Split (1)

train · 52k rows

romansh_text stringlengths 25 392k	german_text stringlengths 97 461k	romansh_url stringlengths 14 301	german_url stringlengths 18 720	similarity float64 0.6 0.97	original_similarity float64 0.6 0.97
Sa barattar e sa sviluppar vinavant Il project Public Value vul crear ina plivalur per la populaziun. La SRG SSR porscha servetschs impurtants per la societad e vul optimar quels cuntinuadamain. Perquai tgirain nus il barat cun la populaziun e vulain enconuscher ils basegns da noss public. Voss inputs gidan la SRG SSR da rinforzar sia valur per la societad. Sin questa pagina rendain nus palpabel il Public Value. Las pli novas istorgias en connex cun la plivalur Las persunas d'instrucziun grischunas collavuran stretgamain cun Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, per che la generaziun giuvna possia s'orientar en la dschungla da medias e far frunt a fake news. Il pli nov project: in studio da novitads virtual. Il parasport è ina part impurtanta dal panorama da sport svizzer multifar. Ils rapports da sport inclusivs promovan in sentiment da cuminanza e d'appartegnientscha. Il post da mediaziun è in dals instruments che distingua la SRG SSR da Google, TikTok u Meta. Tgi che ha l'impressiun ch'in rapport saja stà malgist u fauss, po reclamar e survegn en mintga cas ina resposta. La lavur da las mediaturas e dals mediaturs n'è betg adina simpla, ma ella è impurtanta per la qualitad da las medias ed uschia era per la democrazia. Identifitgar fake news: fa il test! Dischinfurmaziun è ina da las pli grondas sfidas dal temp dad oz. Ensemen cun partenaris lantscha la SRG SSR perquai newstest.ch. L’autotest digital duai rinforzar la cumpetenza da s’infurmar e gidar en connex cun dischinfurmaziuns. En quests secturs creain nus ina valur La SRG SSR porscha ina tribuna naziunala ad usits regiunals sco la stgargiada d’alp, la lutga u il tschaiver. Quai collia noss pajais sur tut ils cunfins linguistics e creescha in’identitad cuminaivla. Per 82% da las persunas interrogadas è quai in’incumbensa centrala da la SRG SSR. L’auta qualitad da las novitads e l’independenza da la SRG SSR èn centralas per la democrazia. Da quest avis èn 66 pertschient da las persunas interrogadas. Quai èn puncts essenzials da l’incumbensa da la SRG SSR. Usits genuins, dialects sonors, stils da viver urbans – las atgnadads culturalas e linguisticas rendan la Svizra in pajais singular. Questa gronda diversitad daventa visibla en la vasta purschida da SRF, RTS, RSI e RTR. Cun projects sco ils hackdays u l’avertura da nossas bancas da datas faschain nus avanzar l’innovaziun digitala en Svizra e cun noss programs da radio e noss partenaris promovain nus la branscha da film e musica svizra.	Fachkräftemangel auch im Journalismus Auch im Journalismus fehlen die Fachkräfte. Maurice Velati, Leiter der Regionalredaktion AG SO von SRF, schildert die Situation und geht den Ursachen nach. Auch im Journalismus fehlen die Fachkräfte. Maurice Velati, Leiter der Regionalredaktion AG SO von SRF, schildert die Situation und geht den Ursachen nach. Durch die Digitalisierung und die Strategie «SRF 2024» stehen bei Schweizer Radio und Fernsehen einige Neuerungen an. Doch was ändert sich genau? An diesem Event haben Sie die Möglichkeit, sich mit Mitarbeitenden aus sechs Bereichen von SRF darüber auszutauschen. Moderiert wird der Event von Joel Grolimund. Im November 2022 überraschte der Schweizer Biathlet Niklas Hartweg mit seinem ersten Weltcup-Podest. Seither hat sich der 23-Jährige in der Biathlon-Elite etabliert. Wie schaffte er den Durchbruch? Wie geht er mit dem neuen Druck um? Der Dokumentarfilm bietet einen Einblick in das Leben des jungen Profiathleten. Eine Webapp, mit der Lernende der Stufen Zyklus 3 und Sek II im Umgang mit Nachrichten sensibilisert werden sollen. Täglich sind wir mit Unmengen an Informationen konfrontiert, Nachrichten erreichen uns über die verschiedensten Kanäle. Wie sollen wir da den Überblick behalten? Wie können wir erkennen, welche Informationen wahr sind und welche falsch? Und was bedeutet der Begriff «Fake News» eigentlich genau? Mithilfe der Webapp können Lernende drei Nachrichten zu COVID-19 einem systematischen Faktencheck unterziehen. Welche Nachrichten beurteilen sie als wahr, welche als falsch? Und aufgrund welcher Kriterien? Zielgruppe: Zyklus 3 und Sek II Dauer: 90 Minuten Entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Stapferhaus Wie entstehen die Sendungen der Regis? Welcher Aufwand steht dahinter? Sehen Sie die Antworten darauf und noch viel mehr im Image-Clip der Regionaljournale. In unregelmässigen Abständen fassen wir die politische Diskussion rund um den medialen Service public in Infopapieren zusammen. Die bereits erstellten Papiere können Sie herunterladen: Infopapier Januar 2018 (LINK Sonderheft zu "No Billag") Werden Sie Mitglied der SRG AG SO und engagieren Sie sich für einen starken und unabhängigen audio-visuellen Service public, für alle Generationen, alle Sprachregionen und für eine vielfältige und offene Schweiz. Ihr Engagement ist Programm. Informieren Sie sich jederzeit über alle unsere Veranstaltungen. Wir freuen uns, Sie demnächst bei uns begrüssen zu dürfen.	https://publicvalue.srgssr.ch/rm-ch/	https://www.srgd.ch/de/regionen/srg-aargau-solothurn/?utm_source=srgagso.ch&utm_medium=redirect&utm_campaign=redirect	0.714166	0.714842
La plattafurma che reunescha la Svizra Play Suisse è la plattafurma da streaming da la SRG SSR Qua chattais Vus serias, films e documentaziuns da tut las regiuns linguisticas da la Svizra, en Vossa lingua, e quai cura e nua che Vus vulais. Per lʼemprima giada insumma chattain nus tut las fassettas da la Svizra multifara en in lieu, accessiblas per ina e scadin e grazia als suttitels senza barrieras linguisticas. Quai è service public pur! La plattafurma che unescha la Svizra Films Play Suisse reunescha il meglier dal film svizzer! Sin questa plattafurma chattais Vus films per mintga gust: cumedias captivantas, crimis plain tensiun e dramas commuventants. As laschai manar da Vossas preferenzas e da nossas propostas persunalisadas! Serias Numerus cuntegns pon ins guardar sin Play Suisse anc avant ch’els vegnian emess en la televisiun. As preparai per binge watching, pertge che sin Play Suisse As stattan a disposiziun enina tut las episodas da las pli novas serias svizras. Documentaziuns Las documentaziuns han sin Play Suisse in’impurtanza particulara: As approfundai en cuntradas impressiunantas, vivai l’istorgia d'emprim maun ubain emprendai dapli da temas che marcan la societad. E quai tut cumadaivlamain sin canapé. Qua suna la musica Era registraziuns da concerts, sco per exempel highlights dal Festival da jazz a Montreux e transmissiuns da grondas operas èn da chattar sin Play Suisse. Giudai muments magics al monitur. In access optimà e senza interrupziun al film svizzer Voss profil As pussibilitescha da midar senza problems d’in apparat a l’auter, e quai cun mantegnair Vossas preferenzas e cun porscher a Vus Voss programs preferids sin las suandantas medias: Smartphones ed apparats mobils iOS ed Android TV Swisscom blue TV, Apple TV, Android TV, Samsung TV, Sunrise TV, TV Plus, Amazon Fire TV, Philips TV, Chromecast, Quickline, Net+; ulteriurs suondan Desktop-Computer S’annunziar ussa gratuitamain Play Suisse vegn finanzià cun la taxa da radio e televisiun, perquai fa l'utilisaziun part da la taxa annuala. Profitai ussa da Voss access gratuit – Vus stuais mo far in conto! Play Suisse s’engascha per la coesiun da la Svizra. Perquai è la plattafurma vegnida undrada il 2022 en il rom dal Premi svizzer da federalissem. Divers partenadis Play Suisse porscha regularmain cuntegns producids exclusivamain da nossas partenarias e da noss partenaris en Svizra ed en l’Europa, uschia sa furman novas furmas da collavuraziun cun acturas ed acturs da l’industria cinematografica, da festivals, da l’art e da la cultura. La European Collection Tschintg partenaris, tschintg linguas ed in project communabel: la European Collection. Grazia a la collavuraziun unica tranter ARTE, ARD, ZDF, France Télévisions e la SRG SSR è questa collecziun da films documentars, da reportaschas e da formats-web davart temas actuals, politica e societad en l’Europa accessibla gratuitamain sin pliras plattafurmas, tranter auter sin Play Suisse. Uschia chatta l’entira Europa plazza sin Play Suisse! Ils festivals Play Suisse ha partenadis cun plirs festivals svizzers e serva sco vitrina da lur programs tschernids minuziusamain ed actualisads cuntinuadamain: qua chattais Vus ils megliers films e films curts dals festivals da film ils pli impurtants en Svizra sco era registraziuns da concerts da plirs decennis e da differents stils da musica.	«Landammann Stauffacher» erzählt die Geschichte des Schwyzer Landammanns, der im Jahr 1315 die noch junge Eidgenossenschaft in die entscheidende Schlacht am Morgarten führt. Mehr Informationen 1h 41m \| 1941 Genre Drama Heinrich Stauffacher hat mit seinen Leuten die reiche Abtei Einsiedeln geplündert. Das bringt die junge Eidgenossenschaft in Schwierigkeiten, denn man schreibt das Jahr 1314, und die mächtigen Habsburger sind die Schutzherren des Klosters. Der Zeitpunkt ist besonders ungünstig, denn in Frankfurt wurden gerade zwei Kaiser gewählt: Ludwig von Bayern, dem die Stände von Uri, Schwyz und Unterwalden die Treue geschworen und dafür das Recht auf Selbstverwaltung erhalten haben, und dessen Herausforderer, der mächtige und machthungrige Friedrich von Habsburg. Der Plünderfeldzug ins Kloster zeitigt nun Folgen. Die Eidgenossen müssen Farbe bekennen und entscheiden sich vorerst für Ludwig. Der listige Graf von Toggenburg, der als Vermittler der gekränkten Habsburger die Eidgenossen umstimmen soll, schlägt einen akzeptabel klingenden Handel vor. Uri und Unterwalden zeigen sich geneigt, die Macht des Stärkeren anzuerkennen und zu verhandeln. Landammann Werner Stauffacher aber will dem alten Fuchs nicht trauen. In der Folge durchschaut er die Ränke des Vermittlers und überzeugt schliesslich auch seine Mitverschworenen: «Könnt ihr ohne Freiheit leben?», fragt er in die Runde und unterstreicht: «Nein! Also lieber im Kampf sterben.» Das Schicksal gibt ihm Recht. Die Eidgenossen ziehen los und siegen am 15. November 1315 bei Morgarten gegen eine gewaltige Übermacht der Habsburger. Regie Leopold Lindtberg Produktion Praesens-Film Drehbuch Richard Schweizer Kurt Guggenheim Cast und Crew Heinrich Gretler Robert Troesch Fred Tanner Anne-Marie Blanc Cäsar Allemanni Ellen Widmann Charles Ferdinand Vaucher Emil Gerber Hermann Stieger Leopold Biberti Emil Hegetschweiler Zarli Carigiet Johannes Steiner Das könnte Ihnen auch gefallen Kostenloser Zugang Die Finanzierung von Play Suisse ist durch die Radio- und Fernsehgebühren der SRG abgedeckt. Inhalte mit Untertiteln oder synchronisiert Finden Sie Tausende von Schweizer Geschichten in allen Landessprachen. Wo auch immer Sie sind Smartphone, Tablet, Computer und TV: Wechseln Sie ganz einfach von einem Gerät zum anderen. Wir beantworten Ihre Fragen Play Suisse ist eine kostenlose Schweizer Streaming-Plattform, die eine breite Palette an Schweizer Produktionen aus allen Landesteilen in Originalsprache und mit Untertiteln in drei bis vier der Landessprachen anbietet. Hier finden Sie Ihre Lieblingssendungen von RTS, RSI, RTR und SRF sowie zahlreiche Koproduktionen der SRG und können somit Neues aus den anderen und der eigenen Sprachregion(en) entdecken. Play Suisse ist auf folgenden Geräten verfügbar: Computer Ihr Computer muss über eine aktuelle Version von Windows oder macOS sowie über einen aktuellen Browser verfügen. Smartphone und Tablets iOS Android Aktualisieren Sie die Betriebssysteme auf die neueste Version. Fernseher Apple TV (ab tvOS 15) Alle TV-Geräte und TVs mit Google Play-Zugang ab Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV etc.) Swisscom blue TV App (Box-Version IP1400, 1800 oder 2000) Sunrise IPTV Box und TV Box Samsung Tizen (Modelle ab 2018) LG Webos (Modelle ab 2018) Philips Titan OS Net+ TV Plus Quickline Amazon FireTV Chromecast In der Schweiz wohnhafte Personen, die sich vorübergehend im EU-Raum aufhalten (zum Beispiel im Urlaub), können sich den Zugriff auf die Inhalte von Play Suisse freischalten lassen. Aus Urheberrechtsgründen ist es momentan nicht möglich, den Zugriff für alle Länder freizuschalten. Um den Zugriff freizuschalten, wählen Sie in Ihrem Play Suisse-Profil das Feld «Zugang aus dem EU-Raum» und folgen Sie den Instruktionen. Sie benötigen eine Schweizer Mobiltelefonnummer sowie einen Wohnsitz in der Schweiz, um den EU-Zugang freizuschalten. Der Ausland-Zugriff von Play Suisse ermöglicht nicht den Zugriff auf sämtliche SRG-Programme sondern nur auf die Inhalte, welche auf Play Suisse verfügbar sind. Die Verfügbarkeit von Medieninhalten in bestimmten Ländern ist abhängig von den Vereinbarungen, welche mit den Inhabern der Verbreitungsrechte an diesen Inhalten vereinbart wurden, oder von den rechtlichen Rahmenbedingungen im entsprechenden Land. Die SRG verfügt in der Regel über die Rechte, Inhalte in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein zu veröffentlichen. Zudem dürfen in vielen – aber nicht in allen – Fällen die Inhalte auch Personen mit Wohnsitz in der Schweiz zur Verfügung gestellt werden, wenn sie sich temporär im EU-Raum aufhalten. Die SRG ist daher verpflichtet, Aufenthaltsorte und allenfalls Wohnsitze zu überprüfen. Es ist möglich, dass einzelne Videos auf Play Suisse aus rechtlichen Gründen auch im EU-Raum nicht zur Verfügung gestellt werden können. Ja. Alle Inhalte sind in der Originalsprache mit Untertiteln in Deutsch, Französisch und Italienisch verfügbar, ausgewählte Titel gibt es auch mit Untertiteln in Rätoromanisch. Sofern Audioversionen in anderen Landessprachen verfügbar sind, werden diese ebenfalls angeboten. Vereinzelt gibt es ausländische Produktionen auf Play Suisse zu sehen. Diese werden nach Möglichkeit immer in ihrer Originalsprache zur Verfügung gestellt, die Untertitel sind jedoch auch hier stets in mindestens drei Landessprachen verfügbar, teilweise zusätzlich in Englisch. Für den Zugriff auf Play Suisse sowie auf personalisierte Services ist ein Benutzerkonto erforderlich. So können Sie beispielsweise «Meine Liste» auf allen Geräten synchronisieren, angehaltene Videos weiterschauen und personalisierte Inhaltsempfehlungen und Newsletter erhalten. Dank des Logins ist es für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz zudem möglich, sich den Zugang zu den Inhalten von Play Suisse während eines vorübergehenden Aufenthaltes im EU-Raum freischalten zu lassen. Weitere Informationen zum Login erhalten Sie hier: FAQ zum Login	https://www.playsuisse.ch/rm/about-us	https://www.playsuisse.ch/de/show/914904	0.785526	0.787421
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2009 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Inhaltsbereich La cumissiun dal cussegl grond tracta la strategia d'immobiglias dal chantun Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 03.12.2009 Twitter Text La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond è sa fatschentada cun il rapport davart la strategia d'immobiglias dal chantun e davart sia realisaziun a Cuira. En quai che concerna la realisaziun da las variantas s'exprima ina maioritad da la cumissiun per il project "sinergia". Per la proxima sessiun da december ha la regenza preschentà al cussegl grond il rapport davart la strategia d'immobiglias dal chantun – realisaziun da la strategia a Cuira. En preschientscha da cusseglier guvernativ Stefan Engler ha ina cumissiun dal cussegl grond che vegn presidiada dal deputà Ernst Casty predeliberà il rapport per mauns dal parlament. La finamira da la strategia d'immobiglias dal chantun è quella da realisar nov centers chantunalas ch'èn repartids en l'entir chantun. En quest connex èn vegnidas fatgas dacurt fusiuns a Landquart, a Glion ed a Roveredo ch'èn gia sa cumprovadas. Er a Cuira datti in potenzial d'optimaziun. Las bleras plazzas da lavur ed ils posts da servetsch sco er ils tschintg departaments sa chattan a passa 40 lieus. Quai chaschuna numerusas situaziuns cun localitads che n'èn betg cuntentaivlas. Ultra da quai chaschuna quai er custs inutils. La regenza preschenta ussa al cussegl grond trais variantas per realisar ina strategia d'immobiglias a Cuira: il project "sinergia" che prevesa in grond edifizi d'administraziun cun var 725 plazzas da lavur; ina "surbajegiada modulara tenor prioritads" che prevesa in proceder pass per pass cun trais novas construcziuns graduadas areguard il temp; il "mantegniment da la situaziun actuala cun tschertas optimaziuns". Las construcziuns novas tenor las duas emprimas variantas duessan vegnir realisadas sin la parcella Ringstrasse/caserna al vest da Cuira. Suenter ina discussiun detagliada è la cumissiun predeliberanta dal cussegl grond vegnida a la conclusiun che la finamira da la strategia d'immobiglias per la plazza da Cuira sto esser quella da reunir las plazzas da lavur da l'administraziun chantunala. Pervia da quai è ella s'exprimida per gronda part cunter il mantegniment da la situaziun actuala. Areguard la realisaziun da questa strategia ha la maioritad da la cumissiun alura votà per il project "sinergia" ch'ella resguarda sco pli economic. Ussa èsi chaussa dal cussegl grond da concluder tge strategia ch'el vul recumandar a la regenza da persequitar vinavant. Infurmaziuns: president da la cumissiun Ernst Casty, tel. 079 445 48 01 Gremi: cumissiun predeliberanta per il rapport davart la strategia d'immobiglias dal chantun Funtauna: rg cumissiun predeliberanta per il rapport davart la strategia d'immobiglias dal chantun Neuer Artikel Pe-pagina © 2024 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook X Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2009 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte RSS Inhaltsbereich Grossrätliche Kommission berät die Immobilienstrategie des Kantons Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 03.12.2009 Twitter Text Die Vorberatungskommission des Grossen Rates hat sich mit dem Bericht zur Immobilienstrategie des Kantons und deren Umsetzung am Standort Chur befasst. Bei den Umsetzungsvarianten spricht sich eine Mehrheit der Kommission für das Projekt "sinergia" aus. Für die anstehende Dezembersession hat die Regierung dem Grossen Rat den Bericht zur Immobilienstrategie des Kantons – Umsetzung Standort Chur vorgelegt. Eine grossrätliche Kommission unter dem Präsidium von Grossrat Ernst Casty hat den Bericht im Beisein von Regierungsrat Stefan Engler zuhanden des Parlaments vorberaten. Mit der kantonalen Immobilienstrategie wird das Ziel verfolgt, über den ganzen Kanton verteilt neun regionale Zentren zu realisieren. Dabei wurden in Landquart, Ilanz und Roveredo unlängst Zusammenführungen vorgenommen, welche sich bereits bewährt haben. Auch auf dem Platz Chur besteht Optimierungspotential. Die vielen Arbeitsplätze und Dienststellen wie auch die fünf Departemente sind an über 40 Standorten verstreut. Dies führt zu zahlreichen unbefriedigenden Raumsituationen, welche darüber hinaus auch kostspielig sind. Die Regierung legt dem Grossen Rat nun drei Umsetzungsvarianten für eine Immobilienstrategie für den Standort Chur vor: Das Projekt "sinergia", welches ein grosses Verwaltungsgebäude mit ca. 725 Arbeitsplätzen vorsieht; eine "Modulare Überbauung nach Prioritäten", welche ein schrittweises Vorgehen mit drei zeitlich gestaffelten Neubauten vorsieht; das "Beibehalten der heutigen Situation mit punktuellen Optimierungen". Die Neubauten gemäss den beiden ersten Varianten sollten auf der Parzelle Ringstrasse/Kaserne, Chur West, zu stehen kommen. Die Vorberatungskommission des Grossen Rates ist nach einlässlicher Diskussion zum Schluss gekommen, dass die Immobilienstrategie für den Standort Chur eine Zusammenführung der Arbeitsplätze der kantonalen Verwaltung zum Ziel haben muss und hat sich deshalb mehrheitlich gegen die Beibehaltung der heutigen Situation ausgesprochen. Bei der Umsetzung dieser Strategie stimmte die Mehrheit der Kommission sodann für das Projekt "sinergia", welches sie als das wirtschaftlichere betrachtet. Nun liegt es am Grossen Rat, welche Immobilienstrategie er der Regierung zur Weiterverfolgung empfehlen will. Auskunftsperson: Kommissionspräsident Ernst Casty, Tel. 079 445 48 01 Gremium: Vorberatungskommission Bericht zur Immobilienstrategie des Kantons Quelle: dt Vorberatungskommission Bericht zur Immobilienstrategie des Kantons Neuer Artikel Fusszeile © 2024 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook X Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2009/Seiten/2009120302.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2009/Seiten/2009120302.aspx	0.753146	0.754
Sco cha’l cumün da Val Müstair ha declerà in üna comunicaziun als mezs da massa, vegnan spostadas las elecziuns per üna rapreschantanta o ün rapreschantant da la fracziun da Sta. Maria i’l cussagl cumünal dal cumün da Val Müstair. Cedlas da votaziun in quel connex vegnan, sco chi sta scrit, büttadas davent e sun invalidas. Quellas elecziuns varan nempe lö als 11 november da quist on. Cedlas da la fracziun da Sta. Maria chi concernan las elecziuns per la cumischiun da fabrica, il cussagl da scoula e la cumischiun sindicatoria (GPK) vegnan però resguardadas e sun valablas. Binkert Becchetti po candidar Al spostamaint da las elecziuns pel rapreschantant da la fracziun da Sta. Maria esa impustüt gnü perquai cha Gabriella Binkert Becchetti, directura da la Biosfera Val Müstair, affarista ed abitanta da Sta. Maria vaiva candidà per quel post. La suprastanza cumünala vaiva però decis da nu tilla laschar candidar perquai ch’ella es in sia funcziun pro la Biosfera fingià impiegada stabla dal cumün da Val Müstair. Cunter quista decisiun vaiva Gabriella Binkert Becchetti innoltrà ün plont. Davo as avair infuormats in detagl, decleran ils respunsabels dal cumün uossa, chi tils saja capità ün discapit e cha perquai gnian spostadas las elecziuns da la fracziun da Sta. Maria in connex cun l’elecziun d’ün rapreschantant da quella fracziun i’l cumün da Val Müstair. Cha la remarcha publichada sülla glista dals candidats per quellas elecziuns ingio chi vain declerà cha Binkert Becchetti «nu po uschè candidar causa ch’ella suottastà in sia funcziun da directura da la Biosfera directamaing a la suprastanza cumünala», saja formulada in fos möd, vegna scrit. Cha tenor ledscha nu giaja quia (cun la remarcha formulada) però per il «na pudair candidar», dimpersè per «üna incumpatibiltà» tenor artichel 21 da la ledscha cumünala grischuna, obain da l’artichel 15 da la constituziun cumünala dal cumün da Val Müstair. Tenor la comunicaziun dal cumün da Val Müstair vain prosmamaing protramiss a la populaziun da Sta. Maria üna glista dals candidats pel gremi cumünal chi’d es d’occuppar. Quella glista cuntegna ils noms: Gabriella Binkert Becchetti, Hans-Jakob Pinggera e Remo Salvett. Cha tenor ledscha po mincha persuna chi ha üna «incumpatibiltà» candidar per gremis politics. Davo l’elecziun stopcha quella persuna però as decider per üna o tschella lezcha ch’ella voul surtour. In cas d’üna «incumpatibiltà» nu possa quella persuna nempe s’ingaschar in tuots duos gremis. Autur e fotografia: ANR/Martina Fontana	Politische Erfahrungen hat Gabriella Binkert Becchetti während vier Jahren als Kreispräsidentin (Richterin 1. Instanz), als langjährige Gemeinderätin sowie als Mitglied des Kantonalvorstandes und jetzt als Nationalratskandidatin der SVP Graubünden (Schweizerische Volkspartei) gesammelt. Sie verfügt über ein sehr gutes, breites Netzwerk und ist auch in Bundesbern keine unbekannte Größe. Die Ofenbergstrasse, die durch den Ortskern von Sta. Maria im Val Müstair führt, ist eng und während der Hauptreisezeiten häufig überlastet. Eine Umfahrung soll Besserung bringen. Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) sowie die Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege (EKD) lehnen die vom Tiefbauamt Graubünden (TBA) im Rahmen des Richtplanverfahrens präsentierten Varianten in einem Gutachten vom“Val Müstair: Umfahrung Sta. Maria abgelehnt” weiterlesen 120 Kilometer Loipe, drei Nationen, ein Ticket: Venosta Nordic ist eine kleine Revolution in den Alpen. Langlaufen im Dreiländereck_ Mehr Loipe für weniger Geld _ Tages-Anzeiger Sta. Maria liegt im bündnerischen Val Müstair auf 1’375 m ü. M. Das Dorf liegt direkt an der Hauptstrasse Nr. 28, die das Unterengadin über den Ofenpass mit dem Südtirol verbindet. Mitten im Dorfzentrum zweigt von der Hauptstrasse die Umbrailstrasse ab, die nach Bormio im Veltlin führt. Aufgrund dieser Lage als Strassendorf, ist Sta. Maria“Für ein lebenswertes Sta. Maria und eine nachhaltige Umfahrungslösung” weiterlesen Die Murmeltiere verständigen sich im Bernbiet anders als im Münstertal – für die junge Forscherin jedoch keine Überraschung. Im Herbst 2020 hat das Tiefbauamt Graubünden für das noch erforderliche Richtplanverfahren einumfassendes Variantenstudium an ein externes Planungsb0ro vergeben. Eine paritatischzusammengesetzte Arbeitsgruppe begleitet diesen Prozess intensiv und hat sich an drei SitzungenOber den Arbeitsfortschritt und den Projektinhalt informieren lassen. Der ursprünglich geplante Projektablauf sah vor, dass zu Projektbeginn ein Workshop mit denVertretern aus der Bevolkerung“Umfahrung Sta. Maria: Information über den Stand der Arbeiten an die Bevölkerung” weiterlesen Besonders gern spaziert Leon zur Alp Prasüra, wo sie Butter und Käse kauft. https://www.msn.com/de-ch/nachrichten/vermischtes/krimi-queen-donna-leon-ist-jetzt-schweizerin/ar-AAKkEf2?ocid=msedgntp Straßen zerschneiden Ökosysteme und für deren tierische Bewohner wird der Wechsel von einer Straßenseite auf die andere zur Herausforderung. Auch für Verkehrsteilnehmer ist der Wildwechsel eine Gefahr. Um zerschnittene Ökosysteme wieder zu verbinden und die Straßenquerung für Tiere und Verkehrsteilnehmer sicherer zu machen, baut Baden-Württemberg weitere Grünbrücken an Autobahnen und Bundesstraßen. https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/mehr-gruenbruecken-fuer-wildtiere-in-baden-wuerttemberg-1/ Grünbrücken und Amphibienunterführungen“Grünbrücke für die Umfahrung von Sta.Maria, Val Müstair” weiterlesen	http://www.engadinerpost.ch/2012/10/spost%C3%A0-las-elecziuns-sta-maria.html	https://stamariare.ch/category/sta-maria/	0.607599	0.608053
- Informaziun - museum - Exposiziuns - Occurrenzas - educaziun - Pressa - Shop Bündner Kunstmuseum Postplatz CH–7000 Chur Tel. ++41 81 257 28 68 Fax ++41 81 257 21 72 E-mail: info(at)bkm.gr.ch Öffnungszeiten Montag geschlossen Di–So 10–17 Uhr Donnerstag 10–20 Uhr La Villa Planta, numnada tenor ses proprietari Jacques Ambrosius von Planta, è vegnida construida ils onns 1874-75 da l'architect Johannes Ludwig sco residenza privata. L'edifizi neoclassicistic, en sia furma bunamain quadrata, ha ina fatschada represchentativa cun in portic purtà da colonnas. Ils sfinxs sin las duas varts da la stgala, las picturas pompeianas en il salun e la cupla colurada en aur da maniera bizantina rinvieschan a l'activitad dal proprietari sco martgadant en Egipta, spezialmain ad Alexandria. La culminaziun da quest "orientalissem" furma la mesaglina sin il spitg da la cupla. Curt avant sia mort ha Jacques Ambrosius von Planta vendì l'onn 1898 la chasa a la Viafier retica che l'ha dada en locaziun dapi l'onn 1919 al chantun Grischun per intents culturals. L'onn 1957 ha il chantun Grischun la finala cumprà la chasa. Per las collecziuns da la scienza natirala ha l'architect Walther Sulser construì il 1927 in museum da la natira e dal parc naziunal gist sper la Villa Planta, entant che la Villa Planta è vegnida adattada als basegns d'in museum d'art. Il 1981 ha il museum da la natira survegnì in agen edifizi nov ed il simpel bajetg da dus plauns, l'uschenumnà edifizi da Sulser, è vegnì collià sur ina passarella cun la Villa Planta e duvrà da qua davent unicamain per las exposiziuns temporaras dal museum d'art. Il cumenzament dals onns 1960 sa chattava la Villa Planta en in nausch stadi. Gia quella giada han ins pensà da sanar e da renovar la chasa. Igl è schizunt stà en discussiun da demolir la villa Planta e da construir in edifizi nov. Suenter numerusas cuntraversas politicas ha la regenza publitgà ina concurrenza d'architectura il cumenzament dals onns 1980 per sanar la Villa Planta e per engrondir il museum d'art dal Grischun. Il cussegl grond n'ha dentant betg acceptà las propostas. El ha unicamain concludì da restaurar e da sanar la Villa Planta. Il credit ch'era necessari per quest intent è vegnì approvà cun gronda maioritad da las votantas e dals votants grischuns. Suenter las lavurs da restauraziun e da renovaziun da la Villa Planta che han durà prest trais onns e ch'èn vegnidas exequidas sut la direcziun da la cuminanza dals architects Peter Zumthor, Peter Calonder e Hans-Jörg Ruch ha il museum d'art dal Grischun puspè pudì avrir sias portas cun in act festiv il cumenzament da l'onn 1990.	Die Sammlung fängt den Kanton Graubünden ein Seit 100 Jahren beherbergt die Villa Planta am Churer Postplatz – inzwischen ergänzt mit dem bereits zweiten Ergänzungsbau – das Bündner Kunstmuseum. In einer fünfteiligen Serie sprechen wir mit vier Menschen aus dem Kunstmuseum über das Kunstmuseum. Vier Perspektiven auf vier Schwerpunkte, die aus dem Museum mehr machen als eine Institution. Im dritten Teil unserer Serie über das Bündner Kunstmuseum sprechen wir mit Nicole Seeberger, Co-Direktorin des Museums und verantwortlich für die Archivierung Sammlung. Sie führt uns durch Geschichte des Museums, seine Kunst und Sammlung. Von Angelika Kaufmann über die Giacomettis und Segantinis bis zu zeitgenössischer Foto- und Videokunst führt der kunsthistorische Bogen, den die Sammlung des Kunstmuseums schlägt. Das dominierende Thema der Sammlung: Der Kanton Graubünden. von Oliver Fischer und Marco Hartmann	http://www.buendner-kunstmuseum.ch/ru/museum-sammlung/istorgia-dal-museum.html	https://www.suedostschweiz.ch/kultur-musik/2019-12-27/die-sammlung-faengt-den-kanton-graubuenden-ein	0.674304	0.67781
«Davo la votumaziun dals 11 marz davart las seguondas abitaziuns vezzaivan divers affarists in nossa regiun l’avegnir fich s-chür», disch Claudio Andry, il president da la Società da commerzi e mansteranza Engiadina Bassa (SCM) chi quinta 240 commembers. Che voul dir quista decisiun per la regiun, daja amo avuonda lavur ed entradas as dumandaivan blers. Perquai s’ha il fiduziari da Ramosch miss in colliaziun cun var 15 persunas da tuot las branschas. El tils ha invidà ad ün inscunter per discussiunar che chi’s pudess far. «In quist’occasiun es nada l’idea d’organisar davo 14 ons darcheu ün’exposiziun regiunala sco la EBexpo 1998.» Els han scrit als affars illa regiun e giavüschà a tuot quels chi vessan interess da s’annunzchar provisoricamaing. Passa 80 annunzchas Claudio Andry s’allegra chi sun entradas fin uossa 82 annunzchas da tuot las branschas pussiblas: I’s tratta ultra da numerus affarists e butiers sco eir d’hoteliers e gastronoms per exaimpel eir da duos bancas chi han lur filialas illa regiun, da la Biera Engiadinaisa, dal Center da sandà regiunal, da l’Institut Otalpin Ftan, d’ün artist independent, d’impraisas da fabrica, d’architects ed indschegners, da la Pro Engiadina Bassa ed eir l’organisaziun turistica regiunala. «A l’ultima EBexpo as vaiva partecipada üna sesantina da firmas ed instituziuns.» Il böt es, sco ch’el manzuna, da preschantar las capacitats chi existan illa regiun, «la glieud dess pudair verer cha per cumprar per exaimpel üna nouva chadafö nu stona ir giò la Bassa.» Ün ulteriur intent es tenor el da muossar a las scolaras e scolars quants differents mansters chi pon imprender fond il giarsunadi illa regiun: «Ils giuvenils chi s’interessan per ün o tschel manster as pon indreschir directamaing pro’ls possessuors dals singuls stands.» L’EBexpo 2013 esa previs da realisar quist on chi vain dals 26 fin 28 avrigl a Scuol in Gurlaina illa halla da glatsch e per part davant quella. Da quel temp nun esa ingün glatsch illa halla. Il grond avantag da quista halla es, sco cha’l president da la SCM accentuescha, chi’d es avantman tuot l’infrastructura necessaria, cun lö pels stands e cun restorant. Claudio Andry nomna ils prossems pass pel comitè d’organisaziun da l’EBexpo da quist on chi vain: «Per pudair calcular ils cuosts spettaina uossa chi aintran las offertas per exaimpel per tour a fit la halla e per l’infrastructura a l’extern da quella, e las respostas da l’Uffizi per economia e turissem chantunal sco eir dal Forum economic d’Engiadina Bassa, als quals no vain dumandà per ün sustegn.» Subit cha quai es il cas farà il comitè d’’organisaziun il budget ed infuormarà als 82 affarists ed impressaris chi s’han annunzchats ed als ulteriurs chi s’annunzchan amo. Fin in november han els lura temp da s’annunzchar definitivamaing. Autor: ANR	Der Handels und Gewerbeverein Unterengadin hat nach 15 Jahren wieder eine EBexpo in Scuol organisiert. Die Ausstellung hat vom 26. bis 28. April 2013 in der Eishalle Gurlaina in Scuol stattgefunden. Insgesamt haben 70 Engadiner Aussteller an der Ausstellung teilgenommen. Vom 26. bis 28. April 2013 hat die EBexpo in der Eishalle Gurlaina stattgefunden. Hier einige Impressionen: 18.12.2014 - Der Handels- und Gewerbeverein Unterengadin lädt zum Neujahrsapéro ein! Donnerstag, 8. Januar... 23.07.2014 - Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 28. März 2014, 18.00 h, in der Chasa Nova des... Der Handels und Gewerbeverein Unterengadin hat nach 15 Jahren wieder eine EBexpo in Scuol organisiert. Die Ausstellung hat vom 26. bis 28. April 2013 in der Eishalle Gurlaina in Scuol stattgefunden. Insgesamt haben 70 Engadiner Aussteller an der Ausstellung teilgenommen. Vom 26. bis 28. April 2013 hat die EBexpo in der Eishalle Gurlaina stattgefunden. Hier einige Impressionen: 18.12.2014 - Der Handels- und Gewerbeverein Unterengadin lädt zum Neujahrsapéro ein! Donnerstag, 8. Januar... 23.07.2014 - Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 28. März 2014, 18.00 h, in der Chasa Nova des...	http://www.engadinerpost.ch/2012/08/muossar-quai-chi-exista-illa-regiun.html	http://www.hgv-unterengadin.ch/willkommen/	0.691016	0.69407
Als 28 october han lö in Val Müstair las elecziuns dals rapreschantants dals gremis cumünals. In quel connex ha eir Gabriella Binkert Becchetti da Sta. Maria candidà pel post sco rapreschantanta dal cumün da Sta. Maria i’l cumün fusiunà da la Val Müstair. La suprastanza cumünala dal Cumün da Val Müstair ha però refüsà sia candidatura. Quai cul motiv ch’ella saja la directura da la Biosfera e suottastetta cun quai directamaing a la suprastanza cumünala sco gremi superiur. Uossa as dosta Binkert Becchetti cunter il cumün. Binkert Becchetti lavura in sia funcziun sco directura da la Biosfera, però cun ün contrat da prestaziun ed in ün mandat. Perquai nun accepta ella uossa la decisiun da la suprastanza cumünala. Sch’ella fa ün plont o brich decid’la dürant ils prossems dis. Nu gnir tutta sül seri «Eu am dost pella güstia in nos cumün», disch Gabriella Binkert Becchetti. Chi nu possa bain na esser cha la suprastanza cumünala, la quala candidescha svess eir per las elecziuns, decida chenünas persunas chi pon candidar e chenünas brich. «In Svizra ha mincha persuna chi nun es suottamissa ad avuà o ha inscripziuns i’l attestat da bun deport candidar per gremis politics», disch ella. Ultra da quai argumentescha Binkert Becchetti ch’ella saja impiegada pro’l cumün cun ün contrat da prestaziun ed in ün mandat. Ella paja – sur si’aigna firma – svess la chascha da pensiun e las prestaziuns socialas obligatorias uschè cha’l cumün spargna quels cuosts. «Perquai nu sun eu neir üna ’impiegada stabla’ dal cumün», intun’la. Il punct cardinal es per ella però la frasa ch’ella ha let sül fögl cha la suprastanza cumünala ha protramiss in tuot las chasadas da la Val. «Là staja scrit, ch’eu nu possa candidar perquai cha sco directura da la Biosfera saja impiegada dal cumün e perquai na elegibla», citesch’la. Cha da quellas frasas nu toccan sün ün fögl da candidatura e ch’eir perquai as dost’la. Sco cha Gabriella Binkert Becchetti intuna, vess ella davo ün’eventuala elecziun sco rapreschantanta da Sta. Maria i’l Cumün da Val Müstair amo adüna la pussibiltà da reagir. «In cas da conflicts d’interess pudessa dar giò il mandat da la Biosfera», disch ella. Ma cha quai poss’la decider pür davo las elecziuns. In cas ch’ella nu vain eletta füss quella decisiun insoma invana. La constituziun es pac clera Las annunzchas chi sun gnüdas inoltradas pro’l Cumün da Val Müstair per l’elecziun da la fin d’avuost sun, sco cha’l president Arno Lamprecht disch, gnüdas tuttas tuottas suot la marella critica. «Nus vain scleri scha las candidaturas as cunfan cun la constituziun cumünala ed avain perfin eir fat adöver dal servezzan giuridic da l’Uffizi pels cumüns dal Chantun Grischun», accentuescha’l. Cha tenor infuormaziuns survgnidas saja per la suprastanza stat evidaint cha Binkert Becchetti suottastetta in sia funcziun sco directura da la Biosfera directamaing a la suprastanza cumünala e ch’ella nu possa perquai candidar per ün ulteriur post cumünal. Ün’otra problematica chi haja stuvü gnir sclerida, impustüt eir sün dumondas da votants , saja statta la candidatura da Carla Peterelli da Sta. Maria, disch il president cumünal dal Cumün da Val Müstair. Ella sta nempe a Sta. Maria e candidescha per rapreschantar i’l Cumün da Val Müstair il cumün da Müstair. Sco cha’l capo declera, saja quai tenor constituziun però legal. Ultra da quai es Peterelli impiegada a l’Ospidal Val Müstair e tenor avis da la populaziun perquai eir impiegada dal Cumün da Val Müstair. «Ils impiegats da l’administraziun da l’ospidal suottastan a la cumischiun, respectivamaing a la direcziun da l’ospidal», disch Lamprecht. Fat esa però cha la survaglianza generala a reguard l’administraziun ed organisaziun da l’ospidal da la Val suottastà a la suprastanza cumünala. «Nossa constituziun cumünala declera davo la fusiun dals cumüns bler – ma tuot nun es forsa declerà uschè bain co chi stess esser per incleger subit ils fats», disch Arno Lamprecht. Situaziun pac allegraivla Sco cha’l president dal Cumün da Val Müstair intuna, nu til plascha la situaziun politica in cumün propcha bain. «Eu vess gnü jent schi nu vess dat problems pro las candidaturas dals gremis politics», disch el. Chi saja però oblig da la suprastanza dal Cumün da Val Mü-stair da render attent a problems e dad infuormar la populaziun a reguard quels. «Nus nu pudain acceptar cha qualchün lavura al istess mumaint in posiziun strategica ed operativa», disch el ed intuna cun quai amo üna vouta il problem da la candidatura da Binkert. Però eir il «rest» da las candidaturas per gremis cumünals es captivant: Pel cumün da Tschierv daja ün cuntracandidat per quel in uffizi. Per Valchava daja ün candidat nouv, per Sta. Maria duos candidats nouvs o forsa perfin trais, scha Gabriella Binkert Becchetti candidescha listess, e per Müstair daja eir ün ulteriur candidat. Pel cussagl da scoula daja quatter nouvs candidats, per la cumischiun da fabrica ün nouv ed eir illa cumischiun sindicatoria candidescha ün nouv candidat. La glista da candidats missa pro a la documainta da votaziun es ün riassunt dals candidats a man dals votants. «La suprastanza cumünala ha cumplettà quella eir cun candidats chi han inoltrà ün pa massa tard lur candidatura», declera Arno Lamprecht. Cun quai cha minchün possa candidar eir amo al di da la votaziun per ün uffizi, nu das-cha tenor el quist agir gnir taxà sco sbagl, dimpersè sco agüd ed act da trasparenza pel votant. Autura e fotografia: Martina Fontana	Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen. Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates. Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei: 1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird. 2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen. Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040. In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt. - Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung. - Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu. Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren. La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress. Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Activs en las valladas La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne. Valurs communablas La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada. Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren. Langer Kampf für ein faires Wahlsystem Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen. Weitreichender Gerichtsentscheid Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos. Dank für jahrzehntelanges Engagement Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog. Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten. Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021. JA zum neuen Wahlsystem Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste. Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung. Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd. JA zum CO2-Gesetz Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung. JA zum Covid-19-Gesetz Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden. JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung» Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig. JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden. NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus. Text: Nora Kaiser Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten. Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden. Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder: - Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig. - Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden. - Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig. Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen. Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons. Volle Übernahme der Fixkosten Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen. Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht. Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.» «Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller. Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.» Andri Perls Kandidatur «für die Frauen» Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauenstreiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt. Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus: Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden. Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist. Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise. Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung). Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden. Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen. Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiantinnen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar. Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta. La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL). La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss. PS pronta da retrair lur iniziativa 2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad. Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentariAs bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida. La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà.	http://www.engadinerpost.ch/2012/10/crimi-delecziuns-val-m%C3%BCstair.html	https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/	0.60497	0.608888
News educa.ch a l’arena da Swisscom En il rom dals Swiss Education Days vegn educa.ch a s’occupar cun l’identitad digitala durant la dieta da Spezialists CTII sco er en l’arena da Swisscom. Segirtad, promoziun da las cumpetenzas medialas, exempels Good Practice ed Open Educational Resources stattan en il focus. Novas medias e furmaziun professiunala Il Forum svizzer per la furmaziun professiunala e la cooperaziun internaziunala (FOBBIZ) tegna sia radunanza annuala igl 1. da december a Zollikofen. Las novas medias midan er la relaziun tranter scolader ed emprendist. En workshops e discussiuns vegn discutà davart questa tematica. Dialog cun in astronaut 11.10.16 / MINT En il rom dal project ARISS Europe pon intginas classa communitgar cun agid d’in radio cun in astronaut a la Staziuns spaziala internaziunala. Las classas pon deponer lur candidatura fin ils 30 da november 2016. La conversaziun cun in astronaut è previsa tranter il settember 2017 ed il schaner 2018. Festival per films didactics 2017 Sut il motto «Co protegel jau l’ambient?» èn classas da scola envidadas a prender part a la concurrenza da films didactics. Films davart consum, clima, mobilitad e natira cun ina durada maximala da trais minutas pon vegnir inoltrads fin ils 7 d’avrigl 2017. Identitad digitala, scola e ses acturs Quest tema stat en il center da la dieta d’experts ICT dal CTII che ha lieu ils 9 da november a la BERNEXPO en il rom dals Swiss Education Days. Il program definitiv cun la glista dals experts è online e vegn actualisada permanentamain. Il termin d’annunzia è igl 1. da november 2016. App per la protecziun da datas L’incumbensà per la protecziun da datas dal chantun da Turitg ha lantschà ina app en chaussa per las scolas popularas. L’app è creà en furma da lexicon cun in index da A – Z. Tar dumondas pon utilisadras ed utilisaders directamain contactar il team da cussegliaziun.	News Digitalen Wandel in der Bildung vorantreiben 13. Oktober 2016 / Informationsgesellschaft Mit diesem Ziel hat das deutsche Bundesministerium für Bildung und Forschung die «Bildungsinitiative für die digitale Wissensgesellschaft» vorgestellt. Das BMBF stellt dafür in den nächsten 5 Jahren 5 Milliarden für digitale Ausstattung bereit, die Länder liefern im Gegenzug pädagogische Konzepte. Schweizer Informatikolympiade 2017 Die Aufgaben dieses Programmierwettbewerbs für Jugendliche sind jetzt online. Sie müssen bis 30. November gelöst und an das Team der SOI geschickt werden. Zusätzlich stehen Workshops für Einsteiger in Bern, Lausanne und Zürich in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch zur Verfügung. Jugend hackt Schweiz sagt «hello world» Vom 11. bis 13. November findet in Zürich das erste Schweizer Jugend hackt-Festival statt. Jugendliche von 12 bis 18 Jahren sind eingeladen, ihre Ideen dazu einzureichen, wie man mit Code die Welt verbessern kann. Mentorinnen und Mentoren werden sie dabei unterstützen. Anmeldeschluss: 23. Oktober. Top 200 Tools for Learning 2016 10. Oktober 2016 / Medienkompetenz Jane Hart vom Centre for Learning and Performance Technologies hat eine Liste mit den «Top 200 Tools for Learning 2016» erstellt. Die seit 2007 herausgegebene und nochmals erweiterte Liste vereint digitale Werkzeuge, die Arbeits-, Lern- und Austauschprozesse im Netz vereinfachen. Jugendbarometer 2016: Generation Stress? Das Credit Suisse Jugendbarometer 2016 verdeutlicht, dass die heutige Generation von Jugendlichen vom gesamten weltweiten Angebot profitieren und mit Smartphones und Apps immer auf dem Laufenden sein wollen. Das lässt den Schluss zu, dass sie auf dem Wege zur «Generation Stress» sind. «Apprenticeship Toolbox» ist online Mit dem Online-Angebot «Apprenticeship Toolbox» können die Berufsbildungssysteme von Dänemark, Deutschland, Luxemburg, Österreich und der Schweiz verglichen werden. Die «Apprenticeship Toolbox» soll einen Beitrag zur Stärkung der Schweizer Berufsbildung im internationalen Kontext leisten. Digitale Medien und Berufsbildung Die Jahresveranstaltung des Schweizer Forums für Berufsbildung und internationale Zusammenarbeit (FoBIZZ) am 1. Dezember 2016 diskutiert in drei Workshops und einem Podiumsgespräch über Chancen und Herausforderungen der digitalen Medien für die Schweizer und internationale Berufsbildung. Lernfilmfestival 2017 Unter dem Motto «Wie schütze ich die Umwelt?» sind Schulklassen eingeladen am LernFilm Wettbewerb mitzumachen. Filme zu den Themen Konsum, Klima, Mobilität und Natur mit einer maximalen Länge von drei Minuten können bis zum 7. April 2017 eingereicht werden. Digitale Identität, Schule und ihre Akteure Dieser Themenkreis steht im Zentrum der SFIB-Fachtagung ICT und Bildung am 9. November im Rahmen der Swiss Education Days auf dem Gelände der BERNEXPO. Das Programm mit den Namen der vortragenden Experten ist jetzt online und wird laufend aktualisiert. Anmeldeschluss ist der 1. November 2016. App Datenschutzlexikon Kanton Zürich Der Datenschutzbeauftragte des Kantons Zürich hat eine App zum Datenschutzlexikon lanciert, die Volksschulen in Form eines Lexikons ein Schlagwortverzeichnis von A – Z bietet. Über die App können Nutzerinnen und Nutzer bei Unklarheiten auch direkt Kontakt mit dem Beratungsteam aufnehmen. Informatik-Biber Schweiz 2016 Der diesjährige Informatikwettbewerb für Schülerinnen und Schüler vom 3. bis 13. Schuljahr findet vom 7. bis 11. November statt. Die Website bietet Lehrpersonen Unterrichtsmaterialien. Zusätzlich veranstaltet der edu-i-day am 9. November Workshops für Biber-Koordinatorinnen und –Koordinatoren. Neue Bedingungen für Adobe-Mietlizenzen Bei der Gestaltung eines neuen Rahmenvertrags ist Adobe bisher nicht auf Vorschläge und Forderungen von educa.ch eingegangen. Die Fachstelle empfiehlt öffentlichen Schulen, sich direkt bei Adobe über ab November gültige Lizenz- und Nutzungsbedingungen zu informieren. Studie zu Videospielen Laut einer in Madrid durchgeführten Studie mit Kindern zwischen 7 und 11 Jahren verbessert die Nutzung von Videospielen während einer Stunde pro Woche deren kognitive und motorische Fähigkeiten. Ungünstig dagegen wirkt sich eine Nutzungsdauer von über neun Stunden pro Woche aus. UZH Digital Society Initiative Die Forschungsinitiative der Universität Zürich soll «die Kompetenzen der Uni zur kritischen, interdisziplinären Reflexion und Innovation in allen Aspekten der Digitalisierung von Gesellschaft und Wissenschaft» bündeln. Eines der Ziele ist, in der Startphase neue Forschungsfelder zu entwickeln. educa.Sonderpädagogik Das Schweizer Zentrum für Heil- und Sonderpädagogik (SZH) baut seine Online-Plattform aus, weshalb educa.Sonderpädagogik Ende September abgeschaltet wird. Wir danken der Fachstelle für die jahrelange gute Zusammenarbeit. Informationen zum Thema Sonderpädagogik finden Sie auf der Website der SZH. KommSchau 2016 Die Veranstaltung der PH FHNW am 16. November in Solothurn und am 23. November in Windisch steht unter dem Motto «Schule 2020 – Lernort Zukunft». Dabei geht es um Wandel in der Medienwelt, ihren Einfluss auf den schulischen Bereich sowie um Fragen nach den Auswirkungen von Trends auf die Zukunft. Digitalisierung der Bildung Die Bertelsmann Stiftung und das Centrum für Hochschulentwicklung informieren auf ihrer Online-Plattform zum Thema «Digitalisierung der Bildung». Studien, Veranstaltungen und Projekte informieren über pädagogisch sinnvolle Ansätze, damit alle Beteiligten von der Digitalisierung profitieren können. Plattform zur Digitalisierung Schweiz 6. September 2016 / Informationsgesellschaft ICTswitzerland hat eine Online-Plattform lanciert, die interaktiv über den Stand der Digitalisierung in der Schweiz Auskunft gibt – unter anderem über Fachkräfte und Bildung. Darin wird die Umsetzung des Fachs «Medien und Informatik» im Lehrplan 21 als Must für die Zukunft des Landes deklariert. Lernfestival 2016 Das Lernfestival vom 16. und 17. September unter dem Motto «Digitalisierung: Chancen und Herausforderungen für die Weiterbildung» bietet auf seiner neuen Website das Eröffnungsprogramm am 14. September und die Projekte des «Prix Alice 2016» zu den Themen «Digitales Lernen» und «Medienkompetenz». Schnupperstudium Informatik 26. August 2016 / Medienkompetenz Das Schnupperstudium der ETH Zürich vom 5. Bis 9. September 2016 ist ein einwöchiger intensiver Einführungskurs in die Informatik für Frauen, die sich für ein Informatikstudium interessieren. Die Teilnehmenden programmieren und erhalten Einblicke in Studiengang und Beruf der Informatikerin.	http://instrucziun.educa.ch/rm?was_redirected=1	http://www.educa.ch/de/news?page=1	0.731705	0.734951
Dapli dal parc cun la pli gronda surfatscha en l'entira Svizra. Las elecziuns en ils Stadis Unids da l'America 2016 Ils 30 da settember ha gì lieu a Schiers il campiunadi da las scolas medias dal Grischun. Battaporta ha rapportà. Fatgs e cifras, posiziuns e cuntraposiziuns a la candidatura grischuna per ils gieus olimpics d'enviern 2026. Nossa plattafurma dals events musicals e da las fatschas davostiers.	BDP-Fraktion für Olympische Winterspiele 2026 BDP-Fraktion für Olympische Winterspiele 2026 in Graubünden Chur – Nach der Ablehnung der Durchführung der Olympischen Winterspiele 2022 in Graubünden sollen nun die Winterspiele 2026 im Kanton Graubünden ausgetragen werden. Die BDP-Fraktion unterstützt den Auftrag an die Regierung, die Ausarbeitung einer Kandidatur von Graubünden für die Olympischen Winterspiele 2026 umfassend zu unterstützen, einstimmig. Die BDP-Fraktion spricht sich klar für die Unterstützung einer Kandidatur für die Olympischen Winterspiele 2026 aus. Dies, weil sich das wirtschaftliche Umfeld in Graubünden nach der Volksabstimmung vom März 2013 verschlechtert hat. Die Durchführung der Olympischen Winterspiele würde der Bündner Wirtschaft den dringend benötigten Schub verleihen. Realistische und vergleichbare Alternativen sind keine in Sicht. Weitere Gründe sieht die Bündner BDP auch darin, dass bereits viele Wettkampfanlagen bestehen und die touristischen und organisatorischen Kompetenzen für die Durchführung dieses Grossanlasses unbestritten sind. „Graubünden könnte sich im harten Kampf um Gäste der Welt mit authentischen Spielen im besten Licht präsentieren“, ist Gian Michael, Fraktionspräsident der BDP Graubünden, überzeugt. „Abgesehen davon, dass Olympische Winterspiele den gesellschaftlichen Zusammenhalt in unserem Kanton fördern und die Freude am Sport steigern, ermöglicht es die Agenda 2020 den Bedenken der Bündner Bevölkerung im Abstimmungskampf 2013 Rechnung zu tragen und Wettkämpfe bzw. Infrastrukturen auf mehrere Regionen in Graubünden und – wo es aus Kostengründen sinnvoll ist – auch auf ausserkantonale Standorte zu verteilen“, so Michael. Olympische Winterspiele 2026 werden erstmals nach neuen Kriterien vergeben Für das Jahr 2026 werden die Olympischen Winterspiele erstmals nach den Kriterien der vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) beschlossenen Agenda 2020 vergeben. Zentrale Punkte der Agenda 2020 sind: Bewerberstädte erhalten mehr Freiraum und Unterstützung vom IOC, ein olympisches Projekt zu entwickeln, das am besten zu Stadt und Land passt. Die Nutzung vorhandener oder temporärer Sportstätten wird ebenso unterstützt wie ein Masshalten und eine Reduktion der Bewerbungs- und Eventkosten. Limitiert ist die Zahl von Athleten, Funktionären und Wettbewerben. Olympische Winterspiele 2026 in Europa haben gute Chancen Nach der erneuten Vergabe der Olympischen Winterspiele 2022 nach Asien steigen die Chancen für eine Durchführung der Spiele 2026 in Europa. Viele Bewerbungen aus europäischen Ländern und Übersee sind nicht zu erwarten, da einige Länder und die USA Kandidaturen für die Sommerspiele 2024 erwägen. Dies erhöht die Chancen für die Durchführung von Winterspielen in der Schweiz markant. Die Schweiz zeigt denn auch Interesse an einer Kandidatur. Bereits im Frühling 2016 soll Swiss Olympic den Entscheid fällen, welche Kandidatur einer Host-City innerhalb der Schweiz weiterverfolgt wird. Verschiedene Regionen haben bei Swiss Olympic das Interesse für eine Bewerbung bereits hinterlegt und wurden von Swiss Olympic schon angehört. So beispielsweise der Kanton Wallis. Kontakt: Gian Michael, Fraktionspräsident BDP Graubünden Mobile 078 602 11 80	http://www.rtr.ch/survista-dossiers	https://www.bdp.info/gr/de/aktuelles/bdp-fraktionfuerolympischewi/	0.627072	0.631319
Quest artitgel explitgescha co che ti pos deactivar il plug-in da Java en Firefox, uschia che Java applets na vegnan betg pli chargiads. En la configuraziun da standard lubescha Firefox ad applets da Java da chargiar automaticamain. Eventualmain vuls ti ta decider da na betg chargiar quests. Per deactivar applets da Java en Firefox: Clicca sura en la fanestra da Firefox sin il buttun Firefox (menu Utensils sin Windows XP) e clicca lura sin SupplementsClicca sin la trav da menu sin il menu Utensils e clicca lura sin SupplementsClicca sura en la fanestra da Firefox sin il menu Utensils e clicca lura sin Supplements. Il tab da l'administraziun da supplements vegn avert. Tscherna en il tab d'administraziun da supplements la zona Plug-ins. Clicca sin Java (TM) Platform pluginJava Embedding Plug-InJava Plug-in 2 for NPAPI Browsers (Mac OS 10.5 & 10.6) u Java Applet Plug-in (Mac OS 10.7)Java plugin per al tscherner. Clicca sin il buttun Deactivar (sche be il buttun 'activar' exista è Java gia deactivà). Ussa na vegnan applets da java betg pli chargiads en Firefox. Cundivider quest artitgel: Ti pos utilisar la colliaziun http://mzl.la/MIMRTK per cundivider quest artitgel. El vegn a mussar automaticamain las instrucziuns per lur sistem operativ e lur lingua.	Add-ons können nicht deinstalliert werden Inhaltsverzeichnis Im Abgesicherten Modus von Firefox deinstallieren Wenn Sie auf das Add-ons-Fenster nicht zugreifen können oder die Abgesicherten Modus von Firefox.-Schaltfläche bei einer bestimmten Erweiterung ausgegraut ist, versuchen Sie die Deinstallation mit dem die Wahltaste gedrückt halten, während Sie Firefox starten. firefox -safe-mode Eventuell müssen Sie das Installationsverzeichnis von Firefox angeben (z.B. /usr/lib/firefox-4 -safe-mode). So öffnen Sie das Terminal (das auch Shell oder Konsole genannt wird): - (Unity wie bei Ubuntu) Öffnen Sie den Schnellstart (Dash-Startseite). Klicken Sie dazu entweder auf das Ubuntu-Symbol im Unity-Startmenü oder betätigen Sie einfach die Taste Windows/Super. Tippen Sie das Wort „terminal“ ein und klicken Sie dann auf das erscheinende Symbol mit dem schwarzen Bildschirm darunter. - (GNOME wie bei Fedora, Linux Mint) Öffnen Sie das Menü , wählen Sie und dann . - (KDE wie bei Kubuntu, openSUSE, Knoppix) Öffnen Sie den Anwendungen-Starter links unten am Bildschirmrand. Geben Sie im Feld Suchen den Befehl Eingabetaste. ein und drücken Sie danach die firefox -safe-mode Eventuell müssen Sie das Installationsverzeichnis von Firefox angeben (z. B. /usr/lib/firefox). So öffnen Sie das Terminal (das auch Shell oder Konsole genannt wird): - (Unity wie bei Ubuntu) Öffnen Sie den Schnellstart (Dash-Startseite). Klicken Sie dazu entweder auf das Ubuntu-Symbol im Unity-Startmenü oder betätigen Sie einfach die Taste Windows/Super. Tippen Sie das Wort „terminal“ ein und klicken Sie dann auf das erscheinende Symbol mit dem schwarzen Bildschirm darunter. - (GNOME wie bei Fedora, Linux Mint) Öffnen Sie das Menü , wählen Sie und dann . - (KDE wie bei Kubuntu, openSUSE, Knoppix) Öffnen Sie den Anwendungen-Starter links unten am Bildschirmrand. Geben Sie im Feld Suchen den Befehl Eingabetaste. ein und drücken Sie danach die - Klicken Sie im Dialogfenster des Abgesicherten Modus auf . Wenn Firefox im Abgesicherten Modus gestartet ist, versuchen Sie erneut, die Erweiterung zu deinstallieren, und starten Sie dann Firefox neu. Manuell deinstallieren Wenn die Deinstallation auch im Abgesicherten Modus nicht funktioniert, gehen Sie zum Ordner, in dem die Erweiterungen installiert sind: - Öffnen Sie Ihren Profilordner: Klicken Sie oben im Firefox-Fenster auf die Schaltfläche , gehen Sie dann zum Menü Klicken Sie in der Menüleiste auf das Menü Klicken Sie oben im Firefox-Fenster auf das Menü und wählen Sie . Der Tab mit Informationen zur Fehlerbehebung wird geöffnet.Klicken Sie auf die Menüschaltfläche , klicken Sie auf die Hilfe und wählen Sie . Der Tab mit Informationen zur Fehlerbehebung wird geöffnet. - Klicken Sie unter Allgemeine Informationen auf Ihren ProfildateienIhrem Profilordner wird geöffnet.Hinweis: Falls es Ihnen nicht möglich ist, Firefox zu starten oder zu verwenden, folgen Sie der Anleitung unter Wie finde ich mein Profil, ohne Firefox starten zu müssen. . Ein Fenster mit - Öffnen Sie in Ihrem Profilordner den Ordner extensions. Innerhalb des extensions-Ordners ist für jede installierte Erweiterung und jedes Theme ein Ordner angelegt: - (Firefox 3.6): - Kehren Sie zurück zu Firefox und dem Tab mit Informationen zur Fehlerbehebung. - Suchen Sie im Abschnitt Erweiterungen die Erweiterung, die Sie entfernen möchten, und notieren Sie die ID-Nummer. - Klicken Sie oben im Firefox-Fenster auf die Schaltfläche und wählen Sie dort den Eintrag .Klicken Sie oben im Firefox-Fenster auf das Menü und wählen Sie dort den Eintrag .Klicken Sie in der Menüleiste auf das Menü und wählen Sie dort den Eintrag .Klicken Sie oben im Firefox-Fenster auf das Menü (oder auf die Schaltfläche , falls keine Menüleiste sichtbar ist) und wählen Sie dort den Eintrag . Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie dann BeendenBeenden . - Löschen Sie den Ordner, der mit der notierten ID-Nummer übereinstimmt. - (Firefox 3.5): - Suchen Sie den Ordner, der mit der Erweiterung, die Sie entfernen möchten, übereinstimmt. Öffnen Sie dazu im Chrome-Unterordner die Datei install.rdf mit einem Texteditor, um herauszufinden, welche Erweiterung in diesem Ordner enthalten ist. - Klicken Sie oben im Firefox-Fenster auf die Schaltfläche und wählen Sie dort den Eintrag .Klicken Sie oben im Firefox-Fenster auf das Menü und wählen Sie dort den Eintrag .Klicken Sie in der Menüleiste auf das Menü und wählen Sie dort den Eintrag .Klicken Sie oben im Firefox-Fenster auf das Menü (oder auf die Schaltfläche , falls keine Menüleiste sichtbar ist) und wählen Sie dort den Eintrag . Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie dann BeendenBeenden . - Löschen Sie den Ordner, wenn dieser die Erweiterung, die Sie löschen möchten, enthält. Global installierte Erweiterungen In seltenen Fällen werden Erweiterungen im Programmordner von Firefox installiert. Um diese global installierten Erweiterungen zu entfernen, machen Sie folgendes: - Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie dann BeendenBeenden . - Gehen Sie zum Firefox-Programmordner. - Öffnen Sie dort den extensions-Unterordner. - Befolgen Sie die weiter oben aufgeführten Schritte, um den betreffenden Ordner zu finden und zu löschen. Über die Systemsteuerung deinstallieren Manche Erweiterung werden durch andere Programme installiert. Möglicherweise können Sie die betreffende Erweiterung über die Windows-Systemsteuerung deinstallieren: - (Windows XP): Lesen Sie den Artikel Ändern oder Entfernen eines Programms in Windows XP des Microsoft-Support. - (Windows 7 und Vista): Lesen Sie den Artikel Deinstallieren oder Ändern von Programmen auf der Microsoft-Webseite. Installierte Erweiterungen von anderer Software Manchmal wird durch andere Software eine Firefox-Erweiterung mitinstalliert, die sich nicht über die Add-ons-Verwaltung entfernen lässt, da die Schaltflächenicht funktionstüchtig ist. Möglicherweise hat die Software, die die Erweiterung installiert hat, eine Option zum Entfernen. Besuchen Sie die Support-Seite des Anbieters, um weitere Einzelheiten nachzulesen. Eine Alternative wäre die Deaktivierung der Erweiterung, die Sie nicht mehr nutzen wollen, in der Add-ons-Verwaltung. Um die Erweiterung, die Sie nicht mehr nutzen wollen, zu deaktivieren, klicken Sie auf die Erweiterung und dann auf die Schaltfläche. Nach einem Neustart von Firefox ist die Erweiterung deaktiviert. Microsoft .NET Framework-Assistent Wenn Sie das Microsoft .NET Framework nutzen, wird durch ein Microsoft-Update die Erweiterung Microsoft .NET Framework Assistant installiert. Um diese Erweiterung zu entfernen, folgen Sie den Anweisungen im Microsoft-Artikel Wie Sie den .NET Framework-Assistenten für Firefox entfernen. Java Quick Starter Wenn Sie die Java-Software von Sun/Oracle installiert haben, erscheint die Erweiterung Java Quick Starter in der Liste der installierten Erweiterungen. Bei dieser Erweiterung ist die Schaltflächeinaktiv. Um die Erweiterung zu entfernen, folgen Sie den Anweisungen im Artikel Sun's Java Quick Starter. Während Sie den Anweisungen folgen, muss Firefox geschlossen sein. Nach einem Neustart von Firefox ist die Java Quick Starter-Erweiterung deinstalliert. Basiert auf Informationen des Artikels Uninstalling add-ons (mozillaZine KB)	https://support.mozilla.org/t5/Manage-preferences-and-add-ons/Co-deactivar-applets-da-Java/ta-p/26208	https://support.mozilla.org/de/kb/Add-ons-koennen-nicht-deinstalliert-werden	0.627759	0.631781
Rapports annuals 2015 Las sfidas cuntinueschan La nova lescha da radio e televisiun (LRTV) è vegnida acceptada, las sfidas a reguard las discussiuns sur dal service public cuntinueschan dentant. La SRG SSR ha stuì realisar in impurtant program da spargn sco consequenza ad ina decisiun dal Tribunal federal areguard la taglia sin la plivalur. La nova pagina internet SRG.R è vegnida lantschada, ella sa basa sin la pagina da la SRG.D Svizra tudestga. Cun la dieta naziunala ha la SRG.R ospità in'occurrenza naziunala da la SRG SSR cul tema "La contribuziun da la SRG SSR a la democrazia". 2014 Sa preparar per las sfidas Suenter la clamada da Mariano Tschuor en la direcziun generala da la SRG a Berna, ha la suprastanza SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R) fatg la procedura da tscherna. Ella ha proponì d’eleger Ladina Heimgartner da Scuol sco nova directurada RTR. Il cussegl d’administraziun ha acceptà la proposta e Ladina Heimgartner ha surpiglià il timun da RTR il prim d’avust 2014.	Präsidentschaftskandidat für die SRG.R Am Samstag, den 26. Mai 2018 wählt die Generalversammlung der SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R) einen neuen Präsidenten oder eine neue Präsidentin. Für dieses Amt schlägt der Vorstand der SRG.R den Anwalt Vincent Augustin vor. Dr. iur. Vincent Augustin (62) ist in Mon wohnhaft und hat von 2004 bis 2012 der Lia Rumantscha, der Dachorganisation aller rätoromanischen Sprach- und Kulturvereine, als Präsident vorgestanden. Bis 2015 war er ausserdem Geschäftsführer von santésuisse Graubünden. Als Anwalt hat Augustin auch einen sehr engen Bezug zu Radio und Fernsehen, seit 4 Jahren ist er nämlich Mitglied der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI), welche er seit 2016 auch präsidiert. Vincent Augustin soll Nachfolger von Oscar Knapp werden, welcher sein Amt laut Statuten am Ende des Jahres in dem er sein 70. Altersjahr erreicht, niederlegen muss. Seit Januar 2013 war der ehemalige Botschafter Oscar Knapp Präsident der SRG.R und nahm in dieser Funktion auch im Verwaltungsrat der SRG SSR Einsitz. Die Generalversammlung der SRG.R findet am Samstag, 26. Mai 2018, 10:00 Uhr, im Weber-Hörsaal des Plantahofs in Landquart statt. Über die SRG.R Die SRG.R ist der Trägerverein von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, RTR. Der Vorstand der SRG.R besteht aus 5 Mitglieder. Aktuell sind dies nebst dem Präsidenten Oscar Knapp: Beatrice Baselgia (Vizepräsidentin), Gion Cola, Gion Lechmann und Donat Nay. Text: SRG.R Bild: Unabhänige Beschwerdeinstanz (UBI) Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren: Vincent Augustin neuer Präsident der UBI Erstmals ein Rätoromane an der Spitze: Der Bundesrat hat den Bündner Anwalt Vincent Augustin zum neuen Präsidenten der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und TV (UBI) gewählt. Der 59-Jährige folgt auf Roger Blum, der die Alterslimite erreicht hat. Die UBI erhält zudem drei neue Mitglieder. – Die nächsten öffentlichen Beratungen der UBI finden am 11. Dezember in Bern statt. 89. Generalversammlung der SRG Bern Freiburg Wallis Eine offene Diskussion über den «Service public» und die Ausarbeitung einer Vereinsstrategie sind gemäss Verwaltungsratspräsident Raymond Loretan die grossen Herausforderungen der Schweizerischen Radio und Fernsehgesellschaft - SRG. An der 89. Ordentlichen Generalversammlung der SRG Bern Freiburg Wallis in Langenthal rief er die Trägerschaft zum aktiven Mitwirken auf. Deren Präsident Andreas Schefer konnte neben 146 Genossenschafterinnen und Genossenschaftern auch zahlreiche Gäste begrüssen. Christine Hofer aus Bigenthal wurde neu in den Vorstand gewählt. Klares Bekenntnis zu Service public der SRG Rund 50 Personen statteten am Donnerstagabend der Generalversammlung der SRG Schwyz in der Bühne Fasson in Lachen einen Besuch ab und stimmten allen Geschäften zu. Vorstandsmitglied Franz-Xaver Risi moderierte einen lockeren Talk mit den beiden einheimischen Medienstars Hugo Bigi und Oliver Bono.	https://www.srgd.ch/rm/regionen/srg-ssr-svizra-rumantscha/publicaziuns/	https://www.srgd.ch/de/aktuelles/news/2018/04/16/prasidentschaftskandidat-fur-die-srgr/	0.741944	0.744996
fiasta d'inauguraziun dalla halla plurivalenta - 16-12-2017 Preziai geniturs Ils 16 da december ha la fiasta d’inauguraziun dalla nova halla plurivalenta liug. La scola separticipescha a quell’occurrenza cun in program da rama. La sonda, ils 16-12-2017 suentermiezdi vala sco temps da scola. La participaziun alla fiasta d’inauguraziun ei obligatoria per tut ils affons. Damondas da congedi ein da motivar e d’inoltrar a scret per mauns dil scolast da classa. Il scolast da classa decida tenor cumpetenza sebasond sil reglament d’absenzas dalla vischnaunca da Tujetsch ni dat vinavon la damonda alla instanza cumpetenta. purschida definitiva structuras dil di 2017/18 Sin fundament dallas annunzias inoltradas porscha la scola Sedrun igl onn da scola 2017/18 neginas structuras dil di supplementaras ordeifer il temps d’instrucziun. Tenor lescha da scola ei ina tala da garantir cun silmeins 8 annunzias per in’unitad. Quei diember d’annunzias ei tenor il sclariment succedius buca vegnius contonschius. La purschida da survigilonza per il temps da bloc (08.15-11.45) vala per ils affons annunziai. Ei dat la pusseivladad da nezegiar structuras dil di ella canorta Lumpazi. Cheu sut anfleis vus las informaziuns necessarias en caussa: Kita Lumpazi Via dalla Stampa 8 7180 Disentis/Mustér +41 81 936 40 65 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. preavis 2017/18 - referats da reto cadosch Igl ei gartegiau d’organisar duas seras d’informaziun per geniturs ed interessai cun il enconuschent referent Reto Cadosch. El capescha da far referats interessants cun tipps concrets ed orientai alla pratica. Per plascher reservei gia oz quels dus termins – ils 31/10/2017 ed ils 23/11/2017. Continue Reading viadi d'atun - 1. e 2. classa Il viadi dall'emprema e secunda classa ha purschiu allas scolaras ed als scolars enzatgei tut special. Quei di han els numnadamein saviu ir a spass cun lamas. Entginas impressiuns anfleis vus cheu sut. Continue Reading viadi d'atun - scoletta Edi Hess da Rueras/Dieni pratichescha entginas lavurs purilas sco avon biars onns. Ina da quellas ei il cavar truffels. Cun cavagl e criec slucca el la tiara per aschia saver raccoltar ils truffels. Gia sco igl onn vargau essan nus vegni envidai da segidar da raccoltar. Bugen havein nus priu encunter quella invitaziun e cumbinau cun il viadi d'atun. Igl ei adina fetg spannegiond da mirar tgei grondezias e fuormas fetg differentas ch'ils truffels han. Suenter haver raccoltau varga ina tonna truffels e priu encunter la pagaglia en fuorma da truffels essan nus serendi giu sil Plaun da Pors per guder il bein meritau gentar. Igl ei stau in bellezia di che vegn a restar en buna memoria. Continue Reading viadi d'atun - 4. classa Il viadi d'atun dalla 4. classa ha menau las scolaras ed ils scolars els suandonts loghens: Val Blaua - Plaun Schlaus - Pardatsch da vaccas - Surrein - Sedrun. A Pardatsch havein nus saviu far paun sil fest, barsar, termagliar, far legher e guder ina bellezia survesta. fotografias dad Ursula Cadalbert viadi d'atun - 5. classa Il venderdis da bialaura ei l'entira Scola Sedrun serendida sin viadi da scola. La 5. classa ha la Renate menau tochen al mir da fermada dil Lag da Nalps. Silsuenter essan serendi a pei dalla spunda sulegliva siadora, nua che nus havein allura fatg ina pausa. Da leu essan viandai vinavon encunter il Tgom - quei cun guder ina bellezia survesta da panorama. Gentau havein silla plazza da grillar da Prau Nausch. Leu ei vegniu barsau ligiongias e schizun baghegiau ina tegia. Cura che quella ei stada finida haven puspei priu la via suttapeis ed essan serendi viers Sedrun. Tut en tut ei quei stau in fetg bi viadi d'atun. Continue Reading la scola ord in'autra perspectiva Cheu veseis vus la Scola Sedrun inaga ord in'autra perspectiva - numnadamein da surengiu. Las fotografias ein vegnidas furnidas dalla polizia cantunala dil cantun Grischun. Cordial engraziament persuenter.	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.scolasedrun.ch/	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.637046	0.638256
Emprima lutga, emprima victoria per Armon Orlik - Sonda, 1.4.2017, 18:53 La stagiun da lutga ha cumenzà bain per il meglier lutgader grischun da la davosa stagiun. Da l’emprima lutga da la stagiun ha Armon Orlik gist pudì festivar l’emprima victoria Il lutgader grischun ha gudagnà la lutga «Rheintal Oberländisches» a Trübbach en il chantun Son Gagl. Armon ha gudagnà tut las sis lutgas da la festa a Trübbach. Tranter auter era la lutga encunter il victur da la festa da lutga dad Unspunnen Daniel Bösch. Quai è stà senza dubi la basa per il success dal lutgader grischun. Cun blera confidenza en sasez ha Orlik pudì cuntinuar la festa. En la lutga finala ha el lura anc era gudagnà encunter Lutz Scheuber ch’è restà senza schanza encunter Orlik. Sco l'onn passà Gia la stagiun passada aveva Orlik gudagnà la festa «Rheintal Oberländisches». Quai era il tun da partenza per la meglra stagiun dal giuven lutgader grischun cun il punct culminant la lutga finala da la festa federala ad Estavayer. RR novitads 20:00	Armon Orlik triumphiert im Waadtland Ohne bis an seine Grenzen gefordert zu werden, erringt Armon Orlik am Südwestschweizer Schwingfest in Romanel-sur-Lausanne seinen 21. Kranzfestsieg, den fünften an einem Teilverbandsfest. Ohne bis an seine Grenzen gefordert zu werden, erringt Armon Orlik am Südwestschweizer Schwingfest in Romanel-sur-Lausanne seinen 21. Kranzfestsieg, den fünften an einem Teilverbandsfest. von Patrick Casanova Vier Jahre nach seinem 3. Rang am «Innerschweizerischen» 2019 in Flüelen trat Armon Orlik (Bild) gestern in Romanel-sur-Lausanne wieder als Nordostschweizer Gast an. Unterstützung erhielt der Bündner vom Glarner Roger Rychen. Mit dem Aargauer Nick Alpiger, dem Luzerner Joel Ambühl sowie den beiden Bernern Patrick Gobeli und Matthieu Burger schickten auch die anderen Teilverbände starke Eidgenossen an den Genfersee. Die Gastgeber waren somit gefordert. Der kleine Südwestschweizer Verband befindet sich zwar seit einigen Jahren im Aufwind, hat mit fünf Eidgenossen eine starke Spitze. Allerdings fiel mit dem Freiburger Lario Kramer ein Leader aus, was die Hoffnungen auf den ersten Heimsieg seit 2008 dämpfte. Vor 2000 Zuschauerinnen und Zuschauern traf Orlik im Anschwingen erstmals auf Romain Collaud. Gegen den jungen Freiburger kam der Maienfelder nach weniger als einer Minute zum Resultat. Aus dem Kreis der Favoriten starteten auch Alpiger sowie der Freiburger Benjamin Gapany erfolgreich in das Fest. Dieses Trio hielt sich in der Folge schadlos, Orlik kam gegen Christoph Baeryswil ungefährdet zum zweiten Sieg. Die Einteilung entschied sich daraufhin bereits im dritten Gang für die hochkarätige Gästepaarung zwischen dem NOS-Sieger und Alpiger. Im insgesamt sechsten Aufeinandertreffen gingen beide Kontrahenten nicht das letzte Risiko ein, die Paarung endete gestellt. Orlik wie auch der Aargauer hielten sich dadurch zur Halbzeit in der breiten Spitzengruppe. Als einziger Gast wies Burger eine reine Weste auf, der Seeländer bettete im dritten Gang Gapany ins Sägemehl. Orlik am Nachmittag souverän Nach der Pause gelang Orlik ein Blitzerfolg gegen Paul Tornare. Alpiger dagegen fiel durch ein zweites Remis aus der Entscheidung. Da auch Burger seinen vierten Gang stellte, lag die Spitze vor dem Ausstich dicht beisammen. Im Kampf um den Einzug in die Endausmarchung kam es wieder zu einer umstrittenen Gästepaarung zwischen Orlik und Burger. Das Aushängeschild des Schwingclubs Unterlandquart entschied das Duell mit einem Plattwurf und zog als Führender in den Schlussgang ein. Mit einem Viertelpunkt Rückstand folgte Gapany, der zwölffache Kranzfestsieger qualifizierte sich gegen den Waadtländer Stéphane Haenni für das entscheidende Duell. Im ersten Duell seit neun Jahren suchte Orlik sofort die Entscheidung, bis ihm in der dritten Minute der Gewinner-Wurf gelang. Nach Siegen am Bündner-Glarner und Nordostschweizer gewann Orlik zum dritten Mal in dieser Saison, insgesamt steht der 28-Jährige bei 21 Kranzfestsiegen. «Speziell, auch mal in der Romandie zu gewinnen», meinte Orlik. Mit Rang 4 durfte nach einem soliden Auftritt auch Rychen kranzgeschmückt die Heimreise antreten.	https://www.rtr.ch/sport/regiunal/emprima-lutga-emprima-victoria-per-armon-orlik	https://www.suedostschweiz.ch/sport/schwingen/schwingen-armon-orlik-triumphiert-im-waadtland	0.656338	0.659408
La Val Müstair fa festa - Dumengia, 1.10.2017, 13:41, actualisà a las 16:34 Cun in grond til da giuven e vegl ha la Val Müstair festivà per la 12avla giada la festa da racolta. Malgrà la plievgia èn arrivadas radund 1'000 persunas a guardar il til. Ina raschlada d'impressiuns da la festa da racolta: Tar la 12avla ediziun da la festa da la racolta en Val Müstair è stà il graun e sia elavuraziun en il center. Per l'emprima giada vegn il public er pudair udir la «Chanzun dal graun» da l'anteriur president communal Arno Lamprecht. Avant il til èn tuts sa preparads dador vischnanca: RR novitads 17:00	Event Festa da racolta - Erntedankfest Beschreibung Traditonelles Erntedankfest in Valchava. Eröffnet wird das Fest wie jedes Jahr mit einem ökumenischen Gottesdienst und einem bunten Umzug. Anschliessend lädt der grosse Markt mit vielen verschiedenen Verkaufsständen sowie unterschiedliche Festwirtschaften zum Verweilen ein. Für die Kinder gibt es ein spezielles Programm. Info: Tel. +41 81 861 88 40. Informationen Anhang Karte Verantwortlich für diesen Inhalt Gäste-Information Engadin Val Müstair. Diese Webseite verwendet Inhalte von Guidle.	https://m.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/la-val-muestair-fa-festa	https://www.landwirtschaft-gr.ch/de/node/4/festa-da-racolta-erntedankfest	0.69705	0.69867
Il sviament da Trin Mulin sa retarda - Venderdi, 13.2.2015, 8:46 A Trin Mulin cumenzan las lavurs da construcziun per schlargiar la via chantunala probablamain pir il 2016. Quai ha confermà vers RTR l'uffizi da construcziun bassa. La dretgira administrativa grischuna n'haja anc betg decis davart ils recurs pendents. Cura che questa decisiun duai curdar n'è anc betg enconuschent. Oriundamain eran las lavurs da construcziun planisadas per questa stad. RR novitads a las 6:00	Massnahmen für zu laute Triner Strassen notwendig Die Regierung genehmigt ein Lärmsanierungsprojekt in der Gemeinde Trin und erteilt die Bewilligung um Herabsetzung der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit von 60 auf 50 Kilometer pro Stunde im Innerortsbereich von Trin Mulin. Das Tiefbauamt liess das Projekt gestützt auf die Lärmschutzverordnung für die Oberalpstrasse, die Trinserstrasse und die Gemeindestrassen in der Gemeinde Trin ausarbeiten. Im Rahmen eines solchen Lärmschutzprojekts wird dargelegt, mit welchen Massnahmen an den Strassen die Lärmimmissionen unter die Belastungsgrenzwerte gesenkt werden können. Das Projekt umfasst alle Gebiete der Gemeinde Trin, für welche aufgrund des generellen Lärmbelastungskatasters eine erhebliche Lärmbelastung festgestellt wurde. Massgebend für die Beurteilung ist die Lärmbelastungsprognose für das Jahr 2035. Die prognostizierte Belastungszunahme führt entlang der Gemeindestrasse Via Principala zu keiner Überschreitung, während entlang der Oberalpstrasse und der Trinserstrasse gleich acht Überschreitungen vorliegen. Dabei erreicht eine Überschreitung sogar den Alarmwert. Aufgrund dieser prognostizierten Überschreitungen der Immissionsgrenzwerte besteht sowohl für die Oberalpstrasse als auch für die Trinserstrasse Sanierungsbedarf. Der Kanton als Eigentümer der entsprechenden Strassen ist in der Pflicht, eine Lärmsanierung durchzuführen. Bei den Strassenabschnitten der Oberalpstrasse werden dafür in den nächsten fünf Jahren die heutigen circa 15 bis 25 Jahre alten Beläge ersetzt. Entlang der Oberalpstrasse im Innerortsbereich von Trin Mulin wird zudem Tempo 50 signalisiert.	https://www.rtr.ch/novitads/grischun/ulteriur-grischun/il-sviament-da-trin-mulin-sa-retarda	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/diem/tba/aktuelles/Seiten/Massnahmen_fuer_zu_laute_Triner_Strassen_notwendig.aspx	0.606242	0.609446
In sonda passada ha gnü lö illa sala polivalenta a Sent il concert da prümavaira da la Musica da giuventüna Engiadina Bassa. Il nouv dirigent, Flurin Lehner, ha preschantà insembel cullas giuvnas musicantas e musicants ün program varià. Il proget Mobil da Giuventüna fa fermativa a Strada. Cun quist proget as lessa muossar a la populaziun dals singuls cumüns co ch’ün lö d’inscunter per giuvenils pudess verer oura e dar als giuvenils la pussibilità da realisar lur agens progets. Am vergangenen Freitag präsentierten Schreinerlehrlinge aus dem ganzen Engadin ihre Möbelstücke in der Engadiner Lehrwerkstatt. Die Werke können noch bis am 13. April besichtigt werden. Lesen Sie mehr in der EP/PL vom 10. April.	Erfreuliche und qualitativ gute Darbietungen zeigte das Quartett MOTRE (Musikschule Oberengadin Trompeten Ensemble) zu Beginn des Konzerts am Sonntag im Gemeindesaal von Samedan. Die Gebrüder Simon und Gian Duri Gabriel aus S-chanf sowie die ... Unter der musikalischen Leitung von Ludwig Anton Wilhalm zeigte die Jugendmusik «Divertimento» ein tolles Jahreskonzert in Samedan (Foto: Not Janett). Die Jugendmusik Oberengadin «Divertimento» unter der Leitung von Ludwig Anton Wilhalm lud am Sonntag zum Jahreskonzert in Samedan ein. Die Jugendlichen zeigten ihre Freude am Musizieren, die Zuhörer lehnten zurück und genossen die Aufführung. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	http://www.engadinerpost.ch/jugend	https://www.engadinerpost.ch/2020/1/28/Jahreskonzert-der-Jugendmusik-Divertimento	0.600906	0.601216
Uschia datti a Cuira in chor rumantsch pli pauc. I dat però anc in concert da cumià. Profil dals 19.5.2018 24 min, Cuntrasts dals 16.5.2018 Vita e cretta dals 20.5.2018 En bun in mais chantan chors grischuns mordio a la festa chantunala da chant a Chiavenna – RTR sa prepara cun vus. La litteratura rumantscha è stada represchentada als Dis da litteratura da Soloturn cun Dumenic Andry e Jessica Zuan. A Savognin è mort ils 13 da matg Gion Jäger l'entagliader da laina ed anteriur chantadur d'operas. Bunamain 1'000 ovras dapli – grazia ad emprest permanent crescha la collecziun dal museum Grischun considerablamain. La seria da crimi da SRF «Wilder» è vegnida undrada sco meglra producziun da televisiun. Sin la plazza dal vitg Flüeli-Ranft è vegnì inaugurada ina capsla da temp che duai vegnir averta pir en 99 onns. Al di internaziunal dal museum han 15 museums da la regiun Viamala avert lur portas. En strusch in'emna vegn surdà il Prix Walo – questa giada forsa er als Fränzlis da Tschlin. 2009 ha l’uniun da teater Trun dà l’ultim toc: Ils determinads da Elias Canetti. Uss dattan els: Davos ils set binaris Grigoteit cumenzà l'emprim da settember sia nova incumbensa, uschia la fundaziun dal museum. La feglia da l’autur Otfried Preussler ha chattà en il relasch da ses bab in’ulteriura istorgia da «Hotzenplotz». Quests dis cumpara ussa ses emprim roman scrit per tudestg cun il titel «Das Eidechsenkind». Il commember dal Cussegl grond e schef da fracziun da la PBD succeda a Martin Gabriel. La Banca chantunala Grischuna surdat l'ovra «Orbiter» da Robert Indermauer sco emprest a la citad da Cuira. A Minca è il cumponist svizzer Beat Furrer vegnì undrà cun il premi musical Ernst von Siemens.	Möchten Sie, dass Ihre Webseite im Suchindex erscheint? Sie sind Autor oder Verleger und planen ein Buch oder eine Veröffentlichung? 27-07-2017 Solo-Show: Renato Kaiser in der Kommentarspalte Renato Kaiser Mutterschiff Open Air Menziken 29-07-2017 Night-Lesung: Warum Sherlock Holmes sterben musste… Andreas Augustin Steigenberger Grandhotel Belvédère Davos Platz 30-07-2017 Richisauer Literatursommer Beat Hüppin Gasthaus Richisau Klöntal 01-08-2017 Kunst im Schtadl 9 Treffpunkt: Hotel Bietschhorn, Tour durch verschiedene Schtadl im Dorf verteilt Kippel Bookfinder: Sie suchen ein gutes Buch – wir machen Ihnen einen Vorschlag. LiteraturSchweiz hat einen digitalen Bookfinder entwickelt, der diese Aufgabe übernimmt. Sie brauchen bloss sechs Mal zu klicken und so anzuzeigen, wer Sie sind, der Bookfinder sagt, was Sie (vielleicht) gerne lesen. Sie können den Bookfinder auch benutzen, um ein Lektüregeschenk für Freunde und Bekannte zu finden. So funktioniert der digitale Bookfinder. Er basiert auf Moritz Tramers «Der Bücherkatalogtest als charakterlogisches Prüfmittel» von 1953. Dem test zufolge sollen Probanden Buchtitel aus einer Liste auswählen, die dem Psychologen ein Bild seiner Interessen vermitteln. Der Bookfinder kehrt das Verfahren um und empfiehlt je nach (Selbst-)Charakterisierung mögliche Bücher zur Lektüre. Die Grundlage dafür bilden die annähernd 300 Lesetipps von LiteraturSchweiz, die mit aktuellen Neuerscheinungen ergänzt worden sind. Die Resultate des Bookfinder sind so treffend oder unzutreffend, wie man sich oder den/die zu Beschenkende/n anhand von Eigenschaften, Talenten und Interessen zu charakterisieren vermag – und sind, natürlich, mit einem Augenzwinkern zu verstehen. Ein gutes Buch kommt dabei aber allemal heraus. «Chaya» von Kathy Zarnegin: Rezensionshinweis viceversaliteratur Versauernde Bücherbestände: Die bibliophile Notiz für Kalenderwoche 30 «Nessun messaggio nuovo» Dada Montarolo: Recensione di viceversaletteratura «Après l’Union» de Antonio Rodriguez: Critique par viceversalittérature Bücher verwaist: Die bibliophile Notiz für Kalenderwoche 29 Gianna Molinari wird in Klagenfurt ausgezeichnet: Gianna Molinari wird in Klagenfurt ausgezeichnet Leo Tuor, Giacumbert Nau: Lustig ist das Leben auf der Alp. Das war einmal, vielleicht. Etwas anderes erzählt Leo Tuor, der selbst Autor und Hirte ist. Sein Held Giacumbert Nau ist ein Aussenseiter. Auf der Alp lebt er mit seinen Tieren in einfachen, ja primitiven Verhältnissen. Es ist ihm lieber so. «Er glaubte nicht, dass der Mensch gut sei», schreibt der Erzähler über ihn. Von den Politikern, Polizisten, Pfaffen und dem ganzen Pöbel drunten im Tal droht ohnehin nur Verdruss. Nicht einmal eine anständige Hütte bauen sie ihm. So lebt Giacumbert im Unfrieden mit der Welt, mit Gott und mit sich selbst. Es wäre ein trauriges Leben, wären da nicht die Tiere, die er hütet und beschützt. Das einfache, den Wetterkapriolen ausgesetzte Dasein als Hirte auf der Alp gleicht einem Exerzitium, dem sich Giacumbert Nau demütig unterwirft. Zugleich hat es seinen Sinn längst verloren. Dieses Schwanken ist es, das Tuor in eine ebenso spröde wie bildhafte Sprache bringt. Wie Giacumbert macht auch sein Erzähler nicht viele Worte. Leo Tuors Buch ist ein Prosapoem, das anschaulich berichtet und sogleich wieder ins Schweigen verfällt. Mal überkommt es Giacumbert, zu schimpfen und fluchen, mal hält er demütig inne und lauscht auf die Leere. Diese Wechselhaftigkeit verleiht dem Buch seinen speziellen Zauber. (Beat Mazenauer) Jens Steiner, Carambole: Drei ältere Männer treffen sich regelmässig zum Abendessen. Dazu spielen sie das Carambole-Spiel, bei dem man mit einem weissen Stein kleine farbige Spielsteine herumschubst und in Löcher versenkt. Der danach benannte zweite Roman von Jens Steiner erzählt in einzelnen Mosaiken von einer dörflichen Idylle, deren träges Einerlei förmlich zu explodieren droht. Es ist kurz vor den Sommerferien. Während sich die drei Alten in der Ereignislosigkeit eingerichtet haben, brennen drei Junge förmlich darauf, dass endlich etwas geschieht. Auf einmal ertönt ein Knall. Eine Fabrik sei explodiert, munkelt man. Um dieses Signal herum gruppiert Steiner seine Erzählung, in der er - wie beim Carambole – seine Spielfiguren anstösst und herumschubst. Die Explosion dient dabei als zeitlicher Anker. Manu, einer der Jungen, ist auf der Pirsch nach Schwimmkäfern, als der Knall ertönt. Und Igor spricht am Brunnen gerade mit Schorsch. Dieser geheimnisvolle Landstreicher taucht mal hier, mal da auf. Er ist das geheimnisvolle Epizentrum des Romans. Seine zwölf Kapitel erzählen in Ich- oder Er-Rede aus der Optik unterschiedlicher Figuren. Erst allmählich werden die lose verknüpften Querbezüge und Verwicklungen erkennbar, welche die Dorfgemeinschaft zusammen halten. Jens Steiner gelingen frappierende Miniaturen, die sich am Ende wie Puzzel-Stücke zueinander fügen. So fängt er atmosphärisch eine trügerische Idylle ein, in der nichts heil ist. (Beat Mazenauer) «Carambole» wurde 2013 mit dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet. Carl Albert Loosli, Die Schattmattbauern: Nicht Friedrich Glauser sondern Carl Albert Loosli hat den ersten Schweizer Kriminalroman geschrieben, nachdem er sich schon 1909 mit einer Sherlock-Holmes-Parodie in diesem Genre versucht hat. Looslis Krimi «Die Schattmattbauern» spielt im Jahr 1893 im bäuerlichen Milieu im Unteremmental und schildert den Mord am Bauern auf dem Schattmatt-Hof, Res Rösti, einem alten Geizhals, der für seine Bösartigkeit und Hinterlist weit herum gemieden wird. Der Tat verdächtigt und in Untersuchungshaft genommen wird sein Schwiegersohn Fritz Grädel, der seinen Schwiegervater in der Öffentlichkeit wiederholt verflucht und mit dem Tod bedroht hat. Grädel ist unschuldig und wird freigesprochen, zerbricht aber an der Untersuchungshaft und an seinem angeschlagenen Ruf.In seinem Roman vermittelt Loosli ein sozialkritisches Gesellschaftsbild einer bäuerlichen Kultur vor dem Ersten Weltkrieg. Der Autor lotet darin die Abgründe menschlicher Bösartigkeit aus und beschreibt psychologisch einleuchtend die zwischenmenschlichen Mechanismen im fiktiven Dorf Habligen im Unteremmental. Es ist weniger die Kriminalhandlung, die im Vordergrund steht, als vielmehr die Schilderung der gesellschaftlichen Prozesse in der Dorfgemeinschaft und im Justizvollzug, die den Autor interessieren und die er akribisch und äusserst kritisch aufzeigt. Eine allemal lohnende Neulektüre!Loosli schrieb den Roman 1925/26, erstmals publiziert wurde er als Fortsetzungsroman im Schweizerischen Beobachter, 1929/30.(Rudolf Probst) Walter Millns: Blutroter Rhein. Emons Verlag GmbH. Matthias Zschokke: Ein Sommer mit Proust. Wallstein Verlag. BAK Aktuelles: Eröffnung der Ausschreibung für den Schweizer Filmpreis 2018 Boersenblatt News: Digitalexpertin soll Omni-Channel-Ansatz weiterentwickeln: Brigit Hagmann kommt zu Thalia Boersenblatt News: Frankfurter CEO Talk 2017: Carolyn Reidy und Guillaume Dervieux als Redner lit21: Textverderbnis und neues Original von Harald Beck lit21: Rezension: Ready Player One \| Ernest Cline Tales. 18. Seetaler Poesisommer: Das längste Literaturfestival der Schweiz Rigi Literaturtage: Rigi Kulm Le livre sur les quais 2017: Morges (Waadt)	https://www.rtr.ch/cultura/	http://www.litteraturasvizra.ch/rum	0.617543	0.621107
Claustra Las pendicularas Claustra-Madrisa vulan realisar in ressort da famiglia «Ober Ganda» a Claustra-Vitg. Perquai vul la vischnanca reveder la planisaziun locala e lubir in contract cun dretg da construcziun. En il ressort è planisà in hotel cun 156 letgs, 78 abitaziuns da vacanzas, in’ustaria e parcadis. Il suveran votescha era davart abolir la «Lex Koller» communala e davart il preventiv e pe da taglia per l'onn 2019. Cuira Votantas e votants da Cuira decidan ina giada dapli davart ils indrizs da sport «Obere Au». Quella giada vai per in credit da 44 milliuns francs per il project «Eisball» – che vul concentrar las purschidas da ballape e hockey sin l’areal «Obere Au». Plinavant decidan ils da Cuira sche la vischnanca da Maladers duai vegnir integrada en la citad. Votantas e votants da Maladers han gia approvà l’incorporaziun a la radunanza communala. Tavau Il suveran da Tavau sto deliberar in credit da bun 20 milliuns francs per modernisar il center dal vitg, meglier ditg la plazza «Arkaden» sin la promenada. Igl è previs da stgaffir ord ils parcadis ina nova plazza publica, modernisar il kino, sanar il center da sport, remplazzar la halla existenta cun ina halla traidubla, schlargiar la via da scola e stgaffir parcadis aifer il bajetg da la GKB. L’entir project vul Tavau realisar en 6 etappas. Plinavant ha Tavau dad eleger in commember per la suprastanza (2. scrutini), adattar la concessiun per il Lai da Tavau e reveder la planisaziun locala «Palüda». Panaduz La vischnanca decida davart in credit da 18 milliuns francs per bajegiar ina nova halla polivalenta. Quella duai cumpigliar ina halla da gimnastica dubla ed ulteriuras localitads per scola e scolina. La nova halla sin l’areal da scola «Ruver» duai esser finida la fin dal 2020. Domat Domat vul realisar in nov sutpassadi «Gassa surò» datiers da la staziun. Votantas e votants decidan davart in credit da 7,5 milliuns francs. Uschia vulan ins manar il traffic sut ils binaris ora e schliar las barrieras da la viafier. Votantas e votants han era da decider davart il preventiv ed il pe da taglia per l'onn 2019 e davart in credit per sanar la baselgia Sogn Gion. Glion La vischnanca da Glion decida davart in credit da bun 7,6 milliuns francs per renovar l’areal dals autos da posta sin la staziun. Suenter che la Viafier retica ha renovà la staziun ed ils binaris, vul la vischnanca realisar a partir da l’onn proxim in areal per ils autos da posta, plazs da parcar ed ina nova zona da peduns sin la staziun. Val La vischnanca da Val decida davart pliras cumponentas co sanar las pendicularas. I va per introducir ina nova taxa d’alloschament, ina taxa per promover il turissem e per auzar la taglia sin immobiglias. Questas entradas plus ina contribuziun da la vischnanca furman la summa da 900’000 francs che la vischnanca vul pajar mintg’onn a las pendicularas. Persuenter pon ils giasts ir gratuitamain cun la cabina si Gadastatt. Arosa La vischnanca dad Arosa duai sa participar cun 6 milliuns francs ad ina nova organisaziun tetgala per il provediment da sanadad. Quel duai cumpigliar il center da seniors, la spitex, il center medicinal ed il servetsch da salvament sut in tetg e cunquai spargnar custs. La vischnanca vul surlaschar a la nova organisaziun differentas immobiglias e participaziuns en la valita da 6 milliuns francs. Flem Tranter Flem e Laax duai dar ina nova via per peduns e velocipedists. Ils custs totals muntan ad 1,25 milliuns francs – la vischnanca da Flem sto la finala surpigliar 570’000 francs. La nova via per peduns e velocipedists maina davent da la Via Prau la Selva enfin tar il parcadi Staderas. Zernez Zernez sto anc occupar dus posts en suprastanza communala, damai che be 4 persunas eran vegnidas elegidas en l’emprim scrutini. Per il segund scrutini è enconuschent actualmain in candidat: Riet Denoth. Mustér Mustér sto cumplettar sia suprastanza communala. Sco sulet candidat è enconuschent actualmain Wendelin Jacomet da Mumpé Medel. El vul remplazzar Iso Mazzetta che sa retira la fin da l’onn. Alvra La vischnanca d'Alvra elegia sia suprastanza communala. Dus da sis suprastants han demissiunà. Sco president communal è Daniel Albertin gia vegnì re-elegì la fin d'october per in'ulteriura perioda d'uffizi. Samignun Samignun sto anc occupar in post en suprastanza communala. En l'emprim scrutini la fin d'october era vegnì elegì Cla Davaz – las ulteriuras persunas n'han betg cuntanschì la maioritad absoluta. Sco president communal è gia confermà Walter Zegg. RTR votaziuns 25-11-2018	Bericht der Gemeindevorstandssitzung vom 25. April 2023 Immobilienstrategie Gemeinde Pontresina Nachdem die Gemeindeversammlung am 3. April 2023 der Gründung der Stiftung «Fundaziun da Puntraschigna» klar zugestimmt hat, hat sich der Gemeindevorstand mit der künftigen Immobilienstrategie der Gemeinde Pontresina beschäftigt. Der Gemeindevorstand ist sich einig darüber, dass allfällige Projekte mit Potential für den Erhalt oder die Schaffung von Wohnraum für Einheimische im Hinblick auf die künftige Tätigkeit der Fundaziun da Puntraschigna einer genaueren Prüfung unterzogen werden sollen. Verabschiedung Jahresrechnung / Abschluss 2022 z.H. der Gemeindeversammlung Pontresina blickt auf ein sehr gutes Finanzjahr 2022 zurück: Die Rechnung 2022 schliesst anstelle eines geplanten Defizits von CHF 0,23 Mio. mit einem Gewinn von CHF 4,4 Mio. ab. Im Abschluss 2022 ist eine Einlage von CHF 1 Mio. in eine Vorfinanzierung für die Gesamterneuerung der Sesselbahn Alp Languard AG, sowie eine Vorfinanzierung von CHF 2 Mio. für die Gesamterneuerung des Schulhauses Puntraschins suot enthalten, allerdings sind diese von der Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2023 noch explizit zu genehmigen. Mit CHF 6,927 Mio., bei Gesamterträgen von CHF 32,0 Mio., fiel das operative Ergebnis 1. Stufe im 2022 um CHF 7,4 Mio. besser als budgetiert und CHF 2,8 Mio. besser als im Vorjahr aus. Im Wesentlichen ist das viel bessere Ergebnis gegenüber dem Budget auf einen um CHF 2.6 Mio. tieferen Betriebsaufwand und vor allem auf CHF 5,2 Mio. höhere Fiskaleinnahmen, auch in Zusammenhang mit einer regen Tätigkeit im Immobilienbereich zurückzuführen. Von den geplanten Brutto-Investitionen von CHF 12,3 Mio. wurden CHF 7,9 Mio. bzw. 64% realisiert. Dies widerspiegelt auch die gute Konjunktur in der Gemeinde, da deren Aufgabe unter anderem ist, in schlechten Zeiten öffentliche Investitionen vorzunehmen und in guten Zeiten, wie eben im 2022, eher die Privatwirtschaft investieren zu lassen. Die vorgenommenen Bruttoinvestitionen sind aber trotzdem um 24% höher als im Durchschnitt der letzten 10 Jahre (CHF 6,3 Mio.). Kutschen-Bewilligungen B für die Sommersaison 2023 Wie in den Vorsommern erteilt der Gemeindevorstand für die am 1. Juni 2023 beginnende Sommersaison an 5 Fuhrhaltereien insgesamt 16 Bewilligungen für kommerzielle Kutschenfahrten in die Val Roseg. Es gelten die offiziellen Kutschentarife vom 1. Juni 2022 der Gemeinde Pontresina. Erlebniswelt Flaniermeile/Dorf - Begegnungsfläche Plazza Bellavita Der Gemeindevorstand bewilligt das Pop-Up Projekt von Pontresina Tourismus «Begegnungs- und Verweilfläche» auf der Plazza Bellavita. Mit dem Pop-up Projekt soll eine temporäre öffentliche Sommer-Verweilfläche ohne Konsumationszwang geschaffen werden. Die Pop-Up Lösung soll modular erstellt sein und jeweils im Sommer von Juli bis Oktober als Begegnungs- und Verweilfläche dienen. Temporäre Stellplätze für Wohnmobile und Wohnwagen bei der Diavolezza-Talstation Wie bereits in den Vorjahren schafft die Diavolezza Lagalb AG und die Camping Morteratsch GmbH rund 60 temporäre Stellplätze für Camper auf dem Parkplatz bei der Diavolezza Talstation. Je nach Bedarf soll die maximal 3 Nächte nutzbare Ausweichmöglichkeit von Mitte Mai bis Ende September 2023 in Betrieb sein. Geöffnet werden die Stellplätze bei Vollbelegung des Campings Morteratsch. Ziel des Angebots ist es, einerseits dem anhaltenden Camper-Boom Rechnung zu tragen und anderseits das wilde Campieren bestmöglich zu verhindern. In seiner dreijährigen Bewilligung mit Widerrufsmöglichkeit weist der Gemeindevorstand darauf hin, dass der Stellplatz nur als Auffang-Angebot bei einer kompletten Belegung des Campings Morteratsch dienen darf. Die Schaffung eines zusätzlichen Camping-Angebots ist ausdrücklich nicht die Absicht des Gemeindevorstands. Auftragsvergaben Der Gemeindevorstand hat im freihändigen Verfahren die nachfolgenden Aufträge vergeben: - Belagsarbeiten zur Sanierung der Werkleitungen Via Muragls Sur, 2. und 3. Bauetappe an die Schlub AG Südbünden zum Preis von CHF 168’729.25 inkl. MWSt.; - Belagsarbeiten, Ersatz Wasserleitung Via Maistra, Rominger bis Kreuzung Via Giarsun und hinauf bis Einfahrt Via Cluset an die Walo Bertschinger AG zum Preis von CHF 145'000.00 inkl. MWSt. Baugesuche Auf Antrag der Bauverwaltung bzw. der Baukommission bewilligte der Gemeindevorstand folgende Baugesuche: - Parz. 1973, Chesa da la Bun'Orma, Via da Surovas 3, Neuerstellung Dachlukarne und Dachflächenfenster; - Parz. 1725, Überbauung Ers, Via dals Ers 40, 42, 48 & 52, Wärmepumpanlagen mit Erdsondenbohrungen; - Parz. 1791, Las Tuors, Via Cruscheda 9.1 & 11, PV-Anlage auf Dach; - Parz. 2282, Chesa sur Baselgia, Via dals Ers 38, Abänderungsgesuch; - Parz. 1931, Hotel Garni Chesa Mulin, Via da Mulin 15, Vorplatzgestaltung; - Parz. 2136, Chalet Sonnevank, Via Chinun 7, Abbruch und Wiederaufbau; - Parz. 1766, il Purtretin, Via Maistra 139, Reklametafeln. Julia Büttner (jb), Stv. Gemeindeschreiberin	https://www.rtr.ch/novitads/votaziuns-ed-elecziuns/votaziuns-25-11-2018/decisiuns-en-vischnancas-grischunas	https://www.engadinerpost.ch/dorfplatz/detail/amtliche/3494	0.694553	0.694875
Sche nus ans bittain en l’aua fraida per salvar in ester che ristga da najar – tge senn fa quai? Anne Boleyn è stada la segunda dunna da Henry VIII ch'ha chaschunà la separaziun da la baselgia catolica ed anglicana. Che l’Associaziun svizra per la protecziun dals utschels declera il pitgalain nair sco utschè da l’onn pudain chapir. Peter Balzer da Cuira era emigrà il 1889 en Russia, nua che el è daventà directur ed inspectur da banca. Theo Candinas descriva il temp da matg sin las aclas u sin ils mises sco ina experientscha grondiusa. Quest’opera dad Arnold Schönberg è ina da las pitgas centralas da la musica dal 20avel tschientaner. Sa cumportar en moda e maniera confurma para en nossa societad d’individualists quasi in impediment. Tge sa zuppa davos la miraglia dal Vatican? Informaziuns ord il cudeschet cotschen cun il titel „VATIKANISTAN“. Paul Ragaz, in Grischun refurmà da Tumein, ha empruvà da manar ughenots franzos sur ils cunfins en Svizra. L’anteriur chau-staziun da Rabius era “in convertit”. Per pudair maridar ina giuvna era el daventà catolic. Il 1562 aveva Duri Champell da Susch edì sco emprim ils psalms per rumantsch. L’enviern è per ils animals ina sfida. Il mammals han sviluppà strategias differents per superar quest temp difficil. En ils onns 1770/80 ha Jakob Reinhard, numnà Hannikel, terrorisà la Germania dal sid e la Svizra orientala. Giuseppe Verdi aveva 80 onns cur che el ha cumponì “Falstaff” sia davosa opera. Els san dumbrar be enfin in, dus è ina cifra massa gronda per els. Quasi nagin’autra opera ha fascinà il public sco laNorma dal cumponist sicilian Vincenzo Bellini. Ina da las furmas da vita las pli curiusas e las pli dispitaivlas ch’existan anc oz sin il mund è – la vita claustrala. En noss cudeschs da scola vegnan els preschentads sco ils tirans che vulevan tschuncar la libertad dals Confederads. L’hom strom a Scuol u il trair schibettas a Danis/Tavanasa èn cults da fieu che è sa mantegnids en nossas tradiziuns. L’enviern cun sia naiv ed il fraid na fa betg mo a nus fastidi. Ils animals han durant quest temp da cumbatter. Wagner è ina spaisa stufia era per gronds amis da la musica, dentant ina figura revoluziunara. Avair gugent e savair tgirar sasez, na fa betg donn. Anzi quai giada ad avair fidanza en sai ed en sias capacitads. Il favrer 1936 ha David Frankfurter, student da medischina a Berna, assassinà a Tavau Wilhelm Gustloff. L'onn nov cumenza e cun quel èn era arrivads ils novs chalenders. Simbols religius chaschunan dispitas. Era la crusch stat sut squitsch. Sto il crucifix svanir ord las stanzas da scola? Avant bunamain in mais è mort il poet Remo Fasani a Grono en la Val Mesolcina. El era naschì il 1922. Verdi ha gì ina stima enorma per Shakespeare. Las ovras “Otello” e “Falstaff” sa basan sin dramas dal scheni englais. Stattan la chatscha e la protecziun d’animals en cuntradicziun ina cun l’autra? L’istoricher Adolf Collenberg preschenta las elecziuns naziunalas dal 1939 enfin il 2007. Las elecziuns naziunalas dal 1848 – las emprimas insumma – enfin il 1939, las davosas avant la Segunda Guerra mundiala. Il 1927 en ils buns onns da l’avantguardia russa scriva Schostakowitsch l’opera “Il nas” - in raquint da Gogol. Mammas umanas nutreschan lur uffants – mammas da schimgias na fan quai betg. Leger è dar senn als segns. Mo quai na grategia betg adina. Tar tscherts uffants resta quai ina sfida per lung temp. Gian Giacomo Medici è daventà il 1523 il chastellan dal signuradi da Müsch, situà en la part sura dal Lai da Com. Il diplomat franzos Stéphane Hessel ha scrit in cudeschin cun il titel “Sajas indignads!” Ils chavriels giaudan la stad, pertge per quests animals pitschens e flaivels sto l’enviern bain esser ina tortura. “Fitg agens, chaprizius e senza fantasia”, uschia caracterisescha Heinrich Bansi ils abitants da l’Engiadina auta. La Traviata è l’istorgia d’ina curtisana da Paris cha viva cun duas flaivlezzas che chatta tuttenina la vair’amur. Tge pomai far sch’ins chatta attractiv insatgi? Tge è il secret? Tge è la furmla magica? Mo paucs san ch’il Grischun vegn adina puspè avant en ils cudeschs dal scriptur Max Frisch ch’è nat avant 100 onns. Rituals èn per famiglias cun uffants sco la colla per il falegnam.	Genuss I T ION I N 180 SE I E U R O P A S E R S T E S E R L E B N I S W E I N S H S EN SE K T T AD AC R mit großer Geschichte T 18 3 6 G U T Erlebnis.Wein. Gut! Vor den Toren Dresdens liegt Schloss Wackerbarth mit barocker Schlossanlage und einzigartiger Wein- und Sektmanufaktur. Wo schon der Hof Augusts des Starken rauschende Feste feierte, empfangen wir Sie täglich mit erlesenen Weinen, feinen Sekten, originellen, genussvollen Führungen und charmanter sächsischer Gastlichkeit. Wir verwandeln Zeit in Genuss, gern auch Ihre. Jeden Tag Weinseligkeit Täglich Wein- und Sektführungen mit Verkostung, Weinbergswanderungen am Wochenende Erlesene Veranstaltungen wie Wein & Wild, Wein & Schokolade, Wein & Käse, Wein & Fisch, Spiel der Aromen & Sachsenprobe Kulinarische Genüsse in unserem Gasthaus Täglich erlesene Angebote in unserem gutseigenen Markt Ein außergewöhnliches Ambiente für Ihre individuellenVeranstaltungen wie Hochzeiten, Privat- und Firmenveranstaltungen Veranstaltungshöhepunkte 2016 15. & 16. Mai 18. Juni 3. Juli 14. August bis 11. September 27. & 28. August Pfingstausflug ins Dixieland Sommernachtsball Parkschoppenfest Sommerausstellung Moritz Götze Tage des offenen Weingutes 10. & 11. September Federweißerfest Ab November Weihnachten im Reich der Sinne 3. & 4. Dezember Sächsische Weihnacht – der Manufakturenmarkt 31. Dezember Silvester im Reich der Sinne Sächsisches Staatsweingut GmbH · Wackerbarthstraße 1 · 01445 Radebeul · Tel. 0351.8955-0 · www.schloss-wackerbarth.de I n h a lt 3_ 5_ 7_ 10_ 18_ 22_ 31_ 34_ 35_ 47_ 51_ 52_ 55_ 59_ 64_ 66_ 72_ 79_ 80_ Premierenübersicht Grußwort des Oberbürgermeisters der Landeshauptstadt Erfurt Grußwort des Generalintendanten Musiktheater Premieren Musiktheater Repertoire Kinder- und Jugendtheater DomStufen-Festspiele in Erfurt Grußwort der Generalmusikdirektorin Konzerte Schauspiel \| Tanz Gastspiele \| Chansons Gastspiele (Auswahl) Extras Abonnement Preise Service Ensemble Sitzplan Impressum KULTUR Partner des Theaters Erfurt. Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung bei der 1 swe_theaterheft_az_123x185_160406_rz.indd 2 07.04.16 20:58 Premierenübersicht Premieren Musiktheater The Turn of the Screw · Benjamin Britten ab Fr, 30.09.2016 West Side Story · Leonard Bernstein ab Sa, 15.10.2016 Così fan tutte · Wolfgang Amadeus Mozart ab Sa, 19.11.2016 Die verkaufte Braut · Bedrich Smetana ab Sa, 17.12.2016 Hercules · Georg Friedrich Händel ˇ Wozzeck · Alban Berg ab So, 15.01.2017 Giulietta e Romeo · Riccardo Zandonai ab Sa, 08.04.2017 Roméo et Juliette · Charles Gounod ab Sa, 13.05.2017 ab Sa, 25.02.2017 Repertoire Musiktheater Die Heimkehr des Odysseus · Claudio Monteverdi ab So, 04.09.2016 Das Land des Lächelns · Franz Lehár ab So, 25.09.2016 Madama Butterfly · Giacomo Puccini ab Mi, 19.10.2016 Die Meistersinger von Nürnberg · Richard Wagner ab Sa, 05.11.2016 Macbeth · Giuseppe Verdi ab Mi, 08.03.2017 Pariser Leben · Jacques Offenbach ab Sa, 22.04.2017 Kinder- und Jugendtheater Onkel Tschang · Franz Lehár ab Di, 27.09.2016 Das Feuerzeug · Thomas Ott-Albrecht ab Do, 17.11.2016 Max und Moritz · Wilhelm Busch ab Do, 02.02.2017 Sid, die Schlange, die singen wollte · Malcolm Fox ab Do, 02.03.2017 Hokus Pokus Musikus · Friederike Karig ab Mi, 26.04.2017 Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute · Jens Raschke ab Do, 18.05.2017 TANZ / schauspiel Romeo und Julia · Ester Ambrosino am Sa, 29.10.2016 Entfesselt · Andris Plucis / Jorge Pérez Martínez am Fr, 27.01.2017 Piaf – La vie en rose · Silvana Schröder ab Sa, 04.03.2017 Hamlet · William Shakespeare ab Mi, 15.03.2017 Domstufen - Festspiele 2017 Der Troubadour · Giuseppe Verdi ab Do, 10.08.2017 Das Dschungelbuch · Rüdiger Pape ab Sa, 12.08.2017 3 grusswort „Nur mit dir!“ Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Theaterfreunde, uns erwartet eine Spielzeit, in der sich alles um die Liebe dreht. Die ganze Vielfalt der Liebe – und alle damit verbundenen Emotionen, von Freundschaft über Leidenschaft, Schmetterlinge im Bauch, bis hin zu Enttäuschung und Leid, aber auch Eifersucht und Hass – bringt das Theater Erfurt auf die Bühne. Das wohl bekannteste Liebespaar – Romeo und Julia – steht beispielhaft für das Motto der Spielzeit und ist gleich mehrfach vertreten. Der Shakespearesche Stoff feiert drei Mal Premiere: Mit dem Musical West Side Story hält eine alte Bekannte in neuem Gewand Einzug auf Erfurts Bühne. Die französische Oper von Gounod verspricht eine sinnliche Emotionalität der Musik. Und die italienische Umsetzung des Stoffes von Zandonai entführt in eine opulente Klangwelt des frühen 20. Jahrhunderts. Wem die romantische Seite der Liebe nicht genug ist, der kann bei Händels Hercules und Bergs Wozzeck die Spielarten der Eifersucht und ihre Folgen erleben. Wie nah Glück und Enttäuschung beieinander liegen können, zeigt die tschechische Volksoper Die verkaufte Braut. Mozarts erotische Komödie Cosí fan tutte rundet den Premierenreigen ab, der durch Stücke der vergangen Spielzeit aufs Beste ergänzt wird und in das Große Haus ebenso wie die Studiobühne und den Ballettsaal einlädt. Ich möchte das Motto „Nur mit dir!“ insofern brechen, als ich Ihnen ans Herz lege, das Theater Erfurt auch mit Menschen zu besuchen, die bisher selten oder gar nicht in der Oper waren. Lassen Sie sich vom Spielzeitheft inspirieren und denken Sie dabei an Ihre Freunde und Liebsten – ob jung oder alt. Schenken Sie ihnen inspirierende Stunden mit den Sängern, Tänzern, Musikern und Mitwirkenden auf und hinter der Bühne unseres Theaters Erfurt. Andreas Bausewein Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Erfurt 5 Ute Wolff-Brinckmann 1/2 S. anzeige schmuck wolff-brinckmann.de Galerie Schmuck & Objekt Krämerbrücke 5 · 99084 Erfurt +49 (0) 361 5610995 grusswort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Theaterfreunde, in der Oper erlebt man oft Geschichten von Liebesfreud und - leid. Auch die wohl berühmteste Liebesgeschichte, Shakespeares Romeo und Julia, hat Komponisten zu musikalischen Bühnenwerken inspiriert. Wir wollen Ihnen davon gleich drei sehr unterschiedliche Adaptionen präsentieren, wenn wir unter dem Motto „Nur mit Dir!“ den Spielplan-Schwerpunkt auf Liebesgeschichten legen. Vielleicht ist es Ihnen nicht sofort bewusst, dass auch Tony und Maria in der West Side Story erklärtermaßen ihre Vorbilder in Shakespeares Romeo und Julia haben. Bernsteins Musical hat eine besondere Tradition in Erfurt und so freuen wir uns, Ihnen in diesem Zusammenhang eine Neuinszenierung der West Side Story zeigen zu können. Hierzulande weniger bekannt, aber dennoch auf den Opernbühnen der Welt präsent, ist Charles Gounods französische Roméo -Oper. Zu einer spannenden Neuentdeckung dürfte auch für Kenner und Liebhaber Riccardo Zandonais italienische Oper Giulietta e Romeo werden. Auch die anderen Opern-Neuproduktionen zeigen uns Wege und Irrwege der Liebe, sei es die Treueprobe in Mozarts Così fan tutte, todbringende Eifersucht sowohl in Händels Hercules als auch in Alban Bergs Wozzeck oder aber das Spiel mit echten und falschen Gefühlen in Smetanas Verkaufter Braut. Das Theater Erfurt bietet auch künftig in einigen Abonnements Schauspielund Ballettaufführungen, sowie Opern im Studio an und damit die Möglichkeit, alle Spielarten des Theaters live und nah mitzuerleben. Ihnen ein solches Spielplan-Angebot vorbereiten zu dürfen, macht mir große Freude und ist nur möglich durch das einmalige Potential der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieses Theaters. Sie tragen entscheidend dazu bei, dass wir national und international mit unserer künstlerischen Arbeit in hervorragender Weise wahrgenommen werden. Davon sollen Sie sich, verehrtes Publikum, allabendlich von Neuem überzeugen können. Herzlich willkommen zur Spielzeit 2016/17 im Theater Erfurt! Ihr Guy Montavon Generalintendant 7 > Tickets > Stadtführungen > Hotels & Pensionen > Erfurt-Programme Erfurt Tourist Information Telefon: + (0) 361 66 40 – 0 Mo – Fr 10 – 18 Uhr (Dez. bis 19 Uhr), Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 15 Uhr Benediktsplatz 1 . D-99084 Erfurt www.erfurt-tourismus.de AZ Theater 123x185mm Jahresheft Theater.indd 1 24.03.16 12:03 kolumne 9 m u s i k t h e at e r the turn of the screw Premiere Fr, 30. September 2016 Musikalische Leitung Samuel Bächli Inszenierung Viktoria Knuth Ausstattung Kristina Zimmermann Weitere Aufführungen So, 02.10.2016 Mi, 05.10.2016 So, 16.10.2016 Sa, 22.10.2016 Mi, 02.11.2016 Studio Preiskategorie I (Die Drehung der Schraube) Benjamin Britten Kammeroper in zwei Akten Text von Myfanwy Piper UA Venedig 1954 In deutscher Sprache Ein Geisterhaus? Als die Gouvernante auf dem Landgut Bly ankommt, findet sie die pure Idylle und zwei engelsgleiche Kinder vor. Ein reicher und zweifellos attraktiver Gentleman hatte der jungen Frau Flora und Miles in Obhut gegeben unter der Vorgabe, mit keinerlei Problemen belästigt werden zu wollen. Allein mit der Haushälterin Mrs. Grose nimmt sie sich liebevoll der Aufgabe an. Doch dann wird Miles von der Schule verwiesen. Sind die Kinder vielleicht doch nicht so unschuldig, wie es scheint? Als sie dann unheimliche Erscheinungen zu sehen beginnt, verliert sie langsam die Orientierung. Die verstorbenen Hausangestellten Quint und Mrs. Jessel scheinen Miles und Flora in ihren Bann ziehen zu wollen. Im Kampf um die Unschuld der Kinder dreht sich die Schraube von Täuschung, Verführung und Wahnsinn immer weiter zu, bis sie vollends durchdreht. Als in der Mitte des 20. Jahrhunderts in Großbritannien der Ruf nach einer nationalen Oper lauter wurde, war Benjamin Britten nicht nur die Galionsfigur dieser Bewegung, sondern etablierte gleichzeitig die Gattung der Kammeroper, mit der es möglich sein sollte, in kleinen Städten zu gastieren und Musiktheater im Land zu verbreiten. The Turn of the Screw ist dafür das erfolgreichste Beispiel. 1954 bei einem Festival in Venedig uraufgeführt, tourte die Produktion in den folgenden Jahren durch ganz Europa. Britten erweist sich dabei als ein Zauberer der Klangfarben, der mit den beschränkten Mitteln des Kammerensembles eine vielfältige, subtile Musik schafft, die zwischen filigraner Zerbrechlichkeit und kraftvoller Tiefe alle Facetten kennt. Ebenso wie die Romanvorlage von Henry James verbleibt diese Kammeroper in der Zweideutigkeit, lässt bewusst Fragen offen und Spielraum zur Deutung. 10 M u s i k t h e at e r WEST SIDE STORY Nach einer Idee von Jerome Robbins Buch von Arthur Laurents Musik von Leonard Bernstein Gesangstexte von Stephen Sondheim UA New York 1957 Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Nico Rabenald Seit langem sind die New Yorker Jugendbanden der Jets, die sich als „echte“ Amerikaner sehen, und der Sharks, die aus eingewanderten Puertorikanern bestehen, verfeindet. Auf einer Tanzveranstaltung verlieben sich Maria, die Schwester des Shark-Führers Bernardo, und Tony, der beste Freund Riffs, Anführer der Jets. Die Liebenden schwören sich ewige Treue, doch als Bernardo in einem Bandenkampf Riff ersticht, rächt Tony seinen Freund und tötet Bernardo. Maria ist tief erschüttert, hält jedoch zu Tony, der inzwischen sowohl von den Sharks als auch von der Polizei gesucht wird. In einem unbedachten Moment wird Tony von einem Shark getötet, Maria kauert neben seinem leblosen Körper und klagt mit ihrem Zorn und Schmerz die Sinnlosigkeit des Mordens an. Als Abbild der Geschichte um die zwei verzweifelten Geliebten Romeo und Julia, verdeutlicht Leonard Bernsteins Musical West Side Story die Zeitlosigkeit dieser Shakespeareschen Tragödie und ergänzt somit thematisch die anderen Romeo-Opern dieser Spielzeit. Ursprünglich war die Liebesgeschichte zwischen einem jüdischen Mädchen und einem katholischen Jungen vorgesehen, bis an Stelle religiöser Intoleranz das Einwanderungsproblem in den USA der 50er Jahre trat. Premiere Sa, 15. Oktober 2016 Musikalische Leitung Zoi Tsokanou Inszenierung / Choreografie Pascale Chevroton Bühnenbild Jürgen Kirner Kostüme Tanja Liebermann Weitere Aufführungen So, 23.10.2016 So, 30.10.2016 Mo, 31.10.2016 Fr, 11.11.2016 Fr, 02.12.2016 Sa, 03.12.2016 Di, 24.01.2017 Mi, 25.01.2017 So, 16.04.2017 Mo, 17.04.2017 Sa, 27.05.2017 Großes Haus Preiskategorie I Die Uraufführung wurde inszeniert und choreographiert von JEROME ROBBINS Silvester Sa, 31.12.2016 Preiskategorie I+ Original-Broadwayproduktion von Robert E. Griffith und Harold S. Prince in Übereinkunft mit Roger L. Stevens 11 m u s i k t h e at e r Così fan tutte Premiere Sa, 19. November 2016 Musikalische Leitung Joana Mallwitz Inszenierung Benjamin Prins Ausstattung Hank Irwin Kittel Weitere Aufführungen So, 27.11.2016 Mi, 28.12.2016 Fr, 06.01.2017 Sa, 18.02.2017 So, 12.03.2017 So, 26.03.2017 Sa, 01.04.2017 Großes Haus Preiskategorie I Wolfgang Amadeus Mozart Oper in zwei Akten Text von Lorenzo Da Ponte UA Wien 1790 In italienischer Sprache mit Übertiteln Die erste große Liebe! Sie verleiht Flügel, reißt einen zu großen Versprechen hin, lässt einen an Wunder glauben und die Welt in Rosa sehen. Das erfahren die Freunde Ferrando und Guglielmo, als sie sich in die reizenden Schwestern Fiordiligi und Dorabella verlieben, die sie sofort heiraten wollen. Der alte Don Alfonso belächelt die Naivität der jungen Männer mit ihren scheinbar eindeutigen Normen und Werten. Er hat das Leben anders erfahren. So verführt er die beiden, die Treue ihrer Bräute und auch ihre eigene Moral auf die Probe zu stellen und sich auf eine von ihm diktierte Wette einzulassen. Unterstützung findet er in dem Vorhaben bei der listigen Despina, die sich leicht bestechen ließ. Die Liebhaber geben nun vor, in den Krieg ziehen zu müssen und verlassen ihre schwer getroffenen Mädchen, nur um verkleidet zurückzukehren. Unerkannt umwerben sie nun die Frau des jeweils anderen, die beide entsetzt reagieren. Erst als die „fremden Adligen“ vorgeben, sich vor Liebeskummer vergiftet zu haben und von einem fragwürdigen Doktor – Despina in Verkleidung – gerettet werden müssen, rührt sich Mitleid und Verwirrung in den weiblichen Herzen. Don Alfonsos List trägt Früchte: Die Gefühle, Vorsätze und Sehnsüchte spielen verrückt. Ein Spiel, aus dem niemand unbeschadet herausgehen wird. Das kongeniale Team – Wolfgang Amadeus Mozart und Lorenzo da Ponte – schuf 1789 mit Così fan tutte eine satirische Komödie, die herrlich mit den Figuren der Comedia dell‘arte spielt und letztendlich auch den Zuschauer an der Nase herum führt. Wie für Mozart so typisch versteht es der Komponist auch hier in seiner reifen Meisterschaft, nicht nur den geistreichen Witz zu vertonen, sondern musikalische Tiefe und berührende Seelenbilder der verletzlichen Menschen zu zeichnen. 12 M u s i k t h e at e r die verkaufte braut ˇ Smetana Bedrich Oper in drei Akten Text von Karel Sabina UA Prag 1866 In deutscher Sprache Marie, die Tochter des Bauers Kruschina, liebt insgeheim Hans, soll aber Wenzel, den ihr unbekannten Sohn des reichen Micha heiraten. Hans scheint über ihre bevorstehende Hochzeit mit einem anderen nicht besonders traurig zu sein, allerdings versichert er ihr seine Liebe und Treue. Marie bekennt vor den Eltern ihre Liebe zu Hans und verweigert ihr Einverständnis zu der vom Heiratsvermittler Kezal arrangierten Ehe. Der versucht nun, Hans mit Geld von seinem Anspruch auf Marie abzubringen. Der geht zum Schein darauf ein: Für die Summe von 300 Gulden erklärt er sich bereit, seine Braut an Michas Sohn abzutreten. Maries Eltern sind erfreut, doch Marie ist verzweifelt, als sie erfährt, dass Hans bereit war, seine Braut zu verkaufen. Zudem beteuert Hans öffentlich, Marie werde in jedem Fall Michas Sohn heiraten. Als Micha schließlich in Hans den verschollen geglaubten Sohn erkennt, kann Marie zwischen den Söhnen Michas wählen und entscheidet sich für Hans. Premiere Sa, 17. Dezember 2016 Musikalische Leitung Zoi Tsokanou Inszenierung Markus Weckesser Ausstattung Mila van Daag Weitere Aufführungen Mo, 26.12.2016 So, 08.01.2017 Sa, 28.01.2017 Fr, 17.02.2017 Fr, 17.03.2017 So, 02.04.2017 So, 07.05.2017 Großes Haus Preiskategorie I Die bäuerliche Lebenswelt bildet den Hintergrund für diese anrührende Geschichte, in der Hoffnung, Enttäuschung und Glück eng beieinander liegen. Kraftvolle Chöre und ausgelassene Tänze verleihen mit ihrer lebensbejahenden Energie der Oper über die Musikkomödie hinaus den Charakter einer Volksoper, die in Tschechien als Nationaloper höchst populär ist. 13 m u s i k t h e at e r hercules Premiere So, 15. Januar 2017 Musikalische Leitung Samuel Bächli Inszenierung Ester Ambrosino Ausstattung Jeannine Cleemen / Moritz Weißkopf Weitere Aufführungen So, 29.01.2017 Fr, 03.02.2017 So, 19.02.2017 Fr, 10.03.2017 Großes Haus (mit Kurzeinführung) Preiskategorie II Georg Friedrich Händel Oratorium in drei Akten Text von Thomas Broughton UA London 1745 In englischer Sprache mit Übertiteln Koproduktion mit dem Tanztheater Erfurt e. V. Der stärkste Held der Welt, Hercules, ist nicht der einfachste Ehemann. Seine Frau Dejanira wartet sehnsüchtig, dass er heil aus dem Krieg zurückkehrt und sorgt sich sehr. Dabei stehen ihr der Diener Lichas und ihr Sohn Hyllus zur Seite. Als Hercules dann tatsächlich ankommt, ist er nicht allein: Unter dem besiegten Volk von Oechalia hat er Gefangene gemacht, allen voran die schöne Prinzessin Iole. Sein Wunsch, sich zur Ruhe zu setzen und das Alter mit seiner Frau zu genießen, geht jedoch nicht ganz auf, da diese von maßloser Eifersucht ergriffen wird. Während Iole ihre Unschuld beteuert und um ihre Familie trauert, steigert sich Dejanira immer weiter in ihren Wahn. Zuletzt erinnert sie sich an ein zauberhaftes Gewand, das die Liebe ihres Gatten für sie auf ewig zurück gewinnen können soll, und überreicht das unheilvolle Geschenk… Innerhalb von nur vier Wochen komponierte Georg Friedrich Händel 1744 das Oratorium Hercules. Von den vielen Werken dieser Gattung, die Händel in dieser Phase schrieb, hebt es sich dadurch ab, dass es keinen christlichen Inhalt vermittelt. Dadurch erfuhr es als musikalisches Drama schon früh auch szenische Aufführungen. Von der formellen Anlage entspricht es aber vollkommen der Gattung des Oratoriums, in der der Chor als Kommentar eine gewichtige Rolle spielt. Nach dem fulminanten Erfolg von Orpheus und Eurydike 2016 wird mit dieser Produktion die bereichernde Zusammenarbeit mit dem Tanztheater Erfurt fortgesetzt. Der Opernchor und fünf Solisten werden ergänzt durch Tänzerinnen und Tänzer, die die Welt des griechischen Mythos’ aufleben lassen und diesem intensiven Familiendrama eine spezielle Farbe geben. 14 M u s i k t h e at e r wozzeck Alban Berg Oper in drei Akten Text nach Georg Büchner UA Berlin 1925 In deutscher Sprache Ausgenutzt, beleidigt, betrogen. Der Soldat Wozzeck steht gesellschaftlich mit dem Rücken zur Wand. Seit er mit Marie ein uneheliches Kind bekommen hat, ist er geächtet und darauf angewiesen, seinen kümmerlichen Sold durch allerlei unangenehme Gelegenheitsjobs aufzubessern, um das Kind wenigstens finanziell versorgen zu können. So rasiert er den Hauptmann, der ihm ständig vorwirft, kein guter Mensch zu sein, und stellt sich sogar einem arroganten Doktor zu medizinischen Experimenten zur Verfügung. Immer mehr stumpft er gegen die Demütigungen ab, aber als Marie, das letzte, was ihm geblieben ist, ihn mit dem stattlichen Tambourmajor betrügt, kann er sich nicht mehr kontrollieren. Scheinbar zwangsläufig führt dies zu Mord und zu seinem eigenen Tod. Auf einer wahren Begebenheit, den gerichtlichen Gutachten von 1824 über die Zurechnungsfähigkeit von Johann Christian Woyzeck beruhend, erschreckt an der Handlung vor allem die Gleichgültigkeit der Gesellschaft gegenüber dem Schicksal eines Einzelnen. Der Egoismus und die fehlende Fähigkeit zum Mitgefühl sind Themen, die heute aktueller scheinen denn je. Alban Berg war 1914 nach einer Schauspielaufführung des Dramenfragments von Georg Büchner so gefesselt von dem Stoff, dass er sofort mit der Vertonung begann. Nicht nur schuf er durch die Verwendung von Strukturen der Instrumentalmusik als Gestaltungsprinzip eine neue Form, sondern sein 1925 uraufgeführtes Werk stellt zweifellos durch seine markante musikalische Sprache, die intelligente Verknüpfung von atonalen, impressionistischen und leitmotivischen Stilmitteln sowie durch die intensive Umsetzung des geistigen Inhalts einen Meilenstein der Operngeschichte des 20. Jahrhunderts dar. Premiere Sa, 25. Februar 2017 Musikalische Leitung Joana Mallwitz Inszenierung Enrico Lübbe Bühnenbild Etienne Pluss Kostüme N.N. Weitere Aufführungen So, 05.03.2017 Fr, 31.03.2017 Fr, 21.04.2017 So, 30.04.2017 Sa, 06.05.2017 Großes Haus Preiskategorie III 15 m u s i k t h e at e r GIULIETTA E ROMEO Premiere Sa, 8. April 2017 Musikalische Leitung Myron Michailidis Inszenierung Guy Montavon Bühnenbild Francesco Calcagnini Kostüme Frauke Langer Weitere Aufführungen Mi, 19.04.2017 Fr, 28.04.2017 So, 04.06.2017 So, 11.06.2017 Großes Haus (mit Kurzeinführung) Preiskategorie II Riccardo Zandonai Oper in drei Akten Text von Arturo Rossato UA Rom 1922 In italienischer Sprache mit Übertiteln Seit langem sind die Veroneser Familien Montecchio und Capuleto verfeindet. Am Rande eines Maskenfestes provozieren Tebaldo Capuleto und seine Leute einen Kampf gegen die verhassten Montecchios. Der maskierte Romeo Montecchio tritt dazwischen und wirbt für Frieden und Versöhnung, doch der Streit droht zu eskalieren. Erst das Aufziehen der Wache vertreibt die Kontrahenten. Romeo jedoch trifft sich im Verborgenen mit seiner Geliebten Giulietta Capuleto und verbringt die Nacht bei ihr. Tebaldo hat von der Liebe seiner Nichte Giulietta zu einem Montecchio erfahren und stellt sie zur Rede. Am nächsten Tag solle sie eine von der Familie vermittelte Ehe eingehen, was Giulietta verweigert. Als Tebaldo dann die Liebenden überrascht, versucht Romeo ihn zunächst zu besänftigen, lässt sich dann doch zu einem Kampf provozieren und tötet Tebaldo. Romeo flieht, während Giulietta ein Betäubungsmittel einnimmt, dass sie tot erscheinen lässt. In Mantua erfährt Romeo vom vermeintlichen Tod Giuliettas und eilt durch einen nächtlichen Sturm zurück nach Verona. Da ihn die Nachricht über den Plan, ihn mit der scheintoten Giulietta fliehen zu lassen, nicht erreicht, hält er die im Kloster aufgebahrte Giulietta für tot und nimmt an ihrem vermeintlichen Totenlager ein tödliches Gift ein. Als Giulietta erwacht, sieht sie Romeo an ihrer Seite sterben. Eine ungewohnte Sicht auf den Romeo-Stoff bietet die Neuentdeckung der Oper des Mascagni-Schülers Riccardo Zandonai. Nicht direkt auf Shakespeares Drama, sondern auf dessen Vorlage basierend, ist das Schicksal der beiden Liebenden in der opulenten Klangwelt des frühen 20. Jahrhunderts zu erleben. 16 M u s i k t h e at e r roméo et juliette Charles Gounod Oper in fünf Akten Text von Jules Barbier und Michel Carré UA Paris 1867 In französischer Sprache mit Übertiteln Seit langem sind die Veroneser Familien Montaigu und Capulet verfeindet. Roméo und sein bester Freund Mercutio, die aus dem Hause Montaigu stammen, haben sich unter die Gäste des Maskenballs der Capulets gemischt. Dort verlieben sich Roméo und Juliette Capulet auf den ersten Blick. Pater Laurent verheiratet das junge Paar im Geheimen und hofft, dass dadurch vielleicht eine Versöhnung der Familien stattfinden könnte. Als Tybalt, der Cousin Juliettes, Mercutio tötet und Roméo seinen Freund darauf mit dem Tode Tybalts rächt, wird er vom Herzog aus der Stadt verbannt und die Feindschaft der Familien entflammt von neuem. Juliette bittet darauf Pater Laurent um Hilfe, der ihr einen Trunk gibt, welcher sie in einen todesähnlichen Schlaf fallen lässt und dem Paar zur Flucht verhelfen soll. Der Brief, der Roméo über den fingierten Tod Juliettes informieren soll, erreicht diesen nicht, sodass er im Glauben an den Tod seiner Geliebten deren Gruft betritt. Als Juliette aus ihrem Schlaf erwacht, hat Roméo bereits einen Gifttrunk zu sich genommen. Juliette ersticht sich und die Geliebten sterben vereint. Premiere Sa, 13. Mai 2017 Musikalische Leitung Samuel Bächli Inszenierung Federico Grazzini Ausstattung Hank Irwin Kittel Weitere Aufführungen Fr, 26.05.2017 Fr, 02.06.2017 Sa, 10.06.2017 Großes Haus Preiskategorie II Im Unterschied zu den Libretti zahlreicher anderer Vertonungen des Shakespeareschen Dramas orientiert sich Gounods lyrische Oper stark an der Originalvorlage. Roméo et Juliette wurde Gounods größter unmittelbarer Bühnenerfolg. 17 repertoire die heimkehr des odysseus Musikalische Leitung Samuel Bächli Inszenierung Christian Georg Fuchs Bühnenbild Christian Georg Fuchs Kostüme Mila van Daag Preiskategorie I Oper von Claudio Monteverdi Nach zwanzig Jahren Krieg und Irrfahrten kehrt Odysseus zurück nach Ithaka, wo Freier ebenso hartnäckig wie erfolglos seine standhafte Gattin Penelope bedrängen. Ihren eigenen Mann erkennt Penelope zunächst nicht, als dieser als Sieger aus dem Wettkampf der Freier um ihre Hand hervorgeht. Erst als Odysseus ihr die Decke des ehelichen Bettes beschreibt, die außer ihm niemand je gesehen hat, finden die beiden endlich zusammen. Die Partitur des Ulisse spiegelt Monteverdis herausragende Meisterschaft, mit der er die noch junge Gattung Oper am Ende des ersten Drittels des 17. Jahrhunderts zu einem Höhepunkt in der Geschichte des Musiktheaters führte. Die Inszenierung ist schon die dritte Koproduktion des Theaters Erfurt mit dem Theater Waidspeicher. Aufführungen So, 04.09. \| Sa, 10.09.2016, Studio Im Rahmen der Synergura: So, 18.09.2016 (Karten über www.waidspeicher.de) das land des lächelns Musikalische Leitung Samuel Bächli Inszenierung Guy Montavon Ausstattung Hsiu-Chin Tsai Kostüme Hank Irwin Kittel Preiskategorie I Operette von Franz Lehár Lisa, Tochter eines österreichischen Grafen war ihrem Traumprinzen Sou-Chong Hals über Kopf nach China gefolgt, wo sie schon bald feststellen muss, welche Kälte sich hinter der Fassade des „Lands des Lächelns“ verbirgt. Letztlich scheitert die Liebe der beiden an den Zwängen eines Hofstaates, dem Sou-Chong nicht zu entkommen vermag. Und so gibt Lisa am Ende ihrer Sehnsucht nach, um an der Seite ihres Jugendverehrers Gustl in die Heimat zurückzukehren. Zurück bleibt ein einsamer Prinz mit seiner Schwester Mi, um zum Abschied zu „lächeln trotz Weh und tausend Schmerzen.“ Aufführungen So, 25.09. \| Sa, 08.10. \| Fr, 21.10. \| So, 18.12.2016, Großes Haus 18 repertoire madama butterfly Oper von Giacomo Puccini Die junge Geisha Cio-Cio San träumt von einem Leben mit Leutnant Pinkerton. Für den Amerikaner aber ist die Verbindung zu seiner „Schmetterlings-Dame“ nur eine Ehe auf Zeit. Pinkerton geht schon bald nach der Hochzeit zurück nach Amerika, Cio-Cio San bringt den gemeinsamen Sohn alleine zur Welt. Nach drei Jahren kündigt Pinkerton sein Kommen an. Cio-Cio San muss erkennen, dass Pinkerton nur gekommen ist, um das Kind nach Amerika zu holen. Die Geschichte schien wie gemacht für Puccini, „mit der kläglichen Figur des Pinkerton, der für alle Männer steht (auch eben für Puccini selbst), die Frauen als Werkzeuge ihrer Lust instrumentalisieren.“ Musikalische Leitung Joana Mallwitz Inszenierung / Ausstattung Matthew Ferraro Preiskategorie I Aufführungen Mi, 19.10. \| So, 06.11. \| Do, 01.12. \| Di, 27.12.2016, Großes Haus die meistersinger von nürnberg Oper von Richard Wagner Eva, die Tochter des Meistersingers Pogner, möchte Walther von Stolzing heiraten. Der kann sie aber nur bekommen, wenn er im Sängerwettstreit siegt. Doch Stolzing braucht erst die Hilfe des Schusters Hans Sachs, um die komplizierten Regeln des Meistergesangs zu erfüllen. Sein Konkurrent ist Beckmesser, ein Kleingeist, der zwar das Reglement beherrscht, aber nichts zu sagen hat. Die vielschichtige Figur des Hans Sachs vermittelt zwischen dem menschlichen Bedürfnis, sich frei auszudrücken und dem gesellschaftlichen Bedürfnis nach Normen. Auch bei der Übernahme nach Weimar singen Gäste sowie Ensemblemitglieder beider Häuser, der Chor des Theaters Erfurt und der Opernchor des DNT Weimar. Es spielt die Staatskapelle Weimar. Musikalische Leitung Kirill Karabits Inszenierung Vera Nemirova Bühnenbild Tom Musch Kostüme Marie-Thérèse Jossen Karten unter www.nationaltheaterweimar.de Aufführungen Sa, 05.11. \| So, 13.11. \| So, 04.12. \| So, 25.12.2016 \| Sa, 07.01.2017, Deutsches Nationaltheater Weimar 19 r eKpo e lru to m in re macbeth Musikalische Leitung Zoi Tsokanou Inszenierung Pamela Recinella Bühnenbild Hartmut Schörghofer Kostüme Hank Irwin Kittel Preiskategorie II Oper von Giuseppe Verdi Dem schottischen Edelmann Macbeth wird eine merkwürdige Prophezeiung gemacht: Ihm wird die Ernennung zum Herrn von Cawdor vorhergesagt und als nächster Schritt die Königskrone. Als sich die erste Vorhersage kurz darauf erfüllt, zieht Macbeth eine fatale Konsequenz: Er nutzt die Anwesenheit des Königs als Gast in seinem Haus, um ihn im Schlaf zu ermorden. Von da an geraten er und Lady Macbeth in eine Spirale von Gewalt, Schuld und Wahnsinn. Für seine erste Shakespeare-Vertonung wählte Verdi eine der düstersten Tragödien von beinahe antiker Schicksalshaftigkeit. Neben der Charakterisierung der Titelfigur galt der Figur der Lady Macbeth die besondere Aufmerksamkeit des Komponisten. Aufführungen Mi, 08.03. \| Sa, 11.03. \| So, 19.03.2017, Großes Haus pariser Leben Musikalische Leitung Peter Leipold Inszenierung Samuel Bächli Bühnenbild Jeannine Cleemen Kostüme Frauke Langer Choreografie Sandra Lommerzheim Preiskategorie I Operette von Jacques Offenbach Ein Baron aus der schwedischen Provinz reist mit seiner Gattin nach Paris, um sich einmal richtig zu amüsieren – und zwar getrennt. Bei der Ankunft geraten sie in die Fänge des Lebemanns Bobinet, der die Gelegenheit für ein amouröses Abenteuer wittert. Unter dem Vorwand, den Baron und die Baronin in ein edles Hotel zu bringen, quartiert er beide kurzerhand in seiner Wohnung ein, seinerseits absichtlich in getrennten Zimmern. Nun gilt es, den Baron auswärts zu beschäftigen, um freie Bahn bei der Baronin zu haben. An diesem Abend und in der folgenden Nacht verläuft nichts nach Plan, aber am Ende muss der Baron doch feststellen, dass er sich prächtig amüsiert hat. Aufführungen Sa, 22.04. \| Sa, 29.04. \| Fr, 05.05.2017, Studio 220 0 kolumne 21 grusswort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Theaterfreunde, dass die Kinder und Jugendlichen von heute die Zuschauer von morgen sind, ist längst kein Geheimnis mehr, aber wieso soll das Publikum von morgen nicht auch ein wunderbares Publikum von heute sein? Theater ist erlebbar als Raum, der verschiedene Altersgruppen, Kulturen und Meinungen in kreativem Ausdruck verbinden kann und dadurch das gegenseitige Verständnis in den Vordergrund stellt. Diesen Raum öffnen wir Ihren Kindern und Ihnen mit einer Vielzahl an Angeboten. Zu nennen wären beispielsweise ausgedehnte Erkundungsrunden auf und hinter den Bühnen, fremdsprachige Gastspiele, die die Neugier an der anderen Sprache wecken, begleitende Projekte zu Werken von Claudio Monteverdi bis Alban Berg und vieles mehr. Mit unserem Angebot möchten wir eine Plattform der sozialen, musikalischen aber ebenso kognitiven Begegnung bieten. Mit Anastassia Tkachenko wird ab der Spielzeit 2016 /17 eine neue junge Mitarbeiterin als Konzert- und Musiktheaterpädagogin für frischen Wind und zusätzliche Impulse sorgen. Das vollständige theaterpädagogische Programm können Sie unseren zwei Extrapublikationen [email protected] Kinder- und Jugendtheater für Kinder bis 12 bzw. ab 12 Jahren, erhältlich ab Juli 2016, entnehmen. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder. Regine Grosser Anastassia Tkachenko Theaterpädagogin Konzert- und Musiktheaterpädagogin [email protected]@theater-erfurt.de Tel. 0361 22 33 255 Tel. 0361 22 33 254 22 [email protected] Eine Auswahl aus unserem Programm Für Kinder Onkel Tschang, Operette Das Feuerzeug, Schauspiel Max und Moritz, Kinderkonzert Sid, die Schlange, die singen wollte, Kinderoper Hokus Pokus Musikus, Kinderstück mit Musik Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute, Schauspiel Kinder-, Zwergen- und Krabbelkonzerte Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 24 25 26 27 28 29 43 Für Jugendliche Romeo und Julia, Tanztheater Hamlet, Schauspiel Le Malade imaginaire, französisches Gastspiel A Christmas Carol, englisches Gastspiel Dracula, englisches Gastspiel The Taming of the Shrew, englisches Gastspiel Seite Seite Seite Seite Seite Seite 47 50 52 52 53 53 Theater-, Musik-, Konzertpädagogik Theaterführungen, Stückeinführungen, Nachgespräche, Projekttage, Ferienworkshops, Vorgehört, Instrumentengruppenvorstellungen, Zauberhafter Samstag, Kindergeburtstage 23 Ki n d e r - / J u g e n d t h e at e r Onkel Tschang Musikalische Leitung Samuel Bächli Szenische Umsetzung Viktoria Knuth Ausstattung Hsiu-Chin Tsai / Hank Irwin Kittel Aufführungen Di, 27.09.2016 So, 09.10.2016 Di, 20.12.2016 Großes Haus Preiskategorie Familienvorstellungen Franz Lehár 6+ Eine Fassung für Kinder von Franz Lehárs Operette Das Land des Lächelns Text von Ivo Zöllner UA Hildesheim 2012 Diese Europäer! Glauben immer, dass sie alles besser wissen und alles besser können! Dabei sind wir Chinesen das größte Volk der Erde, und unsere Kultur zählt zu den ältesten der Welt! Aber seit diese Prinzessin Lisa aus Wien hier eingetroffen ist, verdreht sie unserem Prinzen SouChong gründlich den Kopf. Dabei soll er doch unser neuer Herrscher werden! Und ausgerechnet jetzt fängt er an, unsere uralten Werte und Sitten in Frage zu stellen! Seine kleine Schwester Mi ist auch schon ganz von europäischer Mode und europäischem Sport fasziniert. Und zu allem Überfluss ist da noch dieser Leutnant Gustl in unserem Palast eingetroffen, ein Freund Lisas. Aber ich, der Bruder unseres verstorbenen Herrschers, werde allen schon beibringen, unsere chinesischen Sitten und Bräuche zu ehren und zu achten. Die werden sich noch wundern. Mein Name ist übrigens Tschang. Onkel Tschang! Onkel Tschang – das ist eine Operette für Kinder. Sie basiert auf der Inszenierung Das Land des Lächelns am Theater Erfurt. Das Stück erzählt von der jungen Witwe Lisa, die sich in den chinesischen Prinzen SouChong verliebt. Hals über Kopf verlässt sie Freunde und Heimat und zieht an der Seite Sou-Chongs ins ferne China. Dort angekommen muss sie aber schon bald erfahren, dass das „Land des Lächelns“ zu einem Tal der Tränen für ihre Liebe wird. Der Erzähler Tschang fasst die Ereignisse um die tragische Liebe zwischen Lisa und ihrem Traumprinzen im fernen China zusammen. Für die jungen Zuschauer ergibt sich so die Möglichkeit, die Geschichte im kleinen Format, aber im originalen Bühnenbild der großen Operette und mit der mitreißenden Musik Lehárs zu erleben. 24 Ki n d e r - / J u g e n d t h e at e r das feuerzeug Thomas Ott-Albrecht 6+ Schauspiel nach dem Märchen von Hans Christian Andersen UA Theater Vorpommern 2007 Ein armer Soldat kehrt aus dem Krieg zurück und trifft auf eine alte Hexe, die ihm eine Belohnung verspricht, wenn er für sie ein Feuerzeug aus einem hohlen Baum holt. In dessen Inneren bewachen drei riesige Hunde Truhen mit Gold-, Silber- und Kupfergeld. Der beherzte Soldat bedient sich und steigt mit seinem gut gefüllten Tornister sowie dem alten Feuerzeug wieder hinauf. Oben angekommen will ihm die Alte plötzlich gewaltsam das Feuerzeug entreißen, er aber überwältigt sie und jagt sie davon: „So viel Theater um ein rostiges Feuerzeug“! In einem Wirtshaus lebt er nun in Saus und Braus, entlohnt großzügig Wirt, Schuster und Schneider und hält selbst den hartherzigen Schultheiß frei. Bald jedoch ist sein Geld aufgebraucht, ihm droht der Schuldturm und er wird in seinem Zimmer arretiert. Als der Soldat dort seine Pfeife anzündet, entdeckt er das Geheimnis des Feuerzeugs: Es ruft die Hunde aus dem Baum herbei, die ihm jeden Wunsch erfüllen. Er beschließt, die schöne Prinzessin zu retten, die noch niemand zu sehen bekam, weil sie von ihrem Vater im Schloss festgehalten wird. Premiere Do, 17. November 2016 Inszenierung Frank Voigtmann Ausstattung Annette Meyer Aufführungen für Familien im freien Verkauf Sa, 26.11.2016 So, 27.11.2016 Sa, 03.12.2016 Sa, 10.12.2016 So, 11.12.2016 Sa, 17.12.2016 So, 18.12.2016 So, 25.12.2016 Mo, 26.12.2016 Studio Preiskategorie Familienvorstellungen Das Feuerzeug von Thomas Ott-Albrecht ist eine kindgerechte und poetische Adaption, die nahe am Original bleibt. Mit feinsinnigem Humor erzählt es von der segensreichen oder verhängnisvollen Macht des Geldes – und der Liebe als wahrem Glück. Wochentags-Termine für Kindergärten und Schulen (auch im Großen Haus) auf www.theater-erfurt.de und unter: 0361 22 33 255 25 Ki n d e r - / J u g e n d t h e at e r max und moritz Musikalische Leitung Peter Leipold Inszenierung Cornelia Schönherr / Maria-Elisabeth Wey Ausstattung Maria-Elisabeth Wey Weitere Aufführungen Do, 02.02.2017 Do, 16.02.2017 Fr, 17.02.2017 Mi, 22.02.2017 Mi, 15.03.2017 Sa, 18.03.2017 Studio Preiskategorie Kindervorstellungen 26 Gisbert Näther 5+ Eine musikalische Lausbubengeschichte Das war eine Woche! Nicht genug, dass wir vor lauter Arbeit kaum aus der Wäsche gucken konnten; Aber am schlimmsten ist es doch um unser Dorf bestellt wegen Max und Moritz! An keinem einzigen Tag dieser Woche konnten wir unsere verdiente Ruhe genießen: Zuerst passierte die Geschichte mit der armen Witwe Bolte, dann kam der Schneider Böck an die Reihe, und dann – natürlich, wie konnte es anders sein – auch noch der Lehrer Lämpel. Und zu guter Letzt wurde der gute Onkel Fritz von diesen lästigen Krabbelkäfern heimgesucht; Und fast hätten die beiden auch noch uns einen Streich gespielt. Doch – Gott sei Dank – nun ist‘s vorbei mit der Übeltäterei! Die sieben Streiche von Max und Moritz erleben wir mit zauberhafter Orchestermusik, komponiert von Giesbert Näther und den Waschfrauen Suse und Minna, die diese Geschichten auf ihre Art in Szene setzen. Ki n d e r - / J u g e n d t h e at e r sid, die schlange, die singen wollte Malcolm Fox 5+ Kinderoper in fünf Szenen Text von Susan und Jim Vile UA Adelaide 1977 In deutscher Sprache (Dagmar Blankertz und Christian Ameis) Sid, der Schlangenmann, tanzt in einem Zirkus. Dort treten mit ihm die lustige Clownin, eine erfahrene Jongleurin sowie ein Kettensprenger – der stärkste Mann der Welt auf. Die drei Freunde sind zufrieden mit ihrer Arbeit und haben Spaß daran. Nur Sid ist traurig. Sein Traum ist es, Sänger zu sein, denn nur wenn er singt, ist er glücklich. Aber niemand will seinen Gesang hören. Die Clownin hat eine Idee! Sie werden mit Sid nach Rom zu einer berühmten Opernsängerin fahren, von ihr soll er richtigen Gesangsunterricht erhalten. Aber die Diva erweist sich als sehr ungehalten. Gemeinsam ziehen sie weiter nach London, denn in der Music Hall sucht ein Gesangs-Quartett musikalische Unterstützung. Das wäre doch eine Chance für Sid. Aber auch diese Hoffnung zerschlägt sich, und da die gutgemeinten Ratschläge der Gefährten ihm nicht mehr weiterhelfen, zieht er von nun an alleine in die große Welt hinaus, um sich auszuprobieren. Doch nirgends findet er, was er sucht. Niedergeschlagen singt er ein Lied, einfach so, wie er es in sich fühlt und wie es zu ihm passt. Und plötzlich geschieht etwas ganz Wunderbares … Musikalische Leitung Zoi Tsokanou Inszenierung Stephanie Kuhlmann Ausstattung Mila van Daag Weitere Aufführungen Do, 02.03.2017 Sa, 04.03.2017 Di, 07.03.2017 Mi, 08.03.2017 Sa, 11.03.2017 Sa, 25.03.2017 Do, 13.04.2017 Sa, 15.04.2017 Studio Preiskategorie Kindervorstellungen Sid zählt zu den beliebtesten zeitgenössischen Kinderopern. Malcolm Fox führt auf kindgemäße Art und Weise durch die verschiedensten Stile des Singens, vom klassischen Operngesang bis hin zum Pop. Mit Gesang, Musik und bezaubernden Figuren aus der Zirkuswelt begleiten wir Sids Reise durch die unterschiedlichen Genres, die nicht nur junge Zuschauer begeistern wird. 27 Ki n d e r - / J u g e n d t h e at e r hokus pokus musikus Premiere Mi, 26. April 2017 Friederike Karig Eine musikalische Fantasiereise für Kinder Musikalische Leitung N.N. Inszenierung / Ausstattung Friederike Karig Weitere Aufführungen Do, 27.04.2017 Sa, 29.04.2017 Do, 04.05.2017 Fr, 05.05.2017 Sa, 06.05.2017 So, 14.05.2017 Sa, 20.05.2017 So, 28.05.2017 Ballettsaal Preiskategorie Kindervorstellungen 28 4+ Was tun? Aus Versehen hat Parlo seine Freundin Canta verzaubert: Statt zu sprechen kommt nur noch Musik aus ihrem Mund! Na, nichts wie zurück zaubern… Aber der eigenwillige Zauberstab hat andere Pläne und nimmt die beiden mit auf eine Reise. Auf ihrer Suche nach Cantas Sprechstimme führt er sie an Orte, an denen sie noch nie zuvor waren. Gemeinsam mit den Zuschauern erfahren Parlo und Canta, dass die Sprache dieser Orte die Musik ist – eine Sprache, die so ganz anders klingt, aber doch oft mehr sagt als 1000 Worte. Ein Schauspieler, eine Sängerin und zwei Musiker laden ein zu diesem Ausflug in die Welt der Musik. Ausgestattet mit viel Phantasie und zauberhaften Klängen lassen sie unbekannte Orte entstehen. Die Reisegefährten im Zuschauerraum sind ebenfalls gefragt, wenn es darum geht, Klänge, Geräusche und Gesang zu entdecken. So wird das Geheimnis des Musiktheaters für Kinder ab 4 Jahren erlebbar. Ki n d e r - / J u g e n d t h e at e r Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute Jens Raschke UA Weimar 2015 Schauspiel - Gastspiel des DNT Weimar 9+ Das wohlgeordnete Leben von Papa Pavian, Herrn Mufflon und dem Murmeltiermädchen gerät eines Tages völlig durcheinander, als ein neuer Bär in ihrem Zoo eintrifft. Der stellt nämlich unangenehme Fragen über die Vorgänge auf der anderen Seite des Zauns und möchte der Ursache für den üblen Gestank auf den Grund gehen, der regelmäßig aus dem Schornstein herüberweht. Als der Bär es nicht länger aushält, fasst er einen mutigen Plan … Die fiktive Geschichte spielt im historisch verbürgten Zoo des Konzentrationslagers Buchenwald, den der erste Lagerkommandant 1938 unweit des Zauns anlegen ließ. Während die Häftlinge unter erbärmlichsten Bedingungen und in Todesangst lebten, genossen ihre tierischen Nachbarn ein privilegiertes Dasein. Der Besuch des Tiergeheges inklusive Bärenzwinger „war nicht nur den SS-Angehörigen und ihren Familien vorbehalten, sondern auch bei Zivilisten aus Weimar beliebt.“ Premiere Do, 18. Mai 2017 Inszenierung Swaantje Lena Kleff Ausstattung Friederike Lettow Weitere Aufführungen Mo, 22. Mai 2017 Di, 23. Mai 2017 Mi, 24. Mai 2017 Studio Preiskategorie Kindervorstellungen Jens Raschke hat allerdings kein Stück über das KZ Buchenwald geschrieben, sondern er nutzt die Perspektive der Tiere, um sich mit fassungsloser Gewalt und kollektivem Wegschauen zu beschäftigen. Dabei entwirft er in seinem Text ein allgemeingültiges Szenario über Verhaltensmuster und Überlebensstrategien in einer unmenschlichen Welt. Für sein ebenso poetisches wie erschütterndes Plädoyer für Zivilcourage und Eigenverantwortung wurde er 2014 mit dem Deutschen Kindertheaterpreis ausgezeichnet. 29 Kolumne 30 k o lmusmt n D u fee n - f e s t s pi e l e der troubadour Giuseppe Verdi Oper in vier Akten Libretto von Salvatore Cammarano UA Rom 1853 In italienischer Sprache Es könnte eine recht typische Liebesgeschichte sein: Graf Luna verliebt sich in Gräfin Leonore. Doch diese hat noch einen zweiten attraktiven Verehrer, den Ritter Manrico, der ihr als Troubadour Ständchen bringt. Verführt von seiner Musik gibt sie ihm den Vorzug. Es kommt zum Duell. Besonders brisant wird die Geschichte durch Manricos Mutter, die Zigeunerin Azucena. Als Manrico verletzt auf dem Krankenlager liegt, enthüllt sie eine alte Geschichte, nach der ihre Mutter dem jüngeren der beiden Grafensöhne einst die Zukunft voraussagte und dafür als Hexe verbrannt worden war. Um ihre Mutter zu rächen, entführte sie den Thronfolger und warf ihn ebenfalls in die Flammen. Unschuldig wird Leonore in diese Familienfehde hineingezogen, und zwischen Liebe, Eifersucht, Rache und Intrigen entwickelt sich ein immer komplexer und dramatischer werdendes Szenarium. Ihre große Popularität gewann diese Oper schon kurz nach der Uraufführung 1853 in Rom. Innerhalb von nur drei Jahren erreichte sie 229 Neuproduktionen weltweit, die begeisterte Zuhörer fanden. Giuseppe Verdi war selbst am meisten von der geheimnisvollen Figur der Zigeunerin gefesselt und schuf davon inspiriert ein Meisterwerk der Ausdruckskraft und feinen Charakterisierung. Der für seine Musik typische reiche Melodienstrom wird hier durch musikalisch effektvolle und eindrucksvolle Stimmungsbilder an den dramatischen Brennpunkten ergänzt. Premiere Do, 10. August 2017 Musikalische Leitung Samuel Bächli Inszenierung Jürgen Weber Ausstattung N.N. Weitere Aufführungen Fr, 11.08.2017 Sa, 12.08.2017 So, 13.08.2017 Di, 15.08.2017 Mi, 16.08.2017 Do, 17.08.2017 Fr, 18.08.2017 Sa, 19.08.2017 So, 20.08.2017 Mi, 23.08.2017 Do, 24.08.2017 Fr, 25.08.2017 Sa, 26.08.2017 So, 27.08.2017 Domstufen Karten ab 60,00 EUR Die vielfältigen und düsteren Handlungsorte wie Festung, Kloster und Kerker scheinen wie gemacht für die stimmungsvolle Kulisse der Domstufen. 311 3 d o m s t u f e n - fKe o s tl supi menl e Musikalische Leitung Peter Leipold Inszenierung Friederike Karig Ausstattung Norman Heinrich Weitere Aufführungen Sa, 12.08.2017 So, 13.08.2017 Mi, 16.08.2017 Do, 17.08.2017 Sa, 19.08.2017 So, 20.08.2017 Di, 22.08.2017 Mi, 23.08.2017 Do, 24.08.2017 Sa, 26.08.2017 Domstufen Erwachsene 20 EUR Kinder 8 EUR Das dschungelbuch Rudyard Kipling Musical für Kinder mit der Musik von Francesco Bottigliero Bearbeitung von Rüdiger Pape UA Oldenburg 2006 Chil, der Geier mit dem Überblick, verrät den brandheißesten Dschungelklatsch: Ein Menschenkind wächst zufrieden bei einer Wolfsfamilie im indischen Dschungel heran. Tatsache! Doch die glückliche Zeit scheint für Mogli vorbei, denn Shir Khan ist zurück. Der hinterhältige Tiger hatte vor längerer Zeit den Jungen seinen Eltern geraubt, wurde verfolgt und von einer brennenden Fackel verbrannt, so dass der Kleine ihm mitten im Urwald durch Baghiras und Balus Hilfe entkommen konnte. Seitdem hasst Shir Khan die Menschen, fürchtet das Feuer und ist auf der Suche nach seiner „rechtmäßigen“ Jagdbeute. Keine Frage, Mogli wäre bei den Menschen besser aufgehoben. Bevor er selbst zu dieser Erkenntnis gelangt, absolviert er unter Baghiras Aufsicht die Dschungelschule von Balu und wird von einer Affenbande entführt. Wie dann zu seiner Befreiung auch der hypnotisch blickende Kaa beiträgt und-und-und, das alles weiß der Geier, denn: „Der Dschungel ist mein Revier, Man nennt mich den Überflieger hier. Wenn ihr wissen wollt, wie, was, wann und wo, Fragt Chil, denn der sagt’s euch, einfach so.“ 332 2 kolumne 33 grusswort Liebes Publikum, das Philharmonische Orchester und ich begrüßen Sie mit großer Freude zur Konzertsaison 2016 /17! Auf der Bühne werden Sie in diesem Jahr einige schon bekannte Gesichter erblicken. So wird Cornelius Meister, der seine Karriere vor vielen Jahren am Theater Erfurt begann und mittlerweile als Chefdirigent des Radio-Symphonieorchesters Wien einer der gefragtesten Dirigenten seiner Generation ist, die Spielzeit mit einem feurigen Programm eröffnen. Außerdem kehrt Maurice Steger nach seinem überwältigenden Erfolg hier in Erfurt im letzten Jahr mit einem weiteren spannenden Barock-Programm zurück. Auch unter den Solisten werden Sie wieder einige international gefragte Ausnahmemusiker erleben können, so etwa die Violin-Legende Midori und den Klarinettisten und Echo-Preisträger Sebastian Manz. Die Nachwuchstalente der Deutschen Stiftung Musikleben haben uns in den letzten beiden Jahren so viel Freude bereitet, dass wir die Kooperation auch in diesem Jahr fortführen und Ihnen in zwei Konzerten junge Talente vorstellen können, die auf dem Sprung zu einer großen Karriere stehen. Das Projekt „Erfurts Neue Noten“ geht nun schon in die dritte Runde und wird dieses Jahr den jungen slowenischen Komponisten Vito Žuraj nach Erfurt bringen. Spannend wird die Arbeit an der Auftragskomposition, die in enger Zusammenarbeit mit der Schlagzeuggruppe des Philharmonischen Orchesters entstehen wird: Vito Žuraj komponiert ein Konzert für Schlagzeug und Orchester, das im 6. Sinfoniekonzert präsentiert wird. Und natürlich nehmen wir Sie auch in diesem Jahr wieder mit auf unsere „musikalischen Expeditionen“ – zu Strauss‘ „Till Eulenspiegel“, Mahlers 4. und Beethovens 5. Sinfonie. Seien Sie herzlich eingeladen, die Ohren zu spitzen! Ihre Joana Mallwitz 34 sinfoniekonzerte 1. Sinfoniekonzert Johannes Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90 George Gershwin Rhapsodie für Klavier und Orchester Nr. 2 George Gershwin Variationen über „I got rhythm“ für Klavier und Orchester Igor Strawinsky Der Feuervogel. Suite von 1919 Im Eröffnungskonzert der Konzertsaison steht mit Cornelius Meister einer der vielversprechendsten deutschen Dirigenten seiner Generation am Pult des Philharmonischen Orchesters Erfurt, wo 2001 seine Karriere begann. Mit 25 wurde er Generalmusikdirektor in Heidelberg, seit 2010 ist er Chefdirigent des ORF Radio-Symphonieorchesters Wien. Mit seinem Bruder Rudolf Meister musiziert er faszinierenden Klavierjazz von George Gershwin. Do, 8. September 2016 Fr, 9. September 2016 Großes Haus (mit Einführung) Dirigent Cornelius Meister Solist Rudolf Meister, Klavier Preiskategorie I 2. Sinfoniekonzert Claude Debussy Suite aus der Oper Pelléas et Mélisande Vito Žuraj Tango für Flöte und Orchester Jacques Ibert Konzert für Flöte und Orchester Hector Berlioz Drei Orchesterstücke aus Roméo et Juliette Do, 27. Oktober 2016 Fr, 28. Oktober 2016 Großes Haus (mit Einführung J. Mallwitz) Das Projekt „Erfurts Neue Noten“ startet mit dem slowenischen Komponisten Vito Žuraj in die dritte Saison. Zum Auftakt seiner Residenz in Erfurt erklingt als deutsche Erstaufführung ein hochvirtuoses Bravourstück für die Flöte. Eingebettet ist Žurajs Tango in ein französisches Programm, das mit der Berlioz-Komposition das zentrale „Romeo und Julia“-Thema des Opernspielplans aufgreift. Dirigentin Joana Mallwitz Solist Matvey Demin, Flöte Preiskategorie I 35 sinfoniekonzerte 3. Sinfoniekonzert Do, 24. November 2016 Fr, 25. November 2016 Großes Haus (mit Einführung J. Mallwitz) Dirigentin Joana Mallwitz Solistin Midori, Violine Preiskategorie I ˇ Die Mittagshexe op. 108 Antonín Dvorák Robert Schumann Konzert für Violine und Orchester d-Moll Richard Strauss Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28 Franz Liszt Les Préludes Midori ist eine der großen Geigerinnen unserer Tage und eine einmalige Künstlerpersönlichkeit in der Vielseitigkeit ihres Engagements. Ihr umfangreiches, im Kern romantisches Repertoire schließt auch das selten zu hörende Violinkonzert von Robert Schumann ein. Kein anderes bedeutendes Werk der Musikgeschichte hat eine so komplizierte Rezeptionsgeschichte wie diese letzte Orchesterkomposition Schumanns. 4. Sinfoniekonzert Do, 22. Dezember 2016 Fr, 23. Dezember 2016 Großes Haus (mit Einführung J. Mallwitz) Dirigentin Joana Mallwitz Solist Sebastian Manz, Klarinette Preiskategorie I 36 Vito Žuraj Overgrip für Orchester Carl Maria von Weber Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll op. 73 (Donnerstag) Carl Maria von Weber Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 2 Es-Dur op. 74 (Freitag) Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 3 a-Moll op. 56 „Schottische” Das Orchesterstück Overgrip von Vito Žuraj überrascht mit einem Titel aus der Tennis-Terminologie. Als passionierter Tennisspieler zieht der Komponist aus seinem Sport immer wieder musikalische Inspiration und nutzt eigene Eindrücke angesichts bestimmter Spielsituationen als Grundlage für eine inzwischen umfangreiche Reihe von Werken. Für Klarinetten-Liebhaber bietet sich die wunderbare Möglichkeit, an den zwei Konzertabenden gleich beide virtuose Konzerte zu hören, die Carl Maria von Weber für sein Lieblingsinstrument schrieb. sinfoniekonzerte 5. Sinfoniekonzert Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester G-Dur KV 216 Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G-Dur Nach der in Länge und Besetzung gigantischen Dritten Sinfonie folgt kontrastierend Gustav Mahlers Vierte: Nur gut eine Stunde dauert das wesentlich transparenter instrumentierte Werk in volksliedhaftem G-Dur. Im Finale stimmt der Solosopran seinen Gesang von den „himmlischen Freuden“ an und schildert nun in Worten die Atmosphäre, aus der die Musik der Vierten stammt. Ein letztes Mal taucht Mahler mit einer Sinfonie tief ein in die Welt der Lieder aus Des Knaben Wunderhorn. Der kindliche Ton täuscht jedoch, die Sinfonie „ist ein Als-Ob von der ersten bis zur letzten Note“ (Adorno). Do, 19. Januar 2017 Fr, 20. Januar 2017 Großes Haus (mit Einführung J. Mallwitz) Dirigentin Joana Mallwitz Solisten Daniela Gerstenmeyer, Sopran / Albrecht Menzel, Violine Preiskategorie I 6. Sinfoniekonzert Peter Tschaikowsky Romeo und Julia Vito Žuraj Konzert für Schlagzeug und Orchester (Uraufführung) Auftragswerk des Philharmonischen Orchesters Erfurt Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Es-Dur KV 543 Im Mittelpunkt des 6. Sinfoniekonzerts steht eine mit Spannung erwartete Uraufführung: Vito Žuraj komponierte für die Schlagzeuger des Philharmonischen Orchesters und in engem Kontakt mit ihnen ein Konzert, das sich an der großen Vielfalt des Instrumentariums orientiert und neue Klangwelten eröffnet. Žuraj hat mehrfach für Schlagzeug geschrieben, u. a. das 2011 vom Ensemble Modern uraufgeführte Trio Top Spin. Do, 2. März 2017 Fr, 3. März 2017 Großes Haus (mit Einführung) Dirigent Samuel Bächli Solisten Marcel Richter, Jean-Pierre Lim und Kilian Hartig, Pauken und Schlagzeug Preiskategorie I 37 sinfoniekonzerte 7. Sinfoniekonzert Do, 23. März 2017 Fr, 24. März 2017 Großes Haus (mit Einführung) Dirigent Samuel Bächli Solisten Jeein Jung, Oboe Jens Kaiser, Klarinette Mathias Kleber, Horn Corinna Franke, Fagott Anton Webern Sechs Stücke für Orchester op. 6 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia concertante Es-Dur KV 297b für Oboe, Klarinette, Horn, Fagott und Orchester Franz Schubert Sinfonie Nr. 4 c-Moll D 417 „Tragische“ Das 7. Sinfoniekonzert führt in das Wien des Jahres 1913, als im legendären Skandalkonzert vom 31. März erstmals Anton Weberns Orchesterstücke op. 6 erklangen und die Hörerschaft dramatisch spalteten. Das scheinbare Missverhältnis von instrumentalem Aufwand und Kürze der Stücke war vermutlich Anlass der Aufregung. Zwei Wiener Meister folgen im Programm – der Klassiker Wolfgang Amadeus Mozart mit einem Bläserstück der damals populären Gattung der Sinfonia concertante und der Romantiker Franz Schubert mit seiner vierten Sinfonie. Preiskategorie I 8. Sinfoniekonzert Do, 13. April 2017 Fr, 14. April 2017 Großes Haus (mit Einführung) Leitung und Blockflöte Maurice Steger Preiskategorie I 38 Georg Friedrich Händel Tanzsuite aus der Oper Almira, Königin von Kastilien Giuseppe Sammartini Concerto F-Dur für Blockflöte, Streicher und b.c. Johann David Heinichen Concerto G-Dur Antonio Vivaldi Concerto C-Dur für Flautino, Streicher und b.c. RV 443 Georg Friedrich Händel Concerto F-Dur HWV 333 Nach seinem überwältigenden Erfolg beim Publikum ist der Schweizer Flötist und Dirigent Maurice Steger erneut zu Gast in einem Sinfoniekonzert des Philharmonischen Orchesters. Der als „Paganini der Blockflöte“ gefeierte Musiker gehört zu den führenden Interpreten und beliebtesten Solisten auf dem Gebiet der Alten Musik. In Erfurt präsentiert er deutsche und italienische Meister der Barockzeit. sinfoniekonzerte 9. Sinfoniekonzert Alfred Schnittke Monolog für Viola und Streichorchester Anton Bruckner Sinfonie Nr. 3 d- Moll Fr, 5. Mai 2017 Großes Haus (mit Einführung) MDR Sinfonieorchester Das MDR Sinfonieorchester, das älteste Radio-Orchester Deutschlands, präsentiert sich heute als eines der innovativsten Ensembles seiner Art in Europa. Neue Musik und Genre übergreifende Experimente prägen das Profil ebenso wie lebendige Aufführungen des traditionellen Repertoires. 1989 schrieb Alfred Schnittke mit dem „Monolog“ eines der großen Bratschenkonzerte des 20. Jahrhunderts. Wie eine dramatische Gesangsszene wirkt das Werk mit seiner hochexpressiven Solopartie. Rund hundert Jahre zuvor entstand Anton Bruckners 3. Sinfonie, in der sich sein individueller Ton erstmals voll entfaltet. Gewidmet ist sie Richard Wagner „in tiefster Ehrfurcht“. Dirigent Markus Poschner Solist Antoine Tamestit, Viola Preiskategorie I 10. Sinfoniekonzert Louis Glass Elfenhügel-Suite op. 67 Sergej Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18 Alexander Zemlinsky Die Seejungfrau Do, 18. Mai 2017 Fr, 19. Mai 2017 Großes Haus (mit Einführung) Patrik Ringborg, seit 2007 Generalmusikdirektor am Staatstheater Kassel, zählt mit seiner vielseitigen Konzerttätigkeit und einem breiten Opernrepertoire zu den erfolgreichsten schwedischen Dirigenten. Im Gastkonzert in Erfurt stellt er spätromantische Komponisten in den Mittelpunkt, die sich von Hans Christian Andersen inspirieren ließen. Alexander Zemlinsky schrieb die Orchesterfantasie Die Seejungfrau nach dem gleichnamigen Märchen des dänischen Dichters. Andersens Abenteuern folgt die Elfenhügel-Suite seines Landsmannes Louis Glass. Dirigent Patrik Ringborg Solistin Nareh Arghamanyan, Klavier Preiskategorie I 39 sinfoniekonzerte 11. Sinfoniekonzert Do, 15. Juni 2017 Fr, 16. Juni 2017 Großes Haus (mit Einführung J. Mallwitz) Dirigentin Joana Mallwitz Preiskategorie I Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 Gustav Mahler Adagietto aus der Sinfonie Nr. 5 cis-Moll Filmmusik aus Star Wars, James Bond u. a. John Williams gehört zu den bekanntesten und erfolgreichsten Filmkomponisten Hollywoods. Ausschnitte aus seiner oscarprämierten Musik zu Star Wars stehen im Abschlusskonzert der Saison auf dem Programm. Dazu erklingen Klassiker, die Filmgeschichte geschrieben haben. Berühmt wurde das Adagietto aus Mahlers 5. Sinfonie, das Luchino Visconti genial als Stimmungsträger in seinem Film Tod in Venedig einsetzte. Auch Beethovens Sinfonien sind als Soundtrack beliebt. Vor allem die Fünfte wurde mehrfach filmisch interpretiert, u. a. im Woody Allan-Film Celebrity und in Disneys Fantasia. Mittagskonzerte Zu allen Sinfoniekonzerten (mit Ausnahme des 9. Sinfoniekonzerts) findet jeweils donnerstags 12.30 Uhr ein Mittagskonzert mit Ausschnitten aus dem abendlichen Konzertprogramm statt. Kostenlose Zählkarten werden am Veranstaltungstag ab 10 Uhr im Besucherservice (Eingang Martinsgasse) ausgegeben. Die Sinfoniekonzerte finden auch in Kooperation mit der Thüringen Philharmonie Gotha statt. 40 erfurts neue noten erfurts neue noten Musik erfinden und komponieren, Musik spielen und interpretieren, Musik hören und erleben – die Idee und der Wunsch, all dieses in Erfurt so eng wie möglich zusammen zu bringen, gaben den Anstoß zum Projekt „Erfurts Neue Noten“. Wir freuen uns sehr, dass wir Ihnen mit Unterstützung der Erfurter Bank jedes Jahr einen jungen Komponisten vorstellen können, der mit seinen Werken – darunter auch speziell für unser Orchester geschriebenen Stücken – in der Stadt präsent sein und sich in Gesprächskonzerten, Einführungen und öffentlichen Proben dem Austausch mit dem Publikum stellen wird. Vito Žuraj: Komponist für „Erfurts Neue Noten“ 2016/17 Kraftvolle und minutiös ausgearbeitete Kompositionen, die häufig szenische Elemente und Raumklangkonzepte einbeziehen und den Musikern auf den Leib geschnitten sind, zeichnen den 1979 in Maribor geborenen Komponisten Vito Žuraj aus. Innerhalb kurzer Zeit setzten sich seine Werke im Konzertsaal und bei wichtigen Festivals durch, interpretiert unter anderem vom New York Philharmonic Orchestra, dem BBC Scottish Symphony Orchestra, dem Ensemble Modern und dem RIAS Kammerchor. Vito Žuraj studierte Komposition bei Marko Mihevc in Ljubljana, Lothar Voigtländer in Dresden sowie Wolfgang Rihm in Karlsruhe und absolvierte ein Masterstudium in Musiktechnologie bei Thomas A. Troge. Seit 2015 ist Vito Žuraj als Professor für Komposition an der Musikakademie in Ljubljana mit dem Aufbau eines Studios für elektronische Musik betraut; parallel dazu hat er einen Lehrauftrag in Karlsruhe inne. Gefördert von 2. Sinfoniekonzert 27. / 28. Oktober 2016: Tango für Flöte und Orchester (Deutsche Erstaufführung) 4. Sinfoniekonzert 22. / 23. Dezember 2016: Overgrip für Sinfonieorchester (Deutsche Erstaufführung) Öffentliche Probe zum Auftragswerk und anschließendes Gespräch mit dem Komponisten am 1. März 2017, 18 Uhr 6. Sinfoniekonzert 2. /3. März 2017: Konzert für Schlagzeug und Orchester (Uraufführung) – Auftragswerk des Philharmonischen Orchesters Erfurt 41 expeditionskonzerte Expeditionskonzerte Große Werke der Musikgeschichte stehen im Mittelpunkt der von Generalmusikdirektorin Joana Mallwitz ins Leben gerufenen Expeditionskonzerte. Die mit großem Publikumszuspruch aufgenommene Reihe, die sich an den geübten Hörer wie an den interessierten Neuling wendet, möchte Neugier und Genuss am Detail wecken. Joana Mallwitz ergreift in den Expeditionskonzerten nicht nur wie gewohnt den Taktstock, sondern begleitet den Abend auch moderierend am Flügel. Dabei wird sie mit Hörbeispielen, Querverweisen und Anekdoten viel Erhellendes und sicher auch Überraschendes offenlegen, bevor am Ende des Abends das Werk noch einmal in seiner ganzen Pracht vom Orchester dargebracht wird. Anknüpfend an den erfolgreichen Auftakt der Expeditionskonzerte führt auch in dieser Spielzeit wieder eine Entdeckungsreise zu Ludwig van Beethoven. Expedition 1: Nach alter Schelmenweise Till Eulenspiegels lustige Streiche von Richard Strauss So, 13. November 2016, 18 Uhr, Großes Haus Expedition 2: Vom himmlischen Leben Gustav Mahler 4. Sinfonie So, 22. Januar 2017, 18 Uhr, Großes Haus Expedition 3: Die Fünfte Ludwig van Beethoven 5. Sinfonie Sonntag, 28. Mai 2017, 18 Uhr, Großes Haus Musikalische Leitung und Moderation: Joana Mallwitz Preiskategorie: Bühnenkonzerte 42 sonderkonzerte konzerte für GroSS und klein Jugendkonzert Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G-Dur Musikalische Leitung und Moderation: Joana Mallwitz Solistin: Daniela Gerstenmeyer, Sopran Di, 24. Januar 2017, 10 Uhr, Großes Haus Preiskategorie: KinderV Krabbelkonzerte (Für werdende Muttis und Krabbelkinder) Di, 14.03. \| Mi, 24.05. \| Di, 30.05.2017, jeweils 11 Uhr, Bühne Zwergenkonzerte (Für 2- bis 4-Jährige) Sa, 03.09., 15.30 Uhr \| Sa, 05.11.2016, 15.30 Uhr Di, 14.03., 9 Uhr \| Sa, 18.03., 15.30 Uhr Mi, 24.05., 9 Uhr \| Di, 30.05., 9 Uhr \| Sa, 03.06.2017, 15.30 Uhr, Bühne Kinderkonzerte (Vom Vorschulalter bis Klasse 3) Sa, 03.09., 14.30 Uhr \| Sa, 05.11.2016, 14.30 Uhr Di, 14.03., 10 Uhr \| Sa, 18.03., 14.30 Uhr Mi, 24.05., 10 Uhr \| Di, 30.05., 10 Uhr \| Sa, 03.06.2017, 14.30 Uhr, Bühne Preiskategorie: Kinder-, Krabbel- und Zwergenkonzerte 43 sonderkonzerte Sonderkonzerte Neujahrskonzert Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 Dirigentin: Joana Mallwitz Solisten des Theaters Erfurt Augustiner-Kantorei, Philharmonischer Chor Erfurt, Domchor So, 1. Januar, 18 Uhr \| Sa, 7. Januar 2017, 19.30 Uhr Großes Haus Preiskategorie I* Klavierrecital mit Ralph Neubert Werke von Franz Schubert und Sergej Rachmaninow Sa, 25. März 2017, 20 Uhr, Großes Haus Schubertiade Franz Schubert Die Winterreise (mit Joana Mallwitz und Simon Bode), Klavierquintett A-Dur „Forellenquintett“, Arpeggione-Sonate a-Moll, Klaviersonaten und Lieder u. a. Mitwirkende: Mitglieder des Solistenensembles und des Philharmonischen Orchesters Erfurt sowie Gäste Sa, 29.04., 19.30 Uhr \| So, 30.04.2017, 11 Uhr, 15 Uhr und 19.30 Uhr, Rathaus-Festsaal Veranstalter: Kammermusikverein Erfurt Gemeinsam am Pult Konzert mit der Musikschule Erfurt Mi, 7. Juni 2017, 19 Uhr, Großes Haus Canzona vs. Skyfall Philharmonisches Blech und Schlagzeug allein auf der Bühne Fr, 9. Juni 2017, 19.30 Uhr, Großes Haus Konzert zum Krämerbrückenfest Sa, 17. Juni 2017, Domplatz Tanztee mit Salonmusik Mo, 12.09. \| Mo, 10.10. \| Mo, 07.11. \| Mo, 12.12.2016 \| Mo, 16.01. \| Mo, 20.02. \| Mo, 20.03. \| Mo, 24.04. \| Mo, 29.05.2017, jeweils 15 –17 Uhr, Foyer 44 sonderkonzerte kammerkonzerte im rathaus Die Kammerkonzerte finden jeweils 11 Uhr im Rathaus-Festsaal statt. 1. Philharmonisches Kammerkonzert \| So, 25. September 2016 Quintette von Mozart und Brahms 2. Philharmonisches Kammerkonzert \| So, 23. Oktober 2016 Bläserquartett Windstärke 4 – Quatre-épices 3. Philharmonisches Kammerkonzert \| So, 20. November 2016 Donau-Trio 4. Philharmonisches Kammerkonzert \| So, 4. Dezember 2016 Barockkonzert zum Advent 5. Philharmonisches Kammerkonzert \| So, 15. Januar 2017 Johann Sebastian Bach und Söhne 6. Philharmonisches Kammerkonzert \| So, 19. Februar 2017 Bassonoble „Gegensätze“ – Fagottquartett 7. Philharmonisches Kammerkonzert Die Kunst der Fuge BWV 1080 für vier Quartette In Zusammenarbeit mit den Thüringer Bachwochen So, 19. März 2017, 11 Uhr, Großes Haus 8. Philharmonisches Kammerkonzert \| So, 23. April 2017 Erfurter Streichquartett spielt Romantik 9. Philharmonisches Kammerkonzert \| So, 21. Mai 2017 Gassenhauer-Trio – Beethoven, Brahms und Glinka 10. Philharmonisches Kammerkonzert \| So, 11. Juni 2017 Violoncello und Bläserquintett – Schubert und Brahms Neujahrskonzert des Kammermusikvereins Erfurt Salonorchester Erfurt Musikalische Leitung: Roland Rohde (Violine) Sa, 14. Januar 2017, 17 Uhr, Rathaus-Festsaal In Kooperation mit dem Kammermusikverein Erfurt e. V. 45 Kolumne 46 kc s oh lu am us npi e e l / Ta n z Romeo und Julia Ester Ambrosino UA Erfurt 2015 Gastspiel Tanztheater Erfurt e. V. Romeo und Julia, zwei sich liebende Teenager, sind gefangen in den Konventionen verfeindeter Veroneser Familienclans. Gegen alle Widerstände finden die jungen Menschen heimlich zueinander, entkommen jedoch dem allgegenwärtigen Hass am Ende nur im verzweifelten Suizid – so das Geschehen des über 400 Jahre alten Klassikers von William Shakespeare, der bis heute nichts an Faszination und Aktualität eingebüßt hat. Die Choreografin Ester Ambrosino und der Komponist Michael Krause erzählen in ihrer Interpretation die Geschichte neu und übertragen sie als zeitgenössisches cinematic dance theater künstlerisch konsequent in unsere Gegenwart. Musik Michael Krause Choreografie / Inszenierung Ester Ambrosino Ausstattung Jeannine Cleemen / Moritz Weißkopf Einmalige Aufführung Sa, 29. Oktober 2016 Großes Haus Im Rahmen des 5. Internationalen Tanztheaterfestivals Erfurt Preiskategorie II Schauplatz der Tragödie ist eine runde Bühne: die Welt, in der wir leben. Von elf internationalen Tänzern in Szene gesetzt, begleitet der Schauspieler Stefan Wey durch das berührende Liebesdrama, in dem wir ständig mit elementaren Gefühlen wie Wut, Hass, Trauer und Eifersucht konfrontiert werden. Aber auch in konfliktreichen Reflexionen über Gewalt oder Macht, suchen die Akteure im modernen Tanz Antworten auf zeitlose Fragen der gelebten Liebe und des sich „Näherkommens“ in unserer Gesellschaft. 47 s c h a u s pi e l / Ta n z entfesselt Musikalische Leitung Andreas Fellner Choreografie Andris Plucis / Jorge Pérez Martínez Bühne Christian Rinke Kostüme Danielle Jost Einmalige Aufführung Fr, 27. Januar 2017 Großes Haus Andris Plucis und Jorge Pérez Martínez Zweiteiliges Ballettprogramm mit Musik von Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart und Edward Elgar UA Eisenach 2016 Gastspiel Landestheater Eisenach / Landeskapelle Eisenach Mit Beethovens 7. Sinfonie steht eine Musik im Mittelpunkt des ersten Teils dieses Ballettabends, die Richard Wagner als „Apotheose des Tanzes” bezeichnet hat. Es ist tatsächlich eine Sinfonie, die mit ihrer prägnanten Dynamik und Rhythmik sich in besonderem Maße für tänzerische, bewegende Bilder eignet. Es ist aber auch ein Werk der starken Kontraste, und eben diese Kontraste werden die Choreografie des Eisenacher Ballettleiters Andris Plucis prägen. Preiskategorie II Den zweiten Teil wird der junge spanische Choreograf Jorge Pérez Martínez gestalten. Nach Mozarts Sinfonien Nr. 31 und Nr. 34 sowie Elgars Marsch aus Pomp and Circumstance wird er seinen Teil des Abends tänzerisch in Szene setzen. Martínez startete seine choreografische Karriere mit einem vielbeachteten Abend für die renommierte niederländische Ballettcompany „Introdans” und wird für das Landestheater Eisenach erstmals in Deutschland choreografieren. 48 s c h a u s pi e l / Ta n z piaf – la vie en rose Silvana Schröder Ballett mit Musik von Édith Piaf und ihren Zeitgenossen (live und vom Band) UA Gera 2016 Gastspiel Thüringer Staatsballett „Es ist wahr, dass ich ein schreckliches Leben geführt habe; aber es war zugleich herrlich, weil ich es geliebt habe – ja, das Leben vor allem.“ Édith Piaf Inszenierung / Choreografie Silvana Schröder Ausstattung / Video Andreas Auerbach Aufführungen Sa, 4. März 2017 So, 23. April 2017 So, 21. Mai 2017 Großes Haus Preiskategorie II „Non, je ne regrette rien“ („Nein, ich bereue nichts“) – ein Chanson, das nicht nur um die Welt ging, sondern auch das Lebensmotto seiner Interpretin war: Édith Giovanna Gassion (1915 – 63), die 1,47 Meter kleine Französin mit der großen Stimme, die als Édith Piaf schon zu Lebzeiten zur Legende wurde. Sie sang von Liebe und von Tod, von Lebensglück und von Verzweiflung; sie verstand es, die Tragik ihres Lebens in ihrer Musik auszudrücken – allgemeingültig und allgemeinverständlich. „Wenn ich nicht brennen würde, wie denkst Du, könnte ich singen?!“, hat Piaf einmal einem ihrer Liebhaber an den Kopf geworfen. Ihr kurzes Leben gleicht dem einer Kerze, die an beiden Enden zugleich brennt: ein Leben gezeichnet von einer Vielzahl heftiger Liebesaffären, von nicht enden wollenden Partys, von internationalen Erfolgen vor einem Millionenpublikum, von Armut und Reichtum, von tragischen Unfällen, Alkohol- und Drogenabhängigkeit und von öffentlichen Zusammenbrüchen. Édith Piaf bleibt bis heute ein Weltstar, dessen Lieder tief berühren und Kraft spenden. Nach einer komplett ausverkauften ersten Spielzeit in Gera zeigt das Thüringer Staatsballett Piaf – La vie en rose zum ersten Mal in Erfurt. Mit dabei sind neben den Tänzerinnen und Tänzern der Compagnie wieder eine Live-Band (Flügel, Akkordeon, Bass und Violine) sowie die gefeierte Piaf-Sängerin Vasiliki Roussi. „Etwas zu bereuen hat nur, wer diese Produktion nicht gesehen!“ Ursula Mielke, Thüringer Allgemeine 49 s c h a u s pi e l / Ta n z hamlet Inszenierung Robert Schuster Ausstattung Sascha Gross Aufführungen Mi, 15. März 2017 Mi, 31. Mai 2017 Großes Haus Preiskategorie II William Shakespeare UA London 1602 Schauspiel - Gastspiel DNT Weimar „Not of an age, but for all time!“ „Seele unserer Zeit!“ nannte der englische Dichter Ben Johnson seinen Freund Shakespeare nach dessen Tod – nur um gleich anzufügen: „Nein, nicht einer Zeit gehört er an – allen Zeiten!“ Das Gefühl, zwischen den Zeiten zu stehen, zwischen einer Welt der Vergangenheit, die irgendwie begreifbar, geregelt und organisch war, in Ordnung, und einer, die nichts mehr davon ist, sondern unberechenbar, brutal, unbeeinflussbar, aus den Fugen – dieses Gefühl ist ein so universales, dass jeder denkende Mensch sich damit identifizieren kann. Man wacht auf, wird erwachsen, kritisch, verliert die Unschuld. Und keine Figur der Weltliteratur hat es so auf den Punkt gebracht wie „Hamlet“. Und dann gibt es Zeiten, wo dieses Gefühl sich über ganze Gesellschaften stülpt, wo Veränderung nicht mehr als Prozess, sondern als Bruch empfunden wird, und was kommt, ist unheimlich und unbekannt. Wie man dem begegnen wird, ist die zentrale Frage. In solchen Zeiten ist Hamlet mehr als sonst kein psychologisches, sondern ein gesellschaftliches Drama. Robert Schuster arbeitete als Opern- und Theaterregisseur u. a. in Basel, Bremen, Freiburg, Leipzig, am Deutschen Theater Berlin und am Schauspiel Frankfurt. Er ist außerdem Professor und Leiter des Studiengangs für Regie an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin. Am DNT in Weimar inszenierte er Mephisto und bringt in der Spielzeit 2016/17 neben Hamlet das deutsch-französisch-afghanische Theaterprojekt KULA – nach Europa auf die Bühne. 50 g a s t s pi e l / c h a n s o n Schnieke Musike Berliner Lieder der Goldenen 20er Jahre „Ein bisschen Leichtsinn kann nichts schaden…“ ist das Motto dieses schmissigen und abwechslungsreichen 20er-Jahre-Programms mit Ohrwürmern u.a. von Marlene Dietrich, Claire Waldoff, Otto Reutter oder den Comedian Harmonists. Katharina Koch, Gesang \| Sirid Heuts, Akkordeon Aufführungen Sa, 31. Dezember 2016, Salon im Studio Das Girl aus reihe 17 Eine Musiktheater-Hommage an das Kino In dem leichten, charmanten Musiktheaterstück voller Leinwand- und Lovesongs erleben wir, wie das Girl seinem Alltag entflieht und Cheek To Cheek mit Clark Gable tanzt, wie Pennies From Heaven fallen und wie es As Time Goes By – schließlich doch noch zu einem Happy End kommt. Frederike Haas, Gesang / Ukulele \| Ferdinand von Seebach, Posaune, Gitarre, Toypiano Einmalige Aufführung Fr, 20. Januar 2017, Salon im Studio die frau meiner Träume Chanson-, Musical- und Filmklassiker aus den 20er bis 90er Jahren Ein musikalischer Abend, der die Höhen und Tiefen einer ganz besonderen Liebesgeschichte erzählt. Auf ihrem Weg ins Glück verwandelt sich „Die Frau meiner Träume“ von der Diva zum Unschuldsengel, vom Vamp zur hingebungsvoll Liebenden. Kerstin Heiles, Gesang \| Christoph Pauli, Piano Einmalige Aufführung Fr, 24. Februar 2017, Salon im Studio der überzieher Ein Otto-Reutter-Abend Otto Reutter war der Star der Varietès und Unterhaltungsbühnen. Über seine witzigen Einfälle und seine schlagfertigen Pointen amüsierten sich Millionen seiner Zeitgenossen. Auch heute noch sind seine eingängigen Melodien ebenso beliebte Schlager wie damals. Ahmad Mesgarha, Gesang \| Sebastian Reuter, Piano Einmalige Aufführung Fr, 12. Mai 2017, Salon im Studio 51 g a s t s pi e l e ( A u s wa h l ) synergura 2016 11. Internationales Puppentheaterfestival Erfurt Aufführungen vom 14. September bis 18. September 2016 Großes Haus und Studio Kartenverkauf über www.waidspeicher.de 32. Bundesfestival Schultheatertage der Länder Aufführungen 18. September bis 23. September 2016 Großes Haus, Theatrium, Ballettsaal und Foyers Kartenverkauf über www.sdl2016.de voyage Jeder kann tanzen Gastspiel „dance2gether“ von DELooPERS Bremen und Tanztheater Erfurt e.V. Aufführungen So, 11. September 2016, Großes Haus Le Malade imaginaire Betrogener Hypochonder nach Molière Französischsprachiges Gastspiel ADGE and TNT Theatre Britain Einmalige Aufführung Mo, 24. Oktober 2016, Großes Haus 5. Internationales Tanztheaterfestival Erfurt Aufführungen vom 28. Oktober bis 26. November 2016 Großes Haus und Studio Erfurter Herbstlese Aufführungen Sa, 12.11. \| Fr, 18.11. \| Di 22.11. \| So, 11.12.2016, Großes Haus Kartenverkauf über www.herbstlese.de A Christmas Carol Heimsuchung am Weihnachtsabend nach Charles Dickens von Paul Stebbings und Phil Smith Englischsprachiges Gastspiel ADGE and TNT Theatre Britain Aufführungen Fr, 9. Dezember 2016, Großes Haus 52 g a s t s pi e l e ( A u s wa h l ) Schwanensee Sieg der Liebe von Peter Tschaikowsky Gastspiel Klassisches Russisches Ballett Moskau Aufführungen Sa, 10. Dezember 2016, Großes Haus dornröschen Hundertjähriger Schlaf von Peter Tschaikowsky Gastspiel Klassisches Russisches Ballett Moskau Einmalige Aufführung Fr, 16. Dezember 2016, Großes Haus morgen kommt salut salon Weihnachten im Quartett Gastspiel Salut Salon Einmalige Aufführung Di, 20. Dezember 2016, Großes Haus Kartenverkauf über www.semmel.de der nussknacker Traumverlorene Welt von Peter Tschaikowsky Gastspiel Klassisches Russisches Ballett Moskau Aufführungen So, 25. Dezember 2016, Großes Haus dracula Berühmter Blutsauger nach Bram Stoker Englischsprachiges Gastspiel ADGE and TNT Theatre Britain Einmalige Aufführung Fr, 24. Februar 2017, Großes Haus The Taming of the Shrew Gezähmte Widerspenstige nach William Shakespeare Englischsprachiges Gastspiel ADGE and TNT Theatre Britain Einmalige Aufführung Do, 9. März 2017, Großes Haus Thüringer Bachwochen – Goldberg Variationen Mitreißende Deutung Gastspiel Scottish Ensemble und Anderson Dance Einmalige Aufführung Sa, 22. April 2017, Großes Haus 53 Kolumne 54 e k xotlruams n e Abonnenten-Gala Unsere jährliche Abonnenten-Gala ist ein exklusives Angebot für alle Inhaber eines Abonnements. Die Gala wirft einen Blick voraus und bietet vielfältige Informationen und musikalische Kostproben zur jeweils folgenden Spielzeit. Sie wird von Generalintendant Guy Montavon moderiert. Gala für 2016 / 17: So, 22. Mai 2016, 11 Uhr, Großes Haus Gala für 2017 / 18: So, 28. Mai 2017, 11 Uhr, Großes Haus Matineen In den sonntäglichen Matineen erfahren Sie vor der Premiere Wissenswertes zu Werk und Inszenierung. Zudem haben Sie die Chance, musikalische Kostproben zu genießen. Der Eintritt ist frei. Rang frei! Der exklusive Probenbesuch Unter dem Motto „Rang frei!“ erhalten Sie vor einer Premiere einen exklusiven Vorgeschmack auf die aktuelle Produktion. Vor dem Probenbesuch gibt es im Chorsaal eine Einführung in das Stück. Der Eintritt ist frei, die Besucherzahl ist aber auf 99 Personen beschränkt. Zählkarten gibt es ab 17.30 Uhr am Studioeingang. Kurzeinführungen Zu ausgewählten Inszenierungen des Musiktheaters sowie zu allen Sinfoniekonzerten gibt es eine kurze Einführung eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn im Zuschauerraum im Großen Haus. Die genauen Zeiten entnehmen Sie den aktuellen Spielplanveröffentlichungen. Führung hinter den Kulissen Wir führen Sie hinter die Kulissen! Werfen Sie einen Blick in die Werkstätten, Schneiderei oder in das Reich der Maskenbildner. Erfahren Sie alles über die verschiedenen Abteilungen am Theater Erfurt und welche eng verzahnten Abläufe einer Theaterproduktion hinter der Bühne notwendig sind, damit eine Veranstaltung stattfinden kann. Nur für Gruppen ab 15 Personen. Anmeldung unter [email protected] Künstler im Gespräch Etwa einmal im Monat erzählen Mitarbeiter und Künstler über ihre Arbeit am Theater Erfurt. Hier können Sie alles erfragen, was Sie schon immer von uns wissen wollten, in gemütlicher Atmosphäre im Theaterrestaurant 1894. Diese und weitere Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Theater- und Musikfreunde Erfurt statt. Alle Termine finden Sie in unseren aktuellen Publikationen sowie auf www.theater-erfurt.de. 55 Theaterfreunde Die Gesellschaft der Theater- und Musikfreunde Erfurt e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich der Förderung von Theater und Musik in Erfurt widmet. Die Unterstützung von Vorhaben des Theaters Erfurt bildet einen Schwerpunkt, gefördert werden aber auch andere Theater- und Konzertaktivitäten. Den Mitgliedern der Theatergesellschaft stehen vielfältige Aktivitäten offen. Gemeinsam mit dem Theater Erfurt veranstalten die Theaterfreunde die Reihe der Künstlergespräche im Theaterrestaurant 1894. Weitere regelmäßige Veranstaltungen exklusiv für die Mitglieder sind die Gesellschaftabende, das Sommerfest und die Theaterfahrten. Dazu kommen spezielle Vorstellungsbesuche mit Vor- und Nachbereitung. Insgesamt bieten sich für die Mitglieder eine Fülle von Gelegenheiten, mit anderen Theater- und Konzertfreunden, aber auch mit den Verantwortlichen des Theaters ins Gespräch zu kommen. Präsenz zeigt die Theatergesellschaft auch bei den Abo-Galas im Theater, beim Tag der offenen Tür und bei den DomStufen-Festspielen. Kontakt: Gesellschaft der Theater- und Musikfreunde Erfurt e.V. c/o Petra Palmowski Pößnecker Straße 8 99099 Erfurt Tel. 0361 561 67 68 [email protected] abonnement Theater E r f u rt Schüler = 8 EUR / Student = 9 EUR* * Bei Vorlage eines gültigen Ausweises bezahlen alle Schüler, Studenten, Auszubildende und Bundesfreiwilligendienstleistende nur 8 bzw. 9 EUR auf allen Plätzen für theatereigene Veranstaltungen (nach Verfügbarkeit, ausgenommen DomStufen-Festspiele, Sonderveranstaltungen und Silvester). Anzeige Theater 2016_Layout 1 21.04.2016 08:16 Seite 1 für Veganer, Rohköstler, Naschkatzen, Milchschaumschlürfer, Käseliebhaber, Schnäppchenjäger... facebook.com/organicserfurt Andreasstraße 35 \| 99084 Erfurt 58 abonnement Ein Abonnement ganz nach Ihrer Wahl! Bequemer und günstiger ins Theater geht’s nicht! Mit einem Abonnement sparen Sie gegenüber dem Normalpreis bis zu 40 %, Sie sichern sich auch bei stark nachgefragten Produktionen stets die besten Plätze und werden jährlich zu unserer exklusiven Abonnenten-Gala eingeladen. Abonnementauswahl 2016/17 Premierenabonnement und Wochentagsabonnement – Mit unseren Abonnements verpassen Sie keine Inszenierungen mehr und erleben Musiktheater, Schauspiel und Ballett in all seiner Vielfalt. Premierenabonnement Sa, 15.10.16 West Side Story 19.30 Sa, 19.11.16 Così fan tutte 19.30 Sa, 17.12.16 Die verkaufte Braut 19.30 So, 15.01.17 Hercules 18.00 Sa, 25.02.17 Wozzeck 19.30 Sa, 08.04.17 Giulietta e Romeo 19.30 Sa, 13.05.17 Roméo et Juliette 19.30 Mittwochsabonnement Mi, 05.10.16 Turn of the Screw 19.30 oder Mi, 02.11.16 Turn of the Screw 19.30 Mi, 28.12.16 Così fan tutte 19.30 Mi, 25.01.17 West Side Story 19.30 Mi, 08.03.17 Macbeth 19.30 Mi, 19.04.17 Giulietta e Romeo 19.30 Mi, 31.05.17 Hamlet 19.30 Freitagsabonnement A Fr, 02.12.16 West Side Story Fr, 06.01.17 Così fan tutte Fr, 03.02.17 Hercules Fr, 17.03.17 Die verkaufte Braut Fr, 21.04.17 Wozzeck Fr, 26.05.17 Roméo et Juliette 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Premierenabonnement PK PG a b c d Normal 199,50 185,50 168,00 154,00 Erm. 175,00 161,00 147,00 133,00 c d Mittwochsabonnement PK PG a b Normal 150,00 141,00 135,00 120,00 Erm. 129,00 123,00 117,00 105,00 ** Sie erhalten einen Terminvorschlag Umtausch kostenlos möglich Freitagsabonnement A PK PG a b c d Normal 153,00 144,00 138,00 123,00 Erm. 132,00 126,00 120,00 111,00 59 abonnement Freitagsabonnement B Fr, 11.11.16 West Side Story 19.30 Fr, 27.01.17 Entfesselt 19.30 Fr, 17.02.17 Die verkaufte Braut 19.30 Fr, 10.03.17 Hercules 19.30 Fr, 31.03.17 Wozzeck 19.30 Fr, 28.04.17 Giulietta e Romeo 19.30 Fr, 02.06.17 Roméo et Juliette 19.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Samstagsabonnement Sa, 22.10.16 Turn of the Screw 19.30 Sa, 03.12.16 West Side Story 19.30 Sa, 28.01.17 Die verkaufte Braut 19.30 Sa, 04.03.17 Piaf – La vie en rose 19.30 Sa, 01.04.17 Così fan tutte 19.30 Sa, 06.05.17 Wozzeck 19.30 Sa, 10.06.17 Roméo et Juliette 19.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Sonntagsabonnement (Abend) So, 16.10.16 Turn of the Screw 18.00 So, 27.11.16 Così fan tutte 18.00 So, 19.02.17 Hercules 18.00 So, 19.03.17 Macbeth 18.00 So, 16.04.17 West Side Story 18.00 So, 07.05.17 Die verkaufte Braut 18.00 So, 04.06.17 Giulietta e Romeo 18.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Sonntagsabonnement A (Nachmittag) So, 02.10.16 Turn of the Screw 15.00 So, 30.10.16 West Side Story 15.00 So, 08.01.17 Die verkaufte Braut 15.00 So, 29.01.17 Hercules 15.00 So, 05.03.17 Wozzeck 15.00 So, 26.03.17 Così fan tutte 15.00 So, 23.04.17 Piaf – La vie en rose 15.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Sonntagsabonnement B (Nachmittag) So, 23.10.16 West Side Story 15.00 So, 12.03.17 Così fan tutte 15.00 So, 02.04.17 Die verkaufte Braut 15.00 So, 30.04.17 Wozzeck 15.00 So, 21.05.17 Piaf – La vie en rose 15.00 So, 11.06.17 Giulietta e Romeo 15.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 60 Freitagsabonnement B PK PG a b c d Normal 178,50 168,00 157,50 140,00 Erm. 154,00 147,00 136,50 119,00 c d Samstagsabonnement PK PG a b Normal 175,00 164,50 157,50 140,00 Erm. 150,50 143,50 136,50 122,50 Sonntagsabonnement (Abend) / Sonntagsabonnement A PK PG a b c d Normal 178,50 168,00 157,50 140,00 Erm. 154,00 147,00 140,00 122,50 Ermäßigte Preise gelten bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises für Senioren, Menschen mit Behinderung und Inhaber eines Sozialausweises der Stadt Erfurt oder anderer Städte. Sonntagsabonnement B (Nachmittag) PK PG a b c d Normal 156,00 147,00 138,00 123,00 Erm. 132,00 126,00 120,00 105,00 Ihr Vo abonnement i l! rte Mit dem Theater-Abo quer durch Thüringen Wie kein anderes Bundesland verfügt Thüringen über eine in den vergangenen Jahrhunderten entstandene extrem hohe Theaterdichte. Um diese voll auszuschöpfen können Abonnenten der jeweiligen Theater alle Vorstellungen zu einem Preisvorteil von 10 % erleben. Beteiligt sind die Theater Erfurt, Waidspeicher, Meiningen, Nordhausen, Altenburg, Eisenach, Gera, Jena und Weimar. Die Vorlage des Abonnementausweises genügt. Ausgenommen sind Gastspiele und Sonderveranstaltungen der jeweiligen Häuser. Konzertabonnement – Ein Konzertabonnement sichert Ihnen einen Festplatz für unsere beliebten Sinfoniekonzerte im Großen Haus. Konzertabonnement Donnerstag Do, 08.09.16 1. Sinfoniekonzert Do, 27.10.16 2. Sinfoniekonzert Do, 24.11.16 3. Sinfoniekonzert Do, 22.12.16 4. Sinfoniekonzert Do, 19.01.17 5. Sinfoniekonzert Do, 02.03.17 6. Sinfoniekonzert Do, 23.03.17 7. Sinfoniekonzert Do, 13.04.17 8. Sinfoniekonzert Do, 18.05.17 10. Sinfoniekonzert Do, 15.06.17 11. Sinfoniekonzert 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Konzertabonnement Freitag Fr, 09.09.16 1. Sinfoniekonzert Fr, 28.10.16 2. Sinfoniekonzert Fr, 25.11.16 3. Sinfoniekonzert Fr, 23.12.16 4. Sinfoniekonzert Fr, 20.01.17 5. Sinfoniekonzert Fr, 03.03.17 6. Sinfoniekonzert Fr, 24.03.17 7. Sinfoniekonzert Fr, 14.04.17 8. Sinfoniekonzert Fr, 05.05.17 9. Sinfoniekonzert Fr, 19.05.17 10. Sinfoniekonzert Fr, 16.06.17 11. Sinfoniekonzert 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Konzertabonnement Donnerstag PK a PG b c d Normal 265,00 250,00 230,00 205,00 Erm. 225,00 215,00 200,00 175,00 Konzertabonnement Freitag PK a PG b c d Normal 291,50 275,00 253,00 225,50 Erm. 247,50 236,50 220,00 192,50 Ermäßigte Preise gelten bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises für Senioren, Menschen mit Behinderung und Inhaber eines Sozialausweises der Stadt Erfurt oder anderer Städte. Wahlabonnement * – Mit einem Wahlabonnement erwerben Sie 3, 4 oder 5 Abonnementscheine in der gewünschten Platzgruppe, die Sie gegen 3, 4 oder 5 verfügbare theatereigene Vorstellungen einlösen können. 61 abonnement Wahlabonnement PK PG a 81,00 3 Vor. 3 Vor. erm. 4 Vor. b c d 73,50 69,00 58,50 76,50 69,00 64,50 54,00 108,00 98,00 92,00 78,00 4 Vor. erm. 102,00 92,00 86,00 72,00 5 Vor. 135,00 122,50 115,00 97,50 5 Vor. erm. 127,50 115,00 107,50 90,00 Firmen-Abonnement * – Damit machen Sie jeden Mitarbeiter glücklich! Das Firmenabonnement richtet sich an Unternehmen und ist nicht personengebunden. Es kann ab sechs Abonnements durch die Firma gebucht werden. Für jedes Abonnement bucht die Firma pro Spielzeit mindestens vier unterschiedliche theatereigene Vorstellungen. Premieren im Firmenabonnement PK PG I Normalvorstellungen im Firmenabonnement a b c d 30,00 28,00 26,00 23,50 PK a b c d 27,00 26,00 24,00 21,00 PG I I erm. 27,00 25,00 23,00 20,50 I erm. 24,00 23,00 21,00 18,00 II 28,00 26,00 23,50 21,00 II 25,00 23,50 22,00 19,00 II erm. 25,00 23,00 20,50 18,00 II erm. 22,00 20,50 19,00 16,00 III 26,00 23,50 21,00 19,00 III 23,00 21,00 20,00 17,00 III erm. 23,00 20,50 18,00 16,00 III erm. 20,00 18,00 17,00 14,00 IV 24,00 22,00 20,00 17,50 IV 21,00 20,00 18,00 15,00 IV erm. 21,00 19,00 17,00 14,50 IV erm. 19,00 17,50 16,00 13,00 Vor. – Vorstellungen Konzerte im Firmenabonnement PK PG – Platzgruppe a b c d Normal 28,50 27,00 25,00 22,00 Ermäßigt 25,00 23,00 21,00 19,00 PG PK – Preiskategorien erm. – ermäßigt * Das Angebot gilt nicht für Gastspiele, Sonderveranstaltungen und die DomStufen-Festspiele. Young Generation Abo* – Das Young Generation Abo bringt Schüler, Studenten und Azubis bis einschließlich 26 Jahre günstig ins Theater. Für 35 EUR gibt es 5 Vorstellungen nach Wahl. Die 5 Gutscheine können im Vorverkauf oder an der Veranstaltungskasse eingelöst werden, auch für Premieren, nach Verfügbarkeit. 62 abonnement Abonnementbedingungen Abschluss – Der Abschluss eines Abonnements erfolgt unter Anerkennung der AGB des Theaters Erfurt durch die Unterzeichnung eines Abonnementvertrages. Der Vertrag verlängert sich jeweils um eine Spielzeit, wenn er nicht schriftlich bis zum 15.04. der laufendenden Spielzeit gekündigt wird. Platzänderungswünsche können bis zum 15.04. der laufenden Spielzeit schriftlich angemeldet werden. Während der Spielzeit können Kündigungs- und Änderungswünsche (z. B. nachträgliche Ermäßigungsanspruche, Wechsel des Abonnements oder des Abonnementsplatzes) grundsätzlich nicht berücksichtigt werden. Zahlung – Dem Abonnenten wird die Abonnementsrechnung mit dem herauszutrennenden Abonnementausweis für eine Spielzeit ausgestellt. Der Abonnementausweis berechtigt den Abonnenten zum Besuch der darauf aufgedruckten Veranstaltungen auf dem abonnierten Platz. Der Abonnent zahlt in der von ihm im Abonnementvertrag gewählten Zahlweise. Abonnenten verpflichten sich, Anschriften- und Kontenänderungen unter Angabe der Kundennummer unverzüglich dem Abonnementbüro mitzuteilen. Umtausch – Sollte der Abonnent eine Vorstellung nicht besuchen können, kann er bis spätestens einen Tag vor dem gebuchten Abonnementtermin bis 14 Uhr freimelden und einen Tauschgutschein gegen eine Gebühr von 2 EUR erhalten. Sofern Eintrittskarten verfügbar sind, kann der Abonnent den Tauschgutschein gegen eine Eintrittskarte einer anderen theatereigenen Vorstellung einlösen. Ein Tausch in eine höhere Platzgruppe ist durch Zuzahlung möglich. Steht für den Tausch nur eine niedrigere Platzgruppe zur Verfügung, wird der Differenzbetrag vom Theater Erfurt nicht erstattet. Beim Tausch besteht kein Anspruch auf einen bestimmten Sitzplatz. Tauschgutscheine sind nicht in die nächste Spielzeit übertragbar. Für nicht besuchte oder nicht rechtzeitig freigemeldete Vorstellungen sowie verfallene oder verloren gegangene Tauschgutscheine leistet das Theater Erfurt keinen Ersatz. Vorstellungsausfall/-verlegung – Das Theater Erfurt ist berechtigt, in Ausnahmefällen Abonnementvorstellungen auf andere Wochentage und Tageszeiten zu verlegen, ohne dass Anspruch auf Rückzahlung des Abonnementbetrages besteht. Falls aus inszenierungstechnischen Gründen gebuchte Plätze nicht besetzt werden können, nimmt das Abonnementbüro Umplatzierungen vor. Das Theater Erfurt ist bestrebt, gleichwertige Plätze anzubieten. Änderungen des Spielplans bleiben vorbehalten. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung durch den Abonnenten aus wichtigem Grund während der Vertragslaufzeit besteht nur in Ausnahmefällen bei Vorlage der entsprechenden Nachweise. Wahlanrecht – Der Abschluss eines Wahlanrechts erfolgt unter Anerkennung der AGB des Theaters Erfurt. Der Gesamtrechnungsbetrag des Wahlanrechts wird bei Abschluss in einer Summe fällig. Der Käufer erhält für jedes erworbene Anrecht Wahlanrechtsscheine in der gewünschten Platzgruppe, die pro Person und Wahlanrecht zum Besuch von drei, vier bzw. fünf verschiedenen theatereigenen Vorstellungen in der laufenden Spielzeit berechtigen. Sofern Eintrittskarten verfügbar sind, wird der Wahlanrechtsschein an der Theaterkasse gegen eine Eintrittskarte der gewünschten Vorstellung eingelöst. Für Premieren sind entsprechend höhere Preise gültig, dadurch wird eine Zuzahlung fällig. Ein Platzgruppenwechsel in eine höhere Platzgruppe ist durch Zuzahlung möglich. Steht für das Einlösen nur eine niedrigere Platzgruppe bzw. Preiskategorie zur Verfügung, erfolgt keine Auszahlung des Differenzbetrages durch das Theater Erfurt. Kann eine bereits gebuchte Vorstellung nicht besucht werden, muss die Eintrittskarte bis spätestens einen Tag vor dem jeweiligen Vorstellungstag gegen eine Stornierungs- / Umbuchungsgebühr von 3 EUR pro Karte storniert werden. Eine Barauszahlung erfolgt nicht – ausgehändigt wird ein Gutschein, der bis zum Ende der laufenden Spielzeit einlösbar ist. Wahlanrechtsscheine sind eine Spielzeit gültig. Beim Einlösen der Wahlanrechtsscheine besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Vorstellung, einen bestimmten Platz oder eine bestimmte Platzgruppe. Für Karten nicht besuchter Vorstellungen sowie für verfallene oder verloren gegangene Wahlanrechtsscheine wird durch das Theater Erfurt kein Ersatz geleistet. Firmenabonnement – Der Abschluss eines Firmenabonnements erfolgt unter Anerkennung der AGB des Theaters Erfurt. Das Firmenabonnement richtet sich an Unternehmen und ist nicht personengebunden. Es besteht aus mindestens sechs Abonnements pro Unternehmen in mindestens vier unterschiedlichen theatereigenen Vorstellungen pro Spielzeit im Großen Haus. Sitzplätze und Platzgruppen sind bei jeder Vorstellung nach Verfügbarkeit frei wählbar, jedoch besteht kein Anspruch auf einen bestimmten Platz. Kann eine bereits gebuchte Vorstellung nicht besucht werden, muss die Karte bis spätestens drei Werktage vor dem jeweiligen Vorstellungstag zur Stornierung vorliegen. Eine Stornierungsgebühr von 3,00 EUR pro Karte wird einbehalten. Eine Barauszahlung erfolgt nicht, ausgehändigt wird ein Gutschein, der bis zum Ende der laufenden Spielzeit einlösbar ist. Für Karten nicht besuchter Vorstellungen wird kein Ersatz durch das Theater Erfurt geleistet. 63 preise Preise Großes Haus Alle Produktionen sind einzelnen Preiskategorien zugeordnet. Für ausgewählte Vorstellungen können Zuschläge erhoben werden. Premieren Normalvorstellungen PK PG I a b c d PK 43,00 40,00 37,00 34,00 I+ 50,00 48,00 46,00 44,00 39,00 37,00 35,00 31,00 I erm. 39,00 36,00 33,00 30,00 I+ erm. II 40,00 37,00 34,00 31,00 I PG a b c d 55,00 53,00 51,00 49,00 II erm. 36,00 33,00 30,00 27,00 I erm. 35,00 33,00 31,00 27,00 III 37,00 34,00 31,00 28,00 II 36,00 34,00 32,00 28,00 III erm. 33,00 30,00 27,00 24,00 II erm. 32,00 30,00 28,00 24,00 IV 35,00 32,00 29,00 26,00 III 33,00 31,00 29,00 25,00 IV erm. 31,00 28,00 25,00 22,00 Kind / Schüler 8,00 8,00 8,00 8,00 Student / Azubi / Bufdi 9,00 9,00 9,00 9,00 Konzerte PK PG a b c d I+ 43,00 41,00 38,00 34,00 I+ erm. 38,00 36,00 33,00 30,00 I 38,00 36,00 33,00 29,00 I erm. 33,00 31,00 28,00 25,00 II 34,00 32,00 29,00 25,00 II erm. 29,00 27,00 24,00 20,00 III 32,00 30,00 27,00 23,00 III erm. 28,00 26,00 23,00 19,00 Kind / Schüler 8,00 8,00 8,00 8,00 Student / Azubi / Bufdi 9,00 9,00 9,00 9,00 III erm. 29,00 27,00 25,00 21,00 IV 31,00 29,00 27,00 23,00 IV erm. 28,00 26,00 24,00 20,00 Kind / Schüler 8,00 8,00 8,00 8,00 Student / Azubi / Bufdi 9,00 9,00 9,00 9,00 Familienvorstellungen Erwachsene 20,00 Kind / Schüler 8,00 Student / Azubi / Bufdi 9,00 Expeditionskonzerte Normal 18,00 Ermäßigt 15,00 Kind / Schüler 8,00 Student / Azubi / Bufdi 9,00 Ermäßigte Preise gelten bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises für Senioren, Menschen mit Behinderung und Inhaber eines Sozialausweises der Stadt Erfurt oder anderer Städte. 64 preise Preise andere Spielstätten: Studio, Theatrium, Ballettsaal, Bühne Premieren, Normalvorstellungen Preiskategorie I 26,00 I erm. 23,00 II 22,00 II erm. 19,00 Kind / Schüler 8,00 Student / Azubi / Bufdi 9,00 Tanztee 12 EUR inkl. Bewirtung Zauberhafter Samstag 5 EUR Kind / Schüler Theaterworkshop 8 EUR Erw. \| 5 EUR Kind / Schüler Familien-, Schülervorstellungen Erwachsene Führungen 10 EUR Erw. \| 5 EUR Kind/Schüler \| 2,50 EUR Kinder- /Schülergruppe 19,00 Kind / Schüler 8,00 PG – Platzgruppe Kindergruppe / Schulklasse 7,00 PK – Preiskategorie erm. – ermäßigt Bühnenkonzerte, Liederabende Erwachsene 18,00 Ermäßigt 15,00 Kind / Schüler 6,00 Student / Azubi / Bufdi 9,00 Kindervorstellungen Erwachsene 14,00 Kind / Schüler 5,00 Student / Azubi / Bufdi 9,00 Kinder-, Krabbel-, Zwergenkonzerte Erwachsene 8,00 Kind / Schüler 3,50 Kinder unter 2 Jahre 0,00 Auch Kinder unter 2 Jahren benötigen eine Eintrittskarte. 65 s e r vi c e Besucherservice Besucherservice im Theater Erfurt Eingang Martinsgasse Mo bis Fr 10 – 18 Uhr \| Sa 10 – 14 Uhr \| 24. und 31. Dezember 10 – 13 Uhr Erfurt Tourist Information Benediktsplatz 1 Januar – März: Mo bis Fr 10 – 18 Uhr \| Sa 10 – 16 Uhr April – Oktober: Mo bis Fr 10 – 18 Uhr \| Sa 10 – 18 Uhr November – Dezember: Mo bis Fr 10 – 19 Uhr \| Sa 10 – 18 Uhr 24. und 31. Dezember 10 – 14 Uhr Karten und Informationen Telefon: +49 (0) 361 22 33 155 \| Fax: +49 (0) 361 22 33 167 E-Mail: [email protected] Internet: www.theater-erfurt.de \| www.domstufen.de Post: Theater Erfurt, Theaterkasse, PF 800554, 99031 Erfurt Abonnementbüro Im Besucherservice im Theater Erfurt Telefon: +49 (0) 361 22 33 152 \| Fax: +49 (0) 361 22 33 167 E-Mail:[email protected] Post: Theater Erfurt, Abonnementbüro, PF 800554, 99031 Erfurt Kartenkauf Veranstaltungskassen Die Veranstaltungskassen für Veranstaltungen im Großen Haus und auf der Studiobühne öffnen jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Weitere Vorverkaufsstellen Theaterkarten sind auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen (u. a. in allen Pressehäusern und Servicepartnern der Mediengruppe Thüringen, der Erfurt Tourist Information und der Thüringen Tourismus Gesellschaft) erhältlich. Karten im Internet Auf www.theater-erfurt.de können Sie nach Auswahl einer Veranstaltung im Kalendarium Karten online kaufen. Die Karten können Sie mit [email protected] auch direkt selbst ausdrucken. Nachträgliche Änderungen sind ausgeschlossen. Sonderpreise sind online nicht erhältlich. Karten auf dem Handy Über den Spielplan der Theater-App oder der mobilen Version der Theater-Webseite können Karten gekauft werden. Die App ist erhältlich unter www.appstore.de oder play.google.de. 66 s e r vi c e Versand Nach Bestellung wird eine Rechnung zugestellt. Nach Zahlungseingang bis zum Fälligkeitsdatum werden die Karten zugesandt. Die Bearbeitungsgebühr beträgt 3 EUR. Sollte der Zeitraum bis zur Vorstellung nicht ausreichen (weniger als zehn Tage), werden die Karten an der Abendkasse hinterlegt. Umtausch & Verlust Karten können im Regelfall bis zu drei Werktage vor der Veranstaltung bei Zahlung einer Stornierungsgebühr von 3,00 EUR zurückgegeben werden. Ausgeschlossen sind Weihnachten, Silvester, Neujahr und die DomStufen-Festspiele. Der Erstattungsbetrag wird in Form eines Gutscheines ausgegeben. Bei Verlust Ihrer Karte kann Ihnen eine Ersatzkarte ausgestellt werden. Der Inhaber der Originalkarte hat jedoch Vorrang vor dem Besitzer der Ersatzkarte. Gutscheine erhalten Sie für einen frei wählbaren Betrag (Minimum 10 EUR) im Besucherservice und unter www.theater-erfurt.de. Gutscheine sind drei Jahre gültig und können bei Vorlage in unseren Vorverkaufsstellen eingelöst werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Für verloren gegangene Gutscheine können wir leider keinen Ersatz leisten. Ermäßigungen Ermäßigte Preise gelten bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises für Senioren, Menschen mit Behinderung und Inhaber eines Sozialausweises der Stadt Erfurt oder anderer Städte. Schüler- und Studentenkarten Bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises erhalten Studenten, Auszubildende und Bundesfreiwilligendienstleistende (bis einschließlich 26 Jahre) nach Verfügbarkeit vorhandene Theaterkarten für theatereigene Vorstellungen zum Preis von 9 EUR auf allen Plätzen, Schüler zahlen 8 EUR. Davon ausgenommen sind die DomStufen-Festspiele, Gastspiele und Sonderveranstaltungen. Schulklassen und Kindergärten Schulklassen und Kindergärten erhalten Ermäßigungen bei Bestellung in der Theaterpädagogik unter 0361 22 33 255 \| [email protected] Pro zehn Kinder bzw. Schüler hat eine Begleitperson freien Eintritt. Gruppenrabatte Für Gruppen ab 20 Personen gewähren wir 10 % Rabatt auf den Normalpreis. Ausgenommen sind Gastspiele, Sonderveranstaltungen und die DomStufen-Festspiele. Buchungen unter 0361 22 33 224 \| [email protected] 67 s e r vi c e Theater Erfurt Spezial Theatercard Für Theaterfans! Mit einer Theatercard erhalten Sie Tickets das ganze Jahr zum halben Preis. Sie kostet einmalig 95 EUR (65 EUR für Ermäßigungsberechtigte), ist ab Ausstellungsdatum ein Jahr gültig und erhältlich im Besucherservice des Theaters Erfurt. Das Angebot gilt nicht für die DomStufen-Festspiele und Sonderveranstaltungen. Familientag An ausgewählten Terminen gehen Familien zum Vorzugspreis ins Theater! In Begleitung eines Kindes / Jugendlichen zahlen Familien auf allen Plätzen den Familienpreis von 20 EUR für Erwachsene und 8 EUR für Kinder. Familientage Spielzeit 2016/17 So, 11.09.2016 Voyage Sa, 08.10.2016 Das Land des Lächelns Do, 06.11.2016 Madama Butterfly Fr, 06.01.2017 Così fan tutte Mi, 08.03.2017 Macbeth Mi, 19.04.2017 Giulietta et Romeo Sa, 10.06.2017 Roméo et Juliette Service Anreise Das Theater Erfurt befindet sich in zentraler Lage im Stadtteil Brühl und ist z. B. von der Altstadt aus bequem zu Fuß zu erreichen. Straßenbahn Die Haltestelle Theater Erfurt ist per Stadtbahnlinie 4 direkt bzw. mit einem kleinen Fußweg durch den Brühler Garten mit der Linie 2 oder dem Bus 51 zu erreichen. Fahrplaninformationen unter www.evag-erfurt.de Stadtplan Erfurt unter www.erfurt.de PKW und Bus PKW-Stellplätze stehen im Parkhaus der BOE Gebäudemanagement GmbH (Theaterplatz) zur Verfügung. Vorstellungsbesucher können hier zum Theatertarif parken (3 EUR). Dafür müssen die Parktickets am Info-Point durch das Einlasspersonal des Theaters Erfurt markiert werden. Busparkplätze befinden sich in direkter Umgebung des Theaters. Zufahrt über MaximilianWelsch-Str. 5. Behindertenparkplätze befinden sich in der Martinsgasse. Taxi Wir bestellen im Anschluss an eine Vorstellung gern ein Taxi für Sie. Bitte wenden Sie sich an unser Einlasspersonal am Infostand. 68 s e r vi c e Park & Ride Erfurt bietet allen in die Stadt einfahrenden Autofahrern die Möglichkeit, das Auto auf insgesamt sieben P+R-Anlagen am Stadtrand kostenlos stehen und sich mit der Stadtbahn schnell und bequem weiter chauffieren zu lassen. Informationen unter www.erfurt-tourismus.de/ service-und-souvenirs/parken. Unterkunft Zahlreiche Hotels in der Erfurter Innenstadt und in unmittelbarer Nachbarschaft des Theaters Erfurt können unter www.erfurt-tourismus.de gebucht werden. Operngläser Ein Opernglas erhalten Sie beim Einlassdienst gegen eine Kaution von 50 EUR oder Hinterlegen des Personalausweises. Sitzkissen Für unsere kleinen Gäste erhalten Sie Sitzkissen an der Garderobe gegen eine Kaution von 5 EUR. Barrierefrei Das Theater Erfurt ist für Menschen mit Geh- und Hörbehinderung barrierefrei erlebbar. Informationen zu Rollstuhlplätzen erhalten Sie im Besucherservice. Behindertenparkplätze befinden sich in der Martinsgasse. Eine Hörschleife befindet sich im Parkett des Großen Hauses von Reihe 5 bis 17 sowie im Zuschauerraum der Studiobühne. Bild & Tonaufnahmen Foto-, Video-, und Tonaufnahmen während der Vorstellung sind aus rechtlichen Gründen nicht gestattet. Wir bitten um Ihr Verständnis. Zuspätkommen Die Veranstaltungskasse ist im Regelfall bis ca. 10 Min nach Kassenschluss erreichbar. Der Zeitpunkt eines späteren Einlasses in den Zuschauerraum erfolgt in Abhängigkeit der Entscheidung der Veranstaltungsleitung. Garderobe Aus Sicherheitsgründen ist die Mitnahme von Garderobe und großen Taschen in den Zuschauerraum leider nicht möglich. Der Garderobenservice ist kostenfrei. Fundsachen Bitte wenden Sie sich an unser Einlasspersonal oder telefonisch an unsere Zentrale unter 0361 22 33 600. 69 s e r vi c e Publikationen Printmedien wie unser Spielzeitheft, aktuelle Monatsspielpläne, Theatermagazin, Informationen zu Kinder- und Jugendtheater erhalten Sie als Download auf www.theater-erfurt.de oder unter 0361 22 33 155. Programmhefte können ebenfalls über den Besucherservice erworben werden. Newsletter Mit unserem Newsletter bleiben Sie aktuell informiert über Neuigkeiten und Sonderaktionen. Anmeldung auf www.theater-erfurt.de oder unter [email protected] Gastronomie Das Theaterrestaurant 1894 im Erdgeschoss des Theaters öffnet zwei Stunden vor Beginn einer Vorstellung im Großen Haus. Nach der Aufführung ist die Gastronomie 1 ½ Stunden für Sie geöffnet. Vorbestellungen unter 0361 22 33 351 oder www.restaurant1894.de Theater in der Bibliothek In der Stadt- und Regionalbibliothek am Domplatz gibt es im Musikbereich ein spezielles Theatermedienregal, das Aufnahmen, Textbücher, Noten und weitere Literatur zu den Werken des aktuellen Spielplans enthält. Die dort präsentierten Medien sind nach Hause ausleihbar. Mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft der Theater- und Musikfreunde Erfurt. 70 Pariser Leben Madama Butterfly Das Land des Lächelns Die Heimkehr des Odysseus Macbeth 71 ensemble Intendanz Guy Montavon Generalintendant Johannes Beckmann Stellv. Generalintendant Viola Kloß Assistentin Verwaltung Angela Klepp-Pallas Verwaltungsdirektorin Silvia Gründl Assistentin der Verwaltungsdirektorin Künstlerische Betriebsdirektorin Dr. Ute Lemm Michael Meißner, Matthias Caba Mitarbeiter Betriebsbüro Dramaturgie Dr. Arne Langer Chefdramaturg Ruth Hardt Dramaturgin für Musiktheater und Konzertwesen Lorina Mattern Dramaturgin für Musiktheater Doris Schmidt Dramaturgie-Assistentin Petra SchwartzeWinkler Bibliothekarin Regine Grosser Theaterpädagogin Anastassia Tkachenko Musiktheater- / Konzertpädagogin N.N. FSJ-ler/in Marketing und Kommunikation Marlies Reich Leiterin Anja Fietzek Referentin Bernadette Israel Grafikerin Anja Carrà Grafikerin Lutz Edelhoff Theaterfotograf N.N. FSJ-ler/in Referentin für Medienkommunikation Alexandra Kehr Besucherservice Grit Michael Leiterin Christine Hedrich Assistentin Susan Kanthak, Kerstin Mattauch Mitarbeiterinnen Ausstattung Hank Irwin Kittel Ausstattungsleiter Mila van Daag Ausstattungsassistenz N.N. FSJ-ler/in Regie Ester Ambrosino, Samuel Bächli, Pascale Chevroton, Matthew Ferraro, Christian Georg Fuchs, Federico Grazzini, Friederike Karig, Viktoria Knuth, Stephanie Kuhlmann, Enrico Lübbe, Guy Montavon, Philipp J. Neumann, Benjamin Prins, Pamela Recinella, Frank Voigtmann, Markus Weckesser Regieassistenz und Abendspielleitung Marion Kardos, Viktoria Knuth, Hans Walker, Markus Weckesser Bühnen- und Kostümbildner Francesco Calcagnini, Jeannine Cleemen, Mila van Daag, Matthew Ferraro, Friederike Karig, Jürgen Kirner, Hank Irwin Kittel, Frauke Langer, Tanja Liebermann, Annette Meyer, Nicola Minssen, Philipp J. Neumann, Etienne Pluss, Hartmut Schörghofer, Hsiu-Chin Tsai Inspizienz Annette Rittmeister Chefinspizientin Marion Kardos, Doris Schmidt, Hans Walker Inspizient / innen Soufflage Sieglinde Görn-Littauer Dirigenten Samuel Bächli, Manlio Benzi, Kirill Karabits, Peter Leipold, Joana Mallwitz, Myron Michailidis, Zoi Tsokanou Solisten Ensemble Juri Batukov, Katja Bildt, Won Whi Choi, Margrethe Fredheim, Daniela Gerstenmeyer, Vazgen Ghazaryan, Gregor Loebel, Stéphanie Müther, Julia Neumann, Siyabulela Ntlale, Thomas Paul, Ks. Jörg Rathmann, Máté Sólyom-Nagy 72 ensemble Gastsolisten Alik Abdukayumov, Heiko Börner, Sebastian Campione, Sharon Carty, Jörn Eichler, Julian Freibott, Kelly God, Alexander Günther, Frank van Hove, Dae-Young Kim, Andreas Koch, Artjom Korotkov, Larissa Kroktina, Claudia Macarena, Andrey Maslakov, Yong-Jae Moon, Marisca Mulder, Hye-Sung Na, Ilia Papandreou, Uwe Schenker-Primus, Lukas Schmid, Sayaka Shigeshima, Andrea Shin, Jomante Šležaite, Nils Stäfe, Irina Stikhina, Todd Thomas, Alexander Voigt, Valenzuela Volkwein, Björn Waag, Robert Wörle Fernando Blumenthal, Wolfgang Kaiser, Julia Maronde, Alexander Martin, Judith Mauthe, Nancy Spiller, Maria-Elisabeth Wey Schauspiel Philharmonisches Orchester / Musikalische Leitung Joana Mallwitz Generalmusikdirektorin Samuel Bächli 1. Kapellmeister und stellvertretender GMD Peter Leipold Assistent der GMD und Korrepetitor mit Dirigierverpflichtung Zoi Tsokanou 2. Kapellmeisterin Ralph Neubert Studienleiter Yuki Nishio Solorepetitorin Dr. Ute Lemm Orchesterdirektorin Torsten Klier Stellv. der Orchesterdirektorin Ruth Hardt Assistentin der GMD Philharmonisches Orchester 1. Violine Barbara Bätzel-Chong 1. Konzertmeisterin Anna Stümke Stellv. 1. Konzertmeisterin Annett Kaiser Konzertmeisterin Nicola Hatfield Vorspielerin Elke Gräfe-Espenhahn, Roland Schreiber, Heike Scheel, Annekatrin Hoy, Roland Rohde, Bruno Wenzel 2. Violine Stefan Adler, Christian Alexander Fernbach, Anke Müller, Anette Pahl, Katrin Altmann, Susanne Tautz-Bernhard, Gundula Mantu, Helena Siebert, Piroska Borsos Viola Helmut Kirschner, Thomas Leipold, Thomas Frischko, Kremena Christowa, Gisela Sommer, Dieter Sommer Violoncello Eugen Mantu, Jakob Fauser, Boyana Antonova, Frank Drechsel Kontrabass Frank Nenninger, Friedemann Seifert, Benjamin Langhammer Flöte Joy Dutt, Martin Backs, Thomas Kruschwitz Oboe Jeein Jung, Andreas Smolny, Raymund Undisz Klarinette Jens Kaiser, Holger Arndt, Thomas Richter Fagott Corinna Franke, Sabine Eickmeier, Torsten Klier Horn N.N., Mathias Kleber, Wesley Chong, Gerd Schier, Thomas Denner Trompete Alexander Bernhard, Dirk Hedrich, Cornelia Schönherr, Lukas Stolz Posaune Sebastian Stricker, Jörg Heinrich, Andreas Kießling 73 ensemble Tuba Carsten Vollmuth Harfe Constanze Stieber Pauke / Schlagzeug Marcel Richter, Jean-Pierre Lim, Kilian Hartig Orchesterinspizient Rolf Horvath, Markus Thelemann Orchesterwart Chordirektion Andreas Ketelhut Chordirektor Irene Berlin Chorassistentin Chor Christine Greese-Besel, Sylvia Blokdijk, Susanne Enciu, Nicole Enßle, Rexceluz Evangelista, Kati Haupt, Stephanie Johnson, Barbara Joseph, Antje Koark, Corina Krücken, Anja Kruger, Nezabravka Leinhoss, Utta Meyer, Cornelia Nuernbergk, Grit Redlich, Ibolya Rudas, Astrid Thelemann, Ann Tröger, Katharina Walz, Ewa Zakrzewska Reinhard Becker, Dirk Biedritzky, Andreas Bomeier, Roland Dietrich, Christoph Dyck, Ion Enciu, Thomas Greese, Jan Rouwen Hendriks, Alexander Hetman, Seongyung Hwang, Richard Johnson, Thomas Keiner, Lutz Krahl, Ralf Lindner, Heiko Mauchel, Manuel Meyer, Mark Mönchgesang, Dmitriy Ryabchikov, Tobias Schäfer, Christian Schlegel, Jörg Zocher Finanzwesen Ulrike Müller 1. Finanzbuchhalterin Beatrix Wagner Mitarbeiterin Finanzwesen Einkauf Ines Völker Leiterin Andrea Kahnt Mitarbeiterin Personalwesen Wolfgang Hauke Leiter und Stellv. der Verwaltungsdirektorin Juana Olak Personalsachbearbeiterin Gäste Petra Herzberg Personalsachbearbeiterin / Sekretärin Ingrid Wendt 1. Lohnbuchhalterin Heike Recla Lohnsachbearbeiterin Personalratsvorsitzender Holger Dietz Öffentliche Verwaltung Rudolf Landsmann Leiter Jürgen Wicht Hausmeister Ingolf Stüwe Kraftfahrer Markus Karolewski, Uwe Schröder Betriebshandwerker Bianca Nyga Abenddienstleiterin Technische Direktion Christian Stark Technischer Direktor Cornelia End Sekretärin Betriebstechnik Giesbert Kahnt Leiter Reinhard Fabian Elektriker Jörn Krebs Kommunikationselektroniker Knut Kern Klimatechniker Norman Mönchgesang Kommunikationselektroniker / Untermaschinist Heiko Axt, Maik Hoffmeister, Grigorios Sophianos Untermaschinisten Beleuchtung Stefan Winkler Leiter Torsten Bante, Florian Hahn Beleuchtungsmeister Jörg Fischer, Wolfgang Kuchmann, Christoph Riede, York Schott Vorarbeiter Bert Bohne, Corneliu Iordache, Moritz Kaufmann, Ralf Kubisch, Helmuth Merdian, Wolfgang Nyga, Ronald Papst, Thomas Spangenberg, Paul Spintig, Bodo Wehr Beleuchter 74 ensemble Bühnentechnik Axel Hilpert Bühneninspektor Ronald Genau, Ingo Linzer, Sören Lopata Bühnenmeister Wolfram Bergmann, Oliver Müller, René Trautvetter Vorarbeiter Andreas Degenhart Vorarbeiter der Bühnenfacharbeiter und Maschinist Hans-Jürgen Gräßer, Philipp Kranhold, Ralf Weidensee, Daro Zimmermann Obermaschinisten Ronny Blank, Christian Bothe, Benjamin Enders, Hannes Franke, Stefan Grunert, Heiko Hessler, Tobias Hild, Alexander Huß, Istvan Kardos, Kadir Kurtoglu, Michael Nohrig, Jens Schlöffel, Maik Schneider, Matthias Schröder, Torsten Schröder, Jens Schweiger, Tilmann Vogt Bühnentechniker Marcus Thelemann Orchesterwart / Bühnenfacharbeiter Robert Klöpfel, Alma Krispin, Max Plate, N.N. Azubi Fachkraft für Veranstaltungstechnik Tonabteilung Andreas Schmidberger Leiter David Beck, Jörg Reinhardt Tontechniker Requisite Ingo Pascek Requisitenmeister Jan Beyer Waffen- und Rüstmeister, Requisiteur Holger Koth, Natalia Moskova, Claudia Töppler, Diana Julia Tompa Requisiteur / innen N.N. FSJ-ler/in Dekorationswerkstätten Stefan Rittmeister Werkstättenleiter Heiko Lemke Konstrukteur Malsaal Claudia Fischer Vorstand Nadine Wehrli 1. Theatermalerin und Stellv. des Malsaalvorstands Sabine Rathgeber, Maria Benker Theatermalerinnen Klaus Scharf Farbreiber Claudia Wilke Theaterplastikerin Corinna Horvath Theaterplastikerin und Kostümgestalterin N.N. Azubi Bühnenplastik Tischlerei Jörg Anders Tischlermeister Wolfram Beständig, Hans-Georg Dietzel, Susanne Giersch, Thomas Kirchner, Titus Sprößig, Uwe Werner Tischler / in Schlosserei Matthias Wagner Abteilungsleiter und Schlossermeister Michael Bolschakow, N.N. Schlosser/in Dekoration Dirk Schmolinski Dekorationsmeister Andreas Smugai Dekorateur Stefanie Schunke Dekorateurin Kostümabteilung Susanne Ahrens Obergewandmeisterin Constanze Klusch Gewandmeisterin Damen Jutta Schnuphase Assistentin der Gewandmeisterei Sabine Dittmayer, Christa Finzel, Anja Goßmann, Carina Helm, Barbara Hempel, Rasa Jacob, Silke Janson, Birgit Hoch, Gabriele Huke, Andrea Kaltwaßer, Sabine Kießlich, Petra Knoblich, Ramona Krippner, Steffen Richter, Rebecca Sippel, Ingrid Schmidt, Claudia Wellendorf Schneider/innen Marianne Deinzer Fundusverwalterin und Kostümerfasserin Schuhmacherwerkstatt Per Gantze Schuhmachermeister Ankleiderinnen Susanne Linse 1. Ankleiderin Nadezda Dagis, Bärbel Darr, Bettina Dyck, Susanne Hulsch, Anja Schröder, Carmen Spindler, Birgit Büchner Maskenbildnerei Sasha Heider Leiter Cordula Bimek, Ulrike Bomeier, Johannes Friebel, Jessica Köhler, Janina Münch, Heike Saal, Cornelia Uhlemann, N.N. Maskenbildner / innen Nikola Wells Auszubildende N.N. FSJ-ler/in 75 Sid, die Schlange, die singen wollte Onkel Tschang Max und Moritz 76 Familientag am Theater Erfurt erwachsene 20 EUR / Kinder 8 EUR Familientage Spielzeit 2016/17 So, 11.09.2016 Voyage Sa, 08.10.2016 Das Land des Lächelns Do, 06.11.2016 Madama Butterfly Fr, 06.01.2017 Così fan tutte Mi, 08.03.2017 Macbeth Mi, 19.04.2017 Giulietta et Romeo Sa, 10.06.2017 Roméo et Juliette An Familientagen zahlen Familien in Begleitung eines Kindes / Jugendlichen auf allen Plätzen den Familienpreis. Werden Sie unser Liebhaber! Erfahren Sie Aktuelles, Informatives und Spannendes rund um die Bretter, die die Welt bedeuten … Abonnenten werben Abonnenten Zu zweit ist es doch am schönsten! Empfehlen Sie uns weiter und werben Sie einen neuen Abonnenten für eines unserer Abos. Das lohnt sich für Sie! Für jeden neuen Opern- oder Konzertfreund erhalten Sie als Dankeschön eine Freikarte für die DomStufen-Festspiele 2017 (Der Troubadour) am Dienstag, 15.08.2017. Bitte melden Sie sich in unserem Abo-Büro unter 0361 22 33 152 oder vorverkauf[email protected] Jetzt anmelden, damit wir in Verbindung bleiben! Bitte ausfüllen und bei uns abgeben oder online anmelden unter www.theater-erfurt.de [ ] PROspekt – Das Theatermagazin [ ] Newsletter Vor- und Zuname Theater Erfurt Besucherservice Straße, Hausnr. PLZ / Stadt E-Mail Postfach 80 05 54 99031 Erfurt s i t zp l a n Großes Haus 79 impressum Herausgeber Theater Erfurt – Generalintendant Guy Montavon Konzeption Samt&Seidel KG \| Kommunikationsstrategien Text und Redaktion Anja Fietzek, Ruth Hardt, Mara Hildesheim, Alexandra Kehr, Arne Langer, Lorina Mattern, Marlies Reich, Doris Schmidt, Berthold Warnecke Anzeigen Marlies Reich Verantwortlich für Preise & Allgemeine Geschäftsbedingungen Angela Klepp-Pallas Gestaltung und Satz Bernadette Israel, Kai Lindrath (Samt&Seidel KG) Bildnachweise iStock / Ratstuben, iStock / Valentin Casarsa, iStock / Bombaert, shutterstock / Jeff Thrower, shutterstock / Mihail Zhelezniak, shutterstock / ftelkov, shutterstock / Maryna Shymkovych Druck Druckhaus Gera GmbH Redaktionsschluss 26. April 2016 Kontaktieren Sie uns im Internet und in den Sozialen Medien! www.theater-erfurt.de \| www.domstufen.de www.facebook.de/theatererfurt www.twitter.com/theatererfurt www.youtube.com/theatererfurt blog.theater-erfurt.de b. Es gelten die AGB des Theaters Erfurt, einsehbar auf www.theater-erfurt.de oder auf Anfrage per E-Mail an [email protected] Änderungen vorbehalten 80 Dass wir so gern in diese Wertpapiere investieren, hat einen einfachen Grund. Gute Unterhaltung. Eine Bank für die Region. Als engagierter Förderer von Kunst und Kultur in Hessen und Thüringen wünschen wir allen Besuchern des Theaters Erfurt viel Vergnügen in der Spielzeit 2016/2017. www.helaba.de Banking auf dem Boden der Tatsachen.	https://www.rtr.ch/archiv/il-forum/il-forum-2011-2012	https://studylibde.com/doc/10694467/pdf-spielzeitheft-2016-17	0.604349	0.609134
Dapi la stad passada dat Rafael Deplazes cun Cuira 97. Sia lavur principala – sajettar gols. Premiera da la cursa MottUp da Ftan sin la Motta Naluns. Cun la terza victoria cunter Wetzikon daventa Arosa il nov campiun d'amaturs en la Svizra da l'Ost. Arina Riatsch ha gudagnà sia emprima medaglia cun skis da tura. L'EHC Arosa gudogna ordaifer cunter Wetzikon cun 3:2, e maina en la seria da final cun 2:1. Durant che ses concurrents cumbattan sin sia plaunca per medaglias, guarda Nevin Galmarin tiers. A Wetzikon perda l'EHC Arosa cleramain l'emprima partida dal final dals playoffs da l'emprima liga. En la partida decisiva a chasa gudogna il club da hockey d’Arosa cunter Bellinzona gist cun 4:0. Il derby grischun en ils quartfinals dals playoffs, decidan ils umens da Malans en lur favur. Il club da hockey d’Arosa perda a Bellinzona, uschia ch’ils Tessinais pon egualisar la seria. L'EHC Arosa manchenta l'emprima schanza da cuntanscher il final dals playoffs en l'emprima liga. Cuira Capricorns han gudagnà ordvart cunter Seewen cun 5:4. Il club è mitschà da la relegaziun. En la My Sports League ha l'EHC Cuira gudagnà la partida encunter Star Forward cun 8:3. Partenz-Signuradi ha pers cunter EHC Wetzikon cun 1:5 e perda uschia la seria da playoff cun 1:3. En ils playoffs da l'emprima liga ha il club dad Arosa battì a chasa ils Pikes Oberthurgau cun 4:2. Arosa ha er gudagnà il segund gieu dals playoffs cunter Pikes Oberthurgau cun 5:4. Il club da la chapitala grischuna gudogna il segund gieu da la runda da relegaziun cunter Seewen cun 7:2. L'occurrenza Nordic Culinaric a Trun è stada in success cumplain. Ils da Cuira vegnan da gudagnar ordaifer cunter Düdingen. Il victur da la qualificaziun Bellinzona è stà memia ferm per il Cdh Engiadina. Il passlung da Martina a Scuol. La cursa da passlung cun la pli gronda tradiziun en l'Engiadina Bassa. Ils organisaturs tiran in facit positiv. Dumagnar in ni l’auter atlet ina gia en la cuppa mundiala, quai fiss il siemi ed il grond giavisch dal SST Surselva. EHC San Murezzan – HC Seetal 4:6 La naziunala da juniors dat a Scuol encunter l’equipa da la Slovachia. Per il Grischun hai dà en tut 3 victorias – per Partenz/Signuradi, Arosa ed Engiadina. Sulet San Murezzan ha pers. Engiadina ha persvadì – San Murezzan ha pers il fil. Igl EHC Cuira perda ordaifer cunter Hockey Huttwil gist cun 2:8. Duas sconfittas al cumenzament dals playoffs. Seraina Boner da Claustra e Livio Bieler da Panaduz èn stads ils pli sperts al 30avel Surselva Marathon 2019.	Schnelle Blumenthal und Frei Am Wochenende gab es an diversen Meetings gleich mehrere Siege und erfüllte Limiten durch Bündner Leichtathletinnen und Leichtathleten. Turnerinnen und Turner aus der ganzen Schweiz messen sich am «Staibock-Cup» in Maienfeld. Es ist eines der ersten Turnfeste, das nach der Coronapandemie ohne Einschränkungen wieder stattfindet. Nach dem 5:2-Heimsieg über Calcio Kreuzlingen hat Chur 97 den Klassenerhalt nahezu eingefahren. Das American Football Team aus Chur setzt sich mit einem 35:28-Heimsieg im CEFL-Europacup gegen die Budapest Wolves durch und steht im Halbfinal. Doch der Weg zum Sieg gestaltete sich für die Calanda Broncos steiniger als erwartet. Nino Schurter belegt trotz eines Plattens den 3. Rang beim Mountainbike-Weltcup über die olympische Distanz in Nove Mesto und verteidigt die Gesamtführung. Thomas Pidcock gewinnt das Rennen. Das 2.-Liga-Kantonalderby zwischen der US Schluein Ilanz und dem FC Ems bot den Zuschauern wenig Fussball, viel Kampf und keine Tore. Der eine Punkt hilft nur den Gästen. Zum ersten Mal in diesem Jahr greift das American Footballteam aus Chur, die Calanda Broncos, im europäischen Clubwettbewerb an. In den Viertelfinals kriegen es die Bündner mit Budapest zu tun. Bei der zweiten Ausgabe der Tour de Suisse Women wird Graubünden zum Radrennsport-Mekka. Chur dient dabei als Etappenstart- und Ziel, während die Abschlussetappe zur Biathlon-Arena Lenzerheide führt. Der Abschluss der Tour de Suisse Women vom 20. und 21. Juni findet in Graubünden statt. Sowohl auf den beiden Ziel- als auch dem Startgelände werden den Zuschauenden einige Attraktionen geboten. Die 18-jährige Bündnerin Fabiana Mottis holte mit Neuenburg den Schweizermeister-Titel im nationalen Volleyball. Aber dies bliebt nicht die einzige Auszeichnung der Misoxerin. In der sportlichen Wochenrückschau blicken wir auf Profigolf, Fussball mit dem FCSG-Staad und einem integrativen Trainingsblock des Vereins Rhythmische Sportgymnastik Ems. Der Lenzerheidner Skirennfahrer Stefan Rogentin blickt auf seine beste Weltcupsaison zurück. Die Belohnung dafür folgte mit dem Aufstieg in die Nationalmannschaft. Am kommenden Wochenende starten zum ersten Mal im Schweizer Fussball die Playoffs. Was im Hockey Gang und Gäbe ist, ist im Fussball ein Novum. Mit dabei sind auch die Frauen des FC St. Gallen - Staad. Rund 2000 Kilometer entfernt von ihrer Heimat trainieren sechs ukrainische Flüchtlinge im Verein Rhythmische Gymnastik in Domat/Ems. Der Churer NHL-Flügel Nino Niederreiter spielte mit den Carolina Hurricanes eine starke Saison. Als drittbestes Team der gesamten NHL haben die Hurricanes die Erwartungen übertroffen. Die wichtigsten Sport-Ereignisse der Woche im Rückblick. Es ist eine Rückrunde schon fast wie aus dem Bilderbuch. Der FC St. Gallen musste bis jetzt gerade mal eine Niederlage verkraften und spielt sich in den Cupfinal. Nino Schurter hat in seiner Karriere quasi alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Ans Aufhören denkt der Bündner aber noch nicht. Am Wochenende gastiert der Proffix Swiss Bike Cup in Savognin. Am Samstag dürfen Hobbyfahrer ihr Können unter Beweis stellen, am Sonntag duellieren sich namhafte Fahrerinnen und Fahrer um den Sieg. Melchior Ardüser ist seit 40 Jahren als Schiedsrichter und Funktionär im Einsatz. Im letzten Jahr wurde dem Bündner der Prix Fasel verliehen, eine der höchsten Auszeichnungen für Schiedsrichter. Filip Brzeziński wird neuer Trainer bei Glaronia. Er tritt die Nachfolge der zurückgetretenen Thais Camargo an. Obwohl man sich deren Wichtigkeit heute bewusst ist, werden frauenspezifische Themen im Sport noch immer stark tabuisiert. Zwei Bündnerinnen wollen mithelfen, dies zu ändern. Der Olympiasieger und neunfacher Weltmeister im Mountainbike im Interview anlässlich der «Bike Revolution» in Chur. Piranha Chur verliert den Final mit 0:9 gegen Kloten-Dietlikon. Corin Rüttimann und Julia Suter finden klare Worte nach der Niederlage. Für Suter war es nach einer langen Karriere die letzte Partie. Die 21-jährige Churer Tennisspielerin Simona Waltert hat im Final des ITF-Turniers in Chiasso eine Niederlage einstecken müssen. Die Bündnerin verbesserte sich insgesamt aber dennoch im Ranking. Swiss-Ski hat die Kader für die Saison 2022/23 selektioniert. Sandro Simonet und Thomas Tumler stürzen ins C-Kader ab. Dafür ist ein neues Bündner Gesicht in der Nationalmannschaft dabei. Im Glarnerland finden jedes Jahr drei grosse Laufanlässe statt: der Klöntalerseelauf, die Glarner Berggeiss und der Glarner Stadtlauf. Zusammen bilden diese drei Wettbewerbe neu den Glarner Laufcup. Die Bündner Volleyballerin Fabiana Mottis hat mit Neuchâtel UC den Meistertitel gewonnen. Auf das Nationalteam verzichtet die Libera vorerst freiwillig. Bereits in der dritten Generation prägt die Aroser Familie Lindemann das Schweizer Eishockey. Durch den erst 19-jährigen Stürmer Kevin Lindemann vom EHC Kloten wird diese Familiendynastie fortgesetzt. Der HC Davos fährt wie schon im Vorjahr einen satten Verlust ein. CEO Marc Gianola erklärt, wie er das Problem lösen will, und spricht über die abgelaufene Saison, die nicht immer nur rosig verlief. Seit Donnerstag weilt der HC Davos nach dem 0:4 im Play-off-Halbfinale gegen den EV Zug in den Ferien. Wer überzeugte in dieser Saison? Wer enttäuschte? Das grosse Zeugnis zum Saisonende. Nach der 1:2-Niederlage gegen den EV Zug im vierten Play-off-Halbfinalspiel sprach RSO-Reporter Jan Zürcher mit Christian Wohlwend. Calanda Broncos Präsident Christoph Suenderhauf spricht über Abstimmungsprobleme im Team, finanzielle Seiltänze und den erfolgreichen Start in die neue Saison. Der HC Davos absolviert derzeit ein Mammutprogramm. Umso wichtiger ist deshalb die optimale Regeneration. «Der intensive Rhythmus macht es schwierig», sagt HCD-Teamarzt Walter Kistler. Die Belastung für den Körper des Eishockeyspielers ist während den Play-offs besonders hoch. Was das bedeutet und wie wichtig eine gute Regeneration ist, erklärt HCD-Teamarzt Walter Kistler. Davos-Stürmer Julian Schmutz sieht den HC Davos auch nach der dritten Niederlage im dritten Play-off-Halbfinalspiel auf Kurs. Es fehle nicht viel, so der Stürmer im Interview nach der Partie in Zug. Zug läuft weiter unaufhaltsam Richtung erfolgreicher Titelverteidigung. Das Team von Trainer Dan Tangnes bezwingt Davos mit 3:0 auch im 3. Halbfinalspiel und benötigt noch einen Sieg zum Finaleinzug. Christian Wohlwends Würfe dreier Trinkflaschen in Richtung der Schiedsrichter werden nicht mit einer Sperre, sondern mit einer Geldbusse abgegolten. 4400 Franken muss der HCD-Trainer zahlen. Mit Armin Niederer verliert das Schweizer Skicross einen Mann der ersten Stunde. Der Prättigauer erlebte die rasante Entwicklung seines Sports – und blieb dennoch immer sich selbst. Sportlerinnen und Sportler lassen in den Sozialen Medien die Fans aus der ganzen Welt an ihrem Leben teilhaben. Dahinter steckt auch auch viel Kalkül. Das 2:2-Heimremis gegen Abtwil-Engelburg hilft der US Schluein Ilanz im Abstiegskampf nur beschränkt. «Wir müssen jetzt schnell Lösungen zum Sieg finden», mahnt Antreiber und Torschütze Marino Cavegn. Der HC Davos liegt in der Halbfinalserie gegen Meister Zug 0:2 zurück und hadert mit dem Schiedsrichter. Headcoach Christian Wohlwend verliert nach dem Zuger Siegtor in Spiel 2 komplett die Nerven. Davos steigert sich im Vergleich zum 0:3 am Freitag, kann die zweite Niederlage in der Playoff-Halbfinalserie gegen Meister Zug jedoch nicht verhindern. Die Bündner verlieren daheim unglücklich 1:2.	https://www.rtr.ch/sport/regiunal-2	https://www.davoserzeitung.ch/regiosport	0.733209	0.736237
Il quint annual 2018 da Glion serra cun in gudogn da 2 milliuns tar entradas ed expensas da radund 33 milliuns francs. La segunda chasa da tgira en l'Engiadin’Ota vegn il november davant la populaziun. 180 votantas e votants da Rueun èn encunter in'antenna da 5G sur vischnanca. Rita Thöni da Stierva vul che la scola a Lantsch instruescha puspè en surmiran empè da rumantsch grischun. En la chavorgia da la Viamala è vegnì siglientà oz il grip che ha periclità la via suten. Er en il Grischun duai dar lingias d’auto da posta cun bus electrics. L'ultima fortezza dal rumantsch grischun en scola ballucca. Tranter Susch e Scuol sto la interrupziun vegnir prolungada fin ils 6 d'october. Las lavurs da construcziun han retard. La gestiunaria dals bus da Cuira ed ils bus d'Engiadina ha elegì Vinzens durant la radunanza generala. Il candidat è dapi in onn a Schluein, el è giurist da mastergn. Suenter ch'el è stà serrà tschintg onns, duess l'hotel Arlos a Savognin puspè avrir l'october da quest onn. Maletgs spectaculars da Piuro: La cascada „Aquafraggia“ a Piuro. Cunquai che plirs flums meinan en il Rain, maina er quel grondas massas d'aua. Sco qua tar l'Ovra electrica... L'A13 è parts da la H13 èn anc adina serradas. La survista actuala da la situaziun d'auas e vias >>... Valurs directivas duain manar dapli dunnas en grondas firmas. Il Cussegl naziunal debattescha sch'i dovra propi mesiras pli radicalas encunter pesticids. Roth era vegnida crititgada fermamain da pliras partidas, er da sia anteriura partida PPS. Il Cussegl naziunal stritga il castur da la glista d'animals ils quals ils chantuns pon regular. En blers pajais na dovrian ils medis pli che la mesadad da l’antibiotica betg endretg, scriva la WHO. Andrew Walo bandunia l'uffizi sin la fin da quest onn. Nicolas Sarkozy sto sa responsar pervi da corrupziun ed influenza illegala. Ad Orlando han 20'000 aderents da Trump giubilà durant ses pled cun bleras parolas e paucs commentaris concrets. Il provediment d'aua da baiver è per 2,2 milliardas umans nagina chaussa che sa chapescha da sasez. L'institut per la perscrutaziun da pasch Sipri avertescha da trends tar l'armament atomar che fan quitads. Milliuns persunas en Argentinia, Uruguai, Paraguai sco er en il sid da la Brasilia n'han gì nagina electricitad. Societads da novigaziun sclaudan errurs mecanics ed umans tar explosiuns sin navs. Il mustgin tigher ha traversà las alps ed è arrivà fin a Basilea. Per ses viadi ha il exot da l'Asia prendì il tren. A Zug han cumenzà las lavurs da construcziun da l'arena per la Festa federala da lutga. La sanestra crititgescha la glorificaziun da la mobilitad electrica.	Sonnige Sommerferien sind etwas für Anfänger Was gibt es Schöneres als Regenwetter in den Ferien? «Nichts» werdet Ihr sagen, wenn Ihr diesen Artikel gelesen habt. Die Rehkitzrettung Schweiz hat dieses Jahr 2569 Rehlein vor dem Mähtod gerettet, fast doppelt so viele wie letztes Jahr. Möglich machten das Drohnen und Wärmebildkameras. Die Gemeinde St. Moritz hat für den Sonntag eine Bundesfeier für die Bevölkerung geplant. Ein erstes bekannter Teilnehmer aus Deutschland weilt bereits schon jetzt im Engadin. Die Parkplatz- und Zufahrtsprobleme bei der Sedruner Talstation der Cuolm-da-Vi-Bahn sollen gelöst werden: mit Brücke, neuem Parking und Ortsplanrevision. Wir tickern für Euch die lustigsten und herzigsten Momente aus dem Aroser Bärenland. Entgegen den Erwartungen der Bündner Regierung hoben viele Krankenversicherer die Prämien trotz Einsparungen im Coronajahr auch für das Jahr 2021 an. Zwei Fachpersonen erklären, warum das so ist. Bau ein Haus, pflanz einen Baum, mach ein Kind – dass dieser Lebensentwurf nicht zwangsläufig auf jeden Menschen zugeschnitten ist, beweisen die anonymen Liebesbriefe ans wunderschöne, elende Single-Leben. Ein Hoch auf Selbstgespräche, Dosen-Ravioli und Liebeleien. Haben Sie ein Holzgeländer, sind es aber leid dies regelmässig zu behandeln? Kein Problem – Wir haben die ideale Lösung für Sie! Das Erlebnis am Pizol beginnt schon mit der Fahrt der Zubringerbahnen, welche in Bad Ragaz als auch in Wangs stationiert sind. Die Europäische Bankenaufsicht (EBA) sieht die Banken in der Europäischen Union nach dem jüngsten Stresstest für den Fall einer schweren Wirtschaftskrise gerüstet. Allerdings ist die Kapitaldecke geschrumpft. Auf der Axenstrasse am Vierwaldstättersee ist hat sich am Freitagabend ein Steinschlag ereignet. Verletzt wurde niemand. Die Strasse bleibt aber bis auf Weiteres gesperrt. Erstmals findet in Graubünden der grösste Spendenlaufevent im Kampf gegen Brustkrebs statt – der Think Pink Run. Alle Spenden fliessen in die Forschung und Prävention. Die Aussichten für Mieter am Schweizer Wohnungsmarkt haben sich wieder eingetrübt. Nachdem die Marktmieten in den letzten vier Quartalen noch rückläufig waren, kam es im abgelaufenen Jahresviertel zu einer Gegenbewegung. \|GKB Anlagefonds\|\|Whrg.\|\|Vorw.\|\|YTD\|\|12 Mt.\| \|GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ESG A\|\|CHF\|\|-0.64%\|\|4.14%\|\|7.68%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Ausgewogen ESG A\|\|CHF\|\|-0.36%\|\|8.88%\|\|15.22%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESG A\|\|CHF\|\|-0.73%\|\|15.67%\|\|26.79%\| \|GKB (CH) Aktien Schweiz ESG A\|\|CHF\|\|-0.55%\|\|19.08%\|\|26.16%\| \|GKB (CH) Aktien Welt ESG A\|\|USD\|\|0.95%\|\|21.51%\|\|34.83%\| \|GKB (CH) Vorsorgefonds 45 ESG V\|\|CHF\|\|-0.39%\|\|9.03%\|\|16.07%\| Der Kanzlerkandidat der deutschen Christdemokraten, Armin Laschet, hat Fehler in seinem Buch «Die Aufsteigerrepublik. Zuwanderung als Chance» aus dem Jahr 2009 eingestanden und sich dafür entschuldigt. Der Vorlauf bildet auch für die besten Sprinterinnen mehr als nur eine Pflichtübung. Für Mujinga Kambundji und Ajla Del Ponte eröffnen sich nach dem Auftakt ungeahnte Horizonte. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) hat im ersten Halbjahr einen hohen Gewinn eingefahren. Vor allem die Wechselkursentwicklung hat dazu beigetragen. Dem frisch fusionierten Telekomunternehmen Sunrise UPC gelingt es offenbar, seine Kundschaft von kombinierten Mobilfunk- und Breitbandinternetangeboten zu überzeugen. So haben mittlerweile 56 Prozent der Internetkunden mittlerweile auch ein Mobilfunkabo beim Anbieter. Die Erstligisten Linth 04 treffen am Samstag in einem Testspiel in Näfels auf die Zweitligisten Chur 97. Am St. Galler Kantonalschwingfest am Samstag wollen nicht zuletzt die jungen Aufsteiger aus den eigenen Reihen Topfavorit Samuel Giger den fünften Kranzfestsieg in dieser Saison streitig machen. Ehemalige Gegner und ehemalige Befürworter des abgelehnten CO₂-Gesetzes spannenzusammen. Sie wollen eine kantonale Plattform für die Kompensation von Emissionen gründen. Davon ausgehend, dass jederzeit bedeutend mehr gesunde Menschen in die Kassen einzahlen, als dass kranke Menschen Geld daraus beziehen, sollte die Rechnung eigentlich aufgehen. Ein Kommentar. Blaualgen bringen fünf Hunden in Schmerikon den Tod. Der Kanton zeigt sich überrascht. Und will künftig vorsichtiger sein. Auch für Tierhalter gilt: Vorsicht! Dieses Jahr ist Skateboarden zum ersten Mal eine olympische Sportart. Doch passt der Wettkampf auch zum Skaten? Nicht für Gianluca Stricker, Mike Vogel und Linus Cuipers. Stefan Salzmann berichtet für die Kanäle der Südostschweiz direkt vor Ort in Tokio über die Olympischen Sommerspiele. In der neuesten Kolumne beschreibt Salzmann das emsige Treiben im Medienzentrum. Die Skifferin Jeannine Gmelin verpasst an den Olympischen Spielen in Tokio eine Medaille. Die Zürcher Oberländerin wird wie vor fünf Jahren in Rio de Janeiro Fünfte. Olympia-Gold geht nach Neuseeland. Servette wehrt sich bravourös gegen das Out in der Conference League - scheidet aber aus. Nach dem 0:3 gewinnen die Genfer das Rückspiel gegen Molde 2:0, obwohl sie lange in Unterzahl spielen müssen. Angesichts steigender Infektionszahlen will Israel als erstes Land über 60-Jährigen eine dritte Impfdosis gegen das Coronavirus geben. Regierungschef Naftali Bennett teilte am Donnerstagabend mit, dies gelte für Patienten, die vor mindestens fünf Monaten ihre zweite Impfdosis erhalten haben. Ein Expertenteam in Israel hatte zuvor eine solche Auffrischungsimpfung mit dem Biontech-Pfizer-Präparat empfohlen, obwohl es noch keine entsprechende FDA-Vorgabe gibt. Nach Monaten pandemiebedingter Wartezeit hat der Circus Knie am Donnerstagabend seine diesjährige Tournee gestartet. Zur Premiere in Rapperswil SG freute sich der Traditionszirkus über ein volles Zelt. Ein mobiles Fussballfeld, Urban Gardening und Raum für kulturelle Interventionen: Auf dem leeren Grundstück beim Welschdörfli tut sich zurzeit einiges. Am Freitag, 30. Juli, um 20 Uhr schliessen sich die Türen der Migros Davos Dorf für die Modernisierung bis zum 1. September. Zwei Tage nach der verheerenden Explosion in einer Leverkusener Müllverbrennungsanlage haben Einsatzkräfte drei weitere Menschen tot in den Trümmern gefunden. Die Teileinstellung der Strafuntersuchung der Bundesanwaltschaft gegen den früheren Fifa-Präsidenten Sepp Blatter ist rechtskräftig. Das Bundesstrafgericht hat eine Beschwerde der Fifa abgewiesen. Die ETH Zürich hat einen neuen Ansatz entwickelt, um die Frequenzmessung im Labor direkt mit der Atomuhr in Bern zu vergleichen. Das ermöglicht, gewisse Experimente mit einer bis zu hundert Mal höheren Genauigkeit durchzuführen. Eine erste Rückreisewelle hat Autofahrerinnen und Autofahrer am Donnerstag vor dem Gotthard-Südportal auf eine Geduldsprobe gestellt: Der Stau in Richtung Norden wuchs am Nachmittag zwischen Faido und Airolo im Tessin auf elf Kilometer Länge.	https://www.rtr.ch/novitads/	https://www.suedostschweiz.ch/	0.634651	0.637283
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Zur Topnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Home Contact Sitemap Purschidas da plazzas Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2019 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Zum Seiteninhalt Concurrenza da projects per la reconstrucziun da Bondo 17.01.2019 Il "project per ovras da protecziun Bondo" cuntegna la reconstrucziun e la protecziun dals vitgs da Bondo, Sottoponte e Spino. Per quest intent ha la vischnanca da Bregaglia publitgà ina concurrenza da projects per la renovaziun da differents rempars e stabiliments da traffic a Bondo. Il project vegn realisà cuminaivlamain da la vischnanca da Bregaglia e dal chantun Grischun. I vegnan tschertgadas soluziuns che s'integreschan optimalmain en il maletg dal lieu e da la cuntrada istoric e degn da vegnir protegì. Cun questa concurrenza da projects vegn stgaffida la basa per la reconstrucziun futura da las infrastructuras necessarias. La bova ha rubà l'identitad da Bondo La bova dal Piz Cengalo dals 23 d'avust 2017 e las sbuvadas suandantas han chaschunà destrucziuns da gronda dimensiun en ils vitgs da Bondo, Sottoponte e Spino. Differentas vias e punts, il provediment d'aua e d'electricitad sco er plirs edifizis èn vegnids donnegiads u destruids cumplettamain. Quests eveniments han chaschunà ina gronda consternaziun tar la populaziun indigena ed ina resonanza remartgabla en Svizra. Gist suenter ils eveniments han las autoritads da la vischnanca e dal chantun instradà mesiras d'urgenza e cumenzà cun la planisaziun da la reconstrucziun. Cun quest project per ovras da protecziun duain vegnir restituids a la vischnanca in toc structura dal vitg e sia identitad. La concurrenza da projects per la nova concepziun L'object da la concurrenza da projects è l'elavuraziun d'ina proposta da soluziun per concepir tenor criteris da l'architectura da cuntrada ils rempars sco er differents stabiliments da traffic novs e d'als integrar concepziunalmain en la cuntrada ed en il maletg dal vitg. L'incumbensadra è la vischnanca da Bregaglia. La procedura sco er l'ulteriura planisaziun e realisaziun vegnan fatgas en stretga collavuraziun cun il chantun Grischun. La procedura I vegn realisada ina concurrenza da projects en la procedura selectiva. Partind da l'incumbensa vegnan tschertgads teams che cuvran ils champs correcziun dals curs d'aua, fatgs d'inschigneria da construcziun cun la construcziun da vias e da punts sco er il champ architectura da cuntradas ed urbanistica. En l'emprima fasa ha lieu la prequalificaziun, quai vul dir che la giuria designescha ils teams ils pli adattads or da las annunzias. En la segunda fasa inoltreschan ils concurrents admess lur ideas da project. Fin ils 5 d'avrigl 2019 pon s'annunziar per la qualificaziun teams ch'èn autorisads da sa participar a la concurrenza da projects. Ils teams prequalifitgads vegnan communitgads fin la fin d'avrigl 2019. Ils resultats da la segunda fasa èn previs per la fin da november 2019. Ils documents da publicaziun èn disponibels sut www.simap.ch , www.kantonsamtsblatt.gr.ch e www.comunedibregaglia.ch . Infurmaziuns: - Reto Knuchel, inschigner chantunal, uffizi da construcziun bassa dal Grischun, tel. 081 257 37 01, e-mail email@example.com - Anna Giacometti, presidenta communala da Bregaglia, tel. 081 822 60 70, e-mail firstname.lastname@example.org Funtauna: rg uffizi da construcziun bassa Zur Fusszeile © 2019 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Menü ein- oder ausschalten Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2016 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Seiteninhalt Regierungsmitteilung vom 20. Oktober 2016 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 20.10.2016 Twitter Text Die Regierung setzt mit der teilrevidierten Kantonsverfassung die Kohleinitiative um. Zudem verlängert sie die Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden und genehmigt ein wichtiges Schutzbautenprojekt in Scuol. Kohleinitiative umgesetzt Die Regierung setzt auf den 1. November 2016 die Änderung der Kantonsverfassung in Kraft. Die Teilrevision der Kantonsverfassung wurde erforderlich, nachdem das Bündner Stimmvolk am 22. September 2013 die kantonale Volksinitiative "Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft" angenommen hatte. Die sogenannte Kohleinitiative verlangt ein Bekenntnis gegen Kohlekraftwerke in der Kantonsverfassung, womit insbesondere ein Investitionsverbot für Unternehmen mit Kantonsbeteiligung festgelegt wird. Link: Botschaft der Regierung vom 26. August 2014 Berufsausstellung "Fiutscher" findet bereits zum vierten Mal statt Der Bündner Gewerbeverband (BGV) veranstaltet vom 9. bis 13. November 2016 bereits zum vierten Mal die Berufsausstellung "Fiutscher". Auch dieses Jahr findet die fünftägige Ausstellung in der Stadthalle Chur statt. Zum ersten Mal bieten dabei die Berufs-, Studien und Laufbahnberatung (BSLB) und die Fachstelle Integration Führungen für Fremdsprachige an. Mit diesem Angebot soll Menschen mit Migrationshintergrund der Zugang zu Bildungs- und Berufsinformationen erleichtert werden. Bereits zum dritten Mal beteiligt sich die Stabsstelle für Chancengleichheit an der Ausstellung. Mit einem eigenen Stand präsentiert sie dieses Jahr ihr Projekt "Take your Chance – für eine offene Berufswahl". Insbesondere Jugendliche erhalten dort Informationen zur offenen und geschlechtsatypischen Berufswahl. Ein weiteres neues Projekt lancieren dieses Jahr der BGV und das Amt für Berufsbildung (AfB). In den bisherigen drei Berufsausstellungen hat sich gezeigt, dass zu viele Jugendliche die Ausstellung besuchen, ohne konkrete Zielsetzungen zu haben. Auf der anderen Seite bemängeln viele Aussteller die schlechte Vorbereitung der Jugendlichen auf die Ausstellung. Das Projekt "Neigungsprofil erkennen" vom BGV und dem AfB soll diesen Einstieg deutlich optimieren. Anhand eines Leitfadens können die Besucherinnen und Besucher so ihre Neigung erkennen und diese mit möglichen Berufsbildern kombinieren. Die Regierung sichert der Ausstellung an die Gesamtkosten von 842 800 Franken maximal 255 000 Franken zu. Weiter beteiligt sich der Bund (208 758 Franken) und die Aussteller, Sponsoren und der BGV (379 042 Franken) an der "Fiutscher" 2016. Link: Ausstellungsflyer der Berufsausstellung "Fiutscher" 2016 Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden Die Rechtsberatung der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann wird, unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch den Grossen Rat, für weitere vier Jahre (2017‑2020) teilweise an die Frauenzentrale Graubünden ausgelagert. Im Beschluss der Regierung ist für die Entschädigung der entsprechenden Beratungstätigkeit ein jährlicher Betrag von 25 000 Franken vorgesehen. Laut Statistik fanden im Jahr 2015 427 Beratungsgespräche mit 128 Personen sowie 47 Kurzberatungen statt. Grünes Licht für Steinschlag- und Lawinenschutz in Scuol Die Regierung genehmigt das Projekt "Steinschlag- und Lawinenschutz Magnacun". Dafür sichert sie einen Beitrag von 75 Prozent oder höchstens 960 000 Franken an die subventionsberechtigten Kosten von rund 1,3 Millionen Franken zu. Das Ziel des Projekts besteht darin, den Schutz der Engadinerstrasse sicherzustellen. Diese wurde in den letzten 30 Jahren sechsmal verschüttet. Darum werden Steinschlagschutznetze (320 Meter), Schneenetze (53 Meter) und temporäre Lawinenverbauungen (175 Meter) errichtet. Der Bau erfolgt in zwei Etappen und sollte im Jahr 2017 abgeschlossen werden. Die bestehenden Palisadenwände genügen den heutigen Sicherheitsansprüchen nicht mehr. © Amt für Wald und Naturgefahren Strassenabschnitt zwischen Hinterrhein und Nufenen wird korrigiert Die Regierung genehmigt das Projekt zur Korrektion der Italienischen Strasse zwischen Hinterrhein und Nufenen. Im Rahmen der geplanten Gesamterneuerung der Nationalstrasse N13, Abschnitt Hinterrhein Nord bis Cassanawald Süd, soll auch ein Stück der parallel dazu verlaufenden Strasse für den Lokalverkehr instand gesetzt werden. Konkret werden Belagsschäden behoben, die Linienführung verbessert und das Entwässerungssystem erneuert. Das rund 1 Kilometer lange Strassenstück (rot) wird instand gesetzt. © Tiefbauamt Graubünden Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2019/Seiten/2019011702.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2016/Seiten/2016102004.aspx	0.701462	0.702246
in pari meritau a vaz-sut Mo dus dis suenter la victoria perschuadenta el derbi encunter Tavanasa spitgava il proxim ferm adversari, numnadamein Vaz-sut. Ils davos onns ha ei bein dau enqual interessant giug... Continue Reading clara victoria e spitachel el derbi Suenter la victoria encunter Sevelen la dumengia vargada, han ins astgau spitgar dil CB in bien giug da derbi. La rolla dil favorit haveva denton plitost il hosp, cunquei ch'els ein parti meglier ella sesiun d'atun. Nuotatonmeins leva l'emprema equipa recaltgar ils treis puncts ed... Continue Reading emprema victoria da campiunadi Bunamein in meins han ils fans dil CB stuiu spitgar tochen che l’emprema ha puspei saviu giugar in giug da campiunadi. La finamira avon quei giug era clara: treis puncts eran obligaziun... Continue Reading proxima terrada per la secunda Il venderdis sera ha la secunda equipa dau siu quart giug da campiunadi a Cuera. Suenter ina victoria cun quater gols a nulla a Samedan la jamna vargada, cassescha il CB quella ga il medem diember da gols e spiarda cun quei 4:0 encunter Mladost. Aschia sesanfla l'equipa da Bruno Steiner e... emprema victoria per la secunda equipa La secunda equipa gudogna il giug ordeifer encunter ils Lusitanos de Samedan cun 0:4. Aschia muossa l'equipa ina buna reacziun sillas duas sperditas els giugs precedents. Cun quella victoria sesanfla l'equipa da Bruno Steiner e Thomas Bearth sil quart rang ella tabella da 5. ligia - quei cun... bènaltè! 2017 Punctualmein sill'entschatta dil campiunadi 2017/18 ei la secunda ediziun dil "bènaltè!" cumparida. Era questa ediziun porscha in vast cuntegn e tracta denter auter puspei historias ed anecdotas ord temps... Continue Reading debachel a vella Suenter bunas prestaziuns el Cup svizzer encunter l'equipa da Diepoldsau ed el giug amicabel encunter l'emprema da Schluein ein ils giugadurs semess sin via cun in bien sentiment en Val Lumnezia. Quei, schegie ch'ils davos dus giugs a Bual eran i a piarder e tuts... Continue Reading puspei spiars La sonda, ils 10-06-2017 ha la secunda dil CB giu il davos giug dalla sesiun 2016/17. A Bogn Ragaz reussescha ei deplorablamein buca da terminar la sesiun cun in resultat positiv. Continue Reading finiziun dalla sesiun gartegiada Pil davos giug dalla sesiun 2016/17 ha il CB Trun/Rabius astgau retscheiver l’equipa da Mels a Pustget – in giug che empermetteva buca gronda tensiun, cunquei che per Mels era ei gia clar ch’ei mondi il proxim onn vinavon en tschunavla... Continue Reading terrada encunter rueun Dus dis suenter il derbi encunter Sedrun ei la secunda dil CB semiserada cun Rueun. Igl atun haveva l'equipa dil Bruno e Thomas giugau in bien giug a Rueun denton tuppamein spiars. Continue Reading	Schnelle Blumenthal und Frei Am Wochenende gab es an diversen Meetings gleich mehrere Siege und erfüllte Limiten durch Bündner Leichtathletinnen und Leichtathleten. Turnerinnen und Turner aus der ganzen Schweiz messen sich am «Staibock-Cup» in Maienfeld. Es ist eines der ersten Turnfeste, das nach der Coronapandemie ohne Einschränkungen wieder stattfindet. Nach dem 5:2-Heimsieg über Calcio Kreuzlingen hat Chur 97 den Klassenerhalt nahezu eingefahren. Das American Football Team aus Chur setzt sich mit einem 35:28-Heimsieg im CEFL-Europacup gegen die Budapest Wolves durch und steht im Halbfinal. Doch der Weg zum Sieg gestaltete sich für die Calanda Broncos steiniger als erwartet. Nino Schurter belegt trotz eines Plattens den 3. Rang beim Mountainbike-Weltcup über die olympische Distanz in Nove Mesto und verteidigt die Gesamtführung. Thomas Pidcock gewinnt das Rennen. Das 2.-Liga-Kantonalderby zwischen der US Schluein Ilanz und dem FC Ems bot den Zuschauern wenig Fussball, viel Kampf und keine Tore. Der eine Punkt hilft nur den Gästen. Zum ersten Mal in diesem Jahr greift das American Footballteam aus Chur, die Calanda Broncos, im europäischen Clubwettbewerb an. In den Viertelfinals kriegen es die Bündner mit Budapest zu tun. Bei der zweiten Ausgabe der Tour de Suisse Women wird Graubünden zum Radrennsport-Mekka. Chur dient dabei als Etappenstart- und Ziel, während die Abschlussetappe zur Biathlon-Arena Lenzerheide führt. Der Abschluss der Tour de Suisse Women vom 20. und 21. Juni findet in Graubünden statt. Sowohl auf den beiden Ziel- als auch dem Startgelände werden den Zuschauenden einige Attraktionen geboten. Die 18-jährige Bündnerin Fabiana Mottis holte mit Neuenburg den Schweizermeister-Titel im nationalen Volleyball. Aber dies bliebt nicht die einzige Auszeichnung der Misoxerin. In der sportlichen Wochenrückschau blicken wir auf Profigolf, Fussball mit dem FCSG-Staad und einem integrativen Trainingsblock des Vereins Rhythmische Sportgymnastik Ems. Der Lenzerheidner Skirennfahrer Stefan Rogentin blickt auf seine beste Weltcupsaison zurück. Die Belohnung dafür folgte mit dem Aufstieg in die Nationalmannschaft. Am kommenden Wochenende starten zum ersten Mal im Schweizer Fussball die Playoffs. Was im Hockey Gang und Gäbe ist, ist im Fussball ein Novum. Mit dabei sind auch die Frauen des FC St. Gallen - Staad. Rund 2000 Kilometer entfernt von ihrer Heimat trainieren sechs ukrainische Flüchtlinge im Verein Rhythmische Gymnastik in Domat/Ems. Der Churer NHL-Flügel Nino Niederreiter spielte mit den Carolina Hurricanes eine starke Saison. Als drittbestes Team der gesamten NHL haben die Hurricanes die Erwartungen übertroffen. Die wichtigsten Sport-Ereignisse der Woche im Rückblick. Es ist eine Rückrunde schon fast wie aus dem Bilderbuch. Der FC St. Gallen musste bis jetzt gerade mal eine Niederlage verkraften und spielt sich in den Cupfinal. Nino Schurter hat in seiner Karriere quasi alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Ans Aufhören denkt der Bündner aber noch nicht. Am Wochenende gastiert der Proffix Swiss Bike Cup in Savognin. Am Samstag dürfen Hobbyfahrer ihr Können unter Beweis stellen, am Sonntag duellieren sich namhafte Fahrerinnen und Fahrer um den Sieg. Melchior Ardüser ist seit 40 Jahren als Schiedsrichter und Funktionär im Einsatz. Im letzten Jahr wurde dem Bündner der Prix Fasel verliehen, eine der höchsten Auszeichnungen für Schiedsrichter. Filip Brzeziński wird neuer Trainer bei Glaronia. Er tritt die Nachfolge der zurückgetretenen Thais Camargo an. Obwohl man sich deren Wichtigkeit heute bewusst ist, werden frauenspezifische Themen im Sport noch immer stark tabuisiert. Zwei Bündnerinnen wollen mithelfen, dies zu ändern. Der Olympiasieger und neunfacher Weltmeister im Mountainbike im Interview anlässlich der «Bike Revolution» in Chur. Piranha Chur verliert den Final mit 0:9 gegen Kloten-Dietlikon. Corin Rüttimann und Julia Suter finden klare Worte nach der Niederlage. Für Suter war es nach einer langen Karriere die letzte Partie. Die 21-jährige Churer Tennisspielerin Simona Waltert hat im Final des ITF-Turniers in Chiasso eine Niederlage einstecken müssen. Die Bündnerin verbesserte sich insgesamt aber dennoch im Ranking. Swiss-Ski hat die Kader für die Saison 2022/23 selektioniert. Sandro Simonet und Thomas Tumler stürzen ins C-Kader ab. Dafür ist ein neues Bündner Gesicht in der Nationalmannschaft dabei. Im Glarnerland finden jedes Jahr drei grosse Laufanlässe statt: der Klöntalerseelauf, die Glarner Berggeiss und der Glarner Stadtlauf. Zusammen bilden diese drei Wettbewerbe neu den Glarner Laufcup. Die Bündner Volleyballerin Fabiana Mottis hat mit Neuchâtel UC den Meistertitel gewonnen. Auf das Nationalteam verzichtet die Libera vorerst freiwillig. Bereits in der dritten Generation prägt die Aroser Familie Lindemann das Schweizer Eishockey. Durch den erst 19-jährigen Stürmer Kevin Lindemann vom EHC Kloten wird diese Familiendynastie fortgesetzt. Der HC Davos fährt wie schon im Vorjahr einen satten Verlust ein. CEO Marc Gianola erklärt, wie er das Problem lösen will, und spricht über die abgelaufene Saison, die nicht immer nur rosig verlief. Seit Donnerstag weilt der HC Davos nach dem 0:4 im Play-off-Halbfinale gegen den EV Zug in den Ferien. Wer überzeugte in dieser Saison? Wer enttäuschte? Das grosse Zeugnis zum Saisonende. Nach der 1:2-Niederlage gegen den EV Zug im vierten Play-off-Halbfinalspiel sprach RSO-Reporter Jan Zürcher mit Christian Wohlwend. Calanda Broncos Präsident Christoph Suenderhauf spricht über Abstimmungsprobleme im Team, finanzielle Seiltänze und den erfolgreichen Start in die neue Saison. Der HC Davos absolviert derzeit ein Mammutprogramm. Umso wichtiger ist deshalb die optimale Regeneration. «Der intensive Rhythmus macht es schwierig», sagt HCD-Teamarzt Walter Kistler. Die Belastung für den Körper des Eishockeyspielers ist während den Play-offs besonders hoch. Was das bedeutet und wie wichtig eine gute Regeneration ist, erklärt HCD-Teamarzt Walter Kistler. Davos-Stürmer Julian Schmutz sieht den HC Davos auch nach der dritten Niederlage im dritten Play-off-Halbfinalspiel auf Kurs. Es fehle nicht viel, so der Stürmer im Interview nach der Partie in Zug. Zug läuft weiter unaufhaltsam Richtung erfolgreicher Titelverteidigung. Das Team von Trainer Dan Tangnes bezwingt Davos mit 3:0 auch im 3. Halbfinalspiel und benötigt noch einen Sieg zum Finaleinzug. Christian Wohlwends Würfe dreier Trinkflaschen in Richtung der Schiedsrichter werden nicht mit einer Sperre, sondern mit einer Geldbusse abgegolten. 4400 Franken muss der HCD-Trainer zahlen. Mit Armin Niederer verliert das Schweizer Skicross einen Mann der ersten Stunde. Der Prättigauer erlebte die rasante Entwicklung seines Sports – und blieb dennoch immer sich selbst. Sportlerinnen und Sportler lassen in den Sozialen Medien die Fans aus der ganzen Welt an ihrem Leben teilhaben. Dahinter steckt auch auch viel Kalkül. Das 2:2-Heimremis gegen Abtwil-Engelburg hilft der US Schluein Ilanz im Abstiegskampf nur beschränkt. «Wir müssen jetzt schnell Lösungen zum Sieg finden», mahnt Antreiber und Torschütze Marino Cavegn. Der HC Davos liegt in der Halbfinalserie gegen Meister Zug 0:2 zurück und hadert mit dem Schiedsrichter. Headcoach Christian Wohlwend verliert nach dem Zuger Siegtor in Spiel 2 komplett die Nerven. Davos steigert sich im Vergleich zum 0:3 am Freitag, kann die zweite Niederlage in der Playoff-Halbfinalserie gegen Meister Zug jedoch nicht verhindern. Die Bündner verlieren daheim unglücklich 1:2.	https://cb-trun-rabius.ch/index.php/archiv-rapports?start=40	https://www.davoserzeitung.ch/regiosport	0.633725	0.636702
da pli Furmaziun cuntinuada... La purschida da furmaziun cuntinuada a la SAPGR sustegna scolastas e scolasts en differentas fasas da lur vita professiunala e dat novs impuls per scola ed instrucziun. da pli Perscrutaziun e servetschs... La perscrutaziun applitgada e la realisaziun dals resultads e da las enconuschientschas en products cun gudogn direct per la scienza, la furmaziun cuntinuada e la pratica furman l’incumbensa principala da la partiziun perscrutaziun, svilup e servetschs. da pli La SAPGR... La Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) procura per la scolaziun e la furmaziun cuntinuada da persunas d’instrucziun per il chantun Grischun e per ils chantuns cunfinonts. Cun radund 500 studentas e students tutga la SAPGR tar las SAP mesaunas da la Svizra. \|Persunas d'instrucziun da la pratica\| \|Mediateca\| \|Linguas\| \|Plan d’instrucziun 21\| \|Program da curs furmaziun cuntinuada\| \|Links nizzaivels\| Purschida da sport da scola auta En stretga collavuraziun cun la FHGR stat a disposiziun mintga semester a las studentas/ils students sco era a las collavuraturas/als collavuraturs da la SAPGR in vast program da sport da scola auta. Il program da sport da scola auta po vegnir nizzegià a partir d’immediat gratuitamain da las studentas/dals students e da las collavuraturas/dals collavuraturs da la SAPGR. Purschida «Administraziun en moviment» Per collavuraturas/collavuraturs da la SAPGR stat a disposiziun la purschida chantunala «Administraziun en moviment» dal chantun Grischun. Tut las collavuraturas e tut ils collavuraturs dals 36 biros da l'administraziun chantunala, da la chanzlia chantunala e da la controlla da finanzas sco era tut las collavuraturas e tut ils collavuraturs da la FHGR e da la SAPGR pon sa participar a quest program chantunal. Las cundiziuns da participaziun ed il program da sport actual chattais Vus qua: http://sport.fh-htwchur.ch/ Annunzia: secretariat da la SAPGR \|26.10.19 - 5. Netzwerktagung heterogen lernen / happy teachers – happy kids: lösungsorientierter Umgang verändert die Schulatmosphäre\| \|06.11.19 - Informationsveranstaltung Bachelorstudiengänge\| \|06.11.19 - Infoveranstaltung Masterstudiengang Sek 1\| \|07.11.19 - Wissenschaftscafé Chur: Sind Schulbücher am Ende?\| \|23.11.19 - Trinationale Transfertagung zum Forschungsprojekt „Sprachförderung im Kindergartenalltag in Dialekt und Standardsprache im Kontext von Mehrsprachigkeit“\|	mehr über Weiterbildung... Das Weiterbildungsangebot der PHGR unterstützt Lehrerinnen und Lehrer in verschiedenen Phasen ihres Berufslebens und vermittelt neue Impulse für Schule und Unterricht. mehr über Forschung und Dienstleistungen... Die angewandte Forschung und die Umsetzung der Ergebnisse und Erkenntnisse in Produkte mit unmittelbarem Nutzen für die Lehre, Weiterbildung und Praxis bilden den Kernauftrag der Abteilung Forschung, Entwicklung und Dienstleistung. mehr über Die PHGR... Die PHGR sorgt für die Aus- und Weiterbildung von Lehrpersonen für den Kanton Graubünden und die umliegenden Kantone. Mit rund 500 Studierenden zählt die PHGR zu den mittelgrossen PH in der Schweiz. \|Praxislehrpersonen\| \|Mediothek\| \|Sprachen\| \|Lehrplan 21\| \|Kursprogramm Weiterbildung\| \|Intranet PHGR\| \|Studium Jahresplan 2017 / 18\| Bitte füllen Sie das Anmeldeformular elektronisch aus und klicken Sie auf den Button "WEITER". Anschliessend senden Sie uns Ihre Unterlagen (siehe unten) per Post zu. Link zur elektronischen Anmeldung Anmeldeschluss: VERLÄNGERT bis 28. April 2017 (Poststempel gilt) Unterlagen per Postversand: Für Studierende mit Erstsprache Italienisch mit Wohnsitz ausserhalb des Kantons Graubünden gelten besondere Regelungen. Alle Studierenden mit Erstsprache Italienisch weisen ihre Sprachkompetenz in der für sie obligatorischen Zweitsprache Deutsch (Niveau C1) bereits bei der Anmeldung, spätestens aber bis einen Monat vor Beginn des Studiums nach. Siehe: Weisungen zur Erlangung der Lehrbefähigung der Erstprache, Art. 6. Adresse Pädagogische Hochschule Graubünden Scalärastrasse 17 7000 Chur Telefon +41 81 354 03 02 email@example.com \|28.10.17 - 4. Netzwerktagung heterogen lernen - Wie geht Beziehungslernen?\| \|08.11.17 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte\| \|09.12.17 - Cosa succede quando le lingue e le culture si incontrano? – Rapporti interculturali tra l’italiano e le altre lingue e regioni linguistiche\| \|21.02.18 - Tag der offenen Türe für Studieninteressierte\| \|21.02.18 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte\| \|19.10.17 - MINT-Camps 2017 Trumpf AG\| \|17.10.17 - Nachhaltige Hochschule – PHGR fährt mit Mobility\| \|12.10.17 - Pomeriggio di riflessione sulle dinamiche che nascono dall’incontro dell’italiano con altre lingue e culture\| \|03.10.17 - Kulturreise ins Bergell\| \|03.10.17 - Studio master di pedagogia curativa scolastica\|	https://phgr.ch/la-sapgr/purschida-da-la-scola-auta/sport-da-scola-auta-administraziun-en-moviment/	https://www.phgr.ch/ausbildung/studium-an-der-phgr/anmeldung/	0.761234	0.761588
L'elecziun da Sandra Locher Benguerel è stada ina surpresa - e tgi è lura propi quella nova cussegliera naziunala? Il Cussegl grond ha approvà l'incumbensa d'elavurar in plan d'acziun per l'egualitad tranter dunna ed um. En sia emprima fatschenta dad oz ha il Cussegl grond mess la basa legala per la sanaziun dals stans da sajettar. Ina revisiun da lescha, daners per la PUK e 26 dumondas ed incumbensas stattan sin il program. La fiera d'atun «Guarda!» va quest onn en la segunda runda. Bunas relaziuns da naiv ed ina nova pendiculara procuran per dapli giasts. La vischnanca da S-chanf ha ina cumplet nova suprastanza. Il suveran da San Murezzan ha approvà la vendita cun 799 cunter 375 vuschs. Las bleras chamonas èn cuntentas cun il dumber da visitaders dals ultims mais. Quai di la guardiachamona Heidi Altweger. Suenter las bovas dal 2017 è la Sasc Furä puspè stada averta questa stad. La segunda stad mainan Marianna Barkchieva e Simon Roder la chamona dal Biferten. Quai saja ina decisiun dal cor. Pli giuven e pli verd - novas electuras ed electurs han cun-decis las elecziuns naziunalas. La clinica da Valens surpiglia cun l'entschatta da l'auter onn la clinica da Gais en l'Appenzell Dadora. Ils emprims 9 mais da quest onn èn 6 giadas dapli cas da virustgel sco l'onn passà vegnids registrads. Quai èn stadas las tensiuns ed emoziuns da las elecziuns 2019. Ina survista en 16 fotografias. Ils emprims 6 mais da quest onn èsi vegnì investì marcantamain dapli daners en start-ups svizzers. En media munta la facultad pro persuna passa 550'000 francs. Londra ha dumandà Brüssel da prolungar il termin da sortir da l'Uniun europeica. Ils Stadis Unids e la Tirchia èn sa cunvegnids sin ina pausa da cumbat en il nord da la Siria. L'Uniun Europeica e la Gronda Britannia èn sa cunvegnids davart il Brexit. La regenza dals Stadis Unids na co-operescha vinavant betg cun il congress en connex cun l'affera da l'Ucraina. Il president american Trump incumbensescha il vicepresident Mike Pence da contrahar tranter ils Curds e la Tirchia. Cunzunt legums e fretgs sa tschentian gia avant che vender en il rument, quai mussa in rapport da l'ONU. Istorgias, salids, fotografias... La nova exposiziun dal Museum Alpin sa fatschenta cun la lavur a maun. La citad da Berna vul testar in’ampla che inditgescha als peduns quant ditg ch’igl è anc cotschen. In candidat da la PPS cunterfa ad ina tradiziun nunscritta da pender si placats d'elecziun.	Die Schweiz 30 Jahre nach EWR-Nein Die Plattform Schweiz-Europa ruft zum Handeln für neuen EU-Vertrag auf – Christoph Blocher lädt derweil ins Albisgütli ein und kämpft mit einem ungewöhnlichen Problem. Die Schweizerische Volkspartei ist in der Moderne angekommen – findet Andrea Masüger. Er hat kürzlich seinen Vertrag verlängert und für die Nationalmannschaft sein 300. Länderspiel absolviert. Ein Gespräch mit Andres Ambühl, dem Captain des HC Davos und einer Ikone des Eishockeys. Es gibt Tage, da läuft nichts wie geplant. Damit ihr euch in allen misslichen Lagen zu helfen wisst, gibt es die #sofunktionierts-Artikel. Heute: Was für Vorbereitungen braucht es für den Wintersport? Für die Panetteria Pasticceria Gonzalez in Vicosoprano ist die Zeit der Panettone-Herstellung die intensivste des Jahres. Mit «In diesem wilden Tal» ist ein faszinierendes Buch über St. Antönien erschienen. Die Gemeinde Klosters hat sich im September dazu entschieden, ein Kondolenzbuch für Queen Elizabeth II. aufzulegen. Nun hat Seine Majestät König Charles III. in einem persönlichen Brief geantwortet. Viele Menschen leiden unter Bluthochdruck – jede:r dritte von uns wird davon betroffen sein. Das Innovationszentrum CSEM hat aufgezeigt, wie Technologie aus Graubünden und der Schweiz dagegen hilft. Knietraumas gehören zu den häufigsten Verletzungen des Bewegungsapparates und können in verschiedensten Formen auftreten. Wichtig also, dass die Therapie individuell gestaltet wird. Den Schweizer Curlerinnen um Skip Silvana Tirinzoni bleibt die Krönung an den Europameisterschaften in Östersund versagt. Sie verlieren den Final gegen Dänemark 4:8 nach Zusatz-End. Die Sozialdemokraten drohen bei den Wahlen im kommenden Jahr Sitze im Ständerat zu verlieren. Die jetzt anstehende Bundesratswahl könnte dieses Problem verschärfen. Ein Bau feiert sich selbst. «Gigon/Guyer. Kirchner Museum revisited» heisst die Ausstellung bis Ende Dezember in Davos. Die Churer Mittelfeldspielerin Nayana Ebersold hat gegen Irland ihre ersten Spiele für das Schweizer Fussball-Nationalteam bestritten. \|GKB Anlagefonds\|\|Whrg.\|\|Vorw.\|\|YTD\|\|12 Mt.\| \|GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ESG A\|\|CHF\|\|0.44%\|\|-12.14%\|\|-11.85%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Ausgewogen ESG A\|\|CHF\|\|-0.02%\|\|-13.87%\|\|-13.68%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESG A\|\|CHF\|\|0.7%\|\|-16.27%\|\|-16.56%\| \|GKB (CH) Aktien Schweiz ESG A\|\|CHF\|\|2.27%\|\|-14.06%\|\|-12.25%\| \|GKB (LU) Aktien Europa ESG A\|\|EUR\|\|3.22%\|\|-14.14%\|\|-14.31%\| \|GKB (CH) Aktien Welt ESG A\|\|USD\|\|2.51%\|\|-14.77%\|\|-14.40%\| Die Gemeindeversammlung von Glarus hat einen Kredit für einen autofreien Zaunplatz zurückgewiesen. Es ist nicht die einzige Niederlage für den Gemeinderat am Freitagabend. Der SC Bern erringt den ersten Sieg im dritten Spiel unter seinem neuen Trainer Toni Söderholm ausgerechnet mit einem 3:1 beim souveränen Leader Genève-Servette. Der SP-Parteirat hat sich am Freitagabend nicht auf die Äste hinausgelassen. Ein Dreierticket für die Sommaruga-Ersatzwahl lehnte er ab, ebenso eine namentliche Empfehlung von zwei Kandidatinnen für das Zweierticket. Die Fraktion entscheidet am Samstag. Gute Nachrichten für Haie: Zum Abschluss der Weltartenkonferenz Cites in Panama haben die Vertreter von 184 Staaten am Freitag ein Schutzpaket für fast 100 Hai- und Rochenarten bestätigt. Bis zur letzten Minute hatten Fischerei-Nationen wie Japan versucht, den kommerziell wichtigen Blauhai von der Liste zu streichen. Twitter-Besitzer Elon Musk hat angekündigt, dass es bei dem Online-Kurznachrichtendienst künftig verschiedenfarbige Verifikationshäkchen geben soll. Voraussichtlich am Freitag kommender Woche werde Twitter mit der Einführung des neuen Modells zur Probe beginnen. Am Sonntag wird die neue Ausstellung im Kirchner Museum Davos eröffnet. Für einmal steht das Museumsgebäude selbst im Fokus. Annette Gigon und Mike Guyer haben den Grundstein für ihre Karriere gelegt. Am 7. Dezember wird das Parlament Alain Berset zum Bundespräsidenten wählen. Ein Rückblick auf den Weg des Sozial-, Kultur- und Gesundheitsministers. Der deutsche Schriftsteller Hans Magnus Enzensberger ist tot. Er starb am Donnerstag im Alter von 93 Jahren in München, wie der Suhrkamp Verlag in Berlin am Freitag unter Berufung auf die Familie mitteilte. Enzensberger zählte zu den bedeutendsten Lyrikern und Intellektuellen in Deutschland. Beide Finals der Curling-EM in Östersund gehen mit Schweizer Beteiligung vonstatten. Nach den Aarauerinnen setzen sich auch die Männer um Skip Yannick Schwaller in den Halbfinals durch. Der Reiseanbieter Tui Suisse zeigt sich trotz unsicherer Rahmenbedingungen zuversichtlich für die Wintersaison 2022/23. So verzeichnet das Unternehmen für den laufenden Winter seit Herbst «deutlich steigende» Buchungseingänge. Salt ist im laufenden Jahr in den ersten neun Monaten weiter gewachsen und hat auch den Betriebsgewinn gesteigert. Der drittgrösste Mobilfunkanbieter der Schweiz gewinnt kontinuierlich neue Handyabo-Kunden dazu. In Ramosch ist am Donnerstagabend eine Holzbox in Brand geraten und niedergebrannt. Die Feuerwehr konnte ein Übergreifen der Flammen auf ein danebenstehendes Wohnhaus verhindern. Die deutsche Wirtschaft behauptet sich in einem schwierigen Umfeld. Trotz hoher Inflation und wirtschaftlicher Folgen des Ukraine-Krieges steht Europas grösste Volkswirtschaft besser da, als zunächst angenommen. Die sexuelle Belästigung von Jugendlichen im Internet nimmt zu: Fast die Hälfte wurde laut einer diesjährigen Befragung der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) bereits einmal online sexuell belästigt. 2014 waren es noch 19 Prozent gewesen. Das Motto für das World Economic Forum 2023 ist gesetzt. Am Standort Davos wird festgehalten, wie an einem Infoanlass bekräftigt wurde. Im November wird jeweils der Schornstein des Anna-Göldi-Museums orange angestrahlt. Initiiert wird das von den Frauen von Soroptimist Glarnerland in Zusammenarbeit mit dem Museum. Der SP-Parteirat stellt heute Freitag die Weichen für das Wahlticket zur Regelung der Nachfolge von Bundesrätin Simonetta Sommaruga. Wer definitiv auf das Wahlticket kommt, entscheidet die SP-Fraktion dann am Samstag. Die Aufgabe ist einigermassen knifflig. Der Biologe Marcel Züger hat in Landquart zum Thema «Wölfe in der Schweiz» referiert. Für ihn kommt eine flächendeckende Wolfsbesiedelung nicht infrage. Alex Durazo, der Defensive Coordinator der Calanda Broncos, verlässt die Schweiz und zieht nach Barcelona. Was den American-Football-Coach beruflich in Spanien erwartet, weiss Durazo nicht genau. Die letzte Session des Bündner Parlaments im laufenden Jahr ist reich befrachtet. Viel Zeit in Anspruch nehmen dürfte die Debatte zu einem Systemwechsel bei der familienergänzenden Kinderbetreuung.	https://www.rtr.ch/novitads	https://www.suedostschweiz.ch/	0.685243	0.68797
Cussegl federal Gerhard Pfister vul limitar temp d'uffizi Il president da la Partida cristiandemocratica Gerhard Pfister vul midar il sistem electoral per il cussegl federal. La Svizra stoppia sviluppar vinavant la concordanza, ha el ditg en in'intervista cun las gasettas da CH-Media. Concret vul Gerhard Pfister limitar il temp d'uffizi per cussegliers federals e cusseglieras federalas sin maximal otg onns. «Sche otg onns tanschan per in president american, daco betg per in cusseglier federal?», dumonda Pfister retoric en l'intervista. Pfister va da quai anora ch'ins possia cun ina limita remplazzar mintga legislatura trais u quatter sezs dal cussegl federal. Uschia spera el che la cumposiziun da la regenza pudess correspunder pli spert a la veglia dal suveran ch'ozendi. Svilup necessari I giaja er persuenter da tegnair a quint a la situaziun ch'i dettia adina dapliras partidas en Svizra. Sch'ins veglia che las relevantas forzas politicas sajan er il futur represchentadas en il Cussegl federal, fetschia quai da basegn d'adattar la furmla magica, ha Pfister accentuà. RTR novitads 08:00	Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen. Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates. Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei: 1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird. 2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen. Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040. In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt. - Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung. - Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu. Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren. La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress. Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Activs en las valladas La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne. Valurs communablas La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada. Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren. Langer Kampf für ein faires Wahlsystem Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen. Weitreichender Gerichtsentscheid Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos. Dank für jahrzehntelanges Engagement Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog. Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten. Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021. JA zum neuen Wahlsystem Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste. Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung. Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd. JA zum CO2-Gesetz Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung. JA zum Covid-19-Gesetz Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden. JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung» Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig. JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden. NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus. Text: Nora Kaiser Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten. Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden. Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder: - Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig. - Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden. - Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig. Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen. Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons. Volle Übernahme der Fixkosten Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen. Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht. Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.» «Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller. Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.» Andri Perls Kandidatur «für die Frauen» Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauenstreiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt. Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus: Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden. Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist. Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise. Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung). Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden. Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen. Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiantinnen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar. Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta. La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL). La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss. PS pronta da retrair lur iniziativa 2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad. Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentariAs bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida. La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà.	https://www.rtr.ch/article/17959920/amp	https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/	0.62833	0.633126
Cun ina excepziun èn las partidas dal HCD encunter Losanna da questa stagiun adina stadas fitg stretgas. Uschia era la sonda saira. Suenter che Losanna è i cun in gol en avantatg, ha il HCD duvrà ditg per egualisar il gieu. Al chapitani Andres Ambühl è quai gartegià la finala otg minutas avant la fin da la partida. Cun il gol dad Ambühl ha il HCD fatg il pass en la prolungaziun – e quella avess pudì cupitgar da mintga vart. Il HCD ha dentant cuntinuà da giugar cun calma e quai ha la fin finala procurà per la differenza. Luca Hischier ha lura fatg il gol decisiv en la 65avla minuta. Sin plazza dus curt avant la pausa Cun la victoria encunter Losanna ha il HCD fatg il pass sin plazza dus da la tabella. Per ils da Tavau spetga il mardi saira anc la partida da campiunadi encunter Ambri Piotta, suenter è lura la pausa da l’equipa naziunala. Quella dat il turnier da quatter pajais a Visp en il Vallais. Ils ulteriurs resultats: - Berna – Friburg 4:2 - Lakers – Genevra 4:1 - Lugano – ZSC Lions 3:1 - Zug – SCL Tigers 5:2 Hockey tabella liga naziunala A \|gieus\|\|gols\|\|puncts\| \|1.\|\|Zug\|\|35\|\|114:93\|\|68\| \|2.\|\|ZSC Lions\|\|38\|\|124:93\|\|68\| \|3.\|\|Tavau\|\|36\|\|119:98\|\|67\| \|4.\|\|Genevra\|\|38\|\|103:91\|\|65\| \|5.\|\|Losanna\|\|35\|\|100:95\|\|54\| \|6.\|\|Bienna\|\|37\|\|107:108\|\|54\| \|7.\|\|SCL Tigers\|\|36\|\|88:106\|\|51\| \|8.\|\|Berna\|\|37\|\|98:109\|\|50\| \|9.\|\|Lugano\|\|38\|\|94:106\|\|49\| \|10.\|\|Friburg\|\|35\|\|82:96\|\|45\| \|11.\|\|Ambri\|\|37\|\|90:105\|\|45\| \|12.\|\|Lakers\|\|36\|\|92:111\|\|41\| RR novitads 23:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/liga-naziunala-il-hcd-batta-losanna-puspe-en-la-prolungaziun-2-1	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.735873	0.737971
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Zur Topnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2019 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Zum Seiteninhalt Communicaziun da la regenza dals 11 d'avrigl 2019 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 11.04.2019 La regenza ha surdà a la Smart Digitalization Group SA il project per l'avertura dal chantun cun l'internet a bindel ultralad. Ultra da quai ha ella approvà la sanaziun dal mir da fermada Isola. Il chantun ha incumbensà in team d'experts d'accumpagnar las regiuns en connex cun la realisaziun da lur avertura cun bindel ultralad En il rom da la realisaziun dal concept da promoziun per l'avertura da las regiuns cun bindel ultralad nominescha la regenza in team d'experts cumprovads. Quest team gida las regiuns a planisar ed a realisar l'avertura. Il team chantunal da strategia e da coordinaziun cusseglia las regiuns ed examinescha, sch'ils concepts regiunals d'avertura èn plausibels e realisabels concernent la tecnica e l'economia. Il schaner 2019 è vegnì publitgà il project "Team chantunal per il bindel ultralad en il Grischun" en la procedura averta tenor la lescha da submissiun. L'offerta da la Smart Digitalization Group SA cun sedia a Scuol ha persvadì grazia a ses cuntegn ed è stada l'offerta economicamain la pli favuraivla. La regenza ha perquai surdà questa lavur a la Smart Digitalization Group SA per la perioda da l'avrigl 2019 fin il december 2023. Per quest intent vegn approvà in import maximal da 700 000 francs, che vegn purtà – en il rom da la nova politica regiunala – mintgamai per la mesadad da la confederaziun e dal chantun. Il chantun Grischun vul avrir las regiuns cun bindel ultralad. Quai duai promover l'attractivitad da l'economia locala da las regiuns. In'avertura cumpetitiva da las regiuns cun colliaziuns da bindel ultralad è ina premissa impurtanta per promover la transfurmaziun digitala en il chantun Grischun. La regenza ha perquai concludì gia il december 2018 da promover l'amplificaziun da l'avertura cun bindel lad cun contribuziuns dal credit d'impegn per infrastructuras relevantas per il sistem e da conceder contribuziuns da promoziun da la nova politica regiunala per lavurs concepziunalas en las regiuns. La sanaziun dal mir da fermada Isola vegn approvada La regenza ha approvà la dumonda da las Ovras electricas Mesauc SA "Sanaziun dal mir da fermada Isola ed ulteriuras mesiras" cun intginas pretensiuns e cundiziuns. Il mir da fermada Isola è vegni mess en funcziun l'onn 1962. Dapi il cumenzament dals onns 1970 sa defurmescha il mir da fermada Isola vers la vart da l'aua. Il motiv per quai è l'existenza da funtaunas da sulfat. Las tensiuns che resultan da quai chaschunan sfessas e chargian pli e pli las parts dal mir da fermada. Pervia da quai sto il mir da fermada vegnir distgargià. Las Ovras electricas Mesauc SA planiseschan da distgargiar las tensiuns cun in uschenumnà tagl da fresa a diamant en in bloc da mir. Supplementarmain prevesa il project da sanaziun da perfurar dus ulteriurs blocs da mir per allontanar aua. Igl è planisà d'exequir las lavurs da distgargia e da sanaziun durant ils mais d'enviern, cur ch'il spievel da l'aua dal lai è bass e cur ch'i dat paucs affluents. Durant la fasa da construcziun funcziuna l'ovra electrica sur il conduct normal da l'aua turbinada. © Uffizi federal da topografia Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Zur Fusszeile © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Menü ein- oder ausschalten Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2016 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Seiteninhalt Regierungsmitteilung vom 20. Oktober 2016 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 20.10.2016 Twitter Text Die Regierung setzt mit der teilrevidierten Kantonsverfassung die Kohleinitiative um. Zudem verlängert sie die Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden und genehmigt ein wichtiges Schutzbautenprojekt in Scuol. Kohleinitiative umgesetzt Die Regierung setzt auf den 1. November 2016 die Änderung der Kantonsverfassung in Kraft. Die Teilrevision der Kantonsverfassung wurde erforderlich, nachdem das Bündner Stimmvolk am 22. September 2013 die kantonale Volksinitiative "Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft" angenommen hatte. Die sogenannte Kohleinitiative verlangt ein Bekenntnis gegen Kohlekraftwerke in der Kantonsverfassung, womit insbesondere ein Investitionsverbot für Unternehmen mit Kantonsbeteiligung festgelegt wird. Link: Botschaft der Regierung vom 26. August 2014 Berufsausstellung "Fiutscher" findet bereits zum vierten Mal statt Der Bündner Gewerbeverband (BGV) veranstaltet vom 9. bis 13. November 2016 bereits zum vierten Mal die Berufsausstellung "Fiutscher". Auch dieses Jahr findet die fünftägige Ausstellung in der Stadthalle Chur statt. Zum ersten Mal bieten dabei die Berufs-, Studien und Laufbahnberatung (BSLB) und die Fachstelle Integration Führungen für Fremdsprachige an. Mit diesem Angebot soll Menschen mit Migrationshintergrund der Zugang zu Bildungs- und Berufsinformationen erleichtert werden. Bereits zum dritten Mal beteiligt sich die Stabsstelle für Chancengleichheit an der Ausstellung. Mit einem eigenen Stand präsentiert sie dieses Jahr ihr Projekt "Take your Chance – für eine offene Berufswahl". Insbesondere Jugendliche erhalten dort Informationen zur offenen und geschlechtsatypischen Berufswahl. Ein weiteres neues Projekt lancieren dieses Jahr der BGV und das Amt für Berufsbildung (AfB). In den bisherigen drei Berufsausstellungen hat sich gezeigt, dass zu viele Jugendliche die Ausstellung besuchen, ohne konkrete Zielsetzungen zu haben. Auf der anderen Seite bemängeln viele Aussteller die schlechte Vorbereitung der Jugendlichen auf die Ausstellung. Das Projekt "Neigungsprofil erkennen" vom BGV und dem AfB soll diesen Einstieg deutlich optimieren. Anhand eines Leitfadens können die Besucherinnen und Besucher so ihre Neigung erkennen und diese mit möglichen Berufsbildern kombinieren. Die Regierung sichert der Ausstellung an die Gesamtkosten von 842 800 Franken maximal 255 000 Franken zu. Weiter beteiligt sich der Bund (208 758 Franken) und die Aussteller, Sponsoren und der BGV (379 042 Franken) an der "Fiutscher" 2016. Link: Ausstellungsflyer der Berufsausstellung "Fiutscher" 2016 Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden Die Rechtsberatung der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann wird, unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch den Grossen Rat, für weitere vier Jahre (2017‑2020) teilweise an die Frauenzentrale Graubünden ausgelagert. Im Beschluss der Regierung ist für die Entschädigung der entsprechenden Beratungstätigkeit ein jährlicher Betrag von 25 000 Franken vorgesehen. Laut Statistik fanden im Jahr 2015 427 Beratungsgespräche mit 128 Personen sowie 47 Kurzberatungen statt. Grünes Licht für Steinschlag- und Lawinenschutz in Scuol Die Regierung genehmigt das Projekt "Steinschlag- und Lawinenschutz Magnacun". Dafür sichert sie einen Beitrag von 75 Prozent oder höchstens 960 000 Franken an die subventionsberechtigten Kosten von rund 1,3 Millionen Franken zu. Das Ziel des Projekts besteht darin, den Schutz der Engadinerstrasse sicherzustellen. Diese wurde in den letzten 30 Jahren sechsmal verschüttet. Darum werden Steinschlagschutznetze (320 Meter), Schneenetze (53 Meter) und temporäre Lawinenverbauungen (175 Meter) errichtet. Der Bau erfolgt in zwei Etappen und sollte im Jahr 2017 abgeschlossen werden. Die bestehenden Palisadenwände genügen den heutigen Sicherheitsansprüchen nicht mehr. © Amt für Wald und Naturgefahren Strassenabschnitt zwischen Hinterrhein und Nufenen wird korrigiert Die Regierung genehmigt das Projekt zur Korrektion der Italienischen Strasse zwischen Hinterrhein und Nufenen. Im Rahmen der geplanten Gesamterneuerung der Nationalstrasse N13, Abschnitt Hinterrhein Nord bis Cassanawald Süd, soll auch ein Stück der parallel dazu verlaufenden Strasse für den Lokalverkehr instand gesetzt werden. Konkret werden Belagsschäden behoben, die Linienführung verbessert und das Entwässerungssystem erneuert. Das rund 1 Kilometer lange Strassenstück (rot) wird instand gesetzt. © Tiefbauamt Graubünden Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2019/Seiten/2019041101.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2016/Seiten/2016102004.aspx	0.654656	0.655045
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Rumantsch Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2008 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina La regenza beneventa il program naziunal nutriment e moviment 2008-2012 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 17.01.2008 La regenza grischuna sustegna il program naziunal moviment e nutriment 2008-2012 planisà da la confederaziun. La regenza è da l'avis ch'igl è da dar gronda prioritad a la politica da sanadad ed a la problematica creschenta da surpais per motivs da la e da l'economia publica. Quai scriva la regenza en sia resposta a l'uffizi federal da sanadad publica. La regenza sustegna las finamiras dal program da cumbatter a moda effectiva surpais e corpulenza spezialmain tar uffants e tar giuvenils. Da princip vegnan beneventads ils secturs d'agir e las finamiras fixadas per in proceder coordinà en l'entira Svizra. Cunquai che la promoziun da la sanadad e la prevenziun èn la finala sutamessas als chantuns po il program dentant - tenor la regenza - vegnir realisà cun success mo sch'el vegn fatg en stretga collavuraziun cun las autoritads chantunalas. Tranter auter ha il program la finamira da promover in nutriment equilibrà sco er il moviment ed il sport e d'optimar purschidas da cussegliaziun e da terapia. Da vischnancas e da regiuns Surava: Sin la via principala a l'entrada a l'ost dal vitg da Surava, ordaifer il vitg, vegn extendida la zona da sveltezza maximala da 50 km/h "limita generala" per circa 170 meters en direcziun d'Alvagni-bogn. Plinavant vegn introducida in'avantzona da 60 km/h d'ina lunghezza da ca. 225 meters. Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns Teater da Cuira: Per la segunda part da la stagiun 2007/2008 (enviern/primavaira 2008) survegn il teater da Cuira ina contribuziun chantunala en la summa da 150'000 francs. Federaziun grischuna per il sport: La contribuziun or dal fond da sport a la federaziun grischuna per il sport importa maximalmain 31'000 francs. Quest import vegn duvrà per il premi grischun per il sport, per realisar il parlament da sport, per metter a disposiziun ina infurmaziun giuridica e per l'activitad generala da la suprastanza l'onn 2008. Tgira da monuments: Als custs per la restauraziun generala da la baselgia evangelica ad Igis-Landquart vegn pajada ina contribuziun da maximalmain 51'600 francs. Projects da vias La regenza ha approvà totalmain 14'936'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias: - via naziunala A13: lavurs d'impressari, punt dal Rain posteriur, Spleia vest - via naziunala A13: renovaziun dal vial e dal sectur da traffic en il tunnel dal San Bernardin - via naziunala A13: lavurs d'impressari per il tunnel dal San Bernardin, pregalaria nord - via naziunala A13: lavurs d'impressari dal guaud da Cassana fin tar l'access da Nufenen - via naziunala A13: lavurs d'impressari per la galaria dal guaud da Cassana Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Menü ein- oder ausschalten Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2016 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Seiteninhalt Regierungsmitteilung vom 20. Oktober 2016 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 20.10.2016 Twitter Text Die Regierung setzt mit der teilrevidierten Kantonsverfassung die Kohleinitiative um. Zudem verlängert sie die Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden und genehmigt ein wichtiges Schutzbautenprojekt in Scuol. Kohleinitiative umgesetzt Die Regierung setzt auf den 1. November 2016 die Änderung der Kantonsverfassung in Kraft. Die Teilrevision der Kantonsverfassung wurde erforderlich, nachdem das Bündner Stimmvolk am 22. September 2013 die kantonale Volksinitiative "Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft" angenommen hatte. Die sogenannte Kohleinitiative verlangt ein Bekenntnis gegen Kohlekraftwerke in der Kantonsverfassung, womit insbesondere ein Investitionsverbot für Unternehmen mit Kantonsbeteiligung festgelegt wird. Link: Botschaft der Regierung vom 26. August 2014 Berufsausstellung "Fiutscher" findet bereits zum vierten Mal statt Der Bündner Gewerbeverband (BGV) veranstaltet vom 9. bis 13. November 2016 bereits zum vierten Mal die Berufsausstellung "Fiutscher". Auch dieses Jahr findet die fünftägige Ausstellung in der Stadthalle Chur statt. Zum ersten Mal bieten dabei die Berufs-, Studien und Laufbahnberatung (BSLB) und die Fachstelle Integration Führungen für Fremdsprachige an. Mit diesem Angebot soll Menschen mit Migrationshintergrund der Zugang zu Bildungs- und Berufsinformationen erleichtert werden. Bereits zum dritten Mal beteiligt sich die Stabsstelle für Chancengleichheit an der Ausstellung. Mit einem eigenen Stand präsentiert sie dieses Jahr ihr Projekt "Take your Chance – für eine offene Berufswahl". Insbesondere Jugendliche erhalten dort Informationen zur offenen und geschlechtsatypischen Berufswahl. Ein weiteres neues Projekt lancieren dieses Jahr der BGV und das Amt für Berufsbildung (AfB). In den bisherigen drei Berufsausstellungen hat sich gezeigt, dass zu viele Jugendliche die Ausstellung besuchen, ohne konkrete Zielsetzungen zu haben. Auf der anderen Seite bemängeln viele Aussteller die schlechte Vorbereitung der Jugendlichen auf die Ausstellung. Das Projekt "Neigungsprofil erkennen" vom BGV und dem AfB soll diesen Einstieg deutlich optimieren. Anhand eines Leitfadens können die Besucherinnen und Besucher so ihre Neigung erkennen und diese mit möglichen Berufsbildern kombinieren. Die Regierung sichert der Ausstellung an die Gesamtkosten von 842 800 Franken maximal 255 000 Franken zu. Weiter beteiligt sich der Bund (208 758 Franken) und die Aussteller, Sponsoren und der BGV (379 042 Franken) an der "Fiutscher" 2016. Link: Ausstellungsflyer der Berufsausstellung "Fiutscher" 2016 Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden Die Rechtsberatung der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann wird, unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch den Grossen Rat, für weitere vier Jahre (2017‑2020) teilweise an die Frauenzentrale Graubünden ausgelagert. Im Beschluss der Regierung ist für die Entschädigung der entsprechenden Beratungstätigkeit ein jährlicher Betrag von 25 000 Franken vorgesehen. Laut Statistik fanden im Jahr 2015 427 Beratungsgespräche mit 128 Personen sowie 47 Kurzberatungen statt. Grünes Licht für Steinschlag- und Lawinenschutz in Scuol Die Regierung genehmigt das Projekt "Steinschlag- und Lawinenschutz Magnacun". Dafür sichert sie einen Beitrag von 75 Prozent oder höchstens 960 000 Franken an die subventionsberechtigten Kosten von rund 1,3 Millionen Franken zu. Das Ziel des Projekts besteht darin, den Schutz der Engadinerstrasse sicherzustellen. Diese wurde in den letzten 30 Jahren sechsmal verschüttet. Darum werden Steinschlagschutznetze (320 Meter), Schneenetze (53 Meter) und temporäre Lawinenverbauungen (175 Meter) errichtet. Der Bau erfolgt in zwei Etappen und sollte im Jahr 2017 abgeschlossen werden. Die bestehenden Palisadenwände genügen den heutigen Sicherheitsansprüchen nicht mehr. © Amt für Wald und Naturgefahren Strassenabschnitt zwischen Hinterrhein und Nufenen wird korrigiert Die Regierung genehmigt das Projekt zur Korrektion der Italienischen Strasse zwischen Hinterrhein und Nufenen. Im Rahmen der geplanten Gesamterneuerung der Nationalstrasse N13, Abschnitt Hinterrhein Nord bis Cassanawald Süd, soll auch ein Stück der parallel dazu verlaufenden Strasse für den Lokalverkehr instand gesetzt werden. Konkret werden Belagsschäden behoben, die Linienführung verbessert und das Entwässerungssystem erneuert. Das rund 1 Kilometer lange Strassenstück (rot) wird instand gesetzt. © Tiefbauamt Graubünden Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_18127.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2016/Seiten/2016102004.aspx	0.761285	0.76224
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Rumantsch Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2008 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Serrada temporara da la biblioteca chantunala dal Grischun Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 25.04.2008 En la partiziun publica da la biblioteca chantunala dal Grischun a Cuira vegnan fatgas intginas midadas. Perquai sto la biblioteca displaschaivlamain vegnir serrada per il public, e quai dals 19 da matg fin ils 7 da zercladur 2008. Durant questas trais emnas vegn realisada la nova sistematica en il sectur a liber access, il service vegn adattà a las pretensiuns dad oz ed i vegn installà in nov tarpun en il sectur d'entrada. Durant la serrada èn er il servetsch da telefon ed il traffic dad e-mail ord funcziun. La biblioteca chantunala supplitgescha sia clientella da purtar enavos avant la serrada u da prolungar a temp las medias emprestadas che stuessan vegnir restituidas durant quest temp. Natiralmain pon ins er vinavant prolungar sez las medias emprestadas durant il temp da la serrada, e quai online sur l'agen conto. A partir dals 9 da zercladur 2008 è la biblioteca puspè averta durant las uras usitadas. L'archiv dal stadi percunter è avert malgrà las lavurs en la biblioteca. La clientella da l'archiv dal stadi vegn supplitgada da resguardar eventualas communicaziuns concernent l'utilisaziun da l'entrada principala resp. da l'entrada laterala. Questas communicaziuns vegnan publitgadas a l'entrada principala. Gremi: biblioteca chantunala dal Grischun Funtauna: rg biblioteca chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kantonsbibliothek Biblioteca chantunala Biblioteca cantonale Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Topnavigation Über uns Aktuelles Dienstleistungen Bibliotheksförderung Recherche Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Seiteninhalt Sitemap Über uns Öffnungszeiten Anreise Organigramm Kontakte Sammlungen Spezialsammlungen Pastoralbibliothek Bibliotheksverbund I+D Ausbildung Feedback Aktuelles Agenda Newsletter Anmeldung Newsletter Dienstleistungen Infrastruktur Reproduktion Fernleihe Bücher Zeitschriften Tarife Führungen Bibliotheksförderung Kursangebot Kursübersicht Recherche Kataloge E-Ressourcen Links zu unseren Online Angeboten Neuzugänge Basisklassifikation Suche Suche Bibliografie GR AV-Portal Sammlungen Ethnographika Personen Projekte und Institutionen Institutionen Zuletzt verwendet Anschaffungen Baukultur Netz Graubünden Links Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_18215.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/kbg/Seiten/Sitemap.aspx	0.80471	0.807503
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Rumantsch Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2008 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Las scheffas ed ils schefs da las regenzas da la ARGE ALP sa scuntran a la 39avla conferenza plenara Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 18.06.2008 Il Grischun surpiglia per in onn il presidi da la ARGE ALP Il presidi da la cuminanza da lavur da las regiuns alpinas (ARGE ALP) va da la Baviera al chantun Grischun. La conferenza da las scheffas e dals schefs da las regenzas da la ARGE ALP ha lieu quest onn venderdi, ils 20 da zercladur 2008, a Prien sper il Chiemsee. Il chantun Grischun vegn a trair a niz ses onn da presidi per metter accents en la politica da las Alps. Latiers tutgan in simposi davart il futur da la ARGE ALP en il cussegl grond, la concentraziun da las resursas en il turissem alpin e l'avertura cun servetschs da telecommunicaziun. En il sectur cultural duai vegnir publitgada ina concurrenza da musica cun in premi per interpretas e per interprets giuvens. A la 39avla conferenza annuala da las scheffas e dals schefs da las regenzas vegnan spetgads represchentantas e represchentants da las suandantas diesch regiuns (stadis, provinzas e chantuns): Baviera, Grischun, Lumbardia, Salzburg, Son Gagl, Tessin, Tirol, Tirol dal sid, Trentino e Vorarlberg. La ARGE ALP è vegnida fundada l'onn 1972 e s'engascha - tras la collavuraziun transcunfinala - per il tractament da problems e d'interess communabels cunzunt en il sectur ecologic, cultural, social ed economic. Plinavant vul ella promover la chapientscha vicendaivla dals pievels en il territori alpin e rinforzar la conscienza per la responsabladad communabla per il spazi da viver alpin. La politica e la cultura domineschan Suenter la conferenza da las scheffas e dals schefs da las regenzas da la ARGE ALP en Baviera surpiglia - confurm al turnus - il chantun Grischun per in onn il presidi da la ARGE ALP. L'ultima giada ha il Grischun presidià ils onns 1993 e 1994 la ARGE ALP. A la scuntrada da las scheffas e dals schefs da las regenzas preschenta il cusseglier guvernativ Martin Schmid ils puncts caracteristics da l'onn presidial dal Grischun. In punct central è il simposi davart il tema "La via futura da la ARGE ALP - sfidas e perspectivas". Quest simposi ha lieu ils 10 da december 2008 en il cussegl grond a Cuira durant la sessiun dal parlament. Al simposi vegnan envidads las scheffas ed ils schefs da las regenzas da la ARGE ALP sco er ulteriuras persunalitads da renum da la politica da las Alps. Qua tras vul il Grischun prestar ina contribuziun politica a la via futura da la ARGE ALP. Sco ulteriurs puncts centrals politics vul il Grischun tematisar il turissem alpin sco er la societad d'infurmaziun e la politica d'infrastructura. Quests secturs èn decisivs per ina politica alpina activa. La concentraziun da las resursas en il turissem alpin sco er la promoziun dal territori alpin sco destinaziun da vacanzas han ina impurtanza economica enorma. Impurtant per la populaziun en il territori alpin e spezialmain per la cumpetitivitad da las interpresas è plinavant il provediment da basa cun servetschs da telecommunicaziun d'auta qualitad. Latiers èn planisadas duas resoluziuns che duain vegnir tractadas a chaschun da la proxima conferenza da las scheffas e dals schefs da las regenzas che ha lieu il zercladur 2009 a Flem. In accent frestg vul il Grischun metter durant ses onn presidial tras la publicaziun dal premi da la ARGE ALP 2009. Questa concurrenza, che surdat in premi da musica, duai dar ina vusch a la giuventetgna. I duai vegnir premiada ina contribuziun musicala che sa fatschenta en moda creativa cun il tema da las Alps. A medem temp duai il premi da la ARGE ALP gidar a promover musicistas giuvnas e musicists giuvens en il territori alpin ed als dar la pussaivladad da sa preschentar en tut il territori da la ARGE ALP. Blers temas a la conferenza a Prien La scuntrada da las scheffas e dals schefs da las regenzas da la ARGE ALP a Prien sper il Chiemsee stat sut il motto "ARGE ALP - ina ferma pitga per l'Europa". Cun questa chaschun discussiunan las represchentantas ed ils represchentants da las regenzas differents temas. Tranter auter preschenta la Baviera in rapport davart la midada dal clima e davart la biodiversitad en il territori alpin. In auter tema è l'avegnir da l'agricultura e dal svilup rural en il territori alpin. En quest connex èsi planisà da deliberar ina resoluziun che accentuescha la rolla centrala da l'agricultura e da la selvicultura per il mantegniment da la cuntrada cultivada en las Alps. Ultra da quai barattan las scheffas ed ils schefs da las regenzas lur experientschas davart la dumonda, co che potenzials nunutilisads en il territori rural pon vegnir tratgs a niz meglier. Latiers preschenta il chantun Grischun in studi che vegn a la conclusiun ch'i na dettia nagins territoris senza potenzials; la dumonda saja dentant, sch'ils potenzials ch'èn avant maun vegnan identifitgads sco tals e sch'els pon vegnir tratgs a niz. In tema impurtant èn er ils svilups actuals tar il traffic che traversa las Alps. Il matg ha la Baviera fatg latiers ina conferenza internaziunala cun il num "Traffic en las Alps - preferenza per la viafier". En quest connex èsi sa mussà ch'i resta ina incumbensa centrala per las commembras e per ils commembers da la ARGE ALP da dar dumogn a l'augment dal traffic. Cun las mesiras per engrondir il tunnel da basa dal Brenner duai perquai vegnir cuntinuà cun tut las resursas pussaivlas. Las scheffas ed ils schefs da las regenzas discuteschan dentant er il stadi da las lavurs da construcziun da la nova lingia da viafier tras las Alps (NVTA) e la colliaziun da l'Italia cun quest project da viafier. Otg projects communabels da la ARGE ALP Per mauns da la conferenza da las scheffas e dals schefs da las regenzas ha la cumissiun da direcziun da la ARGE ALP inoltrà tut en tut otg projects. Il chantun Grischun tgira ils gieus da la ARGE ALP che han grond success. A las occurrenzas da sport da l'onn da sport 2006/2007 èn sa participads var 1'400 giuvenils. L'avust ha lieu en il Tirol dal sid l'emprima occurrenza da sport per persunas cun impediments da la ARGE ALP. Er cun il project cumprovà da barat d'emprendistas e d'emprendists "XChange" vegni cuntinuà. Il Grischun ha inoltrà il nov project "Animals da rapina gronds en las Alps". Quest project vul sa fatschentar cun l'urs, cun il luf u cun il luf-tscherver - animals da rapina gronds ch'eran ina giada da chasa en las regiuns alpinas. En quest connex duain vegnir tematisadas las midadas ch'igl ha dà tar las premissas dals spazis da viver ed ils potenzials da conflict ch'èn colliads cun quai. Quest project vul cuntanscher ina collavuraziun transcunfinala ed in barat d'experientschas sin plaun professiunal. A la conferenza da las scheffas e dals schefs da las regenzas duain la finala vegnir tractads er ulteriurs projects, cunzunt il "atlas dialectologic pledant", al qual er l'uniun grischuna da las Gualsras e dals Gualsers cooperescha. Ulteriuras infurmaziuns: Ina survista dals projects ils pli impurtants da la ARGE ALP po vegnir chargiada giu qua . www.argealp.org Persuna che dat infurmaziuns: cusseglier guvernativ Martin Schmid, schef dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01 Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Menü ein- oder ausschalten Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2002 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Seiteninhalt Regierungschefs der Arge Alp treffen sich zur 33. Jahreskonferenz Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 26.06.2002 Twitter Text Graubünden war zwei Jahre lang an der Spitze der Kommission Kultur und Bildung der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer (Arge Alp). Unter dem Vorsitz von Regierungspräsident Claudio Lardi wurden zahlreiche Sport- und Kulturprojekte realisiert. Am kommenden Freitag übergibt der Kanton Graubünden den Vorsitz dieser Kommission an den Kanton St. Gallen. An der 33. Jahreskonferenz der Regierungschefs der Arge Alp vom kommenden Freitag in Bad Ragaz wechseln zwei der vier Kommissionen den Vorsitz. Regierungspräsidentin Kathrin Hilber (St. Gallen) übernimmt von Regierungspräsident Claudio Lardi den Vorsitz der Kommission Kultur und Bildung. Regierungsrat Marco Borradori (Tessin) wird neu die Kommission Verkehr präsidieren. Somit sind zwei der vier Kommissionen der Arge Alp unter schweizerischem Vorsitz. Der Vorsitz der Kommission Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft bleibt bei Dario Pallaoro (Trentino) und Landesrat Werner Frick (Bozen-Südtirol) ist weiterhin Präsident der Kommission Wirtschaft und Arbeit. Der Sport als Bindeglied Unter Bündner Vorsitz hatte die Kommission Kultur und Bildung ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Die in den Regionen der Arge Alp abgehaltenen Sportanlässe waren ein wichtiger Bestandteil der grenzüberschreitenden Kooperation. Die weiteren Schwerpunkte der Kommissionsarbeit lagen bei der kulturellen Zusammenarbeit und beim Thema Familie, Telekommunikation und grenzüberschreitende Flugrettung. Tirol übernimmt von St. Gallen Nach zwei Jahren an der Spitze der Arge Alp wird der Kanton St. Gallen den Vorsitz für zwei Jahre an das Land Tirol übergeben. Das Leitthema der St.Galler-Führung hiess: "Neue Technologien im Alpenraum". Das Leitthema des Landes Tirol rückt die "Europäisierung der Arge Alp" in den Vordergrund und lanciert damit eine Offensive für bergspezifische Themen, deren Nutzen für die Bürgerinnen und Bürger sichtbar werden soll. An der Konferenz der Regierungschefs wird der Kanton Graubünden durch Regierungspräsident Claudio Lardi, Regierungsrätin Eveline Widmer-Schlumpf und Kanzleidirektor Claudio Riesen vertreten. 30 Jahre Arge Alp Zum 30-Jahr-Jubiläum der Arge Alp finden am 11. / 12. Oktober in Telfs (Tirol) ein Symposium und ein Festakt statt. Am Symposium zum Thema "Leben und Überleben im Alpenraum" kommen politische Verantwortungsträger, Experten, engagierte Bürger und Interessensvertreter zu Wort. Für den Festakt geplant sind eine Botschaft aus dem Alpenraum für Europa, ein Referat von EU-Kommissar Franz Fischler zur Zukunft der Alpen aus europäischer Sicht, ein Rückblick und ein Ausblick auf die Aufgaben der Arge Alp, die Ehrung von drei Botschaftern der Friedensglocke des Alpenraums sowie ein Pressegespräch mit den politischen Verantwortungsträgern. Im vergangenen Jahr hat die Untergruppe Öffentlichkeitsarbeit den Arge-Alp-Preis 2002 ausgeschrieben für gelungene Beispiele neuer Technologien, Forschungsnetze und Zusammenarbeit im Alpenraum, dieser wird im Rahmen der Jahreskonferenz verliehen. Die Preissumme von 16'500 Euro geht an ein Projekt, das eine internationale Jury unter Vorsitz des Präsidenten der Arge Alp, Regierungsrat Peter Schönenberger, aus insgesamt 17 vorselektionierten Arbeiten ausgewählt hat. Eine Vielzahl von neuen Projekten Das Budget 2003 der Arge Alp sieht Gesamtausgaben von rund 566'000 Euro vor. Diese werden insbesondere für die Projektarbeit im Rahmen der vier Kommissionen eingesetzt. Die Projektanträge liegen vor. Sie umfassen: Für die Kommission I - Kultur und Bildung - Ein Sportprogramm mit 15 bis 18 Sportereignissen, die von den verschiedenen Regionen der Arge Alp veranstaltet werden; - Ein Programm Behindertensport in der Region Salzburg; - Die 3. Auflage des Arge-Alp-Leserpreises mit deutsch- und italienischsprachiger Belletristik, und die - Fortführung des Projektes Einsatz der Telekommunikation in der Notfallversorgung. Für die Kommission II - Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft - Die Entwicklung eines Marketingkonzepts 2003 und 2004 für die Weisstanne: - Die Erhaltung, Entwicklung und Vernetzung ausgewählter Lebensräume von gemeinschaftlicher Bedeutung unter besonderer Berücksichtigung der Schutzgebiete "Natura 2000" (2003 bis 2005) und - Einen Beitrag zum Seminar "Schutzgebiete und Lokalgemeinschaften für eine nachhaltige Entwicklung der Berge". Für die Kommission III - Wirtschaft und Arbeit - Die Professionalisierung und Weiterentwicklung des Wirtschafts-Partner-Netzwerkes Alp Net; - Die Weiterentwicklung und Professionalisierung des Projektmanagements Alp Net; - Das Projekt "New Born in the Alps" für den Relaunch des Alpensommers und - Die Realisierung des "Weissbuchs für die Positionierung der Alpen". Für die Kommission IV - Verkehr - Die Fortschreibung des Verkehrskonzeptes der Arge Alp, das als Daten- und Entscheidungsgrundlage dient für Politik und Verwaltung auf regionaler und nationaler Ebene und - Das Umsetzen der SMA-Studie "Grenzüberschreitender Schienenpersonenverkehr" in Massnahmen zur raschen Verwirklichung der Verbesserungsvorschläge, ergänzt durch eine Potenzialanalyse für die Brennerstrecke. Zur 33. Jahreskonferenz der Regierungschefs der Arge Alp werden Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus folgenden Ländern, Provinzen und Kantonen: Baden-Württemberg, Bayern, Bozen-Südtirol, Graubünden, Lombardei, Salzburg, St.Gallen, Tirol, Tessin, Trentino und Vorarlberg. Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_18301.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2002/Seiten/DE_15193.aspx	0.714785	0.716624
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Rumantsch Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2008 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond beneventa la fusiun en la Val Müstair Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 14.08.2008 En la sessiun d'avust vegn la regenza a suttametter al cussegl grond la missiva davart la fusiun da las vischnancas da Fuldera, da Lü, da Müstair, da Sta. Maria V.M., da Tschierv e da Valchava a la vischnanca da Val Müstair. Il conclus definitiv davart questa fusiun è chaussa dal cussegl grond. La cumissiun ch'è vegnida installada dal cussegl grond per predeliberar questa fatschenta e che vegn presidiada da la deputada Margrit Darms-Landolt ha discutà la missiva da la regenza a chaschun d'ina sesida a Sta. Maria V.M. en preschientscha da represchentantas e da represchentants da las autoritads da las vischnancas pertutgadas e dal cusseglier guvernativ Martin Schmid. Sut la responsabladad da la corporaziun regiunala Val Müstair è il project "Avegnir Val Müstair" vegnì lantschà ils 11 d'avust 2006. Las gruppas da project ch'èn alura vegnidas installadas han elavurà la basa ed han formulà differentas vias per realisar ina fusiun da questas vischnancas. La populaziun, las autoritads sco er las collavuraturas ed ils collavuraturs da questas vischnancas èn vegnids infurmads regularmain davart il stadi da las lavurs da project ed envidads da sa participar activamain al process da refurma. L'avrigl 2008 - pia main che dus onns suenter il cumenzament dal project - han las sis vischnancas gia acceptà cun gronda maioritad la cunvegna da fusiun. La vischnanca da Lü ha fatg quai suenter ina refusa da la cunvegna da fusiun pir en ina segunda votaziun. La cumissiun beneventa la fusiun da las sis vischnancas ad ina vischnanca da vallada ed ha pervia da quai - suenter ina discussiun intensiva - er concludì unanimamain da suandar la proposta da la regenza e da recumandar al cussegl grond da metter en vigur la fusiun da las vischnancas per il 1. da schaner 2009. Gremi: cumissiun predeliberanta per la fusiun a la vischnanca da Val Müstair Funtauna: rg cumissiun predeliberanta per la fusiun a la vischnanca da Val Müstair Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Kontakt Administration: Cumün da Val Müstair Forum cumünal 7537 Müstair Tel: +41 (0)81 851 62 00 Fax +41 (0)81 851 62 01 firstname.lastname@example.org Das Val Müstair wird umrahmt von einer eindrücklichen Bergkulisse. In der Talsohle, doch bereits im nahgelegenen Vinschgau, erhebt sich majestätisch der Ortler und zeigt sich wie eine Perle in seinem Kleide aus ewigem Eis. Auf der rechten Talseite dehnen sich schöne Mischwälder aus und auf der linken Talseite gedeiht insbesondere der Lärchenwald vorzüglich, welcher das intensive Sonnenlicht fürs Gedeihen sehr schätzt. Mehr als ein Drittel der gesamten Waldfläche unserer Gemeinde schützt die Fraktionen, die Siedlungen und die Strassen gegen unvorhergesehene Naturgewalten. In den Fraktionen leben die Münstertaler, die „Jauers“, ein einfaches und bescheidenes Volk. Dank ihrer offenen und herzlichen Art findet auch der Gast schnell den nötigen Kontakt mit der einheimischen Bevölkerung. Mehrals achtzig Prozent der einheimischen Bevölkerung spricht Rätoromanisch. Dieses sprachliche bedrohte Kulturgut wollen wir auch in Zukunft erhalten und fördern. Dies wird nur möglich sein, wenn die Sprache gelebt und gesprochen und von Generation zu Generation weitergegeben wird. Im Val Müstair findet man ein vielfältiges Kulturleben vor. Verschiedene Musikvereine, Chöre, Theatergruppen u.s.w. sorgen für den nötigen Ausgleich zum täglichen Arbeitsleben. Auch wenn das Val Müstair seitens von Wissenschaftlern als potenzialarme Region mit wenig Entwicklungsmöglichkeiten eingestuft wird, bleiben wir Jauers trotzdem Optimisten und sind der Überzeugung, dass es sich lohnt, all unsere Kräfte zu Gunsten einer Entwicklung und eines Fortschrittes im Tal in innovative Projekte zu investieren. Das Val Müstair muss auch in Zukunft Arbeitsstellen anbieten können, damit Familien im Val Müstair eine Existenz aufbauen können. Unsere Gemeindefinanzen erlauben uns keine grossen Schritte, doch die Bündelung der Kräfte und unsere Mentalität haben auch in der Vergangenheit immer wieder gezeigt, dass man zusammen stark ist. Somit wird unsere Gemeinde auch künftig gute Chancen haben, sich weiter entwickeln zu können. Ich wünsche Ihnen eine unterhaltende und informative Lektüre beim Blättern in unserer Homepage. Arno Lamprecht Gemeindepräsident	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_17841.aspx	http://www.cdvm.ch/HP/02deutsch/unsereGemeinde/gruss_des_praesidenten001.html	0.655638	0.657353
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Rumantsch Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2008 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Audiziun tar las dumondas da concessiun per radios d'UUC e per televisiuns regiunalas Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 05.03.2008 Sa basond sin la lescha federala davart radio e televisiun, ch'è vegnida revedida totalmain, ha l'uffizi federal da communicaziun (UFCOM) publitgà totalmain 54 dumondas da concessiun per radios d'undas ultracurtas (UUC) e per televisiuns regiunalas. La regiun da radio 32 "Svizra sidorientala" cumpiglia principalmain ils chantuns Grischun e Glaruna. Per concessiuns da radio èn avant maun duas dumondas, per concessiuns da televisiun ina dumonda. La regenza prenda posiziun davart questas dumondas visavi il UFCOM. Decisivs per la posiziun da la regenza èn ils criteris da qualificaziun e da selecziun ch'il UFCOM ha formulà en il text da publicaziun. Quels han ina impurtanza speziala per il concessiunament. Areguard las concessiuns da radio ha la Südostschweiz radio/TV SA inoltrà ina dumonda per il Radio Grischa/Radio Engiadina, e la Radio Südost SA ha inoltrà ina dumonda per il Radio Südost. Las duas petentas sa differenzieschan fundamentalmain. Il Radio Grischa/Radio Engiadina ha in'experientscha da radio da 20 onns en il Grischun ed è preschent dapi lura sin il martgà, il Radio Südost è ina visiun che stuess anc vegnir sviluppada, fin ch'ella fiss madira da vegnir messa en funcziun. Omaduas dumondas derivan da persunas che han experientscha en il mund da las medias. Las indicaziuns dad omaduas petentas laschan concluder che l'incumbensa da program possia vegnir ademplida en vista tematica sco er en vista a la diversitad da las opiniuns e dals interess, e quai per l'entir territori da derasaziun. Il medem vala per la producziun da las fanestras da program per ils districts da Malögia, dal Bernina e da l'En. Gist uschè suandablas èn plinavant las ideas da las petentas davart la garanzia da qualitad e davart l'observaziun da las cundiziuns da lavur da la branscha. Tar la garanzia da qualitad sa tracti da garantir che las finamiras e ch'ils standards da qualitad vegnian ademplids sco er da porscher resursas persunalas avunda per ademplir l'incumbensa da program. Ils criteris "garanzia da la scolaziun e da la furmaziun supplementara dal persunal da program", "avertura dal territori da derasaziun" e "mesiras en vista a situaziuns da crisa" vegnan ademplids meglier en la dumonda dal Radio Grischa/Radio Engiadina che en la dumonda dal Radio Südost. Entant ch'il Radio Grischa/Radio Engiadina po sa basar en il sectur da la scolaziun e da la furmaziun supplementara sin ina collavuraziun cumprovada cun l'institut per medias e per communicaziun, cun la scola da linguistica applitgada e cun la scola auta da tecnica ed economia (SATE) a Cuira, mancan indicaziuns concretas tar il Radio Südost. Plinavant ha il Radio Grischa/Radio Engiadina avert pass per pass il territori d'emissiun actual entaifer 20 onns ed avriss ultra da quai il territori d'emissiun extendì entaifer 2 onns dapi il concessiunament. Las indicaziuns dal Radio Südost en quest reguard èn suandablas mo per part. La finala ha il Radio Grischa/Radio Engiadina ademplì l'incarica da prestaziun en situaziuns da crisa en il rom da la concessiun vertenta, ed el vegn a suttametter in concept correspundent en cas d'ina nova concessiun. Il Radio Südost na fa naginas indicaziuns en quest reguard. Fitg impurtant per la regenza è ch'il rumantsch e ch'il talian vegnian resguardads adequatamain en il rom da la nova concessiun. En spezial duain ils programs da radio porscher ina contribuziun per meglierar la chapientscha vicendaivla tranter las gruppas linguisticas chantunalas. En quest connex sa tracti er d'infurmar detagliadamain e regularmain la populaziun tudestga en sia lingua davart ils fatgs culturals, socials e politics en las valladas rumantschas e talianas. La finala renda la regenza attent ch'il chantun è gia sa participà cun investiziuns pli grondas a l'installaziun da l'infrastructura da radio existenta e ch'el n'è betg en cas da far anc ina giada talas investiziuns, sch'i dess in nov concessiunament. Sco suletta petenta ha la Südostschweiz radio/TV SA inoltrà cun la Tele Südostschweiz ina dumonda da concessiun per derasar in program da televisiun regiunal en la regiun da la Svizra sidorientala (regiun da televisiun 12). La regenza sustegna questa dumonda che ademplescha tenor ses avis las premissas per dar la concessiun. Ussa èsi chaussa dal UFCOM da suttametter al schef dal departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (DATEC) propostas per ils concessiunaments, e quai resguardond la posiziun da la regenza. La basa per il giudicament èn ils criteris da d'agiudicaziun ch'èn gia vegnids menziunads. Davart quests criteris è la regenza s'exprimida concretamain en l'audiziun tar las dumondas da concessiun. Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Zur Vielfalt des Radioangebots der Schweiz trägt einerseits eine breite Palette an empfangbaren Sendern und andererseits die Auswahl an Inhalten der einzelnen Sender bei. Von herausragender Bedeutung für die inhaltliche Vielfalt des Radios in der Schweiz sind die Programme der SRG SSR, da sie in allen vier Sprachregionen ungefähr zwei Drittel der gesamten Radionutzung der Schweiz auf sich vereinen (vgl. Kennzahl ,Radionutzung nach Sendern‘). Überwiegend durch die Empfangsgebühren finanziert, unterstehen sie zudem einem spezifischen Leistungsauftrag (RTVG, Art. 24). Die untenstehende Grafik zeigt anhand der Programmstunden nach Inhaltskategorien die Entwicklung der Programmstrukturen der Radios der SRG SSR auf. Das Programmvolumen der SRG-SSR-Radios ging zwischen 2012 und 2014 von 159 730 auf 150 840 Stunden zurück und stabilisierte sich dann. Im Jahr 2019 war das Angebot in den drei Sparten Musik (66%), Information (15%) und Moderation (7%) am grössten. Der Programmumfang der SRG SSR-Radios stieg ab 1995 von knapp 85'000 Stunden kontinuierlich an und stabilisierte sich zwischen 2000 und 2007 bei rund 150'000 Programmstunden. Diese erste Ausbauphase von 1995 bis 2000 war geprägt von einer Verdoppelung des Musikangebots von 55'000 auf über 110‘000 Stunden. Als Erklärung für diesen massiven Anstieg kann unter anderem die Gründung des Mittelwellensenders DRS Musikwelle bzw. Musigwälle (früher: Musikwelle 531 bzw. Musigwälle 531) im Oktober 1996 und des Jugendradios Virus im November 1999 herangezogen werden, da deren Programmschwerpunkte auf der Musik liegen. Im Jahr 2008 erhöhten sich die Programmstunden noch einmal auf knapp 160‘000 und blieben bis 2010 konstant. Dieser zweite grosse Erweiterungsschritt ist unter anderem auf die Inbetriebnahme von zwei weiteren neuen Radiosendern – DRS 4 News und World Radio Switzerland (WRS) – im November 2007 zurückzuführen. Damit ist teilweise auch der sprunghafte Anstieg der News-, Informations- und Sportsendungen von 15‘000 auf 31‘000 Stunden zwischen 2007 und 2009 zu erklären. Der Umfang der Moderationssendungen sowie der anderen Wortsendungen ist von 1995 bis 2010 angestiegen, wobei bei Ersteren zwischen 2008 und 2009 ein deutlicher Rückgang von 18‘000 auf 12‘000 Stunden diese Entwicklung beendete. Allgemein Die Zahlen zum Programmangebot der SRG SSR basieren auf dem Tätigkeitsbericht, welchen die Veranstalter von Rundfunkprogrammen beim BAKOM gemäss Artikel 18 Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) jährlich einreichen müssen. Entwicklung (1995–2010) Unter die Kategorie „Andere Wortsendungen“ fallen insbesondere Kulturinformationen, Religionssendungen, Features und Hörspiele. Musik von SwissJazz wird ab 2007 der Kategorie „E-Musik“ zugeordnet. Jüngere Entwicklung (seit 2011) World Radio Switzerland (WRS) wurde per Ende August 2013 an die Firma Anglo Media SA in Nyon verkauft. Infolgedessen wird das Sendevolumen von WRS bis zum 31.08.2013 zum Sendevolumen der SRG SSR gezählt. Links SRG SSR Auf der Homepage der SSR SRG befindet sich das Drop-Down-Menü «Service public». Dieses Menü und insbesondere die Rubrik «Auftrag» enthält eine Zusammenstellung der wichtigsten Dienstleistungen und deren Entwicklung. SRG Deutschschweiz Trägerschaftsorganisation der SRG SSR in der Deutschschweiz. Instanz in der deutschsprachigen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beiträgt: RTSR Radio Télévision Suisse Romande : Instanzen der französischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen. CORSI Società Cooperativa per la Radiotelevisione nella Svizzera Italiana. Instanzen der italienischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen: RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, mit Sitz in Chur, erbringt als einziges Unternehmen für elektronische Medien den Service public für die Svizra rumantscha:	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_18125.aspx	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kultur-medien-informationsgesellschaft-sport/medien/medienangebot-nutzung/radio/programminhalte-radio.html	0.677453	0.679485
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Rumantsch Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2008 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Ils ruments chasans dastgan mo pli vegnir ars en il chantun Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 03.10.2008 En l'avegnir duain vegnir dismess tut ils ruments chasans combustibels dal Grischun - sche pussaivel - en il stabiliment per arder ruments (SAR) a Trimmis. Excepziuns per cas che pon vegnir motivads cun criteris ecologics ed economics èn dentant pussaivlas. La regenza grischuna ha deliberà la missiva correspundenta tar la revisiun parziala da la lescha chantunala davart la protecziun da l'ambient per mauns dal cussegl grond. Il parlament vegn a tractar quest project en la sessiun da december. La finamira principala da questa revisiun parziala da la lescha davart la protecziun da l'ambient è quella da determinar l'entir chantun sco intschess per ruments chasans combustibels che vegnan surpigliads dal SAR a Trimmis. Tut las corporaziuns per la gestiun da ruments dal chantun vegnan uschia obligadas tenor la lescha da consegnar ils ruments chasans combustibels al SAR a Trimmis. Cun quai duai vegnir cuntanschì ch'i dettia en l'avegnir uschè paucs transports da rument sco pussaivel e che las capacitads dad arder existentas en il SAR a Trimmis vegnian tratgas a niz en moda raschunaivla. Cun la capacitad da combustiun actuala da 95'000 tonnas per onn pon vegnir dismess a Trimmis - tenor la planisaziun chantunala dals ruments - tut ils ruments chasans combustibels che resultan en il Grischun fin l'onn 2020. A medem temp po l'utilisaziun da la chalur da combustiun per vapur d'industria e per chalur a distanza sco er per la producziun d'energia electrica vegnir amplifitgada e meglierada. La revisiun parziala da la lescha davart la protecziun da l'ambient prevesa che la regenza possia permetter excepziuns ed admetter la dismessa en stabiliments extrachantunals. La premissa è dentant che la dismessa dals ruments daventia uschia bler pli favuraivla e ch'il transport, dentant er che la dismessa hajan avantatgs ecologics. Ultra da quai prevesa la revisiun parziala da la lescha davart la protecziun da l'ambient ch'i valian - sa basond sin prescripziuns adattadas - ils medems pretschs da combustiun per tut las otg corporaziuns per la gestiun da ruments dal Grischun. La finala duai vegnir introducida in'obligaziun da dumandar ina permissiun per surpigliar ruments d'ordaifer il chantun. Ils contracts existents da corporaziuns per la gestiun da ruments che concernan la dismessa en stabiliments extrachantunals e ch'èn vegnids fatgs avant il 1. da schaner 2007 restan intacts. Els na dastgan dentant betg vegnir prolungads sur la durada fixada. Sin fundament da contracts vegnan ils ruments chasans combustibels da l'Engiadin'ota, dal Puschlav sco er da la Surselva dismess actualmain en il SAR da la cuntrada da la Linth a Niederurnen e quels da la Val Müstair en il SAR da Horgen. Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Zur Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Home Kontakt Sitemap Stellen Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2019 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Zum Seiteninhalt Regierung verabschiedet Botschaft zur Teilrevision des Kantonalen Umweltschutzgesetzes 15.08.2019 Die Regierung hat die Botschaft zur Teilrevision des Kantonalen Umweltschutzgesetzes zuhanden des Grossen Rats verabschiedet. Mit der Teilrevision soll eine Rechtsgrundlage dafür geschaffen werden, dass ab 1. Januar 2021 auf Schiessanlagen nur noch in künstliche Kugelfangsysteme und nicht mehr direkt ins Erdreich geschossen werden darf. Künstliche Kugelfangsysteme sind Voraussetzung für den Erhalt von Bundesbeiträgen an die spätere Altlastensanierung. Der Bund leistet namhafte Beiträge an die Sanierung von Schiessanlagen, die mit den giftigen Schwermetallen Blei und Antimon belastet sind. Die Bundesbeiträge belaufen sich aktuell auf 40 Prozent der Sanierungskosten beziehungsweise auf 8000 Franken pro Scheibe bei 300-Meter-Schiessanlagen. Um diese Beiträge zu erhalten, darf ab dem 1. Januar 2021 nicht mehr ins Erdreich geschossen werden. Grosser Sanierungsbedarf Im Kanton Graubünden sind rund die Hälfte der Schiessanlagen noch nicht mit künstlichen Kugelfangsystemen (KFS) ausgerüstet. Die Bundesbeiträge für altlastenrechtliche Massnahmen verfallen, wenn Schiessanlagen ohne entsprechende Ausrüstung mit KFS nach erwähntem Zeitpunkt weiterbetrieben werden. Dem Kanton Graubünden und den Gemeinden würden in diesem Fall gemäss aktueller Schätzung Bundesbeiträge von durchschnittlich rund 60 000 Franken pro Anlage für die altlastenrechtliche Sanierung von Schiessanlagen entgehen, was beim heutigen Stand rund 4,4 Millionen Franken ausmachen würde. Hohe Ausfallkosten verhindern Da die Sanierungskosten zum grossen Teil nicht den Verursachern übertragen werden können, würden für den Kanton und die Standortgemeinden hohe Ausfallkosten anfallen. Um diese Ausfallkosten zulasten des Kantons und der betroffe¬nen Standortgemeinden zu vermeiden, ist die Schaffung einer klaren gesetzlichen Grundlage notwendig. Es besteht daher ein grosser und zeitlich dringender Handlungsbedarf, Schiessanlagen entsprechend auszurüsten. Gemäss Revisionsvorlage sind Schiessanlagen, welche bis zum 31. Dezember 2020 nicht mit KFS ausgerüstet sind, von Gesetzes wegen gesperrt. Wird die Sperrung missachtet, sind die Ausfallkosten von den Standortgemeinden, welche für die Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben und die Kontrolle der Sperrung zu sorgen haben, vollumfänglich zu tragen. Beilagen: Botschaft Auskunftspersonen: - Regierungspräsident Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, Tel. 081 257 27 12 (erreichbar von 10:00 bis 11:00 Uhr), E-Mail firstname.lastname@example.org - Remo Fehr, Leiter Amt für Natur und Umwelt, Tel. 081 257 27 41, E-Mail email@example.com Gremium: Regierung Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Zur Fusszeile © 2019 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_17948.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2019/Seiten/2019081503.aspx	0.62547	0.626435
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Rumantsch Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2008 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Novas legitimaziuns da persunas estras Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 15.12.2008 La realisaziun da la cunvegna davart l'associaziun da la Svizra a la reglamentaziun da Schengen/Dublin ha er consequenzas per la populaziun estra. A partir d'immediat emetta l'uffizi da fatgs da polizia e da dretg civil dal Grischun novas legitimaziuns da persunas estras. Ils visums d'entrada dals stadis da Schengen valan da nov er per la Svizra. Novas legitimaziuns da persunas estras Persunas che n'èn betg burgaisas d'in stadi da la UE survegnan a partir d'immediat ina nova legitimaziun da persunas estras, sch'ellas sa trategnan pli ditg che 4 mais en Svizra e sch'ellas na pon betg sa referir a la cunvegna davart la libra circulaziun da persunas. Exceptads da quai èn requirentas e requirents d'asil. La nova legitimaziun da persunas estras ha il medem format sco la carta d'identitad svizra e cuntegna – ultra da las datas persunalas e da las datas da dimora – er ina fotografia e la suttascripziun da la persuna estra. Per laschar emetter la nova legitimaziun ston perquai vegnir inoltradas ina fotografia da passaport e la suttascripziun. En quai che concerna la qualitad da la fotografia e la regulaziun da la suttascripziun valan las medemas premissas sco per ils documents da viadi svizzers. La procedura per emetter la nova legitimaziun è pli chara e pli cumplitgada. L'identitad da la persuna sto vegnir controllada exactamain da la vischnanca. Pervia da quai sto la dumonda vegnir inoltrada da nov persunalmain a la controlla d'abitantas e d'abitants cumpetenta. Tut las legitimaziuns existentas da persunas estras restan valaivlas fin a lur scadenza e vegnan remplazzadas pir suenter tras ina nova legitimaziun. Visums da Schengen Dapi ils 12 da december 2008 vegnan acceptads ils visums da Schengen per entrar en Svizra. Dapi questa data pon er las represchentanzas svizras a l'exteriur, ils chantuns ed ils posts da cunfin emetter ils novs visums da Schengen, ils quals remplazzan ils vegls visums svizzers. Libertad da viagiar en il territori da Schengen Dapi che la cunvegna d'associaziun è entrada en vigur, pon persunas che n'èn betg burgaisas d'in stadi da la UE viagiar cun lur veglia u cun lur nova legitimaziun da persunas estras sco er cun in passaport valaivel da lur patria en tut il territori da Schengen, e quai senza visum supplementar e senza ulteriuras formalitads. Gremi: uffizi da fatgs da polizia e da dretg civil Funtauna: rg uffizi da fatgs da polizia e da dretg civil Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 1998 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Inhaltsbereich Gastwirtschafts-Gesetz wird konkretisiert Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 23.12.1998 Twitter Text Anfang 1999 tritt das neue Gastwirtschafts-Gesetz in Kraft. Die Regierung erlässt auf den gleichen Zeitpunkt hin die erforderlichen Ausführungsbestimmungen. Sie betreffen die bewilligungspflichtigen gastgewerblichen Tätigkeiten, das Beherbergen von Gästen sowie den Kleinhandel mit gebrannten Wassern. Der vollständige Wortlaut wird im kantonalen Amtsblatt veröffentlicht. Vereinbarungen im Bildungswesen Der Kanton Graubünden tritt den folgenden Vereinbarungen bei: Interkantonale Fachhochschul-Vereinbarung, Verwaltungsvereinbarung über die Fachhochschule Ostschweiz und interkantonale Fachschul-Vereinbarung. Kulturbeiträge Insgesamt 185'900 Franken erhalten das Stadttheater Chur für die Spielzeit 1998/99 und das Bündner Kammerorchester für die Vergabe von drei Kompositionsaufträgen anlässlich seines 10-Jahre-Jubiläums. Aus den Gemeinden Die Tempo-30-Zone im Quartier "Neudorf" in Trimmis wird aufgehoben und gleichzeitig die allgemeine Höchstgeschwindigkeit 50 km/h "generell" eingeführt. Diese Massnahmen treten nach Ablauf der gesetzlichen Beschwerdefrist mit dem Anpassen der entsprechenden Signalisation und dem Entfernen der baulichen Verkehrsberuhigungs-Vorkehrungen in Kraft. Die Teilrevisionen der Ortsplanungen von Scheid und Zillis-Reischen werden genehmigt. Standeskanzlei Graubünden Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_18087.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/1998/Seiten/DE_13345.aspx	0.662357	0.66478
Abstimmungen und Wahlen Elecziuns e votaziuns Elezioni e votazioni Las mesiras ch'èn necessarias per franar la derasaziun dal coronavirus han consequenzas per ils dretgs politics. Quai vala en spezial per l'organisaziun e per la realisaziun da la votaziun federala dal pievel ordinada dals 17 da matg 2020. Il Cussegl federal ha decidì ils 18 da mars 2020 da renunziar da manar tras la votaziun federala dal pievel previsa ils 17 da matg 2020. Questas conclusiuns sa laschan da princip transferir er sin las elecziuns da las dretgiras regiunalas, uschenavant ch'i dat là scrutinis libers publics. Perquai ha la Regenza concludì ils 20 da mars 2020 il suandant:	Der Bundesrat setzt ein klares Signal zugunsten der politischen Rechte und der Ausgestaltung der demokratischen Mitbestimmung im 21. Jahrhundert. Davon profitieren sollen vorab nicht nur die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sondern alle Stimmberechtigten. Walter Thurnherr, Bundeskanzler Bund und Kantone sammeln in der Schweiz seit mehr als 15 Jahren Erfahrungen mit E-Voting. Bisher haben über 300 erfolgreiche Versuche stattgefunden. Mit dem Projekt Vote électronique soll die Ausübung politischer Rechte auch über elektronische Verfahren ermöglicht werden. Dies kann der Demokratie möglicherweise neue Chancen eröffnen. Vote électronique ist ein gemeinsames Projekt von Bund und Kantonen und ist Teil der E-Government-Strategie der Schweiz. Den Stimmberechtigten soll die barrierefreie, mobile und nachvollziehbare Stimmabgabe ermöglicht werden. E-Voting bietet die folgenden Vorteile: - Die Abgabe von ungültigen Stimmen wird verunmöglicht. - Die Resultate der Urnengänge werden schneller ermittelt. - Verspätungen wie bei der brieflichen Stimmabgabe werden verhindert. - Zielgruppen mit besonderen Bedürfnissen, wie Stimmberechtigte mit einer Behinderung, können von ihren politischen Rechten autonom Gebrauch machen. Es gilt seit Beginn unverändert das Motto «Sicherheit vor Tempo». In der Schweiz werden nur E-Voting-Systeme zugelassen, welche die hohen bundesrechtlichen Sicherheitsanforderungen erfüllen. Die Voraussetzungen für eine vertrauenswürdige elektronische Stimmabgabe sind gegeben, und das Stimmgeheimnis wird gewahrt. Bis Anfang 2019 wurde E-Voting in zehn Kantonen angeboten. Den Kantonen standen damals zwei E-Voting-Systeme zur Auswahl: das System des Kantons Genf sowie jenes der Schweizerischen Post. Gestützt auf seinen Entscheid vom November 2018 hat der Kanton Genf im Juni 2019 darüber informiert, dass sein System per sofort nicht mehr zur Verfügung steht. Die Post hat am 05. Juli 2019 kommuniziert, dass das individuell verifizierbare System den Kantonen nicht mehr angeboten wird. Sie konzentriert sich auf Verbesserungsmassnahmen für das neue System. Da in der Schweiz zurzeit kein E-Voting-System zur Verfügung steht, ist E-Voting in der Schweiz im Moment nicht möglich (Stand seit Juli 2019). Der Bundesrat hat die Bundeskanzlei am 26. Juni 2019 beauftragt, gemeinsam mit den Kantonen eine Neuausrichtung des E-Voting-Versuchsbetriebs zu konzipieren. Angestrebt wird ein stabiler Versuchsbetrieb mit vollständig verifizierbaren E-Voting-Systemen. Die Neuausrichtung des Versuchsbetriebs orientiert sich an folgenden Zielen: - Weiterentwicklung der Systeme - Wirksame Kontrolle und Aufsicht - Stärkung der Transparenz und des Vertrauens - Stärkere Vernetzung mit der Wissenschaft Die Bundeskanzlei und die Kantone haben einen gemeinsamen Schlussbericht zur Neuausrichtung und Wiederaufnahme der Versuche erarbeitet. Dazu haben sie einen breiten Dialog mit Expertinnen und Experten aus der Wissenschaft und Industrie geführt und anschliessend den Schlussbericht mit einem Massnahmenkatalog erarbeitet. Der Massnahmenkatalog sieht eine Etappierung der Massnahmen mit Blick auf die Wiederaufnahme der Versuche vor. Der Bundesrat hat den Schlussbericht des Steuerungsausschusses am 18. Dezember 2020 zur Kenntnis genommen. Er hat die BK beauftragt, die für die Neuausrichtung erforderlichen Massnahmen schrittweise umzusetzen und bis Mitte 2021 eine Vernehmlassungsvorlage mit den notwendigen Anpassungen der Rechtsgrundlagen vorzulegen. Wenn die Rechtsgrundlagen angepasst sind und die Systeme erfolgreich unabhängig überprüft wurden, können die Versuche wieder aufgenommen werden. An seiner Sitzung vom 28. April 2021 hat der Bundesrat entschieden, das Vernehmlassungsverfahren für die Neuausrichtung des Versuchsbetriebs der elektronischen Stimmabgabe zu eröffnen. Die Verordnung über die politischen Rechte (VPR) wird einer Teilrevision unterzogen und die Verordnung der Bundeskanzlei über die elektronische Stimmabgabe (VEleS) wird totalrevidiert. Damit soll eine neue, stabile Grundlage für den E-Voting-Versuchsbetrieb geschaffen werden. Die Vernehmlassungsfrist dauert bis am 18. August 2021. Das Vernehmlassungsverfahren wird elektronisch durchgeführt und die Unterlagen können bezogen werden über die Internetadresse: www.admin.ch/ch/d/gg/pc/pendent.html.	https://www.gr.ch/RM/publicaziuns/elecziunsevotaziuns/Seiten/wuaStart.aspx	https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/politische-rechte/e-voting.html	0.605119	0.609148
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2012 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina La mesiraziun uffiziala da la Svizra envida a la festa da giubileum Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 19.01.2012 Twitter Text La mesiraziun uffiziala da la Svizra cumplenescha 100 onns. Il giubileum cumenza mesemna, ils 9 da matg 2012, sin la plazza federala a Berna. Festegià vegni però er al "Di da la mesiraziun uffiziala da la Svizra": sut il motto "center" han lieu sonda, ils 12 da matg 2012, activitads en tut ils chantuns. Dapi l'onn 1912 è la mesiraziun uffiziala ina pitga purtanta dal sistem da dretg svizzer; ella definescha ils cunfins e documentescha il lieu d'edifizis, vias e sendas, ma er il curs dad auas ed ils urs dal guaud. Cun la protecziun da la proprietad funsila gida ella a contribuir a la segirezza giuridica ed al bainstar. Purtada vegn la mesiraziun uffiziala da la confederaziun, dals chantuns e da las vischnancas. Realisada vegn ella per gronda part da persunas privatas, per part er d'uffizis da mesiraziun communals. Program varià sin la plazza federala L'onn 2012 festivescha la mesiraziun uffiziala da la Svizra ses giubileum da 100 onns. Las festivitads vegnan lantschadas mesemna, ils 9 da matg 2012. Sin la plazza federala a Berna èn prontas bleras attractivitads per la publicitad. L'anteriur cusseglier federal Samuel Schmid vegn a preschentar il motiv da la marca postala speziala. Cun il puzzle il pli grond da la Svizra mussa la mesiraziun uffiziala sia vart umoristica. El vegn fatg da las emprendistas e dals emprendists da geomatica da tut la Svizra. Spezialistas e spezialists infurmeschan davart la mesiraziun uffiziala e respundan dumondas. Tgi che ha mirveglias po tranter auter dar sez ina giada in'egliada tras in tachimeter e mesirar la plazza federala cun GPS. In di entir en il center En moda speziala vegn alura festegià il giubileum al "Di da la mesiraziun uffiziala da la Svizra" sonda, ils 12 da matg 2012. En tut ils chantuns vegnan purschidas activitads davart il tema "center" – per exempel ir e star sin il center geografic dal chantun. En il chantun Grischun vegn mussada dals 12 als 19 da matg 2012 in'exposiziun speziala a la Higa, la fiera da primavaira a Cuira. Purtada vegn questa exposiziun speziala da l'uniun d'inschigneras geometras e d'inschigners geometers dal Grischun (IGGR), da la federaziun spezialisada geosuisse, secziun dal Grischun, e dal chantun Grischun. Ella dat a las burgaisas ed als burgais ina invista en la mesiraziun uffiziala. Als stans infurmeschan spezialistas e spezialists davart la lavur en la mesiraziun uffiziala e davart la professiun sco tala. Il center geografic dal chantun Grischun è il Crap Furò che sa chatta en il Parc Ela e che po vegnir cuntanschì sin la senda dals piuniers. Tut las infurmaziuns concernent il giubileum da 100 onns da la mesiraziun uffiziala da la Svizra chattais Vus en l'internet sut www.cadastre.ch/2012. Remartga: Maletgs per duvrar libramain: www.cadastre.ch/2012. Infurmaziuns: - Aurelio Casanova, manader da l'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun, tel. 081 257 24 31, e-mail firstname.lastname@example.org - Franco Bontognali, manader da la mesiraziun, tel. 081 257 24 61, e-mail email@example.com Gremi: uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun Funtauna: rg uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Shortcuts Zum Inhalt Zur Navigation Meta Navigation Home Kontakt Sitemap A-Z Index Stellen Sprachen DE Deutsch Rumantsch Italiano Suche Suchbegriff Globale Suche Über uns Leitbild Standort und Adresse Organigramm Kanzleidirektion Führungsunterstützung Ratssekretariat Services Auskunftspersonen Dienstleistungen Führungsunterstützung Services Sekretariat Datenschutzbeauftragter Ratssekretariat Standort und Adresse Themen/Projekte Aussenbeziehungen Strategie Aussenbeziehungen Aufgaben und Zuständigkeiten Interkantonales Nationales Grenzüberschreitendes Europäisches Weitere Kontakte Rechtsgrundlagen News Agenda Links E-Government Politische Rechte Vote électronique Vernehmlassungen Laufende Vernehmlassungen Abgeschlossene Vernehmlassungen Zurück zur Gesamtübersicht Sie befinden sich hier: Institutionen Verwaltung Standeskanzlei Über uns Auskunftspersonen Standeskanzlei Graubünden Chanzlia chantunala dal Grischun Cancelleria dello Stato dei Grigioni Unternavigation öffnen Über uns Leitbild Organigramm Auskunftspersonen Standort und Adresse Aktuell Oktobersession 2014 des Grossen Rates Gemeinde- und Gebietsreform: Anschlussgesetzgebung Gebietsreform "Discover Graubünden – Scoprire i Grigioni" Weitere Informationen: Expo Milano 2015 Auskunftspersonen der Standeskanzlei Riesen Claudio, Dr. iur. Funktion Kanzleidirektor Telefon 081 257 22 21 Zuständigkeit Kanzleidirektion Frizzoni Walter, lic. iur. Funktion Kanzleidirektor-Stellvertreter Telefon 081 257 22 22 Zuständigkeit Stellvertretung Kanzleidirektion Bürkli Luzi Funktion Informations-Beauftragter Telefon 081 257 22 47 Zuständigkeit Medien- und Informationsdienst Gross Domenic, RA lic. iur. Telefon 081 257 22 32 Zuständigkeit Ratssekretariat Fausch Marcel Telefon 081 257 22 51 Zuständigkeit Drucksachen- und Materialzentrale, DMZ Kontakt Standeskanzlei Graubünden Reichsgasse 35 7001 Chur Tel. +41 81 257 22 23 Fax +41 81 257 21 41 info@gr.ch	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2012/Seiten/2012011902.aspx	http://www.gr.ch/DE/INSTITUTIONEN/VERWALTUNG/STAKA/UEBERUNS/AUSKUNFTSPERSONEN/Seiten/default.aspx	0.689544	0.692766
Informationen Coronavirus Infurmaziuns coronavirus Informazioni coronavirus Durant la situaziun extraordinaria è vegnì purschì in urari transitoric che vegn uss pass per pass puspè transferì tar l’urari annual regular. Avant che viagiar cun il traffic public vegn recumandà da consultar l’urari online da la VFF/SBB. L’urari transitoric, ordinà da la Confederaziun, ha segirà ina purschida da basa per la mobilitad necessaria da la populaziun cun ina professiun relevanta per il sistem. Las chadainas da transport èn vegnidas purschidas almain en il tact dad in’ura. Dapi glindesdi, ils 11 da matg 2020, vegn il plan transitoric puspè transferì pass per pass tar l’urari annual regular. Cun paucas excepziuns en il traffic transcunfinal duai tal puspè esser en funcziun davent dals 8 da zercladur 2020. L’urari online da la VFF/SBB vegn cuntinuadamain actualisà. I vegn perquai recumandà d’al consultar avant che viagiar cun il traffic public. Alternativamain pon ins era s’infurmar da tuttas uras tar il Railservice SBB sut il numer da telefon 0848 44 66 88 (taxa da conversaziun locala). L’urari transitoric da la rait da viafier è vegnì transferì en in urari reducì. Quel garantescha cun e fin ils 7 da zercladur 2020 almain ina colliaziun per ura sin tut las lingias. En la Val dal Rain Grischuna sa tracti per regla d’almain duas colliaziuns per ura. Davent dals 8 da zercladur 2020 duai l’urari annual regular puspè vegnir purschì. La rait da bus ha da principi davent dals 11 da matg 2020 puspè midà sin l’urari annual regular. Singulas lingias circuleschan cun e fin ils 7 da zercladur 2020 senza bus supplementars durant il temp da grond traffic u circuleschan vinavant tenor l’urari d’enviern. Davent dals 8 da zercladur 2020 duai l’urari annual regular puspè vegnir purschì. Per ils bus da notg vala ad interim per l’entira emna l’urari per la notg da gievgia sin venderdi. Ulteriuras infurmaziuns: Pervia da la situaziun actuala èn viadis en ils pajais vischins anc adina ferm limitads. Avant che far in viadi necessari en in pajais vischin ston las prescripziuns d’entrada en il pajais, che pon era midar a curta vista, vegnir resguardadas. Da principi circuleschan las lingias almain mintga duas uras, quai cun las suandantas excepziuns: In viadi en il traffic public sur il cunfin è mo pussaivel per viagiaturs e viagiaturas senza fevra e che na ston en il pajais da destinaziun betg ir en quarantina. Sper ils concepts da protecziun che valan en Svizra ston suandants elements supplementars vegnir resguardads per viadis en ils pajais vischins: Nus As engraziain per la cooperaziun uschia che nus pudain cuntinuar a porscher questas colliaziuns per noss clients ch’èn dependents da quellas e ch’exequeschan lavurs ch’èn relevantas per il sistem en favur da nus tuts. Davent dals 11 da matg 2020 vala en il traffic public il concept da protecziun.	1 1 Inhalt. Kennzahlen U2 Organigramm U3 Vorwort 2 Die SBB verzeichnete im Geschäftsjahr 2006 in den wesentlichen Märkten Wachstum. Insgesamt erreichte der SBB Konzern mit einem Konzerngewinn von CHF 259,4 Mio. wieder die Gewinnzone. Gotthardbahn 6 Personenverkehr 8 Nie reisten mehr Menschen mit der SBB: Ende 2006 waren mehr als Generalabonnemente im Umlauf, und die Zahl der Halbtaxabonnemente kletterte auf über zwei Millionen. Güterverkehr 14 Infrastruktur 20 Die Zahl der Störungen ging zurück, die Pünktlichkeit wurde erhöht und die Kundeninformation in den Bahnhöfen ausgebaut. Die Auslastung des Bahnnetzes nahm um 0,7% zu und erreichte mit 152 Mio. Trassenkilometern einen Höchstwert. Immobilien 26 Impressionen Nord/Süd 32 Strategie/Zielerreichung 46 Leistungen öffentliche Hand 50 Pensionskasse 52 Personal/Soziales 54 Umwelt/Nachhaltigkeit verbesserte die SBB die Leistungen in den wesentlichen Bereichen Lärm, Energieverbrauch und Emissionen. Daneben gewinnen Themen wie Klimaschutz und Naturgefahren für die SBB zunehmend an Bedeutung. Sicherheit 60 Die Sicherheit der Kunden und des Personals hat bei der SBB oberste Priorität und beeinflusst das tägliche Handeln in höchstem Masse. Risikomanagement 63 Corporate Governance 64 Jahreschronik Finanzbericht 79 2 Vorwort Gotthardbahn Personenverkehr Güterverkehr Infrastruktur Immobilien Impressionen Nord/Süd Strategie/Zielerreichung Leistungen öffentl. Hand Pensionskasse Personal/Soziales Umwelt/Nachhaltigkeit Sicherheit Risikomanagement Corporate Governance Jahreschronik Finanzbericht Die SBB im 2006 mit Wachstum und operativem Erfolg. Die SBB verzeichnete im Geschäftsjahr 2006 in allen Märkten Wachstum und schrieb mit einem Ergebnis von CHF 259,4 Mio. wieder schwarze Zahlen. Ergebnisverbesserungen in allen operativen Bereichen einerseits und die Auflösung von Rückstellungen andererseits ermöglichten das Resultat. Wachstum auch bei den Leistungen: Personen- und Tonnenkilometer nahmen zu. Allerdings führte die Unterdeckung der Pensionskasse SBB zu einer Erhöhung der Vorsorgeverpflichtung und einer Reduktion des Eigenkapitals um rund CHF 3 Mia. Die notwendige politische Lösung des Pensionskassenproblems ist offen. Mehr Leistung, mehr Kunden und eine höhere Produktivität zeichneten das Geschäftsjahr 2006 für die SBB aus. Die Vorleistungen der Vorjahre im Personenverkehr Bahn 2000, im Güterverkehr der Umbau des Binnenverkehrs und der Aufbau von Tochtergesellschaften in Deutschland und Italien für den Gütertransit zeigten die erwartete positive Wirkung. Getragen von einer anhaltend guten Konjunkturentwicklung verzeichnete das Unternehmen im operativen Geschäft in allen Bereichen Wachstum und Rekordwerte. Gleichzeitig blieb die SBB im Berichtsjahr von schweren Unfall- und Naturereignissen verschont. Dank an Benedikt Weibel. In der operativen Führung der SBB AG kam es Ende 2006 zu einem Wechsel: Benedikt Weibel trat nach 28-jähriger Tätigkeit für die SBB, davon seit 1993 als CEO, von seinem Amt zurück und schied aus dem Unternehmen aus. Unter Weibels Führung entwickelte sich die SBB in den letzten Jahren zu dem modernen und dynamischen Unternehmen, das sie heute ist. Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Belegschaft der SBB danken Benedikt Weibel für die grosse Arbeit und seine herausragenden Leistungen für das Unternehmen. Neuer CEO der SBB AG ist Andreas Meyer. Er übernahm seine Aufgabe an der operativen Spitze des Unternehmens am 1. Januar Rückkehr in die Gewinnzone. Die SBB schloss das Geschäftsjahr 2006 mit einem Konzerngewinn von CHF 259,4 Mio. ab; im Vorjahr hatte das Unternehmen einen Verlust von CHF 166,3 Mio. ausgewiesen. Ergebnisverbesserungen im operativen Geschäft sowie die Auflösung von Rückstellungen und Steuerabgrenzungen führten zu diesem Resultat. Unter Berücksichtigung dieser Sondereinflüsse verbessert sich das Ergebnis gegenüber dem Vorjahr um rund CHF 40 Mio. Reduktion des Eigenkapitals. In den Vorjahren hatten sich die Rückstellungen gemäss Swiss GAAP FER 16 für die Pensionskasse SBB regelmässig negativ in der SBB-Rechnung gezeigt. Im Berichtsjahr wird die Erfolgsrechnung nicht mehr durch entsprechende Rückstellungen belastet. Nach der überarbeiteten Fachempfehlung Swiss GAAP FER 16, die im Berichtsjahr erstmals zur Anwendung kam, wurde der Differenzbetrag zwischen berechneter wirtschaftlicher Vorsorgeverpflichtung und bestehender Rückstellung in der Konzernrechnung offen über das Eigenkapital verbucht. Das Eigenkapital reduzierte sich um rund CHF 3 Mia. Leistungen der öffentlichen Hand. Im Berichtsjahr bezahlte die öffentliche Hand CHF 4,3 Mio. weniger an die SBB als im Vorjahr. Die erfolgswirksamen Beiträge der öffentlichen Hand beliefen sich auf CHF 1842,7 Mio. Da der Personen- und der Güterverkehr im Berichtsjahr 3 3 eine wachsende Nachfrage verzeichneten und Mehrleistungen erbrachten, verbesserte sich das Abgeltungs-Leistungs-Verhältnis weiter. Nie erbrachte die SBB für die Abgeltungen der öffentlichen Hand mehr Leistung als Die Resultate der Segmente. Der Personenverkehr erzielte 2006 ein Betriebsergebnis von CHF 246,2 Mio. (2005: CHF 132,7 Mio.). Auch das Jahresergebnis lag mit CHF 193,7 Mio. deutlich über dem Vorjahr (2005: CHF 78,6 Mio.), wobei das Ergebnis durch die Auflösung nicht mehr betriebsnotwendiger Rückstellungen von CHF 56,9 Mio. positiv beeinflusst wurde. Die Verkehrserträge wuchsen um 3,4% auf CHF 2,31 Mia., und die Zahl der zurückgelegten Personenkilometer stieg um 3,2% auf 14,27 Mia. Personenkilometer. Der bereits 2005 festgestellte Bahn-2000-Effekt setzte sich auch im Berichtsjahr fort. Im Fern- wie im Regionalverkehr wurden Rekordwerte verzeichnet. Gleichzeitig wuchs auch das Stammkunden-Geschäft: Erstmals waren 2006 mehr als Generalabonnements (GA) in Umlauf. Ende 2006 waren es GA, 8,4% mehr als vor Jahresfrist. Auch bei den Halbtaxabonnements wurde mit über Halbtaxabos (+2,6%) ein neuer Höchstwert realisiert. Erstmals galten im Berichtsjahr die Bonus-Malus- Vereinbarungen der SBB mit dem Zürcher Verkehrsverbund ZVV. Nachdem bei der Zürcher S-Bahn die mit dem ZVV vereinbarten Qualitätswerte 2006 nicht eingehalten werden konnten, ist die SBB maluspflichtig und muss dem ZVV CHF 1,75 Mio. überweisen. Der Güterverkehr schloss auch 2006 mit einem Verlust ab. Das Betriebsergebnis fiel mit CHF 29,6 Mio. aber deutlich besser aus als im Vorjahr (2005: CHF 166,4 Mio.). Das Jahresergebnis belief sich auf CHF 37,3 Mio. (2005: CHF 165,7 Mio.) hatten allerdings Rückstellungen in der Höhe von CHF 110 Mio. das Ergebnis zusätzlich belastet. Die Verkehrserträge verbesserten sich auf CHF 1005,9 Mio. (2005: CHF 991,2 Mio.). Der Bund entrichtete CHF 27 Mio. weniger Trassenpreissubventionen für den Güterbinnenverkehr. Die gesamte Verkehrsleistung von SBB Cargo übertraf mit 12,34 Mia. Nettotonnenkilometern erstmals die 12-Mia.-Grenze (2005: 11,48 Mia. Nettotonnenkilometer). Die Tochterunternehmen im Ausland erhöhten die Verkehrsleistung um 29,5% (Deutschland) und 16,8% (Italien). 30% der Transportleistung erbrachte SBB Cargo ausserhalb der Schweiz. Insgesamt steigerte SBB Cargo die Verkehrsleistung im internationalen Nord-Süd-Geschäft um 8% auf 8,2 Mia. Nettotonnenkilometer. Im Binnenverkehr verbesserte sich die Verkehrsleistung um 6,5% auf 4,15 Mia. Nettotonnenkilometer. Der schweizerische Wagenladungsverkehr legte um 9,4% zu. SBB Infrastruktur schloss 2006 mit einem Jahresergebnis von CHF 91,8 Mio., das sind CHF 74,4 Mio. mehr als im Vorjahr. Davon entfallen CHF 33,4 Mio. auf Sondereinflüsse. Der Verkehrsertrag nahm um CHF 34,5 Mio. zu. Die Leistungen des Bundes an die Infrastruktur betrugen CHF 1211,4 Mio., 1% mehr als im Vorjahr. Die Zahl der auf dem SBB-Netz zurückgelegten Trassenkilometer stieg um 0,7% auf 152 Mio. Trassenkilometer. Im Reiseverkehr betrug die Zunahme 1,1%, während im Güterverkehr (inklusive Dritte) die Trassenkilometer um 0,8% zurückgingen. Gleichzeitig wurde eine höhere Auslastung der Güterzüge registriert: Das durchschnittliche Gewicht pro Güterzug lag mit 889 Tonnen um 3,7% über dem Vorjahreswert. Insgesamt nahm die von SBB Infrastruktur gemessene Betriebsqualität 2006 zu. Die Zahl der Störungen ging zurück, und die statistische Pünktlichkeit wurde weiter erhöht und lag auch 2006 über den Vorgaben des Bundes. Allerdings decken sich die erfassten Pünktlichkeitswerte gemäss UIC-Norm und die subjektive Wahrnehmung der Pünktlichkeit durch unsere Kundinnen und Kunden nach wie vor nicht. Die SBB ist gefordert, mit verfeinerten Messmethoden differenzierte Aussagen zu machen. SBB Immobilien verbesserte 2006 das Betriebsergebnis um 8,2% auf CHF 184,8 Mio. Die Mieterträge mit Dritten beliefen sich auf CHF 310,7 Mio. (+2,8%). Das Jahresergebnis von CHF 27,8 Mio. übertraf das Vorjahresergebnis um 32,3%. Zur Verbesserung des Ergebnisses im Immobilienbereich trug wesentlich die positive Entwicklung der RailCity-Mieterträge bei. Der Umsatz in den RailCity- Bahnhöfen Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Winterthur und Zürich wuchs auch 2006 im Vergleich zur allgemeinen Entwicklung im Detailhandel über- 4 Vorwort Gotthardbahn Personenverkehr Güterverkehr Infrastruktur Immobilien Impressionen Nord/Süd Strategie/Zielerreichung Leistungen öffentl. Hand Pensionskasse Personal/Soziales Umwelt/Nachhaltigkeit Sicherheit Risikomanagement Corporate Governance Jahreschronik Finanzbericht durchschnittlich. Andererseits nahm der Erfolg aus den Veräusserungen von Anlagevermögen ab und lag mit CHF 45 Mio. um CHF 4 Mio. unter dem Vorjahr. Pensionskasse: weiterhin ungenügender Deckungsgrad. Die Pensionskasse SBB schloss das Geschäftsjahr mit einem Verlust von CHF 60 Mio. ab. Im Vorjahr war ein Überschuss von CHF 460 Mio. erzielt worden. Der Deckungsgrad der Kasse ging von 86,8% auf 86,5% zurück. Auf den Kapitalanlagen realisierte die Pensionskasse SBB 2006 eine Performance von 5,6%. Dabei ist zu beachten, dass die Risikofähigkeit und damit die Anlagemöglichkeiten der Kasse aufgrund der bestehenden Unterdeckung beschränkt sind. Die erzielte Performance lag um 1,1% über dem durch die strategische Assetallokation bestimmten Benchmark. Für ein ausgeglichenes Resultat hätte die Pensionskasse SBB indes wie im Vorjahr eine Performance von über 6% benötigt. Erster Schritt zur Sanierung. Die SBB beschloss im Berichtsjahr, die Pensionskasse SBB mit CHF 1493 Mio. teilweise zu sanieren. Die Sanierung erfolgte einerseits mittels eines gesicherten Darlehens von CHF 1,2 Mia. mit einer Laufzeit von 25 Jahren ab dem 1. Januar 2007; das Darlehen wird zu 4% verzinst und ab 2011 amortisiert. Weitere CHF 293 Mio. wird die SBB im März 2007 der Kasse überweisen. Die SBB finanziert diese Zusatzbelastungen aus eigener Kraft mit Mitteln aus dem Immobiliengeschäft. Dadurch werden die Ergebnisse der kommenden Jahre massiv belastet. Zweiter Schritt weiterhin offen. Die Sanierung der Teile der Alterspensionierten und der IV-Bezüger konnte im Berichtsjahr noch nicht gelöst werden. Hier erwartet die SBB Hilfe vom Bund in Form einer entsprechenden Rekapitalisierung für den Alters- und IV-Rentneranteil. Der Bundesrat nahm im Dezember 2006 von der Sanierung des Aktiven-Teils durch die SBB zustimmend Kenntnis. Hingegen äusserte er sich nicht zur ausstehenden Unterstützung der Sanierungsbemühungen durch den Bund. Der Bundesrat wird dazu 2007 eine Aussprache führen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiteten durchschnittlich Mitarbeitende (Vollzeitstellen) für die SBB und die Tochtergesellschaften. Das sind 397 Stellen ( 1,4%) weniger als im Vorjahr. Davon arbeiteten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Stammhaus für SBB und SBB Cargo (2005: ). Wie in den Vorjahren war damit die Zahl der Vollzeitstellen bei SBB AG und SBB Cargo AG rückläufig, während der Personalbestand der Tochterfirmen um rund 60 Stellen zunahm. Vorzeitiger Ruhestand und Primatswechsel. Die Pensionskasse SBB wechselte per 1. Januar 2007 vom Leistungs- ins Beitragsprimat. Der anstehende Primatswechsel veranlasste im Berichtsjahr überdurchschnittlich viele Mitarbeitende zum Übertritt aus dem aktiven Berufsleben in den freiwilligen vorzeitigen Ruhestand. Insgesamt verzeichnete die PK SBB 823 Übertritte. Im Vorjahr waren es 229. Neue Gesamtarbeitsverträge. SBB und Sozialpartner verhandelten 2006 neue Gesamtarbeitsverträge (GAV) für SBB und SBB Cargo und einigten sich auf eine Kompromisslösung. Die SBB kehrt mit dem neuen GAV, der am 1. Januar 2007 mit einer Mindest-Laufzeit von vier Jahren in Kraft tritt, zurück zur 41-Stunden- Woche. Gleichzeitig wurde das Zulagenwesen gestrafft und an die heutigen Bedürfnisse angepasst. Dafür erhalten die Mitarbeitenden 1,5% mehr Lohn und einen zusätzlichen Ferientag. Der Kündigungsschutz wird beibehalten. Lohnabschluss Gleichzeitig mit den GAV-Verhandlungen führten die Sozialpartner die Lohnverhandlungen für Die Löhne wurden um durchschnittlich 2% angehoben. Lohnabschluss und GAV- Verhandlungen führen für 2007 zu einer Erhöhung der Lohnsumme um insgesamt 3,5%, das entspricht CHF 73,5 Mio. Dank an die Mitarbeitenden. Die Mitarbeitenden der SBB prägten mit ihrem Engagement und ihrer Kompetenz das Geschäftsjahr der SBB und machten Wachstum und Gewinn möglich. Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung der SBB danken allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für den grossen Einsatz und die gute Arbeit. 5 5 Ausblick: Qualität und Produktivität. Die Marke SBB ist ein starker Wert. Die SBB war 2006 gut unterwegs. Kundinnen und Kunden schätzten das Angebot und nutzten es so intensiv wie nie zuvor. Verkehrsleistungen und Produktivität wurden 2006 weiter gesteigert. In einem europäischen Marktumfeld, das von Marktöffnung und raschem Wandel geprägt ist, steht die SBB auf tragfähigem Boden. Die Marke SBB ist ein starker Wert. Marktöffnung und knappe Mittel. Zwei Entwicklungen werden die kommenden Jahre prägen: Erstens wird die Liberalisierung weiter voranschreiten und insbesondere auch im Personenverkehr spürbar werden; Börsengänge von Mitbewerbern, Akquisitionen und Markteintritte neuer Akteure beschleunigen die Entwicklung. Zweitens werden die Mittel der öffentlichen Hand auch künftig knapp sein. Für die SBB gilt es, angesichts dieser Entwicklung die Strategien und Prozesse für alle Marktsegmente zu überprüfen. Verwaltungsrat und Geschäftsleitung aktualisieren derzeit die strategischen Ausrichtungen, die Ziele und deren Umsetzung in allen relevanten Bereichen des Unternehmens. Die SBB setzt dabei auf Kontinuität. Angesichts sich rasch wandelnder Marktbedingungen braucht es aber auch Dynamik und Offenheit, um den Erfolg in der Zukunft zu sichern. Integrierte Bahn und Partnerschaften. Die Komplexität der Systeme nimmt laufend zu und fordert die Bahnunternehmen auf allen Ebenen. Um diesen Herausforderungen erfolgreich zu begegnen, ist die enge Verzahnung von Schiene und Betrieb unerlässlich. Nur so können angesichts der knappen Ressourcen Bahnsysteme und Fahrpläne weiter entwickelt werden. Der dichte Bahn-2000-Fahrplan kann nur durch eine integrierte Unternehmung, wie die SBB es ist, erfolgreich betrieben werden. Gleichzeitig ist die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Bahnen über Kultur- und Landesgrenzen hinweg unerlässlich. Dabei dürften sich noch vermehrt Konstellationen ergeben, wo Bahnunternehmen in Teilmärkten sich scharf konkurrieren und gleichzeitig in anderen Märkten eng kooperieren. Die SBB braucht dafür den nötigen Handlungsraum. Grosse Projekte stehen für die SBB zentrale Projekte und Weichenstellungen an. Mit der schrittweisen Inbetriebnahme des Lötschberg-Basistunnels ab Mitte Jahr und der Eröffnung der neuen TGV-Est-Verbindung zwischen Basel und Paris im Juni eröffnen sich unseren Kundinnen und Kunden neue Möglichkeiten und kürzere Reisezeiten. In Zürich erfolgt der Start der Bauarbeiten zur neuen Durchmesserlinie, die für die Entwicklung des ganzen SBB-Netzes von zentraler Bedeutung sein wird. Darüber hinaus ist im Rahmen des Projektes «Zukünftige Entwicklung Bahnprojekte» die weitere Entwicklung des Bahnangebotes bis 2030 zu regeln, wobei der knappe Finanzrahmen den Möglichkeiten enge Grenzen setzt und eine maximale Kosten-Nutzen- Optimierung verlangt: Investiert werden soll da, wo der Netznutzen am grössten ist und am meisten Kunden davon profitieren. Schliesslich nimmt auch der neue GAV das Unternehmen und die Mitarbeitenden zusätzlich in die Pflicht: Die Mehrkosten der neuen Regelungen gegenüber Planung im Umfang von rund CHF 40 Mio. müssen 2007 durch zusätzliche Produktivitätsfortschritte erwirtschaftet werden. Qualität und Produktivität. Die SBB wird sich auch 2007 an zwei Grundwerten orientieren: Qualität und Produktivität. Es ist die Aufgabe von Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und allen Mitarbeitenden der SBB, Qualität und Produktivität stetig zu verbessern. Für unsere Kundinnen und Kunden, für dieses Land. Dr. Thierry Lalive d Epinay Präsident des Verwaltungsrates der SBB Andreas Meyer CEO der SBB 6 Vorwort Gotthardbahn Personenverkehr Güterverkehr Infrastruktur Immobilien Impressionen Nord/Süd Strategie/Zielerreichung Leistungen öffentl. Hand Pensionskasse Personal/Soziales Umwelt/Nachhaltigkeit Sicherheit Risikomanagement Corporate Governance Jahreschronik Finanzbericht Gotthardbahn: 125 Jahre Hochleistung. Die Bahnlinie durch den Gotthard ist die Lebensader für den Transitverkehr zwischen Nord- und Südeuropa durch die Schweiz feiert die Gotthardbahn das 125-jährige Bestehen. In den letzten Jahrzehnten wurde die Strecke laufend modernisiert und den Bedürfnissen des modernen Verkehrs angepasst. In ein paar Jahren wird die alte Bergstrecke abgelöst durch den neuen Basistunnel; dann werden Nord und Süd noch näher zueinanderrücken. In einem Jahrzehnt werden die Züge bei Erstfeld und Biasca in die Tunnelröhren des Gotthard-Basistunnels einfahren. Reisende und Spediteure können sich freuen: Die Reisezeiten verkürzen sich, und die Wirtschaft erhält mitten im Alpenriegel eine praktische Flachstrecke ein entscheidender Vorteil für die Schiene im Wettbewerb mit der Strasse. Der Gotthard-Basistunnel wird der zentrale Kern einer Hochleistungslinie zwischen Nord und Süd sein, die an Superlativen und Ingenieurleistungen der bisherigen weltbekannten Gotthardbahn über den Berg nicht nachsteht. Weitsichtige Pioniere hatten die alte Gotthardlinie von Anfang an doppelspurig und mit moderater Steigung konzipiert. Auch der Basistunnel wird so ausgelegt, dass er der übernächsten Generation noch dient. Parallelen finden sich auch bei der Finanzierung: In beiden Fällen wurde zu optimistisch budgetiert, was zu Nachtragskrediten und Redimensionierungen führte mit wiederkehrend kritischen Kommentaren zu Baukosten, Vergabeprozedere und Ausrüstungsstandards. Doch da ist auch ein wesentlicher Unterschied: Leisteten die Nachbarstaaten im 19. Jahrhundert namhafte Beiträge an den Bau einer Alpenverbindung über «neutrales Territorium», so ist die Finanzierung des neuen Basistunnels eine rein schweizerische Angelegenheit. Faszination Gotthard. Zahlreiche Bücher und Filme und noch viel mehr Zeitungsartikel beschrieben schon Planung und Bau des neuen Basistunnels, berichteten über intensive Parlamentsdebatten und begleiteten die Stimmbevölkerung durch zwei eidgenössische Abstimmungen zum Thema Neat. Wie bei einem Projekt dieser Grössenordnung zu erwarten, hatte der Gotthard- Basistunnel unzählige Hürden zu meistern, bevor die erste Bohrmaschine am Fels angesetzt werden konnte. Inzwischen sind mehr als zwei Drittel der 150 km langen Tunnel- und Stollenstrecke ausgebrochen, der Einbau der Bahntechnik rückt näher. Am Gotthard wurde schon immer weit vorausgedacht, und so stellt sich denn auch heute, rund zehn Jahre vor der Eröffnung des Neat-Basistunnels, nicht nur die Bevölkerung in den betroffenen Regionen die Frage, was dann mit der alten Bergstrecke geschehen solle. Die Diskussionen zeigen auch: Die klassische Gotthardbahn hat nichts von ihrer grossen Faszination eingebüsst. Dabei war die Gotthardbahn, die 1882 nach langem innenpolitischem Gezänk in Betrieb genommen wurde, nicht die erste Eisenbahnverbindung durch die Alpen. Die Semmeringstrecke war schon 28 Jahre zuvor eröffnet worden, und auch auf der Brennerund der Mont-Cenis-Linie verkehrten schon Züge, als der Gotthard als vierte Alpenverbindung in Betrieb ging. Auch überwindet die Gotthardbahn nicht die meisten Höhenmeter: Der Scheitelpunkt der Brennerlinie liegt auf 1370 Metern über Meer, dann folgen Mont-Cenis 7 7 (1298 m), Lötschberg (1240 m) und wiederum an vierter Stelle der Gotthardtunnel mit 1151 m. Hohe Ingenieurkunst. Woher kommt also der legendäre Ruf der Gotthardbahn mit ihrer 90 km langen Bahnlinie durch die Alpen, die bei vielen Bahnliebhabern auf der ganzen Welt eine fast schon mystische Verehrung geniesst? Die Strecke ist mutig geplant, kühn gebaut und perfekt eingepasst in eine atemberaubende Landschaft. Dieser Faszination entzieht sich kein Reisender. Und die Tatsache, dass auf dieser im 19. Jahrhundert gebauten Strecke ein wesentlicher Teil des heutigen Schienenverkehrs zwischen Nord- und Südeuropa erfolgreich abgewickelt wird, erhebt den Gotthard definitiv in den Rang einer Kulturleistung von Weltruf. Selbst kühnste Propheten hätten bei der Planung der Gotthardbahn wohl nie vermutet, dass sie noch 125 Jahre nach Inbetriebnahme die Wirtschaft Europas von Nord bis Süd verbindet. 18 Mio. Nettotonnen. Rund 18 Mio. Nettotonnen Güter werden jährlich auf diesem Weg befördert. Das ist fast die Hälfte aller Bahngüter im Alpentransit. Und durchschnittlich rund Reisende pro Tag durchqueren per Zug auf dieser Route die Alpen, lassen sich in Kehrtunneln in die Höhe tragen und später wieder hinab ins Flachland, blicken zurück und dort hinunter, wo sie eben noch waren, und versuchen, einen Blick hinauf zu erhaschen auf das, was kommt. «Wendeltreppe des Weltverkehrs» nennen Bahnenthusiasten das System. 32 Tunnels, 13 Viadukte. Die Bergstrecke beginnt unmittelbar nach der letzten Weiche im Bahnhof Erstfeld, wo die Gleise plötzlich stark ansteigen. Auf den folgenden 29 km bis Göschenen erklimmen die Züge eine Höhendifferenz von 634 m. Dann tauchen sie ein in den 15 km langen Scheiteltunnel mit seinem Kulminationspunkt in der Tunnelmitte. Anschliessend rollen die Züge 50 km talwärts hinunter nach Biasca. Auf der gesamten Strecke befahren die Züge 32 Tunnels und überqueren 13 Viadukte. Auf ihrem Weg in den Süden passieren die Züge die Sprachgrenze, und plötzlich wird nicht mehr deutsch, sondern italienisch gesprochen. Auch dieses Zusammenbringen der Kulturen ist Teil des Mythos Gotthardbahn. Naturgefahren und Schutzbauten. In den 125 Jahren seit der Eröffnung erlebte die Gotthardbahn ein immenses Verkehrswachstum und entwickelte sich zur wichtigsten Bahnverbindung durch die Alpen wurde die Strecke durchgehend elektrifiziert. Waren es in den ersten Jahren täglich ein Dutzend Dampfzüge, die auf der Gotthardlinie verkehrten, so sind es heute 250 Züge, Tag für Tag, sicher und zuverlässig. Für die Sicherheit der Strecke sind hunderte von Eisenbahnerinnen und Eisenbahnern im Einsatz. In steilem Gelände pflegen Förster den Schutzwald und sichern Geologen überhängende Felsflanken. Unzählige Verbauungen kanalisieren das abfliessende Wasser und sichern Gleise und Brücken vor Lawinen. Entlang der kurvigen Strecke wartet das Bahnpersonal Schienen, Fahrleitung und Sicherungsanlagen. Alle diese Leute arbeiten im Hintergrund, oft in der Nacht, nahe der dicht befahrenen Gleise oder abgeschieden in tiefem Gehölz und am Fels. Sie alle haben dasselbe Ziel: dass die Bahn fährt am Gotthard. Mit Tempo 250 durch den neuen Tunnel. Wenn in rund zehn Jahren der Gotthard-Basistunnel in Betrieb genommen wird, werden sich die Reisezeiten erheblich verkürzen. Dafür werden die Reisenden über weite Strecken auf die faszinierenden Aussicht verzichten müssen. Wo die Leventina und das Reusstal zu steigen beginnen, ist künftig Schluss mit dem Tageslicht. Es folgen 57 km Tunnelstrecke mit rasantem Tempo 250. Die Reisenden werden nicht merken, dass die Temperatur im Innern des Tunnels hochsommerliche Werte übersteigt und dass fast 2000 m Fels die beiden Tunnelröhren überlagern. Aber sie können sicher sein: Nach 15 Minuten Tunnelfahrt tauchen sie wieder ein ins Licht auf der anderen Seite des Gotthards. 8 Vorwort Gotthardbahn Personenverkehr Güterverkehr Infrastruktur Immobilien Impressionen Nord/Süd Strategie/Zielerreichung Leistungen öffentl. Hand Pensionskasse Personal/Soziales Umwelt/Nachhaltigkeit Sicherheit Risikomanagement Corporate Governance Jahreschronik Finanzbericht Personenverkehr: Die SBB bewegt die Schweiz. Der Personenverkehr der SBB erzielte im Berichtsjahr neue Rekordwerte. Nie reisten mehr Menschen mit der SBB. Und nie verzeichnete das Unternehmen so viele Stammkundinnen und Stammkunden wie im Berichtsjahr: Ende 2006 waren mehr als Generalabonnemente im Umlauf, und die Zahl der Halbtaxabonnemente kletterte auf über zwei Millionen. Der Verkehrsertrag stieg um 3,4% auf CHF 2,31 Mia beförderte die SBB in ihren Zügen insgesamt 285,1 Mio. Reisende (+3,3%). Die Zahl der zurückgelegten Personenkilometer erhöhte sich auf 14,27 Mia. (+3,2%). Insgesamt legten die Reisezüge der SBB im vergangenen Jahr 127,6 Mio. Zugkilometer zurück (+1,7%). Das Betriebsergebnis belief sich auf CHF 246,2 Mio. (2005: CHF 132,7 Mio.). Auch das Jahresergebnis lag mit CHF 193,7 Mio. deutlich über dem Vorjahr (2005: CHF 78,6 Mio.), wobei einmalige Sondereffekte das Ergebnis um CHF 56,9 Mio. verbesserten. Der im Personenverkehr SBB erwirtschaftete Verkehrsertrag wuchs um 3,4% auf CHF 2,31 Mia. Märkte und Marktentwicklung. Marktanteile im bahnrelevanten Markt. Nachdem im Vorjahr im Zusammenhang mit dem neuen Fahrplan für Bahn 2000 im Pendlerverkehr Marktanteilsgewinne von 13% realisiert wurden, betrugen die Zugewinne im Berichtsjahr lediglich 0,2%. Im Geschäftsreiseverkehr, wo 2005 ein Marktanteilsgewinn von 9% ausgewiesen worden war, ging der Marktanteil 2006 um 2,2% zurück. Im Freizeitverkehr wurde im Berichtsjahr ein Marktanteilsgewinn von 0,7% erzielt. Fernverkehr. Mehr Ertrag, mehr Reisende. Nie reisten mehr Menschen mit der SBB als im Berichtsjahr. Die Zahl der im Fernverkehr zurückgelegten Personenkilometer wuchs um 2,9% auf insgesamt 10,66 Mia. Pkm. Der Verkehrsertrag des Fernverkehrs wurde 2006 um CHF 60 Mio. gesteigert. Dies entspricht einem Plus von 3,2% gegenüber dem Vorjahr. Nach wie vor schwankt die Auslastung der Fernverkehrszüge im Tagesverlauf stark. Hier gilt es, mit gezielten Massnahmen die Auslastung auch ausserhalb der Hauptreisezeiten zu erhöhen. Regionalverkehr. Regional verankert national vernetzt. Auch im Regionalverkehr wurden 2006 wesentlich mehr Passagiere befördert: Die Zahl der in den SBB-Zügen zurückgelegten Personenkilometer (inklusive Tochtergesellschaften) wuchs 2006 um 3,9% auf 3,6 Mia. Pkm. Das ist ein neuer Höchstwert. Der Spar- und Kostendruck blieb auch im Berichtsjahr ungebrochen hoch, und die Entwicklung dürfte sich in den kommenden Jahren fortsetzen: Damit die Wettbewerbsfähigkeit gewährleistet werden kann, sind bei sinkenden Abgeltungsleistungen der öffentlichen Hand kontinuierliche Steigerungen der Produktivität unabdingbar. Internationaler Personenverkehr. Die Kooperationsstrategie im internationalen Personenverkehr wurde im Berichtsjahr weiter entwickelt und ausgebaut. Im TGV-Verkehr mit Frankreich hatte die gemeinsame Marketinggesellschaft Lyria von SBB und SNCF mit dem Low-fare-Angebot «Piccolo» und einem aggressiveren, preisorientierten Auftritt am Markt Erfolg: Der seit 2005 positive Trend auf der Strecke zwischen 9 Personenverkehr: das Wichtigste in einem Zug. Personenverkehr: strategische Ziele. Noch nie reisten so viele Menschen mit der SBB: 285,1 Mio. Reisende (+3,3%). Ende 2006 waren Generalabonnements (+8,4%) sowie Halbtaxabos (+2,6%) im Umlauf. Die Kundenzufriedenheit stieg auf 76,8%. Das Jahresergebnis belief sich auf CHF 193,7 Mio. Hohe Qualität und angemessener Gewinn im Fernverkehr. Kontinuierliche Steigerung der Leistung pro Abgeltungsfranken im Regionalverkehr. Erreichung der vereinbarten Pünktlichkeitsziele. Entwicklung mittlerer Ertrag pro Personenkilometer Umlaufentwicklung Halbtax-, Generalabonnement Rappen/Personenkilometer ,45 15,02 15,32 15,45 15,64 Anzahl in Umlauf per Ende Jahr Halbtaxabos 2,4 2, GA , , , , SBB Personenverkehr im Überblick 1 Geldwerte in Mio. CHF Betriebsertrag 3611, , ,9 davon Verkehrsertrag 2307, , ,7 Betriebsaufwand 3365, , Betriebsergebnis 246,2 132,7 191,9 EBIT ,4 194,6 Jahresergebnis 193,7 78,6 152,2 Brutto-Investitionen 2 590,88 700, ,5 Mitarbeitende 3 Anzahl Verkehrsleistung im Personenverkehr Mio. Personenkilometer Segmentrechnung. Konzerninterne Erträge und Aufwände nicht eliminiert. 2 Nur Anlagezugänge berücksichtigt. Bis 2004 zusätzlich auch Anzahlungen mitgerechnet. 3 Vollbeschäftigte im Jahresmittel inkl. Tochtergesellschaften und Beteiligungen. 10 Vorwort Gotthardbahn Personenverkehr Güterverkehr Infrastruktur Immobilien Impressionen Nord/Süd Strategie/Zielerreichung Leistungen öffentl. Hand Pensionskasse Personal/Soziales Umwelt/Nachhaltigkeit Sicherheit Risikomanagement Corporate Governance Jahreschronik Finanzbericht Entwicklung Verkehrsaufkommen im Regionalverkehr 1 Mio. Personenkilometer , , , Inkl. Tochtergesellschaften. 3464,5 3601, Genf und Paris setzte sich fort: Im TGV-Verkehr der beiden Städten stieg die Zahl der Reisenden 2006 um 7%; der Verkehrsertrag wurde um 11% gesteigert. Zwischen den beiden Destinationen fahren heute über 50% der Reisenden mit dem Zug. Damit liegt der entsprechende Marktanteil der Bahn wieder da, wo er sich vor dem Markteintritt des Billigfliegers EasyJet im Jahr 2002 befand. Im internationalen Personenverkehr mit Deutschland wurde 2006 ein Pkm-Zuwachs von 10% verzeichnet. Dieses Wachstum ist wesentlich auf die neue gemeinsame Marketinggesellschaft Rheinalp von SBB und DB zurückzuführen. Positiv wirkte sich auch die Fussball-WM aus. Im Dezember 2006 wurde zudem zwischen Zürich und Stuttgart ein integraler Zwei- Stunden-Takt mit modernen ICE-T Zügen der DB eingeführt. Erfreulich entwickelte sich schliesslich auch die Angebotspalette Swiss Travel System für den Incoming-Bereich: Erstmals wurde hier ein Umsatz von über CHF 50 Mio. erzielt. Kundenzufriedenheit. Bessere Noten von den Bahnbenützern. Die Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden mit den Leistungen der SBB stieg um 0,8% auf 76,8%. Die Kundinnen und Kunden bewerteten dabei unter anderem das Sitzplatzangebot und die Sauberkeit der Züge, aber auch das Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Befragungsresultate fielen in allen Belangen tendenziell besser aus. Auch bei der Information der Reisenden im Störungsfall ergaben sich leicht verbesserte Werte. Für die Verbesserung der Qualität der Kundeninformation baute die SBB im Berichtsjahr ein Operation Center Personenverkehr (OCP) auf. Darin sind die wesentlichen Funktionen des operativen Tagesgeschäfts im Personenverkehr der SBB an einem Ort zusammengefasst. Die Vereinfachung der Abläufe und die Verkürzung der Wege erleichtert Störungsmanagement und Kundeninformation wesentlich. Erfolgreiche Tochtergesellschaften. Cisalpino. Die gemeinsame Tochtergesellschaft von Trenitalia und SBB ist seit 2006 für alle Verbindungen im internationalen Personenfernverkehr zwischen der Schweiz und Italien verantwortlich. Auf 2006 wurde der Cisalpino-Verkehr zwischen den beiden Ländern ausgebaut. Es kamen neun zusätzliche Zugpaare zum Einsatz. Die Cisalpino-Flotte legte 2006 insgesamt 7,5 Mio. Zugkilometer zurück (+53%) und steigerte die Verkehrsleistung um 56% auf 1,4 Mia. Personenkilometer. Der Umsatz stieg um 48% auf CHF 237,9 Mio. Tilo. Die im grenzüberschreitenden Regionalverkehr Schweiz Italien tätige TILO SA verfügt infolge ungeklärter Rechtsfragen weiterhin über keinen direkten Netzzugang beziehungsweise über keinen EVU-Status in Italien. Entsprechend wurde Tilo im Berichtsjahr als Managementgesellschaft geführt, die ihre Betriebsleistungen von den Mutterhäusern SBB und Trenitalia bezog und zur Deckung der eigenen Kosten von den Mutterhäusern abgegolten wurde. Die SBB hofft, dass die offenen Fragen bald geklärt und Tilo spätestens 2008 in Italien den EVU-Status zugestanden erhält; dann könnte das neue, von der SBB für Tilo beschaffte Rollmaterial in die TILO SA überführt werden. 11 11 Thurbo. Das Streckennetz von Thurbo umfasst das Gebiet von Sargans bis Koblenz und von Waldshut D und Schaffhausen bis ins Linthgebiet. Nördlich von Winterthur deckt Thurbo den Verkehrsraum der S-Bahn Zürich ab legten die Thurbo-Züge insgesamt 336,7 Mio. Personenkilometer zurück (+8,5%). Der Umsatz belief sich auf CHF 144,3 Mio. (+7,6%). Zentralbahn war das erste volle Geschäftsjahr seit der Fusion von Brünigbahn und Luzern Stans Engelberg Bahn zur Zentralbahn. Im Berichtsjahr steigerte die Zentralbahn die Zahl der Personenkilometer um 13,4% auf 118,7 Mio. Pkm. Der Umsatz belief sich ohne die im Berichtsjahr ausbezahlten Versicherungsleistungen an die Unwetterschäden 2005 in der Höhe von CHF 7,5 Mio. auf CHF 72 Mio. RegionAlps. Die 2003 gegründete Regionalverkehrsanbieterin im Wallis steigerte 2006 die Verkehrsleistung auf 46,8 Mio. Personenkilometer (+11%). Der Umsatz lag mit CHF 25,3 Mio. um 3,3% höher als Mit der Ausbildung von eigenem Lokpersonal und der Beschaffung von neuem Rollmaterial bereitete sich RegionAlps gezielt auf die im Dezember 2007 anstehende Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels vor. SBB GmbH. Die im Regionalverkehr in Süddeutschland tätige SBB GmbH erhöhte 2006 die Verkehrsleistung um 3,8% auf 174,3 Mio. Personenkilometer. Der Umsatz belief sich auf 33,5 Mio. Euro (+5%). Auf der Strecke Konstanz Singen Engen und im Wiesental (S-Bahn Basel) nahm die SBB GmbH 19 neue Triebzüge des Typs «Flirt» in Betrieb. Mit der Weiterführung der Wiesental-Strecke nach Basel SBB wurde im Dezember der direkte Anschluss an den Schweizer Fernverkehr hergestellt. RailAway. Die SBB-Freizeittochter RailAway AG verkaufte 2006 insgesamt Freizeitangebote (+33%) und überstieg damit erstmals die Millionengrenze. RailAway erzielte 2006 ohne die Tochtergesellschaft RailAway Incoming GmbH in Stuttgart D einen Umsatzrekord von CHF 181,8 Mio. (+2,3%). Elvetino. Die in der Bahngastronomie tätige Elvetino AG setzte 2006 ein rigoroses Restrukturierungs- und Kostensenkungsprogramm um. Unter anderem wurde die Zahl der Railbar-Touren in den Zügen schrittweise reduziert; gleichzeitig verstärkte Elvetino das Verpflegungsangebot an den Bahnhöfen wurde der Pilotversuch für Railbar-Kaffeemaschinen abgeschlossen. Die flächendeckende Umsetzung erfolgt Switzerland Travel Centre (STC). Die SBB beteiligte sich 2006 als Mehrheitsaktionärin an der gemeinsamen Tochtergesellschaft von Schweiz Tourismus und SBB. STC bietet unter Bahn- und Flugreisen, Hotelbuchungen und weitere Leistungen im Freizeitbereich an. Das Portal verzeichnete bereits kurz nach dem Start eine hohe Beachtung und viele Buchungen. Der Umsatz belief sich 2006 auf CHF 11,1 Mio. Innovationen. Mehr Komfort dank neuen Wagen. Das Rollmaterialangebot und der Reisekomfort in den Zügen der SBB werden laufend weiter verbessert. Für den Angebotsausbau der S-Bahn Zürich wurden 2006 die ersten 6 von 60 neuen Doppelstocktriebzügen in Betrieb genommen; im Frühjahr 2007 wird die Beschaffung von weiteren 90 bis 120 neuen Doppelstocktriebzügen sowie 113 Niederflur-Zwischenwagen für die bestehende Doppelstockflotte ausgeschrieben. Für die gesamtschweizerische Flotte der Nahverkehrspendelzüge (NPZ) wurden bei Bombardier Transportation (Schweiz) 140 neue klimatisierte Niederflurwagen bestellt; sie lösen die alten Zwischenwagen ab. Die Investitionssumme beläuft sich auf rund CHF 262 Mio. Konstante Optimierung der Flotte. Bei der Fernverkehr- Flotte wurden die ICN-Kompositionen einem Sanierungsprogramm zur Werterhaltung und Verbesserung der Zuverlässigkeit sowie zur Steigerung der Geschwindigkeit auf 200 km/h unterzogen. Die IC-2000-Doppelstockwagen wurden revidiert und die Filzdecken ersetzt, was zu Vereinfachungen bei der Reinigung mit entsprechenden Kosteneinsparungen führte. Bei den Fahrzeugen für den Regionalverkehr wurde 2006 beschlossen, die Steuer- und Triebfahrzeuge der NPZ- 12 Vorwort Gotthardbahn Personenverkehr Güterverkehr Infrastruktur Immobilien Impressionen Nord/Süd Strategie/Zielerreichung Leistungen öffentl. Hand Pensionskasse Personal/Soziales Umwelt/Nachhaltigkeit Sicherheit Risikomanagement Corporate Governance Jahreschronik Finanzbericht Flotte einem «Refit»-Programm zu unterziehen; dabei soll unter anderem für CHF 64 Mio. eine Klimatisierung eingebaut werden. Im Hinblick auf den neuen Lötschberg-Basistunnel wurden 2006 knapp CHF 80 Mio. in die Betriebssicherheit der SBB-Flotte investiert. Operating. Namentlich im Fahrzeugunterhalt steht die SBB in scharfem Wettbewerb mit anderen Anbietern. Entsprechend müssen Arbeitstechniken und Abläufe stetig optimiert und die Produktivität gesteigert werden. So konnte zum Beispiel das Industriewerk Olten als Folge eines Optimierungsprogramms 2006 die Produktivität um 12% erhöhen. E-Business. Mit jährlich über 20 Millionen Pageviews ist eine der meistbesuchten Internetadressen der Schweiz. Das Angebot an Dienstleistungen und Informationen auf dieser Seite wurde 2006 weiter ausgebaut. Das Firmenportal SBB Businesstravel, das vor zwei Jahren für das Business-to-Business-Geschäft lanciert wurde, verzeichnete 2006 einen Umsatz von CHF 43 Mio.; die Zahl der Businesstravel-Kunden erhöhte sich auf 976 (2005: 371). Auch ausserhalb der Business-Welt steigt die Bedeutung der Online-Absatzkanäle stetig. Entsprechend entwickelt die SBB diesen Absatzkanal laufend weiter: Im Berichtsjahr wurde das Reiseportal eröffnet. Mehr Veranstaltungstickets am Schalter und online. Die SBB bietet den Kundinnen und Kunden seit Jahren in Zusammenarbeit mit TicketCorner an den Schaltern und im Internet Veranstaltungstickets zum Kauf an. Im Berichtsjahr wurde beschlossen, dieses Angebot zu erweitern. Ab Frühjahr 2007 werden auf den SBB- Kanälen auch Veranstaltungskarten von VisionOne und CTS Eventim verkauft. Damit ist die SBB in der Schweiz die führende Verkaufsorganisation mit dem breitesten Angebot an Veranstaltungstickets. Billette und Abonnemente: mehr Stammkunden. Die SBB ist in der Bevölkerung der Schweiz stark verankert. Jeder zweite Erwachsene ist Stammkunde der SBB und besitzt ein General- oder Halbtaxabo oder ein Abonnement für einen Tarifverbund. Generalabonnements. Erstmals waren im vergangenen August in der Schweiz mehr als Generalabonnements (GA) im Umlauf. Bis zum Jahresende stieg die Zahl weiter auf insgesamt GA; das sind 8,4% mehr als im Vorjahr. Der Verkehrsertrag wurde um CHF 41,1 Mio. (+9,2%) gesteigert. Halbtaxabonnements. Auch bei den Halbtaxabonnements wurden Rekordwerte erzielt: Ende 2006 befanden sich Halbtaxabos im Umlauf. Das entspricht gegenüber 2005 einer Zunahme um 2,6%. Der Verkehrsertrag sank, bedingt durch die starken Verlagerungen vom 2-Jahres- zum 3-Jahres-Halbtax, um 1,9 Mio. CHF ( 1,2%). Einzelbillette stieg der Umsatz mit Einzelbilletten zum Normaltarif um CHF 35,1 Mio. (+6,0%), wobei die 1. Klasse einen überproportionalen Anstieg verzeichnete. Gründe für dieses positive Ergebnis sind zum einen der anhaltende Erfolg von Bahn 2000 und zum anderen die positive Konjunkturlage. Tageskarten. Mit den Tageskarten zum Halbtaxabonnement wurde ein Ertrag von CHF 7,6 Mio. (+13,6%) erzielt. Ermöglicht wurde dieses Ergebnis unter anderem durch die erfolgreichen Tageskartenaktionen im Herbst 2006 und die kontinuierlich steigenden Umlaufszahlen der Tageskarte Gemeinde. Jugend. Gut 3% mehr Jugendliche als im Vorjahr erwarben ein Gleis7-Abonnement. Die Zahl der registrierten Benutzerinnen und Benutzer der Website Gleis7.ch konnte im vierten Jahr gar um 30% auf gesteigert werden. Die Kinderplattform MagicTicket zählt bereits Mitglieder. 13 13 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Entwicklung Anteil Billettverkäufe an Automaten Sinkende Mitarbeiterzahl. Der Personalbestand von SBB Personenverkehr (inkl. Tochtergesellschaften und Beteiligungen) nahm im Geschäftsjahr 2006 ab. Gleichzeitig wurden wie erwähnt die Leistungen ausgebaut. Entsprechend steigerte sich die Produktivität. Die Zahl der Vollzeitstellen ging von (2005) auf zurück. Namentlich im Verwaltungsbereich und bei Elvetino wurden im Rahmen von Optimierungsprozessen Stellen eingespart. Zudem führte der Übergang der Pensionskasse SBB zum Beitragsprimat per im Berichtsjahr zu überdurchschnittlich vielen Frühpensionierungen. Durch die Auslagerung der Aus- und Weiterbildung des Lokpersonals zu login wurde die Mitarbeiterzahl von SBB Personenverkehr weiter reduziert. in % , , , , ,0 61,2 63, Ausblick Die SBB rechnet im Personenverkehr auch für 2007 mit erfreulichen Entwicklungen. Die Nachfrage nach SBB-Reisen dürfte in allen relevanten Verkehrsmärkten weiter zunehmen. Der Fahrplanwechsel im Dezember 2007 wird auch dank der Inbetriebnahme des Lötschberg-Basistunnels einen weiteren Ausbau des Angebots bringen. Da die finanziellen Mittel der öffentlichen Hand weiterhin knapp bemessen sind, müssen Mehrkosten und Teuerung vor allem über ein Mengenwachstum und Preismassnahmen finanziert werden. Die Fahrpreise im öffentlichen Verkehr werden deshalb per Dezember 2007 um durchschnittlich 3,1% (Einzelbillette, Mehrfahrkarten, Gruppenbillette) beziehungsweise 3,6% (Generalabonnements) angehoben. 14 Vorwort Gotthardbahn Personenverkehr Güterverkehr Infrastruktur Immobilien Impressionen Nord/Süd Strategie/Zielerreichung Leistungen öffentl. Hand Pensionskasse Personal/Soziales Umwelt/Nachhaltigkeit Sicherheit Risikomanagement Corporate Governance Jahreschronik Finanzbericht Güterverkehr: erstmals mehr als 12 Mia. Nettotonnenkilometer. SBB Cargo konnte 2006 die negative Entwicklung des Vorjahres stoppen und die Produktivität markant erhöhen. Das Unternehmen übertraf mit einer Transportleistung von 12,34 Mia. Nettotonnenkilometern erstmals die 12-Mia.-Grenze (+7,5%). Dazu beigetragen haben der Ausbau in Deutschland und Italien, der Containerboom im internationalen Güterverkehr, die anhaltend hohe Nachfrage nach Stahltransporten in Europa sowie die positive Entwicklung der Konjunktur vor allem im letzten Quartal. In der Schweiz nahm die Verkehrsleistung um 6,5% zu, obschon das Bediennetz auf 323 Zustellpunkte fokussiert wurde. SBB Cargo steigerte die Verkehrsleistung um 1,5% auf CHF 1005,9 Mio. (Vorjahr: CHF 991,2 Mio). Durch die konsequente Umsetzung eines Kostensenkungsprogramms Senkung der Strukturkosten und Fokussierung des Bediennetzes im Wagenladungsverkehr Schweiz senkte SBB Cargo den Betriebsaufwand. Gleichzeitig wurde die Verkehrsleistung erhöht. Diese Produktivitätssteigerung führte zu einem deutlich besseren Ergebnis. Der ausgewiesene Verlust beträgt CHF 37,3 Mio. gegenüber CHF 165,7 Mio. im Vorjahr. Damals war das Ergebnis allerdings mit Restrukturierungsrückstellungen von CHF 110 Mio. belastet gewesen. Der Bund entrichtete im Berichtsjahr CHF 27 Mio. weniger Trassenpreissubventionen für den Schweizer Binnenverkehr. Die Deutsche Bahn beendete einseitig und kurzfristig auf April 2006 die Zusammenarbeit mit SBB Cargo im so genannten Kooperationsverkehr, womit bisherige Verkehrsleistungen von SBB Cargo für an der Grenze übernommene DB-Verkehre in der Schweiz entfielen. Die dadurch entstandenen Verluste konnten mit Erträgen aus neu akquirierten Transportaufträgen teilweise kompensiert werden. Noch bessere Ausrichtung auf Kunden. SBB Cargo beschloss, sich auf Anfang 2007 noch besser an den Kunden zu orientieren und die Organisation zu gliedern in die Geschäftsbereiche «Schweiz», «International» und «Instandhaltung» (vormals Service Rollmaterial). Deutschland und Italien: internationales Angebot ausgebaut. SBB Cargo konnte in Deutschland und in Italien erneut wachsen. In Deutschland steigerte das Unternehmen die Verkehrsleistung um 29,5% und in Italien um 16,8%. Erstmals in der Unternehmensgeschichte wurden im Berichtsjahr 30% der Transportleistung ausserhalb der Schweiz erbracht. Insgesamt wuchs die Verkehrsleistung im internationalen Nord-Süd-Geschäft um 8,0% auf 8,2 Mia. Nettotonnenkilometer (Vorjahr: 7,59 Mia. Nettotonnenkilometer). Der Umsatz stieg um 2,4%. Insgesamt verkehrten Ende 2006 in Deutschland wöchentlich 410 Züge (Vorjahr: 360 Züge). In Italien waren es 380 Züge pro Woche (Vorjahr: 260 Züge). Verkehrsleistung SBB Cargo nach Ländergesellschaften Nettotonnenkilometer in Mio Veränderung SBB Cargo AG (Schweiz) 8 439, ,6 1,5% SBB Cargo Deutschland Gmbh 2 983, ,8 29,5% SBB Cargo Italia Srl 710,4 608,0 16,8% Einkauf bei Dritten 211,1 264,1 20,1% Total , ,4 7,5% Das Unternehmen baute im Berichtsjahr das internationale Angebot im Wagenladungsverkehr und beim Gütertransport von und zu Produktionsstandorten der Kunden ohne Gleisanschluss (Haus-Haus- Verkehr) stark aus. Ab Mai 2006 wurden weitere Wirt- 15 Güterverkehr: das Wichtigste in einem Zug. Güterverkehr: strategische Ziele. Nie war die Transportleistung von Konsequente Umsetzung der einge- SBB Cargo höher: 12,34 Mia. Netto- schlagenen Transitstrategie im internatio- tonnenkilometer (+7,5%). nalen Nord-Süd-Verkehr. In Deutschland stieg die Verkehrsleistung Flächendeckendes Angebot im Rahmen um 29,5%, in Italien um 16,8%. eines eigenwirtschaftlichen Betriebs im In der Schweiz nahm die Verkehrsleis- Markt Schweiz. Produktivitätssteigerung tung um 6,5% zu. und moderates Wachstum. SBB Cargo wies 2006 einen Verlust von Erwirtschaftung eines ausgeglichenen CHF 37,3 Mio. aus. Ergebnisses. Güterverkehr SBB Cargo im Überblick 1 Geldwerte in Mio. CHF Betriebsertrag 1 228, , ,9 davon Verkehrsertrag 1 005,9 991, ,7 Betriebsaufwand 1 258, , ,7 Betriebsergebnis 29,6 166,4 3,8 EBIT 29,2 158,4 1,4 Jahresergebnis 37,3 165,7 2,8 Brutto-Investitionen 132,2 176,0 224,6 Mitarbeitende 2 Anzahl Segmentrechnung. Konzerninterne Erträge und Aufwände nicht eliminiert. 2 Vollzeitbeschäftigte im Jahresmittel inkl. Tochtergesellschaften. Verkehrsleistung SBB Cargo nach Geschäftsfeldern Nettotonnenkilometer in Mio Abweichung in % Total , ,4 7,5 Geschäftsfeld Binnen 4 145, ,5 6,5 Geschäftsfeld Nord-Süd 8 199, ,9 8,0 Total Geschäftsfeld Binnen 4 145, ,5 6,5 Binnenverkehr Wagenladungsverkehr 1 705, ,1 2,0 Binnenverkehr Ganzzüge 524,5 543,8 3,5 Binnenverkehr Kombi 369,0 339,9 8,6 Importverkehr Wagenladungsverkehr 746,8 627,5 19,0 Importverkehr Wagenladungsverkehr Kombi 241,9 241,5 0,2 Exportverkehr Wagenladungsverkehr 449,3 351,9 27,7 Exportverkehr Wagenladungsverkehr Kombi 108,2 113,9 5,0 Total Geschäftsfeld Nord-Süd 8 199, ,9 8,0 Transitverkehr Wagenladungsverkehr/Ganzzüge 1 298, ,6 7,6 Transitverkehr Kombi 5 817, ,9 9,1 Importverkehr Ganzzüge 672,7 653,8 2,9 Importverkehr Ganzzüge Kombi 71,5 25,0 186,1 Exportverkehr Ganzzüge 92,8 92,3 0,5 Exportverkehr Ganzzüge Kombi 95,3 86,2 10,6 Binnenverkehr im Ausland 151,5 16 Vorwort Gotthardbahn Personenverkehr Güterverkehr Infrastruktur Immobilien Impressionen Nord/Süd Strategie/Zielerreichung Leistungen öffentl. Hand Pensionskasse Personal/Soziales Umwelt/Nachhaltigkeit Sicherheit Risikomanagement Corporate Governance Jahreschronik Finanzbericht Durch SBB Cargo bedientes Netz Amsterdam Antwerpen FRANKREICH Lausanne Rotterdam BELGIEN Weil am Rhein Bern Duisburg Köln Saarbrücken Verzuolo NIEDERLANDE Basel SCHWEIZ Bremerhaven Ludwigshafen/Worms Freiburg i. Br. Zürich ITALIEN Karlsruhe Singen Hamburg Hannover DEUTSCHLAND Würzburg München ÖSTERREICH Domodossola Bellinzona Luino Chiasso Lecco Gallarate Oleggio Molteno, Oggiono Carimate Novara Desio Orbassano Brescia Trecate Melzo Turin Mailand Verona Padua Lübeck schaftsräume an das SBB Cargo-Netz angeschlossen. In Deutschland waren dies die Regionen Bodensee (mit Singen), Baden (mit Karlsruhe) und Ostholstein (mit Lübeck). In der Region Rhein-Main (mit Worms) und im Ruhrgebiet wurden die Aktivitäten verstärkt. In Italien kamen die weitere östliche Lombardei (mit Brescia) und das Piemont (mit Turin) hinzu. Damit vervollständigte das Unternehmen seine bis anhin schon vielfältigen Verbindungen zwischen wichtigen Wirtschaftszentren und Ballungsräumen. Kombinierter Verkehr. Der Trend im internationalen Güterverkehr, Waren zunehmend in Containern zu transportieren, setzte sich auch im Berichtsjahr fort. Entsprechend steigerte SBB Cargo die Transportleistung in diesem Segment um über 10% gegenüber dem Jahr Seit Frühling 2006 fährt SBB Cargo in eigener Transportverantwortung für ERS Railways Containerzüge mit eigenen Lokomotiven von Basel bis Padua und Melzo (bei Mailand). Seit Sommer zieht SBB Cargo Containerzüge für den italienischen Kombi-Operateur Hannibal SpA von Mannheim nach Melzo und für die Hupac AG neu von Lübeck nach Novara. Seit Herbst verantwortet SBB Cargo neu Containerzüge auf der Strecke Antwerpen Padua, die über den Brenner geführt werden. Zudem baute SBB Cargo 2006 die Leistungen ab den Nordseehäfen mit Zielort Gallarate stark aus. Seit Dezember fährt SBB Cargo für Intercontainer (ICF) wöchentlich Containerzüge von Hamburg/Bremerhaven nach Rekingen beziehungsweise Frenkendorf und zurück. Für RAlpin, die Betreiberin der rollenden Landstrasse zwischen Freiburg im Breisgau und Novara, fährt SBB Cargo neu Züge auf dem italienischen Abschnitt zwischen Domodossola und Novara. Eigenproduktion SBB Cargo zusammen mit Partnern Transporte für die Stahlindustrie. Stahltransporte auf der Schiene wurden auch im Jahr 2006 stark nachgefragt. SBB Cargo konnte die Leistung bei den Stahltransporten im Vergleich zum Vorjahr um über 12% steigern. Das Verkehrswachstum führte SBB Cargo an die Grenze der Wagenkapazität. Der europaweite Engpass an geeigneten Wagen setzte einem weiteren Wachstum Grenzen. 17 17 SBB Cargo konnte auf der Nord-Süd-Achse Verkehre ausbauen und neue gewinnen. So transportiert das Unternehmen für die ThyssenKrupp Stahl AG gerollten Stahl (so genannte Coils) ab Werken im Raum Duisburg neu auch nach Turin. In Norditalien gelang es, bei verschiedenen Stahlanbietern Süd-Nord-Verkehre für Coils zu akquirieren. Damit lassen sich jetzt jene Wagen, die deutschen Stahl nach Italien bringen, effizienter einsetzen. Linksrheinischer Verkehr. Für den linksrheinischen Verkehr ab Muizen (Belgien) via Metz bis Basel gründeten die Partnerbahnen SNCF Fret (Frankreich), B Cargo (Belgien), CFL (Luxemburg) und SBB Cargo im April gemeinsam die Gesellschaft Sibelit. Sibelit optimiert die bestehenden Ressourcen der Mutterhäuser. Nicht vorgesehen ist, Lokomotiven und Lokomotivführer von SBB Cargo einzusetzen. Alpenquerender Verkehr. SBB Cargo transportierte im Berichtsjahr 17,21 Mio. Nettotonnen Güter (Vorjahr: 16,74 Mio. Nettotonnen) durch die Alpen. Mit der leichten Zunahme von 2,8% gelang es, einen mehrjährigen Trend zu brechen. Sie widerspiegelt die erfolgreiche Akquisition von Neuverkehren sowie das erhöhte Transportaufkommen aufgrund der Konjunktur. Die Verkehrsleistung stieg um 9,0% auf 8006 Mio. Nettotonnenkilometer (Vorjahr: 7344 Mio. Nettotonnenkilometer). Diese überproportionale Steigerung zeigt, dass die Züge über eine längere Distanz als im Vorjahr verkehrten. Alpenquerender Güterverkehr SBB Cargo Transportvolumen in Mio. t Veränderung Wagenladungen 5,95 6,36 6,4% Unbegleiteter kombinierter Verkehr 10,55 9,60 9,9% Rollende Landstrasse 0,71 0,78 9,0% Total 17,21 16,74 2,8% Verkehrsleistung in Mio. tkm Veränderung Wagenladungen ,8% Unbegleiteter kombinierter Verkehr ,0% Rollende Landstrasse ,3% Total ,0% Schweiz: Wagenladungsverkehr wächst. In der Schweiz steigerte SBB Cargo die Verkehrsleistung um 6,5% auf 4,15 Mia. Nettotonnenkilometer (Vorjahr: 3,89 Mia. Nettotonnenkilometer). Auch der Wagenladungsverkehr wuchs trotz Fokussierung des Netzes mit einem Plus von 9,4% stark. Das Wachstum erhöhte die Auslastung des Netzwerkes im schweizerischen Wagenladungsverkehr deutlich. Damit konnte SBB Cargo die Produktivität in diesem Segment markant erhöhen. Der Umsatz wurde um 0,8% gesteigert. Erfolgreiche Einführung des neuen Bediennetzes. SBB Cargo führte per 28. Mai 2006 das neue Bediennetz für den Wagenladungsverkehr Schweiz reibungslos ein. Das Netz fokussiert auf die Bedürfnisse der verladenden Wirtschaft und umfasst 323 Zustellpunkte. Darüber hinaus wurden 200 sogenannte Kundenlösungen, das heisst flexible Bedienkonzepte ausserhalb des Grundnetzes, vereinbart. Damit steht der Wagenladungsverkehr in der Schweiz auf einer neuen Basis und ist wettbewerbsfähiger. Weniger Rüben, weniger Aushubmaterial. Die Rübenernte fiel im Berichtsjahr als Folge des heissen Sommers schwächer aus als im Vorjahr. Das führte dazu, dass SBB Cargo weniger Zuckerrüben von den Verladeorten in die Fabriken transportierte. Der Baufortschritt bei grossen Baustellen wie beispielsweise derjenigen der Westumfahrung Zürich sorgte für eine signifikante Abnahme der Transportleistungen in diesem Segment. Import: Autos und Bananen. Für STVA verantwortet SBB Cargo einmal wöchentlich einen Ganzzug mit Autos vom belgischen Zeebrugge nach Safenwil. Die Strecke Zeebrugge Aachen fährt B Cargo als beauftragter Beförderer, SBB Cargo produziert ab Aachen selber. Migros, das grösste Schweizer Detailhandelsunternehmen, hat sich entschieden, den Bedarf an Bananen auf der Schiene zu importieren. SBB Cargo bringt zweimal wöchentlich Wagengruppen in die Schweiz. 18 Vorwort Gotthardbahn Personenverkehr Güterverkehr Infrastruktur Immobilien Impressionen Nord/Süd Strategie/Zielerreichung Leistungen öffentl. Hand Pensionskasse Personal/Soziales Umwelt/Nachhaltigkeit Sicherheit Risikomanagement Corporate Governance Jahreschronik Finanzbericht Geschäftsbereich Instandhaltung: erster Schritt zur Neupositionierung. Im Berichtsjahr trieb SBB Cargo die Neupositionierung des Geschäftsbereichs Instandhaltung (vormals Service Rollmaterial) weiter voran und begann mit deren Umsetzung. Mit der Neupositionierung begegnet SBB Cargo dem Nachfragerückgang bei den Unterhaltsleistungen von Lokomotiven und dem steigenden Konkurrenzdruck beim Grossunterhalt von Güterwagen. Das Industriewerk Bellinzona bleibt das Kompetenzzentrum für den Grossunterhalt von älteren und modernen Streckenlokomotiven. Neu wird auch der Grossunterhalt von Güterwagen an diesem Standort konzentriert. Die Produktivität im Industriewerk soll durch weitere Massnahmen verbessert werden. Am Standort Biel soll der Unterhalt von Rangierlokomotiven, Dienstfahrzeugen mit Dieselmotoren und Kesselwagen weitergeführt und gestärkt werden. Dieses Geschäft wird SBB Cargo als Minderheitsaktionär zusammen mit einem Industriepartner betreiben. Die Serviceleistungen für den laufenden Betrieb werden künftig an den Standorten Muttenz, Rangierbahnhof Limmattal, Lausanne und Chiasso erbracht. Die Serviceanlage Lugano-Vedeggio wird aufgehoben, jene in Biel nutzt SBB Personenverkehr weiter. Die Serviceanlage in Erstfeld wird bis zur Eröffnung des Gotthardbasistunnels weiterbetrieben. Die mobilen Equipen, welche die Unterhaltsarbeiten direkt am Fahrzeug vor Ort erbringen können, wurden weiter ausgebaut. Rollmaterial: neue Lokomotiven und Schiebewandwagen. Lokomotiven. Im Berichtsjahr wurden die letzten 15 der im Jahr 2001 und 2002 bei Bombardier Transportation bestellten 50 Zweisystemlokomotiven Re 482 für den grenzüberschreitenden Güterverkehr Deutschland Schweiz ausgeliefert. Diese 15 Maschinen verfügen über eine Österreich-Zulassung und können beispielsweise für den Verkehr über den Brenner eingesetzt werden. Im Zuge der ordentlichen Revisionen wurden erste Fahrzeuge vom Typ Re 420, 620 und 484 mit ETCS ausgerüstet (Investitionsvolumen: CHF 37,0 Mio.) und die Führerstände bei den Re 420 klimatisiert (Investitionsvolumen: CHF 12,0 Mio.). Güterwagen. SBB Cargo übernahm den Schiebewandwagen, den die Firma Greenbrier Europe in ihrem Auftrag baute. Damit ist die Serie, die im Jahr 2003 bestellt worden war, komplett. Im Weiteren investierte SBB Cargo CHF 35,5 Mio. in 200 vierachsige Schiebewandwagen. 150 des Typs ohne Schiebewände (Habbiins) wurden in den Wagenpool von Transwaggon (TWA) eingegliedert. SBB Cargo- Kunden erhalten durch die neue Kooperation mit TWA Zugriff auf deren gesamten Wagenpark von rund 5000 Schiebewandwagen mit unterschiedlichen Spezifikationen. Damit können Wagen effektiver eingesetzt werden. Kundenzufriedenheit und Qualität: substanzielle Verbesserungen. SBB Cargo setzte das Massnahmenprogramm «Kundenzufriedenheit plus» um und erreichte in ausgewählten Bereichen substanzielle Verbesserungen. Beispielsweise konnten die Verfügbarkeit von offenen Güterwagen (E-Wagen) im Sommer und Herbst verbessert, der Service im Kunden Service Center gezielt gestärkt und die Pünktlichkeit im Nord-Süd-Verkehr erhöht werden. International. Im Berichtsjahr wurde methodisch und inhaltlich die Zufriedenheit der Kunden im Transit- und im internationalen Verkehr anders gemessen als im Jahr In der Tendenz vergleichbar ist der Wert der spontanen Zufriedenheit. Erreicht wurde erneut ein sehr guter Wert von 7,91 auf einer Zehnerskala (Vorjahr: 7,94). Die befragten Unternehmen gaben an, dass Zuverlässigkeit und Qualität zu den wichtigsten Kriterien für die Wahl eines Transportdienstleisters gehörten. Verbesserungen wünschen sich die Kunden bei den Antwortzeiten für Angebote, bei der Verfügbarkeit von Wagen und beim Management von Beschwerden. Schweiz. Die Zufriedenheit der Schweizer Kunden mit SBB Cargo stieg im Jahr 2006 trotz weit reichender Reorganisation im Schweizer Zustellnetz signifikant. Sie erreichte einen gemittelten Durchschnittswert von 7,32 auf der Zehnerskala (Vorjahr: 6,89). Der Wert ist damit auf dem gleichen Niveau wie im Jahr Alle Qualitätsfaktoren wie Zuverlässigkeit, Beratungskompetenz usw. wurden besser bewertet als im Vorjahr. Weniger gut beurteilt wurden unter anderem das An- 19 19 sehen und das Image von SBB Cargo, die Dauer von Beschwerdenlösungen und Rechungskorrekturen, das Preis-Leistungs-Verhältnis von Transporttarifen und Zusatzleistungen. Pünktlichkeit. Im internationalen Nord-Süd-Verkehr konnte die Pünktlichkeit von SBB Cargo für Kunden mit Qualitätsvereinbarungen bei höherer Verkehrsleistung im Berichtsjahr auf 81% gesteigert werden; vier von fünf Zügen gelangten damit pünktlich oder mit maximal einer Stunde Verspätung an ihren Bestimmungsort. Im Vorjahr hatte der entsprechende Wert noch bei 75% gelegen. SBB Cargo verbesserte damit für ihre Kunden die Qualität auf der europäischen Nord-Süd-Achse weiter. Ziel ist es, hier eine Pünktlichkeit von 85% zu erreichen. Im schweizerischen Binnenverkehr wurde die Pünktlichkeit der Güterzüge ebenfalls weiter verbessert: Im Wagenladungsverkehr erreichten 96% der Güterzüge (Vorjahr: 93,6%) den Zielbahnhof pünktlich oder mit einer Verspätung von maximal 30 Minuten. Bei den Cargo-Express- und den Postzügen verkehrten 97,5% aller Züge pünktlich (Vorjahr: 97,8%). Personal: Abbau in der Schweiz, Zunahme in Deutschland. Der durchschnittliche Personalbestand von SBB Cargo ging gegenüber dem Vorjahr um 5,7% zurück und betrug inklusive Tochtergesellschaften 4596 Vollzeitstellen (Vorjahr: 4872). Neue Berufsbilder. SBB Cargo nutzte die Veränderungen in der Eisenbahnproduktion als Chance und definierte zusammen mit der Personalkommission und den Gewerkschaften neue, zukunftsgerichtete Berufsbilder der drei Grundberufe «Lokführer Cargo», «technischer Kontrolleur Cargo» und «Spezialist regionale Cargo- Produktion». Die Umsetzung erfolgte auf den 1. Januar Neuer GAV SBB Cargo. Das Jahr 2006 war geprägt durch lange und schwierige Gesamtarbeitsvertragsverhandlungen, die kurz vor Jahresende abgeschlossen werden konnten. SBB Cargo Italia gelang es, mit den Gewerkschaften einen Gesamtarbeitsvertrag abzuschliessen. Er entspricht den Bedürfnissen einer modernen Güterbahn. Ausblick SBB Cargo strebt in der Schweiz ein moderates, in Deutschland und in Italien ein starkes Wachstum an. Die neuen Angebote im internationalen Wagenladungsverkehr sollen gefestigt und weiterentwickelt werden. Die Reorganisation mit der stärkeren Ausrichtung auf die Kunden wird umgesetzt mit dem Ziel, die Beziehungen enger zu gestalten und das Auftragsvolumen zu vergrössern. Die Neupositionierung des Bereichs Instandhaltung (vormals Service Rollmaterial) soll weiter umgesetzt werden. Schweiz. Mit dem Restrukturierungsprogramm reduzierte SBB Cargo in der Schweiz die Anzahl Stellen um 11,2% auf 4093 Vollzeitstellen (Vorjahr: 4611). Damit können jährlich Kosten in der Höhe von rund CHF 50 Mio. eingespart werden. Deutschland. Der Personalbestand stieg um 26,1% auf 140 Vollzeitstellen (Vorjahr: 111). Eingestellt wurden vor allem Lokomotivführer und Rangiermitarbeiter. Italien. In Italien gelang der angestrebte Ausbau der personellen Ressourcen nicht. Der Personalbestand sank sogar um 1,9% auf 154 Vollzeitstellen (Vorjahr: 157). Konkurrenten warben Mitte Jahr ausgebildete Lokführer ab. 20 Vorwort Gotthardbahn Personenverkehr Güterverkehr Infrastruktur Immobilien Impressionen Nord/Süd Strategie/Zielerreichung Leistungen öffentl. Hand Pensionskasse Personal/Soziales Umwelt/Nachhaltigkeit Sicherheit Risikomanagement Corporate Governance Jahreschronik Finanzbericht Infrastruktur: Pünktlichkeit und verbesserte Kundeninformation. SBB Infrastruktur schloss das Berichtsjahr mit einem Jahresergebnis von CHF 91,8 Mio. ab, CHF 74,4 Mio. mehr als im Vorjahr. Davon entfallen CHF 33,4 Mio. auf Sondereinflüsse. Auch die Qualität wurde verbessert: Die Zahl der Störungen ging zurück, die Pünktlichkeit wurde erhöht und die Kundeninformation in den Bahnhöfen ausgebaut. Die Auslastung des Bahnnetzes nahm um 0,7% zu und erreichte mit 152 Mio. Trassenkilometern einen Höchstwert. SBB Infrastruktur erzielte 2006 einen Betriebsertrag von CHF 3065,5 Mio., CHF 2,5 Mio. mehr als im Vorjahr. Das Jahresergebnis fiel mit CHF 91,8 Mio. um CHF 74,4 Mio. höher aus, wobei rund 33,4 Mio. auf Sondereinflüsse (Auflösung von Rückstellungen usw.) entfallen. Der Verkehrsertrag nahm um CHF 34,5 Mio. auf CHF 710,6 Mio. zu. Hintergrund dieser Entwicklung war die gute Konjunkturlage, die zu Mehrverkehr im Personenverkehr und zu besser ausgelasteten Zügen im Güterverkehr führte. Gleichzeitig reduzierte SBB Infrastruktur die Trassenpreise um CHF 18 Mio. durch das Verrechnen tieferer Energiesätze. Die Leistungen des Bundes an SBB Infrastruktur stiegen bedingt durch den höheren Abschreibungsbedarf bei den neuen Bahn-2000-Ausbauten um CHF 12,1 Mio. auf insgesamt CHF 1211,4 Mio. an. In der Leistungsvereinbarung zwischen Bund und SBB für die Periode waren ursprünglich Bundesbeiträge von CHF 6025 Mio. geplant. Nach wiederholten Budgetkürzungen bezahlte der Bund für die vereinbarten Leistungen schliesslich CHF 5575 Mio. Qualität erreichten 96,2% der Reisezüge den Zielbahnhof mit weniger als 5 Minuten Abweichung vom Fahrplan (2005: 95,7%). An Werktagen lagen die Werte mit 95,9% leicht darunter. Der auf der Intercitystrecke Bern Zürich geltende strenge Wochentag- Zielwert von weniger als 3 Minuten Ankunftsverspätung für 90% für IC-Züge wurde mit 87,1% verfehlt. Neben Betriebsstörungen führte namentlich die starke Belegung der Strecke Olten Zürich zu Verspätungen. Im Güterverkehr auf dem SBB-Netz (SBB Cargo und Dritte) wurde der Zielwert von 90% der Züge mit weniger als 30 Minuten Verspätung mit 89,2% knapp verfehlt. Im Binnenverkehr wurde die Zielvorgabe von 92% mit 92,8% übertroffen, im internationalen Transitverkehr lag die Pünktlichkeit mit 70,6% deutlich unter der Zielvorgabe von 80%. Hauptursache waren einerseits die «importierten» Verspätungen ab Vorbahnen im Ausland und andererseits Störungen an Anlagen und Rollmaterial in der Schweiz. Einen wesentlichen Beitrag zur besseren Pünktlichkeit leistete SBB Infrastruktur im Bereich der Sicherungsanlagen. Der negative Trend der Vorjahre konnte durch eine Summe von Massnahmen gebrochen werden. Innert Jahresfrist ging die Zahl der durch Störungen an Sicherungsanlagen verursachten Verspätungsminuten um 30% zurück: von auf Minuten pro Monat. EuroCARGO 30.Mai 2006 Schweizer Präzision zwischen Deutschland und Italien Ulrike Moorfeld SBB Cargo GmbH 1 Inhalt Einleitung SBB Cargo in Deutschland und in Italien Leistungsangebot Deutschland Schweiz MEDIENMITTEILUNG Bern, den 3. Februar 2012 VöV setzt Trassenpreiserhöhungen des Bundes um: Tarife im öffentlichen Verkehr steigen im Schnitt um 5,6 Prozent Der Beschluss des Bundesrats vom August 2011, Medienmitteilung, 24. November 2016 Fahrplanwechsel mehr Zug für die Schweiz Fahrplanwechsel im Zeichen des Gotthards Das nationale Bahnangebot wird zum Fahrplanwechsel ab dem 11. Dezember 2016 erweitert. Führend auf der Nord-Süd-Achse. Qualität in Bewegung: Kombinierter Verkehr. Ganzzüge. Rollende Autobahn. Unser Angebot ist einfach und klar: Gütertransport zwischen Nord und Süd sicher, effizient, pünktlich. Medienmitteilung Zürich, 16. März 2010 CREALOGIX im ersten Halbjahr trotz schwierigem Umfeld weiterhin profitabel und mit verbessertem Gewinn. Im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2009/2010 (1.7.- 31.12.2009) Jahresabschluss 2014 Medienmitteilung 13. Februar 2015 Starkes Wachstum und Gewinnsteigerung Schindler hat die eingeschlagene Wachstumsstrategie erfolgreich weitergeführt und 2014 mit einem starken vierten Information Kuoni Reisen Holding AG Investor Relations Neue Hard 7 CH-8010 Zürich Telefon +41 1 277 45 29 Fax +41 1 277 40 31 www.kuoni.com email@example.com Neun-Monats-Abschluss der Kuoni Reisen Seite 1 von 5 Burkhalter Gruppe auf Kurs Die Burkhalter Gruppe, führende Gesamtanbieterin von Elektrotechnik am Bauwerk, hat im ersten Halbjahr 2010 ihren Umsatz im Vergleich zur Vorjahresperiode um 11.4 Es gilt das gesprochene Wort. Berner Oberland-Bahnen AG Ausführungen von Christoph Seiler, Leiter Finanzen & Controlling, anlässlich der ordentlichen Generalversammlung vom 1. Juni 2016, Gemeindesaal Grindelwald Das Trassenpreissystem. Wer bezahlt wie viel an die Bahninfrastruktur? SBB Infrastruktur, Juli 2015 Der Trassenpreis deckt rund 40 Prozent der Infrastrukturkosten. Über das Entgelt zur Trassenbenutzung Medienmitteilung CREALOGIX Gruppe: Unternehmensentwicklung im Bereich E-Business sehr gut, Rentabilität im ERP-Bereich noch unbefriedigend Für die ersten sechs Monate des Geschäftsjahres /2007 weist die Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Verkehr BAV Erfahrungen mit dem Konzept Bahn 2000 in der Schweiz Fachgespräch der Bundestagsfraktion Bündnis STRATEGISCH HANDELN 52,8 MRD KONZERNUMSATZ 2,44 MRD KONZERN-EBIT 2 EINFACH WACHSEN Der Vorstandsvorsitzende von Deutsche Post DHL ist überzeugt, dass die konsequente Umsetzung der Strategie 2015 Früchte Medienmitteilung Bossard Gruppe Geschäftsabschluss 2008 Gutes Ergebnis trotz sinkender Nachfrage Die Bossard Gruppe erzielte im Geschäftsjahr 2008 einen rekordhohen Konzerngewinn. Nach einem starken Start Stossrichtungen und Herausforderungen Personenverkehr Jahreskonferenz EPF, Bern 14. März 2009 Martin Bütikofer, Leiter Regionalverkehr SBB SBB Division Personenverkehr 12.9.2008 1 Personenverkehr Der Kunde Bechtle AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis/Zwischenbericht Bechtle auch im dritten Quartal deutlich über Vorjahr 11.11.2015 / 07:30 --------- Bechtle auch im dritten Quartal deutlich über Vorjahr - Umsatz Arbon/Schweiz, 24. August 2007 Medienmitteilung Looser Holding weiter auf Erfolgskurs Die Looser Holding AG mit Sitz in Arbon (Schweiz) hat im ersten Halbjahr 2007 den Umsatz, das operative Ergebnis (EBIT) Presseinformation Matthias Link Konzern-Kommunikation Fresenius Medical Care Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg Deutschland T +49 6172 609-2872 F +49 6172 609-2294 firstname.lastname@example.org www.fmc-ag.de Schillerstr. 59 10 627 Berlin E-Mail: email@example.com Tel.: 030-22 32 48 45 Fax: 030-22 32 48 46 www.berlin-institut.org Wirtschaftliche Entwicklung und Bevölkerungswachstum am Beispiel von China, s Sparkasse Mainz Pressemitteilung -vorläufige Zahlen- Sparkasse Mainz: Gut für die Menschen. Gut für die Region. Kontinuität in der Geschäftspolitik zahlt sich aus. Sparkasse Mainz auch in der anhaltenden Vorläufiger Bericht zum Geschäftsjahr 2013 Telefonkonferenz Presse, 11. Februar 2014 Roland Koch Vorstandsvorsitzender Geschäftsjahr 2013 Erfolgreiche Entwicklung in einem herausfordernden Jahr Nach verhaltenem Wettbewerb der Bahnen Chance oder Risiko? EuroCargo Köln, 26. Mai 2004 Dr. Paul Wittenbrink, Mitglied Geschäftsleitung SBB Cargo Wettbewerb der Bahnen Chance oder Risiko? Inhaltsverzeichnis Vorstellung Mobilität in der Schweiz Wichtigste Ergebnisse des Mikrozensus 2005 zum Verkehrsverhalten Neuchâtel, 2007 Jahresmobilität: 19 000 Kilometer pro Jahr Eine halbe Erdumrundung pro Person Jahresmobilität 19 Pressemitteilung 02/11 Ressorts: Wirtschaft, Banken, Handel, Verbraucher CreditPlus überschreitet Zwei-Milliarden- Grenze beim Konsumentenkreditbestand 2010 hat die Bank das Geschäftsfeld Automotive weiter Amt für öffentlichen Verkehr Bauarbeiten Arth-Goldau - Steinen Streckensperre und Bahnersatz von Montag 23. Februar bis Samstag 6. Juni 2015 www.sz.ch Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 3 2 Weshalb wird Blick über den Tellerrand der SPNV in der Schweiz 31. Oktober 2012 7. Bayerischer Nahverkehrskongress lic.iur. Alexander Stüssi Chef Abteilung Recht und Ressourcen Inhalt 1. Der öffentliche Verkehr der Fahrplanverfahren 11-12 Vorgaben des ZVV für die marktverantwortlichen Verkehrsunternehmen (MVU) Ein Blick zurück Fahrplanverfahren 07-08: Ausbau S-Bahn und Feinverteiler e e für rund 16 Mio. Fr. Änderungen Projekt EMAH Erhebung des grenzüberschreitenden Verkehrs in der österreich-ungarischen Grenzregion Zusammenfassung der Ergebnisse Sowohl die Erhebung des Bahnverkehrs als auch die Untersuchung des Straßenverkehrs ConTraX Real Estate Büromarkt in Deutschland 2005 / Office Market Report Der deutsche Büromarkt ist in 2005 wieder gestiegen. Mit einer Steigerung von 10,6 % gegenüber 2004 wurde das beste Ergebnis seit Kennzahlen Kanton Basel-Stadt Beilage 1 Bemerkungen Nachfolgend werden grössere Veränderungen in der Erfolgsrechnung mit und ohne Berücksichtigung der PK-Revision gegenüber dem Budget des Vorjahres erläutert. Medienmitteilung 27. März 2013 SIX Selnaustrasse 30 Postfach 1758 CH-8021 Zürich www.six-group.com Media Relations: T +41 58 399 2227 F +41 58 499 2710 firstname.lastname@example.org SIX mit gutem operativem Balkendiagramm Säulendiagramm gestapeltes Säulendiagramm Thema Thema des Schaubildes / der Grafik ist... Die Tabelle / das Schaubild / die Statistik / die Grafik / das Diagramm gibt Auskunft über... Das Pressemitteilung Colliers International: Keine Sommerpause auf deutschem Bürovermietungsmarkt - Zunahme von 15 Prozent beim Flächenumsatz - Leerstandsquoten an allen Standorten rückläufig München, 2. Oktober Was ist Zugsicherung. Die SBB ist die Betreiberin des am stärksten genutzten und belasteten Schienennetzes der Welt. Auf dem mehr als 3000 Kilometer langen Netz verkehren täglich zwischen 8000 und 9000 Presse-Information Korntal-Münchingen, 6. März 2014 Trotz Niedrigzinsen ein gutes Jahr für die Volksbank Strohgäu Einlagen und Kredite wachsen / Ertragslage stabil / 6 % Dividende für Mitglieder Stuttgarter Ja zur Finanzierung und zum Ausbau der Bahninfrastruktur (FABI) Die Mobilität wächst... Wachstum der Mobilität 2000 2030, in % Quelle: ARE/Illustration: LITRA 2 ...und das Bahnnetz ist ausgelastet Personen- Sperrfrist 28. Juli 2011, 11.00 Uhr 28. Juli 2011 Telefónica Germany im 2. Quartal: Starke Umsatzentwicklung dank Postpaid- und Datenwachstum Neukundenwachstum bei Postpaid mehr als verdreifacht Datenumsatz P R E S S E M I T T E I L U N G München, 26. April 2012 Kontakt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Claudia Scheerer, Tel. (089) 2160 3050 Thomas Bundschuh, Tel. (089) 2160 1775 Fax (089) 2160 3009, email@example.com Übersetzung 1 Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der französischen Republik zum Anschluss der Schweiz an das französische Eisenbahnnetz, insbesondere an die Hochgeschwindigkeitslinien Pressemitteilung Kreissparkasse Heilbronn legt auch 2014 starkes Geschäftsjahr hin Kredite und Einlagen legen zu Hervorragende Entwicklung im Versicherungs- und Immobiliengeschäft Jahresüberschuss stärkt Bern, 15. Dezember 2014 Pressekonferenz Travail.Suisse Stefan Müller-Altermatt, transfair LOHNRESULTATE TRANSFAIR: MÄSSIG ZUFRIEDENSTELLENDER LOHNHERBST Neben einigen guten Verhandlungsresultaten reichte PRESSEMITTEILUNG BILANZ 2009 20. Mai 2010 Stabilität und Erfolg in schwierigen Zeiten. Die Versicherung auf Ihrer Seite. Ihre Gesprächspartner: Dr. Othmar Ederer Generaldirektor, Vorsitzender des Vorstandes Deutsche Bahn AG Zukunft bewegen. Gemeinsam. Deutsche Bahn AG ASH- Nachwuchsgewinnung 3 Die Deutsche Bahn AG hat sich nach den drei Segmenten des Verkehrsmarktes aufgestellt Mobilität für Menschen gewährleisten P R E S S E - I N F O R M A T I O N 04. Mai 2005 Joachim Weith Tel.: 06172/6082101 Fax: 06172/6082294 e-mail: firstname.lastname@example.org www.fmc-ag.com Fresenius Medical Care AG veröffentlicht Geschäftszahlen des Pressemitteilung STADA verzeichnet zufriedenstellende Entwicklung in den ersten neun Monaten 2013 Umsatzwachstum von 8 Prozent bereinigte EBITDA-Marge 19,8 Prozent Wichtiges in Kürze Konzernumsatz steigt Das Schweizer Modell ein Vorbild für Europa? 29. März 2012 Deutscher Nahverkehrstag lic.iur. Alexander Stüssi Chef Abteilung Recht und Ressourcen Inhalt 1. Der öffentliche Verkehr der Schweiz 2. Die Finanzierung - Februar 2011 Harald Hagn Referat Sonderaufgaben und statistische Analysen Telefon: 0361 37-84110 e-mail: email@example.com Die Entwicklung der Pflegebedürftigen in Thüringen bis 2020 Stadtbahn Zug, 1. Teilergänzung. Ausbau Linie S2. Angebotsverbesserungen ab Dezember 2009 und 2010. Angebotsverbesserungen ab 2009 und 2010. 2 Der Kanton Zug und die SBB planen, das Angebot der Stadtbahn Hongkong / Mainz, März 2015 Zahlungsverzögerungen in China auf hohem Niveau: 80 Prozent der Unternehmen betroffen 2015 langsameres Wachstum und mehr notleidende Kredite zu erwarten Eine neue Studie von Bahn 2000 Die Schweizerischen Bundesbahnen Werner Wildener ehemals Bereichsleiter Fahrplan und Netzdesign und Geschäftsleitungsmitglied Infrastruktur SBB 1 Die SBB Das grösste Reise- und Transportunternehmen Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Verkehr BAV Die Entwicklung der Bahninfrastruktur in der Schweiz (ZEB) FSU-Konferenz Luzern, 25.11.2008 Was Die Raiffeisenbank in Zahlen Die Raiffeisenbank in Zahlen Eigentümer Unsere Kreditgenossenschaft zählt zum Stichtag 31.12.21 5.743 Mitglieder und um insgesamt 4 mehr als zum 31.12.29. Ersteinlagen 2 15 1. Executive Summary Der Tagungs- und Kongressmarkt in Berlin war 2014 von wichtigen Entwicklungen und Ereignissen geprägt. Am 9. November 2014 jährte sich der Mauerfall zum 25. Mal und rückte Berlin nicht Innovatives Geschäftsmodell für neue Cargo-Bahn. Andreas Meyer, CEO SBB AG. Nicolas Perrin, CEO SBB Cargo AG. Dr. Hans-Jörg Bertschi, VR-Präsident Hupac AG. 0 Die Zukunft von SBB Cargo nachhaltig sichern. Kommunikation Postfach, CH-8022 Zürich Telefon +41 44 631 31 11 Fax +41 44 631 39 10 Zürich, 21. November 2006 Finanzierungsrechnung der Schweiz 2004 Finanzvermögen der Privathaushalte zur Hälfte in der 31112121221313112131114132 gute fahrt! a good move Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie man einen Lastwagen völlig stressfrei durch die Schweiz transportiert? Die RAlpin AG bietet Ihnen mit der Rola IR News adesso AG steigert operatives Ergebnis im ersten Quartal 2016 um 150 % auf 3,8 Mio. / Deutliches Umsatzwachstum von 33 % auf 56,1 Mio. Zwischenmitteilung zum 1. Quartal 2016 - Umsatzanstieg auf Mehr Bahn für Metropolen und Regionen Die größte Kundenoffensive in der Geschichte des DB Fernverkehrs DB Fernverkehr AG Angebotsmanagement Dr. Philipp Nagl Berlin, 11. Juni 2015 Der neue DB Fernverkehr: Finanzlage der Länderhaushalte Destatis, 09. Oktober 2008 Die Zukunftsfähigkeit und die Gestaltungsmöglichkeiten der Bundesländer sind abhängig von der Entwicklung der öffentlichen Finanzen. Mithilfe finanzstatistischer Presseaussendung Datum 12. Juni 2012 Kontakt Mag. Sabine Müllauer-Ohev Ami Leitung Corporate Communications PwC Österreich Tel. 01 / 50188-5100 firstname.lastname@example.org PwC Liquiditätsreport: Österreichische Ergänzungsbotschaft des Regierungsrates des Kantons Luzern B 53 zu B 171 vom 19. Februar 1991 über den Ausbau der K 10 in Escholzmatt 18. April 2000 Übersicht Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat PRESSEMITTEILUNG Beiersdorf weiter auf Wachstumskurs Umsatz und Ergebnis 2015 deutlich gesteigert Konzernumsatz wächst organisch um 3,0% (nominal 6,4%) EBIT-Umsatzrendite auf neuen Höchstwert von 14,4% Ein Jahr S-Bahn Mitteldeutschland und City-Tunnel Leipzig DB Regio AG Frank Bretzger Produktmanagement Mitteldeutschland Halle, 11.12.2014 Aus der umstrittenen Infrastrukturinvestition City-Tunnel Leipzig AutoScout24 Werkstattbarometer 1. Halbjahr 2014 54 Punkte 61 Werkstatt-Index Punkte 53 Punkte 76 Punkte Rückblick Gegenwart Ausblick Zufriedenheit mit der Entwicklung des Umsatzes im 2. Halbjahr 2013 Zukünftige ConTraX Real Estate Investmentmarkt in Deutschland 2005 (gewerbliche ) Der Investmentmarkt im Bereich gewerbliche wurde im Jahr 2005 maßgeblich von ausländischen Investoren geprägt. Das wurde auch so erwartet. AHK World Business Outlook Ergebnisse einer Umfrage bei den deutschen Auslandshandelskammern, Delegationen und Repräsentanzen 2 AHK World Business Outlook Der AHK World Business Outlook wurde in diesem Corporate News adesso AG baut Umsatzerlöse im ersten Quartal 2015 organisch deutlich um 11 % aus / Ergebnis geprägt durch Investitionen und Lizenzgeschäft Zwischenmitteilung der adesso AG gemäß 37 WpHG PRESSEMITTEILUNG Artemis Group Franke-Strasse 2 Postfach 229 4663 Aarburg Schweiz Telefon +41 62 787 31 31 www.franke.com 2. Juni 2015 Artemis Group 2014: profitables Wachstum Umsatzplus um 3.6% auf CHF Klicken Sie, um die Formate des Vorlagentextes zu bearbeiten Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Fünfte Ebene Deutsche Bahn AG Zukunft bewegen. Gemeinsam. Deutsche Bahn AG Carina Auerbacher Nachwuchsgewinnung Statement von Reinhold Prohaska, Vorsitzender des Dienstleisterausschusses der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld, anlässlich der Pressekonferenz der IHK zur Konjunkturlage für Handel Governance, Risk & Compliance für den Mittelstand Die Bedeutung von Steuerungs- und Kontrollsystemen nimmt auch für Unternehmen aus dem Mittelstand ständig zu. Der Aufwand für eine effiziente und effektive Bushaltestelle Engstringerbrücke mit Zugang zur S-Bahn Wettbewerbsbeitrag Flâneur d Or 2008 Die Nutzer des öffentlichen Verkehrs sind gleichzeitig auch Fussgänger. Sie gehen von Zuhause zu einer Haltestelle,	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/coronavirus/info/oev-reduziert/Seiten/oev-gr.aspx	http://docplayer.org/5666016-Kennzahlen-organigramm-vorwort-gotthardbahn-personenverkehr-gueterverkehr-infrastruktur-immobilien-impressionen-nord-sued-strategie-zielerreichung.html	0.604871	0.609648
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2012 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Fixà la tariffa da TARMED per las prestaziuns d'ospital ambulantas Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 02.02.2012 Twitter Text La regenza ha fixà la valur dals puncts da taxa da TARMED per far giu quint cun las prestaziuns ambulantas dals ospitals grischuns e da las clinicas grischunas sco er dals servetschs psichiatrics dal Grischun. A partir da l'onn 2013 vala en il Grischun ina valur dals puncts da taxa da 0.92 francs. Per las assicuranzas resultan custs supplementars da var 5 milliuns francs. Dapi l'onn 2008 vegn applitgada en il chantun Grischun ina valur dals puncts da taxa da TARMED da 0.85 francs per far giu quint cun las prestaziuns d'ospital ambulantas. TARMED permetta da far giu quint cun las prestaziuns ambulantas medicalas e paramedicalas en ina moda unitara en l'entira Svizra. Mintga prestaziun survegn in tschert dumber da puncts da taxa, e quai tenor il temp impundì, tenor la difficultad e tenor l'infrastructura necessaria. En ils differents chantuns variescha dentant la valur dals puncts da taxa che vegn fixada da las parts contrahentas. Perquai che la federaziun grischuna "chasas ed ospitals" e la santésuisse – las assicuranzas svizras da malsauns n'han betg pudì sa cunvegnir ad ina nova valur dals puncts da taxa per l'onn 2011, ha la regenza ussa decretà d'uffizi la tariffa suenter ina procedura dad 1 onn. Tenor ses conclus vala per l'onn 2011 anc la veglia valur dals puncts da taxa da 0.85 francs, a partir dal 1. da schaner 2012 è ella 0.89 francs ed a partir dal 1. da schaner 2013 vegn ella fixada a 0.92 francs. La nova tariffa, che vala a partir da l'onn 2013, tegna quint da la chareschia en connex cun ils salaris ed en connex cun ils pretschs da consum. L'adattaziun graduada da la valur dals puncts da taxa ha per consequenza ch'i dat in augment dals custs per las assicuranzas da malsauns da ca. 2,8 milliuns francs l'onn 2012 e da ca. 2,1 milliuns francs l'onn 2013. Per las persunas assicuradas signifitgescha quai in probabel augment da las premias da las cassas da malsauns da 0,94 pertschient. Ord vista da la regenza è l'augment da la valur dals puncts da taxa supportabla economicamain areguard las consequenzas per las premias. La procedura da fixaziun ch'è ussa terminada aveva demussà cleramain las differentas posiziuns da las partenarias da tariffa. La federaziun grischuna "chasas ed ospitals" aveva proponì ina tariffa dad 1.05 francs, santésuisse ina tala da 0.82 francs. La federaziun grischuna "chasas ed ospitals" aveva motivà sia proposta cun in quint integral dals custs inclusiv ils custs d'investiziun che n'eran betg vegnids quintads anteriuramain. La santésuisse ha refusà la metoda da calculaziun e las datas registradas e n'ha betg acceptà la cumprova d'ina furniziun da prestaziuns effizienta. Cunter la decisiun da fixar las tariffas che la regenza ha prendì poi vegnir fatg recurs entaifer 30 dis tar il tribunal administrativ federal. Infurmaziuns: presidenta da la regenza Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01 Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2011 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Inhaltsbereich Enavant Grischun II – Erhöhung des ordentlichen Kantonsbeitrages Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 14.10.2011 Twitter Text Der Bündner Tourismus ist von der Entwicklung des Wechselkurses des Schweizer Frankens stark betroffen. Die Bestrebungen der Schweizerischen Nationalbank, einen Wechselkurs zum EURO von mindestens CHF 1.20 zu halten, sind positiv zu werten. Dennoch zeigt sich in der stark abnehmenden Anzahl Logiernächte der Nachfragerückgang aus dem Ausland bereits deutlich. Die Bündner Regierung stellt zusätzliche Mittel zur Förderung der Nachfrage nach touristischen Angeboten bereit. Gemäss den provisorischen Ergebnissen des Bundesamtes für Statistik (BFS) verzeichnete Graubünden unter den Tourismusregionen mit einem Minus von rund 49 500 Logiernächten (-7,4%) im August 2011 den deutlichsten absoluten Rückgang gegenüber dem Vorjahreswert. Zur kurz- und mittelfristigen Nachfrageförderung wird daher der für die touristische Kommunikationskampagne Enavant Grischun II zugesicherte Kredit für die Jahre 2011 und 2012 von total 2 Mio. auf neu 4.84 Mio. Franken erhöht. Die zusätzlichen Mittel können durch Umlagerungen von anderen Positionen bereit gestellt werden. Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates hat einem entsprechenden Antrag der Regierung anlässlich ihrer Sitzung vom 12. Oktober 2011 zugestimmt und eine erste Tranche von 1.7 Mio. Franken für 2011 bewilligt. Über die zweite Tranche von 1.14 Mio. Franken wird die Geschäftsprüfungskommission anfangs 2012 beraten. Die Regierung beabsichtigt, mit den zusätzlichen Mitteln eine Intensivierung der von Graubünden Ferien im Rahmen von Enavant Grischun II bereits geplanten Massnahmen auszulösen. Projektziele wie beispielsweise die Steigerung der Bekanntheit der Marke graubünden oder die Erhöhung der mit der Marke graubünden verbundenen Sympathie und des Vertrauens können stärker verfolgt werden. Insgesamt soll ein messbarer Beitrag zur Nachfragesteigerung von Angeboten, Dienstleistungen und Produkten aus Graubünden geleistet werden. An der Offensive und ihren Zusatzkosten beteiligen sich weitere touristische und nicht touristische Partner in Graubünden. Auskunftsperson: Regierungsrat Hansjörg Trachsel, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01 Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2012/Seiten/2012020201.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2011/Seiten/2011101401.aspx	0.684221	0.685961
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2014 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Communicaziun da la regenza dals 13 da mars 2014 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 13.03.2014 Twitter Text La regenza grischuna beneventa las tractativas per ina cunvegna da cunfinarias e da cunfinaris cun l'Italia. Ultra da quai ha la regenza approvà in project per ina cussegliaziun al telefon da geniturs e da persunas cun la pussanza dals geniturs che sa chattan en situaziuns da conflict. Plinavant ha ella concludì ch'il chantun sa participeschia ad in'enquista da mobilitad l'onn proxim. La regenza beneventa las tractativas per ina nova cunvegna da cunfinarias e da cunfinaris cun l'Italia La regenza grischuna renconuscha la necessitad d'adattar la regulaziun da cunfinarias e da cunfinaris cun l'Italia. Sco ch'ella scriva en sia resposta ad ina brev averta da la deputada grischuna Nicoletta Noi-Togni èn vegnidas iniziadas tractativas tranter la confederaziun e l'Italia. Sin ils resultats da quellas ston ins ussa spetgar. Il chantun Grischun è represchentà en la delegaziun svizra da tractativa tras l'administraziun da taglia. Ina soluziun betg cunvegnenta è ord vista da la regenza grischuna da desdir la cunvegna da cunfinarias e da cunfinaris vertenta cun l'Italia. Ina iniziativa correspundenta dal chantun Tessin na vegn betg sustegnida da la regenza grischuna. La regenza è da l'opiniun che la desditga da la regulaziun da cunfinarias e da cunfinaris vertenta possia chaschunar difficultads considerablas, perquai ch'il resultat da las tractativas davart ina nova regulaziun è absolutamain intschert. Clom d'urgenza per geniturs er per il chantun Grischun Er la populaziun dal Grischun duai pudair duvrar en l'avegnir in clom d'urgenza per geniturs. La regenza ha approvà ina cunvegna da prestaziun cun l'uniun "Clom d'urgenza per geniturs" che dura trais onns ed ha deliberà per quai 91 500 francs. Sut il numer da telefon 0848 35 45 55 (tariffa da la rait fixa) maina l'uniun nà da Turitg in clom d'urgenza permanent per geniturs u per persunas da referiment d'uffants e da giuvenils da mintga vegliadetgna. Durant 365 dis ad onn pon geniturs dumandar agid tar il clom d'urgenza en cas da situaziuns da surpretensiun educativa, da conflicts, da crisas u da violenza. Ultra da la cussegliaziun per telefon vegn er renvià en cas da basegn a posts spezialisads en la vischinanza da las persunas pertutgadas. Da questa purschida profitan gia oz plirs chantuns. Il clom d'urgenza per geniturs duai cumplettar la purschida da cussegliaziun per geniturs existenta dal chantun Grischun. Enquista davart la mobilitad en preparaziun Il chantun Grischun sa participescha l'onn 2015 puspè ad in'enquista naziunala davart il cumportament en il traffic da la populaziun. La regenza ha prendì enconuschientscha dal project cun il titel "Microcensus mobilitad e traffic 2015 dal chantun Grischun". Il project furnescha ina da las basas las pli impurtantas da datas per preparar differentas decisiuns da la politica da traffic. Ma er per la planisaziun dal territori èn las infurmaziuns davart la mobilitad da persunas da gronda impurtanza. L'enquista davart il cumportament en il traffic vegn fatga mintga 5 onns. En quest connex vegn in tschert di da referenza fatga ina vasta enquista en la populaziun davart ils meds da traffic duvrads, davart las distanzas fatgas sco er davart ils temps da partenza e d'arriv. En spezial vegnan eruidas las decisiuns davart la tscherna dal med da traffic e da la ruta. La participaziun al project da l'onn 2015 vegn a custar il Grischun tut en tut 70 000 francs. La refurma da l'imposiziun da taglia sin interpresas III vegn beneventada da princip La regenza grischuna renconuscha il basegn da refurma tar l'imposiziun da taglia sin interpresas. Sco ch'ella punctuescha sco cumplettaziun tar ina posiziun da la conferenza da las directuras e dals directurs chantunals da finanzas davart la refurma da l'imposiziun da taglia sin interpresas III en la consultaziun a la confederaziun, sto la refurma vegnir concepida uschia ch'in bun cumpromiss po vegnir chattà tranter ina Svizra sco lieu fiscal attractiv e la cumpatibilitad dal dretg fiscal cun prescripziuns internaziunalas vertentas. En quest connex stoi vegnir fatg attenziun or da l'optica da la regenza ch'i na vegnian betg sacrifitgads avantatgs mo d'ina vart. Las mesiras proponidas da la confederaziun paran d'esser adattadas per evitar u almain per minimar eventuals donns per la Svizra sco lieu economic, er sche la concepziun concreta da las mesiras inclusiv las consequenzas finanzialas èn anc avertas er per ils chantuns. Da vischnancas e da regiuns Vaz: Il plan da zonas 1:2500 "Revisiun parziala Valbella" ch'è vegnì concludì da la vischnanca da Vaz ils 25 da november 2012 vegn approvà concernent la zona per il sport d'enviern en il sectur da la staziun da la teleferica da colliaziun. Cun quai èn stgaffidas las premissas da la planisaziun d'utilisaziun per l'implant planisà d'ina pendiculara "Heimberg – Proschieri" er sin territori communal da Vaz. La dumonda da concessiun correspundenta da las Telefericas Lai SA sa chatta actualmain tar l'uffizi federal da traffic. Valsot: La revisiun parziala da la planisaziun locala concludida da l'anteriura vischnanca da Tschlin (en il fratemp fusiunada a la vischnanca da Valsot) ils 26 da november 2012 vegn approvada cun resalvas. Cun la planisaziun d'utilisaziun vegn stgaffida ina nova zona d'abitar "Chaflur" en il territori "Prà da las Vals / Tulai". La zona d'abitar "Chaflur" vegn approvada mo en quai che reguarda las parcellas nr. 3617, 4337 e 4684. Quai correspunda a circa dus terzs da la surfatscha che l'anteriura vischnanca da Tschlin aveva concludì oriundamain. Cun la limitaziun duai vegnir evità ch'ils dus abitadis da Chaflur e da Strada che sa preschentan fin ussa sco abitadis independents creschian ensemen opticamain. Murmarera, Mut: Las revisiuns parzialas da las leschas da taglia da las vischnancas da Murmarera e da Mut vegnan approvadas. Las disposiziuns midadas pertutgan – en il cas da la vischnanca da Murmarera – il subject da taglia tar la taglia sin successiun d'ierta e sin donaziuns ed – en il cas da la vischnanca da Mut – las tariffas da taglia tar la taglia sin midada da maun e sin immobiglias. Scanvetg central: La lescha da taglia dal cumin-baselgia evangelic refurmà dal Scanvetg central (fusiun dals cumins-baselgia da St. Peter/Pagig, Molinis, Peist e Castiel/Calfreisen/Lüen) dal 1. d'october 2013 vegn approvada. Projects da vias Il project d'exposiziun per curreger il traject Chera – serenera Versomi da la via sursilvana da la vart dretga dal Rain vegn approvà. La restructuraziun da la via sursilvana da la vart dretga dal Rain è urgentamain necessaria per motivs da la segirezza dal traffic. Grazia a l'avertura da la nova punt sur la chavorgia da Versomi l'onn 2012 ha pudì vegnir dauzada la limitaziun dal pais da 13 a 32 tonnas. L'augment dal traffic pesant pervia da l'auzament da la tonnascha giustifitgescha l'engrondiment a dus vials cun ina surstructura solida da catram. Ed in meglier trassé da la via gida ad augmentar la segirezza dal traffic. La correcziun da la via cumenza ca. 150 meters suenter la punt sur la Rabiusa e finescha ca. 150 meters sur la serenera da Versomi tar il traject Unterhof – Versomi ch'è gia vegnì restructurà. La lunghezza da la correcziun importa 884 meters. Ultra da quai ha la regenza approvà 2,967 milliuns francs per lavurs da construcziun sin ils suandants trajects: - via dal Schin: lavurs d'impressari e da cuvrida, bova tar il Cugnieler-/Caselertobel - via sursilvana: lavurs d'impressari e da cuvrida, punt a spunda Gonda - via da l'Alvra: lavurs d'impressari e da cuvrida, punt sur la Viafier retica a Naz Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2014 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Inhaltsbereich Regierungsmitteilung vom 14. August 2014 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 14.08.2014 Twitter Text Die Bündner Regierung beschliesst in ihrer jüngsten Sitzung, dass das Referendum gegen die Gebietsreform zustande gekommen ist. Im Weiteren legt sie ein neues Angebot im sonderpädagogischen Bereich fest, und sie erteilt eine Bewilligung zur Einführung des zweisprachigen Maturitätslehrganges Deutsch / Englisch. Referendum gegen die Gebietsreform zustande gekommen Das Volksreferendum und das Gemeindereferendum gegen den Beschluss des Grossen Rates über den Erlass des Gesetzes über die Gebietsreform im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die Gebietsreform) vom 23. April 2014 sind mit 1874 gültigen Unterschriften bzw. mit 18 unterstützenden Gemeinden zustande gekommen. Die Volksabstimmung über diese Vorlage findet am 30. November 2014 statt. Die Nachzählung der Unterschriften auf den eingereichten bescheinigten Unterschriftenlisten durch die Standeskanzlei ergab eine kleine Differenz zu den Angaben des Referendumskomitees. Einführung zweisprachiger Maturitätslehrgang Deutsch / Englisch Die Schweizerische Alpine Mittelschule Davos erhält die Bewilligung, einen zweisprachigen Maturitätslehrgang Deutsch / Englisch zu führen. Der zweisprachige Lehrgang soll im Schuljahr 2015/16 starten. Mit Beschluss der Regierung vom 9. Juli 2013 wurde die Verordnung über das Gymnasium vom 6. Juli 1999 einer Teilrevision unterzogen. Im Rahmen dieser Teilrevision wurde die Grundlage geschaffen, an den Mittelschulen des Kantons Graubünden nebst den zweisprachigen Maturitätslehrgängen in den Kantonssprachen auch einen zweisprachigen Lehrgang mit Englisch nach den Vorgaben der Schweizerischen Maturitätskommission (SMK) zu führen. Neues Angebot im hochschwelligen sonderpädagogischen Bereich Die Regierung hat die Angebotsplanung im hochschwelligen sonderpädagogischen Bereich für die Jahre 2014 und 2015 festgelegt. Die hochschwelligen sonderpädagogischen Massnahmen dienen der sonderpädagogischen Förderung, Schulung und Betreuung von Kindern im Frühbereich, von Schülerinnen und Schülern im Kindergarten und in der obligatorischen Schulzeit sowie von Jugendlichen nach Erfüllung der Schulpflicht bis zur Vollendung des 20. Altersjahres. Hochschwellige sonderpädagogische Massnahmen werden in der Regel von Kindern, Schülerinnen und Schülern und Jugendlichen beansprucht, die aufgrund einer körperlichen, geistigen, psychischen, sprachlichen, sensorischen oder wahrnehmungsbedingten Behinderung oder aufgrund von grossen Schwierigkeiten im Verhalten in ihrer Bildungsfähigkeit erheblich benachteiligt oder in ihrer Entwicklung erheblich gefährdet sind. Ein massgebendes Kriterium für die Sonderschulung ist die Tatsache, dass die betroffenen Schülerinnen und Schüler dem Unterricht in der Regelschule trotz der niederschwelligen Massnahmen mittel- und langfristig nicht zu folgen vermögen. Die letzten Entwicklungen im Bereich der Sonderschulung haben gezeigt, dass es vereinzelt Schülerinnen und Schüler mit schweren Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Problemen gibt, für welche zur Vermeidung eines verfrühten Ausscheidens aus dem Bildungssystem und um die Anschlussfähigkeit zur erstmaligen beruflichen Ausbildung zu unterstützen, ab Schuljahr 2014/15 mit der Berufswahlklasse Plus (BWK+) ein neues Angebot bereitgestellt werden soll, welches dem besonderen Förderbedarf dieser Schülerinnen und Schüler besser gerecht wird. Albigna-Stausee kann für Sanierungsprojekt entleert werden Die Regierung hat ein Projekt des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz) zur Sanierung der Staumauer Albigna des Kraftwerkes Löbbia mit Auflagen genehmigt. Die Anlage gehört zu den vom Elektrizitätswerk der Stadt Zürich betriebenen Bergeller Kraftwerken. Saniert werden der Grundablass sowie die Mauerfussabdichtungen an der Staumauer Albigna. Dazu muss der Stausee komplett entleert werden. Die Bewilligung zur See-Entleerung wird erteilt, diese hat zwischen Januar und Ende Februar 2015 zu erfolgen. Die Entleerung sowie der Wiederaufstau sind in Absprache mit dem zuständigen Fischereiaufseher und dem kantonalen Amt für Natur und Umwelt auszuführen. Durch das Projekt wird weder die Stauanlage verändert, noch ergeben sich Auswirkungen auf den künftigen Betrieb der Kraftwerksanlage. Petition "Viva M25" zur Kenntnis genommen Die Regierung nimmt Kenntnis vom Eingang der als Petition bezeichneten Eingabe des WWF Schweiz vom 24. Juni 2014 zugunsten des Bären M25. Im Mai 2014 lancierte der WWF Schweiz auf seiner Homepage eine als Petition bezeichnete Aktion mit dem Titel "Viva M25". Mit dieser Aktion war der Aufruf gegenüber der Öffentlichkeit verbunden, dem Bären M25 eine Chance zu geben, indem der von den zuständigen Behörden eingeschlagene Weg bezüglich Schutzbemühungen (ausreichender Herdenschutz, gesicherte Bienenhäuser und bärensichere Abfalleimer) breit unterstützt werden sollte. Der nachgereichte Petitionstext wurde mit einer umfangreichen Namenliste ergänzt, die jedoch keinerlei Unterschriften enthält und – mit Ausnahme des WWF als Absender – auch keine Identifikation der Personen zulässt. Der Regierung sind aber die verschiedenen Anliegen der Petition nicht fremd. Sie verschliesst sich auch nicht der Forderung, den eingeschlagenen Weg bezüglich Schutzbemühungen für den Bären M25 weiter zu verfolgen. Dabei gilt es allerdings auch die Anliegen, Forderungen und Sorgen der betroffenen Bevölkerung mit ihren gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und ökologischen Vorstellungen und Interessen mitzuberücksichtigen. Entsprechende weitere Massnahmen wird die Regierung deshalb auch im Falle des Bären M25 sorgfältig und verantwortungsbewusst in Abwägung der Chancen und Risiken prüfen und nötigenfalls treffen. Nutzungsrecht für die Expo Milano 2015 gesichert Die Regierung hat den Beitrag des Kantons Graubünden in der Höhe von 525 000 Franken für den "Padiglione Svizzero Expo Milano 2015" zugunsten des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) freigegeben. Damit wird das vertraglich bereits geregelte Nutzungsrecht für einen eigenen Ausstellungsraum im Padiglione Svizzero während der Dauer der Ausstellung vom Mai bis Oktober 2015 definitiv gesichert. Der Kanton Graubünden tritt zusammen mit den Kantonen Tessin, Uri und Wallis an der Expo Milano 2015 auf. Der Vertrag mit dem Bund, repräsentiert durch das EDA, wurde bereits im April 2014 in Mailand gemeinsam unterzeichnet. Bündner Regierung begrüsst die Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung Die Bündner Regierung hat zur Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung (RTVV) und zur Änderung der SRG-Konzession Stellung genommen. Im Besonderen geht es in der Vorlage darum, den rechtlichen Rahmen für die Einführung von hybridem Fernsehen und den Umstieg von der analogen UKW- auf die digitale DAB+ Radiotechnologie zu setzen. Die Regierung steht den vorgeschlagenen Änderungen positiv gegenüber. Sie hält jedoch fest, dass auch in Zukunft gewährleistet sein muss, dass die Informationsleistungen von den lokal-regionalen konzessionierten Veranstaltern in qualitativer Hinsicht in gleichem Masse wie bisher zu erbringen sind. Dies vor dem Hintergrund, dass die regionalen Informationsleistungen neu im Hauptprogramm verbreitet werden sollen und nicht mehr in formell getrennten Programmfenstern. Aus Gemeinden und Regionen Albula: Die Teilrevision der Statuten des "Kleinklassenschulverbandes Albula / KSVA" wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Anpassung der Statuten des KSVA an die neu formulierten sonderpädagogischen Massnahmen des neuen kantonalen Schulgesetzes. Der Schulverband trägt neu den Namen "Verband Integration Albula / VIA". Arvigo, Braggio, Cauco und Selma: Die von den Gemeinden Arvigo, Braggio, Cauco und Selma am 11. Juli 2014 beschlossene Vereinbarung über den Zusammenschluss der Gemeinden zur neuen Gemeinde Calanca per 1. Januar 2015 wird genehmigt. Die Gemeindefusion muss noch durch den Grossen Rat genehmigt werden. Bregaglia: Das Wasserbauprojekt der Gemeinde Bregaglia für die Verbauung der Bondasca wird mit Auflagen sowie ergänzt durch Projektänderungen infolge von Einspracheentscheiden genehmigt. An die Kosten von rund sieben Millionen Franken wird ein Kantonsbeitrag von insgesamt maximal 2 890 500 Franken zugesichert. Das Bauprojekt beinhaltet eine Flussaufweitung. Es wird ein zusätzlicher Flussraum von 50 000 Kubikmetern geschaffen. Dieser dient zur Ablagerung von Kies und Geröll bei grossen Hochwassern der Bondasca. Damit kann die Hochwassergefahr für das Siedlungsgebiet von Bondo erheblich reduziert werden. Nach dem grossen Felssturz am Piz Cengalo Ende 2011 führten Hochwasserabflüsse zu starken Geschiebebewegungen und Auflandungen im Tal. Jenins: Die von der Gemeinde Jenins am 18. Juni 2014 beschlossene Teilrevision der Gemeindeverfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die neue Schulordnung mit zusätzlichen Aufgaben des Schulrates. Lostallo: Das Projekt "Ausbau Waldstrasse Rura – Alp de Montogn" der Gemeinde Lostallo wird genehmigt. An das Projekt wird ein Beitrag von maximal 2 448 000 Franken zugesichert. Der vorgesehene Ausbau ermöglicht künftig den Einsatz von modernen, effizienten Holzerntemethoden und einen sicheren Holztransport. Zudem wird die Zufahrt zu mehreren landwirtschaftlichen Nutz- und Sömmerungsflächen verbessert. Poschiavo: Der Gemeinde Poschiavo wird unter Vorbehalt eines Bundesbeitrags an die Mehrkosten der Behebung der Schäden an der Güterstrasse Clüs-Campel, Abschnitt Vestac da Capitul, ein kantonaler Beitrag von maximal 62 370 Franken zugesichert. Zillis-Reischen: Die von der Gemeinde Zillis-Reischen am 24. Januar 2014 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung wird genehmigt. Die Revision umfasst die Teilrevision des Baugesetztes, den Zonenplan und Generellen Gestaltungsplan 1:1000 Reschen, Zarnos und den Generellen Erschliessungsplan 1:1000 Reschen, Zarnos. Grundidee der Nutzungsplanungsvorlage bildet die Absicht der Gemeinde Zillis-Reischen, die künftige Wohnbauentwicklung auf den Hauptort Zillis zu konzentrieren, wo die soziale und materielle Versorgung lokalisiert ist und eine entsprechend grosse Nachfrage nach Wohnbauzonen besteht. Zernez: Die neue Gemeindeverfassung der aus der Fusion zwischen den ehemaligen Gemeinden Lavin, Susch und Zernez hervorgegangenen Gemeinde Zernez vom 23. Juni 2014 wird genehmigt. Kantonsbeiträge an verschiedene Institutionen Zodiac Pictures: Für die Realisierung des Kinospielfilms "Heidi" wird der Produktionsfirma Zodiac Pictures einen Beitrag von 150 000 Franken zugesichert. Strassenprojekte Im Weiteren hat die Regierung 3,71 Millionen Franken für Bauarbeiten auf folgenden Strassenabschnitten bewilligt: - H27, Engadinerstrasse: Belagsinstandsetzung – Abschnitt Brail - Punt Nova - H28a, Prättigauerstrasse: Belagssanierung – Abschnitt Seehorn - Salezergalerie - A28, Nationalstrasse Prättigau: Softwareherstellung Automation Lüftung, Beleuchtung, Verkehr und Nebenanlagen sowie Leitsystem – Umfahrung Küblis - Albulastrasse: Belagsarbeiten – Abschnitt Albulapass, Ervedi Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2014/Seiten/2014031301.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014081401.aspx	0.692886	0.693452
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2012 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina La cumissiun predeliberanta beneventa la fusiun en il Scanvetg Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 26.11.2012 Twitter Text La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond sustegna unanimamain la fusiun da las vischnancas d'Arosa, Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist e St. Peter-Pagig a la nova vischnanca d'Arosa. En sia missiva dals 28 d'avust 2012 propona la regenza dal chantun Grischun al cussegl grond d'approvar la fusiun da las vischnancas d'Arosa, Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist e St. Peter-Pagig a la nova vischnanca d'Arosa. La fusiun duai vegnir realisada per il 1. da schaner 2013. Sut il presidi dal deputà Ernst Casty ha la cumissiun predeliberanta dal cussegl grond predeliberà questa fatschenta per mauns dal cussegl grond che vegn a la tractar en la sessiun da december 2012. A la sesida èn sa participads er la presidenta da la regenza Barbara Janom Steiner sco er la presidenta ed ils presidents da las vischnancas pertutgadas. Las votantas ed ils votants d'Arosa, Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist e St. Peter-Pagig han approvà la fusiun da lur vischnancas a la nova vischnanca d'Arosa ils 17 da zercladur 2012. La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond è sa laschada infurmar al lieu da represchentantas e da represchentants da las vischnancas e da las autoritads davart il project da fusiun. Suenter ina debatta intensiva ha ella decidì unanimamain da proponer al cussegl grond d'approvar la fusiun da las vischnancas d'Arosa, Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist e St. Peter-Pagig e da metter en vigur il conclus per il 1. da schaner 2013. La cumissiun è persvadida ch'i sa tracta d'ina fusiun gista, impurtanta e raschunaivla, da la quala resorta ina vischnanca nova e ferma per il chantun Grischun. Perquai che tut las vischnancas appartegnan al medem circul, al medem district sco er a la medema regiun, n'ha questa fusiun naginas autras consequenzas. Cun questa fusiun tracta il cussegl grond en la proxima sessiun da december ina da quatter fusiuns da vischnancas da l'onn 2012. Las fusiuns en la Val Stussavgia e da Ramosch e Tschlin ha il cussegl grond gia deliberà. Sch'il cussegl grond acceptass er las fusiuns en il Scanvetg ed en la Lumnezia (medemamain en la sessiun da december 2012) dessi en il chantun Grischun per il 1. da schaner 2013 anc 158 vischnancas. Infurmaziuns: president da la cumissiun Ernst Casty, tel. 079 445 48 01 Gremi: cumissiun predeliberanta per la fusiun a la vischnanca d'Arosa Funtauna: rg cumissiun predeliberanta per la fusiun a la vischnanca d'Arosa Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2014 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Seiteninhalt Regierungsmitteilung vom 6. Februar 2014 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 06.02.2014 Twitter Text Die Bündner Regierung hat das Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe genehmigt und sich mit der Förderung des Absatzes von Nutztieren beschäftigt. Im Weiteren hat die Regierung verschiedene Strassenprojekte bewilligt. Viehabsatz wird weiter gefördert Der Kanton fördert den Absatz von Nutztieren, indem er Werbeaktivitäten sowie marktentlastende Massnahmen unterstützt. Die Durchführung dieser Massnahmen kann einer landwirtschaftlichen Organisation übertragen werden. In Graubünden sorgt die graubündenVIEH AG für einen optimalen Viehabsatz. Als pauschale Entschädigung erhält sie dafür für das laufende Jahr 106 000 Franken. Für die Organisation der öffentlichen Schlachtviehmärkte wird ein Sockelbeitrag von 140 000 Franken ausgerichtet. Dazu kommen Stückbeiträge für Rindvieh, Schafe und Ziegen. Zudem wird für die Förderung des Schaf- und Ziegenmarktes auch in diesem Jahr ein Beitrag von sechs Franken pro vermarktetes Tier gewährt, was bei geschätzten 20 000 Tieren einen Gesamtbeitrag von jährlich rund 120 000 Franken ausmacht. Für Schafe, welche auf den Märkten in den Südtälern gehandelt und abgeführt werden, wird ein Transportbeitrag von vier Franken pro Tier ausbezahlt. Die auf 1. Januar 2014 in Kraft getretene Agrarpolitik 2014 – 2017 des Bundes mit dem neuen Direktzahlungssystem überlässt die Tierhaltung vollständig den Gesetzmässigkeiten des freien Marktes, da die tierbezogenen Direktzahlungen wegfallen. In diesem Sinne gewährt der Kanton einen Beitrag von 90 000 Franken zur Amortisation des Viehvermarktungszentrums Cazis. Damit sollen günstige Rahmenbedingungen für die Viehvermarktung im Kanton realisiert werden. Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe bewilligt Ab dem Schuljahr 2015/16 wird das Sprachlehrmittel in Rumantsch Grischun für die dritte Oberstufe zur Verfügung stehen. Die Regierung hat die Erarbeitung des Sprachlehrmittels "Siador" für die dritte Oberstufe gutgeheissen. Die Projektkosten betragen maximal 422 500 Franken. Das Sprachlehrmittel besteht aus einem Lese- und Arbeitsbuch, vier Arbeitsheften, vier Lehrerkommentaren, ein bis zwei CDs sowie internetbasierten Zusatzmaterialien. Das Lehrmittel für die 1. Oberstufe ("Vi e nà") findet bereits in den Schulen Verwendung. Das Lehrmittel für die 2. Oberstufe ("Qua e là") befindet sich derzeit noch in Erarbeitung. Aus Gemeinden und Regionen Avers: Das von der Gemeinde Avers am 24. Oktober 2013 beschlossene Baugesetz wird genehmigt. Die Gemeinde Avers hat im Rahmen einer Teilrevision der Ortsplanung ihr Baugesetz revidiert und auf die kantonale Raumplanungsgesetzgebung (KRG und KRVO) abgestimmt. Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB) wurde ebenfalls berücksichtigt. Damit verfügt die Gemeinde über ein zeitgemässes Baugesetz. Churwalden: Die von der Gemeinde Churwalden am 13. September 2013 beschlossene Teilrevision der Verfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Auslagerung des gemeindeeigenen Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt (Rabiosa Energie). Dies erfordert die Anpassung der Verfassung. Maloja: Dem Zusammenschluss der Grundbuchkreise Oberengadin und Bregaglia zum Grundbuchkreis Maloja mit Sitz in St. Moritz wird rückwirkend auf den 1. Januar 2014 zugestimmt. Strassenprojekte Im Weiteren hat die Regierung folgende Strassenprojekte bewilligt: - Lukmanierstrasse: Das Strassenprojekt für die Instandsetzung der Lukmanierstrasse, Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia wird mit einigen Auflagen und spezialrechtlichen Bewilligungen genehmigt. Die Lukmanierstrasse hat die Funktion einer Hauptverkehrsstrasse, die von der Surselva durch das Val Medel bis zur Tessiner Grenze verläuft. Der Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia der Lukmanierstrasse mit zahlreichen Kunstbauten ist in einem schlechten baulichen Zustand. Die Länge der zu sanierenden Strecke beträgt ca. 900 Meter. Die Linienführung der Strasse wird beibehalten. Es ist kein Ausbau der Strasse vorgesehen. - Oberalpstrasse: Das Projekt für die Korrektion der Oberalpstrasse, Rückbau Galerien Oberalp wird mit einigen Auflagen und spezialgesetzlichen Bewilligungen genehmigt. Die Oberalpstrasse ist Bestandteil der Ost-/Westachse des schweizerischen Hauptstrassennetzes und bildet die Basiserschliessung für die Surselva. Die Galerien Oberalp Pardé 1 und 2 zwischen dem Weiler Tschamut und dem Oberalppass sind baulich in einem schlechten Zustand und müssten in Stand gesetzt werden. Nach diversen Abklärungen wurde in Berücksichtigung der zu erwartenden Blocksturz- und Lawinengefahr entschieden, die sanierungsbedürftigen Galerien Pardé 1 und 2 zurückzubauen. Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2012/Seiten/2012112601.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014020601.aspx	0.661462	0.662753
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2012 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina La regenza vul rinforzar ulteriuramain il turissem Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 10.10.2012 Twitter Text La lescha davart las taxas turisticas (LTT) è in ultim term impurtant da la refurma dal turissem grischun. Ella porta a las vischnancas ed a las organisaziuns turisticas ina segirezza finanziala per las activitads turisticas. Cun la LTT vul la regenza gidar a meglierar la cumpetitivitad dal turissem grischun. La LTT furma ina basa fundada per finanziar il marketing, las infrastructuras e las occurrenzas. Per segirar ils abitadis decentrals en il Grischun e plazzas da lavur en tut il chantun dovri il turissem. Il turissem grischun vala sco motor principal da l'economia publica dal Grischun. La quota dal turissem vi da l'entir export da l'economia publica grischuna importa circa 55 pertschient ed è pia cleramain pli gronda che las quotas da l'industria u d'autras interpresas da servetsch. La refurma dal turissem grischun ch'è vegnida lantschada l'onn 2006 è incontestada, renconuschida dapertut e dat la direcziun per ch'il Grischun possia franar il trend negativ en il turissem e profitar dal potenzial da creschientscha dal turissem internaziunal. Las passa 90 uniuns da cura e da traffic per gronda part localas èn vegnidas restructuradas ad actualmain 15 organisaziuns per la gestiun da destinaziuns (OGD) resp. organisaziuns turisticas regiunalas (OTReg) che s'extendan sur pliras vischnancas. Ina finanziaziun reglada sin plaun chantunal remplazza las leschas communalas La taxa da cura e la taxa per promover il turissem, che vegnan incassadas oz en la gronda part da las vischnancas, vegnan remplazzadas tras in'unica taxa. La finanziaziun reglada sin plaun chantunal remplazza circa 120 leschas chantunalas ch'eran fin ussa divergentas. La taxa turistica duai vegnir incassada en tut las vischnancas dal chantun, graduada tenor la regiun e tenor l'intensitad turistica. Il circul dals contribuents (interpresas d'alloschament, interpresas, proprietarias e proprietaris d'abitaziuns da vacanzas) è definì en tut las vischnancas tenor ils medems criteris. La basa da fixaziun da la taxa è er la medema per tuts en il chantun. En vista administrativa distgargia la finanziaziun reglada sin plaun chantunal las vischnancas ch'enconuschan gia ina taxa ed augmenta l'effizienza da las novas OGD ed OTReg. Da la frequenza a la capacitad Las interpresas d'alloschament na vegnan betg pli suttamessas a la taxa tenor la frequenza (pernottaziuns), mabain tenor la capacitad (dumber da chombras da giasts en hotels resp. surfatscha d'abitar en abitaziuns da vacanzas). Quai è in grond avantatg. Fin ussa stueva vegnir pajada ina taxa (taxa da cura) mo per "letgs chauds". Tras la valitaziun da la capacitad vegnan "letgs fraids" tractads da nov da medema maniera sco "letgs chauds". Uschia vegn remunerada l'interprendidra activa u remunerà l'interprendider activ: Pli fitg ch'ils letgs èn occupads e pli favuraivla che la taxa (calculada pro giast) è. Las proprietarias ed ils proprietaris d'abitaziuns da vacanzas vegnan motivads da dar en locaziun l'abitaziun. Er abus tar l'incassament (pernottaziuns betg inditgadas) pon vegnir reducids considerablamain. Ina taxa tenor la capacitad augmenta plinavant la planisabladad da las entradas da las vischnancas e da las organisaziuns turisticas. Cunzunt durant temps pli difficils sco ussa (cun ina reducziun da las pernottaziuns) è quai fitg impurtant, perquai che gist ussa na dastgan ils sforzs da marketing betg vegnir reducids. Ina finanziaziun tras ils profitunzs dal turissem Pajar la taxa ston tut las interpresas d'alloschament, tut las proprietarias e tut ils proprietaris d'abitaziuns da vacanzas sco er tut las interpresas che profitan directamain u indirectamain dal turissem. Uschia pon tut las acturas e tut ils acturs che tiran in niz dal turissem vegnir integrads en sia finanziaziun. L'import da las contribuziuns sa drizza tenor il niz dal turissem. Las interpresas en branschas cun ina gronda intensitad turistica vegnan engrevgiadas pli fitg. Per manaschis en regiuns ch'èn fermamain dependentas dal turissem valan ultra da quai tariffas da taxa pli autas. Betg pajar la taxa na ston las abitantas ed ils abitants dal chantun (cun excepziun da las proprietarias e dals proprietaris d'abitaziuns da vacanzas). Betg pajar la taxa na ston ultra da quai aclas simplas e chamonas da chatscha, sch'ellas na vegnan betg dadas en locaziun a giasts. L'autonomia da las vischnanca resta En lur regiun decidan las vischnancas quants meds finanzials ch'ellas vulan impunder per il turissem e quant auta che la taxa duai esser. La LTT conceda vastas cumpetenzas a las vischnancas. Uschia vegni garantì ch'er ils basegns regiunals ils pli differents pon vegnir realisads en moda ideala. La premissa è la collavuraziun cun ina OGD u cun ina OTReg. Per exempel permetta quai da tegnair quint cumplainamain dals basegns da las regiuns che han gia soluziuns per la finanziaziun (Tavau, Engiadin'ota). Ils retgavs da la taxa turistica restan en la regiun. Els servan a finanziar il svilup general turistic (infrastructuras, occurrenzas, posts d'infurmaziun e.u.v.) e las activitads da las OGD resp. da las OTReg indigenas cun in marketing turistic professiunal (concepziun da products, distribuziun, promoziun e controlla dal success). Novs impuls cunter la crisa L'impurtanza dal turissem per tut las vals dal chantun è fitg gronda. Sch'i duai vegnir fatg frunt cun success a las sfidas actualas sco la fermezza dal franc, la reducziun da dumondas, ina relaziun dal pretsch e da la prestaziun cun ina gronda concurrenza e.u.v., èn d'ina impurtanza centrala structuras cumpetitivas e meds finanzials segirads per las infrastructuras turisticas e per il marketing turistic en il Grischun. La LTT n'è bain betg il sulet instrument ch'è abel da puspè metter il turissem sin ina buna via, ma ella è in instrument. La LTT è la basa legala per ina taxa turistica generala, effizienta e gista, la quala vegn finanziada da l'entira economia che tira in niz dal turissem e che gudogna ses daners cun il turissem. Ella remplazza 120 leschas communalas ed è fitg flexibla. La LTT rinforza – sco ultim term impurtant da la refurma dal turissem – il turissem en il Grischun, segira plazzas da lavur en las regiuns sco er ils abitadis decentrals. In vast sustegn da la LTT La regenza è persvadida ch'il cussegl grond ha deliberà en la sessiun d'avrigl in project equilibrà ch'è d'ina gronda impurtanza per dumagnar las proximas sfidas en il turissem grischun. La LTT vegn sustegnida oz er da hotelleriesuisse Grischun, da las telefericas dal Grischun, da GastroGrischun, da l'uniun grischuna d'artisanadi e mastergn, da la chombra da commerzi e da l'associaziun dals patruns dal Grischun, da la societad grischuna dals impressaris constructurs, da l'uniun purila grischuna e d'ulteriuras organisaziuns. Il pievel grischun decida davart il project ils 25 da november 2012. Sche la lescha vegn acceptada, èsi previs da l'introducir per il 1. da schaner 2014, cun in termin transitoric da maximalmain 5 onns. La taxa turistica en furma concisa La lescha davart las taxas turisticas (LTT) remplazza tut las taxas communalas da cura e tut las taxas communalas per promover il turissem. Ella vala en tut las vischnancas dal chantun. Las vischnancas pon dentant fixar – ensemen cun l'organisaziun turistica – l'import da la taxa. Tut las interpresas che profitan directamain u indirectamain dal turissem pajan la taxa. Resguardadas vegnan la forza da la creaziun da valurs turisticas d'ina interpresa, la dependenza da la regiun e da la branscha dal turissem sco er la grondezza da l'interpresa. Alloschadras ed alloschaders sco er proprietarias e proprietaris d'abitaziuns da vacanzas na pajan betg pli ina taxa da cura u ina pauschala, mabain ina taxa per chombra da giasts respectivamain per meter quadrat surfatscha d'abitar netta. Remartga: Davart quest tema stat a disposiziun in video sut www.gr.ch . Infurmaziuns: Cusseglier guvernativ Hansjörg Trachsel, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01 Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2011 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Inhaltsbereich Enavant Grischun II – Erhöhung des ordentlichen Kantonsbeitrages Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 14.10.2011 Twitter Text Der Bündner Tourismus ist von der Entwicklung des Wechselkurses des Schweizer Frankens stark betroffen. Die Bestrebungen der Schweizerischen Nationalbank, einen Wechselkurs zum EURO von mindestens CHF 1.20 zu halten, sind positiv zu werten. Dennoch zeigt sich in der stark abnehmenden Anzahl Logiernächte der Nachfragerückgang aus dem Ausland bereits deutlich. Die Bündner Regierung stellt zusätzliche Mittel zur Förderung der Nachfrage nach touristischen Angeboten bereit. Gemäss den provisorischen Ergebnissen des Bundesamtes für Statistik (BFS) verzeichnete Graubünden unter den Tourismusregionen mit einem Minus von rund 49 500 Logiernächten (-7,4%) im August 2011 den deutlichsten absoluten Rückgang gegenüber dem Vorjahreswert. Zur kurz- und mittelfristigen Nachfrageförderung wird daher der für die touristische Kommunikationskampagne Enavant Grischun II zugesicherte Kredit für die Jahre 2011 und 2012 von total 2 Mio. auf neu 4.84 Mio. Franken erhöht. Die zusätzlichen Mittel können durch Umlagerungen von anderen Positionen bereit gestellt werden. Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates hat einem entsprechenden Antrag der Regierung anlässlich ihrer Sitzung vom 12. Oktober 2011 zugestimmt und eine erste Tranche von 1.7 Mio. Franken für 2011 bewilligt. Über die zweite Tranche von 1.14 Mio. Franken wird die Geschäftsprüfungskommission anfangs 2012 beraten. Die Regierung beabsichtigt, mit den zusätzlichen Mitteln eine Intensivierung der von Graubünden Ferien im Rahmen von Enavant Grischun II bereits geplanten Massnahmen auszulösen. Projektziele wie beispielsweise die Steigerung der Bekanntheit der Marke graubünden oder die Erhöhung der mit der Marke graubünden verbundenen Sympathie und des Vertrauens können stärker verfolgt werden. Insgesamt soll ein messbarer Beitrag zur Nachfragesteigerung von Angeboten, Dienstleistungen und Produkten aus Graubünden geleistet werden. An der Offensive und ihren Zusatzkosten beteiligen sich weitere touristische und nicht touristische Partner in Graubünden. Auskunftsperson: Regierungsrat Hansjörg Trachsel, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01 Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2012/Seiten/2012101001.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2011/Seiten/2011101401.aspx	0.645539	0.649019
In zwei Wochen ist es soweit und der Termin des CLUBRENNENS steht an. 14.03.2020 Aktuell sind wir in Abklärung was die Verfügungen des Bundes und Kanton uns an Einschränkungen für dieses Rennen geben. Es geht auch darum abzuklären welche Risiken und Verantwortungen bei uns als Verein liegen. Sobald wir mehr wissen werden wir hier informieren. Suenter 6 onns ha la US Lumnezia puspei menau atras ina cuorsa dal SST Mini CUP en Lumnezia. Grazia a la grondiusa lavur da las pendicularas Sursaissa Mundaun havein giu ina grondius pista sil tschancun Zeis/Carpella/Pellas. Cun dus cuorsas da slalom gigant menadas atras mintgamei cun in percuors havein saviu far la partenza per ils MINI’s dalla Surselva en la sesiun 2019/20. Passa 145 affons da la Surselva denton era da EbnattKappel e S.Bernadrino han anflau la via en Lumnezia ed han laschau plascher fetg quella cuorsa. Tut quei ei denton mo pusseivel grazia a numerus gidonters e gidontras che han duront igl entir gi procurau che ils atlets ed atletas han saviu guder ina pista perfecta ed in organisaziun senza incaps. Aschunta entschinas impersiuns dalla rangaziun e las gliestas da rangaziun. Cun pauca neiv, senza segls e curvas da preits denton tuttina cun ina massa affons che han danovamein priu part alla cuorsa nies sponsur Menzlisport. Aschunta anfleis la rangaziun e links tar fotos dall cuorsa. 1.Rang per Luca Casanova 3.Rang per Larissa Blumenthal 2.Rang per Lean Bundi La neiv ei arrivada, las pistas ein alvas e suenter il stretg temps denter nadal e daniev vegn plaunet in ritmus normal era per nus el trenament. Aschunta e sut DOWNLOAD anflais il plan tochen fin mars 2020. Midadas communicain davontier en nies Chat Der Schnee ist zum richtigen Zeitpunkt angekommen, die Pisten sind weiss und offen und nach Weinahchten und Neuhjahr auch wieder etwas freier. Somit kommt auch langsam ein normaler Rythmus im Trainigsbetrieb. Anbei und unter DOWNLOAD findet Ihr die Planung bis Ende März 2020. Sche tut va bein savein nus entscheiver la sesiun da skis questa sonda. Nus sentupein sco mintg’onn allas 9.00 uras a Pellas cun tut igl equipament da skis ed abonnament. Ils trenaments cuozan tochen las 12.00 uras. La finamira dils emprems treis trenaments ei da far treis gruppas ulivas. Per saver far quei vegnin nus a far differents exercezis. Aschia eis ei fetg impurtont che tut ils affons ein dalla partida. Nus supplichein Vus da veramein adina annunziar giu Vies affon, sch’el sa buca prender part al trenament. Pertgei sche nus savein buca nua ch’igl affon ei essan nus obligai da contactar Vus geniturs. Sch’ei fuss buca pusseivel dad ir cun skis sonda, vegnin nus ad informar Vus per What’s App. Bun’entschatta dalla sesiun da skis 🙂 Geschätzte Eltern / Liebe Kinder Wenn die Bedingungen zulassen, gehen wir am Samstag auf die Piste. Wir versammeln uns um 9.00 Uhr in Vella vor dem Restaurant Pellas mit Skiausrüstung und Skiabo. Die Trainings gehen bis 12.00 Uhr. Das Ziel der ersten drei Trainings ist es drei gleichmässige Gruppen zu machen. Dafür werden wir verschiedene Übungen machen. Deshalb ist es auch sehr wichtig, dass alle Kinder dabei sind. Wir bitten Sie, Ihre Kinder immer abzumelden, wenn sie nicht am Training teilnehmen können. Wenn wir nicht wissen wo das Kind ist, sind wir verpflichtet die Eltern zu kontaktieren. Wenn es am Samstag wirklich nicht möglich wäre auf die Piste zu gehen, würden wir Sie via What’s App informieren. Ils 30.11.2019 ha in gruppa da FUN midau sin il sport reiver. Ensemen ein els stai a Cuera per emprurar da reiver senza corda en halla. Entschiet cun sempels exercezis per emprender la tecnica e trics da reiver han la finala tuts astgau empruar vid la gronda preit. Am 30.11.2019 aht eine FUN-Gruppa das Bloudern ausprobiert. Zusammen haben Sie in Chur diese Sporart ausprobiert. Angefangen mit einfachen Übungen um die Technik zu erlernen sind schlussendlich alle an der GROSSEN Wand raufgeklettert. Dapi la stad ei ina gruppa da RACE vid preparar la proxima sesiun. Suenter in liug temps senza neiv havein absolviu ils emprems trenaments sin skis el Stubaithal. Sper ils trenaments da tecnica havein era gia saviu far ils emprems trenmants da basa per slalom. Grondiusas relaziuns da neiv sco era buna aura ha dau suplamentar motivaziun per quels trenaments. Seit dem Juni sind wir mit einer kleinen Gruppe bereits in der Vorbereitung für den Winter gestartet. Im Oktober sind wir nun endlich wieder im Stubaithal auf dem Schnee gestanden. Nebst den Techniktrainings konnte wir auhc bereits die ersten Basis Trainings für Slalom absolvierten. Super Pisten und wunderbares Wetter haben zusätzliche Motivation gegeben. La davosa stad havein menau atras sco emprova in pilot da trenament da stad. Suenter buns resuns ed adattaziuns vid il program havein decidiu da repeter quei. Fin zercladur essan parti aschia cun ils atlets da JO Race (U12/U14/U16) el program da preparaziun. Per saver miserar il progress ha quei dau in test da condiziun che vegn repetius regularmein duront la stad tochen egl atun. Im letzten Sommer haben wir in einem Pilotversuch ein Sommervorbereitungs-Programm durchgeführt. Nachdem viele gute Rückmeldungen gekommen sind haben wir diesen noch ein wenig angepasst und wiederholen diesen . Ende Juni sind wir somit mit den Athleten (U12/U14/U16) in die Vorbereitung gestartet. Damit der Fortschritt gemessen werden kann wurde ein Konditionstest durchgeführt.	www.klassenfahrten-magazin.de 1 2011 Zeitschrift für Lehrer zum Thema Klassenfahrten und Projekttage 3 mit umfangreichen redaktionellen Beiträgen über: Unterkünfte Programmanbieter Reiseveranstalter Lernorte Museen Projekte Reiseziele © Innsbruck Tourismus Reisevorschläge Der Politik auf der Spur Zu Besuch beim Bundesrat Verlag K. Mickel GbR 9. Jahrgang Heft 34 Winterreisen mit der Klasse Skifahren / Versicherungsschutz Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 erscheint 4mal pro Jahr im Abonnement, Bezugspreis Einzelheft 2,50 €, ISSN 1611-4124 Abo 8,00 €, Ausland: 8,00 € zzgl. Versandkosten 2 w rberge.de e h d n uge ww.j Kuck mal, wer da staunt Staunen ist unsere Natur. Nicht nur, dass unsere Jugendherbergen häufig auf Burgen, in Naturparks und Bilderbuch-Landschaften liegen. Mit unseren Erlebnis-Programmen schärfen wir den Blick für Natur, Umwelt und die Mitmenschen. Schüler entdecken ihre Neugier, finden zu sich selbst und die Klasse wächst zusammen. Man staunt nie aus! Kostenlosen Katalog bestellen • • • Über 500 Jugendherbergen Über 600 Erlebnis-Programme Vielfach pädagogische Begleitung Service-Telefon: 05231 7401–0 email@example.com Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Programme geeignet ab der 5. Klasse Vorwort +++ SERVICE FÜR UNSERE LESER! +++ Seit Februar 2010 +++ finden Sie auf unseren Internetseiten, +++ unter Partnerlinks, +++ eine sich ständig erweiternde, gut gegliederte Anbieterübersicht für Klassenfahrten und Projekttage bundesweit +++ www.klassenfahrten-magazin.de Liebe Lehrerinnen, liebe Lehrer, das neue Schuljahr hat begonnen und hält sicher wieder vielseitige Erlebnisse bereit – für Lehrer wie für Schüler. Wir wünschen Ihnen auf alle Fälle einen angenehmen Start und ein erfolgreiches neues Schuljahr. Obwohl der diesjährige Sommer keineswegs bilderbuchmäßig war, bleibt er uns hoffentlich noch ein Weilchen erhalten, und man möchte in dieser Jahreszeit wirklich noch nicht an den nächsten Schnee denken – außer, man plant eine Winterreise mit seiner Klasse. Um Sie für ein solches Vorhaben mit nützlichen Anregungen und Informationen zu unterstützen, haben wir ab Seite 10 einen Artikel eines Lehrers über das Thema Skifahren mit der Schulklasse veröffentlicht. Ergänzend zum Thema Wintersport mit der Schulklasse finden Sie ab Seite 6 Auskünfte der gesetzlichen Unfallkasse zum Versicherungsschutz bei derartigen Unternehmungen. Aber wir haben uns nicht nur dem Wintersport gewidmet. Die möglichen Inhalte für Klassenfahrten sind sehr vielfältig. Wer mit seiner Klasse einen Ausflug in die Welt der Mineralien und Fossilien machen möchte, kann sich ab Seite 20 über ein, zu diesem Thema neu eröffnetes, Museum in Baden-Württemberg informieren. Will man seinen Schülern die Bildhauerei und Architektur im Mittelalter näher bringen, dann gibt es dazu einen Beitrag ab Seite 13. Hier geht es um ein neues Projekt des museumspädagogischen Dienstes am Naumburger Dom in SachsenAnhalt. Sucht eine Klasse die Heraus- forderung in luftiger Höhe, sind Informationen dazu, und zwar über eine Waldkletteranlage mit elf verschiedenen Parcours am Bodensee, ab Seite 24 zu finden. Ein Bericht über eine ab September gezeigte Ausstellung zur deutsch-polnischen Geschichte in Berlin, ist ab Seite 26 zu lesen. Zu dieser Ausstellung wird es auch ein umfangreiches Vermittlungsprogramm, unter anderem für Schulklassen, geben. Um Kompetenztraining auf einer Klassenfahrt geht es ab Seite 34. Dabei handelt es sich um ein Projekt mit unterschiedlichen erlebnispädagogischen Programmen, vorrangig angeboten in Berlin und Brandenburg, aber auch deutschlandweit. Außerdem haben wir für Sie auch wieder verschiedene Unterkünfte, auf Helgoland und in Oberschwaben, beschrieben. Darüber hinaus stellen wir zwei Reiseveranstalter für Klassenfahrten vor – mit ihrer Geschichte und den Angeboten. Für Ihre nächste Klassenfahrt wünsche ich Ihnen einen reibungslosen Ablauf, viel Spaß und Erfolg und verbleibe bis zur nächsten Ausgabe im November mit herzlichen Grüßen Ihre Katrin Mickel Klasse(n)fahrt Die junge Schiene der Bahn DB Klassenfahrten & Jugendgruppenreisen Buchen Sie Ihr individuelles Reiseprogramm: Kunst, Kultur, Zeitgeschehen, Musicals, Theater, Museen, Führungen, Rundfahrten, Spaß, Freizeit, spezielle Bildungsangebote... Weitere Infos unter: www.bahn.de/klassenfahrten Die Bahn macht mobil. Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 3 4 Inhaltsverzeichnis Heft 3/11 Inhaltsverzeichnis 06 13 18 20 6 Versicherungsschutz beim Wintersport Auszüge aus der Publikation „Wintersport“, herausgegeben von der Unfallkasse Nord 24 Herausforderung Höhe AbenteuerPark in Immenstaad – eine Waldkletteranlage am Bodensee mit elf Parcours 10 Skifahren mit der Schulklasse Zielsetzungen und Lernchancen – Ein Artikel von Rolf Dober 13 Die Welt der mittelalterlichen Bauhütten KinderDomBauhütte am Naumburger Dom – ein Programm zur Landesausstellung Sachsen-Anhalt 2011 26 Deutsch-Polnische Geschichte Im Martin-Gropius-Bau in Berlin wird vom 23. September 2011 bis 9. Januar 2012 die Ausstellung „Tür an Tür. Polen – Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte“ gezeigt 16 Prag/London Reisevorschläge für 4 bzw. 5 Tage 28 Berlin – Geschichte / Musik & Medien Reisevorschläge für 5 Tage 18 Ein halbes Jahrhundert Jugendreisen Vor 50 Jahren wurde die alpetour Touristische GmbH gegründet – im Juli feierte man dieses Jubiläum in Starnberg (Bayern) 30 Neue Unterkunft im Herzen Oberschwabens Humboldt-Institut eröffnete im Juni 2011 sein zweites Haus: das Schullandheim Bad Schussenried 20 Mineralien und Fossilien erforschen Kristallwelt in Dietingen (Baden-Württemberg) im März 2011 eröffnet 32 Mit den Schülern auf die Piste E&P Reisen ist ein in Köln ansässiger Reiseveranstalter für Wintersportreisen und organisiert unter anderem auch Klassenfahrten 22 Zu Gast auf Deutschlands Hochseeinsel Das „Haus der Jugend“ auf Helgoland ist eines von sechs Häusern, deren Träger die Schleswig-Holsteinische Gesellschaft für Einrichtungen der Jugendpflege e.V. ist 34 35 Kompetenztraining drinnen und draußen „Wolf Erleben Lernen“ – ein Projekt der Domizil Leuchtturm gGmbH, mit erlebnispädagogischen Angeboten Titelbild: Kinderskikurs Muttereralm, Irene Ascher, © TVB Innsbruck 22 Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 24 Inserentenverzeichnis, Impressum 26 34 5 Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 6 Publikation vorgestellt Versicherungsschutz beim Wintersport Auszüge aus der Publikation „Wintersport“, herausgegeben von der Unfallkasse Nord Anmerkung der Redaktion: LehrerInnen die eine Klassenfahrt mit dem Schwerpunkt Wintersport planen, müssen sich in diesem Zusammenhang auch mit dem Versicherungsschutz beschäftigen. Hilfreiche Informationen zu diesem Thema sind in oben genannter Publikation zu finden – z. B. über die Planung, den Versicherungsschutz, dem Verhalten bei einem Unfall, Materialinformationen sowie Informationen zur Skivorbereitung und verschiedenen Programmen, Fehlervermeidung bis hin zu Planungshilfen. Diese Broschüre ist das Produkt einer Kooperation zwischen der Unfallkasse Nord und dem „Institut für Lehrerfortbildung – Sport“ und richtet sich an LehrerInnen, die mit der Schulkasse eine Wintersportreise planen. Nachfolgend werden verschiedene wesentliche Auszüge aus dieser 38-seitigen Broschüre veröffentlicht. Der gesamte Inhalt ist als pdf-Dokument im Internet zu finden unter: http://www.uk-nord.de/fileadmin/user_upload/ pdf/publikationen/sicher_durch_den_wintersport.pdf Zu den Autoren gehören: Norbert Baumann, Amt für Schule; Hubert Fehr, Dozent für Ski-Fortbildung; Dipl. Ing. Rüdiger Remus, Unfallkasse Nord, und die Beratung erfolgte durch Helmut Rischmann, Referent für Erste-Hilfe-Ausbildung. Kontakt: Unfallkasse Nord, Spohrstraße 2, 22083 Hamburg, Telefon 040 - 27 153 213, firstname.lastname@example.org, www.uk-nord.de Versicherungsschutz Ski heil – Bein kaputt. Das ist bei einer Klassenreise natürlich tragisch. Schüler, die verunfallen, können je nach Art des entstandenen Körperschadens nicht oder nur eingeschränkt an der Reise teilnehmen. Schade, denn ein Aufenthalt im Krankenhaus ist lange nicht so angenehm wie z. B. das Herunterwedeln auf der Skipiste. Glück im Unglück: Für den Fall, dass es während einer Klassenfahrt tatsächlich zu einem Unfall kommt, sind die Schüler, automatisch und beitragsfrei, unfallversichert – unter bestimmten Voraussetzungen: Grundsätzlich besteht für Schüler während einer Schulfahrt derselbe Unfallversicherungsschutz wie beim regulären Schulbesuch, d. h. versichert sind während einer Schulfahrt alle mit der Veranstaltung zusam-menhängenden Aktivitäten. Eine Skireise ist, wenn sie von der Schulleitung Foto: Insbruck Tourismus (1) genehmigt wurde, eine schulische Veranstaltung. Die Schule bzw. begleitende Lehrkräfte, die die Klassenfahrt organisieren, übernehmen dabei die Aufsichtspflicht. Lehrkräfte, die mit Schülergruppen in den Ferien verreisen, handeln nicht im Auftrag der Schulleitung. Daher besteht für diese Reisen kein Unfallversicherungsschutz durch die Landesunfallkasse. In diesem Fall sollte eine private Unfallversicherung (Gruppen- oder Einzelversicherung) abgeschlossen werden. Eine private Unfallversicherung kann nicht bei der Landesunfallkasse abgeschlossen werden. Schüler sind bei ihren Tätigkeiten während der Skiausbildung auf der Piste oder Loipe unfallversichert. Verunfallt ein Schüler allerdings bei einer Tätigkeit, die er z. B. an einem programmfreien Nachmittag während der Klassenfahrt ausübt, erlischt der Versicherungsschutz durch die Landesunfallkasse. Ein Beispiel: Die Lehrkraft gibt den Schülern am Nachmittag zum Spielen einige Stunden Freizeit. Die Schüler vergnügen sich im Gelände u. a. mit Schneeballschlachten. Ein Schüler bekommt einen Schneeball ins Auge und erleidet einen Sehschaden. In diesem Fall ist der Schüler nicht bei der Landesunfallkasse unfallversichert, da er den Körperschaden während seiner Freizeit erlitten hat. Grundsätzlich nicht versichert sind ebenso abendliche Aprés Ski Discoveranstaltungen oder alltägliche Tätigkeiten wie Körperpflege, Nahrungsaufnahme oder private Einkäufe. Eltern, die als Begleitperson an der Skireise teilnehmen, sind ebenso unfallversichert wie die Schüler selbst. Für sie gelten die gleichen Ausnahmen wie für Schüler. EINE KLASSE FAHRT Budapest Bornholm Cesky Raj Krakau ab 144,- € ab 363,- € ab 167,- € ab 153,- € London ab 197,- € Prag ab 150,- € Ski ab 170,- € Warschau ab 164,- € Unser Rezept für erlebnisorientiertes Lernen: Frische Luft, Wandern, Lagerfeuer, Klettern, u. v. m. Gästehäuser Gussow vm-rejser.dk/de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Tel.: (030) 31 00 44 64 im Naturpark Dahme-Heidesee (Mark Brandenburg) Telefon (033763) 9861-0 • www.gaestehaeuser-gussow.de Publikation vorgestellt Der Unfallversicherungsschutz kann auch versagt werden, wenn Schüler den eigenen Körperschaden billigend in Kauf nehmen, also gewillt sind, einen Körperschaden an sich selbst herbeizuführen. Beispiel: Ein Schüler stellt die Skibindung zu fest ein. Er äußert Mitschülern gegenüber, dass nur das Fahren mit blockierter Bindung den richtigen „Kick“ liefert. Er begibt sich auf die Piste und fährt mit großer Geschwindigkeit ins Tal. Bei einem Sturz erleidet der Schüler einen schweren Körperschaden, da sich die Skier nicht von den Skistiefeln gelöst haben. Der Unfallschutz erlischt, da auf Grund der vorsätzlichen Manipulation an der Skibindung der Unfall herbeigeführt wurde. Die Leistungen der Landesunfallkasse nach einem Schulunfall auf der Skipiste sind sehr umfangreich: • Bei einem Schüler, der einen Skiunfall erlitten hat, wird der Transport ins Krankenhaus, die medizinische Behandlung und anschließende notwendige Rehabilitationsmaßnahmen, wie etwa Krankengymnastik, von der Landesunfallkasse gezahlt. Foto: T VB Kitzbühler Alpen St. Johenn in Tirol • Nach einem schweren Skiunfall könnte eine weitere Pflege zu Hause oder in einem Krankenhaus am Wohnort nötig sein – auch dann übernimmt die Landesunfallkasse die dafür nötigen Kosten. Wenn das Klassenziel durch längere Abwesenheit gefährdet ist, kommt auch eine Lehrkraft ans Krankenbett. • Bei einem tödlichen Unfall, der hoffentlich nie passieren wird, gewährt die Landesunfallkasse Sterbegeld und Überführungskosten. Ein Unfall hat sich ereignet – was ist zu tun? Bei allen Unfällen gilt: Ruhe bewahren. Seien Sie nicht nervös, denn Sie übertragen Klassenfahrten in Mittelsachsen 2 Sport- und Abenteuerprofil preiswerte Gruppenherberge Kanutouren Bogenschießen Geocaching Selberkochen Floß Rad Inlineskaten Abseilen Kletterwald Schlauchboottouren Abenteuercamp, Tipiüberübernachtung u.v.m. kostenlosen 2012er Katalog bequem online anfordern! Infotelefon: 03727/600119 Ihre eigene Unruhe auf den verletzten Schüler. Reden Sie beruhigend auf den Schüler ein und sprechen Sie seine Verletzungen nicht an. Erinnern Sie sich an Ihren letzten Erste-Hilfe-Kurs und wenden Sie das Gelernte an. Der Erste-Hilfe-Kurs liegt schon mehr als drei Jahre zurück? Machen Sie einen neuen Erste-Hilfe-Kurs. Die Kosten dafür übernimmt die Landesunfallkasse. Dazu melden Sie sich bei der Schulleitung. Diese bittet um Kostenübernahme bei der Landesunfallkasse und meldet Sie bei einer Erste-Hilfe-Organisation zur Schulung an. www.outdoorteam.de Unger Outdoor Team GmbH Nach dem Unfall: Machen Sie sich ein Bild von den Verletzungen des Schülers. Kann der Schüler die Fahrt ins Tal nicht mehr antreten, informieren Sie die Bergwacht am besten an Ort und Stelle per Handy (Telefonnummer der Bergwacht vorher im Handy speichern). Über die Wahl des Rettungsmittels (Rettungsschlitten o. ä.) entscheidet die Bergwacht. Bei Kopfverletzungen sowie unklaren Diagnosen drängen Sie darauf, dass der Schüler unbedingt ärztlich untersucht wird. Sorgen Sie dafür, dass die übrigen Schü- Erlebnispädagogik Teambuilding Bergsport Kultur www.jugendreisensalzburg.com Unser Familienbetrieb mit 100 Betten ist ideal für Schulfahrten aller Art ! Familie Kraft Lammertal 107 5523 St. Martin am Tgb. +43 6463 7146 email@example.com www.lammertalerhof.at ... seit 1995 Veranstalter für Klassenfahrten in Sachsen! Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 7 8 Publikation vorgestellt benachrichtigt werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter führen eine Vorprüfung durch und regeln in Zusammenarbeit mit den Lehrkräften vor Ort weitere Maßnahmen wie die Verlegung in ein anderes Krankenhaus oder den Rücktransport nach Hause. Foto: Insbruck Tourismus (1) ler beaufsichtigt werden. Kann dies nicht gewährleistet werden, muss der Unterricht notfalls abgebrochen werden. Bei Schülerinnen oder Schülern, die sich offensichtlich einen Knochenbruch zugezogen haben, bitte nicht selbst Hand anlegen und probieren, ob sich das Körperteil noch bewegen lässt. Das sollte der Schüler selbst versuchen. Bei Schmerzen das betroffene Körperteil sofort ruhig stellen. Bei Verdacht auf eine Wirbelsäulenverletzung keinerlei Bewegungen selbst oder vom verletzten Schüler ausführen lassen. Offene Verletzungen keimarm abdecken. Verwenden Sie kein Eisspray zur Kühlung einer Verletzung (z. B. bei einem angeschwollenen Fuß)! Achten Sie darauf, dass sich der verletzte Schüler nicht unterkühlt. Legen Sie im eine Jacke oder Rettungsdecke unter den Körper. Erfrierungen nicht mit Schnee einreiben sondern langsam erwärmen. Blasen an den Füßen nicht öffnen (Infektionsgefahr, im schlimmsten Fall sogar eine Blutvergiftung). Sie selbst dürfen Schülerinnen und Schülern keine Medikamente und keine Salben verabreichen. Bei Kindern, die auf Medikamente angewiesen sind sollten Sie vorher mit den Eltern sprechen. So können Sie sich z. B. für Kinder, die unter Asthma leiden, ein zusätzliches Spray für die Skireise aushändigen lassen. Bei Wanderungen im Skigebiet sollten Sie der Bergwacht vorher mitteilen, welche Wege Sie und Ihre Klasse nehmen wollen. Die Bergwacht kann Ihnen dazu noch Tipps und Hinweise geben. Die Wanderung sollte die Kinder konditionell nicht überfordern. Etwas Wegeproviant kann unterwegs die Schülerinnen und Schüler ein wenig motivieren. Skiunfälle im Inland Muss ein Schüler nach einem Unfall ärztlich behandelt werden, so ist dem behandelnden Arzt in der Praxis oder im Krankenhaus mitzuteilen, dass der Schüler einen Schulunfall erlitten hat. Wichtig: Informieren Sie den Arzt, dass die Schulklasse z.B. aus Hamburg kommt und die Kosten mit der Landesunfallkasse … abzurechnen sind (keine Versichertenkarte, keine Privatrechnung). Sorgen Sie dafür, dass sofort nach Beendigung der Klassenfahrt eine Unfallanzeige an die Landesunfallkasse gesendet wird. Erste-Hilfe-Leistungen, bei denen kein Arztbesuch erfolgt, müssen ins Verbandbuch eingetragen werden. Verbandbücher können bei der Landesunfallkasse bestellt werden. Sie gehören in jeden Verbandkasten und jede Sanitärtasche. Bei schweren Unfällen sollte die Landesunfallkasse möglichst am gleichen Tag Skiunfälle im Ausland Bei einem Schulunfall während einer Skireise im Ausland bleibt der Anspruch auf Heilbandlung natürlich erhalten. Mit einigen Ländern wie z. B. Polen und Großbritannien bestehen Abkommen zur Übernahme von notwendigen Sachleistungen zu Lasten der Landesunfallkasse. In diesen Ländern (eine Auflistung ist im Merkblatt GUV 20.1.6. enthalten) ist bei einem Schulunfall das Merkblatt A1 zusammen mit der Unfallanzeige dem dort aushelfenden Träger vorzulegen. Im Merkblatt A1 finden sich Hinweise zur Leistungsabwicklung in der Landessprache. Mit anderen Ländern wie z. B. Frankreich, Italien, Österreich, Schweiz besteht kein derartiges Abkommen. Hier muss eine Anspruchsbescheinigung der Krankenkasse mitgenommen werden. Diese Bescheinigung (Vordruck mit einer Nummer, z. B. E 111 für Österreich oder CH 11 für die Schweiz) wird bei einem Schulunfall einschließlich der Unfallanzeige und dem Merkblatt A1 der dortigen Krankenkasse vorgelegt. Wenn Ärzte im Ausland eine Anspruchsbescheinigung der Krankenkasse des verunfallten Schülers nicht anerkennen, müssen die Rechnungen des Arztes oder des Krankenhauses zunächst vom Schüler bzw. von der Lehrkraft selbst bezahlt werden. Die Erstattung der Auslagen erfolgt, wenn die Rechnungen bei der Landesunfallkasse eingereicht werden – vorausgesetzt es handelt sich um einen (versicherten) Schulunfall. Laichinger Tiefenhöhle und Höhlenkundliches Museum Entdecken Sie das Innere der Schwäbischen Alb Die Tiefenhöhle ist derzeit die tiefste für Besucher zugängliche Höhle Deutschlands. Durch gewaltige Schächte und große Hallen geht es bis in 55 Meter Tiefe. Das Höhlenkundliche Museum gibt einen Eindruck in die Höhlenkunde. Tiefenhöhle und Höhlenkundliches Museum bilden zusammen das Informationszentrum „Karstlandschaft und Höhle“, das weit über die Schwäbischen Alb hinaus einmalig ist. Höhlen- und Heimatverein Laichingen e.V. Postfach 1367, 89146 Laichingen Telefon (07333) 55 86 - Telefax (07333) 2 12 02 www.tiefenhoehle.de - firstname.lastname@example.org Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Klasse wir fahren... günstig, attraktiv, Lehrerfreiplätze Ihre Gruppenfahrt in den Harz mit 4 Ü/HP inkl. umfangreichem Programm ab 84 € p.P. 5 min. Fußweg in die Altstadt oder Wald Scheerenberger Str. 34, 37520 Osterode am Harz Tel. 05522-5595; Fax: -6869 mail: email@example.com Infos: www.jugendgaestehaus.osterode.de 9 Klassenzimmer HANS HOCHSEILGARTEN NAVAJO-TRAIL A-PARK! Europas höchster und größter Hochseilgarten seiner Art (Sky Trail) im HANSA-PARK! Der Hochseilgarten „Navajo-Trail“ – der Pfad der Häuptlinge – verfügt über mehr als 25 Geschicklichkeitsübungen, die bisher in noch keinem Hochseilgarten verfügbar sind. Die Strecke ist im mexikanischen Stil thematisiert, beträgt über 200 m Länge und die maximale Höhe liegt bei über 10 Metern. Ohne Mehrkosten, enthalten im normalen Eintrittspreis. „SAMMYS GROSSE ABENTEUER“ IN 4D Was könnten fünfzig oder sechzig Jahre alte Schildkröten nicht allen erzählen, wenn sie sprechen könnten? Vor allem über die Begegnungen mit dem Menschen, mit dem sie überall auf der Welt zusammen treffen - sei es in Südamerika, in den Korallenriffs oder in der Antarktis - wo Schildkröten eigentlich gar nicht hingehören. Die Schildkröte Sammy nimmt die Gäste mit auf eine spannende Entdeckungsreise durch die Ozeane. Spektakuläre 3D sowie neue 4D-Effekte und neueste Digitaltechnik sorgen für ein unvergessliches Kinoerlebnis. AZUBIS BERATEN SCHÜLER Jedes Jahr bildet der HANSA-PARK viele Azubis zu den drei kaufmännischen Berufen „Bürokauffrau/ mann“, „Kauffrau/mann für Tourismus und Freizeit“ und „Veranstaltungskauffrau/mann“ sowie zu dem technischen Beruf des „Mechatronikers“ aus. Gerne stehen unsere Azubis interessierten Schulklassen für Fragen zu Inhalten der Ausbildung und ihren persönlichen Erfahrungen zur Verfügung. DAS GRÖSSTE KLASSENZIMMER ZWISCHEN NORD- UND OSTSEE ... ... bietet Schulklassen und allen anderen Kinder- und Jugendgruppen ideale Möglichkeiten für lehrund erlebnisreiche Projekttage, die den modernen pädagogischen Zielsetzungen der Kultusministerien entsprechen. Alle nachfolgend aufgeführten Lern- und Erlebnisprojekte sind kostenfrei, aber anmeldepflichtig. Entdecken Sie für sich und Ihre Schüler die im HANSA-PARK gebotene einzigartige Mischung aus Unterhaltung und spielerischem Lernen. HANSA-PARCOURS Mit der Zielsetzung „Erlebnisorientiertes Lernen im HANSA-PARK“ haben Pädagogen unter dem Namen „HANSA-PARCOURS“ ein umfangreiches Lernprogramm entwickelt. Ein situationsbezogener, fächerübergreifender Unterricht, frei von organisatorischen Zwängen, vermittelt an Exponaten, die in Schulen nicht vorhanden sind, ergänzt sinnvoll die Erziehungs- und Bildungsarbeit der Schulen. Bitte planen Sie für die Durchführung des Schulprojektes ein Zeitfenster von ca. 3 Stunden ein. 1! NEU 201 SPIELERISCH LERNEN AM ACHTERBAHNMODELL Lernen und gleichzeitig Spaß haben - das ist zukünftig noch besser als bisher in Norddeutschlands einzigem Themenpark möglich, denn das erlebnispädagogische Angebot des HANSA-PARKs wurde nun um ein interaktives Achterbahnmodell ergänzt. Auf rund 4 Quadratmetern Grundfläche werden in insgesamt 24 m Schienenstrecke Loopings, Drehungen und Steilkurven präsentiert. Dargestellte Antriebsformen sind beispielsweise ein Kettenzug oder sogar ein pneumatischer Abschuss. Um die „Fahrzeuge“ wieder zum Halten zu bringen, wurde eine WirbelstromBremse verbaut. Unser neues interaktives Achterbahnmodell lädt die Schüler dazu ein, spielerisch auszuprobieren, wie denn wohl so eine Achterbahn funktioniert und was beim Bau alles zu beachten ist. „Beste Neuheit Europas 2009/2010!“ lt. Parkscout.de, Europas größtem Internetportal zum Thema Freizeitparks. Neu 2011 die Schlange von Midgard – Mach dich bereit f ü r d a s Fa m i l i e n a b e n t e u e r ! Bitte fordern Sie unsere Broschüre „Gruppenangebote“ an: Tel.: 04563 / 474-0 · Fax: 04563/474-100 · www.hansapark.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Fachbeitrag zum Wintersport Skifahren mit der Schulklasse Zielsetzungen und Lernchancen – Ein Artikel von Rolf Dober Skifahren bietet eine Reihe von nicht alltäglichen Lerngelegenheiten: Im Schulskikurs kann es nicht nur um das individuelle Erlernen bestimmter Techniken des Skisports gehen, vielmehr soll das Skifahren Bestandteil eines Gruppen-, Natur- und Bewegungserlebnisses sein. Gemeinsame Aktivitäten, Abenteuer und Erlebnisse stärken das Gruppengefühl und die Klassengemeinschaft. Vielfältiges, freudvolles Erleben und Bewegen in der freien Natur, fern von schulischen Zwängen, steigert das Wohlbefinden und weckt auch Interesse und Verständnis für den Schutz der Natur. Mit solchen Zielsetzungen lässt sich ein Schulskikurs als pädagogisch sinnvolle Klassenfahrt in der Schule begründen. Die ökologischen Gefahren des Wintersports brauchen dabei keineswegs verschwiegen werden und die Vor- und Nachteile einer solchen Fahrt sollten offen ausdiskutiert werden (Eltern, Schüler, Lehrer). Bereits bei der Planung der Fahrt kann dies ein wichtiger pädagogischer Impuls sein. Fotos: Südtirol Marketing Gesellschaf t K. A .G. (2) Autor: Rolf Dober ist Lehrer und unterrichtet in Wiesbaden die Fächer Sport, Religion, Politik, Ethik und ist Fachberater Sport bei „Lehrer-online“. Das Internet möchte er für den Austausch von Unterrichtsideen und -projekten nutzen. Lernen und Lehren mit den Neuen Medien ist ein weiterer Aspekt seiner Arbeit. Von ihm zusammengestellte Beiträge und auch etliche wissenswerte inhaltliche Ergänzungen zu dem abgedruckten Artikel sind zu finden unter www.dober.de Kontakt: firstname.lastname@example.org Die Vorbereitung auf die Klassenfahrt beinhaltet außerdem: • Skigymnastik – konditionelle Vorbereitung • Auseinandersetzung mit der Sicherheit beim Skifahren • Übernahme von Verantwortung für Gruppenaktivitäten • Thema „Lebensraum Alpen“ im Biologie-/Erdkundeunterricht Dabei braucht die Klassenfahrt nicht beim Thema Skifahren stehen zu bleiben. Eine „Wintersportwoche“ in den Alpen kann mehr sein als ein reiner Skikurs: Schneewandern, Rodeln, Skilanglauf, Big Foot, Snowboard, Carving u.a. können dazu gehören. Allerdings wird der organisatorische und eventuell auch der finanzielle Aufwand größer. Die hier vorgestellten Überlegungen beziehen sich also auf das Skifahren, sie können und sollten aber nach Möglichkeit auf weitere „Schneesportarten“ ausgeweitet werden. Aus sportlicher Sicht lassen sich vielfältige pädagogische Perspektiven besonders gut realisieren: Körper- und Bewegungserfahrung, Gestaltung, Kooperation, Leistung, Gesundheit, Wagnis, Abenteuer, Risiko können und sollten als gleichberechtigte Gestaltungsprinzipien eines mehrperspektivischen Skiunterrichts, aber auch der unterschiedlichen Aktivitäten im Umfeld des Skikurses gelten. Die Schülerinnen und Schüler können auf diese Weise auch unterschiedliche Zugänge zum Wintersport erfahren. Lernen durch Erleben Weihnachten oder Ostern 3 Tage Klassenfahrt 56,00 € 5 Tage Schullandheim ab 105,00 www.querxenland.de I SE 1 4 weitere Projektangebote zu verschiedenen Themen FH € RF 10 ENN RSDO E KiEZ Querxenland - Viebigstraße 1 - 02782 Seifhennersdorf Tel.: 0 35 86 / 4 51 10 - Fax: 0 35 86 / 45 11 16 - email@example.com Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Fachbeitrag zum Wintersport © Laurin Moser schiedliche Lehr- und Lernwege eingeschlagen werden. Die hier vorgestellten Überlegungen sollen dafür Anregungen geben. An die Anfänger werden beim Skifahren große Anforderungen an Koordination und Kondition gestellt. Das sollte beim Skiunterricht und den anderen Aktivitäten nicht übersehen werden, v.a. auf die damit verbundenen Unsicherheiten und Ängste sollte behutsam eingegangen werden, sonst wird der Skikurs für einige schnell zum Stress und das läuft dann allen gut gemeinten Zielsetzungen entgegen. Die Methodik und Didaktik des Skilaufs und anderer Schneesportarten ist ständig in Bewegung. Gerade unter schulischen Bedingungen müssen oft Kompromisse zwischen pädagogischen Vorstellungen und der Machbarkeit des Schul-/Skikursalltags geschlossen werden. Vor allem durch den Einsatz von Bigfoot, Snowblades und Carbing-Ski können unter- Skifahren – Erste Erfahrungen Die Erfahrung zeigt, dass alle Anfänger innerhalb von einer Woche mittelschwere Pisten bewältigen können. Dabei ist es aber sehr wichtig, das unterschiedliche Lerntempo und unterschiedliche Verarbeitungsformen von Erfolg und Misserfolg beim Lernen bzw. bei der Gruppenbildung zu berücksichtigen. Aufwärmen auf der Piste – Vorbereitung auf den Skiunterricht Mit sich und anderen warm werden! Ein paar Aufwärm- bzw. Dehnübungen gehören an den Anfang des Skitages und sind auch nach längeren Pausen wichtig. Physiologisch dienen diese zur Anregung des Kreislaufs und zur Mobilisation des Bewegungsapparates (v.a. Dehnung). Aber auch in der Skigruppe muss man erst warm werden. Von daher ist es sinnvoll, die Übungen nicht als lästige Pflicht, sondern als Spaß in der Gruppe zu organisieren. Grunderfahrungen Gehen, Aufstehen, Rollerfahren, Schlittschuhschritte, Aufstehen, Wenden, Gleiten haus international München und Schussfahrten, Anhalten und Bremsen, Bodenwellen und Sprünge, Liftfahren Geländewahl Für die Elementarerfahrungen ist zunächst ebenes Gelände zu wählen, für die ersten Schussfahrten nur sehr leicht geneigtes Gelände mit Gegenhang oder Auslauf. Wenn möglich, kann dabei das Liftfahren frühzeitig in den Lernprozess einbezogen werden. Aufgabenstellungen und Spiele sind besser als genaue Bewegungsanweisungen. Die Schülerinnen und Schüler probieren unterschiedliche Lösungsmöglichkeiten aus und lernen dabei Material, Bewegungsmöglichkeiten sowie die eigene Gleichgewichtsfähigkeit kennen. Günstig ist auch ein Aufgabenparcours im Rahmen eines Stationsbetriebs. Gruppenübungen • Parteiballspiele (ohne Ski, mit einem Ski; Tennisball, Handschuh, Frisbee...) • Partnerfangen mit Handfassung, Kettenfangen, „Wolfsring“ • Bei Neuschnee: Figuren und Buchstaben in den Schnee treten • Aufgaben mit „Indianapolisstart“ (z.B. 20-50 m Laufstrecken zur Skiausrüstung, Skianziehen und zurück) Partnerübungen • Schieben und Ziehen, „Warmklopfen“, Partnerfangen, Verfolgungsrennen etc. individuelle (Dehn-) Übungen Mehr als ein Jugendgästehaus / Hostel Das haus international in München ist ein Zentrum für Schüler- und Studienaufenthalte und eine lebendige, zentral gelegene Stätte der Begegnung aller Kulturkreise und Nationen. Wenn Sie als Gruppe, Schulklasse, Familie oder junggebliebene Erwachsene einen oder mehrere Tage das vielfältige Freizeit- und Kulturangebot Münchens erleben wollen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere hauseigene Touristik Abteilung bietet Ihnen Vorschläge und Buchungen von interessanten Angeboten, Touren und Rahmenprogrammen rund um die Sehenswürdigkeiten in und um München. • 186 Zimmer mit insgesamt 610 Betten • eigenes Restaurant mit Veranda und Biergarten, wahlweise auch mit HP/VP/LP • Aufenthaltsraum, Bar und Disco “Discovery“ tägl. von 20 - 1 Uhr geöffnet • Internet und gratis WLAN, Billard, Kicker, Flipper, Video-Games, TV Räume, Tischtennisraum • Eigener Fahrradverleih • Lehrerlounge mit TV, gratis Internet und kostenlosen Getränken • Konferenzraum für bis zu 175 Personen mit allen technischen Equipment • Bus/Tram Station direkt vor der Haustür, nächste U-Bahn Station in 3min erreichbar • Sicherheitsdienst nachts im Haus • Busparkplätze in der Nähe • Komfortable Unterbringung von Lehrern und Betreuern in neu renovierten, ruhigen Einzelzimmern mit DU/WC und TV • Übernachtungen ab 17 € pro Person inkl. reichhaltigen Frühstücksbuffet • Freiplatz ab 20 Personen • Bitte fragen Sie uns nach speziellen, saisonabhängigen Angeboten und Rabatten! • Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für Ihre Reise nach München! haus international, Elisabethstraße 87, 80797 München, Tel.: 089 12006-0, Fax 089 12006-630, firstname.lastname@example.org, www.haus-international.de Internationaler Bund - IB - Freier Träger der Jugend-, Sozial- und Bildungsarbeit e.V. Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 11 12 Fachbeitrag zum Wintersport Folgende Grundsituationen können dabei erprobt werden: Ausrüstung kennen lernen • Ski an- und abschnallen / Ski tragen (auf Schulter und vor dem Körper) Bewegung der Ski auf der Stelle • Ski vorne und hinten anheben / den Körper nach vorne und hinten verlagern / leichtes Springen / Hocke / seitlich neben die Ski setzen und wieder aufstehen (mit und ohne Stöcke) Fortbewegen/Spielformen Erste Erfahrungen auf Skiern sollten auch in spielerischer Form gesammelt werden: • Gehen / Schieben / Ziehen mit Partnern / gleichzeitiger Einsatz beider Stöcke / Aufstehen nach einem Sturz / Rollerfahren auf einem Ski / Schlittschuhschritte / Aufsteigen und Wenden • Treppenschritt, Grätenschritt, Spitzkehre Weiter geht es mit Gleiten und Schussfahrten, Anhalten und Bremsen, Bodenwellen und Sprünge, Liftfahren. Ausgehend von diesen Grunderfahrungen können gezielt skispezifische Grundtechniken gelehrt und gelernt werden. Skifahren und Umwelt Umwelterziehung ist im Schulskikurs ein wichtiger Bestandteil. In vielen Schulen wird seit Jahren über den Sinn und Unsinn von Skikursen gestritten und die umweltbedrohenden Aspekte dieser Natursportart werden von den Gegnern des Skifahrens in der Schule in den Mittelpunkt ihrer Argumentation gestellt. Diese Argumente müssen sehr ernst genommen werden. Pistenregeln - FIS-Regeln 1. Rücksicht auf die anderen Skifahrer Jeder Skifahrer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt. 2. Beherrschung der Geschwindigkeit und der Fahrweise Jeder Skifahrer muss auf Sicht fahren. Er muss seine Geschwindigkeit und seine Fahrweise seinem Können und den Gelände-, Schnee- und Witterungsverhältnissen sowie der Verkehrsdichte anpassen. 3. Wahl der Fahrspur Der von hinten kommende Skifahrer muss seine Fahrspur so wählen, dass er den vor ihm fahrende Skifahrer nicht gefährdet. 4. Überholen Überholt werden darf von oben oder unten, von rechts oder links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem überholten Skifahrer für alle seine Bewegungen genügend Raum lässt. 5. Einfahren und Anfahren Jeder Skifahrer, der in eine Skiabfahrt einfahren oder nach einem Halt wieder anfahren will, Der Skiunterricht stellt aber auch eine gute Möglichkeit dar, um den Sinn eines natur- und umweltgerechten Verhaltens nicht nur zu verdeutlichen, sondern zu erleben. Ziel sollte es sein, über das Skifahren auch ein ausgewogenes Verhältnis zur Natur zu entwickeln. Während des Schulskikurses kann auch ein Abend dieser Thematik gewidmet werden. „Über das Skierlebnis zum Naturerlebnis, über das Naturerlebnis zum Naturschutz“ ist deshalb auch ein Motto des deutschen Skiverbandes. Damit dies nicht ein Lippenbekenntnis bleibt, muss die Schule einen entsprechenden Beitrag dazu leisten. Dabei bringt das Theoretisieren wenig. In der Unterrichtspraxis muss auf die Probleme eingegangen werden. Ehrlichkeit, keine Beschönigungen sind gefragt: muss sich nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann. 6. Anhalten Jeder Skifahrer muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrt aufzuhalten. Ein gestürzter Skifahrer muss eine solche Stelle so schnell wie möglich freimachen. 7. Aufstieg und Abfahrt Ein Skifahrer, der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrt benutzen. 8. Beachten der Zeichen Jeder Skifahrer muss die Markierung und die Signalisation beachten. 9. Hilfeleistung Bei Unfällen ist jeder Skifahrer zur Hilfeleistung verpflichtet. 10. Ausweispflicht Jeder Skifahrer, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben. • Einschränkung des Naturverbrauchs durch Pisten- und Liftbau • überlegte Planung der Besiedelung der Alpenlandschaft und der zur Versorgung notwendigen Infrastruktur (Hotelbauten, Restaurants, Parkplätze) • Lösung der Verkehrsproblematik (Belastung des Alpenraumes durch Individualverkehr) • Vermeidung von Abfall: Entsorgungsprobleme im Alpenraum • Schutz von Fauna und Flora • Schutz der Einrichtungen der Bergbauern (nach DSV-Skilehrplan) Qualifikation von Lehrkräften Schulskikurse/Klassenfahrten dürfen nur von LehrerInnen mit Qualifikation zur Leitung solcher Kurse durchgeführt werden. Auch Hilfskräfte müssen eine Übungsleiterqualifikation nachweisen. Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt Erlebnispädagogische Klassenreisen und Expeditionen bei Lychen in der Uckermark Sympathisch - Fränkisch - Schweinfurt Ganz gleich welcher Anlass Sie zu uns führt, es lohnt sich unsere schöne Stadt zu erkunden. Entdecken Sie Zeugnisse der alten Reichsstadt, wandeln Sie auf den Spuren der Industriepioniere und lassen Sie sich tragen vom Lebensgefühl des modernen Schweinfurt. Wir haben viele Angebote für Ihre Klassenfahrt z.B. Erlebnispädagogik und Kletterwald. Am Unteren Marienbach 3 97421 Schweinfurt EVENT NATURE - 24398 Sundsacker Tel.: 04644-9737170 - www.eventnature.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Tel. 09721/675 295-0 www.jugendgaestehaus-schweinfurt .de Programmanbieter vorgestellt Die Welt der mittelalterlichen Bauhütten KinderDomBauhütte am Naumburger Dom – ein Programm zur Landesausstellung Sachsen-Anhalt 2011 Die KinderDomBauhütte – der Museumspädagogische Dienst am Naumburger Dom – hält ergänzende Projekte zur Landesausstellung „Der Naumburger Meister – Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen“ bereit. Durchgeführt wird die Ausstellung unter der Trägerschaft der Stadt Naumburg an der Saale und der Vereinigten Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz. In dieser Ausstellung werden erstmals das Werk und der internationale Einfluss eines herausragenden Künstlers des 13. Jahrhunderts gewürdigt – dem Naumburger Meister. Mit dem Namen „Naumburger Meister“ verbindet man einen namentlich nicht bekannten Steinbildhauer, der innerhalb des Bauhüttenwesens im europäischen Mittelalter eine herausragende Stellung einnahm. Ausgebildet an den nordfranzösischen Kathedralbauten der Île de France, der Champagne und Picardie, führte sein Weg in den 1230er Jahren anschließend über die Grenzen des Königreichs Frankreich hinaus, über Mainz nach Naumburg und Meißen. Von Weltrang sind heute die Anzahl Foto: Naumburg, Dom St. Peter und St. Paul, Westlettner-Portal, 1243-1249 © Bildarchiv der Vereinigten Domstif ter, Foto M. Rutkowski Ob in der Rolle eines Glasers, Steinmetzen, Goldschmiedes oder Baumeisters – Kinder und Jugendliche können vom 29. Juni bis 02. November 2011 in der KinderDomBauhütte die spannende Welt der mittelalterlichen Bauhütten kennenlernen. Mit Hilfe künstlerischer und pädagogischer Angebote sollen die Teilnehmer den Einklang von Kunst, Architektur und Religion im Mittelalter erfahren. und vor allem die Qualität der erhaltenen Skulpturen. Den Mittelpunkt dieser Ausstellung bildet der Westchor des Doms in Naumburg mit seinen weltberühmten Skulpturen, der Statuenfolge der Stifter sowie den Szenen aus der Leidensgeschichte Christi am Westlett- ner. Eine Vielzahl weiterer Exponate gibt es im Dom und in der benachbarten Marienkirche zu sehen. Unter den Ausstellungsstücken, von Leihgebern aus Deutschland, Frankreich, Polen, Großbritannien, Österreich sowie den USA, befinden sich bemerkenswerte Kunstwerke der Skulptur, der Schatzkunst sowie der Glas- und Buchma- Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 13 14 Programmanbieter vorgestellt Als Bauhütte, auch Dombauhütte oder Hütte wird heute das Bauhüttenwesen des gotischen Kathedralenbaus als Werkstattverband bezeichnet. Die Bauhütten bildeten sich aus dem romanischen Kirchenbau durch Mönche hin zum organisierten Bauablauf bei gotischen Kathedralen, welcher unterschiedlichste Handwerke umfasste. Eine Besonderheit stellte die Organisationsform der Steinmetzen in der Steinmetzbruderschaft dar, denn die Meister der anderen Gewerke organisierten sich lediglich in den Zünften und die Gesellen gesondert. Daher unterscheidet man grundsätzlich zwischen Bauhütte, Steinmetzbruderschaft und Zunft. Besondere Bedeutung besaß die qualifizierte Ausbildung der gotischen Bauhütte. Unterschieden wurde in Lehrlinge, Gesellen und Wandergesellen, Kunstdiener, Laubhauer, Parliere, Steinbildhauer und Meister. Die Bedeutung der Bauhütten schwand mit dem Ende der Gotik und war durch das endgültige Verbot durch Kaiser Karl VI 1731 vorüber. Heutzutage gibt es Bauhütten, die meistens Dombauhütten genannt und von kirchlichen Stiftungen getragen werden. lerei. Sie ermöglichen besondere Einblicke und Einsichten in den Kultur- und Kunstaustausch des europäischen Hochmittelalters. Als neues Zentrum für die Museumspädagogik wurde die KinderDomBauhütte am Naumburger Dom ins Leben gerufen. Sie ist Teil der Wiedererschließung und Instandsetzung des Naumburger Domgartens. Gerade jungen Menschen möchte man mit diesem Angebot historische Themen lebendig vermitteln. Denn Geschichte, Kunst und Architektur sind für viele Schüler oft ein trockenes Thema – wenig greifbar und abstrakt. Aber hier werden Schüler in einer Stein- und Kunstwerkstatt mit praktischen Methoden mit der Lebensweise im 13. Jahrhundert und Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Fotos: KinderDomBauhütte (2) der damaligen Kultur und Kunst vertraut gemacht. Zur Auswahl stehen verschiedene Projekte, wobei deren jeweilige Bezeichnung schon viel über die Inhalte aussagt. Die Angebote sind vom Anspruch her unterschiedlich, manche eigenen sich für Grundschüler und andere richten sich an Schüler der höheren Klassenstufen. Es gibt sechs Kurzprojekte mit einer Dauer von je zwei Stunden: „Versteinerter Garten“; „Wolkenkratzer im Mittelalter“; „Mimik Gestik Comic“; „Botanik in Stein“; „Himmlisches Licht“; „Herrscher Sünder Heilige“ und das siebenstündige Tagesprojekt „Der Meister braucht Gesellen – die junge Dombauhütte“. Während des umfangreichen Tagesprojektes machen sich die Teilnehmer zunächst mit dem Dom und der Zeit seiner Entstehung vertraut. Anschließend schlüpfen sie in Arbeitskleidung und fertigen ihr Gesellenstück. Sie lernen etwas über die Ausstattung der Gebäude zur damaligen Zeit und den Umgangston untereinander, so die Auskunft von Sebastian Schönfeld, Leiter des gesam- Stadt Naumburg und der Naumburger Dom Naumburg an der Saale – eine Stadt im Süden des Bundeslandes Sachsen-Anhalts, liegt im Saaletal, 39 Kilometer südlich von Halle und 30 Kilometer nördlich von Jena. Ihr Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt. Der bestehende Dom stammt zum großen Teil aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts und gehört zu den bedeutendsten Bauwerken der Spätromanik in Sachsen-Anhalt. Daher bildet er eine Station auf der Straße der Romantik. In der Mitte des 13. Jahrhunderts entstand der bekannte Westchor des Domes und stellt mit dem West-Lettner und den Stifterfiguren aus der Werkstatt des Naumburger Meisters eines der wichtigsten Bauwerke der Frühgotik dar. ten Projektes. Nach einem kräftigenden Mittagessen geht es dann durch die historische Altstadt von Naumburg zu den weiteren Standorten der Ausstellung. Aufgeteilt in kleinen Gruppen haben die Schüler dabei einige Aufgaben zu lösen. Für Schulklassen aus Sachsen-Anhalt besteht die Möglichkeit einer Förderung des Programmanbieter vorgestellt Kontakt KinderDomBauhütte Domplatz 19 06618 Naumburg Telefon 03445 - 23 01 120 email@example.com www.naumburgermeister.eu www.naumburger-dom.de Räumlichkeiten – ein ehemaliger Pferdestall und Gartensalon mit dazugehörigem Hofgelände direkt auf dem Grundstück des Domgartens – zur Verfügung. Unter Beachtung der Bedürfnisse der Projektarbeit wurde dieses alte Gemäuer aufwendig saniert. Einige der Angebote wurden in Zusammenarbeit mit dem Landesinstitut für Lehrerbildung Sachsen-Anhalt entwickelt. Praktische Tätigkeiten sind mit Lehrplaninhalten ver- Martin-Gropius-Bau 23. September 2011 bis 9. Januar 2012 Herzogin Hedwig © Bayerische Schlösserverwaltung Tagesprojektes durch die Ostdeutsche Sparkassenstiftung. Das Antragsformular gibt es auf den Internetseiten der Landesausstellung. Geplant ist, dass die KinderDomBauhütte knüpft und berühren die Themen des Kunst-, nicht nur während der Landesausstellung, Geschichts-, Religions- und Biologieunter- sondern auch darüber hinaus weiter wirken richts. Aber auch die Mathematik spielt eine soll. Ein Faltblatt mit den Angeboten kann Rolle – zum Beispiel hinsichtlich der Kon- auf den Internetseiten der Vereinigten Domstruktion eines Gewölbes. Man beleuchtet stifter oder des Naumburger Doms herunter die Arbeit mittelalterlicher Bauhütten aus geladen werden. Für die Teilnahme an den verschiedenen Blickwinkeln. Für die Durch- Angeboten ist eine Voranmeldung der Schulführung der einzelnen Projekte stehen Sebas- klassen mit Angabe der Klassenstufen erfortian Schönfeld und seinem Team eigene derlich. MGB_Klassenfahrten_90x131:Layout 1 13.07.11 15:32 Seite 1 Tür an Tür Polen – Deutschland 1000 Jahre Kunst und Geschichte Niederkirchnerstraße 7 10963 Berlin Tel. (030)25486-0 Mi–Mo 10–20 Uhr Di geschlossen Eintritt frei bis 16 Jahre rogramm d p l a i z e p S ssen un a l k l u h c huss für S tenzusc s o k t r h Fa ter: mehr un bau.de pius www.gro Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 15 Angebot Prag (Tschechien) - Anzeige - Prag Die „Goldene Stadt“ hat den Wandel von der alten in die neue Zeit in rasanter Geschwindigkeit vollzogen – mehr noch: sie ist geradezu beschwingt durch die Erneuerung. Die ganze Stadt pulsiert, vibriert und hat so den erstaunlichen Spagat zwischen gestern und heute glänzend gemeistert. Prag fasziniert mit historischen Sehenswürdigkeiten und zeigt sich gleichzeitig als moderne, glanzvolle Metropole, die auch beim Nachtleben, Shopping und Freizeitangeboten Städten wie Paris oder London in nichts nachsteht. Reisevorschlag für 4 Tage (Buchungscode kfm 10430) Informationen und Reisebuchungen unter Tel. 03591 - 304995 und www.klassenfahrten-reisebuero.de 4 Tage / 3 Übernachtungen in Prag Im Preis enthaltene Leistungen: • Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, ab gewünschtem Abfahrtsort • Busgestellung exklusiv für Ihre Gruppe inkl. 100 Freikilometer • Übernachtung in der von Ihnen gewählten Preiskategorie • Frühstück • 2 EZ für Begleiter ohne Aufpreis • 3-stündige Stadtführung im Bereich Prager Altstadt (nur Außenbesichtigungen ohne Eintritte) • Stadtrallye Prag • Infomappe des Veranstalters zur Reisevorbereitung • Stadtpläne für die Teilnehmer • Sicherungsschein • Straßen- und Parkgebühren • Freiplätze für den Busfahrer und jeden 26. Teilnehmer Fotos: Iris Friedrich (10) 16 Für Abfahrtsorte in den PLZ-Bereichen PLZ 01 – 04, 08, 09, 84, 92 – 95 unterbreiten wir gern ein maßgeschneidertes Angebot. Für einige PLZ-Bereiche ist es preisgünstiger, den Bus nicht vor Ort zu lassen. Bitte fordern Sie Ihr individuelles Angebot für einen Bustransfer an. Auch Bahn- oder Fluganreise möglich! Zusatzleistungen: (Stand 06/11) Prager Altstadt: Eintrittsgebühren für das Altstädter Rathaus mit der berühmten Uhr und einen Altstädter Turm Schüler p. P. 8 €, Erwachsene p. P. 10 € Prager Burg – Hradschin: Eintrittsgebühren St. Veits Dom, Königspalast, St. Georg Basilika, Turm Daliborka Schüler p. P. 7,50 €, Erwachsene p. P. 13 €, 3-stündige Führung pauschal 100 € Jüdisches Viertel: Eintrittsgebühren für Friedhof, Museum, Pinkas-, Klaus-, Maisel-Synagoge und Zeremoniensaal (Sa geschlossen) Schüler p. P. 10 €, Erwachsene p. P. 15 €, 3-stündige Führung pauschal 100 € Strahov Kloster: Eintrittsgebühren für das Konvent und die berühmte Bibliothek, Schüler p. P. 4 €, Erwachsene p. P. 5 €, 1-stündige Führung pauschal 100 € Franz Kafka: Erfahren Sie mehr über das Leben und die Arbeit des bekanntesten Prager Schriftstellers. 2-stündige Führung pauschal 110 € Architektur-Reise: In Prag finden Sie diverse Baustile wie z. B. Barock, Jugendstil, Kubismus, Ultramodernes vereint. 2-stündige Führung pauschal 110 € Samtene Revolution: Sie hören Wissenswertes und Ergreifendes über das bewegte Jahr 1989 sowie die Tschechoslowakei. 2-stündige Führung pauschal 110 € Naturwissenschaftliches Prag: Wandeln Sie auf den Spuren von Tycho Brahe und Johannes Kepler. Dabei erfahren Sie interessante Fakten zur Astronomie, 2-st. Führung pauschal 110 € Geistertour durch Prag: Erleben Sie einen spannenden Abend beim Erforschen der dunklen Seite der Stadt und begeben Sie sich auf die Spuren von Geistern und Legenden. 1-stündige Führung, Schüler p. P. 10 € Erwachsene p. P. 12 € Schifffahrt auf der Moldau: 1 Stunde tagsüber, bei mind. 20 Personen pro Person 7 € Reiseleitung pauschal 100 € Skoda-Werke: Besuchen Sie die Produktionsstätten von Skoda und Volkswagen in Mladá Boleslav, 60 km von Prag. Besichtigung Mo – Do möglich. Führung und Eintritt ins Museum Schüler p. P. 7 €, Erwachsene p. P. 12 €, Reisebegleitung pauschal 100 €, Bus pauschal 120 € -> weitere Zusatzleistungen im Internet Ihre Unterkünfte u.a.: Hotel Globus Hotel Máchova Hotel Gloria Hotel Mucha Lage: in Prag 4, Metrostation Roztyly Hinweise: Einzelzimmer-Zuschlag pro Person/Nacht 12 €; Abendessen 4 € pro Mahlzeit Bewertung: an einem großen Park gelegen, schöner Biergarten Lage: in Prag 2, Straßenbahnhaltestelle Jana Masaryka Hinweise: Einzelzimmer-Zuschlag pro Person/Nacht 11 € (NS + ZS), 18 € (HS); Abendessen 8 € pro Mahlzeit (Catering) Bewertung: gepflegtes Hotel, gute Straßenbahnanbindung Lage: in Prag 3, Straßenbahnhaltestelle Husinecká Hinweise: Einzelzimmer-Zuschlag pro Person/Nacht 12 € (NS + ZS), 13 € (HS); Abendessen 7 € pro Mahlzeit (Catering) Bewertung: schöne und modern eingerichtete Zimmer Lage: in Prag 8, Metrostation Florenc Hinweise: Einzelzimmer-Zuschlag pro Person/Nacht 20 € (NS), 22 € (ZS + HS); Abendessen 8 € pro Mahlzeit Bewertung: einzigartige Jugendstileinrichtung, außergewöhnliche Atmosphäre ab ab ab ab 99,00 € 107,00 € 107,00 € 117,00 € (PK I) (PK II) (PK III) (PK V) Diese Reisen finden Sie auch im Internet unter: Klassenfahrten Magazin HeftHeft 3/2011 Klassenfahrten Magazin 3/2011 - Anzeige - Angebot London (Großbritannien) London Kaum jemand kann sich dem aufregenden Flair dieser faszinierenden Weltstadt entziehen. Tradition und Postmoderne, alte und neue Wahrzeichen bilden ein buntes Kaleidoskop von Attraktionen. Weltberühmte Bauwerke wie der Tower of London und Westminster Abbey sind Zeugen einer großen Vergangenheit, die hypermoderne Glas-, Stahl- und Betonkonstruktion des Lloyd’s Building und die Docklands wegweisend für einen neuen Zeitgeist. Viel gibt es zu entdecken: weltbekannte Bauwerke, attraktive Sehenswürdigkeiten, … Ein Reisevorschlag für 5 Tage (Buchungscode kfm 10431) • Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, ab gewünschtem Abfahrtsort • Busgestellung exklusiv für Ihre Gruppe inkl. 100 Freikilometer (z.B. Ausflug nach Windsor) • Übernachtung in der von Ihnen gewählten Preiskategorie • Frühstück • 1 EZ für Begleiter ohne Aufpreis • Fährpassagen Calais - Dover für Personen und Bus inkl. Ölzuschlag (Stand 06/11) • Deutsch- oder englischsprachiger Guide für eine ca. 2 bis 3 h Stadtrundfahrt in London • Infomappe des Veranstalters zur Reisevorbereitung • Informationsmaterial für die Teilnehmer • Sicherungsschein • Straßen- und Parkgebühren • Freiplätze für den Busfahrer und jeden 26. Teilnehmer Bitte stets angeben: Buchungscode kfm 10430/10431 Klassenfahrten-Reisebuero.de Zusatzleistungen: (Stand 06/11) Preise p.P. (ab 10 Teilnehmern) Madame Tussaud’s: (11. Pers. frei) Das weltberühmte Wachsfigurenkabinett Erwachsene 20 €, Jugendliche 15,50 € „The London Eye”: Eine faszinierende Perspektive der pulsierenden Metropole erleben Sie im „London Eye”, dem größten Riesenrad der Welt. Schweben Sie 135 m über den Dächern der Weltstadt und genießen Sie ca. 30 Minuten lang das atemberaubende Panorama aus der Vogelperspektive. Erwachsene 19 €, Jugendliche (bis 18 Jahre) 10,50 € London Dungeon: (11. Pers. frei) Berühmtes Gruselkabinett Erwachsene 14,50 €, Jugendliche 11,50 € Auch Bahn- oder Fluganreise möglich! St. Paul’s Cathedral: Besichtigung der Kathedrale inkl. Krypta und Galerie Erwachsene 13,50 €, Schüler (bis 18 Jahre) 5,50 €, Schüler (ab 18 Jahre) 12,50 € Tower of London: Heimat der Kronjuwelen Erwachsene 19 €, Jugendliche (bis 15 Jahre) 10,50 € Tower Bridge: Wahrzeichen und Meisterwerk Erwachsene 8 €, Jugendliche (bis 15 Jahre) 4 € BBC Television Centre: (22. Person frei) Besuchen Sie den berühmtesten Nachrichtensender der Welt! Während des 1,5 h Rundgangs erhalten Sie Einblicke in verschiedene Studios, Produktionen bzw. Nachrichtensendungen. Keine Tour gleicht der anderen, da die Führungen immer der aktuellen Situation angepasst werden. (max. 20 Personen pro Führung) Erwachsene 11 €, Jugendliche 9,50 € Chelsea Football Stadium: (11. Person frei) Nicht nur Fußballfans werden bei dieser Führung ins Schwärmen und Staunen geraten angesichts der Dimensionen der Arena, die insgesamt 42.500 Zuschauer fasst. Gruppen bis 29 Personen Erwachsene 21 €, Schüler 14,50 € Gruppen ab 30 Personen Erwachsene 18 €, Schüler 12,50 € „London by Bike“: Erkunden Sie die Metropole mit bereitgestellten Fahrrädern unter Leitung eines örtlichen Fremdenführers. Die Route führt Sie zum Hyde Park, Buckingham Palace, Trafalgar Square und dem Bereich Westminster. Die Dauer beträgt ca. 4 Stunden. Diese „Stadtrundfahrt“ ist nicht nur für Sportler ein garantiertes Spaß- und Team-Building Erlebnis. Preis pro Person 20 € Ihre Unterkünfte u.a.: Hostel 639 Palmers Lodge Driscoll House Hotel Wedgewood Hotel Weitere Pluspunkte: Selbstversorger-Küche, TV-Lounge Hinweise: U-Bahnstation Kensal Green (Zone 2) Abendessen 10,50 €, Lunchpaket 6,50 € Bewertung: sehr einfacher Standard, für den kleinen Geldbeutel Weitere Pluspunkte: preisgekrönte Unterkunft in historischem Gebäude, großzügige TV-Lounge, freies Internet Hinweise: U-Bahnstation Swiss Cottage (Zone 2) Abendessen, 2 Gang-Menü: 10,50 €, Lunchpaket 6,50 € Bewertung: Top-Kundenbewertungen, tolle Atmosphäre Weitere Pluspunkte: Selbstversorgerküche, Shop, TV- Lounge, Hinweise: U-Bahnstation Elephant & Castle (Zone 1); Abendessen 9 €, Lunchpaket 5 € Bewertung: Brandneues Hostel in Top-Lage, sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis Weitere Pluspunkte: Frühstücksraum als Aufenthaltsraum nutzbar, Tee- und Kaffeekocher in jedem Zimmer Hinweise: U-Bahnstation Bayswater (Zone 1) Bewertung: gute Ausstattung ab ab ab ab 116,00 € 138,00 € 142,00 € 137,00 € (PK I) (PK III) (PK IV) (PK VI) www.klassenfahrten-reisebuero.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Informationen und Reisebuchungen unter Tel. 03591 - 304995 und www.klassenfahrten-reisebuero.de 5 Tage / 3 Übernachtungen in London Im Preis enthaltene Leistungen: Diese Reisen eines renommierten Lemgoer Reiseveranstalters werden vermittelt durch: 17 18 Reiseveranstalter vorgestellt Ein halbes Jahrhundert Jugendreisen Vor 50 Jahren wurde die alpetour Touristische GmbH gegründet – im Juli feierte man dieses Jubiläum in Starnberg (Bayern) Die Anfänge der heutigen Firma alpetour liegen in der Mitte der 1950-er Jahre. Zu dieser Zeit reiste eine Abordnung der Südtiroler Landesregierung nach Stuttgart und präsentierte den Verantwortlichen für Jugendbildung die Idee, deutsche Jugendgruppen zum kulturellen Austausch nach Südtirol zu schicken. Karl Knötig, der Unternehmensgründer von alpetour, war damals in der Jugendarbeit von Baden-Württemberg tätig und wurde mit der Aufgabe betreut, sich federführend um dieses Projekt zu kümmern. Ab 1955 und in den Folgejahren organisierte also der junge Familienvater ehrenamtlich die jeweils sechswöchigen Zeltlager für Kinder am Montiggler See in Eppan. Nach einigen Jahren entschloss sich der gelernte Journalist, seine Festanstellung aufzugeben, um sich ganz der touristischen Arbeit in Südtirol zu widmen und kümmerte sich fortan gemeinsam mit seiner Frau Adele um den Aufbau des inzwischen gepachteten Ferienheims in Eppan. Bedingt durch die große Nachfrage nach Reisen für Jugendgruppen nach Südtirol war es möglich, weitere Häuser zu pachten und in teilweise leer stehenden Schlössern Ferienheime sowie Pensionen einzurichten. Es wurde die Ferienheim-Verwaltungs GmbH gegründet, aus welcher sich dann das heutige Unternehmen entwickelte. Dem Ehepaar Knötig gelang es aufgrund ihrer guten Kenntnisse und Kontakte im Bereich des deutschen Jugend- und Sozialtourismus, die von ihnen geführten Ferienheime schnell gut zu belegen und zum wirtschaftlichen Erfolg zu führen. Bahnhof Bozen 1955 Seinen Firmensitz verlegte Karl Knötig im Jahr 1960 nach Starnberg in Bayern und gründete hier 1961 die alpetour Touristische GmbH. Dem Namen liegt die Vision zugrunde, als Reiseveranstalter nicht nur Südtirol, sondern den gesamten Alpenraum touristisch zu vermarkten. An den Zahlen lässt sich die positive Entwicklung erkennen. Reisten im Jahr 1956, durch die Vermittlung von Karl Knötig, neun Gruppen in die Alpenländer, so konnte das neue Unternehmen im Jahr 1962 bereits 500 Gruppen und mehrere Tausend Einzelgäste verzeichnen. Auch in den Folgejahren freuten sich Knötigs über den Wirtschaftsaufschwung, der eine jährliche Vergrößerung des Angebotes ermöglichte. So erfolgte Sylt für Kinder - und Jugendgruppen 1972 wurde der Reiseveranstalter in Rom mit der Goldmedaille ausgezeichnet: „Wohlverdient um Arbeit und Tourismus“ (Benemerito del Lavoro e del Tourismo). Bereits in den 1970er Jahren vermarktete man 220 Pensionen und 3 eigene Hotels. Nach und nach nahm man die gesamte Angebotspalette interessanter Reiseziele in Europa auf. Neben der reinen „Hausvermittlung“ entstand nun auch eine größere Nachfrage nach „richtigen“ Reisen, also irchho r K f o s in Hörnum auf Sylt Freizeiten, Fahrten und Ferien für Kinder und Jugendliche Gruppenräume und große Terrasse Eigener Zugang zum Badestrand Bushaltestelle direkt vorm Haus Informationen: Tel.: 0511/ 219 78 - 176 Jugendpﬂegeverein der AWO Region Hannover e.V. Deisterstr. 85 A, 30449 Hannover - firstname.lastname@example.org www.awo-hannover.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 H beispielsweise 1964 der Bau des ersten eigenen Hotels in der Gemeinde Eppan. Die Eröffnung diese Hotels, ein Jahr später, war mit großem Erfolg verbunden. Von diesem ermutigt, baute Karl Knötig weitere Häuser. t „Heim an der Düne“ • • • • Fotos: alpetour ( 3) Traumhafter Pony-Reiterhof für Ihre Klassenfahrt 2 Reitstunden tgl., Ausritte, Planwagenfahrt, Sport und Spiel, Fahrradverleih, hofeigener Badesee, eigener Aufenthaltsraum für jede Klasse; Ostsee, Kiel und Schleswig in der Nähe Preis: 5 Tage VP incl. Reiten 135,- Euro, 2 Freiplätze je Klasse, Sonderpreise März und November 115,- Euro 24361 Hof Kirchhorst – www.hof-kirchhorst.de – 04356-99750 Reiseveranstalter vorgestellt derten Qualitätsrichtlinien erfüllen, können Vertragshaus des Unternehmens werden. Und hinsichtlich der Programminhalte wird darauf geachtet, dass diese jugendgerecht und interessant sind. Geschäftsführer Gunther und Winfried Knötig inklusive An- und Abreise sowie Programmbausteinen. Der neu entstandene Markt in den neuen Bundesländern bot weitere Möglichkeiten. Heute umfasst das Reiseangebot über 300 Ziele auf der ganzen Welt. So gibt es, neben Reisen in die Alpenländer, auch Reisen in ganz Europa, nach Asien, Afrika oder Südamerika. Anfangs kamen die Kunden, zu denen vornehmlich Vereine und gemeinnützige Organisationen zählten, in erster Linie aus Baden Württemberg. Mit der Zeit zeigten immer mehr Schulklassen Interesse an den Reisen. In den 1980er Jahren wurde dieses Segment zunehmend wichtiger. Daher erweiterten Winfried und Gunther Knötig, die Söhne der Unternehmensgründer, das Reiseangebot an Klassenfahrten um viele Regionen und entwickelten zusätzlich Sport- sowie Erlebnisreisen mit pädagogischen Lehrinhalten, die zugleich Spaß machen sollen. Zudem planten viele Schulen Schulskiwochen, was zu einem neuen Bereich des Reiseveranstalters führte: den Skireisen in die wichtigsten Skiregionen Europas. Mittlerweile nutzen jährlich mehr als 5.000 Jugendgruppen mit über 190.000 Teilnehmern die Reiseangebote von alpetour – Deutschlands führenden Veranstalter für Klassenfahrten. War es vor ca. dreißig Jahren den Schulklassen noch egal, mit welchem Bus man Jubiläumsfeier auf der MS Starnberg fuhr und stand damals noch hauptsächlich das Wandern auf dem Programm, so haben sich die Ansprüche inzwischen erheblich verändert und sind bezüglich Sicherheit sowie Qualität gestiegen – und das hinsichtlich des Transportmittels, der Unterkünfte und der Verpflegung. Ebenfalls besteht der Wunsch nach vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten, auch in der Unterkunft und deren näheren Umgebung. Diesen gewachsenen Ansprüchen möchte der Reiseveranstalter gerecht werden. Daher besteht unter anderem ein ständiger Dialog mit Lehrern, Schülern und Eltern, um so die Vorstellungen dieser Kundenklientel konkret zu erfassen. Im Jahr 2005 ließ sich das Unternehmen erstmals vom TÜV-Rheinland für das Klassenfahrten und Gruppenreisenangebot zertifizieren. Eine der Wiederholungsprüfungen erfolgte erst kürzlich, wobei man sich jeweils über die Bestnote „Ausgezeichnet“ freuen konnte. Zu den geprüften Bereichen gehören Servicequalität, Programmangebot, Kundenzufriedenheit und Sicherheit. Um auch künftig die entsprechende Sicherheit gewährleisten zu können, finden beispielsweise jährlich für die Busfahrer Veranstaltungen zum Thema Bussicherheit statt. Länderspezialisten des Reiseveranstalters und Mitarbeiter in den Regionen überprüfen regelmäßig die Vertragsunterkünfte. Nur Häuser, die alle gefor- Aber das Ziel einer Klassenfahrt, nämlich den Klassenverband zu stärken und gemeinsam schöne Erinnerungen mitzunehmen, ist nach wie vor das gleiche geblieben. Neben Klassenfahrten und Gruppenreisen für Erwachsene sind auch Studien- und Individualreisen im Programm. Darüber hinaus werden seit einigen Jahren verschiedene Events organisiert. Nach 50 Jahren zählt das Unternehmen mehr als 80 Mitarbeiter und verzeichnet pro Jahr ca. 270.000 Reisende. Am 02. Juli 2011 hatte die Firma alpetour anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens ihre Kunden und Partner zur großen Jubiläumsfeier zum Firmensitz an den Starnberger See eingeladen. Die beiden Geschäftsführer Gunther und Winfried Knötig feierten gemeinsam mit ihrem Team und mit rund 300 Gästen, unter denen sich auch ihre Eltern, die Unternehmensgründer Adele und Karl Knötig, befanden. Neue Reisekataloge und ein erweitertes Angebot beweisen, dass das Unternehmen auch nach einem halben Jahrhundert immer noch mit neuen Ideen aufwarten kann. Kontakt alpetour Touristische GmbH Josef-Jägerhuber-Str. 6 82319 Starnberg Telefon 08151 - 775 0 email@example.com www.alpetour.de Jugendbildungsstätte Berchum Räumlichkeiten In angenehmen Zwei- bis Vierbettzimmern, die überwiegend mit Duschen und WC ausgestattet sind, verbringen Sie geruhsame Nächte in waldreicher Umgebung. Unsere 146 Betten sind auf drei Häuser verteilt. Einige Zimmer sind rollstuhl- und behindertengerecht ausgestattet. In unserem Speisesaal − mit wunderbaren Blick auf das Lennetal − genießen Sie, was unsere Küche serviert. Ausstattung 13 Tagungsräume, Kaminecken, Billard, Kicker und Tischtennisplatten und ein Discoraum, Internetcafé, KreativZentrum, Beach-Volleyballplatz, kleiner Fußballplatz, Spielplatz, Kletterwand, Erlebnis-Sinnespfad u.v.m. Te le f on 02334 - 9 6 1 0 -0 E -Mai l l i nne@es w - b er c h u m . de w w w. e s w - b e rc h u m . d e Lage Die Lage zwischen Ruhrgebiet und Sauerland bietet im Umkreis von 30 Minuten Fahrtzeit viele Möglichkeiten, Interessantes kennen zu lernen. Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 19 20 Museum vorgestellt Mineralien und Fossilien erforschen Kristallwelt in Dietingen (Baden-Württemberg) im März 2011 eröffnet Schon seit jeher ziehen funkelnde Edelsteine und versteinerte Zeugnisse der Vergangenheit viele Menschen auf ganz besondere Weise in ihren Bann. So auch Alexander Müller. Bereits als kleiner Junge war er von Mineralien und Versteinerungen regelrecht begeistert. Als Achtjähriger begann er, selbst Versteinerungen zu suchen und beschäftigte sich nur 4 Jahre später schon mit der Edelsteinschleiferei. Später studierte er Betriebswirtschaft und machte anschließend sein Hobby zum Beruf, indem er einen weltweiten Handel mit den wertvollen Funden begann. Allerdings konnte er sich von rund 700 der schönsten Stücke nicht trennen und lagerte sie ein, um sie bestimmten Besuchern im heimischen Keller zu zeigen. Die Begeisterung für solche speziellen Funde wollten Alexander Müller und seine Frau Birgit gern mit anderen teilen. So entstand die Idee, ein entsprechendes privates Museum zu schaffen – und die Umsetzung der Idee gelang: Seit Frühjahr dieses Jahres kann das neue Museum von sämtlichen Interessierten, egal ob Einzelbesuchern, Familien, Vereinen oder Schulklassen, besucht werden. Nach fast zweijähriger Planungs- und Bauzeit eröffnete im März das Mineralien- und Fossilienmuseum „Kristallwelt“, welches Alexander Müller gemeinsam mit seiner Frau Birgit betreibt. Das Museum befindet sich in Dietingen, einer baden-württembergischen Gemeinde im Landkreis Rottweil – gelegen im Oberen Neckartal, zwischen Schwarzwald und der Schwäbischen Alb. Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Fotos: Kristallwelt Dietingen ( 3) Bei dem Museums- und Ausstellungsgebäude handelt es sich um einen architektonisch außergewöhnlichen Neubau, bestehend aus zwei Gebäuden. Ein Gebäude beherbergt auf 500 Quadratmetern Fläche die Ausstellung, welche gut 100 Tonnen Mineralien und Fossilien umfasst. Und die 800 Quadratmeter Fläche des anderen Gebäudes dienen als Lager für viele verschiedene Ausstellungsobjekte. „Unser Museums-Motto lautet: Naturwunder entdecken, Vergangenheit erforschen, Zeitgeschichte erleben und Erlebnisse mitnehmen“, erzählt Alexander Müller. Im Museum haben Besucher die Gelegenheit, sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit der Erde, durch das Zeitalter der Fossilien vor 480 Millionen Jahren bis heute zu begeben. „Zu entdecken gibt es unter anderem viele versteinerte Saurierskelette und weitere große Fossilien wie beispielsweise Fischversteinerungen, Urkrebse und Seeigel“, berichtet Birgit Müller. Darüber hinaus werden beeindruckende, mitunter bis über 3.000 Kilogramm schwere Riesenkristalle aus aller Welt gezeigt. Die in mehreren Vitrinen ausgestellten Steine – vulkanische Schätze des Erdinneren, stammen aus über 45 Ländern und nach Ländern und Kontinenten sind sie auch geordnet. Vor allem das Alter und das prächtige Aussehen der steinernen Ausstellungsobjekte finden besondere Beachtung. Das Anfassen und Berühren ist den Besuchern bei manchen Kristallen ausdrücklich Museum vorgestellt erlaubt. „Wir möchten, dass unsere Besucher die Formen- und Farbenvielfalt begreifen – und das im wahrsten Sinne des Wortes, um so die Ausstrahlung dieser bunten Mineralien unmittelbar zu spüren“, berichtet Alexander Müller. Wer durch einen 220 Millionen Jahre alten, versteinerten Wald spazieren und sich in die Fauna und Flora der Vergangenheit entführen lassen möchte, dem bietet das Museum auch diese Möglichkeit. Hier gibt es, neben bis zu 8 Meter langen und 3,5 Tonnen schweren Riesenstämmen von Nadelbäumen aus dem Petrified-Forest-Nationalparkgebiet in Arizona oder 35 Millionen Jahre alten versteinerten Laubbäumen aus Indonesien, auch versteinerte Zapfen und fossiles Baumharz mit eingeschlossenen Insekten zu sehen. Der Petrified-Forest-Nationalpark ist ein Nationalpark der Vereinigten Staaten und liegt im Nordosten Arizonas. Er gehört zum südlichen Colorado-Plateau und der Painted Desert – einer Wüste auf ungefähr 1.800 Metern über dem Meer. Der Park bewahrt geologisch beachtenswertes Sedimentgestein der Obertrias mit einer Fülle an Fossilien. Hier befinden sich ausgedehnte Fundstätten von verkieseltem Holz, was den Namen „Versteinerter Wald“ begründet. und 100 Millionen Jahre alter, mit Amethystkristallen bewachsener vulkanischer Hohlraum. Der mächtige, aus Uruguay stammende Riesenstein bildet den Mittelpunkt des Museums, das man mehr oder weniger um ihn herum baute. Nach Auskunft von Alexander Müller wurden allein für die Transportkiste, die nun als Rahmen für die Druse dient, drei Tonnen Holz verbaut. Ein aufwendiges Ereignis war daher auch das Aufstellen der Amethystdruse, für welches sechs Leute drei Stunden benötigen und das nur mit Hilfe eines 120-Tonnen-Krans mit einem Ausleger von über 30 Metern erfolgen konnte. So wurde das riesige Ausstellungsstück durch das noch dachlose Museum gehievt. Interessantes über die Minen und den Abbau, die Verarbeitung der Mineralien und Kristalle sowie über Land und Leute zeigt ein Dokumentarfilm, den Alexander Müller selbst auf seinen zahlreichen Reisen in die Fundgebiete Südbrasiliens gedreht hat. Das außergewöhnlichste Ausstellungsstück in der „Kristallwelt“ ist die wohl weltweit größte Amethystdruse – ein über 4 Meter hoher, 3.300 Kilogramm schwerer Ergänzend werden in einem Vortragsraum das ganze Jahr über unterschiedliche Vorträge sowohl über verschiedene Themen aus dem Bereich der Mineralien und Fossilien als auch über die Steinheilkunde nach Gienger angeboten. Damit die Besucher entsprechende Andenken an den Museumsbesuch erwer- ben können, gibt es einen 100 Quadratmeter großen Shop-Bereich. Das Angebot umfasst Mineralien, Fossilien, Steinschmuck, Geschenkartikel und ausgewähltes Wohnaccessoire. Besuchergruppen ab 10 Personen, also auch Schulklassen, haben nach Voranmeldung die Möglichkeit, das Museum im Rahmen einer Führung fachkundig kennenzulernen. Diese dauert ungefähr 60 Minuten und endet mit der Vorführung des 20-minütigen Dokumentarfilms. „Speziell für Schulklassen haben wir außerdem eine Museumsrallye entwickelt, wobei anhand von Quizfragen das neu gewonnene Wissen vertieft werden kann und mit einem kleinen Edelstein belohnt wird“, erklärt Birgit Müller. Bebilderte Eindrücke vom Museum und verschiedene Informationen sind auf dessen Internetseiten zu finden. Kontakt Kristallwelt Dietingen Frontstraße 9 78661 Dietingen Telefon 0741 - 26950110 firstname.lastname@example.org www.kristallwelt-dietingen.de Familie Naeve Dorfstraße 23 24361 Groß Wittensee Tel.: 04356 - 862 Warum nicht mal nach Schleswig-Holstein? Eigebettet in die reizvolle Landschaft der Hüttener Berge liegt das Dorf Groß Wittensee mit seinem 1.000 ha großen See. Der Ponyhof Naeve lädt alle Schulklassen zu einem besonderen Erlebnis ein. Es erwartet alle Gäste ein volles Programm - auch für „Nichtreiter“! Fußball Basketball Badespaß Reithalle Kaminraum Go-Kart Spielplatz Spieleraum Streichelzoo Münztelefon Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 21 22 Unterkunft vorgestellt Zu Gast auf Deutschlands Hochseeinsel Das „Haus der Jugend“ auf Helgoland ist eines von sechs Häusern, deren Träger die Schleswig-Holsteinische Gesellschaft für Einrichtungen der Jugendpflege e.V. ist Egal ob für Klassenfahrten, Ferienfreizeiten, Jugendbildungsreisen, Seminare oder individuelle Familienfreizeiten – die Schleswig-Holsteinische Gesellschaft für Einrichtungen der Jugendpflege e.V., mit Sitz in Kiel, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Häuser, Zeltlager und sonstige Einrichtungen, die der Jugend- und Familienerholung sowie der Freizeitgestaltung dienen, einzurichten, auszustatten und zu unterhalten. Die 1959 gegründete Gesellschaft kann bereits auf über 50 Jahre erfolgreiche Arbeit zurückblicken. Zu den Mitgliedern des gemeinnützigen Vereins zählen Personen aus verschiedenen schleswig-holsteinischen Jugendverbänden sowie Jugendpfleger. „Haus der Jugend“ heißt eines der sechs Häuser, welche die Gesellschaft unterhält. Es steht auf Helgoland – Deutschlands einziger Hochseeinsel. Helgoland – das bedeutet mächtige, 61 Meter hoch aus dem Meer ragende, rote Buntsandsteinfelsen; eine einmalige Flora und Fauna; sowie mildes, vom nahen Golfstrom begünstigtes Hochseeklima. Die Nordseeinsel liegt etwa 70 Kilometer von der deutschen Küste entfernt und ist das zu Hause von rund 1.400 Insulanern. Gleich neben Helgoland befindet sich die flache, seit 1720 durch eine Sturmflut von der ca. 1 Quadratkilometer großen Hauptinsel abgetrennte Nebeninsel Düne mit ihren schönen Sandständen. Sie hat eine Größe von 0,7 Quadratkilometern. Das „Haus der Jugend“ auf Helgoland gibt es bereits seit 1957. Mehr als 1,3 Millionen Fotos: Karin Möller ( 3) junge Menschen haben seitdem in dem Haus, das seit Anfang an ein Ort der Völkerverständigung sein sollte, übernachtet. Seit 1961 wird die Unterkunft von der SchleswigHolsteinischen Gesellschaft für Einrichtungen der Jugendpflege betrieben. Umfangreiche, knapp zwei Jahre dauernde Renovierungs- und Baumaßnahmen des Hauses – vom Keller bis zum Dach – für rund 4,44 Millionen Euro, wurden im April 2010 abgeschlossen. In diesem Zusammenhang erhielten beispielsweise die Gästezimmer der Jugendherberge neue Möbel und Waschbecken. Weiterhin erfolgten die Neugestaltung der sanitären Anlagen und die Einrichtung von zwei rollstuhlgerechten Zimmern. Zur Ausstattung der ebenfalls renovierten Betreuerzimmer gehören seitdem jeweils eigene Sanitärzellen. Die Gemeinschafts- und Tagesräume bekamen einen frischen Anstrich und die Küche eine neue Einrichtung. Außerdem beinhalteten die Baumaßnahmen den Neubau einer 140 Quadratmeter großen Freizeithalle sowie die Umgestaltung des Innenhofes. Entsprechende Beachtung schenkte man auch Umweltaspekten. So wurden Fenster und Glasfassaden, ebenso wie Heizung und Elektroinstallation, unter Berücksichtigung der Energieeinsparung erneuert. Gegliedert ist das „Haus der Jugend“ in drei Bereiche. Im so genannten Atrium, dem früheren Begegnungsheim, mit 42 Übernachtungsplätzen in Ein- bis VierbettZimmern, verfügen alle Zimmer über eine eigene Nasszelle und WC. Den zweiten Teil des Hauses bildet die ganzjährig geöffnete Jugendherberge mit insgesamt 139 Betten, EIN KLASSE TEAM? Mit unserem Kennenlernprogramm für 7. Klassen im September/Oktober im Hochseilgarten und auf dem Wasser wird aus der Klasse ein Team! Zudem viele wald- & umweltpädagogische Programme für Grundschulklassen. Feriendorf Groß Väter See in den Wäldern der Schorfheide, vor den Toren Berlins Telefon (039883) 48999-0 • www.feriendorf-gross-vaeter-see.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Unterkunft vorgestellt aufgeteilt auf Ein- bis Sechs-Bett-Zimmer und Betreuerzimmer. Eine Besonderheit eines Bettentraktes stellen die Kojenhallen mit maritimem Charakter dar – bestehend aus 4 einzelnen 4er Kojen und 2 Betreuerkojen mit eigener Nasszelle. In den Kojen – von der Größe her etwas kleiner als ein Herbergszimmer – befinden sich Etagenbetten, ein Tisch, Schränke und Sitzgelegenheiten. Nach oben hin sind die rundherum geschlossenen und mit Bullaugen versehenen Kojen geöffnet, damit Licht und frische Luft durchfluten können. Die Schiebtür ist, wie bei einem Zimmer, ganz normal abschließbar. Hinsichtlich der Verpflegung bietet die Jugendherberge grundsätzlich Aufenthalte mit Vollpension an, es sind aber auch Übernachtungen nur mit Frühstück oder Halbpension möglich. Für die Freizeitgestaltung stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, wie zum Beispiel Grillplatz, Außenschachfeld, Boulebahn, Billard, Tischtennisplatten, Basketballkorb, Kinderspielzimmer, Spielgeräte, eine Freizeithalle mit einer Großleinwand, und es gibt auch ein Klavier. Gelegenheit zum Fußballspielen bietet ein, nur wenige Meter vom Haus entfernter, Kunstrasenplatz. Bademöglichkeiten finden die Gäste auf der Badedüne, und bei kühlerem Wetter kann ein beheiztes Meerwasserschwimmbad mit Wellnessbereich genutzt werden. Auch ein kostenloser Internetzugang über W-LAN ist vorhanden. Vergangenes Jahr konnten genau 20.350 Übernachtungen gezählt werden. Und Herbergsvater Mike Georgi ist zuversichtlich, die Zahl von 2010 auch dieses Jahr wieder erreichen zu können. „Unser Haus ist partnerschaftlich mit dem DJH Landesverband Nordmark verbunden“, erklärt Mike Georgi. „Alle Gäste der Jugendherberge, auch Schulklassen, benötigen daher für die Unterbringung eine gültige DJH-Mitgliedschaft.“ Im Mai dieses Jahres erhielt die Einrichtung eine besondere Auszeichnung: eine Klassenfahrten maßgeschneidert 244 Ziele in 29 Ländern Europas Urkunde, mit welcher das Haus vom Landesjugendring Schleswig-Holstein ausdrücklich empfohlen wird. Eine unabhängige Prüfungskommission prüfte die Servicequalität, unter anderem auch Sauberkeit und Zustand der Zimmer sowie die Qualität des Essens. Zudem wurden die ordnungsrechtlichen Voraussetzungen und die Vorkehrungen zur Betriebssicherheit getestet sowie die pädagogische Kompetenz begutachtet. Die Qualifizierung gilt nun für die nächsten drei Jahre. „Würde man dieses Gütesiegel mit Sternen bewerten, entspräche es einer Steigerung von vormals 1 bis 2 Sternen auf jetzt 4 Sterne“, freut sich Mike Georgi. Kontakt Schleswig-Holsteinsche Gesellschaft für Einrichtungen der Jugendpflege e.V. email@example.com www.shgej.de Haus der Jugend Postfach 580, 27487 Helgoland Telefon 04725 - 341 firstname.lastname@example.org Qualität im Doppelpack – Jetzt gratis anfordern! www.cts-reisen.de Herforder Straße 75 \| 32657 Lemgo \| Tel. 05261 2506-0 \| Fax 05261 16300 \| email@example.com Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 23 24 Hochseilgarten vorgestellt Herausforderung Höhe AbenteuerPark in Immenstaad – eine Waldkletteranlage am Bodensee mit elf Parcours unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade Einzelbesucher, Familien, Lehrer mit ihren Schulklassen, Vereine und viele Firmen nehmen regelmäßig das Angebot wahr, einmal den Boden unter den Füßen zu verlieren, sich wie Tarzan durch die Lüfte zu schwingen und sich dabei auf seinen eigenen Mut und seine persönlichen Fähigkeiten zu verlassen, so lautete die Auskunft von Barbara Pfänder, Geschäftsführerin des AbenteuerPark in Immenstaad. Die gute Resonanz auf dieses Freizeitvergnügen führen Axel Prasser und Michael Trefs, die Erbauer und Inhaber des Parks, auf das individuelle Konzept sowie auf die spannenden Erlebnisse, die man in der Gruppe, der Familie oder für sich selbst machen kann, zurück. Betreibergesellschaft der im Jahr 2003 eröffneten Anlage ist die Adrenatur GmbH mit Sitz in Immenstaad am Bodensee. Der Naturhochseilgarten befindet sich fast direkt am Bodensee, oberhalb des Sportzentrums von Immenstaad, einer Gemeinde am Bodenseeufer. Naturhochseilgarten bedeutet, dass der Wald das Fundament für die Anlage bildet. Zwischen lebenden Bäumen sind in 5 bis 10 Metern Höhe künstliche Hindernisse aus Seilen, Balken und Drahtseilen verspannt. Die Besucher tasten und hangeln sich – ausgerüstet mit Helm, Klettergurten und einem Sicherungsseil – über Seil- und Balkenkonstruktionen, Hindernisse, Brücken und Rutschen. Das fordert Angstüberwindung, volle Konzentration und Körperbeherrschung. So mancher Besucher dürfte dabei an seine Grenzen stoßen. Auf einem 1,2 Hektar großen Gelände sind über 160 Bäume mit ca. 7.000 Meter Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Fotos: AbenteuerPark (2) Stahlseil und Kletterstationen so miteinander verbunden, dass die Besucher den Wald durchklettern können, ohne den Boden zu berühren. Insgesamt 11 Parcours in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden sowie ein Kinderparcours stehen den Besuchern zur Verfügung. Die Schwierigkeitsgrade sind mit verschiedenen Farben gekennzeichnet, damit jeder Besucher den Parcours finden kann, der seinem Mut und Können entspricht. Der einfachste Schwierigkeitsgrad ist grün und eignet sich bereits für Kinder ab sieben Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen. Schon etwas höher hinauf führt der ebenfalls leicht zu bewältigende gelbe Parcours. Fortgeschrittene können den blauen und roten Parcours nutzen – ein Kletterparcours, der unter anderem das Körpergefühl schult. Seilrutschen gibt es beim orangenen Parcours. Für Jugendliche ab 12 Jahren und alle anderen Seilartisten eignet sich der vio- lette Parcours. Nur für Könner gedacht ist der braune und schwarze Parcours. Um nach oder zwischen den Kletterabenteuern in entspannter Atmosphäre wieder neue Kraft und Energie zu tanken, denn Bewegung an frischer Luft macht oft hungrig und durstig, wurde ein kleines Bistro geschaffen. Große Aufmerksamkeit widmen die Betreiber des Parks dem Aspekt Sicherheit. „Unsere Anlage ist von einem vereidigten Sachverständigen und vom TÜV Südwest intensiv auf seine Betriebssicherheit hin geprüft und freigegeben worden“, erklärt die Geschäftsführerin des Hochseilgartens, „und wird von ausgebildeten Sicherheitsmanagern für Adventureparks geführt.“ Außerdem hat man, gemeinsam mit einem führenden Hersteller für Höhensicherungssysteme in Europa, ein bestimmtes Sicherungssystem mitentwickelt. Dieses System Hochseilgarten vorgestellt 25 klassen werden im Rahmen der Sicherheitsanweisungen in Kleingruppen eingeteilt, die dann die Aufgabe haben, sich während des Kletterns ständig gegenseitig zu kontrollieren und zu unterstützen. „Minderjährige dürfen bei uns grundsätzlich nur dann teilnehmen, wenn eine Einverständniserklärung der Eltern vorliegt“, so die Geschäftsführerin. Hierfür gibt es einen Vordruck, der auf den Internetseiten des Parks zum Herunterladen und Ausdrucken zur Verfügung steht. Darüber hinaus sind an dieser Stelle auch „Wichtige Informationen für Erziehungsberechtigte, Lehrer, Kinder- und Jugendgruppenleiter“ zu finden, die unter anderem die Regelungen beim Klettern sowie einen Betreuerschlüssel enthalten. verhindert ein unbeabsichtigtes Aushängen beider Karabiner, wobei die volle Bewegungsfreiheit weiterhin erhalten bleibt und im Parcours wie bisher überholt werden kann. „Vor allem Kinder, Jugendliche und Schulklassen können somit vollkommen stressfrei betreut werden“, versichert Barbara Pfänder. „Bevor es losgeht demonstriert jeder Teilnehmer einem Trainer, dass die Sicherungstechnik verstanden wurde und auch einwandfrei umgesetzt werden kann. Erst danach wird mit dem Klettern begonnen.“ Tages- oder Halbtages-Trainingsprogramme für Schulen, Firmen und Organisationen. „Wir schnüren für Gruppen komplette Erlebnispakete, damit die Teilnehmer einen interessanten und entspannten Tag erleben können“, berichtet Barbara Pfänder. Ein Tagesangebot gliedert sich beispielsweise in die Nutzung des Hochseilgartens am Vormittag, ein Grill-Buffet zur Stärkung am Mittag und ein Teamtraining mit Interaktionsaufgaben am Nachmittag – alles mit fachlicher Betreuung durch das Hochseilgarten-Team. Ob Training, Teambuilding, Motivation oder Selbsterfahrung – es gibt „maßgeschneiderte“ Für Besuche ohne individuellen Programmablauf sind rund 3,5 bis 4 Stunden einzuplanen. Diese Zeit setzt sich aus 20 bis 30 Minuten ausführlicher Sicherheitsanweisung und 3 Stunden Klettern zusammen. Das Klettern findet dann ohne direkte Begleitung durch die Trainer statt. Aber die Trainer sind im Gelände unterwegs, um den Kletterbetrieb zu beobachten. Die Schul- Kontakt AbenteuerPark Am Klötzenen Forst 88090 Immenstaad Telefon 07545 - 949462 firstname.lastname@example.org www.abenteuerpark.com Im Jahr 2010 besuchten 247 Schulklassen den AbenteuerPark in Immenstaad. Und ab Frühjahr 2012 wollen dessen Betreiber eine weitere Anlage in Kressbronn am Bodensee in Betrieb nehmen. Schulklassen, die auf Klassenfahrt in der Region oder in Immenstaad weilen, können neben dem Hochseilgarten beispielsweise auch den Immenstaader Apfelspazierweg besuchen. Der etwa sechs Kilometer lange Wanderweg führt durch die Immenstaader Ortsteile und Obstbaugebiete, mit immer wieder schönen Ausblicken auf See und Berge, und informiert an 21 Stationen über alles rund um den Apfelanbau. Zudem befindet sich in Immenstaad der Liegeplatz einer nachgebauten Lädine, die für Rundfahrten zur Verfügung steht. Mit Lädine ist ein historischer Lastensegler gemeint, der als Schiffstyp zwischen dem 14. und dem 20. Jahrhundert für die Dauer von etwa 500 Jahren auf europäischen Binnengewässern in Gebrauch war. Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Ausstellung vorgestellt Deutsch-Polnische Geschichte Im Martin-Gropius-Bau in Berlin wird vom 23. September 2011 bis 9. Januar 2012 die Ausstellung „Tür an Tür. Polen – Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte“ gezeigt Foto: Martin-Gropius-Bau © jirka-jansch.com, 2007 26 Der Martin-Gropius-Bau, das ehemalige Kunstgewerbemuseum Berlin, ist ein Ausstellungshaus im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Das Gebäude, unmittelbar an der Grenze zum Bezirk Berlin Mitte gelegen, befand sich bis 1990 direkt an der Berliner Mauer auf West-Berliner Seite. Ab 23. September 2011 bis 9. Januar 2012 wird hier die die Ausstellung „Tür an Tür. Polen – Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte“ zu sehen sein – ein Gemeinschaftsprojekt des Warschauer Königsschlosses und des Martin-Gropius-Baus Berlin. Im September 2009 wurde mit der Arbeit an diesem Projekt begonnen. Anlass ist die polnische EU-Ratspräsidentschaft ab Juli 2011. Die inhaltliche Ausstellungsbegleitung erfolgt durch einen wissenschaftlichen Beirat dessen Vorsitz Herr Prof. Władysław Bartoszewski innehat. Chefkuratorin ist die polnische Kunsthistorikerin Anda Rottenberg, die bereits als Kuratorin zahlreicher international beachteter Ausstellungen und als langjährige Leiterin der Nationalgalerie für moderne Kunst Zachęta in Warschau tätig war. Polen und Deutschland blicken auf eine gemeinsame, mehr als 1000-jährige Geschichte zurück. Die komplexe Historie dieser Nachbarschaft ist vor allem von politischen Ereignissen geprägt, welche kulturelle Gemeinsamkeiten der beiden Länder oft zu unrecht in den Hintergrund treten ließen. Gegenseitige Einflüsse zeigen sich in Kultur, Religion, Sprache und Wirtschaft. Das deutsche und das polnische kulturelle Gedächtnis sind bisweilen von Emotionen und Vorurteilen bestimmt. Dennoch herrscht auf beiden Seiten der Oder Einigkeit darüber, dass vor 20 Jahren ein neuer Prozess des gegenseitigen Kennenlernens begonnen hat, als Grundlage für eine beständige Freundschaft. Die Ratspräsidentschaft Polens bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, diesen wichtigen Dialog für Europa mit einer Ausstellung zu vertiefen. Zum ersten Mal wird die Geschichte der wechselseitigen Beziehungen zwischen Polen und Deutschland vielseitig dargestellt. Aber natürlich ist es unmöglich, mit einer einzigen Ausstellung die gesamte Geschichte der deutsch-pol- 250 m zum Berliner Hauptbahnhof Zentral und ruhig im Grünen Doppel- u. Vierbettzi. m. Bad/WC Billiard, Kicker, Internet u. v. m. [ ] ashlseaf, en SligKlsc wir kommen! Telefon (030) 39 83 50 - 0 email@example.com \| www.jgh-hauptbahnhof.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Hahn der Krakauer Hahnenbruderschaft 1564/1565 © Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, Foto: Archiwum Muzeum Historycznego Miasta Krakowa Ausstellung vorgestellt nischen Nachbarschaft abzudecken. Daher entschied man sich, bestimmte Schwerpunkte zu setzen und diese näher zu beleuchten. In 19 Sälen, die das gesamte Erdgeschoss des Gebäudes einnehmen und eine Gesamtfläche von 3.200 Quadratmetern umfassen, werden rund 800 historische und zeitgenössische Exponate ausgestellt – darunter etwa 200 Gemälde, 50 Skulpturen, 50 Inkunabeln und Handschriften sowie 100 Grafiken. Zusätzlich werden historische Urkunden, Dokumente, kunsthandwerkliche Objekte, Fotografien, Filmmaterial und Bücher gezeigt. Auch Klangbeispiele, unter anderem von G.Ph. Telemann, Frédéric Chopin, Robert Schumann und Arnold Schönberg werden zu hören sein. Sämtliche Leihgaben sind Zeugnisse der Kultur Polens und Deutschlands. Sie stammen aus zahlreichen polnischen, deutschen und internationalen Museen und Sammlungen – darunter befinden sich unter anderem das Nationalmuseum in Warschau, das Kunstmuseum Łódz, das British Museum in London, das Kunsthistorische Museum Wien und die Vatikanische Bibliothek. Die Gliederung der Ausstellung in verschiedene Themenbereiche soll dazu dienen, dass die Besucher die unterschiedlichen Aspekte deutsch- Spenden-Anzeige polnischer Nachbarschaft in bestimmten Zeitabschnitten besser verstehen. Ein besonderer Höhepunkt ist die Präsentation von Jan Matejkos Monumentalwerk „Preußische Huldigung“ aus dem Nationalmuseum in Krakau. Blicke in die Zukunft wagen auch zeitgenössische Künstler mit Auftragsarbeiten, die eigens für den Martin-GropiusBau kreiert werden. Mit einem umfangreichen Vermittlungsprogramm, das sich auch an Schüler und Studenten wendet, will man den kulturellen Austausch zwischen Polen und Deutschland fördern. Das Programm soll Wissen vermitteln und einen Beitrag zum Zusammenwachsen Europas und gegenseitigen Verständnis leisten. Beispielsweise beinhaltet das Programm für Schulklassen unterschiedlicher Altersstufen eine fachkundige Dialogführung sowie einen bildnerisch-praktischen Teil im Atelier. Um die deutsch-polnische Beziehungsgeschichte in der stark kunsthistorisch geprägten Ausstellung zu vermitteln, hat man sich die Dialogführung oder Tandemführung einfallen lassen. Dabei führen Zweierteams, jeweils ein polnischer und ein deutscher Student, auf ganz besondere Weise durch die Ausstellung: sie werfen sich die Bälle zu, erklären jeweils den unterschiedlichen Kontext, in dem ein Objekt in ihrer Gesellschaft verstanden wird. Somit werden Unterschiede, aber auch Gemeinsamkeiten herausgearbeitet und ein Zwiegespräch inszeniert. Zu den angebotenen Schwerpunktthemen gehören Geschichte, Sachkunde/Naturwissenschaften und Kunst. Um auch möglichst vielen Schülern außerhalb von Berlin den Besuch der Ausstellung zu ermöglichen, können Schulklassen bei Buchung einer Führung einen Fahrtkostenzuschuss in Höhe von 100 Euro beantragen. Der Eintritt in die Ausstellung sowie die Führung sind kostenfrei. Ergänzend zur Ausstellung „Tür an Tür. Polen – Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte“ erscheint ein Katalog in einer deutschen und polnischen Ausgabe, unter der wissenschaftlichen Redaktion der polnischen Kunsthistorikerin Prof. Małgorzata Omilanowska. Der etwa 700-seitige, reich illustrierte Katalog wird Essays von Fachleuten aus Deutschland und Polen sowie bekannten Gastautoren aus anderen Ländern enthalten. Kontakt Martin-Gropius-Bau Niederkirchnerstraße 7 10963 Berlin Telefon 030 - 25486 123 firstname.lastname@example.org www.gropiusbau.de Gemeinschaft erleben im Schullandheim am Reinhardswald Unterkunft in Gruppenhäusern Programmangebot für Schulklassen BdP-Bundeszentrum Kesselhaken 23 34376 Immenhausen Tel.: 05673 99584-0 Fax.: 05673 99584-44 email@example.com www.zentrum.pfadfinden.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 27 28 Angebot Berlin - Anzeige - Berlin Geschichte Trocken gelegt, bevölkert, kultiviert, okkupiert, verteidigt, erdacht, zerstört, wieder aufgebaut, geteilt, vereinigt, gewachsen – in Berlin haben sich in knapp 800 Jahren unzählige dramatische und phantastische Geschichten zu einer dynamischen Historie verwoben. Wir erkunden mit Ihnen den historischen Boden dunkler Zeiten und glanzvoller Epochen. Profitieren Sie von unseren Vorteilen für Ihre Berlinreise: • jede 9. Person erhält einen Freiplatz • Buchung vorbehaltlich Genehmigung des Schulamtes/ Schulleiters • Abfahrtsort auf Kundenwunsch bei Busreisen • individuell ausgearbeitete Angebote • flexible Gestaltung der Reiseprogramme durch unser Baukastensystem • 24-Stunden-Erreichbarkeit während der Reise Berlin – Die Narbe der Stadt Im Preis enthaltene Leistungen: • 4 Übernachtungen mit Frühstück • Mauer-Radtour 3 h • Gedenkstätte Berliner Mauer mit Führung • Spreebootsfahrt 1 h • Deutsches Historisches Museum mit Führung „Vom geteilten Deutschland bis zur Wiedervereinigung“ • DDR Museum mit Eintritt • CHAMÄLEON Theater in den Hackeschen Höfen • 24 h Service-Rufnummer während der Reise • Insolvenzversicherung • jede 9. Person frei ab EUR 115,00 bei Eigenanreise im Jugendhotel mit Etagen-DU/WC Bei jeder Reise enthalten: • Infopaket zur Reisevorbereitung – ein Reiseführer „Berlin für junge Leute“ – Stadtplan für jeden Teilnehmer • bei Bahn- oder Fluganreise nehmen wir Sie persönlich in Empfang und begleiten Sie mit S-, U-Bahn, Tram oder Bus in Ihre Unterkunft • Stadterkundungsspiel „Historische Mitte“ – Geschichte mit Spaß & Spannung erleben! • Insolvenzversicherung des Reiseveranstalters ab EUR 131,00 bei Eigenanreise im Jugendhotel mit DU/WC ab EUR 153,00 bei Busanreise im Jugendhotel mit Etagen-DU/WC ab EUR 169,00 bei Busanreise im Jugendhotel mit DU/WC Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot mit alternativen Programmbausteinen für Ihre Berlin-Reise ab 3 Tage/2 Ü in einer von 27 verschiedenen Gruppenunterkünften. http://www.klassenfahrten-magazin.de/klassenfahrten/deutschland/berlin/programm2011.htm Programmbausteine: Thematische Stadtrundgänge (z.B. Kreuzberg mit Jugendlichen) / Sightseeing & Museen (z.B. Jüdisches Museum, Picasso Story, AquaDom & Sea Life, Filmpark Babelsberg) / Führungen (z.B. Olympiastadion, in Potsdam Schloss Sanssouci, Cecilienhof, Neues Palais) / Entertainment (z.B. D light – betreuter Discoabend in einem der bekanntesten Clubs Berlins) Für die Reservierung dieser und weiterer Veranstaltungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Fotos: © w w w.visitberlin.de (8) Informationen und Reisebuchungen unter Tel. 03591 - 304995 und www.klassenfahrten-reisebuero.de Ein Reisevorschlag für 5 Tage (Buchungscode kfm 10432) Generator Hostel Happy Bed Hostel Three Little Pigs Hostel aletto Jugendhotel Kreuzberg Charakteristisch für das Generator, Berlins größtem Hostel, ist sein ultramodernes Design. Die Unterbringung erfolgt wahlweise in Mehrbettzimmern mit Etagendusche/WC (max. 8 Betten) oder Dusche/WC (max. 6 Betten). Die Begleiter werden in Doppel- bzw. Einzelzimmern mit Dusche/WC untergebracht. Alle Zimmer verfügen über eine Waschgelegenheit. Frühstück als Buffet. Das Happy Bed Hostel liegt 500 m vom Rathaus Steglitz entfernt. Der Ku‘damm, Potsdamer Platz und das Regierungsviertel sind mit der S- oder U-Bahn (S-/U-Bhf. Rathaus Steglitz) ohne Umsteigen zu erreichen. Die Unterbringung erfolgt in 2-4-Bettzimmern mit einzeln stehenden Betten und Etagendusche/WC. Für die Betreuer stehen Einzel- bzw. Doppelzimmer mit DU/ WC zur Verfügung. Frühst. als Buffet. Unweit des Potsdamer Platzes gelegenes Hostel. Alle Sehenswürdigkeiten sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (S-Bhf. Anhalter Bahnhof) oder sogar zu Fuß zu erreichen. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern (max. 8 Betten) und Etagendusche/WC. Für Betreuer stehen Doppel- und Einzelzimmer mit Dusche/WC zur Verfügung. Frühstück als Buffet. Das beliebte Jugendhotel liegt nur 15 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt. Alle Sehenswürdigkeiten sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen (U-Bhf. Hallesches Tor). Die Mehrbettzimmer (4-6 Betten) sind mit DU/WC, TV, Radio und Weckuhr ausgestattet. Begleiter übernachten in Einzel- und Doppelzimmern. Kaffee und Tee stehen kostenlos zur Verfügung. Frühstück als Buffet. Diese Reise finden Sie auch im Internet unter: Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 - Anzeige - Angebot Berlin 29 Berlin Musik & Medien Nutzen Sie die Chance, bei einer der zahlreichen Abendveranstaltungen der Hauptstadt zu Gast zu sein. Berlin ist zudem eine der leistungsstärksten Medienregionen in Deutschland. So sind viele deutschlandweit sendende Fernsehsender sowie deutschlandweit erscheinende Zeitungen in Berlin beheimatet. Berlin – In Berlin tanzt der Bär Im Preis enthaltene Leistungen: • 4 Übernachtungen mit Frühstück • FRITZ MUSIC TOURS musikalischer Stadtrundgang 2 h • Gedenkstätte Deutscher Widerstand mit Führung • BLUE MAN GROUP oder Besuch eines Musicals • Museum für Film und Fernsehen mit Eintritt • Diskothek D light mit Eintritt • Stadtplan für alle inklusive • 24 h Service-Rufnummer während der Reise • Insolvenzversicherung • ServicePLUSpaket zur Reisevorbereitung • jede 9. Person frei Foto: www.visitberlin.de ©Wolfgang Scholvien ab EUR 111,00 bei Eigenanreise im Jugendhotel mit Etagen-DU/WC ab EUR 127,00 bei Eigenanreise ab EUR 149,00 bei Busanreise im Jugenhotel mit DU/WC Foto: www.visitberlin.de ©Wolfgang Scholvien Diese Reisen eines renommierten Berliner Reiseveranstalters werden vermittelt durch: Klassenfahrten-Reisebuero.de im Jugendhotel mit Etagen-DU/WC Bitte stets angeben: Buchungscode kfm 10432/10433 ab EUR 165,00 bei Busanreise im Jugendhotel mit DU/WC Fotos: welcome berlin tours GmbH (8) Tel. 03591 - 304995, firstname.lastname@example.org www.klassenfahrten-reisebuero.de ALL IN HOSTEL Amstel House Hotel Citylight Berlin-Mitte Hotel4youth Das Hostel liegt mitten im Szeneviertel Friedrichshain (S-/U-Bhf. Warschauer Straße) und bietet Freizeitangebote wie Billard, Kicker und Internet. Ihre Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern (max. 8 Betten) mit Etagendusche/WC und DU/WC. Betreuer übernachten in Einzel- bzw. Doppelzimmern mit Dusche/WC. Das Jugendhotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Jugendstilgebäude (U-Bhf. Turmstraße) und bietet Freizeitangebote wie Kicker, Tischtennis und Internet. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern (max. 4 Betten) mit Waschgelegenheit und Etagendusche/WC. Betreuer übernachten in Einzel- bzw. Doppelzimmern mit Dusche/WC. Das **+ Hotel liegt direkt am ICEBahnhof Gesundbrunnen und bietet diverse Freizeitangebote wie KaraokeAnlage, Billard, Kicker und Spielautomaten. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern (max. 6 Betten) mit Dusche/WC. Begleiter übernachten in Doppel- oder Einzelzimmern. „Sie kommen als Fremder und gehen als Freund!“ lautet die Devise des mitten im trendigen Stadtteil Prenzlauer Berg gelegenen Jugendhotels (S-/U-Bhf. Schönhauser Allee). Es verfügt über Billard, Kicker und Internet. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern (max. 4 Betten) mit Dusche/WC. Begleiter übernachten in Einzelbzw. Doppelzimmern. www.klassenfahrten-reisebuero.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Informationen und Reisebuchungen unter Tel. 03591 - 304995 und www.klassenfahrten-reisebuero.de Ein Reisevorschlag für 5 Tage (Buchungscode kfm 10433) Unterkunft vorgestellt Neue Unterkunft im Herzen Oberschwabens Humboldt-Institut eröffnete im Juni 2011 sein zweites Haus: das Schullandheim Bad Schussenried Fotos: Humboldt-Institut ( 3) 30 Im Juni dieses Jahres hat das Schullandheim Bad Schussenried seine Pforten geöffnet. Bad Schussenried – ein historisches Klosterstädtchen, Kurstadt und zugleich Moorheilbad – liegt in Baden-Württemberg, am Fluss Schussen, zwischen Donau, Iller und Bodensee. Die Stadt befindet sich an der Schwäbischen Bäder- und Dichterstraße und bildet eine Station an der Oberschwäbischen Barockstraße. Das Wahrzeichen von Bad Schussenried ist das Törle, ehemaliger Haupteingang zum Kloster, denn die Geschichte der Stadt ist eng mit der des Klosters verbunden. Der Reichtum und die Bildung, die einst vom Kloster ausgingen, haben die Menschen sowie die Geschichte von Stadt und Umland geprägt. Träger des neuen Schullandheims in Bad Schussenried ist das Humboldt-Institut, ein 1977 gegründeter, gemeinnütziger Verein, der seit mehr als drei Jahrzehnten die Sprache Deutsch für ausländische Schüler aller Altersgruppen als Fremdsprache unterrichtet. Seit Bestehen des Vereins kamen über 40.000 Schüler aus mehr als 160 Ländern nach Deutschland, um in einem der 20 Kurszentren Deutsch zu lernen. Neben intensiven Deutschkursen für Kinder und Jugendliche betreibt das Humboldt-Institut, ansässig in Argenbühl, zwei Jugendgästehäuser. Das erste Haus, das Schullandheim Lindenberg im Westallgäu, wurde im Jahr 2004 eröffnet. Nun kam dieses Jahr das Schullandheim Bad Schussenried, eine ehemalige Kurklinik, im Herzen Oberschwabens hinzu. Beide Häuser – mit Gelegenheiten für Schulung, Freizeit und Erholung in internationaler Atmosphäre – sind für Jugendfreizeiten und Klassenfahrten, aber auch für Gäste jeden Alters geeignet. Die ersten Gäste des neuen Schullandheims im idyllischen Kurort Bad Schussenried reisten am Eröffnungstag, dem 05. Juni EinfachKlasseFahren Beste Qualität TOP Beförderung Berlinlivestyle 4 Tage Busreise z.B. € 85 ,- Faire Preise Pragkulturell 5 Tage Busreise z.B. € 129 ,- Parismetropole Toskanaspüren 5 Tage Busreise z.B. € 189 ,- 7 Tage Busreise z.B. € 189 ,- Spaniengenießen Hollandaktiv 5 Tage Busreise z.B. € 119 ,7/5 Tage Bus- / Flugreise z.B. € 155 ,- (02363) 3901 - 0 www.zik-klassenfahrten.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Europajugendherberge Schloss Colditz, Schlossgasse 1, 04680 Colditz, Tel: 034381 45010, Fax: 034381 45335, email@example.com www.colditz.jugendherberge.de Unterkunft vorgestellt 2011, an. Offizielle Eröffnung war dann am 16. Juli, in Kombination mit einem Tag der offenen Tür. Bei dem neuen Schullandheim, welches sich zwischen einem schönen Park und einem großzügigen Freizeitareal befindet, handelt es sich um einen Gebäudekomplex von vier modernen, behindertengerechten, miteinander verbundenen Häusern. Insgesamt 320 Betten, aufgeteilt auf 181 Ein- und Zweibettzimmer, stehen den Gästen zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC und Balkon ausgestattet. Zu den besonderen Merkmalen des Schullandheims gehört die Vielzahl an Funktionsund Freizeiträumen. So gibt es insgesamt 60 Aufenthalts- und Seminarräume, größtenteils mit Blick auf den städtischen Kurpark. Weiterhin können zum Beispiel ein großer Säulensaal, ein Vortragsraum mit moderner Technikausstattung, Probenräume für Musikgruppen, ein großes hauseigenes Schwimmbad mit Sauna oder eine Erlebnisküche genutzt werden. Ferner sind ein Klavier, ein Flügel sowie eine InternetLounge mit DSL-Anschluss (W-LAN) und 4 Terminals vorhanden. Für die Freizeitbeschäftigung wurde im Innenbereich eine hauseigene, überhängende Kletterwand zum Bouldern und Klet- tern geschaffen. Des Weiteren finden sich Möglichkeiten zum Billard-, Tischfußball-, Dart- oder Tischtennisspielen, und eine kleine Sporthalle bietet beispielsweise Gelegenheit für Fußball, Volleyball, Basketball, Handball oder Badminton. Auf dem großzügigen Außengelände gibt es, neben einem Grillplatz, auch eine überdachte Open Air Bühne sowie eine große Sport- und Liegewiese und zwei Rasen-Fußballplätze. Außerdem können die Gäste mit Mountainbikes auf kurzen oder ausgedehnten Radtouren die Umgebung erkunden. Insgesamt 15 Mountainbikes stehen zur Ausleihe bereit. Um die Verpflegung der Gäste kümmert sich ein erfahrenes Küchenteam, mit dem nötigen Gespür im Umgang mit Jugendlichen und deren Erwartungen und Wünschen. Man setzt sich bei der Zubereitung der Mahlzeiten selbst hohe Ansprüche und verarbeitet daher nur frische Waren. Grup- pen, die tagsüber unterwegs sind, erhalten Lunchpakete. Aufgrund der geografischen Lage des Schullandheims in unverwechselbarer Hügel- und Moorlandschaft mit zahlreichen Seen, bestehen für die Gäste vielfältige Möglichkeiten für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung – so zum Beispiel zum örtlichen Bierkrugmuseum, dem Kloster Schussenried oder dem Oberschwäbischen Museumsdorf Kürnbach. Kontakt Humboldt-Institut - Verein für Deutsch als Fremdsprache e.V. Schloss Ratzenried 88260 Argenbühl Telefon 07522 - 988 0 firstname.lastname@example.org www.humboldt-jugendgaestehaus.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 31 Reiseveranstalter vorgestellt Mit den Schülern auf die Piste E&P Reisen ist ein in Köln ansässiger Reiseveranstalter für Wintersportreisen und organisiert unter anderem auch Klassenfahrten „Am wohlsten fühlen wir uns im hüfthohen Pulverschnee inmitten der Berge“, so die übereinstimmende Aussage von Oliver Endlicher und Rolf Petersen – beides Geschäftsführer der E&P Reisen und Events GmbH mit Sitz in Köln. Ihre gemeinsame Leidenschaft fürs Skifahren war die Grundlage für ihr heutiges Unternehmen. Die Anfänge liegen sechzehn bis siebzehn Jahre zurück. 1994 waren Rolf Petersen und Oliver Endlicher BWL-Studenten und hatten neben dem Studium etwas Zeit, die sie am liebsten in Wintersportorten verbrachten. „Unsere Gedanken kreisten oft ums Skifahren“, erzählt Rolf Petersen. Bei verschiedenen Veranstaltern hatten die beiden schon erste Einsätze als Skilehrer und Reiseleiter hinter sich. „Irgendwann kam der Gedanke auf, das wir das auch können und vielleicht sogar besser“, ergänzt Oliver Endlicher. So buchte man die ersten Hütten, kaufte einen Fotos: E&P Reisen ( 3) 32 Computer mit Windows 3.11 und entdeckte bei Word den Blocksatz. In einigen durcharbeiteten Nächten entstand der erste Katalog mit 4 Winterreisen und wurde von der 1995 gegründeten „2-Studenten GbR“ mit Namen E&P Reisen angeboten. „Wir bemühten uns um das Vertrauen der Vermieter für Skiurlaub in Frankreich und der Schweiz und machten Winter für Winter mit unserem Team und vielen Kunden der ersten Stunde die Berge unsicher“, berichtet Rolf Petersen. Jugenderholungsheim Puan Klent ANZEIGE Schleswig-Holstein Nordsee/Sylt Im Süden der Insel Sylt zwischen Rantum und Hörnum direkt an der Wattseite, mitten im Naturschutzgebietes der Rantumer Dünen, liegt das Hamburger Jugenderholungsheim Puan Klent. In dieser traumhaften Lage bietet es seinen Gästen den perfekten Rahmen, um Natur und Umwelt kennen zu lernen. Das Angebot an Spiel- und Sportmöglichkeiten ist vielfältig und bietet optimale Bedingungen für einen erlebnisreichen Aufenthalt, wobei der bewachte Badestrand an der Westseite ein besonders „Highlight“ ist. Tischtennis, Basketball, Fußball, Schwimmen im Meer, Wattwanderungen oder eine Radtour über die Insel, alles ist möglich. Für diese Aktivitäten leihen wir Ihnen gerne kostenlos Schaufeln, Bälle, Tischtennisschläger oder Gesellschaftsspiele. Ausgearbeitete Rallyes für verschiedene Altersstufen können gegen eine Gebühr kopiert werden. Gerne buchen wir Ihnen auch eine Schifffahrt zu den Seehundsbänken oder organisieren Ihnen auf Wunsch ein komplettes Wochenprogramm. In Kooperation mit der Schutzstation Wattenmeer betreiben wir für unsere Gäste den „Austernfischer“. Es handelt sich dabei um ein kleines Wattlabor, ausgestattet mit mehreren Aquarien und Mikroskopen. Zusätzlich vermitteln wir biologische Exkursionen. Für Schulklassen oder Gruppen, die 6 oder mehr Übernachtungen buchen, gewähren wir einen Rabatt von 10%. Weitere Auskünfte und Informationen erhalten Sie auch direkt bei uns: Hamburger Jugenderholungsheim Puan Klent auf Sylt, Hörnumer Straße 83, D-25980 Sylt/OT Rantum, Tel.: 04651-96440, Fax: 04651-964422, eMail: email@example.com, www.puan-klent.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Reiseveranstalter vorgestellt 1997/98 waren die beiden Unternehmensgründer dann auf der Zielgeraden ihres Studiums angelangt und dachten schweren Herzens an die Abschlusssaison ihres geliebten Reiseunternehmens. Aber sie schafften es nicht, einfach damit aufzuhören und wollten vorerst noch eine Saison dranhängen. „Nach und nach entwickelten wir unser Hobby zum fachkundigen Reiseveranstalter und tauschten Anzug und Aktenkoffer gegen Outdoor-Jacke, Ski und Snowboard-Equipment – und haben es bis heute nicht bereut“, versichert Oliver Endlicher. Den meist geringen Schulklassenbudgets möchte der Veranstalter durch entsprechende Preisverhandlungen mit den Vermietern von Gruppenhäusern, angemessenen Skipasskonditionen bei den Bergbahnen sowie der im Pendel fahrenden Busse gerecht werden. „Die Organisatoren von Klassenfahrten wissen es zu schätzen, wenn sie sich nur um die Ausschreibung kümmern müssen und organisatorische Dinge wie Busfahrt, Skipässe, Leihmaterial und Skikurse sowie die komplette Buchungsabwicklung an jemanden abgeben können, der sich damit auskennt“, so Rolf Petersen. Für Schulklassen werden beispielsweise Wintersportreisen in die großen Skigebiete wie Davos, Portes du Soleil, Saalbach, Radstadt oder Zillertal organisiert. Dort stehen jeweils Ansprechpartner des Reiseunternehmens vor Ort zur Verfügung. Auf Wunsch kann der gesamte Aufenthalt durch einen oder mehrere Teamer betreut werden, die auch Hilfe bei der Gestaltung des Rahmenprogramms geben. Starre Ablaufpläne gibt es bei der Programmgestaltung der Reise keine, sondern man orientiert sich an den individuellen Wünschen der jeweiligen Schulklasse. Im Bereich der Wintersportreisen freuen sich die beiden Geschäftsführer und ihre Mitarbeiter über rund 11.000 Kunden, die im Winter 2010/11 an Gruppen-, Individual- und Firmenreisen teilnahmen. Mittlerweile sind aber nicht allein Winterreisen im Programm des Veranstalters. Oliver Endlicher: „Mit dem Sommer 2011 gibt es auch ein größeres Angebot an Sommerreisen.“ Anfragemöglichkeiten, Reiseziele und verschiedene Informationen sind auf den Internetseiten des Reiseveranstalters zu finden. Kontakt E&P Reisen und Events GmbH Aachener Straße 326 - 328 50933 Köln Telefon 0221 - 272 276 15 firstname.lastname@example.org www.ep-reisen.de Anzeige Das Unternehmen ist längst keine Zweimanngesellschaft mehr. Seit 2001 wird als GmbH mit Sitz in Köln firmiert. Die Mitarbeiterzahl stieg inzwischen auf ca. 120 Teamer in den Bergen und je nach Saisonzeit 12 bis 17 kompetente Mitarbeiter im Kölner Büro. „Kompetenz bei unseren Mitarbeitern bedeutet für uns auch, dass das gesamte Team mit Herz und Seele im Winter dabei ist – egal ob im Büro oder auf der Piste“, erklärt Rolf Petersen und betont, dass sie jedes der angebotenen Skigebiete, jeden Hang wirklich kennen. Spezialisiert hat sich der Veranstalter insbesondere auf Skiurlaube. Zusätzlich werden seit einigen Jahren aber auch ver- stärkt Reisen für größere Gruppen organisiert. Diese Gruppenreisen sind unterteilt in: Privatgruppen; Firmen oder Organisationen; Vereine, Schulen, Hochschulen. Dabei beträgt die Gruppengröße zwischen 15 und 120 Personen. „Eine steigende Nachfrage konnten wir in den letzten 2 Jahren nach Gruppenreisen für Schulen verzeichnen“, sagt Oliver Endlicher. TeachersNews ist die Nachrichtenagentur für Lehrer und bietet einen kostenlosen, wöchentlichen Newsletter an. Bestellung unter Rubrik: Newsletter aller Schulformen www.teachersnews.net Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 33 34 Programmanbieter vorgestellt Kompetenztraining drinnen und draußen „Wolf Erleben Lernen“ – ein Projekt der Domizil Leuchtturm gGmbH, mit erlebnispädagogischen Angeboten vorrangig in Berlin und Brandenburg, aber auch deutschlandweit Die Domizil Leuchtturm gemeinnützige GmbH ist ein Verbund von Kinder und Jugendhilfeeinrichtungen, der jungen Menschen in schwierigen Lebenssituationen Hilfe und Orientierung bieten will. „Nicht die Institution, sondern der Mensch steht im Mittelpunkt unserer Arbeit“, versichert Dr. Raymond Wagner, einer der drei Geschäftsführer des Verbundes. Eines der Projekte von Domizil Leuchtturm nennt sich Wolf Erleben Lernen. Es wird seit August 2010 angeboten und beinhaltet, neben Fortbildungen für pädagogische Fachkräfte, erlebnispädagogisches Kompetenztraining für Klassenfahrten, Projekt- und Wandertage. Schirmherr und Namensgeber des Projektes ist Ingo Wolf, Geschäftsführer eines Partnerunternehmens von Domizil Leuchtturm. Er kann auf mehr als 15 Jahre Berufserfahrung in der Durchführung von Kompetenztraining und der Anwendung erlebnispädagogischer Methoden zurückgreifen. Die Programme des Projektes Wolf Erleben Lernen werden als Indooraktionen und im Outdoorcamp sowie als Kombination aus beiden durchgeführt – sowohl als Tages- als auch mehrtägige Projekte. „Wir organisieren die passende Unterkunft und Verpflegung sowie gegebenenfalls erforderliche Versicherungen, damit sich die Lehrer darum nicht zu kümmern brauchen“, berichtet Ingo Wolf. Mit den betreuten Aktionen verfolgt man das Ziel, die sozialen Kompetenzen von Kindern und Jugendlichen zu stärken und das in Verbindung mit viel Bewegung an frischer Luft, Natur pur, Spielen und Spaß am Lernen. „Wir möchten mit unserem Projekt Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 Fotos: Domizil Leuchtturm gGmbH (4) einen gesellschaftlichen Beitrag leisten, dass Kinder zu selbstbewussten, fröhlichen und erfolgreichen Persönlichkeiten heranwachsen können – denn Kinder sind unsere Zukunft“, so der Projektleiter. Inhaltlich richten sich die Angebote an verschiedene Klassenstufen. Mögliche Aktionen sind unter anderem Floßbau und Floßexpedition, Bogenschießen und Bogenbau, Klettern, Holzbauprojekte und Lehmbau, Nachtaktionen, Naturerkundungen und Orientierungstrekking oder auch Kanuwandern. „Ich bin – Wir sind“ nennt sich zum Beispiel das Programm einer drei- bis fünftägigen Klassenfahrt zur Gruppenfindung und Identitätsstiftung. Zu den Inhalten zählen eine Ein-Tages-Floßbauaktion, Ausflüge mit dem Kanu, Seilaktionen, kooperative Problemlösungsaufgaben und Interaktionsspiele, Kochen und Schlemmen am Lagerfeuer, Nachtaktionen, Orientierungstrekking und Wandern mit Kompass und Karte. Die Unterbringung erfolgt entweder in einem der Unterkunftshäuer mit denen man zusammenarbeitet oder es wird im Biwak, Zelt, Tarp oder Tipi im Wald übernachtet – das ist Inserentenverzeichnis, Impressum für die gesamte Dauer oder einen Teil davon möglich. Während der Outdooraufenthalte gehört es zum pädagogischen Konzept, dass die Gruppe sich selbst verpflegt, also in der „Wildnis“ kocht. Das Ziel dieser Klassenfahrt, die sich vornehmlich an neu zusammengesetzte 7. Klassen richtet, besteht in der Förderung des gegenseitigen Kennenlernens und der Entwicklung eines Gemeinschaftsgefühls. Ein anderes Programm für eine drei- bis siebentägige Klassenfahrt heißt „Spreenomaden“. Dabei handelt es sich um eine Floßexpedition auf der Spree. Auf diese Weise sollen sich die Teilnehmer besser kennenlernen und scheinbar unbekannte eigene Stärken entdecken. Zu Beginn des Projektes, das sich vor allem für Schüler ab der 7. Klasse eignet, findet unter anderem eine gründliche Vorbereitung der Schüler auf den Floßbau statt, der dann unter fachlicher Anleitung erfolgt. Anschließend werden die Inserentenverzeichnis „Am Kutzow-See“ Plöwen e.V. S. 14 alpetour GmbH, Starnberg S. 36 AFZ. e.V., Bad Kissingen S. 14 Berlin on Bike S. 26 CTS Gruppenreisen GmbH S. 16/17, 23 DB Klassenfahrten, Kassel S. 3 DJH Hauptverband, Detmold S. 2 EOS-Erlebnispädagogik e.V. Beilage TA EVENT NATURE, Sundsacker S. 12 EVR-Reisen, Chemnitz S. 36 Feriendorf Groß Väter See S. 22 Gästehaus Mezcalero, Dresden S. 25 Gästehäuser Gussow S. 6 Hansa Park, Siersdorf/Ostsee S. 9 Haus am Ebbehang, Meinerzhagen S. 31 Impressum Klassenfahrten Magazin ISSN 1611-4124 Herausgeber: Verlag K. Mickel Katrin Mickel und Lutz Alke GbR Bahnhofstraße 19 02692 Obergurig Telefon 03591 - 30 49 94 Fax 03591 - 318 96 83 eMail: email@example.com Internet: www.klassenfahrten-magazin.de Chefredaktion: Tel. 03591 - 30 49 94 Katrin Mickel Satz und Layout: Lutz Alke Flöße zu Wasser gelassen und getestet. Danach geht es auf der Spree entlang – im Müggelspreegebiet zwischen Fürstenwalde und Erkner. Übernachtet wird im Outdoorcamp im Wald. Auch hier ist die Selbstverpflegung der Gruppe Teil des pädagogischen Konzeptes. Man kauft gemeinsam die Zutaten ein und kocht dann über offenem Feuer oder Gaskocher. Der ganzen Klassenfahrt voran geht ein 4-stündiges Vorbereitungstreffen des Projektanbieters mit den Schülern und dem Lehrer in der Schule. Sämtliche Programme werden vorrangig in Berlin und Brandenburg durchgeführt. „Zudem ist es möglich, unsere Leistungen in ganz Deutschland zu erbringen“, sagt Ingo Wolf. Für die Umsetzung und Betreuung der verschiedenen Aktionen steht ein Team von qualifizierten Trainern zur Verfügung. So wird zum Beispiel das Projekt Floßexpe- Hof Kirchhorst, Wittensee Höhlenverein Laichingen e.V. IB-Haus International, München JH Colditz Jubi Kurt Gerstein Haus, Hagen Jubi Volkersberg, Bad Brückenau Jugenderholungsverein der AWO Jugendgästehaus Schweinfurt Jugendgästehaus Lehrter Str., Berlin Jugendgästehaus Osterode am Harz Jugendgästehaus Wolfenbüttel Jugendhotel Lammertaler Hof, AUT KiEZ Querxenland, Seifhennersdorf Kinderdorf Schneckenmühle Klipper – Jugendhaus Norderney Landjugendhaus Kienberg S. 18 S. 8 S. 10 S. 30 S. 19 S. 25 S. 18 S. 12 S. 26 S. 8 S. 9 S. 7 S. 9 S. 20 S. 13 S. 20 Anzeigenverwaltung: Katrin Mickel Mediadaten: Die Mediadaten sind auf den Internetseiten des Magazins zu finden. Druckerei: Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co KG Erscheinungsweise und Preis: Das Klassenfahrten Magazin erscheint vierteljährlich und ist auch im Abonnement erhältlich. Jahresabonnement: 8,00 EUR inklusive Mwst. und Versandkosten (Einzelpreis 2,50 EUR), im Ausland zzgl. Versandkosten. Bestellungen sind zu richten an: Verlag K. Mickel GbR eMail: firstname.lastname@example.org Kontakt Domizil Leuchtturm gGmbH Projekt Wolf Erleben Lernen Landhausstraße 16-18 15344 Strausberg Telefon 03341 - 356 587 email@example.com www.erlebenundlernen.org dition von erfahrenen Erlebnispädagogen und die Fahrt auf dem Wasser von einem Rettungsschwimmer begleitet. Das Betreuungsverhältnis beträgt bei diesem Programm ein Trainer für maximal fünf Teilnehmer. „Unsere Mitarbeiter kennen wir zum Teil schon seit vielen Jahren und haben gemeinsam im Rahmen verschiedenster Projekte miteinander gearbeitet“, erklärt Ingo Wolf. „Wir alle möchten es unseren Teilnehmern ermöglichen, Abenteuer zu erleben und dabei etwas zu lernen.“ Martin-Gropius-Bau, Berlin S. 15 NABU Gut Sander, Winsen (Aller) S. 31 Nordwind Wassersport-Center S. 24 Pferdehof Zislow S. 22 Ponyhof Naeve, Groß Wittensee S. 21 Puan Klent, Rantum/Sylt S. 32 Reisebüro Klühspies GmbH S. 15 Schmetterling Reisen GmbH S. 5 Schullandheim Immenhausen S. 27 Sportpark Rabenberg Beilage TA Teachers News S. 33 Unger Outdoor Team GmbH S. 7 vm rejser danmark GmbH, Berlin S. 6 welcome berlin tours gmbh, S. 28/29, 36 ZIK Gruppenreisen, Datteln S. 30 Namentlich ausgewiesene Beiträge liegen in der Verantwortlichkeit des Verfassers. Alle Nachrichten werden nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr veröffentlicht. Für die eingesandten Texte und Fotos wird das Urheberrecht des Einsenders vorausgesetzt. Bei Nichterscheinen in Folge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Rückzahlung des Bezugspreises. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle bedarf eine Verwertung des Inhaltes der Zustimmung der Redaktion. Dies gilt sowohl für die Zeitschrift als Printerzeugnis, als auch für die Vorstellung der Zeitschrift im Internet. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Termine Heft 4/2011: Redaktionsschluss/Anzeigenschluss: 07.10.2011 Erscheinungstermin: 21.11.2011 Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011 35 Für meine Schüler ist die Klassenfahrt der Höhepunkt des Jahres! 36 Für mich ist es eine sehr große Verantwortung. Da vertraue ich auf erfahrene Profis. Das größte Angebot an TÜV-geprüften Klassenfahrten bekommen Sie bei uns. www.klassenfahrten-zentrum.de Klassenfahrten Magazin Heft 3/2011	http://www.jolumnezia.ch/category/home/	https://issuu.com/klassenfahrten/docs/kfm311	0.681499	0.686221
La SwissCovid app - co ina applicaziun sa gidar encunter il coronavirus Davent da immediat stat la applicaziun SwissCovid a disposiziun per in e scadin. Quella app duai avisar sch’ins ha gì contact cun ina persuna che ha il coronaviurs. Il Minisguard declera co l’applicaziun funcziunescha e l’idea da quella.	SwissCovid App ab sofort interoperabel mit der deutschen Corona-Warn-App Bern, 25.03.2021 - Als eines der ersten Länder weltweit hat die Schweiz letzten Juni eine Proximity-Tracing-App, die SwissCovid App, eingeführt. Seit der Lancierung wurden viele Optimierungen vorgenommen, welche die Effizienz und den Nutzen der App erhöht haben. Bis zu rund 2 Millionen Menschen nutzen die SwissCovid App und helfen so bei der Unterbrechung von Infektionsketten. Sie leistet dadurch einen wesentlichen Beitrag zur Bekämpfung der Pandemie. Die neuste Erweiterung ist die Interoperabilität mit der deutschen Corona-Warn-App, welche ab sofort aktiv ist. Interoperabilität mit der deutschen Corona-Warn-App seit heute möglich Die kürzlich unterschriebene Vereinbarung mit dem deutschen Robert Koch-Institut hat die Interoperabilität der SwissCovid App mit der deutschen Corona-Warn-App ermöglicht. Das Ziel der Vereinbarung ist die einfachere Bedienung durch die Nutzerinnen und Nutzer der jeweiligen Apps und dass nun auch länderübergreifend über eine mögliche Ansteckung via App informiert werden kann. Dadurch wird auch das internationale Contact Tracing verbessert. Von dieser Interoperabilität profitieren insbesondere die rund 60'000 Grenzgängerinnen und Grenzgänger, welche täglich von Deutschland in die Schweiz kommen. Sie ist aber auch für alle anderen Personen nützlich, die sich aus anderen Gründen im Nachbarland aufhalten beispielsweise für Ferien oder Familienbesuche. Bisher mussten Grenzgängerinnen und Grenzgänger beide Apps auf ihrem Mobiltelefon installiert haben, um die Proximity-Tracing-Systeme beider Länder zu nutzen. Sie mussten jeweils – je nach Aufenthaltsort – die eine oder andere App aktivieren, was kaum praktikabel war. Neuerdings müssen nicht mehr beide Apps auf dem Mobiltelefon installiert werden. Die Schweizer App-Nutzerinnen und Nutzer werden auch informiert, wenn sie mit einer Person in Kontakt waren, welche die deutsche App nutzt und später positiv getestet wurde. Diese Information fliesst auch im umgekehrten Fall. SwissCovid App auch für ältere iPhones nutzbar Aufgrund der Systemanpassung von Apple am Betriebssystem 12.5 können iPhone Nutzerinnen und Nutzer älterer Geräte die SwissCovid App seit einigen Monaten ebenfalls nutzen. Das Betriebssystem 12.5 läuft auf Mobiltelefonen ab iPhone 5s, die vor sieben Jahren auf den Markt kamen. Wichtig ist, dass neue Nutzerinnen und Nutzer die App installieren und entsprechend der Vorgabe aktivieren, damit sie ihren Zweck erfüllen kann. Falls Nutzerinnen und Nutzer ihr Mobiltelefon wechseln, ist es ebenfalls nötig, die App einmal zu öffnen, um sicherzustellen, dass sie aktiv ist. Weitere Optimierungen und Neuerungen Zudem wurden folgende Optimierungen und Neuerungen in den letzten Monaten umgesetzt: - Testende Ärztinnen und Ärzte, Apotheken und auch behandelnde Ärztinnen und Ärzte von Spitälern können Covidcodes ausstellen. Dies ist sowohl manuell als auch über eine Schnittstelle zum Codeverwaltungssystem möglich. Seit rund einem Monat ist es ausserdem für die Mitarbeitenden der Infoline SwissCovid möglich, Covidcodes zu generieren und an die positiv getesteten Anruferinnen und Anrufer herauszugeben. - Damit die Nutzerinnen und Nutzer nach der Mitteilung einer möglichen Ansteckung schnell und ohne Wartezeit weitere Informationen erhalten, können sie einen Leitfaden ausfüllen, der Verhaltensempfehlungen gibt. - Um gehörlosen und hörbehinderten Menschen, die positiv getestet wurden und keinen Covidcode erhalten haben, einen barrierefreien Zugang zur Infoline SwissCovid zu ermöglichen, wurde eine E-Mail-Adresse eingerichtet. Diese Mailadresse wird auch im Leitfaden genannt, wenn die Empfehlung besteht, sich telefonisch bei der Infoline SwissCovid zu melden. Adresse für Rückfragen Office fédéral de la santé publique, Communication, +41 58 462 95 05, email@example.com Herausgeber Bundesamt für Gesundheit http://www.bag.admin.ch	https://www.rtr.ch/play/tv/rtr-social/video/la-swisscovid-app-co-ina-applicaziun-sa-gidar-encunter-il-coronavirus?id=7a011a65-8785-4503-9f32-e230b83e6615	https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-82835.html	0.741368	0.745897
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Informatik Uffizi d’informatica Ufficio d’informatica Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Sur da nus Servetschs Documentaziun Plazzas Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Missiun Organigram Persunas da contact Lieu ed adressa Tar il departament Cuntegn da la pagina Missiun – tgi che nus essan Il furnitur da servetschs d'informatica fidà e cumpetent da l'administraziun chantunala Nus essan il furnitur da servetschs d'informatica central da l'administraziun chantunala e garantin – en il sectur da l'informatica – in provediment da basa stabil, segir, che tegna quint dals basegns e ch'è sin il stadi actual da la tecnica. Uschia pussibilitain nus a nossa clientella da pratitgar in'activitad administrativa economica, efficazia e professiunala. Nus enconuschain las pretensiuns dal maun public, essan flexibels e purschain curtas vias. En quest connex persvadain nus cun fidadadad, cun proximitad a la clientella e cun cumpetenza. En secturs spezials administrain nus en moda centrala applicaziuns spezialisadas per las vischnancas e creain uschia qualitad e plivalur. Nus contribuin activamain a la colliaziun ed a la digitalisaziun da las autoritads en il Grischun. 26 da november 2018 Missiun en il format PDF (tudestg) Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Vai al contenuto della pagina Vai alla navigazione Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Standeskanzlei Chanzlia chantunala Cancelleria dello Stato Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Chi siamo Temi Contatto Sitemap posti vacanti Cantone dei Grigioni Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Aprire la sottonavigazione Temi Aussenbeziehungen Beglaubigungen Dienstleistungen Öffentlichkeitsprinzip Politische Rechte & Publikationen Inhaltsbereich Temi Listen Kachelnavigation Relazioni esterne Autenticazioni Servizi Principio di trasparenza Diritti politici Piè di pagina © 2024 Cantone dei Grigioni Tutte le pagine web Impressum Facebook X Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dfg/afi/ueberuns/Seiten/Mission.aspx	https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/staka/themen/Seiten/start.aspx	0.734168	0.736776
Lehre bei der kantonalen Verwaltung Emprendissadi tar l'administraziun chantunala Apprendistato presso l'Amministrazione cantonale Ti lavuras en la cuschina da la chasa d'abitar Scalära, en la mensa Münzmühle u en la GastroCantina a Cuira. Ti gidas a prender en consegna las victualias e controllas la quantitad e la qualitad. Ti lavuras en in team e preparas pasts simpels. Ti fas schuppas, sosas, funds. En la cuschina fraida preparas ti plattas da charn, salatas e pastetas e fas differentas pastizarias dultschas u saladas. Ti nettegias ils cuntels, las padellas, ils utensils e procuras che las victualias vegnian conservadas en moda igienica. La basa per la scolaziun manaschiala è – ultra da la promoziun da la part professiunala – il svilup da la cumpetenza metodica, sociala e persunala. Quai vul dir che ti t'acquistas durant tia scolaziun la savida e las enconuschientschas professiunalas da giudim ensi e che ti es en cas da dumagnar las pretensiuns en il sectur interuman e professiunal. Durada: Pussaivladads d'absolver furmaziuns supplementaras suenter l'emprendissadi La furmaziun da basa professiunala è l'emprim pass impurtant per tes futur professiunal prosperaivel. Suenter ta stat a disposiziun in grond dumber da furmaziuns supplementaras. In pèr exempels: Suenter pon vegnir absolvidas las medemas furmaziuns supplementaras sco per cuschiniera/cuschinier AFQ.	Lehre bei der kantonalen Verwaltung Emprendissadi tar l'administraziun chantunala Apprendistato presso l'Amministrazione cantonale Arbeitsgebiet Während deiner Lehrzeit arbeitest du in einem der sieben Bezirke des Tiefbauamtes Graubünden. 1 Tag pro Woche Berufsschule 16 Tage überbetriebliche Kurse Die berufliche Grundbildung ist der erste wichtige Schritt in deine erfolgreiche berufliche Zukunft. Danach steht dir eine breite Palette an Weiterbildungsmöglichkeiten zur Verfügung. Ein paar Beispiele:	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dfg/pa/lehreGR/lehrstellen/Seiten/06_14_K%C3%BCchenangestellter.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dfg/pa/lehreGR/lehrstellen/Seiten/14_06_Fachmann_Betriebsunterhalt_Werkdienst.aspx	0.685651	0.689146
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Organisaziun Sessiun Intervenziuns Missivas Protocols Votaziuns Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Tschertga Cuntegn da la pagina Incumbensa da la fracziun da la PBD concernent in inventari da projects impedids d'ovras electricas en il sectur da las energias regenerablas sessiun : 19.04.2011 La segirezza dal provediment è in factur dal lieu impurtant. Nus faschain bain dad er producir en noss pajais l'energia electrica che nus duvrain en noss pajais. Novas ovras atomaras na paran or dal puntg da vista actual betg pli da vegnir sustegnidas d'ina maioritad. Pervia da quai ston ussa vegnir tratgas a niz tut las pussaivladads per realisar ovras electricas che lavuran cun purtaders d'energia regenerabels. Per che la sortida da l'energia nucleara haja propi success ston l'emprim vegnir analisads ils motivs che han chaschunà, che projects d'ovras electricas èn vegnids impedids. Ils impediments ils pli gronds ston vegnir allontanads per che la capacitad d'ovras electricas necessaria en Svizra possia vegnir realisada. La regenza vegn incumbensada da far in rapport davart ils projects per producir electricitad cun purtaders d'energia regenerabels (novas construcziuns, engrondiments, sanaziuns u parts pli grondas da projects d'ovras electricas, per exempel ina da pliras turbinas) ch'èn vegnids impedids en il Grischun ils ultims 20 onns. Tar mintga project impedì ston en quest connex vegnir preschentads ils suandants puncts: • gener dal project (ovra idraulica, implant d'energia dal vent, implant d'energia solara e.u.v.); • prestaziun nominala dal project; • motivs da l'impediment (disposiziuns legalas precisas, protestas, sistida tras il patrun da construcziun pervia da gronds retardaments); • categorias da las partidas che han fatg protesta (federaziuns ecologicas, persunas privatas, vischinas e vischins, autoritads sco la protecziun da la patria); • stadi dal project cur ch'el è vegnì sistì (p.ex. project preliminar, procedura dal plan directiv, procedura per la permissiun da construcziun). En il rapport sto vegnir mussà en furma d'ina resumaziun, tge prestaziun installada ch'è vegnida impedida da tge motivs principals. Ultra da quai stoi vegnir mussà tge disposiziuns legalas che stuessan vegnir midadas per pudair tuttina realisar almain ina part da quests projects. Cuira, ils 19 d'avrigl 2011 Kollegger (Cuira) , Jeker, Aebli, Buchli-Mannhart, Campell, Casty, Clalüna, Felix, Grass, Heinz, Koch (Tumein), Komminoth-Elmer, Lorez-Meuli, Mani-Heldstab, Michael (Donat), Montalta, Niggli-Mathis (Grüsch), Papa, Parolini, Pedrini (Roveredo), Stiffler (Tavau Plaz), Tscholl, Fausch, Gugelmann, Haltiner, Müller (Haldenstein) Resposta da la regenza Las sutsegnadras ed ils sutsegnaders pretendan da la regenza ina glista detagliada e cumplessiva dals projects d'ovras electricas ch'èn vegnids "impedids" ils ultims 20 onns en il Grischun. Ultra da quai pretendan ellas ed els che las disposiziuns legalas che ston vegnir midadas, vegnian numnadas per pudair realisar almain ina part da projects da quest gener. Il chantun Grischun ha mo enconuschientscha da projects da forza idraulica, per ils quals è vegnida inoltrada ina dumonda da concessiun, e d'implants da fotovoltaica e d'energia dal vent ch'èn stads planisads ordaifer las zonas da construcziun. Per implants e per tecnologias entaifer ils territoris da construcziun èn percunter las vischnancas las instanzas resp. las autoritads da permissiun responsablas. Pervia da quai n'ha il chantun betg enconuschientschas definitivas da tut ils projects d'ovras electricas betg realisads u "impedids". Ins sto er partir dal fatg che questas indicaziuns n'èn betg accessiblas publicamain e stattan per part sut la protecziun da datas. Projects vegnan retratgs u sistids per ils motivs ils pli differents ed en differents stadis da project. Ultra da resalvas da vart da l'ecologia u da vart da la cuntrada sforzan savens ponderaziuns economicas ils investiders ed ils petents potenzials da renunziar a la realisaziun da tals projects. Sco consequenza da l'exauriziun dals meds finanzials tar l'indemnisaziun per cuvrir ils custs da la furniziun d'electricitad (ICF) che vegnan mess a disposiziun per l'electricitad producida cun energias regenerablas èn tut las dumondas d'indemnisaziun per implants che produceschan electricitad cun forza idraulica (fin 10 megawatt), cun fotovoltaica, cun forza dal vent, cun geotermia, or da biomassa sco er or da ruments da biomassa vegnidas messas sin ina glista da spetga. Quai cun la consequenza che la realisaziun da blers da quests projects è vegnida impedida u suspendida. Sin la glista da spetga da la societad da rait naziunala swissgrid stattan sulettamain en il Grischun tut en tut 415 projects cun ina prestaziun da totalmain 24 megawatt (MW) e cun ina producziun d'electricitad spetgada da 288 uras da gigawatt (GWh). Quai èn 39 projects dal sectur da la forza idraulica, 293 implants fotovoltaics, 82 implants d'energia dal vent ed 1 implant da biomassa. Cun avrir u cun augmentar ils meds finanzials da la ICF pudessan probablamain blers da quests implants vegnir realisads ils proxims onns. En vista a la quantitad da directivas legalas sin plaun federal e chantunal fissi ina lavur senza speranza da vulair numnar tut las disposiziuns che stuessan vegnir midadas per pussibilitar la realisaziun da projects en il sectur da las energias regenerablas. Abstrahà dal fatg ch'i n'è betg pussaivel da numnar las singulas disposiziuns vali ultra da quai da resguardar che la cumpetenza legislativa è chaussa da differents plauns (confederaziun, chantun). Pervia da quai resguarda la regenza la cumpilaziun d'in inventari en il senn pretendì sco er d'ina glista da tut las disposiziuns che stuessan vegnir revedidas sco nunpussaivla e betg adattada per promover pli fitg la producziun d'electricitad sin basa da funtaunas d'energia regenerabla. Empè da quai vegn il chantun a giuditgar – en il rom da l'elavuraziun da sia strategia davart la politica d'electricitad dal Grischun (cf. incumbensa Heiz, CR dals 29 da mars 2011, prot. nr. 275) – er ils potenzials da las energias regenerablas per producir electricitad ed ad elavurar directivas per la projectaziun e per la realisaziun d'implants correspundents. Uschia duai vegnir stgaffida ina basa uschè segirada sco pussaivel per ils projectants e per ils investiders per planisar e per realisar implants electrics. Per ils motivs menziunads refusa la regenza l'incumbensa. 7 da fanadur 2011 Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Menü ein- oder ausschalten Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2011 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Seiteninhalt Beachtliches Potenzial für erneuerbare Energien im Kanton Graubünden Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 15.12.2011 Twitter Text Eine vom kantonalen Amt für Energie und Verkehr in Auftrag gegebene Studie weist für Graubünden ein zusätzliches realistisches Potenzial von jährlich rund 600 Gigawattstunden Strom aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft aus. Photovoltaik und Windkraftanlagen haben das grösste Potenzial. Zurzeit werden in Graubünden ca. 600 Gigawattstunden (600 Millionen Kilowattstunden) Strom pro Jahr aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft produziert. Gut 90 Prozent davon stammen aus Kleinwasserkraftwerken bis zehn Megawatt Leistung, fünf Prozent aus dem Holzkraftwerk in Domat/Ems und drei Prozent aus der Kehrichtverbrennungsanlage in Trimmis. Die restlichen zwei Prozent verteilen sich auf Photovoltaikanlagen, Kläranlagen sowie Biogasanlagen. Das realistische Potenzial einer zusätzlichen Stromproduktion aus erneuerbaren Energien wird primär durch die Verfügbarkeit der einzelnen Ressourcen (z.B. Sonneneinstrahlung, Windaufkommen, Biomasse) bestimmt. Zudem beeinflussen ökologische, technische, wirtschaftliche und politische Faktoren die Höhe des Potenzials (z.B. Natur- und Heimatschutz, periphere Lagen, fehlende Infrastrukturen). Unter Berücksichtigung dieser Faktoren besteht in Graubünden laut der vom Amt für Energie und Verkehr in Auftrag gegebenen Studie bis zum Jahr 2035 ein zusätzliches Potenzial von 600 Gigawattstunden Strom, welcher jährlich aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft produziert werden kann. Dabei stellen die Photovoltaik und die Windenergie mit je ca. 200 Gigawattstunden sowie Kleinwasserkraftwerke mit ca. 135 Gigawattstunden die grössten Potenziale dar. Unter Berücksichtigung von Kosten/Nutzen-Überlegungen kommt die Studie zum Schluss, dass ökologisch unproblematische Windkraftwerke sowie ökologisch unproblematische Wasserkraftwerke mit einer installierten Leistung von mindestens einem Megawatt prioritär erstellt werden sollten. Eine zusätzliche Förderung der Photovoltaik durch weitere Anreize und die Machbarkeit der hydrothermalen tiefen Geothermie im Churer Rheintal sollen ebenfalls geprüft werden. Graubünden baut sein Förderprogramm aus Rund die Hälfte aller Energie wird für die Beheizung und die Erzeugung von Warmwasser in Bauten benötigt. Altbauten weisen ein sehr grosses Effizienzpotential auf. Mit einer Gesamtsanierung kann gut 50 Prozent der Heizenergie eingespart werden. Um den Anreiz für energetische Gesamtsanierungen bestehender Bauten zu erhöhen, wird der kantonale Gesamtsanierungsbonus von heute 50 Prozent, bezogen auf die Fördersumme des nationalen Programms "Das Gebäudeprogramm", auf 100 Prozent verdoppelt. Ebenfalls werden die Förderbeiträge für thermische Solaranlagen, Wärmepumpenanlagen, kontrollierte Lüftungen und Fernwärmenetze deutlich erhöht. Schliesslich erhalten auch Bauherren von Minergie-P- und Minergie-A-Häusern eine um rund 50 Prozent höhere finanzielle Unterstützung. Hinweis: Die Studie "Stromproduktion aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft" kann beim Amt für Energie und Verkehr Graubünden (Tel. 081 257 36 24, E-Mail email@example.com ) bezogen werden. Sie steht auch im Internet unter www.aev.gr.ch zum Download zur Verfügung. Auskunftspersonen: - Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden, Tel. 081 257 36 01 - Erich Büsser, Vorsteher Amt für Energie und Verkehr, Tel. 081 257 36 21 Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20110419BDP(Kollegger)08.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2011/Seiten/2011121503.aspx	0.620491	0.622809
En la MySports League batta Arosa ordaifer il EHC Seewen, il EHC Cuira turna dentant senza puncts da Dübendorf. Cunter il FC Kreuzlingen datti ina stretga terrada da 0:1 per il meglier club dal Grischun. Dal giugader al schef da sport Landquart ha battì l'equipa sursilvana. En il mezfinal èn ussa Tavau, Tusaun-Cazas e Domat, Landquart. Ina equipa sin l’emprim, l’autra sin l'ultim plaz da la tabella. La US Schluein Glion ha battì il CB Trun/Rabius cun 2:0 ed è ina runda vinavant en la cuppa svizra da ballape. Tar las tschintg partidas da la sonda saira hai dà tschintg terrradas per ils hockeyans grischuns. Premiera grategiada sin il traject alternativ dal Bikemaraton. Per Sion ed ils Young Boys n’hai dà nagins gols. Ed era tar l’FCZ e Lugano n’hai dà – cun in 2:2 - nagins victurs. Il pilot britannic da Mercedes parta da davant per il Grond Premi da la Russia. Il töffist svizzer va enstagl per la squadra tudestga IntactGP il 2021 per il team SAG. Stefan Küng è stà 30 secundas pli plaun ch'il victur, il Talian Filippo Ganna. En la qualificaziun per il campiunadi europeic ha la Svizra gudagnà cunter la Belgia cun 2:1. Swiss Ice Hockey ha inoltrà a la federaziun internaziunala IIHF la candidatura per il campiunadi mundial 2026. Il capitani da Nashville Roman Josi vegn elegì als NHL-awards sco meglier giugader defensiv dal 2019/2020. Il Svedais Magnus Norman n’è betg pli trenader da Stan Wawrinka. Els hajan terminà lur collavuraziun hai num. Noss redacturs da sport han piclà or intginas da lur reportaschas preferidas dals ultims onns.	Der Meister siegt in der Verlängerung Der EV Zug entscheidet auch die sechste Partie in dieser Saison zu seinen Gunsten. Allerdings gibt der Titelverteidiger im Heimspiel gegen Fribourg-Gottéron (2:1 n.V.) zum zweiten Mal einen Punkt ab. Der EV Zug entscheidet auch die sechste Partie in dieser Saison zu seinen Gunsten. Allerdings gibt der Titelverteidiger im Heimspiel gegen Fribourg-Gottéron (2:1 n.V.) zum zweiten Mal einen Punkt ab. Kloten feiert in der Swiss League im dritten Spiel den ersten Saisonsieg nach 60 Minuten. Die Zürcher bezwingen Thurgau 5:2. Adrian Fetscherin, Geschäftsführer EHC Arosa, über Swiss-League-Ambitionen, die Coronaauswirkungen und den Nachwuchsnachteil. Viel zu bejubeln gab es am Samstagabend für HCD-Stürmer Yannick Frehner. Zum einen seine Vertragsverlängerung um drei weitere Jahre, zum anderen den Sieg gegen die Rapperswil-Jona Lakers (5:3) Der HC Davos startete mit einem offensiven Feuerwerk in die Partie gegen die Lakers. Nach dem 3:0 lässt die Defensive dann zu Wünschen übrig. Unnötigerweise wurde es nochmals spannend. Der 23-jährige Stürmer Yannick Frehner hat seinen Ende Saison 2021/22 auslaufenden Vertrag mit dem HC Davos vorzeitig um drei Jahre bis Frühling 2025 verlängert. Der Cdh Engiadina, der EHC St. Moritz und der EHC Lenzerheide-Valbella starten am Wochenende in die Eishockey-2.-Liga-Meisterschaft. Der letztgenannte, neu von Martin Hänggi trainierte Verein wird nach seiner Transferoffensive mit Argusaugen beobachtet. Für Dennis Rasmussen passte man einst die Aufnahmebedingungen im lokalen Eishockeyverein an. Nun läuft der mittlerweile 31-jährige Schwede für den HC Davos auf – auch dank eines Landsmannes. Der EHC Chur hat bereits vor Saisonstart in der Mysports League für Aufsehen gesorgt. Trainer Tomas Tamfal und der Klub trennten sich vor wenigen Tagen. Mit dem Auswärtsspiel beim SC Lyss startet der EHC Chur am Samstag in die MSL-Meisterschaft. Das Ziel des Stadtklubs ist die Play-off-Qualifikation. Vorerst wird das Team von Interimstrainer Björn Gerhard geführt. Kurz vor seiner Abreise nach North Carolina, wo für Nino Niederreiter die Vorbereitungen auf die neue NHL-Saison startet, spricht der Churer über private und sportliche Veränderungen in seinem Leben. Topfavorit in der am Samstag beginnenden MSL-Saison ist der EHC Basel. Mit Chur und Arosa ist Graubünden in der dritthöchsten Eishockeyspielklasse erneut doppelt vertreten. Nino Niederreiter steht vor einer wegweisenden Saison in der NHL. Der Churer Stürmer über Abschiednehmen, seinen Status in der besten Liga der Welt und Olympia-Erinnerungen. In der Eishockey-Meisterschaft der Swiss League kommt der EHC Kloten zum ersten Sieg. Die Klotener gewinnen gegen Olten nach einem 0:2-Rückstand mit zehn Minuten vor Schluss mit 3:2 nach Verlängerung. In der Eishockey-Meisterschaft übernimmt der amtierende Meister EV Zug bereits nach einer Woche wieder die Tabellenführung. Die Zuger gewinnen mit 3:1 gegen Lausanne auch ihr viertes Spiel. Das Davoser Urgestein Andres Ambühl wird 38 und bleibt scheinbar ewig jung. Mittlerweile bestreitet er seine 22. Saison auf höchster Stufe. Nach Joël Vermin verpflichtet der SC Bern mit Romain Loeffel im Hinblick auf die kommende Saison einen weiteren Schweizer Nationalspieler. Die Eishockey-Schweiz trauert um Leo Schumacher. Der langjährige Profitrainer ist am Sonntag im Alter von 68 Jahren an den Folgen einer schweren Krankheit gestorben. Auch das Bündner Hockey prägte er. Seit 65 Jahren wirkt Paul Berri im HC Davos. Beim Zmorga erzählt er von modernen Waschmaschinen, einem kaputten «Becher» und sagt, weshalb er auch mit 81 Jahre noch lange nicht ans Aufhören denkt. Ambri-Piotta verblüfft auch im zweiten Spiel der Meisterschaft. Zur Einweihung der neuen Heim-Arena legt Ambri mit einem fulminanten Start die Basis zu einem ungefährdeten 6:2-Sieg über Fribourg. Biel hat nach dem dritten Spieltag in der National League als einziges Team eine weisse Weste. Die Seeländer drehten bei den weiterhin punktelosen Rapperswil-Jona Lakers ein 2:4 in einen 6:4-Sieg. Umgebaute Arena, die Rückkehr der Fans und ein 3:1 gegen den SC Bern – der HC Davos feiert eine gelungene Heimspielpremiere. «Kein Luxustempel, aber ein moderner Zweckbau» – der HC Davos hat endlich sein neues Zuhause und hofft auf Publikum. Die SC Rapperswil-Jona Lakers verlieren auch ihr zweites Saisonspiel knapp – auf das 0:2 in Lugano folgt ein 1:3 in Freiburg. Erneut müssen sie sich vor allem an der eigenen Nase nehmen. Sierre setzt sich in der Swiss League bei den Ticino Rockets in der torreichsten Partie vom Freitag mit 6:5 durch. Vier Spieler der Walliser glänzten mit zwei Skorerpunkten. Ambri-Piotta und die SCL Tigers überraschen mit Auswärtssiegen, Fribourg, Zug und Biel feiern ihre zweiten Siege. Im Alter von 49 Jahren startet Jaromir Jagr in seine 34. Saison als Eishockeyprofi - und er hat nach eigenen Worten nicht die Absicht, nächstens aufzuhören. Josh Jooris, kanadischer Stürmer mit Schweizer Lizenz, wechselt per sofort von Lausanne zu Genf-Servette. Für den EHC Kloten ist in der am Donnerstag beginnenden neuen Saison der Swiss League nur der Aufstieg gut genug. Einen solchen verhindern wollen in erster Linie Visp und Olten. Im ersten Spiel der neuen Saison unterliegen die Rapperswil-Jona Lakers dem HC Lugano auswärts mit 0:2. Die Rosenstädter zeigten gute Ansätze, konnten ihre vielen Chancen aber nicht verwerten. «Goalie-Zusammenarbeit in der Region»: So simpel nennt sich das Projekt, das der HC Davos lanciert hat. Irgendwann soll so ein einheimischer Torhüter den Weg ins HCD-Fanionteam schaffen. Der internationale Eishockeyverband IIHF sperrt den belarussischen Verbandspräsidenten Dimitri Baskow für fünf Jahre. Der Grund sind schwerwiegende Verstösse gegen den Verhaltenskodex. Der Churer NHL-Stürmer der Carolina Hurricanes übernimmt ein Mandat beim EHC Chur. Niederreiter ist neu im Vorstand und wird als sportlicher Berater und Botschafter tätig sein. Auch nach dem Halbfinal-Vorstoss in der zurückliegenden Meisterschaft ist das Ziel der Lakers für die neue Saison unverändert: Pre-Play-offs. Sie wollen sich die Zeit geben, um Neuerungen umzusetzen. Die Topfavoriten Titelverteidiger Zug und ZSC Lions starten mit Heimsiegen in die neue Saison der National League. Dem Schweizer Meister EV Zug ist die erfolgreiche Titelverteidigung zuzutrauen. Die ZSC Lions sind allerdings als noch stärker einzustufen. Der HC Davos hat einen Umbruch hinter sich. Sein Trainer steht unter besonderer Beobachtung. Mit elf neuen Spielern startet der HC Davos in die neue Saison. Dass wieder junge, einheimische Talente den Weg zum HCD finden, ist ein Zeichen der Stärke. Doch es gibt ein Aber. Der SC Bern komplettiert sein Ausländer-Quartett mit der Verpflichtung von Dominik Kahun. Der deutsche Nationalstürmer mit NHL-Erfahrung unterschrieb bei den Bernern einen Dreijahresvertrag. Ambri-Piotta verpflichtet kurz vor Beginn der neuen Saison einen Stürmer. Der Kanadier Brandon McMillan stösst aus der russischen KHL zu den Leventinern. Bereits zum siebten Mal wurde der HCD-Stürmer Andres Ambühl von den Fans zum populärsten Spieler auf Schweizer Eis gekürt. Für einmal gab es keine Gala. Ambühl wurde überrascht.	https://m.rtr.ch/sport	https://www.abo.suedostschweiz.ch/sport/eishockey	0.72788	0.731632
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Sprachwahl Rumantsch Toggle Menu Top navigaziun Organisaziun Sessiun Intervenziuns Missivas Protocols Votaziuns Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Tschertga Cuntegn da la pagina Incumbensa Feltscher concernent structuras dal di adattadas en nossas scolas sessiun : 07.12.2005 La famiglia e ses ambient sa midan er en il chantun Grischun. Noss chantun duai esser ina plazza attractiva per la populaziun che lavura. Nus vulessan domiciliar novas interpresas en noss chantun u almain mantegnair las existentas. Er en noss chantun è l'ambient social sa midà. La structura classica da la famiglia, en la quala in genitur sa deditgescha a l'educaziun ed a la tgira dals uffants e l'auter procura per las entradas da la famiglia, è adina main la regla. Adina pli savens vulan u ston lavurar domadus partenaris. Quests novs models da famiglia ch'èn savens er vegnids crititgads cuntegnan ristgas e schanzas per il stadi e per la societad. Il stadi po influenzar mo minimalmain quest svilup. Il stadi sto dentant metter a disposiziun las cundiziuns generalas per in svilup saun, social ed economic. La responsabladad principala per ils uffants duain surpigliar er vinavant ils geniturs. Noss uffants na duain dentant betg suffrir da l'ambient social ch'è sa midà. Els han il dretg d'ina buna tgira durant l'absenza da lur geniturs. Uffants da la via na pon ins betg responsar ed els chaschunan custs socials exagerads. Per il chantun e per las vischnancas duai esser giavischabel per motivs socials e da l'economia publica da stabilir uras da bloc, maisas da mezdi, agids da far las lezias/ils pensums e canortas. Dal puntg da vista social gidan questas mesiras en ina vasta dimensiun a prevegnir a la negligientscha, a la dependenza ed a difficultads en scola. Uschia spargnan il chantun e las vischnancas blers custs socials. Vischnancas cun structuras dal di han avantatgs per l'arrivada da pèrs cun duas pajas. Pervi da las entradas fiscalas considerablamain pli autas da pèrs cun duas pajas e pervi dals respargns tar ils custs socials dastgassan las vischnancas ed il chantun senz'auter profitar finanzialmain da talas structuras. L'introducziun da structuras dal di sto vegnir adattada als basegns da las singulas valladas. Structuras dal di en scola rendessan pli attractiv noss chantun sco plazza economica. Il turissem ed il mastergn pudessan profitar ed i pudessan resultar novas plazzas da lavur per indigenas e per indigens. Blers auters chantuns han vis l'avantatg da la concurrenza ed han instradà midadas da structura correspundentas. Structuras dal di duain vegnir purschidas sin basa voluntara ed en furma orientada a la dumonda. Las utilisadras ed ils utilisaders duessan pajar sumegliantamain sco tar las purschidas da tgira d'uffants cumplementara a la famiglia proporziunalmain a lur capacitad economica e gidar uschia ad obtegnair ina purschida che cuvra ils custs. En noss chantun cumplex dastgassi esser impurtant che las vischnancas hajan ina gronda autonomia per concepir e per finanziar la purschida. Nus envidain la regenza da far in rapport davart las suandantas dumondas sco er da proponer mesiras ed eventualas midadas da lescha: - Co pon la scolina e la scola populara vegnir purschidas en noss chantun sco scolas dal di, senza che mintga vischnanca vegnia sfurzada da far quai? - Co poi tuttina vegnir garantì che mintga uffant possia frequentar ina scola dal di en ina distanza adequata? - Co pon vegnir realisadas en noss chantun la voluntariadad da l'utilisaziun ed ina realisaziun che cuvra ils custs? Cuira, ils 7 da december 2005 Name: Feltscher, Robustelli, Cahannes, Berther (Mustér), Casanova (Cuira), Casty, Christ, Claus, Donatsch, Hanimann, Hess, Kessler, Koch, Krättli-Lori, Loepfe, Marti, Meyer-Grass (Claustra), Mengotti, Michel, Noi-Togni, Perl, Pfister, Rizzi, Thomann, Tramèr, Tremp, Zegg, Blarer, Campell, Hartmann (Cuira), Toschini Session: 7.12.2005 Vorstoss: rg Auftrag Resposta da la regenza La regenza parta l'opiniun che furma la basa da l'incumbensa ch'in svilup saun, social ed economic da la societad dependia da cundiziuns generalas correspundentas. En il sectur da l'educaziun fan part da quai tant pussaivladads optimalas da scolaziun e da furmaziun professiunala sco er agids d'assistenza ordaifer la scola, cumplementara a la famiglia, per la generaziun vegninta. La lescha da scolina e la lescha da scola permettan da crear structuras dal di en il senn da questa incumbensa. En differentas vischnancas stattan singulas u pliras da questas purschidas (scola dal di, canorta, maisa da mezdi, agid da far las lezias/ils pensums, uras da bloc e.u.v.) gia oz a disposiziun. En il rom da la legislaziun da scolina e da scola actuala na po il chantun dentant insumma betg pretender tals servetschs dals purtaders da scolina e da scola; el n'ha er nagina pussaivladad da sa participar directamain als custs da quests servetschs. Il program central "scola grischuna 2010" dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient ha l'intent da rinforzar las scolas popularas dal Grischun ils proxims onns en il senn las finamiras: simpel, fidà, unic e progressiv. En quest connex èsi previs tranter auter da constituir e d'amplifitgar las cundiziuns generalas (uras da bloc e.u.v.) che pussibiliteschan d'accordar la scola en il senn da l'intervenziun anc meglier cun ils basegns dal singul uffant sco er cun la situaziun actuala da ses ambient persunal (geniturs e.u.v.). Sut quest aspect è la regenza da l'avis che las dumondas cuntegnidas en l'incumbensa sa laschian respunder meglier en il rom da la planisaziun da detagl dal program central "scola grischuna 2010" che en in rapport separà. L'integraziun da l'incumbensa en la realisaziun dal program central ha l'avantatg ch'ils giavischs formulads en l'intervenziun pon vegnir accentuads ed elavurads resguardond tut las proximas midadas en scolina ed en scola. Concretamain vegnan ins a stuair sclerir en il senn da questa incumbensa, sche ed en tge furma ch'i po vegnir mess a disposiziun ina spessa purschida da scolas dal di en l'entir chantun e quai integrond la dumonda dals custs senza restrenscher la voluntariadad da metter a disposiziun la purschida u la voluntariadad areguard il niz da la purschida. En spezial sto vegnir stimada la summa approximativa dals custs supplementars che vegnan probablamain a resultar per il chantun. Sco basa per schliar questa lezia pretensiusa servan tranter auter las experientschas ed ils scleriments respectivs ch'èn gia avant maun tant en il sectur da scola (tranter auter en il program central menziunà) sco er en il sectur ordaifer la scola (cumplementar a la famiglia). La regenza è pronta d'acceptar questa incumbensa en il senn da questas ponderaziuns. Datum: 30 da schaner 2006 Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/RM_2005-12-07_1427.aspx	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.63248	0.633848
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2014 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Deliberà il rapport davart il svilup economic en il chantun Grischun Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 15.08.2014 Twitter Text En il rapport mussa la regenza pussaivladads da realisar in svilup economic interdisciplinar e progressiv. I sa mussa en quest connex ch'igl è pli impurtant da prender mesiras en ils singuls secturs politics per cuntanscher in svilup economic, che da realisar las mesiras enconuschentas da la promoziun da l'economia. En ses facit constatescha la regenza tranter auter ch'ils meds finanzials èn stgars e ch'igl è necessari da metter l'accent sin l'utilisaziun da quels. Quai includa er ina planisaziun sistematica da renunzias. La regenza vul da princip renunziar a mesiras che mantegnan las structuras ed insista d'orientar la promoziun tenor la basa d'export. Ultra da quai è ella pronta da metter a disposiziun 50 fin 80 milliuns francs da l'agen chapital per in program d'impuls sistematic per l'infrastructura. Il zercladur 2013 è la regenza stada pronta da suspender la revisiun totala currenta da la lescha per promover il svilup economic a favur da l'elavuraziun d'in rapport cumplessiv davart il svilup economic en il chantun Grischun. Il rapport interdepartamental ch'è ussa avant maun dat ina survista cumplessiva davart il svilup economic dal chantun Grischun. Questa survista mussa il svilup en ils singuls secturs politics e las finamiras per il futur. La strategia da la regenza areguard la politica economica per la proxima perioda da program vegn preschentada en il rom dal program da la regenza 2017 – 2020, e quai resguardond questas finamiras. En ses rapport sa focussescha la regenza sin quellas parts dals secturs politics che chaschunan che meds finanzials producids da l'economia da martgà afflueschan nà da l'extern, quai ch'è interessant per l'economia publica. Svilups economics a l'intern na vegnan betg tractads en il rapport, malgrà che l'industria grischuna, il mastergn ed il sectur da servetschs han ina rolla impurtanta e stgaffeschan e mantegnan plazzas da lavur impurtantas ordaifer ils centers. Analisa dal svilup economic Malgrà che las ratas da creschientscha dal product naziunal brut (PNB) èn s'augmentadas e la dischoccupaziun è bassa, sa mussa il svilup economic en il Grischun pauc dinamic. En tut è la differenza tranter la creschientscha economica en il Grischun ed en Svizra vegnida adina pli gronda dapi la mesadad dals onns novanta. Er entaifer il chantun sa mussan differenzas considerablas tranter las singulas regiuns. Ils motivs èn la midada da las structuras agriculas e, cumbinà cun quella, l'aboliziun da plazzas da lavur en las regiuns perifericas sco er la reducziun da las frequenzas turisticas. Quels motivs influenzeschan en bleras regiuns directamain il svilup economic general, perquai ch'i manca là la diversificaziun. Singuls territoris en il Grischun che dependan per il solit main fitg dal turissem pon registrar ratas da creschientscha medias en la cumparegliaziun naziunala. Quai resulta cunzunt dal svilup en general bun da l'industria grischuna e da la creschientscha dal sectur public. Mesiras a favur dal svilup economic En ses rapport fa la regenza la differenza tranter il svilup economic en il senn pli stretg ed il svilup economic en il senn pli general. Il svilup economic en il senn pli stretg sa basa sin la lescha per promover il svilup economic en il chantun Grischun, entant ch'il svilup economic en il senn pli general sa referescha a la promoziun en il rom dals secturs politics. Areguard il svilup economic en il senn pli stretg sa tegna la regenza vi dal princip da la promoziun che sa basa sin la teoria da la basa d'export. Da mesiras che mantegnan las structuras sco il sustegn da sanaziuns u ina promoziun explicitamain pli ferma da territoris economicamain pli debels vul ella desister er vinavant. Ultra da quai duai vegnir renunzià en il futur a la promoziun da manaschis singuls en il sectur da l'industria e dal mastergn sco ch'igl è pussaivel fin ussa. La libertad d'agir finanziala vegn limitada pli e pli. Mesiras per promover l'economia en il senn pli stretg ed en il senn pli general che custan survegnan perquai cunfins stretgs. Masterplans – la basa per investiziuns La regenza insista sin sia strategia da rinforzar centers regiunals. En vista a las consequenzas da l'iniziativa cunter las abitaziuns secundaras ed ulteriurs svilups che vegnan spetgads sin plaun naziunal, dastgass l'impurtanza dal turissem en il territori da muntogna anc crescher. La promoziun dal svilup economic en quests territoris è perquai savens er colliada cun il sustegn d'activitads e d'infrastructuras turisticas. Per pudair dar impuls, en spezial en il sectur da l'infrastructura turistica centrala e tar las infrastructuras d'alloschament, è tenor la regenza necessaria ina summa da 50 fin 80 milliuns francs. Ils meds finanzials che vegnan mess a disposiziun, vegnan limitads a duas periodas da legislatura, per che projects possian vegnir iniziads e realisads svelt. Las pretensiuns per il sustegn èn grondas. Ils purschiders da servetschs en in spazi funcziunal ston l'emprim sa cunvegnir davart ina strategia cuminaivla e davart las finamiras. Ils criteris decisivs per il sustegn èn l'augment da la valurisaziun sur il project sustegnì or e la creaziun da plazzas da lavur. Ultra da quai stoi esser cler che la purschida da vendita è exclusiva. La regenza ha l'intenziun da preschentar al cussegl grond il conclus finanzial necessari per metter a disposiziun meds finanzials en il rom da la revisiun totala da la lescha per promover il svilup economic en il chantun Grischun. Finamiras progressivas La regenza preschenta finamiras progressivas en differents secturs politics. En vista a la necessitad d'evitar deficits structurals e d'impunder ils meds finanzials en moda economica ed efficazia n'èsi betg pussaivel d'impedir conflicts d'interess. La soluziun premetta da far frunt en moda activa e constructiva a process da reducziun che han oramai lieu. La regenza premetta la prontezza da metter accents e prioritads ed il curaschi da prender mesiras rigurusas. Ina situaziun da partenza che fa grondas pretensiuns als differents plauns politics e che po mo purtar ina soluziun progressiva, sch'igl ha lieu ina discussiun objectiva. Il cussegl grond vegn a tractar il rapport da la regenza en la sessiun d'october 2014. Agiunta: Rapport davart il svilup economic en il chantun Grischun Infurmaziuns: cusseglier guvernativ Hansjörg Trachsel, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail: firstname.lastname@example.org Gremi: regenza Funtauna: rg departament d'economia publica e fatgs socials Neuer Artikel Pe-pagina © 2021 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2011 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Inhaltsbereich Enavant Grischun II – Erhöhung des ordentlichen Kantonsbeitrages Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 14.10.2011 Twitter Text Der Bündner Tourismus ist von der Entwicklung des Wechselkurses des Schweizer Frankens stark betroffen. Die Bestrebungen der Schweizerischen Nationalbank, einen Wechselkurs zum EURO von mindestens CHF 1.20 zu halten, sind positiv zu werten. Dennoch zeigt sich in der stark abnehmenden Anzahl Logiernächte der Nachfragerückgang aus dem Ausland bereits deutlich. Die Bündner Regierung stellt zusätzliche Mittel zur Förderung der Nachfrage nach touristischen Angeboten bereit. Gemäss den provisorischen Ergebnissen des Bundesamtes für Statistik (BFS) verzeichnete Graubünden unter den Tourismusregionen mit einem Minus von rund 49 500 Logiernächten (-7,4%) im August 2011 den deutlichsten absoluten Rückgang gegenüber dem Vorjahreswert. Zur kurz- und mittelfristigen Nachfrageförderung wird daher der für die touristische Kommunikationskampagne Enavant Grischun II zugesicherte Kredit für die Jahre 2011 und 2012 von total 2 Mio. auf neu 4.84 Mio. Franken erhöht. Die zusätzlichen Mittel können durch Umlagerungen von anderen Positionen bereit gestellt werden. Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates hat einem entsprechenden Antrag der Regierung anlässlich ihrer Sitzung vom 12. Oktober 2011 zugestimmt und eine erste Tranche von 1.7 Mio. Franken für 2011 bewilligt. Über die zweite Tranche von 1.14 Mio. Franken wird die Geschäftsprüfungskommission anfangs 2012 beraten. Die Regierung beabsichtigt, mit den zusätzlichen Mitteln eine Intensivierung der von Graubünden Ferien im Rahmen von Enavant Grischun II bereits geplanten Massnahmen auszulösen. Projektziele wie beispielsweise die Steigerung der Bekanntheit der Marke graubünden oder die Erhöhung der mit der Marke graubünden verbundenen Sympathie und des Vertrauens können stärker verfolgt werden. Insgesamt soll ein messbarer Beitrag zur Nachfragesteigerung von Angeboten, Dienstleistungen und Produkten aus Graubünden geleistet werden. An der Offensive und ihren Zusatzkosten beteiligen sich weitere touristische und nicht touristische Partner in Graubünden. Auskunftsperson: Regierungsrat Hansjörg Trachsel, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01 Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2014/Seiten/2014081501.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2011/Seiten/2011101401.aspx	0.635918	0.639084
La Val Lumnezia porscha spazi e pusseivladads fetg diversificadas da far sport. La stad carmala il lag da far bogn a Davos Munts, vastas rutas da viandar ni dad ir cul velo da muntogna, in Vita Parcours, ina pista da Cross Country e plazzas da tennis. Igl unviern dat ei la pusseivladad da sedivertir el territori da skis, far cuorsa liunga ni ir cun pattinas, guder la cuntrada cun ir siadora cun pials ni cun gianellas ni semplamein spassegiar perliung las sendas d'unviern. Tier temps d'avertura ed access als indrezs da sport dat Surselva Tourismus sclariment. Duront las activitads da sport d'unviern per plascher exnum risguardar reglas! Per evitar che la selvaschina vegni spuentada ord il ruaus d'unviern supplichein nus da risguardar ils suandonts puncts: - Star sin las rutas e sendas dessignadas, oravontut egl uaul - Evitar ils urs digl uaul e zonas terreinas - Tgauns ein da menar vid la suga - Zonas da ruaus e da protecziun ein da risguardar Dapli informaziuns anfleis Vus sut www.natur-freizeit.ch Bien engraziament per Vies respect.	So nah den Ferien. Hotels im Val Surses Suchen Sie das Echte und Herzlichkeit? Die Sursetter Gastfreundschaft steht für beides. Rund zwanzig Hotels und vier Pensionen im mittleren und preiswerten Segment verteilen sich auf die verschiedenen Dörfer der Region. Einige befinden sich in historischen Gebäuden, andere bestehen aus moderner Architektur, viele sind familienfreundlich. Unsere Gästekarte Val Surses, ist in der Übernachtung inbegriffen. Dadurch profitieren Sie ab der ersten Ferienstunde. 9 Gründe für einen Aufenthalt in der Ferienregion Val Surses Savognin Bivio - Familien willkommen: Mit der Kinderbetreuung und dem Animationsprogramm in Savognin und Bivio erfahren Kinder Spiel und Spass. Spielplätze, Grillstellen und kinderwagentaugliche Wanderwege sorgen für Abenteuer und Abwechslung. - Entspannte Winterferien: Geniessen Sie den Komfort vom Bett auf die Piste, denn in Savognin und in Bivio beginnt der Skispass direkt vor der Haustür. - Sommerferien und Badespass: Der Bergsommer ist etwas ganz Spezielles und noch besser, wenn er mit Badeferien an unserem Badesee Lai Barnagn in Savognin verbunden wird. Schwimmen, Stand-Up Paddeln, Beach-Volleyball, Minigolf, Wasserspielplatz, Pumptrack und mehrere Grillstellen sorgen für einen unvergesslichen Sommer - ohne Stau oder Flugstress. - Gästekarte ab der ersten Übernachtung: Mit der "Gästekarte Val Surses" profitieren Sie von Vergünstigungen und Leistungen wie, Bergbahnen im Sommer inklusive und kostenlosen Transport mit dem Postauto im Tal. - Vom Tal bis hochalpin: Vom tiefsten Punkt (995 m) im Tal bis in hochalpine Lagen. Verzweigte, abgelegene Seitentäler und Hochebenen mit Moorlandschaften. Vom einfachen Wanderweg bis zur alpinen Route. Das Val Surses bietet eine grosse geografische Vielfalt. Der höchste Punkt befindet sich auf dem Piz Calderas (3397 m). - Kultur und Sprache: Das Val Surses - So nah an einer anderen Welt, bietet eine kulturelle Vielfalt und drei Landesprachen (deutsch, italienisch und romanisch) in einem. Schauen Sie in den Museen vorbei, spazieren Sie entlang diverser Themenwege oder besuchen Sie die Kulturinstitution Origen mit seinen weltberühmten Balletttänzern. - Erlebnisse und Abenteuer: Streicheln Sie Ziegen beim Geissenpeter, die Kinder beobachten Hirsche oder gar Steinböcke auf der Kinderwildbeobachtungstour, entdecken Sie mit dem Bike-Guide die Trails im Tal, oder erfahren Sie in der Käserei wie der berühmte Savogniner Heumilchkäse hergestellt wird. Im Val Surses gibt es einiges zu erleben. - Übernachten: Vom einfachen Maiensäss auf der Alp, bis zu stillem Luxus im Hotel mit Gourmetküche. Das Val Surses bietet eine breite Palette an Unterkünften. - Ferien im Naturpark: Das Val Surses ist Teil des Parc Ela, der grösste Naturpark der Schweiz. Ein Naturpark zeichnet sich durch verschiedenste Lebensräume mit einer reichen Flora und Fauna sowie vielfältigen Kulturgütern aus.	https://www.lumnezia.ch/rm/cultura-e-temps-liber/sport/indrezs-da-sport	https://www.valsurses.ch/de/buchen/hotels	0.666059	0.668962
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kantonspolizei Polizia chantunala Polizia cantonale Sprachwahl Deutsch Menü ein- oder ausschalten Topnavigation Über uns Aktuelles Service Prävention Online-Schalter Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Medien Meldungen 2021 Suche im Archiv Meldungen 2013 Twitter @KapoGR Fahndungen/Vermisste Strassenverkehr Wetter Seiteninhalt Grischun: cifras stabilas en la statistica criminala da la polizia 2012 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 25.03.2013 Twitter Text Il glindesdi suentermezdi ha la polizia chantunala dal Grischun preschentà la statistica criminala da la polizia 2012 a chaschun d'ina conferenza da medias. Da princip poi vegnir constatà che tant il dumber total da delicts sco er la quota da scleriment èn restads stabils. En il chantun Grischun èn vegnids commess l'onn passà 8890 delicts cunter il cudesch penal (CP). Quai è in augment da 666 delicts u dad 8 pertschient. En il sectur da la lescha da narcotics (LN) èn vegnids registrads 1509 delicts (onn 2011: 1577). Tenor la tendenza svizra L'augment dal dumber total da delicts correspunda a la tendenza svizra e po vegnir attribuì principalmain a la categoria da delicts da l'enguladitsch. Questa categoria è creschida per 10 pertschient, e quai da 3220 a 3546 delicts registrads. Mo gia il dumber d'enguladitschs cun infracziun è creschì per in terz, entant che la quota da scleriment è sa reducida levamain en quest sectur. Quai po vegnir explitgà cun in augment da delinquentas e da delinquents esters: quels n'èn betg anc registrads en las bancas da datas e lur fastizs na pon pia betg vegnir cumparegliads. Plinavant pon ins declerar quai cun in augment general da requirentas e da requirents d'asil sco er cun cumplicaziuns formalas pervia dal nov cudesch da procedura penala. La gronda part da las persunas inculpadas ha 20 fin 24 onns Da las totalmain 1560 persunas inculpadas eran 782 Svizzers e 778 esters. L'activitad criminala la pli gronda han gì ils umens da 20 fin 24 onns. L'onn 2012 han ins registrà 221 umens da questa categoria da vegliadetgna sco inculpads, suandads da la categoria da 25 fin 29 onns e da la categoria da 40 fin 49 onns (mintgamai 198 umens inculpads). Dunnas èn vegnidas registradas bler pli darar. En la categoria da vegliadetgna da 20 fin 29 onns eran quai 60 dunnas, da 30 fin 39 onns 42 dunnas e da 40 fin 49 onns 50 dunnas inculpadas. Delicts da violenza en il rom da l'onn precedent L'onn passà èn vegnids commess 684 delicts da violenza. Quai èn 15 delicts dapli che l'onn precedent. 10 da quels èn stads grevs delicts da violenza, en spezial grevas blessuras corporalas. La quota da scleriment ha pudì vegnir auzada dad 88,3 pertschient a fitg buns 93 pertschient. La populaziun duai gidar En spezial en il sectur dals enguladitschs cun infracziun po la populaziun dar a la polizia indicaziuns d'investigaziun fitg utilas, cunquai che la polizia na po enconuschentamain betg esser dapertut. Perquai è la polizia dependenta da l'attenziun da las burgaisas e dals burgais. La campagna "Verdacht – Ruf an! Gemeinsam gegen Einbrecher" duai avair in effect preventiv e render attent d'annunziar immediatamain percepziuns suspectusas al numer d'urgenza 117. Infurmaziuns davart il tema protecziun cunter infracziun datti en l'internet sut www.kapo.gr.ch . Sco mesira directa or da las enconuschientschas da la statistica criminala 2012 vegn la polizia chantunala dal Grischun a mussar a medem temp dapli preschientscha, tras quai ch'ella fa pli savens controllas prioritaras en il sectur da la polizia criminala. La statistica criminala stat a disposiziun sin la pagina d'internet da la polizia chantunala sut www.kapo.gr.ch . Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kantonspolizei Polizia chantunala Polizia cantonale Sprachwahl Deutsch Hauptnavigation Über uns Aktuelles Service Prävention Fachstelle Waffen Offene Stellen Cybercrime Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Archiv Meldungen 2023 Meldungen 2022 Meldungen 2021 Meldungen 2020 Meldungen 2019 Meldungen 2018 Meldungen 2017 Meldungen 2016 Meldungen 2015 Meldungen 2014 Meldungen 2013 Meldungen 2012 Meldungen 2011 Meldungen 2010 Meldungen 2009 Meldungen 2008 Meldungen 2007 Meldungen 2006 Meldungen 2005 Meldungen 2004 Meldungen 2003 Meldungen 2002 Meldungen 2001 Meldungen 2000 Meldungen 1999 Meldungen 1998 Meldungen 1997 Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Medien Meldungen 2023 Suche im Archiv Fahndungen/Vermisste Strassenverkehr Wetter Inhaltsbereich Meldungen der Kantonspolizei Graubünden durchsuchen Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. suchen Medien Langwies: Kollision auf schneebedeckter Fahrbahn Con la strategia Polca GR 2025+, la Polizia cantonale dei Grigioni si orienta verso il futuro Rabius: Motorradfahrer kollidiert mit Zaun Scuol: Motorradlenker kollidiert mit Automobilistin Brail: Motorradlenker bei Überholmanöver verletzt Landquart: Arbeitsunfall - Lastwagenführerin verletzt La Polizia chantunala dal Grischun s'orientescha cun la strategia Kapo GR 2025+ a l'avegnir Flims: Personenwagen ausgebrannt Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Fusszeile © 2023 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2013/Seiten/201303252.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/Seiten/suchen.aspx	0.813102	0.815949
Center Lü-Stailas è avert - Sonda, 12.12.2009, 16:46 A Lü è vegnì avert l'emprim center d'astronomia e d'astrofotografia da l'Europa. Quant impurtant che quai center è mussa la preschenta da Bruno Stanek, l'expert d'astrofotografia tar l'avertura dal center Lü-Stailas Alpine Astrovillage. Vaclav ed Jitka Ourednik, dus scienziads da cellas da tschep da l'America han decis avant dus onns da fabritgar in tal center che custa 1.8 milliuns francs e porscha tutta infrastructura ch'ins dovra per observar e fotografar stailas e galaxias lontanas.	Alpine Astrovillage: Himmelsbeobachtung Zentrum für Himmelsbeobachtung & Astrofotografie mit High-End Teleskopen, mehrtägige Kurse und Programme mit Unterkunft für alle Natur- und Sternenfreunde. - fileadmin/user_upload/customers/engadin/Sommer___Ganzjahr/Natur_Kultur/EVa/astro/Alpine-Astro-Village-Lue-Muestair-4.jpg - fileadmin/user_upload/customers/engadin/Sommer___Ganzjahr/Natur_Kultur/EVa/astro/Alpine-Astro-Village-Lue-Muestair-2.jpg - fileadmin/user_upload/customers/engadin/Sommer___Ganzjahr/Natur_Kultur/EVa/astro/Alpine-Astro-Village-Lue-Muestair-3.jpg In 2009 auf der sonnigen Terrasse von Lü auf fast 2000 m Höhe eröffnet, besticht Lü-Stailas als eine der Erlebnis-Perlen Graubündens durch seine europaweit vorzügliche Lage ohne Luft- und Lichtverschmutzung und durch sein facettenreiches Angebot. Laien, Naturfreunde, Hobby-Fotografen und –Astronomen können mehrere Tage im Zentrum verweilen und ihr Interesse für Astronomie und intakte Natur ausleben. In Kursen für einzelne und kleine Gruppen wird gezeigt, wie man sich am Nachthimmel orientiert, ein Teleskop bedient und wie man tolle Fotos von Planeten, Nebeln und fernen Galaxien erhalten kann. Sonderangebote kombinieren Sonnen- und Himmelsbeobachtung mit geführten Outdoor-Aktivitäten. Führungen: Blick zu den Sternen Astronomischer Abend - Einführungspräsentation mit anschliessender Nachthimmelsbeobachtung am Teleskop. Daten Ganzjährig nach Vereinbarung Zeit nach Absprache Dauer ca. 2-3 Stunden Treffpunkt Alpine Astrovillage Lü-Stailas Preise CHF 25.- pro Person (Minimalpreis CHF 150.00) Teilnehmerzahl max. 10 Teilnehmer ab 12 Jahre Führungen: Blick zur Sonne Beobachtung der Sonne im H-alpha mit Einleitung. Daten Ganzjährig nach Vereinbarung Zeit nach Absprache Dauer ca. 1-1.5 Stunden Treffpunkt Alpine Astrovillage Lü-Stailas Preise CHF 12.- pro Person (Minimalpreis CHF 85.00) Teilnehmerzahl max. 10 Teilnehmer ab 10 Jahre \| \| Anmeldung \| \| AAV Lü-Stailas, Dres. Jitka + Vaclav Ourednik, Tel. 081 850 36 06 \| \| Hinweise \| \| Mondfotografie sowie Wochenend- und Mehrtageskurse: www.alpineastrovillage.net \| \| Leitung / Auskunft \| \| Dres. Jitka + Vaclav Ourednik	https://www.rtr.ch/retschertga/cf759975-c614-4008-8e61-e3e9ba5d4d02/center-lue-stailas-e-avert	http://www.engadin.com/poi/alpine-astrovillage-himmelsbeobachtung/?S=2&R=4&tx_nmpoi%5Bbuttonback%5D=1&cHash=39a6a2864834b2401cf5002c4a1a3474	0.611443	0.614783
Grazia a dapli temp liber ha el realisà ses siemi. Urs Holliger è vegnì reelegì sco suprastant communal. Nov elegids èn Marco Cereghetti e Marco Sciamanna. Suenter che la Polizia chantunala ha arrestà Adam Quadroni il 2017, duai ella avair adattà ils protocols originals. L’Uffizi per furmaziun media-superiura veglia prender sut la marella la festa da maturitad da venderdi. Ils 13 da zercladur decidia il suveran Grischun davart l'iniziativa per ina chatscha etica. Sin l'areal dal Sennhof na duai betg dar abitaziuns e spazi da lavur pli bunmartgadas, dentant abitaziuns da proprietad. A Val Sogn Pieder ha la radunanza communala approvà venderdi saira divers projects. 30 onns è Walter Frizzoni stà vizedirectur da la chanzlia chantunala – uss va el en pensiun. En ina vigna a Fläsch emprova in viticultur or ina nova metoda per proteger sias vignas durant la primavaira. Pervia da la pandemia vegn la festa da lutga spustada sin ils 12 da zercladur 2022. Las capacitads da plaz na laschian betg tiers da pudair realisar las mesiras pretendidas da la Confederaziun. 13 teaters da lingua tudestga han fundà ina plattafurma online cun il num «theaternetzwerk.digital». Lantsch ha gia approvà la lescha, e Vaz decida a l’urna ils 13 da zercladur da quest onn. Las pendicularas da Brambrüesch tiran las consequenzas suenter ina collisiun da duas gondlas l'avust passà. En l'avegnir resta enavos be pli in prà verd. Il glindesdi vegnan las mesiras puspè schluccadas – per ils ins ina sfida, per ils auters in levgiament. En il hotel Piz Mitgel a Savognin èn vegnidas surdadas las clav als novs gestiunaris Marlies e Michael Gehring. Tut en tut han ils posts da cussegliaziun dumbrà 572 cas da rassissem durant l’onn passa. Tar in terz dals chantuns è la situaziun manglusa. Il november passà era cun 59% anc ina gronda maioritad cunter in tal privilegi. Il Turitgais ha manà la Televisiun Svizra tudestga durant 16 onns. La demonstraziun da passa trais uras n'è betg stada lubida. Blers n'han betg purtà ina mascra. Il chantun Berna crititgescha fermamain la Confederaziun e sa mussa dischillusiunà da l’Uffizi federal da sanadad BAG. Var 40 persunas eran vid far festa en in local en la Langstrasse. Ils organisaturs sajan vegnids dennunziads. Tranter auter è la contabilitad inclusivamain il quint annual 2020 ids a perder. In logo, novas exposiziuns ed in’illuminaziun moderna duain carmalar ils turists. Istorgias enturn la Chasa federala èn danovamain accessiblas via ina app – era per Rumantsch. In'exposiziun roiala mussa reginas e retgs e lura fastizs ch'els han laschà enavos durant visitas en Svizra. Il vaschè cun las restanzas terrestras da l'um da la regina britannica Elizabeth vegnì mess en la cripta roiala. Tenor novs studis è la varianta britannica dal coronavirus pli contagius, dentant betg pli mortala. Il prinzi Philip da la Gronda Britannia è mort en la vegliadetgna da 99 onns. Spezialistas èn vid experimentar vid in vaccin cunter Covid-19 ch’ins sa sprizzar en il nas sco in spray da strucca. Ils tests svelts duain garantir che las schluccadas planisadas na pericliteschan betg ils success cuntanschids fin qua. En ses messadi tradiziunal da Pasca ha il papa crititgà che conflicts armads cuntinueschian, malgrà la pandemia.	Auto kippt bei Selbstunfall auf die Seite Am Samstagnachmittag hat sich auf der Oberalpstrasse in Laax ein spektakulärer Selbstunfall ereignet. Am Samstagnachmittag hat sich auf der Oberalpstrasse in Laax ein spektakulärer Selbstunfall ereignet. Von 48 eingereichten Holzprojekten verbleiben zehn im Wettbewerb um den Sonderpreis von Graubünden Holz. Die wichtigsten Geschehnisse in Graubünden, Glarus und der Schweiz der letzten zwanzig Jahre in einem Quiz. Wer kennt unsere jüngste Geschichte am besten? Wo liegen die Stärken, wo die Schwächen unseres nächsten Gegners Türkei? Selina Miller, eine Davoserin mit türksichen Wurzeln, verrät es uns. Das Spiel Schweiz gegen die Türkei hat Endspielcharakter für beide Teams. Seraina Friedli,Torhüterin bei der Frauen-Nationalmannschaft, schätzt den Gegner ein. Haben Sie gewusst, dass Sie schon heute für sich und für jedes Familienmitglied 87 Franken pro Jahr aus der CO2-Abgabe zurückerstattet erhalten? Wahrscheinlich nicht. Das Nein zur Klimavorlage vom letzten Wochenende hat leider auch viel mit Nichtwissen zu tun. Jede Woche wieder: Wir fragen, Ihr antwortet. Diese Woche ging es unter anderem ums Jassen und Haare färben. Ausserdem wollten wir wissen, ob ihr Kontakt zu Euren Nachbarn pflegt. Die World Winter Games 2029 für Menschen mit Beeinträchtigung finden in der Schweiz statt. Die Wettkämpfe sowie die Schlussfeier werden im Kanton Graubünden durchgeführt. Die Eröffnungsfeier findet in Zürich statt. In «Ruchs Rubrik» beleuchtet Christian Ruch Bedenkliches, Merkwürdiges und Lustiges aus der Region Südostschweiz. Das alles einmal wöchentlich und mit viel Esprit und Humor. Ob Politik, Kultur, Wirtschaft oder Sport – in Ruchs Rubrik hat all das Platz, was sich mit einem Augenzwinkern betrachten lässt. Die Datenmenge im Mobilfunknetz, die wir alle erzeugen, steigt beinahe exponentiell. Der dringend nötige Ausbau des Mobilfunknetzes wird jedoch behindert. Gönne deinen Augen eine Auszeit mit einer Blaulichtfilter Brille. Die im Iran geborene und in Graz lebende Autorin Nava Ebrahimi ist am Sonntagvormittag bei der virtuell gehaltenen Preisverleihung mit dem 45. Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnet worden. Der Fotograf Arnold Odermatt ist am Samstag im Alter von 96 Jahren in seinem Zuhause in Stans NW gestorben. Bekannt war der Nidwaldner für seine Unfallbilder. Am Samstagabend ereignete sich auf der Klöntalerstrasse in Riedern ein Verkehrsunfall. Am Auto entstand Sachschaden. Jede Woche präsentieren wir Euch an dieser Stelle sieben eindrückliche Bilder unserer Fotografen der vergangenen Woche. \|GKB Anlagefonds\|\|Whrg.\|\|Vorw.\|\|YTD\|\|12 Mt.\| \|GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ESG A\|\|CHF\|\|0.14%\|\|3.77%\|\|8.1%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Ausgewogen ESG A\|\|CHF\|\|0.51%\|\|8.21%\|\|15.68%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESG A\|\|CHF\|\|0.86%\|\|14.5%\|\|25.71%\| \|GKB (CH) Aktien Schweiz ESG A\|\|CHF\|\|1.2%\|\|17.79%\|\|23.95%\| \|GKB (CH) Aktien Welt ESG A\|\|USD\|\|-1.48%\|\|16.16%\|\|33.17%\| \|GKB (CH) Vorsorgefonds 45 ESG V\|\|CHF\|\|0.34%\|\|8.16%\|\|16.38%\| Der Bahnhof Näfels-Mollis ist das Zentrum der Gemeinde Glarus Nord. Rund um diesen Mittelpunkt liegen heute Industriebrachen. Wenn sich das in den nächsten Jahren ändert, redet die Gemeinde mit. Die Schweiz braucht in Baku gegen die Türkei einen Sieg, um realistische Chancen auf die Achtelfinals zu haben. Dazu ist eine Steigerung nötig - zuallererst von Trainer Petkovic. Deutschland gelingt an der Europameisterschaft der Befreiungsschlag. Die Deutschen schlagen Titelhalter Portugal nach Rückstand mit 4:2. Die rechte FPÖ in Österreich wird künftig von Herbert Kickl angeführt. Die Delegierten eines ausserordentlichen Bundesparteitags wählten den 52-Jährigen am Samstag in Wiener Neustadt mit 88,2 Prozent zum neuen Parteichef. Der Schweizer Nationaltrainer Vladimir Petkovic wendet sich in einem offenen Brief, der am Samstag in der «Schweiz am Wochenende» abgedruckt ist, an die «lieben Schweizerinnen und Schweizer». Ebrahim Raeissi hat die Präsidentenwahl im Iran gewonnen. Der Spitzenkandidat der Hardliner erhielt mindestens 17,8 Millionen Stimmen, wie ein Sprecher des Innenministeriums am Samstagmorgen mitteilte. 28,6 Millionen Stimmen wurden demnach insgesamt abgegeben. Raeissi wird damit Nachfolger von Hassan Ruhani, der nach zwei Amtsperioden nicht mehr zur Wahl antreten durfte. Die Vereidigung des neuen Präsidenten ist für August geplant. In Churwalden ist am Freitagmorgen eine vermisste Frau tot aufgefunden worden. Seit Donnerstagabend wurde grossflächig nach ihr gesucht. Um die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie zu lindern, hat der Bund Schulden von 30 Milliarden Franken gemacht. Das sei extrem viel Geld, sagte Sabine D'Amelio-Favez, Direktorin der Eidg. Finanzverwaltung, in einem Interview mit den Zeitungen der CH Media. Trotz Gewaltaufrufen in sozialen Netzwerken ist es beim Aufmarsch von Jugendlichen auf dem Place de la Planta in Sitten am Freitagabend ruhig geblieben. Mehr als 1000 Personen hatten sich auf dem zentralen Platz versammelt. Deutschland steht im zweiten EM-Gruppenspiel gegen Portugal unter Druck. Lösungen sind vor allem in offensiver Hinsicht gefragt. Der Torschütze vom Dienst befindet sich in den Reihen des Gegners. Am Samstag, 26. Juni, findet die 15. Schweizer Wandernacht statt. Auch in Graubünden werden an diesem Datum geführte Nachtwanderungen angeboten. Auf einem Haus unterhalb des Rosenhügels in Chur steht neu ein Hüttendorf. Initiiert hat es der Verein Art-Public. Mit dem Nein zum CO₂-Gesetz und zu einer Weichenstellung für die Wirtschaft haben wir vor einer Woche ein Signal gegeben. Definitiv das falsche für die Zukunft. Die Skicrosserin Talina Gantenbein, Snowboarder Dario Caviezel und Langläuferin Alina Meier wollen an die Olympischen Spiele 2022 nach Peking. Im etwas anderen Olympiacamp bereiten wir sie darauf vor. Regierungspräsident Mario Cavigelli hatte fast während seiner ganzen Regierungszeit mit der Aufarbeitung des Bündner Baukartells zu tun. Im Interview spricht er über die schwierigsten Zeiten, seine Beziehung zu Adam Quadroni und wieso Preisabsprachen nie ganz kontrolliert werden können. Ein plötzlicher Herzstillstand kann nicht nur Profisportlern, sondern auch Amateursportlern widerfahren. Experten erklären, warum ein regelmässiger Check für Sportlerinnen und Sportler wichtig wäre. Die Schierser Kirchenorgel kann abgebaut werden. Ein zweiter Entscheid in mehreren Akten. Im Berner Oberland sind am Freitagabend heftige Gewitter mit Blitz und Hagel niedergegangen. Einen neuen Regenrekord verzeichnete Interlaken. Dort fielen laut MeteoSchweiz innert 30 Minuten 42,1 Millimeter Regen. Der kleine Nachbar bockt im «Battle of Britain» auf. Schottland erkämpft sich gegen England mit 0:0 den ersten Punkt an dieser EM und verhindert den vorzeitigen Achtelfinal-Einzug der «Three Lions». Im Rechtsstreit mit Astrazeneca wegen verzögerter Lieferungen von Corona-Impfstoff hat die EU-Kommission einen Teilerfolg erzielt. Ein belgisches Gericht verurteilte den Hersteller am Freitag unter Androhung von Zwangsgeldern zur Lieferung von 50 Millionen Impfdosen an die Europäische Union. In Tenero ist es am Freitagnachmittag zu einem Badeunfall gekommen. Ein 83-jähriger Mann aus dem Kanton Graubünden drohte zu ertrinken. Sein Zustand ist kritisch. Die reformierte Kirche Chur plant im Jahr 2023 ein Jubiläumsjahr zur Reformation von Johannes Comander vor 500 Jahren. Insgesamt sind übers Jahr verteilt fünf Schwerpunkte geplant. Unter anderem auch eine Produktion mit dem Theater Chur.	https://www.rtr.ch/novitads	https://www.suedostschweiz.ch/	0.654276	0.656716
In «Ruck» stoppia ir tras la Svizra. Cun quels pleds ha la cussegliera federala Simonetta Sommaruga gì proclamà avant bunamain precis in onn la situaziun extraordinaria per l'entira Svizra. La consequenza: restaurants, butias, indrizs da divertiment e da sport han serrà las portas, las scolas eran vidas, l'armada è vegnida mobilisada ed ils cunfins serrads. Dapi lura ha il coronavirus midà bler. A la lavur, ma era en la vita privata, per la moda e maniera co che nus communitgain, en la politica. E la crisa nè anc betg dumagnada. En in'episoda speziala dal podcast Café federal dattan Fabia Caduff ed Adrian Camartin in sguard persunal sin quest onn turbulent. La correspundenta ed il correspundent da RTR a Berna han visità persunas che han sentì las consequenzas da las decisiuns. Il viticultur, l'assistenta pastorala, la dunna en speranza e la mamma cun l'uffant novnaschì, sco er Annetta Bundi. La scheffa da medias da la cussegliera federala ha discurrì davart la difficultad da chattar ils dretgs pleds per sa drizzar a la naziun en ina situaziun difficila.	Manage episode 280404143 series 1538607 Bordelle, Skipisten und Restaurants blieben offen – dafür sind die Intensivbetten voll und die Todeszahlen steigen. Die sonst so heile und effiziente Schweiz versagt im Umgang mit der Pandemie. Wie konnte es so weit kommen? Darüber spricht Juan Moreno mit SPIEGEL-Korrespondent Walter Mayr, der sich zu einer Reise in die Schweizer Parallelwelt aufgemacht hat, und mit SPIEGEL-Auslandschef Mathieu von Rohr, der selbst Schweizer ist und sich über seine Heimat wundert. Acht Milliarden macht jetzt Winterpause - am 15. Januar gibt es die nächste Folge. Allen Hörerinnen und Hörern einen guten Start ins neue Jahr! ANZEIGE: Diese Episode wird durch die NZZ unterstützt. Erfahre spannende Geschichten und Hintergründe zu aktuellen Themen - im täglichen Podcast «NZZ Akzent» auf Spotify oder Apple Podcasts. See omnystudio.com/listener for privacy information. 53 Episoden	https://www.rtr.ch/radio/marella/in-onn-corona-la-bilantscha?id=11947297	https://de.player.fm/series/acht-milliarden-der-auslands-podcast/das-schweizer-corona-versagen	0.619964	0.621186
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2018 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Inhaltsbereich Communicaziun da la regenza dal 1. da november 2018 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 01.11.2018 Twitter Text La regenza beneventa la lavur da notg e da dumengia specificamain per mantegniments. Ella promova mesiras da communicaziun cun la marca graubünden ed ha concedì ina contribuziun chantunala per il project d'in resort da vacanzas a Mustér. La regenza beneventa la lavur da notg e da dumengia per mantegniments La regenza ha prendì posiziun tar la midada da l'ordinaziun federala 2 tar la lescha da lavur. L'obligaziun da dumandar ina permissiun per lavur da notg e da dumengia per eliminar disturbis vi da sistems da rait u d'informatica sco er per mantegniments duai vegnir abolida. La regenza sustegna questa stenta da conceder a las interpresas lavur da notg e da dumengia senza permissiun ed uschia senza chargias administrativas. In'extensiun da las excepziuns dal scumond da lavur da notg e da dumengia sto dentant adina vegnir giuditgada criticamain. Correspundentamain stoi vegnir garantì ch'ils engaschaments da notg e da dumengia che na dovran nagina permissiun hajan lieu mo pervia d'in basegn urgent da l'interpresa u pervia d'ina indispensabladad tecnica u economica. La disposiziun sto perquai vegnir revedida. Las premissas per engaschaments che na dovran nagina permissiun ston esser evidentas en moda facila e concreta sin basa da la disposiziun. Ins sto impedir che la nova disposiziun laschia supponer che las collavuraturas ed ils collavuraturs possian exequir senz'auter tut las lavurs – ed uschia er tut ils mantegniments e tut las eliminaziuns da disturbis vi da sistems da rait u d'informatica – durant la notg u la dumengia. Consultaziuns dal departament federal d'economia, furmaziun e retschertga Pli stretga collavuraziun tranter ils chantuns da la regiun d'asil da la Svizra orientala en l'avegnir La regenza ha approvà la cunvegna administrativa tranter ils chantuns Appenzell Dador, Appenzell Dadens, Glaruna, Grischun, Son Gagl, Schaffusa e Turgovia davart la collavuraziun en l'execuziun da spedidas entaifer la regiun d'asil da la Svizra orientala. En il rom da la restructuraziun dal sectur d'asil che entra en vigur il 1. da mars 2019, è la Svizra vegnida dividida en sis regiuns d'asil. Per la regiun d'asil da la Svizra orientala èn previs dus centers federals d'asil permanents – in cun funcziuns proceduralas ad Altstätten SG ed in senza funcziuns proceduralas a Kreuzlingen TG. Ils chantuns pon fixar tranter els ch'els sustegnian cun mesiras persunalas u organisatoricas ils chantuns da staziunament d'in tal alloschi federal en il sectur d'execuziun. Uschia poi vegnir impedì ch'il chantun da staziunament haja durant in temp pli lung grevezzas surproporziunalas cumpareglià cun ils ulteriurs chantuns d'ina regiun e na possia betg pli ademplir sias incumbensas executivas. Ina tala cunvegna è la cunvegna administrativa actuala. Quella regla il sustegn vicendaivel tranter ils chantuns da la regiun d'asil da la Svizra orientala en il sectur da l'execuziun da spedidas da persunas or da la procedura d'asil. En emprima lingia èsi previs ch'ils chantuns mettian a disposiziun in a l'auter en cas da basegn las plazzas d'arrest disponiblas tenor il dretg da persunas estras. Il chantun promova er vinavant mesiras da communicaziun cun la marca graubünden Per realisar la campagna da marca "Enavant 4.0" ha la regenza concedì a l'uniun Grischun vacanzas ed al secretariat da la marca graubünden ina contribuziun chantunala da maximalmain 1 milliun francs per onn per ils onns 2019 fin 2022. Sco proprietari da la marca graubünden èsi impurtant per il chantun ch'i vegnian realisadas er en l'avegnir mesiras da communicaziun ensemen cun partenaris da l'economia, dal turissem e d'auters secturs. Mesiras turisticas vegnan realisadas er vinavant tras Grischun vacanzas. Pli savens duain dentant vegnir realisadas er activitads cun partenaris betg turistics (industria, perscrutaziun, furmaziun, culinarica e.u.v.). Questas mesiras vegnan coordinadas directamain dal secretariat da la marca graubünden. La campagna da marca "Enavant 4.0" persequitescha las suandantas finamiras: augmentar il grad d'enconuschientscha dal Grischun sco lieu attractiv per l'economia e per abitar, ma er sco regiun da vacanzas; prestar ina contribuziun a favur d'ina percepziun positiva da las destinaziuns turisticas; extender la percepziun dal Grischun sin champs tematics ordaifer il turissem; porscher als acturs e partenaris existents e novs dals secturs turissem, economia, industria, furmaziun e perscrutaziun ina plattafurma attractiva, nua ch'els pon sa preschentar. ©littleCITY.ch Las datas davart ils biotops pon vegnir surdadas a la confederaziun La regenza ha prendì enconuschientscha dals resultats da la consultaziun concernent l'actualisaziun dals inventaris federals da biotops (palids planivas sco er pastgiras e prads sitgs [PPS]) e dals ulteriurs inventaris da biotops d'impurtanza naziunala. La consultaziun aveva cumenzà ils 24 da matg 2018 ed ha durà 3 mais. Tut en tut èn entradas durant quest temp 1835 propostas per objects singuls da tut ils stgalims d'impurtanza. Per ils biotops d'impurtanza naziunala èn vegnidas inoltradas totalmain 840 propostas, da quellas 151 per las palids planivas e 523 per objects da PPS. Las 166 propostas restantas per objects naziunals han pertutgà las zonas umidas, las plazzas da fregar per amfibis e las palids autas; quellas aveva la confederaziun revedì gia per il november 2017. Suenter l'evaluaziun da tut las posiziuns entradas èn restads 1086 objects da PPS e 199 objects da palids planivas che dastgassan ademplir ils criteris-clav da la confederaziun per ils inventaris dals biotops correspundents. 8 objects da PPS e 3 objects da palids planivas duain vegnir relaschads dal tuttafatg or dals inventaris federals e chantunals da biotops. 65 objects da PPS e 13 objects da palids planivas duain vegnir declassads ad impurtanza regiunala, perquai ch'els n'adempleschan betg ils criteris-clav da la confederaziun. 3 numers d'objects da PPS pon vegnir stizzads, perquai che las surfatschas appartegnan ad in auter object; las surfatschas sco talas restan però. Plinavant èsi inditgà da declassar 163 objects parzials da palids planivas e 222 objects parzials da PPS ad impurtanza regiunala u locala tenor ils criteris-clav dal chantun. Sin basa da las propostas concernent ils fatgs u concernent las cunfinaziuns exactas hai dà en 335 cas in'adattaziun da las datas en l'inventari naziunal da PPS u da palids planivas. La regenza propona a l'uffizi federal d'ambient d'integrar en l'inventari federal respectiv las conturas exactas da las palids planivas e dals PPS ch'il chantun ha fixà. Las zonas umidas, las plazzas da fregar per amfibis e las palids autas revedidas vegnan tractadas en il rom d'in pachet da propostas che vegn inoltrà separadamain a la confederaziun per adattar objects dals inventaris federals. Fin la fin da l'onn duai vegnir rectifitgà er l'inventari chantunal dals biotops. L'uffizi per la natira e l'ambient vegn anc a communitgar a mintga proponenta e proponent, tge ch'è succedì cun sia proposta. Contribuziun chantunala per il project d'in resort da vacanzas a Mustér Sut il titel "infrastructuras relevantas per il sistem" ha la regenza concedì a la Catrina Resort SA ina contribuziun chantunala da maximalmain 1 milliun francs per construir l'hostel Catrina Resort a Mustér. Il project prevesa da construir in resort da vacanzas cun var 140 abitaziuns da vacanzas explotadas e cun var 160 letgs en chombras da plirs letgs en in hostel. Ultra da las pussaivladads da pernottaziun èn planisads er dus restaurants, in negozi da sport, in sectur da wellness / spa ed ina halla da parcar. Al resort da vacanzas planisà attribuescha la regenza ina gronda impurtanza ed in grond niz per l'economia publica. En spezial las 50 000 fin 70 000 pernottaziuns che vegnan spetgadas da nov, las 30 novas plazzas d'entir onn che vegnan creadas, il signal per auters projects d'infrastructura en la regiun ed il niz per la gastronomia locala existenta dattan impuls impurtants a l'economia regiunala en la regiun Surselva. Ils custs d'investiziun da la Catrina Resort SA importan tut en tut var 62,2 milliuns francs. ©Catrina Resort SA Sustegn finanzial per la telecabina da 10 Savognin-Tigignas Ensemen cun la confederaziun sustegna la regenza la construcziun da la telecabina da 10 Savognin-Tigignas da las Telefericas Savognin SA. Per quest intent ha ella deliberà ina contribuziun chantunala da var 464 000 francs sco prestaziun d'equivalenza a l'emprest federal (2 milliuns francs) en il rom da la nova politica regiunala (NPR). Cun la construcziun da la telecabina da 10 duai vegnir remplazzada la sutgera da 4 (onn da construcziun 1987) da Savognin a Tigignas. Collià cun quai è in gudogn d'attractivitad per Savognin sco regiun da vacanzas tant l'enviern sco er la stad. ©Telefericas Savognin SA Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2021 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2014 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Inhaltsbereich Regierungsmitteilung vom 14. August 2014 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 14.08.2014 Twitter Text Die Bündner Regierung beschliesst in ihrer jüngsten Sitzung, dass das Referendum gegen die Gebietsreform zustande gekommen ist. Im Weiteren legt sie ein neues Angebot im sonderpädagogischen Bereich fest, und sie erteilt eine Bewilligung zur Einführung des zweisprachigen Maturitätslehrganges Deutsch / Englisch. Referendum gegen die Gebietsreform zustande gekommen Das Volksreferendum und das Gemeindereferendum gegen den Beschluss des Grossen Rates über den Erlass des Gesetzes über die Gebietsreform im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die Gebietsreform) vom 23. April 2014 sind mit 1874 gültigen Unterschriften bzw. mit 18 unterstützenden Gemeinden zustande gekommen. Die Volksabstimmung über diese Vorlage findet am 30. November 2014 statt. Die Nachzählung der Unterschriften auf den eingereichten bescheinigten Unterschriftenlisten durch die Standeskanzlei ergab eine kleine Differenz zu den Angaben des Referendumskomitees. Einführung zweisprachiger Maturitätslehrgang Deutsch / Englisch Die Schweizerische Alpine Mittelschule Davos erhält die Bewilligung, einen zweisprachigen Maturitätslehrgang Deutsch / Englisch zu führen. Der zweisprachige Lehrgang soll im Schuljahr 2015/16 starten. Mit Beschluss der Regierung vom 9. Juli 2013 wurde die Verordnung über das Gymnasium vom 6. Juli 1999 einer Teilrevision unterzogen. Im Rahmen dieser Teilrevision wurde die Grundlage geschaffen, an den Mittelschulen des Kantons Graubünden nebst den zweisprachigen Maturitätslehrgängen in den Kantonssprachen auch einen zweisprachigen Lehrgang mit Englisch nach den Vorgaben der Schweizerischen Maturitätskommission (SMK) zu führen. Neues Angebot im hochschwelligen sonderpädagogischen Bereich Die Regierung hat die Angebotsplanung im hochschwelligen sonderpädagogischen Bereich für die Jahre 2014 und 2015 festgelegt. Die hochschwelligen sonderpädagogischen Massnahmen dienen der sonderpädagogischen Förderung, Schulung und Betreuung von Kindern im Frühbereich, von Schülerinnen und Schülern im Kindergarten und in der obligatorischen Schulzeit sowie von Jugendlichen nach Erfüllung der Schulpflicht bis zur Vollendung des 20. Altersjahres. Hochschwellige sonderpädagogische Massnahmen werden in der Regel von Kindern, Schülerinnen und Schülern und Jugendlichen beansprucht, die aufgrund einer körperlichen, geistigen, psychischen, sprachlichen, sensorischen oder wahrnehmungsbedingten Behinderung oder aufgrund von grossen Schwierigkeiten im Verhalten in ihrer Bildungsfähigkeit erheblich benachteiligt oder in ihrer Entwicklung erheblich gefährdet sind. Ein massgebendes Kriterium für die Sonderschulung ist die Tatsache, dass die betroffenen Schülerinnen und Schüler dem Unterricht in der Regelschule trotz der niederschwelligen Massnahmen mittel- und langfristig nicht zu folgen vermögen. Die letzten Entwicklungen im Bereich der Sonderschulung haben gezeigt, dass es vereinzelt Schülerinnen und Schüler mit schweren Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Problemen gibt, für welche zur Vermeidung eines verfrühten Ausscheidens aus dem Bildungssystem und um die Anschlussfähigkeit zur erstmaligen beruflichen Ausbildung zu unterstützen, ab Schuljahr 2014/15 mit der Berufswahlklasse Plus (BWK+) ein neues Angebot bereitgestellt werden soll, welches dem besonderen Förderbedarf dieser Schülerinnen und Schüler besser gerecht wird. Albigna-Stausee kann für Sanierungsprojekt entleert werden Die Regierung hat ein Projekt des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz) zur Sanierung der Staumauer Albigna des Kraftwerkes Löbbia mit Auflagen genehmigt. Die Anlage gehört zu den vom Elektrizitätswerk der Stadt Zürich betriebenen Bergeller Kraftwerken. Saniert werden der Grundablass sowie die Mauerfussabdichtungen an der Staumauer Albigna. Dazu muss der Stausee komplett entleert werden. Die Bewilligung zur See-Entleerung wird erteilt, diese hat zwischen Januar und Ende Februar 2015 zu erfolgen. Die Entleerung sowie der Wiederaufstau sind in Absprache mit dem zuständigen Fischereiaufseher und dem kantonalen Amt für Natur und Umwelt auszuführen. Durch das Projekt wird weder die Stauanlage verändert, noch ergeben sich Auswirkungen auf den künftigen Betrieb der Kraftwerksanlage. Petition "Viva M25" zur Kenntnis genommen Die Regierung nimmt Kenntnis vom Eingang der als Petition bezeichneten Eingabe des WWF Schweiz vom 24. Juni 2014 zugunsten des Bären M25. Im Mai 2014 lancierte der WWF Schweiz auf seiner Homepage eine als Petition bezeichnete Aktion mit dem Titel "Viva M25". Mit dieser Aktion war der Aufruf gegenüber der Öffentlichkeit verbunden, dem Bären M25 eine Chance zu geben, indem der von den zuständigen Behörden eingeschlagene Weg bezüglich Schutzbemühungen (ausreichender Herdenschutz, gesicherte Bienenhäuser und bärensichere Abfalleimer) breit unterstützt werden sollte. Der nachgereichte Petitionstext wurde mit einer umfangreichen Namenliste ergänzt, die jedoch keinerlei Unterschriften enthält und – mit Ausnahme des WWF als Absender – auch keine Identifikation der Personen zulässt. Der Regierung sind aber die verschiedenen Anliegen der Petition nicht fremd. Sie verschliesst sich auch nicht der Forderung, den eingeschlagenen Weg bezüglich Schutzbemühungen für den Bären M25 weiter zu verfolgen. Dabei gilt es allerdings auch die Anliegen, Forderungen und Sorgen der betroffenen Bevölkerung mit ihren gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und ökologischen Vorstellungen und Interessen mitzuberücksichtigen. Entsprechende weitere Massnahmen wird die Regierung deshalb auch im Falle des Bären M25 sorgfältig und verantwortungsbewusst in Abwägung der Chancen und Risiken prüfen und nötigenfalls treffen. Nutzungsrecht für die Expo Milano 2015 gesichert Die Regierung hat den Beitrag des Kantons Graubünden in der Höhe von 525 000 Franken für den "Padiglione Svizzero Expo Milano 2015" zugunsten des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) freigegeben. Damit wird das vertraglich bereits geregelte Nutzungsrecht für einen eigenen Ausstellungsraum im Padiglione Svizzero während der Dauer der Ausstellung vom Mai bis Oktober 2015 definitiv gesichert. Der Kanton Graubünden tritt zusammen mit den Kantonen Tessin, Uri und Wallis an der Expo Milano 2015 auf. Der Vertrag mit dem Bund, repräsentiert durch das EDA, wurde bereits im April 2014 in Mailand gemeinsam unterzeichnet. Bündner Regierung begrüsst die Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung Die Bündner Regierung hat zur Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung (RTVV) und zur Änderung der SRG-Konzession Stellung genommen. Im Besonderen geht es in der Vorlage darum, den rechtlichen Rahmen für die Einführung von hybridem Fernsehen und den Umstieg von der analogen UKW- auf die digitale DAB+ Radiotechnologie zu setzen. Die Regierung steht den vorgeschlagenen Änderungen positiv gegenüber. Sie hält jedoch fest, dass auch in Zukunft gewährleistet sein muss, dass die Informationsleistungen von den lokal-regionalen konzessionierten Veranstaltern in qualitativer Hinsicht in gleichem Masse wie bisher zu erbringen sind. Dies vor dem Hintergrund, dass die regionalen Informationsleistungen neu im Hauptprogramm verbreitet werden sollen und nicht mehr in formell getrennten Programmfenstern. Aus Gemeinden und Regionen Albula: Die Teilrevision der Statuten des "Kleinklassenschulverbandes Albula / KSVA" wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Anpassung der Statuten des KSVA an die neu formulierten sonderpädagogischen Massnahmen des neuen kantonalen Schulgesetzes. Der Schulverband trägt neu den Namen "Verband Integration Albula / VIA". Arvigo, Braggio, Cauco und Selma: Die von den Gemeinden Arvigo, Braggio, Cauco und Selma am 11. Juli 2014 beschlossene Vereinbarung über den Zusammenschluss der Gemeinden zur neuen Gemeinde Calanca per 1. Januar 2015 wird genehmigt. Die Gemeindefusion muss noch durch den Grossen Rat genehmigt werden. Bregaglia: Das Wasserbauprojekt der Gemeinde Bregaglia für die Verbauung der Bondasca wird mit Auflagen sowie ergänzt durch Projektänderungen infolge von Einspracheentscheiden genehmigt. An die Kosten von rund sieben Millionen Franken wird ein Kantonsbeitrag von insgesamt maximal 2 890 500 Franken zugesichert. Das Bauprojekt beinhaltet eine Flussaufweitung. Es wird ein zusätzlicher Flussraum von 50 000 Kubikmetern geschaffen. Dieser dient zur Ablagerung von Kies und Geröll bei grossen Hochwassern der Bondasca. Damit kann die Hochwassergefahr für das Siedlungsgebiet von Bondo erheblich reduziert werden. Nach dem grossen Felssturz am Piz Cengalo Ende 2011 führten Hochwasserabflüsse zu starken Geschiebebewegungen und Auflandungen im Tal. Jenins: Die von der Gemeinde Jenins am 18. Juni 2014 beschlossene Teilrevision der Gemeindeverfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die neue Schulordnung mit zusätzlichen Aufgaben des Schulrates. Lostallo: Das Projekt "Ausbau Waldstrasse Rura – Alp de Montogn" der Gemeinde Lostallo wird genehmigt. An das Projekt wird ein Beitrag von maximal 2 448 000 Franken zugesichert. Der vorgesehene Ausbau ermöglicht künftig den Einsatz von modernen, effizienten Holzerntemethoden und einen sicheren Holztransport. Zudem wird die Zufahrt zu mehreren landwirtschaftlichen Nutz- und Sömmerungsflächen verbessert. Poschiavo: Der Gemeinde Poschiavo wird unter Vorbehalt eines Bundesbeitrags an die Mehrkosten der Behebung der Schäden an der Güterstrasse Clüs-Campel, Abschnitt Vestac da Capitul, ein kantonaler Beitrag von maximal 62 370 Franken zugesichert. Zillis-Reischen: Die von der Gemeinde Zillis-Reischen am 24. Januar 2014 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung wird genehmigt. Die Revision umfasst die Teilrevision des Baugesetztes, den Zonenplan und Generellen Gestaltungsplan 1:1000 Reschen, Zarnos und den Generellen Erschliessungsplan 1:1000 Reschen, Zarnos. Grundidee der Nutzungsplanungsvorlage bildet die Absicht der Gemeinde Zillis-Reischen, die künftige Wohnbauentwicklung auf den Hauptort Zillis zu konzentrieren, wo die soziale und materielle Versorgung lokalisiert ist und eine entsprechend grosse Nachfrage nach Wohnbauzonen besteht. Zernez: Die neue Gemeindeverfassung der aus der Fusion zwischen den ehemaligen Gemeinden Lavin, Susch und Zernez hervorgegangenen Gemeinde Zernez vom 23. Juni 2014 wird genehmigt. Kantonsbeiträge an verschiedene Institutionen Zodiac Pictures: Für die Realisierung des Kinospielfilms "Heidi" wird der Produktionsfirma Zodiac Pictures einen Beitrag von 150 000 Franken zugesichert. Strassenprojekte Im Weiteren hat die Regierung 3,71 Millionen Franken für Bauarbeiten auf folgenden Strassenabschnitten bewilligt: - H27, Engadinerstrasse: Belagsinstandsetzung – Abschnitt Brail - Punt Nova - H28a, Prättigauerstrasse: Belagssanierung – Abschnitt Seehorn - Salezergalerie - A28, Nationalstrasse Prättigau: Softwareherstellung Automation Lüftung, Beleuchtung, Verkehr und Nebenanlagen sowie Leitsystem – Umfahrung Küblis - Albulastrasse: Belagsarbeiten – Abschnitt Albulapass, Ervedi Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2018/Seiten/2018110101.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014081401.aspx	0.72457	0.724682
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2018 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Inhaltsbereich La regenza ha deliberà il rapport davart la realisaziun d'in center da scola auta per la SATE a Cuira Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 16.08.2018 Twitter Text La regenza propona al cussegl grond da realisar in center da scola auta per la scola auta da tecnica ed economia (SATE) en la citad da Cuira sin l'areal Pulvermühle e da prevair per quai ina investiziun brutta da 125 milliuns francs. Plinavant ha la nova structuraziun da la scola auta spezialisada da la Svizra orientala (SASSO) per consequenza ch'i sto vegnir abolida la cunvegna dals purtaders da la scola auta per tecnica a Buchs NTB (anteriuramain "Neu Technikum Buchs") tranter ils chantuns Son Gagl e Grischun sco er il Principadi da Liechtenstein. Ils 10 da schaner 2017 ha la regenza decidì da construir in center da scola auta a Cuira. Suenter èn vegnids examinads differents lieus pussaivels en vista a la disponibladad da las surfatschas da terren, en vista a las pussaivladads d'avertura e d'engrondiment resguardond aspects da la planisaziun dal territori sco er en vista als custs ed a la durada da la realisaziun. Sin fundament da l'analisa dals lieus propona la regenza al cussegl grond da realisar in center da scola auta sin l'areal Pulvermühle, nua che la chasa da scola exista gia. Quest lieu ha il temp da realisaziun il pli curt ed ils custs ils pli bass. Sch'il project progredescha optimalmain, pudess vegnir approvà in credit da construcziun inclusiv la votaziun dal pievel fin l'onn 2022 e realisà il center da scola auta fin l'onn 2025. Ina scola auta effizienta augmenta la cumpetitivitad La construcziun d'in center da scola auta ha ina fitg gronda impurtanza ed urgenza per il chantun Grischun ord vista da la furmaziun, da la perscrutaziun e da l'innovaziun. Ils fatgs structurals dal chantun han per consequenza che l'economia grischuna sa chatta sut la media naziunala pertutgant la capacitad da prestaziun e d'innovaziun. Pervia da la mancanza da persunal qualifitgà, particularmain en las disciplinas tecnicas e da scienza natirala, na pon las interpresas industrialas grischunas betg crescher sco spetgà. En quest ambient economicamain pretensius è ina scola auta effizienta in actur impurtant per augmentar la cumpetitivitad da l'economia publica dal Grischun. La confederaziun empermetta 30 milliuns francs I vegn quintà cun investiziuns bruttas da 125 milliuns francs, cun ina contribuziun federala da circa 30 milliuns francs sco er cun in retgav da 5 milliuns francs ord la vendita d'immobiglias da la SATE Cuira. Da quai resulta in basegn da meds finanzials da vart dal chantun da 90 milliuns francs. Quest import duai vegnir mess a disposiziun ordaifer la directiva da la politica da finanzas dal cussegl grond concernent las investiziuns nettas, ed i duai vegnir furmada ina reserva correspundenta sin donn e cust dal quint 2018. La finanziaziun dal center da scola auta sto vegnir qualifitgada – ord vista dal dretg da finanzas – sco expensa nova respectivamain sco expensa libramain fixabla ed è suttamessa al referendum da finanzas obligatoric. Distatgament da la federaziun da scolas autas La SASSO vegn organisada da nov e duai cumenzar ses manaschi operativ il 1. da settember 2020. La SATE Cuira vul sa distatgar da la federaziun da la SASSO. Sin il termin da l'avertura dal manaschi da la nova SASSO sto ultra da quai vegnir schliada la cunvegna dals purtaders da la scola auta per tecnica a Buchs NTB. Perquai vegni proponì al cussegl grond da metter ord vigur – sin il termin da la partenza da la nova SASSO – il conclus dal cussegl grond dal 1. da zercladur 1967 davart la participaziun dal chantun Grischun. Igl è previs ch'il cussegl grond tractia la fatschenta en la sessiun d'october 2018. Agiunta: missiva Infurmaziuns: - cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail email@example.com - president da la regenza dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail firstname.lastname@example.org Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala Neuer Artikel Pe-pagina © 2021 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2014 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Seiteninhalt Regierungsmitteilung vom 6. Februar 2014 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 06.02.2014 Twitter Text Die Bündner Regierung hat das Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe genehmigt und sich mit der Förderung des Absatzes von Nutztieren beschäftigt. Im Weiteren hat die Regierung verschiedene Strassenprojekte bewilligt. Viehabsatz wird weiter gefördert Der Kanton fördert den Absatz von Nutztieren, indem er Werbeaktivitäten sowie marktentlastende Massnahmen unterstützt. Die Durchführung dieser Massnahmen kann einer landwirtschaftlichen Organisation übertragen werden. In Graubünden sorgt die graubündenVIEH AG für einen optimalen Viehabsatz. Als pauschale Entschädigung erhält sie dafür für das laufende Jahr 106 000 Franken. Für die Organisation der öffentlichen Schlachtviehmärkte wird ein Sockelbeitrag von 140 000 Franken ausgerichtet. Dazu kommen Stückbeiträge für Rindvieh, Schafe und Ziegen. Zudem wird für die Förderung des Schaf- und Ziegenmarktes auch in diesem Jahr ein Beitrag von sechs Franken pro vermarktetes Tier gewährt, was bei geschätzten 20 000 Tieren einen Gesamtbeitrag von jährlich rund 120 000 Franken ausmacht. Für Schafe, welche auf den Märkten in den Südtälern gehandelt und abgeführt werden, wird ein Transportbeitrag von vier Franken pro Tier ausbezahlt. Die auf 1. Januar 2014 in Kraft getretene Agrarpolitik 2014 – 2017 des Bundes mit dem neuen Direktzahlungssystem überlässt die Tierhaltung vollständig den Gesetzmässigkeiten des freien Marktes, da die tierbezogenen Direktzahlungen wegfallen. In diesem Sinne gewährt der Kanton einen Beitrag von 90 000 Franken zur Amortisation des Viehvermarktungszentrums Cazis. Damit sollen günstige Rahmenbedingungen für die Viehvermarktung im Kanton realisiert werden. Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe bewilligt Ab dem Schuljahr 2015/16 wird das Sprachlehrmittel in Rumantsch Grischun für die dritte Oberstufe zur Verfügung stehen. Die Regierung hat die Erarbeitung des Sprachlehrmittels "Siador" für die dritte Oberstufe gutgeheissen. Die Projektkosten betragen maximal 422 500 Franken. Das Sprachlehrmittel besteht aus einem Lese- und Arbeitsbuch, vier Arbeitsheften, vier Lehrerkommentaren, ein bis zwei CDs sowie internetbasierten Zusatzmaterialien. Das Lehrmittel für die 1. Oberstufe ("Vi e nà") findet bereits in den Schulen Verwendung. Das Lehrmittel für die 2. Oberstufe ("Qua e là") befindet sich derzeit noch in Erarbeitung. Aus Gemeinden und Regionen Avers: Das von der Gemeinde Avers am 24. Oktober 2013 beschlossene Baugesetz wird genehmigt. Die Gemeinde Avers hat im Rahmen einer Teilrevision der Ortsplanung ihr Baugesetz revidiert und auf die kantonale Raumplanungsgesetzgebung (KRG und KRVO) abgestimmt. Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB) wurde ebenfalls berücksichtigt. Damit verfügt die Gemeinde über ein zeitgemässes Baugesetz. Churwalden: Die von der Gemeinde Churwalden am 13. September 2013 beschlossene Teilrevision der Verfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Auslagerung des gemeindeeigenen Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt (Rabiosa Energie). Dies erfordert die Anpassung der Verfassung. Maloja: Dem Zusammenschluss der Grundbuchkreise Oberengadin und Bregaglia zum Grundbuchkreis Maloja mit Sitz in St. Moritz wird rückwirkend auf den 1. Januar 2014 zugestimmt. Strassenprojekte Im Weiteren hat die Regierung folgende Strassenprojekte bewilligt: - Lukmanierstrasse: Das Strassenprojekt für die Instandsetzung der Lukmanierstrasse, Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia wird mit einigen Auflagen und spezialrechtlichen Bewilligungen genehmigt. Die Lukmanierstrasse hat die Funktion einer Hauptverkehrsstrasse, die von der Surselva durch das Val Medel bis zur Tessiner Grenze verläuft. Der Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia der Lukmanierstrasse mit zahlreichen Kunstbauten ist in einem schlechten baulichen Zustand. Die Länge der zu sanierenden Strecke beträgt ca. 900 Meter. Die Linienführung der Strasse wird beibehalten. Es ist kein Ausbau der Strasse vorgesehen. - Oberalpstrasse: Das Projekt für die Korrektion der Oberalpstrasse, Rückbau Galerien Oberalp wird mit einigen Auflagen und spezialgesetzlichen Bewilligungen genehmigt. Die Oberalpstrasse ist Bestandteil der Ost-/Westachse des schweizerischen Hauptstrassennetzes und bildet die Basiserschliessung für die Surselva. Die Galerien Oberalp Pardé 1 und 2 zwischen dem Weiler Tschamut und dem Oberalppass sind baulich in einem schlechten Zustand und müssten in Stand gesetzt werden. Nach diversen Abklärungen wurde in Berücksichtigung der zu erwartenden Blocksturz- und Lawinengefahr entschieden, die sanierungsbedürftigen Galerien Pardé 1 und 2 zurückzubauen. Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2018/Seiten/2018081601.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014020601.aspx	0.678973	0.679271
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2018 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Inhaltsbereich Communicaziun da la regenza dals 9 d'avust 2018 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 09.08.2018 Twitter Text La regenza serra temporarmain in vast spazi d'aria sur Segl per dronas. Ultra da quai ha ella dà glisch verda a la dischlocaziun d'in manaschi da chavals a Silvaplauna. Serrada dal spazi d'aria per dronas durant la scuntrada da sis a Segl Per in vast territori sur Segl e sur la plazza aviatica a Samedan ha la regenza relaschà ina serrada dal spazi d'aria per dronas, per multicopters, per helicopters da model e per aviuns da model. La serrada dal spazi d'aria vala da mesemna, ils 5 da settember 2018, a las 6.00, fin gievgia, ils 6 da settember 2018, a las 18.00. Il motiv per questa serrada è la scuntrada da las sis scheffas e schefs dals stadis germanofons. Durant questa occurrenza sto vegnir fatg quint cun dapli traffic aviatic. Ultra da quai vegn questa occurrenza a chaschunar in grond interess medial. Pervia da quai pudessan represchentants da las medias sco er persunas privatas duvrar pli savens dronas per far registraziuns da maletgs. Pervia da quests objects sgulants pudess exister il privel ch'ils participants da questa occurrenza sco er il traffic aviatic local pudessan vegnir periclitads considerablamain. Per garantir la segirezza da l'occurrenza resta quest spazi aviatic serrà per objects sgulants fin ad in pais total da 30 kilograms. ©Uffizi federal da topografia Zonas serradas per dronas: zonas da protecziun da la plazza aviatica (pinc), asils da selvaschina (oransch) e serrada temporara dal spazi d'aria (mellen) Midada da zona per dischlocar in manaschi da chavals a Silvaplauna La regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala concludida da la vischnanca da Silvaplauna ils 7 da december 2017. Cun quai dat ella glisch verda a la dischlocaziun planisada dal manaschi da chavals da la Hossmann Stallungen SA che sa chatta oz amez la zona d'abitar 1 da Champfèr. Pervia da las relaziuns stretgas n'è il lieu actual dal manaschi da chavals betg optimal. Quai tant per il gestiunari dal manaschi da chavals sco er per las vischinas ed ils vischins. Gia ils 9 da mars 2016 aveva la radunanza communala da Silvaplauna concludì ina revisiun parziala da la planisaziun locala "manaschi da chavals Champfèr" ch'è però vegnida approvada mo parzialmain da la regenza ils 24 d'october 2017. Decisiva per la refusa parziala dal project da planisaziun locala è stada en spezial in'expertisa da la cumissiun federala per la protecziun da la natira e da la patria (CFNP). A chaschun da l'elavuraziun dal plan general da furmaziun per il manaschi da chavals Champfèr èn per quest motiv vegnids redimensiunads ils edifizis sco er la surfatscha planisada per ils implants al liber. Il medem mument cun approvar la planisaziun surlavurada refusa la regenza in recurs da planisaziun da proprietaris cunfinants. ©Comet Photoshopping ScRL/ Dieter Enz Areal per construcziuns autas (circumdà d'in ur mellen), zona per sport da chavals (verd) La reducziun da la taglia da traffic per vehichels che chaschunan paucas emissiuns resta sco ch'ella è La regenza ha concludì da betg reducir las limitas vertentas per CO 2 , che furman la basa per la reducziun da la taglia da traffic, e da las laschar sco ch'ellas èn fin ils 31 da december 2020. Dapi l'onn 2011 èn las limitas per la svapur da CO 2 vegnidas reducidas mintga 2 onns per tegnair quint dals progress cuntanschids tar las emissiuns dals vehichels a motor ligers (autos da persunas). Las emissiuns da CO 2 da tut ils vehichels novs vendids ils onns 2016 e 2017 èn però sa reducidas mo pli per 1,1 g/km u 0,81 pertschient (da 135,2 g/km a 134,1 g/km). Dapi l'introducziun da la reducziun da la taglia da traffic per vehichels che chaschunan paucas emissiuns è questa valur adina vegnida adattada al progress tecnologic cuntanschì. Ils ultims 2 onns n'è in tal pia quasi betg capità. Vitiers vegn che la Svizra ha introducì dapi l'atun passà pass per pass ina nova procedura tendenzialmain pli severa per examinar il consum da carburant e las emissiuns. Pervia da quai pari raschunaivel a la regenza da mantegnair per ulteriurs 2 onns las limitas da CO 2 vertentas ch'èn decisivas per il rabat. Nov urden da scola per la scola chantunala grischuna a Cuira La regenza ha suttamess l'urden da scola per la scola chantunala grischuna a Cuira che deriva da l'onn 1973 ad ina revisiun totala. Las disposiziuns da l'ordinaziun èn vegnidas simplifitgadas ed adattadas al temp dad oz. Pervia da las midadas da la societad dals ultims decennis, da las refurmas da la scolaziun en las scolas medias sco er da la digitalisaziun èsi daventà necessari d'adattar e da structurar da nov l'urden da scola per la scola chantunala grischuna. Ultra d'ina simplificaziun generala e d'ina actualisaziun da las disposiziuns da l'ordinaziun cuntegna la revisiun totala da l'urden da scola per la scola chantunala grischuna disposiziuns generalas per il manaschi da scola, per las uniuns da scola, per las organisaziuns da scolaras e scolars sco er per las furmaziuns da chor e da musica. Regladas e structuradas da nov èn er vegnidas las pussaivladads da sancziuns disciplinaras e la via giudiziala. Questa revisiun parziala entra en vigur ils 15 d'avust 2018. Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2021 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2014 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Seiteninhalt Regierungsmitteilung vom 6. Februar 2014 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 06.02.2014 Twitter Text Die Bündner Regierung hat das Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe genehmigt und sich mit der Förderung des Absatzes von Nutztieren beschäftigt. Im Weiteren hat die Regierung verschiedene Strassenprojekte bewilligt. Viehabsatz wird weiter gefördert Der Kanton fördert den Absatz von Nutztieren, indem er Werbeaktivitäten sowie marktentlastende Massnahmen unterstützt. Die Durchführung dieser Massnahmen kann einer landwirtschaftlichen Organisation übertragen werden. In Graubünden sorgt die graubündenVIEH AG für einen optimalen Viehabsatz. Als pauschale Entschädigung erhält sie dafür für das laufende Jahr 106 000 Franken. Für die Organisation der öffentlichen Schlachtviehmärkte wird ein Sockelbeitrag von 140 000 Franken ausgerichtet. Dazu kommen Stückbeiträge für Rindvieh, Schafe und Ziegen. Zudem wird für die Förderung des Schaf- und Ziegenmarktes auch in diesem Jahr ein Beitrag von sechs Franken pro vermarktetes Tier gewährt, was bei geschätzten 20 000 Tieren einen Gesamtbeitrag von jährlich rund 120 000 Franken ausmacht. Für Schafe, welche auf den Märkten in den Südtälern gehandelt und abgeführt werden, wird ein Transportbeitrag von vier Franken pro Tier ausbezahlt. Die auf 1. Januar 2014 in Kraft getretene Agrarpolitik 2014 – 2017 des Bundes mit dem neuen Direktzahlungssystem überlässt die Tierhaltung vollständig den Gesetzmässigkeiten des freien Marktes, da die tierbezogenen Direktzahlungen wegfallen. In diesem Sinne gewährt der Kanton einen Beitrag von 90 000 Franken zur Amortisation des Viehvermarktungszentrums Cazis. Damit sollen günstige Rahmenbedingungen für die Viehvermarktung im Kanton realisiert werden. Rumantsch-Grischun-Lehrmittel für die dritte Oberstufe bewilligt Ab dem Schuljahr 2015/16 wird das Sprachlehrmittel in Rumantsch Grischun für die dritte Oberstufe zur Verfügung stehen. Die Regierung hat die Erarbeitung des Sprachlehrmittels "Siador" für die dritte Oberstufe gutgeheissen. Die Projektkosten betragen maximal 422 500 Franken. Das Sprachlehrmittel besteht aus einem Lese- und Arbeitsbuch, vier Arbeitsheften, vier Lehrerkommentaren, ein bis zwei CDs sowie internetbasierten Zusatzmaterialien. Das Lehrmittel für die 1. Oberstufe ("Vi e nà") findet bereits in den Schulen Verwendung. Das Lehrmittel für die 2. Oberstufe ("Qua e là") befindet sich derzeit noch in Erarbeitung. Aus Gemeinden und Regionen Avers: Das von der Gemeinde Avers am 24. Oktober 2013 beschlossene Baugesetz wird genehmigt. Die Gemeinde Avers hat im Rahmen einer Teilrevision der Ortsplanung ihr Baugesetz revidiert und auf die kantonale Raumplanungsgesetzgebung (KRG und KRVO) abgestimmt. Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB) wurde ebenfalls berücksichtigt. Damit verfügt die Gemeinde über ein zeitgemässes Baugesetz. Churwalden: Die von der Gemeinde Churwalden am 13. September 2013 beschlossene Teilrevision der Verfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Auslagerung des gemeindeeigenen Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt (Rabiosa Energie). Dies erfordert die Anpassung der Verfassung. Maloja: Dem Zusammenschluss der Grundbuchkreise Oberengadin und Bregaglia zum Grundbuchkreis Maloja mit Sitz in St. Moritz wird rückwirkend auf den 1. Januar 2014 zugestimmt. Strassenprojekte Im Weiteren hat die Regierung folgende Strassenprojekte bewilligt: - Lukmanierstrasse: Das Strassenprojekt für die Instandsetzung der Lukmanierstrasse, Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia wird mit einigen Auflagen und spezialrechtlichen Bewilligungen genehmigt. Die Lukmanierstrasse hat die Funktion einer Hauptverkehrsstrasse, die von der Surselva durch das Val Medel bis zur Tessiner Grenze verläuft. Der Abschnitt Caschlatsch – Plaun da Fravia der Lukmanierstrasse mit zahlreichen Kunstbauten ist in einem schlechten baulichen Zustand. Die Länge der zu sanierenden Strecke beträgt ca. 900 Meter. Die Linienführung der Strasse wird beibehalten. Es ist kein Ausbau der Strasse vorgesehen. - Oberalpstrasse: Das Projekt für die Korrektion der Oberalpstrasse, Rückbau Galerien Oberalp wird mit einigen Auflagen und spezialgesetzlichen Bewilligungen genehmigt. Die Oberalpstrasse ist Bestandteil der Ost-/Westachse des schweizerischen Hauptstrassennetzes und bildet die Basiserschliessung für die Surselva. Die Galerien Oberalp Pardé 1 und 2 zwischen dem Weiler Tschamut und dem Oberalppass sind baulich in einem schlechten Zustand und müssten in Stand gesetzt werden. Nach diversen Abklärungen wurde in Berücksichtigung der zu erwartenden Blocksturz- und Lawinengefahr entschieden, die sanierungsbedürftigen Galerien Pardé 1 und 2 zurückzubauen. Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2018/Seiten/2018080901.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014020601.aspx	0.681215	0.682487
COVID-19 Svizra Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 21 da zercladur 2021 Situaziun internaziunala, Mund Obligaziun da quarantina per persunas che vegnan en Svizra Entrada en Svizra: Tgi che vegn en Svizra suenter in segiurn en in stadi u en in territori cun in'auta ristga da s'infectar, sto ir en quarantina. Las indicaziuns davart quests stadis e territoris chattais Vus sin questa pagina. Partenza da la Svizra: S'infurmai avant Voss viadi directamain tar il pajais da destinaziun davart las cundiziuns d'entrada respectivas. Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFSP > Infurmaziuns davart viadis a l'exteriur. Obligaziun da quarantina per persunas che vegnan en Svizra Mund, Stadi: 16.06.2021	Der Bundesrat hat die ausserordentliche Lage aufgehoben. Trotzdem ist die gesamte Bevölkerung aufgerufen, vorsichtig zu bleiben und die Hygiene- und Distanzregeln weiter einzuhalten. Die Informationen auf dieser Seite werden laufend aktualisiert. Neuste Informationen zur Quarantänepflicht für Reisende Ab sofort müssen alle Personen, die sich in den letzten 14 Tagen vor der Einreise in den Kanton St.Gallen in gewissen Gebieten aufgehalten haben, für 10 Tage in Quarantäne. Die Einreise aus einem Gebiet mit erhöhtem Infekionsrisiko ist innerhalb von zwei Tagen nach der Einreise mit dem entsprechenden Online-Formular dem Domizil Kanton zu melden. Familien und Gruppen müssen für jede Person eine Meldung erstellen. Check: Muss ich in Quarantäne, wenn ich in die Schweiz einreise? 1. Ich reise in die Schweiz ein und konsultiere umgehend die Liste des BAG. 2. War ich in den letzten 14 Tagen in einem Land, das zum Zeitpunkt meiner Einreise auf der Liste steht? - Ja: Ich begebe mich für 10 Tage in Quarantäne und melde meine Einreise innerhalb von zwei Tagen dem Kanton. - Nein: Ich muss nicht in Quarantäne und muss meine Einreise nicht dem Kanton melden. * Information 22. Juli 2020 * Einreise aus einem Land, das neu (seit 23. Juli 2020) auf die Liste aufgenommen wurde Ob jemand aus einem neu aufgeführten Land in Quarantäne muss, hängt vom Zeitpunkt der Einreise in die Schweiz ab. Beispiel: Die neue Liste mit den quarantänepflichtigen Ländern gilt seit dem 23. Juli 2020, 00.00 Uhr. - Am 23. Juli 2020 um 02.00 Uhr reiste eine Person aus Deutschland in die Schweiz ein. Sie war aber bis zum 10. Juli 2020 in Bosnien und Herzegowina. = muss in Quarantäne (Formular Reiserückmeldungen) - Die Person reiste bereits am 22. Juli 2020 in die Schweiz ein. = keine Quarantäne, egal zu welchem Zeitpunkt die Person in Bosnien und Herzegowina war. Update ganzer Kanton St.Gallen Stand 3. August 2020 (Aktualisierungen jeweils Montag-Freitag) \|Anzahl\|\|Veränderung gegenüber 31.07.2020\| \|Laborbestätigte Fälle (kumuliert)\|\|1022\|\|+8\| \|Verstorbene (kumuliert)\|\|40\|\|+0\| Update Regionen im Kanton St.Gallen \|Laborbestätigte Fälle\|\|neu seit Freitag, 31.7.\| \|Total Kanton St.Gallen\|\|8\| \|Wahlkreis St.Gallen\|\|3\| \|Wahlkreis Rorschach\|\|0\| \|Wahlkreis Rheintal\|\|3\| \|Wahlkreis Werdenberg\|\|1\| \|Wahlkreis Sarganserland\|\|0\| \|Wahlkreis See-Gaster\|\|0\| \|Wahlkreis Toggenburg\|\|0\| \|Wahlkreis Wil\|\|1\| Download Verbote und Pflichten: - Maskenpflicht im öffentlichen Verkehr - Maskenpflicht bei Kundgebungen - Verbot von Veranstaltungen mit mehr als 1000 Personen - Quarantäne bei Einreise aus einem Risikogebiet - Branchenspezifische Schutzkonzepte Wichtige Empfehlungen: - 1,5 Meter Abstand halten - Maske tragen, wenn Abstand halten unmöglich - Hygiene beachten - Bei Symptomen testen lassen - Kontaktdaten angeben und Tracing möglich machen - Isolation oder Quarantäne einhalten	https://www.covid19.admin.ch/rm/international/quarantine?mapZoom=world	https://www.sg.ch/tools/informationen-coronavirus.html	0.660573	0.664229
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Sprachwahl Rumantsch Hauptnavigation Organisaziun Sessiun Intervenziuns Missivas Protocols Votaziuns Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Avrir la sutnavigaziun Tschertga Inhaltsbereich Postulat concernent projectils da defurmaziun Sessiun : 10.10.2001 Ils corps da polizia da plirs chantuns pondereschan danovamain la pussaivladad d'applitgar projectils dal tip dum-dum (projectils da defurmaziun). Quests projectils survegnan tar la culpida sil corp uman la furma da bulieu, quai che maina a grondas e terriblas blessuras. En ca. 90% dals cas da la culpida sin la membra munta quai l'amputaziun (tar projectils cun mantel entir ca. 10%). Ord la vista da la tactica da la polizia discurran ins d'in augment dal „effect ferma-um“. En la resposta a la dumonda simpla da cusseglier naziunal Rechsteiner ha il cussegl federal confirmà gia ils 22-9-1986 che l'utilisaziun da muniziun che provochescha dolurs nunnecessarias saja scumandada tenor il dretg internaziunal. Questa norma ch'è gia fixada en la cunvegna da Haag è vegnida approvada e confermada da la Svizra en duas cunvegnas supplementaras tar las cunvegnas da la crusch cotschna dals onns 1949 e 1980 tar la convenziun da la ONU concernent tschertas armas. Plinavant scriva il cussegl federal ch'el saja interessà ch'i na dettia nagins dubis davart l'observaziun dal dretg internaziunal sin ses territori. Ils 9-2-1987 menziunescha il cussegl da stadi dal chantun Vad che la confederaziun n'haja giuridicamain nagina pussaivladad da far prescripziuns davart las sorts da muniziun. Las cunvegnas dal dretg internaziunal per evitar dolurs exageradas sajan liantas sulettamain per conflicts internaziunals e betg per il corp da polizia! Il mantegniment da la segirtad publica cumpetia la finala als chantuns. La Svizra è stada ed è anc adina activa en l'emprima retscha tar differentas conferenzas per scumandar quests projectils bandegiads internaziunalmain. Sin ina nova dumonda simpla dals 19 da zercladur 2001 da cusseglier naziunal Rechsteiner ha il cussegl federal rispundì dacurt suandantamain: ”Nach Auffassung des Bundesrates ist nicht erwiesen, dass mit der neuen Deformationsmunition insgesamt ein verbesserter Schutz der Polizei und von Unbeteiligten gewährleistet ist. Die Schweiz ist überdies Depositarstaat und Vertragspartei der Genfer Abkommen von 1949 und ihrer Zusatzprotokolle von 1977 zum Schutz der am Krieg beteiligten Personen. Diese Abkommen, aber auch frühere völkerrechtliche Verträge, welche die Schweiz ratifiziert hat, enthalten den gewohnheitsrechtlichen Grundsatz, dass niemand unmenschlich behandelt werden darf. Dieser Grundsatz wird durch die Haager Erklärung von 1988 konkretisiert, welche den Gebrauch von Deformationsgeschossen verbietet. Auf Grund ihrer humanitären Tradition hat sich die Schweiz auch in jüngster Zeit im Hinblick auf die Revisionskonferenz 2001 zum Übereinkommen von 1980 über technische Entwicklungen im Munitionsbereich eingesetzt. Es ist zwar richtig, dass das Verbot des Einsatzes von Deformationsgeschossen sich nur auf bewaffnete Konflikte bezieht und ein Verbot für den innerstaatlichen Polizeieinsatz nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Es würde jedoch im Ausland kaum verstanden, wenn die Schweiz sich für eine Weiterentwicklung des humanitären Völkerrechts einsetzt, gleichzeitig aber im eigenen Land die Verwendung von Deformationsgeschossen für den ordentlichen Polizeidienst zulassen würde. Der Bundesrat sagt abschliessend aus obengenannten Gründen sei er der Meinung, dass im ordentlichen Polizeidienst, ausserhalb von den in seiner Antwort vom 20. März 1987 klar umrissenen und abschliessend aufgezählten Szenerien, die Verwendung von Deformationsgeschossen nicht zu rechtfertigen ist. 1. Polizeieinsätze gegen schwere Gewalttäter, insbesondere Geiselnehmer, wenn sich die Verwendung aus taktischen Gründen aufdrängt und wenn sie auf die besondere Anordnung eines Polizeioffiziers erfolgt. 2. Für die Erfüllung von Polizeiaufgaben in lokal begrenzten Einsatzräumen, zum Beispiel in Flugzeugen und Flughafengebäuden, in denen die Verwendung von Vollmantelgeschossen mit unverhältnismässig hohen Gefahren für Dritte verbunden wäre. 3. Für den Nahschutz gefährdeter Personen.” Differents eveniments en connex cun l'adiever da las armas da fieu tras la polizia il davos temp han provocà discussiuns. In studi da la cumissiun da polizia e tecnica demussa che la quota da culps è tar la polizia be tar 9%. Tar 1146 culps, tratg giu 211 culps d'avertiment, tutgan sulettamain 9% la noda. Quai vul dir ch'i exista in prighel anc pli grond tar l'utilisaziun dals projectils da defurmaziun che umans nunparticipads vegnian culpids e che quels supportian vid lur corps blessuras pli sgarschaivlas che tar l'utilisaziun da projectils cun mantel entir. Resguardond las explicaziuns menziunadas survart vesan las sutsegnadas ed ils sutsegnads nagina necessitad d'applitgar questa muniziun bandegiada internaziunalmain en la vita civila, ultra da las excepziuns surnumnadas ch'èn definidas rigurusamain. Els dumondan pia la regenza da prender mesiras en il senn da las explicaziuns che questa muniziun na vegnia betg applitgada sin il territori dal chantun Grischun. Cuira, ils 10 d'october 2001 Name: Trepp, Sax, Bucher, Arquint, Augustin (Almen), Büsser, Frigg, Jäger, Looser, Meyer, Noi, Pfenninger, Pfiffner, Schmutz, Schütz, Zindel Session: 10.10.2001 Vorstoss: rg Postulat Resposta da la regenza La polizia chantunala dal Grischun dovra per il servetsch usità da polizia muniziun cun mantel entir. Per operaziuns spezialas po vegnir utilisada sin cumond d'in uffizier da polizia la muniziun cun projectils da defurmaziun. Per quai exista in'ordra da servetsch. Sin fundament d'in voluminus document da princip da la cumissiun tecnica da polizia da la Svizra (CTPS) dals 20 da favrer 2001 concernent la problematica da l'elecziun da la muniziun tar il servetsch armà da la polizia e sin fundament d'ina expertisa da l'uffizi federal da giustia dals 27 d'october 2000 pertutgant il diever da muniziun da defurmaziun ha la conferenza dals cumandants da las polizias chantunalas da la Svizra (CCPCS) concludì ils 29 da mars 2001 da proponer a ses commembers l'introducziun da la muniziun cun projectils da defurmaziun sco muniziun da servetsch (muniziun unifitgada). Cumpareglià cun ils projectils da defurmaziun han ils projectils cun mantel entir il dischavantatg ch'ina tutgada dal corp n'è insumma betg ina garanzia per ina inabilitad d'attatga resp. da fugia e persunas ch'èn tutgadas èn en blers cas ablas da sa defender. Per terzas persunas è ultra da quai la ristga pli pitschna da vegnir tutgadas da „ballas rebattidas“ tar la muniziun cun projectils da defurmaziun. En il fratemp ha il cussegl federal prendì posiziun areguard l'adiever da muniziun da defurmaziun. El renconuscha bain ch'ils chantuns èn cumpetents en atgna responsabladad per l'armaziun da lur corps da polizia. Dentant menziunescha el er ch'il dretg internaziunal da guerra na s'oppona betg explicitamain a l'adiever da questa muniziun en il servetsch quotidian da la polizia. Malgrà quai s'exprima el en quest senn che l'adiever da la muniziun cun projectils da defurmaziun duaja sa restrenscher a situaziuns excepziunalas ch'èn limitadas cleramain. Sco argumentaziun alleghescha el ch'auters pajais na chapissan betg sche la Svizra che s'engascha per il dretg internaziunal da guerra duvrass en l'intern dal pajais ina muniziun ch'ins na vesa betg gugent en las acziuns da guerra. Finalmain s'exprima el - malgrà la cumpetenza chantunala per l'armaziun dals corps da polizia dal chantun - en favur d'in adiever coordinà da questa muniziun cun projectils da defurmaziun. Er il chantun Grischun s'engascha uschè lunsch che pussaivel per ina schliaziun unitara per l'entira Svizra. La regenza s'engascha en la conferenza dals directurs chantunals da giustia e polizia (CDCGP) uschia ch'ella vuless spetgar l'emprim las experientschas da l'exteriur, avant ch'introducir generalmain la nova muniziun per la polizia ed avant che remplazzar la muniziun militara d'ordonanza ch'è problematica per las acziuns da la polizia, l'emprim las experientschas da l'exteriur. Talas pudessan vegnir rimnadas cunzunt en Germania nua che divers pajais federativs (tranter auter Baden-Württemberg, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz) vulan equipar totalmain lur corps da polizia cun la muniziun nova d'acziun. Uschia pudess ins prevegnir a la preoccupaziun dal cussegl federal ch'in tal pass na vegniss betg chapì da l'exteriur. Sin fundament da la situaziun odierna d'infurmaziun na s'oppona nagut a l'adiever da la muniziun sviluppada da nov almain en ils cas spezials nua che la muniziun cun projectils da defurmaziun vegn gia duvrada. La regenza è pia pronta da prender encunter il postulat e da desister ad interim d'ina introducziun da la nova muniziun. I vegn dentant fatg in nov giudicament da la situaziun sch'ina maioritad dals chantuns concluda l'introducziun per l'adiever da mintgadi da la polizia. Pe-pagina © 2021 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen. Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates. Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei: 1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird. 2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen. Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040. In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt. - Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung. - Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu. Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren. La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress. Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Activs en las valladas La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne. Valurs communablas La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada. Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren. Langer Kampf für ein faires Wahlsystem Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen. Weitreichender Gerichtsentscheid Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos. Dank für jahrzehntelanges Engagement Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog. Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten. Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021. JA zum neuen Wahlsystem Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste. Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung. Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd. JA zum CO2-Gesetz Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung. JA zum Covid-19-Gesetz Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden. JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung» Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig. JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden. NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus. Text: Nora Kaiser Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten. Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden. Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder: - Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig. - Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden. - Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig. Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen. Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons. Volle Übernahme der Fixkosten Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen. Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht. Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.» «Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller. Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.» Andri Perls Kandidatur «für die Frauen» Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauenstreiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt. Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus: Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden. Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist. Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise. Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung). Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden. Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen. Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiantinnen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar. Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta. La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL). La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss. PS pronta da retrair lur iniziativa 2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad. Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentariAs bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida. La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà.	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/RM_2001-10-10_560_m.aspx	https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/	0.622621	0.625926
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2019 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Inhaltsbereich Communicaziun da la regenza dals 7 da mars 2019 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 07.03.2019 Twitter Text La regenza ha prendì posiziun tar la politica agrara federala ch'è planisada a partir da l'onn 2022. Plinavant ha ella approvà la renovaziun d'ina via da guaud a Mustér e la construcziun da novs implants da dotaziun per las Ovras electricas Zervreila. Ils territoris da muntogna ston vegnir rinforzads en la lescha La regenza ha prendì posiziun tar il project da consultaziun dal departament federal d'economia, furmaziun e retschertga (DEFR) concernent la politica agrara a partir da l'onn 2022 (PA22+). Cun la PA22+ vul il cussegl federal meglierar las cundiziuns generalas da la politica agrara en ils secturs dal martgà, dal manaschi e da l'ambient, per che l'agricultura e l'economia alimentara da la Svizra possian nizzegiar las schanzas futuras en moda pli independenta e pli fitg tenor princips d'interpresa. La regenza beneventa ch'ils meds finanzials federals da stgars 3,48 milliardas francs per onn en media, che duain vegnir mess a disposiziun a l'agricultura per ils onns 2022 fin 2025, duain restar sin il medem nivel sco oz. Puncts positivs èn er ch'i n'èn planisads nagins spustaments da pajaments directs tranter las zonas bassas e las zonas da muntogna e che las contribuziuns per il territori d'alpegiada na duain betg vegnir adattadas. La stabilitad dals meds finanzials federals è da gronda impurtanza per il chantun pervia da las investiziuns ch'èn necessarias sin ils manaschis agriculs. La regenza vesa dentant er in basegn d'adattaziun tar tscherts puncts dal project. Uschia refusa ella la pussaivladad per persunas giuridicas d'acquistar bains immobigliars agriculs. Medemamain refusa ella l'aboliziun dal dumber minimal d'animals da niz per hectara sco er l'introducziun d'ina limita superiura da las contribuziuns per manaschi, perquai ch'ina tala limita pudess avair consequenzas negativas per la biodiversitad. Plinavant han las meglieraziuns da structura ina impurtanza fundamentala per il Grischun sco chantun da muntogna. 80 pertschient da tut ils manaschis grischuns sa chattan en las zonas da muntogna 3 e 4. Ils ultims 10 onns ha, en tut la Svizra, mintga tschintgavel manaschi da questas zonas stuì serrar las portas da lur stallas per adina. Per la regenza èsi perquai fitg impurtant ch'il territori da muntogna vegnia rinforzà concretamain en la lescha. Anc adina èn las cundiziuns da lavurar e da viver, ma er las relaziuns economicas pli difficilas en il territori da muntogna. Las investiziuns en ils stabiliments d'infrastructura e las expensas generalas da manaschi èn considerablamain pli autas cumpareglià cun las regiuns bassas. Pervia da quai crititgescha la regenza che las contribuziuns a las meglieraziuns da structura duain puspè vegnir reducidas – en il rom dal project – sut il nivel da la perioda dals onns 2008 fin 2013. Questas reducziuns stattan en cuntradicziun cun il basegn da meglieraziuns da structura. Perquai pretenda la regenza che las contribuziuns previsas per ils onns 2022 fin 2025 per las meglieraziuns da structura vegnian puspè auzadas pass per pass a 90 milliuns francs. En quest connex stoi vegnir resguardà che mintga franc federal concedì en ils territoris da muntogna generescha investiziuns da 2 fin 3 francs, quai che ha in effect evident per la finamira da mantegnair la colonisaziun decentralisada. Documents da consultaziun dal departament federal d'economia, furmaziun e retschertga (DEFR) Renovaziun da la via da guaud Brulf – Fontanivas a Mustér La regenza ha approvà il project "Via da guaud Punt da Brulf – Fontanivas" da la vischnanca da Mustér ed ha concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 723 000 francs. Il project prevesa da transfurmar la via da guaud existenta d'ina lunghezza dad 856 meters en ina via ch'è charrabla per camiuns. Il project cumenza tar la via chantunala da Cavardiras, directamain suenter la punt da Brulf che traversa il Rain anteriur. El suonda la via existenta per lung dal Rain anteriur e finescha tar la nova punt Fontanivas. La via da guaud vegn schlargiada ad ina ladezza da 3,3 m. La surfatscha dal vial survegn ina cuvrida d'isada or da sablun grop. Sin questa via da guaud planisada duain vegnir transportads davent mintga onn var 1000 meters cubic laina. ©Uffizi federal da topografia Novs implants da dotaziun per las Ovras electricas Zervreila La regenza ha approvà in project per realisar la sanaziun da l'aua restanta da las Ovras electricas Zervreila SA (OEZ) ed ha concedì las permissiuns necessarias respectivas. Cun quest project realiseschan las OEZ in emprim pachet da mesiras da sanaziun ch'è vegnì ordinà da la regenza il settember 2018. Per realisar quest emprim pachet da la disposiziun da sanaziun han las OEZ l'intenziun da construir novs implants da dotaziun per las tschiffadas Stussavgia Plaz ed Egschi. cotschen: Stussavgia Plaz / mellen: Egschi ©Uffizi federal da topografia Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2021 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Menü ein- oder ausschalten Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2016 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Seiteninhalt Regierungsmitteilung vom 20. Oktober 2016 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 20.10.2016 Twitter Text Die Regierung setzt mit der teilrevidierten Kantonsverfassung die Kohleinitiative um. Zudem verlängert sie die Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden und genehmigt ein wichtiges Schutzbautenprojekt in Scuol. Kohleinitiative umgesetzt Die Regierung setzt auf den 1. November 2016 die Änderung der Kantonsverfassung in Kraft. Die Teilrevision der Kantonsverfassung wurde erforderlich, nachdem das Bündner Stimmvolk am 22. September 2013 die kantonale Volksinitiative "Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft" angenommen hatte. Die sogenannte Kohleinitiative verlangt ein Bekenntnis gegen Kohlekraftwerke in der Kantonsverfassung, womit insbesondere ein Investitionsverbot für Unternehmen mit Kantonsbeteiligung festgelegt wird. Link: Botschaft der Regierung vom 26. August 2014 Berufsausstellung "Fiutscher" findet bereits zum vierten Mal statt Der Bündner Gewerbeverband (BGV) veranstaltet vom 9. bis 13. November 2016 bereits zum vierten Mal die Berufsausstellung "Fiutscher". Auch dieses Jahr findet die fünftägige Ausstellung in der Stadthalle Chur statt. Zum ersten Mal bieten dabei die Berufs-, Studien und Laufbahnberatung (BSLB) und die Fachstelle Integration Führungen für Fremdsprachige an. Mit diesem Angebot soll Menschen mit Migrationshintergrund der Zugang zu Bildungs- und Berufsinformationen erleichtert werden. Bereits zum dritten Mal beteiligt sich die Stabsstelle für Chancengleichheit an der Ausstellung. Mit einem eigenen Stand präsentiert sie dieses Jahr ihr Projekt "Take your Chance – für eine offene Berufswahl". Insbesondere Jugendliche erhalten dort Informationen zur offenen und geschlechtsatypischen Berufswahl. Ein weiteres neues Projekt lancieren dieses Jahr der BGV und das Amt für Berufsbildung (AfB). In den bisherigen drei Berufsausstellungen hat sich gezeigt, dass zu viele Jugendliche die Ausstellung besuchen, ohne konkrete Zielsetzungen zu haben. Auf der anderen Seite bemängeln viele Aussteller die schlechte Vorbereitung der Jugendlichen auf die Ausstellung. Das Projekt "Neigungsprofil erkennen" vom BGV und dem AfB soll diesen Einstieg deutlich optimieren. Anhand eines Leitfadens können die Besucherinnen und Besucher so ihre Neigung erkennen und diese mit möglichen Berufsbildern kombinieren. Die Regierung sichert der Ausstellung an die Gesamtkosten von 842 800 Franken maximal 255 000 Franken zu. Weiter beteiligt sich der Bund (208 758 Franken) und die Aussteller, Sponsoren und der BGV (379 042 Franken) an der "Fiutscher" 2016. Link: Ausstellungsflyer der Berufsausstellung "Fiutscher" 2016 Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Frauenzentrale Graubünden Die Rechtsberatung der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann wird, unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch den Grossen Rat, für weitere vier Jahre (2017‑2020) teilweise an die Frauenzentrale Graubünden ausgelagert. Im Beschluss der Regierung ist für die Entschädigung der entsprechenden Beratungstätigkeit ein jährlicher Betrag von 25 000 Franken vorgesehen. Laut Statistik fanden im Jahr 2015 427 Beratungsgespräche mit 128 Personen sowie 47 Kurzberatungen statt. Grünes Licht für Steinschlag- und Lawinenschutz in Scuol Die Regierung genehmigt das Projekt "Steinschlag- und Lawinenschutz Magnacun". Dafür sichert sie einen Beitrag von 75 Prozent oder höchstens 960 000 Franken an die subventionsberechtigten Kosten von rund 1,3 Millionen Franken zu. Das Ziel des Projekts besteht darin, den Schutz der Engadinerstrasse sicherzustellen. Diese wurde in den letzten 30 Jahren sechsmal verschüttet. Darum werden Steinschlagschutznetze (320 Meter), Schneenetze (53 Meter) und temporäre Lawinenverbauungen (175 Meter) errichtet. Der Bau erfolgt in zwei Etappen und sollte im Jahr 2017 abgeschlossen werden. Die bestehenden Palisadenwände genügen den heutigen Sicherheitsansprüchen nicht mehr. © Amt für Wald und Naturgefahren Strassenabschnitt zwischen Hinterrhein und Nufenen wird korrigiert Die Regierung genehmigt das Projekt zur Korrektion der Italienischen Strasse zwischen Hinterrhein und Nufenen. Im Rahmen der geplanten Gesamterneuerung der Nationalstrasse N13, Abschnitt Hinterrhein Nord bis Cassanawald Süd, soll auch ein Stück der parallel dazu verlaufenden Strasse für den Lokalverkehr instand gesetzt werden. Konkret werden Belagsschäden behoben, die Linienführung verbessert und das Entwässerungssystem erneuert. Das rund 1 Kilometer lange Strassenstück (rot) wird instand gesetzt. © Tiefbauamt Graubünden Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2019/Seiten/2019030702.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2016/Seiten/2016102004.aspx	0.719905	0.720968
Tenor il cusseglier dals chantuns Martin Schmid saja ussa il dretg mument da far quai. L'insitut svizzer per medicaments examinescha la dumonda da Pfizer e Moderna per la terza dosa dal vaccin da corona. Las partidas burgaisas teman per la reputaziun dal turissem svizzer sche quels certificats na vegnan betg acceptads. Servetschs da streaming, sco Netflix, ston investir 4% da lur svieuta en Svizra, en producziuns da films svizzers. En l’avegnir duain geniturs pudair trair giu enfin 25’000 francs da la taglia per ils custs da la tgira d’uffants. Porta l’iniziativa 99% dapli egualitad ni periclitescha ella plazzas da lavur? A la fin da l'emprim di ha l'aczia gia gudagnà prest 50%. Tar spaghettis da spelta integrala da la marca «Alnatura», han ins chattà rests da bulieus. Sche la Confederaziun sustegn gieus olimpics a moda finanziala, na duain votantas e votantas betg decider surdlonder. Il parlament ha incumbensà il Cussegl federal dad elavurar in tal program. A partir dad immediat èsi pussaivel da laschar examinar e certifitgar las enconuschientschas dal rumantsch. Cun quai vegn la pretaisa da l’iniziativa cunter export d’armas en pajais da guerra civila per gronda part ademplida. Il traffic public ha patì ferm sut la pandemia da corona. L’onn passà è il traffic da persunas crudà ensemen per 39%. Il parlament approva l'analisa da datas sin telefonins u tablets da requirents d'asil per l'identificaziun. Er suenter il prim d'october duain ils tests da corona restar gratuits, quai pretenda ina moziun da la PPS. La segunda retschertga da l'institut gfs.berna mussa in cler Gea a la lètg per tuts ed in Na a l'iniziativa 99%. Martin Candinas (Allianza dal Center) e Jon Pult (PS) n'èn betg dal medem avis en la dumonda da la «Lètg per tuts» . Davent dad ussa pon dunnas en speranza sa laschar vaccinar senza cussegliaziun dal medi u dalla media. Durant trais onns e mez intercurescha la clinica psichiatrica la meglra occupaziun cun cannabis. Las dunnas ch'èn pertutgadas il pli fitg entras l'auzada da la vegliadetgna da renta duain profitar pli fitg. Duas emnas ha in genitur ch'adoptescha in uffant uss a disposiziun sco congedi d'adopziun. Perquai ha l'Uffizi federal da sanadad lantschà ina nova campagna cun videos. I resta vinavant pauc probabel ch'il parlament decida gia en la sessiun d'atun davart la milliarda da coesiun. Il Digital Health Report da la Scola auta turitgaisa per scienzas applitgadas è vegnì a questa conclusiun. I dat anc intgins detagls da schliar, ma da principi sustegnan omaduas chombras il project. Tranter auter duai dar controllas d'alcohol senza annunzia. CF Parmelin ha preschentà finamiras da la regenza per l'auter onn. L'entschatta zercladur sajan passa 71'000 abitaziuns stadas vidas. Radund 1500 persunas avevan demonstrà cunter las mesiras da corona.	Krankenkassenprämien sinken im Mittel zum ersten Mal seit 2008 Die Krankenkassenprämien sinken nächstes Jahr erstmals seit über zehn Jahren. Im Schweizer Mittel um 0,2 Prozent, in Graubünden um 0,9 Prozent. Die Krankenkassenprämien sinken nächstes Jahr erstmals seit über zehn Jahren. Im Schweizer Mittel um 0,2 Prozent, in Graubünden um 0,9 Prozent. Knapp zwei Jahre hat das Restaurant «Basilik» leer gestanden. Nun wird es wiedereröffnet – mit einem neuen Pächter. Tests fürs Covid-Zertifikat könnten bald kostenpflichtig werden. Die Bündner SVP will dies um jeden Preis verhindern. Sie kämpft, sofern der Bund nicht einlenkt, auch für eine kantonale Sonderlösung. Die ausgedehnte Zertifikatspflicht stellt Sportvereine vor eine Vielzahl Probleme. Vor allem bei Wettkämpfen fehlen Trainerinnen, Helfer und bei manchen Vereinen auch Spielerinnen. Der Vektorimpfstoff von Johnson & Johnson gegen das Coronavirus soll bald in der Schweiz zum Zug kommen. Der Bund hat den Kantonen in einem vertraulichen Dokument Informationen zukommen lassen. Der gebürtige Schierser Danilo Della Ca arbeitet in der Chefetage des Schweizer Tribünenbauers Nüssli AG. Dort hat er während der Covid-19-Krise ein neuartiges Konzept für den Bau von temporären Turn- und Veranstaltungshallen entwickelt. Am Sonntag sagte die Schweizer Stimmbevölkerung mit grosser Mehrheit Ja zur Ehe für alle. Auch für Homosexuelle in Graubünden war das ein Anlass zum Feiern. Reto Furter, Leiter Medienfamilie, zur kommenden Abstimmung über das Covid-19-Gesetz. Am frühen Dienstagmorgen ist eine Frau Opfer eines Raubüberfalls in Ziegelbrücke geworden. Die Kantonspolizei Glarus sucht nach Zeugen. Auf der Bahnbaustelle der Zukunft treffen Schotter und Kies auf Hochtechnologie und 5G-Mobilfunk. Innovative Technologien und das 5G-Netz bringen den Bahnverkehr voran und erhöhen die Sicherheit. Grösser, weiter, schneller, höher. Das mag nicht nur ein olympisches Motto sein, auch im beruflichen und privaten Alltag steigen Erwartungshaltungen und damit der Druck, immer mehr zu leisten. Die Verstopfung von Hirnvenen ist eine sehr seltene, aber hochgefährliche Komplikation nach Gabe der Impfstoffe von Oxford-AstraZeneca und Janssen/Johnson&Johnson. Eine internationale Studie unter Berner Leitung zeigt Massnahmen auf, die die hohe Sterblichkeit senken. Erstmals ist es möglich, Immunzellen live dabei zuzuschauen, wie sie Krebszellen finden, binden, stressen und töten. Möglich macht es ein Test, welcher von einem Spin-off der ETH Lausanne (EPFL) entwickelt wurde. Er hilft insbesondere bei der Medikamentenentwicklung. Granit Xhaka soll gemäss Informationen der Zeitung «Blick» einen Innenbandriss im rechten Knie erlitten haben und für sechs bis acht Wochen ausfallen. Weitere Untersuchungen stünden aber an. Berührungen bringen Mütter und Babys in Gleichklang. Durch Körperkontakt und Streicheln passen sich die Gehirnaktivitäten von Mutter und Kind an. Dagegen synchronisiert sich der Herzschlag von Mutter und Säugling beim gemeinsamen Spiel, unabhängig vom Körperkontakt. Kurz nach Ankündigung des Wegfalls der US-Einreisebeschränkungen spürt der Lufthansa-Konzern eine deutlich höhere Nachfrage. In der vergangenen Woche wurden an einzelnen Tagen rund dreimal mehr Flüge über den Nordatlantik gebucht als in der Woche davor. \|GKB Anlagefonds\|\|Whrg.\|\|Vorw.\|\|YTD\|\|12 Mt.\| \|GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ESG A\|\|CHF\|\|-0.08%\|\|3.53%\|\|6.88%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Ausgewogen ESG A\|\|CHF\|\|0.23%\|\|9.28%\|\|14.4%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESG A\|\|CHF\|\|0.87%\|\|17.06%\|\|25.84%\| \|GKB (CH) Aktien Schweiz ESG A\|\|CHF\|\|-1.21%\|\|16.35%\|\|19.75%\| \|GKB (LU) Aktien Europa ESG A\|\|EUR\|\|-0.62%\|\|n.a.\|\|n.a.\| \|GKB (CH) Aktien Welt ESG A\|\|USD\|\|0.7%\|\|22.81%\|\|37.37%\| In der schwedischen Grossstadt Göteborg hat es eine grössere Explosion mit mutmasslich mehreren Schwerverletzten gegeben. Die Detonation ereignete sich nach Angaben der Polizei am frühen Dienstagmorgen in einem Mehrfamilienhaus im Stadtteil Annedal. Im Anschluss soll es zu einem Brand gekommen sein. Chronext treibt den Gang an die Schweizer Börse voran. Der Onlinehändler von Luxusuhren peilt einen Bruttoertrag von 152 bis 200 Millionen Franken an. Die Aktien sollen noch im Oktober gelistet werden. Der Baukonzern Implenia und die Deutsche Seereederei gründen das Gemeinschaftsunternehmen «Rubus Development». Damit wollen die beiden Unternehmen nachhaltige Immobilienprojekte in Tourismusregionen entwickeln. In der Union wächst der Widerstand gegen die Strategie von Kanzlerkandidat Armin Laschet, trotz der historischen Niederlage bei der Bundestagswahl auf Sondierungen mit Grünen und FDP zu setzen. Eishockey-Verteidiger Yannick Weber hätte seine Karriere gerne in der NHL beendet. Er sah jedoch rasch das Positive am Wechsel zu den ZSC Lions. Am Dienstag trifft er im Hallenstadion auf den HC Davos. In der Bündner Hauptstadt hat sich ein neuer Bühnenverein gegründet: die Theater Produktion Chur. Ihr erstes Stück, «Das (perfekte) Desaster Dinner», feiert am Donnerstag Premiere. Nordkorea hat einem Bericht zufolge erneut mindestens ein nicht identifiziertes Geschoss ins Meer abgefeuert. Die Fluggesellschaft Swiss warnt gegen das Coronavirus ungeimpfte Mitarbeitende vor einer Kündigung. Die Fluggesellschaft spricht voraussichtlich ab Ende Januar 2022 Kündigungen aus für Mitarbeitende, die sich gegen Covid-19 nicht impfen lassen wollen, wie sie angibt. Über hundert Millionen Jahre Erdgeschichte haben sich auf die heutige geografische Verteilung der Artenvielfalt in tropischen Regenwäldern niedergeschlagen, wie eine am Montag im Fachmagazin «PNAS» erschienene Studie unter Federführung der ETH Zürich zeigt. Wer an diesem Wochenende politische Spannung suchte, war bei den Wahlen in Deutschland besser bedient als bei den hiesigen Abstimmungen. Sowohl bei den beiden eidgenössischen Vorlagen als auch bei der kommunalen blieben Überraschungen aus. Die Gesundheitskommission des Nationalrats (SGK-N) fordert den Bundesrat erneut auf, die Corona-Gratistests für asymptomatische Personen beizubehalten, solange die erweiterte Zertifikatspflicht gilt. Auf eine eigene Vorlage verzichtet sie jedoch. Der Nationalrat will die Zahlung der Kohäsionsmilliarde an EU-Staaten noch am Donnerstag oder Freitag diese Woche beraten und unter Dach und Fach bringen. Der Rat hat einem entsprechenden Ordnungsantrag am Montag zugestimmt. Der Vulkan auf der Kanareninsel La Palma hat am Montag überraschend eine kurze Pause eingelegt. Plötzlich waren in der Live-Übertragung des spanischen Fernsehens nur noch Hundegebell, Autohupen in der Ferne und Vogelstimmen zu hören. Aber die Ruhe hielt nur etwa zweieinhalb Stunden an. Am Montag musste der Bundesrat Stellung nehmen zu Aussagen von Regierungsmitglied Ueli Maurer zur Corona-Krise. SP-Exponenten wollten etwa wissen, ob dieser das Kollegialitätsprinzip verletzt habe. Die Antwort des Bundesrats: kein Kommentar. Im Steuerstreit der UBS mit Frankreich ist es am Montag noch zu keiner Entscheidung des Berufungsgerichts gekommen. Das für den heutigen Montag angekündigte Urteil wird erst am 13. Dezember verkündet. In der Schweiz und in Liechtenstein sind dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) am Montag innerhalb von 72 Stunden 3096 neue Coronavirus-Ansteckungen gemeldet worden. Gleichzeitig registrierte das BAG 11 neue Todesfälle und 49 Spitaleinweisungen. Die Kunstmesse Art Basel blickt nach anderthalb Jahren auf eine Veranstaltung mit weniger Publikum zurück, verzeichnet aber kräftige Verkäufe. An den jeweils drei VIP- und Publikumstagen kamen 60'000 Besucherinnen und Besucher. Gerardo Seoane und Urs Fischer sind mit ihren Teams in Deutschland gut aus den Startblöcken gekommen. Nun schielen sie in den nächsten Wochen auf Schweizer Bundesliga-Rekorde. Der amtierende Schweizermeister Floorball Köniz überrannte am Sonntag mit vier Toren innert nur sechs Minuten die harmlose Malanser Defensive und entschied das Spiel damit vorzeitig. Bundesrat und Kantone wehren sich zum zweiten Mal gegen ein Referendum zum Covid-19-Gesetz - mit dem gleichen Kernargument: Ein Nein zur revidierten Vorlage würde die bewährte Krisenbewältigung gefährden. Dazu gehöre auch das freiwillige Covid-Zertifikat. Der Kilchberger Schwinget fand ohne Teilnehmer aus Graubünden statt. Die Bündner Saisonbilanz fällt nicht nur darum durchzogen aus.	https://www.rtr.ch/novitads/svizra	https://www.suedostschweiz.ch	0.692052	0.695036
Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio A bleras interpresas chaschuna la crisa da corona il grond squitsch da betg pudair ademplir lur obligaziuns. Pajar ils tschains da locaziun da fatschentas daventa ina gronda sfida per interpresas economicas, sch'ellas na pon betg ademplir cumplettamain lur activitad commerziala. Uschia vai oravant tut per l'existenza da plazzas da lavur. Sin plaun federal è sa mussada ditg ina soluziun che ha però fatg definitivamain naufragi. Il chantun Basilea-Champagna ha elavurà sin plaun chantunal ina soluziun d'in terz. Tenor questa soluziun sustegna il chantun las locatarias ed ils locataris cun in terz dals tschains da locaziun nets, sche locatarias e locataris e locaturas e locaturs s'accordan ad ina reducziun d'in terz dal tschains da locaziun. La Lescha respectiva davart contribuziuns a tschains da locaziun da fatschentas pervia da COVID-19 è vegnida concludida dal pievel ils 29 da november 2020. Ina tala soluziun u ina soluziun sumeglianta pudess distgargiar effizientamain bleras interpresas pitschnas e mesaunas er en il chantun Grischun. La Regenza vesa forsa ulteriuras/autras pussaivladads che pudessan avair in effect sumegliant. La Regenza vegn incumbensada da chattar sin plaun chantunal soluziuns per la problematica dals tschains da locaziun da fatschentas e d'examinar en quest connex spezialmain la lescha dal chantun Basilea-Champagna. Tavau, ils 9 da december 2020 Degiacomi, Atanes, Baselgia-Brunner, Caviezel (Cuira), Cahenzli-Philipp, Hofmann, Müller (Favugn), Perl, Preisig, Wilhelm, Giudicetti, Hirsbrunner, Pajic, Schwärzel, Stieger, Tomaschett (Cuira) L'atun 2020 ha il Cussegl federal suttamess al parlament la missiva tar la Lescha fe-derala davart il tschains da locaziun e da fittanza durant la serrada da manaschis e durant las restricziuns per cumbatter cunter il coronavirus (COVID-19) (Lescha COVID-19 davart ils tschains commerzials) dals 18 da settember 2020 (Fegl uffizial federal 2020 8307). Il parlament n'è betg entrà en chaussa (curiavista 20.076). Sche-bain ch'igl è in fatg renconuschì ch'in relasch dals tschains da locaziun da fatschen-tas gida a distgargiar ils manaschis industrials, èn las resalvas envers ina tala mesira fitg grondas. Uschia èsi plitost inditgà che las partidas contrahentas sin basa da dretg privat concernent ils tschains da locaziun u da fittanza sa cunvegnian a solu-ziuns. Vinavant na po il chantun cunzunt betg intervegnir en relaziuns contractualas concernent ils tschains da locaziun, perquai ch'il dretg da locaziun pertutga il champ da cumpetenza da la Confederaziun. En quest cas fiss ina soluziun pussaivla mo sur in sistem da sustegn (sco las mesiras per cas da direzza). Vitiers vegni che, p.ex. en il model Basilea, i sto er preceder ina cunvegna, avant ch'i pon vegnir pajadas con-tribuziuns – per quels manaschis che na chattan nagina cunvegna, na gida la mesira betg. Ils manaschis ch'èn proprietaris da lur immobiglia da fatschenta na vegnissan betg sustegnids, er sch'els han custs fixs per l'immobiglia. Plianvant duvrassi differ-ents criteris davart tge locaziuns da fatschenta da tge manaschis e da tge branschas, che fissan degnas da sustegn sut tge premissas – la finala stuessan era anc vegnir controllads ils contracts da cunvegna. Sut las circumstanzas actualas pari nunimagi-nabel d'elavurar ina soluziun simpla, survesaivla e giuridicamain eguala che stess svelt a disposiziun, sco er d'exequir quella en moda simpla e svelta en millis ma-naschis en il Grischun. La finala na para ina soluziun che resguarda mo ils tschains da locaziun da fa-tschenta insumma betg inditgada. Ils tschains da locaziun da fatschenta (senza ils custs da las immobiglias en cas da proprietad) èn custs fixs per l'interpresa. Quests custs fixs vegnan resguardads en il rom da las mesiras per cas da direzza che ve-gnan realisadas il mument. Ina soluziun chantunala separada per mo ina part dals custs fixs fiss sbagliada, cunzunt er en vista als blers meds finanzials che stuessan vegnir mess a disposiziun (ultra da quels per mesiras per cas da direzza) per sus-tegnair e per exequir la soluziun. Dal rest vulain nus render attent al fatg che l'exe-cuziun da las mesiras per cas da direzza è extraordinariamain pretensiusa ed è ina gronda sfida per il departament cumpetent. Plinavant datti anc intginas dumondas avertas en connex cun las mesiras per cas da direzza (che sa mussan d'esser in-suffizientas per tscherts cas), che ston medemamain vegnir respundidas. Nus vulain render attent al fatg ch'ils agids or dal Fond chantunal per cas da direzza ch'era en funcziun durant la stad 2020, avevan l'intent da cumpensar la perdita economica, pia la part dals custs fixs vi da la perdita da la svieuta, uschia ch'ils tschains da locaziun eran er cumpigliads. Per resumar poi vegnir constatà che la Regenza quinta anc adina cun la solidaritad e cun la prontezza da sa cunvegnir dals partenaris da fatschenta, ch'ina soluziun svelta e simpla cun in'execuziun svelta e simpla na saja betg realisabla, che l'autezza dals meds finanzials che stuessan vegnir mess a disposiziun, na possia betg vegnir sut-valitada e che la problematica dals tschains commerzials ch'èn ina part dals custs fixs, vegnia cuvrida tras las mesiras per cas da direzza. En il senn d'ina alternativa sa tschenta la Regenza la finala anc la dumonda, sche las vischnancas na fissan betg pli adattadas per prevair in sustegn per ils problems concernent ils tschains da loca-ziun dals manaschis. Las vischnancas èn bainquant pli datiers dals manaschis si-tuads sin lur territori, ed ellas enconuschan bler meglier dals relaziuns localas. Ellas po er garantir soluziuns nuncumplitgadas e sveltas, schebain che la Regenza è conscienta dal fatg che da quai chaschunass in tarpun cun bleras differentas soluziuns. Sa basond sin questas explicaziuns propona la Regenza al Cussegl grond da refusar questa incumbensa. 10 da favrer 2021	Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen. Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates. Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei: 1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird. 2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen. Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040. In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt. - Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung. - Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu. Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren. La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress. Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Activs en las valladas La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne. Valurs communablas La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada. Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren. Langer Kampf für ein faires Wahlsystem Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen. Weitreichender Gerichtsentscheid Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos. Dank für jahrzehntelanges Engagement Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog. Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten. Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021. JA zum neuen Wahlsystem Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste. Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung. Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd. JA zum CO2-Gesetz Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung. JA zum Covid-19-Gesetz Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden. JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung» Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig. JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden. NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus. Text: Nora Kaiser Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten. Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden. Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder: - Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig. - Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden. - Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig. Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen. Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons. Volle Übernahme der Fixkosten Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen. Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht. Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.» «Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller. Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.» Andri Perls Kandidatur «für die Frauen» Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauenstreiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt. Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus: Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden. Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist. Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise. Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung). Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden. Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen. Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiantinnen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar. Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta. La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL). La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss. PS pronta da retrair lur iniziativa 2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad. Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentariAs bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida. La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà.	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20201209FraktionSP07.aspx	https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/	0.620447	0.624346
Naziunal/Internaziunal - Federica Brignone gudogna cumbinaziun a Crans Montana Segunda è la Slovena llka Stuhec e terza l'Austriaca Michaela Kirchgasser. Meglra Svizra è Wendy Holdener è vegnida quarta en l'emprima da dus cumbinaziun a Crans Montana. La campiunessa mundiala ha manchentà in meglier resultat perquai ch'ella ha pers 2,45 secundas en il Super-G.	Lara Gut-Behrami wird Dritte, Weltmeisterin Flury fährt in den 14. Rang Lara Gut-Behrami sichert sich beim Weltcup-Final in Soldeu in Andorra den Dritten Platz, die Bündner Weltmeisterin Jasmin Flury wird 14. Lara Gut-Behrami sichert sich beim Weltcup-Final in Soldeu in Andorra den Dritten Platz, die Bündner Weltmeisterin Jasmin Flury wird 14. Lara Gut-Behrami sichert sich bei letzter Gelegenheit in diesem Winter einen Abfahrts-Podestplatz. Die Tessinerin wird beim Weltcup-Final in Soldeu in Andorra Dritte. Ilka Stuhec siegt überlegen. Gut-Behrami war es in dieser Saison in der Abfahrt zuvor nicht nach Wunsch gelaufen. Bisheriges Bestresultat war Platz 4 im Januar im zweiten Rennen in Cortina d'Ampezzo. Ihr letzter Podestplatz in der schnellsten Disziplin lag mehr als ein Jahr zurück. Im Januar vergangenen Jahres war es in Zauchensee im Salzburgerland auch der letzte ihrer bisher zwölf Abfahrtssiege im Weltcup. Grosser Abstand zu Gut-Behrami Die weiteren Schweizerinnen verpassten eine Klassierung in den ersten zehn. Nächstbeste Fahrerinnen von Swiss-Ski waren Joana Hählen im 12. Rang, Corinne Suter im 13. Rang und die Bündner Weltmeisterin Jasmine Flury im 14. Rang. Michelle Gisin und Priska folgten auf den Plätzen 16 und 17 und verpassten damit die Weltcup-Punkte-Ränge knapp. Siebte Schweizer Teilnehmerin war Stefanie Grob. Die Appenzellerin, die als Junioren-Weltmeisterin startberechtigt war, belegte Platz 22. Stuhec nicht zu schlagen Ilka Stuhec war beim Saisonabschluss eine Klasse für sich. Die Slowenin siegte mit einer halben Sekunde Vorsprung vor der Italienerin Sofia Goggia, die sich ihren vierten Sieg in der Disziplinen-Wertung schon zuvor gesichert hatte. Lara Gut-Behrami büsste 81 Hundertstel auf die Weltmeisterin von 2017 und 2019 ein. Stuhec, nach beiden Weltmeister-Titeln durch Kreuzbandrisse zurückgeworfen, errang ihren elften Sieg im Weltcup, den zweiten in dieser Saison nach jenem in der zweiten Abfahrt in Cortina d'Ampezzo.	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/federica-brignone-gudogna-cumbinaziun-a-crans-montana	https://www.suedostschweiz.ch/sport/ski-alpin/ski-alpin-lara-gut-behrami-wird-dritte-weltmeisterin-flury-faehrt-in-den-14-rang	0.664289	0.668359
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2012 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Inhaltsbereich Realisà l'emprima mesadad dal project "IPM grischunas en acziun: structuras favuraivlas per famiglias sco factur da success" Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 11.09.2012 Twitter Text Nov interpresas pitschnas e mesaunas (IPM) dal Grischun lavuran vi da structuras favuraivlas per famiglias en lur manaschis. Dacurt ha gì lieu in emprim barat en il rom dal project "IPM grischunas en acziun: structuras favuraivlas per famiglias sco factur da success" dal post da stab per l'egualitad da las schanzas. Mintga IPM è differenta. Perquai dovra ella mesiras individualas e fatgas "sin mesira", sch'ella s'occupa da la dumonda, co ch'ella duai survegnir structuras pli favuraivlas per famiglias. Durant l'ultim mez onn han nov IPM da la Val dal Rain grischuna laschà analisar cun success lur cundiziuns da lavur. Quai cun il sustegn professiunal dal post spezialisà "UND". Plinavant han las IPM elavurà emprims plans da mesiras. A l'emprima maisa radunda da gievgia, ils 6 da settember 2012, nua che represchentantas e represchentants da tut las nov IPM èn sa radunadas ad in barat, èn vegnidas discutadas las emprimas mesiras da success. Sco sfidas han las represchentantas ed ils represchentants da las IPM numnà la problematica d'acquistar cun success forzas spezialisadas sco er da communitgar e da render fritgaivlas vers anora e vers anen las structuras favuraivlas per famiglias da l'interpresa. Propostas da soluziun en chaussa èn vegnidas elavuradas en gruppas. Fin a la proxima maisa radunda che ha lieu la primavaira 2013 vegnan las nov IPM a realisar lur plans da mesiras ed a rimnar experientschas. Interpresas da tut ils secturs Las IPM grischunas che s'engaschan en il project dal post da stab per l'egualitad da las schanzas represchentan quasi l'entir spectrum da branschas dal chantun. Represchentads èn ils secturs da l'economia d'energia (IBC energia aua Cuira), da la gastronomia (Merz Gastro SA), dal commerzi (Josias Gasser Materialias da construcziun SA), da la vendita (Do it, Baumarkt SA), da la tgira (spitex Cuira), dal traffic public (Bus da la citad da Cuira SA), da la lingua e cultura (Lia rumantscha), da l'hotellaria (hotel Stern) e dal svilup da programs da computer (Wenzel Metromec SA). Tut en tut profiteschan en l'avegnir circa 700 collavuraturas e collavuraturs en questas interpresas da pudair coordinar meglier la professiun cun la famiglia e cun la vita privata. In enritgiment per quest project è il fatg ch'igl èn participadas d'ina vart interpresas, nua che quasi mo umens u mo dunnas lavuran, ma da l'autra vart er interpresas cun teams maschadads. En la proxima fasa dal project vegnan ils resultats analisads ed evaluads ensemen cun las interpresas. La finamira dal program è quella da laschar profitar las IPM localas da las experientschas d'autras firmas e d'autras regiuns e da crear ina conscienza per ils aspects economics positivs da cundiziuns da lavur favuraivlas per las famiglias. Il project vegn accumpagnà d'in cussegl consultativ cun represchentantas e represchentants da federaziuns economicas, dad IPM sco er da persunas da la politica e da l'economia. El vegn finanzià dal chantun Grischun, da la confederaziun e da sponsurs grischuns. Dapli infurmaziuns sut www.stagl.gr.ch , www.und-online.ch e www.berufundfamilie.admin.ch Infurmaziuns: Susanna Mazzetta, manadra dal project, post da stab per l'egualitad da las schanzas, telefon mobil 079 483 74 01, e-mail: email@example.com Gremi: post da stab per l'egualitad da las schanzas Funtauna: rg post da stab per l'egualitad da las schanzas Neuer Artikel Pe-pagina © 2021 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2012/Seiten/2012091101.aspx	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.650327	0.651197
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha lascha reviver la stad 2021 per in di las plattas da vinil. E mussa co ins fascheva radio avant 30 onns. A pled vegnan Fina Gaudenz ch'ha lavurà onns a la lunga sco redactura da musica tar il Radio Rumantsch e l'anteriur moderatur da Battaporta Jachen Prevost. Collecziuns: L’istorgia dal chantun Grischun...	Podcasts Hier finden Sie alle aktuellen Podcasts der SRG Deutschschweiz. Die archivierten Podcasts finden Sie hier . «Radio Retro»: Allegra, Rumantsch! Ein ganzes Ohr voll Rätoromanisch gibt es in dieser dreiteiligen Podcast-Reihe von «Radio Retro» zu hören. Sie legt den Fokus auf die vierte Sprache der Schweiz. Episode 1 – Rettet das Rätoromanisch! Die erste Episode springt zurück ins Jahr 1947. Damals warnte der damalige Sekretär der «Lia Rumantscha» vor dem «schweizerdeutschen Virus, das das Romanische bedroht». Danach geht die Zeitreise durch die Viamala-Schlucht nach Zillis im Schams. 1966 haben sich dort Auslandschweizer-Kinder in ihrer Ferienwoche über das Romanische unterhalten. Episode 2 – Rumantsch für Anfänger «Tgi che sa rumantsch, sa dapli»: Wer Romanisch kann, weiss mehr. In Episode 2 gibt es einen Romanischkurs für einen Restaurantbesuch zu hören. «Rumantsch per principiants»: Romanisch für Anfänger. Ausserdem erzählt Anna Derungs 1979 von ihrem Leben im Lugnez: «Die Schafe, sie sind mein Hobby. Da redet mir der Bruder nicht rein.» Man hört es: Deutsch ist eine Fremdsprache für sie. Wie viele Romanischsprechende in dieser Zeit redet sie nur Hochdeutsch. Episode 3 – Experiment Rumantsch Grischun «Chars salids. Liebe Grüsse.» So geht Postkarten schreiben auf Rätoromanisch. Episode 3 erzählt von einem Sprachkurs von 2004, in dem es um das Rumantsch Grischun ging, die offizielle Schriftsprache. Viele Bündnerinnen und Bündner sind dieser Kunstsprache sehr unfreundlich begegnet. Zu Wort kommt auch Professor Heinrich Schmid von der Universität Zürich, der im Auftrag der «Lia Rumantscha» 1982 die neue Schriftsprache erfunden hatte. Der Widerstand gegen das Rumantsch Grischun ist mit der Zeit nicht kleiner geworden. 1989 hat der Autor Theo Candinas mit dem Atomreaktor Tschernobyl und mit Afghanistan dagegen argumentiert. Die Episode endet mit einer versöhnlichen Version der Postkarte. Hier finden Sie die weiteren Staffeln von «Radio Retro».	https://nossaistorgia.ch/entries/OznM4pYvMmx	https://www.srgd.ch/de/uber-uns/unsere-kanale/podcasts/	0.667288	0.671343
© Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche La Gruppa da zampuogns Val Müstair cun Hans Conradin, davantvart il seguond da schnestra (fotografia: mad). Da l’on 2007 es gnüda fundada in Val Müstair üna gruppa da fans da Dario Cologna per til sustegner pro las cuorsas cun plumpas. La gruppa existarà eir amo cur cha lur idol nu fa plü cuorsas. Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	© Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Zucchero sorgt für gute Stimmung auf dem St. Moritzer Kulm Park. Fotos und Video: fotoswiss.com/Giancarlo Cattaneo Zucchero im St. Moritzer Kulm Park. Seine Fans werden das Konzert, das Ambiente und selbst die garstige Witterung in bester Erinnerung behalten. Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	https://www.engadinerpost.ch/2021/11/11/S-chella-eir-per-rais-e-presidents-da-stadis	https://www.engadinerpost.ch/2021/07/28/Er-kam-sang-und-begeisterte-trotz-Regen	0.688981	0.689981
© Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Ils musicists Aita Biert e Men Steiner han persvas pro lur concert da cumgià illa baselgia da San Niclà. fotografia: Benedict Stecher/fmr A San Niclà ha gnü lö venderdi passà ün concert da cumgià cun Men Steiner ed Aita Biert. Els han dit adieu cun üna bella schelta da chanzuns popularas rumantschas. Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	© Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Zucchero sorgt für gute Stimmung auf dem St. Moritzer Kulm Park. Fotos und Video: fotoswiss.com/Giancarlo Cattaneo Zucchero im St. Moritzer Kulm Park. Seine Fans werden das Konzert, das Ambiente und selbst die garstige Witterung in bester Erinnerung behalten. Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	https://www.engadinerpost.ch/2021/09/22/Concert-da-cumgia-a-San-Nicla	https://www.engadinerpost.ch/2021/07/28/Er-kam-sang-und-begeisterte-trotz-Regen	0.682758	0.683704
La gestiun da «servezzans» cumpiglia las funcziuns interdisciplinaras da l’intera gestiun dal center da sandà. I sun quai ils secturs chi funcziunan davo las culissas. Quists contribuischan sco intrapraisas da servezzan internas cha las vaira incumbenzas principalas da las gestiuns possan gnir accumplidas sainza difficultats. La gestiun da servezzans rapreschainta dimena la pozza principala da l’organisaziun. Lapro toccan l’administraziun, il servezzan da persunal, l’informatica, la logistica e’l marketing. L’administraziun s’occupa dal sectur da finanzas e contabilità. Ella es ultra da quai respunsabla per l’administraziun da paziaints sco eir per la cumpra da medicamaints e material medicinal. Pro’l Center da sandà Engiadina Bassa (CSEB) lavuran var 450 persunas. Cun quai es il CSEB il plü grond patrun da lavur illa regiun. Il servezzan da persunal es respunsabel per tuot las dumondas chi pertoccan a collavuraturas e collavuraturs, da las annunzchas d’entradas in servezzan e demischiuns fin a sgüranzas, paja o güdicat dal persunal. Gerhard Hauser Directer dals servezzans Manader servezzan da persunal Ils quatter collavuraturs da l’informatica sun i’l CSEB respunsabels per la tecnologia d’infuormaziun e la telefonia. Saja quai actas d’amalats digitalas o sistems da conferenzas per video davart la medicina a l’ospidal, sistem da chascha e survaglianza i’l Bogn Engiadina, o la software da servezzan da la spitex – ils experts pisseran per la gestiun e’l mantegnimaint da l’IT. La logistica vain manada da Fabian Trottmann ed es trapartida in quatter secturs: tecnica, mantegnimaint, economia chasana, gastronomia. L’incumbenza dal marketing es da commercialisar ils servezzans e’ls prodots dal CSEB. Il marketing succeda sün divers chanals, da broschüras sur la pagina-web fin a social media. Il marketing es suottamiss al commember da la direcziun Claudio Duschletta. Notfall 144 Unter folgenden Nummern erreichen Sie den hausärztlichen Notfalldienst rund um die Uhr: Unter der Nummer 081 861 10 00 erreichen Sie rund um die Uhr die Notfallstation des Ospidal. Den nächsten AED-Standort im Unterengadin finden Sie auf unserer Übersicht.	Gerne stellen wir Ihnen aktuelle Pressemitteilungen, allgemeine Informationen, Broschüren sowie Bildmaterial zur Verfügung. Bei Materialbedarf sowie Fragen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Pressekontakt CSEB Herr Andrea Matossi Marketing CSEB Via dals Bogns 323 CH-7550 Scuol Telefon +41 81 864 26 27 email@example.com Notfall 144 Unter folgenden Nummern erreichen Sie den hausärztlichen Notfalldienst rund um die Uhr: Unter der Nummer 081 861 10 00 erreichen Sie rund um die Uhr die Notfallstation des Ospidal. Den nächsten AED-Standort im Unterengadin finden Sie auf unserer Übersicht.	https://cseb.ch/rm/intrapraisas/servezzans/	https://cseb.ch/service/medienkontakt/	0.788753	0.792397
Per l'emprima giada en sia carriera daventa Justin Murisier campiun svizzer en il super-G. Quai suenter ch'el ha gudagnà il 2010 il titel en la cumbinaziun, ed il 2010, il 2016 ed il 2021 en il slalom gigant. Segund daventa Gino Caviezel e terz Gilles Roulin. Marco Odermatt che ha dominà la stagiun da skis, daventa quart. Beat Feuz n'è betg stà a la partenza. Corinne Suter triumfescha tar las dunnas En il super-G da las dunnas gudogna Corinne Suter cun in avantatg da 1,29 secundas sin Jasmina Suter. La medaglia da bronz è ida a Michelle Gisin.	Schweizer Super-G-Trümpfe stechen nicht - Gold für Bassino Lara Gut-Behrami wird als Super-G-Weltmeisterin entthront. Die Tessinerin verpasst das Podest in Méribel als Sechste um vier Hundertstel. Neue Weltmeisterin ist Marta Bassino. Lara Gut-Behrami wird als Super-G-Weltmeisterin entthront. Die Tessinerin verpasst das Podest in Méribel als Sechste um vier Hundertstel. Neue Weltmeisterin ist Marta Bassino. Die 26-jährige Italienerin siegte elf Hundertstel vor Mikaela Shiffrin sowie 33 Hundertstel vor Cornelia Hütter und Kajsa Lie, die sich den 3. Platz teilten. Wie Gut-Behrami gehörten auch die Disziplinenleaderin Ragnhild Mowinckel (5.), Federica Brignone (8.), Sofia Goggia (11.), Ilka Stuhec (12.) und Elena Curtoni (15.) zu den Geschlagenen. Zweitbeste Schweizerin war Michelle Gisin im 10. Rang, gefolgt von Joana Hählen (13.). Corinne Suter musste in ihrem ersten Rennen seit dem Sturz in Cortina d'Ampezzo wie Jasmine Flury mit einem Platz ausserhalb der Top 15 vorliebnehmen. In dem Rennen mit 18 Fahrerinnen innerhalb von 1,15 Sekunden fehlten Gisin ebenfalls bloss 36 Hundertstel zum Podest. Sieg der Riesenslalom-Spezialistin Für Bassino ist es der zweite WM-Titel nach dem Heimsieg im Parallelrennen vor zwei Jahren in Cortina d'Ampezzo. Ihre bisher sechs Weltcupsiege errang die Athletin aus dem Piemont allesamt im Riesenslalom. In ihrer Paradedisziplin gewann sie 2021 auch die kleine Kristallkugel. Im Super-G schaffte sie es im Weltcup viermal auf das Podest. Die entscheidenden Hundertstel holte Bassino im zweiten Streckenteil heraus. Mikaela Shiffrin büsste auf den letzten 47 Sekunden vier Zehntel ein, Hütter sechs Zehntel und Lie 75 Hundertstel. Gut-Behrami entglitt die vierte WM-Medaille im Super-G ebenfalls im zweiten Abschnitt. Die Titelverteidigerin war unten 85 Hundertstel langsamer auf Bassino, die bei der ersten Zwischenzeit bis zu einer halben Sekunde hinter den Schnellsten zurücklag. Zu den Schnellsten gehörte zuoberst auch Suter.	https://www.rtr.ch/sport/campiunadi-svizzer-justin-murisier-e-corinne-suter-gudognan-en-il-super-g	https://www.suedostschweiz.ch/sport/ski-alpin/ski-alpin-schweizer-super-g-truempfe-stechen-nicht-gold-fuer-bassino	0.659207	0.662463
La plattafurma da reservaziun Booking augmenta vinavant sia posiziun dominanta en Svizra. Sco ch’in nov studi da la scol'auta spezialisada Svizra romanda mussa, dovran quatter da tschintg hotels in program spezial per recumandar lur letgs vits. Quai scriva la «Sonntagszeitung». Avant la pandemia sajan quai anc stà var 60% dals hotels. E tar las plattafurmas da reservaziun daventa Booking adina pli ferm. L'onn passà aveva la firma ina part dal martgà da 78%. In motiv saja surtut la digitalisaziun – pia adina daplirs che cudescheschan lur vacanzas online. Quai fetschia donn als hotels ed als giasts, din ils hoteliers. Il mardi discuta il Cussegl naziunal davart la dominanza da Booking ed autras plattafurmas.	Nur ein goldener Herbst kann Bündner Hotelbetten füllen Der Buchungsstand für die Herbstferien ist negativ. Zugleich zeigt eine Umfrage von Hotelleriesuisse Graubünden eine erhöhte Nachfrage für den Winter auf. Der Buchungsstand für die Herbstferien ist negativ. Zugleich zeigt eine Umfrage von Hotelleriesuisse Graubünden eine erhöhte Nachfrage für den Winter auf. Schweizerinnen und Schweizer sind reisefreudig. Bevorzugt werden nach den einschränkenden Pandemiejahren allerdings ausländische Destinationen. Diese schon länger bekannte Tatsache hat natürlich auch Einfluss auf den Verlauf des Bündner Tourismusgeschäfts. Diesen Juli wurden in Graubünden insgesamt 617 000 Logiernächte gezählt. Das ist ein Rückgang gegenüber Juli vergangenen Jahres um 4,6 Prozent.	https://www.rtr.ch/novitads/svizra/cudeschar-vacanzas-plattafurma-da-reservaziun-booking-augmenta-vinavant-sia-posiziun	https://www.suedostschweiz.ch/wirtschaft/touristischer-rueck-und-ausblick-nur-ein-goldener-herbst-kann-buendner-hotelbetten-fuellen	0.632396	0.632971
Radund 1'000 partenzas èn annunziadas al Concours Hippique a Zuoz, ch'ha lieu dals 11 fin 14 d'avust. Radund 600 partenzas ha il concours da stad a San Murezzan nudà la fin d'emna passada. Quai èn cifras sco avant la pandemia. Tuts dus concours èn damai returnads a lur andament normal. Nus essan vegnids puspè ad ina grondezza pli famigliara e quieta. Per nus è quai bun ed era pli facil d'organisar. La stad 2020 è il Concours Hippique a San Murezzan stà pli u main l'unic turnier da siglir per chavals ch'ha gì lieu. Perquai avevan ils organisturs nudà radund 1'200 partenzas. A Zuoz percunter aveva il comité d'organisaziun decidì da desister. Gia l'onn passà era il pli vegl concours da stad en Engiadin'Ota puspè vegnì a radund 1'000 partenzas. Ina cifra che Ladina Tarnuzzer, la presidenta dal comité vul cuntanscher era quest'onn. Las annunzias per quest'onn èn vegnidas fitg a curta vista. Entant avain nus però ragiunt las 1'000 annunzias, quai ma fa grond plaschair. A tuts dus concours, ch'han lieu tradiziunalmain las emprimas duas fins d'emna d'avust èsi damai gartegià d'avair lieu era suenter la pandemia sco avant. Era quai che pertutga las finanzas. Tuts dus concours hajan sponsurs fidaivels uschia che la finanziaziun saja stabila, conferman tuttas duas presidentas dals comités d'organisaziun.	St. Moritz als Gewinner des Coronavirus Vom Donnerstag bis am Sonntag findet in St. Moritz der Concours Hippique statt. 1250 Starter sorgten für ein Rekord-Teilnehmerfeld. Eine Woche nach dem Sommer-Cup der Polo-Spieler gehört die St. Moritzer Pferdesportwiese San Gian vom Donnerstag bis am Sonntag den Springreitern. Insgesamt 22 Prüfungen mit Teilnehmern aus der ganzen Schweiz sind ausgeschrieben. Im Gegensatz zum solothurnischen Subingen oder Schwarzenburg im Kanton Bern hat man sich im Engadin trotz der Coronavirus-Pandemie für die Durchführung entschieden. OK-Präsidentin Ladina Meyer-Ratti spricht zwar von der Ungewissheit, mit welcher man lange Zeit leben und umgehen musste. «Wir hatten einfach gehofft.	https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/concours-hippique-return-a-situaziun-normala-a-zuoz-ed-a-san-murezzan	https://www.suedostschweiz.ch/sport/mehr-sport/2020-07-28/st-moritz-als-gewinner-des-coronavirus	0.616511	0.619186
Il «Städtlifest» ha cummenzà venderdi da las 18:00 cun in til d'uffants davent da la Porta Sura giu en la tenda da festa sin la Plazza Cumin. Suenter l'act uffizial ha la festa prendì schlantsch en la citad veglia e sin la Plazza Cumin. Il tradiziunal «Städtlifest» n'ha dapi 2019 betg pli pudì vegnir realisà en sia grondezza usitada. En la citad veglia è blera glieud sa scuntrada. Il basegn da giudair ina bella festa da cumpagnia è palpabel. Quest onn hai 20 stans pli pauc ch’ils onns avant la pandemia. Ils stans da las uniuns èn dentant tuts puspè sin il plaz. A Glion è vegnì festivà fin tard en la notg. Era la sonda durant il di ed alura la saira ha la festa carmalà ina massa glieud. La sonda è fitg populara tar las Sursilvanas e Sursilvans che stattan en la Bassa. A nus èsi impurtant che mintgin che vul vegnir a la festa, vegn puspè a chasa. Suenter la festa han quest onn bus da notg purtà ils giasts gratuitamain a chasa. E quai en mintga fracziun, era en il vitg il pli pitschen.	Das Ilanzer Städtlifest mit Markt fand 2013 am 9./10. August statt. Am Freitagabend eröffnete OK-Präsident Martin Gabriel die Festivitäten. Die Jagdhorngruppe Pez Fess spielte zm Auftakt und Marcus Calonder brachte mit heissem Swing und Rock n'Roll alle in super Stimmung. Weil pünktlich auf die Festeröffnung auch der Dauerregen aufhörte, machten sich mehr und mehr Festbesucher auf ins Städtli, um die zahlreichen kulinarischen Angebote zu erkunden. Am Samstag war wiederum der Bauernmarkt die grosse Attraktion, Darbietungen der Alphorngruppe Muntanialas, die Stände der Clubs und Vereine, die coolen Kinderprogramme, das grösste Barbecue der nördlichen Hemisphäre sowie die Helikopterrundflüge ab der Schulhauswiese. Die Stimmung war locker und man traf vor allem Bekannte aus der Surselva. Dieses Jahr waren etwas weniger Feriengäste anzutreffen, was eigentlich schade ist, denn das Städtlifest ist ein Erlebnis und ein Begegnungsort für alle. Fotos anklicken und vergrössern. Organisator: OK Ilanzer Städtlifest, Postfach 202, 7130 Ilanz Link zur Website des Städtlifests Ilanz.	https://www.rtr.ch/novitads/grischun/surselva/staedtlifest-a-glion-atmosfera-da-festa-e-gust-da-s-entupar	http://www.ilanz.ch/Das_Ilanzer_Staedtlifest_2011.761.0.html	0.687225	0.688182
Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni La Regenza ha avert la consultaziun tar il sboz da la revisiun parziala da la Lescha davart la protecziun da la natira e da la patria en il chantun Grischun (Lescha chantunala davart la protecziun da la natira e da la patria, LNPGR; DG 496.000). Tras questa adattaziun da la lescha duain las proprietarias ed ils proprietaris dals bains immobigliars pertutgads survegnir ina pussaivladad da far protesta cunter la decisiun d'inscriver lur object en l'inventari chantunal dals edifizis. Cumenzament: 23 da settember 2021 Fin: 23 da december 2021 La Regenza dat en consultaziun il sboz da la revisiun totala da la Lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun (DG 548.300). Tras la proposta qua avant maun duai vegnir reglada da nov la finanziaziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en la vegliadetgna prescolara. En il center da la proposta stat la midada da la finanziaziun da l'object vi a la promoziun sin basa da la finanziaziun dal subject. Cumenzament: 25 d'avust 2021 Fin da la consultaziun: 25 da november 2021 En la sessiun da zercladur 2019 ha il Cussegl grond decidì da fusiunar la Dretgira chantunala e la Dretgira administrativa ad ina dretgira, a l'uschenumnada Dretgira superiura dal chantun Grischun. La Dretgira superiura vegn ad esser cleramain pli gronda che la Dretgira chantunala resp. la Dretgira administrativa. Perquai ston vegnir stgaffidas novas structuras per la Dretgira superiura tant en il sectur da la giurisdicziun sco er en il sectur da l'administraziun giudiziala. Questa occasiun duai vegnir nizzegiada per installar in secretariat general. En l'avegnir duai il secretariat general liquidar las incumbensas administrativas per la Dretgira superiura tenor las instrucziuns dals organs directivs. Qua tras vegnan distgargiads las derschadras ed ils derschaders sco er l'actuariat, uschia ch'els pon sa concentrar pli fitg sin la giurisdicziun. Cun l'installaziun dal secretariat general vegn ademplida ina recumandaziun dal rapport d'examinaziun da Stalder/Uhlmann. En il rom da quest project legislativ duai plinavant vegnir optimada la surveglianza giudiziala, ed er la relaziun d'engaschament da las commembras e dals commembers da las autoritads giudizialas duai vegnir precisada. Per las commembras ed ils commembers da las autoritads giudizialas duain plinavant vegnir stgaffidas structuras modernas per pudair gudagnar las persunas optimalas per questa incumbensa. Cun quest project legislativ duain la finala vegnir realisads ils ulteriurs conclus da princip ch'il Cussegl grond aveva prendì en la sessiun da zercladur 2019 areguard l'organisaziun da las dretgiras chantunalas superiuras. Cumenzament: 3 d'avust 2021 Fin: 3 d'october 2021 La Lescha davart il traffic public en il chantun Grischun (LTP; DG 872.100) è vegnida relaschada per l'emprima giada l'onn 1994 e n'è dapi lura strusch vegnida revedida. Sin plaun federal hai dà en il fratemp numerusas revisiuns. Quellas cumpiglian pliras refurmas da la viafier sco er l'introducziun dal fond per l'infrastructura da viafier (FIV). Ultra da quai è vegnida relaschada l'Ordinaziun davart l'indemnisaziun dal transport regiunal da persunas (OITRP; CS 745.16). Tut questas midadas han consequenzas per l'empustaziun e per la finanziaziun dal traffic public en il chantun Grischun. La revisiun totala che la Regenza ha deliberà per la consultaziun tegna quint da quests svilups e propona adattaziuns sin plaun chantunal. Ultra da quai duain vegnir adattads ils criteris d'avertura en connex cun il traffic public per tut las regiuns en il chantun, e quai resguardond las prescripziuns federalas en il traffic regiunal da persunas. Cumenzament: 25 da zercladur 2021 Fin: 27 da settember 2021 Ils dus contracts normals da lavur per l'agricultura e per il persunal d'alp e per la pastriglia dateschan da l'onn 1998 e ston vegnir revedids. Perquai ha l'Uniun purila grischuna supplitgà l'atun 2019 da reveder quests dus contracts normals da lavur. Silsuenter èn vegnids elavurads ils dus sbozs. Cumenzament: 12 da matg 2021 Termin final: 25 da fanadur 2021 Cun il project vegn introducì en il chantun Grischun il nov dretg da las acquisiziuns publicas armonisà sin plaun naziunal. Avertura: 28 d'avrigl 2021 Termin: 28 da fanadur 2021 Tras la revisiun parziala proponida duai vegnir stgaffida en la Lescha davart ils dretgs politics (LDPC) la basa giuridica, per ch'il chantun possia da nov surpigliar ils custs da la votaziun per correspundenza per posta en Svizra. Cumenzament: 22 d'avrigl 2021 Fin: 22 da fanadur 2021 En il program da la Regenza 2021–2024, sut il punct central da svilup «Patrun attractiv», ha la Regenza fixà la finamira ch'il chantun porschia – sco patrun attractiv – a sias collavuraturas ed a ses collavuraturs cundiziuns d'engaschament e da lavur progressivas cun prestaziuns da salari, prestaziuns socialas e prestaziuns accessoricas al salari cumpetitivas. Per pudair recrutar e tegnair las collavuraturas ed ils collavuraturs necessaris, en spezial persunas spezialisadas e caders, duain las cundiziuns d'engaschament e da lavur da la Lescha dal persunal vegnir adattadas a las pretensiuns d'ozendi. Cumenzament: 22 da mars 2021 Fin da la consultaziun: 22 da zercladur 2021 Sur il portal da geodatas da la GeoGR SA pon tranter auter vegnir consultads fin maximalmain tschintg proprietarias e proprietaris da bains immobigliars per di. La Regenza è vegnida incumbensada d'eliminar – en il senn d'ina reducziun concreta da la birocrazia – la limitaziun da tschintg consultaziuns per di e per persuna en la LItCCS (art. 146c al. 2). En il sboz vegni proponì da stritgar la limitaziun da tschintg consultaziuns per di. Empè da quai duai la disposiziun vegnir concepida uschia, che la Regenza sto garantir la protecziun cunter consultaziuns da seria e pia er la protecziun da datas. Cumenzament: 15 d'october 2020 Termin final: 15 da schaner 2021 La Regenza vul rinforzar la Cassa da pensiun dal Grischun (CPGR) e pussibilitar prestaziuns cumpetitivas. Per quest intent duain vegnir auzadas las contribuziuns da spargn per las persunas assicuradas. Cun quai ha la Regenza er reagì sin ils basegns da differents patruns affiliads che pretendan ch'il plan da provediment existent vegnia adattà. Cumenzament: 30 da settember 2020 Fin da la consultaziun: 10 da schaner 2021 Il sistem electoral sto vegnir adattà, perquai ch'il Tribunal federal ha incumbensà il chantun Grischun da stgaffir in urden electoral confurm a la Constituziun en vista a las proximas elecziuns da renovaziun dal Cussegl grond. Cumenzament: 1 d'avrigl 2020 Termin final: 30 da zercladur 2020 Tras questa revisiun parziala duai la structura organisatorica da las autoritads per la protecziun d'uffants e da creschids (APUC) vegnir adattada a las enconuschientschas fatgas dapi la realisaziun dal nov dretg da la protecziun d'uffants e da creschids dal 1. da schaner 2013. La APUC vegn concepida da nov sco autoritad chantunala unica cun filialas regiunalas. In punct central da questa reorganisaziun è quel da mantegnair la francaziun vertenta en las regiuns sco er la cumposiziun interdisciplinara da l'autoritad er en las filialas. Ultra da quai duai vegnir stgaffida ina clera regulaziun da l'interfatscha tranter la APUC e las vischnancas concernent l'adossament e la surpigliada dals custs da mesiras en general sco er concernent l'examinaziun da la surpigliada dals custs. En il rom da questa revisiun èsi ultra da quai pussaivel d'adattar il dretg chantunal al dretg federal, ch'è vegnì midà en il fratemp. Prolungaziun dal termin: Il termin per la consultaziun è vegnì prolungà fin ils 2 da zercladur 2020, quai en consequenza dal coronavirus. Cumenzament: 13 da schaner 2020 Termin final: 2 da zercladur 2020	Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen. Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates. Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei: 1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird. 2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen. Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040. In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt. - Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung. - Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu. Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren. La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress. Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Activs en las valladas La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne. Valurs communablas La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada. Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren. Langer Kampf für ein faires Wahlsystem Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen. Weitreichender Gerichtsentscheid Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos. Dank für jahrzehntelanges Engagement Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog. Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten. Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021. JA zum neuen Wahlsystem Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste. Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung. Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd. JA zum CO2-Gesetz Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung. JA zum Covid-19-Gesetz Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden. JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung» Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig. JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden. NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus. Text: Nora Kaiser Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten. Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden. Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder: - Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig. - Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden. - Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig. Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen. Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons. Volle Übernahme der Fixkosten Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen. Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht. Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.» «Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller. Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.» Andri Perls Kandidatur «für die Frauen» Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauenstreiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt. Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus: Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden. Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist. Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise. Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung). Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden. Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen. Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiantinnen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar. Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta. La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL). La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss. PS pronta da retrair lur iniziativa 2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad. Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentariAs bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida. La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà.	https://www.gr.ch/RM/publicaziuns/Consultaziuns/Seiten/abgeschlossene.aspx	https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/	0.707424	0.710956
Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni D'avantatg per il mintgadi da cussegliaziun: cun la glista online «find-help GR» pon cussegliadras e cussegliaders preparar e stampar facilmain e svelt ina survista da purschidas da cussegliaziun e da sustegn adattadas e trametter questa survista per e-mail a lur clientas e clients. Sin dumonda As purschain nus gugent ina curta scolaziun gratuita online per Voss team Contact. Preschentaziun scolaziun zercladur 2022 Enavos tar find-help.gr.ch	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano English Zur Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Home Kontakt Sitemap Stellen Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Parlament Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Regierung Verwaltung Justiz Zum Seiteninhalt Justiz Graubünden Informationen zur Justiz des Kantons Graubünden finden Sie auf dem Justizportal . Zur Fusszeile © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/find-help/fachpersonen/Seiten/default.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/gerichte/Seiten/default.aspx	0.673536	0.675927
La musica svizra da mx3.ch ussa per tut ils emetturs svizzers da radio Tut ils emetturs svizzers da radio, tuttina sch'els èn concessiunads u betg, han uss access a mx3.ch – la banca da datas da musica actuala svizra. Questa plattafurma utilisada fin ussa da radios cun in mandat da service public è en il futur averta era per radios privats. Quai è in ulteriur pass da la SSR per collavurar cun las medias privatas – confurm a la nova concessiun dal Cussegl federal. mx3 è la plattafurma da la SSR per musica actuala fundada il 2006. Tut ils emetturs da radio da la Svizra pon ussa transmetter gratuitamain tut ils cuntegns da la plattafurma. La plattafurma funcziuna sumegliant sco las grondas websites da telechargiar musica. L'emprim telechargian ils artists u lur labels la musica via lur conto sin la plattafurma. Alura pon tut ils emetturs svizzers da radio emetter las chanzuns. Ils artists svizzers daventan uschia visibels per redacziuns da musica, per organisaturs da festivals e per la publicitad. Ils emetturs da radio privats pon tschertgar musica svizra sin la plattafurma e telechargiar las chanzuns che plaschan en in format betg cumprimì. Las premissas tecnicas èn facilitadas. Ils emetturs da radio profiteschan d'ina meglra visibilitad, perquai che lur num vegn visualisà ensemen cun la chanzun emessa. Er ils aspects giuridics èn gia reglads. Quai simplifitgescha la lavur dals emetturs da radio. «Avrir la banca da datas da mx3 è in ferm signal da la SSR per mussar la voluntad da collavurar cun las medias privatas», accentuescha Samuel Vuillermoz, responsabel per la plattafurma mx3. L'avertura correspunda er al giavisch da la SSR da promover ina purschida digitala cumpletta. Ins metta a disposiziun a las moderaturas ed als moderaturs era tut las infurmaziuns davart ils artists e las chanzuns. Quai signifitga per exempel era ch'ins vesa durant ir cun auto las infurmaziuns davart la chanzun sin il display dal radio. Questa funcziun fa era senn en vista al svilup da «smart speakers» ch'ins chatta pli e pli savens en las chasadas svizras. Samuel Vuillermoz precisescha: «Suenter avair introducì il 2018 l'applicaziun mobila Swiss Radio Player faschain nus in ulteriur pass revoluziunar en il mund d'audio». Davart mx3 mx3 è la plattafurma da la SSR per musica actuala fundada il 2006. Ella vegn tratga a niz cunzunt da SRF3, SRF Virus, Couleur3, Rete3 e Radio Rumantsch. Ils musicists pon preschentar lur chanzuns a tut las redacziuns da musica e tut ils radios svizzers las pon emetter. Fans da musica, organisaturs da festivals e labels pon s'annunziar e scuvrir la producziun da musica svizra. Mintga mais visitan en media passa 100 000 persunas mx3 e mintga di s'annunzian var 5 novas gruppas da musica sin la plattafurma. mx3 cumpiglia passa 100 000 titels auditivs e passa 7000 clips da video. En total vegnan passa 8000 tocs emess regularmain sin ils radios partenaris da mx3. Post da medias SSR medienstelle.srg(at)srgssr.ch/ tel. 031 350 95 95	Zur Vielfalt des Radioangebots der Schweiz trägt einerseits eine breite Palette an empfangbaren Sendern und andererseits die Auswahl an Inhalten der einzelnen Sender bei. Von herausragender Bedeutung für die inhaltliche Vielfalt des Radios in der Schweiz sind die Programme der SRG SSR, da sie in allen vier Sprachregionen ungefähr zwei Drittel der gesamten Radionutzung der Schweiz auf sich vereinen (vgl. Kennzahl ,Radionutzung nach Sendern‘). Überwiegend durch die Empfangsgebühren finanziert, unterstehen sie zudem einem spezifischen Leistungsauftrag (RTVG, Art. 24). Die untenstehende Grafik zeigt anhand der Programmstunden nach Inhaltskategorien die Entwicklung der Programmstrukturen der Radios der SRG SSR auf. Das Programmvolumen der SRG-SSR-Radios ging zwischen 2012 und 2014 von 159 730 auf 150 840 Stunden zurück und stabilisierte sich dann. Im Jahr 2019 war das Angebot in den drei Sparten Musik (66%), Information (15%) und Moderation (7%) am grössten. Der Programmumfang der SRG SSR-Radios stieg ab 1995 von knapp 85'000 Stunden kontinuierlich an und stabilisierte sich zwischen 2000 und 2007 bei rund 150'000 Programmstunden. Diese erste Ausbauphase von 1995 bis 2000 war geprägt von einer Verdoppelung des Musikangebots von 55'000 auf über 110‘000 Stunden. Als Erklärung für diesen massiven Anstieg kann unter anderem die Gründung des Mittelwellensenders DRS Musikwelle bzw. Musigwälle (früher: Musikwelle 531 bzw. Musigwälle 531) im Oktober 1996 und des Jugendradios Virus im November 1999 herangezogen werden, da deren Programmschwerpunkte auf der Musik liegen. Im Jahr 2008 erhöhten sich die Programmstunden noch einmal auf knapp 160‘000 und blieben bis 2010 konstant. Dieser zweite grosse Erweiterungsschritt ist unter anderem auf die Inbetriebnahme von zwei weiteren neuen Radiosendern – DRS 4 News und World Radio Switzerland (WRS) – im November 2007 zurückzuführen. Damit ist teilweise auch der sprunghafte Anstieg der News-, Informations- und Sportsendungen von 15‘000 auf 31‘000 Stunden zwischen 2007 und 2009 zu erklären. Der Umfang der Moderationssendungen sowie der anderen Wortsendungen ist von 1995 bis 2010 angestiegen, wobei bei Ersteren zwischen 2008 und 2009 ein deutlicher Rückgang von 18‘000 auf 12‘000 Stunden diese Entwicklung beendete. Allgemein Die Zahlen zum Programmangebot der SRG SSR basieren auf dem Tätigkeitsbericht, welchen die Veranstalter von Rundfunkprogrammen beim BAKOM gemäss Artikel 18 Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) jährlich einreichen müssen. Entwicklung (1995–2010) Unter die Kategorie „Andere Wortsendungen“ fallen insbesondere Kulturinformationen, Religionssendungen, Features und Hörspiele. Musik von SwissJazz wird ab 2007 der Kategorie „E-Musik“ zugeordnet. Jüngere Entwicklung (seit 2011) World Radio Switzerland (WRS) wurde per Ende August 2013 an die Firma Anglo Media SA in Nyon verkauft. Infolgedessen wird das Sendevolumen von WRS bis zum 31.08.2013 zum Sendevolumen der SRG SSR gezählt. Links SRG SSR Auf der Homepage der SSR SRG befindet sich das Drop-Down-Menü «Service public». Dieses Menü und insbesondere die Rubrik «Auftrag» enthält eine Zusammenstellung der wichtigsten Dienstleistungen und deren Entwicklung. SRG Deutschschweiz Trägerschaftsorganisation der SRG SSR in der Deutschschweiz. Instanz in der deutschsprachigen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beiträgt: RTSR Radio Télévision Suisse Romande : Instanzen der französischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen. CORSI Società Cooperativa per la Radiotelevisione nella Svizzera Italiana. Instanzen der italienischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen: RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, mit Sitz in Chur, erbringt als einziges Unternehmen für elektronische Medien den Service public für die Svizra rumantscha:	https://www.srgssr.ch/rm/novitads-e-medias/news/la-musica-svizra-da-mx3ch-ussa-per-tut-ils-emetturs-svizzers-da-radio	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kultur-medien-informationsgesellschaft-sport/medien/medienangebot-nutzung/radio/programminhalte-radio.html	0.666246	0.666658
Stille über Fukushima Einzelheiten GenerSocietad Zehn Jahre nach der Atomkatastrophe spricht in Japan fast niemand mehr über Fukushima. Aber noch immer sind die Strahlenwerte an vielen Orten zu hoch, die Probleme rund um den Rückbau der zerstörten Reaktoren sind ungelöst und viele Umgesiedelte wollen nicht ins verstrahlte Gebiet zurückkehren. Doch in Tokyo sind die Olympischen Sommerspiele geplant, das Land will sich von seiner besten Seite zeigen und die Atomkatastrophe von 2011 und deren Folgen möglichst ungesehen machen. Verschiedene Künstlerinnen und Künstler in Japan aber widersetzen sich: Mako und Ken Oshidori bringen auf der Bühne ihr Publikum zum Lachen und decken gleichzeitig als Journalisten die Hintergründe im Umgang mit der Katastrophe auf. Der Fotograf Jun Nakasuji fotografiert im Sperrgebiet und zeigt in bedrückend schönen Bildern, was die Regierung lieber ausblenden möchte. Der Dichter Arthur Binard lässt mit japanischem Papiertheater radioaktiv verstrahlte Zellen sprechen und der Filmemacher Toshikuni Doi porträtiert die andauernde Entwurzelung der Menschen, die durch die Katastrophe ihre Heimat verloren haben. Ein Film von Aya Domenig, der Fragen aufwirft zum Verhältnis zwischen Kunst und Politik und zum Umgang mit Atomkraft. Aya Domenig Beauvoir Films SRF RSI RTS La nova plattafurma da streaming da la Svizra Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login. Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida. Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli. Scuvri la Svizra senza barriera linguistica Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.	Zwischensaison Einzelheiten GenreDrama Valentin, ein Mann in mittleren Jahren, kehrt nach langer Abwesenheit an den Ort seiner Kindheit zurück: ins «Grand Hôtel» in den Bündner Bergen. Einst im Besitz seiner Familie, ist es nun dem Abbruch geweiht. In den verlassenen, verfallenen Räumen, in den ausgestorbenen Korridoren werden Erinnerungen wach an ein geheimnisvolles, aufregendes Leben, das dem Knaben einst als die einzige Wirklichkeit erschien. Der Zurückgekehrte hört verklungene Musik und Stimmen, und es begegnen ihm Gestalten, die längst vergessen waren. Da ist die liebetolle Blondine, die nicht nur flirtet, sondern auch handfest zur Sache kommt, die verkniffene und an allen und allem herumnörgelnde Mutter, die unentwegt ihren dicklichen Sohn blossstellt, der Zauberer Malini, der Hotelgäste hypnotisiert und damit irritiert, das Bar-Duo Max und Lilo und die russische Anarchistin, welche die Jungen damals stark beeindruckt hat. Auch die legendäre Theaterdiva Sarah Bernard nimmt wieder Gestalt an. Daniel Schmid T & C Film Metropolis Filmproduktion, Berlin Pierre Grise Productions, Paris Daniel Schmid Martin Suter Sami Frey Carlos Devesa Ingrid Caven Ulli Lommel Dieter Meier Geraldine Chaplin Arielle Dombasle Marisa Paredes Andréa Ferréol Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute). Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an. Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr. Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert.	https://www.playsuisse.ch/rm/show/930857	https://www.playsuisse.ch/de/show/910911	0.695706	0.696475
Communicaziuns a las medias & Actualitads International Public Media Conference (IPMC) – co vesa ora l'avegnir da las medias publicas? Ils 4 da mars 2019, in onn suenter che l'iniziativa No Billag è vegnida refusada, ha lieu a Berna l'emprima International Public Media Conference (IPMC). Averta vegn ella da la nova ministra da medias cussegliera federala Simonetta Sommaruga. La conferenza vegn organisada communablamain da la Societad svizra da radio e televisiun (SRG SSR), da l'Uffizi federal da communicaziun (UFCOM), da la Cumissiun federala da las medias (CUFEM) e da la Societad svizra per las scienzas da la communicaziun e dals meds da massa (SSCM). Durant in di sa barattan referentas e referents renumads e persunas interessadas da la Svizra e da l'exteriur davart l'avegnir da las medias publicas audiovisualas e lur rolla en la societad. «Dataland»: ina saira tematica naziunala davart l'intelligenza artifiziala e big data Mesemna, ils 21 da november deditgeschan ils programs da televisiun naziunals da la SSR in'emissiun speziala als temas intelligenza artifiziala e big data. Las quatter staziuns da televisiun RTS, SRF, RSI e RTR emettan in film documentar, intervistas cun expertas ed experts, reportaschas ed ina retschertga d'opiniun davart ina problematica che pertutga tut las Svizras e tut ils Svizzers: en in'emissiun en directa da passa trais uras a partir da las 20.10. Nathalie Wappler daventa directura da SRF Il cussegl d'administraziun da la SRG SSR è suandà unanimamain la proposta da la suprastanza regiunala da la SRG Deutschschweiz ed ha elegì Nathalie Wappler sco nova directura da SRF a chaschun da sia sesida dals 5 da november. La directura da program dal Mitteldeutscher Rundfunk MDR surpiglia sia nova funcziun la primavaira 2019. La SSR avra ses archivs en instituziuns culturalas La SSR dat ils 27 d'october, il Di mundial dal patrimoni audiovisual da l'Unesco, il culp da partenza per avrir ses archivs – quai fa ella ensemen cun la Fonoteca naziunala svizra (Uffizi federal da cultura) e Memoriav, l'Associaziun per il mantegniment da la memoria audiovisuala da la Svizra. Duas milliuns uras Svizra per guardar e tadlar. Larissa M. Bieler daventa directura da SWI swissinfo.ch La Grischuna Larissa M. Bieler surpiglia per il 1. d'october 2018 sper sia incumbensa actuala da schefredactura da SWI swissinfo.ch er la direcziun da SWI a Berna. Il cussegl d'administraziun da la SSR beneventa il transferiment d'ina part da las redacziuns da radio SRF da Berna a Turitg Il cussegl d'administraziun da la SSR ha approvà en sia seduta dad oz in transferiment parzial da las redacziuns da radio SRF da Berna a Turitg. Las totalmain 170 plazzas da lavur duain – cun resalva da la procedura da consultaziun – vegnir transferidas a partir da la fin dal 2020. La SSR vegn a rinforzar sia preschientscha a Berna cun novs projects ed ad accelerar vinavant la digitalisaziun. A medem temp reducescha ella las surfatschas d'immobiglias. Distributur global american per «Amur senza fin» Il distributur global american Cinema Management Group (CMG) da Los Angeles ha acquistà ils dretgs per la commerzialisaziun mundiala dal film «Amur senza fin» che la SSR ha coproducì. Respargns, partenadis e novas prioritads tar la SSR Damain che quatter mais suenter che la populaziun svizra ha refusà cun 71,6 pertschient cleramain l'iniziativa No Billag lantscha la SSR in program da refurma duraivel. Il cussegl d'administraziun da la SSR ha approvà ier il rom dal plan da spargn e d'augment d'effizienza proponì dal Comité directiv. La concurrenza da Mobile Stories 2018 è lantschada La SSR appellescha a cineastas creativas e cineasts creativs d'inoltrar ideas per curtas producziuns da low-cost. Ins po inoltrar ils projects fin ils 20 d'avrigl 2018. Tge presta la SSR per il maletg da la Svizra a l'exteriur? Bleras estras e blers esters s'interessan per quai che muventa la Svizra. En pli èn var 775?000 persunas registradas tar represchentanzas svizras a l'exteriur. Cun la plattafurma da SWI swissinfo.ch porscha la SSR a questa communitad multifara ina plattafurma online cun infurmaziuns da la Svizra en diesch linguas.	Zur Vielfalt des Radioangebots der Schweiz trägt einerseits eine breite Palette an empfangbaren Sendern und andererseits die Auswahl an Inhalten der einzelnen Sender bei. Von herausragender Bedeutung für die inhaltliche Vielfalt des Radios in der Schweiz sind die Programme der SRG SSR, da sie in allen vier Sprachregionen ungefähr zwei Drittel der gesamten Radionutzung der Schweiz auf sich vereinen (vgl. Kennzahl ,Radionutzung nach Sendern‘). Überwiegend durch die Empfangsgebühren finanziert, unterstehen sie zudem einem spezifischen Leistungsauftrag (RTVG, Art. 24). Die untenstehende Grafik zeigt anhand der Programmstunden nach Inhaltskategorien die Entwicklung der Programmstrukturen der Radios der SRG SSR auf. Das Programmvolumen der SRG-SSR-Radios ging zwischen 2012 und 2014 von 159 730 auf 150 840 Stunden zurück und stabilisierte sich dann. Im Jahr 2019 war das Angebot in den drei Sparten Musik (66%), Information (15%) und Moderation (7%) am grössten. Der Programmumfang der SRG SSR-Radios stieg ab 1995 von knapp 85'000 Stunden kontinuierlich an und stabilisierte sich zwischen 2000 und 2007 bei rund 150'000 Programmstunden. Diese erste Ausbauphase von 1995 bis 2000 war geprägt von einer Verdoppelung des Musikangebots von 55'000 auf über 110‘000 Stunden. Als Erklärung für diesen massiven Anstieg kann unter anderem die Gründung des Mittelwellensenders DRS Musikwelle bzw. Musigwälle (früher: Musikwelle 531 bzw. Musigwälle 531) im Oktober 1996 und des Jugendradios Virus im November 1999 herangezogen werden, da deren Programmschwerpunkte auf der Musik liegen. Im Jahr 2008 erhöhten sich die Programmstunden noch einmal auf knapp 160‘000 und blieben bis 2010 konstant. Dieser zweite grosse Erweiterungsschritt ist unter anderem auf die Inbetriebnahme von zwei weiteren neuen Radiosendern – DRS 4 News und World Radio Switzerland (WRS) – im November 2007 zurückzuführen. Damit ist teilweise auch der sprunghafte Anstieg der News-, Informations- und Sportsendungen von 15‘000 auf 31‘000 Stunden zwischen 2007 und 2009 zu erklären. Der Umfang der Moderationssendungen sowie der anderen Wortsendungen ist von 1995 bis 2010 angestiegen, wobei bei Ersteren zwischen 2008 und 2009 ein deutlicher Rückgang von 18‘000 auf 12‘000 Stunden diese Entwicklung beendete. Allgemein Die Zahlen zum Programmangebot der SRG SSR basieren auf dem Tätigkeitsbericht, welchen die Veranstalter von Rundfunkprogrammen beim BAKOM gemäss Artikel 18 Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) jährlich einreichen müssen. Entwicklung (1995–2010) Unter die Kategorie „Andere Wortsendungen“ fallen insbesondere Kulturinformationen, Religionssendungen, Features und Hörspiele. Musik von SwissJazz wird ab 2007 der Kategorie „E-Musik“ zugeordnet. Jüngere Entwicklung (seit 2011) World Radio Switzerland (WRS) wurde per Ende August 2013 an die Firma Anglo Media SA in Nyon verkauft. Infolgedessen wird das Sendevolumen von WRS bis zum 31.08.2013 zum Sendevolumen der SRG SSR gezählt. Links SRG SSR Auf der Homepage der SSR SRG befindet sich das Drop-Down-Menü «Service public». Dieses Menü und insbesondere die Rubrik «Auftrag» enthält eine Zusammenstellung der wichtigsten Dienstleistungen und deren Entwicklung. SRG Deutschschweiz Trägerschaftsorganisation der SRG SSR in der Deutschschweiz. Instanz in der deutschsprachigen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beiträgt: RTSR Radio Télévision Suisse Romande : Instanzen der französischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen. CORSI Società Cooperativa per la Radiotelevisione nella Svizzera Italiana. Instanzen der italienischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen: RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, mit Sitz in Chur, erbringt als einziges Unternehmen für elektronische Medien den Service public für die Svizra rumantscha:	https://www.srgssr.ch/rm/novitads-e-medias/tut-las-novitads?tx_newssrg_list%5B%40widget_0%5D%5BcurrentPage%5D=5&cHash=aea23c29bad3f536f069e559e5fe6d3c	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kultur-medien-informationsgesellschaft-sport/medien/medienangebot-nutzung/radio/programminhalte-radio.html	0.75296	0.753919
Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Cumbain che la varianta dal coronavirus Omicron è fitg contagiusa, na vegn ella probablamain betg a manar il sistem da sanadad a ses cunfins. A questa conclusiun arriva in model che perscrutadras e perscrutaders dal Empa han fatg en collavuraziun cun spezialistas e spezialists da l'Universitad Philipps da Marburg e cun spezialistas e spezialists da las autoritads chantunalas. Tuttina sa mussan er ristgas: in ulteriur ferm augment dals dumbers d'infecziun na po betg mo tutgar la populaziun totala, mabain particularmain er il persunal spezialisà dals fatgs da sanadad. Per giuditgar sch'igl è necessari da prender mesiras per franar la derasaziun da SARS-CoV-2, èn las capacitads dal sistem da sanadad in criteri decisiv. Concretamain vai per la dumonda, sche avunda persunas malsaunas pon vegnir recepidas e tractadas en ils ospitals. En la Gronda Britannia ed en auters pajais ch'èn vegnids confruntads cun la varianta Omicron gia l'atun, sa mussi dentant ch'ils dumbers da cas e las assegnaziuns en ils ospitals na stattan betg en correlaziun. Scenaris epidemiologics Per sclerir sch'i pudess dar quest svilup er en Svizra, han perscrutadras e perscrutaders da la partiziun «Multiscale Studies in Building Physics» dal Empa analisà ensemen cun spezialistas e spezialists da l'Institut per medischina da laboratori e per biochemia patologica da l'Universitad Philipps da Marburg sco er cun spezialistas e spezialists dal chantun Grischun e sviluppà scenaris cumplexs cun datas da la Svizra e da la Germania. Ils scenaris mussan che la varianta Omicron na dastgass chaschunar naginas cifras da record en connex cun las recepziuns en las staziuns da tgira intensiva. Tuttina vegnan inditgadas er ristgas: las prognosas da las perscrutadras e dals perscrutaders dal Empa partan dal fatg ch'ils dumbers da cas vegnian a s'augmentar ulteriuramain durant las proximas emnas. L'ulteriur augment dals dumbers d'infecziun po tutgar – entaifer la populaziun totala – particularmain er il persunal spezialisà dals fatgs da sanadad. Quai po chaschunar stretgas da persunal e pia avair consequenzas per las capacitads che stattan a disposiziun en ils fatgs da sanadad. Giudicament permanent da la situaziun Las autoritads chantunalas prendan enconuschientscha dals scenaris dal Empa e vegnan ad integrar quels en lur giudicament permanent da la situaziun. Cun il concept da protecziun cumplessiv han ellas insumma gia sviluppà instruments per pudair reagir svelt al svilup da la situaziun. Uschia mussan las datas da sequenziament da provas d'aua persa e da provas dals tests en ils manaschis dal Grischun che la varianta Omicron ha pudì vegnir detectada gia il cumenzament da december 2021 e ch'ella è predominanta dapi la fin da december 2021. Entant che la chargia da las staziuns da tgira intensiva stagnescha actualmain, è il dumber da novas infecziuns quotidianas tuttina sin in aut nivel. Las novas infecziuns han lieu en emprima lingia en las classas da vegliadetgna da 10 fin 49 onns. Sche e tge mesiras actualas che pon eventualmain vegnir abolidas u adattadas, dependa da l'ulteriur svilup dals dumbers da cas. La Regenza giuditgescha cuntinuadamain da nov la situaziun. Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail email@example.com, tel. +41 79 716 22 95 (mo per collavuraturas e collavuraturs da las medias) Responsabladad: Stab directiv chantunal	Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Im Hinblick auf die Entwicklung der Fallzahlen verstärkt das Gesundheitsamt die Kontrollen der Umsetzung von Schutzkonzepten. Zudem haben Betreiber beziehungsweise Organisatoren von öffentlich zugänglichen Betrieben sowie von Veranstaltungen die erhobenen Kontaktdaten auf ihre Richtigkeit zu überprüfen und diese in elektronisch geführten Listen aufzubewahren. Das Gesundheitsamt Graubünden wurde am Montag über Neuinfektionen in einem Jugendlager informiert. Dabei handelt es sich um rund 100 Personen (davon rund 80 Personen im Kanton Graubünden wohnhaft) - vorwiegend Jugendliche im Alter von 9 bis 13 Jahren und Betreuer. Im siebentägigen Lager wurden letzte Woche Darbietungen für ein Abschlusskonzert einstudiert. Die Contact Tracer konnten in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter rasch ihre Massnahmen zur Kontrolle und Unterbindung der Infektionsketten einleiten. Der Veranstalter verfügte über ein Schutzkonzept, welches unter anderem die Erfassung der Kontaktangaben von Konzertbesuchern beinhaltet. Dank der Rückverfolgung der Besuchergruppen wurde ebenfalls ein Sektor mit 42 Konzertbesuchern in Quarantäne versetzt. Inzwischen kam es bereits zu weiteren Übertragungen unter Jugendlichen und Betreuern. Bis zum Versand dieser Mitteilung wurden im Zusammenhang mit dem Jugendlager sieben Personen positiv getestet. Obwohl die Ressourcen im Contact Tracing angepasst wurden, stehen die Contact Tracer vor zusätzlichen Herausforderungen; einige Teilnehmer des Jugendlagers zogen am Wochenende, noch vor Auftreten von Symptomen, weiter in ein anderes Ferienlager. Die rund 30 Teilnehmer wurden sofort in Quarantäne gesetzt und das Ferienlager aufgelöst. Aktuell befinden sich 14 Personen in Isolation, 196 Personen in Quarantäne sowie zwei Personen in Spitalpflege. Verstärkte Kontrolle von Schutzkonzepten In den letzten Wochen sind vermehrt Infektionsherde aufgetreten, insbesondere in Unterhaltungs-, Gastronomie- und Freizeitbetrieben. Aufgrund dieser Entwicklung verstärkt das Gesundheitsamt auf Weisung des Bundesamts für Gesundheit die Kontrollen der Umsetzung von Schutzkonzepten. So haben Betreiber beziehungsweise Organisatoren von öffentlich zugänglichen Betrieben und Einrichtungen sowie an Veranstaltungen hinreichende Schutzkonzepte zu erarbeiten und umzusetzen. Zudem haben sie die Richtigkeit der erhobenen Kontaktdaten (Name, Vorname und Telefonnummer) vor dem Einlass oder Zutritt zu überprüfen und diese in einer gegliederten elektronisch geführten Liste aufzubewahren. Die Kontrolle und Durchsetzung der Schutzkonzepte obliegen weiterhin den Gemeinden. Diese werden angewiesen, die Kontrolltätigkeit zu verstärken und vermehrt zu prüfen, ob die Schutzkonzepte in den öffentlich zugänglichen Betrieben und Einrichtungen sowie Veranstaltungen hinreichend durchgeführt werden. Die Anzahl durchgeführter Kontrollen sowie die angeordneten Massnahmen werden neu wöchentlich durch die Gemeinden an das Gesundheitsamt gemeldet und dem Bundesamt für Gesundheit weitergeleitet. Der Schutz der Bevölkerung hat nach wie vor oberste Priorität. Das Gesundheitsamt ruft deshalb weiterhin dazu auf, die Hygiene- und Verhaltensregeln zu befolgen. Es empfiehlt zudem immer eine Maske zu tragen, wenn der Abstand von 1,5 Metern nicht eingehalten werden kann und keine Abschrankungen wie Trennwände angebracht sind. Auskunftsperson: Rudolf Leuthold, Leiter Gesundheitsamt, Tel. +41 81 257 26 41, E‑Mail firstname.lastname@example.org Gremium: Gesundheitsamt Quelle: dt Gesundheitsamt	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2022/Seiten/2022012802.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2020/Seiten/2020072301.aspx	0.633028	0.633794
En sia sesida dals 30 da settember ha il Cussegl federal approvà in’ulteriura mesira per rinforzar la segirezza dal provediment d’electricitad. Ovras idraulicas che adempleschan pretensiuns ecologicas pli grondas duain pudair trair a niz dapli aua per producir electricitad. L’ordinaziun correspundenta è limitada a set mais ed entra en vigur il prim d’october 2022. Cun questa mesira possian ins augmentar la producziun d’electricitad per maximalmain 150 GWh, uschia la communicaziun da la Confederaziun. La lescha davart la protecziun da las auas fixescha la quantitad d’aua che duai adina esser en ils lais da fermada. Cun l’ordinaziun dal Cussegl federal vegn ussa reducida la quantitad d’aua restanta da las ovras electricas ch’adempleschan oz pretensiuns pli autas ch’èn minimalmain necessarias. Da las totalmain circa 1500 ovras idraulicas en Svizra pertutgia la regulaziun 45 implants. L'ordinaziun vala a partir da sonda, il prim d'october per set mais fin ils 30 d'avrigl 2023.	Eine sichere Versorgung mit Strom ist für die Bevölkerung und Wirtschaft in der Schweiz von zentraler Bedeutung. Das UVEK setzt sich darum für einen raschen Ausbau der inländischen, erneuerbaren Stromproduktion und für die Stärkung der Energieeffizienz ein. Der Bundesrat hat verschiedene Massnahmen in die Wege geleitet oder bereits umgesetzt, um die Versorgungssicherheit zu stärken. Er hat ein Gesetz erarbeitet, das die einheimische Stromproduktion stärkt, sowie eine Vorlage aufgegleist, mit der die Verfahren beschleunigt werden können. Eine sichere Versorgung mit Strom ist für die Bevölkerung und Wirtschaft in der Schweiz von zentraler Bedeutung. Das UVEK setzt sich darum für einen raschen Ausbau der inländischen, erneuerbaren Stromproduktion und für die Stärkung der Energieeffizienz ein. Der Bundesrat hat verschiedene Massnahmen in die Wege geleitet oder bereits umgesetzt, um die Versorgungssicherheit zu stärken. Er hat ein Gesetz erarbeitet, das die einheimische Stromproduktion stärkt, sowie eine Vorlage aufgegleist, mit der die Verfahren beschleunigt werden können. Der Bundesrat will gute Rahmenbedingungen für die Bevölkerung, die Wirtschaft und die Energieversorgungsunternehmen schaffen, um den Ausbau der inländischen Energieproduktion und die effiziente Nutzung der Energie rasch voranzutreiben. Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die aktuellen Massnahmen des Bundes. Vorlage für eine sichere Stromversorgung Das Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien schafft die Grundlagen, um im Inland rasch mehr Strom aus erneuerbaren Energiequellen wie Wasser, Sonne, Wind oder Biomasse zu produzieren. Dazu werden die bestehenden Förderinstrumente und Regelungen für Produktion, Transport, Speicherung und Verbrauch von Strom mit neuen Massnahmen ergänzt. Der Ausbau soll vor allem auf Dächern und Fassaden von Gebäuden erfolgen. Das Parlament hat die Vorlage im September 2023 verabschiedet. Dagegen wurde das Referendum ergriffen, die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden am 9. Juni 2024 über die Vorlage. Für Bundesrat und Parlament ist das Bundesgesetz wegweisend: Es leistet einen wichtigen Beitrag zu einer verlässlichen Stromversorgung unseres Landes, schont Natur und Landschaft und ist ein konkreter Schritt, um die Nutzung fossiler Energien zu reduzieren. Zielwerte: Das Energiegesetz enthält neu verbindliche Zielwerte für die Jahre 2035 und 2050. Die Zielwerte legen den angestrebten Ausbau der Wasserkraft und der anderen erneuerbaren Energien sowie die Senkung des Energie- und Elektrizitätsverbrauchs pro Kopf fest. Zudem hat das Parlament ein Effizienzziel von 2 Terawattstunden bis 2035 aufgenommen. Damit wird das Gesetz verbindlicher auf die Ziele der Versorgungssicherheit und der Klimapolitik ausgerichtet und schafft so Planungssicherheit für Investitionen. Förderinstrumente: Die bisherigen Förderinstrumente für die erneuerbare Stromproduktion sind bis 2030 befristet. Neu werden sie bis 2035 verlängert – zeitlich abgestimmt auf den gesetzlichen Zielwert 2035 – und marktnäher ausgestaltet. Die Finanzierung der Unterstützungsinstrumente erfolgt weiterhin über den Netzzuschlag von 2.3 Rappen pro Kilowattstunde. Der Netzzuschlag wird nicht erhöht, wird jedoch entsprechend länger erhoben. Längerfristige Stromversorgungssicherheit im Winter: Auch nach dem Ausstieg aus der Kernenergie soll die bisherige Selbstversorgungsfähigkeit der Schweiz erhalten bleiben. Dazu braucht es zusätzlich zum angestrebten Zubau der erneuerbaren Stromproduktion bereits bis 2040 den Zubau von 2 Terawattstunden klimaneutraler Stromproduktion, die im Winter sicher abrufbar ist. Das Parlament hat zu diesem Zweck die Liste der 15 Speicherwasserkraftprojekte, die am Runden Tisch Wasserkraft 2020/21 festgelegt wurden, sowie das Projekt Chlus in den Mantelerlass aufgenommen. Eine strategische Energiereserve (Wasserkraftreserve) soll zusätzlich zu den Mechanismen im Strommarkt dafür sorgen, dass auch gegen Ende des Winters genügend Energie verfügbar ist. Netzregulierung, Daten und Messwesen: Die Nutzung und der Ausbau der Stromnetze soll kosteneffizienter werden. Dazu schafft der Bundesrat die gesetzlichen Grundlagen, damit Endverbraucher und Speicherbetreiber ihre Flexibilität systemdienlich nutzen können, und er sorgt für ein verursachergerechteres Tarifierungssystem. Weiter schafft er einen regulatorischen Rahmen für den Austausch und den Schutz von Daten sowie die Einrichtung einer nationalen Energiedateninfrastruktur mit einem Datahub. Im Messwesen werden die Verantwortlichkeiten geklärt. Beschleunigung von Verfahren Die Verfahren für den Bau grosser Solar-, Wind- und Wasserkraftanlagen dauern heute oft zu lang. Um den Ausbau der Produktion rasch voranzutreiben, will der Bundesrat die Verfahren für die Planung und den Bau grosser Kraftwerke für erneuerbare Energien verkürzen. Der sogenannte Beschleunigungserlass sieht unter anderem vor, Bewilligungsverfahren und Rechtsmittelverfahren für grosse Anlagen zu straffen und den Planungsprozess für den Ausbau des Stromnetzes zu vereinfachen. Der Bundesrat hat die Vorlage im Juni 2023 an das Parlament überwiesen. - Für Solar- und Windenergieanlagen von nationalem Interesse sollen die Kantone ein konzentriertes Plangenehmigungsverfahren vorsehen. (Details zum Plangenehmigungsverfahren) - Die Kantone sollen im Richtplan Eignungsgebiete für Solar- und Windenergieanlagen von nationalem Interesse bezeichnen. - Der Rechtsmittelweg für die Planung und den Bau von Solar-, Wind- und Wasserkraftwerken von nationalem Interesse soll verkürzt werden. - Der Planungsprozess für den Ausbau des Stromnetzes soll verkürzt werden. Solarexpress Das Parlament hat im Herbst 2022 die Solaroffensive in Kraft gesetzt. Damit wird – befristet bis Ende 2025 – die Bewilligung von Photovoltaik-Grossanlagen erleichtert und die Förderung mit einer Einmalvergütung von bis zu 60 Prozent der anrechenbaren Investitionskosten ermöglicht. Der Bundesrat hat die dafür nötigen Verordnungsänderungen im März 2023 verabschiedet. Windexpress Das Parlament hat in der Sommersession 2023 das Bundesgesetz über die Beschleunigung der Bewilligungsverfahren für Windenergieanlagen verabschiedet. Es sieht verfahrenstechnische Erleichterungen für Windkraftanlagen im nationalen Interesse vor, die über einen rechtskräftigen Nutzungsplan verfügen. Bis zu einer schweizweit zusätzlich installierten Leistung solcher Anlagen von 600 Megawatt (MW) im Vergleich zum Jahr 2021 gelten die folgenden Bedingungen: Die Baubewilligung wird vom Kanton erteilt und der Rechtsweg gegen diese Baubewilligung wird auf eine kantonale Instanz eingeschränkt, während Beschwerden ans Bundesgericht nur bei Rechtsfragen von grundsätzlicher Bedeutung zulässig sind. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 15. Dezember 2023 eine Anpassung der Energieverordnung beschlossen, die auf den 1. Februar 2024 in Kraft gesetzt wird. Damit werden die vom Parlament im Juni 2023 beschlossenen Änderungen des Energiegesetzes umgesetzt. Energie-Reserven für ausserordentliche Engpässe Um einer Strommangellage im Winter vorzubeugen, hat der Bundesrat verschiedene Massnahmen umgesetzt. Dazu gehören die Wasserkraftreserve, die Errichtung eines temporären Reservekraftwerks in Birr (AG), die Bereitstellung weiterer Reservekraftwerke und Notstromgruppen, die Erhöhung der Kapazitäten im Übertragungsnetz, der Rettungsschirm für systemkritische Stromunternehmen sowie die Energiespar-Kampagne. Wasserkraftreserve Seit dem Winter 2022/23 gibt es in der Schweiz eine Wasserkraftreserve. Die Betreiber von Stauseen halten gegen Entgelt Energie zurück, die bei Bedarf abgerufen werden kann. Die Wasserkraftreserve dient dazu, kritische Engpässe gegen Ende des Winters zu überbrücken, die der Markt nicht bewältigen kann. Reservekraftwerke Als zusätzliche Versicherungslösung neben der Wasserkraftreserve hat der Bund das temporäre Reservekraftwerk in Birr (AG), das bestehende thermische Kraftwerk in Cornaux (NE) und das mit Erdgas betriebene Gas-Kombikraftwerk Thermatel in Monthey (VS) bis Frühling 2026 unter Vertrag genommen. Die Betriebsbewilligung für das Kraftwerk in Birr war bis zum 31. Mai 2023 befristet und ist nicht mehr in Kraft, kann aber bei einer unmittelbaren Mangellage erneuert werden. Die drei Reservekraftwerke stehen bereit, um im Notfall Strom ins Netz einzuspeisen. Sie haben eine Leistung von insgesamt rund 336 Megawatt. Um die drei Reservekraftwerke ab 2026 abzulösen, hat der Bund im Juli 2023 eine Ausschreibung für Reservekraftwerke gestartet. Als weitere thermische Reserve stehen ausserdem gepoolte Notstromgruppen mit einer Leistung von bisher rund 110 Megawatt bereit. Weiterhin werden gepoolte Notstromgruppen und Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen akquiriert. Zusätzliches Gas Die Schweiz bezieht Gas fast vollständig aus dem Ausland und hat keine eigenen saisonalen Speicher. Darum hat der Bundesrat die fünf regionalen Gasnetzbetreiber beauftragt, in den Nachbarländern eine physische Gasreserve von 15% (rund 6 Terawattstunden) des jährlichen Gasverbrauchs der Schweiz (rund 35 Terwattstunden) zu beschaffen. Grundlage dafür ist die Verordnung für eine Gasreserve (Sicherstellungsverordnung). Die Verordnung ist bis Herbst 2024 befristet, soll aber bei Bedarf um ein Jahr verlängert werden. Vorbereitungen auf eine mögliche Energiemangellage Die Vorbereitungsmassnahmen im Fall einer drohenden Energie-Mangellage laufen über das Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL). Das BWL ist dem Departement für Wirtschaft, Forschung und Bildung (WBF) unterstellt. Die Arbeiten zur Bewältigung schwerer Mangellagen beruhen auf dem Landesversorgungsgesetz. Massnahmen im Fall einer Strom-Mangellage Massnahmen im Fall einer Gas-Mangellage Energieeffizienz Die billigste und umweltfreundlichste Energie ist die, die wir nicht verbrauchen und deshalb gar nicht erst nicht produzieren müssen. Energieeffizienz, das heisst die möglichst wirkungsvolle und sparsame Nutzung von Energie, ist daher ein wesentlicher Pfeiler der Schweizer Energiestrategie. Die Stimmberechtigten haben am 18. Juni 2023 das Klima- und Innovationsgesetz angenommen. Die Vorlage sieht Massnahmen vor, um den Energieverbrauch zu reduzieren. Wer seine Öl-, Gas- oder Elektroheizung ersetzt, wird finanziell entlastet. Elektroheizungen machen zum Beispiel im Winter rund 10 Prozent des Stromverbrauchs der Schweiz aus. Das ist fast so viel, wie das stillgelegte Kernkraftwerk Mühleberg jährlich produziert hat. Werden Elektroheizungen ersetzt, kann im Winter viel Strom gespart werden. Deshalb werden Besitzerinnen und Besitzer von Elektroheizungen finanziell unterstützt, wenn sie auf eine effizientere Heizung umsteigen. Das Parlament hat in das Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien ein Effizienzziel von 2 Terawattstunden bis 2035 aufgenommen inklusive der entsprechenden Massnahmen, um dieses Ziel zu erreichen. Regelmässig verschärft der Bundesrat zudem in der Energieeffizienzverordnung die Mindestanforderungen an die Energieeffizienz von elektrischen Geräten. Winter-Energiespar-Initiative Dank den Vorsorgemassnahmen des Bundes, dem freiwilligen Energiesparen und nicht zuletzt dank der milden Witterung ist die Schweiz trotz angespannter Energieversorgungslage sicher durch den Winter 2022/23 gekommen. Das gemeinsame Ziel bleibt auch für den kommenden Winter 2023/24 bestehen: Eine Energiemangellage soll vermieden werden. Die zuständigen Stellen bei Bund, Kantonen, Städten und Gemeinden beobachten die Entwicklung der Versorgungssituation laufend. Die wichtigsten Daten zu Energieverbrauch, Energieproduktion, Importen, Preisen und Wetterdaten sind auf dem Energiedashboard verfügbar. Dokumente Reden Interviews Anlässe	https://www.rtr.ch/novitads/svizra/cussegl-federal-ovras-idraulicas-pon-duvrar-dapli-aua-per-producir-energia	https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home/energie/stromversorgungssicherheit.html	0.619023	0.62353
La regenza conceda a l'uniun Landwasserwelt ina contribuziun chantunala da maximalmain 2,9 milliuns francs per realisar il project «Landwasserwelt Graubünden». Quai sut la cundiziun che la finanziaziun totala è segirada. Latiers tutga er ina decisiun dal cussegl d'administraziun da la Viafier retica, ch'ha medemamain gievgia dà glisch verda al project. Las vischnancas d'Alvra, Bravuogn Filisur, Schmitten e Tavau han concludì lur sustegn finanzial gia la stad 2021. Cun quest project vul la regiun Alvra nizzegiar meglier il potenzial turistic en connex cun il viaduct da la Landwasser. Il plan turistic prevesa da render accessibels e perceptibels per in public pli vast ils temas «cultura da viafier» e «patrimoni mundial da la UNESCO Viafier retica». Quai cun intermediar ed inscenar cumplementarmain temas regiunals tipics. Il spazi d’aventura s’extenda en la Val d’Alvra da Filisur fin ad Alvagni Bogn sco er fin a la Zügenschlucht a Tavau Wiesen e fin la staziun da Bravuogn. Realisaziun fin mez 2024 Tut en tut vegnan investids da las vischnancas da domicil, da persunas privatas, dal chantun Grischun e da la Viafier retica var 12 milliuns francs en la «Landwasserwelt» per stgaffir en il territori enturn il viaduct da la Landwasser in nov lieu d’excursiun da stad. Planisads è tranter auter in tren pendulari cun fermadas dasper il viaduct, aventuras sin in bain puril u er in viadi da sugas tras las tschimas da las plantas, tualettas publicas e mussavias. Plinavant duain er las sendas e puncts da panorama sco er il museum da la viafier vegnir meglierads. La finamira è da pudair avrir l'aventura la stad 2024.	Zentrale Investitionsentscheide noch nicht gefällt Das regionenübergreifende Tourismusprojekt «Landwasserwelt» soll 2023 starten. Bei der Finanzierung zeigen sich jedoch Knackpunkte. Das regionenübergreifende Tourismusprojekt «Landwasserwelt» soll 2023 starten. Bei der Finanzierung zeigen sich jedoch Knackpunkte. 24.01.22 - 04:30 Uhr Aus dem Leben Vielversprechend und bereichernd. So bewertete der Verwaltungsrat der Davos Destinations-Organisation den neu geplanten Erlebnisraum «Landwasserwelt» in seiner Stellungnahme gegenüber der Davoser Regierung. Auch diese zeigte sich vom Projekt überzeugt. Abo-Inhalt	https://www.rtr.ch/novitads/grischun/grischun-central/project-turistic-regenza-conceda-2-9-milliuns-francs-per-landwasserwelt	https://www.suedostschweiz.ch/aus-dem-leben/zentrale-investitionsentscheide-noch-nicht-gefaellt	0.658842	0.662506
Amt für Volksschule und Sport Uffizi per la scola populara ed il sport Ufficio per la scuola popolare e lo sport Quaderstrasse 177001 Cuiratel +41 81 257 27 firstname.lastname@example.org A partir da l’onn da scola 2022/23 vegnan installadas – sut la direcziun da l’uffizi – trais gruppas accumpagnantas per la digitalisaziun: ina per la scolina fin a la 4. classa dal stgalim primar, ina per la 5./6. classa dal stgalim primar sco er ina per il stgalim secundar I. Mintga gruppa accumpagnanta sa cumpona da quatter fin sis persunas d’instrucziun da la scola populara da tut las regiuns linguisticas. Er il sectur da la pedagogia speziala è represchentà en tut las gruppas accumpagnantas. Las gruppas accumpagnantas adempleschan duas funcziuns: D’ina vart vegnan rimnadas datas qualitativas da la pratica d’instrucziun en medias ed informatica. Da l’autra vart ha lieu en questa moda in barat d’experientschas regular e direct tranter las persunas d’instrucziun ina cun l’autra sco er cun l’uffizi. Las datas che vegnan gudagnadas servan a l’uffizi per il sectur da medias ed informatica sco basa per purschidas da furmaziun supplementara futuras per las persunas d’instrucziun sco er per il sustegn professiunal da las persunas d’instrucziun.	Amt für Volksschule und Sport Uffizi per la scola populara ed il sport Ufficio per la scuola popolare e lo sport Ihre Anmeldung richten Sie bitte direkt an die zuständige Regionalstelle. Den Anmeldebogen finden Sie unter dem entsprechenden Bezirk (links auswählen). Eltern, Kinder und Jugendliche, Lehrpersonen, Kindergärtnerinnen und andere Fachpersonen können sich telefonisch oder schriftlich direkt dort melden. Die Anmeldung eines Kindes bedarf des Einverständnisses der Eltern. Manchmal stellt sich die Frage, ob eine Anmeldung überhaupt angezeigt ist oder welche andere Fachstelle ein passendes Angebot machen kann. In einer solchen Situation können sie sich telefonisch mit uns in Verbindung setzen oder ein Vorgespräch mit uns abmachen. Unsere Dienstleistungen sind für die Klienten unentgeltlich. Kostenträger ist der Kanton. Bei unklarer Zuständigkeit können Sie den untenstehende Anmeldebogen verwenden. Anmeldeformular neutral	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/avs/manaschiscola/digitalisaziun/Seiten/default.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/avs/Schulpsychologie/Seiten/Anmeldung.aspx	0.659579	0.661297
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kantonspolizei Polizia chantunala Polizia cantonale Sprachwahl Deutsch Hauptnavigation Über uns Aktuelles Service Prävention Offene Stellen Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Medien Meldungen 2022 Suche im Archiv Meldungen 2014 Twitter @KapoGR Fahndungen/Vermisste Strassenverkehr Wetter Inhaltsbereich Grischun: Campagna da prevenziun "Suspect – dai in telefon!" Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 31.10.2014 Twitter Text Glindesdi da questa emna è puspè vegnida lantschada la campagna da la polizia "Suspect – dai in telefon!" cunter laders. Las burgaisas ed ils burgais vegnan appellads d'annunziar immediatamain a la polizia, sch'els fan constataziuns suspectusas. La preschientscha da la polizia vegn bain augmentada regularmain durant la stagiun stgira. Tuttina dependa la polizia da l'agid da la populaziun. La finamira da la polizia e quella da reducir il dumber da las infracziuns. Ensemen cun plirs auters corps da polizia sa participescha pia la polizia chantunala dal Grischun a la campagna. Objects betg illuminads u che paran bandunads vegnan preferids dals laders. Perquai recumonda la polizia da s'equipar cun meds d'agid tecnics sco per exempel sensurs da moviments u uras automaticas. Sche abitantas u abitants avessan da tschiffar ina giada in lader sin il fatg, recumonda la polizia da betg sa metter cunter talas persunas. Tgi che observa ina infracziun, duai clamar immediatamain la polizia e betg empruvar da fugentar il lader. L'agid da buna vischinanza è in fitg bun med Persunas che s'accordan cun lur vischins e ch'èn attentas durant l'absenza da l'auter sminueschan il privel d'ina infracziun. Las abitantas ed ils abitants d'in quartier che san distinguer persunas u vehichels suspectus per il pli svelt dals abitants dal quartier duessan annunziar il suspect adina directamain sur il numer d'urgenza 117. L'examinaziun da talas annunzias vegn fatga da la polizia. Quai maina bleras giadas a success impurtants. Material d'infurmaziun e cussegls per Vossa segirezza chattais Vus en l'internet sut: www.kapo.gr.ch u sut www.skppsc.ch . Broschuras davart il tema As stattan a disposiziun sin mintga staziun da polizia u pudais Vus empustar gratuitamain tar il post spezialisà "prevenziun" da la polizia chantunala dal Grischun ( email@example.com . Neuer Artikel Fusszeile © 2022 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kantonspolizei Polizia chantunala Polizia cantonale Sprachwahl Deutsch Hauptnavigation Über uns Aktuelles Service Prävention Fachstelle Waffen Offene Stellen Cybercrime Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Medien Meldungen 2023 Suche im Archiv 1998 Twitter @KapoGR Fahndungen/Vermisste Strassenverkehr Wetter Inhaltsbereich DE_11301_i.aspx Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 13.01.1998 Twitter Text BR> Quelle: Kantonspolizei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2023 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2014/Seiten/201410312.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/1998/Seiten/DE_11301_i.aspx	0.877396	0.880808
Il tunnel dal Veraina es gnü construi per cha l’Engiadina Bassa e la Val Müstair hajan d’inviern üna colliaziun sgüra (fotografia: Jon Duschletta). D’üna vart predschs plü favuraivels pel transport d’autos tras il tunnel dal Vereina e da l’otra vart sustegn chantunal per tgnair avert il Pass dal Flüela: La majorità dal Parlamaint grischun ha refüsà l’incumbenza dal pps.	Die vier Tunnelprojekte bezwecken die Umfahrung einer grösseren Gefahrenstelle – die Schlüsselstelle mit den Seitentälern Val Pischöt, Val Alpetta, Val Cotschna und Val Mundin ist den Naturgefahren ausgesetzt und mit etlichen Beschränkungen bezüglich Gewicht und Fahrzeughöhe respektive Fahrzeugbreite versehen. Der Tunnel Val Pischöt konnte als erste Ausbauetappe am 14. Dezember 2017 bereits dem Verkehr übergeben werden. Gemäss Regierungsmitteilung befindet sich der Tunnel Val Alpetta zurzeit in der Bauphase. Zudem ist vorgesehen, den Tunnel Val Mundin nach Vollendung des Tunnels Val Cotschna zu realisieren. Das Projekt Tunnel Val Cotschna beinhaltet den Ausbau der heutigen Verbindungsstrasse auf einem rund 1,2 Kilometer langen Abschnitt. Ab Projektanfang wird die Strasse auf einer Länge von circa 270 Metern durch eine talseitige Stützmauer ergänzt und verbreitert. Kernstück des Ausbauabschnitts bildet der neue Tunnel Val Cotschna mit einer Länge von rund 610 Metern. Durch den neuen Tunnel umfährt die künftige Samnaunerstrasse bergseitig die Val Cotschna, die Val Sablunera und die Val Drosa. Die circa 295 Meter lange offene Strassenstrecke bei Projektende wird ebenfalls talseitig mit zwei neuen Stützmauern ausgebaut und verbreitert. Die Strasse wird auf eine Breite von 5,8 Meter ausgebaut. Die Kosten für den neuen Tunnel Val Cotschna betragen rund 39,2 Millionen Franken. (staka)	https://www.engadinerpost.ch/2019/10/24/Inguens-predschs-plue-favuraivels-al-Vereina	https://www.engadinerpost.ch/2023/11/16/Samnaun-Gruenes-Licht-fuer-Tunnelprojekt	0.661198	0.664709
Amt für Volksschule und Sport Uffizi per la scola populara ed il sport Ufficio per la scuola popolare e lo sport Giuventetgna+Sport festivescha il giubileum da 50 onns. Dapi la fundaziun il 1972 è G+S sa sviluppà al program da promoziun dal sport il pli grond da la Svizra cun actualmain passa 600'000 uffants e giuvenils activs. Festivai cun nus il 50avel anniversari da Giuventetgna+Sport. En il rom dal giubileum da 50 onns da Giuventetgna+Sport (G+S) ha lieu venderdi, ils 16 da settember 2022 il di da giubileum per las scolas, e sonda, ils 17 da settember 2022 il di da giubileum per las uniuns. Il di da giubileum per las scolas duai sche pussaivel vegnir organisà en tut las scolas in'occurrenza en il sectur dal sport. Il di da giubileum per las uniuns vegn realisà ensemen cun il Di dal sport grischun 2022. Quel duai porscher – en furma d'in "di da las portas avertas" – ad uschè bleras uniuns sco pussaivel en pliras regiuns en il Grischun ina plattafurma per sa preschentar a la populaziun e per far attenta quella a lur activitads. L'onn da giubileum spetga en pli tut la famiglia da G+S in program unic: - exposiziun digitala - concurrenza da fotografias - di da giubileum per las scolas - di da giubileum per las uniuns / Di dal sport grischun	J+S feiert! Das Jugend + Sport – Förderprogramm des Bundes wird 50 Jahre alt und möchte dieses Jubiläum zusammen mit der ganzen Bevölkerung feiern. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten der Partizipation: 16. September 2022: «Tag der Schulen» Die Schulen der ganzen Schweiz sind aufgerufen, an diesem Tag einen Sporttag, sportliche Aktivitäten, eine Stafette, eine Wanderung, Schnuppertrainings in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen etc. durch zu führen. 17. September 2022: «Tag der Sportvereine» Es wäre toll, wenn im Rahmen des 50-Jahr-Jubiläums in möglichst vielen Gemeinden ein Anlass im Bereich des Sports organisiert wird. Ein «Tag der offenen Tür» wäre für Vereine eine ideale Möglichkeit, auf sich aufmerksam zu machen und ihren Sport einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Gemeinden, Vereine, Sportanbieter und allenfalls auch Schulen sollen als Partner zusammenspannen und einen unvergesslichen Tag organisieren, wobei ein lokales Organisationskomitee als Ansprechpartner definiert werden soll. Ganzes Jahr 2022: J+S-Lager mit Sonderkonditionen Während des ganzen Jubiläumsjahres wird es möglich sein, Lager bereits ab einem Tag (bisher mind. 4 Tage) zu organisieren und bei J+S anzumelden. Dies gilt nicht generell für J+S-Lager, sondern nur für Lager im spezifischen J+S-Jubiläums-Format - und diese Administration läuft ausschliesslich über das Amt für Sport Kanton St.Gallen. Damit wir in Zukunft zielgerichtet kommunizieren können, sind wir froh, wenn Sie uns bei Interesse (unverbindlich) Ihre Kontaktdaten über den entsprechenden Anmeldelink zukommen lassen könnten. Achtung: Es dürfen sich nur st.galler Organisationen bei uns melden! Wir freuen uns auf Ihre aktive Teilnahme an diesem nationalen Jubiläum und stehen für Fragen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Amt für Sport SG, Davidstrasse 31, 9001 St.Gallen, 058 229 39 26, email@example.com, Manuela Schatzmann oder David Kalberer	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/avs/sport/js-jubilaeum/Seiten/default.aspx	https://www.sg.ch/bildung-sport/sport/50-jahre-j-s.html	0.664588	0.665405
Il sustegn da la Confederaziun per ovras solaras para er da dar schlantsch a projects en il Grischun. Fin ussa èn trais projects d'ovras solaras grondas enconuschents. Quai èn plans per in project a Scuol e dus a Tujetsch (Val Nalps e Scharinas). I dat dentant anc auters plans per projects d'ovras solaras en il Grischun, co il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli ha fatg a savair la mesemna durant la sessiun da december. Prest en mintga vallada pli gronda da noss chantun datti sforzs serius da vulair eriger talas ovras. Concretisar nua che tge è planisà precis, n'ha el dentant betg vulì. I na saja er betg la chaussa dal chantun da far quai. Senza vulair ha Mario Cavigelli lura tuttina tradì dapli d'in dals projects ch'eran fin qua betg anc enconuschents. Pertge en ses pled al parlament ha el menziunà ch'ils sforzs serius per ina ovra solara a Samedan sajan gia enconuschents publicamain. Confruntà cun quest messadi da Cavigelli ha Gian Peter Niggli, president da la vischnanca Samedan, be pudì confermar ch'il cussegl communal saja vegnì infurmà che l'organisaziun Energia solara engiadinaisa s'occupia da questas ideas. Samedan haja ina gronda surfatscha da terren cun diversas costas suleglivas che sajan predestinadas per in tal implant. Gist durant il temp actual, nua che discussiuns davart crisas e la mancanza d'energia èn omnipreschentas, saja impurtant da s'occupar dal tema d'energia regenerabla, di il president communal. En in proxim pass duain vegnir sclerids ils detagls concrets, sco territoris pussaivels u er las dimensiuns da l'ovra. Suenter vegnian infurmads ils possessurs dal funs e la populaziun en chaussa. Sche l'implant duai pudair profitar da sustegn finanzial da la Confederaziun ha quel u almain ina part da quel d'esser vid la rait fin la fin da l'onn 2025.	- Solarthermie ist zu berücksichtigen (alle lokal produzierte Energie) - 2050 ist sehr langfristig. Die Vision soll noch zu Lebzeiten Realität werden - Der Strommix des EW Männedorf ist ausschlaggebend: eine Änderung ist einfach, verständlich und daher gut zu kommunizieren - Männedorf ist zur Zeit die Gemeinde an der Goldküste, welche am wenigsten aus dem Solarpotenzial macht. Die Vision könnte sein, Leader an der Goldküste zu werden - Neben der lokalen Produktion sind die Partnergemeinden mit einzubeziehen, insbesondere in den Bergregionen, da höhere Effizienz/Sonneneinstrahlung - Eine Sensibilisierung ist nötig: Es muss nicht das eigene Dach sein, auf dem die Anlage entsteht. Gemeinsame Anlagen sind effizienter - Die Solarenergie kommt sowieso. Die Gegner sind aber die «Grossen», welche ihre Investitionen schützen These Mission: «Wir unterstützen Bau- und Betrieb & ermöglichen Neugeschäft für lokales Gewerbe» - Solarenergie muss sichtbar sein, damit die Leute mitmachen. Daher Anlagen im Dorf priorisieren, welche auch für alle Sichtbar sind - Private Initiative muss gefördert werden, nicht Gemeinde- oder Staatsinvestitionen - Auch das Energiesparen muss gefördert werden (2000W-Gesellschaft) Finanzierung: - Muss einfach sein - Minimaler Beitrag der öffentlichen Hand (Wirkungseffizienz) - Kosten/ Nutzen aufzeigen können; für Gemeinde wie auch für Private (inkl. Risiken) - Pooling von Finanzen anzustreben - Wieviel Mehrkosten für die Abnehmer? - Was passiert, wenn ein Haus z.B. vererbt wird? - Musterverträge wären hilfreich - Auch Partnergemeinden einbeziehen oder gar die optimalsten Flächen in der ganzen Schweiz mit einbeziehen - Systemübersicht fehlt als Einzelperson - Marketing für Stromsparen ebenfalls nötig (nicht nur Mehrproduktion, sondern auch weniger Verbrauch ist nötig) - Einfache Baubewilligungen und Beratung bei Baufragen sind nötig, die Hindernisse sind Komplexität und Aufwand in diesem Bereich - Interessen transparent machen: Wer will eine eigene Anlage bauen? Wer will gemeinsame Anlagen bauen? - Vorschriften für Neubauten verschärfen: Neubauten sollen ausgeglichene Energiebilanz im Betrieb haben (Null- oder Plus-Energiebauten); Thermische Anlagen als Vorgabe - Zu verschärften Vorschriften für Neubauten: Die individuelle Situation von Neubauten muss berücksichtigt werden, nicht überall sind solche Anlagen wirtschaftlich Moderation: Thomas Zwicker	https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/sessiun-dal-cussegl-grond-ulteriura-ovra-solara-planisada-a-samedan	http://energievomdach.blogspot.com/2012/07/grundungsanlass-diskussionen-vision.html	0.641534	0.642095
Il Club da hockey Partenz-Signuradi ha relaschà ses trenader, Tomas Tamfal immediatamain suenter il gieu cunter Herisau mesemna saira. Ils motivs na sajan betg sportivs, suttastritga il president Stephan Weber envers la Südostschweiz. Partenz-Signuradi gioga en il mument sia meglra stagiun en l'emprima liga. Problems persunals Ils motivs per quest pass surprendent sajan persunals. Tenor Weber n'haja Tamfal betg pli trenà la squadra en la maniera spetgada suenter il gieu cunter Lucerna. El haja lura er refusà da far sia lavur durant il gieu cunter Herisau. Il president haja lura communitgà sia decisiun da relaschar el en la gardaroba directamain suenter il gieu. Tscherts giugaders, uschia Weber, na sajan betg pli stads pronts da giugar sut Tamfal. Il defensur Andreas John ha ditg envers la Südostschweiz che la squadra saja d'accord che saja donn che n'haja betg funcziunà cun el. La partenza da Tamfal saja pauc bella, ma inevitabla. L'onn passà aveva Tamfal bandunà il EHC Cuira per sumegliants motivs. El aveva cumenzà tar Partenz-Signuradi questa stagiun ed avess anc gì in contract fin il 2023. Tgi che suonda a Tamfal n'è anc betg cler. Tar il proxim gieu la dumengia stat il trenader d'assistenza Kevin Fleckenstein a la banda.	Der Meister siegt in der Verlängerung Der EV Zug entscheidet auch die sechste Partie in dieser Saison zu seinen Gunsten. Allerdings gibt der Titelverteidiger im Heimspiel gegen Fribourg-Gottéron (2:1 n.V.) zum zweiten Mal einen Punkt ab. Der EV Zug entscheidet auch die sechste Partie in dieser Saison zu seinen Gunsten. Allerdings gibt der Titelverteidiger im Heimspiel gegen Fribourg-Gottéron (2:1 n.V.) zum zweiten Mal einen Punkt ab. Kloten feiert in der Swiss League im dritten Spiel den ersten Saisonsieg nach 60 Minuten. Die Zürcher bezwingen Thurgau 5:2. Adrian Fetscherin, Geschäftsführer EHC Arosa, über Swiss-League-Ambitionen, die Coronaauswirkungen und den Nachwuchsnachteil. Viel zu bejubeln gab es am Samstagabend für HCD-Stürmer Yannick Frehner. Zum einen seine Vertragsverlängerung um drei weitere Jahre, zum anderen den Sieg gegen die Rapperswil-Jona Lakers (5:3) Der HC Davos startete mit einem offensiven Feuerwerk in die Partie gegen die Lakers. Nach dem 3:0 lässt die Defensive dann zu Wünschen übrig. Unnötigerweise wurde es nochmals spannend. Der 23-jährige Stürmer Yannick Frehner hat seinen Ende Saison 2021/22 auslaufenden Vertrag mit dem HC Davos vorzeitig um drei Jahre bis Frühling 2025 verlängert. Der Cdh Engiadina, der EHC St. Moritz und der EHC Lenzerheide-Valbella starten am Wochenende in die Eishockey-2.-Liga-Meisterschaft. Der letztgenannte, neu von Martin Hänggi trainierte Verein wird nach seiner Transferoffensive mit Argusaugen beobachtet. Für Dennis Rasmussen passte man einst die Aufnahmebedingungen im lokalen Eishockeyverein an. Nun läuft der mittlerweile 31-jährige Schwede für den HC Davos auf – auch dank eines Landsmannes. Der EHC Chur hat bereits vor Saisonstart in der Mysports League für Aufsehen gesorgt. Trainer Tomas Tamfal und der Klub trennten sich vor wenigen Tagen. Mit dem Auswärtsspiel beim SC Lyss startet der EHC Chur am Samstag in die MSL-Meisterschaft. Das Ziel des Stadtklubs ist die Play-off-Qualifikation. Vorerst wird das Team von Interimstrainer Björn Gerhard geführt. Kurz vor seiner Abreise nach North Carolina, wo für Nino Niederreiter die Vorbereitungen auf die neue NHL-Saison startet, spricht der Churer über private und sportliche Veränderungen in seinem Leben. Topfavorit in der am Samstag beginnenden MSL-Saison ist der EHC Basel. Mit Chur und Arosa ist Graubünden in der dritthöchsten Eishockeyspielklasse erneut doppelt vertreten. Nino Niederreiter steht vor einer wegweisenden Saison in der NHL. Der Churer Stürmer über Abschiednehmen, seinen Status in der besten Liga der Welt und Olympia-Erinnerungen. In der Eishockey-Meisterschaft der Swiss League kommt der EHC Kloten zum ersten Sieg. Die Klotener gewinnen gegen Olten nach einem 0:2-Rückstand mit zehn Minuten vor Schluss mit 3:2 nach Verlängerung. In der Eishockey-Meisterschaft übernimmt der amtierende Meister EV Zug bereits nach einer Woche wieder die Tabellenführung. Die Zuger gewinnen mit 3:1 gegen Lausanne auch ihr viertes Spiel. Das Davoser Urgestein Andres Ambühl wird 38 und bleibt scheinbar ewig jung. Mittlerweile bestreitet er seine 22. Saison auf höchster Stufe. Nach Joël Vermin verpflichtet der SC Bern mit Romain Loeffel im Hinblick auf die kommende Saison einen weiteren Schweizer Nationalspieler. Die Eishockey-Schweiz trauert um Leo Schumacher. Der langjährige Profitrainer ist am Sonntag im Alter von 68 Jahren an den Folgen einer schweren Krankheit gestorben. Auch das Bündner Hockey prägte er. Seit 65 Jahren wirkt Paul Berri im HC Davos. Beim Zmorga erzählt er von modernen Waschmaschinen, einem kaputten «Becher» und sagt, weshalb er auch mit 81 Jahre noch lange nicht ans Aufhören denkt. Ambri-Piotta verblüfft auch im zweiten Spiel der Meisterschaft. Zur Einweihung der neuen Heim-Arena legt Ambri mit einem fulminanten Start die Basis zu einem ungefährdeten 6:2-Sieg über Fribourg. Biel hat nach dem dritten Spieltag in der National League als einziges Team eine weisse Weste. Die Seeländer drehten bei den weiterhin punktelosen Rapperswil-Jona Lakers ein 2:4 in einen 6:4-Sieg. Umgebaute Arena, die Rückkehr der Fans und ein 3:1 gegen den SC Bern – der HC Davos feiert eine gelungene Heimspielpremiere. «Kein Luxustempel, aber ein moderner Zweckbau» – der HC Davos hat endlich sein neues Zuhause und hofft auf Publikum. Die SC Rapperswil-Jona Lakers verlieren auch ihr zweites Saisonspiel knapp – auf das 0:2 in Lugano folgt ein 1:3 in Freiburg. Erneut müssen sie sich vor allem an der eigenen Nase nehmen. Sierre setzt sich in der Swiss League bei den Ticino Rockets in der torreichsten Partie vom Freitag mit 6:5 durch. Vier Spieler der Walliser glänzten mit zwei Skorerpunkten. Ambri-Piotta und die SCL Tigers überraschen mit Auswärtssiegen, Fribourg, Zug und Biel feiern ihre zweiten Siege. Im Alter von 49 Jahren startet Jaromir Jagr in seine 34. Saison als Eishockeyprofi - und er hat nach eigenen Worten nicht die Absicht, nächstens aufzuhören. Josh Jooris, kanadischer Stürmer mit Schweizer Lizenz, wechselt per sofort von Lausanne zu Genf-Servette. Für den EHC Kloten ist in der am Donnerstag beginnenden neuen Saison der Swiss League nur der Aufstieg gut genug. Einen solchen verhindern wollen in erster Linie Visp und Olten. Im ersten Spiel der neuen Saison unterliegen die Rapperswil-Jona Lakers dem HC Lugano auswärts mit 0:2. Die Rosenstädter zeigten gute Ansätze, konnten ihre vielen Chancen aber nicht verwerten. «Goalie-Zusammenarbeit in der Region»: So simpel nennt sich das Projekt, das der HC Davos lanciert hat. Irgendwann soll so ein einheimischer Torhüter den Weg ins HCD-Fanionteam schaffen. Der internationale Eishockeyverband IIHF sperrt den belarussischen Verbandspräsidenten Dimitri Baskow für fünf Jahre. Der Grund sind schwerwiegende Verstösse gegen den Verhaltenskodex. Der Churer NHL-Stürmer der Carolina Hurricanes übernimmt ein Mandat beim EHC Chur. Niederreiter ist neu im Vorstand und wird als sportlicher Berater und Botschafter tätig sein. Auch nach dem Halbfinal-Vorstoss in der zurückliegenden Meisterschaft ist das Ziel der Lakers für die neue Saison unverändert: Pre-Play-offs. Sie wollen sich die Zeit geben, um Neuerungen umzusetzen. Die Topfavoriten Titelverteidiger Zug und ZSC Lions starten mit Heimsiegen in die neue Saison der National League. Dem Schweizer Meister EV Zug ist die erfolgreiche Titelverteidigung zuzutrauen. Die ZSC Lions sind allerdings als noch stärker einzustufen. Der HC Davos hat einen Umbruch hinter sich. Sein Trainer steht unter besonderer Beobachtung. Mit elf neuen Spielern startet der HC Davos in die neue Saison. Dass wieder junge, einheimische Talente den Weg zum HCD finden, ist ein Zeichen der Stärke. Doch es gibt ein Aber. Der SC Bern komplettiert sein Ausländer-Quartett mit der Verpflichtung von Dominik Kahun. Der deutsche Nationalstürmer mit NHL-Erfahrung unterschrieb bei den Bernern einen Dreijahresvertrag. Ambri-Piotta verpflichtet kurz vor Beginn der neuen Saison einen Stürmer. Der Kanadier Brandon McMillan stösst aus der russischen KHL zu den Leventinern. Bereits zum siebten Mal wurde der HCD-Stürmer Andres Ambühl von den Fans zum populärsten Spieler auf Schweizer Eis gekürt. Für einmal gab es keine Gala. Ambühl wurde überrascht.	https://www.rtr.ch/sport/regiunal/hockey-regiunal-hc-partenz-signuradi-relascha-trenader-tomas-tamfal	https://www.abo.suedostschweiz.ch/sport/eishockey	0.637333	0.641391
Concret han ils dus independents, Prisca Anand e Christoph Schlatter ed er Claudia Aerni da la gruppaziun Next Generation incumbensà in spezialist da marketing per far in video da promoziun. Numnadamain Loris Moser che sesa a partir da l’onn proxim en il cussegl communal da San Murezzan. Sco el di envers SRF hajan fatg part a l’acziun 16 da 20 giuvenils dumandads. Betg declerà sco reclama Il video che para al public sco ina recumandaziun privata è pia betg in video da las giuvnas e giuvens cun lur recumandaziuns privatas, mabain ina campagna dals politichers. Ils giuvens avessan pia stuì declerar la reclama, uschia ch’igl è cler visibel per il public ch’i sa tracta da reclama pajada. Tenor dretg svizzer saja l’agir dals influencers locals però legal. Tenor la Posta Ladina ed SRF han Christoph Schlatter e Prisca Anand pajà ils giuvenils or da l’atgna bursa – quai cun 200 francs blut ed in bon da 100 francs per l’hotel Laudinella.	Rückblick: Die SRG Zug am SRF3 Musiksommer in Zug Am 21. August 2021 war die SRG Zug zu Gast beim Musiksommer von SRF3 in Zug. Ob stehend im mobilen Studio mit Tom Gisler oder in der Musikregie ein Ohr voll mitnehmend: eine Handvoll Mitglieder der SRG Zug konnten an dem Samstagabend im Zuger Hafen SRF3 über die Schulter schauen. Der Co-Leiter von SRF3, Roland Wehrli, führte die Interessierten kompetent über den Campus und liess tief hinter den Aufwand einer solchen Produktion blicken. Höhepunkt für die Wettbewerbsgewinner: Sie durften das Live-Konzert von Tobias Carshey/Strozzini im Liegestuhl vor der Bühne geniessen. Fotos: SRF3 Musiksommer 2021 in Zug. Copyright: SRG Zug Die SRG Zug hat den Anlass in einigen Schnappschüssen festgehalten: Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren: Wie viel persönliche Perspektive darf sein? Viel − wünscht sich das Publikum von Nouvo SRF. Nouvo SRF widmet sich Themen, die junge Menschen in der Schweiz besonders beschäftigen. 15 Interessierte unter 40 Jahren diskutierten am 12. April 2019 am zweiten SRG Lab in Luzern mit der Verantwortlichen von Nouvo, Sara Manzo. Ausverkaufte Vorpremiere in Uri Felices Zenoni Film über die legendäre Fernsehfrau Heidi Abel hat interessiert: Die Vorpremiere am Sonntag in Altdorf war ausverkauft und hat viel Prominenz angezogen. Gezeigt wird der Film am Donnerstagabend, 21. Februar, auf SRF 1. Delegiertenversammlung 2019: Medienpreisverleihung und Wahlen Gleich zwei Medienpioniere wurden an der 65. Delegiertenversammlung der SRG Zentralschweiz am Samstag, 4. Mai 2019, in Rotkreuz ausgezeichnet: MAZ-Gründer Peter Schulz sowie das Luzerner Jugendradio 3FACH. Die Versammlung wählte zudem zwei Regionalrätinnen.	https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/san-murezzan-politichers-han-paja-per-sustegn-d-influencers	https://www.srgd.ch/de/regionen/srg-zentralschweiz/aktuelles/2021/09/02/ruckblick-die-srg-zug-am-srf3-musiksommer-zug/	0.637313	0.639118
Svizras e Svizzers han prestà il 2020 lavur betg pajada en la valita da 434 milliardas francs. Quai mussan las novas cifras da l'Uffizi federal da statistica. En tut èn quai 9,8 milliardas uras lavur betg pajada. En cumparegliaziun: lavur pajada hai dà 7,6 milliardas uras en Svizra, pia 2,2 milliardas damain. La gronda part è lavur da chasa En media da la populaziun munta quai a 1'350 uras che mintga persuna lavura gratuit. Las cifras da la lavur betg pajada sa basa sin atgna decleraziun. Latiers tutgan tranter auter lavurs da chasa e da curtin, la tgira d'uffants e da parents sco er lavur voluntara. Bunamain trais quarts èn dentant las lavurs da chasa. Quintà cun la paja media da professiuns cumparegliablas munta quai a 319 milliardas francs. Entant che las dunnas prestan 60% da la lavur betg pajada èsi tar la lavur pajada gist il cuntrari. Là èn ils umens responsabels per radund 60% da l'activitad.	(BFS) - 73 Prozent der in der Schweiz wohnhaften Bevölkerung leben in den Agglomerationen, welche aus Kernen und Gürtelgemeinden bestehen. Dieser Wert ergibt sich aufgrund einer vom Bundesamt für Statistik (BFS) entwickelten neuen statistischen Definition für Räume mit städtischem Charakter. Mit der neuen Methode wird es möglich, die Verstädterung in der Schweiz statistisch besser abzubilden. Das Jahrestreffen des World Economic Forum (WEF) hat nach Ansicht des Bundesrates für Davos und die Schweiz einen hohen Stellenwert. Am Jahrestreffen, das dem informellen Meinungsaustausch dient, versammeln sich alljährlich führende Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik. Angesichts der wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen unserer Zeit ist eine solche direkte Kontaktmöglichkeit unter Entscheidungsträgern sehr wichtig. Regierungsmitglieder von Gemeinden, Kantonen und Bund der ganzen Schweiz haben heute in Bern über die Lohngleichheit von Frau und Mann in der öffentlichen Verwaltung und im öffentlichen Beschaffungswesen diskutiert. Sie haben Handlungsbedarf festgestellt und best practices ausgetauscht. Das Bundesamt für Kultur veröffentlicht zwei zusätzliche Bände in der Sammlung des «Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder von nationaler Bedeutung der Schweiz ISOS». Die beiden Werke «Oberland» und «Unterland und Limmattal» ergänzen die ISOS-Reihe zum Kanton Zürich. (BFS) - Der vom Bundesamt für Statistik (BFS) berechnete Gesamtindex der Produzenten- und Importpreise sank im Dezember 2014 gegenüber dem Vormonat um 0,4 Prozent. Sein Stand beträgt 96,1 Punkte (Basis Dezember 2010 = 100). Im Vergleich zum Vorjahresmonat war ein Rückgang von 2,1 Prozent zu verzeichnen. Im Jahresdurchschnitt sank das Preisniveau gegenüber 2013 um 1,1 Prozent.	https://www.rtr.ch/novitads/svizra/statistica-2020-dapli-lavur-gratuita-che-pajada	http://www.edi.admin.ch/	0.604657	0.606324
Suenter l’accident mortal tar las pendicularas a Laax ha la procura publica instradà ina procedura penala per mazzament per negligientscha. Duas persunas da las pendicularas sajan accusadas, uschia la procura publica envers RTR. Tgi che quellas duas persunas èn, n'ha la procura publica betg vulì dir. Crudà 40 meters Il glindesdi è in emprendist da 17 onns mort durant lavurs da mantegniment. Il giuven saja stà vi da lavurs da mantegniment cun in collavuratur sin la pitga 2, conferma l'Arena Alva – l'emploiader dal giuven. Il rodam da la cabina l'haja stratg giu da la plattafurma ed el saja crudà 40 meters. Il servetsch da salvament haja be pli pudì constatar sia mort, scriva la Polizia chantunala. Ins saja immens trist da la mort da ses emprendist, communitgescha il post da medias da la gruppa Arena Alva. Els expriman lur profundas condolaziuns als confamigliars dal giuven. Ultra da quai sincerescha l'interpresa da pendicularas da cooperar cumplettamain cun las autoritads e sustegnair tut las investigaziuns. L'andament da l'accident vegn investigà Sch'il giuven saja stà segirà cun ina suga saja part da las investigaziuns, ha il servetsch da medias da la Polizia chantunala ditg sin dumonda. Cler saja ch'el saja stà sin ina plattafurma cun ina spunda avant l'accident. Cun agid dal Servetsch svizzer d'inquisiziun da segirezza (SUST) investigheschan la Polizia chantunala e la Procura publica grischuna l'accident. Ulteriura procedura pendenta da l'incap dal schaner Plinavant è era anc ina segunda procedura pendenta pervia da «Allontanar u betg installar indrizs da segirezza» cunter quatter persunas. Quai ha la procura publica confermà sin dumonda da RTR. Lezza pertutga l'incap dal schaner cura ch'ins aveva mess vidlonder memia blera rauba vid ina gondla da la medema pendiculara. Perquai che la gondla era uschia memia greva ha quella tutgà il plaun e chaschunà che plirs passagiers a bord èn crudads. Ina passagiera è vegnida blessada lev vid in det.	Mann stürzt von Seilbahnmast In Pontresina ist ein Mann bei Wartungsarbeiten von einer Stütze der Pendelbahn Diavolezza in die Tiefe gestürzt. Der genaue Unfallhergang wird ermittelt. Am Mittwoch ist es in Pontresina zu einem Arbeitsunfall gekommen, wie es in einer Mitteilung der Kantonspolizei Graubünden heisst. Ein 59-jähriger italienischer Angestellter der Diavolezza-Lagalb AG führte gemeinsam mit drei Arbeitskollegen auf einer Stütze der Pendelbahn Diavolezza Unterhaltsarbeiten durch. Gegen 13.30 Uhr stürzte der Mann bei einer angekündigten Durchfahrt der Bahn von der Stütze zuerst auf die talwärts fahrende Kabine und danach rund 50 Meter in die Tiefe. Der 59-Jährige schlug auf den Schnee auf und blieb schwer verletzt liegen, wie es weiter heisst. Eine Rega-Crew führte vor Ort notfallmedizinische Massnahmen aus und flog den Verunfallten anschliessend ins Kantonsspital nach Chur. Die Kantonspolizei ermittelt gemeinsam mit der Schweizerischen Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) und der Staatsanwaltschaft den genauen Unfallhergang. Für die Betreuung der Mitarbeitenden der Bahn stand das Care Team Grischun im Einsatz. (paa)	https://www.rtr.ch/novitads/grischun/surselva/laax-crap-sogn-gion-procedura-penala-cunter-duas-persunas-da-las-pendicularas	https://www.suedostschweiz.ch/polizeimeldungen/2021-06-03/mann-stuerzt-von-seilbahnmast	0.662953	0.665453
«Nus vain üna gruppa d’architects in Engiadina Bassa chi s’inscuntra minchatant in maniera locca eir sainza pretaisas ed obligs», quinta l’architecta Marisa Feuerstein da Scuol. Ch’important saja simplamaing ... L’architecta Marisa Feuerstein da Scuol ha gronda paschiun per seis manster (fotografia: Dominik Täuber). Architectura es sco art chi pertocca a tuots. Ma che es bun’architectura? L’architecta Marisa Feuerstein piglia posiziun e quinta da las sfidas actualas in seis manster in Engiadina Bassa. Daspö set ons exista nempe üna situaziun intscherta. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	Eingebaute Lärchenelemente spiegeln die Engadiner Baukultur wider, die Bergeller hingegen die robuste Natursteinfassade. Die grosse Herausforderung für die Architekten vom Büro Fanzun bestand in der kleinen Fläche, auf der gebaut werden sollte: Nur 10 mal 7,20 Meter waren gemäss Quartierplan für die Grundfläche erlaubt – aber dafür auch der Bau in die Höhe. Also wurde das Haus gestreckt: die verschiedenen Nutzungen wie Wohnen und Schlafen sind in der Ciäsa Alba gleichsam gestapelt. Und obwohl sich das Wohnhaus mit vier Stockwerken in die Höhe stemmt, ist es kein Bau, der sich selbst zu wichtig nimmt, sondern durch seine Schlichtheit besticht. Am Wochenende vom 24. und 25. Juni können Sie die 2018 fertiggestellte Ciäsa im Rahmen des Architektur-Ereignisses «Open Doors Engadin» besichtigen. (vig)	https://www.engadinerpost.ch/2023/02/02/Architectura-tanghescha-a-minchuen	https://www.engadinerpost.ch/2023/04/07/Open-Doors-Engadin-Ciaesa-Alba-Maloja	0.623809	0.6248
Bod tuot, sco ch’ün sguard ils detagls muossa: Il numer da la lodola da prada (Feldlerche) es nempe i inavo e quai güsta per raduond ün terz congualà cun l’on 2006. Sun gnüts registrats dal 2006 amo 24 reviers, ... La lodula da prada as nudrischa da pitschens insects, arogns, lindornas, verms o sems. fotografia: Markus Jenny Amo para dad esser tuot in uorden a reguard la biodiversità dals utschels in Val Müstair. Quai muossan cifras actualas chi sun gnüdas perscrutadas sün l’iniziativa dal parc da natüra Biosfera Val Müstair e cun l’agüd professiunal da la staziun ornitologica da Sempach. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	Pinnwand Wir uns auch. Vielen Dank! Nachfolgende Unterstützungen konnten am Projekt gewählt werden Als Dankeschön für Ihre Unterstützung erhalten Sie eine Postkarte mit einem Getreidefeld im Val Müstair als Sujet Auf unseren Bergäckern angebaut! 500g Rollgerste im Leinensäckli von Gran Alpin, dem Abnehmer unseres Biogetreides 1 Kg Weizenmehl aus Münstertaler Bio- Berggetreide. Getreide, welches auf über 1000 Metern über Meer gewachsen ist. Unser biologisches Berggetreide reift zu einem späteren Zeitpunkt ab als Getreide im Flachland. Es wächst damit bei einem höheren Sonnenstand und kann dadurch deutlich mehr Sonnenlicht speichern. Dazu kommt die höhere Intensität der Sonneneinstrahlung im Berggebiet. Im Gran Alpin Getreide steckt also die volle Kraft und Energie der Bündner Bergsonne. 1 Kg Bio Roggenmehl Val Müstair Getreide, welches auf über 1000 Metern über Meer gewachsen ist. Unser biologisches Berggetreide reift zu einem späteren Zeitpunkt ab als Getreide im Flachland. Es wächst damit bei einem höheren Sonnenstand und kann dadurch deutlich mehr Sonnenlicht speichern. Dazu kommt die höhere Intensität der Sonneneinstrahlung im Berggebiet. Im Gran Alpin Getreide steckt also die volle Kraft und Energie der Bündner Bergsonne. 300g Bio Bündner Bergkäse aus dem Val Müstair. Die Kühe, von denen die Milch stammt, schlafen dank Getreidebau auf einheimischem Stroh. Beste Nusstorte von den einheimischen Bäckereien. Super coole Sigg Flasche mit schönem Biosfera Val Müstair Sujet Bei der kulinarischen Schatzsuche durch das Val Müstair erlebt man den Naturpark Biosfera Val Müstair und die Produkte, die im Park hergestellt werden hautnah. Mitfahrt mit dem Mähdrescher bei der Getreideernte im Val Müstair Führung durch das UNESCO Welterbe Kloster St. Johann. Lernen Sie die Geschichte dieses Wahrzeichens des Val Müstair kennen. Üna Guida tras il bain cultural mundial UNESCO Clostra Son Jon. Gnit a cugnuoscher l'istorgia da quist must see da la Val Müstair. Wir benennen eines unserer 10 neuen Getreidesilos nach Ihnen. Nus nomnain ün da nos 10 nouvs silos da Gran lur nom.	https://www.engadinerpost.ch/2021/07/06/Sguard-suel-muond-dals-utschels-in-Val-Muestair	https://www.lokalhelden.ch/getreide-val-muestair/pinnwand	0.617878	0.620997
A questa occurrenza inscuntrais Vus persunas interessadas sco Vus che vulan emprender d'enconuscher il Museum d'art dal Grischun, auters umans ed objects. Nus As envidain curt avant Nadal cordialmain a café e cornets ed ans legrain sin bleras istorgias inventadas da Vus. Das Bündner Kunstmuseum Chur zeigt Werke die geprägt sind vom Leben im Gebirge, der Auswanderung und dem Tourismus. Wichtige Maler wie Kirchner, die Famlie Giacometti, Carigiet und moderne Künstler von Danuser bis Not Vital der Gegenwartskunst sind präsent. Das Labor des Kunstmuseums dient als kleine Kunsthalle. Neben der neoklassizistischen Villa Planta steht der moderne Musuemskomplex vom Architekturbüro Estudio Barozzi/Veiga. Museum d'art dal Grischun Il Museum d'art dal Grischun a Cuira mussa ovras che dattan perditga da la vita en las muntognas, da l'emigraziun e dal turissem. Preschents èn picturs artists impurtants sco Kirchner, la famiglia Giacometti, Carigiet ed artists contemporans sco Hans Danuser e Not Vital. Il labor dal museum è ina pitschna halla d'art. Sper la Villa Planta neoclassicistica sa chatta il cumplex da museum modern dal biro d'architectura Estudio Barozzi/Veiga. Bündner Kunstmuseum Bahnhofstrasse 35 7000 Chur Advent a Coira Alle Geschichten aus dem Museum auf dem «Musée imaginaire Suisse»	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Suche Amt für Kultur Uffizi da cultura Ufficio della cultura Deutsch Rumantsch Italiano Über uns Dienstleistungen Dokumentation Home Kontakt Sitemap Stellen TextID Header.TopSearch (de-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Unternavigation öffnen Dienstleistungen Archäologischer Dienst Amt für Kultur Uffizi da cultura Ufficio della cultura Bündner Kunstmuseum Bündner Naturmuseum Denkmalpflege Kantonsbibliothek Kultur- und Sprachenförderung Rätisches Museum Staatsarchiv Amt für Kultur Uffizi da cultura Ufficio della cultura Bündner Kunstmuseum Seit 2016 steht dem Bündner Kunstmuseum neben der renovierten Villa Planta auch ein Neubau der Architekten Barozzi/Veiga für die Präsentation der Sammlung und für Wechselausstellungen zur Verfügung. Die Sammlung umfasst rund 7000 Werke aus allen Bereichen der bildenden Kunst vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Sie entwickelte sich seit der Gründung aus der spezifischen kulturellen Situation Graubündens und ist charakterisiert durch verschiedene einflussreiche Künstlerpersönlichkeiten, die zu besonderen Schwerpunkten geführt haben. Die regelmässig stattfindenden thematischen oder monographischen Wechselausstellungen werden begleitet von Veranstaltungen und Publikationen. Möchten Sie mehr über das Bündner Kunstmuseum erfahren? © 2017 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.tim-tam.ch/de/anlaesse/archiv/602	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/dienstleistungen/bkm/Seiten/default.aspx	0.725283	0.725309
Oriundamaing d’eira la Chamanna Varusch proprieted da l’Hotel Castell a Zuoz: «La famiglia Gilli la vaiva fat fabricher dal 1927 illa Val Trupchun perque cha savaivan cha’l Parc Naziunal Svizzer (PNS) vegna ingrandieu fin a ... La Chamanna Varusch cul stabel per colonias as rechatta a l’entreda dal Parc Naziunel Svizzer ourasom la Val Trupchun (fotografia: Gian Rico Blumenthal). La Chamanna Varusch al principi da la Val Trupchun vain frequenteda da visitaduors dal Parc Naziunel Svizzer (PNS), da bikers e bainbod eir da gourmets. Ella evra la fin da meg. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	Ab Juni bis Oktober fährt das Zügli täglich laut Fahrplan von Zuoz Bahnhof durchs Dorf bis S-chanf Bahnhof und weiter die bekannte Strecke bis zur Haltestelle Varusch, beim Eingang zum Schweizerischen Nationalpark. Mit dem Express Parc Naziunel fahren Sie locker und entspannt direkt zum Schweizerischen Nationalpark. Schon die Bummelfahrt dorthin ist ein Erlebnis, welches Sie perfekt auf Ihren Wandertag einstimmen wird. Zuerst begleitet uns der lnn durchs weite Tal mit grandiosem Blick auf die umliegende Bergwelt. Wenn die Berge und die Wälder näherkommen, erreichen wir das enge, eindrückliche Val Varusch, bis sich das Tal mit hochalpinem Charakter zum Nationalpark hin wieder öffnet. Entlang der Strecke können Sie eine nach Jahreszeit variierende Pflanzenwelt bewundern. Geniessen Sie die besondere Fahrt durch zwei der ursprünglichsten Dörfer des Oberengadins.	https://www.engadinerpost.ch/2020/5/07/La-Chamanna-Varusch-ho-uen-nouv-fittadin	https://www.graubuenden.ch/de/angebot/alpintrans	0.650959	0.651679
Ils votants da S-chanf haun appruvo cun granda magiurited il quint annuel dal 2019. Quel serra cun ün surpü d’entredas da 900 000 francs tar entradas e sortidas da var dudesch milliuns francs. Il rendaquint ho retard, perche cha experts externs haun analiso e repasso la contabilited. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	Davos schlägt die Lakers verdient mit 4:1 Der HC Davos schlägt die Rapperswil-Jona Lakers mit 4:1. Die Bündner feiern damit den zweiten Saisonsieg. Der HC Davos schlägt die Rapperswil-Jona Lakers mit 4:1. Die Bündner feiern damit den zweiten Saisonsieg. Wie wirtschaftsfreundlich sind die Bündner Kandidierenden für den National- und den Ständerat? Diese Frage haben Vertreter der Parteien an einem Podium des Bündner Gewerbeverbandes in Chur diskutiert. Heute wird über die Resultate der Umfrage zu den Parlamentswahlen in Graubünden diskutiert. Das Theater Chur hat seine aktuelle Spielzeit mit Neuer Musik eröffnet. David Sontòn Caflischs «Kilroy» entpuppt sich in finales Statement des scheidenden Direktors Roman Weishaupt. Mit einer entschuldeten Bilanz sind die Sportbahnen Elm und Braunwald ins vergangene Geschäftsjahr gestartet. Nun brachte der letzte Winter beiden erneut Verluste. Beide machen politischen Druck. Direkte Fragen, keine Schönfärberei: Das ist der «Schwitzkaschta». Baschi hat sich getraut und verrät, weshalb er vor jedem Auftritt extrem nervös ist, und wieso genau der Löwe sein Lieblingstier ist. In Schwanden darf das nach dem Erdrutsch evakuierte Gebiet bis am Sonntag wieder gar nicht mehr betreten werden. Denn die Niederschläge haben die Gefahr einer weiteren Rutschung wieder erhöht. Im Unterengadin sind am Donnerstagabend gleich zwei Vermisstmeldungen eingegangen. Die vermissten Jäger wurden in Ardez sowie nahe Sur En tot aufgefunden. Nach dem DOK-Film im Schweizer Fernsehen zu Missständen an Läderachs Christlicher Schule Linth in Kaltbrunn zeigt sich das St. Galler Bildungsdepartement zurückhaltend - aus Datenschutzgründen. Eine Abkühlung im Herbst gefällig? Oder doch einfach das schöne Panorama geniessen? Dafür lohnt sich ein Ausflug zu den schönsten Bergseen der Südostschweiz. Wer wird die neue Nummer 1 im Schweizer Fussball-Nationalteam? Zwei Bündnerinnen spielen bei dieser Frage eine entscheidende Rolle. In Sils im Engadin haben am Samstagabend Anwohner einen Einbrecher festgehalten, der über einen Balkon flüchten wollte. Laut Polizei sitzt der Mann jetzt in Untersuchungshaft. In der Eishockey-2.-Liga startet am Wochenende die Spielzeit 2023/24. Vom Bündner Trio im Starterfeld wagt sich bloss Lenzerheide-Valbella, nicht aber Engiadina und St. Moritz verbal aufs Glatteis. Der HC Prättigau-Herrschaft weiss bewegte Monate hinter sich. Er ist jetzt auch Betreiber der Eishalle Grüsch. Hat der Zusatzaufwand Auswirkungen auf die Leistungen der Sportabteilung? Im Video-Blog «Ja, und ...» diskutieren Aschi Wyrsch und André Renggli jede Woche über aktuelle Themen. Jeweils eine Woche später reagiert der andere darauf – und lanciert mit einer nächsten Frage eine neue Diskussion. Dabei nehmen die beiden kein Blatt vor den Mund. Eine Kolumne von Martin Leidenfrost. Die Schweiz soll dem Klimaklub der G7-Staaten beitreten. Das sagte Bundesratssprecher und Vizekanzler André Simonazzi am Freitag vor den Medien. Ziel des Klubs ist es, den CO2-Ausstoss in der Industrie zu reduzieren. Der Westschweizer Antoine Martin wird neues Mitglied des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank (SNB). Der Bundesrat hat ihn am Freitag zum Nachfolger der Ende Juni zurückgetretenen Andréa Maechler ernannt. Der Basler Regierungspräsident und frühere Nationalrat Beat Jans (SP) will Bundesrat werden. Dies hat er am Freitag im Haus der Kantone in Bern vor den Medien bekanntgeben. Er ist der vierte SP-Politiker, der für die Nachfolge von Alain Berset antreten will. Welche Bands und DJs dem Publikum in der Südostschweiz und in Zürich am Freitag, 22. September, und Samstag, 23. September, einheizen, verrät Harry Hustler in seiner Kolumne. \|GKB Anlagefonds\|\|Whrg.\|\|Vorw.\|\|YTD\|\|12 Mt.\| \|GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ESG A\|\|CHF\|\|-0.46%\|\|1.02%\|\|1.34%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Ausgewogen ESG A\|\|CHF\|\|-0.18%\|\|2.55%\|\|2.82%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESG A\|\|CHF\|\|-1.34%\|\|5.04%\|\|5.92%\| \|GKB (CH) Aktien Schweiz ESG A\|\|CHF\|\|-0.01%\|\|4.94%\|\|9.76%\| \|GKB (LU) Aktien Europa ESG A\|\|EUR\|\|-0.2%\|\|8.48%\|\|11.78%\| \|GKB (CH) Aktien Welt ESG A\|\|USD\|\|-3.15%\|\|4.33%\|\|8.88%\| Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat bei seinem Besuch in der US-Hauptstadt Washington weitere Unterstützung im Abwehrkampf gegen Russland zugesagt bekommen. Nach seinem Besuch in den USA setzt der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj seine Auslandsreise mit einem Zwischenstopp im benachbarten Kanada fort. Bienenforscher Peter Neumann schlägt Alarm: «Alle Honigbienenvölker der Schweiz sind chronisch krank», so der Professor vom Institut für Bienengesundheit der Uni Bern. «Und wenn die Imker nichts dagegen unternehmen, sind alle Völker in ein bis zwei Jahren tot.» Das Schweizer Nationalteam der Frauen steht erstmals seit der WM im Einsatz. Vor dem ersten Auftritt in der Nations League ist Trainerin Inka Grings bemüht, den Fokus auf das Sportliche zu lenken. Seit Anfang Sommer wird in Braunwald der neue «Alpenblick» für 10 Millionen Franken gebaut. An den Kosten will sich nun der Kanton Glarus mit einem Beitrag aus dem Tourismusfonds beteiligen. Die USA stellen der Ukraine zur Verteidigung gegen den Aggressor Russland weitere Militärhilfe bereit. Servette verliert das erste Spiel in der Gruppenphase der Europa League gegen Slavia Prag 0:2. Die Genfer agieren deutlich weniger abgeklärt als die effizienten Tschechen. Während der ukrainische Präsident Washington besucht, zerlegen sich die Republikaner über künftige Ukrainehilfen. Nun droht ein neuer Shutdown mit unabsehbaren Konsequenzen für die Militärhilfe. Mit seiner Vertragsverlängerung bis 2027 hat sich Matej Stransky langfristig für den HC Davos entschieden. Im Interview nennt der Tscheche die Gründe. Der britische Premierminister Rishi Sunak will den Umstieg auf Wärmepumpen und Elektroautos nach hinten verschieben. Die Ankündigung hat im In- und Ausland Verwirrung und Kritik ausgelöst. Knapp drei Wochen vor den polnischen Parlamentswahlen hat Premier Mateusz Morawiecki angekündigt, die Waffenlieferungen an die Ukraine einzustellen. Am Donnerstag ruderte die Regierung jedoch zurück. Das Churer Rheintal ist beliebt bei der Bündner Wohnbevölkerung. Maienfeld schafft es gar in die Top 20 der attraktivsten Gemeinden der Schweiz. Der mächtige Medienunternehmer Rupert Murdoch tritt als Chef der US-amerikanischen Fox-Gruppe und des Verlags News Corp. zurück. Der Trainingsflug der Patrouille Suisse im Vorfeld des Eidgenössischen Jodlerfests im Juni in Zug, bei dem sich zwei Flugzeuge streiften, hat ohne Bewilligung stattgefunden. Zugs Stadtpräsident André Wicki (SVP) bestätigte am Donnerstag einen Bericht vom «Beobachter». Staatssekretär Alexandre Fasel hat zusammen mit EU-Chefunterhändler Jurai Nociar eine Bestandsaufnahme im Schweiz-EU-Dossier vorgenommen. Der Staatssekretär war am Donnerstag zu einem Antrittsbesuch nach Brüssel gereist. Der Kanton Glarus möchte ein neues Gefängnis in der Biäsche bauen, weil das alte den rechtlichen Vorgaben nicht mehr genügt. Die Kosten für den Neubau werden auf 13 Millionen Franken geschätzt. Der Bündner Rudolf Minsch ist Chefökonom beim Schweizer Wirtschaftsdachverband Economiesuisse. Er sagt, dass Olympische Winterspiele der Schweiz zumindest kurzfristig einen Nutzen bringen könnten. Leere Zimmer und völlig ausgelastetes Personal. So sieht die Situation in vielen Altersheimen in der Surselva aus. Der Kanton Zürich hat die Eröffnung einer Anlaufstelle gegen Genitalbeschneidung angekündigt. Gesundheitsdirektorin Natalie Rickli (SVP) hatte schon im Nationalrat Massnahmen gefordert. Bei der Finma kommt es zu einem weiteren Abgang in der Geschäftsleitung. Die Finanzmarktaufsicht muss eine neue Leiterin für den Bereich «Strategische Grundlagen» suchen. Russland hat die Ukraine am frühen Donnerstagmorgen mit schweren Luftangriffen überzogen. In der Hauptstadt Kiew habe es im südöstlichen Bezirk Darnyzkyj eine Explosion gegeben, herabfallende Trümmerteile hätten Wohngebäude beschädigt, berichteten ukrainische Medien. Kiews Bürgermeister Vitali Klitschko sprach von sieben Verletzten. Der US-Logistikkonzern FedEx hat im vergangenen Quartal zwar an Umsatz eingebüsst, aber mehr Gewinn erwirtschaftet. Unterm Strich verdiente der Post-Konkurrent 1,08 Milliarden Dollar - nach 875 Millionen Dollar ein Jahr zuvor. Die Nachfrage bei der Fernbus- und Bahnplattform Flix hat im ersten Halbjahr deutlich zugenommen. 36 Millionen Menschen nutzten die Angebote des Konzerns, wie Flix am Donnerstag mitteilte. Die dritte Abstimmung «Rampaliacht» – RSO-Act des Monats gewinnt ANIKK mit «Voices». Der Siegersong wird nun im Radio gespielt. Die ersten Saisonsiege sind Tatsache. Während der EHC Chur mit 4:2 gegen Bülach gewinnt, sichert sich Arosa mit 3:2 gegen Frauenfeld den ersten Vollerfolg. Am Samstag spielen beide wieder zu Hause. FDP und SVP sind mit den grössten Budgets in den Wahlkampf für National- und Ständerat gestiegen. Die FDP lässt sich das Engagement für ihre Kandidierenden 12,4 Millionen Franken kosten, die SVP 11,1 Millionen. Alle Kampagnen haben ein Budget von 50 Millionen Franken. Das Parlament beschliesst Bussen von bis zu 1000 Franken für Verstösse gegen das nationale Verhüllungsverbot. Und es hat die Ausnahmen festgelegt. Der Churer Künstler Stefan Daniel befasst sich in seinen Arbeiten mit ökologischen Fragen. Nun zeigt er seine Werke in einer Gruppenausstellung in der Galerie Solcà in Chur.	https://www.engadinerpost.ch/2021/03/08/Accepto-tuot-las-fatschendas	https://www.suedostschweiz.ch/	0.62152	0.626274
«D’abitar a Sta. Maria be güst sper la via es per nus alch terribel», suspüra Gabriel Greiner chi abita cun sia famiglia i’l lö il plü stret dal cumün, «i nun es be d’instà. ... Illa strettüra tras il cumün da Sta. Maria in Val Müstair nun esa gnanca lö per ün marchapè stret (fotografia: Luzian Ruinatscha). Pels abitants da Sta. Maria in Val Müstair dvainta la situaziun cun tuot il trafic tras cumün adüna plü difficila. Perquai spettna cha’l Chantun fabricha il sviamaint sco previs al süd dal cumün. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	Hotel Sta Maria Val Müstair Hotel Schweizerhof 21 Bilder anzeigen Beschreibung Ein aussergewöhliches Haus im Jugendstil Charakter inmitten des UNESCO Biosphärengebiets Val Müstair. Umgeben von Hochgebirgs-Passtrassen optimaler Ausgangspunkt für Mountainbiker, Biker, Skitouren, Langlauf, Wandern, Erholung. Erbaut 1903, eingerichtet mit Originalmobiliar, laden das Musikzimmer sowie die hauseigene Bibliothek zum Verweilen ein. Der Belle Epoche Speisesaal mit großen Chandeliers, Holzparkett sowie Spiegelflächen ist das Prunkstück des Hauses. Die Küche bietet typisch Schweizer Spezialitäten, internationale, vegetarische und vegane Gerichte. Zimmer profitieren von der typischen Deckenhöhe der Jahrhundertwende, ebenso von Doppeltüren, eine weitere Besonderheit dieser Zeit. Jedes Zimmer verfügt über Bad mit Dusche/Wanne, WC & Haarfön. Das Haus ist in herzlicher Gastlichkeit geführt. Hunde sind gerne willkommen. Wegbeschreibung Anfahrt Ein Besuch des UNESCO Weltkulturerbe Klosters Müstair, der Griff nach den Sternen im nahegelegenen Planetarium Lü, beide nur wenige km vom Hotel entfernt, ein Ritt über die umliegenden Pass-Straßen, ein Besuch in der kleinste Whiskeybar der Welt (Guiness Buch der Rekorde), zollfrei Shopping in Livigno oder Samnaun, uvm. gibt es zu entdecken. Öffentliche Verkehrsmittel: Bushaltestelle Santa Maria Posta liegt ca. 200m vom Hotel. Mehrfach täglich Postbus zwischen Zernez Bahnhof und Sta Maria. Ab Zernez Bus- und Zugverbindungen in alle Richtungen. Mehrmals täglich Postbusverbindung nach Meran. Von Meran Therme aus Anschluss an internationale Zugverbindungen. Auto/Motorrad: Über den Flüelapass bzw. Autoverladezug Vereina nach Zernez, von dort über Ofenpass ins Val Müstair. Bayern/Österreich: Über Achen- oder Fernpass auf Autobahn Innsbruck-Bregenz, Reschenpass, vor Mals ->Schweiz Karte Verantwortlich für diesen Inhalt Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG. Diese Webseite nutzt Technologie und Inhalte der Outdooractive Plattform.	https://www.engadinerpost.ch/2020/1/30/Sco-previs-ma-cun-retard	https://www.val-muestair.ch/de/hotel-schweizerhof-0	0.656738	0.659657
L’alp da Le Tompey sa chatta en la part davos dal Hongrintal en la vischnanca da Corbeyrier. La tegia d’alp è situada sin 1580 m s.m. Il 1. da zercladur chargiain nus nossas vatgas che restan qua enfin la fin da settember. Nus essan là sa chapescha gia avant e suenter quella data, cunquai che nus stuain semtgar l’alp. Ella tutga a la Confederaziun. La famiglia Ziörjen prenda a fittanza il manaschi dapi il 1971. Nus avain la gronda fortuna da pudair chaschar tut la stad en la medema tegia. Autras puras ed auters purs ston midar durant ina stad pliras giadas l’alp cun lur vatgas e lur material da producziun. La stad avain nus var 70 vatgas (Red Holstein, Holstein, Simmentaler, SF, Brown Swiss) e 130 arments. Nus avain anc trais asens, ils dus chauns Rocky e Bob, set giaglinas e var diesch portgs. Tar nus n’èsi mai lungurus! L’alp cumpiglia cun la grippa e la palì 180 ha. Nus producin var nov tonnas chaschiel d’alp L’Etivaz AOP. Il team sa cumpona da Nicolette, la mamma da mes um Florian, e da Rodolf, il frar dad el. Nus avain era dus emploiads che passentan la stad ensemen cun nus. In dad els è Blazei che vegn gia dapi diesch onns tar nus. Noss pitschen mat passenta ussa gia sia segunda stad si d’alp! Igl è bel che l’agricultura da muntogna è ina chaussa da famiglia. Nus pudain perquai er adina quintar cun l’agid da Stefan, il segund frar da Florian, e da sia amia Sandra. Mes bab e noss amis ans sustegnan er adina gugent. L’Etivaz AOP è in chaschiel d’alp dir che vegn producì tranter ils 10 da matg ed ils 10 d’october cun latg criv. Passa 2800 vatgas che pasculeschan sin 130 alps situadas sin 1000 fin 2000 m s.m. furneschan lur latg per far il chaschiel. Il latg vegn stgaudà unicamain en la chaldera d’arom sur il fieu. Il chaschiel d’alp L’Etivaz è stà l’emprim chaschiel cun il certificat svizzer AOC ch’è vegnì registrà l’onn 2000 en il Register federal da las denominaziuns d’origin ed indicaziuns geograficas. Consequentamain ademplescha l’Etivaz AOP las spetgas pretensiusas ed exactas dal carnet da duairs.	Die Oberstockenalp liegt in der Gemeinde Erlenbach im Niedersimmental auf 1776 m ü. M. Von 20 Milchkühen verarbeiten wir die Milch hauptsächlich zu Alpkäse AOP. Dabei bereiten wir verschiedene Spezialitäten wie Mutschli, Weichkäse, Frischkäse, Butter und Nidletäfeli selber zu. Die Alp In unserem Bergrestaurant servieren wir unseren Gästen hausgemachte Käsesorten und verschiedene Spezialitäten des Hauses. Mutterkühe, Kälber und Gusti, sowie Schafe, Schweine und Kaninchen sömmern ebenfalls auf der Oberstockenalp. Das Vieh ist von Ende Juni – Anfang September bei uns zu Gast. In unserem Berggasthaus hat es Platz für 30 Übernachtungsgäste im Matratzenlager. Die einladende Terrasse mit Blick auf die wunderschönen Berge wie Schilthorn, Balmhorn/Altels usw. bietet unseren Gästen eine Kulisse zum Verweilen an. Auch in der Gaststube hat es bei kühlen Tagen genügend Sitzplätze in geheizter und heimeliger Umgebung. Unsere Alp ist nur zu Fuss erreichbar. Ab Mittelstation Chrindi oder vom Aussichtspunkt Stockhorn erreicht man unsere Alp in einer guten halben Stunde auf gut ausgebauten Wanderwegen. Das Team Die Oberstockenalp wird seit mehreren Generationen von Bühlers bewirtschaftet. Zusammen mit drei Festangestellten bewältigen Vreni und Werner Bühler-Blum die vielen Arbeiten rund um die Bewirtschaftung der Alp und des Berggasthauses. Das Ehepaar verbringt dieses Jahr bereits den 31. Sommer zusammen auf der Oberstockenalp. Diesen Sommer helfen Sara und Jenni sowohl in der Landwirschaft wie auch im Berggasthaus mit. Weiter dürfen sie auf die Hilfe von Freunden und ehemaligen Angestellten zählen. Die Kinder von Vreni und Werner helfen ebenfalls tatkräftig mit. Ruedi unterstützt den Betrieb neben seinem Maschinenbaustudium als Angestellter, die Töchter Anna, Luisa und Livia helfen soweit möglich neben den Lehren als Fachangestellte Gesundheit, Schreinerin oder Betriebsökonomiestudium und Arbeit. Unsere Produkte Auf der Oberstockenalp werden folgende Produkte produziert: Berner Alpkäse AOP Hobelkäse AOP Frischkäse mit Alpenkräutern in Olivenöl Mutschli Weichkäse Nidletäfeli Anke Pasteurisierte Milch,Joghurt und Rahm fürs Berggasthaus Weitere Information zur Oberstockenalp finden Sie unter Alp erleben.	https://www.schweizeralpkaese.ch/roh/istorgias-dalp/alp/tompey/	https://www.schweizeralpkaese.ch/alpgeschichten/aelpler-portraits/oberstockenalp/	0.612618	0.613414
L’eivna passada es gnü cuntschaint cha Ischgl nu driva quista stagiun definitivmaing plü seis territori da skis. Quai dad üna vart pervi da las differentas masüras cunter il coronavirus i’ls duos pajais. Da ... Il territori da skis Silvretta Arena collia Samignun in Svizra cun Ischgl in Austria (fotografia: Andrea Badrutt). Adonta cha’ls territoris da skis in Grischun han das-chü drivir lur gestiun d’eira quista stagiun üna sfida per els. Specialmaing difficila d’eira quella per las pendicularas Samignun chi han il territori da skis insembel cun Ischgl in Austria. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	Die kommende Wintersaison gleicht einem Blick in die Kristallkugel. Niemand weiss, ob insbesondere auf die Bergbahnen noch weitere Einschränkungen zukommen werden und ob noch mehr Skigebiete wie das Fideris Heuberge (Graubünden) in diesem ... Foto: Gian Andri Giovanoli Wie wird die Winterskisaison 2020/21? Die EP/PL hat bei den Oberengadiner Bergbahnen nachgefragt, welche Auflagen die einschneidendsten wären und ob sie dem Kunden die Kosten für das Skiticket zurückerstatten, falls es zu einer Schliessung durch die Behörden kommen. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	https://www.engadinerpost.ch/2021/3/11/Uen-territori-da-skis-separa-cun-raits	https://www.engadinerpost.ch/2020/09/08/Die-Fahrt-ins-Ungewisse	0.667688	0.668301
Il Chastè da Tarasp es sgüra il plü cuntschaint monumaint in Engiadina Bassa e cumplettescha la sporta turistica da la regiun. El es gnü fabrichà intuorn l’on 1040 dad Ulrich il prüm, ün duca milanais chi ... Il chastè, il parc ed il lai da Tarasp as preschaintan in ün fich bun stadi (fotografia: Benedict Stecher). Adonta dal coronavirus han bleras persunas visità il Chastè da Tarasp ed eir il Cafè Schleppun: L’administraziun dal chastè po guardar inavo sün üna buna stagiun da stà cun blera lavur. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	Zerstreute Weiler, dazwischen 100 Meter hohe Felsen, ein kleiner See und darüber das imposanteste Schloss Graubündens, das ist Tarasp. Hier treffen das menschliche Streben nach Herrschaft und die mächtige Natur des Unterengadins aufeinander. Die Kartause Ittingen, ein ehemaliges Kartäuserkloster und ein Ort mit über 850 Jahren Geschichte, zählt zu den wichtigsten Kulturdenkmälern der Region. Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik. In den nostalgischen Gaststuben werden regionale Zutaten mit Raffinesse serviert, die Speisekarte bietet saisonale Schwerpunkte. Die sechs einfachen Hotelzimmer sind romantisch eingerichtet. WC und Dusche auf der Etage. Zum Gasthof gehören Pferdeboxen. Ideal für Landpartien, zu den naheliegenden Seen und nach Winterthur. Das mehr als 400-jährige imposante Herrschaftshaus ist mittlerweile ein charmantes Privathotel mit vier romantischen und unterschiedlich eingerichteten Zimmern. Ausserdem gehört ein grosses Museum zum Ensemble, in dem man auf sechs Stockwerken die Wohnkultur von früher erleben kann. Die prachtvolle Aussicht auf den Tödi krönt jeden Aufenthalt. Das Landvoghthaus wird vom Besitzer persönlich geführt. Nichtraucherhaus.	https://www.engadinerpost.ch/2020/10/29/Il-Chast-da-Tarasp-es-stat-bain-visita-	http://www.myswitzerland.com/de/magazine/magazine_composed.cfm?template=3&LIMIT=127&model=page&offset=123&ancestor_node_ids=25279,29517,29766,25491,25492,25395	0.632897	0.634891
Sainza dubi, tar las üsaunzas es la vschinauncha da Zuoz üna particularited. Per exaimpel es la repartiziun da las rollas da mats e mattas ad üsaunzas scu San Gian u Chalandamarz adüna darcho ün politicum. Üna ... A Chalandamarz elegia la vschinauncha ün nouv president u üna nouva presidenta cumünela pels prossems trais ans d’uffizi (fotografia: Mayk Wendt). Il cussagl cumünel da Zuoz as cumpuona actuelmaing be da tschinch invezza da set commembras e commembers. Duos posts sun vacants. Perque spetta la vschinauncha cun brama las tschernas da Chalandamarz 2023. Duos candidats pel presidi sun cuntschaints: Ladina Tarnuzzer dal PPS e Romeo Cusini dal PLD. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	Frauenmehrheit auf der Churer SP-Gemeinderatsliste Am 17. Mai wählt die Churer Bevölkerung ihren Stadt- und Gemeinderat. Die SP Chur hat ihre Kandidaten für die Wahl bekanntgegeben. Die Mehrheit der Antretenden ist weiblich. Am 17. Mai wählt die Churer Bevölkerung ihren Stadt- und Gemeinderat. Die SP Chur hat ihre Kandidaten für die Wahl bekanntgegeben. Die Mehrheit der Antretenden ist weiblich. Am Montag hat die SP Chur ihre Gemeinderatsliste sowie die Wahlkampfbotschaften präsentiert. Wie sie in einer Medienmitteilung schreibt, sind von den 21 Kandidaten, die die Churer Partei stellt, 12 Frauen. Von den bisherigen Gemeinderäte treten Xenia Bischof, Corina Cabalzar, Guido Decurtins, Jean-Pierre Menge und Claudio Senn Meili an. Weiter kandidieren: - Angela Carigiet Fitzgerald - Vincenzo Cangemi - Edina Annen - Mehmet Ekici - Martina Tomaschett - Reto Givel-Bernhard - Giulia Casale - Nico Rupp - Karin Hobi - Nora Kaiser - Andrin Ehrler - Helen Kobelt - Yvonne Michel Conrad - Dina Schmid - Barbara Rimml - Pascal Pajic Bei den Stadtratswahlen tritt die SP Chur mit dem bereits amtierenden Patrik Degiacomi an. Wie es in der Medienmitteilung weiter heisst, unterstützt die SP Chur ausserdem die Kandidatur von Anita Mazetta von der Freien Liste Verda. Wir bitten um euer Verständnis, dass der Zugang zu den Kommentaren unseren Abonnenten vorbehalten ist. Registriere dich und erhalte Zugriff auf mehr Artikel oder erhalte unlimitierter Zugang zu allen Inhalten, indem du dich für eines unserer digitalen Abos entscheidest. @ Ruth Infanger, abgesehen davon, dass das keine Wiederveröffentlichung (sondern aus dem Archiv) zu sein scheint: Solange ein Anliegen ungelöst ist, kann man es immer wieder publizieren, das machen die Klimastreikenden weltweit ja auch. Allerdings, wenn man immer wieder dasselbe sagt, und es nützt nichts, sollte man sich einen Strategiewechsel überlegen, den Hebel ganz woanders ansetzen. Eingedenk der Einstein-Weisheit (und Erfahrung aus der Erziehung): "Die Definition von Wahnsinn ist, immer wieder das Gleiche zu tun und andere Ergebnisse zu erwarten." Um die Anliegen der SP Chur zu unterstützen publiziert die SO auch einen sechs Monate alten Artikel ein zweites Mal.	https://www.engadinerpost.ch/2023/01/28/Zuoz-as-prepara-pel-happening-democratic	https://www.suedostschweiz.ch/politik/2020-03-02/frauenmehrheit-auf-der-churer-sp-gemeinderatsliste	0.619193	0.622367

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.