Miriam Jenni, Danièle Themis, Hans-
Jürg Klopfstein, Samuel Kobel, Kaspar
Weiss, Markus Maria Enggist, Roman
Weber www.theatermatte.ch
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Reeto von Gunten: 2050
Reeto von Gunten hat eine ganz eigene
Art der Vorsorge gefunden: Seit fast
zehn Jahren schreibt er seine Tagebücher
vor. So kann er sich dann
entspannt zurücklehnen, 2050 im
Altersheim. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24.
20.00 UHR
NICO ARN – SEXY
STANDUP COMEDY (TRY OUT)
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Koruskan
Bewegungsperformance von Compagnie
du 17 Juin. In einem rosafarbenen,
kitschig-glitzernden Universum werden
Zweifel, Ängste und heimliche Freuden
enthüllt. Ein Coming-Out der intimsten
Verrücktheit.
TOJO THEATER REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Klassik
Musik Punkt Zehn. Dvoráks Siebte
Dirigent: Dunac Ward
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – CASINO
BERN, GROSSER SAAL, CASINOPLATZ 1.
10.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
PreCollege Konzert
Jungstudierende des PreCollege Bern
HKB
HKB MUSIK, GKS, PAPIERMÜHLESTRASSE
13D. 19.30 UHR
Dvoráks Siebte. Peter | Ward
5. Symphoniekonzert.
Duncan Ward ist ein junger Brite, er ist
mit Anfang 30 bereits Komponist und
Dirigent in Personalunion und weltweit
gefragt. www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – CASINO
BERN, GROSSER SAAL, CASINOPLATZ 1.
19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Inserat
HAUPTBÜHNE
Sounds
Albert Castiglia
Kraftvoller Chicago-Blues mit einer Prise
Soul, Rock und Country!
Albert Castiglia, voc & g/
Mark Garabian, b/Ephraim Lowell, dr
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRASSE 54.
19.30/21.30 UHR
KlangHeimlich – Überraschungskonzerte
im Lichtspiel Bern
KlangHeimlich, die Überraschungskonzertserie,
lädt zu Entdeckungen
und Begegnungen in die Kinemathek
Lichtspiel Bern ein. Ort und Zeit sind
bekannt, wer auftritt, bleibt geheim.
Surprise, surprise!
KLANGHEIMLICH, LICHTSPIEL, SANDRAIN-
STRASSE 3. 20.00 UHR
Julie Campiche «Strings Project»
Electro-acoustic Jazz | Victor Darmon
(vla, efx) | Eric Longsworth (vlc) | Jasper
Hoiby (b) | Julie Campiche (harp, efx) |
Nicolas Bianco (electronics, dr)
BEJAZZ, BEJAZZ CLUB, KÖNIZSTR. 161,
LIEBEFELD. 20.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Verschiedenes
12nach12 Yoga am Mittag
Die bewegte Mittagspause im Haus der
Religionen –Dialog der Kulturen
HAUS DER RELIGIONEN – DIALOG DER
KULTUREN, EUROPAPLATZ 1. 12.12 UHR
HUB – Offene Anlaufstelle für alle
Fragen zu Kulturprojekten
Eine Kooperation von Schlachthaus
Theater & Dampfzentrale Bern. Mit
Maxine Devaud, Ntando Cele & Kathrin
Walde
SCHLACHTHAUS THEATER, DAMPFZENTRALE
BERN, MARZILISTR. 47. 17.00 UHR
Langenthal
Klassik
Kammermusik-Konzerte Langenthal:
Schumann Quartett
Erik Schumann (Violine), Ken Schumann
(Violine), Veit Hertenstein (Viola; ersetzt
Liisa Randalu) und Mark Schumann
(Violoncello)
KAMMERMUSIK-KONZERTE LANGENTHAL,
HOTEL BÄREN, BAROCKSAAL, ST. URBAN-
STRASSE 1. 19.30 UHR
Rubigen
Sounds
Tomazobi
(CH) Guerilla-Troubadours
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Thun
Sounds
The Gregorian Voices – Gregorianik
meets Pop – Vom Mittelalter bis
heute
Ein abwechslungsreiches Konzert mit
einer Mischung aus gregorianischen
Chorälen, orthodoxer Kirchenmusik,
Liedern und Madrigalen aus der Zeit der
Renaissance und des Barock.
www.thuner-kantorei.ch
STADTKIRCHE THUN, SCHLOSSBERG.
19.30 UHR
MODUS QUARTET
WORLDMUSIC – ORIENTAL-JAZZ
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
20.00 UHR
Verschiedenes
«und»-Runde: Meine Vorurteile –
im Gefängnis meiner Wahrheiten
Die «und»-Runde?
UND DAS GENERATIONENTANDEM, «UND»-
RAUM, SCHLOSSMATTSTRASSE 10.
18.30 UHR
Inserat
Samstag 8.00 – 11.00 Uhr
Mit Bruce & Gästen
ZVG
Fr 14.
Bern
WWW.TAKBERN.CH
In Stimmung für den Weltuntergang
Unmittelbar vor dem Ende der Welt schreitet Rebecca in ihrer Küche
zu den Radiohits von gestern auf und ab – und bereitet ein Dinner
für eine Familie vor, die es nicht mehr gibt. Bald kreuzen diverse
kauzige Gestalten auf, darunter ein Zeuge Jehovas und ein ungeliebter
Lateinlehrer. Die Komödie «Alles muss glänzen» nach dem Buch
von Noah Haidle läuft in der Studio Bühne Bern.
Studio Bühne Bern. Fr., 14.1., Sa., 15.1., Mi., 19.1., 20 Uhr. Bis 5.2.
Bühne
LSD
Laboratoire Suisse de la Danse
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, VIDMAR +, KÖNIZSTR. 161.
18.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Maria Stuart
Trauerspiel von Friedrich Schiller
Zwei Frauen, eine Krone und drei Tage
für die Unterzeichnung eines Todesurteils:
Schillers Politthriller ist bei
Bühnen Bern zu sehen.
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – STADT-
THEATER, KORNHAUSPLATZ 20. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Nora oder ein Altenheim – Von
Follow Us
Henrik Ibsens Frauenfigur – dem demographischen
Wandel entsprechend – in
die Gegenwart versetzt.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUS-
GASSE 20-22. 20.00 UHR
Monsieur Ibrahim und die Blumen
des Koran von Éric-Emmanuel
Schmitt
«Was du verschenkst, Momo, bleibt
immer dein Eigen; was du behältst, ist
für immer verloren!»
Mit: Lukas Lobis Regie: Philipp Jescheck
Ausstattung: Sina Barbra Gentsch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Danceperados of Ireland
Die Danceperados of Ireland präsentieren
ihre Show «Whiskey you are the
devil!». Den irischen Künstlern liegt das
Tanzen, Singen und Musizieren im Blut.
Alles ist live!
NATIONAL BERN, HIRSCHENGRABEN 24.
20.00 UHR
Die Physiker
Zum 100. Geburtstag von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Oliver Stein. Mit:
Miriam Jenni, Danièle Themis, Hans-
Jürg Klopfstein, Samuel Kobel, Kaspar
Weiss, Markus Maria Enggist, Roman
Weber www.theatermatte.ch
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
SCHWUBS – verzaubert
Es war einmal in einem Zauberwald …
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
20.00 UHR
14., 15., 16. JAN GESANG
Schwubs
verzaubert
Der Zauberwald steckt voller Überraschungen
und Turbulenzen! Im
neuen Programm entführt SCHWUBS
das Publikum an einen Ort, wo manch
Eigentümliches geschieht.
Koruskan
Bewegungsperformance von Compagnie
du 17 Juin. In einem rosafarbenen,
kitschig-glitzernden Universum werden
Zweifel, Ängste und heimliche Freuden
enthüllt. Ein Coming-Out der intimsten
Verrücktheit.
TOJO THEATER REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Dance
NULLNULL – DIE 00ER JAHRE DISCO
Hip Hop, Electroclash, Indierock, Pop.
2G+-Veranstaltung. Alle Infos zu den
geltenden Corona-Massnahmen findest
du auf unserer Webseite.
www.isc-club.ch
ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Studer TM + Carizm, PTTP +
Solo Space
– Studer TM & Carizm (Bonzzaj/Bern)
– Power to the People (Strong Legs &
Stereoid/Bern)
– Solo Space
KAPITEL BOLLWERK, BOLLWERK 41.
23.45 UHR
Klassik
Dvoráks Siebte. Peter | Ward
5. Symphoniekonzert.
Duncan Ward ist ein junger Brite, er ist
mit Anfang 30 bereits Komponist und
Dirigent in Personalunion und weltweit
gefragt. www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – CASINO
BERN, GROSSER SAAL, CASINOPLATZ 1.
19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Sounds
Chlyklass
ausverkauft!
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRASSE 43.
19.00 UHR
Albert Castiglia
Kraftvoller Chicago-Blues mit einer Prise
Soul, Rock und Country!
Albert Castiglia, voc & g/
Mark Garabian, b/Ephraim Lowell, dr
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRASSE 54.
19.30/22.00 UHR
Linard Bardill: Radikale Lieder aus
der geteilten Lebendigkeit
Linard Bardill singt Lieder aus dem
poetischen Open up. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24.
20.00 UHR
Arthur Hnatek Trio
Album-Releasetour «Static» | Francesco
Geminiani (ts) | Fabien Iannone (b) |
Arthur Hnatek (dr)
BEJAZZ, BEJAZZ CLUB, KÖNIZSTR. 161,
LIEBEFELD. 20.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
NFF 2022 [LIVE]: Listen Up!
Im Rahmen des Norient Film Festivals
2022 findet das DJ-Set Listen Up!
(Benedikt Sartorius, Schweiz 2022)
statt.
NORIENT, SOSO BOLLWERK. 23.00 UHR
Worte
NFF 2022 [LIVE]: Easterndaze
Im Rahmen des Norient Film Festivals
2022 findet der performative Vortrag
Easterndaze: Ephemeral Fragments
from Autonomous Worlds (Lucia Udvardyová,
UK, Ungarn und Slowakei 2021)
statt.
NORIENT, SOSO BOLLWERK. 20.00 UHR
Rote Ohren im Lichtspiel
Das Lichtspiel geht mit «KlangHeimlich» ins neue Jahr: Das charmante
monatliche Konzertformat wartet auch dieses Mal mit Überraschungsgästen
auf. Nur ein Stichwort sei im Vorfeld verraten: Es
gibt Chili für die Ohren. Im kühlen Januar kann man die Wärme gut
brauchen.
Kino Lichtspiel, Bern. Do., 13.1., 20 Uhr
Biel/Bienne
Bühne
EIGER FABIAN MÜLLER/TIM KROHN
URAUFFÜHRUNG/CRÉATION
Mit diesen Worten beschreibt der
Schriftsteller Tim Krohn die Oper «Eiger»,
für die er das Libretto verfasst hat.
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL
SOLOTHURN, STADTTHEATER BIEL, BURG-
GASSE 19. 19.30 UHR
Loretta Shaprio
Ihre Stücke wurden mehrfach ausgezeichnet,
in viele Sprachen übersetzt
und an zahlreichen Bühnen der Welt
gespielt.
KARTELLCULTUREL, NEBIA POCHE,
RUE HAUTE 1. 20.30 UHR
Dance
Danse Macabre
Martin Zimmermann und seine Bande
kommen mit einer brandneuen Produktion
zurück!
NEBIA, RUE THOMAS-WYTTENBACH 4.
20.00 UHR
Sounds
The Gregorian Voices
Gregorianik meets Pop – Vom Mittelalter
bis heute
STADTKIRCHE BIEL, RING 2. 19.30 UHR
Biglen
Bühne
Michael Elsener: Fake me happy
Michael Elsener, der Comedian mit
den vielen Stimmen ist zurück auf Tour
mit Stand Ups, Parodien, Figuren und
Songs.
VEREIN KULTURFABRIKBIGLA, KULTURFAB-
RIKBIGLEN, SYRENGASSE 2. 20.15 UHR
Fraubrunnen
Bühne
Gerhard Tschan
Mit dem Programm «ungetönt».
Mit Gerhard Tschan ziehen Sie das
grosse Sang- und Klanglos!
SCHLOSSKELLER FRAUBRUNNEN; KLEIN-
KUNST, SCHLOSSKELLER FRAUBRUNNEN,
SCHLOSSWEG . 20.15 UHR
Interlaken
Sounds
Trio Röseligarte & Gäste
Eintritt 25.– | Vorverkauf Kunsthaus
Interlaken: info@kunsthausinterlaken.ch
Zutritt nur mit gültigem Covid-Zertifikat
www.kunsthausinterlaken.ch
KUNSTHAUS INTERLAKEN, JUNGFRAUSTRAS-
SE 55 . 20.30 UHR
Langenthal
Bühne
Falstaff
Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi.
STADTTHEATER LANGENTHAL, THEATER-
SAAL, THEATERSTRÄSSCHEN 1. 19.30 UHR
Murten (D)
Sounds
Safety Last
Stephan Athanas spielt live seine Musik
zum Film Safety Last!
LE CINÉMA – FEUERWEHRMAGAZIN N°1,
SCHULGASSE 18. 20.15 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Reto Burrell Acoustic Tour 2021
Pop, Rock
ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 20.30 UHR
Münsingen
Worte
Helenka
Vocal Desaster
KULTUR TRAUBE, TÄGERTSCHISTRASSE 10.
20.30 UHR
Rubigen
Sounds
Rock & Blues Cruise All-Star-Night
mit Roots 66 & Special Guests: Rolf
Stalhofen (Söhne Mannheims), Philipp
Fankhauser, Nicole Bernegger, Boris
Pilleri, Lucky Wüthrich & Timmermahn
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Solothurn
Bühne
FAUST I JOHANN WOLFGANG VON
GOETHE
Faust hat zwar viel studiert, aber ist
zutiefst unzufrieden. Ihn dürstet nach
Abenteuer und Zerstreuung.
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL
SOLOTHURN, FOYER STADTTHEATER BIEL,
FISCHERGASSE. 19.30 UHR
Thun
Sounds
MARIA & KIERAN DOYLE KENNEDY
FIRE ON THE ROOF OF EDEN
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
20.00 UHR
Wabern
Daniela Nägeli
Verschiedenes
Für eine dekoloniale Ökologie
Vortrag und Podiumsdiskussion mit
Malcom Ferdinand
Malcom Ferdinand, Autor des preisgekrönten
Buchs «Für eine dekoloniale
Ökologie», untersucht, wie Rassismus,
Kolonialismus und Naturzerstörung
miteinander verbunden sind. Auftakt der
«Tour décolonial»
TOUR DE LORRAINE, HEITERE FAHNE,
DORFSTRASSE 22/24. 20.00 UHR
13. – 19. Januar 2022
Anzeiger Region Bern 39
5
ZVG
ZVG
Nach den Ruinen
TICKETS
ZVG
Was ist verkehrt am Faken?
Wer bin ich, oder vielmehr: Wer kann ich sein? Zwischen Zerrbild
und Vision bewegt sich die Performance «Koruskan» von Faustine
Moret und der Compagnie du 17 Juin. Halb Mensch, halb Sirene ist
sie auf der Bühne eine Gefangene ihrer Erinnerungen, frühkindlicher
Prägungen und Tabus. Mit dem Publikum sucht Moret einen
Weg aus den Spiegelungen ihrer Selbste, verlässt die Ruinen ihrer
Vergangenheit und baut sich eine neue fantastische Welt.
Tojo Theater, Bern. Premiere: Do.,13.1., 20.30 Uhr
Vorstellungen bis 15.1.
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für die Vorstellung vom 13.1.:
tickets@bka.ch
Sa 15.
Bern
Bühne
face-time-show. Von Christina C.
Messner (Köln/D)
Zwölf mummenschanzige Mutationen
über ein altes Lied – assoziative
Verkettungen unglücklicher Zustände
– für ko-kreative musikalische Performer*innen.
EDITION TABERNA KRITIKA, ETKBOOKS STO-
RE, MONBIJOUSTR. 69. 18.00 UHR
Von schlechten Eltern
Nach dem Roman von Tom Kummer
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – VIDMAR 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Das Rheingold
Vorabend des Bühnenfestspiels «Der
Ring des Nibelungen» von Richard
Wagner
Dichtung vom Komponisten
In deutscher Sprache mit deutschen
Übertiteln www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – STADTTHE-
ATER, KORNHAUSPLATZ 20. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Monsieur Ibrahim und die Blumen
des Koran von Éric-Emmanuel
Schmitt
«Was du verschenkst, Momo, bleibt
immer dein Eigen; was du behältst, ist
für immer verloren!»
Mit: Lukas Lobis Regie: Philipp Jescheck
Ausstattung: Sina Barbra Gentsch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
SCHWUBS – verzaubert
Es war einmal in einem Zauberwald ….
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
20.00 UHR
Nora oder ein Altenheim – Von
Follow Us
Henrik Ibsens Frauenfigur – dem demographischen
Wandel entsprechend – in
die Gegenwart versetzt.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUS-
GASSE 20-22. 20.00 UHR
Die Physiker
Zum 100. Geburtstag von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Oliver Stein. Mit:
Miriam Jenni, Danièle Themis, Hans-
Jürg Klopfstein, Samuel Kobel, Kaspar
Weiss, Markus Maria Enggist, Roman
Weber www.theatermatte.ch
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Koruskan
Bewegungsperformance von Compagnie
du 17 Juin. In einem rosafarbenen,
kitschig-glitzernden Universum werden
Zweifel, Ängste und heimliche Freuden
enthüllt. Ein Coming-Out der intimsten
Verrücktheit.
TOJO THEATER REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Dance
Hip Hop is alive
Chlyklass Aftershowparty
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRASSE 43.
23.30 UHR
Norient: The Golden Triangle x Fold
Club London x Radio Bollwerk
Voicedrone B2B James Newmarch (Fold
Club/London)
Anabel Arroyo (Fold Club/London)
Phrex (Midilux, Dubtopia/Bern)
Radio Bollwerk presents The Second
Floor
Lyzz ( Zürich)
Charles ( Bern)
NORIENT, BOLLWERK 41. 23.45 UHR
Familie
Workshop für Kinder in Russisch
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRASSE 8–12. 10.15 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Der gestiefelte Kater
Der arme Müllersbursche Michel geht
mit seinem Kater Mautzi Mautz auf
abenteuerliche Wanderschaft um mit
Mut, Freundschaft und guten Menschenverstand
den bösen Zauberer Quitschi
Quatschi zu besiegen!
www.studiobuehnebern.ch
STUDIO BÜHNE BERN, THEATER NATIONAL,
HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR
Das Dschungelbuch
Mitten im üppigsten Reich der Pflanzen
und Tiere: Ein Mensch?! Das Theater
Szene lädt ein, in R.Kiplings exotische
Dschungelwelt einzutauchen. Ein
geräuschvoll-musikalisch-rasant-bewegtes
Stück ab 6J.
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.00 UHR
KlanzTang
Ein Musik- und Tanzstuck zum Dabeisein,
Horchen und Mitmachen
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – STADT-
THEATER, MANSARDE, KORNHAUSPLATZ 20.
15.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Linard Bardill: Kinderkonzert
Linard Bardill hat so viele Lieder fur
Kinder geschrieben, dass er meist
spontan seine Lieder Schatzkiste offnet
und singt, was gerade am besten passt.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24.
15.00 UHR
Klassik
ElfenauPark Kultur
Gershwin/ Porter/ Jobim/
Chopin/ Bach/ Schumann/
Brahms/ Liszt
Pawel Mazurkiewicz Klavier
MANUELSTIFTUNG, ELFENAUPARK KULTUR,
ELFENAUWEG. 17.00 UHR
Flamme im Mokka
Sie sei Sirene, Diva und verwandle das Mokka in «Heilige Hallen»:
Mokka-Begründer MC Anliker bemühte stets grosse Worte, wenn
Maria Doyle Kennedy zu Gast war. Die irische Sängerin und Schauspielerin
mit der schleppend-tragenden Stimme, die bereits in den
90er-Jahren im Alan-Parker-Film «The Commitments» sang und
mimte, besucht auch im neuen Jahr das Mokka mit ihrem Mann
Kieran. Die beiden entzünden die Bühne mit ihrem Album «Fire on
the roof of Eden». MC Anliker selig dürfte die Wärme spüren.
Cafe Bar Mokka, Thun. Fr., 14.1., 20 Uhr
Sounds
Albert Castiglia
Kraftvoller Chicago-Blues mit einer Prise
Soul, Rock und Country!
Albert Castiglia
Albert Castiglia, voc & g/Mark Garabian,
b/Ephraim Lowell, dr
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRASSE 54.
19.30 UHR
Neneh Alexandrovic, Sandro Schneebeli
& Samuel Herren: Through sound
Das Trio Neneh Alexandrovic, Sandro
Schneebeli und Samuel Herren lasst
keine Herzen kalt. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24.
20.00 UHR
FUSOOSH!
GROOVE www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
KID SILLY
Lounge w/ Kid Silly
TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4.
21.00 UHR
Chlyklass
ausverkauft!
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRASSE 43.
21.00 UHR
Albert Castiglia
Kraftvoller Chicago-Blues mit einer Prise
Soul, Rock und Country!
Albert Castiglia
Albert Castiglia, voc & g/Mark Garabian,
b/Ephraim Lowell, dr
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRASSE 54.
22.00 UHR
Verschiedenes
NFF 2022 [FILM, PODCAST + Q&A]:
Beirut
Im Rahmen des Norient Film Festivals
werden die Filme Hell und The Odor
of Elephants After the Rain sowie der
Podcast Beirut: Traces of a City – A Pod
Poem mit anschliessendem Live-Q&A
gezeigt.
NORIENT, KELLERKINO, KRAMGASSE 26.
13.00 UHR
Stadtspaziergang Experiment
«Ein gestaltender Stadtspaziergang –
Experimente zur Aneignung des öffentlichen
Raumes» mit den Spaziergangswissenschaftlerinnen
von den Research
Walkers. Treffpunkt Kornhausforum.
KORNHAUSFORUM. 14.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
NFF 2022 [FILM + LIVE]: Stories
from the Subcontinent
Im Rahmen des Norient Film Festivals
2022 werden die Filme The Shepherdess
and the Seven Songs und Kheyal
sowie der performative Vortrag Sounds
Like a Revolution gezeigt.
www.reitschule.ch/reitschule/kino/
NORIENT, KINO IN DER REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 15.00 UHR
AFTERNOON TEA
Lasst den Alltag hinter euch & gönnt
euch eine Auszeit!
www.energy-kitchen.ch
ENERGY KITCHEN AG, SPITALGASSE 47-51.
15.00 UHR
Öffentliche Führung: Paul Klee. Menschen
unter sich
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Worte
10-Min-Museum
An ausgewählten Tagen nehmen unsere
Vermittlerinnen Sie mit auf exklusive,
spontane, überraschende Kurzführungen
durch unsere Wechsel- und
Dauerausstellungen. Ohne Anmeldung
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 12.00 UHR
NFF 2022 [LIVE]: Future Shock
Im Rahmen des Norient Film Festivals
2022 wird der performative Vortrag
Future Shock: The Club as a Space
to Cultivate Audio-Visual Practices
(Karolina Magnusson-Murray, UK 2022)
gezeigt.
NORIENT, SOSO BOLLWERK. 16.30 UHR
NFF 2022 [LIVE]: Representing
& Representation A Conversation
About Club Culture
Im Rahmen des Norient Film Festivals
2022 findet der Talk zum Thema Representing
& Representation: A Conversation
About Club Culture mit Lucia Udvardyová,
Karolina Magnusson-Murray und
Joe Hatt.
NORIENT, SOSO BOLLWERK. 20.00 UHR
Biel/Bienne
Dance
Danse Macabre
Martin Zimmermann und seine Bande
kommen mit einer brandneuen Produktion
zurück!
NEBIA, RUE THOMAS-WYTTENBACH 4.
19.00 UHR
Sounds
Puts Marie & Haïg Sarikouyoumdjian
Wir dürfen gespannt sein, was in dieser
zweiten Serie «Les Residenz» erarbeitet
wird. Puts Marie verwandelt sich ein
weiters Mal.
KARTELLCULTUREL, LE SINGE,
UNTERGASSE 21. 21.00 UHR
Der Kabarettist Michael Elsener wühlt sich in seinem Bühnenprogramm
«Fake me happy» durch die Untiefen von Social Media,
Promiwelt und Politik, wo der Schein leichtes Spiel hat. Hauptsache,
die Stimmung steigt und es gibt Likes und Lacher.
Kulturfabrikbiglen, Biglen. Fr., 14.1., 20.15 Uhr
Herzogenbuchsee
Sounds
siJamais
Inkognito – Drei Frauen tauchen ab.
KULTURVEREIN KREUZKELLERBÜHNE,
KREUZ KELLERBÜHNE, KIRCHGASSE 1.
20.00 UHR
Langenthal
Bühne
Massimo Rocchi
Ein Poet des Lachens
STADTTHEATER LANGENTHAL, THEATER-
SAAL, THEATERSTRÄSSCHEN 1. 20.00 UHR
Familie
Das Geister-Game
Ein Langenthaler Kinder- und Jugendstück.
Für Familien und Kinder ab 6
Jahren.
STADTTHEATER LANGENTHAL, STADTTHEA-
TER LANGENTHAL – THEATER 49, THEATER-
STRÄSSCHEN 1. 14.00 UHR
Langnau im Emmental
Sounds
The Woodscrocher/Flash Harry
Die beiden Schülerbands der Musikschule
Oberemmental.
LANGNAUER KELLER-THEATER, LANGNAUER
KELLER-THEATERR, SCHLOSSSTRASSE 6.
20.00 UHR
Münsingen
Dance
Tanznacht40
Disco ab 40 Jahren
TANZNACHT40.CH, WAS IST FELIX,
THUNSTRASSE 64. 21.00 UHR
Thun
Bühne
Explora: Laufen. Essen. Schlafen.
50’000 Kilometer zu Fuss: Christine
Thürmer begeistert das Publikum mit
unbändigem Humor und Selbstironie.
EXPLORA EVENTS AG, BURGSAAL, BURG-
STRASSE 8 . 19.30 UHR
Mike Müller – Erbsache Heinzer
Mike Müllers neues Soloprogramm. Ein
Grosserfolg mit einem uns allen sehr
vertrauten Thema.
KULTURSOUFFLÉ, KKTHUN KULTUR- UND
KONGRESSZENTRUM, SEESTRASSE 68.
20.00 UHR
Sounds
HOWALD & THE AMNIS BAND
ROAD TRIP MIXTAPE JAZZ
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
20.00 UHR
So 16.
Bern
Bühne
Einführungsmatinee Idomeneo
Matinee Oper Bern www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – STADT-
THEATER, KORNHAUSPLATZ 20. 11.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
NVB – Prinzessin Sophie’s Märchenwelt
Das Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4
Jahren. Premiere!
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
14.30 UHR
Die Physiker
Zum 100. Geburtstag von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Oliver Stein. Mit:
Miriam Jenni, Danièle Themis, Hans-
Jürg Klopfstein, Samuel Kobel, Kaspar
Weiss, Markus Maria Enggist, Roman
Weber www.theatermatte.ch
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Explora: Laufen. Essen. Schlafen.
50’000 Kilometer zu Fuss: Christine
Thürmer begeistert das Publikum mit
unbändigem Humor und Selbstironie.
EXPLORA EVENTS AG, AULA FREIES GYMNA-
SIUM, BEAULIEUSTRASSE 55. 17.00 UHR
Monsieur Ibrahim und die Blumen
des Koran von Éric-Emmanuel
Schmitt
«Was du verschenkst, Momo, bleibt
immer dein Eigen; was du behältst, ist
für immer verloren!»
Mit: Lukas Lobis Regie: Philipp Jescheck
Ausstattung: Sina Barbra Gentsch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 17.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Ein Sommernachtstraum
Von William Shakespeare
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – VIDMAR 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
La Divina Comedia
Estefania Miranda nach Dante Alighieri
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – STADTTHE-
ATER, KORNHAUSPLATZ 20. 18.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
SCHWUBS – verzaubert
Es war einmal in einem Zauberwald ….
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
20.00 UHR
Inserat
6
Anzeiger Region Bern 40 13. – 19. Januar 2022
Bénedicte Roscot
Ökologie, dekolonialisiert
Der Raubbau an der Natur und der (post)koloniale Zugriff auf
Gesellschaften des Globalen Südens gehen Hand in Hand: Warum
und wie Rassismus und Umweltzerstörung zusammenhängen,
und wie eine Dekolonialisierung der Ökologie aussehen könnte, darüber
spricht der karibische Wissenschaftler und Aktivist Malcolm
Ferdinand zum Auftakt der Tour de Lorraine 2022, die, ganz im
Gegensatz zum WEF in Davos, heuer stattfindet.
Heitere Fahne, Wabern. Fr., 14.1., 20 Uhr
Basil Stücheli
Der Tod und die Tänzer*innen
Sie sind Aussenseiter der Gesellschaft und tanzen auf den Trümmern
einer Müllhalde um ihre Existenz: mitunter auch mit dem
Tod. Martin Zimmermann und seine Companie interpretieren den
«Danse Macabre», den Totentanz, in einer Mischung aus Theater,
Tanz, Zirkus und Installation, neu. Um im Reigen mit dem Sensemann
zu führen, brauchen die Tänzer*innen vor allem eines:
Humor.
Nebia, Biel. Fr., 14.1., 20 Uhr, Sa., 15.1., 19 Uhr
Constantine Tsapaliras
Geisterstimmen
Dance
Salsa Nama (2G)
Heisse Stimmung – Kühle Getränke:
ein karibisch/kubanischer Sonntag
Abend für alle Salsa-Fans!
MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18.
17.30 UHR
SWING ONO MIT LINDY HOP
TANZ & MUSIK www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Familie
Der gestiefelte Kater
Der arme Müllersbursche Michel geht
mit seinem Kater Mautzi Mautz auf
abenteuerliche Wanderschaft um mit
Mut, Freundschaft und guten Menschenverstand
den bösen Zauberer Quitschi
Quatschi zu besiegen!
www.studiobuehnebern.ch
STUDIO BÜHNE BERN, THEATER NATIONAL,
HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR
Das Dschungelbuch
Mitten im üppigsten Reich der Pflanzen
und Tiere: Ein Mensch?! Das Theater
Szene lädt ein, in R.Kiplings exotische
Dschungelwelt einzutauchen. Ein
geräuschvoll-musikalisch-rasant-bewegtes
Stück ab 6J.
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.00 UHR
Munterbunt
Inszeniertes Spiel für Kleinkinder von
1 bis 3 Jahren (und ihre Begleitperson).
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20-22. 15.00 UHR
Wie Grossvater schwimmen lernte –
Stierle/Rohner
Ein Theaterstück über Freundschaft,
Verlust und Lebensfreude. Für alle ab
8 Jahre.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20-22. 15.00 UHR
Klassik
BEETHOVEN JUNG–ALT 9/14:
Welches Lied klingt nach?
14 Mal der junge und 14 Mal der alte
Beethoven, dazu 14 Improvisationen
oder zeitgenössische Kompositionen –
und das alles während 14 Monaten: Das
ist BEETHOVEN JUNG–ALT.
GROSSER SAAL KONSERVATORIUM BERN,
KRAMGASSE 36. 11.00 UHR
«Beathoven» Konzert im Casino Bern
Gemeinsames Konzert mit dem JSO und
der Konsi Bigband unter der Leitung von
Droujelub Yanakiew & Matthias Wenger/
Solist: Andreas Tschopp, Jazzposaune
KONSI BERN, CASINO BERN,
CASINOPLATZ 1. 17.00 UHR
Konzert «con fantasia»
Thomas Leutenegger spielt an
beiden Orgeln nach 35 Jahren als
Nydegg-Organist
Eintritt frei – Kollekte; Covid-Zertifikat
nötig
BERN – NYDEGG, NYDEGGKIRCHE. 17 UHR
ElfenauPark Kultur
Gershwin/ Porter/ Jobim/
Chopin/ Bach/ Schumann/
Brahms/ Liszt
Pawel Mazurkiewicz Klavier
MANUELSTIFTUNG, ELFENAUPARK KULTUR,
ELFENAUWEG. 17.00 UHR
Sounds
Norient & bee-flat present:
Videoessays, Audiovisual Journeys
«Release» präsentiert ein exklusives
Sonntagsprogramm, das speziell für die
Räume der Turnhalle entwickelt wurde.
Es bietet eine Auswahl an Screenings,
Diskussionsrunden und Live-Performances
an.
BEE-FLAT IM PROGR, TURNHALLE BERN,
SPEICHERGASSE 4. 15.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Andy Trinkler & Border Affair: One
Last Tango
Seit weit uber 30 Jahren ist der Berner
Singer-Song- writer Andy Trinkler unterwegs
mit seinen von Folk, Rock und
Country inspirierten Roadsongs.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24.
20.00 UHR
Verschiedenes
Gottesdienst
Mit Abendmahl. Pfarrer Jürg-Sven
Scheidegger; Elie Jolliet, Orgel.
THOMASKIRCHE. 10.00 UHR
Visites guidées en français:
Meret Oppenheim. Mon exposition
Meret Oppenheim est aujourd’hui
considérée comme la plus grande
artiste suisse du XXe siècle et comme
la plus importante figure féminine du
surréalisme.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRASSE 8–12. 11.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Öffentliche Führung: Paul Klee.
Menschen unter sich
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/13.30 UHR
«Das hat man doch nur in der Natur, dass man von nirgends kam,
ausser von irgendwo aus ihr heraus, aus einer natürlichen Verwicklung»,
so die tiefe Stimme der Autorin Katja Brunner (rechts im
Bild). Zu den minimalistischen Klängen von Sophie Aeberli tritt
Brunner im Nebia als Loretta Shapiro auf und präsentiert mit
«Geister sind auch nur Menschen» ihren kraftvollen Hybrid aus
Rhythmus und Spoken Word.
Nebia poche, Biel. Fr., 14.1., 20.30 Uhr
Literarische Führung mit Michaela
Wendt: Meret Oppenheim. Mon
exposition
In den literarischen Führungen mit der
Schauspielerin Michaela Wendt hören
Sie ausgewählte Texte aus der Literatur,
passend zu den ausgestellten Werken
der Ausstellung Meret Oppenheim. Mon
exposition.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRASSE 8–12. 13.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Fokus: Technik und Material
Restauratorin Myriam Weber führt
anhand der Ausstellungswerke in die
maltechnische Entwicklung von Paul
Klee ein und gibt Einblick in seine Materialien
und Techniken.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
NFF 2022 [FILM + LIVE]: Loud
Absences: Archives of Disjointed
Moments
Im Rahmen des Norient Film Festivals
2022 präsentieren Norient und bee-flat
diverse Filme zur Abwesenheit von Ton
mit anschliessendem Gespräch.
NORIENT, TURNHALLE BERN, SPEICHERGAS-
SE 4. 15.30 UHR
Illustration: Johannes Dullin
13. – 19. Januar 2022
Anzeiger Region Bern 41
7
Peter Pfistner
Fusoosh
Letzter Halt vor dem Alltag
ZVG
Funk in Blau
Mit ihrem neuen Album «Deitinge Nord» huldigt die Berner Rap-
Kombo Chlyklass der letzten Autobahnraststätte, bevor es nach einem
Gig zurück in den Alltag geht. Die Gruppe, die prägend war
fürs Hip-Hop-Bewusstsein ihrer Generation, tauft ihre Platte im
Bierhübeli mit dem Support von Hans Nötig live und per Stream.
Bierhübeli, Bern. Live und per Stream:
Fr., 14.1., 19 Uhr und Sa., 15.1., 21 Uhr
NFF 2022 [FILM + LIVE]: Wie ein
Flusslauf/Like A River Flow
Im Rahmen des Norient Film Festivals
2022 präsentieren Norient und bee-flat
die Performance Wie ein Flusslauf/Like
a River Flow.
NORIENT, TURNHALLE BERN, SPEICHERGAS-
SE 4. 19.00 UHR
Pawel Mazurkiewicz
Klavier
Sa 15.1. & So 16.1.22 |17h
J.S. Bach Chrom. Fantasie und Fuge
F. Chopin Barcarole
F. Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 2
Reservation empfohlen
Eintritt frei mit Kollekte
Konzertservice
Steinway&Sons HEUTSCHI PIANOS
Elfenauweg 50 | 3006 Bern
elfenaupark.ch
Worte
10-Min-Museum
An ausgewählten Tagen nehmen unsere
Vermittlerinnen Sie mit auf exklusive,
spontane, überraschende Kurzführungen
durch unsere Wechsel- und
Dauerausstellungen. Ohne Anmeldung
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 12.00 UHR
IMPRO-THEATER PLANLOS
IMPRO-SHOW – PLANLOS MIT TILTANIC
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
17.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Biel/Bienne
Bühne
Casanova in der Schweiz
Oper von Paul Burkhard. Leitung:
Francis Benichou, Georg Rootering,
Vazul Matusz, Rudolf Jost. Eine Produktion
von Theater Orchester Biel Solothurn
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLO-
THURN, STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE
19. 17.00 UHR
Sarah Hakenberg «Wieder da!»
Ein Abend voller intelligenter Bosheiten,
fröhlichem Charme und unwiderstehlicher
Dreistigkeit!
KARTELLCULTUREL, LE SINGE, UNTER -
GASSE 21. 18.00 UHR
Burgdorf
Inserat
Familie
Familien-Schlosstour
«Ein Schlossgespenst auf Reisen»
Die Kinder helfen dem Schlossgespenst
die Koffer zu packen und entdecken
dabei spielerisch das Schloss und seine
Ausstellung.
MUSEUM SCHLOSS BURGDORF, SCHLOSS
BURGDORF, SCHLOSSGÄSSLI 1. 13.30 UHR
Langenthal
Familie
Das Geister-Game
Ein Langenthaler Kinder- und Jugendstück.
Für Familien und Kinder ab 6
Jahren.
STADTTHEATER LANGENTHAL, STADT-
THEATER LANGENTHAL – THEATER 49,
THEATERSTRÄSSCHEN 1. 14.00 UHR
Sounds
Im Kern verwandt
Performance von Max Hari, Ruedi
Häusermann, Marco Käppeli und Claude
Meier.
KUNSTHAUS LANGENTHAL, MARKT -
GASSE 13. 14.00 UHR
Worte
Hans-Jürg Käser lädt ein
Das Gespräch im Foyer mit Prof. Dr.
Peter Mürner.
STADTTHEATER LANGENTHAL, FOYER,
STADTTHEATER, THEATERSTRÄSSCHEN 1.
17.00 UHR
Mühlethurnen
Bühne
Markus Schönholzer mit
«Schönholzer&Schönholzer»
Comedy, Kabarett
ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 17.30 UHR
Schwarzenburg
Bühne
Francis Giauque: «Nachtbraut»
Ein Stück von Markus Keller mit Mia
Lüscher und Fabian Guggisberg, basierend
auf Texten von Francis Giauque.
SCHLOSSVEREIN SCHWARZENBURG,
SCHLOSS SCHWARZENBURG, SCHLOSSGAS-
SE 13. 17.00 UHR
Solothurn
Bühne
Figurentheater allerHAND: Da ist der
Wurm drin
Ein Figurentheater für Kinder und
Grosse ab 4 Jahren.
ALTES SPITAL SOLOTHURN, ALTES SPITAL,
OBERER WINKEL 2. 16.00 UHR
FAUST I JOHANN WOLFGANG
VON GOETHE
Faust hat zwar viel studiert, aber ist
zutiefst unzufrieden. Ihn dürstet nach
Abenteuer und Zerstreuung.
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL
SOLOTHURN, FOYER STADTTHEATER BIEL,
FISCHERGASSE. 17.00 UHR
Thun
Bühne
ABBA Gold – The Concert Show
«More popular than ever» – Tournee 2022
KKTHUN KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM,
SEESTRASSE 68. 19.30 UHR
Sounds
«KONZERTE FÜR FAMILIEN»
ZÉPHYR COMBO
CHANSONS
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
20.00 UHR
Dem Spuk auf der Spur
Gamen ist die Lieblingsbeschäftigung des 12-jährigen Alex. Dabei
wird er allerdings oft unterbrochen: Der Strom fällt aus, und Schatten
und Lichter huschen durchs Zimmer. Mit seiner Schwester und
einem Freund macht er sich auf des Spuks Spur und hat es dabei
bald mit einer alten Langenthaler Legende zu tun. «Das Geister-
Game» eignet sich für Kinder ab 6 Jahren.
Stadttheater Langenthal. Premiere: Sa., 15.1., 14 Uhr
Vorstellungen bis 23.1.
Mo 17.
Bern
Bühne
Monsieur Ibrahim und die Blumen
des Koran von Éric-Emmanuel
Schmitt
«Was du verschenkst, Momo, bleibt
immer dein Eigen; was du behältst, ist
für immer verloren!»
Mit: Lukas Lobis Regie: Philipp Jescheck
Ausstattung: Sina Barbra Gentsch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Christoph Simon: Der Suboptimist
In seinem vierten Soloprogramm
spannt Christoph Simon den Bogen vom
verzagten Ich zum Universum.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24.
20.00 UHR
Klassik
Les Vents Français
5. Kammermusik. Les Vents Français
Emmanuel Pahud Flöte | Francois Leleux
Oboe | Paul Meyer Klarinette | Gilbert
Audin Fagott | Radovan Vlatkovic Horn |
Éric Le Sage Klavier
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, GROSSER SAAL KONSERVA-
TORIUM BERN, KRAMGASSE 36. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Sounds
Playtime 2022
Das HKB-Musikfestival quer durch alle
Genres. Playtime ist nochmals grösser
und vielfältiger geworden: Insgesamt
gibt es zwölf verschiedene Konzerte.
Die Eintritte aller Konzerte sind frei.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, FACH-
BEREICH MUSIK KLASSIK, HKB MUSIK,
AUDITORIUM, OSTERMUNDIGENSTRASSE
103. 19.30 UHR
SJO plays West Coast
Swiss Jazz Orchestra plays West Coast
VEREIN SWISS JAZZ ORCHESTRA, BIER-
HÜBELI, NEUBRÜCKSTRASSE 43. 20.00 UHR
Verschiedenes
Nordkatalonien – Von der Meeresküste
zu den Pyrenäengipfeln
Vortrag
BERNISCHE BOTANISCHE GESELLSCHAFT,
HÖRSAAL, INSTITUT FÜR PFLANZENWISSEN-
SCHAFTEN, ALTENBERGRAIN 21. 19.00 UHR
Die energiegeladene Truppe Fusoosh! macht Musik zwischen Funk,
Rock und Jazz, die wahnsinnig gute Laune macht und im Ono
den kalten Januar gleich einige Grad wärmer erscheinen lässt. Das
Markenzeichen des Sechsergespanns sind die blauen Overalls, mit
denen die jungen Berner stets auftreten.
Ono das Kulturlokal, Bern. Sa., 15.1., 20 Uhr
Biel/Bienne
von WILLIAM SHAKESPEARE
Bühne
Playtime: She – Opernskizzen von
KomponistInnen
Eine Opernproduktion ausschliesslich
mit Werken von Komponistinnen zu
realisieren. Welche Opernwerke werden
dafür in Vergangenheit und Gegenwart
neu entdeckt?
HKB SCHWEIZER OPERNSTUDIO, VOLKS-
HAUS, AARBERGSTRASSE 112. 19.30 UHR
Familie
Chuuut, on miam – Midi Théâtre
Stellen Sie sich einen Zaubertrick vor,
dem sie mit geschlossenen Augen
zusehen müssen. Einen Mittag lang
versuchen diese beiden Komplizen, Ihre
Sinne zu verwirren.
NEBIA, RUE THOMAS-WYTTENBACH 4.
12.15 UHR
Wabern
SCHAUSPiEL BERN
Worte
Achtsam und klar kommunizieren mit
Kindern
Monatliche Treffen, während die Kinder
im Kindergarten oder in der Schule sind
(Kleinkinder/Babies können auch dabei
sein), möchte ich die Essenz der Gewaltfreien
Kommunikation vermitteln.
KATHOLISCHE KIRCHE ST. MICHAEL.
09.00 UHR
Merci
Ab 13. Jan
Vidmar 1
Inserat
Gebärdensprache
8
Anzeiger Region Bern 42
13. – 19. Januar 2022
Bernisches Historisches Museum, S. Wermuth
Self-made Samurais
Hier dreht sich alles um die legendären japanischen Krieger: Im
Familienatelier «Samurai» gibt es Helme und Rüstungen zum Anziehen,
Bilderbücher, die von Abenteuern der Schwertkämpfer erzählen,
und Origami-Faltpapier, um Helden in Papierform zu kreieren.
Bernisches Historisches Museum. So., 16.1., 10 Uhr
ZVG
Beethoven und Kasperli
Atonales, Komponiertes, Frühes, Spätes, dazwischen Zeitgenössisches:
Die Konzertreihe «Beethoven Jung–Alt» schöpft die unbegrenzten
Interpretationsmöglichkeiten der Musik Beethovens aus.
Am kommenden Konzert «Welches Lied klingt nach?» spinnen
Lehrkräfte und Studierende des Konservatoriums Bern einen roten
Faden zwischen der Gegenwart und der Vergangenheit. Ein musikalisches
Kasperlitheater steht auch auf dem Programm.
Konservatorium, Bern. So., 16.1., 11 Uhr
Soundtrunken
Ein bisschen Chanson, eine Ladung Gipsy, gespickt mit Handorgelrock
und bissiger Satire: Die an Trinklieder erinnernden Stücke auf
Mundart und Französisch der Zéphyr Combo laden zum Mitsingen
und -schunkeln. Im Mokka spielt die Zürcher Gruppe ein Konzert
für Familien.
Cafe Bar Mokka, Thun. So., 16.1., 16 Uhr
ZVG
Di 18.
Bern
Bühne
Les Curistes
Nouvelle Scène
Patrick Lapp & Jean-Charles Simon
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – STADT-
THEATER, KORNHAUSPLATZ 20. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Die Lombardis: Egon
Die Lombardis ruhren leichtfussig am
Eingemachten und sorgen fur einen
vergnüglichen Abend, der das Publikum
zum Lachen bringt und zum Nachdenken
anregt. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24.
20.00 UHR
Monsieur Ibrahim und die Blumen
des Koran von Éric-Emmanuel
Schmitt
«Was du verschenkst, Momo, bleibt
immer dein Eigen; was du behältst, ist
für immer verloren!» Mit: Lukas Lobis
Regie: Philipp Jescheck Ausstattung:
Sina Barbra Gentsch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Familie
Elterncafé
Neue Familien kennenlernen, Spielgefährt:innen
fi nden, sich zu Familienfragen
und Alltagsthemen austauschen:
Mama, Papa und ihre Kinder (0 bis 5
Jahre) aus allen Kulturen sind herzlich
willkommen!
HAUS DER RELIGIONEN – DIALOG DER
KULTUREN, EUROPAPLATZ 1. 09.30 UHR
Klassik
1. und 2. Konzert im Rahmen der
Talent förderung Musik
Es spielen TFM Schülerinnen und
Schüler von verschiedenen Musikschulen
des Kantons Bern
VBMS BERN, MUSIKSCHULE KONSER-
VATORIUM BERN, KRAMGASSE 36.
18.00/20.00 UHR
Sounds
Playtime 2022
Das HKB-Musikfestival quer durch alle
Genres. Playtime ist nochmals grösser
und vielfältiger geworden: Insgesamt
gibt es zwölf verschiedene Konzerte.
Die Eintritte aller Konzerte sind frei.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, FACH-
BEREICH MUSIK KLASSIK, HKB MUSIK,
AUDITORIUM, OSTERMUNDIGENSTR. 103.
19.00 UHR
Playtime 2022: Play now! –
Improvisationen in allen Farben
Play now! präsentiert Konzerte im
Spannungsfeld von Risiko, Spielwitz und
dramaturgischen Übersichtsvermögen.
Studierende aus Klassik und Jazz improvisieren
in verschiedenen Formationen.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, FACHBE-
REICH MUSIK KLASSIK, PROGR PAKT RAUM
013 UND STUBE, WAISENHAUSPLATZ 30.
19.00 UHR
Chihiro Yamanaka Trio
Hervorragendes Trio um die junge
Piano-Sensation aus Japan!
Chihiro Yamanaka, p/Hiroyuki Yamamoto,
b/John Davis, dr
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRASSE 54.
19.30/21.30 UHR
CHEZ LIM
FOLK www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Verschiedenes
Yoga im Museum
Wir stellen Ihnen jeden Dienstag in
zehn Minuten ein Ausstellungsobjekt
vor, bevor Sie anschliessend in die
thematisch abgestimmte Yoga-Lektion
eintauchen.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 12.15 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Öffentliche Führung: Kunst am
Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer unserer
Ausstellungen. Jede Woche zu einem
anderen Thema.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Public guided tour:
Meret Oppenheim. My Exhibition
Today Meret Oppenheim is considered
the most important Swiss woman artist
of the 20th century and the leading
representative of surrealism.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRASSE 8–12. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Worte
Pflanzen effizienter nutzen – Weniger
Ressourcen für mehr Nahrungsmittel
Die Vermeidung von Food Waste ist
ein wichtiger Puzzlestein hin zu einem
nachhaltigen Ernährungssystem. Die
Veranstaltungsreihe der BFH informiert,
liefert Denkanstösse und bietet Raum
zur Diskussion.
BFH-HAFL, BFH ONLINE. 18.00 UHR
Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen
Arlesheim: Der Illustrator
Viele kennen Tomi Ungerers (1931–
2019) fantasievolle und schalkhafte
Zeichnungen, Illustrationen und Karikaturen.
Sein scheinbar rasch hingeworfener
Strich machte ihn unverwechselbar
– ob er sich nun humorvoll,
poetisch-verspielt, politisch, existenziell
oder erotisch-makaber gab. Das
Forum Würth zeigt nun über 150 seiner Werke, wobei Ungerers
obsessive Männerfantasien in einem separaten Kabinett für Erwachsene
präsentiert werden.
Forum Würth Arlesheim
Ausstellung «Tomi Ungerer» bis 14.2.
www.forum-wuerth.ch
Olten: Kontrastreiche Welten
Nach David Lynch und der World Press
Photo zeigt das IPFO Haus der Fotografie
seine dritte Ausstellung, «Exposed» des
kanadischen Künstlers Bryan Adams. Sie
besteht aus drei Fotoserien, die sowohl
seine Arbeiten als auch seine humanitären
Überzeugungen widerspiegeln. Gezeigt
werden kontrastreiche Welten und
Themen spektren, die von Berühmt heit und Glamour bis hin zu
Not, Trauma und Krieg reichen.
Haus der Fotografie, Olten
Ausstellung «Exposed» bis 6.2.
www.ipfo.ch
Baden: Familiäres Festival
Endlich: Baden wird wieder zur Bühne.
Nachdem das One Of a Million
2021 pan demiebedingt abgesagt werden
musste, geht die musikalische
Entdeckungsreise mit über 50 Bands
und Musiker*innen von nah und fern
in die nächste Runde. An den schönsten
und speziellsten Orten Musik geniessen,
so lautet die Devise. Mitunter
werden auch die deutschen Noiserocker*innen von
Voodoo Beach das Festival beehren und mit ekstatischem
Sound den Alltagsexistenzialismus zelebrieren.
Diverse Orte, Baden
Festival «One of a Million» vom 28.1. bis 5.2.
www.ooam.ch
Ostschweiz: Zeitgenössische Schau
Nach drei Jahren ist es wieder so weit:
Das «Heimspiel», die länderübergreifende
Schau zum Kunstschaffen in der
Region Bodensee, findet statt. 81
Kunstschaffende sind dieses Jahr beteiligt,
die fünf thematischen Ausstellungen
sowie Künstlergespräche sind in
der Kunsthalle Appenzell, dem
Kunstraum Dornbirn, dem Kunsthaus Glarus, dem Kunstmuseum
St.Gallen sowie der Kunst Halle Sankt Gallen zu sehen.
Ausserdem öffnen viele Kunstschaffende ihre Ateliers.
Diverse Orte. Ausstellungen «Heimspiel 2021» bis 30.1.
www.heimspiel.tv
Winterthur: Klänge auf Papier
Ulrich Harschs Anti quariat ist ein Ort für
Entdeckungen: Wer die Wendel treppe
des Ladens im Rathausdurchgang hochsteigt,
landet in einem kabinettartigen
Galerieraum. Noch bis am 15.1. sind dort
Zeichnungen und Grafiken aus dem
Nachlass von Jeannette Baumgartner zu
sehen. In ihrem Atelier in der Alten Kaserne
hörte sie Jazz, afrikanische und schwarze US-amerikanische
Musik und übersetzte die (ar)rhythmischen Klänge auf Papier.
Antiquariat und Galerie im Rathausdurchgang, Winterthur
Ausstellung «Jeannette Baumgartner» bis 15.1.
www.antiquariat-harsch.ch
Baar: Der Gipfel
Eigentlich müsste das Programm «Krisengebiet
3–4» heissen, aber da würde
wohl kein Schwein kommen, noch
nicht mal Lara Stoll selber. Ist die
Überschwänglichkeit nur Mittel zum
Zweck oder ist der schnellzüngigen
Künstlerin tatsächlich was über die Leber
gerudert? Wird wenigstens ein Gipfel
anwesend sein? Klar ist nur: Als Meisterin im Poetry Slam
schwelgt, predigt, wütet und poltert die emigrierte Ostschweizerin
über das Leben und dessen Schwierigkeiten.
Rathus-Schüür, Baar
«Gipfel der Freude»: 27.1., 20.15 Uhr
www.rathus-schüür.ch
13. – 19. Januar 2022
Anzeiger Region Bern 43
9
Seraina Rohner
Grenzgängerin hinter der Kamera
Das Grenzgebiet zwischen Mexiko und den USA ist ein beliebter
Drehort im lateinamerikanischen Film. Eine der wenigen Regisseurinnen
und Produzentinnen, die Filme über die gewaltgeprägte
Region drehten, ist María Elena Velasco (1940–2015). Im Lichtspiel
hält die Filmwissenschaftlerin Seraina Rohner einen Vortrag zum
Leben und Wirken Velascos, im Anschluss daran ist deren Film
«Ni de Aquí, ni de allá» (1988) mit der widerspenstigen Heldin «La
India Maria» zu sehen.
Kino Lichtspiel, Bern. Live und per Stream: Mi., 12.1., 18.15 Uhr
Vortrag: 18.15 Uhr. Film: 20 Uhr
ZVG
Intensität auf dem Schlagzeug
Das Ali Jackson Trio bringt mit seinem Programm Marians Jazzroom
zum Vibrieren. Der Schlagzeuger Ali Jackson ist mit seinen
einzigartigen, kraftvollen Swings ein gefragter Musiker. Mit Paul
Bollenback und Omer Avital überzeugt er sein Publikum mit einem
kompakten und intensiven Stil.
Marians Jazzroom, Bern. Di., 18.1., 19.30 und 21.30 Uhr
Konzerte bis 22.1.
Unsplash/Alexander Schimmeck
Inselwärme im Norden Berns
Manche zieht es im Winter in wärmere Gegenden dieser Welt, aber
von einem Tag auf den nächsten seine Sachen packen und
losziehen, ist derzeit eher schwierig. Im Botanischen Garten gibt es
eine einfachere Variante, um das Fernweh zu stillen: eine öffentliche
Führung zum Thema Inselpflanzen, Inselbiografie und Inselträume.
Botanischer Garten, Bern., Mi., 19.1., 18 Uhr
Vollmondturmapéro
Mit der Turmwartin geht’s sportlich
hinauf in die Glockenstube zur
gewichtigen Susanna mit spannenden
Geschichten über die Glöckner und
die Challenfänger und zu einem feinen
Apéro hoch über Berns Däch
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
18.00 UHR
Biel/Bienne
Bühne
Playtime: She – Opernskizzen von
KomponistInnen
Eine Opernproduktion ausschliesslich
mit Werken von Komponistinnen zu
realisieren. Welche Opernwerke werden
dafür in Vergangenheit und Gegenwart
neu entdeckt?
HKB SCHWEIZER OPERNSTUDIO, VOLKS-
HAUS, AARBERGSTRASSE 112. 19.30 UHR
Familie
Chuuut, on miam – Midi Théâtre
Stellen Sie sich einen Zaubertrick vor,
dem sie mit geschlossenen Augen
zusehen müssen. Einen Mittag lang
versuchen diese beiden Komplizen, Ihre
Sinne zu verwirren.
NEBIA, RUE THOMAS-WYTTENBACH 4.
12.15 UHR
Köniz
Verschiedenes
Inspiration Georgien
Am 18. Januar 2022 entführt Sie
edelline nach Georgien! Lassen Sie
sich im Herzen von Köniz von georgischen
Speisen und Weinen kulinarisch
verzaubern und lernen Sie mehr über
Georgien.
EDELLINE AG, DACHSTOCK DES SCHERZHAU-
SES, BLÄUACKER 4. 18.00 UHR
Solothurn
Bühne
DIE MARQUISE VON O … NACH
HEINRICH VON KLEIST
Spannungsgeladen wie in einem
Kriminalroman spürt die Novelle dem
Schicksal der Marquise nach.
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL
SOLOTHURN, FOYER STADTTHEATER BIEL,
FISCHERGASSE. 19.30 UHR
Thun
Verschiedenes
Workshop – generationentauglich
leben
Veränderung ist nötig – Nachhaltigkeit
das Ziel. Doch wie kommen wir als
Gesellschaft dorthin? Mit dem spielerischen
Workshop-Format «generationentauglich
Leben» kommst du vom Grübeln
ins Handeln. «un
UND DAS GENERATIONENTANDEM, «UND»-
RAUM, SCHLOSSMATTSTRASSE 10.
18.30 UHR
16–26
Der Berner
Jugendkulturpass
Mi 19.
Bern
Bühne
Gigiwonder. Die Geschichte eines
Beins
Von Vera Schindler www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – VIDMAR 2,
KÖNIZSTRASSE 161 . 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
TAP Bern: Härdöpfeler
In der hochprozentigen Improshow
spielen jeweils drei TAP-Mitglieder
um die Gunst des Publikums – auf
zum zwölften Jahrgang des beliebten
«Härdöpfelers»! www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24.
20.00 UHR
Jass Slam (2G)
Poetry Slam meets Jass. Das bedeutet:
Komm ins Jassstübli – Wir müssen
reden. Wer das beste Blatt hat, gewinnt.
Nur sind nicht etwa Spielkarten im Blatt,
sondern selbstverfasste Texte.
MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
Familie
Tierzeichnen
Für alle, die gerne zeichnen und es noch
besser können wollen. Zeichen- und
Malwerkstatt für Gross und Klein, für
Neulinge und Geübte.
NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN,
BERNASTRASSE 15. 14.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Dein Kulturmix
aus über 30
Institutionen!
16–26.ch
Das Dschungelbuch
Mitten im üppigsten Reich der Pfl anzen
und Tiere: Ein Mensch?! Das Theater
Szene lädt ein, in R.Kiplings exotische
Dschungelwelt einzutauchen. Ein
geräuschvoll-musikalisch-rasant-bewegtes
Stück ab 6J.
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 15.00 UHR
Klassik
3. und 4. Konzert im Rahmen der
Talentförderung Musik
Es spielen Schülerinnen und Schüler
von verschiedenen Musikschulen des
Kantons Bern
VBMS BERN, MUSIKSCHULE KONSER-
VATORIUM BERN, KRAMGASSE 36.
18.00/20.00 UHR
Inserat
Les Passions de l’Âme: Rosenkranzsonaten
Nach vielen Jahren der Hinwendung zu
Bibers Ensemblemusik gilt unser Blick
nun seinem berühmtesten Opus – den
15 «Rosenkranzsonaten».
LES PASSIONS DE L’AME, BERNER MÜNS-
TER, MÜNSTERPLATZ 1. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
LORENZO MASOTTO UND BRUEDER
SELKE
MODERN CLASSICAL www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Sounds
Playtime 2022: Trafic – Composing
and Performing
Das HKB-Musikfestival quer durch alle
Genres. Playtime ist nochmals grösser
und vielfältiger geworden: Insgesamt
gibt es zwölf verschiedene Konzerte.
Die Eintritte aller Konzerte sind frei.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, FACH-
BEREICH MUSIK KLASSIK, HKB MUSIK,
AUDITORIUM, OSTERMUNDIGENSTR. 103.
18.00 UHR
Chihiro Yamanaka Trio
Hervorragendes Trio um die junge
Piano-Sensation aus Japan!
Chihiro Yamanaka, p/Hiroyuki
Yamamoto, b/John Davis, dr
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRASSE 54.
19.30/21.30 UHR
Jakob Bro, Arve Henriksen, Jorge
Rossy: «Uma Elmo» (DNK/NOR/ESP)
Jakob Bro präsentiert bei uns sein
meditatives, repetitives, unaufgeregtes
und von einer konstanten, zurückhaltenden
Spannung getriebenes Album
«Uma Elmo».
BEE-FLAT IM PROGR, TURNHALLE BERN,
SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Verschiedenes
Schiur mit Rabbiner Michael Kohn
Gemeinsames Lesen und Lernen mit
Texten aus der judischen Tradition zu
Fragen von Asymmetrien der religiosen
Teilhabe | Vor Ort und uber Zoom
besuchbar.
HAUS DER RELIGIONEN – DIALOG DER KUL-
TUREN, EUROPAPLATZ 1. 12.12 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12:30 bis
13:00 wird ein Werk aus der Sammlung
oder den Wechselausstellungen eingehender
besprochen. Jede Veranstaltung
bildet eine in sich geschlossene Einheit.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRASSE 8–12. 12.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
«Kunstspatz» Geschichten vor Kunst
Freuen Sie sich auf lebhaft erzählte
Geschichten vor Kunstwerken und
gemeinsames Gestalten im Atelier. Der
KunstSpatz platziert sich bei jedem
Anlass vor einem anderen Kunstwerk.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRASSE 8–12. 15.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
AFTERNOON TEA
Lasst den Alltag hinter euch & gönnt
euch eine Auszeit!
www.energy-kitchen.ch
ENERGY KITCHEN AG, SPITALGASSE 47-51.
15.00 UHR
Jede bruucht si Insle
Inselpfl anzen, Inselträume,
Inselbiogegrafi e.
Führung mit Adrian Möhl (Verein
Aquilegia). Treffpunkt vor dem Palmenhaus.
Kollekte.
BOGA BOTANISCHER GARTEN BERN,
ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR
Biel/Bienne
Bühne
FAUST I JOHANN WOLFGANG VON
GOETHE
Faust hat zwar viel studiert, aber ist
zutiefst unzufrieden. Ihn dürstet nach
Abenteuer und Zerstreuung.
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLO-
THURN, STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE
19. 19.30 UHR
Familie
Chuuut, on miam – Midi Théâtre
Stellen Sie sich einen Zaubertrick vor,
dem sie mit geschlossenen Augen
zusehen müssen. Einen Mittag lang
versuchen diese beiden Komplizen, Ihre
Sinne zu verwirren.
NEBIA, RUE THOMAS-WYTTENBACH 4.
12.15 UHR
Klassik
Öffentliche Generalprobe
Öffentliche Generalprobe des Sinfonie
Orchester Biel Solothurn. Eintritt frei.
Institutionen, Gruppen und Schulklassen
auf Anmeldung (032 322 67
86)
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLO-
THURN, KONGRESSHAUS BIEL, ZENTRAL-
STRASSE 60. 11.00 UHR
5X PROKOFJEW
5. SINFONIEKONZERT
«Häufi ge Stimmungs- und Haltungswechsel,
bizarre Gedanken und ein
stets geistreiches Konzertieren
zwischen Solistin und Orchester zeigen
Prokofjews Kunst auf souveräner Höhe.»
Dietmar Holland
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLO-
THURN, KONGRESSHAUS BIEL, ZENTRAL-
STRASSE 60. 19.30 UHR
Rubigen
Sounds
Gotus – Songs von Krokus, Gotthard
uvm.
(CH) Hardrock
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Gotus & Megawatt
Songs von Krokus, Gotthard uvm.
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Wabern
Verschiedenes
Stille Meditation für Alle
Stille Meditation ist eine Oase in
der Hektik, um mit sich in Frieden zu
kommen. Info/Anmeldung: Pfarrer
Bernhard Neuenschwander, 031 978
32 65, bernhard.neuenschwander@
kg-koeniz.ch
EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEIN-
DE KÖNIZ, REFORMIERTE KIRCHE WABERN,
WALDBLICKSTRASSE 26. 17.30 UHR
20. – 22. Januar 2022
Inserat
WWW.BEJAZZ.CH
22_KA_94x137_BeJazzWinter.indd 1 10.12.21 14:
10 Anzeiger Region Bern 44
13. – 19. Januar 2022
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz – das kleine
Kunsthaus
Stauffacherstrasse 7. WOLPER TINGER-
ALGORYTHM-DANCE. Die Installation
von Lucyenne Hälg wird begleitet von
Sounds von Flo Kaufmann. Sie lädt die
Betrachtenden ein, textile Figuren durch
das Ziehen von Fäden in Bewegung zu
bringen.
BIS SO, 30.01. TÄGLICH 7-23.30.
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Fundbüro für Erinnerungen,
No 2: Frauen am Berg. Frauen
sind schon immer genau so begeistert,
virtuos und unerschrocken auf Berge
gestiegen wie Männer. Nur wurde das
lange Zeit kaum dokumentiert. Das
Fundbüro für Erinnerungen No 2 will dies
ändern.
BIS SO, 01.01. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Let’s Talk about Mountains. Eine
fi lmische Annäherung an Nordkorea.
Filmische Mikrogschichten aus dem
nordkoreanischen Alltag, wie sie in
keiner Tagesschau vorkommen.
BIS SO, 03.07. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Berner Galerien
Berner Galerien-Wochenende 2022. Am
Samstag, 15. Januar und am Sonntag,
16. Januar, jeweils von 11.00 bis 17.00
Uhr, sind alle dreizehn Berner Galerien
geöffnet und heissen Sie herzlich
willkommen.
BIS SO, 16.01. SA-SO 11-17.
Berner GenerationenHaus
Bahnhofplatz 2. Ausstellung «forever
young. Willkommen im langen Leben».
Die Ausstellung «forever young. Willkommen
im langen Leben» nimmt Sie mit auf
einen kurzen Lauf über das lange Leben
und bietet für Jung und Alt Denkanstösse
zum Alter(n).
BIS DO, 25.05. DO 10-21 |
FR-SO/DI-MI 10-18.
∙ Denkmal 2051. Für zukünftige Generationen.
«Denkmal 2051» ist ein Generationenprojekt
mit einer Dauer von rund 30
Jahren und lädt das Publikum ein, seine
Wünsche und Versprechen für zukünftige
Generationen zu hinterlassen.
BIS SO, 29.05. DO 10-21 | F
R-SO/DI-MI 10-18.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Ausstellung «Mythos
Samurai». Besuchende tauchen in die
Geschichte und Kultur der japanischen
Samurai ein. Die Ausstellung präsentiert
spektakuläre Rüstungen, Helme und
Masken aus der Sammlung «Ann and
Gabriel Barbier Mueller».
BIS SO, 05.06. TÄGLICH AUSSER MO 10.
∙ Weihnachten rund um die Welt: Eritrea.
Was hat Popcorn mit Weihnachten zu
tun? Und was ist ein Kebero? Tauchen
Sie mit uns in die eritreischen Festtagsbräuche
ein! Zwei Familien gewähren
persönliche Einblicke in ihre Weihnachtsfeier.
BIS SO, 23.01. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Inserat
Bibliothek Exakte Wissenschaften
Sidlerstrasse 5. Unsere Zukunft auf der
Erde. Klimawandel und Wissenschaft
BIS SA, 30.07. TÄGLICH.
Der Burgerspittel im Viererfeld
Viererfeldweg 7. Ausstellung: Hans
Jossi. «Die Kunst ist eine Harmonie
parallel zur Natur.» Paul Cézanne
BIS MI, 19.01. TÄGLICH.
Diverse Orte
Cantonale Berne Jura 2021. Zum Jahresende
öffnen im Rahmen der Cantonale
Berne Jura zehn Ausstellungsinstitutionen
ihre Türen für das aktuelle Kunstschaffen
der Kantone Bern und Jura.
BIS SO, 30.01. TÄGLICH.
Galerie ArchivArte
Breitenrainstrasse 47. «Schwarz wäre
Ende» – Morbide Werke aus dem Archiv.
Krankheit, Trauer und Dunkelheit –
Kunstwerke mit diesen Themen bleiben
häufi g verborgen, weil sie oft alles
andere als dekorativ sind. Und doch
gehören sie zum Oeuvre eines jeden
Kunstschaffenden.
BIS SO, 16.01. SA-SO 11-17.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
Waisenhausplatz 30. Berner Galerien
Wochenende: Gossolt/Hedinger ‹COM&-
COM est. 1997›. Das 1997 gegründete
Künstlerduo Com&Com (Johannes M.
Hedinger/Marcus Gossolt) zeigt zu ihrem
25-Jahre-Jubiläum eine Auswahl von
Werken aus allen Phasen ihres Schaffens
sowie zwei neue Werkgruppen.
BIS SO, 16.01. SA-SO 11-17.
∙ Gossolt/Hedinger ‹COM&COM est.
1997›. Das 1997 gegründete Künstlerduo
Com&Com (Johannes M. Hedinger/
Marcus Gossolt) zeigt zu ihrem 25-Jahre-Jubiläum
eine Auswahl von Werken
aus allen Phasen ihres Schaffens sowie
zwei neue Werkgruppen.
BIS DO, 13.01. DO 18-20.
Galerie Kornfeld
Laupenstrasse 41. ALOIS LICHTSTEINER
– NEUE ARBEITEN. Die Galerie Kornfeld
widmet dem Schweizer Künstler Alois
Lichtsteiner die dritte Einzelausstellung
mit einer Auswahl an Arbeiten auf
Leinwand und auf Papier. Eröffnung am
Berner Galerienwochenende.
BIS SA, 26.02. SA-SO 11-17 | MO-MI 14-17.
Galerie Muster-Meier
Brunngasshalde 31. Apokalypse
Now: Kunst und Klima, Ausstellung,
15./16.01.2022 Galerie Mustermeier.
15. und 16.01.2022 11-17 Uhr Ausstellung
«Apokalypse Now: Kunst und Klima»
Galerie Muster-Meier, Brunngasshalde
31, 3011 Bern muster-meier.gmbh.ch J.
Biaggi, K. Blom, A. Neurohr, M. Streun
BIS SO, 16.01. SA-SO.
Galerie am Königweg
Königweg 2A. Ausstellung «Gelebte Träume».
Hedwig Hayoz-Häfeli zeigt: Bilder,
Skulpturen, Schmuck
BIS DO, 30.06. DO 14-17.
ORGELKONZERT
GROSSER SAAL
SONNTAG, 30. JANUAR 2022, 17.00 UHR
EINTRITT
FREI
KONZERTORGEL ANTONIO GARCIA
PERKUSSION PASCAL VIGLINO
ELEKTRONIK & KOMPOSITION SAMUEL SAVENBERG
Archiv F+F Schule
Gelungenes Experiment
Die Zürcher F+F Schule für Kunst und Design ist nach 51 Jahren wieder
in der Kunsthalle Bern zu sehen. Anlass der Archiv-Ausstellung «51
Jahre Experiment F+F» ist die damalige Absplitterung von der Kunstgewerbeschule
Zürich und die darauf folgende Ausstellung in der
Kunsthalle im Jahr 1971. Parallel zur Ausstellung gibt es einen
Aktionstag mit Workshops, Performance und Konzert.
Kunsthalle Bern. Aktionstag: Sa., 15.1., 14 Uhr
Ausstellung bis 30.1.
Galerie da Mihi
KunstKeller, Gerechtigkeitsgasse 40.
M.S. Bastian/Isabelle L. – Pulpomania.
Das Künstlerpaar aus Biel bewegt sich
seit Jahren höchst erfolgreich zwischen
Kunstmuseum, Galerie und Comic Heft.
M.S. Bastian und Isabelle L. gelten als
die Begründer der CoMIXart.
BIS SA, 12.02. FR 14-19 | SA 11-17.
∙ Vernissage «M.S. Bastian/Isabelle L.
– Pulpomania». Herzliche Einladung zur
Vernissage! Feiern Sie mit dem Künstlerpaar
aus Biel trotz 2G und Maskentragplicht
eine fulminante Eröffnung.
BIS FR, 14.01. FR 17-20.
Haus der Religionen – Dialog der
Kulturen
Europaplatz 1. «Hypersymmetrische
Früchte». Die Ausstellung von Fotograf
Stefan Maurer spielt mit optischer Perfektion
und rückt natürliche Unvollkommenheit
in ein neues Licht.
BIS SA, 29.01. DO/SA-MI 9-17.
KULTURPUNKT im PROGR
Speichergasse 4. Movement in silence:
Elmar Hempel – Rebecca Schmid. Zwei
neue Künstler*nnen der Kunstwerkstatt
Waldau zeigen ihre ihre neusten Werke.
Offen jeweils Sa: 13-16 Uhr oder nach
Vereinbarung (Tel. 031 508 50 88).
BIS SA, 29.01. SA 13-16.
KUNSTREICH
Gerechtigkeitsgasse 76. Landschaften
und Angeschwemmtes. Malerei von
Thomas Grogg sowie Objekte aus diversen
Hölzern von Irène Le Goaster.
BIS SA, 12.02. DO-FR/DI-MI 10-18 |
SA 9-16 | MO 14-18.
Klingendes Museum
Kramgasse 66. Sonderausstellung Kuriositäten:
Merkwürdige Blasinstrumente.
Musikinstrumente mit Drachenkopf,
unendlichem Atem und Echo. Sonderbare
Erfi ndung zum Staunen und selber
Ausprobieren. Verlängert bis April 2022!
BIS SO, 01.05. DO-SO/MI 14-17.
∙ Vom Alphorn, dem Serpent und anderen
Musikinstrumenten. Blasinstrumente
aus 300 Jahren, ihre Ensembles, ihre
Musik. Und: versuchen Sie selber Theremin
zu spielen, das coronataugliche,
berührungsfreie Musikinstrument!
BIS SA, 31.12. DO-SO/MI 14-17.
Kornhausforum
Exchanging Spaces. Umzug des Containers
Medina auf den Kornhausplatz
mit mit Livio Martina, Laura Erismann,
Pit Ackermann. Treffpunkt Schützenmatte,
3012 Bern
BIS SO, 30.01. MI 14.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ shared spaces in change. Ein Ausstellungsprojekt
und partizipative Aktionsräume
zum neuen Verständnis von
Öffentlichkeit und Urbanität.
BIS SO, 30.01. DO 12-20 | FR-MI 12-17 |
SA-SO 11-16.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Kunstmuseum Bern
Hodlerstrasse 8–12. Meret Oppenheim.
Mon exposition. Meret Oppenheim ist
die bedeutendste Schweizer Künstlerin
des 20. Jahrhunderts. Bekannt
wurde sie als Schöpferin der berühmten
Pelztasse und des Brunnens in Bern.
BIS SO, 13.02. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Museum Cerny
Stadtbachstrasse 8a. 50 Shapes of
Prey. Der Klimawandel ist kein Spiel.
Längst ist der gesamte Planet von
Ver änderungen betroffen. Die Ausstellung
50 Shapes of Prey zeigt auf, wie
vielfältig die Wechselwirkungen dieser
Veränderungen sind.
BIS SO, 20.02. DO-SO/MI.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. SUPER – Die zweite
Schöpfung. Biotechnologie, Künstliche
Intelligenz und Digitalisierung. «Super
– Die zweite Schöpfung»: ein Experiment,
das die Stärken von Theater und
Ausstellung kombiniert. Zum ersten Mal
in der Schweiz.
BIS SO, 10.07. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Naturhistorisches Museum Bern
Bernastrasse 15. 5 Sterne – Sensationeller
Fossilienfund aus dem Jura.
Weltweit einzigartiger Fossilienfund, der
noch nie zu sehen war: In der neuen
Sonderausstellung «5 Sterne» zeigen wir
170 Millionen Jahre alte Neufunde von
Stachelhäutern aus dem Schweizer Jura.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Barry – Der legendäre Bernhardinerhund.
Vor 200 Jahren starb der berühmteste
Rettungshund der Welt: Barry. Bis
heute ist er eine Legende geblieben.
Die Ausstellung zeigt die heldenhaften
Taten des Bernhardiners vom Grossen
St. Bernhard.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Expedition Fieberwahn – Ein mobiles
Spiel durchs Museum. Smartphone zücken,
Spielanleitung an der Kasse holen,
App gratis herunterladen, los! Auf spielerische
Art und Weise werden unbekannte
Verknüpfungen und verborgene Details
der Ausstellung freigelegt.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Queer – Vielfalt ist unsere Natur. Die
neue Sonderausstellung schlägt eine
Brücke zwischen biologischen Erkenntnissen
und gesellschaftlich aktuellen
Themen. Eine aufregende Expedition
in die bunte Vielfalt von Natur und
Gesellschaft.
BIS SO, 19.03. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Weltuntergang – Ende ohne Ende.
Die Geschichte vom Weltuntergang ist
eine menschliche Erfi ndung, uralt und
brandaktuell. Die Ausstellung versammelt
Bilder, Funde und Erzählungen aus
Wissenschaft und Kunst.
BIS SO, 13.11. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ «Wunderkammer – Die Schausammlung».
Die Schausammlung gibt Einblick
in aktuelle Sammlungstätigkeit,
moderne Untersuchungsmethoden und
historische Sammlungen – ein Rundgang
zu einem der drängendsten Probleme
der Gegenwart.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Robert Walser-Zentrum
Online. Carl Seeligs Wanderungen mit
Robert Walser. Die Ausstellung dreht
sich um Carl Seeligs Buch ‹Wanderungen
mit Robert Walser›, welches bis zum heutigen
Tag die Wahrnehmung von Robert
Walser als Mensch und Autor prägt.
BIS FR, 29.12. DO-FR/MI 13-17.
Die Fäden in der Hand
In der Galerie 9a tanzen bunte Textil-Kreaturen, die Fäden ziehen
die Besucher*innen. Die Berner Künstlerin Lucyenne Hälg zeigt in
der Galerie eine Installation der Wolpertinger-Algorythm-Dancers,
die sich zu den Sounds von Flo Kaufmann bewegen.
Galerie 9a am Stauffacherplatz, Bern. Ausstellung bis 30.1.
Schweizer Schützenmuseum Bern
Bernastrasse 5. Lasst es krachen!
Studentenverbindungen und Schützenwesen.
Die Ausstellung ist eine Kooperation
der Schweizerischen Vereinigung für
Studentengeschichte mit dem Schweizer
Schützenmuseum.
BIS SO, 29.05. TÄGLICH 14-17.
Schweizerische Nationalbibliothek
Hallwylstrasse 15. Doris Stauffer – eine
Stimme für die Frauen. Spezialführung
zur Künstlerin Doris Stauffer
BIS DO, 13.01. DO 17.30.
Jetzt wählen! Über das Recht auf eine
Stimme . Die Stimmbevölkerung der
Schweiz verdoppelte sich vor fünfzig
Jahren auf einen Schlag.
BIS FR, 14.01. TÄGLICH.
Zehendermätteli
Reichenbachstr. 161. Kunstraum Zehendermätteli.
Der neu Kunstraums im
Zehendermätteli bietet eine spannender
Ausstellungsort im öffentlichen Raum
auf dem Rundweg im Zehendermätteli.
BIS DO, 29.12. TÄGLICH.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Paul Klee.
Menschen unter sich. Paul Klee wird
gemeinhin als unpolitischer Künstler
wahrgenommen. Die Ausstellung stellt
sich dieser Wahrnehmung entgegen.
BIS SO, 22.05. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Paul Klee: Menschen unter sich. Paul
Klee wird gemeinhin als unpolitischer
Künstler wahrgenommen.
BIS SO, 22.05. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
die Mobiliar
Bundesgasse 35. Kunst & Nachhaltigkeit
Vol. 14 – 25 Jahre Prix Mobilière.
Die aktuelle Ausstellung ist dem 25.
Jubliäum des Prix Mobilière gewidmet.
Sie zeigt Arbeiten ehemaliger Gewinner:innen
aus der Sammlung der
Mobiliar.
BIS DO, 31.03. DO-FR/MO-MI 8-17.
videokunst.ch Showroom PROGR
Waisenhausplatz 30. Lena Maria Thüring,
«Liquid Connections, Part IV: Water,
Other, Matter, Matrix». Die Videoarbeit
«Liquid Connections» von Lena Maria
Thüring beschäftigt sich mit den wechselseitigen
Beziehungen und Verbindungen
zwischen dem menschlichen Körper
und dem Element Wasser.
BIS SA, 19.02. FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3. Franz Gertsch. Der
Blaue Raum. Die vier monumentalen
Gemälde im ersten Ausstellungsraum
erstrahlen in Lapislazuli-Blau, drei davon
sind in den Jahren 2020 und 2021
entstanden.
BIS SO, 27.02. DO-FR/DI-MI 10-18 |
SA-SO 10-17.
∙ Lisa Hoever. Nachmittagslicht. Die in
Bern lebende Malerin Lisa Hoever zeigt
aktuelle Arbeiten aus den letzten drei
Jahren mit Öl auf Papier und übermalte
Aquarelle im Kabinett des Museum
Franz Gertsch.
BIS SO, 27.02. DO-FR/DI-MI 10-18 |
SA-SO 10-17.
∙ Otto Wyler. Die schönsten Bilder.
Die Ausstellung bietet Gelegenheit,
diesem Maler wieder zu begegnen und
seine eigenständige Verarbeitung der
künstlerischen Strömungen seiner Zeit
zu entdecken.
BIS SO, 27.02. DO-FR/DI-MI 10-18 |
SA-SO 10-17.
Köniz
ZVG
Schulmuseum Bern
Haberhuus, Schloss Köniz. Jitz rede-n-ig.
Wer kommuniziert wie im Klassenzimmer?
Wie war das früher und wie ist es
heute? Die neue Ausstellung im Schulmuseum
Bern thematisiert Formen von
Lärm und Stille im Unterricht und regt
zur Teilhabe an.
BIS MI, 21.09. SA/MI 14-17.
Langenthal
Kunsthaus Langenthal
Marktgasse 13. Cantonale Berne Jura.
Die Ausstellung zeigt die grosse Bandbreite
des künstlerischen Schaffens der
Region.
BIS SO, 16.01. DO-FR 14-17 | SA-SO 10-17.
Mürren
MiniMuseum
Die Erfolgsgeschichte des internationalen
Schneesports. geschrieben
von Frauen und Männern aus Mürren,
Gimmelwald und von Gästen Abfahrt und
Slalom wurden in Mürren erfunden und
der Schweizerischen Damenskiclub in
Mürren gegründet.
BIS MI, 30.11. TÄGLICH 17-16.
Rubigen
Schlössli Rubigen
Thunstrasse 23. Kunstspaziergang. Wir
wünschen einen guten Start ins 2022
bei einem Spaziergang im Skulpturenpark
vom Schlössli Rubigen. Inspiriert
mit den Schwüngen von Housi’s Skulpturen
gelingt das sicher.
BIS SO, 30.01. SA-SO 14-17.
Steffisburg
Bushaus und Metzgerei
Dorfplatz/Oberdorfstrasse 36. Cantonale
Berne Jura – Steffi sburg. An
der diesjährigen Cantonale stellt das
Kunsthaus Steffi sburg mit 27 Kunstschaffenden
einen Ausschnitt querbeet
aus dem aktuellen Kunstschaffen in der
Region aus.
BIS SO, 23.01. SA 14-17 | SO 11-14 |
MI 16-19.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Cantonale
Berne Jura 2021 – Resonanz(en). In der
diesjährigen interkantonalen Weihnachtsausstellung
Cantonale Berne Jura
präsentiert das Kunstmuseum Thun
unter dem Titel Resonanz(en)
19 künstlerische Positionen zum diesem
breitgefassten Thema
BIS SO, 23.01. DO-SO/DI 10-17 | MI 10-19.
Kunstraum Satellit
Scheibenstrasse 2. Irene Schubiger. The
Two uf Us. Eine Einzelausstellung mit der
Berner Künstlerin Irene Schubiger.
BIS DO, 20.01. TÄGLICH.
Worb
Galerie Atelier Worb
Enggisteinstrasse 2. Jeanne Gygax:
Pfl anzliches in Acryl und Öl. Die Künstlerin
Jeanne Gygax offenbart vom 4. bis
zum 23. Januar 2022 die verborgene
Schönheit und Komplexität von scheinbar
Bekanntem. Für die Künstlerin aus
Bern ist es die erste Einzelausstellung.
BIS SO, 23.01. FR 17-19 | SA 14-17 |
SO 13-16.
13. – 19. Januar 2022 Anzeiger Region Bern 45
11
Kino
DCM
ZVG
Lust auf Erfolg
Die schwedische Schauspielerin Sofia Kappels (links) gibt in
«Pleasure» ihr Filmdebüt und zeigt in der Regie von Ninja Thyberg
die Innenwelt der US-amerikanischen Pornoindustrie. Der Weg an
die Spitze dieser von Männern dominierten Welt ist härter als gedacht.
Wir sehen eine starke Frau, die ihr Ziel nicht aus den Augen
verliert. Übrigens: Um die Geschichte so real wie möglich zu inszenieren,
sind viele Rollen mit echten Pornodarsteller*innen besetzt.
Kino Rex, Bern. Do., 13.1., 20.30 Uhr
CINEABC
Moserstr. 24, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.30 (SA/SO/MI) D AB 8/0 J.
Encanto
Mirabel begeht sich auf eine wichtige
Reise, um die Magie ihrer Familie zu
retten.
17.30 (AUSSER SO) DIALEKT/F AB 14/14 J.
Stürm: Bis wir tot sind oder frei
Ausbrecherkönig Walter Stürm erfährt
in seinem Kampf um Freiheit Unterstützung
von Anwältin Barbara Hug.
15.00 (DO-FR/MO-DI), 17.30 (SO) E/D/F
AB 12/6 J.
Nomadland
Frances lebt in ihrem Auto, arbeitet an
unterschiedlichen Orten und trifft gleichgesinnte
Menschen.
20.15 (DO/SA/MO/MI) E/D/F AB 14/14 J.
No Time To Die
Eine neue Mission holt Bond aus dem
Ruhestand: Er soll einen entführten
Wissenschaftler retten.
20.15 (FR/SO/DI) E/D/F AB 14/12 J.
Dune
Ein Krieg um die Superdroge Spice involviert
Paul, der zu Besonderem berufen
zu sein scheint.
CINEBUBENBERG
Laupenstr. 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.00 (SA-SO/MI) D
Sing – Die Show deines Lebens
Moon und seine Freunde müssen
Rockstar Clay Calloway überreden,
an der Eröffnung einer neuen Show
teilzunehmen.
16.30/19.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Spider-Man: No Way Home
Zum ersten Mal in der Filmgeschichte
von Spider-Man ist unser freundlicher
Held aus der Nachbarschaft unmaskiert
und es ist ihm nicht mehr möglich, sein
normales Leben von seinen Einsätzen
als Superheld zu trennen.
CINECLUB
Laupenstr. 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.15 (AUSSER FR), 17.00 (FR) E/D/F
AB 14/12 J.
West Side Story
Musical-Klassiker «West Side Story»
neu verfilmt: Zwei Liebende zwischen
den Kampf der Strassengangs.
20.30 (AUSSER FR), 14.30 (SA/SO) E/D/F
AB 16 J.
The King’s Man
Im Prequel zur Kingsman-Kinoreihe
muss ein Mann alles dransetzen, um
Bösewichte davon abzuhalten, das
Leben von Millionen Menschen auszuschalten.
20.15 (FR) E/D AB 16 J.
Aliens
Nach 57 Jahren im Kälteschlaf wird Ellen
(Sigourney Weaver) endlich gerettet,
nachdem sie einst das Alien aus dem
ersten Teil erfolgreich besiegt hatte.
10.00 (SO) I/D AB 16 J.
Giovanna D’Arco
150 Jahre nach der Uraufführung wurde
das unterschätzte Stück wieder gezeigt,
mit Anna Netrebko und Francesco Meli
in den Hauptrollen: Das Publikum tobte,
es regnete Blumen, die Presse jubelte.
CINECAMERA
Seilerstr. 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.15 (TÄGLICH) 14.00 (SA-SO) E/D/F
AB 14/12 J.
HOUSE OF GUCCI
Die Geschichte über die Beziehung
von Patrizia und Maurizio und dessen
Auswirkung auf die Marke Gucci.
20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/14 J.
THE MATRIX RESURRECTIONS
Die visionäre Filmemacherin Lana
Wachowski präsentiert den lang erwarteten
vierten Teil der wegweisenden
Filmreihe, die ein ganzes Genre neu
definiert hat.
CINEMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
18.15 (FR)
Blues Brothers
Regisseur John Landis ahnte es vermutlich
noch nicht, als er mit Dan Aykroyd
gemeinsam das Drehbuch geschrieben
hat, doch der Film wurde ein voller
Erfolg. Prominente Gäste wie Aretha
Franklin, Ray Charles oder James Brown
begeisterten die Zuschauer ebenso wie
die rasante Handlung des Films.
21.00 (FR)
Parasite
Die Familie Ki-taek ist arbeitslos und
umso mehr interessiert sie sich für den
Lebensstil der wohlhabenden Familie
Park. Dank einer glücklichen Fügung
gelingt es dem Sohn, eine Anstellung
als privater Englischlehrer bei den
Parks zu ergattern. Dies ist der Anfang
einer unkontrollierbaren Verkettung von
Ereignissen.
15.00 (SA)
NFF 2022 [FILM]:
Here We Move Here We Groove
Als Teenager floh Robert Soko vor dem
Jugoslawienkrieg, landete in Berlin,
wurde Taxifahrer und DJ. Mit seinen
Balkan Beats-Partys mischte er die Berliner
Clubszene auf, bis der Sound sich
europaweit ausbreitete. 30 Jahre später
hat er den Sound ein bisschen satt und
will sich neu erfinden.
17.45 (SA)
NFF 2022 [FILM]:
For Lucio
Geehrt wird ein Künstler, der in seinen
Liedern ein Italien in Zeiten bedeutender
sozialer und kultureller Veränderungen
besang.
19.45 (SA)
NFF 2022 [FILM]:
A Punk Daydream
Der Film untersucht die spirituelle
Verbindung zur Erde zwischen zwei
scheinbar widersprüchlichen Milieus:
Punk- und Stammeskultur.
21.30 (SA)
NFF 2022 [FILM]:
Burning Casablanca
Im Rahmen des Norient Film Festivals
2022 wird der Film Burning Casablanca
(Ismaël El Iraki, Frankreich/Marokko/
Belgien 2020) gezeigt.
15.00 (SO)
NFF 2022 [FILM]:
Cumbia Around the World
Im Rahmen des Norient Film Festivals
2022 wird Cumbia Around the World
(Pablo Coronel, Argentinien/Bolivien
2020) gezeigt.
17.30 (SO)
Badenfahrt – Fest vereint
Alle zehn Jahre versetzt eines der
grössten Volksfeste der Schweiz die
Kleinstadt Baden in einen positiven
Ausnahmezustand.
19.00 (MO)
Mitholz
Mitholz, ein Dorf im Berner Oberland,
wurde 1947 zerstört, als ein Munitionsdepot
der Schweizer Armee explodierte.
Die Munition, die damals nicht
explodierte, liegt immer noch unter dem
zusammengestürzten Felsen.
Willy Bogner
Akrobatik im Schnee
Das Hotel Regina Mürren zeigt zur Ausstellung «Die Erfolgsgeschichte
des internationalen Schneesports» den Film «Feuer und
Eis» des einstigen Ski-Stars Willy Bogner. Neben einer dünnen
Handlung und ausreichend Kitsch gibt es viel Ski-Akrobatik zu sehen.
Erschienen ist der Film 1986, Skihelme sucht man da vergebens
auf den Bildern.
Hotel Regina Mürren. Sa., 15.1., 20.30 Uhr
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Licorice Pizza
Paul Thomas Andersons neuer Film
spielt in den 1970er-Jahren im San
Fernando Valley und begleitet die zwei
Schüler Alana Kane und Gary Valentine
durch die Stolperfallen der ersten Liebe.
17.45 (TÄGLICH), 12.30 (AUSSER FR),
12.00 (FR) SPANISCH/D/F AB 14/12 J.
Madres Paralelas
Janis und Ana werden zur selben Zeit
Mütter und werden dadurch verbunden.
15.15/20.30 (TÄGLICH) E/D/F 12
Spencer
Im nach wahren Begebenheiten erzählten
Drama Spencer entscheidet sich
Prinzessin Diana, ihre Ehe mit Prinz
Charles und damit auch das britische
Königshaus zu verlassen.
12.15 (TÄGLICH) E/D 12
THE LAST BUS
Nach dem Tod seiner Frau macht sich
ein alter Mann auf eine nostalgische
Reise nach Land’s End.
14.15 (DO-FR/MO-DI) E/D/F AB 14/0 J.
Rifkin’s Festival
Woody Allens Komödie um einen
Filmhistoriker und seine jüngere Frau ist
eine Liebeserklärung ans Kino.
14.15 (SA-SO/MI) D
Die Schule der magischen Tiere
Ida ertappt mit Hilfe ihrer tierischen
Freunden und ihrem Freund Benni einen
Dieb.
16.30, 19.45 (TÄGLICH) JAPANISCH/D
AB 16/14 J.
Drive My Car
Im japanischen Drama versucht eine
Grösse der japanischen Theaterwelt
in Gesprächen mit seiner Chauffeurin
über den Verlust seiner Frau hinwegzukommen.
20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
House Of GuccI
Die Geschichte über die Beziehung
von Patrizia und Maurizio und dessen
Auswirkung auf die Marke Gucci.
SA/SO/MI 15.00 D AB 6/6 J.
Der Wolf und der Löwe
Nach dem Tod ihres Grossvaters
beschliesst Alma dahin zurückzukehren,
wo sie einst aufgewachsen ist: auf eine
kleine Insel mitten im Herzen der kanadischen
Wälder. Dort rettet sie einen
Wolfswelpen und ein Löwenjunges.
DO/MONTAG/DIENSTAG 15.00 D AB 12 J.
Klammer – Chasing The Line
Das Biopic erzählt den Aufstieg und den
prägendsten Wettkampf im Leben des
rekordhaltenden Abfahrtsläufers Franz
Klammer (Julian Waldner) nach.
17.30 (TÄGLICH) F/D AB 12/8 J.
Un Triomphe
Étienne ist leidenschaftlicher Schauspieler,
doch damit kommt er nicht
über die Runden. Da übernimmt er die
Leitung eines Theaterworkshops in
einem Gefängnis.
SOSO BOLLWERK
22.00 (SA)
NFF 2022 [FILM]: The Flight of the
Giant Swan/Altered Stated on the
Dancefloor
Im Rahmen des NFFs werden die
Club-Filme The Flight of the Giant Swan
(Joe Hatt, UK 2021) und Altered States
on the Dancefloor:
Room 1 (Leila Ziu, UK 2021) gezeigt.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.reitschule.ch
11. Norient Film Festival 2022:
20.00 (DO)
BLOCK 2: Symphonies Against
Sexism with a Bizarre Urban Sound
∙ «SHUT UP SONA» ist ein augenzwinkernder
Blick auf den unerbittlichen
Kampf einer kämpferischen Sängerin
um einen gleichberechtigten Platz im
modernen Indien, einem Land, das sich
mit Emanzipation zutiefst unwohl fühlt.
∙ «LIMA GRITA» [«Lima Screams»] zeigt
durch alternative Musik eine Konstellation
von Momenten, die ineinander
übergehen und einen musikalischen
Dialog im Raum entwickeln.
18.30 (FR)
SINGLE FILM 4: That Cloud Never Left
In Daspara, einem Dorf 200 km ausserhalb
von Kalkutta, werden täglich Hunderte
von Spielzeugen hergestellt, alles
in Handarbeit. Als Rohmaterial dienen
alte Filmstreifen, Abfälle aus den Archiven
von Bollywood. Während die Dorfbewohner
dieser Routine mit Monotonie
nachgehen, sickern Erzählungen aus
den geschredderten Filmen heraus und
erfüllen den Ort mit Phantasmagorie.
20.15 (FR)
BLOCK 4: Alienated Souls Strive for
Individual Freedom
∙ NEON PHANTOM. João ist ein Lieferwagenfahrer,
der von einem Motorrad
träumt. Ihm wurde gesagt, dass alles wie
in einem Musical-Film ablaufen würde.
∙ A PUNK DAYDREAM. Ein Porträt der
grössten muslimischen Punk-Gemeinde
der Welt.
15.00 (SA)
BLOCK 6: Stories from the Sub -
continent: Mystic Poetries and
Revolutionary Sounds
∙ THE SHEPHERDESS AND THE SEVEN
SONGS. Der Film ist eine atemberaubend
schöne feministische Fabel, die
im umstrittenen Gebiet von Jammu und
Kaschmir spielt, einer üppigen Bergregion,
die sowohl von Indien als auch von
Pakistan beansprucht wird.
∙ KHEYAL folgt vier Figuren durch die
Strassen des alten Dhaka in Bangladesch.
Der Film fängt die rätselhaften Umgebungen
und einzigartigen Identitäten
ein, die in der historischen Stadt leben.
20.00 (SA)
BLOCK 7
∙ BEFORE THE DYING LIGHT. Eine Hommage
an die marokkanische künstlerische
Avantgarde der 1970er Jahre.
∙ A SYMPHONY OF NOISE. Klangwelten
des britischen Musikers und Klangforschers
Matthew Herbert. Während der
Künstler mit seinen Kompositionen aus
Umweltgeräuschen die Genregrenzen
von Klassik und elektronischer Musik
sprengt, fordert er sein Publikum auf,
ihre Ohren für den Klang der Welt zu öffnen:
Wir sollen hören, wie wir nie zuvor
gehört haben.
KINO REX
Schwanengasse 9, 031 311 75 75,
www.rexbern.ch
20.45 (DO-FR/SO-MI), 20.00 (SA), 22.45 (FR)
E/D/F, AB 18 J.
Pleasure
Eine junge Schwedin will in Los Angeles
Karriere als Pornostar machen. In ihrem
dokumentarisch wirkenden Spielfilm
schildert Ninja Thyberg aus weiblicher
Perspektive eine männerdominierte
Welt. Ein unerbittlicher Film über Macht,
Sex und Medien.
Lady D. auf Selbstsuche
Sie war und ist eine der wohl einflussreichsten Royals dieser Welt:
Lady D. Der Regisseur Pablo Larraín konzentriert sich in seinem
Film «Spencer» darauf, wer sie wirklich sein wollte. Wir sehen eine
Kristen Stewart in der Haupt rolle, die sich während dreier Tage um
die Weihnachtszeit Anfang der 1990er-Jahre mit dieser Frage auseinandersetzt,
und versucht, zu sich zu finden.
CineMovie, Bern. Täglich, 15.15 und 20.30 Uhr
16.30 (DO/FR), 18.15 (SA/DI/MI), 11.00
(SO), 14.00 (MO), OV/D, AB 8 J.
Fedier – Urner Farbrenvirtuose
Für seinen Dokfilm zum 100. Geburtstag
des Künstlers Franz Fedier (1922–
2005), der in den 1950er-Jahren als
radikaler Avantgardist bekannt wurde,
hat Felice Zenoni eine überraschende
Perspektive gewählt: Er begleitet
dessen Enkelin Alma, die von Fediers
Atelier in der Berner Altstadt zu einer
biografischen Spurensuche aufbricht.
16.00 (DO-FR/MO-MI), 16.15 (SA),
15.30 (SO), F/D, AB 8 (14) J.
Les guérisseurs
Ausgehend von ihrem Vater, der altershalber
seine Hausarztpraxis aufgibt,
zeichnet die Regisseurin Marie-Eve Hildbrand
das Porträt eines Gesundheitssystems,
das sich im Umbruch befindet.
18.00 (DO-FR/SO-MO/MI), 20.15 (SA/DI),
13.45 (DI), AB 16 (16) J., F/D
Annette
Die Liebe und ihre Abgründe: Mit Marion
Cotillard und Adam Driver in den Hauptrollen
und der Musik der exzentrischen
Sparks hat Leos Carax ein Musical der
eigenen Art realisiert. Rauschhaftes
Kino, in Cannes mit dem Preis für die
beste Regie ausgezeichnet.
16.00 (SO), 16.30 (DI) ARABISCH/
FRANZÖSISCH/D/F, AB 16 J.
Lingui
Ein starkes Plädoyer für die Kraft weiblicher
Solidarität im Kampf gegen eine
zutiefst patriarchale Gesellschaft: Der
neue Film des tschadischen Regisseurs
Mahamat-Saleh Haroun (Daratt) lief dieses
Jahr im Wettbewerb von Cannes.
13.45 (DO/FR), 22.00 (SA), 17.15 (SO),
16.15 (MO), 18.00 (DI), E/D, AB 16 J.
Don’t Look Up
Zwei Astronomen warnen die Menschheit
vor einem auf die Erde zurasenden
Asteroide – doch niemand hört auf
sie. Adam McKays brillanter filmischer
Zeitgeist-Kommentar.
11.30 (SO), 16.15 (MI) GEORGISCH/D
Grosser Baum auf Reise –
Taming the Garden
Ein alter Baum mit ausladender Krone
schwimmt über das Meer: Aus dem
aberwitzigen Projekt eines Millionärs,
der sich den Traum von einem persönlichen
Garten Eden erfüllen wird, formt
die georgische Regisseurin Salomé
Jashi eine poetische Reflexion über Entwurzelung
und menschliche Hybris.
13.30 (TÄGLICH), E/D, AB 16 J.
The Power of the Dog
In ihrem ersten Spielfilm seit zwölf
Jahren erzählt Jane Campion von fatalen
Geschlechterbildern und einem archaischen
Bruder-Duell. Die Dynamik unterdrückter
Gefühle entfesselt sie in ihrem
Western mit furioser Souveränität.
18.00 (SA), JAPANISCH/D
Lady Snowblood
Blutige Rache wird zur visuellen Poesie
erhoben. Der Film, der eine wichtige
Inspiration für Tarantinos Kill-Bill-Saga
darstellt, spielt im Japan des späten 19.
Jahrhunderts und zeigt den Rachefeldzug
einer jungen Frau, deren Eltern die
Opfer einer Bande Verbrecher waren.
13.00 (SO), JAPANISCH/D/F
Twilight Samurai
Ein in armen Verhältnissen lebender Samurai
will als Vater endlich Zeit für seine
Töchter haben. Er verliebt sich neu und
ist überzeugt, dass es im Leben wichtigere
Dinge gibt als das Stärkersein, die
Macht und den Kampf.
20.00 (SO), JAPANISCH/D
The Sword of Doom
Nachdem ein Samurai seinen Meister
getötet hat, flieht er mit dessen Frau in
die Provinz, wird Anführer einer Bande
und versucht, das Ende des Shogunats in
die Wege zu leiten. Dies will der Sohn des
Getöteten mit allen Mitteln verhindern.
19.00 (DI), JAPANISCH/D/F
Die sieben Samurai
Die sieben Samurai wird vom Schwertkämpferfilm
zur Geschichtsreflexion,
zum gewaltigen Fresko tragischer
und komischer Lebensströme, zur
Trauerarbeit und zum Abgesang auf die
Samuraikaste, welcher der Regisseur
entstammt.
20.15 (MI), OV/E
Filmgeschichte: Ni de aquí, ni de allá
Die von María Elena Velasco in den
Sechzigerjahren geschaffene und selbst
dargestellte «La India María» – eine
bescheidene und eigensinnige mexikanische
Indigene – gehört zu den beliebtesten
Figuren der mexikanischen Bühne,
des Fernsehens und des Films.
16.00 (SA), OV
Kunst und Film: Liquid Connections,
Part IV: Water, Other, Matter, Matrix
Das mehrteilige Ausstellungs- und
Filmprojekt von Lena Maria Thüring
beschäftigt sich mit den wechselseitigen
Verbindungen und Beziehungen
zwischen dem menschlichen Körper und
dem Element Wasser. In Anwesenheit
von Lena Maria Thüring; Vorstellung von
videokunst.ch im Rahmen des Berner
Galerien-Wochenendes.
11.00 (SA), E/D/F
Voller Leben: My Life Without Me
Als Ann erfährt, sie habe Gebärmutterkrebs
und nur noch einige Monate
zu leben, teilt die Hausfrau, zweifache
Mutter und Trailer-Bewohnerin das
tödliche Geheimnis mit niemandem.
Sie erstellt stattdessen eine Liste mit
Wünschen, die sie sich noch erfüllen
will. Anschliessend Podium mit Nicole
Stutzmann, Geschäftsführerin Krebsliga
Schweiz, und Franziska von Grünigen,
Audiobiografin und Co-Gründerin Verein
Hörschatz.
14.00 (SA/MI), D, AB 5 JAHREN
Tiger und Tattoos
Dass eine richtige Familie dort zu finden
ist, wo man geliebt wird und sich geborgen
fühlt und dass Rocker Sinn für Aussergewöhnliches
haben, erfahren Maja
und das Kinopublikum ganz beiläufig in
diesem Kinderfilm der dänischen Autorin
Karla Bengtson.
18.30 (DO), ENGLISCH/E
NFF: In Pursuit of Silence
Meditative Erkundung unserer Beziehung
zu Stille, Klang und den Auswirkungen
von Lärm auf unser Leben.
21.30 (DO), E
NFF: Max Richter’s Sleep
Der Dokfilm begleitet den Komponisten
Max Richter bei den Vorbereitungen für
eine Open-Air-Aufführung des gefeierten
achtstündigen Opus magnum «Sleep» in
Los Angeles.
18.30 (FR), E/D
NFF: A Symphony of Noise: Matthew
Herbert’s Revolution
Aufregende Reise durch die Gedanken-,
Klang- und Hörwelt des Audio-Dokumentaristen
Matthew Herbert.
21.00 (FR)
NFF: Per Lucio
Mit viel Archivmaterial zeichnet Pietro
Marcello das Leben von Lucio Dalla
nach und zeigt ein Land, das aus den
Ruinen des Krieges aufgestiegen ist und
sich einer Zukunft der Fabriken und des
Massenkonsums zugewandt hat.
23.00 (FR), E
NFF: Speak so I Can See You
Speak so I Can See You taucht ein in
die Welt von Radio Belgrad, einem der
ältesten Radiosender Europas. Der Film
ist eine Mischung aus dokumentarischer
Beobachtung und einzigartiger sensorischer
Erfahrung.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, www.lichtspiel.ch
20.00 (SO) D
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-
Archiv
Überraschungsprogramm aus dem
Lichtspiel-Archiv.
16.00 (SO) D AB 6/0 J.
Meine Freundin Conni – Geheimnis
um Kater Mau
Conni geht zum ersten Mal ohne ihre
Familie auf eine grosse Reise.
20.00 (DI) D
Wir Kellerkinder
Ein Berliner geht im Lauf der (Zeit-)
Geschichte unter … Satire mit Wolfgang
Neuss.
12 Anzeiger Region Bern 46 13. – 19. Januar 2022
Mysterien als Klang erleben
Spielt als Solistin: Meret Lüthi.
Guillaume Perret
Grau ist eine vielfältige Farbe
13 Galerien, ein Wochenende und unerschöpfliche Farbenund
Formenvielfalt, sogar in Grau – das bietet das Berner
Galerienwochenende, respektive Alois Lichtsteiner in der
Galerie Kornfeld.
Berge sind ein äusserst beliebtes
Natursujet in der Malerei. Das wird
am diesjährigen Galerienwochenende
deutlich. Die Galerie Kunstreich zeigt
in «Landschaften und Angeschwemmtes»
Berg- und Schneelandschaften
von Thomas Grogg, Alice Gafner stellt
in der Art + Vision die «Weitsicht»
auf die Natur ins Zentrum. Die retrospektivische
Ausstellung zum 25-Jahr-
Jubiläum des Künstlerduos Com&Com
in der Galerie Bernhard Bischoff &
Partner zeigt Acryl- und Airbrushbilder,
die in ihrer kitschig-schönen
Farbgebung fast zur Kontemplation
nötigen. Und die Galerie Kornfeld präsentiert
ihre dritte Schau von Alois
Lichtsteiner – mit Bergmotiven.
Für seine Rosenkranzsonaten setzte Heinrich Ignaz
Franz Biber 14 unterschiedlich gestimmte Violinen ein.
Les Passions de l’Âme nehmen die Herausforderung an.
Als Meister seiner Zeit galt der böhmische
Komponist und Violinist
Heinrich Ignaz Franz Biber, der im
17. Jahrhundert wirkte. Seine 15 Rosenkranzsonaten
erklingen an zwei
Konzerten im Berner Münster – ein
bewegendes zyklisches Werk.
Durch den Einsatz von 14 unterschiedlich
gestimmten Violinen nehmen
sie eine einmalige Stellung in der
Geschichte des Violinenspiels ein. Les
Passions de l’Âme, das Orchester für
alte Musik Bern unter der Leitung von
Meret Lüthi, setzt dazu historische Instrumente
ein, die das 17. Jahrhundert
heraufbeschwören: Lüthi spielt als
Solistin die Barockvioline, Matthias
Karge Vielfalt
Lichtsteiner schafft Bergmotive mit
Öl auf Leinwand und Papier, aber auch
Holzdrucke, wobei der Schweizer Maler
die Druckstöcke je Druck anders
anmalt. Dabei geht es nicht um identifizierbare
Gipfel, Hörner oder Grate,
sondern um die abstrakte Farbigkeit
und karge Vielfalt oberhalb der Baumgrenze.
Hier wird eine Grasnarbe
unter dem Schnee oder ein Felsspitz
zum entscheidenden Farbmoment.
Je näher man die Bilder Lichtsteiners
betrachtet, desto abstrakter werden
sie: Manchmal ist die Idee eines
Berges oder Gerölls von Nahem nur
schwer erkennbar. Weiss gemalte Flächen
erhalten Tiefe, werden Schnee,
Nebel oder Wolke, die Farben wiederum
werden zu Flecken. Ein Bild in Rot
könnte auch eine poetische Nahaufnahme
eines Ausschlags oder von
Brandwunden darstellen. Ein anderes
Bild erinnert an schimmernden Bernstein.
Grossformatige Werke feiern
grau, das eine eigene Farbigkeit entfaltet.
Es kann also durchaus passieren,
dass man vor einem Lichtsteiner steht
mit glasigem Blick, wie man ihn
krampfhaft herstellt beim Betrachten
von 3D-Bildern. Und der Künstler hat
einen da, wo er einen haben will. In
einem Videointerview sagte er: «Die
Reduzierung verlangt mehr Aufmerksamkeit.
Das Bild als Körper stellt sich
zur Verfügung mit seiner Oberfläche,
der Betrachter macht das Bild selbst
zum Bild mit seinem Körper.»
Berge als Opus magnum
Bernhard Bischoff, Partner und
Auktionator in der Galerie Kornfeld,
blickt auf eine lange und enge Zusammenarbeit
mit Lichtsteiner zurück; er
spricht gar von einem «Alois-Blick»,
mit dem er, nach der Beschäftigung
mit dessen Werken, die Berge in ihrem
Müller Gambe und Lirone, ein historisches
Streichinstrument. Rebecca
Rosen musiziert auf der Basse de Violon,
einer Art Vorläufer der Bratsche.
Shizuko Noiri an der Laute, Margit
Übellacker mit der Salterio, einer Kastenzither,
und Ieva Saliete an Cembalo
und Orgel komplettieren das Ensemble.
Freude, Schmerz, Glorie
Jeder Sonate ist ein Kupferstich in
Form eines Medaillons vorangestellt,
der ein Ereignis aus dem Leben Marias
und Jesus’ abbildet. Biber entnahm die
Bilder einer religiösen Druckgrafik, einem
sogenannten Bruderschaftszettel,
und fügte sie in die geschriebene
Detailreichtum anders betrachte. Und
er spricht von äusserst qualitätsvoller
Malerei, von einem «Tüftler» in
Sachen Druckgrafik, der mit seinen
frei gestalteten Schnee- und Felsflecken
wohl sein «Opus magnum» gefunden
habe. Muster und Schattierungen
würden ihn umtreiben, das Thema
Berg nun schon seit über 20 Jahren.
Niederschwelliger Kunstzugang
Nachdem die Ausstellung in der
Galerie Kornfeld wegen der Pandemie
zweimal verschoben werden musste,
ist endlich die Betrachtung vor Ort
wieder möglich. Und somit auch das,
wovon Galerien und – im Idealfall –
Kunstschaffende leben. Dazu Bischoff,
der auch für die Galerie Bernhard
Bischoff & Partner verantwortlich
zeichnet und als Präsident der Schweizer
Auktionshäuser amtet: «Primärmarkt-Galerien,
die die Basisarbeit
leisten und Kunst direkt aus dem Atelier
ausstellen und verkaufen, haben
es sehr schwer während der Pandemie.»
Galerien lebten vom direkten
Austausch vor den Werken, die teils
auch für ein kleines Budget erschwinglich
seien. «Galerien verkaufen mit
den Kunstwerken Emotionen und
Geschichten, während im Sekundärmarkt,
dem klassischen Kunsthandel,
die materielle Wertbeständigkeit eine
grosse Rolle spielt; Kunstwerke werden
da durchaus auch als Wertanlage
angesehen», sagt Bischoff. Die Auktionen
von Kornfeld liefen 2021 so gut
wie noch nie in seiner über 150-jährigen
Geschichte, fügt er an.
Widmungshandschrift für den Salzburger
Fürsterzbischof Maximilian
Gandolph Graf von Kuenburg ein. Die
Bilder sind auf drei Spalten verteilt
und stellen die je fünf freudenreichen,
schmerzhaften und glorreichen Geheimnisse
des Rosenkranzes dar. Das
erste Konzert widmet sich den freudenreichen
und schmerzhaften Rosenkränzen,
im zweiten Konzert folgt
der glorreiche Rosenkranz mit der
Schlusssonate XVI «Schutzengel», der
Passagalia für Solovioline in g-Moll.
Christina Burghagen
Berner Münster
• «Freudenreicher und schmerzhafter
Rosenkranz»:
Mi., 19.1., 19.30 Uhr
• «Glorreicher Rosenkranz»:
20.1., 19.30 Uhr
www.bernermuenster.ch
Ostring meldet:
«Du hesch nid Long Covid,
du bisch eifach e fuuli Sou» –
neulich im Tram erhorcht, fand
ich in seiner Apodiktik etwas
gewagt.
Matto Kämpf
Das Galerienwochenende in Bern
bietet die Möglichkeit, niederschwellig
reinzuschauen und Kunst – und in
gewissem Sinne auch die Natur – geniessen
zu können. Auch andere elementare
Themen wie etwa Tod, Trauriges
und Düsteres sind zu sehen.
«Schwarz wäre Ende» heisst die Ausstellung,
in der ArchivArte «Morbide
Werke aus dem Archiv» zeigt, die
Vanitas-Bilder, Dantes Inferno genauso
wie Erinnerungen an Krieg und
Verlust vielfältig aufgreifen. Die Galerie
Muster Meier wiederum widmet
sich dem Klimawandel in «Apokalypse
Now: Kunst und Klima». Ein Thema,
das Graumalerei im abstrakteren und
bitteren Sinne aufgreift.
Katja Zellweger
• Diverse Galerien, Bern
Sa., 15.1., und So., 16.1.
www.bernergalerien.ch
• Lichtsteiner: «Neue Arbeiten»
Galerie Kornfeld, Bern
Liedermattinée:
So., 16.1., 11.30 Uhr
Ausstellung bis 26.2.
www.kornfeld.ch
Toxischer Bund
Dr. Heinrich Faust ist unzufrieden mit
dem Leben, aber auch mit seiner Forschung.
Sein Versuch, die Essenz des
Lebens zu finden, will ihm nicht gelingen
und mit seinem eigenen Dasein
mag er nichts mehr anfangen. Depressiv
und ohne jegliche Lebenslust,
macht er einen Pakt mit dem Teufel
Mephisto, der ihm zu mehr Lebensfreude
verhilft. Faust wird zum jungen
Mann zurückverwandelt und Mephisto
arrangiert für ihn die Liebelei mit
dem scheinbar naiven Gretchen, das
Faust schon eine Weile im Auge hatte.
Mit seiner zweiteiligen Tragödie über
eine Wette um eine Menschenseele
hat Goethe 1808 ein Werk veröffentlicht,
das in die deutsche Literaturgeschichte
eingehen sollte. Der in Dänemark
geborene Regisseur Nis Søgaard
(Bild) bringt beim Theater Orchester
Biel Solothurn den Klassiker «Faust I»
auf die Bühne. Dabei fokussiert er auf
die tragische Geschichte von Gretchen,
und erzählt von einer toxischen
Beziehung. Dafür werden diverse
Register gezogen: Schauspiel, Maskentheater
sowie Puppenspiel. vit
Premiere: Stadttheater Solothurn
Fr., 14.1., 19.30 Uhr
Vorstellungen in Biel und Solothurn
bis 3.3.
www.tobs.ch
Toxisches Heim
Alexander Hörbe
Sowohl im Kindesalter wie auch als
Erwachsene wurde Nora wie eine Puppe
gehandelt. Nora die mit ihrem Mann
Torvald eine bürgerlich-bevormundende
Ehe führt, wurde wohl kaum je
ernst genommen. Im Stück «Nora oder
ein Puppenheim» (1879) des norwegischen
Dramatikers Henrik Ibsen bricht
Nora aus einer auf Kontrolle basierenden
Ehe aus und begibt sich damit in
eine damals sozial inakzeptable Position.
Die Autorinnen und Performerinnen
Annina Machaz und Mira Kandathil
bringen die Figur Nora auf die
Bühne und versetzen sie an einen Ort,
der für viele von uns einmal Zuhause
sein wird: ins Altenheim. Auch hier
herrscht mehr Bevormundung als
grenzenlose Freiheit. In ihrer Version,
«Nora oder ein Altenheim», fragen sich
die beiden Noras, inwiefern man sich
an diesem Ort, an dem viele ihren Lebensabend
verbringen, endlich von gesellschaftlichen
Fesseln lösen kann
und wie wir als Teil einer alternden
Bevölkerung mit dem Alter umgehen.
vit
Schlachthaus Theater, Bern
Fr., 14.1., und Sa., 15.1., 20 Uhr
www.schlachthaus.ch
Alois Lichtsteiner
Je näher man Lichtsteiners Bergmotive betrachtet, desto abstrakter werden sie.
ArchivArte zeigt morbide Werke wie die Dornenkrone der Künstlerin Anita Vuille.
ArchivArte
Mayra Wallraff | https://www.engadinerpost.ch/sent | https://www.yumpu.com/de/document/view/66196669/berner-kulturagenda-n-1 | 0.614875 | 0.61984 |
Il Club da hockey da Tavau n'ha betg emblidà il gudagnar. Cunter ils ZSC Lions gudogna il HCD ordaifer cun 1:2. Ils da Tavau han dentant gì da cumbatter fitg per la victoria. Suenter che Hinterkirchner aveva sajettà ils Lions suenter prest 6 minutas en avantatg han ils giugaders da Tavau duvrà 40 minutas per egualisar la partida. En la 45avla minuta ha alura Jung sajettà il 1:1 per il HCD. Cun quai ch'i n'ha dà nagin victur en il temp regular ha la prolungaziun ha stuì decider. Là ha Andres Ambühl sajettà il gol decisiv suenter 52 secundas.
En l'auter gieu dad oz suentermezdi ha Friburg gudagnà ordaifer cunter Ambri-Piotta cun 5:2.
Tabella Liga naziunala
|Gieus||Gols||Puncts|
|1.||Zug||34||111:67||73|
|2.||Berna||34||95:58||70|
|3.||Bienna||35||107:95||59|
|4.||SCL Tigers||35||91:81||57|
|5.||Losanna||37||104:92||57|
|6.||ZSC Lions||35||87:85||56|
|7.||Ambri-Piotta||35||96:102||55|
|8.||Genevra||35||97:107||54|
|9.||Fribourg||35||90:91||50|
|10.||Lugano||35||105:101||49|
|11.||Tavau||35||78:122||30|
|12.||Lakers||35||54:114||20|
RR Novitads 21:00 | Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
HC Lugano
HC Davos
Sportticker
Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6
- Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen
- Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser
- Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her
- Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen
Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions
Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was?
Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht.
Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser.
Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen.
Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel.
Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein.
Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz:
EHC Thun - EHC Arosa 5:2
HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4
Sowie in der 1. Liga:
EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3
Update aus den anderen Stadien:
HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3
EHC Biel - Genf-Servette 1:3
SCL Tigers - EHC Kloten 4:1
Lausanne HC - EV Zug 1:1
Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters? | https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/emprima-victoria-per-il-hcd-il-2019 | https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano | 0.721399 | 0.724631 |
Il suentermezdi èsi stà uschè cauld sco anc mai en il vitg da l'Engiadina Bassa.
Avant nov onns han Plasma sunà il concert culminant da lur carriera – i fiss bunamain reussì da daventar rockstars!
La festa da Cuira ch'è dals 16. fin ils 18. d'avust tutga entant tar la pli gronda festa da via en la regiun.
Persunas cun problems psichics duain survegnir pli svelt e pli simpel ina psicoterapia.
Il sistem da nettegiar aua ha capacitad per fin 3'000 persunas.
Durant las temperaturas da chalira giaudan era ils chauns gugent in glatsch.
Arosa – ils victurs en las categorias harmonia e fanfare mixte.
Per motivs medicinals duain medis svizzers pudair ordinar cannabis.
La scena da drogas avertas en il parc da la citad è creschida ils davos onns. Cunzunt il consum da cocain è s'augmentà.
Il di datti dapi l'onn 1987. L'ONU nizzegia quel per far attent sin las consequenzas dal consum da drogas. Oz han...
Radund 270 milliuns umans sin l'entir mund han consumà il 2017 drogas.
Il mitus e la chaliraCun la chalira vegnan era ils experts enturn mintga chantunada cun tips per far pli empernaivel...
Blers lieus en Svizra han passentà questa notg l'emprima notg da tropas.
Tips e trics per possessurs d'animals da chasa: Tge far per ch'ils animals sa sentan bain da questas temperaturas.
41,5 grads celsius: Quai è la pli auta temperatura ch'ins ha fin uss mesirà en Svizra. Tant ha il termometer a...
En l'entira Svizra creschan las temperaturas actualmain di per di. Cun temperaturas da var 35 grads èsi er da far...
A partir da glindesdi spetgan plirs dis da grondas chaliras sin la Svizra.
570 recruts han cumnenzà il glindesdi la scola da recruta e quai tar temperaturas da var 30 grads.
Impressiuns da la Festa da musica chantunala
En noss player da festas pudais tadlar las producziuns da festa da las 51 musicas.
Cura che las ultimas societads da musica han survegnì lur puncts datti anc in act festiv cun pleds, til ed onuraziuns.
Passa 2000 musicistas e musicists or da 43 societads da musica fan part a la festa da musica chantunala.
Dies-portg cun glasura e primblas empè da «pommfrits» cun «fleischkäs» – ina visita en cuschina da la festa da musica.
L'anteriura chanceliera federala Corina Casanova è la presidenta da la Fundaziun medias rumantschas (FMR). Uschia...
L'anteriura chanceliera federala daventa presidenta da la Fundaziun medias rumantschas.
Markus Spillmann che ha gidà da sviluppar il concept da la fundaziun medias rumantschas è persvadì da ses «pop».
Il gigatlon è ina cursa extrema che Fabio Maissen vul far sulet.
Suenter ina stagiun tut speziala passenta Nino Niederreiter sco adina intginas emnas a Cuira en il Grischun.
Ils juniors B da la Surselva han dumagnà la promoziun per la pli auta liga da juniors da la Svizra Orientala.
Gest tschintg giugaders bandunan il EHC San Murezzan ed han da vegnir remplazzads.
Concurrenza da scriver per scolas rumantschas e bilinguas.
Las scolaras ed ils scolars da Samedan sin visita tar RTR.
Visita dals scolars e las scolaras da Laax a Cuira.
Ils 26 da mars èn las scolaras ed ils scolars da Castrisch stads sin visita tar RTR.
Visita da la 6avla classa da Müstair tar RTR per registrar lur istorgias en il rom da scriver è cool.
Las scolaras ed ils scolars da la 6avla classa da Schlarigna han visità ils 30 d'avrigl la chasa RTR a Cuira.
L'Openair Cavaglia ha lieu questa fin d'emna sin ina belleza prada sur Poschiavo. Mo ils organisaturs han stuì...
Amez l'idilla da la planira sut il Piz Palü ha quest onn lieu la terza ediziun dal Openair Cavaglia.
Nus avain dà in sguard... avant e suenter il Arcas Rock 2019.
Cun «Fatschas» mussain da mintga festival tge ch'ina visitadra u in visitader ha sin ses...
Tar mintga festival che noss team visita questa stad fa noss moderatur Livio Chistell era ina intervista tut...
Sonda saira ha nossa turnea da festivals cumenzà cun ils concerts dal Arcas Rock en la citad veglia da Cuira.
Uschè bella sco la Piazza Grande: Arcas. Ed dapi l’onn passà ha la plazza schizunt era in festival.
Nus visitain e rapportain questa stad da differents festivals en il Grischun. Rock, festa, mood, panorama? No problem!
Swissgrid reconstruescha las quatter pitgas d’auta tensiun sin il Pass da l’Alvra.
Quatter mastergnants indigens s'han mess ensemen ed han avert ina butia a Zuoz.
Ils da Zernez decidan da prefinanziar l’engrondiment da la chasa da scola annualmain – il 2018 per 600'000 francs.
A partir da l'onn che vegn fan ils policists communals da San Murezzan urden a Puntraschigna.
Rita Thöni da Stierva vul che la scola a Lantsch instruescha puspè en surmiran empè da rumantsch grischun.
L'ultima fortezza dal rumantsch grischun en scola ballucca.
En duas vischnancas dal Grischun central pretendan iniziativas da midar il linguatg d'instrucziun.
L'istorgia dal rumantsch standardisà è in'istorgia plain embrugls, stortas e discussiuns emoziunalas.
Oz è vegnida surdada l’iniziativa dal pievel, che vul reintroducir il rumantsch surmiran en scola da Savognin.
Il fotograf da Berna, Martin Bichsel, vul purtretar ils abitants da la Val Medel. Il project sa numna: Amis alpins.
La suprastanza da Tujetsch ha decis da laschar a tschains ina part da l’anteriura chasa d’attempads a Sedrun.
A la radunanza generala dals burgais da Sagogn, è il dretg da passagi vegnì approvà per la senda da tschimas.
2 onns da planisaziun e 7 lieus da construcziun pli tard è uss decis da realisar il local a Vattiz.
En il center da sport e cultura a Mustér è vegni avert l'emprim «escape-room» en Surselva.
Sut il num «Passion» preschenta il Museum d'art Grischun per l'emprima giada ina exposiziun da la chatscha.
El lavura 70% sco pilot tar «Helvetic Airways» e 30% sco locomotivist tar las Viafiers federalas.
Biblas e cudeschs da chant èn la domena d'auturs masculins. Dentant pli savens che quai ch'ins pensa han era dunnas...
Dapi passa 30 onns lavuran els ensemen: l'inschigner da punts Jürg Conzett e sia dunna, la construidra da models...
Suenter 10 onns preschenta la directura dal teater ses ultim program a Cuira.
Il temp da spetga ha finalmain ina fin: La festa da musica chantunala dal Grischun ha suenter sis onns puspè lieu.
Onn per onn mainan pasters austriacs var 250 arments da muvel sitg da Sent sur il Cuolmen d’Fenga. La finamira:...
Crear dapli spazi per la natira. Quai è la finamira da «Missiun B – per dapli biodiversitad».
A Sagogn creschan 25 sorts dad orchideas e quai sin in pitschen intschess.
Durant l'emna da project èn tuttas classas da la scola Mustér stadas a Stagias per emprender d'enconuscher il guaud.
Dapi gia 20 onns mainan Paul e Romana Nicca lur bain puril a Donat a moda biologica.
Tranter Fläsch e Malans è il dumber da lieurs brinas sa sminuì massiv.
Missiun B - Co registrar la surfatscha biodiversa?
En ils ierts ch'i dat dapi 42 onns sa mussan splerins, avieuls ed utschels be anc da rar.
Gea, ma agricultura n'è betg da principi biodiversa. En «La Canorta» discussiuneschan ils experts.
A la pagina missiunb.ch.
Ina seria-web per Rumantschas e Rumantschs da Rumantschas e Rumantschs.
L'autur Beat Manetsch ha realisà in film documentar davart in passagi alpester extraordinari – il Cuolmen d'Fenga.
Per cor e chau: Cun RTR al puls da la rait.
Betg be musicistas e musicists da quasi tut las valladas dal Grischun èn sa radunads ad Arosa per festivar la...
La chatscha evochescha differents sentiments e patratgs – Uschia era tar l'exposiziun da chatscha en il Museum...
Quant art da dunnas vegn exponì en museums svizzers?
Igl è ina realitad!
Las generaziuns giuvnas èn simplamain pli spertas, pli digitalas ed pli «social» che autras...
La famiglia Babulin - episoda 8 - vallader
RTR tschertga Vossas chanzun e Voss versets da pli baud. Ans tramettai Voss favurits.
Tge capita cun ils peschs, sch'il chametg dat en l'aua? Co sa furma granella insumma? Il lexicon dat scleriment.
Bunmartgà e pratic. Il velo è gia adina stà in vehichel fidaivel. Ils davos onns ha il velo fatg in enorm svilup.
La festa da Sontgilcrest sco ella vegn celebrada en il Grischun a Domat, Breil e Sumvitg.
Curs da rumantsch sur l'onn e curs da vacanzas. Invistas cun material ord l'archiv RTR.
RTR raquinta da l'amur e va cun in bouquet d'emissiuns direct en il cor.
La buccaria – u bau dal matg – per uffants forsa in plaschair. Per agriculturs munta ella oravant tut mulesta e donns.
Bler fim e grond fracass: ils töfs e las motos.
RtiR èn videos, audios ed auter pli fatgas da Vus, rumantschas e rumantschs creativs. Ma tge videos lura propi? Dal tut.
Cun ina forsch ;)
#RtiR Avieuls moran ora? Andrea König a Vicosoprano guarda sco apicultur che quai na chapitta betg.
#RtiR In brav menu che vegn cuschinà en l'ustaria Rhaetia a Mustér.
Ins na sto betg esser giuven per carezzar e viver il saut.
Thriller da Breil. Bain baud dapli.
Ve cun me…
#RtiR Ils radis dal sulegl laschan traglischar e far sbrinzlas il lag la Cauma.
Tge stentas? Stentas da raiver sin in crappun.
Ellas na sbrigan betg dal sautar ;)
Kristina Matanović mussa Sofia Kovaleva en in minipurtret.
La cumadaivladad saja la mamma dals inschigniers…Quai mussa puspè Clemens Pfister da Schlans. Be tant: Lenna...
Igl è bun per chavals. Be tant.
#RtiR – Bel quai ch'els fan, na?
#RtiR – Miserar pon ins bler. Memia bler? Clemens Pfister dat tut. Filmà da Annamaria Pfister. | Angehende Maturandin schreibt romanisches Kinderbuch
Arina Carpanetti aus Ftan hat für ihre Maturaarbeit das Kinderbuch «La natüra e sias surpraisas» geschrieben. Das Projekt war eine besondere Herausforderung für die junge Engadinerin.
Arina Carpanetti aus Ftan hat für ihre Maturaarbeit das Kinderbuch «La natüra e sias surpraisas» geschrieben. Das Projekt war eine besondere Herausforderung für die junge Engadinerin.
Die neue Tourismusorganisation Prättigau Marketing wird per 1. April 2023 den Betrieb aufnehmen. Als zehnte und letzte Prättigauer Gemeinde hat Seewis an der Gemeindeversammlung der Lösung zugestimmt.
Aleksander Kilde entscheidet ein weiteres Duell der derzeitigen Überflieger im alpinen Zirkus für sich. Der Norweger gewinnt den Weltcup-Super-G in Beaver Creek, Colorado, vor Marco Odermatt.
Xherdan Shaqiri ist beim Sieg gegen Serbien eine prägende Figur in den Reihen der Schweiz. Das wird er auch im WM-Achtelfinal gegen Portugal sein müssen. Gegen Granit Xhaka ist kein Verfahren hängig.
Am Sonntagmorgen ist es zwischen der Abzweigung Castaneda und Buseno zu einem Felssturz gekommen. Die Calancastrasse musste gesperrt werden. Nach ersten Feststellungen wurde niemand verschüttet.
Aller guten Dinge sind drei. Nach zwei (Corona-) Absagen findet das Team in der Altjahreswoche zum 94. Mal statt. Bei der traditionellen Vor-Pressekonferenz gab es ein erstes Stelldichein.
Am Samstagmittag hat eine Lawine am Piz Radönt drei Personen erfasst und mitgerissen. Ein junger Mann stürzte rund 200 Meter über Felsen ab und zog sich trotz Erster Hilfe tödliche Verletzungen zu.
Der romanische «Calender Per mintga gi» für 2023 ist prall gefüllt mit literarischen und kulturhistorischen Trouvaillen. Ausserdem blickt Journalist Hans Caprez zurück auf das Ende der «Kinder der Landstrasse»-Aktion vor 50 Jahren.
Ein neuer Bildband mit Fotografien von Camille Vivier öffnet die Türen zu HR Gigers Atelier in Zürich.
Olivenöl aus dem Bündnerland? Im Südtal Puschlav wird ein Traum von zwei Visionären gerade Wirklichkeit. Doch bis ihr Öl in den Handel kommt, sind noch viel Handarbeit und auch etwas Budget gefragt.
Am Hauptsitz in Wil SG, wo rund 97 Prozent der gesamten Wertschöpfungskette bei Heimgartner Fahnen AG realisiert werden, arbeiten 50 Mitarbeitende in den unterschiedlichsten Bereichen.
25 Jahre sind sie schon zusammen unterwegs: Die Volksmusik- und Familienband Oesch’s die Dritten kam am Samstag auf ihrer Jubiläumstournee nach Näfels und bot ein mitreissendes Fest für ihre Fans.
Japan strebt den nächsten Exploit an, um zum ersten Mal in seiner WM-Geschichte in den Viertelfinal vorzustossen. Nach Deutschland und Spanien wartet am Montag der WM-Zweite Kroatien.
Der Schweizer Achtelfinalgegner Portugal absolviert das vierte grosse Turnier mit Fernando Santos als Trainer. Der 68-Jährige betreut umsichtig ein hochkarätiges Team, das viel Sprengpotenzial hat.
In der Nacht auf Sonntag ist es auf der Landstrasse in Bilten zu einem Verkehrsunfall mit Sachschadenfolge gekommen. Einer 21-jährigen Autofahrerin rannte ein Fuchs vor das Auto.
|GKB Anlagefonds||Whrg.||Vorw.||YTD||12 Mt.|
|GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ESG A||CHF||0.86%||-11.38%||-10.54%|
|GKB (CH) Strategiefonds Ausgewogen ESG A||CHF||1.39%||-12.67%||-11.20%|
|GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESG A||CHF||1.44%||-15.06%||-12.52%|
|GKB (CH) Aktien Schweiz ESG A||CHF||0.51%||-13.62%||-9.90%|
|GKB (LU) Aktien Europa ESG A||EUR||1%||-13.28%||-10.40%|
|GKB (CH) Aktien Welt ESG A||USD||1.97%||-13.09%||-10.89%|
Der Datenschutz- und IT-Anwalt Martin Steiger ist erstaunt darüber, dass die Zürcher Justizdirektion im Datenskandal nicht offensiv für Transparenz sorgt. So verfestige sich der Eindruck, dass die Behörde die Sache möglichst unter dem Deckel halten wolle.
Jede Woche wieder: Wir fragen, ihr antwortet. Diese Woche ging es um Adventskalender und Christbäume aus Kunststoff. Zudem wollten wir von euch wissen, ob ihr eure Krankenkasse gewechselt habt.
Mit dem Fahrplanwechsel am Sonntag in einer Woche können Reisende zwischen dem Genfer- und Thunersee sitzen bleiben. Züge fahren direkter vom Berner Oberland in die Ostschweiz oder von Basel ins Wallis. Auch Zürich und der Kanton Aargau rücken einander näher.
Im deutschen Verteidigungsministerium soll es nach Informationen der «Bild am Sonntag» am Montag eine Krisensitzung zu dem von der Regierung geplanten Kauf von F-35-Kampfjets aus den USA geben.
Marco Odermatt verpasst auch in der zweiten Weltcup-Abfahrt des Winters den Sieg nur um einen Hauch. Der Nidwaldner wird hinter dem Norweger Alexander Kilde Zweiter.
Eine Erleichterung für Schneesporttreibende und Lawinenwarnende: Nach jahrelanger Forschung wird das Lawinenbulletin die Gefahrenstufen verfeinert angeben können.
Der Schweizerische Gewerbeverband (SGV) ist beunruhigt über mögliche Verletzungen des Subventionsrechts durch die Post, wenn der gelbe Riese in den Privatmarkt expandiert. Er hat die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) mit Abklärungen beauftragt.
Corinne Suter verpasst den Sieg beim Speed-Saisonauftakt nur um vier Hundertstel. Die Abfahrts-Olympiasiegerin wird in der ersten von zwei Abfahrten in Lake Louise einzig von Sofia Goggia bezwungen.
Die Tierrechtsbewegung will die Naturschutzorganisationen dazu bringen, auf eidgenössischer Ebene eine neue Volksabstimmung zu wagen.
Südkorea war schon fast ausgeschieden, qualifizierte sich dann auf dramatische Weise doch noch für die Achtelfinals. Eine grosse Erleichterung für die Spieler der fussballbegeisterten Nation.
Wieder gewonnen, wieder weiter: Das Nationalteam liefert erneut im entscheidenden Moment ab. Doch Granit Xhaka fällt in alte Muster und kann sich Sticheleien gegen Serbien nicht verkneifen.
Der ehemalige Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen hat kein Verständnis für die Neutralität der Schweiz im Ukraine-Krieg. Er verstehe den Entscheid des Bundesrates nicht, dass Deutschland keine Schweizer Munition für Gepardpanzer an die Ukraine liefern dürfe.
Ein 18 Jahre alter Jugendlicher hat am frühen Samstagmorgen einen Stromschlag erlitten, weil er auf einen Bahnwagen geklettert war. Der junge Mann musste in kritischem Zustand ins Spital gefahren werden.
Mehrheitlich vergessen und unterirdisch fliesst der Giessen unter Glarus durch. Seine Zukunft ist ungewiss – nicht aber seine Bedeutung für das frühere Glarner Gewerbe.
Die Spitex und Pflegeheime Graubünden setzen seit August auf die Social-Media-Plattform Tiktok – bisher mit Erfolg. Die Videos geben einen Einblick in den Schul- und Berufsalltag der Lernenden.
Der HCD hat fast die Hälfte der Qualifikation absoviert. Trainer Christian Wohlwend und Sportchef Jan Alston sind grundsätzlich zufrieden mit dem bisher Gezeigten, sehen aber beide noch Verbesserungspotenzial.
Seraina Friedli ist zurück beim FC Zürich, dort, wo sie einst ihre Karriere lancierte. Die Bündner Nationalspielerin hat Europa im Fokus – und die Weltmeisterschaften 2023 im Hinterkopf.
Nach dem rekordwarmen Oktober war es auch im November zu warm. Im Glarnerland ist es der sechstwärmste seit Messbeginn.
Der Verein «Cultura Rumantscha en la Bassa» hat zum Ziel, regelmässig Konzerte und andere kulturelle Anlässe in romanischer Sprache im Unterland zu organisieren. Startschuss ist eine Crowdfunding-Aktion auf www.lokalhelden.ch.
An diesem Gebäude bleiben die Blicke wie von selbst hängen: Das Atelier Pôss in Riom ist mit einer bunten Blumentapete geschmückt. Hergestellt werden hier vor allem Produkte aus Wolle. | https://m.rtr.ch/ | https://www.suedostschweiz.ch/ | 0.659393 | 0.661121 |
Scolasts e scolastas da l'entira Svizra emprendan quest'emna rumantsch cun Johannes Flury e Corina Caviezel-Stupan .
Il dumber da visitadras e visitaders dal curs è en il rom dals davos onns.
Il festival da musica electronica «One Love» a Filisur ha vendì radund 1'000 entradas dapli che l'onn avant.
Ils fans da la musica electronic n’enconuschan nagina pausa: Uschia è la damaun baud gia grond travasch a Filisur.
Tut ils indigens survegnan in’entrada gratuita, uschia che passa dus terzs dals indigens èn preschent a la festa.
A Cazas è sparì dapi ils 26 da zercladur Baltermia Giusep Demarmels.
Goa n'è betg be musica exotica ed electronica – goa è era art, oravant tut a Filisur cun construcziuns fitg creativas.
Dumengia, ils 14 da fanadur festivescha il museum da Vaz a Muldain il giubileum da 30 onns.
Dals 10 fin il 14 da fanadur datti la 5avla ediziun dal One Love Festival a Filisur. 5'000 persunas vegnan spetgadas.
Pervi da donns da malaura aveva la via dal Pass dal Spleia stuì vegnir serrada avant trais emnas.
Il president communal Leo Thomann candidescha danovamain, mo la suprastanta Karin Hersche chala.
A Filisur è vegnì inaugurà in local d’infurmaziun pertutgant l’inscenaziun dal viaduct da la Landwasser.
1'400 persunas han visità l'ultima «Viamala Schlagernacht» la sonda passada – quai èn 300 dapli che l'onn avant.
A l'ultima sesida dal cussegl communal ha la cumissiun da gestiun crititgà vehementamain il plan da finanzas 2020-2025.
Peder Cathomen da Mon remplazza Clemens Poltera da Rona, ch'ha presidià plirs onns il Center da Sanadad Savognin SA.
L’idea da realisar a Lai in hotel cun abitaziuns da vacanzas è dispitaivla.
La vischnanca da Zollikon vul far da sia chasa da vacanzas «Sanaspans» a Lai in ressort da ****.
Surses ha approvà cun 91:3 vuschs la revisiun parziala da la planisaziun locala «Plazza da sport La Nars» a Savognin.
La Musica Instrumentala Savognin è per l'emprima giada sa participada en la 3. classa da la Festa da musica chantunala.
Origen dovra raps per salvar in hotel ed ina chasa.
La vischnanca Alvra ha preschentà in plan d’evacuaziun per Brinzauls, Vazerouls, Surava e Casti.
Il temp saja necessari per reparar la punt sur il Hüscherabach ed autras parts da la via, scriva il chantun.
Il maletg dal cumplex da la fortezza dad Ortenstein è sa midà marcantamain cun l'arsa da la stalla.
L’acziunari principal Hans Christoffel na vul betg pli surpigliar deficits, el spera sin sustegn da la vischnanca Alvra.
Rita Thöni da Stierva vul che la scola a Lantsch instruescha puspè en surmiran empè da rumantsch grischun.
En la chavorgia da la Viamala è vegnì siglientà oz il grip che ha periclità la via suten.
L'ultima fortezza dal rumantsch grischun en scola ballucca.
I saja gartegià als pumpiers da l'entira regiun da proteger e salvar il chastè ed auters bajetgs vischinants.
Suenter ch'el è stà serrà tschintg onns, duess l'hotel Arlos a Savognin puspè avrir l'october da quest onn.
L'emna passada ha probabel in luf stgarpà 12 da 15 chauras en ina saiv sin il territori da l'alp a Präz. | Rekordjahr für Landquart Fashion Outlet
Resultate, Informationen und Anlässe: Hier kommt der etwas andere Ticker aus der Region. Mit diesen Infos seid ihr immer auf dem neusten Stand.
Resultate, Informationen und Anlässe: Hier kommt der etwas andere Ticker aus der Region. Mit diesen Infos seid ihr immer auf dem neusten Stand.
Ticker
Rekordjahr für Landquart Fashion Outlet
Das Landquart Fashion Outlet kann erneut auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblicken. Nachdem die als kleines Dorf konzipierte Shoppingstrasse bereits 2022 bei der Kundenfrequenz das beste Jahr seiner Geschichte verzeichnen konnte, stiegen die Besucherzahlen auch 2023 weiter an. Dies geht aus einer Medienmitteilung vom Donnerstag hervor.
Auch der Markenumsatz stieg gegenüber dem Vorjahr um neun Prozent auf einen neuen Rekordwert. Dafür sind laut Mitteilung unter anderem der «erneute Zugang von renommierten internationalen Brands» verantwortlich: etwa der Skimarke Fusalp, der Outdoormarke The North Face oder der Luxusmarke Rituals Cosmetics. Mitte März wird zudem ein Restaurant der amerikanischen Burgerkette Five Guys im Landquart Fashion Outlet eröffnet. (red)
Grünes Licht für Fernwärmeanlage in Flims
Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Flims am 18. Juni 2023 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung, wie es in einer Medienmitteilung heisst. Damit schafft sie die planerischen Voraussetzungen für die Realisierung des Holzheizkraftwerks «Prau Pulté».
Durch das vorliegende Projekt sollen die Gebiete Flims Waldhaus, Prau la Selva und Laax Murschetg künftig mit Fernwärme abgedeckt werden. Die Anlage soll Wärme auf Basis von Holzschnitzeln, welche nachhaltig und soweit möglich aus regionalem Holz gewonnen werden sollen, produzieren. Um eine möglichst sparsame Nutzung der Holzressourcen zu gewährleisten, ist für den Sommerbetrieb zudem ein Hochleistungs-Wärmepumpensystem auf Basis Luft-Wasser in Kombination mit einer grossen Photovoltaik-Anlage vorgesehen. Für die Umsetzung der Fernwärmeanlage und deren Verkehrserschliessung ist eine Rodung im Umfang von 2662 Quadratmetern notwendig, heisst es weiter. (red)
Wechsel der Geschäftsführung im Bürgerheim Chur
«Das Bürgerheim hat einen neuen Geschäftsführer», heisst es in einer Medienmitteilung der Bürgergemeinde Chur. Günter Üffing übernimmt gemäss Mitteilung ab März die Leitung des Alters- und Pflegheims und tritt somit in die Fussstapfen von Damian Meienhofer. 13 Jahre habe Meienhofer die Geschicke des Bürgerheims geleitet und gehe nun in den Ruhestand. «Ebenfalls neu besetzt wurde die Stelle der Pflegedienstleitung/ stellvertretende Geschäftsleitung», heisst es in der Mitteilung weiter. Ulrich Möller werde zukünftig diesen Posten übernehmen. «Die Bürgergemeinde freut sich ausserordentlich, mit dem neuen Führungsduo in die Zukunft gehen und das Bürgerheim gemeinsam weiterentwickeln zu dürfen», so die Mitteilung. (red)
Beat Zenklusen verlässt die Leitung der Bergbahnen Brigels
Nach zehn Jahren an der Spitze der Bergbahnen Brigels AG und der Brigels Resort AG hat Beat Zenklusen seinen Rücktritt angekündigt. Er tritt per 30. September als Direktor und CEO zurück. Dies geht aus einer Mitteilung hervor.
Zenklusen habe sich entschieden, beruflich kürzer zu treten und anschliessend vorzeitig in Pension zu gehen, heisst es in der Mitteilung weiter. Seitens des Verwaltungsrats bedauere man den Entscheid sehr, unter Zenklusens Leitung hätten die Bergbahnen Brigels und das Pradas Resort bedeutende Entwicklungen und Erfolge erzielt.
Die Suche nach einer geeigneten Nachfolge wird der Verwaltungsrat in den kommenden Wochen aufnehmen, wie es abschliessend in der Mitteilung heisst. (red)
Pontresina will Kunsteisbahn bauen
Die Gemeinde Pontresina möchte an der neuen Plazza da Sport Roseg eine Kunsteisbahn errichten. Das teilt der Gemeindevorstand mit. Dies sei ein Wunsch der Bevölkerung, den man im Rahmen von Workshops festgestellt habe. Da der Bau einer solchen Anlage mit weitreichenden finanziellen Konsequenzen verbunden sei, soll die Gemeindeversammlung künftig über die Frage «Kunsteisbahn ja oder nein» abstimmen.
Um der Gemeindeversammlung eine aussagekräftige Entscheidgrundlage vorzulegen, welche sich nicht nur zur Machbarkeit, sondern auch zu den Kosten äussern wird, habe man das Planungsbüro Wegmüller aus Samedan mit der Erarbeitung eines Vorprojekts beauftragt. In diesem Rahmen gehe man davon aus, dass eine Kunsteisbahn erstellt wird, welche von Mitte November bis Mitte März in Betrieb sein wird. Die Kunsteisbahn soll vollständig unterkellert werden und auf eine Freizeitnutzung ausgelegt sein. Weiter hat der Gemeindevorstand entschieden, dass auch die Erarbeitung eines Energiekonzepts Bestandteil des Vorprojekts bilden soll. (krm)
Klosters arbeitet politische Altlast auf
An der Sitzung des Klosterser Gemeinderats vom Donnerstagabend zog Gemeindepräsident Hansueli Roth (Mitte-Partei) eine Zwischenbilanz bei der Umsetzung der Empfehlungen aus der 2022 durchgeführten Administrativuntersuchung. Zu dieser geführt hatte eine im Jahr 2020 lancierte Volksinitiative, welche gegen die damalige Klosterser Gemeindeführung gerichtet war. «Im Rahmen dieser Administrativuntersuchung sind wir nicht auf grobe Vergehen im Sinne von deliktischen Handlungen wie Veruntreuungen oder Vermögensdelikten gestossen», hatte die mit der Untersuchung beauftragte Curia AG in ihrem seinerzeitigen Schlussbericht festgehalten. Die Überprüfung hatte aber eine Vielzahl an Verbesserungsempfehlungen hervorgebracht.
Der Gemeindevorstand und die Gemeindeleitung würden die Empfehlungen «sehr ernst nehmen», sagte Roth laut Mitteilung an der Gemeinderatssitzung. Bereits umgesetzt oder in Umsetzung befänden sich einige Punkte. So etwa klarer ausgestaltete Kreditanträge in Botschaften für Volksabstimmungen, konsequentes Projektmanagement und -controlling oder auch eine Stärkung der Personalabteilung. Um die aus der Untersuchung herrührenden Empfehlungen bestmöglich erfüllen zu können, bedürfe es «zwingend geeigneter Strukturanpassungen» sowie punktuell des Beizugs externer Fachleute, etwa bei der Optimierung des Rechnungswesens, wird Roth in der Medienmitteilung der Gemeinde zitiert.
Zum Stand der Umsetzung der Empfehlungen äusserte sich an der Gemeinderatssitzung auch Marco Hobi, Klosterser Gemeinderat (Mitte-Partei) und Vorsitzender der Geschäftsprüfungskommission. Der Untersuchungsbericht diene den Gemeindeverantwortlichen «als Leitfaden», wie sie ihre Tätigkeiten optimal gestalten und «Sachgeschäfte im Rahmen der geltenden Rechtsgrundlagen korrekt abwickeln können», wird Hobi in der Mitteilung wiedergegeben. (béz)
Informiert über offene Pisten oder geschlossene Sessellifte: Brambrüesch hat nun einen Whatsapp-Kanal
Die Bergbahnen Brambrüesch haben neuerdings einen offiziellen Whatsapp-Kanal. Auf diesem sind Live-Informationen wie zum Beispiel über offene oder geschlossene Sessellifte ersichtlich. Hier könnt ihr den Kanal abonnieren. (red)
Direktor von Viamala Tourismus verlässt das Unternehmen
Patric Berg, der amtierende Direktor von Viamala Tourismus, wird das Unternehmen per Ende August verlassen, wie es am Donnerstag in einem Schreiben heisst. Er war vier Jahre lang in der operativen Führung der Tourismusorganisation tätig. «Diese Entscheidung ist mir definitiv nicht leichtgefallen. Nach vier spannenden, herausfordernden und ergebnisreichen Jahren ist es nun aber an der Zeit, mich einer neuen Herausforderung anzunehmen. Ich habe volles Vertrauen in das aufgebaute und kompetente Team, dass eine stabile Weiterführung der operativen Tätigkeiten gesichert ist», wird Berg in der Mitteilung zitiert. Um einen reibungslosen Übergang der Geschäftsleitung zu garantieren, habe sich der Vorstand von Viamala Tourismus der Nachfolgeregelung bereits angenommen. (red)
Candinas folgt auf Gabriel in llanz/Glion
Das Parlamentspräsidium in Ilanz/Glion ist turnusgemäss neu besetzt. Vorsitzender der kommunalen Legislative von Ilanz/Glion ist für die Periode 2024/25 Daniel Candinas. Der bisherige Vizepräsident wurde an der Parlamentssitzung vom Mittwochabend ins Amt gewählt; er löst damit die bisherige Präsidentin Gierina Gabriel ab. Als Stellvertreter ist neu Flavio Elvedi im Einsatz, während Gabriel nun als Vertreterin des Parlaments in der Bibliothekskommission fungiert.
Im Sinne des Vorstands und der Korporation der Konzessionsgemeinden abschlägig beantwortet wurde laut Gabriel das Gesuch der Kraftwerke Zervreila um Erneuerung der bestehenden Wasserrechte ab 2037. Die Vorlage kommt später noch an die Urne. Gesprochen wurde ein Nettokredit von 800'000 Franken für einen Neubau des Reservoirs in Castrisch. Die Bruttokosten belaufen sich laut Botschaft auf 1,4 Millionen Franken.
Schneeräumung unverändert
Vom Parlament abgewiesen wurde der im letzten April eingereichte Auftrag Candinas, der eine Änderung des Meliorationsunterhaltsgesetzes verlangt hatte. Absicht des Auftrags wäre es gewesen, die Schneeräumungskosten für steuerzahlende Bewohnerinnen und Bewohner ausserhalb des Siedlungsgebiets zu reduzieren. Der Vorstand hatte dazu unter anderem festgehalten, die Kostenverteilung für die Schneeräumung sei nicht unverhältnismässig. Die von den Antragstellern vorgeschlagene Aufteilung sei in keiner Weise verursachergerecht und führe zu einem «lächerlichen Beitrag der Privatinteressenz» von gerade einmal zwei bis fünf Prozent.
Auf eine Anfrage von Jan Berni hin wurde zudem informiert, dass der Vorstand beim Areal Maissen in Ilanz das Kaufrecht der Gemeinde ausüben möchte. Die Fläche sei vielversprechend und ein Erwerb lohnenswert. (jfp)
Castrischs «Ustria Mundaun» bleibt erhalten
Der in verschiedenen Fraktionen von Ilanz/Glion bereits als Immobilienbesitzer engagierte Zürcher Unternehmer Theo Schaub will auch die traditionsreiche «Ustria Mundaun» im Zentrum von Castrisch bewahren. Wie aus einer am Donnerstag veröffentlichten Medienmitteilung hervorgeht, hat Schaub das Restaurant – das einzige zwischen Ilanz und Valendas und ein wichtiger Treffpunkt für die Dorfgemeinschaft – erworben. Er beabsichtige nun eine umfassende Renovation der Liegenschaft, um deren Zukunft als Gaststätte zu sichern sowie die soziale und kulturelle Rolle der «Ustria Mundaun» im Ort zu stärken.
Geplant ist neben einer neuen Gastroküche eine sorgfältige Erhaltung historischer Elemente wie der Gaststube und des Specksteinofens aus dem Jahr 1873, wie Schaub schreibt. Ausserdem solle das Potenzial der nur teilweise ausgebauten Obergeschosse genutzt werden: Vier Gästezimmer, eine Kleinwohnung und zwei weitere ausbaufähige Geschosse würden diesbezüglich Optionen eröffnen. Mit der Planung ist gemäss Mitteilung der einheimische Architekt Jan Berni betraut.
Jolanda Cabalzar und Reto Schildknecht, die das Restaurant seit 2001 führen und prägen, werden dies auch noch bis Oktober tun, dann beginnt die Renovierung. Die Wiedereröffnung ist 2025 geplant. (jfp) | https://m.rtr.ch/regiuns/regiun-grischun-central | https://www.suedostschweiz.ch/kurzvermeldet | 0.656668 | 0.659897 |
Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Zur Navigation
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Zur Topnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Home
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Zum Kontext
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2019
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Zum Seiteninhalt
Tut or d'in maun: Confederaziun e chantuns lantschan in'app cun infurmaziuns davart las votaziuns
14.01.2019
La confederaziun ed ils chantuns han lantschà cuminaivlamain l'app "VoteInfo". Ella preschenta a las dumengias da votaziun a partir da las 12.00 permanentamain resultats actualisads da las votaziuns naziunalas e chantunalas. Cun l'app survegnan las votantas ed ils votants svizzers in nov access mobil a las infurmaziuns uffizialas davart las votaziuns federalas e chantunalas. Sin lur smartphone chattan ellas ed els – ultra dals resultats da las votaziuns – er explicaziuns tar tut ils projects naziunals e chantunals. "VoteInfo" è online a partir d'immediat e cuntegna las explicaziuns tar la votaziun dals 10 da favrer 2019.
Pudair leger sin il smartphone tut las infurmaziuns davart las votaziuns en moda concentrada: quai è la finamira da "VoteInfo" – l'app che la confederaziun ed ils chantuns han creà cuminaivlamain. Per l'emprima giada stattan uschia a disposiziun sin ina plattafurma explicaziuns e resultats per tut las votaziuns naziunalas e chantunalas. Al di da votaziun vegnan publitgads a partir da las 12.00 resultats intermediars che vegnan actualisads permanentamain fin ch'ils resultats finals èn avant maun. Ultra da quai pon vegnir consultads cun l'app er videos explicativs tar ils projects ed in archiv.
Mobil, persunalisà ed activ
Ultra da l'access mobil e concentrà a tut las infurmaziuns uffizialas davart las votaziuns federalas e chantunalas porscha "VoteInfo" a las votantas ed als votants la pussaivladad d'endrizzar las explicaziuns ed ils resultats or dals chantuns sco favurits tenor interess persunals. Las utilisadras ed ils utilisaders pon abunar messadis push. Quellas rendan attent a novas infos, a videos u a resultats finals. Las votantas ed ils votants pon er laschar sa regurdar ch'els possian anc ir a votar.
Resultats sco open-government-data
Cun lantschar l'app han la confederaziun ed ils chantuns er concepì da nov en reguard tecnic ed organisatoric la transmissiun dals resultats e l'eruida dals resultats provisorics da las votaziuns. Tut ils resultats vegnan publitgads permanentamain a partir da las 12.00 sin
www.opendata.swiss
sco open-government-data. Els stattan directamain a disposiziun a las medias ed a la publicitad sco datas legiblas da maschinas.
La Confederaziun ed ils chantuns vulan extender "VoteInfo" pass per pass. En l'app pon vegnir consultads ils resultats da las votaziuns federalas e chantunalas gia fin sin plaun communal. Percunter n'èn anc avant maun naginas infurmaziuns tar projects communals. La finamira da "VoteInfo" è quella che las votantas ed ils votants pon chattar er questas infurmaziuns en l'app.
"VoteInfo" datti per iOS e per Android
La chanzlia federala ha sviluppà l'app "VoteInfo" cun agid da l'uffizi federal da statistica UST ed en stretga collavuraziun cun il chantun Turitg. La nova app datti per iOS sco er per Android. Ella po vegnir chargiada giu gratuitamain dal App Store e da Google Play.
Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.bk.voteinfo
iOS:
https://itunes.apple.com/ch/app/id1434819062
Persuna dal chantun Grischun che dat infurmaziuns
Daniel Spadin, chancelier, tel. 081 257 22 21, e-mail
email@example.com
Persuna da la confederaziun che dat infurmaziuns
René Lenzin, manader da redacziun da las fatschentas quotidianas / vicemanader da la secziun "Communicaziun", tel. 041 58 462 54 93, e-mail
firstname.lastname@example.org
Gremi: chanzlia chantunala / chanzlia federala ChF, secziun "Communicaziun"
Funtauna: rm chanzlia chantunala / chanzlia federala ChF, secziun "Communicaziun"
Zur Fusszeile
© 2019 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2008
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.01.2008
Twitter Text
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar.
-
Fraktionsauftrag FDP
betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden
-
Kommissionsauftrag KBK
betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes
-
Auftrag Kunz
betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen
-
Anfrage Frigg
betreffend Strafen für unkooperative Eltern
-
Anfrage Berni
betreffend jedem Schüler seinen Computer
-
Anfrage Loepfe
betreffend untragbare Schultaschen
-
Anfrage Noi-Togni
betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes
Deutsch:
www.gr.ch - Institutionen - Parlament -
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Rumantsch:
www.gr.ch - Instituziuns - Parlament -
Intervenziuns parlamentaras
Italiano:
www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento -
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2019/Seiten/2019011401.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx | 0.711419 | 0.714468 |
La maioritad dal Cussegl grond ha refusà in'incumbensa da la PPS.
La taxa dal current electric è attractiv – perquai na renda in implant solar betg propi.
La vischnanca da S-chanf ha ina cumplet nova suprastanza.
Il suveran da San Murezzan ha approvà la vendita cun 799 cunter 375 vuschs.
Nov dirigent è Claudio Danuser che succeda uschia a Martin Grossmann.
Andrea-Franco Stöhr prenda posiziun areguard las renfatschas envers il selvicultur dispensà da S-chanf.
Duri Campell, anteriur president communal da S-chanf renviescha cleramain reproschas envers sia persuna.
Stupefatg, in schoc, betg pussaivel tar nus – uschia reagescha la populaziun da S-chanf sin ils svilups en vischnanca.
La fin d'emna passada hai dà en l'Engiadin'ota tschintg enguladitschs cun rumper en.
Il cas pendent en connex cun affars illegals da laina a S-chanf mussa adina pli grondas dimensiuns.
Dumengia è in’alpinista morta cun vegnir giu dal Piz Arlos.
Quai pretenda il deputà dal Cussegl grond, Mario Salis.
La colliaziun da tren tranter l’Engiadina ed il Vnuost purtass bler tant al Tirol dal Sid sco era a la Svizra.
Causa che quellas n'èn betg anc finidas, na possia la Polizia chantunala betg dir dapli sur da quest cas.
Sper il president communal e 6 suprastants bandunan er la chanzlista ed il contabilist lur uffizi per la fin da l'onn.
La Engadin St. Moritz Tourismus AG ha lantschà ina nova strategia per gudagnar giasts Talians.
Il center Bainesser a Tschlin e la vischnanca èn en discurs per ina eventuala vendita da la chasa da scola veglia.
A questa conclusiun vegn il rapport final davart l'iniziativa ch'ha pretendì d'examinar pajaments dals ultims 10 onns.
Tenor la Polizia chantunala na tanschi betg mo cun augmentar la preschientscha, ins examinescha uss autras mesiras.
Chasper Sarott ha cumenzà ils 7 d'october ses nov post.
En ina fasa da svilup han las 12 vischnancas ussa stgaffì in plan da project da 53 milliuns per «l'arena Engiadina».
La festa da la racolta da la fin d’emna è stada sut l’ensaina da 10 onns fusiun Val Müstair.
Sco mintg'onn ha la festa attratg era quest'onn numerusas persunas dalunsch e damanaivel.
Gia 5 onns discutan ins variantas per ina nova infrastructura sin l'areal amez il vitg – fin oz e restà tut sco fin qua.
L'avust 2020 surdat George Voneschen – che va en pensiun – la direcziun da la scola industriala a Samedan al nov rectur.
Danovamain èsi oz venderdi a bun'ura vegnì rut en en ina bischutaria a Samignun. La polizia tschertga perditgas.
Tge dimensiun ha il cunfin e tge relaziun han ils abitants da quel? – il team d’architects emprova da scuvrir respostas.
A partir da glindesdi ils 7. d'october po il traffic puspè rullar tranter Susch e Scuol-Tarasp.
Sulettamain l’aura decida quants giasts che van a viandar sin la muntogna.
Sora Aloisia Steiner da Tuor (Taufers) en il Tirol dal Sid succeda a la priura emeritada Domenica Dethomas.
Zernez vegn ad esser la fin d’emna il «Mecca» dal velo.
Promoziun gartegiada. Ils Lusitanos dattan la proxima stagiun puspè en quarta liga.
Per il CB Scuol cumenza la fin d’emna la runda da primavaira. Quella duess gartegiar uschè bain sco la runda d’atun.
Novizs d'elita da l'EV Zug èn daventads campiuns svizzers.
Novizs d’elita da l'EV Zug e l’elita da Genevra Futur èn campiuns svizzers.
En il sprint da team è l'equipa Sarsura Zernez cun Giuliana Werro e Fabiana Wieser daventadas vice-campiunessas.
Andri Ragettli da Flem gudogna a Silvaplana l'ultima cursa da la stagiun da la cuppa mundiala da slopestyle.
Per la segunda giada vegnan eruids ils campiuns svizzers da l’elita e dals noviz d’elita en ina Finalissima a Scuol.
Il fundatur e schef d'enfin qua, Andrea Tuffli resta en la suprastanza da tschintg persunas.
El vegn da Prad al Stilfserjoch en Italia. Actualmain è el schefcoach tar l'AHC Vinschgau.
A las cursas sin skis da tura a Mustér daventa la skiunza da Sent terza en la categoria U23 da la cursa verticala.
Als campiunadis svizzers daventa il skiunz da Samignun terz en il slalom gigant – suenter Cédric Noger e Loic Meillard.
Als campiunadis svizzers daventa l'Engiadinaisa terza en il slalom gigant – suenter Camille Rast e Wendy Holdener.
A la Trofea Péz Ault a Mustér procura l'Engiadinaisa Arina Riatsch per il sulet plaz da podest svizzer.
Suenter quatter onns en uffizi è il contract cun il trenader Oldrich Jindra vegni desditg. | Biathlon-Pensionärin Selina Gasparin: Wenn der Zirkus vorbeischaut
WM-Botschafterin, Nachwuchs-Entwicklerin: Selina Gasparin ist auch nach ihrem Rücktritt ein Aktivposten im Schweizer Biathlon.
In Fribourg kehrt der HCD zum Siegen zurück. Nach einem schwachen Startdrittel, steigert sich der HCD enorm. Matej Stransky überzeugt mit zwei Toren, Marc Wieser sorgt für die Entscheidung.
Die Elite des Bob-, Skeleton- und Parasports kommt aktuell in St. Moritz zusammen. Bis zum 5. Februar wird dort um Edelmetall gekämpft.
Verteidiger Oliver Heinen bleibt länger als angenommen beim HC Davos. Der 22-jährige Verteidiger steht den Landwassertalern gegen Fribourg, Zug, Biel, Lausanne und Langnau zur Verfügung.
Die Schweiz wartet an der Heim-EM weiter auf eine Top-Klassierung. Im Sprint schafft es keine in die Top 20. Die Prättigauerin Lea Meier läuft auf Rang 32. Auch die Männer können nicht überzeugen.
Sowohl Renata Dominioni als auch Hans Schmocker sind langjährige Fans von Alligator Malans respektive Chur Unihockey. Sie schauen voraus auf das Derby vom Samstag, aber auch zurück auf über 20 Jahre.
Jules Sturny wechselte mitten in der Saison von Langnau nach Davos. Er hofft, mit dem Schritt seiner Karriere neuen Schwung zu geben.
Daniel Pita aus La Punt organisiert zum dritten Mal ein Legendenspiel im Engadin. Der Gewinn des Anlasses kommt dem Nachwuchs von Hockey Engadin zugute.
Jeden zweiten Donnerstag diskutieren wir über das Geschehen rund um den HC Davos. Heute im Fokus: Die Verletzung von Magnus Nygren und die Suche nach einem Nachfolger.
Der Zürcher Biathlet Sebastian Stalder führt zusammen mit seinem Bruder eine Biathlon-WG in Alvaneu Bad. Wir waren zu Besuch.
Während der HC Prättigau-Herrschaft dem höherklassigen Gegner Seewen deutlich unterliegt, gewinnen Arosa und Chur ihre Cup-Partien und ziehen in die nächste Runde ein.
Dem Snow Polo World Cup in St. Moritz steht nichts mehr im Weg. Die Pferde und Polospieler sind bereit für das Turnier auf dem gefrorenen See.
An der Traditionsstätte des Bob- und Skeletonsports in St. Moritz/Celerina geht es ab Donnerstag erneut um WM-Titel. Orchestriert wird das Programm zum dritten Mal von Reto Matossi als OK-Präsident.
Schweizer Wahnsinn in Schladming! Loïc Meillard gewinnt den Nacht-Riesenslalom vor Gino Caviezel. Der Bündner realisiert damit sein bestes Ergebnis im Weltcup – und hat wieder Spass.
Grosser Erfolg für den Flimser Freeskier Fadri Rhyner. Der 17-Jährige gewinnt den Big-Air-Wettkampf am European Youth Olympic Festival und sichert der Schweiz die erste Goldmedaille.
Vor drei Jahren gewann Lea Meier in Lantsch/Lenz WM-Gold bei den Juniorinnen. An der EM kehrt die Prättigauerin zurück – als Weltcup-Athletin und Anwärterin für eine Topklassierung.
Vor drei Jahren wurde Lea Meier in Lenzerheide Biathlon-Weltmeisterin bei den Juniorinnen. Nun ist sie zurück - an der EM «der Grossen» und mit ambitionierten Zielen.
Am Mittwoch trifft Alligator Malans auf Waldkirch-St.Gallen. Für die Bündner Herrschäftler ist ein Sieg fast schon Pflicht im Kampf um die Play-offs. Captain Florian Tromm weiss, was es dafür braucht.
Beim Hallenmeeting in St. Gallen wurde am vergangenen Wochenende die Leichtathletik-Saison eingeläutet. Mit dabei war auch einige Bündner Athleten und Athletinnen.
Tennislegende Roger Federer lässt es sich nach dem Karriereende gut gehen - und fährt in Lenzerheide erstmals nach 15 Jahren wieder Ski.
Die Calanda Broncos haben ihren neuen Defensive Coordinator gefunden. Von den Allgäu Comets stösst Fred Beck zum Bündner Footballteam.
Während Alligator Malans in Basel einen wichtigen Sieg feiert und Piranha Chur die Red Ants Winterthur überrollt, gewinnt auch Chur Unihockey sein Spiel nach zuletzt sieben Niederlagen.
Sandro Breu sorgt mit seiner Leistung dafür, dass Alligator Malans ein wichtiger Erfolg gelingt. In Basel siegen die Bündner Herrschäftler mit 5:2 und sind wieder voll dabei im Kampf um die Play-offs.
Alligator Malans gewinnt das wichtige Unihockeyspiel in Basel mit 5:2. Die Bündner Herrschäftler halten damit dem Druck stand und können weiter auf die Play-off-Teilnahme hoffen.
Der HC Davos verliert das Spiel gegen den SC Bern 2:3 in der Verlängerung. Hier gibts den Liveticker zum Nachlesen.
Am Laax Open musste am Samstag der Halfpipe- und der Slopestyle-Final wegen schlechter Sicht abgesagt werden. Trotzdem hatten die Fahrer und Fahrerinnen und auch die Zuschauenden eine gute Zeit.
Am Sonntag macht auch Petrus mit! Das sind die besten Bilder der Laax Open.
Nach den Absagen vom Samstag ist das Programm am Laax Open richtig vollgepackt. Die Siege im Slopestyle-Snowboard gehen nach Neuseeland und Norwegen. Nicolas Huber schaffts auf Platz 8.
Nach ihrem Kreuzbandriss gab die Freeskierin Giulia Tanno letzte Woche am Laax Open ihr Comeback. Dennoch will die Bündnerin nichts überstürzen.
Der Snowboard-Halfpipe-Final der Männer und Frauen am Laax Open kann wegen schlechter Sicht nicht durchgeführt werden. Bereits am Nachmittag musste bereits der Slopestyle-Final verschoben werden.
.
Zum zweiten Mal in seiner Karriere steht Alpin Snowboarder Dario Caviezel zuoberst auf dem Weltcuppodest. «Die starke Qualifikation war heute entscheidend», sagt der Churer.
Der HC Davos gewinnt nach einem starken Comeback auch sein zweites Spiel unter den beiden neuen Coaches Glen Metropolit und Waltteri Immonen gegen den SC Bern. Den Ticker gibts hier zum Nachlesen.
Zum ersten Mal seit drei Jahren fand in Arosa wieder die Schneefussball-WM statt. Wiederum siegten die All-Stars mit Namen wie Mladen Petric oder Senad Lulic. Hier gibts die Video-Highlights.
Die All-Stars sind der alte und neue Schneefussball-Weltmeister von Arosa. Auf diversen Bildern zelebrieren sie ihren grossen Triumph. Die Feier dürfte noch lange in die Nacht dauern.
Das Final zwischen den All-Stars und der Niederlande wird im Penaltyschiessen entschieden. Dort stülpt sich der ehemalige Torjäger Mladen Petric die Torwarthandschuhe über und wird zum Matchwinner.
Rennen in Kitzbühel, ein ausgebautes Laax Open und Wettkämpfe im Biathlon-Mekka: Die Bündner Wintersportlerinnen und Wintersportler sind an diesem Wochenende zahlreich im Einsatz.
Die Eigertour Winteredition führt über drei Tage vom Wallis nach Graubünden. Wer im Zweierteam am besten zusammenarbeitet, hat die grössten Siegeschancen.
Stefan Rogentin sagt, der Podestplatz in Wengen sei für ihn eine Erlösung gewesen. Im Interview spricht der Speed-Spezialist über Vorwürfe und das spezielle Gefühl am Start der Streif.
Das Nordostschweizer Schwingfest kommt am 25. Juni ins Glarnerland. Das «Nordostschweizerische» in Mollis ist weder Vorläufer noch der kleine Bruder vom Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest 2025.
Laax spielt in der Freestyle-Szene seit 30 Jahren in der höchsten Liga mit. Das hat viel mit Reto Poltera zu tun. Unterwegs mit dem OK-Präsidenten der Laax Open auf «seinem» Crap Sogn Gion.
Die Wettkämpfe im Ski-OL im Münstertal werden eine Beute des norwegischen Teams. National setzen sich Eliane Deininger und Gion Schnyder erwartungsgemäss durch. Eine Churerin holt die Silbermedaille. | https://www.rtr.ch/regiuns/regiun-engiadina | https://www.davoserzeitung.ch/regiosport | 0.731609 | 0.733149 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.