Split (1)

train · 52k rows

romansh_text stringlengths 25 392k	german_text stringlengths 97 461k	romansh_url stringlengths 14 301	german_url stringlengths 18 720	similarity float64 0.6 0.97	original_similarity float64 0.6 0.97
Tadlar live Damaun 10°/19°C Noziun da tschertga Regiuns Novitads Sport Cultura Uffants Aura Dossiers Archivar Radio/TV Emissiuns A–Z Vias e traffic Play RTR Novitads Grischun , aktiver Navigationspunkt Survista Chantun Engiadina Grischun central Surselva Ulteriur Grischun , aktiver Navigationspunkt Valladas talianas Svizra Exteriur Bursa Novitads dal ulteriur Grischun Luzein: Regenza ha approvà il project cunter aua gronda Oz, 9:37 MINT-camp carmala puspè giuvenils Oz, 6:36 Nov schefmedi a Valens 18.10.2017 Laschar ruclar in carpun dad 800 kg d'ina spunda giu... 17.10.2017 Domat vul sbassar il pe da taglia sin 87% 17.10.2017 L'aura ha spendrà las cursas da chavals a Maiavilla 16.10.2017 Suprastanza da Churwalden è cumpletta 15.10.2017 Tavau: Pilot mora tar crudada d'in aviun senza motor 15.10.2017 Seewis: Geolog ha infurmà davart moviments al Vilan 14.10.2017 Luf stgarpa 17 nursas sin alp sur Maiavilla 11.10.2017 10 20 30 40	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 3 Kulturgut Engagiertes Plädoyer für das Bergeller Kulturgut Was braucht es, um Kulturgüter in der geografisch meridional gelegenen Schweiz ... Kultur 17.09.23 Bever Bever: Zweiter Wahlgang ums Präsidium Die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für die Nachfolge Fadri Guidons blieb am ... Politik 17.09.23 Heilpflanze Kürbis – Cucurbita pepo L. – der Alleskönner In der heutigen Kräuterecke wird eine beliebte Gartenpflanze beschrieben. Der ... Natur/Umwelt 16.09.23 Eishockey Hoch gestecktes Ziel von Südbündner HCD-Ladies Heute Samstag beginnt im Schweizer Frauen-Eishockey in der höchsten Spielklasse ... Sport 16.09.23 Engadiner Kraftwerke AG Sanierung der Ufersicherung Inn bei Pradella Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) investieren fünf Millionen Schweizer Franken, ... Natur/Umwelt 16.09.23 Europäische Union Anschauungsunterricht in nachhaltigem Tourismus Das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco lud zusammen mit dem Schweizerischen ... Wirtschaft 16.09.23 Protecziun da la natüra Perquai cha na tuots as tegnan vi da las reglas Il Lai da Palpuogna sül Pass da l'Alvra es ün hotspot turistic. Per procurar ... Natur/Umwelt 16.09.23 Gemeindeversammlung Barbara Aeschbacher wiedergewählt Barbara Aeschbacher hat sich im ersten Wahlgang durchesetzt und bleibt somit ... Politik 15.09.23 ÖV-Vergabe Kontinuität beim Betreiber und mehr Angebote Bereits auf den Fahrplanwechsel 2024 soll ein neues, verbessertes ÖV-Angebot im ... Politik 15.09.23 viafier Üna viafier in Italia, ma inua tres? Ils da Livigno vulessan reactiver ün vegl proget per üna colliaziun da viafier ... Wirtschaft 15.09.23 Polizeimeldung Promontogno: Frau von eigenem Auto erfasst Im Umfahrungstunnel Promontogno ist am Donnerstag eine Frau beim Versuch, ihr ... Blaulicht 15.09.23 Öffentlicher Verkehr Engadin Bus behält die Konzession für zehn weitere Jahre Die Bus und Service AG mit dem Engadin Bus hat sich im öffentlichen ... Wirtschaft 15.09.23 1 Votumaziun Decider a reguard il destin da la zona da mansteranza Pozzet Il suveran da Scuol decida illa votaziun dals 24 settember tanter oter eir a ... Wirtschaft 15.09.23 Implant fotovoltaic Duos terzs dischan schi a Scuol Solar La radunanzà dal cumün da vaschins da Scuol ha dat glüm verda al proget ... Wirtschaft 15.09.23 Graubünden Brückenangebot Sozialjahr wird eingestellt Der Schülerrückgang bei Brückenangeboten hat Auswirkungen. Das zuständige ... Bildung/Soziales 14.09.23 Buchbesprechung Das Hochgebirge mit anderen Augen erkunden Die in Chur geborenen Künstlerin Silvia Buol untersucht in ihrer kürzlich ... Kultur 14.09.23 Eidgenössischen Schützenfest OK verspricht umweltfreundliches Schützenfest Das Organisationskomitee des Eidgenössischen Schützenfestes will 2026 in ... Kultur 14.09.23 Museum Engiadinais Geflicktes in seiner unvollkommenen Schönheit Auch das Museum Engiadinais hat die Europäischen Tage des Denkmals dazu ... Kultur 14.09.23 Graubünden Marco Blumenthal, neuer Leiter Personalamt Die Bündner Regierung hat Marco Blumenthal zum neuen Leiter des Personalamts ... Politik 14.09.23 Opera Trer a nüz il vast s-chazi musical L’Operetta Plazzetta vo quist an in viedi e fo in gövgia e venderdi üna fermeda ... Kultur 14.09.23 Wahlkampf Der Wahlkampf findet digital und konservativ statt Am 22. Oktober finden die Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Für die ... Politik 14.09.23 Wohnungsnot Mehr Arbeitsplätze bedingen mehr Wohnungen Das Angebot an Arbeitsplätzen und der Bedarf an Erstwohnungen können nicht ... Politik 14.09.23 Polizeimeldung Zernez: Brand in Sortierhalle In einer Sortierhalle einer Recyclingfirma in Zernez ist es am Mittwoch zu ... Blaulicht 13.09.23 Scuol Solar «Il model d'indemnisaziun nun es simpel da chapir» La comunità da vaschins da Scuol decida als 14 settember a reguard il dret da ... Natur/Umwelt 13.09.23 Nationalpark Wolfsrudel im Engadin festgestellt Im Schweizerischen Nationalpark ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels ... Natur/Umwelt 13.09.23 Weisse Brücke Wichtiges Forschungsprojekt beim Hochwasser zerstört Das Hochwasser von Ende August hat die GFK-Brücke über den Flaz in Pontresina ... Wirtschaft 13.09.23 1 2 3 4 5 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://m.rtr.ch/novitads/grischun/ulteriur-grischun	https://www.engadinerpost.ch/seite/3	0.645642	0.649811
Emissiuns gia emessas - 01.10.2017 17:25 01.10.2017 17:25 La mesadad da la legislatura per il parlament a Berna. - 11.06.2017 17:25 11.06.2017 17:25 «No Billag»: Catastrofa u schanza per insatge tut nov? - 12.03.2017 17:25 12.03.2017 17:25 Il Grischun ha tratg duas decisiuns impurtantas: Na als gieus olimpics e na al Parc Adula. - 11.12.2016 17:25 11.12.2016 17:25 Puspè decida il pievel grischun sur da la dumonda: Gieus olimpics gea u na? - 18.09.2016 17:25 18.09.2016 17:25 Via geniala u violaziun da la constituziun? - 12.06.2016 17:25 12.06.2016 17:25 Danunder prender ils raps? - 13.03.2016 17:25 13.03.2016 17:25 La lescha d'asil duai vegnir refurmada. Punct central: Il proceder d'asil vegn accelerà. - 06.12.2015 17:25 06.12.2015 17:25 - 04.10.2015 17:10 04.10.2015 17:10 - 20.09.2015 17:25 20.09.2015 17:25 - Chargiar ulteriuras emissiuns	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Zur Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2005 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Zum Seiteninhalt Parlamentarische Vorstösse der August-Session auf www.gr.ch Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 02.09.2005 Die folgenden parlamentarischen Vorstösse, die anlässlich der August-Session des Grossen Rates eingegangen sind, können auf www.gr.ch eingesehen werden: - Anfrage Augustin betreffend Steuer-Migrationsbilanz - Anfrage Augustin betreffend Kantonspolizei - Anfrage Brüesch betreffend regionale Wirtschaftsentwicklung und Förderung der Regionalorganisationen - Anfrage Farrèr betreffend BVD-Bekämpfungskonzept - Anfrage Frigg betreffend Lehrstellensituation in Graubünden - Interpellanza Noi concernente le spese di trasporto per gli ammalati del Moesano da parte della Croce Rossa del Cantone Ticino - Anfrage Pfiffner betreffend aktive Waldpflege/Unwetterschäden - Interpellanza Righetti concernente coordinazione interventi in Mesolcina lungo la A13 e la strada cantonale in caso di situazioni di emergenza - Auftrag Bundi betreffend Verbesserung der Berufswahlvorbereitung in der Oberstufe - Resolution Fasani betreffend die Erhaltung und die Förderung der Mehrsprachigkeit und des Schweizerischen Föderalismus Pfad: www.gr.ch Institutionen Parlament parlamentarische Vorstösse ("Suche starten" ohne Duchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert). Die parlamentarischen Vorstösse in italienischer Sprache (Interpellanze Noi und Righetti) sind auf der italienisch-sprachigen Website Italiano zu finden: www.gr.ch Le nostre Istituzioni Parlamento Interventi parlamentari Gremium: Standeskanzlei Graubünden Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Zur Fusszeile © 2019 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.rtr.ch/emissiuns/controvers	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2005/Seiten/DE_16499_i.aspx	0.623485	0.626435
Concert da Cantus firmus - Actualisà Gievgia, 16.11.2017, 16:10 Ils 2 da december a Turitg, ils 3 da december a Cuira ed ils 29 da december a Trun. Il cantus firmus Surselva, sut la batgetta da Clau Scherrer, envida a concert. Elias, in toc dramatic e tuttina ina sincera fidanza en Dieu, quai che na sa chapeva betg pli da sa sez en il 19avel tschientaner. Ils 2 da december a Turitg, ils 3 da december a Cuira ed ils 29 da december a Trun.	Der Chor viril Surses freut sich, im 2020 gemeinsam mit dem CONSONUS VOKALENSEMBLE unter der musikalischen Leitung von Mauro Ursprung konzertieren zu dürfen. Das Konzert findet am Samstag, 28. März 2020 in... Read More SRF-Musikwelle strahlt sechsmal die Woche die Sendung „Wünsch dir was“ aus. RTR Radio Rumantsch sendet sonntags das Wunschkonzert „Concert sin giavisch“ aus. Auf beiden Sendern können Grüsse... Read More	https://www.rtr.ch/interpresa/partenaris-e-sponsuradi/concert-da-cantus-firmus	http://chorvirilsurses.ch/	0.607942	0.609237
Votaziuns ed elecziuns chantunalas Cura èn las proximas votaziuns e cura vegnan elegids en ils chantuns svizzers ils commembers dal parlament e da la regenza? Cura èn las proximas votaziuns e cura vegnan elegids en ils chantuns svizzers ils commembers dal parlament e da la regenza? Confederaziun, chantuns e vischnancas: Tuts han lur spazi d'agir. Tut quai che Vus stuais savair davart la proxima votaziun dal pievel. Pertge dovri partidas politicas? Co vegnan ellas fundadas? Co daventan ins commember? Cura e co vegn lantschada ina iniziativa sin plaun naziunal? Cura e co vegn fatg in referendum facultativ sin plaun naziunal? Tge rolla giogan ils 26 chantuns svizzers e tge cumpetenzas han els envers la Confederaziun? Las commembras ed ils commembers da la regenza federala, lur elecziun e lur lavur. Las duas chombras dal parlament federal, lur cumposiziun e lur incumbensas. Infurmaziuns uffizialas deditgescha a las elecziuns fédérala. ABC dals dregts politics. La rolla e la cumposiziun da las regenzas chantunalas. En la broschura da la Chanzlia federala vegnan declerads il sistem politic e las autoritads supremas. Tge è ina iniziativa dal pievel e co funcziuna ella? N'avais Vus betg survegnì il material da votar? Avais Vus fatg in sbagl cun emplenir ils cedels? Vulessas Vus ils documents en in'autra lingua? Qua vegni declerà co ch'i funcziuna. Cura e co vegn fatg in referendum facultativ sin plaun naziunal? Cedels da votar vids vegnan quintads? Infurmaziuns Tgi dastga votar sin via electronica? E sut tge cundiziuns? La giudicativa en ils singuls chantuns. Dal material da votar sur ils temas da las votaziuns fin als resultats da las votaziuns: Qua chattais Vus tut las infurmaziuns utilas. Participaziun a las elecziuns e votaziuns en Svizra.	Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen. Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates. Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei: 1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird. 2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen. Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040. In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt. - Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung. - Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu. Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren. La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress. Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Activs en las valladas La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne. Valurs communablas La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada. Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren. Langer Kampf für ein faires Wahlsystem Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen. Weitreichender Gerichtsentscheid Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos. Dank für jahrzehntelanges Engagement Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog. Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten. Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021. JA zum neuen Wahlsystem Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste. Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung. Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd. JA zum CO2-Gesetz Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung. JA zum Covid-19-Gesetz Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden. JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung» Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig. JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden. NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus. Text: Nora Kaiser Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten. Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden. Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder: - Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig. - Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden. - Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig. Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen. Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons. Volle Übernahme der Fixkosten Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen. Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht. Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.» «Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller. Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.» Andri Perls Kandidatur «für die Frauen» Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauenstreiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt. Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus: Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden. Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist. Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise. Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung). Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden. Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen. Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiantinnen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar. Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta. La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL). La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss. PS pronta da retrair lur iniziativa 2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad. Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentariAs bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida. La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà.	https://www.ch.ch/rm/demokratie/	https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/	0.611415	0.616075
Quitads da l'Engiadin'Ota, Bregaglia e Poschiavo Noss correspundents Anna Caprez, Ulrica Morell, David Spinnler e Dario Müller han fatg viadi en l’Engiadin’Ota fin en las valladas dal sid e dumandà, tge ch’occupescha la populaziun en la politica. - Ladina Tarnuzzer, Zuoz 0:48 min, dals 30.3.2015 - Sidonia Klainguti, Samedan 1:14 min, dals 30.3.2015 - Claudio Dietrich, Segl 0:51 min, dals 30.3.2015 - Donato Fanconi, Brusio 1:00 min, dals 30.3.2015 - Christian Clavadätscher, San Murezzan 1:45 min, dals 30.3.2015	Ambiente grandioso sotto il "Corno Splendente", Strahlhorn, dei Mischabel e sciata lunghissima sull'Allalingletscher. Sbuchiamo dalla parete sull'Hohlaubgletscher alle 10 del mattino e siamo già a 3200 mt grazie agli impianti di Saas Fee. SI attraversa e ci si abbassa sul ghiacciaio dell'Allalin e qui comincia la Lunga Marcia... Published by luke28 March 2016, 20h57 (Photos:30 \| Comments:7) Das Laggintal ist eine schöne Ecke der Walliser Alpen. Das Tal wird bereits im Sommer eher selten besucht, aber im Winter wird es richtig ruhig. Nur wenige Skitourenfahrer - meist aus dem nahen Italien - sind hier unterwegs, und dies in der Regel eher im Frühling. Heute bestand eine gewisse Hoffnung, dass die... Der ein- oder andere war vielleicht am frühen Ostermorgen bei einem Auferstehungs-Gottesdienst, ich war da nur zur „normalen Zeit“. Weil es am Anfang dieser Woche so schön war, bin ich ein paar Tage später noch einmal so früh unterwegs: Mit dem Bus Visp ab 05:10 hinauf nach Törbel-Furen. ( wie schon im Februar) Am... Published by schalb29 March 2016, 18h20 (Photos:26 \| Geodata:1) Vom See gelangen wir zu einem Rastplatz, direkt neben dem Parkplatz und folgen dem Wanderwegweiser zur Bisse du Mont d`Orge. Auch diese Bisse ist ohne Schwierigkeiten zu begehen, an einer Stelle ist sogar ein Geländer angebracht. Es geht zuerst fast alles geradeaus ohne auf- und ab, alles zwischen den Mauern der... Published by donalpi30 March 2016, 17h17 (Photos:20) Am Montag geht es wieder nach Sion, wir wollen dort weiterwandern, wo wir am Samstag aufgehört haben. Wir fahren von Sion Richtung Savièse und parkieren auf dem Parkplatz des "Lac du Mont d`Orge". Zuerst wollen wir zur Burgruine des Mont d`Orge hinaufsteigen, vom Parkplatz aus führt ein guter Wanderweg links herum... Published by donalpi30 March 2016, 17h40 (Photos:22) Bevor auf Sommerzeit umgestellt wird, wollte ich endlich mal wieder mit dem frühen Bus fahren, der die (etwas) müden Arbeiter nach der Nachtschicht nach Hause bringt. So fahre ich Visp ab 05:10 hinauf nach Ausserberg. Es gefällt mir, in den beginnenden Tag hinein zulaufen, (nur knapp 30 Minuten mit Stirnlampe). Nach den... Published by schalb29 March 2016, 16h30 (Photos:20 \| Comments:1 \| Geodata:1) Milde Temperaturen und viel Sonnenschein lockten uns heute ins Rhonetal. Zwei Schlösser und ein Weg über der Rhone stand auf dem Programm. Wir starteten beim Bahnhof Sion. Durch die durchaus sehenswerte Altstadt führte unser Weg dann hinauf zum ersten Schloss. Der Weg zum Schloss Valere ist schnell geschafft, und so geniessen... Published by DanyWalker23 March 2016, 20h16 (Photos:10) Dopo il Signalhorn c'è Ferdenrothorn… Nel vasto panorama godibile del Signal lo sguardo viene attratto dalla secca fenditura della Loschental ...la vallata col trenino-tunnel… che a prima vista pare sia un inaccessibile squarcio tra alte cime, e dalle sue slanciate montagne… otre al Bietschorn ci sono tanti altri... Published by ciolly21 March 2016, 23h32 (Photos:19 \| Comments:4) Ritorno al completo per il gruppo AnDaSer dove circa un mese fa avevamo lasciato un “lavoro” in sospeso. Allora la meta programmata era lo Spitzhorli ma le condizioni climatiche ci portarono a ripiegare, con ampia soddisfazione, allo Staldhorn. Siccome la zona del Sempione, a noi pressoché sconosciuta, ci è molto piaciuta,... Published by Angelo6328 March 2016, 22h05 (Photos:24 \| Comments:4)	https://m.rtr.ch/novitads/elecziuns/2014/elecziuns-chantunalas-2014/al-puls-da-las-regiuns/quitads-da-l-engiadin-ota-bregaglia-e-poschiavo	http://www.hikr.org/region3/tour/?skip=20	0.615695	0.619955
Berna è il nov leader - Mardi, 20.12.2016, 22:13 L'SC Berna ha laschà nagina schanza a Turitg en il cumbat a la testa da la tabella. En il Hallenstadion ha l'SCB gudagnà cun 6:1 cunter il ZSC. Berna resta uschia l'adversari da tema dals Turitgais. Igl è gia la quarta terrada per els cunter Berna. Ils ulteriurs resultats: Hockey: 50. runda liga naziunala A \|Partida\|\|Resultat\| \|Ambri - Losanna\|\|3:2\| \|Tavau - SCL Tigers\|\|6:2\| \|Friburg - Berna\|\|4:7\| \|Genevra - Kloten\|\|2:4\| \|Lugano - ZSC Lions\|\|3:2 suenter prolungaziun\| \|Zug - Bienna\|\|4:3\| Cunquai che Genevra e Kloten han pers ha il HCD fatg il pass en la tabella sur il stritg, quai schizunt senza dar questa saira. II club da hockey da Tavau dat lura gievgia saira. La tabella actuala: Hockey: Classament liga naziunala A (16-12-2017) \|Team\|\|Gieus\|\|Relaziun da gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|Berna\|\|31\|\|113:68\|\|68\| \|2.\|\|Lugano\|\|31\|\|107:78\|\|59\| \|3.\|\|ZSC Lions\|\|32\|\|99:87\|\|52\| \|4.\|\|Zug\|\|30\|\|92:78\|\|50\| \|5.\|\|Tavau\|\|32\|\|91:101\|\|50\| \|6.\|\|Bienna\|\|32\|\|89:91\|\|47\| \|7.\|\|Friburg\|\|31\|\|79:94\|\|46\| \|8.\|\|SCL Tigers\|\|32\|\|89:91\|\|46\| \|9.\|\|Genevra Servette\|\|32\|\|79:89\|\|45\| \|10.\|\|Losanna\|\|32\|\|94:104\|\|43\| \|11.\|\|Ambri\|\|31\|\|82:101\|\|34\| \|12.\|\|Kloten\|\|32\|\|71:103\|\|27\| RR novitads 22:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://m.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/berna-e-il-nov-leader	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.695241	0.698235
Quitads da la Surselva Noss correspundents Linus Livers, Hubert Giger e Gion Hosang han fatg viadi dal Tujetsch fin Rueun e dumandà, tge ch'occupescha en la politica. - Ernst Collenberg, Glion 0:18 min, dals 11.3.2015 - Gliezi Wetten, Luven 0:15 min, dals 11.3.2015 - Andrea Liesch, Glion 0:09 min, dals 11.3.2015 - Sep Antoni Curschellas, Glion 0:12 min, dals 11.3.2015 - Richard Beeli, Laax 0:54 min, dals 11.3.2015 - Lukas Roth, Surcuolm 0:19 min, dals 11.3.2015 - Patric Dietrich, Surcuolm 0:29 min, dals 11.3.2015 - Alfred Andriuet, Mustér 0:23 min, dals 18.3.2015 - Erich Decurtins, Trun 0:08 min, dals 18.3.2015 - Beat Candinas, Surrein 0:13 min, dals 18.3.2015 - Anna Bosshard, Schlans 0:11 min, dals 18.3.2015 - Renata Gadola, Mustér 0:34 min, dals 18.3.2015 - Marco Camartin, Breil 0:42 min, dals 18.3.2015 - Christina Bundi, Mustér 0:24 min, dals 18.3.2015 - Esther Hendry, Mustér 0:23 min, dals 18.3.2015 - Fidel Alig, Trun 0:12 min, dals 18.3.2015 - Primus Solèr, Mustér 0:10 min, dals 18.3.2015 - Tresa Fry, Danis 0:28 min, dals 18.3.2015	\|Fondueweg Rellerli Video-Clip zum Fondue-Weg aus «al-dente» vom 30.01.06 (SF1).\|\| \| Länge: [ 1:46 ] 7758 Aufrufe noch keine Bewertungen \|meet Lucerne Szene5 Samstags in Luzern Umfrage vom 26. April 2009 KKL Schweizer ...\|\| \| Aufgenommen in Luzern von Till Länge: [ 3:7 ] 4956 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Glacier Express Deutsch Glacier Express\|\| \| Aufgenommen in - Choose destination - von Debora Länge: [ 3:59 ] 696 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Baden - MENSCHENSTADTGESCHICHTEN Viele Pendler und Gäste kennen die lebhafte Stadt Baden nur ...\|\| \| Aufgenommen in Baden Länge: [ 22:8 ] 4854 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Vielfalt AARGAU Kunst und Kultur, Landschaft und Natur, Wasser und Wellness,...\|\| \| Aufgenommen in Aargau von Andrea Länge: [ 2:42 ] 2486 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Kurzentrum Sole Uno - Diashow Eine kurze Diashow des Kurzentrums Sole Uno in Rheinfelden\|\| \| Aufgenommen in Rheinfelden von Rheinfelden Länge: [ 1:16 ] 14528 Aufrufe noch keine Bewertungen \|viaSpluga Dokumentarfilm "via Spluga - Stationen des kulturhistorischen Weitwanderweg...\|\| \| Aufgenommen in Splügen von Gerry Pischel Länge: [ 0:53 ] 2680 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Airboard Movie Der Airboard Movie entstand in der Season 2009 und zeigt die...\|\| \| Aufgenommen in Stoos von Chiara Länge: [ 1:29 ] 10538 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Aero Jump in Grächen - St.Niklaus Für Sportbegeisterte und Neugierige: das Fun-Sport-Gerät Ae...\|\| \| Aufgenommen in Grächen - St.Niklaus von Therese Länge: [ 1:23 ] 5298 Aufrufe noch keine Bewertungen \|ESTM_summer_2010_long Engadin St. Moritz: Eine Landschaft wie ein Traum Diese Berg...\|\| \| Aufgenommen in Engadin St. Moritz von Katja Länge: [ 2:53 ] 3398 Aufrufe noch keine Bewertungen	https://m.rtr.ch/novitads/elecziuns/2014/elecziuns-chantunalas-2014/al-puls-da-las-regiuns/quitads-da-la-surselva	http://www.myswitzerland.com/de/video/index.cfm?tags=10&start=651	0.647326	0.649081
Suchen catalog online e miu conto biblioteca digitala facebook mail Direkt zum Seiteninhalt Hauptmenü: × Home Actual Infos Medias Taxas Temps d'avertura Adressa Gästekarte Team dalla biblioteca Purtaders Rapport annual 2016 Program Buchstart Mats Scoletta Scola Bookstar Jamna bibliotecara Notg da raquents Book-Selfie Digital Katalog dalla biblioteca Dibiost Munzinger Galleria Links Decoraziuns da Nadal e cudischs d'Advent/Nadal Vegni e mirei las decoraziuns fatgas en scola da lavur dallas scolas da Mustér (1., 3. e 5. classa) ed vegni ed emprestei cudischs da Nadal/Advent per Vus e Vossa famiglia. Kino da cudischs da maletgs cun Mats, la miur 8 da december 2017 12 da schaner 2018 9 da fevrer 2018 13 d´avrel 2018 11 da matg 2018 allas 14:30 uras en Vossa biblioteca flyer pdf BIBLIOTECA TO GO Cun far giu in termin per mail ni en biblioteca survegnis Vus era agid. PDF Deutsch PDF romontsch Bericht Coopzeitung NOVAS MEDIAS november 2017 settember 2017 zercladur/fenadur 2017 avrel/matg 2017 fevrer/mars 2017 GÄSTEKARTE WINTER 2017/2018 Mit der Gästekarte können Sie in unserer Bibliothek gratis Medien ausleihen und die digitale Bibliothek benützen. Kommen Sie vorbei - wir beraten Sie gerne. ABONNAMENT DA FAMIGLIA 2017 La Pro Juventute Cadi porscha ensemen cun las bibliotecas dalla Cadi in abonnament da famiglia per las annadas 2012, 2013 e 2014. Pro Juventute Cadi Home \| Actual \| Infos \| Program \| Digital \| Galleria \| Links \| Generelle Seitenstruktur gliendisdis 18.30 - 20.00 mardis 13.30 - 15.00 gievgia 16.00 - 17.30 venderdis 18.30 - 20.00 caum postal casa da scola 7180 Disentis/Mustér 081/947 52 90 Zurück zum Seiteninhalt \| Zurück zum Hauptmenü Um diese Website nutzen zu können, aktivieren Sie bitte JavaScript.	Der Bestand umfasst mehr als 22'000 Medien für Erwachsene und Kinder in deutscher, rätoromanischer, italienischer, französischer, englischer und portugiesischer Sprache. Am 12. November 2021 fand die Schweizer Erzählnacht statt. Zum Thema "Unser Planet - unser Zuhause" war bei uns einiges geboten: Landart im Schnee, ein Barfusspfad, eine Erzählrunde über ganz verschiedene Behausungen, ein Planeten-Zvieri und als Höhepunkt das Konzert mit Martin Bezzola und Ursina Giger - "Il lung viadi", eine Weltreise voller Humor und Witz. Fotos dazu finden Sie in unserer Galerie. Mehr dazu finden Sie unter Aktuelles. Am 16. September durften wir einem interessierten Publikum neue Lese-, Hör- und Filmtipps präsentieren. Anschliessend genossen wir den Austausch bei Kaffee und Kuchen. Mehr Fotos finden Sie hier. Hier finden Sie die aktuelle Liste mit unseren Tipps: Seit Ende März hat der Bibliotheksverbund Graubünden einen neuen Online-Katalog. Über diesen können Sie bequem von zu Hause aus: - Ihre aktuellen Ausleihen ansehen und verlängern - Vormerkungen für ausgeliehene Medien vornehmen - nach Titeln aus diversen Bündner Bibliotheken suchen Neu erhalten Sie eine Erinnerung per E-Mail, bevor die Ausleihfrist Ihrer Medien abläuft. Bei Fragen melden Sie sich gerne bei uns. Nutzen Sie auch unser Online-Angebot Dibiost (E-Books, Magazine, Zeitungen, Hörbücher). Eine Anleitung finden Sie hier: Das Biblioteca-Team ist durchgehend für Sie da! Auch im November gelten die normalen Öffnungszeiten. Wir freuen uns über Besuch! Für den Bibliotheksbesuch brauchen Sie ein gültiges Covid-Zertifikat. Bitte Zertifikat und Ausweis an der Theke vorweisen. Personen ohne Zertifikat können gerne Medien per Mail oder Telefon bestellen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Dieses Jahr haben uns Sarah Welk und Sunil Mann besucht und zwei sehr unterhaltsame Lesungen für die Primarschule gestaltet. mehr dazu unter Aktuelles Sie finden uns auch auf Instagram. Wir freuen uns, wenn Sie ab und zu reinschauen: Die Bibliothek wird von der Stiftung «Biblioteca Engiadinaisa» getragen.	http://biblioteca-disentis.ch/actual.html	https://www.bibliotecasegl.ch/	0.676632	0.67705
\|pajais\|\|Svizra\| \|chantun\|\|Chantun Vallais\| \|autezza\|\|1550 m s.m.\| \|coordinatas\|\|46° 6.0' N 7° 13.8' O\| \|ultima actualisaziun\|\|17 da schaner 2018, 17:00\| \|telefon\|\|+41 (0)27 775 25 25\| \|autezza da la naiv val / muntogna\|\|80/250 cm\| \|ultima naiv\|\|17 da schaner 2018\| \|quantitad da naiv frestga\|\|40 cm\| \|funtauna da datas\|\|MySwitzerland.com\| \|implants averts\|\|67/82\| \|stadi da la pista\|\|good\| \|loipas avertas\|\|5 km\| \|stadi da la loipa\|\|good\|	Heute mache ich wieder ein paar Schritte für mein Projekt "Die 26 Kantonshöhepunkte der Schweiz". Auch meine Sammlung von Türmen ist gewachsen :-D Starten werde ich in Beringen. Beim Freibad gibt es Gratisparkplätze, auf welchen man max. 16h parkieren darf. Da der Wetterfrosch auf den Nachmittag Regen angesagt hatte,... Publiziert von D!nu17. März 2018 um 18:00 (Fotos:20 \| Geodaten:1) Heute entschloss ich mich angesichts des miesen Wetters zu einer Wanderung in einer Ecke unseres Landes, wo bis am Abend "trocken" angesagt war. Es war zwar keine Bergtour, aber der Ausflug war interessant, komme ich doch sonst nur selten in diese Gegend. Trotz des bedeckten und ziemlich düsteren Wetters besuchten heute... Publiziert von johnny6817. März 2018 um 21:20 (Fotos:15 \| Geodaten:1) Tempo pessimo, ma volevo provare a fare qualcosa direttamente da casa,per abituarmi un po' qui e cercare delle cose dove potermi allenare come facevo a Lugano. Prima volevo fare solo il ponte Tibetano,ma poi salendo, leggo i cartelli che indicano Capanna Mognone,quindi decido di cambiare il giro. Fino a 1100 metri piove... Publiziert von igor17. März 2018 um 22:30 (Fotos:48) Trotz erheblicher Lawinensituation in Teilen von Graubünden haben wir uns heute im Val Müstair auf die Skier gewagt. Es hat sich gelohnt. Der Piz Terza ist eine sehr abwechslungsreiche und schöne Tour. Der Schnee war auf der ganzen Strecke in der obersten Schicht sehr pulvrig. Das Klima war sehr angenehm und nur auf dem Gipfel... Publiziert von piitsch16. März 2018 um 22:46 (Fotos:1) Wer heute in der Ostschweiz unterwegs war, konnte dem Föhn nicht ausweichen. Und das artet im Linthgebiet oft zu einem Kampf zwischen Glarner- und Oberländer-Föhn aus. Heute hatte der Oberländer klar die Oberhand und schüttelte Bäume und Autos kräftig durch. Am Etzel hätte ich das gleiche vom Urner Föhn erwartet, doch... Publiziert von PStraub15. März 2018 um 19:22 (Fotos:12 \| Kommentare:1) Kaum dem Postauto beim Schloss in Elgg entstiegen, könnten wir uns schon auf eine Liege legen, die aus einem einzigen Holzteil geschaffen worden ist. Aber so müde wie die schläfrige Holzgestalt bei der Haustüre sind wir noch nicht. An der verwaisten Schloss Schenke, einer ehemaligen Zehntenscheune, vorbei erreichen wir den... Publiziert von CampoTencia17. März 2018 um 21:31 (Fotos:48 \| Geodaten:1) Mit dem öV nach Wyhlen. Im Ruschbachtal hinauf an vielen kleinen Brücken vorbei.Bei den Ruschbachfällen war leider fast kein Wasser,geht es etwas steiler hinauf.Oberhalb bis zum Turm geht es etwas flacher,die letzten Meter bis zur Kirche wo sich der Kantonshöhepunkt befindet ist schnell erreicht. mein erster... Publiziert von pierre5516. März 2018 um 21:34 (Fotos:9) Welche Tour sollte man bei diesem herrlichen Wetter unternehmen? Natürlich wenn möglich eine mit Nordhängen...dort könnte der Pulver noch vorhanden sein...dachten wir und so war es auch . Wir wählten das Schollenhorn von Splügen aus. Gemütlicher Aufstieg bei strahlendem Sonnenschein mit Gerd und Markus nach Gadastatt und... Publiziert von roko14. März 2018 um 17:30 (Fotos:16) Arriviamo a Splugen presto e ci avviamo verso questa meta tranquilla in una splendida giornata, anche per capire le nuove condizioni della neve dopo le nevicate/piogge dei giorni scorsi e il primo caldo di stagione. Iniziamo la salita seguendo la pista degli slittini per poi .... in qualche modo arrivare alla Tamboalp ... ma... Publiziert von Poge14. März 2018 um 19:34 (Fotos:16 \| Kommentare:2 \| Geodaten:1) Max64 Anche quest'anno una visita a Realp è d'obbligo:arriviamo in paese e notiamo subito che qui nella notte ha nevicato e il parcheggio è invaso dalla neve(20 cm) e dalla gente.Oggi con noi c'è anche Andrea Gonzo che ho il piacere di conoscere.Partiamo su neve fresca e nonostante qualche scialpinista abbia già tracciato,noi... Publiziert von beppe17. März 2018 um 10:37 (Fotos:80 \| Kommentare:8 \| Geodaten:1)	http://meteonews.ch/rm/Sport_enviern/SCH680/Verbier	http://www.hikr.org/region2.html	0.617862	0.622391
Uniuns Ladir Cuminonza d'interess possesurs da casas da vacanzas Hans Surber Casa Salisch 7155 Ladir tel. 081 925 33 95 www.igf-ladir.ch.vu Societad da tir Muotta Claudio Camenisch Via Plaz Cadruvi 1 7155 Ladir www.muotta-ladir.ch.vu Uniun culturala Ladir UCL Sigi Andreoli Casa Bostger 7155 Ladir tel. 081 925 10 21 www.ucladir.de Uniun da dunnas Ruschein-Ladir Marianna Camenisch-Arpagaus Via Plaz Cadruvi 1 7155 Ladir tel. 081 925 11 62 www.dunnas.ch Uniun da giuventetgna Ruschein-Ladir Gabriel Caderas Via Marcau 8 7031 Laax www.ugruschein.ch	Velofahren Guarda Ferienwohnung Chasa Sur Chafarrer Beschreibung Geniessen Sie die Ruhe im typischen Engadiner Dorf Guarda, wo das Schellen-Ursli zu Hause ist. Umgeben von sgrafittoverzierten Häusern, dem schweizerischen Nationalpark und einem Ski- und Badeangebot, das seinesgleichen sucht, werden Sie von den Einheimischen mit einem freundlichen Allegra auf der Strasse gegrüsst. Die 70m2 grosse Wohnung ist im ersten Stock der Chasa Sur Chafarrer in Guarda. Das Haus liegt sehr ruhig etwas ausserhalb vom Dorf. Vom Balkon aus haben Sie eine herrliche Aussicht auf die Unterengadiner Dolomiten und die einzigartigen Arvenwälder des Unterengadins. Die mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Dachwohnung strahlt ein gemütliches Flair aus, sodass Sie sich gleich wie zu Hause fühlen werden! Der Esstisch in der Küche oder die Sofalandschaft im Wohnzimmer laden zum Verweilen bei einem Glas Wein und guten Gesprächen ein. Der Volg und die Post befinden sich im Dorfzentrum (ca 400m entfernt). Guarda ist vom Bahnhof Giarsun mit dem Postauto erreichbar.Von Guarda aus lassen sich wunderschöne Skitouren ins Val Tuoi unternehmen. Das Skigebiet Motta Naluns ist über Ftan mit dem Auto in 15 min erreichbar. Die Zufahrtstrasse wird im Winter regelmässig geräumt, trotzdem sind je nach Schneefall und Strassenzustand Schneeketten oder 4x4-Antrieb von Vorteil. Ein Abholservice vom Bahnhof kann organisiert werden. Im Sommer bietet sich das ganze Unterengadin für schöne Wanderungen an, egal ob kurze oder längere. Beliebt ist die Wanderung von Guarda ins Val Tuoi zum wunderschönen Lai Blau oder die Schellen-Urseli Wanderung für gross und klein. Ihnen steht während der ganzen Zeit unser Concierge Service zur Verfügung, wir verraten Ihnen die besten Ausflüge, reservieren Ihnen den Skilehrer oder einen Platz im Römisch-Irischen Bad. Inklusive: Wlan, Bett-, Frotté- und Küchenwäsche, Strom, Wasser, Heizung, Fonduegeschirr, Raclettgeschirr Exklusive: Endreinigung CHF 120.00 und Kurtaxe CHF 5.00 pro Person/Nacht ab 12 Jahren Wegbeschreibung Anfahrt Um Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, werden wir den Schlüssel hinterlegen. Alle Informationen finden Sie unter diesem Link: engadin-booking.ch/chasa-sur-chafarrer-info/ Kontakt vor und während Ihrer Ferien Engadin Booking, Stradun 322, 7550 Scuol, Vis-a-vis Raiffeisenbank, +41 81 864 02 02 / firstname.lastname@example.org Büroöffnungszeiten: Montag-Samstag 9.00 bis 12.00/14.00 bis 17.00 Check in: ab 16 Uhr Check out: bis 10 Uhr Karte Verantwortlich für diesen Inhalt Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG.	https://www.ilanz-glion.ch/rm/leben-arbeiten/vereine/ladir.html	https://www.engadin.com/de/ferienwohnung-chasa-sur-chafarrer	0.617302	0.621215
Help Paginas ch'èn colliadas cun "Europa" ← Europa Midar tar: navigaziun , tschertga Colliaziuns sin questa pagina Pagina: Tip da pagina: tuts (principal) Discussiun Utilisader Utilisader discussiun Wikipedia Wikipedia discussiun Datoteca Datoteca discussiun MediaWiki MediaWiki discussiun Model Model discussiun Agid Agid discussiun Categoria Categoria discussiun Module Module talk Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk Topic invertar la selecziun Filters Zuppentar integraziuns da models \| Zuppentar colliaziuns \| Zuppentar renviaments Suandantas paginas èn colliadas cun Europa : Mussar (ultims 50 \| proxims 50 ) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Berna ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Svizra ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Austria ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Lingua taliana ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Italia ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Roma ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Frantscha ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Spagna ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Germania ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Liechtenstein ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Luxemburg ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Belgia ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Portugal ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Stadis Unids ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Norvegia ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Scozia ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Valisa ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Irlanda dal Nord ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Reginavel Unì ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Republica da l'Irlanda ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Pajais Bass ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Lituania ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Lettonia ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Rumenia ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Bucarest ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Chișinău ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Giuventetgna Rumantscha ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Berlin ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Budapest ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Londra ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Muntogna ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Flum ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Volga ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Russia ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Moscau ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Andorra la Vella ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Andorra ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Model:Navigaziun Stadis da l'Europa ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Vaduz ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Ballarait ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Vienna ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Albania ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Bielorussia ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Bosnia-Erzegovina ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Bulgaria ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Illuminissem ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Hamburg ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Lingua ladina ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Ucraina ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Svezia ( ← colliaziuns \| modifitgar ) Mussar (ultims 50 \| proxims 50 ) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Da " https://rm.wikipedia.org/wiki/Spezial:WhatLinksHere/Europa " Menu da navigaziun Utensils persunals Betg s'annunzià Pagina da discussiun da questa IP Contribuziuns Crear in conto d'utilisader T'annunziar Tip da pagina Artitgel Discussiun Variantas Questa pagina Leger Modifitgar Modifitgar il code Cronologia dapli Tschertgar Navigaziun Pagina principala Discutar en la pinta Artitgel casual Sa participar Agid Discutar en la pinta Prims pass Ultimas midadas Utensils Paginas spezialas Versiun per stampar En autras linguas Protecziun da datas Davart Wikipedia Impressum Sviluppaders Cookie statement Versiun mobila	Seiten, die auf „Benutzer:Spes“ verlinken ← Benutzer:Spes Wechseln zu: Navigation , Suche Links auf diese Seite Seite: Namensraum: alle (Quellentexte-) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikisource Wikisource Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Seite Seite Diskussion Index Index Diskussion Modul Modul Diskussion Filter Vorlageneinbindungen ausblenden \| Links ausblenden \| Weiterleitungen ausblenden Die folgenden Seiten verweisen hierher: Zeige (vorherige 50 \| nächste 50 ) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Diskussion:Hauptseite ( ← Links ) Diskussion:Dunkel war’s, der Mond schien helle ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Joergens.mi ( ← Links ) Diskussion:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Fg68at ( ← Links ) Diskussion:Fabeln und Erzählungen ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Chrfranz ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Catrin ( ← Links ) Diskussion:Über Pädagogik ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Waelder ( ← Links ) Diskussion:Topographia Germaniae ( ← Links ) Benutzer Diskussion:René Mettke ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Jonathan Groß/Archiv2009 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Paulis/Archiv 2009 ( ← Links ) Diskussion:Homerus der Siebenfache Burger ( ← Links ) Index Diskussion:Anfangsgründe der Mathematik ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Wvk ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Jowinix/Archiv 2009 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Jmb1982 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Udjat ( ← Links ) Wikisource:Skriptorium/Archiv/2009/September ( ← Links ) Seite Diskussion:Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus 340.jpg ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Spes ( ← Links ) Diskussion:Von dem wunderbarlichen Stralsundischen Lufft-Kriege und Schiff-streite ( ← Links ) Wikisource:Skriptorium/Archiv/2009/Oktober ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Joergens.mi/Archiv/2009 ( ← Links ) Wikisource:Skriptorium/Archiv/2009/November ( ← Links ) Diskussion:Auszug aus den Anfangs-Gründen aller Mathematischen Wissenschaften/Die Astronomie ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Floh ( ← Links ) Seite Diskussion:Lerne lachen ohne zu weinen 015.jpg ( ← Links ) Wikisource:Skriptorium/Archiv/2009/Dezember ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Cococonmelon ( ← Links ) Benutzer Diskussion:87.169.175.10 ( ← Links ) Seite Diskussion:RiemannPrim1859.djvu/6 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Robot Monk/Archiv ( ← Links ) Seite Diskussion:RiemannPrim1859.djvu/7 ( ← Links ) Seite Diskussion:De Geschichtsauffassung 061.jpg ( ← Links ) Seite Diskussion:RiemannPrim1859.djvu/8 ( ← Links ) Seite Diskussion:RiemannPrim1859.djvu/9 ( ← Links ) Diskussion:Über die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebenen Größe ( ← Links ) Diskussion:Dys synd die heylgen zehn gebot ( ← Links ) Diskussion:Zwiegespräch (Klabund) ( ← Links ) Wikisource:Auskunft/Archiv/2010/Februar ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Paulis/Archiv 2010 ( ← Links ) Wikisource:Skriptorium/Archiv/2010/März ( ← Links ) Wikisource:Korrekturen des Tages/Archiv/2009/November ( ← Links ) Wikisource:Technikwerkstatt/Archiv/2010 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Jowinix/Archiv 2010 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Jafeluv ( ← Links ) Diskussion:Gut Kegel- und Kartenspiel (1812) ( ← Links ) Zeige (vorherige 50 \| nächste 50 ) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Von „ http://de.wikisource.org/wiki/Spezial:Linkliste/Benutzer:Spes “ Navigationsmenü Persönliche Werkzeuge Benutzerkonto anlegen Anmelden Namensräume Benutzerseite Diskussion Varianten Ansichten Lesen Bearbeiten Versionsgeschichte Aktionen Suche Navigation Hauptseite Systematischer Einstieg Themenübersicht Autorenindex Zufällige Seite Mitmachen Letzte Änderungen Neuer Artikel Korrekturen des Monats Gemeinschaftsportal Skriptorium Auskunft Hilfe Spenden Werkzeuge Benutzerbeiträge Logbücher Datei hochladen Spezialseiten Datenschutz Über Wikisource Impressum	https://rm.wikipedia.org/wiki/Spezial:WhatLinksHere/Europa	http://de.wikisource.org/wiki/Spezial:Linkliste/Benutzer:Spes	0.633126	0.633583
\|pajais\|\|Svizra\| \|chantun\|\|Chantun Berna\| \|autezza\|\|828 m s.m.\| \|coordinatas\|\|46° 39.0' N 7° 34.2' O\| \|ultima actualisaziun\|\|19 da schaner 2018, 07:00\| \|telefon\|\|+41 33 684 12 85\| \|autezza da la naiv val / muntogna\|\|8/20 cm\| \|ultima naiv\|\|19 da schaner 2018\| \|quantitad da naiv frestga\|\|5 cm\| \|funtauna da datas\|\|MySwitzerland.com\| \|implants averts\|\|0/3\| \|stadi da la pista\|\|closed\| \|loipas avertas\|\|0/22 km\| \|stadi da la loipa\|\|closed\|	Heute mache ich wieder ein paar Schritte für mein Projekt "Die 26 Kantonshöhepunkte der Schweiz". Auch meine Sammlung von Türmen ist gewachsen :-D Starten werde ich in Beringen. Beim Freibad gibt es Gratisparkplätze, auf welchen man max. 16h parkieren darf. Da der Wetterfrosch auf den Nachmittag Regen angesagt hatte,... Publiziert von D!nu17. März 2018 um 18:00 (Fotos:20 \| Geodaten:1) Heute entschloss ich mich angesichts des miesen Wetters zu einer Wanderung in einer Ecke unseres Landes, wo bis am Abend "trocken" angesagt war. Es war zwar keine Bergtour, aber der Ausflug war interessant, komme ich doch sonst nur selten in diese Gegend. Trotz des bedeckten und ziemlich düsteren Wetters besuchten heute... Publiziert von johnny6817. März 2018 um 21:20 (Fotos:15 \| Geodaten:1) Tempo pessimo, ma volevo provare a fare qualcosa direttamente da casa,per abituarmi un po' qui e cercare delle cose dove potermi allenare come facevo a Lugano. Prima volevo fare solo il ponte Tibetano,ma poi salendo, leggo i cartelli che indicano Capanna Mognone,quindi decido di cambiare il giro. Fino a 1100 metri piove... Publiziert von igor17. März 2018 um 22:30 (Fotos:48) Trotz erheblicher Lawinensituation in Teilen von Graubünden haben wir uns heute im Val Müstair auf die Skier gewagt. Es hat sich gelohnt. Der Piz Terza ist eine sehr abwechslungsreiche und schöne Tour. Der Schnee war auf der ganzen Strecke in der obersten Schicht sehr pulvrig. Das Klima war sehr angenehm und nur auf dem Gipfel... Publiziert von piitsch16. März 2018 um 22:46 (Fotos:1) Wer heute in der Ostschweiz unterwegs war, konnte dem Föhn nicht ausweichen. Und das artet im Linthgebiet oft zu einem Kampf zwischen Glarner- und Oberländer-Föhn aus. Heute hatte der Oberländer klar die Oberhand und schüttelte Bäume und Autos kräftig durch. Am Etzel hätte ich das gleiche vom Urner Föhn erwartet, doch... Publiziert von PStraub15. März 2018 um 19:22 (Fotos:12 \| Kommentare:1) Kaum dem Postauto beim Schloss in Elgg entstiegen, könnten wir uns schon auf eine Liege legen, die aus einem einzigen Holzteil geschaffen worden ist. Aber so müde wie die schläfrige Holzgestalt bei der Haustüre sind wir noch nicht. An der verwaisten Schloss Schenke, einer ehemaligen Zehntenscheune, vorbei erreichen wir den... Publiziert von CampoTencia17. März 2018 um 21:31 (Fotos:48 \| Geodaten:1) Mit dem öV nach Wyhlen. Im Ruschbachtal hinauf an vielen kleinen Brücken vorbei.Bei den Ruschbachfällen war leider fast kein Wasser,geht es etwas steiler hinauf.Oberhalb bis zum Turm geht es etwas flacher,die letzten Meter bis zur Kirche wo sich der Kantonshöhepunkt befindet ist schnell erreicht. mein erster... Publiziert von pierre5516. März 2018 um 21:34 (Fotos:9) Welche Tour sollte man bei diesem herrlichen Wetter unternehmen? Natürlich wenn möglich eine mit Nordhängen...dort könnte der Pulver noch vorhanden sein...dachten wir und so war es auch . Wir wählten das Schollenhorn von Splügen aus. Gemütlicher Aufstieg bei strahlendem Sonnenschein mit Gerd und Markus nach Gadastatt und... Publiziert von roko14. März 2018 um 17:30 (Fotos:16) Arriviamo a Splugen presto e ci avviamo verso questa meta tranquilla in una splendida giornata, anche per capire le nuove condizioni della neve dopo le nevicate/piogge dei giorni scorsi e il primo caldo di stagione. Iniziamo la salita seguendo la pista degli slittini per poi .... in qualche modo arrivare alla Tamboalp ... ma... Publiziert von Poge14. März 2018 um 19:34 (Fotos:16 \| Kommentare:2 \| Geodaten:1) Max64 Anche quest'anno una visita a Realp è d'obbligo:arriviamo in paese e notiamo subito che qui nella notte ha nevicato e il parcheggio è invaso dalla neve(20 cm) e dalla gente.Oggi con noi c'è anche Andrea Gonzo che ho il piacere di conoscere.Partiamo su neve fresca e nonostante qualche scialpinista abbia già tracciato,noi... Publiziert von beppe17. März 2018 um 10:37 (Fotos:80 \| Kommentare:8 \| Geodaten:1)	http://meteonews.ch/rm/Sport_enviern/SCH790/Diemtigtal-Grimmialp	http://www.hikr.org/region2.html	0.608341	0.612869
Fleisch FILET DA BOV / RINDSFILET en in manti dad jarvas ed ina reducziun da balsamico e vin tgietschen, cun tagliarins im Kräutermantel an Balsamico-Rotweinreduktion mit Nudeln 200 Gramm Fr. 54.00 150 Gramm Fr. 41.50 STEAC DA PIERTG / SCHWEINSSTEAK cun risotto da vin alv e pischada da tomatas e basilicum mit Weissweinrisotto und Tomaten-Basilikumbutter Fr. 25.00 DUETT DA CORDON BLEU DA PIERTG / SCHWEINS-CORDONBLEU-DUETT Empleniu cun schambun fimentau e caschiel da muntogna, il secund cun caschiel da raclette, tomatas e basilicum; leutier verduras e pommes frites gefüllt mit Rauchschinken und Bergkäse, das zweite mit Raclettekäse,Tomaten und Basilikum, dazu Gemüse und Pommes Fr. 29.50 PÈZ-PULASTER EMPLENI / GEFÜLLTE POULETBRUST cun schambun criv, chaschiel da muntogn e pischada da chilli e ervas cun pomfits mit Rohschinken, Bergkäse mit Chilli-Kräuterbutter und Pommes Fr. 26.00 QUADRELS DA CALUN BOV / RINDSHUFTWÜRFEL cun tomatas pintgas, tschaguolas giuvnas e rucola, leutier verduras e bizzochels pigns fatgs sezan mit Cherrytomaten, Jungzwiebeln und Rucola, dazu Gemüse und Spätzli Fr. 32.00	Vorspeisen Knoblauchbrot Geröstetes Brot mit Alioli Geröstetes Brot mit Tomate Kleine gebratene Peperoni (mild) Tapas (5 Variationen) Portion Oliven 1,90 2,50 2,90 3,90 7,80 1,50 € € € € € € Shrimps in Knoblauchöl 6,90 € Portion Peperonis 1,50 € Salate Gemischter Salatteller Gemischter Salatteller mit Thunfisch Gemischter Salatteller mit Putenstreifen Tomatensalat mit Zwiebeln Kleiner Salatteller (zum Hauptgericht) 4,90 7,80 7,80 4,90 2,90 € € € € € Dressing nach Wahl Vinaigrette / Öl Hausgemachtes Joghurt-Senf Dressing Incl. I.G.I.C Für den kleinen Hunger Bratkartoffeln mit 2 Spiegeleier 5,50 € Bauernfrühstück mit Gewürzgurke 6,90 € gebackener Camembert mit Butter & Brot 5,50 € Kaiserschmarrn mit Kompott 5,50 € Hauptgerichte Rinderfiletsteak 200gr. mit Ofenkartoffel, Kräuterbutter, Knoblauchbrot und Salat Rinderfiletsteak 300gr. mit Ofenkartoffel, Kräuterbutter, Knoblauchbrot und Salat Entrecote 250gr. Kräuterbutter, Ofenkartoffel, Knoblauchbrot und Salat Entrecote 250gr. mit einer Pfefferkruste, Ofenkartoffel, Knoblauchbrot und Salat 15,50 € 19,50 € 12,50 € 14,50 € Beilagen, wahlweise: Pommes Frites, Kroketten oder Bratkartoffeln Incl. I.G.I.C Hauptgerichte Putengeschnetzeltes mit frischer ChampignonRahmsoße und Reis 8,90 € Putenschnitzel „Wiener Art“ mit Salatbeilage 7,80 € Paniertes Putenschnitzel mit frischer ChampignonRahmsoße und Salatbeilage 9,80 € Putenknusperschnitzel mit Salatbeilage 8,90 € Puten Cordon bleu mit Salatbeilage 10,80 € Beilagen, wahlweise: Pommes Frites, Kroketten oder Bratkartoffeln Bengel Burger* aus 100% Rindfleisch mit oder ohne Käse 7,90 € Bengel Chicken Burger* aus 100% Putenfleisch mit oder ohne Käse *Wählen Sie Ihre Beilage: Pommes Frites, Bratkartoffeln oder Kroketten 7,90 € Currywurst mit Pommes Frites 6,50 € 2 hausgemachte Frikadellen mit Bratkartoffeln 6,90 € Incl. I.G.I.C Hauptgerichte Fisch Reispfanne mit Meeresfrüchten (Art Paella) Lachsfilet auf Blattspinat mit Kräuterbutter und Sauce Hollandaise überbacken dazu Bratkartoffeln 12,80 € 14,80 € Pasta Pasta in frischer Champignon-Rahmsoße 7,90 € Pasta mit Langostinos 12,80 € Pasta mit Lachs 12,80 € Thai Curry (scharf) mit Pasta 12,80 € Incl. I.G.I.C	https://www.ilmulin-morissen.ch/kulinarisches/abendkarte/fleisch/	https://issuu.com/brianjiagu/docs/karte_bengel_gesa	0.738775	0.741021
\|pajais\|\|Svizra\| \|chantun\|\|Chantun Sviz\| \|autezza\|\|1798 m s.m.\| \|coordinatas\|\|47° 3.0' N 8° 29.4' O\| \|ultima actualisaziun\|\|17 da schaner 2018, 07:00\| \|telefon\|\|+41 (0)41 399 87 87\| \|autezza da la naiv val / muntogna\|\|25/35 cm\| \|ultima naiv\|\|17 da schaner 2018\| \|quantitad da naiv frestga\|\|5 cm\| \|funtauna da datas\|\|MySwitzerland.com\| \|implants averts\|\|2/8\| \|stadi da la pista\|\|closed\| \|loipas avertas\|\|0 km\| \|stadi da la loipa\|\|closed\| \|indrizs averts\|\|0/5\| \|stadi da la pista\|\|closed\|	Heute mache ich wieder ein paar Schritte für mein Projekt "Die 26 Kantonshöhepunkte der Schweiz". Auch meine Sammlung von Türmen ist gewachsen :-D Starten werde ich in Beringen. Beim Freibad gibt es Gratisparkplätze, auf welchen man max. 16h parkieren darf. Da der Wetterfrosch auf den Nachmittag Regen angesagt hatte,... Publiziert von D!nu17. März 2018 um 18:00 (Fotos:20 \| Geodaten:1) Heute entschloss ich mich angesichts des miesen Wetters zu einer Wanderung in einer Ecke unseres Landes, wo bis am Abend "trocken" angesagt war. Es war zwar keine Bergtour, aber der Ausflug war interessant, komme ich doch sonst nur selten in diese Gegend. Trotz des bedeckten und ziemlich düsteren Wetters besuchten heute... Publiziert von johnny6817. März 2018 um 21:20 (Fotos:15 \| Geodaten:1) Tempo pessimo, ma volevo provare a fare qualcosa direttamente da casa,per abituarmi un po' qui e cercare delle cose dove potermi allenare come facevo a Lugano. Prima volevo fare solo il ponte Tibetano,ma poi salendo, leggo i cartelli che indicano Capanna Mognone,quindi decido di cambiare il giro. Fino a 1100 metri piove... Publiziert von igor17. März 2018 um 22:30 (Fotos:48) Trotz erheblicher Lawinensituation in Teilen von Graubünden haben wir uns heute im Val Müstair auf die Skier gewagt. Es hat sich gelohnt. Der Piz Terza ist eine sehr abwechslungsreiche und schöne Tour. Der Schnee war auf der ganzen Strecke in der obersten Schicht sehr pulvrig. Das Klima war sehr angenehm und nur auf dem Gipfel... Publiziert von piitsch16. März 2018 um 22:46 (Fotos:1) Wer heute in der Ostschweiz unterwegs war, konnte dem Föhn nicht ausweichen. Und das artet im Linthgebiet oft zu einem Kampf zwischen Glarner- und Oberländer-Föhn aus. Heute hatte der Oberländer klar die Oberhand und schüttelte Bäume und Autos kräftig durch. Am Etzel hätte ich das gleiche vom Urner Föhn erwartet, doch... Publiziert von PStraub15. März 2018 um 19:22 (Fotos:12 \| Kommentare:1) Kaum dem Postauto beim Schloss in Elgg entstiegen, könnten wir uns schon auf eine Liege legen, die aus einem einzigen Holzteil geschaffen worden ist. Aber so müde wie die schläfrige Holzgestalt bei der Haustüre sind wir noch nicht. An der verwaisten Schloss Schenke, einer ehemaligen Zehntenscheune, vorbei erreichen wir den... Publiziert von CampoTencia17. März 2018 um 21:31 (Fotos:48 \| Geodaten:1) Mit dem öV nach Wyhlen. Im Ruschbachtal hinauf an vielen kleinen Brücken vorbei.Bei den Ruschbachfällen war leider fast kein Wasser,geht es etwas steiler hinauf.Oberhalb bis zum Turm geht es etwas flacher,die letzten Meter bis zur Kirche wo sich der Kantonshöhepunkt befindet ist schnell erreicht. mein erster... Publiziert von pierre5516. März 2018 um 21:34 (Fotos:9) Welche Tour sollte man bei diesem herrlichen Wetter unternehmen? Natürlich wenn möglich eine mit Nordhängen...dort könnte der Pulver noch vorhanden sein...dachten wir und so war es auch . Wir wählten das Schollenhorn von Splügen aus. Gemütlicher Aufstieg bei strahlendem Sonnenschein mit Gerd und Markus nach Gadastatt und... Publiziert von roko14. März 2018 um 17:30 (Fotos:16) Arriviamo a Splugen presto e ci avviamo verso questa meta tranquilla in una splendida giornata, anche per capire le nuove condizioni della neve dopo le nevicate/piogge dei giorni scorsi e il primo caldo di stagione. Iniziamo la salita seguendo la pista degli slittini per poi .... in qualche modo arrivare alla Tamboalp ... ma... Publiziert von Poge14. März 2018 um 19:34 (Fotos:16 \| Kommentare:2 \| Geodaten:1) Max64 Anche quest'anno una visita a Realp è d'obbligo:arriviamo in paese e notiamo subito che qui nella notte ha nevicato e il parcheggio è invaso dalla neve(20 cm) e dalla gente.Oggi con noi c'è anche Andrea Gonzo che ho il piacere di conoscere.Partiamo su neve fresca e nonostante qualche scialpinista abbia già tracciato,noi... Publiziert von beppe17. März 2018 um 10:37 (Fotos:80 \| Kommentare:8 \| Geodaten:1)	http://meteonews.ch/rm/Sport_enviern/SCH495/Rigi	http://www.hikr.org/region2.html	0.607621	0.612099
Sportissimo dals 06.03.2016 - Dumengia, 6.3.2016, 12:06 Termins da l'emissiun - Emprima emissiun: - Dumengia, 6.3.2016, 12:06, RTR Contribuziuns - Ski alpin: Slalom dals umens suenter l'emprim percurs - Hockey regiunal: San Murezzan - Partenz e ulteriuras partidas - Passlung: Wasalauf en Svezia Dario Cologna 5avel - Hockey: HCD - Kloten Flyers quartfinal playoffs segunda partida - Ballape: Resultats naziunals ed internaziunals	Rondo Sport Das regionale Sportgeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt gebracht: Rondo Sport widmet sich dem grossen Ganzen, vom Olympiasieger bis zum Breitensportler. Rondo Sport Heute im Rondo Sport: Zu Besuch in der Biathlon-WG in Alvaneu Bad, Gino Caviezel fährt in Schladming auf Rang 2 und bündner Unihockeyteams verlieren Rondo Sport Heute im Rondo Sport: Fussballstars reisen für Schnee-WM nach Arosa und der HCD ist nach Nygren-Ausfall auf Verteidigersuche Rondo Sport Das war das Laax Open 2023; Sportliche Zusammenfassung vom Wochenende Rondo Sport Eishockey, Volleyball und vieles mehr. Hier bleibt ihr am Ball mit den Neuigkeiten aus der Sportwelt. Rondo Sport Eishockey, Volleyball und vieles mehr. Hier bleiben Sie am Ball mit den Neuigkeiten aus der Sportwelt. Rondo Sport So kämpft sich Alex Fiva nach Kreuzbandriss zurück, Stefan Rogentin fährt aufs Lauberhornpodest und Vorschau aufs Bündner Hockeyderby zwischen Chur und Arosa. Rondo Sport Eishockey, Volleyball und vieles mehr. Hier bleiben Sie am Ball mit den Neuigkeiten aus der Sportwelt. Rondo Sport Heute im Rondo Sport: Der Freestyle-Nachwuchs bekommt ein Zuhause in Flims. Rondo Sport Eishockey, Volleyball und vieles mehr. Hier bleiben Sie am Ball mit den Neuigkeiten aus der Sportwelt. Rondo Sport Rondo Sport Rondo Sport Ein Rückblick auf alles was die Südostschweizer Sportwelt im Jahr 2022 geprägt und bewegt hat Rondo Sport Rondo Sport Sportlich wird es in dieser Sendung mit Lukas Zippert, Talina Gantenbein, Jonas Lenherr und den Calanda Broncos. Rondo Sport Rondo Sport Rondo Sport Rondo Sport Rondo Sport Rondo Sport Rondo Sport Bündner Sportstars sind zuversichtlich für das Spiel der Schweiz gegen Portugal und Gasparin Duo steht vor dem Saisonstart. Rondo Sport Rondo Sport Die Snowboarderin Ladina Jenny bereitet sich auf die neue Saison vor und Nati-Goalie Seraina Friedli schätzt WM-Gegner Serbien ein.	https://m.rtr.ch/emissiuns/sportissimo/sportissimo-dals-06-03-2016	https://www.suedostschweiz.ch/sendungen/rondo-sport	0.634646	0.63857
Radunanza cumünala Val Müstair \| Sa, 02. Dez. 2017 Per l’on 2018 prevezza il cumün da Val Müstair ün avanz da 300'00 francs. I’l quint d’investiziuns dà in ögl la contribuziun cumünala dad 1,3 milliuns francs als Implants da sport SA Val Müstair. La radunanza cumünala ha acceptà tuot ils preventivs. Mehr: Politik Posta Ladina Val Müstair Neuen Kommentar schreiben Ihr Name Leave this field blank Meinung/Kommentar * CAPTCHADiese Frage soll automatisierten Spam verhindern und überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind	Kontakt Administration: Cumün da Val Müstair Forum cumünal 7537 Müstair Tel: +41 (0)81 851 62 00 Fax +41 (0)81 851 62 01 firstname.lastname@example.org Das Val Müstair wird umrahmt von einer eindrücklichen Bergkulisse. In der Talsohle, doch bereits im nahgelegenen Vinschgau, erhebt sich majestätisch der Ortler und zeigt sich wie eine Perle in seinem Kleide aus ewigem Eis. Auf der rechten Talseite dehnen sich schöne Mischwälder aus und auf der linken Talseite gedeiht insbesondere der Lärchenwald vorzüglich, welcher das intensive Sonnenlicht fürs Gedeihen sehr schätzt. Mehr als ein Drittel der gesamten Waldfläche unserer Gemeinde schützt die Fraktionen, die Siedlungen und die Strassen gegen unvorhergesehene Naturgewalten. In den Fraktionen leben die Münstertaler, die „Jauers“, ein einfaches und bescheidenes Volk. Dank ihrer offenen und herzlichen Art findet auch der Gast schnell den nötigen Kontakt mit der einheimischen Bevölkerung. Mehrals achtzig Prozent der einheimischen Bevölkerung spricht Rätoromanisch. Dieses sprachliche bedrohte Kulturgut wollen wir auch in Zukunft erhalten und fördern. Dies wird nur möglich sein, wenn die Sprache gelebt und gesprochen und von Generation zu Generation weitergegeben wird. Im Val Müstair findet man ein vielfältiges Kulturleben vor. Verschiedene Musikvereine, Chöre, Theatergruppen u.s.w. sorgen für den nötigen Ausgleich zum täglichen Arbeitsleben. Auch wenn das Val Müstair seitens von Wissenschaftlern als potenzialarme Region mit wenig Entwicklungsmöglichkeiten eingestuft wird, bleiben wir Jauers trotzdem Optimisten und sind der Überzeugung, dass es sich lohnt, all unsere Kräfte zu Gunsten einer Entwicklung und eines Fortschrittes im Tal in innovative Projekte zu investieren. Das Val Müstair muss auch in Zukunft Arbeitsstellen anbieten können, damit Familien im Val Müstair eine Existenz aufbauen können. Unsere Gemeindefinanzen erlauben uns keine grossen Schritte, doch die Bündelung der Kräfte und unsere Mentalität haben auch in der Vergangenheit immer wieder gezeigt, dass man zusammen stark ist. Somit wird unsere Gemeinde auch künftig gute Chancen haben, sich weiter entwickeln zu können. Ich wünsche Ihnen eine unterhaltende und informative Lektüre beim Blättern in unserer Homepage. Arno Lamprecht Gemeindepräsident	http://www.engadinerpost.ch/2017/12/val-m%C3%BCstair-prevezza-cifras-nairas.html?ref=1	http://www.cdvm.ch/HP/02deutsch/unsereGemeinde/gruss_des_praesidenten001.html	0.623162	0.626873
Il HCD ha gudagnà cun 3:2 cunter Bienna. Cun quai fa il Club da hockey Tavau bun duas plazzas sin la tabella, ed è ussa tschintgavel en la rangaziun da la Liga naziunala A. Ambühl e Little han tutgà en il segund terz per Tavau. L'ultim gol ha sajettà Marc Wieser. Hockey – Liga naziunala A 2017 / 2018 10. runda \|Ambri – Zug\|\|1:4\| \|Berna – Kloten\|\|9:2\| \|Bienna – Tavau\|\|2:3\| \|Genevra – Lugano\|\|0:4\| \|SCL Tigers – Friburg \|\|3:2\| Hockey: Classament liga naziunala A (03-02-2018) \|Team\|\|Gieus\|\|Relaziun da gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|Berna\|\|47\|\|159:106\|\|95\| \|2.\|\|Zug\|\|47\|\|142:113\|\|86\| \|3.\|\|Bienna\|\|47\|\|141:120\|\|82\| \|4.\|\|Lugano\|\|47\|\|148:125\|\|79\| \|5.\|\|ZSC Lions \|\|47\|\|141:122\|\|75\| \|6.\|\|Tavau\|\|47\|\|130:146\|\|73\| \|7.\|\|Friburg\|\|47\|\|127:132\|\|72\| \|8.\|\|Genevra Servette\|\|47\|\|123:146\|\|66\| \|9.\|\|SCL Tigers\|\|47\|\|112:123\|\|64\| \|10.\|\|Losanna\|\|47\|\|140:161\|\|59\| \|11.\|\|Ambri-Piotta\|\|47\|\|125:158\|\|51\| \|12.\|\|Kloten\|\|47\|\|109:145\|\|44\| RR novitads 23:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://m.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/hcd-gudogna-cunter-bienna	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.701251	0.704853
Il club da hockey da Tavau gudogna a chasa cunter ils ZSC Lions cun 4:1. Uschia segirescha il HCD ina fin d’emna cun 6 puncts. Uschia è il HCD da nov sin la plazza quatter da la tabella, ils ZSC Lions restan dentant sin plazza 7. Hockey - Liga naziunala A 2017 / 2018 11. runda \|Tavau- ZSC Lions\|\|4:1\| \|Friburg - Berna \|\|4:5 suenter prolungaziun\| \|Kloten - Ambri \|\|1:5\| \|Losanna - SCL Tigers\|\| 3:4 suenter prolungaziun\| \|Lugano - Bienna \|\|5:2\| \|Zug - Genevra\|\|2:0\| Hockey: Classament liga naziunala A (03-02-2018) \|Team\|\|Gieus\|\|Relaziun da gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|Berna\|\|47\|\|159:106\|\|95\| \|2.\|\|Zug\|\|47\|\|142:113\|\|86\| \|3.\|\|Bienna\|\|47\|\|141:120\|\|82\| \|4.\|\|Lugano\|\|47\|\|148:125\|\|79\| \|5.\|\|ZSC Lions \|\|47\|\|141:122\|\|75\| \|6.\|\|Tavau\|\|47\|\|130:146\|\|73\| \|7.\|\|Friburg\|\|47\|\|127:132\|\|72\| \|8.\|\|Genevra Servette\|\|47\|\|123:146\|\|66\| \|9.\|\|SCL Tigers\|\|47\|\|112:123\|\|64\| \|10.\|\|Losanna\|\|47\|\|140:161\|\|59\| \|11.\|\|Ambri-Piotta\|\|47\|\|125:158\|\|51\| \|12.\|\|Kloten\|\|47\|\|109:145\|\|44\| RR novitads 23:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/il-hcd-gudogna-cunter-ils-zsc-lions	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.72082	0.724355
\|pajais\|\|Svizra\| \|chantun\|\|Chantun Sviz\| \|autezza\|\|1406 m s.m.\| \|coordinatas\|\|47° 1.2' N 8° 43.8' O\| \|ultima actualisaziun\|\|18 da mars 2018, 06:00\| \|telefon\|\|+41 (0)41 811 71 84\| \|autezza da la naiv val / muntogna\|\|100/90 cm\| \|ultima naiv\|\|14 da mars 2018\| \|quantitad da naiv frestga\|\|5 cm\| \|funtauna da datas\|\|MySwitzerland.com\| \|implants averts\|\|2/2\| \|stadi da la pista\|\|good\|	Heute mache ich wieder ein paar Schritte für mein Projekt "Die 26 Kantonshöhepunkte der Schweiz". Auch meine Sammlung von Türmen ist gewachsen :-D Starten werde ich in Beringen. Beim Freibad gibt es Gratisparkplätze, auf welchen man max. 16h parkieren darf. Da der Wetterfrosch auf den Nachmittag Regen angesagt hatte,... Publiziert von D!nu17. März 2018 um 18:00 (Fotos:20 \| Geodaten:1) Heute entschloss ich mich angesichts des miesen Wetters zu einer Wanderung in einer Ecke unseres Landes, wo bis am Abend "trocken" angesagt war. Es war zwar keine Bergtour, aber der Ausflug war interessant, komme ich doch sonst nur selten in diese Gegend. Trotz des bedeckten und ziemlich düsteren Wetters besuchten heute... Publiziert von johnny6817. März 2018 um 21:20 (Fotos:15 \| Geodaten:1) Tempo pessimo, ma volevo provare a fare qualcosa direttamente da casa,per abituarmi un po' qui e cercare delle cose dove potermi allenare come facevo a Lugano. Prima volevo fare solo il ponte Tibetano,ma poi salendo, leggo i cartelli che indicano Capanna Mognone,quindi decido di cambiare il giro. Fino a 1100 metri piove... Publiziert von igor17. März 2018 um 22:30 (Fotos:48) Trotz erheblicher Lawinensituation in Teilen von Graubünden haben wir uns heute im Val Müstair auf die Skier gewagt. Es hat sich gelohnt. Der Piz Terza ist eine sehr abwechslungsreiche und schöne Tour. Der Schnee war auf der ganzen Strecke in der obersten Schicht sehr pulvrig. Das Klima war sehr angenehm und nur auf dem Gipfel... Publiziert von piitsch16. März 2018 um 22:46 (Fotos:1) Wer heute in der Ostschweiz unterwegs war, konnte dem Föhn nicht ausweichen. Und das artet im Linthgebiet oft zu einem Kampf zwischen Glarner- und Oberländer-Föhn aus. Heute hatte der Oberländer klar die Oberhand und schüttelte Bäume und Autos kräftig durch. Am Etzel hätte ich das gleiche vom Urner Föhn erwartet, doch... Publiziert von PStraub15. März 2018 um 19:22 (Fotos:12 \| Kommentare:1) Kaum dem Postauto beim Schloss in Elgg entstiegen, könnten wir uns schon auf eine Liege legen, die aus einem einzigen Holzteil geschaffen worden ist. Aber so müde wie die schläfrige Holzgestalt bei der Haustüre sind wir noch nicht. An der verwaisten Schloss Schenke, einer ehemaligen Zehntenscheune, vorbei erreichen wir den... Publiziert von CampoTencia17. März 2018 um 21:31 (Fotos:48 \| Geodaten:1) Mit dem öV nach Wyhlen. Im Ruschbachtal hinauf an vielen kleinen Brücken vorbei.Bei den Ruschbachfällen war leider fast kein Wasser,geht es etwas steiler hinauf.Oberhalb bis zum Turm geht es etwas flacher,die letzten Meter bis zur Kirche wo sich der Kantonshöhepunkt befindet ist schnell erreicht. mein erster... Publiziert von pierre5516. März 2018 um 21:34 (Fotos:9) Welche Tour sollte man bei diesem herrlichen Wetter unternehmen? Natürlich wenn möglich eine mit Nordhängen...dort könnte der Pulver noch vorhanden sein...dachten wir und so war es auch . Wir wählten das Schollenhorn von Splügen aus. Gemütlicher Aufstieg bei strahlendem Sonnenschein mit Gerd und Markus nach Gadastatt und... Publiziert von roko14. März 2018 um 17:30 (Fotos:16) Arriviamo a Splugen presto e ci avviamo verso questa meta tranquilla in una splendida giornata, anche per capire le nuove condizioni della neve dopo le nevicate/piogge dei giorni scorsi e il primo caldo di stagione. Iniziamo la salita seguendo la pista degli slittini per poi .... in qualche modo arrivare alla Tamboalp ... ma... Publiziert von Poge14. März 2018 um 19:34 (Fotos:16 \| Kommentare:2 \| Geodaten:1) Max64 Anche quest'anno una visita a Realp è d'obbligo:arriviamo in paese e notiamo subito che qui nella notte ha nevicato e il parcheggio è invaso dalla neve(20 cm) e dalla gente.Oggi con noi c'è anche Andrea Gonzo che ho il piacere di conoscere.Partiamo su neve fresca e nonostante qualche scialpinista abbia già tracciato,noi... Publiziert von beppe17. März 2018 um 10:37 (Fotos:80 \| Kommentare:8 \| Geodaten:1)	http://meteonews.ch/rm/Sport_enviern/SCH499/Ibergeregg	http://www.hikr.org/region2.html	0.601522	0.606108
Hockey: 45 runda liga naziunala A (19-02-2016) \|Partida\|\|resultat\| \|Tavau : SCL Tigers\|\|4:5 ( 1:2 3:1 0:2 )\| \|Bienna : Zug\|\|3:4 ( 1:1 0:2 2:1 )\| \|Lugano : Ambri\|\|4:2 ( 0:1 1:0 3:1 )\| Tavau - SCL Tigers 4:5 ( 1:2 3:1 0:2 ) 5'245 aspectaturs - 1' - 1:0 Paulsson (Lindgren, M. Wieser) - 3' - 1:1 Wilson (Haas, Koistinen) - 6' - 1:2 Clark (A. Gustafsson) - 23' - 2:2 Picard (Setoguchi, Jörg) - 35' - 3:2 Aeschlimann (Setoguchi, Schneeberger) - 38' - 3:3 Albrecht (DiDomenico, Bucher) - 40' - 4:3 Picard (Du Bois, Ambühl) - 54' - 4:4 Albrecht (Bucher) - 59' - 4:5 Y. Müller (Haas) Ina terrada betg necessaria per il HCD En sasez ha la saira cumenza uschè bain per il HCD. Gia suenter 43 secundas è il HCD grazia ad in gol da Marcus Paulsson ì en avantatg. Dentant han ils SCL Tigers gia duas minutas pli tard pudì trair il 1:1, e pauc pli tard il 1:2. Suenter na hai lura betg pli dà gols en l'emprim terz. Il segund terz ha il HCD lura dominà. Uschia han els pudì volver il gieu. Suenter dus terz manavan els lura cun 4:3. En l'ultim terz ha il HCD lura betg pli dà avunda consequent. Malgrà ch'il HCD aveva en sasez sut controlla il gieu, ha el tuttenina dà or da maun la partida. Da plazza 1 enfin 5 anc tut pussibel Actualmain è il HCD sin plazza 4 da la tabella da la liga naziunala A. Dentant è tut anc fitg stretg. Uschia è il HCD ussa mo gist in punct davos Genevra (3.) e dus punct davos Zug (2.). Pli gronda è la differenza sin il leader ZSC Lions. Lez ha set puncts dapli ch'il HCD. Dentant gioga il HCD ils dus ultims gieus cunter ils ZSC Lions, e pudessan là pia anc far bun gist sis puncts. L'emprim dat il HCD dentant anc duas giadas cunter il EV Zug. Il HCD sto pia pruvar da far tants puncts sco pussaivel cunter l'emprim ed il segund, per pudair segirar ina buna plazza per ils playoffs. La squadra cun la meglra plazza da playoffs ha lura numnadamain tar ils duels il dretg da chasa che po esser decisiv. Hockey: Classament liga naziunala A (stan 26-02-2016) \|Team\|\|Gieus\|\|Relaziun da gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|ZSC Lions\|\|49\|\|172:121\|\|98\| \|2.\|\|Genevra-Servette\|\|49\|\|156:133\|\|89\| \|3.\|\|Tavau\|\|49\|\|177:141\|\|88\| \|4.\|\|Zug\|\|49\|\|158:137\|\|85\| \|5.\|\|Lugano\|\|49\|\|153:144\|\|80\| \|6.\|\|Friburg\|\|49\|\|143:151\|\|72\| \|7.\|\|Kloten Flyers\|\|49\|\|150:149\|\|69\| \|8.\|\|Berna\|\|49\|\|149:157\|\|67\| \|9.\|\|Losanna\|\|49\|\|118:140\|\|64\| \|10.\|\|Ambri-Piotta\|\|49\|\|138:162\|\|63\| \|11.\|\|SCL Tigers\|\|49\|\|134:169\|\|57\| \|12.\|\|Bienna\|\|49\|\|127:172\|\|50\|	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://m.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/hcd-dat-or-da-maun-la-victoria	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.738385	0.738636
\|data\|\|descripziun\| \|21 avuost 2017\|\|1. di da l’on da scoula 2017/18\| \|4 o 5 settember 2017\|\|visita da l’exposiziun „Grischa Biena uf da Schiena“ culla tematica aviöls a Scuol culla 3. fin 6avla classa\| \|12 settember 2017\|\|marchà da tscherna da mansters per scolaras e scolaras da l’8avla classa cun lur genituors\| \|avuost/settember 2017\|\|spassegiadas d’utuon da las differentas classas tenor ora\| \|settember 2017\|\|practicum da 2 studentas da las Dolomitas illa scoula da Sent\| \|27 settember 2017\|\|premiaziun dals texts da la concurrenza da scriver „Pledpierla“ (partecipaziun: sec. 16-17 cun lur magister C. Melcher)\| \|utuon 2017\|\|sairadas da genituors da las singulas classas\| \|2 – 4 october 2017\|\|dis da giarsunadi d’insai per scolaras e scolars da l’8avla classa\| \|6 october 2017\|\|inscunter da la magistraglia da las scoulas dad Ardez fin Samignun a Ftan (ingün’instrucziun venderdi davomezdi)\| \|30 october 2017\|\|prelecziun da „La famiglia Babulin“ da F. Plouda pella scoulina e 1. – 2. classa organisà da la Biblioteca cumünala da Sent\| \|31 october 2017\|\|lavuratori cun uffants e referat per genituors: „Stopp Pornografie im Internet“ (Bogn Engiadina Scuol)\| \|november 2017\|\|practicum d’üna studenta da la scoul’ota da pedagogia da Cuoira (SAP GR) illa scoulina da Sent\| \|2 november 2017\|\|cuorsa d’orientaziun da not per scolaras e scolars da la 5 – 9avla classa\| \|7 november 2017\|\|turnier da hockey „Postfinance“ per scolaras e scolars da la 3. – 6avla classa\| \|9 november 2017\|\|di da l’avenir per scolaras e scolars da la 5 e 6avla classa\| \|15 november 2017\|\|Conferenza Generala Ladina pella magistraglia a S-chanf (davomezdi)\| \|15 november 2017\|\|turnier da ballarait chantunal per scolaras e scolars a Maiavilla\| \|29 november 2017\|\|classica in classa – concert pella 1. – 4. classa a Scuol\| \|9 – 10 december 2017\|\|turnier tradiziunal da ballarait a Sent (per tuot la populaziun da Sent)\| \|11 december 2017\|\|turnier da ballarait da Nadal per scolaras e scolars dal s-chalin ot a Scuol\| \|12 december 2017\|\|rampignar illa halla da rampignar a Schlieren per scolaras e scolars da la 5 e 6avla classa\| \|13 december 2017\|\|avertüra da la fanestra d’Advent da la 3. – 4. classa\| \|24 december 2017\|\|Nadal: bös-chin da scoula in baselgia\| \|inviern 2018\|\|dis da sport d’inviern da las differentas classas tenor ora\| \|schner/favrer 2018\|\|practicum da duos studentas da l’Australia illa scoula da Sent\| \|schner 2018\|\|eivna da skis pella scoulina silla Motta Naluns cun magisters da skis da la scoula da skis da Scuol\| \|schner 2018\|\|discuors da semester cun scolars e genituors\| \|26 schner 2018\|\|finischun dal 1. semester da scoula (attestats)\| \|29 schner 2018\|\|cumanzamaint dal 2. semester da scoula\| \|29 schner 2018\|\|stafetta d’inviern da tuot la scoula e scoulina\| \|13 favrer 2018\|\|examen da gimnasi 6avla classa\| \|23 favrer 2018\|\|workshop e prelecziun dal scriptur Arno Camenisch pella 5 e 6avla classa\| \|1. marz 2018\|\|Chalandamarz: cortegi e ballin\| \|13 marz 2018\|\|examen da gimasi e scoula media per scolaras e scolars da la 2. + 3. classa dal s-chalin ot\| \|14 marz 2018\|\|cuors da magistraglia in connex cull’introducziun dal plan d’instrucziun 21 (ingün’instrucziun il marcurdi avantmezdi)\| \|20 avrigl 2018\|\|gö da chant da la scoulina\| \|23/24 mai 2018\|\|proget da cuorsa d’orientaziun „sCool“ per scolaras e scolars da la 3. – 6avla classa ad Ardez\| \|12 e 13 gün 2018\|\|rapreschantaziun da teater da las scolaras e dals scolars dal s-chalin ot\| \|16 gün 2018\|\|concert dal proget da chant insembel cullas scolaras e culs scolars da la 5 e 6 avla classa\| \|28 gün 2018\|\|exposiziun da las lavurs da scoula cun stüva da cafè\| \|29 gün 2018\|\|finischun da l’on da scoula 2017/18\| *il program da l’on vain adattà tenor bsögn	Seit mehr als 30 Jahren ermöglicht die Bündner Sommerschule entspanntes Lernen während den Sommerferien! Zusätzlich zum vielfältigen Kursangebot findet eine attraktive Lehrmittelausstellung statt. Bündner Sommerschule 2017: «Ausserschulische Lernorte erkunden» Auf Schritt und Tritt finden wir ausserhalb des Schulzimmers und der Schule faszinierende Lerngelegenheiten. Die unmittelbare Begegnung mit der Natur aber auch mit den Spuren der Kultur im Dorf oder in der Stadt ist geeignet, ganz neue und tiefe Erfahrungen zu gewinnen und Neues auf neuartige Weise zu lernen. Forschendes Lernen mit einem hohen Bezug zur Lebenswelt der Kinder und Jugendlichen kann deren Motivation und deren Lernerfolge steigern; das gemeinsame Erlebnis im Freien stärkt den Zusammenhalt der Klasse. Und der Ausflug aus den vier Wänden des engen Schulzimmers kommt oft auch jenen Schülerinnen und Schülern zugute, die frische Luft und Bewegung brauchen, um gut lernen zu können. Aber wie gestaltet man Unterricht ausserhalb der Schule, damit auch wirklich gelernt wird? In der diesjährigen Bündner Sommerschule gehen wir dieser Frage nach. Selbstverständlich nicht in den heissen Räumen der Pädagogischen Hochschule, sondern draussen im Wald, in der Stadt oder einfach sportlich unterwegs. Neben einem grundsätzlichen Zugang zum Thema am Montagmorgen bieten wir eine ganze Reihe von verschiedenen Workshops für verschiedene Schulstufen und Fächer an, die gut miteinander kombiniert werden können. zur Anmeldung Ablauf und Inhalte Am Montagmorgen werden in einem Referat grundsätzliche Fragen des ausserschulischen Lernens aufgegriffen und besprochen. Zusätzlich stellen folgende Bündner Institutionen ihre Outdoor-Angebote für Schulen in einem «Schaufenster» vor: Naturschule Woniya http://www.naturschule-woniya.ch Schule am Bauernhof http://www.schub.ch Bündner Pärke https://www.paerke.ch --> Schweizer Pärke --> Region auswählen Bergwald Projekt https://www.bergwaldprojekt.ch Nach dem gemeinsamen Einstieg am Montagvormittag folgen Sie Ihrem persönlichen Kursplan, den Sie aus den folgenden Angeboten zusammenzustellen. Es gibt für die Lehrpersonen aller Stufen frei kombinierbare Angebote. Überschneidungen sollten Sie vermeiden, allenfalls haben Sie zwischendurch freie Zeit – ganz nach Ihrem Geschmack! Auswahl 1 mit Beginn am Montag, 7. August 2017 Auswahl 2 mit Beginn am Dienstag, 8. August 2017 Auswahl 3 mit Beginn am Mittwoch, 9. August 2017 Lehrmittelausstellung 2017 Voraussichtlich werden wieder die folgenden Verlage und Organisationen einen Stand betreuen: Cornelsen Schulverlag Schweiz Ingold-biwa Suisselearn Media Klett und Balmer AG Lehrmittel Graubünden Lesen.GR-KJM Lia Rumantscha Schubi Lernmedien Lehrmittelverlag Zürich Schulverlag plus, Bern Bibliothek der PHGR \|31.01.17 - Präsentation Masterarbeiten Studiengang Sonderpädagogik, Schulische Heilpädagogik\| \|11.02.17 - Integrative Schule - ein Zwischenstopp\| \|22.02.17 - Tag der offenen Türe für Studieninteressierte\| \|09.03.17 - Filmtage21\| \|18.03.17 - 13. Fachtagung Deutsch als Zweitsprache (DaZ): Sprachförderung von Flüchtlingen\| \|20.01.17 - Neue Stellenausschreibungen im Januar\| \|16.01.17 - Planungshilfen für Lehrpersonen\| \|21.10.16 - Abschluss der Zertifikatslehrgänge "Deutsch als Zweitsprache" und "Lehrmittelautor/-in"\| \|30.09.16 - Neue Lehrpersonen für die Sekundarstufe I in Graubünden\| \|07.09.16 - 53 neue Praxislehrpersonen zertifiziert\|	http://www.scoula-scuol.ch/sent/program-da-lon/	http://phgr.ch/weiterbildung/weiterbildungskurse/buendner-sommerschule/	0.615767	0.616934
Arts visuals, Invitaziun d'inoltrar projects Unterstützung einer kuratorischen Recherche Invitaziun d’inoltrar projects 16.03.2017	Auskünfte Gianna Conrad Spezialistin Innovation & Gesellschaft Mit der Ausschreibung «Expanding Perspectives» (2023) unterstützt die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia im Rahmen der Thematik «Kritische Reflexion» Projekte, die neue, kreative Wege der Vernetzung und des Austauschs suchen. Insgesamt wurden 79 Projekte von Kunst- und Kulturschaffenden eingereicht. Die Fachjury wählte 11 Projekte, die in Bezug auf ihre multiperspektivischen Ansätze, sowie ihrer Qualität, Originalität, Partizipation und kritischer Reflexion überzeugten. Die 11 unterstützten Projekte sind: Alexandra Adler «Klub Futur. Gemeinsam ver_lernen» Eine Veranstaltungsserie experimenteller Austauschformate, die der Frage nachgeht, wie uns Wissen prägt, welche Wissenssysteme in unserer Gesellschaft (re-)produziert werden und welche Formen von Wissen (systematisch) vergessen, unterdrückt, angeeignet und welchen Werte beigemessen oder abgesprochen werden. Das Publikum ist ein wesentlicher Bestandteil der Veranstaltungen: Sie sind Teil des Programms und bestimmen mit, welchen Themenschwerpunkten des (Ver-)lernens nachgegangen wird. Marianne Naeff «Living Room» In partizipativen und transdisziplinären Prozessen schaffen Künstlerinnen, soziokulturelle Animatorinnen, Aktivistinnen zusammen mit migrantischen und BIPOC Communities einen Raum, in dem ungehörte Geschichten, wenig bekannte Bilder und Sounds sowie wenig anerkanntes Wissen ihren kulturellen Ausdruck finden. Durch das Veranstaltungsformat «Diaspora University» wird der Inhalt mit der breiten Öffentlichkeit geteilt. Sara Salvi und Yvonne Eisenring «Hear us Roar. Virtual Choir» Ein Programm aus monatlich stattfindenden Online-Events, in dem FLINTA Personen ihre Erfahrungen austauschen und sich vernetzen können. Im Zentrum stehen politische und soziale Fragen – musikalisch vertont –, die Herausforderungen von FLINTA Personen im Alltag zum Ausdruck bringen und ein Solidaritätsgefühl erzeugen. CALM-Centre d’art La Meute «Is there anything more thrilling than writing your own story» Eine Podcast Reihe zum Thema Kunst und Autobiografie aus migrantischer Perspektive. Im Zentrum steht ein austauschbasierter Diskurs über die eigene Biografie in einer von Diversität und unterschiedlichen kulturellen Hintergründen geprägten Gesellschaftsstruktur. Leo Hofmann «Opernlandschaft 2024» Ein Reflexionsformat, das der Frage nachgeht, wie sich das Gesamtkunstwerk Oper zu Fragen der Teilhabe und Inklusion verhält. Ein Jahr lang besuchen Personen in Gruppen das Opern-Angebot der Schweiz und erkunden und befragen dabei seine Zugänglichkeit und Vielfalt. Die Reflexionen werden in einer Schlussveranstaltung zu einer «Opernlandschaft» zusammengetragen. Initiative Freie Musikszene Zürich (IFM) «Multidirectional Motions Zeughaus 4» Eine Vernetzungs- und Austauschplattform im Bereich Klangkunst, die einen vielschichtigen Raum für Austausch und Netzwerk schaffen will, um die experimentellen klangbezogenen Kunstformen zu stärken. Der Ort ist offen für nationale und internationale Kunstschaffende mit unterschiedlichen Perspektiven, Arbeitsweisen und künstlerischen Handschriften. In punktuellen, öffentlichen Veranstaltungen erhält das Publikum einen Einblick in die experimentelle künstlerische Forschung. Verein JC und BW «Spatial Patterns» Eine Vernetzungs- und Austauschplattform von Musikerinnen der Techno-Szene in der Schweiz und der Türkei, die darauf abzielt, Fragen der Unterrepräsentation und Diskriminierung von Frauen/FLINTAQ in der Clubbranche zu thematisieren. Das Projekt umfasst Workshops, Austauschformate und Präsentationen, die dem Publikum digital oder analog öffentlich zugänglich gemacht werden. Cie Courant d’Cirque «REBOOT» Ein schweizerisch-französisches Projekt von zwei Gruppen aus dem Bereich Zirkus, welche die Arbeits- und Ausbildungsbedingungen in Bezug auf Diversität, Gleichstellung und sichere Arbeitsbedingungen verbessern wollen. Der Kern des Projekts besteht aus einer Reihe von Workshops, die dem Austausch und der Reflexion dienen und das Bewusstsein für faire und gewaltfreie Arbeitsbedingungen bei den Zirkuskünstlerinnen stärken sollen. Experi_Theater «Center for Non-White/BIPOC Archives, Library and Community» Eine Vernetzungs- und Austauschplattform, welche die praxisorientierte Wissensvermittlung zwischen BIPOC* und Nicht-BIPOC* Kunstschaffenden, Kollektiven und Produzent*innen ermöglicht und fördert. Das Archiv/die Bibliothek von Experi_Theater ist der Ausgangspunkt für Austausch und Reflexion zu Fragen von Ausschlüssen und Diskriminierung im Kontext einer neoliberalen und kapitalistischen Gesellschaft. Über einen Zeitraum von fünf Monaten sollen eine Archivinstallation, eine gedruckte Publikation sowie ein öffentliches Veranstaltungsformat entstehen. collectif vendredi «PAV living room» Eine Veranstaltungsreihe im Bereich Architektur, die gängige städtebauliche Werkzeuge hinterfragt und ein Modell der partizipativen Stadtplanung sowie eine öffentliche Diskussion und Reflexion zu architektonischen Themen (u.a. Urbanismus, Arealentwicklung) im Austausch mit der Genfer Bevölkerung vorschlägt. Verein MOBILE «MOBILE. Das Freiluftparlament – Gastfreundschaften» Eine Veranstaltungsreihe zum Thema Gastfreundschaft und kulturelle Teilhabe im Stadtpark in St. Gallen. Geplant sind Installationen, Performances, Musik und Diskussionsrunden zu Themen, die im Vorfeld mit dem Publikum erarbeitet werden. Dabei soll kollektives Wissen gesammelt und mit der Öffentlichkeit geteilt werden.	https://prohelvetia.ch/rm/categoria/invitaziun-dinoltrar-projects/	https://prohelvetia.ch/de/2023/08/expanding-perspectives-projekte/	0.617919	0.622822
\|pajais\|\|Svizra\| \|chantun\|\|Chantun Friburg\| \|autezza\|\|809 m s.m.\| \|coordinatas\|\|46° 31.8' N 6° 54.0' O\| \|ultima actualisaziun\|\|23 da mars 2018, 06:00\| \|telefon\|\|+41 (0)21 948 96 86\| \|autezza da la naiv val / muntogna\|\|50/70 cm\| \|ultima naiv\|\|23 da mars 2018\| \|quantitad da naiv frestga\|\|5 cm\| \|funtauna da datas\|\|MySwitzerland.com\| \|implants averts\|\|0/4\| \|stadi da la pista\|\|Sat/Sun only\|	Heute mache ich wieder ein paar Schritte für mein Projekt "Die 26 Kantonshöhepunkte der Schweiz". Auch meine Sammlung von Türmen ist gewachsen :-D Starten werde ich in Beringen. Beim Freibad gibt es Gratisparkplätze, auf welchen man max. 16h parkieren darf. Da der Wetterfrosch auf den Nachmittag Regen angesagt hatte,... Publiziert von D!nu17. März 2018 um 18:00 (Fotos:20 \| Geodaten:1) Heute entschloss ich mich angesichts des miesen Wetters zu einer Wanderung in einer Ecke unseres Landes, wo bis am Abend "trocken" angesagt war. Es war zwar keine Bergtour, aber der Ausflug war interessant, komme ich doch sonst nur selten in diese Gegend. Trotz des bedeckten und ziemlich düsteren Wetters besuchten heute... Publiziert von johnny6817. März 2018 um 21:20 (Fotos:15 \| Geodaten:1) Tempo pessimo, ma volevo provare a fare qualcosa direttamente da casa,per abituarmi un po' qui e cercare delle cose dove potermi allenare come facevo a Lugano. Prima volevo fare solo il ponte Tibetano,ma poi salendo, leggo i cartelli che indicano Capanna Mognone,quindi decido di cambiare il giro. Fino a 1100 metri piove... Publiziert von igor17. März 2018 um 22:30 (Fotos:48) Trotz erheblicher Lawinensituation in Teilen von Graubünden haben wir uns heute im Val Müstair auf die Skier gewagt. Es hat sich gelohnt. Der Piz Terza ist eine sehr abwechslungsreiche und schöne Tour. Der Schnee war auf der ganzen Strecke in der obersten Schicht sehr pulvrig. Das Klima war sehr angenehm und nur auf dem Gipfel... Publiziert von piitsch16. März 2018 um 22:46 (Fotos:1) Wer heute in der Ostschweiz unterwegs war, konnte dem Föhn nicht ausweichen. Und das artet im Linthgebiet oft zu einem Kampf zwischen Glarner- und Oberländer-Föhn aus. Heute hatte der Oberländer klar die Oberhand und schüttelte Bäume und Autos kräftig durch. Am Etzel hätte ich das gleiche vom Urner Föhn erwartet, doch... Publiziert von PStraub15. März 2018 um 19:22 (Fotos:12 \| Kommentare:1) Kaum dem Postauto beim Schloss in Elgg entstiegen, könnten wir uns schon auf eine Liege legen, die aus einem einzigen Holzteil geschaffen worden ist. Aber so müde wie die schläfrige Holzgestalt bei der Haustüre sind wir noch nicht. An der verwaisten Schloss Schenke, einer ehemaligen Zehntenscheune, vorbei erreichen wir den... Publiziert von CampoTencia17. März 2018 um 21:31 (Fotos:48 \| Geodaten:1) Mit dem öV nach Wyhlen. Im Ruschbachtal hinauf an vielen kleinen Brücken vorbei.Bei den Ruschbachfällen war leider fast kein Wasser,geht es etwas steiler hinauf.Oberhalb bis zum Turm geht es etwas flacher,die letzten Meter bis zur Kirche wo sich der Kantonshöhepunkt befindet ist schnell erreicht. mein erster... Publiziert von pierre5516. März 2018 um 21:34 (Fotos:9) Welche Tour sollte man bei diesem herrlichen Wetter unternehmen? Natürlich wenn möglich eine mit Nordhängen...dort könnte der Pulver noch vorhanden sein...dachten wir und so war es auch . Wir wählten das Schollenhorn von Splügen aus. Gemütlicher Aufstieg bei strahlendem Sonnenschein mit Gerd und Markus nach Gadastatt und... Publiziert von roko14. März 2018 um 17:30 (Fotos:16) Arriviamo a Splugen presto e ci avviamo verso questa meta tranquilla in una splendida giornata, anche per capire le nuove condizioni della neve dopo le nevicate/piogge dei giorni scorsi e il primo caldo di stagione. Iniziamo la salita seguendo la pista degli slittini per poi .... in qualche modo arrivare alla Tamboalp ... ma... Publiziert von Poge14. März 2018 um 19:34 (Fotos:16 \| Kommentare:2 \| Geodaten:1) Max64 Anche quest'anno una visita a Realp è d'obbligo:arriviamo in paese e notiamo subito che qui nella notte ha nevicato e il parcheggio è invaso dalla neve(20 cm) e dalla gente.Oggi con noi c'è anche Andrea Gonzo che ho il piacere di conoscere.Partiamo su neve fresca e nonostante qualche scialpinista abbia già tracciato,noi... Publiziert von beppe17. März 2018 um 10:37 (Fotos:80 \| Kommentare:8 \| Geodaten:1)	http://meteonews.ch/rm/Sport_enviern/SCH548/Rathvel_s_Ch%C3%A2tel-St-Denis	http://www.hikr.org/region2.html	0.61227	0.616847
Pagina d’internet da Zernez, Brail, Susch und Lavin Deutsch Adressas e nomers da telefon Actual Novitats Protocols Suprastanza cumünala Radunanza cumünala Radunanza da vaschins Publicaziuns ufficialas Qualità da l'aua da baiver Dumondas da fabrica Agenda Cameras web Avis Plan d'occupaziun glatsch Center da documaints d'identità Fanestrigl online Marchà d'abitaziuns per fittar Formulars Carta da di VFF Büro da chat Masüraziun ufficiala Register penal Champs da campar per gruppas Ledschas e reglamaints Economisaziun d'immundizchas Votumaziuns + elecziuns Allontanamaint d'aua persa Fabrica Cumün da vaschins Electricità Energia Chomp e prà Pumpiers Finanzas Forestal Sunteri + sepultüra Fusiun Gastro Taxas Gestiun Chans Chamonnas Immobiglias Scoula Impostas Turissem + economia Constituziun Vias da god Provedimaint d'aua Sulvaschina Postaziun da laina d'arder Servezzans Center da documaints d'identità OE Zernez Administraziun cumünala Glasfaser Uffizi fundiari Protecziun d'uffants e da creschüts Pro Senectute GR Regiun Engiadina Bassa Administraziun Assistenza professiunala Scussiun e fallimaint Uffizi da stadi civil Portal web attempats Tribunal regiunal Autorità da mediaziun Cussagliaziun/agüd social Turissem Cumün da Zernez Purtret Organs Votant/a Cumischiun sindicatoria Suprastanza Direcziun Cussagl da scoula Direcziun da scoula Cumün da vaschins Cumischiuns permanentas Cumischiuns ad hoc Delegaziuns Persunas incumbenzadas Organisaziun Direcziun Administraziun Finanzas ed impostas Gestiuns tecnicas Scoula Fabrichar Ruzön Zernez Baselgias OE Zernez Pumpiers Zernez Energia 2020 Viver a Zernez Societats Gruppas da gö Links Infuormaziuns nüzzaivlas Commerzi e mansteranza Regiun da vacanzas Lös da vacanzas Pernottar Parc naziunal Bogn da famiglia Center da Sport Sommerferien Aktivitäten & Ausflüge Angebote & Pauschalen Vacanzas d'inviern Runal da skis per uffants Art e cultura Top-occurrenzas Occurrenzas Impressum & Rechtliches \| Sitemap Gemeindevorstand Gemeindevorstand Protocol #02 (12-02-2018) Protocol #01 (15-01-2018) Protocol #19 (18-12-2017) Protocol #18 (20-11-2017) Protocol #17 (23-10-2017) Protocol #15 (02-10-2017) / #16 (03-10-2017) Protocol #14 (28-08-2017) Protocol #10 (31-07-2017) / #11 (02-08-2017) / #12 (07-08-2017) Protocol #09 (27-06-2017) Protocol #07 (29-05-2017) / #08 (30-05-2017) Protocol 05+06-2017 dals 25-04-2017 e 08-05-2017 Protocol 04-2017 dals 10-04-2017 Protocol 03-2017 dals 13-03-2017 Protocol 02-2017 dals 16-02-2017 Protocol 01-2017 dals 16-01-2017 Protocol 017-2016 dals 19-12-2016 Protocol 015+016-2016 dals 10 e 28-11-2016 Protocol 014-2016 dals 31-10-2016 Protocol 013-2016 dals 04-10-2016 Protocol 011-2016 dals 12-09-2016 Protocol 009+010-2016 dals 08 e 09-08-2016 Protocol 008-2016 dals 25-07-2016 Protocol 006-2016 dals 16-06-2016 Protocol 005-2016 dals 17-05-2016 Protocol 004-2016 dals 21-04-2016 Protocol 003-2016 dals 23-03-2016 Protocol 002-2016 dals 22-02-2016 Protocol 001-2016 dals 25-01-2016	1 Protokoll SBST Vollversammlung 01/2015 Datum, Zeit, Ort Teilnehmer: Gäste: Verteiler: Freitag, 16. Januar 2015, Uhr, Inselspital Bern - Aarau - Basel - Bellinzona - Bern - Genf - Lausanne - Luzern - St. Gallen - Zürich USZ - Zürich KiSpi - Onkozentrum Hirslanden Zürich - Blutspende SRK Schweiz - LNRH, Genf - Ehrenpräsident SBST - H. Baldomero, E. Buhrfeind, M. Rüesch M. Bargetzi J. Halter G. Stüssi G. Baerlocher Y. Chalandon A. Rosselet A. Rüfer M. Braisch U. Schanz, P. Samaras, G. Nair T. Güngör - R. Schwabe, G. Nicoloso, Y. Fischer J.-M. Tiercy A. Gratwohl - Sitzungsteilnehmer & -entschuldigte, SBST-Mitglieder, GL, VR-Präsident Protokoll Verantw. Termin 1. TRAKTANDENLISTE UND PROTOKOLL 1.1 Traktandenliste U. Schanz begrüsst die anwesenden SBST Mitglieder, Gäste und den Ehrenpräsidenten A. Gratwohl. Die Traktandenliste wird ohne Änderungen genehmigt. 1.2 Protokoll SBST Vollversammlung vom Das Protokoll wird ohne Änderungen genehmigt und verdankt. 2. WAHLEN / MUTATIONEN 2.1 Rücktritt J. Halter aus SBST Ausschuss / als JACIE national representative K. Leibundgut übernimmt per die Funktion als JACIE national representative. J. Halter steht dem SBST Ausschuss weiterhin als Berater in Spenderangelegenheiten (ohne Stimmrecht) (s. Ausführungen in Beilage 3_1_Bericht_des_Praesidenten_2014) zur Verfügung. 2.2 Wiederwahl gesamter SBST Ausschuss U. Schanz erläutert das SBST Reglement bezüglich die Zusammensetzung des Ausschusses (s. Beilage 2_WAHLEN_MUTATIONEN_2015). Er schlägt die Wiederwahl des Ausschusses in toto vor. Entscheid: einstimmige Wiederwahl des gesamten Ausschusses für die nächsten 3 Jahre. 1_2_Protokoll_VV_SBST_2015.doc Seite 1 von 6 2 2.2 Wiederwahl gesamter SBST Ausschuss (FORTSETZUNG) U. Schanz bedankt sich für das Vertrauen und erklärt, dass die Wiederwahl nun noch dem VR der Blutspende SRK Schweiz AG (B-CH) zur Bewilligung vorgelegt wird. 2.4 Neues SBST Mitglied: Onkozentrum Hirslanden Zürich Vor ca. einem Jahr hat Ch. Renner den SBST Ausschuss um eine SBST Mitgliedschaft ersucht und einen Antrag zur SBST Qualifikation gestellt. Das Onkozentrum Hirslanden erfüllt die Bedingungen, als SBST Mitglied aufgenommen zu werden und wurde vom Ausschuss provisorisch qualifiziert. Voraussetzung der definitiven Qualifikation ist eine JACIE Akkreditierung, deren Nachweis per Juli 2015 erbracht werden muss. U. Schanz begrüsst das Onkozentrum Hirslanden herzlich als neues SBST Mitglied. J. Halter: es werden weder Stammzellen gesammelt, noch verarbeitet, noch wird am Onkozentrum transplantiert. Es handelt sich somit nicht um ein Transplantationszentrum (TZ). U. Schanz:. Es ist die Frage, wie TZ definiert wird. Das USZ hat mit dem Onkozentrum einen Vertrag, welcher u.a. festhält, dass das Processing, die Entnahmen und die Transplantation (Tx) am USZ stattfinden. Die Konditionierung und die Betreuung des Patienten nach Tx wird vom Onkozentrum durchgeführt. Somit ist dieses vorwiegend für die Betreuung des Patienten zuständig und erfüllt die Anforderungen als TZ. Letztendlich ist JACIE die zertifizierende Instanz und wird entscheiden müssen, ob das Onkozentrum Hirslanden die Bedingungen für ein TZ erfüllt. 3. SWISS BLOOD STEM CELL TRANSPLANTATION (SBST) 3.1 Bericht des Präsidenten U. Schanz fasst die wichtigsten Ereignisse und Beschlüsse des Jahres 2014 zusammen: s. Beilage: 3_1_Bericht_des_Praesidenten_ Abgabe der SBST-Day Teilnehmerliste an Sponsoren? Folgendes wird diskutiert: R. Schwabe hat die Erfahrung gemacht, dass die Sponsoren die Namen der Teilnehmer an solchen Kongressen/Tagungen ohnehin kennen. Letztendlich ist es ein Geben und Nehmen zwischen Veranstalter und Sponsoren. Letztere seien auf Adressen von neuen/möglichen Ansprechpersonen angewiesen. Andererseits besteht die Gefahr, dass die Teilnehmer mit Werbung bombardiert werden. Es ist aber auch ein Risiko, den Sponsoren die Teilnehmerlisten vorzuenthalten. Evt. ziehen sich die Sponsoren dann auch zurück. G. Stüssi: der Kreis an Spezialisten im Bereich HSCT ist sehr überschaubar. Die Sponsoren kennen diese Leute bereits. Entscheid: es wird mit 8 Stimmen und einer Enthaltung für die Abgabe der Teilnehmerliste an die Sponsoren entschieden. 1_2_Protokoll_VV_SBST_2015.doc Seite 2 von 6 3 3.3 Gründung einer Pediatric HSCT Group : ja/nein? Folgendes wird diskutiert: T. Güngör begrüsst es, wenn die pädiatrischen Themen mehr gewichtet werden, er fragt sich jedoch, ob eine solche Gruppe auch mit ausreichend Inhalt gefüllt werden kann. Zudem werden knapp 2/3 der meisten pädiatrischen Krankheiten am KiSpi ZH behandelt. T. Güngör wünscht sich den Austausch unter den TZ Basel, Zürich und Genf betreffend AML und ALL, dafür sei aber nicht zwingend eine neue Gruppe nötig. J. Halter: es gibt sehr viele pädiatrische Aspekte in der HSCT, die ab einem bestimmten Alter des Patienten dann auch alle anderen TZ betreffen. Daher sollte man den kleinen Kreis an Spezialisten im Bereich HSCT nicht noch unterteilen, sondern diese Aspekte innerhalb der bereits bestehenden Gruppen besprechen. Eine grosse Herausforderung ist z.b. der Übergang von der pädiatrischen in die adulte Medizin. T. Güngör betont, dass es allgemein wichtig ist, pädiatrische Themen zu besprechen und schlägt vor, einen pädiatrischen Transplanteur (allogene Tx) in den SBST Ausschuss aufzunehmen. U. Schanz: der Vorschlag wird aufgenommen und im SBST Ausschuss besprochen. 3.4 Unrelated donor search: Retypisierung AML-Patienten U. Schanz bezieht sich auf einen -Wechsel zwischen G. Stüssi und J. Passweg. G. Stüssi fragt nach dem Vorgehen am TZ Basel bei Retypisierung von AML-Patienten. Im HOVON 132 Protokoll steht, dass bei allen potentiellen Kandidaten gleich zu Beginn eine Retypisierung gemacht werden soll um keine Zeit bei der Fremdspendersuche zu verlieren. Gleichzeitig führe das aber zu einem Kostenanstieg, der gerne vermieden würde. J. Passweg gibt an, das TZ Basel nehme bei allen Patienten Blut für die Retypisierung ab, friert dies ein und wartet die Resultate der Familientypisierung ab, bevor eine Fremdspendersuche eingeleitet wird. HOVON schlägt vor, von Anfang an eine HR Typisierung zu machen. Die Umsetzung des HOVON Vorschlages würde allerdings dazu führen, dass nur noch in Genf typisiert würde. Bereits jetzt treten grosse Verspätungen auf und die Schweiz ist im Verlgeich zu anderen Registern (Bsp. DKMS) langsamer in der Fremdspenderidentifizierung. U. Schanz fragt nach Verbesserungsvorschlägen. G. Stüssi: das HOVON Protokoll sagt klar, dass die Retypisierung am Anfang der Spendersuche gemacht werden soll. Man sollte danach gehen, wenn man am Protokoll teilnimmt. Wünschenswert wäre ein Consensus, womit es alle Zentren gleich machen würden. U. Schanz _2_Protokoll_VV_SBST_2015.doc Seite 3 von 6 4 3.4 Unrelated donor search: Retypisierung AML-Patienten (FORTSETZUNG) J. Halter findet, es sollte alles daran gesetzt werden, um einen erfolgreichen Abschluss der Spendersuche zu erreichen. Die Frage ist, ob dies finanziell tragbar ist und ob das LNRH genügend Kapazität hat. J-M. Tiercy: Es gab seltene Fälle, wo die HLA-Typisierung bei AML- Patienten sogar falsche Resultate gezeigt hat. Entweder zum Zeitpunkt der Diagnose aufgrund einer grossen Menge an Leukämiezellen, oder zum Zeitpunkt Aplasie nach Chemotherapie wegen zu wenig Zellen. Die Typisierung sollte möglichst bei Diagnosestellung gemacht werden. Vorschlag: bereits bei Diagnosestellung des Patienten wird Blut für die Retypisierung abgenommen/wird die Retypisierung des Patienten gemacht. Danach wird die Familientypisierung eingeleitet. Dieser Vorschlag wird allen Zentren, die am HOVON Protokoll für AML- Patienten mitmachen, unterbreitet. 4. BLUTSPENDE SRK SCHWEIZ 4.1 Rück- und Ausblick Aus- und Rückblick B-CH durch R. Schwabe: B-CH ist nun daran, die Strategie, die letztes Jahr vorgestellt wurde, umzusetzen. Die nächste Phase der Umsetzung mit den verschiedenen involvierten Partnern beginnt in Woche 4. Blut: 5% Rückgang des Blutbedarfs in den Spitälern. Stichwort: Patient Blood Management. Dies bedeutet, dass die Patienten besser auf bevorstehende Eingriffe vorbereitet werden und somit deutlich weniger Bluttransfusionen nötig sind. Für B-CH ist dies eine Herausforderung, da weniger Bedarf auch weniger Umsatz bedeutet. Für die RBSD bedeutet dies gar Einschränkung und Personalreduktion. Aber auch dies wird gestemmt. SBSC: überall wurden Rekordzahlen erreich. R. Schwabe richtet seinen Dank an G. Nicoloso und ihr Team für die hervorragende Arbeit. SBSC international: BMDW ist ein Suchtool für unverwandte Spender, das technisch total veraltet ist. Soweit wird dieses System von Europdonor (NL Register) verwaltet. Einige Vertreter der Registercommunity haben sich zusammengetan und setzen sich für ein professionelles System ein. Unter der Leitung von Europdonor wurde nun ein transitional board (bestehend aus NMDP, ZKRD, Anthony Nolan, Europdonor und SBSC) gegründet. Ziel ist, eine eigene Organisation mit neuem technischem Hintergrund zur Verwaltung dieses Systems zu gründen. Das kostet. D.h. die Register werden mehr bezahlen müssen. Die TZ, die BMDW benützen, werden demnächst einen Brief von BMDW erhalten, worin sie um einen Jahresbeitrag gebeten werden. Will ein TZ den Beitrag nicht leisten, kann die Suche via BMDW an SBSC delegiert werden. 1_2_Protokoll_VV_SBST_2015.doc Seite 4 von 6 5 4.1 Rück- und Ausblick (FORTSETZUNG) Rück- und Ausblick SBSC durch G. Nicoloso: Verweis auf die Präsentation am SBST-Day. Einige wichtige Punkte, die dennoch zu erwähnen sind: - Ende 2014: registrierte Spender. - Ziel 2015: neu registrierte Spender - Strategie für die CBB: Es ist wichtig, dass die Banken weitergeführt werden und das Know-how bestehen bleibt. Damit die Banken überleben, muss eine langfristige Lösung für deren Finanzierung gefunden werden. - Gründung des Donor Advisory Board (DAB): Kontaktieren aller unverwandter Spender (die gespendet haben). SBSC, J. Halter, P. Bürkli (Rechtsanwalt), S. Romagnoli (Ethiker) und interessierte Spender werden diesen Beratungsausschuss bilden. 5. FINANZEN 5.1 Bericht über die Finanzen SBST U. Schanz informiert über die Finanzen SBST. s. Beilage: 5_1_Bericht_Finanzen_SBST_2014_2015 Wie bereits an der letzten Vollversammlung angesprochen, müssen Massnahmen diskutiert werden, damit das SBST Budget wieder ausgeglichener wird (z.b. DL-Pauschale erhöhen). 6. DATA MANAGEMENT 6.1 Keine Information, da Working group im Rahmen des SBST-Day 7. KOMMISSIONEN 7.1 Bericht der KAT Y. Chalandon, Präsident der KAT, präsentiert den Bericht der KAT. s. Beilage: 7_1_Bericht_KAT_ Bericht der KSC G. Nicoloso vertritt J. Passweg, Präsident der KSC, und präsentiert den Bericht der KSC. s. Beilage 7_2_Bericht_KSC_ Definitive Lösung zum Zusammenschluss KAuto & KProcessing M. Bargetzi teilt mit, dass P. Samaras der neue Präsident der Kommission Processing ist. Er schlägt vor, die administrativen Belange der Kommissionen Processing (KProcessing) und Autologe Tx (KAuto) zusammenzulegen und den Lead an P. Samaras zu übergeben. P. Samaras ist nicht mehr anwesend. Der Vorschlag wird ihm von M. Bargetzi unterbreitet. 1_2_Protokoll_VV_SBST_2015.doc Seite 5 von 6 6 8. PROJEKTE / STUDIEN 8.1 Lagerung nicht verwendeter Transplantate : Consensus Wie M. Bargetzi am SBST-Day vorgestellt hat, werden die Daten aller TZ zur Lagerung von nichtverwendeter Transplantate ausgewertet und darauf basierend ein Entscheid gefällt. Alle TZ, die ihre Daten noch einreichen wollen, können dies bis zum tun. Daten sind einzureichen an P. Samaras. alle TZ Positionspapier Zahnschäden J. Halter berichtet, dass es ein Treffen mit dem Präsidenten der Schweizerischen Gesellschaft der Vertrauensärzte gab. Ein entsprechendes Schreiben inkl. Formular ist sowohl für autolog als auch für allogen transplantierte Patienten verfasst. Die Vertrauensärzte werden dieses an ihrer jährlichen Versammlung besprechen. Die Chancen stünden nicht schlecht, dass die Krankenversicherer die Zahnbehandlung bei Patienten nach Tx künftig übernehmen. J. Halter weist darauf hin, dass es wichtig ist, dass die Patienten vor der Tx eine Zahnkontrolle machen. Eine Dokumentation über den Zustand der Zähne vor Tx sei sehr hilfreich. 8.3 Vorstellung Patientenordner G. Stüssi stellt den Patientenordner vor. Nach etwa 4 Jahren on-off- Arbeit ist dieser nun fertiggestellt und wird im Verlauf des Jahres gegen Bezahlung an die TZ abgegeben. G. Stüssi übergibt ein Exemplar an A. Gratwohl, der sich sehr darüber freut, dass sein Auftrag Früchte getragen hat. 9. SWISS EBMT NURSES GROUP 9.1 Bericht Kein Bericht. V. Chapuis ist abwesend. 10. VARIA 10.1 Datum nächste Vollversammlung und SBST-Day Die nächste SBST VV und damit auch der nächste SBST-Day finden am Freitag, statt. Ende der Vollversammlung: Uhr Bern, 12. März Urs Schanz Isabelle Widmer Präsident SBST Protokollführerin Beilagen: Bericht des Präsidenten, Präsentationen, Anwesenheitsliste 1_2_Protokoll_VV_SBST_2015.doc Seite 6 von 6 Lehrerinformation 1/5 Arbeitsauftrag Ziel Die Sch kennen das Vorgehen und den Ablauf von der Registrierung bis hin zu einer möglichen Spende. Sie erfahren zudem, wie viele Spender heutzutage existieren. Protokoll der Synodesitzung vom Mittwoch, 12. November 2014 Protokoll der Synodensitzung vom Mittwoch, 12. November 2014 Vorsitz Bernadette Bernasconi, Präsidentin der Synode, Moosleerau Protokoll Bernadette PROTOKOLL DER EINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG VON DIENSTAG, 24. MÄRZ 2015, 20.00 UHR IN DER WEHRLINHALLE OBERWIL Traktanden 1. Information über den Stand des Projektes Umnutzung Eisweiher 2. Projektierungskredit Protokoll der 80. Generalversammlung der Schweizerischen Coiffeurfachlehrer Vereinigung vom 25.Mai 2013 in Goldau Beginn der Generalversammlung: 10.00 Uhr Traktandum 1 Begrüssung Herr Tanner, der Rektor Europäische Investitionsbank Governance Leitung und Kontrolle Governance Leitung und Kontrolle in der Europäischen Investitionsbank Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist sowohl eine Einrichtung der Bericht der Arbeitsgruppe zur Funktionsweise der kantonalen Aufsichtsbehörde für Datenschutz und Öffentlichkeit Präsidentin: Marcelle Monnet-Terrettaz Berichterstatter: Grégoire Iten Junisession 2013 1 A r, ' i;v P r o t o k o l l?';,djer Sitzung des Direktionskomitees der Stiftung "Für das Alter" "'^om-28. März 1966, 14.15: U^^-Bahnhof L b v uff ; e^ Zürich-Enge, Zürich Anweäend; die Herren W. Gürtler, 2. VAP-Newsletter www.vap-psychologie.ch September 2013 Editorial Rund um das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht KESR, die Gründung des Netzwerks Wochenbett, das neue kantonale Schwerpunktprogramm Unterstützung durch Agenturen 2 Ein gut auf die Anforderungen der Kanzlei abgestimmtes Kanzleimarketing bildet die Basis für ihren wirtschaftlichen Erfolg. Allerdings muss der Rechtsanwalt, Steuerberater Anhang 1: Protokolle Kickoff und Meetings des Projekts Wikia Search erstellt von:, IW 05 TZ email@example.com Bern, 26. Mai 2008 Anhang 1: Protokolle Kickoff und Meetings des Projekts Wikia Search 27.12.2006 L 378/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1901/2006 S EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND S RATES vom 12. Dezember 2006 über Kinderarzneimittel und zur Änderung der Verordnung Evaluieren in der Kultur Warum, was, wann und wie? Ein Leitfaden für die Evaluation von kulturellen Projekten, Programmen, Strategien und Institutionen HERAUSGEgeben von Migros-Kulturprozent und schweizer 1 Anwesenheit: s. Anwesenheitsliste Patenschaften und Hilfen zur Erziehung: Verlagerung von Aufgaben an Freiwillige? Fachgespräch 30. Juni 2014, Nachbarschaftshaus Urbanstraße Urbanstr. 21, 10961 Berlin Die Anhörung des Kindes im Scheidungsverfahren Ein Leitfaden für die Praxis mit praktischen Hilfsmitteln Sehr geehrte Richterin, sehr geehrter Richter Die Scheidung der Eltern ist nicht allein deren Privatsache, E I N W O H N E R R AT Protokoll der 29. Sitzung des Einwohnerrates Allschwil (Amtsperiode 2012-2016) Sitzungsdatum: 10. Februar 2015 Sitzungsort: Aula Schulhaus Lettenweg, Lettenweg 25, Allschwil Sitzungsdauer: Hausarbeit zum Thema 6: Emission von Aktien nach dem Bookbuilding-Verfahren: Darstellung und Analyse Hauptseminar in der Bankbetriebslehre im Sommersemester 1999 eingereicht von Gerald Federhofer Tiemostr.29 Protokoll der Gemeindeversammlung vom 9. April 2008 Seite 1 Begrüssung Der Gemeindepräsident Michael Baader begrüsst die rund 90 Anwesenden im Gemeindesaal zur ersten Gemeindeversammlung im Jahr 2008 und Bundesverband behinderter und chronisch kranker Eltern BbE e.v. (Hg.) Assistenz bei der Familienarbeit für behinderte und chronisch kranke Eltern Ratgeber für die Organisation von personellen Hilfen bei HINTAG Health Information Technologies AG Leistungsreport 2007 Geschäftsbericht der HINT AG 2 Inhalt Organe «Hochprofessionell und sicher» Die HINT AG ist bereit für ein nachhaltiges Wachstum. Markus Goldschmid Swiss Budget Hotels Protokoll der Generalversammlung Dienstag, 09. April 2013, Hotel Badus in Andermatt Die Einladung wurde fristgerecht, gemäss den Vorgaben in den Statuen an alle Vereinsmitglieder versandt.	http://www.zernez.ch/rm/actual/protocols/suprastanza-cumuenala/	http://docplayer.org/2489999-Protokoll-verantw-termin.html	0.641412	0.645608
registrieren anmelden anmelden suchen registrieren Home Secziun Allegra Contact Commembranza Guidas Statüts Turas Program Rapports da turas Infuormaziuns News Documaints Fotos Links Chamonnas Survista Tuoi Linard 150 ons Lischana AGB OJ Info Program da turas OJ CAS Advertisers Interes da far ün inserat? Vair infuormaziuns quia . Jon-Sport Scuol/Ftan pitsch-ing.ch Roner SA Schweizer Sent AG	ANMELDEN / LOGIN SUCHE Ort oder PLZ Sie sind hier: Home NEWS Wildberg will sein Wasser künftig besser nutzen Bau der Gossauer Sporthalle hat einen Rattenschwanz Djakovic glänzt zum EM-Auftakt Mann richtet sich in brennendem Haus selbst «Es war nicht mein Ziel, einmal Gemeindepräsident zu werden» EVENTS ??????????Tandem hebdo du lundi @Lausanne ABGESAGT: Mozart-Konzerte Aerial Hoop Altstadtführung Solothurn AUSVERKAUFT: Seins.Fiction INSERATE retro 18 tonnes Suomy Helm VW Crafter LT 35 mit Sortimo Ausbau iveco 50c13 camper Ortema Neckbrace FIRMEN Coiffeur Barber Eins Café Konditorei Pasticceria Italiana Hair & Fair Aloe Blumen Bädermanufaktur Voigt Monatsportrait Regionalwetter Gratis SMS Anzeige Werbung Partner Werbung Werbung Firmen Firma suchen Rubrikenliste Büro / Papeterie Boote / Bootsbau / Werften Druck / Grafik Gemeinden / Öffentliche Institutionen Maler / Gipser / Lackierer Tiefbau / Strassenbau Kosmetik / Coiffeur / Schönheit / Optiker Diverse Aushub / Erdbewegung Innenausbau / Wohnen Firma eintragen News Alle Politik Polizeimeldungen Diverses Archiv / Suche Events Alle Gratis Event hinzufügen... Ausstellungen (Kunst / Kultur) Brauchtum / Feste Gewerbe / Messen / Firmenanlässe Kino / Unterhaltung Kulinarisches Kurse / Vorträge / Führungen Musik / Theater Politik Religion Sport Vereine Diverses Erweiterte Suche Inserate Alle Gratis Inserat hinzufügen... Fahrzeuge Ferien / Reisen Immobilien / Bauland Diverses Erweiterte Suche Dienste Gratis SMS-Dienst Wetter Schweiz Infos Über portal724.ch Partner von portal724.ch Werbeartikel Sponsoring / Werbung Preise Impressum Anmelden AGB LOGIN / REGISTRIEREN	http://www.alpinist.ch/rm/Inserats	https://www.portal724.ch/	0.687943	0.691726
Qua chattais Vus tuttas infurmaziuns pertutgant procedura ed annunzia per l’examen d’admissiun en ina scola media chantunala. Annunzia... Termins d'annunzia e datas dals examens d'admissiun a las scolas medias grischunas (2018) Termins d'annunzia e datas dals examens d'admissiun a las scolas medias grischunas (2019) Survista da las vias per entrar en las scolas medias dal Grischun (2018) Procedura d‘admissiun a la 1. classa dal gimnasi Infurmaziuns generalas 2018 Disposiziuns davart las enconuschientschas preliminaras 2018 Quintar fixond a chau Berechnungsbeispiel der Noten (2018) deutsch Las dumondas las pli frequentas Procedura d‘admissiun a la 3. classa dal gimnasi ed a la 1. classa da la HMS/FMS Infurmaziuns generalas 2018 Disposiziuns davart las enconuschientschas preliminaras 2018 Disposiziuns davart las enconuschientschas preliminaras 2018 Englais: Verbs irregulars Berechnungsbeispiel der Noten (2018) deutsch Las dumondas las pli frequentas Occurrenzas d'orientaziun per ils examens d'amissiun (2018) La survista chattais Vus qua. Richtlinien zum Nachteilsausgleich, deutsch Pass a l‘annunzia (2018) Infurmaziuns generalas davart l‘annunzia electronica 2018 Dumondas e respostas las pli frequentas 2018 Persunas da contact 2018, deutsch www.zap.gr.ch Examen d‘admissiun da la 6. classa primara a la 1. classa dal gimnasi Dumonad d'examen e soluzions 2017 Dumonda d'examen e soluzions 2016 Dumonda d'examen e soluziuns 2015 Dumonda d'examen e soluziuns 2014 Examen d‘admissiun da la 2./3. classa secundara a la 3. classa dal gimnasi ed a la 1. classa da la HMS/FMS Exempel dad in examen d'englais Audiofilesoluziuns Dumonda d'examen e soluzions 2017 - Examen unifurma Dumonda d'examen e soluziuns 2016 - Examen unifurma Dumonda d'examen e soluziuns 2015 - Examen unifurma Dumonda d'examen e soluziuns 2014 - Examen unifurma	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Sprachwahl Deutsch Hauptnavigation Organisation Session Vorstösse Botschaften Protokolle Sessionen Abstimmungen Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Suche Inhaltsbereich Anfrage Noi-Togni betreffend Aufnahmeprüfungen in die Mittelschule Session : 23.04.2009 Die in dieser Parlamentssession geführte Debatte über den neuen Finanzausgleich hat erneut Fragen betreffend Aufnahmeprüfungen in die Mittelschule unseres Kantons aufgeworfen und diesbezüglich zu Verwirrung unter den Parlamentarien geführt. Ich stelle fest, dass dies eine Diskussion ist, welche im Parlament immer wieder geführt wird und seit mindestens fünf Jahren von dem im Jahr 2003 offiziell eingeführten und dann wieder aufgehobenen Numerus Clausus, zu den Umsetzungsfehlern in den folgenden Jahren bis zu den plötzlichen Veränderungen reicht, welche – neben der Tatsache, dass sie Gegenstand einer Frage anlässlich der Fragestunde waren – die Einreichung von zwei parlamentarischen Vorstössen zur Folge hatten, welche in der Februarsession 2009 behandelt wurden. Als Beweis dafür, dass die Sorgen, welche die Parlamentarierinnen und Parlamentarier in den im Grossen Rat behandelten Vorstössen ausgedrückt haben, alles andere als unbegründet waren, steht heute die Tatsache, dass verschiedene Kandidatinnen und Kandidaten die Aufnahmeprüfung nicht bestanden haben (allein im Moesano 9 von 12) und dass die Rekurse gegen diese Ergebnisse immer noch beim Verwaltungsgericht hängig sind. Es überrascht mich, dass Jugendliche aus dem Moesano, welche bestens vorbereitet waren und zuvor sehr gute schulische Leistungen erzielt hatten, die Prüfung nicht bestanden haben. Die Erfahrung zeigt, dass die Jugendlichen, welche die Aufnahmeprüfung für das Gymnasium in Graubünden nicht bestehen, später im Tessin sehr gute Schüler sind. Dies kann durchaus auch positiv sein, man muss sich dann aber fragen, weshalb an der Kantonsschule in Chur eine italienische Abteilung geführt werden muss und weshalb man in Italienischbünden über "classi preliceali" (Progymnasialklassen) verfügen muss, welche die Schülerinnen und Schüler spezifisch für die Mittelschule in unserer Kantonshauptstadt ausbilden. Daraus ergeben sich folgende Fragen: 1) Was schlägt die Regierung zur Verbesserung dieser entmutigenden Situation vor? 2) Hat sich die Regierung schon überlegt, ob die Aufhebung der Aufnahmeprüfung – eine in anderen Kantonen unbestrittene Praxis – eine Option wäre? 3) Ist die Regierung nicht der Meinung, dass, wenn man diese Situation nicht behebt, immer weniger Jugendliche ins kantonale Gymnasium eintreten werden (unter anderem aufgrund einer gewissen Entmutigung) und somit die seit Jahren an unserem Gymnasium geführte italienische Abteilung gefährdet wird? 4) Wie viel Prozent der Bündner Jugendlichen, welche die Maturität erlangt haben, besuchen nun eine Universität? 5) Glaubt die Regierung, dass es erstrebenswert ist, Akademiker aus dem Ausland zu rekrutieren (siehe Ärzte in den Spitälern und in den psychiatrischen Anstalten des Kantons) und damit die gymnasiale und folglich die akademische Ausbildung der in unserem Kanton wohnhaften Jugendlichen zu benachteiligen, um nicht zu sagen zu verhindern? Chur, 23. April 2009 Noi-Togni Session: 23.04.2009 Vorstoss: dt Anfrage Antwort der Regierung Im Zusammenhang mit vorliegender Anfrage ist vorab festzuhalten: • dass die Ausbildungsangebote der classe preliceale (nach MAR-Lehrplan) und der zweisprachigen Maturität mit Deutsch und Italienisch für die Schülerschaft aller italienischsprachiger Kantonsteile konzipiert sind; • dass der Entscheid des Verwaltungsgerichts vom 5. Mai 2009 sich auf einen Prüfungsentscheid aus dem Jahr 2008 bezog. Gegen die in diesem Zusammenhang im Mai 2009 erfolgte Teilrevision der Verordnung über das Aufnahmeverfahren (BR425.060) wurden inzwischen beim Verwaltungsgericht zwei Verfassungsbeschwerden eingereicht, die pendent sind; • dass im mehrjährigen Mittel die Erfolgsquoten der Prüfungsteilnehmenden aus den einzelnen Sprachregionen beim Eintritt in die 3. Gymnasialklasse einen Wert von 65 – 69% erreichen und recht ausgewogen sind; die italienischsprachige Schülerschaft wurde nicht benachteiligt. Zu beachten ist jedoch, dass die Quoten jährlichen Schwankungen unterworfen sind. Die gestellten Fragen kann die Regierung wie folgt beantworten: Zu Frage 1: Für die Schulträgerschaften besteht keine Pflicht, eine classe preliceale zu führen. Aus gesamtkantonaler Sicht ist die Situation alles andere als entmutigend. Vielmehr hat bereits der dem Grossen Rat erstattete Bericht über die Erfahrungen mit der classe preliceale (Landesbericht Graubünden 2004, S. 125 ff.) positive und ermutigende Folgerungen betreffend das anforderungsreiche Ausbildungsangebot aufgezeigt. Im Schuljahr 2008/09 haben an der Kantonsschule 46 Schülerinnen und Schüler den Ausbildungsgang für die zweisprachige Maturität italiano/tedesco und 62 für deutsch/italienisch besucht, was rund 12 % derjenigen Schülerschaft entspricht, welche die dritte bis sechste Klasse des Gymnasiums der Kantonsschule besucht. Die zweisprachige Maturität erweist sich somit als geeignetes Mittel zur Förderung der Kantonssprache Italienisch. Änderungen der beiden Angebote drängen sich derzeit nicht auf. Zu Frage 2: In der Februarsession 2009 hat die Regierung diese Frage aufgegriffen und dargelegt (GRP 4\|2008/2009, S.640), dass sie aufgrund der speziellen Mittelschulsituation im Kanton Graubünden an einer Aufnahmeprüfung festhalten wolle. In der Botschaft zur Teilrevision des Mittelschulgesetzes (Heft Nr. 11/2007-2008, S. 603) hat sie zudem die Situation innerhalb der EDK-Ost dargelegt. Die Mitgliedskantone wenden ein kombiniertes Aufnahmeverfahren an und der Kanton Zürich hat neu eine Einheitsprüfung – wie sie in Graubünden seit 2000 besteht – eingeführt. Zu Frage 3: Gemäss Art. 6 des Mittelschulgesetzes (BR 425.000) bereitet das Gymnasium auf den Besuch einer Universität oder einer Eidgenössischen Technischen Hochschule des Bundes vor und die entsprechenden Leistungsanforderungen sind durch die Schülerschaft der Bündner Mittelschulen zu erbringen. Die Regierung beurteilt die zweisprachige Maturität als anforderungsreichen und attraktiven Ausbildungsgang für die Jugendlichen sowie als geeignetes Angebot zur Förderung des Italienischen. Jugendliche entscheiden sich mit guten Gründen für diesen Ausbildungsgang. Zu Frage 4: Die Übertrittsquote in eine Universitäre Hochschule zeigt für Graubünden einen Wert von rund 80 Prozent. Der Wert liegt unter dem Schweizerischen Mittel. Die Werte für die einzelnen Jahre hat die Regierung in der Botschaft zur Teilrevision des Mittelschulgesetzes (Heft 11/2007-2008, S. 597) ausgewiesen. Die aktualisierten Daten sind im Internet publiziert (www.gr.ch -> Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement -> Aktuelles -> Entwicklungstendenzen). Zu Frage 5: Der „numerus clausus“ für das Studium der Medizin ist eine Folge der fehlenden Ausbildungsplätze in den Spitälern und kann nicht dem Gymnasium angelastet werden. Datum: 8. Juli 2009 Fusszeile © 2022 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/ahb/mittelschulen/servetschs/altepruefungen/Seiten/default.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/parlament/PV/Seiten/DE_2009-04-23_2209.aspx	0.609939	0.61366
La suprastonza communala ei l’instanza executiva dalla vischnaunca da Breil. Ils 5 commembers da suprastonza vegnan elegi dil pievel mintga quater onns. La davosa elecziun ha giu liug ils 26 da november 2017. Il temps d’uffeci ei limitaus sin 12 onns. Scadin commember da suprastonza ei cumpetents per in departement. Per ordinari ha liug mintga jamna ina seduta da suprastonza e quei il gliendisdis sera. 1. Finanzas ed administraziun President communal Clau Schlosser c.schlosser@breil.ch - Fatschentas generalas - Survigilonza dallas finanzas - Survigilonza dall'administraziun - Survetsch polizial - Surivigilonza giuridica - Cudisch funsil 2. Agricultura / forestalesser Heini Hunger heini.hunger@gmx.ch - Agricultura - Provediment d'aua - Dismessa e purificaziun dallas auas - Meglieraziuns da funs - Tratga da biestga - Alps e pastiras - Forestalesser - Lavineras 3. Educaziun e sanitad Sievi Sgier sievi@surs-it.ch - Scolas - Formaziun professiunala - Temps liber - Cultura - Plazzas da sport - Casas da tgira - Spital - Ovras socialas - Tgira ambulonta 4. Baghegiar e stradalesser Vice-president Pius Monn pius.monn@hesaplan.ch - Uffeci da baghegiar - Edifecis communals senza serenera - Vias - Illuminaziun publica - Parcadis - Punts e rempars - Santeris 5. Traffic ed economia Roman Cathomas cathomas.roman@gmail.com - Turissem - Economia - Dismessa da rumians - Dismessa da cadavers - Deponias - Pumpiers - Polizia da fiug - Protecziun civila Ils substituts da mintga departement ein reglai sco suonda: Substitut dep. 1 : Pius Monn Substitut dep. 2 : Clau Schlosser Substitut dep. 3 : Roman Cathomas Substitut dep. 4 : Sievi Sgier Substitut dep. 5 : Heini Hunger	Der Gemeindevorstand besteht aus der Gemeindepräsidentin oder dem Gemeindepräsidenten und vier weiteren Mitgliedern. Er ist das zentrale Führungsorgan und trägt in diesem Rahmen die Gesamtverantwortung für die Gemeinde. Dem Gemeindevorstand stehen alle Befugnisse zu, welche nicht durch eidgenössisches oder kantonales Recht, durch die Gemeindeverfassung oder Gemeindegesetz einem anderen Organ übertragen sind. Dem Gemeindevorstand obliegt zudem die Vorbereitung aller Vorlagen zuhanden des Gemeindeparlaments und der Urnengemeinde. Caroline Gasser Curschellas, Hanspeter Bundi, Dr. Carmelia Maissen, Martin Capeder und Alice Bertogg (von links nach rechts) Caroline Gasser Curschellas Hanspeter Bundi Dr. Carmelia Maissen Martin Capeder Alice Bertogg Dr. Carmelia Maissen Castrisch Gemeindepräsidentin E-Mail Ressort 1 Stellvertretung: Caroline Gasser CurschellasStrategische Themen: Interessenbindungen Caroline Gasser Curschellas Ilanz Gemeindevizepräsidentin Ressort 3 Stellvertretung: Alice BertoggStrategische Themen: Alice Bertogg Sevgein Mitglied Ressort 5 Stellvertretung: Hanspeter BundiStrategische Themen: Hanspeter Bundi Castrisch Ressort 2 Stellvertretung: Martin CapederStrategische Themen: Martin Capeder Duvin Ressort 4 Stellvertretung: Carmelia MaissenStrategische Themen:	http://www.breil.ch/vischnaunca-politica-ed-uffecis/politica/suprastonza/	https://www.ilanz-glion.ch/gemeinde/politik/gemeindevorstand	0.629978	0.63214
Home Magazin People Musica Divertiment Sport e sanadad Viagiar Lifestyle Special: Plima d'aur Cultura e literatura Blog e columna Archiv Novitads Concurrenza Agenda Martgà Sustegnair About us Contact auturas ed auturs Contacts nizzaivels En la pressa Login Special (7) In di da nar - Igl spértet ad igls sieus amitg Lumpazi (cat. 3-4 Classa, Grischun Central) Subscribe to this RSS feed Autura: Plima d'Aur/Pledpierla 28 da mars 2018 Special Commentescha sco emprim! Tweet Da Viola Sutter (Victura Plima d'Aur/Pledpierla) An egna tur durànt egna stgira notg,igl zen baselgia tutga per las otg,egn spért spetga malruassevel an la trucla da stgazi.El salegra d'antupar igl sieus… Leger dapli... Tags: rumantsch vita lingua rumantscha Plima d'aur lia rumantscha In di da nar (cat. 7-9 Classa, Grischun Central) Subscribe to this RSS feed Autura: Plima d'Aur/Pledpierla 28 da mars 2018 Special Commentescha sco emprim! Tweet Dad Anina Gutsche (Victura Plima d'Aur/Pledpierla) – Lara, Luca, Mara e Mark èn tranter 14 e 16 onns vegls. Els èn sco adina tar lur lieu preferì, in tarmenta lai… Leger dapli... Tags: rumantsch vita lingua rumantscha Plima d'aur lia rumantscha In di da nar - (cat. 5-6 classa, Grischun Central) Subscribe to this RSS feed Autura: Plima d'Aur/Pledpierla 28 da mars 2018 Special Commentescha sco emprim! Tweet Dad Annina Jenal (Victura Plima d'aur/Pledpierla) – I vegn a dar en 480 onns ina famiglia che consista d'in mattatsch, ina mattatscha, bab e mamma. Questa famiglia na dat nagin… Leger dapli... Tags: rumantsch vita lingua rumantscha Plima d'aur lia rumantscha Ün di da nar - Matilda ed il luf (cat. 3-4 classa, Engiadina) Subscribe to this RSS feed Autura: Plima d'Aur/Pledpierla 23 da favrer 2018 Special Commentescha sco emprim! Tweet Da Sandro Nuotclà (Victur Plima d'aur/Pledpierla) – I d'eira üna jada üna mattina. Quella vaiva nom Matilda. Ün di e'la ida aint il god a spass. Tuot in üna ja da vezz'la… Leger dapli... Tags: rumantsch vita lingua rumantscha Plima d'aur lia rumantscha Ün di da nar o ün di per gnir nar (cat. 5-6 classa, Engiadina) Subscribe to this RSS feed Autura: Plima d'Aur/Pledpierla 23 da favrer 2018 Special Commentescha sco emprim! Tweet Da Flurin Bott (Victur Plima d'Aur/Pledpierla) – Bunura. Kikeriki. Kikerikiii! Eau stun sü e vegn cun fotta giò in mia chadafö prüveda. Quist chöd schmaladieu! Ad es pür las set e… Leger dapli... Tags: rumantsch vita lingua rumantscha Plima d'aur lia rumantscha Ün di da nar - nu dar sü (cat. 7-9 classa, Engiadina) Subscribe to this RSS feed Autura: Plima d'Aur/Pledpierla 23 da favrer 2018 Special Commentescha sco emprim! Tweet Da Claudia Franziskus (Victura Plima d'Aur/Pledpierla) – Hast eir tü fingia üna jada cumbattü cunter Ia mort? Tuot tias forzas sun svanidas e tü laivast dar sü, ma our dad ün… Leger dapli... Tags: rumantsch vita lingua rumantscha Plima d'aur lia rumantscha Ün di da nar (cat. 16-25 onns, Engiadina) Subscribe to this RSS feed Autura: Plima d'Aur/Pledpierla 28 da favrer 2018 Special Commentescha sco emprim! Tweet Da Milena Hug (Victura Plima d'Aur/Pledpierla) – Quista bunura pera tuot ün pô oter cu uschigliö. Mamma nu porta sieu mantel da bagn blov cler, ma üna blusa cur ch'ella… Leger dapli... Tags: rumantsch vita lingua rumantscha Plima d'aur lia rumantscha Newsletter: Adressa d'email: Prenum: Num: © by latabla \| Contact & impressum Go to top	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://latabla.ch/magazin/literatura-cultura	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.697927	0.699662
Las scolaras, ils scolars e la magistraglia dal s-chalin ot da Sent invidan cordialmaing a la rapreschantaziun da teater cunWeiterlesen La scoula da Scuol invida a scolaras e scolars interessats da 6 fin 9avla classa da tuot la regiun daWeiterlesen In sonda, ils 21 avrigl 2018 han ils pumpiers Pisoc güdà a scolaras e scolars da la 4.-6Weiterlesen Il god es plain privels. Uschè esa bun per la mürina dad avair ün bun ami o lura dad inventarWeiterlesen Il turissem Engadin Scuol Samnaun Val Müstair ha documentà il Chalandamarz a Tarasp cun ün cuort film. Ün uffant haWeiterlesen Il scriptur rumantsch Arno Camenisch ha in venderdi, ils 23 da favrer visità la 5 e 6avla classa da Sent.Weiterlesen L’üsanza da l’Hom Strom es statta ün dals temas principals da l’ultima Illustrada Svizra. Legiai svess il rapport. artichel IllustradaWeiterlesen Bainbod esa Chalandamarz. Quia chattaivat ils placats da las differentas activitats da las scoulas da Scuol. Ardez: Chalandamarz als 1.Weiterlesen La prüma sonda da favrer, als 3 favrer ha lö tradiziunalmaing a Scuol l’üsanza da l’Hom Strom. Quia il programWeiterlesen La nouva gazetta da scoula cumpara quist’eivna in tuot las chasadas. Nus as giavüschain bler plaschair culla lectüra da quella.Weiterlesen	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	http://www.scoula-scuol.ch/	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.629424	0.633244
Il forum cun Clau Lombriser - Dumengia, 5.4.2015, 12:30 - Emprima emissiun: - Dumengia, 5.4.2015, 12:30, RTR Dietrich Bonhoeffer, martir (1906-1945) Ils 9 d'avrigl vegni 70 onns ch'il preditgant Dietrich Bonhoeffer è vegnì pendì e lura brischà en il camp da concentraziun da Flossenbürg en Germania, quai mo gist trais emnas avant la fin da la segunda guerra mundiala. Ses relasch spiritual il pli enconuschent è la chanzun «Von guten Mächten wunderbar geborgen». Bonhoeffer ha stuì murir perquai ch'el ha conspirà e cumplottà encunter Hitler. El, il teolog luteran, ha dentant era mess pals en las rodas a sia atgna baselgia, tschorventada da l'ideologia naziunalsocialistica. Bonhoeffer - in erox? in martir? in pietist? in sontg? El di ch'el haja simplamain fatg ses duer da burgais e dà perditga sco cristifidaivel. E lura, cun 36 onns e sin l'aut da la guerra, s'inamurescha Dietrich Bonhoeffer ... Dapli dad el e da sia spusa Maria von Wedemeyer relata il Forum da la dumengia da Pasca. Redacziun: Clau Lombriser Contribuziuns - Von guten Mächten wunderbar geborgen - legì da Thomas Quasthof	1 1 Vortrag von Karl Martin, gehalten auf der Veranstaltung Kultur als Waffe Intellektuelle im Exil am 20 Juli 2001 in der Französischen Friedrichstadtkirche am Gendarmenmarkt in Berlin Warum kehrte Dietrich Bonhoeffer 1939 aus New York nach Deutschland zurück? Das nationalsozialistische Deutschland hat Angst, Schrecken und Tod über Millionen von Menschen gebracht. Hunderttausende sind in dieser Zeit zu Flüchtlingen geworden. Es dürfte jedoch nur wenige geben, denen im Juni 1939 also kurz von Kriegsbeginn eine Reise nach New York gelungen war, denen dort ein längerer, gesicherter Aufenthalt angeboten wurde und die dennoch freiwillig nach Deutschland zurückgekehrt sind und dies im vollen Bewusstsein des drohenden Krieges und der Gefahren für die eigene Sicherheit. Im Leben des evangelischen Theologen und Widerstandskämpfers Dietrich Bonhoeffer vollzog sich damit die Wendung des Christen zum Zeitgenossen 1. Während seines Aufenthaltes in New York hat er ein Tagebuch 2 geführt, das in Ansätzen erkennen lässt, um welche Entscheidung er in New York gerungen hat und welche inneren Kämpfe damit verbunden waren. 1. Warum fuhr Dietrich Bonhoeffer 1939 nach New York? Warum fuhr Dietrich Bonhoeffer 1939 nach New York? Eine vorläufige Antwort: Um Zeit zu gewinnen. Er wollte der drohenden Musterung, der Einberufung in die Wehrmacht und dem Eid auf Adolf Hitler aus dem Weg gehen. 3 Am 14. Dezember schreibt Bonhoeffer an Paul Lehmann, einen amerikanischen evangelischen Theologen, mit dem er seit 1930 befreundet ist, und bittet, ihn mal auf ein Semester 5 in die USA einzuladen. Am 23. April 1939 richtet Bonhoeffer an das Wehrmeldeamt seiner Wohnsitzgemeinde Schlawe in 1 Eberhard Bethge, Dietrich Bonhoeffer Eine Biographie, München 5. Auflage 1983 (DB), Dietrich Bonhoeffer Werke (DBW) 15, 217 ff. 3 Seine innere Einstellung hätte Bonhoeffer dazu gezwungen, sich im Fall seiner Einberufung als Kriegsdienstverweigerer zu erklären und sich damit in höchste Lebensgefahr zu bringen. Wehrdienstverweigerung wurde im Dritten Reich, auch schon vor Kriegsausbruch, mit Gefängnis, Konzentrationslager und Hinrichtung bestraft; dem fielen etwa Zeugen Jehovas und andere... zum Opfer (DBW 14, 621, Anmerkung 125). 4 Kurz vorher am 3. November 1938 mußte sich Bonhoeffer... wie jeder andere bei der polizeilichen Meldebehörde seines Wohnortes (Schlawe in Pommern; K.M.) in das 'Wehrstammblatt' eintragen lassen. Das war noch nicht die Musterung, aber er war nun verpflichtet, jeden Aufenthaltswechsel und größere Urlaubsreisen zu melden und für Auslandsreisen eine besondere Erlaubnis einzuholen (DB, 714). 2 2 Pommern einen Antrag mit einem Urlaubsgesuch für eine USA-Reise vom Am 13. Mai also noch bevor über sein Urlaubsgesuch entschieden ist erhält Bonhoeffer die Aufforderung zur Musterung am 22. Mai 7. Er wendet sich daraufhin sofort an seinen Vater, den Berliner Professor Karl Bonhoeffer, und bittet ihn, sich mit seinem berühmten Namen und seinen Beziehungen für den Sohn zu verwenden 8. Die Intervention glückte rechtzeitig. Das Wehrmeldeamt in Schlawe zog den Musterungsbefehl tatsächlich zurück und fand sich bereit, die Unbedenklichkeitsbescheinigung für ein Jahr auszustellen. Am 2. Juni 1939 konnte Bonhoeffer aus Berlin in den Westen abreisen Warum kehrte Dietrich Bonhoeffer 1939 aus New York nach Deutschland zurück? Bei seiner Ankunft in New York wurde Bonhoeffer von seinen dortigen Freunden empfangen und umsorgt. Zu ihnen gehörten der schon erwähnte Paul Lehmann, die evangelischen Theologen Reinhold Niebuhr und Paul Tillich sowie der Sekretär des Federal Council of Churches Henry Smith Leiper. Untergebracht wurde er im Gästezimmer des Union Seminary. Man hatte Einladungen zu Vorlesungen und Vorträgen eingefädelt. Außerdem sollte ihm die Betreuung der Emigranten in New York im Auftrag des American Committee für Christian German refugees in the City of New York übertragen werden. 10 Auf all diese Angebote konnte Bonhoeffer nicht offen und unbefangen zugehen, weil ihn die Zweifel am eigenen Weg 11 zusehends in Unruhe versetzten.... bin ich doch... ausgewichen...? 12 Ich begreife nicht, warum ich hier bin Seit gestern abend kommen meine Gedanken von Deutschland nicht los. Ich hätte nicht für möglich gehalten, daß man in meinem Alter nach so vielen Jahren im Ausland so qualvolles Heimweh kriegen kann werde ich hier jemals wirklich sinnvolle Arbeit tun können? Beunruhigende politische Nachrichten. Wenn es jetzt unruhig wird, fahre ich bestimmt nach Deutschland. Ich kann nicht allein draußen sein. Das ist mir ganz klar. Ich lebe ja doch drüben. 15 Am 20. Juni findet die entscheidende Besprechung mit Leiper statt. Bonhoeffer lehnt die Übernahme der Flüchtlingsarbeit ab, weil ihm die offizielle Betreuung von Gegnern des Dritten Reiches eine Rückkehr in das 5 DBW 15, DB, 715; DBW 15, 169 f. 7 DB, 715, DBW 15, 169 f. 8 DB, 715, DBW 15, 169 f, 9 DB, DB, DBW 15, DBW 15, DBW 15, DBW 15, DBW 15, 224. 3 3 nationalsozialistische Deutschland unmöglich machen würde. Ergänzend nennt er für seinen Entschluss zwei weitere Begründungen: an erster Stelle das Versprechen 16, das er seiner Familie, seinen Freunden und der Bekennenden Kirche gegeben hat, vor Ausbruch des Krieges, spätestens nach einem Jahr wieder in Deutschland zu sein; dann die Freude der Arbeit 17 daheim für die Vikarsausbildung der Bekennenden Kirche in Pommern und darüber hinaus die Teilnahme an dem Kirchenkampf und den politischen Auseinandersetzungen. In den Tagen nach dem Gespräch mit Leiper wird ihm immer klarer, dass er die richtige Entscheidung getroffen hat. Losungsworte bestärken ihn in seiner Haltung wie das Zitat aus Jesaja 28, 16: Wer glaubt, der flieht nicht. 18 In einem Brief an Reinhold Niebuhr, der für seinen Aufenthalt in den USA so viel in die Wege geleitet hatte, versucht er diesem seinen Entschluss zu erläutern: Ich bin jetzt überzeugt, daß mein Kommen nach Amerika ein Fehler war. Diese schwierige Epoche unserer nationalen Geschichte muß ich bei den Christenmenschen Deutschlands durchleben. Ich habe kein Recht, an der Wiederherstellung des christlichen Lebens in Deutschland nach dem Kriege mitzuwirken, wenn ich nicht die Prüfungen dieser Zeit mit meinem Volk teile. 19 Bonhoeffer bricht seinen USA-Aufenthalt vorzeitig ab und begibt sich in der Nacht vom 7. auf den 8. Juli auf das Schiff, das ihn zurück nach Europa bringen wird Um welche Entscheidung ging es im Juni 1939 wirklich? Seit 1938 gehörte Bonhoeffer zu den Mitwissern der Verschwörung des Widerstandskreises im Oberkommando der Wehrmacht (OKW). Sein Schwager Hans von Dohnanyi, beruflich zuerst im Justizministerium in Berlin tätig, dann kurz beim Reichsgericht in Leipzig und schließlich 21 beim Stab des Admirals Canaris im OKW, versorgte ihn laufend mit hochbrisanten politischen Informationen. Kontakte mit Reichskriegsgerichtsrat Dr. Karl Sack, mit dem Chef in der Abwehr Hans Oster und indirekt mit Admiral Wilhelm Canaris und Generaloberst Ludwig Beck 22 vertieften die Mitwisserschaft. Mitte Oktober 1938 trafen sich Bonhoeffer und Hans von Dohnanyi mit einigen Personen aus dessen beruflichem Kreis (u.a. 16 DBW 15, DBW 15, DBW 15, DBW 15, 210; Übersetzung: Alle Versuche, ihn zur Änderung seines Entschlusses zu überreden (DBW ; Übersetzung: 148) oder ihn in letzter Minute festzuhalten (DBW 15, 240), scheitern. Selbst engste Freunde lässt er ratlos zurück. Nach seiner Abreise schreibt Reinhold Niebuhr an Paul Lehmann I do not understand it at all (DBW 15, 216; Übersetzung: 646). 21 Seit dem 25. August 1939, vgl. DB, Vgl. DB, 1099: erste Kontakte mit Sack, Oster und indirekt Canaris und Beck. 4 4 Reichsjustizminister Franz Gürtner) in Berlin 23. Am 9./10. November erschütterte die Reichspogromnacht diejenigen, deren Gewissen noch ansprechbar war. Das alles geschah im Vorfeld der USA-Reise. Bonhoeffer spürte mehr und mehr, wie ihn ein Verbleiben in Deutschland tiefer in die Konspiration gegen Hitler hineinziehen würde 24. Auf die Dauer konnte es keine dosierte Mitwisserschaft geben. Irgendwann würde er die Frage für sich klären müssen, ob er bereit sei, von der billigenden Mitwisserschaft zur aktiven Teilnahme am Widerstand überzuwechseln. Aktive Teilnahme würde eine qualitative Veränderung seiner Situation bedeuten: mehr Gefährdung, stärkere Vereinsamung, ein Doppelleben mit mehreren Gesichtern, ein völliges Sich-Abhängigmachen von der Verschwiegenheit der Mitverschwörer und vom Gelingen der Attentatspläne. Die Folgen, die mit dem Eintritt in den aktiven Widerstand verbunden sein können, galten Bonhoeffer als freiwilliges Leiden 25. Er kannte die Skepsis oder gar den Hohn derer, die freiwilliges Leiden als Selbsttäuschung einschätzen, indem sie behaupten: Der wirklich Freie entziehe sich dem Leiden; wer im sogenannten freiwilligen Leiden ausharre, zeige damit seine Unfreiheit; er sei - selbst wenn er sich frei fühle - im Grunde durch Gewohnheit, Trägheit, Angst und religiöse Vorstellungen gebunden. 26 Gegen diese landläufige Meinung, es gebe eigentlich kein freiwilliges Leiden, gegen die Bestreitung einer Verantwortung, die das Tragen solcher Folgen einschließt, hat Bonhoeffer mit der ganzen Kraft seiner Seele aufbegehrt, weil sie die Ethik zerstört und den Glauben ad absurdum führt. Er wollte sich vor dem letzten Schritt in die Konspiration noch einmal prüfen, ob er wirklich in Freiwilligkeit handelt. Das ist der tiefste Grund für seine USA-Reise gewesen: eine Situation realer Freiwilligkeit herzustellen, weil nur Entscheidungen, die in einer solchen Situation gefällt werden, Tragfähigkeit besitzen und behalten. Bonhoeffer, der diese Entscheidung in der Mitte seines Glaubens getroffen hat 27, wollte sich durch persönliche Leidensbereitschaft am Offenbarmachen der Gottes- und 23 DBW 15, DB, In einer Bibelarbeit für seine Vikarskurse beschäftigt sich Bonhoeffer mit der sechsten Bitte des Vaterunsers: Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel (DBW 15, 371 ff.). Im Nationalsozialismus sieht er eine satanische Versuchung auf die Menschen zukommen. Zu den Versuchungssituationen gehört, dass es ein freiwilliges Leiden, dem ich mich auch wieder entziehen kann (DBW 15, 397), gibt. Ist schon das unvermeidliche Leiden schon eine schwere Versuchung, wieviel mehr das Leiden, das nach Meinung der Welt und meines Fleisches und selbst meiner frommen Gedanken vermeidlich wäre (DBW 15, 398). 26 Vgl. DBW 15, 398: "Die Freiheit des Menschen wird gegen die Gebundenheit des Christen (ins Feld) geführt." 27 In seiner Bibelarbeit zur sechsten Bitte des Vaterunsers führt Bonhoeffer aus: In der konkreten Versuchung des Christen geht es immer darum, die Hand des Teufels und die Hand Gottes zu unterscheiden, geht es also um Widerstand und um Unterwerfung an der rechten Stelle, bzw. ist Widerstand gegen den Teufel nur möglich gerade in der völligen Unterwerfung unter die Hand Gottes (DBW 15, 390 f.). Die Formulierung Unterwerfung unter die Hand Gottes aus der Bibelarbeit findet sich nicht zufällig auch in dem Amerika-Tagebuch Bonhoeffers am Schluss der Eintragung für den Entscheidungstag des 20. Juni 1939: Am Ende des Tages kann ich nur bitten, daß Gott ein gnadenvolles Gericht üben möge über diesen Tag und alle Entscheidungen. Es ist nun in seiner Hand (DBW 15, 229). 5 5 Menschenfeindschaft des Nationalsozialismus beteiligen das Offenbarmachen ist der erste Schritt zur Entmachtung des sich verbergenden und verstellenden Unrechts. Deswegen ist diese Leidensbereitschaft so wichtig, weil die mit dem Leiden freigesetzten geistigen Kräfte zur Entmachtung des Nationalsozialismus führen Hat Bonhoeffer im Rückblick seine Rückkehr aus New York bereut? In der Zeit nach dem 20. Juni 1939 beschäftigt sich Bonhoeffer immer wieder mit seiner Entscheidung so nennt er fortan seinen Entschluss zur Rückkehr. Er prüft noch einmal die Motive und Argumente und fragt nach den Konsequenzen für die Zukunft. 29 Sein Nachdenken gipfelt in der Frage: Werde ich es bereuen? und führt zu der Feststellung: Ich darf es nicht, das ist sicher. 30 Bonhoeffer ist sich bewusst, dass seine Entscheidung ihren einzigen Haltepunkt in dieser irdischen Welt in seinem eigenen Überzeugtsein hat. Juristisch und politisch ist der Widerstand schlichtweg Hochverrat. Kirchenpolitisch kann er nicht auf die Unterstützung der Bekennenden Kirche hoffen, der immer noch an einem staatsloyalen Image gelegen ist. Theologisch steht die gesamte lutherische Tradition des Obrigkeitsdenkens 28 Ausharren oder Fliehen in Zeiten der Verfolgung sind seit den Tagen der Apostel durch die ganze Kirchengeschichte hindurch zwei christliche Möglichkeiten gewesen (DBW 15, 441 f.). Längst, bevor Bonhoeffer am 2. Juni 1939 in die USA aufgebrochen ist, hat er sich intensiv mit dem Thema Ausharren oder Fliehen beschäftigt. In seinem 1937 im Chr. Kaiser Verlag München erschienenen Buch "Nachfolge" beschreibt er die Situation, die sich mit der Kirchenfeindschaft und Glaubensfeindschaft des Nationalsozialismus immer deutlicher entwickelt: je schärfer der Kampf zwischen Christus und Antichristus entbrennt, desto gründlicher versucht nun die Welt, sich der Christen zu entledigen. Den ersten Christen gewährte die Welt immer noch Raum, indem sie sich von ihrer Hände Arbeit ernähren und kleiden konnten. Eine vollkommen antichristlich gewordene Welt kann aber den Christen auch diese private Sphäre beruflichen Wirkens und Arbeitens um das tägliche Brot nicht mehr überlassen. Sie muss von ihnen um jeglichen Stückes Brot willen, das sie essen wollen, die Verleugnung ihres Herrn fordern. So bleibt den Christen zuletzt nur noch die Flucht aus der Welt oder das Gefängnis (DBW 4, 262 f.). Bonhoeffer erinnert an das Jesuswort im Matthäusevangelium, das den Jüngern Hass und Verfolgung ankündigt und ihnen zur Flucht rät: ihr werdet gehasst werden von jedermann um meines Namens willen.... Wenn sie euch aber in einer Stadt verfolgen, so flieht in eine andere. Wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet in den Städten Israels nicht zu Ende kommen, bis der Menschensohn kommt (Matthäus 10, 22 f.). Wichtig ist die Auslegung, die Bonhoeffer diesem Jesus-Wort gibt. Die Jünger sollen so versteht er es - solange ausharren, bis die Gottesfeindschaft ihrer Verfolger offenbar geworden ist. Nicht vorher, sondern erst dann sind sie zur Flucht ermächtigt: Wenn aber das Ende kommt, wenn die Feindschaft gegen Jesus und seine Jünger offenbar geworden ist in aller Welt, dann, freilich erst dann sollen die Boten fliehen von einer Stadt in die andere, um nur das Wort noch sagen zu können, wo es noch gehört wird. Sie trennen sich auch in dieser Flucht nicht vom Wort, sondern sie bleiben fest bei ihm (DBW 4, 206). 29 Bereits am 21. Juni schreibt er in sein Tagebuch: Zu meiner Entscheidung kommen natürlich immer noch Gedanken. Man hätte ja auch ganz anders begründen können: man ist einmal hier (vielleicht war gerade das Mißverständnis (bei meinen amerikanischen Freunden, ich sei als Flüchtling für längere Zeit gekommen; K.M.) eine Führung?); es wird einem gesagt, es sei wie eine Gebetserhörung gewesen, als ich angemeldet worden sei; man möchte gerade mich haben; man versteht mich nicht, daß ich es ablehne; es wirft alle Zukunftspläne um; ich habe keine Nachricht von zu Haus, ob vielleicht alles ohne mich ebenso gut geht etc. Oder man könnte fragen: habe ich einfach aus Verlangen nach Deutschland und der Arbeit dort heraus gehandelt? Und ist das mir fast unbegreifliche und bisher fast ganz fremd gebliebene Heimweh ein begleitendes Zeichen von oben, das mir die Ablehnung leichter machen soll? Oder: ist es nicht unverantwortlich im Blick auf so viele andere Menschen, einfach nein zu sagen zu seiner eigenen Zukunft und der vieler anderer? Werde ich es bereuen? Ich darf es nicht, das ist sicher (DBW 15, 229 f.). 30 DBW 15, 229 f. 6 6 mit Untertanengeist und Gehorsamsverpflichtung gegen seine Entscheidung. Selbst in seiner eigenen Theologie kann er nicht nur Zustimmung und Billigung empfinden. Das Gebot Du sollst nicht töten steht hart und klar im Raum und kann nicht einfach durch subjektive Gesinnungen oder situative Gerinnungen ausgehebelt werden. Widerstand bedeutet Schuldübernahme bewusste Schuldübernahme Ausnahme und Grenzfallentscheidung wer dabei nicht mit sich selbst eins ist, muss unter der Last und den Folgen der Entscheidung zusammenbrechen. Bonhoeffer ist sich dessen bewusst. Deswegen gipfelt sein Nachdenken in einer Selbstbefragung zur Überprüfung der eigenen Entscheidungssicherheit: Werde ich es bereuen? Am 30. Juli 1939 kehrt Bonhoeffer nach seiner USA-Reise nach Berlin zurück. Am 1. September beginnt der deutsche Überfall auf Polen. Um seiner Musterung und Einziehung zu entgehen, versucht Bonhoeffer, im Heeres- und Lazarett-Seelsorgedienst unterzukommen. Dies gelingt jedoch nicht. 31 Eine Fortsetzung der Vikarsausbildung der Bekennenden Kirche ist nicht mehr möglich. Am 5. Juni 1940 nimmt er an der Musterung beim Wehrmeldeamt Schlawe teil und wird kv (= kriegsverwendungsfähig) befunden. 32 Am 4. September 1940 wird eine Uk-Stellung (Unabkömmlichkeitsstellung) Bonhoeffers durch das Amt Canaris ausgesprochen. 33 Am 14. Januar 1941 wird die Uk-Stellung endgültig vollzogen. 34 Bonhoeffer ist jetzt in die Kreise des aktiven Widerstandes integriert und kann mit den entsprechenden Papieren versorgt werden. Zu seiner Widerstandstätigkeit gehören Reisen ins Ausland. Er benutzt seine kirchlich-ökumenischen Kontakte, um im Ausland politische Unterstützung für den Widerstand in Deutschland zu suchen und einen künftigen Frieden vorzubereiten. Am 5. April 1943 wird er verhaftet, am 21. September des gleichen Jahres wegen Wehrkraftzersetzung angeklagt. 23 Monate wird Bonhoeffer im Wehrmachtsuntersuchungsgefängnis von Berlin-Tegel und im Kellergefängnis des Reichssicherheitshauptamtes in der Prinz-Albrecht-Straße in Berlin in Haft sein, bis er am 7. Februar 1945 aus Berlin verschleppt und am 9. April im Konzentrationslager Flossenbürg durch die SS ermordet wird. In Berlin-Tegel entstehen die meisten jener Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft, die sein Freund Eberhard Bethge nach dem Krieg unter dem Titel Widerstand und Ergebung 35 veröffentlicht hat. Zweimal kommt Bonhoeffer in seinen Briefen aus der Haft auf seinen Entschluss, 1939 aus New York nach Deutschland 31 DBW 15, DBW 16, 36 Anmerkung 1 33 DBW 16, DBW 16, DBW 8. Die Formulierung "Widerstand und Ergebung" stammt von Bonhoeffer selbst, vgl. DBW 8, 334. Es ist eine Weiterentwicklung der älteren Formulierung "Widerstand und Unterwerfung", vgl. DBW 15, 390 f. 7 7 zurückzukehren, zu sprechen. 36 Und jedesmal beteuert er seinem Freund Eberhard Bethge, dass er bis heute von der Richtigkeit der Entscheidung überzeugt sei. In dem Brief vom 22. Dezember 1943 heißt es: Wir müssen es lernen, anders zu handeln als die Immerbedenklichen, deren Versagen wir ja aus größeren Zusammenhängen kennen. Man muß sich klar über das werden, was man will, man muß sich fragen, ob man es verantworten kann, und dann muß man es mit einer unwiderstehlichen Zuversicht tun. Dann und nur dann kann man auch die Folgen tragen. Du mußt übrigens wissen, daß ich noch keinen Augenblick meine Rückkehr 1939 bereut habe, noch auch irgendetwas von dem, was dann folgte. Das geschah in voller Klarheit und mit bestem Gewissen. Ich will nichts von dem, was sich seit damals ereignet hat, aus meinem Leben streichen, weder das Persönliche... noch das Allgemeine. Und daß ich jetzt sitze (erinnerst Du Dich an das Jahr, das ich Dir im vorigen März prophezeite?), rechne ich auch zu dem Teilnehmen an dem Schicksal Deutschlands, zu dem ich entschlossen war. Ohne jeden Vorwurf denke ich an das Vergangene und ohne Vorwurf nehme ich das Gegenwärtige hin; aber ich möchte nicht durch menschliche Manipulationen in Ungewißheit geraten. Wir können nur in der Gewißheit und im Glauben leben. 37 Beide Briefe, in denen Bonhoeffer eine Reue über seinen Rückkehrentschluss von sich weist, stammen aus den Haftmonaten vor dem 20. Juli Mit dem Scheitern des Attentats, das auch im Gefängnis sofort bekannt wurde, änderte sich Bonhoeffers Situation noch einmal grundlegend. Nicht nur die Gefährdung seines persönlichen Schicksals nahm immer mehr zu. Mindestens genauso schwer wog die Selbstbefragung, vor die ihn das Scheitern des Attentats stellte. Musste er sich jetzt eingestehen, dass er Jahre seines Lebens auf ein vergebliches Ziel verwandt hatte? Musste er sich Vorwürfe machen, nicht nüchtern genug gewesen zu sein, mit falschen Wirklichkeitseinschätzungen gearbeitet zu haben? Würde sich jetzt nach dem gescheiterten Attentat des 20. Juli nicht doch jene Reue einstellen, die er bisher so mutig von sich gewiesen hatte? Für jeden Widerstand ist die Frage des Erfolges oder Misserfolges von eminenter Bedeutung. Leben und Tod stehen auf dem Spiel. 38 Das Praktizieren von Verantwortung ist nicht nur in den Situationen gefordert, in 36 Vgl. DBW 8, 251 ff.; DBW 8, 389 ff. 37 DBW 8, 253 f. Der zweite Brief an Eberhard Bethge, in dem er auf seine Rückkehr aus den USA zu sprechen kommt, stammt vom 11. April 1944: Gestern hörte ich hier irgendjemand sagen, die letzten Jahre seien für ihn verlorene Jahre. Ich bin sehr froh, daß ich dieses Gefühl noch nie einen Augenblick gehabt habe; ich habe auch noch nie meine Entscheidung im Sommer 1939 bereut, sondern stehe ganz unter dem Eindruck, daß mein Leben so merkwürdig das klingt völlig geradlinig und ungebrochen verlaufen ist, jedenfalls was die äußere Führung des Lebens angeht. Es ist eine ununterbrochene Bereicherung der Erfahrung gewesen, für die ich wirklich nur dankbar sein kann. Wenn mein gegenwärtiger status der Abschluß meines Lebens wäre, so hätte das einen Sinn, den ich zu verstehen glauben würde (DBW 8, 391). 38 Obwohl alles Handeln unter allen Umständen auf den Erfolg ausgerichtet sein muss, wird sich ein verantwortliches Nachdenken auch mit der Möglichkeit des Misserfolges befassen. Bereits 1940 schreibt Bonhoeffer in seiner Ethik: Die Frage nach dem Guten darf nicht verengt werden zu der Untersuchung von 8 8 denen der Erfolg sicher ist. Verantwortliches Handeln geht das Risiko einer auf Erfolg oder Misserfolg hin offenen Situation ein, weil es weiß, dass der Misserfolg das Gute nicht zerstören oder sinnlos machen kann. Die Wahrheit der Sinnhaftigkeit des Guten selbst noch im Misserfolg sieht Bonhoeffer in dem Scheitern und in der Hinrichtung des Jesus von Nazareth erwiesen. In dem Kreuz Christi vollziehe sich die Heiligung des Schmerzes, der Niedrigkeit, des Scheiterns, der Armut, der Einsamkeit, der Verzweiflung. Nicht als hätte dies alles einen Wert in sich selbst. Aber es empfängt seine Heiligung durch die Liebe Gottes 39. An diese Gedanken knüpft Bonhoeffer an, als er von dem Scheitern des Attentats am 20. Juli 1944 hört. Sein Glaube wird auf eine letzte Bewährungsprobe gestellt. Jetzt gilt es erst recht, in dem freiwilligen Leiden auszuharren, in das er mit seiner Rückkehr aus den USA symbolisch eingetreten ist. Gott steht auf der Seite der Opfer, Gott leidet in dieser Welt dort, wo Verfolgung und Menschenverachtung Triumphe feiern. Bonhoeffer ergeht sich nicht in Selbstvorwürfen oder Schicksalsvorwürfen, sondern versteht seine Situation als ein Mitleiden mit dem Leiden Gottes. Bereits nur einen Tag nach dem 20. Juli 1944 spricht er davon in einem Brief an Eberhard Bethge nicht Reue über den eingeschlagenen Weg, sondern Dankbarkeit über die geschenkte Glaubenserkenntnis bestimmen seine Zeilen ein Zitat aus diesem Brief möge dies zum Abschluss verdeutlichen:... ich erfahre es bis zur Stunde, daß man erst in der vollen Diesseitigkeit des Lebens glauben lernt. Wenn man völlig darauf verzichtet hat, aus sich selbst etwas zu machen sei es einen Heiligen oder einen bekehrten Sünder oder einen Kirchenmann (eine sogenannte priesterliche Gestalt!), einen Gerechten oder einen Ungerechten, einen Kranken oder einen Gesunden und dies nenne ich Diesseitigkeit, nämlich in der Fülle der Aufgaben, Fragen, Erfolge und Mißerfolge, Erfahrungen und Ratlosigkeiten leben, - dann wirft man sich Gott ganz in die Arme, dann nimmt man nicht mehr die eigenen Leiden, sondern das Leiden Gottes in der Welt ernst, dann wacht man mit Christus in Gethsemane, und ich denke, das ist Glaube, das ist μετάνοια (= Umkehr; K.M.); und so wird man ein Mensch, ein Christ. (Vgl. Jerem 45!). Wie sollte man bei Erfolgen übermütig oder an Mißerfolgen irre werden, wenn man im diesseitigen Leben Gottes Leiden mitleidet? Du verstehst, was ich meine, auch wenn ich es so kurz sage. Ich bin dankbar, dass ich das habe erkennen dürfen und ich weiß, daß ich es nur auf dem Wege habe erkennen können, den ich nun einmal gegangen bin. Darum denke ich dankbar und friedlich Handlungen auf ihre Motive beziehungsweise auf ihre Erfolge durch Anlegen eines bereits fertigen ethischen Maßstabes. Eine Gesinnungsethik bleibt ebenso an der Oberfläche wie eine Erfolgsethik (DBW 6, 36 f.). 39 DBW 6, 77 f. 9 9 an Vergangenes und Gegenwärtiges.... Gott führe uns freundlich durch diese Zeiten; aber vor allem führe er uns zu sich DBW 8, 542 f. DIE SPENDUNG DER TAUFE Im Rahmen der liturgischen Erneuerung ist auch der Taufritus verbessert worden. Ein Gedanke soll hier kurz erwähnt werden: die Aufgabe der Eltern und Paten wird in den Gebeten besonders Predigt zu Joh 2, 13-25 und zur Predigtreihe Gott und Gold wieviel ist genug? Liebe Gemeinde, dieses Buch hier ist für mich das wertvollste aller theologischen Bücher, die bei mir zuhause in meinen Bücherregalen WESEN UND WIRKEN DES HEILIGEN GEISTES 1 Einleitung Der christliche Glaube bekennt sich zum Heiligen Geist als die dritte Person der Gottheit, nämlich»gott-heiliger Geist«. Der Heilige Geist ist wesensgleich Predigt für einen Sonntag in der Trinitatiszeit (20.) Kanzelgruß: Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit uns allen. ::egngemeg.. nngm Katholische Priester finden die Wahrheit Luis Padrosa Luis Padrosa 23 Jahre im Jesuitenorden Ich habe entdeckt, dass es in den Evangelien keine Grundlage für die Dogmen der römischkatholischen Kirche gibt. 5. Treffen 13.04.11 Kommunion Liebe Schwestern und Brüder, der Ritus der Eucharistie ist ein Weg der Wandlung. Nach dem großen Hochgebet, dem Wandlungsgebet in der letzten Woche geht es nun konkret darum, Wenn Gott redet... Apostelgeschichte 8,26-39 Pastor Friedemann Pache "Ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der auf euch kommen wird, und werdet meine Zeugen sein in Jerusalem, und in ganz 08 Trennung Ist ein Paar frisch verliebt, kann es sich nicht vorstellen, sich jemals zu trennen. Doch in den meisten Beziehungen treten irgendwann Probleme auf. Werden diese nicht gelöst, ist die Trennung hundert jahre»wer glaubt, der flieht nicht«dietrich Bonhoeffer 1906-1945 Der Filmtext: 2005 Mit freundlicher Genehmigung: Chr. Kaiser/ Gütersloher Verlagshaus GmbH (Bonhoefferzitate) und Hellmut Sitó Schlingensiepen HGM Hubert Grass Ministries Partnerletter 2/12 Die Kraft Gottes vermag alles. Wir leben mit einem großen und allmächtigen Gott, der allezeit bei uns ist. Seine Liebe und Kraft werden in uns wirksam, wenn Evangelisch-Lutherisches Pfarramt St. Christophorus Siegen Dienst am Wort Johannes 14,23-27 Wer mich liebt, der wird mein Wort halten. Liebe Gemeinde, 24. Mai 2015 Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes Leibniz 3. Der einzige Gedanke den die Philosophie mitbringt, ist aber der einfache Gedanke der Vernunft, dass die Vernunft die Welt beherrsche, dass es also auch in der Weltgeschichte vernünftig zugegangen 2. Sonntag nach Weihnachten, 4. Januar 2015, 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche Predigt: Pfarrerin Dr. Cornelia Kulawik Predigttext: 1 Johannes 5,11-13 (Predigtreihe IV, Erneuerte In das LEBEN gehen Kreuzweg der Bewohner von Haus Kilian / Schermbeck In das LEBEN gehen Im Haus Kilian in Schermbeck wohnen Menschen mit einer geistigen Behinderung. Birgit Förster leitet das Haus. Einige Gedanken für den Tag "Es ist was es ist" zum 25. Todestag von Erich Fried. 1 Ich weiß noch, wie ich mich fühlte, als ich es zu ersten Mal gelesen habe. Es war vor einer Hochzeit. In mir wurde es ganz stumm Herzlich willkommen Zum Gottesdienst Gemeinde Jesu Christi - GJC 1 Schweigen ist Silber Beten ist Gold! 2 Reden 1. Timotheus 6 / 20 : bewahre sorgfältig, was Gott dir anvertraut hat! Halte dich fern von Jahreslosungen seit 1930 Jahr Textstelle Wortlaut Hauptlesung 1930 Röm 1,16 Ich schäme mich des Evangeliums von Christus nicht 1931 Mt 6,10 Dein Reich komme 1932 Ps 98,1 Singet dem Herr ein neues Lied, Einleitung Das Problem mit der Heilsgewissheit Heilsgewissheit: Gewissheit, dass ich in den Himmel komme. Kann man das wissen? Was sagt die Bibel dazu? Bibelseminar Prof. Dr. Jacob Thiessen www.sthbasel.ch 1 FÜRBITTEN 1. Formular 1. Guter Gott, lass N.N. 1 und N.N. stets deine Liebe spüren und lass sie auch in schweren Zeiten immer wieder Hoffnung finden. 2. Guter Gott, schenke den Täuflingen Menschen die 9 Gründe für die Vorentrückung 1.) Die Imminenz der Entrückung Die Entrückung muss imminent sein. Imminent heisst, dass die Entrückung jederzeit stattfinden kann, ohne jegliche Vorankündigungen oder Zeichen. Jahreslosung 2014 - Psalm 73, 28 Gott nahe zu sein, ist mein Glück Für jedes Jahr wird ein Bibelvers als Losungsvers für das kommende Jahr ausgewählt. Ausgewählt wird dieser Vers übrigens nicht von den 01 Instrumentalstück 02 Dank dem Herrn Eingangslied Und ihm danken tausend Mal für alles, was er mir gab. Für die Kinder, die mein Herz erfüllen. danke, Herr, für das Leben und deine ganze Schöpfung. für Gott in drei Beziehungen Predigt zum Dreifaltigkeitsfest 2011 Jeder von uns hat im Alltag ganz unterschiedliche Rollen zu erfüllen. Die Frauen mögen entschuldigen: Ich spiele die Sache für die Männer durch Michael Diener Steffen Kern (Hrsg.) Ein Impuls für die Zukunft der Kirche Inhalt Vorwort... 7 Zeit zum Aufstehen Ein Impuls für die Zukunft der Kirche... 11 These 1: Jesus Christus ist der Sohn Gottes. Predigt zum Heidelberger Katechismus (3.Teil- von des Menschen Dankbarkeit) Liebe Gemeinde, Dankbarkeit bezieht sich immer auf ein konkretes Gegenüber. Wir sind, wenn wir dankbar sind, jemandem dankbar, ERSTE LESUNG Jes 66, 10-14c Wie ein Strom leite ich den Frieden zu ihr Lesung aus dem Buch Jesaja Freut euch mit Jerusalem! Jubelt in der Stadt, alle, die ihr sie liebt. Seid fröhlich mit ihr, alle, die Maiandacht am Bildstock Nähe Steinbruch (Lang) am Freitag, dem 7. Mai 2004, 18.00 Uhr (bei schlechtem Wetter findet die Maiandacht im Pfarrheim statt) Treffpunkt: Parkplatz Birkenhof Begrüßung : Dieses Der Heilige Stuhl BENEDIKT XVI. GENERALAUDIENZ Aula Paolo VI Mittwoch, 16. Januar 2013 [Video] Jesus Christus, "Mittler und Fülle der ganzen Offenbarung" Liebe Brüder und Schwestern! Das Zweite Vatikanische Ein Teddy reist nach Indien Von Mira Lobe Dem kleinen Hans-Peter war etwas Merkwürdiges passiert: Er hatte zum Geburtstag zwei ganz gleiche Teddybären geschenkt bekommen, einen von seiner Großmutter und 26. November 2014 Universität Zürich Dr.med. Timo Rimner Christen an den Hochschulen Aktuelle Lage und Hintergrund Gott eine Person oder eine Energie? Gottes Weg zum Menschen Der Weg des Menschen zu Gott Abendmahl mit Kindern erklärt Evangelisch-Lutherische Dreifaltigkeitskirche Bobingen Um was geht es, wenn wir Abendmahl feiern? Von Jesus eingesetzt Als Jesus von seinen JÄngern Abschied nahm, stiftete Ostergottesdienst 23. März 2008 Hofkirche Köpenick Winfried Glatz»Ich lebe und ihr sollt auch leben«johannes 14,19 Heute geht es um»leben«ein allgegenwärtiges Wort, z.b. in der Werbung:»Lebst du noch oder Hebräerbrief Kapitel 3 & 4 Glaubensabfall: Gründe und Lösungen Ziel: Bewahrung vor Glaubensabfall. EINLEITUNG I. Der Hebräerbrief wurde geschrieben, um Christen vom Glaubensabfall zu bewahren (2,1; 6,4-6; Noch bei Trost? Seite 1 Noch bei Trost? Alternative Gedanken zur Jahreslosung 2016 ICH WILL EUCH TRÖSTEN, WIE EINEN SEINE MUTTER TRÖSTET Jesaja 66, 13 Ein fünfzigjähriger Mann in beruflich verantwortlicher 1 Predigt des Erzbischofs em. Friedrich Kardinal Wetter beim Jubiläumsgottesdienst 1200 Jahre Götting am 26. Juli 2009 in Götting-St. Michael Unser Jubiläum führt uns weit zurück 1200 Jahre. Eine Urkunde Denn weil die Welt, umgeben von der Weisheit Gottes, Gott durch ihre Weisheit nicht erkannte, gefiel es Gott wohl, durch die Torheit der Predigt selig zu machen, die daran glauben. Aber auch wenn wir oder Mit Ostern steht und fällt alles. Predigt über 1. Korintherbrief 15,12-20 Ostermontag Er ist wahrhaftig auferstanden! 2016 Wenn aber Christus gepredigt wird, dass er von den Toten auferstanden ist, wie 1 Domvikar Dr. Michael Bredeck Paderborn Das Geistliche Wort Wachsam sein 1. Adventssonntag, 27.11. 2011 8.05 Uhr 8.20 Uhr, WDR 5 [Jingel] Das Geistliche Wort Heute mit Michael Bredeck. Ich bin katholischer Arbeitsblatt 8.5 a 5 10 In einem Leserbrief der Zeitschrift Kids heute erläutert Tarek seinen Standpunkt zum Thema Jungen in sozialen Berufen. Jungs in sozialen Berufen das finde ich total unrealistisch! unseren Vorstellungen Angst. Ich liebe, was ist: Ich liebe Krankheit und Gesundheit, Kommen und Gehen, Leben und Tod. Für mich sind Leben und Tod gleich. Die Wirklichkeit ist gut. Deshalb muss auch der Y V O N N E J O O S T E N Für Geburt, Taufe, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Trauerfeiern und vieles mehr Mit Musterreden, Zitaten und Sprichwörtern 5 Inhalt Vorwort................................. Umgang mit Gefühlen: «Angst David auf der Flucht vor Saul» 1. Angst gehört zu unserem Leben Es gibt nichts, wovor Menschen nicht Angst haben: Ablehnung, Abhängigkeit, Aids, Alter, Arbeitslosigkeit, Ausländer, Christentum, Judentum Hinduismus, Islam Christentum Judentum Das Christentum ist vor ca. 2000 Jahren durch Jesus Christus aus dem Judentum entstanden. Jesus war zuerst Jude. Das Judentum ist die älteste aus dem Alten Testament aus dem ersten Buch Mose. 1 Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache. 2 Als sie nun nach Osten zogen, fanden sie eine Ebene im Lande Schinar und wohnten daselbst. 3 Und Das Gewissen 1. 3. Sekundarstufe 1 2 Std. 1. Lektion Die Schüler philosophieren über das Gewissen. Sie sollen sich klar werden, was das für eine Instanz ist, die wir Menschen haben, wie man es einsetzen Dantse Dantse Blackout Ein One-Night-Stand mit fatalen Folgen Warum tötete Johnny M. Walker die schöne dänische Frau, die Frau mit dem Teufel im Blut? Das Tagebuch vom tragischen Schicksal meines aidsinfizierten Leben 1 1.Korinther / Kapitel 6 Oder habt ihr etwa vergessen, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, den euch Gott gegeben hat? Ihr gehört also nicht mehr euch selbst. Dein Körper ist etwas Wie sieht unsere Beziehung zu Gott aus? Wie sind wir mit Gott verbunden? Wolfgang Krieg Wisst ihr, dass es Gott gibt? Hat er sich euch schon offenbart? Oder bewirkt das Reden über Gott, über Jesus, über Predigt Mt 5,1-3 am 5.1.14 Zu Beginn des Jahres ist es ganz gut, auf einen Berg zu steigen und überblick zu gewinnen. Über unser bisheriges Leben und wohin es führen könnte. Da taucht oft die Suche nach Volkshochschule Zürich AG Riedtlistr. 19 8006 Zürich T 044 205 84 84 email@example.com ww.vhszh.ch SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 WIE GEHEN SIE VOR? 1. Sie bearbeiten die Aufgaben Merkvers Jesus, der sich selbst als Lösegeld für alle gegeben hat. 1. Timotheus 2,6 Einstieg Anspiel mit 2 Kidnappern (vermummt), die gerade ihre Lösegeldforderung telefonisch durchgeben... BV lehren Sicher Was ist Bekehrung? Die Bekehrung als der Anfang eines neuen Lebens 1 Einleitung Für viele Christen ist es selbstverständlich, von Bekehrung zu sprechen. Stellt sie doch den Beginn des neuen Lebens im Glauben 24.04.2016 11:45 Uhr Tiefgängergottesdienst Gnade sei.. Liebe Tigo-Gemeinde, wenn ich die Konfirmanden bei der Konfirmation sehe, dann bin ich oft erfreut, wie schick sie aussehen. Sie wirken erwachsener, Predigt zur Osternacht 2014 in St. Ottilien Erzabt Wolfgang Öxler OSB Auferstehung - Glaube an ein Leben danach Christus ist auferstanden. Mit diesem Ruf (Christós Anésti) begrüßt man sich in der orthodoxen ULRICH HUB AN DER ARCHE UM ACHT KINDERSTÜCK VERLAG DER AUTOREN Verlag der Autoren Frankfurt am Main, 2006 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Mein Ich glaube an den lieben Gott, den Allmächtigen. Und an Jesus Christus, der unter Pontius Pilatus gelitten hat, gekreuzigt, gestorben und begraben wurde. Der die Kranken geheilt hat. Der seinem Verräter A nregungen und Informationen zur Taufe Jesus Christus spricht: "Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker: Taufet sie auf den Namen des Vaters Hallo, Ich würde gerne Dich anrufen aber lass uns einig werden dass es respektvoll sein wird. Wenn nicht dann lassen wir es. Wenn es OK ist rufe ich dich heute nach 20:00 an. Bitte bestätige es mir. Welche Tipp 1 Achten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten Spaß zu haben ist nicht dumm oder frivol, sondern gibt wichtige Hinweise, die Sie zu Ihren Begabungen führen. Stellen Sie fest, Liebe Schwestern und Brüder, Ich möchte mit Ihnen über die Jahreslosung dieses Jahres nachdenken. Auch wenn schon fast 3 Wochen im Jahr vergangen sind, auch wenn das Jahr nicht mehr wirklich neu ist, auch Inhalt Gottes Wort ist Heilung... 5 Nehmen Sie Ihre Medizin ein... 5 Der Herr, der uns heilt... 8 Er ist unsere Zuflucht... 10 Der neue Bund: Vergebung und Heilung... 13 Sein Wort hat Kraft... 13 Freude Das Gelingen meines Lebens Meine kleinen und großen Entscheidungen Wenn ich ins Auto oder in den Zug steige, dann will ich da ankommen, wo ich hin will. Habe ich nicht die richtige Autobahnabfahrt genommen DIETRICH BONHOEFFER WERKE Herausgegeben von Eberhard Bethge, Ernst Feil, Christian Gremmels, Wolfgang Huber, Hans Pfeifer, Albrecht Schönherr, Heinz Eduard Tödt (t), Ilse Tödt Fünfzehnter Band -Ια CHR. Janine Rosemann Es knarzt (dritte Bearbeitung) Es tut sich nichts in dem Dorf. Meine Frau ist weg. In diesem Dorf mähen die Schafe einmal am Tag, aber sonst ist es still nach um drei. Meine Frau ist verschwunden. Ökumenische Partnerschaftserklärung für Bad Dürkheim gegeben zum Pfingstfest 2006 Präambel Im Wissen um das Wort Jesu: Alle sollen eins sein: Wie du, Vater in mir bist und ich in dir bin, sollen auch sie Stunde des Höchsten Gottesdienst vom Sonntag, 06. Oktober 2013 Thema: Die Macht der Dankbarkeit Predigt von Heiko Bräuning Solche Gespräche habe ich als Pfarrer schon öfters geführt:»wie geht es Ihnen?Ach Predigt für die Osterzeit (Rogate) Kanzelgruß: Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Kraft des Heiligen Geistes sei mit uns allen. Wir hören das Wort unseres Herrn Jesus Christus, E L T E R N R O S E N K R A N Z Welche Eltern möchten nicht, dass ihre Kinder glücklich sind, eine gute Schule absolvieren und in der Zukunft eine interessante, gut bezahlte Stelle finden? Wir alle wünschen Oberbürgermeister Hunsteger-Petermann Eröffnung des Möbelhauses Finke 16. September 2015, 10 Uhr 1 Sehr geehrter Herr Finke! Sehr geehrter Dr. Christa! Sehr geehrte Damen und Herren! Der Ostwestfale gilt Das Kurz-Wahl- Programm der CDU. Für die Europa-Wahl. In Leichter Sprache Hinweis: Das sind die wichtigsten Dinge aus dem Wahl-Programm. In Leichter Sprache. Aber nur das Original-Wahl-Programm ist wirklich Taufe Klaus Bröhenhorst Taufe ist ein zentrales christliches Thema. Neben dem Abendmahl ist die Taufe das zweite Sakrament, das in den evangelischen Kirchen als von Christus eingesetzt gefeiert wird. Kein Informationen zum Heiligen Jahr in Leichter Sprache Die Katholische Kirche feiert in diesem Jahr ein Heiliges Jahr. Was ist das Heilige Jahr? Das Heilige Jahr ist ein besonderes Jahr für die Katholische SCHRIFTLICHER AUSDRUCK Zentrale Mittelstufenprüfung Schriftlicher Ausdruck 90 Minuten Dieser Prüfungsteil besteht aus zwei Aufgaben: Aufgabe 1: Freier schriftlicher Ausdruck. Sie können aus 3 Themen auswählen e.v. - Freizeit- und Tagungsstätte - christlich-therapeutische Einrichtung für junge Frauen 86. Jahrgang Dezember 2015 Nr. 3 Liebe Salemsfreunde, von 2011 bis 2012 habe ich ein Freiwilliges Soziales Jahr Ardhi: Hallo, herzlich willkommen bei Grüße aus Deutschland. Anna: Hallo. Sie hören heute: Die Weihnachtsmütze. Anna: Hach, ich liebe Weihnachten! Endlich mal gemütlich mit der Familie feiern. Ich habe Gebete für den eigenen Berufungsweg Höchster, glorreicher Gott, erleuchte die Finsternis meines Herzens und schenke mir rechten Glauben, gefestigte Hoffnung und vollendete Liebe. Gib mir, Herr, das rechte Kategorie Stichwort Titel Inhaltsangabe Verfasser email Gottesdienst Symbole Wasser heißt: Leben Familiengottesdienst über die Bedeutung des Wassers A. Quinker firstname.lastname@example.org Eingangslied: Mein Hirt Anne Frank, ihr Leben Am 12. Juni 1929 wird in Deutschland ein Mädchen geboren. Es ist ein glückliches Mädchen. Sie hat einen Vater und eine Mutter, die sie beide lieben. Sie hat eine Schwester, die in Übungen NEBENSÄTZE Dra. Nining Warningsih, M.Pd. weil -Sätze Warum machen Sie das (nicht)? Kombinieren Sie und ordnen Sie ein. 1. Ich esse kein Fleisch. 2. Ich rauche nicht. 3. Ich esse nichts Süßes. 4. 1 Überlegungen zu Johannes 1,16: Und aus seiner Fülle haben wir alle empfangen N#$' thata@ N#$' {shen tachat shen} Zahn um Zahn (aus 2. Mo. 21,24, Westminster-Leningrad-Codex 1983) HEBRÄISCH Nx' thata@	https://www.rtr.ch/emissiuns/il-forum/il-forum-cun-clau-lombriser-2	http://docplayer.org/64706-Warum-kehrte-dietrich-bonhoeffer-1939-aus-new-york-nach-deutschland-zurueck.html	0.6099	0.61476
Damaun 11°/20°C Tadlar live Menü Menu öffnen Menu schliessen Tschertgar Tschertgar Regiuns Novitads Sport cultura Uffants Aura Dossiers Archivar Radio/TV Emissiuns A-Z Vias e traffic Startseite Archiv L'archivar recumonda , aktiver Navigationspunkt Radioscola Radioscola 1955-1960 Radioscola 1961-1965 Radioscola 1966-1970 Radioscola 1971-1972 Radioscola 1973-1974 Radioscola 1975 Scuntrada - La Marella Scuntrada - La Marella 1977 Scuntrada - La Marella 1978 Scuntrada - La Marella 1979 Scuntrada - La Marella 1980 Scuntrada - La Marella 1981 Scuntrada - La Marella 1982 Il Patnal Il Patnal 1970-1971 Il Patnal 1972-1973 Il Patnal 1974-1975 L'archivar recumonda Il sessantotg en il Grischun Il Grischun e sias festas da chant chantunalas Il Muschkito dat notas a regenza e parlament Sontgilcrest – ina festa da baselgia tradiziunala Schubregiar spezial Da peschs e pestgaders Co ha la selvaschina survivì l'enviern? Mund, nar e bagat – il gieu da troccas Cumpagnia attent! – Cumpagnia paus! – Far militar per rumantsch La cursa da passlung legendara: il Maraton engiadinais Ulteriuras recumondaziuns L'industria en il Grischun ils onns 1960 e 70 7.3.2018 Rumantsch - quarta lingua naziunala svizra 19.2.2018 Gieus olimpics – regurdientschas e reminiscenzas 16.2.2018 La 5avla stagiun – il tschaiver en il Grischun 1.2.2018 Suar en tutta fradaglia 11.1.2018 5 10 15 20	Podcasts Hier finden Sie alle aktuellen Podcasts der SRG Deutschschweiz. Die archivierten Podcasts finden Sie hier . «Radio Retro»: Allegra, Rumantsch! Ein ganzes Ohr voll Rätoromanisch gibt es in dieser dreiteiligen Podcast-Reihe von «Radio Retro» zu hören. Sie legt den Fokus auf die vierte Sprache der Schweiz. Episode 1 – Rettet das Rätoromanisch! Die erste Episode springt zurück ins Jahr 1947. Damals warnte der damalige Sekretär der «Lia Rumantscha» vor dem «schweizerdeutschen Virus, das das Romanische bedroht». Danach geht die Zeitreise durch die Viamala-Schlucht nach Zillis im Schams. 1966 haben sich dort Auslandschweizer-Kinder in ihrer Ferienwoche über das Romanische unterhalten. Episode 2 – Rumantsch für Anfänger «Tgi che sa rumantsch, sa dapli»: Wer Romanisch kann, weiss mehr. In Episode 2 gibt es einen Romanischkurs für einen Restaurantbesuch zu hören. «Rumantsch per principiants»: Romanisch für Anfänger. Ausserdem erzählt Anna Derungs 1979 von ihrem Leben im Lugnez: «Die Schafe, sie sind mein Hobby. Da redet mir der Bruder nicht rein.» Man hört es: Deutsch ist eine Fremdsprache für sie. Wie viele Romanischsprechende in dieser Zeit redet sie nur Hochdeutsch. Episode 3 – Experiment Rumantsch Grischun «Chars salids. Liebe Grüsse.» So geht Postkarten schreiben auf Rätoromanisch. Episode 3 erzählt von einem Sprachkurs von 2004, in dem es um das Rumantsch Grischun ging, die offizielle Schriftsprache. Viele Bündnerinnen und Bündner sind dieser Kunstsprache sehr unfreundlich begegnet. Zu Wort kommt auch Professor Heinrich Schmid von der Universität Zürich, der im Auftrag der «Lia Rumantscha» 1982 die neue Schriftsprache erfunden hatte. Der Widerstand gegen das Rumantsch Grischun ist mit der Zeit nicht kleiner geworden. 1989 hat der Autor Theo Candinas mit dem Atomreaktor Tschernobyl und mit Afghanistan dagegen argumentiert. Die Episode endet mit einer versöhnlichen Version der Postkarte. Hier finden Sie die weiteren Staffeln von «Radio Retro».	https://m.rtr.ch/archiv/archivar-recumonda	https://www.srgd.ch/de/uber-uns/unsere-kanale/podcasts/	0.651352	0.652846
Chantun - Rinforzar la marca e sviluppar la purschida online Martina Fehr è gia dapi l’emprim da settember la nova schefredactura da la «Südostschweiz». Per ella saja il mument fitg impurtant da rinforzar la «Südostschweiz» e cuntanscher dapli las regiuns. Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp Legenda: Suenter bun 100 dis en uffizi èsi per la schefredactura Martina Fehr cler: Enfirmir la marca ed optimar online. mad Sper l'enfirmir la marca, vul la dunna da 40 onns era sviluppar la purschida da la pagina d’internet da la «Südostschweiz». Saira: Bilantscha da la schefredactura da la SO suenter bun 100 dis Legende: Audio Saira: Bilantscha da la schefredactura da la SO suenter bun 100 dis abspielen. Laufzeit 1:45 Minuten. 1:45 min, Actualitad dals 23.12.2015. Fehr é la successura da David Sieber ed é gia dapi varga 18 onns emploiada tar la chasa da medias «Somedia». Tranter auter ha ella lavurà sco responsabla da program tar Radio Südostschweiz (lura anc Radio Grischa).RR Actualitad 17:00 RTR/sd/uca Novitads Chantun	Yves Schifferle wird Bereichsleiter Show bei SRF Yves Schifferle wird neuer Bereichsleiter Show in der Abteilung Unterhaltung. Bereits in den letzten Monaten hatte der 46-Jährige den Bereich interimistisch geführt. Nachdem Yves Schifferle im Herbst 2020 die Bereichsleitung Show bereits interimistisch von Reto Peritz übernommen hatte, wurde er nun definitiv in dieser Funktion bestätigt. Schifferle bringt über 20 Jahre Erfahrung in der TV-Unterhaltung mit – insgesamt zehn davon bei SRF beziehungsweise beim damaligen SF, wo er diverse erfolgreiche Formate wie etwa «Happy Day», «Game of Switzerland», «Aeschbacher», «Benissimo», «Wer wohnt wo?», «Der Match», «Stadt Land Talent» oder «Darf ich bitten?» mitentwickelte und/oder verantwortete. Während seiner bisherigen Karriere war Schifferle ebenfalls am Aufbau des Medien-Startups Joiz in der Schweiz und in Deutschland beteiligt. Ausserdem arbeitete er bei diversen TV-Produktionsfirmen in der Schweiz und in Deutschland etwa bei bbendemol und Brainpool. Als Inhaber der Firma «Flying Producer» konzipierte und produzierte Schifferle Formate für verschiedene TV- und Werbe-Kundinnen und -Kunden. Für SRF unter anderem die Back-Sendung «Myriam und die Meisterbäcker» und das musikalische Experiment «Schwiizergoofe singed mit Orchester». Yves Schifferle: «Ich habe in den letzten fünf Jahren als Programmentwickler miterleben dürfen, wie das Show-Team bei SRF mit viel Passion und Talent neue Welten schafft, um darin spannende und emotionale Geschichten zu erzählen. Dieses gestalterische Handwerk ist etwas Wertvolles, das es zu pflegen und weiterzuentwickeln gilt – in der linearen wie in der digitalen Welt. Ich freue mich riesig, gemeinsam mit den Kolleginnen und Kollegen die Zukunft der Abteilung Unterhaltung mitzugestalten.» Reto Peritz, Abteilungsleiter Unterhaltung: «Ich freue mich ausserordentlich, mit Yves Schifferle die optimale Besetzung für die Bereichsleitung Show gefunden zu haben. In seiner bisherigen Karriere als kreative Führungskraft konnte er bei SRF, in der Produktionslandschaft in Deutschland und der Schweiz und bei Startups wertvolle Erfahrungen sammeln. Seine Fach- und Führungskompetenz kann er in seiner neuen Funktion bestens einbringen, kennt die Abteilung Unterhaltung seit vielen Jahren und wird im Showbereich die Transformation aktiv vorantreiben.» Text: SRF Bild: SRF/Amanda Nikolic Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren: Hans-Ueli Vogt wird neuer Verwaltungsrat der SRG Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 22. November 2023 Hans-Ueli Vogt und Ursula Gut-Winterberger für die Amtsperiode vom 1. Januar 2024 bis am 31. Dezember 2027 in den Verwaltungsrat der SRG gewählt. Stephanie Jutzi neue Leiterin Public Affairs SRG Stephanie Jutzi wird per 1. Februar 2024 neue Leiterin der Abteilung Public Affairs der SRG-Generaldirektion in Bern. Die langjährige bisherige Leiterin, Martina Vieli, hat sich entschieden, das Unternehmen zu verlassen. Marco Jaggi übernimmt Leitung des «Regionaljournal Aargau Solothurn» Ab Mai 2024 wird Marco Jaggi neuer Leiter des «Regionaljournal Aargau Solothurn». Er übernimmt die Redaktionsleitung von Maurice Velati, der SRF per Ende April 2024 verlässt.	https://m.rtr.ch/novitads/grischun/chantun/rinforzar-la-marca-e-sviluppar-la-purschida-online	https://www.srgd.ch/de/aktuelles/news/2021/05/12/yves-schifferle-wird-bereichsleiter-show-bei-srf/	0.642784	0.645811
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Gesundheitsamt Uffizi da sanadad Ufficio dell'igiene pubblica Deutsch Rumantsch Italiano Sur da nus Actualitads Secturs Temas/projects Home Contact Sitemap Purschidas da plazzas Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Avrir la sutnavigaziun Secturs Surveglianza e permissiuns Promoziun da la sanadad e prevenziun Contribuziuns a projects Pais saun Prevenziun d'alcohol Sanadad en la vegliadetgna Sanadad psichica Vischnancas e scolas Posts spezialisads e links Tgira da dents per scolaras e scolars Instituziuns dal sectur da la sanadad Bainvegni tar la partiziun promoziun da la sanadad e prevenziun La partiziun promoziun da la sanadad e prevenziun s'engascha per Vossa sanadad. Ensemen cun acturs da las vischnancas, da las scolas e d'ulteriuras organisaziuns realisescha ella mesiras per promover la qualitad da viver e la sanadad da la populaziun grischuna. Ils quatter programs chantunals • Es ti fit? Pais saun • Sanadad en la vegliadetgna • Sanadad psichica • Prevenziun d'alcohol Il chantun è cumpetent per incumbensas intercommunalas il sustegn professiunal da las vischnancas la coordinaziun da las activitads da las vischnancas. Plattafurma d'infurmaziun © 2018 Chantun Grischun Impressum Facebook YouTube Twitter	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Suche Sozialamt Uffizi dal servetsch social Ufficio del servizio sociale Deutsch Rumantsch Italiano Über uns Aktuelles Dienstleistungen Themen/Projekte Dokumentation Home Kontakt Sitemap Stellen TextID Header.TopSearch (de-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Unternavigation öffnen Dienstleistungen Behindertenintegration Familie, Kinder, Jugendliche Wirtschaftliche Sozialhilfe Infos für Gemeinden SKOS-Richtlinien Gemeinnützige Finanzierung Mutterschaftsbeiträge Individuelle Prämienverbilligung (IPV) Opferhilfe Graubünden IVSE Sozialberatung Suchtfragen Gemeinnützige Finanzierung Bündner Erhebungsbogen (XLT, 60KB , neues Fenster ) Grundsätze zur Ausrichtung von gemeinnützigen Beiträgen an Einzelpersonen (PDF, 130KB , neues Fenster ) Gesuch um einen Beitrag an Organisationen mit sozialer und gemeinnütziger Zielsetzung 2017 (DOCX, 97KB , neues Fenster ) © 2017 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/servetschs/gesundheitsfoerderung/Seiten/Homepage.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/soa/dienstleistungen/finanzielle/Seiten/Gemeinn%C3%BCtzigeFinanzierung.aspx	0.663409	0.665588
Damaun 15°/27°C Tadlar live Menü Menu öffnen Menu schliessen Tschertgar Tschertgar Regiuns Novitads Sport cultura Uffants Aura Dossiers Archivar Radio/TV Emissiuns A-Z Vias e traffic Startseite Novitads Grischun Survista Chantun Engiadina Grischun central Surselva Ulteriur Grischun Valladas talianas Svizra Exteriur Bursa Bunamain 170 candidatAs per 120 sezs Grischunas e Grischuns han la schelta tgi eleger en il Cussegl grond. Las finamiras avant las elecziuns Per ils burgais-democrats vegni delicat Ils cristiandemocrats cumbattan la digren Ils liberaldemocrats vulan restar ils ferms Ils populars grischuns vulan crescher Ils socialdemocrats vulan status quo Ils verd-liberals vulan fermezza da fracziun	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Abstimmungen und Wahlen Elecziuns e votaziuns Elezioni e votazioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Zur Topnavigation Abstimmungen Nationalratswahlen Nationalratswahlen 2019 Ständeratswahlen Ständeratswahlen 2019 Grossratswahlen Regierungsratswahlen Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Parteistimmen total Kandidatenstimmen total Kandidatenlisten Downloads 2003 Zum Seiteninhalt Wahlergebnis vom 19. Oktober 2003 Gewählt sind Liste 1 Sozialdemokratische Partei Graubünden Hämmerle Andrea 22448 Liste 2 SVP Graubünden - Kantonalpartei Gadient Brigitta M. 21368 Liste 2 SVP Graubünden - Kantonalpartei Hassler Hansjörg 18577 Liste 3 CVP Graubünden Cathomas Sep 10881 Liste 4 FDP Graubünden - die Freisinnigen Bezzola Duri 12967 Zahl der Stimmberechtigten 129782 Zahl der Stimmenden 50766 Davon Leere Wahlzettel 184 Ungültige Wahlzettel 2116 Total 2300 Gültige Wahlzettel 48466 Parteistimmentotal 239264 Leere Stimmen 3066 Zeilentotal 242330 Stimmbeteiligung 39.1% Zur Fusszeile © 2019 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook YouTube Twitter	https://m.rtr.ch/novitads/candidatas-e-candidats-cussegl-grond	https://www.gr.ch/DE/publikationen/abstimmungenwahlen/nrw2003/Seiten/WahlergebnisNRW.aspx	0.608235	0.610905
Oz 13°/24°C Tadlar live Menü Menu öffnen Menu schliessen Tschertgar Tschertgar Regiuns Novitads Sport cultura Uffants Aura Dossiers Archivar Radio/TV Emissiuns A-Z Vias e traffic Startseite Regiunal Dominik Bieler – la speranza grischuna en il sport da velo Oz, 9:26 Andrin Beeli al Swiss Epic 2018 11.9.2018 Trun/Rabius gudogna derbi cunter Danis-Tavanasa 2.9.2018 Victoria per las duas equipas sursilvanas en 3. liga 26.8.2018 4 8 12 16 Naziunal/Internaziunal FCZ parta cun victoria en l’Europa League Oz, 7:31 Il HCD è pront per la nova stagiun 20.9.2018 YB ha pers cunter ManU 19.9.2018 YB sin la gronda tribuna 19.9.2018 Maria Scharapowa terminescha stagiun 18.9.2018 Golubic gia out en la China 18.9.2018 Murak Yakin è il nov trenader da Sion 17.9.2018 Vögele en la segunda runda a Seoul 17.9.2018 Svizra perda Cuppa Davis cunter la Svezia 16.9.2018 Timea Bacsinszky manchenta titel en Frantscha 16.9.2018 10 20 30 40	Aller guten Dinge sollen drei sein – auch im Weltcup An diesem Wochenende beginnt in Sölden für die Schweizer Alpinen die Mission Titelverteidigung. Fünf Monate später stehen in Méribel beim Finale die letzten Weltcuprennen auf dem Programm. Der Bündner Golfer Jeremy Freiburghaus schaffte am Wochenende in Girona sein bestes Resultat auf der Challenge Tour. So gut wie dieser dritte Rang war der 25-Jährige noch nie klassiert. Chur Unihockey könnte in den nächsten zwei Spielen sein Punktekonto fast verdoppeln. Ob es gelingt, hängt auch von Fabian Beeler ab. Sie gehört zu den besten Freeskierinnen der Welt, Giulia Tanno. Sie gewann den letzten Weltcup-Big Air in Kreischberg, trotzdem gehört sie in Chur nicht zu den ganz grossen Favoritinnen. Die Läufe Transruinaulta und Transviamala finden dieses Wochenende im kleineren Rahmen als auch schon statt. Das könne laut OK-Präsident Thomas Häusermann gar für einen Mehrwert sorgen. Die Piloten und Pilotinnen des Gleitschirmklubs Glarnerland sind erneut sehr lange in der Luftunterwegs gewesen und belegen in den verschiedenen Kategorien vorderste Ranglistenplätze. Der 3:1-Erfolg bei Calcio Kreuzlingen hat Max Knuth bei Chur 97 nicht im Amt gehalten. Der 32-jährige Spielertrainer muss seinen Posten räumen. Bis zur Winterpause springt Spieler Aleksandar Zarkovic ein. Die Meisterschaftssaison in der höchsten Schweizer Volleyball Liga ist in vollem Gange. Für Volley Näfels mit seinem neuen Trainer steht am kommenden Wochenende das erste Heimspiel im Kalender. Im dritten Anlauf resultiert der erste Sieg in der «Ära von Arx». Der EHC Chur arbeitet Wiki-Münsingen 1:0 vom heimischen Eis. Reto von Arx hofft derweil, bald «nur» noch Trainer zu sein. Der HC Davos holt mit dem 3:1 in Lugano den fünften Sieg in Folge. Dank seinem Selbstvertrauen gewinnt er mittlerweile auch dann, wenn nicht alles zusammenpasst. Der Churer Nino Niederreiter gewinnt mit den Carolina Hurricanes gegen die Nashville Predators. Der sportliche Wochenrückblick mit einem Ausblick. Wir schauen auf den Weltcup-Start der Riesenslalomfahrerinnen und Fahrer voraus und widmen uns dem Big Air Chur. Für den Sarganserländer und sein Pferd London Blue ging es ende September zum ersten Mal zu einer EM. Vier Mal in Serie hat der HC Davos zuletzt gewonnen – und dabei bloss vier Gegentore hinnehmen müssen. Vier Gründe, weshalb eine der anfälligsten Defensiven kaum mehr Tore kassiert. Valentin Nussbaumer gehört zu den talentiertesten Schweizer Stürmer. Der HCD-Stürmer aus dem Kanton Jura hat auch in dieser Saison bereits Spuren hinterlassen Beim Schlussmatch der Bündner Matchschützen erzielten die Teilnehmenden gute Resultate. Für eine Überraschung sorgte bei den Pistolenschützen Guido Crameri. Zwei Bündner beflügeln derzeit GC Unihockey mit einem regelrechten Offensivfeuerwerk. Auf 17 Tore brachte es das Sturmduo Claudio Laely und Paolo Riedi in den bisherigen sechs Spielen. Und doch sehen beide noch viel Verbesserungspotenzial. Am Montag hat der Abbau der Zelte und Tribünen angefangen. Ob man diese im Oktober 2022 auch wieder aufgebaut sehen wird, ist alles andere als sicher. Der HC Davos gewinnt gegen Aufsteiger Ajoie nach einem Startfurioso mit 4:2. Trotz der geglückten Cupfinal-Revanche offenbarte das Wochenende auch die Problemzonen der Bündner. In der neuesten Episode «usfahrt sport» sprechen wir mit dem 38-Jährigen Engadiner Marc Berthod. Chur 97 unterliegt Red Star Zürich zu Hause mit 2:3. Es ist bereits die fünfte Niederlage in Serie der Bündner in der 2. Liga interregional. Trotz einigen Ungenauigkeiten und etwas Pech ist der HCD-Verteidiger Lukas Stoop sehr zufrieden mit dem Match gegen Lugano vom Freitagabend. Der Sieg sei nicht unverdient, findet Stoop. Sandro Boner ist der erfolgreichste Medaillensammler an Winteruniversiaden. Der ehemalige Skirennfahrer aus Serneus hat aber auch die Schattenseiten einer Spitzensportkarriere kennengelernt. Davos feiert erstmals in dieser Saison drei Siege in Folge. Die Bündner setzten sich beim 3:1-Sieg gegen Lugano mit einem 3:0 im Mitteldrittel entscheidend ab. Nando Eggenberger ist im Hoch. Mit 11 Punkten aus 10 Spielen gehört der Bündner zu den Top-Torschützen. Am Sonntag steht in Maienfeld der zweite Renntag auf dem Programm. Es kommt zu mehreren Revanchepartien, so auch im Hauptereignis unter dem Patronat des Cross-Clubs. Mit insgesamt sechs Medaillen ist der Bündner Sandro Boner der erfolgreichste Skirennfahrer aller Zeiten an Winteruniversiaden. Die Nationalmannschaft bereitet sich derzeit in Lausanne auf die kommenden zwei WM-Qualifikationsspiele vor. Neben den Trainingseinheiten sorgte ein Besuch des Nationalzirkus für Abwechslung. Das Nationalteam ist das Aushängeschild des Schweizer Fussballverbands. Für Zentralpräsident Dominique Blanc sind die Frauen und der Nachwuchs trotzdem genauso wichtig. Nach vier Niederlagen in Folge ist Chur 97 in der interregionalen 2.-Liga-Fussballmeisterschaft in die Nähe der Abstiegszone gefallen. Die Equipe wirkt verunsichert. Jan und Reto von Arx leiten von nun an die Geschicke beim EHC Chur. Am Montag haben sie das Team zum ersten Mal auf dem Eis gecoacht, die Vorfreude und die gegenseitige Erwartungshaltung ist gross. Mit 0:7 verlor der US Schluein Ilanz zuletzt gegen Kantonsrivale Ems. Die Oberländer verharren mit vier Niederlagen und zwei Unentschieden am Tabellenende. Nun reagiert der Klub früh in der Saison. Insgesamt rund 300 Kinder und Jugendliche nahmen in Lenzerheide an den drei Renntagen des Bike Kingdom Kids Cup teil. Im Vordergrund stand der Spass und das schrittweise Heranführen an den Rennsport. Das Corona-Konzept der Olympischen Spiele in Peking wird deutlich strenger als in Tokio. Für die Athleten gibt es eine de facto Impfpflicht. Kritik gibt es auch aus einem anderen Grund. Die Calanda Broncos stehen vor einer kurzen, aber intensiven Winterpause. In Zukunft werden die Bündner noch stärker auf ihren Nachwuchs setzen – und sich primär wieder auf die heimische Liga konzentrieren. In den Jahren von 1987 - 1993 spielte der FC Chur in der Nationalliga B. So hoch spielte in der 100-jährigen Geschichte des Bündner Fussballverbands kein anderes Team mehr. Die 15-jährige Jana Blumenthal hat über 80 Meter einen Allzeit-Schweizer-Rekord aufgestellt. Nun setzt die Leichtathletin aus Bonaduz voll auf den Sprint – und geht kommende Saison über 100 und 200 Meter an den Start. Letztes Jahr konnten die Pferderennen Maienfeld/Bad Ragaz nicht durchgeführt werden. Am vergangenen Sonntag war es aber wieder soweit und die Vollblüter liefen auf dem Rossried um die Wette. Biogas Volley Näfels kämpft zum Auftakt der NLA-Saison in Amriswil mit viel Herz, Verletzungssorgen und ohne Diagonalangreifer. Die Thurgauer siegen mit 3:0 (25:18, 25:23, 25:23). Am Samstag findet ein E-Bike-Rennen zwischen Nino Schurter und Claudio Caluori statt. Ziel ist es, eine Million Euro für Pump-for-Peace-Projekte in Ländern auf der ganzen Welt zu sammeln. Nach zwei Niederlagen gibt es für den HC Davos in dieser Woche doch noch ein Erfolgserlebnis. Die Bündner feiern mit dem 6:0 gegen Ajoie im fünften Heimspiel der Saison den vierten Sieg.	https://m.rtr.ch/sport/survista	https://www.abo.suedostschweiz.ch/regiosport	0.652497	0.656807
Digitip – apps per il temp da tschaiver - Radio - Play RTR	Erfahrungsberichte Radiostationen inzwischen reduziert Durch erzwungene Werbung zwischen den Songs vom app-Hersteller werden keine Sender mehr empfangen, die grundsätzlich werbefrei sein wollen, z.b. depressive metal Rock Radio 😞 Hoher Akkuverbrauch Ansich eine sehr tolle App, aber Akku geht schnell leer. Spult ans Anfang zurück Kann es nicht ganz schließen, nur anhalten .sonst bleibts im Hintergrund bestehen. Super app mit hohem akkuverbrauch Die app an sich ist wirklich sehr schön. Ruckelfreies Musik hören in hoher Qualität. Aber der hohe akkuverbrauch macht das mobile Hören fast unmöglich. Schade Könnte besser sein !!! Ständig am dauer suchen. Reagiert sehr oft nicht, wenn ich es abbrechen möchte oder den Sender wechseln möchte. Ständig wird der Sender unterbrochen weil neu geladen wird ( % Zahl). So macht das Radio hören keinen spass!!! Zufrieden Würde mir nur wünschen, dass man die Reihenfolge der Favoriten ändern könnte. Neue Funktionen + Alarmstärke wurde angepasst + Probleme beim öffnen von geteilten Links wurde behoben + Die Anzeigen im Auto Modus wurden aktualisiert + Die Größe der Google Play Shop Knöpfe wurde reduziert + Wir können ab sofort am Galaxy Note 3 bei Here & Now gefunden werden Ähnlich Die beste App zum Radios auf eurem Handy abzuspielen, geniales Design und voller genialer Features wie z.B Sleeptimer, Wecker, Themes und vieles mehr! READ_PHONE_STATE: Wird nur benutzt um die wiedergabe bei einem anruf zu stoppen. (leider benötigt, siehe http://bit.ly/RzJkvu und http://bit.ly/Uldxyu) ♪♫ Hörbare Online Radios: ♫♪ ✔ Technobase.FM (und andere WeAreOne Radios) ✔ Techno4Ever ✔ RauteMusik ✔ SunShine LIVE ✔ NDR 2 ✔ und viele weitere ... (Auf Anfrage stelle ich gerne auch weitere bereit!) ▷▶ Features: ◀◁ ✔ Ice Cream Sandwich Design ✔ Benachrichtigung mit stop button ✔ Quit Button der die App vollständig beendet ✔ Sleeptimer ✔ Wecker ✔ Favoriten ✔ Hinzufügen von eigenen Sendern ✔ Themes ✔ Swipe Navigation ✔ Öffnen von pls/m3u files ✔ Exportieren und Importieren deiner Favoriten / Radios ✔ Zeigt Song und Interpret an ✔ Musik stopt bei Anruf Finde SkillOverflow auf: IMPORTANT: Bitte mich via E-Mail kontaktieren (email@example.com), ich kann nicht auf Kommentare antworten!!! Auf Anfrage Programmiere ich ihnen eine angepasst Version für ihr Online Radio. Kontaktieren sie mich per E-Mail: firstname.lastname@example.org Ich freue mich immer über eine kleine Spende: http://www.spenden.arvid-g.de Berechtigungen erklärt: READ_PHONE_STATE: Wird nur benutzt um die wiedergabe bei einem anruf zu stoppen. (leider benötigt, siehe http://bit.ly/RzJkvu und http://bit.ly/Uldxyu) ACCESS_NETWORK_STATE: Wird benutzt um herauszufinden ob Internet verbindung besteht oder z.B roaming aktiv. ACCESS_WIFI_STATE: Wird benutzt um herauszufinden ob WiFi vorhanden ist. Und um dieses aktiv zu halten damit nicht das datenvolumen genutzt wird. WAKE_LOCK: Wird benötigt um das stottern des streams zu verhindern wenn das telefon in den sleep mode geht. WRITE_EXTERNAL_STORAGE: Um die backup dateien auf die sdkarte zu speichern. #############Ignore############## Tags: Hardbase.fm WeAreOne Housetime.fm Trancebase.fm Coretime.fm clubtime.fm sunshine live delta radio ndr wdr swr 3 dancebase.fm dancebase rautemusik rautemusik.fm metal extreme rock pop techno radio regenbogen top100 statio nen mdr1 thüringen jump mdr energy berlin eins ice cream sandwich actionbar sherlock bash fm 105 ndr 1 minimal station defjay antenne bayern wdr 5 das ding tekno hr info dubbase radio21 metal only orf radio vorarlberg hr1 agf basslover dresden slowradio slow Radio24 rautemusik beatnight techno WUMB techno4ever t4e.dj t4e Dutzende von kostenlosen Internet-Radio von verschiedenen Themen und Bereiche, in Ihrem Gerät! Radiosender - Radio Hit, Top 40, Rock, Rap, Metal, Enigma, Entspannen, Spaß, Tanz, Comedy, 90-90s, achtziger 80er-, Tanz-Radio, Romantik und vieles mehr. Station mit russischen und ausländischen Musik. Die Musik wird zu einem noch näher. Der Spieler hat viele thematische Musikkanäle und beliebte Produktion PCRADIO FM FM-Radio: Radio-Player für Android OS können Sie auf Online-Radio-Internet-Tablets, PDAs und Handys mit dem Betriebssystem Android zu hören. Hören Sie Radio auf Low-Speed-Internet! Das einzigartige System ermöglicht es Ihnen, Audio-Codierung bei niedriger Drehzahl drahtlose Internet-Verbindungen mit ausgezeichneter Qualität zu hören. Um zu einer ausreichenden Stabilität des mobilen Internet mit einer Geschwindigkeit von 48kbit / s hört. Wenn das Radio spielt "caulk" - bedeutet, überprüfen Sie die Stabilität des Internet in erster Linie - Ping, Speed (real). Die Anwendung wird ständig in mobilen Netzen getestet und zeigt hervorragende Ergebnisse bei niedrigen Drehzahlen. Tech. Projektunterstützung icq 443007891 oder E-Mail. Die Musik wird zu einem noch näher. Sie können das Radio auf dem Weg zu hören, auf dem Land, im Auto und überall dort, wo eine mobile Internet mit einer Geschwindigkeit von 30 kbit / s - 3G 2G EDGE. Musik-Player zum Abspielen im Radio funktioniert auf allen Versionen des Android Tablet. Jetzt Musik und die besten Radiosender wird mit euch sein, wo immer Sie möchten. Kleine Größe der Spieler ist anders mit geringem Ressourcenverbrauch und Verkehr. New Funkkanäle automatisch der Player jedes Mal, wenn Sie hinzugefügt. Der Spieler hat viele thematische Musikkanäle und beliebte Produktion PCRADIO FM FM-Radio: Top40 Hit Plus Radio Sturm YUFM Europa Sounds of Nature Meditation, Yoga, Spa Kaukasus Nachrichten Krankenschwester Diskographie GIGA-DANCE Hit! EuroDance Hit Knoblauch Mode Radio Megapolis FM Humor FM Spaß West-Hit Radio Echo von Moskau Radio Vanya Russian Radio DFM Lieblingsstadt Rocklegenden Love Radio Russian rap Enigmatic Radio Dream Radio Relax FM Taxi FM Radio Villa Straße Funk Montecarlo Romantik Schokolade Best FM Unser Radio Russian rock Maximum Ultra- Yello-Radio Rekord-Radio Pirate Station - Pirate Station Trancemission - Transmission Vip Mix - VIP Mix Teodor Hardstyle Rekord Dancecore Record Breaks Rekord Chill-out Record Dubstep Superdiskoteka Record Club Ballad FM MFM Kiss FM NRJ Romantic Radio Pioneer FM Jahrgang Makradio Makradio Top Hit Makradio Russian Hit Makradio Retro Hit Makradio Kinder Hit Frische Makradio Makradio Radiocafe Leuchtturm Business FM RSN Vesti FM Zenith Radio Sport Freiheit Radio UdSSR Autoradio Hits der 90-er Disco 80 Radio Instrumental Smooth Jazz Schwere Radio RU-music Kinder-Radio Multi-Konsole Drum-n-Bass Latino Maskottchen DJ Chanson Frankreich Radio Surf Radio Classic Radio Jazz 89,1 - Jazz Cupcake FM Hop FM Radio 7 Zaitsev FM Retro FM Melodie RU-FM - FM RU Radio Kiev Old radio Nostalgie Ralph Radio Metal Rocks Radio Prednestrovya Leierkasten Radio Russia Lux FM Milizwelle TVNZ M2 New Clear-Radio Snakenet Metall Radio Premium- Eldoradio Kaufmann Finam FM Gaza Leningrad Pink Floyd Lady GaGa Michael Jackson Musical und anderen Top-Radiosender ... Die Tonqualität des FM-Radiosender kann variieren, abhängig von der Qualität des Radiosenders Achtung Sendern! Wenn Sie glauben, dass der Sender durch unsere Application Ihrem Recht verletzt - lass es uns wissen und wir werden alle Fragen zu lösen. TuneIn Radio Pro ermöglicht Ihnen all das aufzunehmen was Sie mögen. Sie wollen die versteckten Diamanten der Musik Branche finden? TuneIn ermöglicht Ihnen Musik, Sport, Nachrichten, Sprech- und Comedy-Show aus der ganzen Welt zu hören. Geniessen Sie mehr als 70.000 Stationen sowie 2.000.000 Podcasts, Konzerte und Sendungen, kostenlos auf Ihrem Telefon oder Android Tablet. Bereits ein TuneIn Benutzer? TuneIn Radio ist voll in tunein.com integriert, so dass Sie sich nur mit Ihrem Konto anmelden müssen, um Ihre Favoriten direkt aus dem Android zu hören. Sie lieben TuneIn? Bitte bewerten Sie uns mit fünf von fünf Sternen auf dem Google Play. Wir verbessern ständig TuneIn. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, bitte teilen sie uns diese mit! Schreiben Sie uns auf email@example.com. Sie wollen die versteckten Diamanten der Musik Branche finden? ✪ +1 uns auf Google Play ✪ Liken SIe uns auf Facebook: www.facebook.com/tunein ✪ Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/tunein Eine fortsetzende Nutzung von GPS im Hintergrund kann die Akkulaufzeit erheblich reduzieren. Dieses Programm verwendet Code von FFmpeg (ffmpeg.mplayerhq.hu), LibMMS (Launchpad.net/libmms), lizenziert unter der LGPL V 2.1 (www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). Der Quellcode können Sie hier herunterladen: tunein.com/mobile/ios AUF EINEN BLICK: ✔ Kostenlos ★ VIELFÄLTIG ★ TOP SORTIERT ★ EINFACH ★ ÜBERSICHTLICH ★ PERSÖNLICH ★ LOKAL ★ PÜNKTLICH ★ HOERENSWERT BERECHTIGUNGEN: ✔ Kostenlos ✔ Mehr als 10.000 Radio Streams, Webradios und Podcasts ✔ Lokalsender aus der direkten Umgebung ✔ Tipps der Redaktion ✔ Kategoriesuche: Genre, Thema, Stadt, Land ✔ Anzeige von Titelinformationen ✔ Homescreen Widget ✔ Anzeige ähnlicher Sender ✔ Favoriten Funktion ✔ Radiowecker ✔ Sleeptimer DIE RADIO.DE APP IST… ★ VIELFÄLTIG radio.de bietet Ihnen mehr als 10.000 Radio Streams, Webradios und Podcasts aus allen Musikgenres und Ländern. Ob Hits, Charts, Rock oder Klassik, die radio.de App bietet für jeden Musikgeschmack den richtigen Radiosender. Hören Sie Top-Sender wie 1Live, SWR, NDR2, Antenne Bayern und viele mehr oder entdecken Sie neue Perlen des Internetradios und finden Sie Spartensender, die genau Ihre Musik spielen. ★ TOP SORTIERT Nutzen Sie die radio.de-Features und sortieren Sie die Sender nach Top 100, Genre, Thema, Stadt, Land oder Sprache. Finden Sie dabei heraus, welcher Sender gerade welchen Song spielt. Mit den erweiterten Sortierfunktionen können Sie Sender jetzt auch nach mehreren Kriterien sortieren. ★ EINFACH Starten Sie mit nur einem Klick aud dem Homescreen den letzegehörten Sender mit dem praktischen radio.de-Widget. ★ ÜBERSICHTLICH Auf der Startseite haben Sie immer alles im Blick: Ihren letztgehörten Sender, die Tipps der Redaktion, Ihre persönlichen Favoriten, die Sender aus Ihrer aktuellen Umgebung oder die Top 100, und den Radiowecker mit der gewählten Weckzeit. ★ PERSÖNLICH Mit der radio.de Favoritenfunktion haben Sie die Musik, die Sie lieben, immer dabei. Legen Sie sich Ihre Lieblingssender als Favoriten an und folgen Sie Ihren persönlichen Senderempfehlungen passend zu Ihrem Musikgeschmack. Ihre Favoriten können Sie dann überall nutzen: auf der Website und in der App. ★ LOKAL Entdecken Sie die besten Radiosender und Webradios aus Ihrer aktuellen Umgebung. ★ PÜNKTLICH Mit dem Radiowecker wachen Sie ab jetzt jeden Morgen mit Ihrem Lieblingssender auf. Einfach Sender auswählen, Weckzeit einstellen und entspannt wecken lassen. Tipp: Die App muss während des Schlafens eine Internet-Verbindung haben. Ist dies nicht der Fall, weckt Sie ein Signalton und mit nur einem Klick können Sie dann den voreingestellten Radiosender hören. Und der Sleeptimer sorgt für ein ruhiges Einschlafen! Einfach Lieblingssender auswählen, Sleeptimer einstellen und entspannt einschlafen. ★ HOERENSWERT Lassen Sie sich durch Tipps der radio.de-Redaktion inspirieren und lernen Sie laufend neue Sender kennen. Von klassischen Radiosendern wie 1Live, SWR, NDR, RTL, Radio Paloma, ENERGY, Antenne Bayern oder bigFM, Webradios wie Lounge FM, Deluxe Music, Top100Station und Technobase FM über Genres wie 80er, Oldies, Schlager, Rock, Techno oder Jazz bis hin zu Themen wie Nachrichten, Sport, Kultur oder Comedy. Haben Sie Anregungen oder Fragen? Unser persönlicher Support hilft Ihnen gerne weiter: firstname.lastname@example.org. Oder besuchen Sie uns auf Facebook: https://www.facebook.com/radio.de BERECHTIGUNGEN: Ihr Standort: Damit Sie über die Sender in Ihrer Umgebung Bescheid wissen, lokalisieren wir Ihren Standort. Telefonanrufe: Der radio.de-Player wird sofort angehalten, sobald ein Anruf bei Ihnen eingeht. Standby-Modus deaktivieren: Die Deaktivierung des Standby-Modus auf Ihrem Android-Phone verhindert, dass der Stream abbricht. Netzwerkkommunikation: Damit Sie Ihre gewünschten Sender, Podcasts und Streams fehlerfrei und schnell hören können, benötigt die radio.de-App eine Internetverbindung. Unter folgenden Keywords finden Sie uns auch im Netz: Musik Streaming, Internetradio, Online Radio hören, Webradio, Kostenlos Radio hören, Charts, Hits, Rock, Klassik, 1Live, SWR, NDR2, Antenne Bayern, Radio Paloma und viele andere Radiosender. „Dieses Programm verwendet Code von FFmpeg (http://ffmpeg.org), der unter LGPLv2.1 (http://www.gnu.org/licences/old) lizenziert ist. Den Quellcode können Sie hier herunterladen: www3.radio.de/legal/ffmpeg.tar.gz“ Listen to your favorite live radio stations or create your own with iHeartRadio, “the best streaming radio app” (CNET). iHeart’s Android radio app also offers activity-based music recommendations and playlists, as well as on-demand audio from your favorite talk radio shows and personalities. Set an alarm clock to wake you up to your favorite station or remind you to tune in to your favorite show. iHeartRadio is the only app you need to stream thousands of live radio stations and enjoy commercial-free custom music stations. iHeart’s Android radio app also offers activity-based music recommendations and playlists, as well as on-demand audio from your favorite talk radio shows and personalities. Set an alarm clock to wake you up to your favorite station or remind you to tune in to your favorite show. Features: • The best of LIVE INTERNET RADIO: pop, country, hip-hop and R&B, rock, talk, news, sports & more • Create CUSTOM MUSIC stations: over 18 million songs from more than 400,000 artists • PERFECT FOR: music playlists for working, driving, working out & hundreds more activities • TALK: on-demand talk radio episodes from great names in news, sports, finance, comedy & entertainment Log in via email or Facebook to create custom music stations, save live radio stations to your Presets, and access your favorites from wherever you use iHeartRadio. It's fast, easy and FREE! Have a suggestion, question or concern? Please email us at email@example.com and we'll be happy to assist you. Great music discovery is effortless and free with Pandora. Just start with the name of one of your favorite artists, songs, genres or composers and we'll do the rest. It's easy to create personalized stations that play only music you'll love. Tap into an entire world of music, including almost a century of popular recordings - new and old, well known and obscure. Create up to 100 personalized radio stations with your free account. Not sure where to start? Create a free account to explore hundreds of music and comedy genre stations. Already a Pandora listener? Even easier. Just log in and enjoy the same free radio service. Your Pandora is the same across the web, on your phone, on your TV, and in your car - access your free personalized radio wherever you want to hear great music or comedy. Note: Pandora may use large amounts of data and carrier data charges may apply. For best results, we recommend you connect your device to trusted WiFi networks when available. Die beliebtesten Radiosender jetzt auf Ihrem Android-Handy oder Tablet. Die ursprüngliche Ausstrahlung von höchster Qualität! Unterstützt die Arbeit im Hintergrund. Die Anwendung zum Abspielen von Streaming-Audio benötigen Internet-Verbindung. Eine kompakte und einfache Anwendung. * Einfach zu verwalten Sleep-Timer stoppt nach 20 Minuten zu spielen. Unterstützt die Arbeit im Hintergrund. Die Anwendung zum Abspielen von Streaming-Audio benötigen Internet-Verbindung. Eine kompakte und einfache Anwendung. * Einfach zu verwalten * Best verfügbaren Threads * Die niedrigste Batterieverbrauch Sleep-Timer stoppt nach 20 Minuten zu spielen. Kollektionen: alles, Rock, Jazz, Klassik, beliebte, top, Baby. Mehr als 180 Streams. Bei SKY.FM-Radio findet sich eine enorme Bandbreite an Musik aus einer Vielzahl an Genres, unterteilt in über 60 einzelne Kanäle für Pop, Rock, Jazz, Dance, Reggae, Metal, Weltmusik, 70er, 80er, 90er und viele weitere. Jeder Sender wird von einen Sendermanager programmiert, der als Experte für die jeweilige Musikrichtung fungiert. Besuche unsere Website auf http://www.sky.fm, um mehr zu erfahren. MERKMALE: SKY.FM Radio zieht mit seinen einzigartigen Sendern und den ausgewählten Musikrichtungen Zuhörer aus der ganzen Welt an. Jetzt kannst Du deine Lieblingsmusik überall dort hören, wo Du möchtest. Besuche unsere Website auf http://www.sky.fm, um mehr zu erfahren. MERKMALE: - Du kannst jederzeit aus mehr als 65 individuell programmierten Musiksendern auswählen. - Stöbere in unserer benutzerfreundlichen Liste aller Musikrichtungen, wenn Du Dir nicht sicher bist, was genau Du hören möchtest. - Du kannst Musik aus der App streamen oder im Hintergrund anhören, während du andere Dinge erledigst. - Speichere Deine Lieblingssender für späteren, schnellen und einfachen Zugriff. - Entdecke unsere neuen Einschlaf-Funktionen, um mit Musik einzuschlafen ohne deinen Datentarif zu strapazieren. - Du kannst deine Daten-Streaming-Präferenzen einstellen, je nachdem ob Du ein Mobil- oder WiFi-Netzwerk benutzt. - Teile Deine Lieblingstitel und Sender auf Facebook, Twitter oder per E-Mail mit Deinen Freunden. - Behalte den Überblick über Deine Datennutzung mit unserer optionalen Pufferleiste mit Datenanzeige. - Teste SKY Premium für 7 Tage kostenlos innerhalb der App, um unterbrechungsfrei Musik ohne Werbeeinspieler zu hören. - Bereit aufzurüsten? Du kannst SKY Premium schnell und einfach in der App erwerben. SENDERLISTE: - Hits der 60er - Rockmusik der 60er - Hits der 70er - Tanzmusik der 80er - Hits der 80er - Rockmusik-Hits der 80er - Hits der 90er - R&B der 90er - Tribut an die Beatles - Smooth Jazz - Alternativer Rock - Jazz-Klassiker - American Songbook - Bebop - Bossa Nova Jazz - Café de Paris - Weihnachtsmusik - Klassischer Motown - Klassischer Rap & Hip Hop - Klassische Rockmusik - Klassische Musik - Klassische Gitarre - Klassische Klaviertrios - Club Bollywood - Compact Discoveries - Zeitgenössische Andachtsmusik - Country - Dance-Hits - Datempo Lounge - Traumwelten - Halloween Musik - Hard Rock - Indie Rock - Israelische Hits - Jpop - Kpop - Musikliebhaber - Metal - Moderner Blues - Moderne Rockmusik - Filmmusik - Natur - New Age - Oldies - Old School Funk & Soul - Piano Jazz - Pop Punk - Pop Rock - Reggae - Entspannung - Entspannende Ausflüge - Romantik - Russische Tanzmusik - Russische Popmusik - Salsa - SKA - Smooth Jazz - Smooth Jazz 24/7 - Smooth Lounge - Softrock - Solo Piano - Top Hits - Uptempo Smooth Jazz - Urban Jazz - New Age vokal - Smooth Jazz vokal - Weltmusik Radios de España es un reproductor de emisoras de radio españolas. El listado de emisoras nacionales incluidas es inmenso, desde los 40 Principales o Kiss FM hasta RNE o la Cope. También se incluyen multitud de emisiones locales y exclusivas de Internet. Incluye funciones tan útiles como un temporizador de apagado, que permite usar la aplicación para dormir. Necesaria una velocidad de conexión mínima para una reproducción fluida. Emisoras con un bitrate alto necesitan una velocidad mayor Slacker Radio. Crafted by hand to deliver the perfect music for any moment. - Hundreds of handcrafted stations that adapt to your tastes Praise for Slacker from users and press: Slacker Radio is handcrafted radio from passionate music experts. Listen for free and discover the perfect music for any moment with hundreds of stations and recommendations. Turn up the volume on an old favorite or discover your next obsession as we help you explore one of the largest music libraries anywhere. Slacker Radio is constantly updated and adapts to your tastes so the music is always fresh, fun and unexpected. - Hundreds of handcrafted stations that adapt to your tastes -Free on your smartphone, web browser, car or tablet - Customizable news, sports, talk and weather from ABC, ESPN, American Public Media and The Weather Channel - Subscribe for ad-free, off-line and on-demand access to millions of songs - Original programming you won’t hear anywhere else - The perfect music for any moment with hundreds of activity-based stations Praise for Slacker from users and press: - “Best. Streaming music app. Ever.” — CNET News - “If you like exploring new music, its hand-selected genre channels are completely entertaining.” — Boing Boing - 5/5. Slacker has ESPN Radio Live?! So I don't miss a thing at work!? And greater selection of music and comedy albums than Pandora!!! What's not to love!!!!!!! — Google Play Store User on 9/11/2013 - 5/5. This is my radio for keeping me up to date on music! Thank you Slacker for being amazing. — Google Play Store User on 9/9/2013 Digitally Imported ist das weltweit beliebteste Digitalradio für elektronische Musik. Über 60 KOSTENLOSE Kanäle präsentieren die komplette Bandbreite elektronischer Musik inklusive Trance, House, Dance, Lounge, Chillout, Techno, Ambient und viele weitere Stilrichtungen. Für weitere Informationen besuche bitte unsere NEUE Webseite: http://www.di.fm FUNKTIONEN: - Ambient Für weitere Informationen besuche bitte unsere NEUE Webseite: http://www.di.fm FUNKTIONEN: - Höre Musik von über 60 manuell programmierten Kanälen. - Weißt du nicht, welcher Kanal der richtige für Dich ist? Eine umfangreiche Liste der unterschiedlichsten Musikstile hilft dir bei der Auswahl. - Du kannst Musik in der geöffneten App oder im Hintergrund abspielen. - Speichere alle deine Lieblingskanäle für schnellen und bequemen Zugriff. - Aktuelle und exklusive Radiosendungen bei Digitally Imported werden gesondert dargestellt. - Über den „Sleep Timer“ kannst du beim Musikhören einschlafen, ohne weitere Datenmengen Deines Mobilkontingentes aufzubrauchen. - Lege Deine Einstellungen für Daten-Streaming über Handy und WLAN-Netzwerk fest. - Teile Deine Lieblingstitel und Kanäle über Facebook, Twitter oder per E-Mail. - Jederzeit kannst Du Deinen Datenverbrauch auf einen Blick mit der Leistungs-Toolbar Option einsehen. - Teste DI Premium in der App 7 Tage kostenlos und höre Musik ohne Werbeunterbrechung. - Überzeugt vom Premium Upgrade? Das Premium Upgrade ist schnell und unkompliziert aus der App heraus zu beziehen. LISTE DER KANÄLE: - Ambient - Big Room House - Breaks - ChillHop - Chillout - Chillout Dreams - Chiptunes - Classic Electronica - Classic EuroDance - Classic EuroDisco - Classic Trance - Classic Vocal Trance - Club Dubstep - Club Sounds - Cosmic Downtempo - Dark DnB - Deep House - Deep Nu-Disco - Deep Tech - Disco House - DJ Mixes - Downtempo Hop - Downtempo Lounge - Drum and Bass - Dubstep - Eclectronica - Electro House - Epic Trance - Eurodance - Funky House - Future Synthpop - Glitch Hop - Goa - Hands Up - Hard Dance - Hardstyle - House - Latin House - Liquid Dnb - Liquid Dubstep - Lounge - Mainstage - Minimal - OldSchool Acid - Progressive - Progressive Psy - PsyChill - Russian Club Hits - Sankeys Ibiza - Soulful House - Space Music - Tech House - Techno - Trance - Tribal House - UK Garage - UMF Radio - Vocal Chillout - Vocal Trance ! Друзья - очередной update приложения состоялся ! Мы решили проблемы с прерыванием потока на новых моделях Android устройств, а главное: проблемы с воспроизведением на Galaxy S3!!! и учли все ваши замечания по работе приложения. - 13 станций в режиме on line Приложение разработано компанией Infoshell. Мы решили проблемы с прерыванием потока на новых моделях Android устройств, а главное: проблемы с воспроизведением на Galaxy S3!!! и учли все ваши замечания по работе приложения. - 13 станций в режиме on line - Запись эфира для прослушивания off line и управления записанными файлами - Выбор битрейта потока - Фото исполнителя звучащего в эфире трека - Автоматический импорт последних новостей с сайта radiorecord.ru c возможностью комментариев - Прослушивание плейлистов Рекорда с возможностью комментариев - Покупка билетов на фестивали Рекорда Приложение разработано компанией Infoshell. www.infoshell.ru Mit der Google Play Music App können Sie Ihre Musiksammlung überall anhören. Da Ihre gesamte Musik online gespeichert wird, müssen Sie sich keine Gedanken um Synchronisierung oder Speicherplatz machen. * Über Google Play gekaufte Musik erscheint automatisch in der App. * Fügen Sie kostenlos bis zu 20.000 weitere Songs aus Ihrer persönlichen Musiksammlung auf Ihrem Computer hinzu. * Greifen Sie mit der Google Play Music App in Sekundenschnelle auf Ihre gesamte Musikbibliothek zu und speichern Sie Ihre Favoriten für die Offline-Wiedergabe. * Teilen Sie Ihre auf Google Play gekauften Songs vollständig und kostenlos mit Ihren Freunden auf Google+. * Weitere Informationen zu Google Play finden Sie unter http://play.google.com/about/. * Über Google Play gekaufte Musik erscheint automatisch in der App. * Fügen Sie kostenlos bis zu 20.000 weitere Songs aus Ihrer persönlichen Musiksammlung auf Ihrem Computer hinzu. * Greifen Sie mit der Google Play Music App in Sekundenschnelle auf Ihre gesamte Musikbibliothek zu und speichern Sie Ihre Favoriten für die Offline-Wiedergabe. * Teilen Sie Ihre auf Google Play gekauften Songs vollständig und kostenlos mit Ihren Freunden auf Google+. * Weitere Informationen zu Google Play finden Sie unter http://play.google.com/about/. Jango Radio is a free, personalized radio service that plays the best music by artists you love. Just start with the name of one of your favorite artists, and Jango will create a custom station that plays similar music. Or you can tune in to hundreds of expertly programmed genre stations like Top 100, Hot in Hip-Hop, Indie Dance Hits & more… All with just one ad per day and unlimited free listening. Jango Radio Features: Already a Jango listener? Great! Just log in to access your existing stations, and create new ones right from your mobile device. -------------------------------------- "I'm in love with Jango" - USA Today "Straightforward and easy to navigate" - Wall Street Journal "Refreshingly simple online radio" - CNet "Makes it fun to discover new music" - PC World -------------------------------------- Jango Radio Features: - Free, unlimited listening on desktop and mobile - Create custom radio stations with the artists you love - Tune in to 100's of expertly curated stations in dozens of genres, from dance and country to holiday music and hits by decade - Fine-tune your stations by adding or banning artists - Share stations with your friends on Facebook - Listen as much as you want at low, medium or high quality - Save stations to listen again on your device or at www.jango.com - Available for any device running Android 2.1 or newer Einfache und komfortable Programm zum Hören von Online-Radio. Präsentiert mehr als 50 Radio-Sendungen aus dem Rambler. 101.ClubDance Präsentiert mehr als 50 Radio-Sendungen aus dem Rambler. Die folgenden Radio-Stationen: 101.ClubDance 101.Дискотека 80-х BEST FM Business FM Business FM 107,4 Laary Makradio Детский Хит Makradio Радиокафе Makradio Ретро Хит Makradio Русский Хит Makradio Топ Хит Makradio Фреш Megapolis FM Relax FM ROCK FM RU.FM Авторадио БИМ радио Вести.FM Голос России Дорожное радио Карнавал КоммерсантЪ FM Комсомольская правда Мега радио НАШЕ радио Радио ENERGY Радио Premium Радио Romantika Радио ULTRA Радио ВАНЯ Радио для двоих Радио Звезда Радио Зенит Радио Культура Радио Курай Радио Маяк Радио Милицейская Волна Радио Орфей Радио РОКС Радио России Радио Ростова Радио Свобода Радио Шансон Радио Шоколад Радио Эхо Москвы Радио Юмор FM Радио Юнитон Радио Юность Радиогора Русская служба Би-би-си Русская служба новостей Русский хит СИТИ-FM Die aktuelle Liste auf http://radio.rambler.ru/ Um die Stationen zu aktualisieren, drücken Sie "Menü" - "Update Station". Wenn Sie irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit mit dem Programm haben, kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail. Keywords: online radio, radio, Rambler Radio, Radio Rambler, Russian radio	https://www.rtr.ch/play/radio/popupaudioplayer?id=178e7760-f7aa-4cbf-82c9-fc0424018657	https://play.google.com/store/apps/details?id=tunein.player&hl=de	0.602093	0.607077
\|auter num\|\|Brigue, Briga\| \|pajais\|\|Svizra\| \|chantun\|\|Chantun Vallais\| \|autezza\|\|724 m s.m.\| \|coordinatas\|\|46° 18.6' N 7° 58.8' O\| \|ultima actualisaziun\|\|31 da mars 2018, 18:00\| \|telefon\|\|+41 (0)27 923 63 53\| \|autezza da la naiv val / muntogna\|\|160/290 cm\| \|ultima naiv\|\|31 da mars 2018\| \|quantitad da naiv frestga\|\|30 cm\| \|funtauna da datas\|\|MySwitzerland.com\| \|implants averts\|\|0/3\| \|stadi da la pista\|\|end season\|	Auf meiner heutigen Mountainbike-Tour benützte ich die folgenden Strecken, die in „Veloland“ und „Mountainbikeland“ rubriziert sind: Alpine Bike 1, Strecke La Lécherette bis Les Moulins / Château-d‘Oex Seen Route 9, Strecke Les Moulins / Château-d’Oex bis Montbovon Alpenpanorama Route 4,... Published by johnny6826 September 2014, 21h57 (Photos:15) es ist ein sehr spannendes und interessantes gebiet hier. leider sind die beschreibungen im sac-clubführer nicht allzu aktuell. und im web findet sich auch noch nicht viel (vor allem auf deutsch). ma90in94 beschreibt die normalroute auf tête à pierre grept. pierre qu'abotse ist nur auf camptocamp vertreten. also muss ich... Published by spez30 September 2014, 12h04 (Photos:29) Rots Hore (2235m) - Witteberghore (2350m) - Arnätschistand (2097m) - Tête de Clé (2015m). Seit dem Winter war ich nicht mehr in L'Etivaz. Was also liegt näher, den von den Meteorologen versprochenen Goldenen Herbst mit einer Gratwanderung über dem Tal der Torneresse zu beginnen. Von Les Vuittes erreicht man auf... Published by poudrieres 7 September 2014, 20h19 (Photos:53) Was tun, wenn der Wettergott für die Zentralschweiz mal wieder nur Regen übrig hat? Man sucht sich ein Wetterfenster mit Sonne. Dies fand unser Wanderleiter Kurt heute im Waadtland. Anstatt auf den Napf fuhren wir heute morgen nach Aigle. Zwar war auch der Himmel noch nicht blau, aber im Laufe des Tages wurde die Sonne immer... Published by Mo645131 August 2014, 23h05 (Photos:34) Bei typischem "Sommer 2014 Wetter" zogen wir von der Bergstation La Berneuse los, die mitgenommene Garderobe ging schon deutlich in Richtung Winter. Ein erster Blick "hinauf" zum Tour D'Aï bestätigte unsere heutige Kleiderwahl. Vorbei an zahlreichen Masten, Antennen, ausgebaute Bikestrecken, Rohren und Beschneiungsanlagen gings... Nach 2 Arbeitentagen am Fliesband, Kartoffelernte mit einem älteren Samro bei einem Freund, wird es Zeit die Füsse zu vertreten. Da eignet sich eine Bergtour bestens. Kurz nach dem Parkplatz geht es steil über Wiesen und durch lichten Wald bergauf. Trotz dem vielen Regen und dem weidenden Vieh sind wir angenehm überrascht,... Published by Hibiskus22 August 2014, 16h37 (Photos:22 \| Comments:1) Arrivare fino a La Lécherette partendo dal mio hotel a Bulle è già stata una piccola avventura, due treni più un autopostale tutti in coincidenza. Ed ora mi ritrovo qui, davanti ai segnavia che indicano i sentieri nella piccola località delle alpi Vodesi, sotto ad un cielo completamente coperto anche se non piove ancora,... Published by Mapuche23 August 2014, 18h27 (Photos:28 \| Comments:2) Bei schwülem, schon recht wolkenreichem Wetter Start direkt hinter der Talstation Col du Pillon, zuerst über ein paar natürliche Stufen (durch den Regen zu der Zeit recht matschig) hinauf zum Lac Retaud (T1-T2). Man könnte bis dort auch mit dem Auto fahren, es hat da auch einen kleinen Parkplatz. Von dort aus weiter auf dem... Published by sandhills 9 August 2014, 22h58 (Photos:5) L'Arête Vierge est sans nul doute la plus belle course d'arête des Alpes Vaudoises, malgré son altitude modeste elle se déroule dans une ambiance étonnamment "haute montagne" avec (petits...) glaciers à la montée et à la descente, grandes parois et sommets effilés de part et d'autre, descente longue et pas si simple du... Published by Bertrand13 August 2014, 15h56 (Photos:16 \| Geodata:1) "Die jungen Wilden stürmen das Oldehore" so oder anders könnte es wieder einmal in einer Tageszeitung stehen. Wenn man nach diesen 'Jungen-Wilden' sucht, so trifft man auf verschiedene Artikel der Presse, von Wallstreet Hedgefonds-Managern bis zu Hoffnungsträger in der Politik...(!), also ein ausgelutschter Ausdruck der... Published by Freeman21 July 2014, 11h46 (Photos:25 \| Comments:1)	http://meteonews.ch/rm/Sport_enviern/SCH774/Rothwald-Brig	http://www.hikr.org/region545/tour/?skip=30	0.60082	0.605348
Sacral, meditativ u simplamain ruassaivel - Mardi, 16.10.2018, 19:00 - Emprima emissiun: - Mardi, 16.10.2018, 19:00, RTR L'atun è il temp nua che tut vegn pli quiet. La natira sa prepara per l'enviern durant ch'ils dis daventan pli curts. Per accumpagnar quest temp chantan «Noss Chors» oz tocs ruassaivels. Ils dis vegnan pli curts e tut enturn ins daventa in pau pli ruassaivel. Igl è il temp da las davosas racoltas ed il temp che la muaglia banduna cun lur pasturs l'alp. Ina stagiun fitg bella e contemplativa. Perquai chantan «Noss Chors» en l'emissiun dad oz tocs ruassaivels, paschaivels u meditativs. Ils titels en l'emissiun \|TITEL\|\|INTERPRET\|\|AUTURS\| \|L'orma tgi reiva tar dia\|\|Chor viril Surses\|\|Heinrichs, Hans Ludwig / Lozza, Pader Alexander\| \|Sera\|\|Chor mischedau da Sumvitg Cumpadials\|\|Sialm, Giusep / Fontana, Gian\| \|Sen las carpatas\|\|Cor viril da Salouf\|\|Cadotsch, Peter\| \|Ave Maria\|\|Cor da baselgia Müstair\|\|Oswald, Alfred / Tradiziunal\| \|Mo aunc in pign mument\|\|Chor viril da Trun\|\|Dolf, Tumasch / Nay, Sep Mudest\| \|Sancta Maria\|\|Chor viril-baselgia Savognin cun soras Scherrer\|\|Schweitzer, Johann / Wassmer, B.\| \|Il pastur egl orcan\|\|Chor mischedau da Sevgein\|\|Muoth, Alvin / Nay, Sep Mudest\| \|Il cant\|\|Chor viril Ligia Grischa\|\|Sialm, Giusep / Cadotsch, Peder\| \|La ventira\|\|Chor da concert Grischun\|\|Sialm, Duri / Fry, Carli\| \|Salve Regina\|\|Chor viril-baselgia da Falera\|\|Bovet, Joseph\| \|Ei miu cor\|\|Chor mischedau da Surrein\|\|Gruber, Josef / Cadieli, Gion\| \|Confiert\|\|Chor viril Lantsch\|\|Simeon, Gion Duno / Sonder, Peder\| \|Plant\|\|Vokalensemble inCantanti\|\|Dolf, Tumasch / Mani, Schamun\| \|Piz Uter\|\|Vokalensemble Cantaurora\|\|Appenzeller, Peter / Rilke, Rainer Maria / Clalüna, Alfons\| \|Gaude Mater Polonia\|\|Chor viril d'Alvra\|\|Gorczycki / Hymne\| \|Serasontga\|\|Chor mischedau Rueun-Siat\|\|Tschuor, Gion\|	Der Chor viril Surses freut sich, im 2020 gemeinsam mit dem CONSONUS VOKALENSEMBLE unter der musikalischen Leitung von Mauro Ursprung konzertieren zu dürfen. Das Konzert findet am Samstag, 28. März 2020 in... Read More SRF-Musikwelle strahlt sechsmal die Woche die Sendung „Wünsch dir was“ aus. RTR Radio Rumantsch sendet sonntags das Wunschkonzert „Concert sin giavisch“ aus. Auf beiden Sendern können Grüsse... Read More	https://www.rtr.ch/emissiuns/noss-chors/sacral-meditativ-u-simplamain-ruassaivel	http://chorvirilsurses.ch/	0.641999	0.645734
Publicaziuns Publicaziuns Fasche adiever dallas categorias per cattar pi spert igls documaints giavischias. Per ulteriour sclarimaint Az stat la canzleia communala gugent a disposiziun. Dumonda da biagier, Cumegn da Surses, sbuada dalla halla e magasign, Savognin (PDF, 105.08 KB) 2018-10-16 Datum d'actualisaziun: 16.10.2018 Bloccada dalla veia Cunter - Promastgel 22-10 - 4-11-18 (PDF, 111.49 KB) 2018-10-10 Datum d'actualisaziun: 10.10.2018 Dumonda da biagier, Isidor Jäger, sanaziun energetica, sbuada bietg annex (PDF, 105.51 KB) 2018-09-28 Datum d'actualisaziun: 28.09.2018 Dumonda da biagier, Roman Simeon, stgela cun empora, panels solar, Castelas, Tinizong (PDF, 104.53 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Erhard Fierz, reconstrucziun tgesa da ples abitaziuns, pompa da caleira, parcadis, Riom (PDF, 106.21 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Renato Zarotti, angrondaneir fanestras, Mulegns (PDF, 103.94 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Othmar Netzer, puschignera, Savognin (PDF, 105.58 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Val Solaria SA, midada da fatscheda, tavla d'affar, Beiva (PDF, 105.13 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Bernhard Wicki, fanestra ainten tetg, Cunter (PDF, 105.35 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Livio Spini, tgesa d'ena famiglia "Quadrin" (amprema abitaziun) (PDF, 48.99 KB) 2018-08-29 Datum d'actualisaziun: 29.08.2018 Publicaziun offertas per la rumageda da neiv veia Radons (PDF, 68.44 KB) 2018-08-28 Datum d'actualisaziun: 28.08.2018 Regulaziun digl traffic veia Riom (PDF, 121.2 KB) 2018-05-25 09:54:36 Datum d'actualisaziun: 25.05.2018 Bloccada veia da viandar Lungatigia - Parsonz (PDF, 117.24 KB) 2018-05-23 Datum d'actualisaziun: 23.05.2018 WebGis Surses public sen nossa pagina d'internet (PDF, 122.59 KB) 2018-01-25 Datum d'actualisaziun: 25.01.2018 Infurmaziuns davart la qualitad d'ava da bever (PDF, 213.33 KB) 2017-01-16 Datum d'actualisaziun: 16.01.2017 Practica pertutgont la publicaziun da dumondas da biagier (PDF, 419.91 KB) 2016-03-10 Datum d'actualisaziun: 10.03.2016	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 3 Kulturgut Engagiertes Plädoyer für das Bergeller Kulturgut Was braucht es, um Kulturgüter in der geografisch meridional gelegenen Schweiz ... Kultur 17.09.23 Bever Bever: Zweiter Wahlgang ums Präsidium Die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für die Nachfolge Fadri Guidons blieb am ... Politik 17.09.23 Heilpflanze Kürbis – Cucurbita pepo L. – der Alleskönner In der heutigen Kräuterecke wird eine beliebte Gartenpflanze beschrieben. Der ... Natur/Umwelt 16.09.23 Eishockey Hoch gestecktes Ziel von Südbündner HCD-Ladies Heute Samstag beginnt im Schweizer Frauen-Eishockey in der höchsten Spielklasse ... Sport 16.09.23 Engadiner Kraftwerke AG Sanierung der Ufersicherung Inn bei Pradella Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) investieren fünf Millionen Schweizer Franken, ... Natur/Umwelt 16.09.23 Europäische Union Anschauungsunterricht in nachhaltigem Tourismus Das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco lud zusammen mit dem Schweizerischen ... Wirtschaft 16.09.23 Protecziun da la natüra Perquai cha na tuots as tegnan vi da las reglas Il Lai da Palpuogna sül Pass da l'Alvra es ün hotspot turistic. Per procurar ... Natur/Umwelt 16.09.23 Gemeindeversammlung Barbara Aeschbacher wiedergewählt Barbara Aeschbacher hat sich im ersten Wahlgang durchesetzt und bleibt somit ... Politik 15.09.23 ÖV-Vergabe Kontinuität beim Betreiber und mehr Angebote Bereits auf den Fahrplanwechsel 2024 soll ein neues, verbessertes ÖV-Angebot im ... Politik 15.09.23 viafier Üna viafier in Italia, ma inua tres? Ils da Livigno vulessan reactiver ün vegl proget per üna colliaziun da viafier ... Wirtschaft 15.09.23 Polizeimeldung Promontogno: Frau von eigenem Auto erfasst Im Umfahrungstunnel Promontogno ist am Donnerstag eine Frau beim Versuch, ihr ... Blaulicht 15.09.23 Öffentlicher Verkehr Engadin Bus behält die Konzession für zehn weitere Jahre Die Bus und Service AG mit dem Engadin Bus hat sich im öffentlichen ... Wirtschaft 15.09.23 1 Votumaziun Decider a reguard il destin da la zona da mansteranza Pozzet Il suveran da Scuol decida illa votaziun dals 24 settember tanter oter eir a ... Wirtschaft 15.09.23 Implant fotovoltaic Duos terzs dischan schi a Scuol Solar La radunanzà dal cumün da vaschins da Scuol ha dat glüm verda al proget ... Wirtschaft 15.09.23 Graubünden Brückenangebot Sozialjahr wird eingestellt Der Schülerrückgang bei Brückenangeboten hat Auswirkungen. Das zuständige ... Bildung/Soziales 14.09.23 Buchbesprechung Das Hochgebirge mit anderen Augen erkunden Die in Chur geborenen Künstlerin Silvia Buol untersucht in ihrer kürzlich ... Kultur 14.09.23 Eidgenössischen Schützenfest OK verspricht umweltfreundliches Schützenfest Das Organisationskomitee des Eidgenössischen Schützenfestes will 2026 in ... Kultur 14.09.23 Museum Engiadinais Geflicktes in seiner unvollkommenen Schönheit Auch das Museum Engiadinais hat die Europäischen Tage des Denkmals dazu ... Kultur 14.09.23 Graubünden Marco Blumenthal, neuer Leiter Personalamt Die Bündner Regierung hat Marco Blumenthal zum neuen Leiter des Personalamts ... Politik 14.09.23 Opera Trer a nüz il vast s-chazi musical L’Operetta Plazzetta vo quist an in viedi e fo in gövgia e venderdi üna fermeda ... Kultur 14.09.23 Wahlkampf Der Wahlkampf findet digital und konservativ statt Am 22. Oktober finden die Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Für die ... Politik 14.09.23 Wohnungsnot Mehr Arbeitsplätze bedingen mehr Wohnungen Das Angebot an Arbeitsplätzen und der Bedarf an Erstwohnungen können nicht ... Politik 14.09.23 Polizeimeldung Zernez: Brand in Sortierhalle In einer Sortierhalle einer Recyclingfirma in Zernez ist es am Mittwoch zu ... Blaulicht 13.09.23 Scuol Solar «Il model d'indemnisaziun nun es simpel da chapir» La comunità da vaschins da Scuol decida als 14 settember a reguard il dret da ... Natur/Umwelt 13.09.23 Nationalpark Wolfsrudel im Engadin festgestellt Im Schweizerischen Nationalpark ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels ... Natur/Umwelt 13.09.23 Weisse Brücke Wichtiges Forschungsprojekt beim Hochwasser zerstört Das Hochwasser von Ende August hat die GFK-Brücke über den Flaz in Pontresina ... Wirtschaft 13.09.23 1 2 3 4 5 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://surses.ch/RM/administraziun/publicaziuns.html	https://www.engadinerpost.ch/seite/3	0.62439	0.627687
Damaun 4°/6°C Tadlar live Menü Menu öffnen Menu schliessen Tschertgar Tschertgar Regiuns Novitads Sport cultura Uffants Aura Dossiers Archivar Radio/TV Emissiuns A-Z Vias e traffic Startseite Gieu per daners Guaud Glatschers Gambia Globi Grascha Giudaissem Grippa da portgs Grezia Granella Globalisaziun Golf Glatsch da l'arctica Glatsch Giat Giustia Giura Geocaching Germania Gas	ANMELDEN / LOGIN SUCHE Ort oder PLZ Sie sind hier: Home NEWS Grüsch: Gewilderten Hirsch aufgefunden Haag SG: Brand von Auto auf Autobahn Uznach: Unfall zwischen Mofa und Velo Rebstein: Selbstunfall – Fahrer alkoholisiert Fideris Station: Kollision in Kurve EVENTS ''Cafè Rumantsch'' Ardez ''Plai a mi'' Programm: Abendspaziergang mit Raclette in Brigels ''Schenk mir eine Geschichte'' in Albanisch « À vous de voir. Le Musée romain de Vallon s’imagine » «Ein Vorhang aus Rasierklingen» INSERATE Die faszinierende Welt der Power-Frau Claudia Masika aus Kenia VW T6 Caravelle 4x4 zu verkaufen Honda TL 250 1977 Gas Gas MC 250F 2021 Husqvarna Fc 250/2023 FIRMEN Garage W. Forster AG DZ Hauswartung und Gartenunterhalt Ammann & Schait Lutz Gärten & Schwimmbäder GmbH Schmalz & Salvisberg GmbH Monatsportrait Regionalwetter Anzeige Werbung Partner Werbung Werbung Werbung Firmen Firma suchen Rubrikenliste Industrie Therapie Dienstleistungen Motorgeräte / Landmaschinen / Eisenwaren Tiefbau / Strassenbau Nightlife / Bars Immobilien Ferien / Ausflüge Garagen / Carosserien / Tankstellen Apotheken / Drogerien Firma eintragen News Alle Polizeimeldungen Schule Diverses Archiv / Suche Events Alle Gratis Event hinzufügen... Ausstellungen (Kunst / Kultur) Brauchtum / Feste Gewerbe / Messen / Firmenanlässe Kino / Unterhaltung Kulinarisches Kurse / Vorträge / Führungen Musik / Theater Politik Religion Sport Vereine Diverses Erweiterte Suche Inserate Alle Gratis Inserat hinzufügen... Bildung / Kurse Fahrzeuge Diverses Erweiterte Suche Dienste Wetter Schweiz Infos Über portal724.ch Partner von portal724.ch Werbeartikel Sponsoring / Werbung Preise Impressum Datenschutzerklärung Anmelden AGB LOGIN / REGISTRIEREN	https://m.rtr.ch/sfugliera/lexicon/lexicon-g	https://www.portal724.ch/	0.602656	0.606572
Inhalt Ulteriur Grischun - Aelplibahn a Malans: L'armada ha duvrà ina pendiculara Quai durant la Segunda Guerra mundiala per proveder la schuldada al cunfin cun refurniments. Ozendi è la pendiculara ina cooperativa cun 550 societaris ed 800 commembers. Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp Maletg 1 / 5 Legenda: La Aelplibahn sur Malans. RTR, Prisca Bundi Maletg 2 / 5 Legenda: La vista ord la pendiculara. RTR, Prisca Bundi Maletg 3 / 5 Legenda: La Heidi na dastga natiralmain er betg mancar. RTR, Prisca Bundi Maletg 4 / 5 Legenda: Sin la terrassa da l'ustaria sisum Aelplibahn. RTR, Prisca Bundi Maletg 5 / 5 Legenda: Noss reporter Ursin Lechmann en discurs cun Stefan Lechmann. RTR, Prisca Bundi Lieu: Malans En funcziun dapi: 1941 Staziun da val: 607meters sur mar Staziun da culm: 1'801meters sur mar Lunghezza: 3'4710 meters Mezdi: Pendiculara: Aelplibahn Malans: Fatgs Legende: Audio Mezdi: Pendiculara: Aelplibahn Malans: Fatgs abspielen. Laufzeit 03:34 Minuten. 03:34 min, Actualitad dals 26.07.2016. Mezdi: Pendiculara: Aelplibahn Malans: Intervista Stefan Lechmann Legende: Audio Mezdi: Pendiculara: Aelplibahn Malans: Intervista Stefan Lechmann abspielen. Laufzeit 06:52 Minuten. 06:52 min, Actualitad dals 26.07.2016. Saira: Penditura – Bilantscha dal di e tge spetga sco proxim Legende: Audio Saira: Penditura – Bilantscha dal di e tge spetga sco proxim abspielen. Laufzeit 06:08 Minuten. 06:08 min, Actualitad dals 26.07.2016. Penditura: Aelplibahn a Malans Legende: Video Penditura: Aelplibahn a Malans abspielen. Laufzeit 00:50 Minuten. Or da RTR dals 26.07.2016. RR actualitad 11:00 RTR, um Novitads Ulteriur Grischun Aktueller Artikel	\|Gallus-Tour - Schwebend durch St.Gallen Stadtbesichtigung ohne Ermüdungserscheinungen: Anlässlich de...\|\| \| Aufgenommen in St. Gallen von Ralph Länge: [ 4:21 ] 5806 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Wanderung über die Gemmi Die Wanderung über die Gemmi, die historische Verbindung zwi...\|\| \| Aufgenommen in Leukerbad von Lötschberger Länge: [ 3:18 ] 3777 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Chur für Webroute Grand Train Tour\|\| \| Aufgenommen in Chur von Debora Länge: [ 1:1 ] 2609 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Der neue First Cliff Walk au dem First bei Grindelwald Attraktion für Wanderer rund um den First bei Grindelwald. E...\|\| \| Aufgenommen in Grindelwald von Werner Länge: [ 7:07 ] 321 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Ausflug auf die Lauchernalp im Lötschental Das Lötschental im Oberwallis ist das grösste nördliche Seit...\|\| \| Aufgenommen in Wiler von Lötschberger Länge: [ 2:49 ] 3318 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Die steilste Standseilbahn von Europa! Die Gelmerbahn.... Erleben Sie die steilste Standseilbahn der Welt mit 106& Ste...\|\| \| Aufgenommen in Guttannen von Werner Länge: [ 8:53 ] 341 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Fondueweg Rellerli Video-Clip zum Fondue-Weg aus «al-dente» vom 30.01.06 (SF1).\|\| \| Länge: [ 1:46 ] 9188 Aufrufe noch keine Bewertungen \|meet Lucerne Szene5 Samstags in Luzern Umfrage vom 26. April 2009 KKL Schweizer ...\|\| \| Aufgenommen in Luzern von Till Länge: [ 3:7 ] 7201 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Glacier Express Deutsch Glacier Express\|\| \| Aufgenommen in - Choose destination - von Debora Länge: [ 3:59 ] 1794 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Baden - MENSCHENSTADTGESCHICHTEN Viele Pendler und Gäste kennen die lebhafte Stadt Baden nur ...\|\| \| Aufgenommen in Baden Länge: [ 22:8 ] 7351 Aufrufe noch keine Bewertungen	https://www.rtr.ch/novitads/grischun/ulteriur-grischun/aelplibahn-a-malans-l-armada-ha-duvra-ina-pendiculara	http://www.myswitzerland.com/de/video/index.cfm?tags=10&start=681	0.605934	0.60623
Emissiuns gia emessas - 17.11.2018 17:40 17.11.2018 17:40 Ina decisiun che na resta betg per adina - 10.11.2018 17:40 10.11.2018 17:40 Cun u senza cornas? - 03.11.2018 17:40 03.11.2018 17:40 Halloween – usit u betg? - 27.10.2018 17:40 27.10.2018 17:40 Ina visita a la MINT-Academy - 20.10.2018 17:40 20.10.2018 17:40 Betg chavaltgar mabain «vatgaltgar» - 13.10.2018 17:40 13.10.2018 17:40 La midada dal clima - 06.10.2018 17:40 06.10.2018 17:40 Scolars rumantschs per l'image da noss linguatg - 29.09.2018 17:40 29.09.2018 17:40 Pertge è in cusseglier federal uschè impurtant? - 22.09.2018 17:40 22.09.2018 17:40 Tge fa in spiun? - 15.09.2018 17:40 15.09.2018 17:40 Minisguard als SwissSkills - Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.rtr.ch/emissiuns/minisguard	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.635847	0.639918
Contribuziuns dals 18.01.2018 - Gievgia, 18.1.2018, 6:06 Termins da l'emissiun - Emprima emissiun: - Gievgia, 18.1.2018, 6:06, RTR - Repetiziun: - Gievgia, 18.1.2018, 7:06, RTR - Gievgia, 18.1.2018, 8:06, RTR - Gievgia, 18.1.2018, 11:03, RTR - Gievgia, 18.1.2018, 12:06, RTR - Gievgia, 18.1.2018, 17:06, RTR Contribuziuns - Bunura: Pasternaria «Stgier» serra butias a Lai e Savognin - Bunura: 100 onns EHC San Murezzan – Gian-Marco Crameri - Bunura: Hotellaria a Mustér – In'istorgia da tschientaners - Bunura: Turissem a Mustér - Il schlantsch dals onns 70 - Mezdi: Trump al WEF fatschenta er ils Genevrins - Mezdi: Nagin temp da schanetg per Carmelia Maissen a Glion - Mezdi: Claustra Mustér – baselgia resta serrada fin 2019 - Saira: Futur da la Landi a Tusaun - Saira: Intervista cun Corin Curschellas – Premi da cultura 2018 - Saira: Parts da St. Anthönien èn serradas giu dal mund	Regierungmitteilung Unglück bei Maladers Sieg nach Penaltyschiessen Gänsehaut pur Selbstanzeige Belasteter Standort in Chur Abstimmungskampf Bei der Trumpf Kollision bei Hinterrhein Rekordjahr bei SAC-Hütten Romanische Medien HCD setzt auf bekannte Gesichter Was kann man tun? Unfall bei Tamins Premiere Militärjustiz Thusis ermittelt Comedy-Autor tickt aus Wahlen St. Moritz Expo Valposchiavo Mountainbike Schlimmer als im Schweizer Schnitt Heimatschutz Bussen nach eignen Feststellungen Katastrophenhelfer aus Graubünden Anstieg an Touristen fordert Infrastruktur Reorganisation beim HCD Eine Filiale weniger Serie reisst nicht ab Anhaltende Trockenheit Gute Arbeit Kuhreiten Immobilienreport Gemeindevorstand St. Moritz Eishockey «Medias Rumantschas 2019» Flugzeugabsturz am Piz Segnas HCD-Torhüter ist zurück Swiss Gastro Award Bessere Bewachung 100 Prozent Bio Stand der Dinge Neuer Anlauf für Sandro Viletta Nachwuchs Offizielle Berufsbezeichnung Gründe für das Verschwinden Neues Mediengesetz Nicht mehr nur Umsteigeort Nachwuchs Blühendes Kleinunternehmen Bundesgericht hat entschieden American Football Bester Skorer Wahlmarathon in St. Moritz Eishockey Unihockey Kein Feuerwerksverbot für Davos Reiten Gemeindevorstand St. Moritz Grossprojekt auf Investorensuche Geschmacksfeuerwerk Pferderennen Maienfeld Schafschur Nach Sieg folgt Niederlage Gemeindevorstandswahlen Susch Gemeindeversammlung Temperaturrekord Wichtiger Sieg im Abstiegskampf Zmorga mit... «Sagra della Castagna» So habt Ihr diese Woche abgestimmt Augenzeugen und Involvierte kommen zu Wort «König der Bernina»	https://m.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-18-01-2018	http://dossiers.suedostschweiz.ch/regional/graubunden	0.645735	0.646913
Contribuziuns dals 23.11.2017 - Gievgia, 23.11.2017, 6:06 Termins da l'emissiun - Emprima emissiun: - Gievgia, 23.11.2017, 6:06, RTR - Repetiziun: - Gievgia, 23.11.2017, 7:06, RTR - Gievgia, 23.11.2017, 8:06, RTR - Gievgia, 23.11.2017, 11:03, RTR - Gievgia, 23.11.2017, 12:06, RTR - Gievgia, 23.11.2017, 17:06, RTR Contribuziuns - Bunura: Cussegl grond: Taglia communala e da baselgia - Bunura: Savognign: Pitschna butia e reavertura chascharia - Bunura: Biatlon: Selina Gasparin avant la nova stagiun - Bunura: Far naiv: lantscha vs. chanun - Mezdi: +3°: Venezia ed il cumbat cunter l'aua (part I) - Mezdi: +3°: Venezia ed il cumbat cunter l'aua (part II) - Mezdi: Opposiziun cunter nova via da pedunz a Tusaun - Mezdi: HelveCHia - Pendicularas en charplina en il Toggenburg - Mezdi: Midada taglia sin ierta - Saira: 10 onns «ProTemp» sustegn per famiglias cun uffants cun... - Saira: Derby da hockey engiadinais prevista - Saira: Stan actual colliaziun dals territoris da skis Ursera c...	Über den Sagenweg auf den Predigtstuhl Salzkammergut-Berge T2 19 Nov 17 Nachdem wir, derzeit, einige Tage in Bad Goisern verbringen und die Woche über ziemlich eingespannt sind, stand heute eine kleine Tour am Programm. Diese sollte uns auf den Hausberg von Bad Goisern führen, den Predigtstuhl 1278m. In der Früh hatte bereits dichter Schneefall eingesetzt und dieser sollte uns bei der gesamten... Publiziert von 19. November 2017 um 14:59 (Fotos:35 \| Geodaten:1) Alle sechs Extrempunkte von Hohentannen TG Wieder einmal eine Tour zu den Extrempunkten einer Gemeinde: wir starteten westlich von Bischofszell bei Winkeln und wanderten hinunter zur Sitter, wo wir den südlichsten Punkt von Hohentannen (00:05), der in Flussmitte liegt, aufsuchten. Nach einer kurzen Fahrt parkierten wir nördlich von Halden und und fanden den westlichsten... Publiziert von 19. November 2017 um 13:37 Piz Tiarms 2918m Gelungene Skitourensaison-Eröffnung auf dem Piz Tiarms Bald geht's los mit dem Skitbetrieb in Andermatt / Nätschen und dank den neuen Bergbahnen ist es dann auch vorbei mit der Winterruhe bei der Fellilücke. Ohne grossen Aufwand können künftig Freerider aus nah und vor allem fern von der Bergstation in diese sonnige und... Publiziert von 19. November 2017 um 12:47 (Fotos:24) First Skitour of the season - Anticima dell'Uomo 2585m First Ski of the season - Anticima dell'Uomo 2585m, tra neve, sole, vento e sassi..tanti massi di ogni dimensione, con Carlo e Joe. giunti al Passo del Lucomagno non siamo soli, ma siamo i soli a dirigerci verso l'Anticima, primo pezzo per raggiungere il dorso non male, oltre si trova facilmente la via tra i massi, con neve anche... Publiziert von 19. November 2017 um 11:37 (Fotos:3) Oberes Emmental im Winterkleid, Rundwanderung Wie immer im November bringe ich unser Auto in den Service. Die obligate Warterunde verlege ich heute etwas weiter weg da ich die Umgebung der Garage inzwischen zur Genüge kenne. Mit dem Bus fahre ich von Schüpbach nach Eggiwil. Hier starte ich um sieben Uhr Richtung Heidbühl, Schopfgraben, Pfaffenmoos. Es ist recht kalt,... Publiziert von 19. November 2017 um 11:26 (Fotos:42) Schneewanderung von Aschau/Kirchberg über den Kamm der Spießnägel zum Schöntaljoch Kitzbüheler Alpen 17 Nov 17 Am 17.11.17 nahm ich die erste Verbindung von Garmisch nach Aschau. Auf einer Straße wanderte ich ein Stück in das Tal, in der die Oberer-Grund-Ache fließt u. die Kloo-Alm liegt. Noch vor dieser Alm folgte ich dem Wegweiser zu den Spießnägeln nach rechts. Zunächst ging es auf einem Fahrweg flach aufwärts, dann links... Publiziert von 19. November 2017 um 10:58 (Fotos:62) Schneeschuhwanderung auf das Seichereck (2044m) Allgäuer Alpen WT3 14 Nov 17 Nach den knapp 90 cm Neuschnee der letzten Tage sollte es heute erneut in's Oytal gehen, wenn auch aufgrund der erhöhten Lawinengefahr an weniger steile Hänge. Mein Ziel war das Rauheck, welches ich aber aufgrund der großen Neuschneemassen und der damit verbundenen Anstrengung beim Spuren nicht erreicht habe. Zumindest der... Publiziert von 19. November 2017 um 10:13 (Fotos:21) Monte Colmegnone da Carate Urio Dopo qualche giorno un po raffreddato oggi sfrutto una mattina stupenda salendo al Colmegnone da Carate Urio , salendo le ripidissime mulattiere si gode una bella vista sul lago più bello del mondo , oggi dal Colmegnone il panorama è spaziale . Un buon allenamento torno a casa molto soddisfatto . Publiziert von 19. November 2017 um 05:51 (Fotos:21 \| Geodaten:1) Schilt oder zum 1. Mal im November auf Skitour Der November hat den Wintersport begeisterten Berggängern einen frühen Start in die Saison beschert. Leider konnte ich erst am Freitag auch einsteigen, die Tage vorher wäre der Schnee besser gewesen. Trotzdem war die Vorhersage brauchbar und ich auf der Suche nach einem passenden Ziel. Kriterien: Eine vernünftige Tourenlänge... Publiziert von 19. November 2017 um 01:49 (Fotos:28 \| Kommentare:1) Sentiero del Viandante - tratta 3 - Varenna a Dervio Seconda uscita sul Viandante ma la stagione comincia ad essere avanzata e si rischia, come oggi sul tratto Varenna - Bellano, di viaggiare in ombra pur scegliendo una giornata bellissima. Le giornate corte scoraggiano anche il tentativo di fare 3 e 4 tratta in un colpo solo e si decide per una tratta sola con disgressioni e... Publiziert von 19. November 2017 um 00:03 (Fotos:22) Piz Vizan Pintg, 2513 m - Piz Vizan 2471 m Hinterrhein WT3 18 Nov 17 Von Sufers auf dem ausgeschilderten Wanderweg zur Cufercalhütte hinauf. Vom Glattenberg an benutzten wir unsere Schneeschuhe. Die Cuvercalhütte liessen wir etwas links liegen und stiegen direkt zum Vizan Pintg hoch. Teils tragend, teils pulvrig zogen wir unsere Spur zum Gipfel des Vizan Pintg. Kurzer Halt auf dem Gipfel und... Publiziert von 18. November 2017 um 23:35 (Fotos:17) Cerro Negro 1161 m - Auf Pfadsuche im Nationalpark Lago Puelo Lago Puelo ist sowohl die Bezeichnung des kleinsten Nationalparks der patagonischen Anden und gleichermassen der Name des Sees, an welchem wiederum das gleichnamige Dorf liegt. Er liegt etwas abseits der Ruta Nacional 40, etwas südlich des Städtchens El Bolsón und ist ein Abstecher Wert. Der See Lago Puelo ist wohl aufgrund... Publiziert von 18. November 2017 um 23:18 (Fotos:24) Dai Cantinitt a Ca' Togn - Bassa Ossola Ca' Togn è un nome che non troverete sulle mappe. Qualche tempo fa avevo notato sulla vecchia IGM una baita e un sentiero che la raggiunge (ma solo dall'alto...), sulle ripide balze poste tra la Valle dell'Inferno e la Valle di Anzola.Poi qualche foto e un nome sul sito di Frank Seeger, ma nulla più. Rimaneva quindi un'ultima... Publiziert von 18. November 2017 um 22:38 (Fotos:37 \| Kommentare:1) Pischagrat and Mattjisch Tälli - ski tour Early season opener ski tour in the Pischa area. Perfect weather with blue skies and light winds. Mixed snow conditions, but quite a lot of powder after all! I started my ski tour at 9:00 in the morning at the parking lot for the Pischa aerial cable car. The temperature was -4°C when I started. I followed the (snow-covered)... Publiziert von 18. November 2017 um 21:59 (Fotos:21 \| Geodaten:1) Piz Terza (2909m) über Fuorcla Starlex Piz Terza wäre für uns normalerweise eine Tour für einen Ruhetag wenn der direkte Weg ab Lü genommen wird. Für diese Tour wählten wir uns eine interessantere und anspruchsvollere Variante aus die über die Nordgrat von Piz Terza geht und dann auch noch gleich Piz Cotschen mitnehmt. Zu erwarten waren eine schöner Blick... Publiziert von 18. November 2017 um 21:31 (Fotos:50 \| Geodaten:1) Barni - Monte San Primo Quando lunedì, dopo la parentesidi brutto tempo, avevo visto da casa la cupola del San Primo innevata, mi era venuta voglia di calpestare la prima neve della stagione e quindi: “quando la montagna chiama io devo andare”… Questa volta sono voluto partire da Barni, paese dove non mi sono mai fermato, ci sono sempre passato... Publiziert von 18. November 2017 um 21:17 (Fotos:20) Ab an die Walliser Sonne: Visp - Stalden via Zeneggen Im Wallis war heute sehr klares Wetter, im Gegensatz zum nebligen Bern. Ich erwartete im Zug nach Visp eigentlich mehr Leute. Vielleicht hielt die Tatsache, dass die Strecke der MGB zwischen Visp und Täsch gegenwärtig wegen Bauarbeiten eingestellt ist, viele von einer Reise ab. Ich ging bei meiner Tour der Sonne nach: am Hang... Publiziert von 18. November 2017 um 20:33 (Fotos:10 \| Geodaten:2) Brisen: Bei steifer Brise eine schöne Prise Novemberschnee Ein Doppelschlag im Pulver Mitte November - seit gefühlten Jahrzehnten das erste Mal. Nach dem gelungenen Saisonauftakt am Hengst fuhren wir heute mit dem Besamer (nicht eines Hengstes, sondern einer Kuh) im Seilbähnli gen Gitschenen, um eine der klassischen Brisenüberschreitungen unter die Felle zu nehmen. Eine Prise Brisen... Publiziert von 18. November 2017 um 20:09 (Fotos:15) Stockberg (1782m) von Lutertannen oder "Über den Wolken" Für diese Kurztour am Nachmittag war eigentlich kein Hikr-Bericht vorgesehen - deswegen auch nur die Handyfotos. Aber überraschenderweise kam ich doch deutlich über den heute enorm dichten Hochnebel. Die Schneelage für diese Tour ist erstaunlich gut, wobei die Gegend rund um Lutertannen auch als Schneeloch bekannt ist. Reicht... Publiziert von 18. November 2017 um 19:14 (Fotos:10) canale bobbio resegone bella salita sul nostro gran bello resegone ,siamo saliti dal canale bobbio pensando di trovare neve da pestare,ma aime' questa settimana il sole ha lavorato parecchio mangiando quel poco che aveva fatto settimana scorsa,canale mai banale e sempre con gambe in trazione,qualche piccolo tratto di ghiaccio,senza picozza e ramponi si... Publiziert von 18. November 2017 um 18:46 (Fotos:37 \| Geodaten:1)	https://m.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-23-11-2017	http://www.hikr.org/	0.634987	0.639424
cuntegn Naziunal/Internaziunal - Nadja Inglin-Kamer sa retira La spezialista da la cursa rapida ha annunzià la fin da sia carriera. Ses corp na laschia nagina tscherna ha ditg Inglin-Kamer. Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp Legenda: Nadja Inglin-Kamer ha avunda dal sport da professiun Keystone En sia carriera è ella stada tschintg giadas sin il podest en cursas da la cuppa mundiala - ella n'ha dentant mai gudagnà. Nadja Inglin-Kamer è gia la terza atleta da Swiss Ski ch'annunzia la fin da sia carriera suenter questa stagiun.RR novitads 18:00 sda/sc Sport Artitgel actual	Doppelsieg für Schwedens Frauen - Platz 32 für Nadja Kälin So wie Norwegen bei den Männern gibt Schweden bei den Frauen an der WM in Planica im Langlauf den Ton an. Als einzige Schweizerin nahm die Engadinerin Nadja Kälin die zweimal 7,5 km in Angriff. So wie Norwegen bei den Männern gibt Schweden bei den Frauen an der WM in Planica im Langlauf den Ton an. Als einzige Schweizerin nahm die Engadinerin Nadja Kälin die zweimal 7,5 km in Angriff. Ebba Andersson gewann mit 25 Jahren im Skiathlon ihr erstes Einzel-Gold an einem Grossanlass. Die Favoritin setzte sich trotz eines Sturzes in einer Abfahrt klar vor ihrer Team-Kollegin Frida Karlsson durch. Bronze gewann Astrid Öyre Slind - die 35-jährige Norwegerin hatte sich in den vergangenen Jahren auf Volksrennen spezialisiert und lässt sich nun an einem Grossanlass doch noch eine Medaille umhängen. Als einzige Schweizerin nahm Nadja Kälin die zweimal 7,5 km in Angriff. Die 21-Jährige aus dem Engadin büsste bei kräftezehrenden Verhältnissen als 32. 4:03 Minuten ein.	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/nadja-inglin-kamer-sa-retira	https://www.suedostschweiz.ch/sport/wintersport/langlauf-doppelsieg-fuer-schwedens-frauen-platz-32-fuer-nadja-kaelin	0.600524	0.60247
Pagina d’internet da Zernez, Brail, Susch und Lavin Deutsch Deutsch Adressas e nomers da telefon Actual Novitats Protocols Suprastanza cumünala Radunanza cumünala Radunanza da vaschins Publicaziuns ufficialas Qualità da l'aua da baiver Dumondas da fabrica Agenda Situaziun süllas vias Cameras web Chaista naira digitala Plan d'occupaziun glatsch Center da documaints d'identità Fanestrigl online Marchà d'abitaziuns per fittar Formulars Carta da di VFF Büro da chat Masüraziun ufficiala Register penal Champs da campar per gruppas Ledschas e reglamaints Economisaziun d'immundizchas Votumaziuns + elecziuns Allontanamaint d'aua persa Fabrica Cumün da vaschins Electricità Energia Chomp e prà Pumpiers Finanzas Forestal Sunteri + sepultüra Fusiun Gastro Taxas Gestiun Chans Chamonnas Immobiglias Scoula Impostas Turissem + economia Constituziun Vias da god Provedimaint d'aua Sulvaschina Postaziun da laina d'arder Servezzans Center da documaints d'identità OE Zernez Administraziun cumünala Glasfaser Uffizi fundiari Protecziun d'uffants e da creschüts Pro Senectute GR Regiun Engiadina Bassa Administraziun Assistenza professiunala Scussiun e fallimaint Uffizi da stadi civil Portal web attempats Post d'integraziun regiunal Tribunal regiunal Autorità da mediaziun Cussagliaziun/agüd social Turissem Cumün da Zernez Purtret Organs Votant/a Cumischiun sindicatoria Suprastanza Direcziun Cussagl da scoula Direcziun da scoula Cumün da vaschins Cumischiuns permanentas Cumischiuns ad hoc Delegaziuns Persunas incumbenzadas Organisaziun Direcziun Administraziun Finanzas ed impostas Gestiuns tecnicas Fabrichar Ruzön Zernez Scoula Purtret / infos Scoulas / magistraglia Formulars / documaints Sportas per uffants Baselgias OE Zernez Pumpiers Zernez Energia 2020 Viver a Zernez Societats Gruppas da gö Links Infuormaziuns nüzzaivlas Commerzi e mansteranza Regiun da vacanzas Lös da vacanzas Pernottar Parc naziunal Bogn da famiglia Center da Sport Vacanzas da stà Vacanzas d'inviern Art e cultura Top-occurrenzas Occurrenzas Runal da skis per uffants Chi es per che? Impressum \| Datenschutz \| Sitemap News Gemeindevorstand Protocol #17-2018 Protocol #16-2018 Protocol #14-2018 Gemeindeversammlung Protocol radunanza cumünala 02-2018 dals 28-06-2018 Protocol radunanza cumünala 01-2018 dals 25-04-2018 Protocol radunanza cumuenala 03-2017 dals 12 december 2017 Bürgerversammlung Protocol da la radunanza da vaschins dals 27-02-2018 Protocol da la radunanza da vaschins dals 20-12-2017 Protocol da la radunanza da vaschins dals 31-05-2017 Amtliche Publikationen Protocol da l'ultima radunanza cumünala Gremis politics 2019 fin 2022 - dicasteris Decleranza d'impostas 2018 Baugesuche Cumün da Zernez - annex per la tualetta da la chamonna Crastatscha - parcella 788 - BAB \| Zernez	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 3 Kulturgut Engagiertes Plädoyer für das Bergeller Kulturgut Was braucht es, um Kulturgüter in der geografisch meridional gelegenen Schweiz ... Kultur 17.09.23 Bever Bever: Zweiter Wahlgang ums Präsidium Die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für die Nachfolge Fadri Guidons blieb am ... Politik 17.09.23 Heilpflanze Kürbis – Cucurbita pepo L. – der Alleskönner In der heutigen Kräuterecke wird eine beliebte Gartenpflanze beschrieben. Der ... Natur/Umwelt 16.09.23 Eishockey Hoch gestecktes Ziel von Südbündner HCD-Ladies Heute Samstag beginnt im Schweizer Frauen-Eishockey in der höchsten Spielklasse ... Sport 16.09.23 Engadiner Kraftwerke AG Sanierung der Ufersicherung Inn bei Pradella Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) investieren fünf Millionen Schweizer Franken, ... Natur/Umwelt 16.09.23 Europäische Union Anschauungsunterricht in nachhaltigem Tourismus Das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco lud zusammen mit dem Schweizerischen ... Wirtschaft 16.09.23 Protecziun da la natüra Perquai cha na tuots as tegnan vi da las reglas Il Lai da Palpuogna sül Pass da l'Alvra es ün hotspot turistic. Per procurar ... Natur/Umwelt 16.09.23 Gemeindeversammlung Barbara Aeschbacher wiedergewählt Barbara Aeschbacher hat sich im ersten Wahlgang durchesetzt und bleibt somit ... Politik 15.09.23 ÖV-Vergabe Kontinuität beim Betreiber und mehr Angebote Bereits auf den Fahrplanwechsel 2024 soll ein neues, verbessertes ÖV-Angebot im ... Politik 15.09.23 viafier Üna viafier in Italia, ma inua tres? Ils da Livigno vulessan reactiver ün vegl proget per üna colliaziun da viafier ... Wirtschaft 15.09.23 Polizeimeldung Promontogno: Frau von eigenem Auto erfasst Im Umfahrungstunnel Promontogno ist am Donnerstag eine Frau beim Versuch, ihr ... Blaulicht 15.09.23 Öffentlicher Verkehr Engadin Bus behält die Konzession für zehn weitere Jahre Die Bus und Service AG mit dem Engadin Bus hat sich im öffentlichen ... Wirtschaft 15.09.23 1 Votumaziun Decider a reguard il destin da la zona da mansteranza Pozzet Il suveran da Scuol decida illa votaziun dals 24 settember tanter oter eir a ... Wirtschaft 15.09.23 Implant fotovoltaic Duos terzs dischan schi a Scuol Solar La radunanzà dal cumün da vaschins da Scuol ha dat glüm verda al proget ... Wirtschaft 15.09.23 Graubünden Brückenangebot Sozialjahr wird eingestellt Der Schülerrückgang bei Brückenangeboten hat Auswirkungen. Das zuständige ... Bildung/Soziales 14.09.23 Buchbesprechung Das Hochgebirge mit anderen Augen erkunden Die in Chur geborenen Künstlerin Silvia Buol untersucht in ihrer kürzlich ... Kultur 14.09.23 Eidgenössischen Schützenfest OK verspricht umweltfreundliches Schützenfest Das Organisationskomitee des Eidgenössischen Schützenfestes will 2026 in ... Kultur 14.09.23 Museum Engiadinais Geflicktes in seiner unvollkommenen Schönheit Auch das Museum Engiadinais hat die Europäischen Tage des Denkmals dazu ... Kultur 14.09.23 Graubünden Marco Blumenthal, neuer Leiter Personalamt Die Bündner Regierung hat Marco Blumenthal zum neuen Leiter des Personalamts ... Politik 14.09.23 Opera Trer a nüz il vast s-chazi musical L’Operetta Plazzetta vo quist an in viedi e fo in gövgia e venderdi üna fermeda ... Kultur 14.09.23 Wahlkampf Der Wahlkampf findet digital und konservativ statt Am 22. Oktober finden die Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Für die ... Politik 14.09.23 Wohnungsnot Mehr Arbeitsplätze bedingen mehr Wohnungen Das Angebot an Arbeitsplätzen und der Bedarf an Erstwohnungen können nicht ... Politik 14.09.23 Polizeimeldung Zernez: Brand in Sortierhalle In einer Sortierhalle einer Recyclingfirma in Zernez ist es am Mittwoch zu ... Blaulicht 13.09.23 Scuol Solar «Il model d'indemnisaziun nun es simpel da chapir» La comunità da vaschins da Scuol decida als 14 settember a reguard il dret da ... Natur/Umwelt 13.09.23 Nationalpark Wolfsrudel im Engadin festgestellt Im Schweizerischen Nationalpark ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels ... Natur/Umwelt 13.09.23 Weisse Brücke Wichtiges Forschungsprojekt beim Hochwasser zerstört Das Hochwasser von Ende August hat die GFK-Brücke über den Flaz in Pontresina ... Wirtschaft 13.09.23 1 2 3 4 5 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.zernez.ch/rm/actual/novitats/?print=42&cHash=4a0bcf4c0373381605ee18a998939a0e	https://www.engadinerpost.ch/seite/3	0.703224	0.706008
Formulars Formulars Fasche adiever dallas categorias per cattar pi spert igls documaints giavischias. Per ulteriour sclarimaint Az stat la canzleia communala gugent a disposiziun. formular d'annunztga per dimora durant l'emda (PDF, 183.99 KB) 2018-11-23 Datum d'actualisaziun: 23.11.2018 formular d'annunztga per esters dall'UE/AECL (PDF, 164.81 KB) 2018-11-23 Datum d'actualisaziun: 23.11.2018 dumonda per manar tras en'occurrenza u en'ustareia da festa (PDF, 69.2 KB) 2018-09-19 Datum d'actualisaziun: 19.09.2018 Tudestg EW Surses Apparatebestellung Mess- und Steuereinrichtungen (PDF, 235.79 KB) 2018-09-19 Datum d'actualisaziun: 19.09.2018 Tudestg EW Surses, technisches Anschlussgesuch (PDF, 829.02 KB) 2018-09-19 Datum d'actualisaziun: 19.09.2018 Tudestg EW Surses, Bestellung Elektroanschluss Bauprovisorium (PDF, 69.59 KB) 2018-09-19 Datum d'actualisaziun: 19.09.2018 Formular d'annunztga per la meisa da mezde (PDF, 427.04 KB) 2017-06-13 10:39:36 Datum d'actualisaziun: 13.06.2017 Dumonda per far adiever digl bietg polivalent Grava a Savognin (PDF, 93.96 KB) 2016-04-06 16:36:22 Datum d'actualisaziun: 06.04.2016	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Raumentwicklung Uffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Zur Topnavigation Über uns Aktuelles Dienstleistungen Themen/Projekte Publikationen Home Kontakt Sitemap Stellen Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Kantonale Richtplanung Regionale Richtplanung Nutzungsplanung Bauen ausserhalb Bauzonen BAB Formulare BAB Wegleitungen Fristen/Termine Verfahren Grundlagen und Arbeitshilfen Gemeindespiegel Zum Seiteninhalt BAB Formulare Publikationstext für Bauten ausserhalb der Bauzone Wie benenne ich das Vorhaben? Stichwortliste (PDF, 35KB , neues Fenster ) Formular für Baugesuchspublikation im Kantonsamtsblatt (PDF, 473KB , neues Fenster ) Baueingabeformulare Hauptformular / Stammdaten (grau) (PDF, 1482KB , neues Fenster ) Formular A für Wohnbauten (gelb) (PDF, 286KB , neues Fenster ) Formular B für landwirtschaftliche Ökonomiebauten und Gewerbebauten (grün) (PDF, 262KB , neues Fenster ) Formular C für Anlagen (blau) (PDF, 307KB , neues Fenster ) Anleitung der neuen BAB - Formulare (PDF, 110KB , neues Fenster ) Berechnung Bruttogeschossflächen (BGF) Geschossflächenberechnung (PDF, 421KB , neues Fenster ) Tabelle zur Berechnung (XLS, 52KB , neues Fenster ) Solaranlagen Meldeformular und Selbstdeklaration (PDF, 299KB , neues Fenster ) Terrainveränderungen Meldeblatt ANU für Terrainveränderungen (PDF, 602KB , neues Fenster ) Zur Fusszeile © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://surses.ch/RM/administraziun/formulars.html	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/are/dienstleistungen/bab/Seiten/bab_formulare.aspx	0.652665	0.655119
Duas giadas ha il HCD prendì suenter in retard, e suenter 43 minutas steva la partida 2:2. Lura han ils da Lugano dentant dà gas. Walker e Riva han marcà dus gols per aifer 59 secundas, e Dario Bürgler ha lura fatg tut cler cun il 5:2. Per ils da Tavau è quai la 5avla terrada en seria. Ed els n'han era betg pudì nizzegiar l'elan da lur victoria cunter La Chaux-de-Fonds en la cuppa svizra la dumengia passada. Ulteriurs resultats dal venderdi saira: - Berna gudogna cunter Friburg cun 6:2 - il leader Bienna perda a chasa cunter Losanna cun 1:2 - ed ils Lakers perdan era a chasa, quai cun 0:1 cunter ils ZSC Lions Tabella Liga naziunala \|Gieus\|\|Gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|Zug\|\|33\|\|108:67\|\|70\| \|2.\|\|Berna\|\|33\|\|92:58\|\|67\| \|3.\|\|SCL Tigers\|\|34\|\|90:77\|\|57\| \|4.\|\|Losanna\|\|37\|\|104:92\|\|57\| \|5.\|\|Bienna\|\|34\|\|103:93\|\|56\| \|6.\|\|Ambri-Piotta\|\|34\|\|94:98\|\|55\| \|7.\|\|Genevra\|\|35\|\|97:107\|\|54\| \|8.\|\|ZSC Lions\|\|34\|\|83:84\|\|53\| \|9.\|\|Fribourg\|\|34\|\|90:88\|\|50\| \|10.\|\|Lugano\|\|34\|\|105:98\|\|49\| \|11.\|\|Tavau\|\|34\|\|76:118\|\|30\| \|12.\|\|Lakers\|\|34\|\|50:112\|\|17\| RR novitads 22.00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/la-finala-ina-clera-terrada-per-il-hcd	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.697319	0.700498
HOME SUCHE rm Deutsch Français Italiano English Rumantsch Español 中文简体日本語 Русский язык CLOSE Museum naziunal svizzer Center da las collecziuns ad Affoltern am Albis Infurmaziuns per visitadras e visitaders Servetschs Collecziun \| perscrutaziun Gruppas \| scolas Infurmaziuns Tgi essan nus Blog Impressum Navigation enavos Dapli serrar enavos Datenschutz	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Rätisches Museum Museum retic Museo retico Deutsch Besuch Museum Geschichte Museumsshop Publikationen Jahresberichte Informationen Medienmaterial Ausstellungen Dauerausstellung Funde und Befunde Macht und Politik Arbeit und Brot Glaube und Wissen Sonderausstellung Vorschau Sonderausstellungen Kräuterdoktor – Kabispater. Heilen mit Pflanzen in Graubünden Rückblick Sonderausstellungen Calling Jenatsch kAltes Eis. Gletscherarchäologie in Graubünden Sammlung unsere Sammlung Online Katalog Objekt des Monats Projekt Lötscherkeramik Angebot Führungen Kinder & Familien Workshops Museumsschlüssel Kinderstadtplan Schulen Kindergarten Primarstufe Sekundarstufe Weiterführende Schulen Anmeldung Veranstaltungen Über uns Team Trägerschaft Kontakt Home Kontakt Stellen TextID Header.TopSearch (de-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Unternavigation öffnen Besuch Museum Geschichte Museumsshop Informationen Medienmaterial Informationsmaterial für Medien il Fund - Flyer (PDF, 1824KB , new window ) il Fund - Plakat (PDF, 2316KB , new window ) il Fund - Medientexte de-rg-it (PDF, 185KB , new window ) il Fund - Fotos (ZIP, 23058KB , new window ) © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.nationalmuseum.ch/a/affoltern/	http://raetischesmuseum.gr.ch/de/besuch/medien/Seiten/start.aspx	0.680256	0.68388
Help Categoria:Exploraturs Ord Wikipedia Jump to navigation Jump to search Artitgels en la categoria "Exploraturs" Las 3 suandantas paginas èn en questa categoria che cuntegna totalmain 3 paginas. B Willem Barents E Leif Eriksson G Vasco da Gama Da " https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Exploraturs&oldid=149665 " Categoria : Persunas Menu da navigaziun Utensils persunals Betg s'annunzià Pagina da discussiun da questa IP Contribuziuns Crear in conto d'utilisader T'annunziar Tip da pagina Categoria Discussiun Variantas Questa pagina Leger Modifitgar Modifitgar il code Cronologia dapli Tschertgar Navigaziun Pagina principala Discutar en la pinta Artitgel casual Sa participar Agid Discutar en la pinta Prims pass Ultimas midadas Utensils Colliaziuns sin questa pagina Modificaziuns sin paginas colliadas Paginas spezialas Colliaziun permanenta Infurmaziuns da la pagina Wikidata object En autras linguas Afrikaans Alemannisch Aragonés العربية অসমীয়া Asturianu Azərbaycanca Boarisch Žemaitėška Беларуская Беларуская (тарашкевіца) Български भोजपुरी বাংলা Brezhoneg Bosanski Català کوردی Cymraeg Dansk Deutsch Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara فارسی Suomi Võro Føroyskt Français Furlan Frysk Gaeilge Galego עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Ilokano Ido Íslenska Italiano 日本語 ქართული Qaraqalpaqsha Адыгэбзэ 한국어 Latina Lëtzebuergesch Лезги Limburgs Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол Bahasa Melayu Mirandés Plattdüütsch Nedersaksies Nederlands Norsk nynorsk Norsk Occitan Picard Polski Piemontèis Português Română Русский Sicilianu Scots Srpskohrvatski / српскохрватски Simple English Slovenčina Slovenščina Shqip Српски / srpski Basa Sunda Svenska Kiswahili Ślůnski தமிழ் ไทย Tagalog Türkçe Татарча/tatarça Українська اردو Oʻzbekcha/ўзбекча Vèneto Tiếng Việt ייִדיש 中文粵語 Modifitgar colliaziuns Stampar/exportar Crear in cudesch Telechargiar sco PDF Versiun per stampar En auters projects Wikimedia Commons Questa pagina è vegnida modifitgada l'ultima giada ils 11 avust 2016 a las 15:17. Statistica d'access per questa pagina Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License ; additional terms may apply. See Terms of use for details. Protecziun da datas Davart Wikipedia Impressum Sviluppaders Cookie statement Versiun mobila	Hilfe Kategorie:Fremdenverkehr aus Wikisource, der freien Quellensammlung Zur Navigation springen Zur Suche springen Einträge in der Kategorie „Fremdenverkehr“ Folgende 14 Seiten sind in dieser Kategorie, von 14 insgesamt. A Auf dem Pilatus B Bei den Tiroler Granatenklaubern Beim Hagelsturm in den Alpen E Ein Wort an meine Correspondenten Eine helle Perle im dunkeln Kranz F Festordnung der Einweihungsfeier des Universitätsgebäudes zu Marburg vom 28. – 30. Mai 1879 G Grundsteinlegung des Aussichtsturms auf dem großen Feldberg K Kunst auf der Straße L Land und Leute/Nr. 9. Das bairische Hochland O Oesterreichischer Touristenclub „Der österreichische Touristenclub“ P Die Perle der Nordsee R Reisende Z Zum Besten der Blinden Von „ https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Fremdenverkehr&oldid=1325688 “ Kategorie : Volkskunde Navigationsmenü Persönliche Werkzeuge Nicht angemeldet Diskussionsseite Beiträge Benutzerkonto erstellen Anmelden Namensräume Kategorie Diskussion Varianten Ansichten Lesen Bearbeiten Versionsgeschichte Mehr Suche Navigation Hauptseite Systematischer Einstieg Themenübersicht Autorenindex Zufällige Seite Mitmachen Letzte Änderungen Neuer Artikel Korrekturen des Monats Gemeinschaftsportal Skriptorium Auskunft Hilfe Spenden In anderen Projekten Wikimedia Commons Wikipedia Drucken/exportieren Buch erstellen Als PDF herunterladen Druckversion Werkzeuge Links auf diese Seite Änderungen an verlinkten Seiten Datei hochladen Spezialseiten dauerhafter Link Seiteninformationen Wikidata-Datenobjekt In anderen Sprachen Azərbaycanca Esperanto Polski Русский Links bearbeiten Diese Seite wurde zuletzt am 29. Oktober 2010 um 09:58 Uhr bearbeitet. Abrufstatistik Datenschutz Über Wikisource Impressum Entwickler Statistiken Stellungnahme zu Cookies Mobile Ansicht	https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Exploraturs	https://de.wikisource.org/wiki/Kategorie:Fremdenverkehr	0.637884	0.639292
Ils hockeyans da Tavau han pers l'emprim gieu suenter ch'els èn crudads or en il mezfinal da la Cuppa Spengler. Suenter 46 minutas manava Lugano cun 4:1. Dus gols da Corvi ed Ambühl han anc ina giada laschà sperar il HCD sin ina vieuta. En la fasa finala n'han ils da Tavau però betg pudì egualisar la partida. Corvi ha be tutgà la latta. Ulteriurs resultats da la 31 avla runda: - SCL Tigers – Berna 1:4 - ZSC Lions – Lakers 1:0 - Zug – Ambri-Piotta 6:2 - Bienna – Losanna 3:2 Tabella Liga naziunala \|Gieus\|\|Gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|Zug\|\|35\|\|116:69\|\|76\| \|2.\|\|Berna\|\|35\|\|100:60\|\|73\| \|3.\|\|SCL Tigers\|\|36\|\|96:84\|\|60\| \|4.\|\|Bienna\|\|36\|\|110:100\|\|59\| \|5.\|\|Ambri-Piotta\|\|36\|\|100:104\|\|58\| \|6.\|\|Losanna\|\|38\|\|106:97\|\|57\| \|7.\|\|ZSC Lions\|\|36\|\|89:92\|\|56\| \|8.\|\|Genevra\|\|36\|\|99:112\|\|54\| \|9.\|\|Fribourg\|\|36\|\|97:93\|\|53\| \|10.\|\|Lugano\|\|36\|\|110:104\|\|52\| \|11.\|\|Tavau\|\|36\|\|80:126\|\|30\| \|12.\|\|Lakers\|\|36\|\|57:119\|\|20\| RR novitads 23:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/hcd-lugano-quart-duel-quarta-terrada	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.7442	0.747696
Bainvgnieu sülla pagina da Club da skiunzs da Zuoz! Prossem Termin: La Diagonela: 19 schner 2019 Protocol radunanza generela dals 7 december 2018 Bainvgnieu sülla pagina da Club da skiunzs da Zuoz! Prossem Termin: La Diagonela: 19 schner 2019 Protocol radunanza generela dals 7 december 2018	Gleiten Sie durch die verzauberte Schneelandschaft des Lombachgebiets. Auf Anfrage entführt Sie unser professioneller Führer in eine einmalige Winterwelt. Danach können Sie sich im Jägerstübli aufwärmen, bei Glühwein und einem Fondue aus hiesigem Käse zubereitet. Die Tour findet nur ab 5 Personen statt und eine Anmeldung bei der Schneesportschule Habkern ist erforderlich. Wir freuen uns auf Sie!Schneesportschule Habkern Fastnacht in Zinalam Samstag den 6. Februar 2016:Ab 11h: musikalische Belebung mit den Guggen "Les Corback's" von Ayer zu SoreboisAb 16h: "Les Corback's" spielen in Zinal20h30: Glühwein von der SD von Zinal angebotener gegenüber des Verkehrsbüro21h15: Gefolge mit 4 Guggenmusik bis den Mehrzweckhalle Mit der Teilnahme von des Corback's von Ayer, des Los Diablos von Chippis, Les Noctambules von Vétroz und des Chénégaudes von Saint-MartinAb 22h: Fastnacht von Anniviers in den Mehrzweckhalle auf dem Thema "Super Héros" mit unterschiedliche Belebung.Lunabus um 2h und 4h.Dienstag den 9. Februar 2016Ab 14h: Werkstatt grimage und Maskendekoration am Saal des alten Kindergartens Pitchounes15h30: Start des Gefolges der Kinder, das durch Guggen belebt wurde, Corback' s von Ayer (Verabredung an 15:15 vor den Verkehrsbüro)16h: Belebung und Spiele für die Kinder durch Petit Louis Mehrzweckhalle. Vom Ende der Belebung an, die an Feuer des Wintermannes auf der Stelle des Dorfes gestellt wurde. Ein Spass für Gross und Klein. Mit dem eigenen oder gemieteten Schlitten schwebt man in der Luftseilbahn von Isenfluh nach Sulwald. Noch ein kurzes Aufwärmen im Sulwaldstübli – und schon ist man bereit für die Schlittenfahrt. Gemütlich auf der Forstrasse (4 km) oder rasant auf dem Bergweg (2 km). Nur bei guten Schneeverhältnissen	http://www.skiclub-zuoz.ch/home/	http://www.myswitzerland.com/de/magazine/magazine_composed.cfm?template=1&LIMIT=130&model=event&offset=4&ancestor_node_ids=E,F,K,I,G,A,C,D,H,B,J	0.610904	0.615009
Regiunal - - En ils playoffs da l'emprima liga ha il club dad Arosa battì a chasa ils Pikes Oberthurgau cun 4:2.16.2.2019 - Arosa ha er gudagnà il segund gieu dals playoffs cunter Pikes Oberthurgau cun 5:4.14.2.2019 - Il club da la chapitala grischuna gudogna il segund gieu da la runda da relegaziun cunter Seewen cun 7:2.12.2.2019 - L'occurrenza Nordic Culinaric a Trun è stada in success cumplain.11.2.2019 - Mussar dapli Mussar dapli Mussar dapli Mussar dapli - Naziunal/Internaziunal - - Swiss-Ski ha nominà en tut 16 skiunz e skiunzas per ils campiunadis mundials da juniors, tranter els trais dal Grischun.18.2.2019 - Il Bernais na parta betg al super-G questa fin d'emna a Bansko en la Bulgaria.18.2.2019 - En la rangaziun mundiala da tennis perda Roger Federer in rang, Stan Wawrinka percunter sa meglierescha per 27 rangs.18.2.2019 - Gia èn ils campiunadis mundials ad Are passads – in facit sportiv e na sportiv.18.2.2019 - Quai cunter il Franzos, Gaël Monfils, en trais sets cun 3:6, 6:1 e 2:6.17.2.2019 - A Cogne en l'Italia vegn Dario Cologna be 25avel. Tar las dunnas datti in plaz da podest per Nadine Fähndrich.17.2.2019 - Romain Détraz vegn segund e Ryan Regez terz a Felderberg en Germania.17.2.2019 - Da plaz 12 sin plaz 5 – Ramon Zenhäusern ha mussà en il segund percurs ina buna prestaziun.17.2.2019 - Anc n'hai dà nagina medaglia svizra per ils umens als campiunadis mundials da skis ad Are. Dumengia è l'ultima schanza.16.2.2019 - Mikaela Shiffrin daventa campiunessa mundiala en il slalom, avant Anna Swenn-Larsson e Petra Vlhova.16.2.2019 - Mussar dapli Mussar dapli Mussar dapli Mussar dapli -	Erinnerungen aus der Vergangenheit Chur Unihockey verliert das Direktduell um den Play-off-Platz gegen Rychenberg Winterthur 2:6. Es werden böse Erinnerungen an längst vergessene Zeiten wach. Doch der Glaube an die Play-offs bleibt. Der Schweizer Ryan Regez doppelt beim Weltcuprennen der Skicrosser im schwedischen Idre Fjäll nach und gewinnt nach seinem Sieg am Samstag auch am Sonntag. Alex Fiva fuhr bis in den Viertelfinal. Alligator Malans gewinnt ein Spiel auf Messers Schneide in der Verlängerung. Remo Buchli lässt die Maienfelder Lust in der 66. Minute explodieren. Es hätte aber auch ganz anders kommen können. Während Enzo Corvi erst zum zweiten Mal an die Olympischen Winterspiele geht, ist es für das HCD-Urgestein Andres Ambühl bereits das fünfte Olympische Eishockeyturnier. Erfolgsmeldung vom Bündner Skitalent Fadri Janutin: Im Europacup-Slalom im französischen Vaujany ist er der Schnellste und gewinnt das Rennen. Der HC Davos hat gegen die ZSC Lions mit 2:3 verloren. Für Torhüter Gilles Senn und Captain Andres Ambühl endete die Partie in Zürich vorzeitig – aus unterschiedlichen Gründen. Das Kader der Schweizer Eishockeynationalmannschaft für die Olympischen Spiele in Peking steht. Mit dabei sind auch zwei Spieler des HC Davos. Am kommenden Samstag spielt der UHC Alligator Malans sein erstes Spiel in 2022. Die Aufgabe gestaltet sich hochinteressant und anspruchsvoll zugleich. Im Eishockey-Kantonalderby der dritthöchsten Spielklasse MSL setzt sich am Samstag erstmals seit Dezember 2019 der EHC Arosa gegen den EHC Chur durch (3:1). Die Partien, damals wie am Samstag, weisen eine Parallele auf. Olympiasieger, Weltmeister-Medailliengewinnerinnen und Gesamtweltcupsieger. Das Palmares an «usfahrt sport»-Gästen wächst seid nunmehr zwei Jahren stetig an. "Best-Of" 2021. Corinne Suter verpasst den ersten Saisonsieg um vier Hundertstel. Die Schwyzerin wird im Weltcup-Super-G in Zauchensee hinter der Italienerin Federica Brignone Zweite. Was im Riesenslalom im Dezember 2005 in Kranjska Gora mit dem Ausscheiden im ersten Lauf beginnt, endet für Carlo Janka gut 16 Jahre später beim Abfahrts-Klassiker in Wengen ebenfalls fast vorzeitig. Die Schweizer NHL-Spieler erleben in der Nacht auf Sonntag Hochs und Tiefs. Nino Niederreiter gewinnt mit Carolina gegen Vancouver. Davos-Stürmer Marc Wieser trauerte nach dem Spiel den guten Chancen des Rekordmeisters nach. Davos verliert gegen die Rapperswil-Jona Lakers mit 0:2. Es ist die erste Heimniederlage gegen diesen Gegner seit fast drei Jahren. Eigentlich wollte Sina Candrian nach dem Laax Open 2021 ihre Wettkampfkarriere beenden. Heute, ein Jahr später, steht die Flimserin überraschend doch wieder am Start des Grossanlasses. Die Carolina Hurricanes verlieren hoch und ohne Treffer. Im Aufgebot der tschechischen Nationalmannschaft für die Olympischen Spiele in Peking fungieren vier Spieler aus der Schweiz. Mit dabei sind auch Matej Stransky und Roman Cervenka. Der Oberurner Nordisch Kombinierer Pascal Müller startet in Klingenthal erstmals im Weltcup und erklimmt so die nächste Sprosse seiner Karriereleiter. Nach einem Jahr Pause starten rund 350 Langläuferinnen und Langläufer am Sonntag zum 37. Mal zum Planoiras-Volkslanglauf in der Lenzerheide. Es ist auch der Beginn der Swiss-Loppet-Wettkampfserie. 4:1 gewinnt der HC Davos gegen die SCL Tigers am Mittwochabend in Davos. Damit erzielen die Davoser nach der Niederlage gegen Genf vom Dienstag die ersten Tore des Jahres. Stefan Rogentin vermochte in den letzten beiden Super-G-Rennen zu überzeugen. Mit Rang fünf in Gröden realisierte der 27-jährige Bündner sogar sein bestes Karriereergebnis. Stefan Rogentin steht nach den Rängen 5 und 7 im Super-G plötzlich im Fokus. Der 27-jährige Skirennfahrer aus Lenzerheide lässt alles einfach geschehen, ohne sich zu viele Gedanken zu machen. Die Bündner Tennisspielerin Simona Waltert steht an den Australian Open in der zweiten Qualirunde. Gegen die Argentinierin Paula Ormaechea gewinnt die 21-Jährige nach kleinem Umweg. Die Zeit von Gregory Hofmann bei den Columbus Blue Jackets ist zu Ende. Der 29-jährige Stürmer kehrt nach der Geburt seiner Tochter nicht in die USA zurück. Die Schweizer Alpin-Snowboarderinnen brillieren beim Heimweltcup in Scuol: Julie Zogg wird Zweite, Ladina Jenny Dritte. Dario Caviezel überzeugt trotz suboptimaler Vorbereitung. Am 4. Februar beginnen die Olympischen Winterspiele in Peking. Diese hätten auch in Graubünden stattfinden können – wenn die Kandidatur gutgeheissen worden wäre. Wir blicken zurück. Paula Ormaechea heisst die erste Hürde für Simona Waltert auf dem Weg ins Hauptfeld der Australian Open. Die Churerin dürfte mit einem guten Gefühl in die Startpartie gehen. Im Wochenrückblick schauen wir zurück auf Eishockey in Davos, Tennis aus Melbourne und Snowboard aus dem Oberengadin. Der HC Davos ist zurück im Training und das Aufgebot von Swiss Ski für Kranjska Gora. Die weltbesten Alpin-Snowboarder gastieren am Samstag ein fünftes Mal in Serie in Scuol. «Der Weltcup passt perfekt zu unserer Destination», sagt OK-Präsident Jürgen Walch. Fast fünf Jahre nach dem Karriereende gibt Martin Hitz sein Comeback als Torhüter bei Alligator Malans. Der Respekt vor der Herausforderung ist gross, die Vorfreude und der Ehrgeiz überwiegen aber. Am Samstag, 8. Januar, findet in Scuol der FIS Snowboard Weltcup statt. Über 120 Athletinnen und Athleten aus 20 Nationen messen sich kurz vor den Olympischen Spielen im Skigebiet Motta Naluns. Wie sieht ein Wettkampftag bei unserem Olympia-Trio aus? Talina Gantenbein, Alina Meier und Dario Caviezel erzählen. Der SC Bern verpflichtet für die nächsten beiden Saisons den Verteidiger Jesse Zgraggen. Auch der Athletic-Coach des HCD wechselt nach Bern. Am Dienstag steigen die Weltbesten im Langlauf wieder auf die Skipiste. Statt runter geht es zur Alpe Cermis hoch. Alljährlich wird beim prestigeträchtigen Finale der Tour de Ski gelitten. Ein Massenphänomen ist das Skispringen heute in der Südostschweiz nicht, dennoch gibt es wenige Athletinnen und Athleten in den Kadern. Was es braucht für mehr Breite weiss ein ehemaliger Skispringer. Dieses Wochenende finden am Olympia Bob Run in St. Moritz die ersten Cuprennen dieser Saison statt. Die Titelverteidigerin Jessie Diggins eroberte in der 3. Etappe der Tour de Ski das Gelbe Trikot zurück. Beste Schweizerin beim Massenstart-Rennen über 10 km Skating in Oberstdorf war Nadja Kälin. In der schwedischen Unihockeyliga gewinnen die beiden Bündner Unihockeyanerinnen Flurina Marti und Lara Heini mit Pixbo Wallenstam das Spitzenspiel gegen das Team Thorengruppen mit 8:4. Michael Kuonen vom Bobclub St. Moritz verteidigt seinen Schweizer-Meister-Titel im Zweierbob erfolgreich.	https://www.rtr.ch/sport/	https://www.abo.suedostschweiz.ch/regiosport	0.68974	0.693373
Publicaziuns Publicaziuns Fasche adiever dallas categorias per cattar pi spert igls documaints giavischias. Per ulteriour sclarimaint Az stat la canzleia communala gugent a disposiziun. Invitaziun occurenza d'infurmaziun lescha per carar sen veias da cumegn (PDF, 99.73 KB) 2019-02-12 Datum d'actualisaziun: 12.02.2019 Dumonda da biagier, Stefan Waldis, angrondaneir fanestra, Riom (PDF, 105.81 KB) 2019-01-31 Datum d'actualisaziun: 31.01.2019 Dumonda da biagier Meinrad e Claudia Poltera, sanaziun/angrondaneida tgesa da dus abitaziuns, Tinizong (PDF, 105.69 KB) 2019-01-29 Datum d'actualisaziun: 29.01.2019 Plan da fugia an cass d'alarm d'ava Cunter (PDF, 685.89 KB) 2019-01-29 Datum d'actualisaziun: 29.01.2019 Plan da fugia an cass d'alarm d'ava Marmorera, Sur, Mulegns (PDF, 830.5 KB) 2019-01-29 Datum d'actualisaziun: 29.01.2019 Plan da fugia an cass d'alarm d'ava Rona (PDF, 707.02 KB) 2019-01-29 Datum d'actualisaziun: 29.01.2019 Plan da fugia an cass d'alarm d'ava Savognin (PDF, 796.28 KB) 2019-01-29 Datum d'actualisaziun: 29.01.2019 Plan da fugia an cass d'alarm d'ava Tinizong (PDF, 797 KB) 2019-01-29 Datum d'actualisaziun: 29.01.2019 Dumonda da biagier, Tamara ed Ursus Sonder, angrondamaint acla Bargias, Riom (PDF, 105.28 KB) 2019-01-21 Datum d'actualisaziun: 21.01.2019 Dumonda da biagier, Daniela Jegher, sanaziun acla, Tgasot, Tinizong (PDF, 105 KB) 2019-01-15 11:11:25 Datum d'actualisaziun: 15.01.2019 Termins per inoltrar la declaraziun da taglia (PDF, 119.25 KB) 2019-01-15 Datum d'actualisaziun: 15.01.2019 Glista da prietschs sarvetschs tecnics 2019 (PDF, 132.27 KB) 2019-01-10 Datum d'actualisaziun: 10.01.2019 Infurmaziuns davart la qualitad d'ava da bever (PDF, 213.33 KB) 2019-01-03 Datum d'actualisaziun: 03.01.2019 Dumonda da biagier, Thomas Kaufmann, hetta d'iert, Marmorera (PDF, 104.52 KB) 2018-12-21 Datum d'actualisaziun: 21.12.2018 Dumonda da biagier, Armin e Theresia Konrad, paravent da vèder, Cunter (PDF, 106.35 KB) 2018-12-21 Datum d'actualisaziun: 21.12.2018 Novas taxas satgs da rusment, vendita digls satgs a parteir digl 1. da schaner 2019 (PDF, 120.73 KB) 2018-12-19 Datum d'actualisaziun: 19.12.2018 Dumonda da biagier, Kieswerk Ela AG, continuaziun tgava da gera, Burvagn, Salouf (PDF, 107.06 KB) 2018-12-11 Datum d'actualisaziun: 11.12.2018 Dumonda da biagier, Andreas Stgier, garascha d'autos, Parsonz (PDF, 104.53 KB) 2018-12-11 Datum d'actualisaziun: 11.12.2018 Dumonda da biagier, CdPaC Las Vals, sanaziun balcungs e portics, Cunter (PDF, 105.63 KB) 2018-12-11 Datum d'actualisaziun: 11.12.2018 Dumonda da biagier, Clostra dallas Dominicanras Tgazzas, annexa local per sa lavar ed antrada cuverta, Alp Suraqua, Beiva (PDF, 106.83 KB) 2018-12-11 Datum d'actualisaziun: 11.12.2018 Exposiziun da recurs planisaziun locala, Biketrail Riom, Parsonz (PDF, 70.82 KB) 2018-12-11 Datum d'actualisaziun: 11.12.2018 Regulaziiun digl traffic anviern 2018/19 (PDF, 190.89 KB) 2018-12-05 Datum d'actualisaziun: 05.12.2018 Dumonda da biagier, Rebak GmbH, Inscripziun d'affar, Tinizong (PDF, 106.49 KB) 2018-11-28 Datum d'actualisaziun: 28.11.2018 Dumonda da biagier, Conrad Plaz, reconstrucziun e sanaziun acla, Radons (PDF, 105.94 KB) 2018-11-27 Datum d'actualisaziun: 27.11.2018 Dumonda da biagier, Heidi e Daniele Forino-Poltera, ventilatours, Savognin (PDF, 104.74 KB) 2018-11-27 Datum d'actualisaziun: 27.11.2018 Dumonda da biagier, Pendicularas Savognin SA, Quadrin Event - staziun da service (PDF, 105.84 KB) 2018-10-25 Datum d'actualisaziun: 25.10.2018 Dumonda da biagier, Antonio Folha e Rosa Pinto, clegna, Cunter (PDF, 105.04 KB) 2018-10-25 Datum d'actualisaziun: 25.10.2018 Dumonda da biagier, Andreas Gasser, fanestra ainten igl tetg, Cunter (PDF, 106.4 KB) 2018-10-23 Datum d'actualisaziun: 23.10.2018 Dumonda da biagier, Cumegn da Surses, sbuada dalla halla e magasign, Savognin (PDF, 105.08 KB) 2018-10-16 Datum d'actualisaziun: 16.10.2018 Dumonda da biagier, Isidor Jäger, sanaziun energetica, sbuada bietg annex (PDF, 105.51 KB) 2018-09-28 Datum d'actualisaziun: 28.09.2018 Dumonda da biagier, Roman Simeon, stgela cun empora, panels solar, Castelas, Tinizong (PDF, 104.53 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Erhard Fierz, reconstrucziun tgesa da ples abitaziuns, pompa da caleira, parcadis, Riom (PDF, 106.21 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Renato Zarotti, angrondaneir fanestras, Mulegns (PDF, 103.94 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Othmar Netzer, puschignera, Savognin (PDF, 105.58 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Val Solaria SA, midada da fatscheda, tavla d'affar, Beiva (PDF, 105.13 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Bernhard Wicki, fanestra ainten tetg, Cunter (PDF, 105.35 KB) 2018-09-17 Datum d'actualisaziun: 17.09.2018 Dumonda da biagier, Livio Spini, tgesa d'ena famiglia "Quadrin" (amprema abitaziun) (PDF, 48.99 KB) 2018-08-29 Datum d'actualisaziun: 29.08.2018 WebGis Surses public sen nossa pagina d'internet (PDF, 122.59 KB) 2018-01-25 Datum d'actualisaziun: 25.01.2018 Practica pertutgont la publicaziun da dumondas da biagier (PDF, 419.91 KB) 2016-03-10 Datum d'actualisaziun: 10.03.2016	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 3 Kulturgut Engagiertes Plädoyer für das Bergeller Kulturgut Was braucht es, um Kulturgüter in der geografisch meridional gelegenen Schweiz ... Kultur 17.09.23 Bever Bever: Zweiter Wahlgang ums Präsidium Die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für die Nachfolge Fadri Guidons blieb am ... Politik 17.09.23 Heilpflanze Kürbis – Cucurbita pepo L. – der Alleskönner In der heutigen Kräuterecke wird eine beliebte Gartenpflanze beschrieben. Der ... Natur/Umwelt 16.09.23 Eishockey Hoch gestecktes Ziel von Südbündner HCD-Ladies Heute Samstag beginnt im Schweizer Frauen-Eishockey in der höchsten Spielklasse ... Sport 16.09.23 Engadiner Kraftwerke AG Sanierung der Ufersicherung Inn bei Pradella Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) investieren fünf Millionen Schweizer Franken, ... Natur/Umwelt 16.09.23 Europäische Union Anschauungsunterricht in nachhaltigem Tourismus Das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco lud zusammen mit dem Schweizerischen ... Wirtschaft 16.09.23 Protecziun da la natüra Perquai cha na tuots as tegnan vi da las reglas Il Lai da Palpuogna sül Pass da l'Alvra es ün hotspot turistic. Per procurar ... Natur/Umwelt 16.09.23 Gemeindeversammlung Barbara Aeschbacher wiedergewählt Barbara Aeschbacher hat sich im ersten Wahlgang durchesetzt und bleibt somit ... Politik 15.09.23 ÖV-Vergabe Kontinuität beim Betreiber und mehr Angebote Bereits auf den Fahrplanwechsel 2024 soll ein neues, verbessertes ÖV-Angebot im ... Politik 15.09.23 viafier Üna viafier in Italia, ma inua tres? Ils da Livigno vulessan reactiver ün vegl proget per üna colliaziun da viafier ... Wirtschaft 15.09.23 Polizeimeldung Promontogno: Frau von eigenem Auto erfasst Im Umfahrungstunnel Promontogno ist am Donnerstag eine Frau beim Versuch, ihr ... Blaulicht 15.09.23 Öffentlicher Verkehr Engadin Bus behält die Konzession für zehn weitere Jahre Die Bus und Service AG mit dem Engadin Bus hat sich im öffentlichen ... Wirtschaft 15.09.23 1 Votumaziun Decider a reguard il destin da la zona da mansteranza Pozzet Il suveran da Scuol decida illa votaziun dals 24 settember tanter oter eir a ... Wirtschaft 15.09.23 Implant fotovoltaic Duos terzs dischan schi a Scuol Solar La radunanzà dal cumün da vaschins da Scuol ha dat glüm verda al proget ... Wirtschaft 15.09.23 Graubünden Brückenangebot Sozialjahr wird eingestellt Der Schülerrückgang bei Brückenangeboten hat Auswirkungen. Das zuständige ... Bildung/Soziales 14.09.23 Buchbesprechung Das Hochgebirge mit anderen Augen erkunden Die in Chur geborenen Künstlerin Silvia Buol untersucht in ihrer kürzlich ... Kultur 14.09.23 Eidgenössischen Schützenfest OK verspricht umweltfreundliches Schützenfest Das Organisationskomitee des Eidgenössischen Schützenfestes will 2026 in ... Kultur 14.09.23 Museum Engiadinais Geflicktes in seiner unvollkommenen Schönheit Auch das Museum Engiadinais hat die Europäischen Tage des Denkmals dazu ... Kultur 14.09.23 Graubünden Marco Blumenthal, neuer Leiter Personalamt Die Bündner Regierung hat Marco Blumenthal zum neuen Leiter des Personalamts ... Politik 14.09.23 Opera Trer a nüz il vast s-chazi musical L’Operetta Plazzetta vo quist an in viedi e fo in gövgia e venderdi üna fermeda ... Kultur 14.09.23 Wahlkampf Der Wahlkampf findet digital und konservativ statt Am 22. Oktober finden die Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Für die ... Politik 14.09.23 Wohnungsnot Mehr Arbeitsplätze bedingen mehr Wohnungen Das Angebot an Arbeitsplätzen und der Bedarf an Erstwohnungen können nicht ... Politik 14.09.23 Polizeimeldung Zernez: Brand in Sortierhalle In einer Sortierhalle einer Recyclingfirma in Zernez ist es am Mittwoch zu ... Blaulicht 13.09.23 Scuol Solar «Il model d'indemnisaziun nun es simpel da chapir» La comunità da vaschins da Scuol decida als 14 settember a reguard il dret da ... Natur/Umwelt 13.09.23 Nationalpark Wolfsrudel im Engadin festgestellt Im Schweizerischen Nationalpark ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels ... Natur/Umwelt 13.09.23 Weisse Brücke Wichtiges Forschungsprojekt beim Hochwasser zerstört Das Hochwasser von Ende August hat die GFK-Brücke über den Flaz in Pontresina ... Wirtschaft 13.09.23 1 2 3 4 5 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://surses.ch/RM/administraziun/publicaziuns.html	https://www.engadinerpost.ch/seite/3	0.619429	0.620385
Artg musical per la fin dal 2018 - Dumengia, 30.12.2018, 14:03 - Emprima emissiun: - Dumengia, 30.12.2018, 14:03, RTR Musica dals Strauss da Vienna e chanzuns rumantschas per la fin da l'onn. Il davos Artg musical dal 2018 porta valzers, polcas e marschs dals frars Johann, Josef ed Eduard Strauss da Vienna e bellas chanzuns rumantschas interpretadas da cantus firmus surselva, chor da goita Bravuogn, Coro dals Janetts da Tschlin, Chor viril Lumnezia e da la Capella vocale. Ils titels en l'emissiun \|TITEL\|\|INTERPRET\|\|CUMPONIST\| \|Ohne Sorgen! op. 271\|\|Johann Strauss II\|\|Wiener Philharmoniker\| \|Die Mozartisten, op. 196\|\|Joseph Lanner\|\|Wiener Philharmoniker\| \|La ventira\|\|Duri Sialm / Carli Fry\|\|cantus firmus surselva\| \|Du und Du, op. 367\|\|Johann Strauss II\|\|Wiener Philharmoniker\| \|La ventira\|\|Giusep Maissen / Carli Fry\|\|cantus firmus surselva (dunnas)\| \|Eljen a Magyar! Op. 332\|\|Johann Strauss II\|\|Wiener Philharmoniker\| \|Ün mumaint e l'ura batta\|\|tradiziunal Chant da Goita\|\|Chor ad hoc Chant da Goita Bravuogn\| \|Glocken läuten, Lieder..\|\|tradiziunal Chant da Goita\|\|Chor ad hoc Chant da Goita Bravuogn\| \|Banditen-Galopp op. 378\|\|Johann Strauss II\|\|Wiener Philharmoniker\| \|Amur furtünada\|\|Robert Cantieni / Gian G. Cloetta\|\|Coro dals Janetts da Tschlin\| \|Der Zigeunerbaron\|\|Johann Strauss II\|\|Wiener Philharmoniker\| \|Cor, pertgei eis aschi trest\|\|tradiziunal arr: Tumasch Dolf\|\|Chor viril Lumnezia\| \|Brennende Liebe, op. 129\|\|Josef Strauss\|\|Wiener Philharmoniker\| \|Mal d'amur\|\|Gion Antoni Derungs / Andri Peer\|\|Chor viril Lumnezia\| \|Irenen Polka, op. 113\|\|Josef Strauss\|\|Wiener Philharmoniker\| \|Ohne Bremse, op. 238\|\|Eduard Strauss\|\|Wiener Philharmoniker\| \|Matrosen-Polka, op. 52\|\|Josef Strauss\|\|Wiener Philharmoniker\|	21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Allabendlich um 19.30 Uhr von Dienstag, 7. Juli, bis Sonntag, 2. August, Matineen sonntags jeweils um 10.30 Uhr Die Konzerte finden bei jedem Wetter statt. Freiwillige Spenden erbeten! 21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Programmbuch Redaktion: Markus Stegmayr Limbus Verlag Verlegerische Abwicklung und grafische Gestaltung: Limbus Verlag Bernd Schuchter, Merle Rüdisser, Elisabeth Mayr Umschlagfoto: Scheibenschießen in einem Bergdorf © Kaiserliche Hofburg Innsbruck Weitere Informationen finden Sie unter: www.promenadenkonzerte.at Für den Inhalt verantwortlich: Verein Innsbrucker Promenadenkonzerte ZVR 026911077 Druck- und Satzfehler sowie Programmänderungen vorbehalten Von der Harmoniemusik des Adels bis zur Böhmischen der dörflichen Jungbauernschaft Bereits zur Zeit der Wiener Klassik war es üblich, bei abendlichen Serenaden die Werke der Kunstmusik in Bläsertranskriptionen aufzuführen. So hat Mozart, als es noch kein Urheberrecht gab, höchstpersönlich eine Fassung für Harmoniemusik mit den Highlights aus seiner Oper Die Entführung aus dem Serail eingerichtet, um eventuellen Konkurrenten zuvorzukommen. Die Tradition, Musik durch Bläsertranskriptionen in einer Zeit zu popularisieren, die über keine Tonträger verfügte, wurde von den Militärmusikkapellen des Habsburgerreiches fortgesetzt, wobei die führenden Militärmusikkapellen der damaligen Zeit sowohl als Streich- als auch als Blasorchester auftreten konnten. Die Programme dieser Garnisonskapellen, die für die Grundversorgung der Bevölkerung mit Musik zuständig waren, enthielten Ouvertüren von berühmten Opern und Operetten und Potpourris der beliebtesten Melodien daraus – neben diesen Werken der Kunstmusik aber auch die neueste Produktion aus dem Hause Strauß und all jener, die in Form von Polka und Walzer die hedonistische Selbstfindung des Bürgertums im Zeitalter der industriellen Revolution musikalisch ausformulierten. Die Musiker der Garnisonskapellen wiederum nutzten die Zeit beim Militär und verfertigten Abschriften der Arrangements jener Werke, die ihnen für ihre heimische Dorfkapelle tauglich erschienen. So kehrten sie mit einem Koffer voll Noten in ihre Heimat zurück 5 und übernahmen dort die dörfliche Musikkapelle, für die nun eigene Transkriptionen klassischer Werke eingerichtet wurden. Es versteht sich, dass die musikalischsten unter all diesen Kapellmeistern den Ehrgeiz hatten, dem Repertoire der großen Meister, das sie in ihrer Militärdienstzeit handschriftlich und zugleich lernend kopiert hatten, eigene Werke hinzuzufügen, die in Gestalt von Ouvertüre, Marsch, Polka und Walzer formal an den großen Vorbildern ausgerichtet waren und daher aufgrund solcher Rahmenbedingungen niemals ein gewisses Niveau unterschreiten konnten, ja im Falle eines überdurchschnittlichen bis genialen melodischen Einfallsreichtums, wie wir ihn etwa bei einem Julius Fučík (1872–1917) vorfinden, die Musikliteratur mit neuen und oft weltbekannten Melodien bereicherten. Es sei nur an den Marsch Einzug der Gladiatoren oder den Florentinermarsch erinnert. Die Gegensätze, die zur Französischen Revolution führten, bezogen sich keineswegs nur auf das Unrecht, das dadurch entstand, dass der Adel sich qua Geburt als höhere Menschengattung definierte. Ein Streitpunkt war auch die Frage, wem eigentlich die Musik als Ausdruck der menschlichen Seele und der menschlichen Sehnsüchte gehört. Und so rabiat man den durch feudale Privilegierung höher Gestellten die Köpfe abschlug, um sie damit auf ein durchschnittlich bürgerliches Maß zu reduzieren, so verächtlich blickte man auf das süßliche Gefiedel eines Lully und Rameau. Durch die Gründung des Conservatoire de Paris bereits 1795 schlug die Geburtsstunde der Blasmusik, die – in Ergänzung zur Volksarmee – als neue Musik für alle, als 6 neue Volksmusik installiert wurde und zu der die namhaftesten Komponisten der damaligen Zeit wie Cherubini, Gossec oder Méhul eigene Originalwerke beisteuerten. Die Enteignung der Höfe in Sachen Musik blieb denn auch nach dem Wiener Kongress und dem Wiedererstarken der reaktionären Kräfte in Europa eine Errungenschaft, die sich die siegreichen Regimes in Österreich und Preußen in dem Ausmaß nicht entgehen ließen, als durch die Förderung der bläserischen Popularmusik das Zurückdrehen aller anderen Stellschrauben der gesellschaftlichen Entwicklung besser unter schönen Klängen verborgen bleiben konnte. Die Erfindung des Nationalen, das sich nun vor allem im Musikalischen – vom Volkslied bis zum Marsch – verdichtete, verdrängte die Ideen der Französischen Revolution, die durch ihren Terror ganz Europa in Angst und Schrecken versetzt und dadurch über Jahrzehnte ihren wahren Beitrag zum Fortschritt der Menschheit dem gesellschaftlichen Diskurs entzogen hatte. Gerade die Habsburgermonarchie (ganz im Gegensatz zu Preußen) verfügte als multikultureller, mehrsprachiger Vielvölkerstaat nicht über die Möglichkeit, sich in nationaler Selbstberauschung zu verklären. Vielmehr musste sie mit ansehen, wie der nationale Selbsterhöhungsprozess unter ihren wichtigsten Völkern wie den Ungarn und Tschechen den Staat zu sprengen drohte. Gerade dieses vorweggenommene Europa im Kleinen war also auf die Musik als verbindendes emotionales Element angewiesen, zumal hier auch Möglichkeiten für viele Künstler bestanden, über die Enge ihrer Regi- 7 on und über ihre Sprache hinaus als Komponisten oder Kapellmeister Karriere zu machen und den je eigenen nationalen Dialekt in eine allgemeine Musikkultur einzufügen, wie es die berühmten tschechischen Nationalkomponisten von Smetana über Dvořák bis Janáček vorbildlich leisteten. Und wie es ihnen die sogenannten Kleinmeister der leichten Muse, Karl Komzák oder der bereits erwähnte Julius Fučík und viele andere, nachmachten. Ein Geheimnis der weltweit bekannten altösterreichischen Unterhaltungs- und Militärmusik besteht darin, dass sie nie ihre Anbindung an die Kunstmusik verlor, dass das Ernste und das Leichte, das heute durch Gräben des Kommerzes und des Distinktionsgewinns getrennt ist, noch eine Einheit bildeten, und dass zwischen Amateuren und professionellen Musikern die Übergänge fließend waren. So konnte eine Ouvertüre von Carl Maria von Weber, die in der Hofoper zum ersten Mal erklang, schon wenige Jahre später als Transkription an einem Feiertag im Garten eines Tiroler Gasthauses aufgeführt werden. Frage nicht, wie und in welcher Qualität! Da die Menschen kaum Gelegenheit hatten, Vergleiche zu ziehen, wie es heute jedermann möglich ist, verhinderte kein zu großes Qualitätsbewusstsein den Kunstgenuss. Bleibt nur noch zu erwähnen, dass der Erste Weltkrieg wohl auch deswegen flagrant vom Zaun gebrochen werden konnte und zuletzt zum Zusammenbruch der Donaumonarchie führte, weil eine wunderbare und elegante Militärmusik den Blick auf einen Krieg verstellte, der sich vor dem Hintergrund zauberhafter Monturen zur ersten großen 8 industriellen Menschenvernichtungsmaschine entwickelte. Mit dem Dritten Reich waren auch in österreichischen Landen endlich jene eindeutigen nationalistischen Grundlagen geschaffen, die mit einem Volk, einem Führer und mit Rassenreinheit die Militär- und Blasmusik in den durch keinerlei Ironie getrübten Missbrauch führten. Eine katastrophale Entwicklung, von der sich die deutsche Militärmusik bis heute noch nicht erholt hat, im Gegensatz zu Österreich, das sich schlawinerhaft mit einem gewissen Recht, aber auch mit viel Unrecht nach 1945 als Hitlers erstes Opfer definierte und durch den aufkommenden Massentourismus die Blasmusik wiederum zum Einsatz brachte, diesmal zur touristisch-musikalischen Grundversorgung am Lande, wo die vorgeblich edlen Wilden aus den Bergen die vom Krieg erschöpften Gäste vor allem aus Deutschland umsorgten. So begannen die Dorfmusikkapellen nach dem Kriege von Neuem dort, wo die altösterreichische Musik mit Ouvertüre, Walzer, Polka, Marsch aufgehört hatte, wobei nunmehr, nach Abschluss des blutigsten Teils des „Zeitalters der Extreme“ ein Phänomen ganz entscheidend mit ins Spiel kam: Die klassische Kunstmusik hatte sich, symbolisiert durch Schönbergs Watschenkonzert bei der Aufführung seiner Kammersinfonie im Jahre 1913, vom breiten Publikum verabschiedet und bot trotz Paul Hindemiths Bemühungen in Donaueschingen, für Bläser wertvolle und spielbare zeitgenössische Literatur ins Leben zu rufen, kaum noch Werke, die dem ursprünglichen Ziel der Bläser- 9 musik, die Kunstmusik zu popularisieren, entsprechen hätte können. An die Stelle der Komponisten, die entweder von den Nazis vertrieben worden waren oder sich nun häuslich in einer staatlich geförderten, vom Publikum hingegen ignorierten Avantgarde niedergelassen hatten, traten Spezialisten für den Amateurblasorchesterbereich. Diese konnten nicht selten, wie in hiesigen Landen ein Sepp Tanzer oder Josef Eduard Ploner, ihre durch das Ende des Dritten Reiches unterbrochene Karrieren als Komponisten, Dirigenten, Rundfunkmitarbeiter und mächtige Funktionäre fortsetzen und ihre meist epigonalen, nationalromantischen Stücke den Vereinen über Wertungsspiele aufs Auge drücken. Neben dem Repertoire einer wiederbelebten Habsburgermonarchie und solch neuen, sogenannten Originalkompositionen gewann die Massen- und Popkultur der Nachkriegszeit zunehmend Einfluss auf die Musikvereine, die aufgrund freiwilliger Mitgliedschaft darauf angewiesen sind, den Musikgeschmack ihrer Musikerinnen und Musiker auch im Repertoire widerzuspiegeln. So kann man bei der Lektüre so manchen Programms heimischer Musikvereine den Eindruck gewinnen, es handele sich hier nicht um eine Trachtenkapelle mit entsprechend christlich-konservativ-patriarchalem Kulturhintergrund als vielmehr um eine amerikanische Community Band. Dabei wurde neben der Befriedigung touristischer Nachfrage nach einem nostalgischen Österreich, der Befriedigung der Funktionäre der Dachverbände, die mit pädagogisch-eigennützigem Engagement durch Originalkompositionen ihre Schutzbefohlenen zur Kultur hinzuführen versuchten, aber 10 auch neben dem krachenden Versuch, die zeitgenössische Pop- und Trivialmusik in die Blasmusik einzugemeinden, schlicht und einfach auf jene entscheidende Leistung vergessen, der die dörflichen Blasmusikkapellen seit über hundert Jahren ihr meist erfolgreiches Fortbestehen verdankten: eine aus dem Deutschen in andere Sprache kaum übersetzbare Gemütlichkeit zu stiften, die bei reichlich Alkohol Eheanbahnungen beflügelt, hitzige Debatten begleitet und insgesamt das Leben im Sinne eines universellen Münchener Oktoberfestes lebenswert macht. Dass diese Festkultur durch ein Überangebot an anderen Möglichkeiten, befördert auch durch einen Wettbewerb der Radio- und TV-Stationen nach unten, niveaumäßig immer weiter absackte, ändert nichts an der Tatsache, dass sie, mit dem legendären Ernst Mosch an der Spitze, eine Art von Musik kreierte, die mit ihren weit mensurierten Instrumenten dem ländlichen Hedonismus ideal Ausdruck verlieh und sich unter dem Titel „Böhmische“, „Viller Spatzen“, „Oberkrainer“, oder „Alpenoberkrainer“ niveaumäßig merklich von den Niederungen der volkstümlichen Musik abhob und immer noch abhebt. Denn hier, in der Gattung der „Böhmischen“, haben Dilettanten als Musiker wenig verloren. Hier pflegen sich Profis, die sonst in Orchestern durch schwierigste Partituren gequält werden, dem reinen und simplen Wohlklang zu ergeben und ein Genre, das durch Melodik und einfachste Harmonien gekennzeichnet ist, technisch in die Nähe olympischer Disziplinen zu rücken. 11 Bleibt nur noch nachzutragen, dass sich auch in der Blas- und Bläsermusik wie in allen anderen Kunstgattungen das Angebot diversifiziert hat und für jedes noch so kleine Publikum inzwischen die jeweils eigene Musik zur Verfügung steht: Das reicht von der klassischen Harmoniemusik über Blechbläserensembles, Brassbands, Big Bands, Volksmusik, kritische Volksmusik und Biermusik bis hin zur Bläsersinfonik und zum großen Blasorchester. Wobei trotz aller Spezialisierung gerade in jüngster Zeit durch interessante und publikumswirksame zeitgenössische Kompositionen gerade im Bläserbereich, aber auch durch eine unglaubliche Niveausteigerung im Können von Amateurmusikern der ursprüngliche Traum der altösterreichischen Musik noch nicht ausgeträumt zu sein scheint: Konzerte veranstalten zu können, deren Aufgabe es ist, die Kunstmusik alter oder neuer Provenienz in Transkriptionen oder in gültigen, weil nicht mehr epigonalen zeitgenössischen Werken einem aufgeschlossenen, breiten Publikum näher zu bringen und durch die musikalische Formulierung des einen Lebens und nicht nur segmentierter Spezialwelten zu begeistern. Es ist also die Hoffnung, dass es wieder eine Zeit gibt, in der sich der Unterschied zwischen E und U schließt, ebenso der Übergang vom Amateur zum Profi fließend wird und die Komponisten endlich wieder Mut fassen, ihren Elfenbeinturm in Richtung Publikum zu verlassen. Dieser Hoffnung sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte gewidmet. Alois Schöpf, künstlerischer Leiter 12 Vom Anspruch und der leichten Muse Wie geht man am besten mit einem Publikum um, das zu Recht an lauen Sommerabenden auch die Unterhaltung und Zerstreuung sucht? Wie lässt sich das alles mit dem musikalischen Anspruch in Einklang bringen, der von den Innsbrucker Promenadenkonzerten propagiert wird? Ich denke, es ist zuerst einmal vor allem Konsens, dass die Unterscheidung zwischen E- und UMusik weitestgehend hinfällig ist. Was zählt, ist die musikalische Qualität und selbstverständlich auch die Funktion, der die Musik zu dienen hat. Es würde wenig Sinn ergeben, dem Publikum einen schönen Abend mit sperriger Musik zu verderben. Bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten geht es – im Gegensatz zu manch anderer Konzertreihe – nicht um Irritation und Provokation, sondern um die Heranführung an Werke und um ein logisches In-Bezug-Setzen dieser Werke zueinander. Dem Publikum soll nach einem herausfordernden Stück auch Raum und Zeit zum Verschnaufen gegeben werden. Entscheidend sind dabei die Balance und die Ausgewogenheit in der jeweiligen Programmgestaltung. Die musikalischen Qualitätskriterien bei den eingeladenen Orchestern lassen sich aber nicht nur daran ablesen, dass sich sämtliche Orchester um eine solche Balance bemühen, sondern auch daran, dass das sogenannte Leichte mit ebensolcher Begeisterung und mit ebensolchem Nachdruck gespielt wird wie Stücke, denen oftmals das Etikett „schwer“ umgehängt wird. Bei der richtigen Chronologie und zum richtigen Zeitpunkt 13 platziert, erscheinen schwere Stücke dennoch logisch und zwingend. Vor allem aber ist es die Aufgabe und die besondere Qualität eines guten Orchesters, das Schwierige leicht erscheinen zu lassen. In den Händen eines professionellen und musikalisch auf hohem Niveau agierenden Orchesters öffnen sich die Stücke, die ansonsten einem breiten Publikum verschlossen und unzugänglich bleiben würden. Zugleich gilt es, die leichten Stücke ebenso ernst zu nehmen wie die komplexeren. Ein gutes Orchester durchdringt eine Komposition und macht diese dem Publikum in jeder Hinsicht zugänglich und nachvollziehbar. Sie wird ihrem Wesen nach hörbar, greifbar und damit verständlich. Die Komplexität und die Schwierigkeiten eines sperrigen Stücks dürfen dabei für das Publikum nicht hörbar werden. Es ist die Aufgabe eines auf hohem Niveau agierenden Orchesters, diese Schwierigkeiten und Herausforderungen dort zu lassen, wo sie hingehören: in den Proben. Dem Publikum muss hingegen eine schlüssige, überzeugende und mit Nachdruck vorgetragene Leseweise angeboten werden. Dem Publikum muss der rote Faden zugänglich gemacht werden, der Verlauf des Stückes muss ihm als zwingend und notwendigerweise genau so erscheinen. Das Schwierige muss leicht wirken und das Leichte muss mit der notwendigen Ernsthaftigkeit vorgetragen werden, damit es nicht zur beliebigen und reinen Unterhaltung wird. Der Zuspruch des Publikums und das internationale Renommee der Innsbrucker Promenadenkonzerte beweisen, dass, auch dank der strikten Einforderung die- 14 ser Kriterien, der Spagat zwischen leichter und schwerer Musik Jahr für Jahr aufs Neue gelingt. Mehr noch als in den vorangegangenen Jahren steht in diesem Jahr einiges an vermeintlich schwieriger zeitgenössischer Musik auf dem Spielplan. Damit wird die hier beschriebene Balance besonders herausgefordert und das künstlerische und musikalische Geschick der jeweiligen Orchester ist mehr denn je gefragt. Das Vertrauen in die eingeladenen Orchester legt nahe, dass die Rechnung auch in diesem Jahr aufgehen sollte. Und das Vertrauen in ein neugieriges und lernbereites Publikum. Markus Stegmayr, Redakteur 15 Die Orchester und Ensembles der 21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 Dienstag 7. Juli, 19.30 Uhr – Vorabend Die Finalisten des Tiroler Musikschulwerks Blas-, Streich-, Fanfarenorchester, Brassband Kurzkonzerte von jeweils 30 Minuten Seite 23 Mittwoch 8. Juli, 19.30 Uhr Festliche Eröffnung Stadtmusikkapelle Landeck Musikalische Leitung: Helmut Schmid Seite 25 Donnerstag 9. Juli, 19.30 Uhr Liebe, Love, Amour European Brass Ensemble Musikalische Leitung: Thomas Clamor Seite 31 Freitag 10. Juli, 19.30 Uhr Unter neuer Leitung Brassband Fröschl Hall Musikalische Leitung: Joe Laube Seite 37 Samstag 11. Juli, 19.30 Uhr Führend in den Niederlanden Fanfareorkest DSS Musikalische Leitung: Danny Oosterman Seite 43 Sonntag 12. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Erstes K.u.k.-Festkonzert Musik Muri, Schweiz Musikalische Leitung: Karl Herzog Seite 51 Sonntag 12. Juli, 19.30 Uhr Virtuose amerikanische Blasorchestermusik Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Musikalische Leitung: Angelo Bolciaghi Seite 57 16 Montag 13. Juli, 19.30 Uhr Bläserkunst der Klassik Holzbläser des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck Seite 63 Dienstag 14. Juli, 19.30 Uhr Slowenien zum ersten Mal in Innsbruck Staatliches slowenisches Militärorchester Musikalische Leitung: Andreja Solar Seite 67 Mittwoch 15. Juli, 19.30 Uhr Die musikalischen Hausherren Stadtmusikkapelle Wilten Musikalische Leitung: Peter Kostner Seite 73 Donnerstag 16. Juli, 19.30 Uhr Das Konzert anlässlich der Festspieleröffnung Salzburger Landesblasorchester Musikalische Leitung: Alexander Schillings Seite 79 Freitag 17. Juli, 19.30 Uhr Wassermusik Orchestra di Fiati della Valtellina Musikalische Leitung: Lorenzo Della Fonte Seite 85 Samstag 18. Juli, 19.30 Uhr Die Besten von Südtirols musizierender Jugend Südtiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Josef Feichter Seite 93 Sonntag 19. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Zweites K.u.k.-Festkonzert Musikkapelle Toblach Musikalische Leitung: Sigisbert Mutschlechner Seite 99 17 Sonntag 19. Juli, 19.30 Uhr Die Gäste aus Frankreich Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy Musikalische Leitung: Bruno Totaro Seite 103 Montag 20. Juli, 19.30 Uhr Polen zum ersten Mal in Innsbruck The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland Musikalische Leitung: St. Strączek, L. Mieczkowski Seite 107 Dienstag 21. Juli, 19.30 Uhr Führend in Südtirol Musikkapelle Villnöß Musikalische Leitung: Hans Pircher Seite 113 Mittwoch 22. Juli, 19.30 Uhr Und zum Abschied ein Zapfenstreich Militärmusik Kärnten Musikalische Leitung: Sigismund Seidl Seite 119 Donnerstag 23. Juli, 19.30 Uhr Führend in Belgien Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke Musikalische Leitung: Geert Verschaeve Seite 125 Freitag 24. Juli, 19.30 Uhr Der Geheimtipp aus Italien Orchestra di Fiati Val Isonzo Musikalische Leitung: Fulvio Dose Seite 131 Samstag 25. Juli, 19.30 Uhr Eine Brassband der Weltklasse Leyland Band, England Musikalische Leitung: Thomas Wyss Seite 137 18 Sonntag 26. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Drittes K.u.k.-Festkonzert Musikverein Liezen, Steiermark Musikalische Leitung: David Luidold Sonntag 26. Juli, 19.30 Uhr Neujahrskonzert im Sommer Sächsische Bläserphilharmonie Musikalische Leitung: Stefan Diederich Montag 27. Juli, 19.30 Uhr Europaregion der Musik Triest Wind Band Project Musikalische Leitung: Simon Perčič Dienstag 28. Juli, 19.30 Uhr Gustav Mahler und seine Zeit Polizeiorchester Bayern Musikalische Leitung: Johann Mösenbichler Seite 143 Seite 149 Seite 155 Seite 159 Mittwoch 29. Juli, 19.30 Uhr Bigband-Jazz auf höchstem Niveau The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Musikalische Leitung / Arrangements: Stefan Höfel Seite 165 Donnerstag 30. Juli, 19.30 Uhr Führend in Südtirol Bürgerkapelle Gries bei Bozen Musikalische Leitung: Georg Thaler Seite 171 19 Freitag 31. Juli, 19.30 Uhr Die Besten von Tirols musizierender Jugend Tiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Stefan Köhle Samstag 1. August, 19.30 Uhr Das italienische Spitzenorchester Filarmonica Mousiké Musikalische Leitung: Savino Acquaviva Seite 177 Seite 183 Sonntag 2. August, 10.30 Uhr – Matinee Viertes K.u.k.-Festkonzert Kärntner Gebirgsschützenkapelle Kärntner Viergesang Musikalische Leitung: Christoph Vierbauch Seite 187 Sonntag 2. August, 19.30 Uhr Die deutsche „Gardemusik“ Musikkorps der Bundeswehr – Deutschland Musikalische Leitung: Christoph Scheibling 20 Seite 193 21 Bewegendes Musikerlebnis Musikgenuss auf höchstem Niveau versprechen auch die heurigen Promenadenkonzerte in der Innsbrucker Altstadt. Insgesamt 34 Orchester und Ensembles aus zehn europäischen Nationen bringen den Innenhof der Kaiserlichen Hofburg zum Klingen. Als Landeshauptmann von Tirol begrüße ich Veranstaltungen wie die Promenadenkonzerte sehr, da sie nicht nur heimische Kulturfreunde, sondern auch Touristen aus aller Welt in ihren Bann ziehen und einmal mehr den Ruf Tirols als Destination für Kulturinteressierte in die Welt hinaustragen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten erfreuen die Innsbrucker Promenadenkonzerte Jung und Alt, Einheimische und Gäste gleichermaßen. Und genau dies ist die Intention hinter diesen hochkarätigen Konzerten: Das breite Publikum am bewegenden Musikerlebnis teilhaben zu lassen. Ich wünsche Ihnen in diesem Sinne genussvolle Stunden mit musikalischen Gustostücken an gemütlichen, lauen Sommerabenden! Günther Platter Landeshauptmann von Tirol Präsident des Tiroler Blasmusikverbandes 22 Dienstag, 7. Juli, 19.30 Uhr – Vorabend Die Finalisten des Tiroler Musikschulwerks Organisation: Helmut Schmid Ohne die professionelle Ausbildung der Jugend gibt es keine lebendige Musikszene. Und ohne ein junges Publikum, das die Innsbrucker Promenadenkonzerte besucht und als Maßstab für die eigenen Bemühungen nimmt, verfehlt die Veranstaltung ihr Ziel. Daher lag es nahe, eine Kooperation mit dem Tiroler Musikschulwerk einzugehen, um den besten Ensembles aus Tirols Musikschulen die Gelegenheit zu geben, am Vorabend der Innsbrucker Promenadenkonzerte die wunderbare Lokation, die Bühne und das einmalige Ambiente des Innenhofs der Hofburg zu nützen und vor großem Publikum ihr Können unter Beweis zu stellen. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Kurzkonzerte von jeweils dreißig Minuten Blasorchester Cello-Orchester Fanfare-Orchester Brassband Zum Programm „Finale 2015“ des Tiroler Musikschulwerks Mit der Bezeichnung „Finale“ wird in der Kunst üblicherweise der Schlusssatz einer Sinfonie, der letzte Akt 23 eines Theaterstückes oder der ultimative Showdown einer Oper versehen. Wenn nun das Tiroler Musikschulwerk zu Schulschluss eine Veranstaltung unter diesem Titel ankündigt, dann kann man eine geballte Ladung jugendlicher Musizierfreude, verpackt in verschiedenen Besetzungen erwarten. Im Zentrum stehen große Orchesterformen, erstmals wird das große CelloOrchester des TMSW zu hören sein, welches sich im Rahmen eines Workshops formiert hat und mit etwa vierzig Mitgliedern eine absolute Rarität darstellt. Die in Tirol wohl häufigste Orchesterform ist das Blasorchester und diese wird durch jenes Musikschulblasorchester, welches beim Tiroler Jugendblasorchesterwettbewerb im April 2015 die höchste Punkteanzahl erreicht hat, vertreten. Fast gänzlich unbekannt in unseren Reihen ist das sogenannte „Fanfare-Orchester“ eine Besetzung aus Blechblasinstrumenten, Saxofonen und Schlagwerk. Das Fanfare-Orchester der Landesmusikschulen Imst, Pitztal und Landeck hat sich seit einigen Jahren dieser Musizierform verschrieben und vereint junge Musikerinnen aus dem Einzugsbereich dieser Musikschulen. Eigens für das große „Finale 2015“ des Tiroler Musikschulwerks wurde eine Landes-Jugendbrassband ins Leben gerufen, die dem Brassband-Trend in Tirol Rechnung trägt und es sich zum Ziel gesetzt hat, jungen talentierten BlechbläserInnen und SchlagwerkerInnen aus allen Landesteilen eine gemeinsame, musikalische Plattform zu geben. Helmut Schmid 24 Mittwoch, 8. Juli, 19.30 Uhr Festliche Eröffnung Stadtmusikkapelle Landeck Musikalische Leitung: Helmut Schmid Organisation: Peter Vöhl Die Stadtmusikkapelle Landeck war eine der Überraschungen im vergangenen Jahr. Denn wenn ein erfahrener Musikpädagoge und Dirigent wie Helmut Schmid die musikalische Leitung innehat, sind Qualität und hohes spielerisches Niveau nicht fern. Schließlich ist der langjährige Dirigent der Stadtmusikkapelle Landeck Landesschulinspektor des Tiroler Musikschulwerks und somit einer der obersten Musiklehrer des Landes. Helmut Schmid ist zum Glück aber nicht jemand, dem es nur um Konzepte und Theorien geht, sondern vor allem um die Umsetzung seiner pädagogischen und künstlerischen Absichten. Das Konzert 2014 war leider stark verregnet, weshalb zu wenige Besucher in den Genuss des tollen Programms kamen. Ein guter Grund für das Orchester, es 2015 unter hoffentlich besseren klimatischen Bedingungen noch einmal zu versuchen. Orchester Die Stadtmusikkapelle Landeck beruft sich aufgrund der bereits im siebzehnten Jahrhundert dokumentierten Mitwirkung von Schweglern und Trommlern an den örtlichen Prozessionen auf eine 378-jährige Geschichte. Eine Musikkapelle nach heutigem Verständnis ist für 25 das Jahr 1824 nachweisbar, im Zentrum standen in den folgenden Jahrzehnten die Umrahmung kirchlicher und weltlicher Feste in der Gemeinde. Nach der Stadterhebungsfeier im Jahre 1923 wurde der Verein in „Stadtmusikkapelle Landeck“ umbenannt. In jener Zeit unternahm die Musikkapelle die ersten großen Auslandsfahrten und Konzertreisen, etwa nach Breslau, Nürnberg, Baden in der Schweiz oder zum Katholikentag nach Wien. Nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Wiederaufbau des Vereins erfolgte die erste Teilnahme an einem Wertungsspiel, die auch gleich mit einem ersten Rang gekrönt wurde. In der jüngeren Geschichte der Stadtmusikkapelle Landeck konnte sowohl im musikalischen als auch im organisatorischen Bereich ein steter Aufwärtstrend fortgesetzt werden. Unter Ehrenobmann Werner Sprenger, dem jetzigen Obmann Peter Vöhl und Kapellmeister Helmut Schmid erarbeitete sich die Stadtmusikkapelle Landeck über die Jahre hinweg einen Ruf als renommiertes sinfonisches Blasorchester, das weit über die Landesgrenzen hinaus Anerkennung genießt. Niveauvolle Konzerte, die regelmäßige Teilnahme an Musikwettbewerben wie dem Certamen de Bandas de Musica in Valencia (ES) und WMC in Kerkrade (NL), intensive Jugendarbeit und ein modernes Erscheinungsbild haben zentralen Stellenwert in der Arbeit der Stadtmusikkapelle Landeck. Gleichzeitig wird größter Wert auf die Erhaltung musikalischer und örtlicher Traditionen gelegt. 26 Dirigent Helmut Schmid, Jahrgang 1970, studierte am Tiroler Landeskonservatorium im Hauptfach Klarinette. Er wirkte von 1992 bis 2000 als Kapellmeister bzw. Kapellmeisterstellvertreter der Musikkapelle Wenns und ist seit dem Jahr 2000 als musikalischer Leiter der Stadtmusikkapelle Landeck tätig. Von 1995 bis 2000 leitete Helmut Schmid die Landesmusikschule Pitztal. Seit dem Jahr 2000 ist er als Landesmusikschulinspektor und Referatsleiter für das Tiroler Musikschulwesen im Amt der Tiroler Landesregierung (Abteilung Bildung) zuständig. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Claudio Monteverdi / Bearb.: Helmut Schmid L’Orfeo Toccata Klaus Strobl Meine zweite Heimat, Marsch Josef Franz Wagner Unter dem Doppeladler, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Tilman Susato / Bearb.: Patrick Dunnigan The Danserye – Fünf Tänze: La Morisque, Bergerette, Den Hoboecken Dans, Basse Danse Mon Desir, Pavane La Battaille Richard Strauss Königsmarsch Franz von Suppé / Bearb.: Wil van der Beek Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie Johann Strauß / Bearb.: Hans Hartwig Kaiserwalzer 27 Johann Strauß Kaiser Franz Joseph I. Rettungs Jubel Marsch Camille Saint-Saëns / Bearb.: José Schyns Danse Bacchanale Edward Gregson Henry V. aus The Sword and the Crown Stephen Sondheim / Bearb.: Helmut Schmid Send in the Clowns (Norbert Sailer, Flügelhorn; Franz Huber, Horn) Claude-Michel Schönberg / Bearb.: Johan de Meij Aus dem Musical Miss Saigon: Ouvertüre, The Movie in my Mind, I still believe, Please Zum Programm Über Jahrhunderte hinweg haben Komponisten ihre Werke entweder für höfische Anlässe und Feierlichkeiten komponiert oder den Monarchen selbst gewidmet. Der Innenhof der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck bietet somit den perfekten Rahmen für ein Konzert unter dem Motto Musik für Kaiser und Könige. Für ein großes Konzert in Berlin hat Richard Strauss im Jahr 1907 zu Ehren Wilhelms II. seinen Königsmarsch komponiert. Für diesen ursprünglich für großes Militärorchester eingerichteten Festmarsch erhielt Strauss später eine hohe Auszeichnung des Königs. Die Legende, dass eine Operette, die das österreichische Militär parodiere, nach dem verlorenen Krieg gegen Preußen 1867 verboten wurde, ist genauso falsch wie die gegenteilige Behauptung, diese Operette könne nicht mehr gespielt werden, weil sie das Militär zu sehr verherrliche. Das Husarenleben wird in der Leichten 28 Kavallerie von Franz von Suppé zwar romantisierend dargestellt, nicht aber verherrlicht. Leichte Kavallerie ist die erste Wiener Operette, die lange vor dem Zigeunerbaron das ungarische Element in die Wiener Musik einbringt. Die Operette selbst ist zwar in Vergessenheit geraten, die Ouvertüre daraus ist aber nach wie vor in den Konzertprogrammen zu finden. Der Kaiserwalzer von Johann Strauß wurde ursprünglich für die Eröffnung des Berliner Konzertsaals Königsbau am 19. Oktober 1888 als Hand in Hand komponiert. Der ursprüngliche Titel sollte die politische Verbundenheit des deutschen und österreichischen Herrscherhauses zum Ausdruck bringen. Vermutlich auf Betreiben seines Berliner Verlegers Fritz Simrock wurde später jedoch die Umbenennung in Kaiserwalzer vorgenommen. Das missglückte Attentat auf Kaiser Franz Joseph I. vom 18. Februar 1853 ist einer der berühmtesten vereitelten Mordversuche in der Geschichte Österreichs. Das Attentat auf den jungen Kaiser wurde von einem ungarischen Schneidergesellen ausgeführt. Der ehemalige Husar versuchte, Franz Joseph I. mit einem Dolchstich zu ermorden. Johann Strauß komponierte nach dem missglückten Attentat den Kaiser Franz Joseph I. Rettungs Jubel Marsch, in dessen Trio die österreichische Kaiserhymne eingearbeitet wurde. Mit The Sword and the Crown von Edward Gregson steht ein beeindruckendes Originalwerk für sinfonisches Blasorchester auf dem Programm. The Sword and the Crown (Das Schwert und die Krone) bündelt die Geschichten der englischen Könige (Henry IV, V, VI), in denen 29 die von Gott geerbte Macht (die Krone) durch die Kraft (das Schwert) erlangt und erhalten wird. In den Programmen der Stadtmusikkapelle Landeck finden sich immer wieder Melodien aus Film und Musical. Deshalb werden am Ende des Konzerts im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg mit Send in the Clowns und Miss Saigon zwei Meisterwerke dieses Genres dargeboten. Helmut Schmid 30 Donnerstag, 9. Juli, 19.30 Uhr Liebe, Love, Amour European Brass Ensemble Musikalische Leitung: Thomas Clamor Management: Michael Parzer, Christian Amstätter In diesem Jahr tritt der musikalische Leiter Thomas Clamor den Beweis an, dass Liebe zwar eine universelle Sprache sein mag, es aber in den verschiedenen Kulturen verschiedene Zugänge zu diesem zentralen Phänomen des menschlichen Lebens gibt. Dabei werden nicht nur Melodien aus West Side Story erklingen, die auf Shakespeares Romeo und Julia basiert; auch der schönste Liebestod der Musikliteratur aus Tristan und Isolde wird die Zuhörer verzaubern. Die Liebe ist schließlich vielseitig, und die musikalischen Umsetzungen spiegeln ebenso diese Vielseitigkeit als auch die niemals versiegende Faszination und Irritation wider, wie sie beispielhaft in Bizets Carmen zur Sprache kommen. Die Qualität des European Brass Ensemble ist über jeden Zweifel erhaben: Es handelt sich um ein europäisches Projekt, das bereits über Jahre auf überzeugende Weise umgesetzt wird. Die Klanggewalt von fünfzig Blechbläsern auf allerhöchstem musikalischen Niveau verfehlt seine Wirkung auch dieses Jahr bestimmt nicht. Orchester Das European Brass Ensemble ist einerseits der Name, andererseits das Motto des von Karl Schagerl und 31 Thomas Clamor im Sommer 2010 erstmals initiierten Projekts. Im Zentrum dieser Initiative steht einerseits die Freude am gemeinsamen Musizieren, andererseits der Austausch der verschiedenen Kulturen. Darüber hinaus ist die gegenseitige Vermittlung von Wissen über die Blechbläserkammermusik ein zentrales Anliegen. Zur Erarbeitung ihrer Programme treffen sich die jungen MusikerInnen projektweise im Stift Melk. Neben dem Musikhaus Schagerl, das sich schon viele Jahre für die Förderung des musikalischen Nachwuchses einsetzt, konnte Stift Melk als Kooperationspartner gewonnen werden. Das European Brass Ensemble setzt sich aus rund 45 BlechbläserInnen und SchlagwerkerInnen zusammen, die für die Sommerarbeitsphase 2015 aus insgesamt dreizehn Ländern kommen. Durch diese besondere Besetzung ergeben sich vom imposanten Blechbläserchor bis hin zum filigranen Kammermusikensemble vielseitige klangliche wie auch musikalische Möglichkeiten, durch die das Publikum und die MusikerInnen den dargebrachten Werken auf eine ganz neue Art und Weise begegnen können. Bisherige Höhepunkte waren Konzerte beim Schagerl Brassfestival 2011 und 2014, beim internationalen Brass Festival in Meran sowie die Zusammenarbeit mit James Morrison und Hans Gansch. Dirigent Prof. Thomas Clamor studierte an der Musikhochschule Detmold Trompete und Schlagwerk. 1986 wurde er als damals jüngstes Mitglied bei den Berliner Philhar- 32 monikern aufgenommen. Als Solist und Kammermusiker wirkte er in vielen namhaften Ensembles mit. Diese über zwanzigjährige Schaffenszeit wird durch viele Fernseh- und Rundfunkproduktionen sowie CD-Aufnahmen bei führenden Labels dokumentiert. Seit 1987 widmet sich Clamor vermehrt pädagogischer Arbeit, er nimmt Lehraufträge an den Musikhochschulen in Detmold und Weimar an und ist seit 2001 Gastprofessor an der Berliner Musikhochschule Hanns Eisler sowie Professor h. c. an der Musikhochschule Shanghai. Einen Höhepunkt seiner Arbeit stellt das inzwischen legendäre „El Sistema“ in Venezuela dar. Hier entsteht unter seiner Mitwirkung die erste lateinamerikanische Brass-Akademie, an deren Spitze das Venezuelan BrassEnsemble steht. Mit ihm findet er bei Publikum und Presse auf der ganzen Welt begeisterte Resonanz. Thomas Clamor war bei den bekanntesten Festspielen Europas zu Gast und dirigierte u. a. in New York, Buenos Aires, Peking und Tokio. Er ist künstlerischer Leiter der deutschen Bläserakademie und Chefdirigent der Sächsischen Bläserphilharmonie. Seit 2010 ist Prof. Clamor künstlerischer Leiter des „European Brass Ensemble“. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Blechbläserquintett des European Brass Ensemble Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Carl Lenthe Ouvertüre zum Ballett Der Nussknacker The Beatles / Bearb.: Ingo Luis Hey Jude 33 Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Georges Bizet Suite aus der Oper Carmen Sergei Prokofjew Romeo und Julia, Suite Richard Wagner Liebestod aus Tristan und Isolde Leonard Bernstein Suite aus West Side Story Zum Programm Das Thema Liebe bildet den musikalischen Rahmen für den Konzertabend des European Brass Ensemble im eindrucksvollen Ambiente der Kaiserlichen Hofburg. Keine andere Thematik inspirierte Schaffende der Kunst und der Musik häufiger als das stärkste Gefühl menschlicher Zuneigung und Wertschätzung – die Liebe. Daher schöpfte Thomas Clamor für die Programmgestaltung des Jahres 2015 aus diesem reichen Fundus und entschied sich für vier große Werke des späten neunzehnten bzw. des zwanzigsten Jahrhunderts, allesamt mit tragischer Note. Keine dieser vier Liebesgeschichten nimmt ein allzu glückliches Ende, der Tod reißt die Liebenden auseinander, um sie anderswo wieder zu vereinen. Doch bis zu diesen tragischen Höhe- und Schlusspunkten bieten die Geschichten – und gleichsam ihre Musik – alles, was das Herz begehrt: Kämpfe, Verfolgungsjagden, Verwechslungen, Tanz und die innige Zweisamkeit der Protagonisten. Gespielt wird Musik, die aus tiefstem Empfinden und Herzen des Komponisten stammt, 34 große, romantische wie auch beschwingte Opernmelodien – anfangs mit spanischem Flair von Georges Bizet, worauf die tragische Geschichte von Romeo und Julia folgt, der Inbegriff russischer Ballettmusik von Sergei Prokofjew. Dann ertönt der berühmte und tragische Schluss aus Richard Wagners Musikdrama, als Isolde über Tristans Leichnam zusammenbricht und stirbt. Und schließlich vollendet Leonard Bernsteins berühmte Fassung von Shakespeares Stoff, die West Side Story, angesiedelt im New York der 1950er, den Abend. Die reiche klangliche Bandbreite des European Brass Ensembles kommt hier besonders zur Geltung, gilt es doch, in orchestrale Klänge einzutauchen und mit Blechblasinstrumenten Streicher und Holzbläser zu imitieren. Mit diesem eindrucksvollen und mit Sicherheit sehr abwechslungsreichen Programm bestreitet das Ensemble nicht nur seine Sommertournee, die traditioneller Weise zu den Promenadenkonzerten nach Innsbruck führt, sondern folgt im Oktober auch einer Einladung zum Sauerland Brass Herbst nach Bad Fredeburg, wo es seine erste CD produzieren wird. Christian Amstätter 35 Blasmusikkonzerte auf höchstem Niveau Der Sommer in Innsbruck steht schon seit rund zwei Jahrzehnten im Zeichen der Kultur – die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind einer der Eckpfeiler in diesem Programm. Der Publikumshit ist bei Gästen wie Einheimischen gleichermaßen bekannt und beliebt. In der Regel sind die Konzerte bis auf den letzten Platz gefüllt. Das Flair der Innsbrucker Promenadenkonzerte liegt in der musikalischen Zeitreise zurück in die K.u.k.-Zeit. Gekoppelt mit dem Ambiente des Innenhofes der Hofburg ist hier von Initiator Alois Schöpf etwas Einzigartiges geschaffen worden. Geboten werden hochkarätige Stücke und an klassischer Musik orientierte Programme. Beliebtes hat genauso seinen Platz wie Neues – damit findet sich für jeden Geschmack das Richtige. Die Veranstaltung ist weit mehr als ein herkömmliches Platzkonzert: Nur die „Crème de la Crème“ der Szene wird eingeladen. Als Ressortzuständige für Kultur bin ich stolz darauf, dass es gelungen ist, diese Art der Musik vielen Menschen all die Jahre mit Hilfe von Sponsoren bei freiem Eintritt zugänglich zu machen. Den BesucherInnen wünsche ich gute Unterhaltung und schöne, laue Sommerabende bei gepflegter Musik im historischen Zentrum von Innsbruck. Mag.a Christine Oppitz-Plörer Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck 36 Freitag, 10. Juli, 19.30 Uhr Brassband Fröschl Hall Musikalische Leitung: Joe Laube Management: Raimund Walder Wenn eine so dominierende Persönlichkeit wie Hannes Buchegger, der die Brassband-Szene in Österreich mehr oder weniger im Alleingang aufgebaut hat, seinen Dirigentenstab einem Nachfolger übergibt, darf man sich wohl fragen, welchen musikalischen Weg ein Ensemble ab diesem Zeitpunkt einschlägt. Noch dazu, wenn es sich um die Brassband Fröschl Hall handelt, die allen Brassband-Fans des Landes zu Recht ein Begriff ist und auch schon bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten unvergessliche Konzerte abgeliefert hat. Jeder Übergang ist immer auch musikalisch spannend. Joe Laube, der die musikalische Leitung nunmehr innehat, soll daher eine große Bühne geboten werden. Er wird die Brassband Fröschl Hall zweifellos in eine neue und faszinierende Richtung weiterführen, denn sein Programm ist mehr als exquisit. Orchester Der Grundstein der seit 2014 von Joe Laube geleiteten Brassband Fröschl Hall wurde bereits vor über 25 Jahren gelegt, als Hannes Buchegger auch in Österreich eine Brassband nach englischem Vorbild gründete. Von Hall in Tirol ausgehend wurde der typische BrassbandSound überregional populär, was vor allem der innova- 37 tiven Besetzung aus exzellenten Blechbläsern und Schlagzeugern, dem hohen Anspruch an musikalische Perfektion und der engagierten Leitung ihrer Dirigenten geschuldet ist. Spätestens seit den Siegen bei den European Championships in Montreux, London, Kerkrade und München ist die Brassband Fröschl Hall auch in der europäischen Szene ein Begriff. Durch die dreimalige Mitwirkung der Band an der CD-Reihe Highlights of the European Championships ist die internationale Anerkennung bestens dokumentiert. Insgesamt neunzehn eigene CD-Produktionen, darunter der aktuelle Tonträger crystal brass, zeugen vom Engagement der Haller Formation. Neben den Innsbrucker Promenadenkonzerten sind der österreichische Brassband-Wettbewerb in Eferding und die traditionelle Neujahrskonzertreihe mit dem krönenden Abschluss im Congress Innsbruck am 3. Jänner weitere Highlights der Saison 2015/16. Dirigent Josef „Joe“ Laube wurde in Innsbruck geboren, erhielt schon früh Akkordeonunterricht und trat als Waldhornist mit vierzehn Jahren in die Stadtmusikkapelle Innsbruck-Pradl ein. Dort bekleidete er achtundzwanzig Jahre lang das Kapellmeisteramt. Er ist Absolvent der HTL für Elektrotechnik und war Mitglied der Militärmusik Tirol unter Oberst Prof. Hans Eibl. Hornunterricht und Studium erfolgten bei Prof. Hansjörg Angerer. Das Schul- und Instrumentalmusikpädagogikstudium schloss er am Mozarteum Salzburg (Abt. Innsbruck) ab. 38 Noch zu Studienzeiten gründete er 1992 das mobile tonstudio sillton, das inzwischen auf zahlreiche Produktionen in verschiedenen Musiksparten verweisen kann. Joe Laube war langjähriger Solohornist der Brassband Fröschl Hall, seine Tätigkeit als Arrangeur nimmt er nach wie vor wahr. Zudem arbeitet er als Musikschullehrer in Hall und Wattens für Horn, Klavier und Musikkunde. Seit Jänner 2014 ist er Kapellmeister der Stadtmusikkapelle Innsbruck-Arzl. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Marc-Antoine Charpentier / Bearb.: Johan v. Slageren Prélude aus Te Deum Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube March aus An Occasional Oratorio Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Joe Laube Marsch aus der Oper La clemenza di Tito Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Joe Laube Festmarsch zur Krönung von Zar Alexander III. Daniel-François-Esprit Auber / Bearb.: H. Lorriman Ouvertüre zur Oper Le Domino noir Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Ouvertüre zur Oper Ariodante Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Lascia ch’io pianga aus Rinaldo (Maria Erlacher, Sopran) Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Let the bright Seraphim aus Samson (Maria Erlacher, Sopran; Florian Klingler, Piccolotrompete) Hector Berlioz / Bearb.: Joe Laube Marche Hongroise aus La damnation de Faust 39 Pablo de Sarasate / Bearb.: Thomas Rüedi Zigeunerweisen (Christian Waldner, Euphonium) Giacomo Puccini / Bearb.: Ian Lowes O mio babbino caro aus Gianni Schicchi (Maria Erlacher, Sopran) Igor Strawinski / Bearb.: Ray Farr Excerpts from The Firebird Suite Percy Fletcher / Bearb.: R. Smith Labour and Love Kenneth Downie Concertino for Band, zweiter Satz Edward Gregson Of Distant Memories Zum Programm Das wunderbare Ambiente der Innsbrucker Hofburg führt uns zurück zur österreichisch-ungarischen Monarchie. Als diese endete, hatten sich in einer anderen Monarchie – in Großbritannien – in ca. neun Jahrzehnten tausende von Brassbands formiert. Doch welche Literatur stand ihnen zur Verfügung? Die Brassband Fröschl Hall möchte bei ihrem Konzert ein Programm präsentieren, wie es vor hundert Jahren, 1915 also, in London hätte erklingen können – mit kaleidoskopartigen Ausblicken in die Zukunft bzw. Gegenwart. Mit dem Festmarsch zur Krönung von Zar Alexander III. schuf Pjotr I. Tschaikowski 1883 ein prächtiges, majestätisches Konzertstück, das die ganze Macht des russischen Zarenreichs demonstrieren sollte. Opernauszüge, Potpourris und Ouvertüren im italienischen Stil in Bearbeitungen durften in keinem Brass- 40 bandprogramm fehlen. Wenngleich Franzose, so könnte es Daniel Auber mit der raffinierten und anspruchsvollen Ouvertüre zu Le Domino noir (1837) auf den Programmzettel geschafft haben. Einer der größten Meister der Musikgeschichte hat weder damals noch heute um seinen Platz in der vorderster Reihe bangen müssen: Georg Friedrich Händel. In seinem unerschöpflichen Werk spielen Bläser eine große Rolle, seine Opern und Oratorien verlangen darüber hinaus schöne, wendige Stimmen. Nach der Ouvertüre zur Oper Ariodante freut sich die Brassband Fröschl Hall, die Arie Lascia ch’io pianga aus der Oper Rinaldo gemeinsam mit der wunderbaren Sopranistin Maria Erlacher zu Gehör bringen zu können. In Let the bright Seraphim aus dem Oratorium Samson treten Maria Erlacher und Florian Klingler (Piccolotrompete) in einen akrobatisch-musikalischen Dialog. Vorurteile sind dazu da, widerlegt oder bestätigt zu werden: Der Marche Hongroise von Hector Berlioz und die Zigeunerweisen des spanischen Geigenvirtuosen Pablo de Sarasate beweisen, dass Ungarisches und Spanisches für Feuer in der Musik bürgen. Das richtige Temperament für die Zigeunerweisen bringt unser Solist Christian Waldner am Euphonium mit. Schönheit und Leidenschaft der Arie O mio babbino caro aus Gianni Schicchi von Giacomo Puccini lassen den kleinen historischen Fehler – die Oper wurde 1918 uraufgeführt, hätte also auf einem Programm von 1915 noch nicht stehen können – vergessen. Dafür sorgt noch einmal Maria Erlacher. Excerpts from The Firebird Suite bilden die Brücke zu den darauffolgenden Originalwerken für Brassband. Ob- 41 wohl Der Feuervogel von Igor Strawinski bereits über hundert Jahre alt ist, strahlt er mit rhythmischer Finesse, Präzision, Kraft und klanglicher Brillanz – allesamt Tugenden einer guten Brassband – zeitlose Modernität aus. Die englische Brassbandszene geriet bald nach ihrer Entstehung in ein regelrechtes Wettbewerbsfieber. Percy Fletchers Labour and Love war die erste Originalkomposition für Brassband, die 1913 bei den National Brass Band Championships im Crystal Palace, London, von den teilnehmenden Bands als Teststück gespielt und bewertet wurde. Das Concertino for Band, zweiter Satz, vom britischen Brassband-Komponisten Kenneth Downie, der tief in der Salvation Army verwurzelt ist, schlägt noch einmal ruhigere Töne an, bevor Of Distant Memories von Edward Gregson den Zauber und die Intensität des BrassSounds erlebbar macht. Dieses Werk, das hundert Jahre nach Percy Fletchers Labour and Love als Teststück der National Brass Band Championship von Großbritannien in der Royal Albert Hall in London von den Bands gespielt wurde, stellt einerseits eine Hommage an die Komponisten der frühen Wettbewerbsstücke dar, andererseits soll es das Können jedes einzelnen Musikers zeigen. Ich hoffe, dass Sie mit der Brassband Fröschl Hall einen virtuosen, mitreißenden Abend erleben werden! Joe Laube 42 Samstag, 11. Juli, 19.30 Uhr Fanfareorkest DSS, Niederlande Musikalische Leitung: Danny Oosterman Organisation: Hans Slof (Vorsitzender), Kitty Bouwmeester Die gesellschaftspolitische und geschichtliche Entwicklung eines Landes spiegelt sich auch im Instrumentenbau wider. In Frankreich gab es zum Beispiel schon früh das Saxofon, das durch den Jazz das Selbstverwirklichungsinstrument schlechthin geworden ist. In Österreich, Preußen und Russland hingegen wurden die Familien des weit mensurierten Flügelhorns entwickelt, das eher lyrisch klingt, also ein getreuer Ausdruck der habsburgischen, nach innen gewendeten biedermeierlichen Gegenreformation ist. Besonders interessant wird es, wenn sich, wie in Belgien oder den Niederlanden, habsburgische mit französischen, also gegenreformatorische mit revolutionären Einflüssen vermischen, wie es bei den hierzulande kaum bekannten Fanfare-Orchestern der Fall ist. Zu welchen Leistungen ein solches Orchester in der Lage ist, wird DSS (Abkürzung des Wahlspruchs „Durch Zusammenarbeit stark“) aus den Niederlanden eindrücklich unter Beweis stellen. Orchester Die Musikvereinigung Door Samenwerking Sterk (DSS) wurde 1927 gegründet und besteht aus einem Ausbil- 43 dungsorchester, einer Marsch- und Showband und dem Fanfare-Orchester. 1988 wurde das Fanfare-Orchester von DSS Landesmeister und hat es seither geschafft, dieses Niveau zu halten. Höhepunkte für das Orchester waren zweifellos die beiden Teilnahmen am World Music Contest Kerkrade 2001 und 2005. DSS überraschte das Publikum und die Jury mit originellen Kompositionen und erzielte damit beide Male den dritten Platz sowie das Prädikat „Sehr gut“. 2011 beim VNM in Zaandam erhielt DSS den „Goldenen Wimpel“ und den Titel „Niederländischer Meister“ in der Konzertabteilung – worauf das Orchester stolz ist. Unter der engagierten und inspirierenden Leitung von Danny Oosterman zieht DSS inzwischen junge und ältere Talente aus einem großen Umkreis an. So kommen wöchentlich Musiker aus Amsterdam, Den Haag, Hilversum, Heerhugowaard, Gouda, Langeraar, Nieuwkoop und Alphen aan den Rijn nach Aarlanderveen zu den Proben. DSS strebt nach Musik auf höchstem Niveau und nach einer Erneuerung des Repertoires von Fanfare-Orchestern. Zu diesem Zweck arbeitet DSS regelmäßig mit zeitgenössischen Komponisten wie Merlijn Twaalfhoven und Rob Goorhuis zusammen. Zu den Solisten, die DSS begleiten durfte, zählen Steven Mead, Hubert Claessens, Arno Bornkamp, Pierre Volders, Fenna Ograjensek und Jurgen van Rijen. DSS sorgt außerdem für die musikalische Ausbildung des Nachwuchses. Ziel des Ausbildungsorchesters ist, junge Talente auf allen Gebieten des Orchesters auszubilden. Die jüngsten Musikanten unseres dreißig Mit- 44 glieder umfassenden Ausbildungsorchesters sind neun Jahre alt. Viele dieser jungen Musiker spielen inzwischen auch im Fanfare-Orchester. Eines der Ziele unserer Teilnahme an den Innsbrucker Promenadenkonzerten ist es, insbesondere diesen jungen Menschen ein unvergessliches Erlebnis zu ermöglichen, das sie inspiriert und motiviert, sich weiterhin musikalisch zu entwickeln. Dirigent 1980 wurde ein junger, ehrgeiziger Dirigent aus eigenen Reihen eingestellt: Danny Oosterman. Er wurde schon als Achtjähriger Mitglied des Musikvereins DSS. Nach seinem Schulabschluss studierte er Trompete am Konservatorium Utrecht. Anschließend absolvierte er eine Ausbildung zum Dirigenten mit den Nebenfächern Klarinette und Klavier, die er 1984 abschloss. Seit 1975 leitet er verschiedene Orchester, wobei es ihm immer wieder gelingt, diese zu musikalischen Höhepunkten zu führen. Seit 1992 ist Oosterman als Dozent an den Konservatorien in Amsterdam und Utrecht tätig. Danny Oosterman ist der Blasmusik sehr verbunden. Viele Bearbeitungen aus dem symphonischen und leichten Repertoire stammen von ihm. Unter seiner Leitung hat sich DSS weiter verbessert und ist zu einem tonangebenden Fanfare-Orchester gewachsen. Oosterman ist als Jury-Mitglied und Gastdirigent überaus gefragt. 2006 erhielt er den Piebe-Bakker-Award und 2014 den nationalen BUMA Brass Award. Zurzeit leitet er außerdem auch das Niederländische Jugend FanfareOrchesters und den „Andels Fanfare Corps“. 45 Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Brass-Ensemble Samuel Scheidt Battle Suite Edvard Grieg Suite für Brass-Quintett Franz Lehár Medley aus Die lustige Witwe Johann Strauß Champagner-Polka Saxofon-Ensemble Johann Strauß / Bearb.: Bruce Evans Perpetuum mobile, Schnellpolka Ferenc Farkas Alte ungarische Tänze Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Bruce Evans Ouvertüre zur Oper Die Zauberflöte Léo Delibes / Bearb.: Kenichi Koda Blumenduett aus der Oper Lakmé Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr William Byrd The Earl of Oxford March John Bull Pavane John Bull Gaillard John Bull The King’s Hunting Jig Jacques Offenbach Ouvertüre zur Oper La Belle Hélène 46 Richard Wagner Einleitung zum dritten Akt von Lohengrin Bert Appermont Rubicon (Martha Bosch, Sopran) Louis Andriessen Monuments of the Netherlands Peter Graham Brillante, Fantasy on Rule, Britannia! (Rodin Rosendahl, Euphonium) Johann Strauß Ägyptischer Marsch Johann Strauß Mein Herr Marquis aus der Operette Die Fledermaus (Martha Bosch, Sopran) Johann Strauß Auf der Jagd, Polka schnell Charles Gounod Je veux vivre, Arietta-Valse aus der Oper Roméo et Juliette (Martha Bosch, Sopran) Gert Buitenhuis Kroningsmars Koning Willem Alexander: Wilt heden nu treden Johan Wichers Mars der Medici Zum Programm Music from the Elizabethan Court Das Fanfare-Orchester – auch Fanfare genannt – ist eine Form des Orchesters, die zurückgeht auf Adolphe Sax, den Erfinder des Saxofons und des Saxhorns. Demzufolge nehmen diese zwei Instrumentengruppen auch eine prominente Rolle in der Besetzung der Fan- 47 fare ein. Ein Fanfare-Orchester besteht aus Blechbläsern, Holzbläsern und Schlagwerk, was dem Orchester einzigartige Klangmöglichkeiten gibt, und ist vor allem in den Niederlanden und in Belgien sehr verbreitet. Das Programm von DSS bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten ist sehr vielfältig und reicht von der Renaissance bis ins Heute. DSS eröffnet sein Programm mit wunderbarer Renaissance-Musik mit britischem Flair von William Byrd und John Bull, Komponisten aus der Tudor-Zeit. Darauf folgt die Ouvertüre zu La Belle Hélène von Jacques Offenbach, einer französischen Opéra-bouffe, die in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts sehr beliebt war. Nach der berühmten Einführung zum dritten Akt von Lohengrin von Richard Wagner geht es weiter mit Rubicon, einem sehr originellen Werk für Fanfare des belgischen Komponisten Bert Appermont. Thema dieses Werks ist der Kampf Cäsars gegen Pompeius. Es beschreibt, wie es Cäsar gelingt, auf schlaue Weise mit seiner relativ kleinen Armee gegen einen weitaus stärkeren Gegner siegreich zu sein. Das Werk besteht aus drei Teilen: Meditation, The Battle of Pharsallus und Dance. Eine tragende Rolle in diesem Werk hat Martha Bosch, unsere Sopranistin. Monuments of the Netherlands ist ein Werk von Louis Andriessen, einem der bekanntesten zeitgenössischen Komponisten der Niederlande. Das Stück trägt auch deutlich seine Handschrift und paraphrasiert Nederland, let op Uw Schoonheyt, ein Lied aus dem historischen Zyklus Valerius Gedenkklanken. 48 Im folgenden Stück, Brillante von Peter Graham, tritt der virtuose Euphoniumsolist Rodin Rosenthal ins Rampenlicht. Anschließend bringt DSS eine Reihe von Werken aus der Unterhaltungsmusik des neunzehnten Jahrhunderts zu Gehör: einen Marsch, eine Polka und eine Arie von Johann Strauß, wobei die Arie Mein Herr Marquis aus Die Fledermaus sowie Je veux vivre von Charles Gounod von Martha Bosch vorgetragen werden. Weiter geht es mit dem Kroningsmars Koning Willem Alexander von Gert Buitenhuis, einem Stück, das anlässlich der Krönung von Willem Alexander und Königin Máxima komponiert wurde. DSS beendet sein Programm mit Mars der Medici, einem Werk des niederländischen Komponisten Johan Wichers. DSS nimmt Sie mit diesem Programm auf eine spannende musikalische Zeitreise durch Europa mit und hofft, Sie damit für die Orchesterform Fanfare begeistern zu können. Danny Oosterman 49 Hochkarätige Konzerte für Einheimische und Touristen Der Städtetourismus erfreut sich allgemeiner Beliebtheit. Gerade deshalb kommt es darauf an, dem Gast nicht nur Denkmäler, sondern besondere Angebote, die er sonst nirgends findet, anzubieten. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind sicherlich ein solches Angebot: In welcher mitteleuropäischen Stadt können Einheimische und Touristen gemeinsam solch hochkarätige Konzerte besuchen, bei freiem Eintritt, als Ort der Begegnung der Musikfreunde, bei einem guten Glas Wein? Das ist eine Bereicherung, die uns sehr am Herzen liegt, zumal ein guter Teil des Budgets, das wir zur Verfügung stellen, ohnehin wieder über Reisespesen in die heimischen Betriebe zurückfließt. Dr. Karl Gostner Obmann Innsbruck Tourismus 50 Sonntag, 12. Juli, 10.30 Uhr – Matinee 1. K.u.k.-Festkonzert Musik Muri, Schweiz Musikalische Leitung: Karl Herzog Präsident: Markus Strebel Es ist schon bemerkenswert, dass die erste altösterreichische K.u.k.-Matinee ausgerechnet von einem Orchester aus der Schweiz bestritten wird. Der Ort Muri, aus dem die „Musik Muri“ stammt, hatte jedoch immer schon eine starke Beziehung zu Österreich. Musik Muri wird aufgrund solch zarter traditioneller Bezüge ein besonders schönes und anspruchsvolles Programm präsentieren, das nicht nur für Freunde und Freundinnen speziell der altösterreichischen Militärmusik konzipiert ist, sondern auch alle Klassikbegeisterten, die sich die nächsten Wochen mit geschlossenen Konzertsälen und Musiktheatern abfinden müssen, entzücken wird. Muri ist ein Ort mit gut 7000 Einwohnern im Freiamt im Kanton Aargau in der Schweiz, einer ebenso schönen wie geschichtsträchtigen Landschaft, die sich zwischen dem Fluss Reuss und der Albiskette erstreckt. Muris vielfältiges kulturelles Leben spielt sich auch in Bezug auf das ehemalige Benediktinerkloster Muri aus dem elften Jahrhundert ab, das Blickfang des Ortes und Kulturgut von nationaler Bedeutung ist. In der Loretokapelle des Kreuzgangs befindet sich die jüngste Grablege des Hauses Habsburg, die die Herzen des letzten österreichischen Kaiserpaars Karl I. und Zita 51 sowie die sterblichen Überreste einiger ihrer Nachfahren enthält. Die Mai-Konzerte von Musik Muri finden jeweils im prächtigen Festsaal des Klosters statt. Das Orchester hat im Kloster auch sein Probelokal. Orchester Der Verein Musik Muri mit seinem gleichnamigen Orchester existiert seit 1860. Um die fünfzig Mitglieder jeden Alters spielen heute auf hohem Niveau sinfonische Blasmusik und Transkriptionen klassischer Werke. Für das traditionelle Winterkonzert im November wird jeweils eine Solistin, ein Solist eingeladen; im Frühjahr erarbeitet das Orchester ein Programm zu einem ausgewählten Thema. Auf viel Beachtung und Anerkennung stieß die Uraufführung Mater Aeterna von Bert Appermont im Jahr 2008. Nachhaltig beeindruckt zeigten sich bereits fünf Jahre zuvor über 2000 Konzertbesucher und -besucherinnen von Carl Orffs Carmina Burana. Beim Eidgenössischen Musikfest in St. Gallen 2011 erreichte Musik Muri den zweiten Platz in der Oberstufe. Wettbewerbe sind dennoch nicht der Schwerpunkt des Vereins; es geht vielmehr darum, an interessanten Projekten zu arbeiten und sich dabei gemeinsam musikalisch weiterzuentwickeln. Somit lautet das Motto von Musik Muri eher: Der Weg ist das Ziel. Dirigent Karl Herzog leitet das Orchester seit 2002 mit ebenso kompetenter wie geduldiger Hand; seine Leidenschaft für die Musik und sein Streben nach dem Schönen reißen die Orchestermitglieder unweigerlich mit. Sein mu- 52 sikalisches Fachwissen und sein Herzblut für die sinfonische Blasmusik leitete eine musikkulturelle Entwicklung bei Musik Muri ein. So entstand ein sinfonisches Blasorchester mit überregionaler Ausstrahlung und Zusammensetzung, welches durch Karl Herzogs zielgerichtete Leitung die gewünschten Erfolge feiern kann. Als Musiklehrer führt Karl Herzog junge Menschen in die vielschichtige Welt der Musik ein. Solistin Geboren und aufgewachsen in Basel (CH), studierte Maria Gessler bei Verena Schweizer an der Musikakademie Basel. Sie erhielt Unterricht in barocker Aufführungspraxis bei René Jacobs an der Schola Cantorum Basiliensis und schloss das Studium mit dem Operndiplom ab. Sie war über Jahre an deutschen Bühnen engagiert und verkörperte eine Vielzahl von Partien vom lyrischen bis ins jugendlich-dramatische Fach. Weitere Rollen führten sie nach Polen, zu den Tiroler Festspielen Erl und sogar nach Singapur. Neben Oratorien widmet sich die Sopranistin auch gerne dem Lied. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Emil Nikolaus von Reznicek / Bearb.: Jos van de Braak Ouvertüre zur Oper Donna Diana Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Marco Tamanini Walzer aus dem Ballett Dornröschen Giuseppe Verdi / Bearb.: Douglas McLain Morrò, ma prima in grazia aus der Oper Un ballo in maschera (Maria Gessler, Sopran) Gioachino Rossini / Bearb.: Christiaan Janssen Ouvertüre zur Oper Il barbiere di Siviglia 53 Pietro Mascagni / Bearb.: Anton Haeck Voi lo sapete, o mamma aus der Oper Cavalleria rusticana (Maria Gessler, Sopran) Johann Strauß / Bearb.: Roger Niese Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus Émile Waldteufel / Bearb.: Jos Dobbelstein Estudiantina aus Waltzes after Paul Lacôme Emmerich Kálmán / Bearb.: Jos Dobbelstein Heia, in den Bergen aus der Operette Die Csárdásfürstin (Maria Gessler, Sopran) Gioachino Rossini / Bearb.: Michele Netti Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell Zum Programm Opernzauber Das Programm aus der Opern- und Operettenwelt hat als gemeinsamen Nenner den deutschsprachigen Alpenraum mit entsprechenden Komponisten und Themen, weist aber darüber hinaus nach ganz Europa. Den Auftakt macht die Ouvertüre zur komischen Oper Donna Diana des österreichischen Komponisten Emil Nikolaus von Reznicek (1860–1945), die trotz des spanischen Ursprungs der Geschichte viel Wiener Charme versprüht und weithin bekannt und beliebt ist. Musik Muri spielt das Werk in einer Bearbeitung von Jos van de Braak, der in Innsbruck bereits Konzerte dirigierte. Ein Walzer aus dem Ballett Dornröschen des russischen Komponisten Pjotr I. Tschaikowski (1840–1893) führt uns in die Märchenwelt des französischen Schriftstellers Charles Perrault (1628–1703), dessen Aufzeichnung des 54 Märchens La Belle au bois dormant von 1697 die Grundlage für Tschaikowskis Ballett bildet. Weiter nördlich spielt sich das nächste Drama ab: Un ballo in maschera des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi (1813–1901) hat das tödliche Attentat des schwedischen Königs Gustav III. auf einem Maskenball in der Stockholmer Oper zum Thema. Aus politischen Gründen mussten die Handlung nach Boston verlegt und einige Figuren umbenannt werden, bevor die Oper 1859 in Rom schließlich doch uraufgeführt werden konnte. Musik Muri präsentiert daraus mit Maria Gessler die Arie Morrò, ma prima in grazia. Die Ouvertüre zu Gioachino Rossinis (1792–1868) komischer Oper Il barbiere di Siviglia wurde nach dem katastrophalen Misserfolg der Uraufführung von 1816 in Rom durch eine komplett neue ersetzt, von der heute mehrere, sehr unterschiedliche Versionen vorliegen. Im klassischen italienischen Stil komponiert, folgt einer langsamen Einleitung ein brillantes Allegro. Die aufgeführte Bearbeitung für Blasorchester stammt von Christiaan Janssen. Vom italienischen Komponisten Pietro Mascagni (1863– 1945) stammt die Oper Cavalleria rusticana, 1890 in Rom uraufgeführt, die stilistisch dem Verismo zugehört. Die Geschichte erzählt von einem Duell zwischen einem gehörnten Ehemann und dem Liebhaber seiner Frau, Turiddu, in einem sizilianischen Dorf. Maria Gessler singt daraus die Arie Voi lo sapete, o mamma. Zurück nach Österreich kommen wir mit der Operette Die Fledermaus von Johann Strauß (1825–1899), die als Höhepunkt der Goldenen Operettenära der Wiener 55 Operette gilt. Johann Strauß hat sich damit zum führenden Geist der gesamten europäischen Unterhaltungsmusikszene des neunzehnten Jahrhunderts gemausert. Musik Muri spielt die Ouvertüre in der Bearbeitung von Roger Niese. Der französische Komponist Émile Waldteufel (1837– 1915) wurde für seine Walzer im Stile Strauß’ berühmt. Seine Werke sind sehr humorvoll, wie auch der Beitrag Estudiantina aus Waltzes after Paul Lacôme zeigt, bevor wir uns mit Heia, in den Bergen aus Emmerich Kálmáns (1882–1953) Operette Die Csárdásfürstin der ebenfalls heiteren Seite der Bergwelt zuwenden. Beide Werke wurden von Jos Dobbelstein arrangiert. Im Opernprogramm eines Schweizer Gastorchesters ist die Ouvertüre zu Wilhelm Tell natürlich Pflicht. Die Alpenwelt in all ihrer Schönheit und Süße, aber auch ihrer Bedrohlichkeit in Sturm und Gewitter wird in Rossinis Werk zur Schweizer Legende schlechthin in höchster Dramatik musikalisch umgesetzt. Brigitte Santmann Rubin 56 Sonntag, 12. Juli, 19.30 Uhr Virtuose amerikanische Orchestermusik Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Musikalische Leitung: Angelo Bolciaghi Management: Patrick Berger Der erste Sonntag der Innsbrucker Promenadenkonzerte wird mit einem zweiten Orchester aus der Schweiz zu einer Art Schweizer-Tag. Im Gegensatz zum Programm von Musik Muri steht allerdings am Abend ein Programm auf dem Spielplan, das in dieser Form sicherlich nur selten gespielt wird, da es nur von ganz wenigen Orchestern aufgeführt werden kann. Das „Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana“, das schon einmal durch seine herausragende Leistung in Innsbruck das Publikum überzeugte, hat sich auf ein technisch äußerst anspruchsvolles Programm festgelegt, das zeigt, welch faszinierende Klänge Blasorchester hervorbringen können. Dabei ist jede Angst vor der Moderne und vor zeitgenössischen Komponisten unbegründet, denn dieses Orchester spielt so beseelt und mit so viel Engagement, dass selbst schwierige Stücke wie selbstverständlich federleicht klingen und ein aufnahmebereites Publikum überzeugen. Orchester Seit 1991 fördert und verbreitet das OFSI anspruchsvolle Musik für Blasorchester. Es ist das erste und einzige Orchester dieser Art im Tessin. Nach Auftritten in 57 den angesehensten Schweizer Konzertsälen gilt es national als feste Größe. Das OFSI ist auch im Ausland bekannt, es gab schon Konzerte in Italien, Holland, Österreich und Frankreich. Das Repertoire umfasst über 140 Stücke, darunter verschiedene Werke von zeitgenössischen Schweizer Komponisten und rund zehn weltweite Erstaufführungen. In seinem über zwanzigjährigen Wirken wurden vier CDs und verschiedene Radioaufnahmen veröffentlicht. Der Gründer und erste Leiter des Orchesters war Carlo Balmelli, derzeitiger fester Direktor ist Franco Cesarini. Die Formation hat an internationalen Veranstaltungen teilgenommen, darunter die Festivals in Schladming (Mid Europe Schladming, A), Interlaken (Jungfrau Music Festival, CH), Saas-Fee (Alpine Music Festival Saas Fee, CH), Piuro (Stagione musicale Val Chiavenna, I) und Innsbruck (Innsbrucker Promenadenkonzerte, A). 2003 begleitete sie die offiziellen Feierlichkeiten zum zwanzigjährigen Bestehen der Republik und des Kantons Tessin in Bellinzona. 2014 spielte sie am Mailänder Auditorium unter der Patenschaft des Schweizerischen Generalkonsulats. Die Musiker stammen überwiegend aus der italienischen Schweiz. Es sind Berufsmusiker, Studenten am Konservatorium und hervorragende Laien, die ehrenamtlich auftreten. Dirigent Geboren in Mailand studierte Angelo Bolciaghi in Italien, Holland und mit Stipendien drei Jahre lang in den USA, wo er das Repertoire für Blasorchester vertiefte. 58 Von entscheidender Bedeutung für seine Schulung war die Begegnung mit Maestro Thomas Briccetti und mit Claudio Mandonico. Er dirigierte in Italien, Europa, in den USA und bei der American Bandmaster Association Erstaufführungen. Mit dem Orchestra di Fiati Accademia gewann er den ersten Preis in der höchsten Kategorie beim Internationalen Wettbewerb von Kerkrade. Bolciaghi nimmt Einladungen für Seminare, Jurys, Festivals und Wettbewerbe in Italien wahr. Seit 2002 leitet er das Orchestra Fiati – Ensemble Strumentale Fermano. 2011 wurde er zum festen Leiter des SaxEnsemble am Konservatorium in Foggia. Er war Orchestrator für Blechblasinstrumente an der Scala und für Bruno Casoni, den Leiter des Theaterchors, seine Werke stehen auf dem Spielplan der Scala (2009, 2011, 2012, 2013) und der Pomeriggi Musicali (Musikalische Nachmittage, 2013). Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach / Bearb.: Gustav Holst Fugue à la Gigue Michael Gandolfi Flourishes and Meditations on a Renaissance Theme Michael Daugherty On the Air John Mackey Concerto for Soprano Saxophone & Wind Ensemble, I – II – V (Daniele Berdini, Saxofon) Charles Ives Country Band March 59 Leonard Bernstein Ouvertüre zur Operette Candide James Barnes Fantasy Variations on a Theme by Niccolò Paganini Frank Ticheli Blue Shades Zum Programm Das Barockstück zur Konzerteröffnung ist die Fuge à la Gigue. Sie wurde von Bach für die Orgel geschrieben, eine virtuose Darbietung des vierstimmigen Stücks mit komplizierten Pedaleinsätzen erarbeitete Holst 1928. Flourishes and Meditations on a Renaissance Theme von Michael Gandolfi, geschrieben für das amerikanische Präsidentenorchester, besteht aus sieben Variationen zu dem einfachen Renaissance-Thema Spagnoletta, das sowohl von Joaquín Rodrigo als auch von Ottorino Respighi aufgegriffen wird. Die Art jeder Variation ergibt sich aus dem Wortlaut der Partitur: I: Kubistisches Kaleidoskop, II: Cantus augmentato, III: Carnival, IV: Thema in rondò, V: Spike, VI: rewind / fast forward, VII: Echo, eine surrealistische Wiederaufnahme. On the Air, eine Komposition aus dem Jahre 2012, geschrieben zu Ehren von Arturo Toscanini, möchte das stürmische Temperament des großen Dirigenten erfassen, die musikalische Intensität und die erfrischenden Tempi seiner legendären Auftritte. Das Concerto per Soprano Saxophone & Wind Ensemble von John Mackey ist ein ehrgeiziges Werk. Das Konzert spiegelt die verschiedenen Aspekte des Saxofons und 60 dessen Beziehungen zu den anderen Instrumenten des Orchesters wider. Es erfordert eine hohe Virtuosität des Solisten und des gesamten Ensembles. Das erste Tempo, Prelude, ist eine äußerst energiegeladene Einführung in das Hauptthema; der Name des zweiten Tempos, Felt, bezieht sich auf das klangliche Material, das für ein Saxofon möglich ist, und erforscht dessen Virtuosität auch dank der Slap-Tongue-Technik; das fünfte Tempo, Finale, ist eine Hommage voller Adrenalin an John Corigliano, Mackeys Lehrmeister am Julliard Konservatorium, von dem das Klarinettenkonzert zitiert wird. Die Experimente mit den Musikkapellen des Vaters beeinflussten die Musik von Charles Ives, die er hauptsächlich für sich selbst schrieb. Country Band March stellt auf sympathische Weise Laienmusiker dar, die versuchen, so gut wie möglich zu spielen: Musiker, die nicht geübt haben und die daher etwas anderes spielen, schräg, ohne exakten Rhythmus. Ein Höllenlärm, eine Kakophonie der Töne. Brillant orchestriert hat sie eine Vitalität, die man nicht so schnell vergisst: die Ouverture de Candide von Leonard Bernstein. Nach dem aufregenden Start folgt ein gefühlvollerer, sanfterer Teil, im Finale wird das Tempo wieder erhöht. Bernstein sagte zu Candide: „In diesem Stück steckt viel mehr von mir als in anderen, die ich geschrieben habe.“ James Barnes ehrt das berühmte Capriccio Nr. 24 in aMoll von Niccolò Paganini mit einer Fantasia di Variazioni, insgesamt zwanzig, die von der United States Air Force Band in Auftrag gegeben wurden; ein virtuoses 61 Stück, das die Lyrik und Technik jedes Bereichs des Ensembles zeigt. Wie der Titel schon andeutet, ist Blue Shades eine Anspielung auf den Blues. Das Jazz-Feeling dominiert, doch es ist kein Bluesstück, auch wenn die typischen Bluesnoten verwendet und viele „Facetten von Blau“ beschrieben werden: von brillant bis dunkel, von dirty bis hot. Ein augenzwinkernder Tribut an die Ära der Big Bands, an den heißen Stil von Benny Goodman, an Akkorde von Blechblasinstrumenten, die an den allgemein in dieser Zeit gebrauchten Effekt des pfeifenden Zugs erinnern. Angelo Bolciaghi 62 Montag, 13. Juli, 19.30 Uhr Die Holzbläser des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck Organisation: Peter Rabl Das Tiroler Symphonieorchester Innsbruck TSOI ist vor allem in den letzten Jahren zu einem Garant für hohe Qualität und musikalischen Anspruch geworden, somit passen die Holzbläser dieses Orchesters perfekt in den Rahmen der Innsbrucker Promenadenkonzerte, was aufgrund von Sommerpause und Urlaubsplanung lange nicht verwirklicht werden konnte. Dieses Jahr ist es nun so weit: Die Holzbläser des TSOI beehren die Promenadenkonzerte. Und als wäre das noch nicht Grund genug zur Freude, spielen sie auch noch das zentrale Bläserwerk der Klassik: die Gran Partita. Der Abend soll deutlich machen, dass verstärkte Zusammenarbeit unter Tirols Kulturschaffenden bei oft gleich bleibenden oder gar schrumpfenden Budgets durch Synergieeffekte großartige und gleichsam unbezahlbare künstlerische Ergebnisse hervorbringen kann. Orchester Das Innsbrucker Serenadenensemble wurde vor etwa vierzig Jahren vom Klarinettisten Prof. Walter Kefer und Mitgliedern des damaligen Innsbrucker Symphonieorchesters gegründet. Aus Anlass des Konzertes bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 2015 haben sich dreizehn Musikerinnen und Musiker des TSOI und 63 Freunde zusammengefunden, um das Innsbrucker Serenadenensemble nach längerer künstlerischer Schaffenspause wieder ins Musikleben Tirols zurückzuholen. Konrad Zeller, Oboe: geboren in Stuttgart, Studium in Hannover und Paris, seit 1993 Solooboist des TSOI, Lehrer am Mozarteum Innsbruck und am Tiroler Landeskonservatorium. Ning-Ching Zeller-Chen, Oboe: geboren in Taiwan, Studium in Hannover und Paris, seit 1993 Oboistin im Tiroler Symphonieorchester Innsbruck und Lehrerin am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. Gabriele Mayr, Klarinette: geboren in München, Studium in Innsbruck und Wien, seit 2011 Soloklarinettistin des TSOI. Lehrtätigkeit für Klarinette und Harfe am Tiroler Musikschulwerk. Maximilian Bauer, Klarinette: geboren in Gröbming/Steiermark, Studium in Graz und Innsbruck, langjähriges Mitglied des TSOI, seit 2008 Lehrer am Mozarteum Innsbruck und am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. Werner Hangl, Bassetthorn: geboren in Zams, Studium in Innsbruck und Salzburg, seit 1998 Mitglied des TSOI. Lehrer an der Musikschule Wattens. Peter Rabl, Bassetthorn: geboren in Itter/Tirol, Studium in Innsbruck, seit 1982 Mitglied des TSOI, bis 2008 als Soloklarinettist und seit 1980 Lehrer an der Musikschule der Stadt Innsbruck. Carla Blackwood, Horn: geboren in Bathurst/Australien, Studium in Sydney, Graz, Basel, Freiburg und Zürich, seit 2012 Solohornistin des TSOI, Lehrerin am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. 64 Tanja Schwarz-Heinrich, Horn: geboren in Augsburg, Studium in Karlsruhe, Weimar und Nürnberg, seit 2010 Hornistin im TSOI. Genevieve Clifford, Horn: geboren in Melbourne, Studien in Saarbrücken und Berlin. Seit 2011 Hornistin in Essen. Viktor Praxmarer, Horn: geboren in Umhausen, Studium in Salzburg und München. Stellvertretender Solohornist der Augsburger Philharmoniker. Kerstin Siepmann, Fagott: geboren in Essen, Studium in Detmold und Weimar, seit 1997 Solofagottistin des TSOI, unterrichtet am Mozarteum Innsbruck. Magdalena Pramhaas, Fagott: geboren in Oberndorf/Salzburg, studiert in Wien und spielt seit 2014 im TSOI. Wolfgang Schneider, Kontrabass: geboren in Köln, Studium in Hannover und Frankfurt, seit 1998 Mitglied des TSOI. Lehrer an der Landesmusikschule Kramsach. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Harmoniemusik zu Le Nozze di Figaro Gordon Jacob Divertimento in Es für Bläseroktett: Alla marcia viva – Adagio – Rondo: Allegro molto Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 10, Gran Partita: Largo – Allegro molto; Menuetto: Trio I, Trio II; Adagio; Menuetto: Trio I, Trio II; Romanze: Adagio; Thema mit Variationen; Finale: Molto allegro 65 Zum Programm Wenn man eingeladen wird, als Kammermusikformation ein Konzert im Innenhof der Hofburg zu Innsbruck zu gestalten, denkt man zuallererst, dieser „Raum“ sei zu groß für ein Bläseroktett. Aber wenn man dann etwas nachdenkt, kommt man unweigerlich auf eines der größten Werke der Bläserkammermusik, nämlich auf Mozarts Gran Partita. Dies ist nicht nur Serenadenmusik im besten Sinne des Wortes, das heißt, man kann dieses Werk mit gutem Gewissen im Freien spielen, am Abend und man kann sich sicher sein, dass, nicht zuletzt wegen der Größe der Besetzung, der Raum der Hofburg gut mit Klang gefüllt werden kann. Außerdem hat die Gran Partita eine so großzügige Dimension in Besetzung und Dauer, dass auch diese Seiten perfekt zum Aufführungsort passen. Obwohl die große Serenade fast eine Stunde dauert, braucht man natürlich noch weitere Stücke, um ein ganzes Programm auf die Beine zu stellen. Und da gibt es Gott sei Dank eine Bearbeitung der Oper Le Nozze di Figaro von Wolfgang Amadeus Mozart, die die gleiche Besetzung verlangt wie die Gran Partita. Dieser glückliche Umstand war ein wichtiger Grund, um genau diese Bearbeitung ins Programm zu nehmen. Ergänzt wird die herrliche Musik Mozarts mit einer Originalkomposition des 20. Jahrhunderts von Gordon Jacob. Wir spielen dessen witziges und abwechslungsreiches Oktett für Bläser. Peter Rabl 66 Dienstag, 14. Juli, 19.30 Uhr Staatliches Slowenisches Militärorchester Musikalische Leitung: Andreja Solar Slowenien war bisher ein weißer Fleck auf der musikalischen Landkarte der Innsbrucker Promenadenkonzerte, obgleich das Land lange Zeit zur Habsburgermonarchie gehörte und durch die Geschichte nach dem Ersten Weltkrieg, vom Kärntner Abwehrkampf über das Dritte Reich und die Tito-Diktatur bis hin zum nie enden wollenden Ortstafelkonflikt viel inniger mit der Geschichte der Republik Österreich verbunden ist, als dies offiziell wahrgenommen wird. Wer daran zweifelt, sei auf den Roman Engel des Vergessens von Maja Haderlap verwiesen. Musikalisch ist es für die Veranstalter eine große Freude, nun auch Vertreter dieses Nachbarlandes in Innsbruck begrüßen zu dürfen, zumal die Militärmusik Slowenien von einer sehr profilierten und engagierten Dirigentin geleitet wird: Andreja Solar, die als Schülerin von Jan Cober auch dafür zu sorgen hat, dass ihr Land den Anschluss an die internationale Entwicklung auf dem Gebiet der Bläsermusik findet. Dass dabei nicht auf die unverwechselbare Note, die Slowenien im Bereich der Popularmusik zu bieten hat, vergessen wird, versteht sich von selbst: So werden denn auch Werke jenes Slavko Avsenik erklingen, der sich mit seiner Oberkrainerbesetzung auch in Österreich seit Jahrzehnten großer Beliebtheit erfreut. 67 Orchester Das Staatliche Slowenische Militärorchester wurde 1996 gegründet und steht unter dem Kommando der „SAF Protocol“ Einheit. Die Tradition von militärischen Orchestern in Slowenien geht zurück bis 1770, als das erste dauerhafte militärische Orchester nach Ljubljana kam, im Anschluss an die Errichtung von Streitkräften während der Regierung von Maria Theresia. Seither haben Musiker aus dem Umfeld der Militärmusik einen überaus wichtigen Teil zum Musikleben in Slowenien beigetragen. Das Staatliche Slowenische Militärorchester folgt dieser Tradition mit großem Stolz. Die Musiker sind Profis, die meisten von ihnen sind Absolventen der Musik-Akademie in Ljubljana. Das Orchester spielt slowenische und internationale militärische, klassische und zeitgenössische Kompositionen. Es ist verantwortlich für die musikalische Umrahmung von Zeremonien und Feiern. Außerdem kann das Orchester häufig bei öffentlichen Konzerten unter der Leitung von slowenischen oder ausländischen militärischen oder „zivilen“ Dirigenten gehört werden. Darüber hinaus hat es an internationalen Musikfesten unter anderem in Österreich, Italien, Kroatien, Ungarn, Deutschland, Dänemark, Belgien, Tschechien, Russland und den USA teilgenommen. Dirigentin Andreja Solar wurde in Slowenien geboren, wo sie lebt und arbeitet. 2006 schloss sie Symphonisches Dirigieren an der „Academy of Music“ in Ljubljana ab, wo sie bei Maestro Marko Letonja studierte. Während sie ihr 68 Musikpädagogik-Studium in Ljubljana verfolgte, studierte sie bei Jan Cober am Brabants Konservatorium in Tilburg in den Niederlanden. 2002 beendete sie erfolgreich ihre Masterstudien und dirigierte erstmals die Slovenian Armed Forces Band. 2008 hat sie einen „Senior-Musician-Course“ in der Naval School of Musik in Norfolk, Virginia abgeschlossen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Georg Friedrich Händel Alla Hornpipe Bart Howard Fly me To The Moon Vilko und Slavko Avsenik Na Golici Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Vilko und Slavko Avsenik / Bearb.: Bojan Adamič, Vladimir Mustajbašić Spomin (Erinnerung) Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Piet Stalmeier Capriccio Italien Dmitri Schostakowitsch / Bearb.: Jan Cober Moskau Tscherjomuschki: Eine Tour durch Moskau – Polka – Mascha und Bubenstow – Lydotschka und Boris Gioachino Rossini / Bearb.: Armin Suppan Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell George Gershwin / Bearb.: Mari van Gils Ein Amerikaner in Paris Bojan Adamič / Bearb.: Boštjan Dimnik Serenade (Aleš Ogrin, Klavier; Janez Benko, Klarinette; Matic Nejc Kreča, Klarinette) 69 Eric Whitacre Godzilla Eats Las Vegas! Bojan Adamič Gas do daske Johann Strauß / Bearb.: Roger Niese Unter Donner und Blitz, Polka Bojan Adamič TRA–TA–TA Zum Programm Musikalische Erinnerungen von Reisenden Das Konzertprogramm thematisiert musikalische Erinnerungen von Reisenden. Das gesamte Programm zeichnet Bilder von Landschaften der verschiedensten Länder und fängt deren Atmosphäre ein. Der russische Komponist Tschaikowski fand seine Inspiration für das Capriccio Italien und dessen Motive auf italienischen Straßen. Die berühmteste Ouvertüre von Rossini nimmt uns mit ins dreizehnte Jahrhundert an den See von Luzern in der Schweiz und greift die Legende von Wilhelm Tell auf. Die Premiere dieses Stücks fand in Paris statt. Damit ist es kein Zufall, dass sich unser Programm genau dorthin bewegt. Ein Amerikaner in Paris, stark vom Jazz beeinflusst, hat Gershwin selbst als Impressionen eines amerikanischen Gastes beschrieben, der nach Paris kommt. Er nimmt die Straßengeräusche wahr und taucht in die Atmosphäre der Stadt ein. Serenade des slowenischen Komponisten Bojan Adamič bereitet uns auf das dramatische, farbenprächtige Stück des amerikanischen Komponisten Eric Whitacre vor, dessen Stück Godzilla Eats Las Vegas! 70 heißt. Diese Komposition ist tatsächlich etwas anders und verlangt von den Zuhörern Fantasie und musikalische Vorstellungskraft. Am Ende des Konzerts stoppen wir auf slowenischem Territorium – mit einer einfachen Polka des slowenischen Komponisten Bojan Adamič, der hauptsächlich als Filmkomponist bekannt ist, weil er mehr als 200 Kompositionen für slowenische und ausländische Filme geschrieben hat. In seine Werke integriert er häufig slowenische Volksmusik, die man auch in Gas do daske hören kann. Wir schließen mit der Polka Unter Donner und Blitz, die vom österreichischen Komponisten Johann Strauß verfasst wurde. Andreja Solar Musik belebt die Innsbrucker Altstadt Jedes Jahr zur selben Zeit beleben die Promenadenkonzerte die Innsbrucker Altstadt in einmaliger Weise. Nicht durch kommerziellen Lärm, sondern durch großartige Musik … Da ich auch von den Promenadenkonzerten als Unternehmer in der Altstadt profitiere, unterstütze ich diese Veranstaltung schon von Anfang an . Ich bin überzeugt, dass dies eine hochwertige Veranstaltung sowohl für Einheimische als auch für Gäste ist, und wünsche gutes Gelingen für 2015. Thomas Weber Gelateria Tomaselli 71 Kulturgenuss vom Feinsten Die Promenadenkonzerte bereichern den Innsbrucker Kultursommer und sorgen vom 7. Juli bis zum 2. August 2015 für ein abwechslungsreiches Konzertprogramm. Im stimmungsvollen Ambiente des Innenhofs der Kaiserlichen Hofburg sind 34 Orchester und Ensembles aus zehn europäischen Ländern zu Gast und werden das Publikum von nah und fern begeistern. Dabei werden neben traditioneller Blasmusik auch interessante zeitgenössische Kompositionen sowie Werke für Big Band, Brassband und Holzbläserensembles erklingen. Die Promenadenkonzerte bieten somit Vielfalt auf hohem musikalischen Niveau und Kulturgenuss vom Feinsten. Ich lade alle Interessierten herzlich zu den Promenadenkonzerten 2015 ein und wünsche den Veranstaltern Wetterglück und erfolgreiche Konzerte! Dr. Beate Palfrader Landesrätin für Bildung, Familie und Kultur 72 Mittwoch, 15. Juli, 19.30 Uhr Stadtmusikkapelle Wilten Musikalische Leitung: Peter Kostner Organisation: Claudius Schlenck Fast ist die Feststellung schon langweilig, dass die Stadtmusikkapelle Wilten auch letztes Jahr wieder, vor allem durch die wunderbar beseelte Aufführung einer Rossini-Ouvertüre, bewiesen hat, dass sie in Tirol zur obersten Liga gehört, und das schon seit Jahrzehnten. Eine beeindruckende Leistung! Hinzu kommt, dass der Orchesterklang der Wiltener immer österreichisch geblieben ist. Flügelhörner und Tenöre, die sich bei entsprechend unsensiblem Spiel oftmals geradezu als Fluch erweisen, passen sich bei den Wiltenern homogen in den ansonsten an internationalen Besetzungsnormen ausgerichteten Gesamtklang ein. Das ist vor allem Peter Kostner zu verdanken, der das Orchester auf diesem künstlerischen Niveau hält und dem es durch seinen Führungsstil gelingt, die gerade im städtischen Bereich übliche Fluktuation unter den Musikerinnen und Musikern in Grenzen zu halten. Dies ist eine Grundvoraussetzung für nachhaltigen Erfolg! Orchester In alten Urkunden des Stifts Wilten ist das Entstehungsjahr der Musikkapelle mit 1650 verbrieft – damals noch als eine der zu dieser Zeit gebildeten Pfarrmusiken. Zu einer regulären „Musikbande“ formierte sich 73 die Wiltener Musik erst 1814 nach der Rückkehr Tirols zu Österreich. Seit dieser Zeit sind die Wiltener ununterbrochen urkundlich bei feierlichen Anlässen in Tirol genannt. Waren es anlässlich der Beisetzung von Andreas Hofer 1823 lediglich dreizehn Musikanten, umfasst der Klangkörper heute siebzig Musiker, die aus allen Berufsgruppen und Gesellschaftsschichten kommen. Auf dem Programmzettel der Wiltener ist von klassischen Ouvertüren bis zu symphonischen Blasmusikwerken, vom Wiener Walzer bis zur böhmischen Polka oder vom Operettenpotpourri bis zum Musical alles vertreten und wird auch auf höchstem Niveau dargeboten. Dirigent Peter Kostner (Jahrgang 1963) stammt aus Hatting im Oberinntal, wo er auch heute noch mit seiner Familie lebt. Seit 1983 ist Kostner Mitarbeiter des ORF-Landesstudio Tirol, seit 1995 auch Bereichsleiter für Volksund Blasmusik. Seine musikalische Tätigkeit begann er als Flügelhornist und Tenorist bei der Musikkapelle Hatting, die er fünf Jahre leitete. Eine enge Verbindung zur alpenländischen Volksmusik hat Kostner durch seine Tätigkeit als aktiver Musikant, der mehrere Instrumente beherrscht und Mitglied in mehreren Ensembles ist, wobei der Harfe seine besondere Vorliebe gilt. Die Stadtmusikkapelle Wilten leitet Peter Kostner seit 1995. In seine Ära fallen viele bedeutende Festund Galakonzerte im In- und Ausland und vorbildliche CD-Einspielungen mit konzertanter Blasmusik im traditionellen, aber auch im zeitgenössisch-sinfonischen 74 Bereich. Peter Kostner ist Vorstandsmitglied im Tiroler Volksmusikverein, Musikbeirat im Landesverband der Tiroler Blasmusikkapellen und gefragter Juror sowie Referent bei Workshops und Fortbildungsveranstaltungen im musikpädagogischen Bereich. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Julius Fučík Furchtlos und Treu, Marsch Edmund Patzke Salut à Luxembourg, Marsch Sepp Tanzer Mein Tirolerland, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Jeremiah Clarke / Bearb.: Rob Wiffin The Royal Duke Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Florian Pedarnig Ouvertüre zur Oper Die Zauberflöte Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Siem Noom Konzert für Fagott und Orchester (Agnes Juen, Fagott; Marcel Ritter, Fagott) Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Yoshihiro Kimura Ouverture solennelle 1812 Philip Sparke Symphonic Metamorphosis zu Themen aus Camille SaintSaëns’ Orgelsymphonie Andreas Waldner Trumpetism, Solo für Trompeten Hermann Pallhuber König Laurins Rosengarten 75 Sepp Tanzer Klingendes Land, Ouvertüre Florian Pedarnig Die Rotjacken, Konzertmarsch Peter Kostner So klingt’s bei uns dahoam, Volksmusik-Potpourri Hannes Apfolterer Marsch der Tiroler Polizei Zum Programm Als ständiger Gast bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten freut sich die Stadtmusikkapelle Wilten einmal mehr, ein Programm in diesem Rahmen zu präsentieren, das den klaren Vorgaben und Wünschen des Veranstalters, aber auch den vereinsinternen Intentionen entspricht. So versuchen wir einerseits musikalisch die große heimische und internationale Tradition zu pflegen und andererseits zeitgemäße Impulse nach innen und außen zu geben bzw. solche aufzunehmen. Der erste Programmteil ist symphonischer Musik (was immer man darunter auch genau zu verstehen hat) aus Barock, Klassik, Romantik und Gegenwart gewidmet. Mit Mozarts Ouvertüre zum Singspiel Die Zauberflöte und der Ouverture solennelle 1812 von Tschaikowski kommen dabei zwei sehr bekannte Werke zur Aufführung. Mozarts Konzert für Fagott und Orchester hört man eher selten in Blasorchesterfassung. Mit seinem phänomenalen Können, für Bläser zu komponieren und zu arrangieren, ist es Philip Sparke gelungen, mit seiner Symphonic Metamorphosis über Themen aus der dritten Sinfonie von Camille Saint-Saëns (der sog. Orgelsympho- 76 nie) ein großartiges Werk zu schaffen, das alle Register mit ihren Möglichkeiten auslotet. Unser zweiter Teil trägt das Motto Klingendes Land (Tirol) und beinhaltet einige Werke, die in direktem Zusammenhang mit unserem eigenen Klangkörper stehen. So schuf Sepp Tanzer – unser langjähriger Kapellmeister – die gleichnamige leichte, aber immer noch spielens- und hörenswerte Ouvertüre. Andreas Waldner, einer unser Trompeter, schuf ein neues Solowerk für das gesamte Trompetenregister – Trumpetism wurde beim Frühjahrskonzert 2015 uraufgeführt. Schon vor fünfzehn Jahren komponierte der ehemalige Landeskapellmeister Florian Pedarnig zum 350-jährigen Bestandsjubiläum der Wiltener den wuchtigen Konzertmarsch Die Rotjacken. Einer seiner Nachfolger, der amtierende Landeskapellmeister Hermann Pallhuber, drang mit einem Frühwerk in die Sagenwelt Südtirols vor: Wir begeben uns musikalisch ins Reich von König Laurins Rosengarten. Einfache, aber zu Herzen gehende Melodien aus der heimischen Volksmusik – vorwiegend aus Tirol – sind im Potpourri So klingt’s bei uns dahoam vereint, der schwungvolle Marsch der Tiroler Polizei von Militärkapellmeister Hannes Apfolterer beschließt unser Programm. Mit diesem zweiten Teil will die Stadtmusikkapelle Wilten bewusst auf die heimische Musikkultur setzen und festhalten, dass zwar sehr viel Großartiges an Literatur aus dem Ausland kommt, aber auch die Musiklandschaft in Tirol wunderbare Musik zu bieten hat. Peter Kostner 77 Ein Höhepunkt im Kulturkalender! Seit nunmehr 21 Jahren sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte fixer Bestandteil der heimischen Kulturszene. Der Innenhof der Kaiserlichen Hofburg dient auch heuer wieder als imperiale Kulisse für zahlreiche Orchester, Ensembles und Chöre aus insgesamt zehn europäischen Staaten. Eine grandiose Inszenierung, die auch außerhalb Tirols große Beachtung findet! Die Partnerschaft zwischen den Innsbrucker Promenadenkonzerten und der TIWAG besteht nun schon seit über vierzehn Jahren. Es freut uns sehr, dass wir fester Bestandteil dieses Kulturevents sind. Berühmte Werke unseres musikalischen Erbes versprechen dem Publikum auch in diesem Jahr besonderen Genuss. Ich wünsche allen Besuchern viel Vergnügen und gute Unterhaltung! Dr. Bruno Wallnöfer TIWAG-Vorstandsvorsitzender 78 Donnerstag, 16. Juli, 19.30 Uhr Salzburger Landesblasorchester Musikalische Leitung: Alexander Schillings Organisation: Matthäus Rieger / Christian Hörbiger Die Eröffnung der Salzburger Festspiele ist nicht irgendein Ereignis, sondern der Startschuss zum größten sommerlichen Hochkulturevent Österreichs. Anlässlich der Eröffnung findet auf den Plätzen Salzburgs ein großes Fest statt, zu dem das Salzburger Landesblasorchester alljährlich von den Festspielen eingeladen wird. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte nutzen gern die Synergie und übernehmen das Konzertprogramm, das von Alex Schillings einstudiert wurde, einem jener Dirigenten, die durch ihre internationale Lehrtätigkeit für die kundige Ausbildung einer ganzen Generation junger Blasorchesterdirigenten verantwortlich zeichnen. Entsprechend hochkarätig ist das Programm der Salzburger – bei gleichzeitigem Bemühen, dem Geschmack eines großen Publikums entgegenzukommen. Orchester Das Landesblasorchester Salzburg will junge Talente durch gemeinsames, beispielhaftes Musizieren mit hochqualifizierten Musikern aus dem Musikum Salzburg, dem Mozarteum-Orchester und den Blasmusikkapellen fördern. Ein besonderer Schwerpunkt ist dabei zeitgenössischer Blasorchesterliteratur gewidmet. Der 79 Klangkörper will Blasmusik auf höchstem Niveau und in all ihren vielfältigen Formen präsentieren. Das Orchester ist in den Salzburger Blasmusikverband integriert. Als künstlerischer Leiter fungiert jeweils der Landeskapellmeister bzw. einer seiner Stellvertreter. Das LBO Salzburg ist eine Kooperation zwischen Salzburger Blasmusikverband, Mozarteum Orchester Salzburg, Militärmusik Salzburg und dem Musikum Salzburg. Das Orchester gibt jährlich zwei bis vier Konzerte im Bundesland Salzburg bzw. in anderen Bundesländern oder im Ausland. Die Konzerttätigkeiten werden durch die Produktion von CDs sowie DVDs dokumentiert und festgehalten. Dirigent Alexander Schillings, Jahrgang 1957, war bereits als Achtjähriger Orchestertrompeter. Er besuchte zunächst die Musikschule, später das Konservatorium in Maastricht. Im Jahr 1983 erhielt er das Diplom für Blasorchesterleitung, anschließend studierte Schillings Orchesterleitung bei Lucas Vis und Anton Kersjesprijs. In der zweiten Hälfte der achtziger Jahre war Alexander Schillings Direktor des Sinfonieorchesters Kerkrade. Er leitete zudem fünf Jahre das Kammermusikensemble Musica Mosa. Von 1989 bis 1995 wirkte Schillings als Dirigent der Königlichen Harmonie „Sainte Cécile“ zu Eijsden als Dirigent und von 1995 bis 2001 als Chefdirigent der Johan-Willem-Friso-Militärkapelle. Von 2001 bis 2002 leitete er die Königliche Militärkapelle in Den Haag. Er fungiert seit 1988 als musikalischer Leiter des Nationalen Jugendblasorchesters der Niederlande. An 80 der ARTEZ-Hochschule in Zwolle und an der Königlichen Hochschule in Den Haag unterrichtet er Blasorchesterleitung. Gastprofessuren führten ihn nach Spanien an die Universitäten Tarragona und Alicante sowie an das Konservatorium Murcia. Ferner ist er Organisator von Dirigentenworkshops. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Bläserkammermusik eines Ensembles des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Leontij Dunaev Krönungsmarsch Hector Berlioz / Bearb.: Tohru Takahashi Le carnaval romain, Ouvertüre Launy Grøndahl / Bearb.: Poul Ivan Møller Posaunenkonzert (Christian Winter, Posaune) Ferrer Ferran Jungla Thomas Doss Spotlights (Anja Kronreif, Luise Stöckl, Johannes Hogger, Klaus Hasholzner – alle Saxofon) Igor Strawinski / Bearb.: Randy Earles; Fred Fennell Suite aus dem Ballett Der Feuervogel Zum Programm Zum Auftakt gedenken wir des 175. Geburtstags von Pjotr I. Tschaikowski. 1883 wurde Alexander III. zum Zaren von Russland gekrönt. Aus diesem Anlass komponierte Tschaikowski den Krönungsmarsch, der ähnlich wie die kurz davor entstandene Ouverture solennelle 1812 81 starken patriotischen Charakter aufweist. Mit seiner sorgfältigen Instrumentierung und dem Melodienreichtum gelang Tschaikowski ein imposantes Werk. Dem aufmerksamen Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte wird nicht entgangen sein, dass in den letzten beiden Jahren mit den großen Werken Pini di Roma und Feste Romane ein ausgeprägter Bezug zu der grandiosen Stadt Rom hergestellt wurde. Fortsetzen möchte das LBO Salzburg diesen Weg mit der Ouvertüre Le carnaval romain von Hector Berlioz. Das LBO Salzburg ist immer bestrebt, dem geschätzten Publikum besondere Solisten zu präsentieren. Heuer ist dies Christian Winter, der Soloposaunist des Mozarteum-Orchesters Salzburg. Das selten gehörte Posaunenkonzert von Launy Grøndahl findet in ihm einen kongenialen Interpreten. Mit dem musikalischen Poem Jungla nimmt das LBO einen Schwerpunkt seiner Aufgaben wahr – die Interpretation zeitgenössischer Blasmusik. Diese sehr intensive Musik wurde 2006 für den 28. Certamen Internacional de Bandas de Musica de Valencia komponiert. Als druckfrische Erstaufführung (Erscheinungstermin: Mai 2015) und als Präsent für das kundige Publikum wird heuer das virtuose Saxofonsolo Spotlights von Thomas Doss mit einem fulminanten Solistenquartett (Anja Kronreif, Luise Stöckl, Johannes Hogger, Klaus Hasholzner) dargeboten. Die Musik zum hauptsächlich 1910 komponierten Ballett Der Feuervogel von Igor Strawinski gilt als richtungsweisendes Werk am Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Komponist fertigte später mehrfach (1911, 1919 und 82 1945) Fassungen für konzertante Aufführungen an und öffnete somit dieser Musik die Konzertsäle. Das eindrucksvolle Ambiente der Kaiserlichen Hofburg passt wunderbar zu dieser gewichtigen, schillernden Musik. Christian Hörbiger Fixpunkt für alle Blasmusikbegeisterten Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind und bleiben ein kultureller Fixpunkt für jeden Blasmusikbegeisterten und werden hoffentlich noch lange fortbestehen! Die behutsame Öffnung vom Schwerpunkt der K.u.k.-Musik in Richtung zeitgenössischer Musikliteratur und die Mitwirkung von immer mehr Orchestern und Kapellen aus der österreichischen Nachbarschaft sind sehr zu begrüßen. Nicht auszudenken, wie es in Österreich mit dem Nachwuchs an engagierten Musikern und Kapellmeistern, von denen sehr viele ihren Dienst bei der Militärmusik leisteten, weitergehen wird, wenn die Bundesregierung ihre unsinnigen und kurzsichtigen Sparmaßnahmen tatsächlich umsetzt und die Militärmusikkapellen auf sechs Monate dienende Zwanzig-Mann-Minikapellen schrumpft! Johannes Erhard Geschäftsleitung Athesia Druck Innsbruck 83 Konzertabende in fantastischer Kulisse Als Bank des Landes Tirol ist es uns besonders wichtig, unser Engagement für die Menschen in Tirol nicht auf Finanzdienstleistungen zu begrenzen. Kultur und Tradition sind zwei wesentliche Werte, die unser Land ausmachen. Daher engagiert sich die Hypo Tirol Bank mit großer Freude in diesen Bereichen und unterstützt vielseitige Kulturhighlights im ganzen Land. Speziell die Blasmusik ist eng mit der Tiroler Tradition verbunden und als regionales Kulturgut anerkannt. Diese alte Volkskultur zu bewahren sehen wir als einen wichtigen Auftrag. Es freut uns daher besonders, auch die Innsbrucker Promenadenkonzerte zu unseren geschätzten Partnern zählen zu dürfen. Denn diese hochkarätige Konzertreihe besticht durch perfektionierten Musikgenuss und ist sowohl beim heimischen Publikum als auch bei den Gästen etabliert und angesehen. In diesem Sinne wünsche ich den Musikern, Organisatoren und vor allem dem geschätzten Publikum genussvolle Konzertabende in der fantastischen Kulisse der Innsbrucker Hofburg. Hans-Peter Hörtnagl Vorstand der Hypo Tirol Bank 84 Freitag, 17. Juli, 19.30 Uhr Wassermusik Orchestra di Fiati della Valtellina Musikalische Leitung und Organisation: Lorenzo Della Fonte Die italienische Blasorchester-Szene ist nicht so gut in Dachverbänden organisiert und von Fachzeitschriften begleitet wie in Österreich und Deutschland. Umso mehr ist man als Veranstalter auf persönliche Empfehlungen von Fachleuten angewiesen, wenn man sich einen Überblick verschaffen möchte. Dass dabei immer wieder Juwelen gefunden werden können, beweisen Lorenzo Della Fonte und sein Orchestra di Fiati della Valtellina, das in der Bläserszene Italiens einen herausragenden Rang einnimmt. Orchester und Dirigent haben bereits mehrere hochinteressante CD-Produktionen veröffentlicht – von der erstmaligen Einspielung zeitgenössischer Werke über Transkriptionen berühmter italienischer Opernmelodien bis hin zur Zusammenarbeit mit Jazzmusikern. Das Programm bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten thematisiert „Wasser und Wassermusik“ und umfasst die Zeitspanne von Händels Wassermusik bis zur Gegenwart. Orchester Das Orchestra di Fiati della Valtellina wurde 1991 gegründet, um in der Provinz Sondrio ein Qualitätsensemble für Bläser im höchsten Niveausegment anbieten 85 zu können. Bereits nach wenigen Jahren war es in der Lage, sich auf internationaler Ebene zu bewähren, gab aber auch zahlreiche Konzerte in der Provinz Sondrio selbst, wo es zum ersten Mal möglich war, mit Bläsern Konzerte zu bestreiten, die bisher der klassischen Musik und dem Jazz vorbehalten waren. Das Orchester gewann zudem wichtige Preise bei internationalen Wettbewerben wie in Straßburg 1992, in Kerkrade 1993, in Valencia 1994 und in Riva del Garda 1995. Das OFV hat ein großes Repertoire anzubieten: von Transkriptionen von Opern und klassischen Stücken bis zu Kompositionen für Blasinstrumente. Auf diesem Gebiet darf das Orchester als führend in Italien bezeichnet werden. Das OFV kann auf zahlreiche italienische Erstaufführungen von wichtigen Kompoistionen verweisen, darunter Coriglianos Bläser-Symphonie Circus Maximus im Jahre 2011. Konzerte mit drei verschiedenen Ensemblegrößen sind möglich: Als kammermusikalisches Ensemble mit fünfzehn, als mittelgroßes Ensemble mit fünfunddreißig oder als Symphonie-Orchester mit fünfzig Musikern. Derzeit fungiert Grazia Bertini als Präsidentin. Dirigent Della Fonte wurde 1960 in Sondrio in Italien geboren. Er hat Abschlüsse im Bereich Klarinette, Komposition und Jazz vorzuweisen und studierte Dirigieren in den Niederlanden, in der Schweiz und in Italien. Della Fonte hat mehr als 600 Konzerte mit Blasorchestern etwa in Italien, den Niederlanden, der Schweiz, in 86 Deutschland, Spanien, Lettland, den USA, Japan, Argentinien und Taiwan dirigiert. Von 1994 bis 1997 war er Leiter des Blasorchesters der Stadt Milano. Er leitet das Orchestra di Fiati della Valtellina und das Orchestra di Fiati del Conservatorio de Messina (Sizilien), das Ripatransone Young Wind Orchestra (Marche) und die Blaskapelle des Turiner Konservatoriums. Della Fonte ist Gewinner des ersten Preises beim internationalen Dirigier-Wettbewerb „Prix Credit Suisse“ bei der „Internationalen Musikwoche Grenchen“ im Jahre 2000 in der Schweiz. Er hat Arrangements und Originalmusik komponiert, die bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet wurden und zum Teil Wettbewerbs-Pflichtstücke sind. Er unterrichtet Dirigieren, Orchesterbearbeitung und Komposition am Konservatorium Turin. Er ist Autor des Buches La Banda. Orchestra del nuevo millennio, hat sich mit der Geschichte der Blasmusikliteratur beschäftigt und den Roman L’infinita musica del vento verfasst, der von Franis Scala handelt, einem Dirigenten der US-Marine-Band. Von seinen 14 CD-Aufnahmen wurden einige in den wichtigsten Magazinen hervorragend besprochen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Wassermusik Lorenzo Della Fonte Re Water Power Georg Friedrich Händel / Bearb.: Frank William Erickson Wassermusik: Allegro – Aria – Gigue – Air – Hornpipe – Coro 87 Friedrich Smetana / Bearb.: J. Cacavas; M. Rogers Die Moldau Ottorino Respighi / Bearb.: Yoshihiru Kimura Fontane di Roma: La fontana di Valle Giulia all'alba – La fontana del Tritone al mattino – La fontana di Trevi al meriggio – La fontana di Villa Medici al tramonto Percy Aldridge Grainger / Bearb.: Robert Sheldon Spoon River Michael Daugherty Niagara Falls Johann Strauß / Bearb.: Arie den Arend An der schönen blauen Donau, Walzer Zum Programm Das Orchester wurde 1991 in der Bergregion im nördlichen Italien an der Grenze zur Schweiz gegründet. Gerade dort sind solche Orchester wichtig für die musikalische Bildung und Ausbildung von jungen Menschen. In den beinahe 25 Jahren seines Bestehens gab es viele Uraufführungen von Stücken für Blasorchester. Das Programm, das anlässlich der Innsbrucker Promenadenkonzerte gespielt wird, hat ein Thema, das direkt mit der Region zu tun hat, der das Orchester entstammt, mit dem schönen Alpental, in dem Wasser in all seinen Varianten eine zentrale Rolle spielt: Bäche, Flüsse, Seen, Wasserfälle, Brunnen, Regen, Schnee. Das Programm umfasst daher einige der schönsten Musikstücke, die im Zusammenhang mit dem Thema Wasser jemals komponiert wurden; etwa die Wassermusik von Händel, Die Moldau von Smetana oder An der schönen blauen Donau von Strauß. Aber auch Klassiker 88 des zwanzigsten Jahrhunderts werden gespielt, zum Beispiel Spoon River von Percy Aldridge Grainger oder das elektrisierende Niagara Falls von Michael Daugherty. Georg Friedrich Händel (1685–1959) komponierte seine Water Music Suite im Auftrag von König Georg I., sie wurde tatsächlich auf der Themse uraufgeführt. Friedrich Smetanas (1824–1884) Die Moldau ist ein symphonisches Gedicht, welches das Fließen der Moldau darstellen soll. Die Moldau bewegt sich von ihrem Ursprung in den Bergen über den Böhmerwald bis in die Stadt Prag. Es handelt sich dabei um eine patriotische Komposition, am Bild des Flusses entzündet sich Smetanas Liebe zum Heimatland. Die Komposition wurde 1874 vollendet und im Folgejahr zum ersten Mal aufgeführt. Der Walzer An der schönen blauen Donau von Johann Strauß stammt aus dem Jahr 1866 und ist eines der beliebtesten Stücke des gesamten klassischen Repertoires. Bei seiner Erstaufführung war ihm aber nur wenig Erfolg beschieden, das änderte sich jedoch mit der rein orchestralen Version des Walzers, die Strauß für die Weltausstellung in Paris im selben Jahr schrieb. Ottorino Respighis (1879–1936) Fontane di Roma ist ein symphonisches Gedicht mit vier Abschnitten und der erste Teil des Orchesterwerks Roman Trilogy neben den beiden anderen Teilen Pines Of Rome und Roman Festivals. Jeder einzelne Abschnitt beschreibt einen von Roms Brunnen zu je unterschiedlichen Tageszeiten. Der erste Brunnen, La fontana di Valle Giulia all’Alba, wird in der Morgendämmerung gezeigt, vor dem Hin- 89 tergrund einer Schäferlandschaft. La fontana del Tritone al mattino, der zweite Brunnen, schildert, wie die Naiaden und Triton im Morgenlicht tanzen. Der dritte Teil, La fontana di Trevi al meriggio, beschreibt den Trevi-Brunnen zur Mittagszeit. Es dominiert die Darstellung vom Triumph des Gottes Neptun. Der letzte Brunnen, La fontana di Villa Medici al tramonto, ist in eine melancholische Atmosphäre getaucht, da mit dem Untergang der Sonne das Licht schwindet. Über Spoon River schrieb Percy Grainger selbst: „Dieses Stück ist dem Charakter nach sehr archaisch und typisch amerikanisch, erinnert aber auch an gewisse schottische und englische Tanzstücke. Meine Komposition zielt darauf ab, die Mischung aus einsamer Wehmut und Beharrlichkeit zu erhalten.“ Lorenzo Della Fonte komponierte Re Water Power im Jahr 2004 anlässlich der Hundertjahrfeier von „Rätia Energie“. Das Stück wurde damals von einem BläserQuartett vorgetragen, für die Innsbrucker Promenadenkonzerte wurde es zu einer Orchesterversion ausgebaut. Das Hauptthema stammt aus Händels Wassermusik. Michael Daughertys (geboren 1954) Komposition Niagara Falls war ein Auftragswerk und ist H. Robert Reynolds gewidmet. Der Komponist schreibt: „Die Niagara-Fälle, ein Übergang zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten, sind ein Mekka für Hochzeitsreisende und Touristen, die kommen, um einen der landschaftlich schönsten Wasserfälle zu besichtigen. Der NiagaraFluss erzeugt aber auch Elektrizität für Städte an beiden Seiten der Grenze, wo Besucher in Spukhäuser, Motels, 90 Wachsmuseen, Süßwarengeschäfte, Touristenfallen gelockt werden, in denen Postkarten von den NiagaraFällen, T-Shirts und Andenken verkauft werden. Diese Komposition ist ein weiteres Souvenir. Es ist eine zehnminütige musikalische Reise zum Niagara-Fluss mit Stopps beim verwunschenen Haus oder beim Wachsmuseum. Das Hauptmotiv ist eine chromatische Phrase von vier Tönen, die mit den Silben der NiagaraFälle korrespondieren. Ein pulsierender Rhythmus der Pauke und der tieferen Bläser kreiert eine unterschwellige Energie. Die Saxofone und Klarinetten heben dann alles auf ein anderes Level des Kontrapunktes, ein bluesiges Riff mit Film-Noir-Einschlag folgt. Meine Komposition ist eine Meditation über das erhaben Amerikanische.“ Lorenzo Della Fonte 91 Kulturgenuss in Innsbruck Kultur, Brauchtum und Musik sind seit jeher in Tirol eng miteinander verknüpft. Die Identität der Tirolerinnen und Tiroler wird geprägt von der Begeisterung für die Musik. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind ein besonders schönes Beispiel, wie viel Freude die Musik den Menschen bringt. Die Veranstaltung ist jetzt bereits im einundzwanzigsten Jahr und der Zuspruch ist ungebrochen. Die Tiroler Tageszeitung freut sich, diese Veranstaltung unterstützen und präsentieren zu können, und wünscht allen Besuchern wunderschöne Konzertabende mit den besten Bläserensembles Tirols, Österreichs und seiner Nachbarländer. Mag. (FH) Norbert Adlassnigg Marketingleiter Tiroler Tageszeitung 92 Samstag, 18. Juli, 19.30 Uhr Südtiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Josef Feichter Organisation: Verband Südtiroler Musikkapellen, Meinhard Windisch Es ist eine Erfahrung, die weitgehend und fast immer zutrifft: Amateure sind, wie im Sport, auch in der Musik technisch dann am besten, wenn sie jung sind. Später kommen ihnen, wenn sie nicht gerade Musiker werden, der Beruf und die Niederungen des familiären Alltags dazwischen. Damit aber sind höchste Erwartungen an die Leistungen des Südtiroler Jugendblasorchesters, das mit jugendlicher Abenteuerlust und technischer Virtuosität glänzen kann, durchaus berechtigt. Mit der Reise des Orchesters nach Innsbruck sind die Veranstalter aber auch noch eine weitere Sorge los, dass nämlich Josef Feichter, eine der wichtigsten Dirigentenpersönlichkeiten unserer südlichen Nachbarn, durch seinen Abschied bei den Pfeffersbergern der Szene verloren gehen könnte. Die Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte können sich auf ein gewichtiges und spannendes Konzert freuen, zumal die jungen Leute aus Südtirol es sich nicht nehmen lassen, in ihren prächtigen heimatlichen Trachten aufzutreten. Orchester Das Südtiroler Jugendblasorchester, das Auswahlorchester jugendlicher Musikerinnen und Musiker aus 93 Südtirol, ist die Chance für Musikbegabte zwischen sechzehn und dreißig Jahren: 2005 rief der Verband Südtiroler Musikkapellen (VSM) auf Initiative seines damaligen Verbandsjugendleiters Pepi Fauster das Südtiroler Jugendblasorchester ins Leben. „Ziel war und ist es, gut ausgebildeten, talentierten und musizierfreudigen jungen Musikerinnen und Musikern die Möglichkeit zu geben, unter der Leitung eines renommierten Dirigenten und hoch qualifizierter Lehrkräfte interessante sinfonische Blasorchesterliteratur einzustudieren und aufzuführen“, erklärt Meinhard Windisch, der 2013 zum neuen Verbandsjugendleiter gewählt wurde. Seit 2014 steht das SJBO unter der musikalischen Leitung von Josef Feichter. Bereits zweimal war das Orchester zu Gast beim jährlichen Blasmusikfestival „Mid Europe“ in Schladming, es gastierte auch im Wiener Konzerthaus. Die Uraufführung der Sinfonie der Lieder (Symphonie Nr. 4) von Johan de Meij bei den Gustav-MahlerMusikwochen 2013 war einer der besonderen Höhepunkte in der zehnjährigen Geschichte des SJBO. Dirigent Die Musikstudien in den Fächern Flöte, Violine und Orchesterleitung führten Josef Feichter über Innsbruck, München und Wien nach Boston. Über viele Jahre spielte er als Flötist in verschiedenen Orchestern und Kammermusikformationen in Deutschland, Österreich und Italien und leitet Kammer- und Blasorchester in Südtirol und Österreich (u. a. war er Kapellmeister der Musikapelle Peter Mayr Pfeffersberg). Seit 1995 leitet Josef Feichter die Musikschule in Bruneck (Südti- 94 rol) und tritt als Referent bei verschiedenen instrumentalpädagogischen Veranstaltungen und als Juror bei Wettbewerben und Wertungsspielen auf. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensembles des Südtiroler Jugendblasorchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Hans Christian Lumbye / Bearb.: Leontij Dunae Mon Salut à St. Petersbourg Michail Glinka / Bearb.: Leontij Dunae Ouvertüre zur Oper Ruslan und Ljudmila Carl Maria von Weber / Bearb.: Willy Hautvast Aufforderung zum Tanz, Walzer Gaetano Fabiani / Bearb.: Siegfried Rundel Venezia-Marsch Gioachino Rossini / Bearb.: Carlo Balmelli Ouvertüre zur Oper La Cenerentola Pablo de Sarasate / Bearb.: Thomas Rüedi Zigeunerweisen (Tobias Reifer, Euphonium) Johan de Meij Extreme Make-Over (Metamorphosen über ein Thema von P. I. Tschaikowski) John Williams / Bearb.: Paul Lavender Hymn to the Fallen Jaime Teixidor / Bearb.: Aubrey Winter Amparito Roca Zum Programm Die überschäumende Energie und Spielfreude eines mit lauter jungen Menschen bestückten Blasorchesters kann mitunter gute Laune machen, zumal wenn die Protago- 95 nisten/innen von südlich des Brenners kommen. Die Einstudierung der Konzertprogramme erfolgt im Südtiroler Jugendblasorchester traditionell im Rahmen einer Orchesterwoche. In kürzester Zeit wird da um handwerkliche Fertigkeiten, klangliche Möglichkeiten und stilgerechte Interpretationen gerungen, die nicht selten vom Rahmen- und Nachtprogramm der MusikerInnen mitbeeinflusst und befeuert werden. Der Programmidee der Innsbrucker Promenadenkonzerte folgend, bringen wir musikalische Geistesblitze mit erzählerischem Tiefgang der letzten drei Jahrhunderte in die Hofburg. Der feinsinnige Marsch Mon Salut à St. Petersbourg leitet zu einer Auswahl zweier Ouvertüren, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: die selten zu hörende Eingangsmusik zu La Cenerentola und die überaus bekannte Ouvertüre zu Ruslan und Ljudmila. Da trifft Rossinis Geniestreich – mit seinem melodischen Einfallsreichtum und jenem typischen vorwärtstreibenden Rhythmus, mit dem er sein Publikum noch zur Raserei bringen sollte – auf die formvollendete musikalische Darstellung vom Streben nach Liebe und Versöhnung aus der Feder Michail Glinkas. Es gehört inzwischen zur guten Tradition des SJBO, dass hervorragende Solisten ihre musikalischen Fertigkeiten einem fachkundigen, interessierten Publikum zeigen. So haben Pablo de Sarasates Zigeunerweisen – mit Tobias Reifer als jungem Solisten – in diesem Konzertprogramm einen guten Platz gefunden. Platzgreifender Höhepunkt in unserem Programm ist Johan de Meijs Extreme Make-Over, das aus einer Reihe von Metamorphosen eines Themas aus Tschaikowskis 96 bekanntem Andante cantabile besteht (dem zweiten Satz aus dem Streichquartett Nr. 1, geschrieben 1871). „Nie im Leben habe ich mich so geehrt gefühlt, nie war ich so stolz auf meine kreativen Fähigkeiten, wie, als Leo Tolstoi auf dem Stuhl neben mir saß und, meinem Andante lauschend, ihm Tränen über die Wangen kullerten“, schrieb Tschaikowski im Winter 1876 anlässlich eines speziell für Tolstoi organisierten Konzerts im Konservatorium Moskau. 1888 bearbeitete er diesen Satz für Cello und Orchester. Das Hauptthema des Andante cantabile basiert auf einem russischen Volkslied. In Extreme Make-Over wird dieses Thema in seiner Originalform von einem Saxofonquartett präsentiert. Bei der Reprise des Themas gesellen sich Oboen und Fagotte zum Quartett und zwischen den Solisten schleichen sich fast lautlos Klarinetten und Vibraphon ein und verlängern jede Note der Melodie. Die erste Metamorphose geht von einem einzigen Ton aus, zu welchem sich die beiden folgenden Töne des Themas in glockenähnlichen Akkorden hinzugesellen. Die Ergänzung der tieferen Sekunde führt in eine völlig neue Klangwelt und beschließt die erste Metamorphose. Das kanonische Thema des Finales vorwegnehmend, bildet ein Paukensolo den Übergang zum alla marcia. Dieser Satz ist in einem robusten neoklassizistischen Stil komponiert, gewürzt mit Zitaten. Der folgende Satz stellt eine eher unkonventionelle Instrumentengruppe vor: zehn gestimmte Flaschen, die von ebenso vielen Holzbläsern gespielt werden. Diese Gruppe bildet dann die Begleitung zu einem ausgedehnten Marimbaphon-Solo, wodurch allmählich eine Art Gamelan-Effekt entsteht. 97 Das Finale – eine kanonische Behandlung des Themas – saust durch alle Instrumentengruppen und führt sie zu einem festlichen Schluss. Die Dramaturgie des Abends soll das breite Repertoire des Südtiroler Jugendblasorchesters abbilden und die Vielfalt der Genres, Stile, Tempi und Klangfarben mit gewinnender Qualität in der Interpretation verbinden. Josef Feichter Tirol und Innsbruck als internationale Gastgeber Die heimische Blasmusik zählt zu den wesentlichen kulturellen Schätzen unseres Landes, die einen wichtigen Bestandteil der guten Reputation unseres Landes bilden. Schließlich gibt es bei uns mehr Kapellen als Gemeinden. Das ist ein starkes Signal dieser Form der Volkskultur, die mit den Innsbrucker Promenadenkonzerten alljährlich eine der wahrscheinlich hochwertigsten Plattformen im Alpenraum erhält. Besonders freut mich an dieser Veranstaltungsreihe, dass sich Tirol und Innsbruck damit regelmäßig als internationale Gastgeber präsentieren: So musizieren heuer mehr als dreißig Orchester und Ensembles aus zehn verschiedenen Ländern Europas für die Besucher im Innenhof der Hofburg, welche wir alle sehr herzlich begrüßen. Josef Margreiter Geschäftsführer Tirol Werbung 98 Sonntag, 19. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Zweites K.u.k.-Festkonzert Musikkapelle Toblach Musikalische Leitung: Sigisbert Mutschlechner Organisation: Stefan Taschler Die Autorität eines Landeskapellmeisters entwickelt sich im Lauf der Jahre weniger über seine Funktion als vielmehr über seine Leistung als Dirigent. Sigisbert Mutschlechner weiß dies ganz genau und hat daher keine Mühen gescheut, selbst noch als hoher Funktionär alle nur möglichen Ausbildungswege zu beschreiten. Dass er darüber nicht nur zum umsichtigen Landeskapellmeister mit Handschlagqualität wurde, sondern auch zu einem ausgezeichneten Blasorchesterdirigenten, wird er mit seinen Toblachern beim zweiten K.u.k.-Festkonzert dieses Sommers beweisen. Bereits das Programm ist eine ideale Mischung aus hohem künstlerischen Anspruch und aus Werken, die an einem Sonntagvormittag ein Matinee-Publikum begeistern können. Orchester Die Musikkapelle Toblach wurde 1821 von Sebastian Baur gegründet und zählt zu den traditionsreichsten und ältesten Kapellen des Landes Südtirol. Die Kapelle steht seit 2011 unter der musikalischen Leitung von Sigisbert Mutschlechner; Stefan Taschler steht dem Verein als Obmann vor. Derzeit zählt die Kapelle 67 99 aktive Musikantinnen und Musikanten, sechs Marketenderinnen, drei Fähnriche und zwölf Ehrenmitglieder. Das Durchschnittsalter der Musikanten beträgt knapp 27 Jahre. Zum musikalischen Repertoire der Musikkapelle zählt sowohl moderne als auch traditionelle Blasmusik auf Ober- bzw. Kunststufen-Niveau. Das jährliche Festkonzert findet im weitum bekannten Gustav-Mahler-Saal des Grand Hotels Toblach statt. Neben diesem musikalischen Höhepunkt gibt die Musikkapelle rund fünfzehn weitere Konzerte und spielt zu geistlichen und weltlichen Anlässen im eigenen Dorf. Aus den Reihen der Musikkapelle bildeten sich im Laufe der Zeit zahlreiche Formationen wie die Toblinga Böhmische, TOWAU Brass, die Junge Tanzlmusig und die Toblacher Fanfarenbläser. Dirigent Sigisbert Mutschlechner, Jahrgang 1977, lebt in Olang und unterrichtet an der Musikschule in Bruneck Schlagzeug und Kapellmeisterausbildung. Er studierte am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck Schlagzeug, Orgel und Blasorchesterleitung. Er absolvierte ein Bachelorstudium im Fach Blasorchesterleitung und Instrumentation für Blasorchester am Konservatorium „Claudio Monteverdi“ in Bozen und verschiedene Meisterkurse, war Organist in der Pfarre Olang, Kapellmeister der Pfarrmusik Olang und der Bürgerkapelle Brixen, seit 2012 ist er Kapellmeister der Musikkapelle Toblach. Seit 2007 ist Mutschlechner Landeskapellmeister von Südtirol. Er betreut die Kapellmeisterausbildung und die Kapellmeisterwerkstatt im VSM und 100 leitete verschiedene Projekte im Blasorchesterbereich (u. a. Jugendblasorchester, Seniorenkapelle, Projekte anlässlich der Gustav-Mahler-Musikwochen). Weiters hat er einige Auftragskompositionen verfasst. Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Matthias Kiniger Toblacher Musikantenmarsch Richard Strauss Festmusik für die Stadt Wien Carl Michael Ziehrer Zauber der Montur Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Joseph Messner / Bearb.: Siegfried Somma Prinz-Eugen-Kampfruf Josef Hochkofler Gruß aus den Dolomiten Vincenzo Bellini / Bearb.: Franco Cesarini Norma – Sinfonia dell’ Opera Nicolai Rimski-Korsakow Konzert für Posaune und Blasorchester Carlo Alberto Pizzini / Bearb.: Gert Buitenhuis Al Piemonte Karl Mühlberger Kaiserjägermarsch Nr. 1 Franz Lehár / Bearb.: unbekannt Gold und Silber, Walzer Johann Strauß / Bearb.: Herbert Malzer Auf der Jagd, Polka schnell Johann Nowotny / Bearb.: Sepp Tanzer Regimentsmarsch Nr. 92 101 Zum Programm Die Musikkapelle Toblach erinnert 2015 an 100 Jahre Dolomitenfront. Mit einem Konzert, das im Herbst in der neu renovierten Festung auf der Plätzwiese stattfinden wird, soll der Zeit der Stellungskriege, die Mensch, Tier und Material an die Grenzen des Möglichen und Ertragbaren brachten, gedacht werden. Einen Ausschnitt aus dem geplanten Programm präsentiert Kapellmeister Sigisbert Mutschlechner in Innsbruck. Österreichische und italienische Komponisten, die zwischen 1800 und 1900 geboren wurden, stehen auf dem Programm. Die Musikkapelle Toblach legt ihr Hauptaugenmerkt nicht auf „Kriegsliteratur“, sondern zeichnet das musikalische Bild zweier unterschiedlicher Jahrhunderte. Vincenzo Bellinis Norma-Ouvertüre ist ein Beispiel für die Größe der italienischen Oper um 1850, Johann Strauß für die „Goldene Ära der Wiener Operette“. Rund 100 Jahre später wurde in Italien ganz anders komponiert. Carlo Alberto Pizzinis Originalwerk Al Piemonte beschreibt musikalisch das Aufkommen der Autoindustrie im Piemont. Das vergessene Werk wurde von Gert Buitenhuis wiederentdeckt und neu bearbeitet. Die Märsche Gruß aus den Dolomiten vom Pustertaler Komponisten Josef Hochkofler, der Kaiserjägermarsch Nr. 1 von Franz Lehár und der Regimentsmarsch Nr. 92 von Johann Nowotny veredeln das Konzertprogramm. Sigisbert Mutschlechner 102 Sonntag, 19. Juli, 19.30 Uhr Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy Musikalische Leitung: Bruno Totaro Organisation: Pierre Corre, Jacky Duc Im Mix aus zehn europäischen Nationen darf auch in diesem Jahr Frankreich nicht fehlen. Der Stadt Vichy eilt dabei durch ihre Geschichte und das schwierige Erbe der Vichy-Regierung ein besonderer, wenn auch problematischer Ruf voraus. In den Hintergrund rückt dabei, dass diese Stadt mit rund 25.000 Einwohnern das bedeutendste Heilbad Frankreichs beherbergt mit etwa 30.000 Besuchern pro Jahr. Ähnlich wie in Tirol ist es dabei die Aufgabe des städtischen Blasorchesters, bei sommerlichen Promenadenkonzerten die Gäste mit den Werken der leichten Muse zu unterhalten. Dass dies gerade in Vichy Tradition hat, ergibt sich aus der Tatsache, dass Louis Ganne, Komponist berühmter Operetten, Walzer und Märsche und häufig als der französische Ziehrer bezeichnet, im Departement Allier, zu dem auch Vichy gehört, geboren wurde. Orchester Das Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy wurde 1897 gegründet und zählt etwa 65 Musiker. Der Leiter sowie mehrere Solisten lehren an der Nationalen Musikschule Vichy und sorgen für die Ausbildung der jüngeren Mitglieder des Orchesters. Das Ensemble besteht mehrheitlich aus Amateurmusikern und gibt jährlich 103 etwa 25 Konzerte in Vichy, einmal wöchentlich von Anfang Juni bis Anfang September. Außerdem gibt es ein monatliches Konzert in den Monaten Oktober bis Mai, davon findet eines im Opernhaus statt. Das Orchester gastiert in Frankreich und im Ausland mit Solisten wie Michel Becquet, Marie-Stéphane Bernard, Philippe Cuper, Guy Dangain und vielen anderen und mit Chören wie der Kantorei des Sacré-Cœur von Montmartre, dem Gesangsensemble von Roanne oder den Chören der Nationalen Musikschule Vichy. Bei seiner ersten Teilnahme am internationalen Wettbewerb in Le Havre wurde das Sinfonische Blasorchester von Vichy als erstes nominiertes französisches Orchester mit dem 4. Internationalen Preis ausgezeichnet. Mehrere Konzerte und die mit Guy Touvron aufgenommene CD wurden von France Musique gesendet. Das Archiv des Orchesters enthält mehr als 2000 Werke verschiedener Stilrichtungen. Dirigent Nach seinen musikalischen und künstlerischen Studien an der CNR von Dijon und am CNSM von Paris, wo er im Alter von siebzehn Jahren angenommen wurde, erhielt Bruno Totaro mehrere nationale und internationale Preise für seine musikalische Tätigkeit; er verfolgt zahlreiche Konzertaktivitäten mit Solisten, Orchestern, in einem Duo mit Klavier, in verschiedenen orchestralen Formationen und in der Kammermusik. Bruno Totaro ist Professor am Konservatorium von Vichy, regelmäßig nimmt er an internationalen Sommerakademien teil. 104 Neben seinem Engagement als Orchestermitglied und Pädagoge ist er als Dirigent tätig: Einige Jahre leitete er zunächst das Abteilungsharmonieorchester, das Harmonieorchester von Thiers, bis er als musikalischer Direktor des Harmonieorchesters der Stadt von Vichy bestellt wurde. Bruno Totaro ist außerdem Direktor der SaxTopSammlung, die die Entwicklung und Schaffung pädagogischer Werke für Saxofon fördert. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Auguste Bosc Ronde des Petits Pierrots Louis Ganne / Bearb.: Auguste Verbregghe Marche des Amoureux John Philip Sousa Les Cadets, Kadetten-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Louis Ganne / Bearb.: Paul Kelsen La Housarde, Husaren-Walzer Louis Ganne / Bearb.: Henri Fernand Ouvertüre zur Operette Les Saltimbanques Jules Massenet / Bearb.: Verne Reynolds Le Cid: 1. Castillane – 3. Aragonaise – 7. Navarraise James Barnes Fanfares et Alleluias John Williams / Bearb.: John Higgins; Paul Lavender The Symphonic Marches Jacques Offenbach / Bearb.: Christian Guillonneau La Vie Parisienne, Quadrille 105 Louis Ganne / Bearb. Alex Fouquet Éternelle Ivresse, Walzer Paul Jeanjean / Bearb.: Claude Fournier Le Carnaval de Venise (Joël Jorda, Klarinette) Charles Gounod / Bearb.: Louis Mayeur Faust: Mouvements A – C – D – G Pedro Iturralde Pequeña Czárda (Bruno Totaro, Saxofon) Louis Ganne Marche Lorraine Zum Programm Das Harmonieorchester der Stadt von Vichy bietet an diesem Abend vor allem symphonische Werke, die für Harmonieorchester transkribiert wurden. Im Mittelpunkt steht dabei Louis Ganne, der aus derselben Region wie das Orchester stammt. Sein Werk ist durch die Offenheit des Repertoires ein Spiegel der glorreichen Periode der musikalischen Beziehungen zwischen den beiden Hauptstädten Paris und Wien. Auch Ballettmusik von Jules Massenet, der aus einer benachbarten Region von Vichy stammt, wird an diesem Abend gespielt werden. Zwei Solisten des Orchesters, Joël Jorda und Bruno Totaro, bringen uns Virtuosenstücke zu Gehör. Die musikalische Fülle wird von der Musik amerikanischer Komponisten vervollständigt, namentlich von James Barnes und John Williams. Bruno Totaro 106 Montag, 20. Juli, 19.30 Uhr The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland Musikalische Leitung: Stanisław Strączek Organisation: Lezsek Mieckowski Die Innsbrucker Promenadenkonzerte verdanken sich dem Interesse, die Schätze der altösterreichischen Blasund Bläsermusik nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Die weltbekannte Musik der K.u.k.-Zeit war es, die einen vom Auseinanderbrechen ständig bedrohten Vielvölkerstaat emotional und kulturell zusammenhielt. Zu diesem Vielvölkerstaat gehörten über Jahrzehnte auch Teile Polens, dessen König Wien bei der Türkenbelagerung beisprang. Zum Dank erstand Polen als eigener Staat und wurde schließlich so mächtig, dass es immer wieder von Neuem unter seinen Nachbarn aufgeteilt wurde. Dass dieses Polen, auf dessen Boden im Ersten Weltkrieg auch Tausende junger Tiroler einen fragwürdigen Heldentod starben, schon lange auf der Gästeliste der Promenadenkonzerte steht, versteht sich von selbst – mit „The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“ nimmt nun zum ersten Mal eine polnische Kapelle die Einladung an, und besonderen Anlass zur Freude gibt dabei die Tatsache, dass es sich bei diesem Ensemble nicht um irgendein Orchester handelt, sondern um „die“ polnische Gardemusik mit hochprofessionellen Musikerinnen und Musikern. 107 Orchester Die Geschichte der „Representative Band of the Polish Border Guard“ geht zurück auf das Jahr 1956 und ist eng verwoben mit der der „Carpathian Brigade of the Border Guard“. Diese Band hat seit 1973 das polnische Militär musikalisch repräsentiert. Das gegenwärtige Repertoire der „Representative Band of the Border Guard“ umfasst einen weiten Bogen von musikalischen Stilen und Genres. Das Blasorchester kann erfolgreiche Auftritte bei zahlreichen internationalen Festivals und Konzerten vorweisen, etwa in Deutschland, Italien, Belgien, Dänemark, Tschechien, Ungarn, Russland, Litauen, in den USA und vielen anderen Ländern. Mit über 5000 Konzerten hat sie weltweit bereits ein Millionenpublikum begeistern können. Sie ist die einzige Militärband, die traditionelle Instrumente für Volksmusik benutzt, etwa die „trombity beskidzkie“, die dem Alphorn ähneln, oder die „dudy podhalańskie“, die dem Dudelsack verwandt sind. Seit ihrer Gründung sind zahlreiche Aufnahmen eingespielt worden, sowohl im Bereich der Klassik, als auch im Bereich der regionalen und populären Musik. Dirigent Stanisław Strączek schloss 1985 die „Frédéric Chopin Music Academy“ in Warschau ab. 1994 wurde er zweiter Dirigent der „Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“. Als ihr Dirigent hat er zahlreiche gefeierte Auftritte in Polen und im Ausland absolviert, zeichnet für viele Instrumentierungen, Arrangements und Transkriptionen verantwortlich, 108 etwa für Vokal-Gruppen, instrumentale Ensembles und natürlich für Blasorchester. Im Jahr 2002 schloss er sein Doktorat an der Abteilung für Komposition, Dirigieren und Musiktheorie an der „Frédéric Chopin Music Academy“ ab, schon im Jahr zuvor wurde er zum Ersten Dirigenten der „Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“ befördert. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Edward Czerny Od Bacha od Czajkowskiego (Bach und Tschaikowski) Frédéric Chopin Polonaise As-Dur Franz Lehár Meine Lippen, die küssen so heiß Josef Strauß Ohne Sorgen, Polka schnell Johann Strauß Éljen a Magyar, Polka schnell Gioachino Rossini Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell, Auszug Nico Dostal La Spagnola Frederick Loewe I could have danced all night aus dem Musical My fair Lady Johann Strauß Banditen-Galopp Stanislaw Moniuszko Mazurka aus der Oper Das Gespensterschloss 109 Antonín Dvořák Slawischer Tanz Nr. 8 Richard Strauss Licht, du ewiglich Eines Alexander Borodin Polowetzer Tänze Dmitri Schostakowitsch Galopp Jacques Offenbach Cancan Paul Abraham Mausi, süß warst du heute Nacht aus der Operette Viktoria und ihr Husar John Kander New York, New York Andrew Lloyd Webber I Don’t Know How to Love him Leonard Bernstein Suite aus West Side Story Stanislaw Strączek Benny Hill Theme Hans-Joachim Rhinow Ein Strauß von Strauß Zum Programm Hinter der Programmgestaltung steht die Intention, dem Publikum eine möglichst große Bandbreite musikalischer Möglichkeiten aufzuzeigen, die von polnischer Musik über Musik aus der Herkunftsregion im weiteren Sinne bis hin zur klassischen Musik reicht. Gespielt werden dabei sowohl Polkas als auch Ouvertüren und 110 einige spektakuläre und zum Teil sehr bekannte Stücke. Die Band hat sich außerdem auf polnische HighlandMusik spezialisiert: Sie verfügt über zwei HighlandTänzer und originale Instrumente aus der Region. Man darf sich also auf einen außergewöhnlichen Abend freuen. Leszek Mieczkowski Musik wie ein Zauber über der Hofburg Es wäre gelogen, wenn ich behaupten würde, dass der Juli nicht ziemlich anstrengend ist. Als langjähriger gastronomischer Partner der Innsbrucker Promenadenkonzerte gilt es nicht nur, hunderte hungriger Musiker zu versorgen, sondern auch das Publikum im Innenhof der kaiserlichen Hofburg zufriedenzustellen. Aber all diese Mühe wird zuletzt doch belohnt von großartiger Musik, die wie ein Zauber über der Hofburg liegt und den Sommer erst richtig zum Sommer macht. Ich muss gestehen, dass ich mich aus diesem Grund immer schon auf das nächste Jahr freue, wenn ich den letzten Abend der laufenden Innsbrucker Promenadenkonzerte erschöpft beschließe. Norbert Pedevilla Restaurant Fischerhäusl 111 Die Tiroler Jugend musiziert! An den Tiroler Musikschulen werden über 25.000 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Die Vermittlung und Pflege unserer Musikkultur, aber auch musikalische Neugierde und Offenheit sind unabdingbare Werte des Lehrens und Lernens an den Musikschulen. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte zeigen seit über 20 Jahren, dass konsequente programmatische Ausrichtung, verbunden mit hohem musikalischem Qualitätsanspruch, die Grundlagen für den international viel beachteten Erfolg dieser Konzertreihe sind. Wir freuen uns sehr, dass nun am Vorabend der Innsbrucker Promenadenkonzerte die Musikschulen auf dieser Bühne Platz nehmen dürfen und somit Gelegenheit bekommen, die Mannigfaltigkeit der musikalischen Ausbildung in diesem Land zu präsentieren. Die musizierende Jugend braucht kulturelle Werte und musikalische Vorbilder und die Innsbrucker Promenadenkonzerte repräsentieren beides in überzeugender Art und Weise. Herzliche Gratulation dem künstlerischen Leiter Alois Schöpf mit seinem Team zum hervorragenden Programm 2015 – wir freuen uns auf tolle Orchester und wunderbare Musik in der Innsbrucker Hofburg! Helmut Schmid Tiroler Musikschulwerk und Bundesjugendreferent der österreichischen Blasmusikjugend 112 Dienstag, 21. Juli, 19.30 Uhr Musikkapelle Villnöß Musikalische Leitung: Hans Pircher Organisation: Christoph Petriffer Die Musikkapelle Villnöß war schon unter ihrem früheren Kapellmeister Toni Profanter ein gern gesehener und gehörter Gast bei den Promenadenkonzerten. Wunderbar auch, wenn die Musikkapelle mit ihren gepflegten Trachten und ihrem feinen Spiel durch die Innenstadt bis vor das Goldene Dachl marschiert. Nun hat das Orchester mit Hans Pircher einen neuen Dirigenten und würdigen Nachfolger. In der heimischen Blasmusikszene ist er kein Unbekannter: Der Osttiroler leitet neben den Villnössern auch die Bürgerkapelle Brixen, mit der er letztes Jahr beim Österreichischen Blasorchesterwettbewerb in Feldkirchen den ersten Preis erspielte. Mit seinen Villnössern hat er nicht nur ein hochinteressantes und innovatives, sondern auch ein technisch äußerst anspruchsvolles Programm einstudiert. Orchester Die Musikkapelle Villnöß ist eine freiwillige und demokratisch aufgebaute Vereinigung mit eigener Verwaltung, unabhängig von politischen und kirchlichen Organisationen und sonstigen Vereinen und Verbänden. Sie musiziert ohne Gewinnabsichten. 113 Ziel und Aufgabe sind es, die Pflege der Musik – im Besonderen der Blasmusik – zu fördern und den Bürgerinnen und Bürgern von Villnöß eine lebendige, volkstümliche und zeitgemäße Musik zu bieten. Des Weiteren gilt die Musikkapelle Villnöß als traditionsreicher Eckpfeiler des kulturellen Dorfgeschehens und trägt zur ästhetischen Gestaltung von kirchlichen Feiern und Ortsfesten bei. Dirigent Hans Pircher ist Direktor der Landesmusikschule Lienzer Talboden. Nach Studien an den Konservatorien Bozen und Innsbruck in den Fächern Horn, Kirchenmusik, Oboe und Blasorchesterleitung, vertiefte er seine Kenntnisse im Dirigieren etwa bei Edgar Seipenbusch am Tiroler Landeskonservatorium, bei Jan Cober am Istituto Superiore Europeo Bandistico in Trient und an der Musikhochschule Maastricht/Tilburg. 1997 und 2001 nahm er erfolgreich am Internationalen Dirigentenwettbewerb WMC in Kerkrade teil. Mit verschiedensten Jugendorchestern und Amateurvereinen hat er zahlreiche Blasmusikpreise gewonnen, so den Österreichischen Blasmusikpreis 2014 mit der Bürgerkapelle Brixen. Pircher leitete das Städtische Symphonieorchester Lienz und andere semiprofessionelle Orchester (z. B. auch die Brassband Kärnten), mit denen er zahlreiche symphonische Werke erarbeiten konnte. Kammermusikkompositionen für Violine, Fagott und Klavier und Arrangements für Bläsermusik runden das vielseitige Schaffen des ehemaligen Streich- und Saiteninstrumentenbauers ab. 114 Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Jaroslav Labský Mutig voran, Marsch Václav Vačkář Gruß an Böhmen, Marsch Rudolf Achleitner Tiroler Adler, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Thomas Doss Montana Fanfare Franz von Suppè / Bearb.: Albert Schwarzmann Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien Nino Rota/ Bearb.: Marco Somadossi Concerto per Trombone e Orchestra: Allegro giusto – Lento, ben ritmato – Allegro moderato (Hansjörg Profanter, Posaune) Josef Ullrich Astronautenmarsch Johann Strauß / Bearb.: Albert Schwarzmann Kaiserwalzer John Philip Sousa Hands Across the Sea, Marsch Joseph Willcox Jenkins American Overture Paul Hart Cartoon Louis De Meester Gitanerias Robert Stolz/ Bearb.: Hans Eibl Gruß aus Wien, Marsch 115 Zum Programm Montana Fanfare, eine Eröffnung, die zu Innsbruck und Tirol passt: Thomas Doss wurde bei einer Bergwanderung vom Ausblick in ein tief gelegenes Tal im Salzkammergut zu dieser Komposition inspiriert. Die kraftvolle Fanfare lässt Enthusiasmus und Triumph erkennen. Grenzenlose Freiheit und erhebende Gefühle vermittelt es, von oben in die Tiefe zu blicken und die gesamte Landschaft überschauen zu können. Franz von Suppé hat sich allein mit seinen zahlreichen Ouvertüren einen Namen gemacht; viele von ihnen haben nichts an Beliebtheit verloren, während das dazugehörende Bühnenwerk heute so gut wie vergessen ist. Dazu gehört auch das zweiaktige Lustspiel Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien aus dem Jahre 1844. Die Ouvertüre ist voller Leidenschaft und hingebungsvolllebendiger Melodien, die typisch sind für den Beginn der goldenen Operetten-Ära. Nino Rota (1911–1979) war ein italienischer Komponist. Große Bekanntheit erreichte er mit der Filmmusik zu The Godfather (Der Pate) von Francis Ford Coppola. Was für Sergio Leone der Komponist Ennio Morricone war, das war Nino Rota für Federico Fellini. Unverständlich, dass sein Name, im Gegensatz zu jenem Morricones, noch immer wenig bekannt ist. Der Solo-Posaunist des Bayrischen Rundfunkorchesters Hansjörg Profanter beauftragte keinen Geringeren als Marco Somadossi, das Konzert für die Musikkapelle Villnöß zu arrangieren. Der Kaiserwalzer aus dem Jahr 1889 trug zunächst den Titel Hand in Hand und spielte auf das enge Bündnis 116 zwischen Donaumonarchie und Deutschem Kaiserreich an, bei seiner Uraufführung in Berlin unter der Leitung von Johann Strauß trug er jedoch bereits seinen endgültigen Titel. Offen bleibt, auf welchen der beiden Kaiser sich der Titel nun bezieht. Der Erfolg des Walzers war jedenfalls beispiellos und nur mit dem des Donauwalzers zu vergleichen. Der amerikanische Komponist John Philip Sousa hat sich mit seinem unverwechselbaren Marschmusikstil einen besonderen Platz in der Musikwelt gesichert: Hands Across the Sea ist ein schwungvoller Marsch, mit dem wir musikalisch ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten wechseln. American Overture war Joseph Willcox Jenkins erstes Werk für Blasorchester; er komponierte es 1953 im Alter von 25 Jahren für die US-Army-Field-Band. Einen besonderen Part übernimmt das virtuose Hornregister, das mit einem überaus gefürchteten Anfangsmotiv die Ouvertüre einleitet; der Rest des Stücks ist energiegeladen und sprüht vor bejahender Lebensfreude. Was wäre Amerika ohne die aus aller Herren Länder eingewanderten Komponisten von Filmmusik? Mit Cartoon (1991) schuf der Engländer Paul Hart eine ungewöhnliche Originalkomposition für Blasorchester. Alle musikalischen Zutaten eines klassischen Zeichentrickfilms sind in diesem frischen und originellen Werk vorhanden: eine große Eröffnung, ein spannendes Katz-und-Maus-Spiel, eine gefühlvolle Romanze und schließlich das Finale. Der Belgier Louis De Meester, geboren 1904, war Autodidakt und als Unterhaltungsmusiker tätig, ab 1933 117 wirkte er am Konservatorium in Meknès (Marokko), nach 1945 war er Tonmeister beim belgischen Rundfunk sowie künstlerischer Leiter des Instituts für Psychoakustik und Elektronische Musik an der Universität Gent. Neben zwei Opern schrieb er elektronische Musik, Film-, Bühnen-, Rundfunk- und Fernsehmusik. Gitanerias, instrumentiert für Blasorchester, spiegelt De Meesters Erinnerungen an seine Mittelmeer-Reisen wider. Hans Pircher Klassische Musik ohne finanzielle Schwelle Man glaubt es kaum, aber es gibt in Innsbruck und Tirol viele, deren Pension so knapp bemessen ist, dass sie sich unsere Symphoniekonzerte nicht leisten können. Ich weiß das aus persönlicher Erfahrung. Und da für mich die klassische Musik etwas ist, auf das ich in meinem Leben nicht verzichten möchte, unterstütze ich die Innsbrucker Promenadenkonzerte als eine Veranstaltungsreihe, die es allen ermöglicht, wertvolle und substanzvolle Musik anzuhören. Ich finde es wunderbar, dass das mitten in einer Stadt wie Innsbruck möglich ist! Margarethe Madersbacher-Seelos Hausratstudio an der Triumphpforte 118 Mittwoch, 22. Juli, 19.30 Uhr Hommage an Robert Stolz Militärmusik Kärnten Musikalische Leitung: Sigismund Seidl Moderation: Hans Stolz Die Militärmusik Kärnten unter der Leitung von Sigismund Seidl auch in diesem Jahr begrüßen zu können, ist aus mehreren Gründen ein Grund zur Freude: Zum einen weiß man nicht, wie lange es überhaupt noch möglich sein wird, eine korrekt besetzte österreichische Militärmusikkapelle hören zu können, wurde doch die zukünftige Stärke der Militärkapellen von der Politik auf geradezu dilettantische Weise einfach halbiert; zum zweiten ging das Konzert der Militärmusik Kärnten im letzten Jahr buchstäblich im Regen unter, was einen neuerlichen Versuch vollkommen gerechtfertigt erscheinen lässt; und zum dritten kommt Sigismund Seidl mit seinem Orchester dem Wunsch der Veranstalter nach und wird den Großen Österreichischen Zapfenstreich aufführen, das beim Publikum überaus beliebte patriotische Tongemälde. Orchester Die Militärmusik Kärnten entstand 1956 aus der Gendarmerieschule Kärnten II in Spittal an der Drau und wurde sodann in das Feldjägerbataillon 25 eingegliedert. Ein Jahr darauf wurde die 58 Mann starke Kapelle umbenannt in „Musikkapelle der 7. Jägerbrigade“ und nach Klagenfurt verlegt. In der Folge hieß sie „Musik 119 des Militärkommandos Kärnten“, schließlich nur noch „Militärmusik Kärnten“. 1969 erfolgte eine Personalreduzierung auf 38 Musiker, erst in den 1980ern und 1990ern wurde mit etwa sechzig Musikern wieder internationaler Orchesterstandard erreicht. Die geplante Reform der österreichischen Militärmusikkapellen bedeutet massive Einschnitte im Bereich der sinfonischen Blasorchesterliteratur. Gerade im Hinblick auf ein solches Orchester, das von sich behaupten kann, alle exemplarischen Meisterwerke der sinfonischen Weltliteratur gespielt zu haben und jährlich über 200 konzertante Werke zur Aufführung bringt, ist dies eine schwer nachvollziehbare politische Entscheidung. Dirigent Sigismund Seidl, Jahrgang 1950, machte seine ersten musikalischen Erfahrungen als Flötist in der von seinem Vater geleiteten Musikkapelle St. Marein bei Neumarkt. 1967 rückte er zum Jäger-Bataillon 18 in Zeltweg ein und wurde dann zur Militärmusik Steiermark überstellt, wo er jahrelang Flöte und Klarinette spielte. Zeitgleich studierte Seidl an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz Flöte und Orchesterleitung. 1977 erhielt Sigismund Seidl in Wien sein Diplom als Militärkapellmeister. 1978 bis 1980 übernahm er die Militärmusik des Militärkommandos Niederösterreich, anschließend wurde er Leiter der Militärmusik Kärnten. Seidl ist auch als Juror bei Wettbewerben tätig, beispielsweise beim World Music Contest in Kerkrade; er ist Vorstandsmitglied der World Association for Symphony Bands und Ensembles (WASBE) und Leiter der 120 Kurse für Blasorchester am Landeskonservatorium in Klagenfurt. Von 1980 bis 1992 war er Landeskapellmeister in Kärnten und von 2001 bis 2004 Bundeskapellmeister des Österreichischen Blasmusikverbands. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Rudolf Kattnigg Hurra die Gams, Kärntner Gebirgsjäger-Marsch Karl Safaric Neuer Kärntner Lieder-Marsch Karl Safaric Marsch der 7. Jägerbrigade Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Robert Stolz / Bearb.: Hans Eibl Gruß aus Wien, Marsch Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Ouvertüre zur Operette Frühjahrsparade Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Blumenlieder: Rittersporn, Orakelblume, Blumen schenken (Margot Loibnegger, Sopran) Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Im Prater blüh’n wieder die Rosen (Margot Loibnegger, Sopran; Gabriel Lipuš, Tenor) Karl Komzák / Bearb.: Eduard Scherzer An der schönen grünen Narenta, Walzer Robert Stolz / Bearb.: Hans Eibl Tiroler Hochzeit, Charakterstück Robert Stolz / Bearb.: Rudolf Bodingbauer UNO-Marsch Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Du bist meine Greta Garbo (Gabriel Lipuš, Tenor) 121 Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Du sollst der Kaiser meiner Seele sein (Margot Loibnegger, Sopran) Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Die Götter rufen Robert Stolz / Bearb.: Norbert Studnitzky Jung sama, fesch sama (Gabriel Lipuš, Tenor) Robert Stolz / Bearb.: Karl Safaric Zwei Herzen im Dreivierteltakt (Margot Loibnegger, Sopran; Gabriel Lipuš, Tenor) Robert Stolz / Bearb.: Jonny Hartl Salome Kurzer Umbau Siegfried Somma Großer Österreichischer Zapfenstreich Zum Programm Mit einer Hommage an Robert Stolz und dem anschließenden Österreichischen Zapfenstreich geht das jahrzehntelang erfolgreiche konzertante und sinfonische Wirken der Militärmusik Kärnten zu Ende. Die vom Ministerrat der Österreichischen Bundesregierung beschlossene Reduktion der Musiker lässt ein sinnvolles musikalisches Wirken in Zukunft nicht mehr zu. Aus diesem Grund nimmt dieses Konzert in der österreichischen Militärmusikgeschichte eine bedenkliche Sonderstellung ein. Vielleicht wäre es besser gewesen, statt der schwungvollen Märsche und Operettenmelodien von Robert Stolz, die mit Sopran und Tenor auch noch um das vokale Element erweitert sind, ein Requiem oder Trau- 122 ermärsche zu spielen, die schon zu K.u.k.-Zeiten so eindrucksvoll Hinterbliebene getröstet haben. Dass mit Hans Stolz ein Großenkel von Robert Stolz die Moderation übernimmt, verleiht dem Konzert zusätzlichen Glanz. Bekannte und selten gehörte Transkriptionen – wie Du bist meine Greta Garbo, Die Götter rufen oder Blumenlieder – machen das Konzert auch in Bezug auf das Programm einzigartig. Mit dem Großen Österreichischen Zapfenstreich, der nur bei großen zeremoniellen Veranstaltungen der Republik zur Aufführung kommt, diesmal konzertant und ohne Ehrenformation – und für uns selbst gespielt –, geht eine glanzvolle Ära zu Ende. Oberst Sigismund Seidl, der längstgediente österreichische Militärkapellmeister „aller Zeiten“, verabschiedet sich hiermit vom Innsbrucker und Tiroler Publikum. Sigismund Seidl Zillertal Bier steht für Kultur Auch wir wollen uns an dieser wichtigen Tiroler Konzertreihe beteiligen und damit zeigen, wie gut Kultur in Form von faszinierender Blasmusik mit Tiroler Bierkultur harmoniert. Wir wünschen den Innsbrucker Promenadenkonzerten viel Erfolg und einen guten Verlauf! Martin Lechner Vorstandsvorsitzender Zillertal Bier 123 Mitreißende Momente in der Kaiserlichen Hofburg Es gibt wohl kaum eine Konzertreihe in der Blasmusikszene, die das Publikum so zu begeistern weiß wie die Innsbrucker Promenadenkonzerte. Seit Jahren bilden sie einen Höhepunkt im kulturellen Sommerangebot in Innsbruck. Intendant Alois Schöpf gelingt es immer wieder, hervorragende Bläsermusik nach Innsbruck zu bringen. Die Konzerte auf höchstem Niveau finden weit über Tirols Grenzen hinaus riesigen Anklang und zahlreiche Anhänger. Alois Schöpf wird es wieder gelingen, bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 2015 altösterreichische Bläsermusik in zeitgemäßer Form zu vermitteln und den Horizont in Richtung klassische Moderne in einem abwechslungsreichen Programm zu erweitern. Auch diese Promenadenkonzerte versprechen großartige Blasmusik. Ich wünsche Alois Schöpf und seinem Mitarbeiterteam sowie den Musikerinnen und Musikern viel Erfolg und den Zuhörern schöne und aufregend mitreißende Momente beim Genießen der Konzerte. Ich jedenfalls freue mich schon sehr auf die Sommerkonzerte in der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck. Siegfried Knapp Vize-Präsident des österreichischen Blasmusikverbandes Landesobmann des Blasmusikverbandes Tirol 124 Donnerstag, 23. Juli, 19.30 Uhr Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke, Belgien Musikalische Leitung: Geert Verschaeve Organisation: Philippe De Coene, Wim Godderis Von Belgien sind die Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte spätestens seit letztem Sommer verwöhnt, bewies doch das Königliche Harmonieorchester absolute Hochform und Professionalität. Auch in diesem Jahr wird von Belgien musikalisch wieder Außergewöhnliches im Innenhof der Hofburg erklingen, denn mit dem Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke kommt eines der besten zivilen Orchester des Landes zum ersten Mal nach Innsbruck. Neben einigen Werken aus Altösterreich, die als Verbeugung vor dem heimischen Publikum zu verstehen sind, haben die Belgier internationale Literatur mitgebracht, die zeigen wird, wo der heutige Stand moderner Blasorchester zu verorten ist: Was heute Amateure wie selbstverständlich spielen, hätten vor einigen Jahrzehnten nicht einmal Profis geschafft. Orchester Die „Royal Symphonic Band Vooruit“ wurde 1923 gegründet, in den frühen 60ern übernahm Gustaaf Devolder die Leitung des Orchesters, seit 1985 hat Geert Verschaeve diese Funktion inne. Unter seiner Leitung hat das Orchester an zahlreichen Wettbewerben teilgenommen und 125 Konzerte in den Niederlanden, in Frankreich, Spanien, England, Österreich, Irland, Südkorea und vielen anderen Ländern gegeben. Das Orchester hat zahlreiche CDs und LPs aufgenommen. Das absolute Highlight in der Geschichte des Orchesters war bisher der Sieg bei der WMC Kerkrade 2005 in der höchsten Kategorie. Dirigent Geert Verschaeve (geb. 1957) ist ein belgischer Posaunist und Dirigent. Er studierte am Royal Conservatory in Gent, wo er einen ersten Preis für Posaune und Kammermusik erhielt. Er wurde Solo-Posaunist an der flämischen Oper, beschloss aber bald darauf, Lehrer zu werden. Seither lehrt er Blasmusik und Jazz an der Academy for Music, Word And Dance (SAMWD) in Harelbeke, Belgien, und an der MUDA in Gent. Außerdem ist er Posaunist in verschiedenen belgischen Orchestern. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Aaron Copland / Bearb.: Roland Coryn Fanfare for the Common Man Michael Praetorius / Bearb.: Mark Keegan Dances from Terpsichore Johann Sebastian Bach / Bearb.: Douglas McLain Passacaglia und Fuge in c-Moll Johann Strauß / Bearb.: Willy Hautvast Annen-Polka Emil Nikolaus von Reznicek / Bearb.: Walter Kiesow Ouvertüre zur Oper Donna Diana 126 Josef Strauß / Bearb.: Terry Kenny Feuerfest, Polka française Silvestre Revueltas / Bearb.: Frank Bencriscutto Sensemayá Leonard Bernstein / Bearb.: Paul Lavender Mambo aus West Side Story Eric Whitacre Ghost Train Triptych Arturo Márquez / Bearb.: Frank De Vuyst Danzón Nr. 2 Zum Programm Das Orchester lädt zu einer Reise über den Atlantischen Ozean ein. Das Programm umfasst Musik aus Europa und Amerika. Die westliche musikalische Tradition hat wahrscheinlich keinen großartigeren Vertreter als Johann Sebastian Bach. Sein Werk Passacaglia und Fuge in c-Moll ist nicht nur für Orgel geeignet – es hat auch viele verschiedene Komponisten zu Transkriptionen und Paraphrasen inspiriert. Darunter ist etwa auch ein Werk von Ottorino Respighi, das Arturo Toscanini in Auftrag gab. Aber auch Douglas McLains hat eine meisterhafte Transkription für Blasorchester geschaffen. Emil Nikolaus von Reznicek schrieb die Oper Donna Diana 1894, und obwohl darauf noch neun Opern und fünf Symphonien folgten, konnte nichts an diesen ersten Erfolg anschließen. Die Oper selbst wird nur noch selten gespielt, die Ouvertüre hingegen wird immer noch in vielen Konzertsälen zu Gehör gebracht und oft auf Tonträger aufgenommen. 127 Der amerikanische Teil des Programms hat seinen Höhepunkt mit Ghost Train Triptych von Eric Whitacre, einem sehr populären Komponisten. Die drei Teile beschreiben einen geheimnisvollen Geisterzug, der durch den Westen der Vereinigten Staaten rollt. Im vorliegenden Programm treffen auch zwei Freunde wieder aufeinander: Aaron Copland und Leonard Bernstein haben beide – als Komponisten, Dirigenten, Lehrer und Autoren – einen bedeutenden, bleibenden Beitrag zur klassischen Moderne des 20. Jahrhunderts geleistet. Coplands Fanfare for the Common Man wurde 1942 für das Cincinnati Symphony Orchester unter Eugen Goosens komponiert. Es versteht sich als Antwort darauf, dass die USA in den Zweiten Weltkrieg eintraten, und wurde von einer Rede des damaligen Vizepräsidenten inspiriert, in der dieser das „Zeitalter des Normalbürgers“ ausrief. Bernsteins musikalischer Stil, obwohl sehr persönlich und eigenwillig, war stark von Coplands rhythmischer Frische beeinflusst und unverkennbar amerikanisch. Der berühmte Mambo aus West Side Story ist dafür ein typisches Beispiel. Wir beschließen unsere Reise in Mexiko, mit Sensemayá von Silvestre Revueltas und dem Danzón Nr. 2 von Arturo Márquez. In Sensemayá wird die rituelle Tötung einer Schlange beschrieben. Die Stimmen böser Vorahnungen erklingen in Form unbarmherziger Rhythmen, unheilverkündender Motive und von Wiederholungen bedrohlicher musikalischer Phrasen. Am Ende, wenn alle Themen gleichzeitig vom gesamten Orchester gespielt werden, erreicht das Stück den Höhepunkt, der 128 den tödlichen Schnitt des Messers musikalisch umschreibt. Danzón wiederum ist ein Tanzstil, der seinen Ursprung in Kuba hat. Große Bedeutung besitzt er allerdings auch in der mexikanischen Folklore, wie sie Márquez in einem Ballsaal in Veracruz begegnete und ihn zu seiner packenden Komposition inspirierte. Wim Godderis Kulturgenuss in historischem Gemäuer Seit über zwanzig Jahren sind die Promenadenkonzerte Fixpunkt im Innsbrucker Kulturkalender und sorgen in Sommernächten für musikalischen Genuss auf hohem Niveau. Nationale sowie internationale Blasmusikgrößen aus ganz Europa bringen die imperialen Mauern der Kaiserlichen Hofburg zum Klingen. Als langjähriger Partner der Promenadenkonzerte ist es uns ein Anliegen, diese auch 2015 zu unterstützen und somit einen Beitrag zur Förderung der kulturellen Vielfalt in Tirol zu leisten. Stefan Isser Geschäftsführer Swarovski Kristallwelten 129 Liebe Musikbegeisterte in der Hofburg Innsbruck, Innsbruck und Musik – das ist eine untrennbare Seelenverwandtschaft. Und dies seit Jahrhunderten. Vor 250 Jahren wurde in der Innsbrucker Hofburg Hochzeit gefeiert. Der Sohn Maria Theresias vermählte sich in Tirol. Nach 14 Tagen der Feierlichkeiten verstarb völlig unerwartet der Gemahl der Kaiserin, Franz Stephan von Lothringen. Heuer im Sommer sind es genau 250 Jahre seit dem ereignisreichen Sommer. Deshalb gedenkt man in der Hofburg auch der vielen Ereignisse in einer besonderen Schau. Ich heiße Sie ganz herzlich bei den Promenadenkonzerten willkommen und freue mich, wenn Sie viel Zeit bei uns verbringen. Zeit, in der Sie lauschen und interessante Begegnungen erleben. Zeit aber auch, in der Sie die Hofburg als Tirols größte Ausstellungsfläche kennenlernen können … Waltraud Schreilechner, Leiterin Abteilung 202 – Hofburg Innsbruck 130 Freitag, 24. Juli, 19.30 Uhr Orchestra di Fiati Val Isonzo Musikalische Leitung und Organisation: Fulvio Dose Eine Methode, auf neue und außergewöhnliche Orchester aufmerksam zu werden, ist das Studium internationaler Wettbewerbslisten. Mit Hilfe der italienischen Musikbotschafterin der Innsbrucker Promenadenkonzerte Silvia Banchetti ist es nach einigen vergeblichen Versuchen nun doch gelungen, den Kontakt zu einem Orchester herzustellen, das beim Wettbewerb Flicorno d’Oro in Riva am Gardasee immer wieder durch unglaublich gute Benotungen auffiel. Wie sehr das Orchestra di Fiati Val Isonzo mit der Geschichte Altösterreichs verbunden ist, geht schon aus seinem Namen hervor, waren doch die Schlachten am Isonzo im Ersten Weltkrieg besonders verlustreich und tragisch. Das Orchester ist aber nicht so sehr aufgrund seiner Herkunft interessant, sondern vor allem auch wegen seines musikalischen Leiters Fulvio Dose, eines in der Region sehr bekannten und geschätzten Dirigenten. Orchester Das seit 2011 bestehende Orchester wurde von verschiedenen Instrumentalisten, Studenten und ehemaligen Studenten aus Gorizia und Udine gegründet, um die musikalische und instrumentale Kultur zu verbreiten und zu fördern. Es besteht aus über fünfzig Musi- 131 kern und verfügt über ein zeitgenössisches Repertoire für Bläserensembles. Trotz seines erst kurzen Bestehens hat das Orchester schon viele Konzerte gegeben, etwa anlässlich des 150. Jahrestags der Einheit Italiens oder des 120. Jahrestags der Filarmonica Colloredo di Prato. Vor Kurzem wurde ein Zyklus von Konzerten den Gefallenen des Ersten Weltkrieges gewidmet, die in Villach, Nova Gorica, Udine und Gorizia stattfanden. Das Orchestra di Fiati Val Isonzo spielte zu diesem Anlass eine Missa Solemnis. Das Bläserensemble hat viele Erfolge bei renommierten Musikwettbewerben vorzuweisen, zum Beispiel den ersten Platz in der ersten Kategorie beim Internationalen Wettbewerb in Bertiolo 2012. Beim Flicorno d’Oro hat das Orchester mit höchstmöglicher Punktzahl gewonnen. Dirigent Fulvio Dose, geboren in Gorizia, studierte Klarinette am staatlichen Musikkonservatorium G. Tartini in Triest bei Davide Teodoro. Er war Mitglied in verschiedenen Ensembles und Orchestern, zum Beispiel im FVG Kammerorchester, im Alpe Adria Consort und im Serenade-Ensemble. Mit Letzterem hat er eine Platte mit Musik des zwanzigsten Jahrhunderts aufgenommen. Des Weiteren studierte er Harmonielehre und Orchestrierung bei Pino Vatta und vertiefte seine Kenntnisse mit Hilfe der Musikdirektoren Daniele Carnevali und Douglas Bostock. Er leitete das Filarmonica Colloredo di Prato und das Civica Orchestra di Fiati Giuseppe Verdi (Triest); von 132 1997 bis 2006 arbeitete er als Musikdirektor für das Internationale Festival der Operette. 2011 gründete er das Orchester Val Isonzo, das er als Dirigent und künstlerischer Leiter führt. Seit 2012 dirigiert er außerdem das Corpo Bandistico Comunale G. Rossini aus Castions di Strada. Er hat als Leiter verschiedener Ensembles bei zahlreichen Musikwettbewerben gewonnen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Nicola Piovani / Bearb.: Lorenzo Pusceddu La vita è bella Jaroslav Ježek / Bearb.: Karel Bělohoubek Bugatti Step Gioachino Rossini / Bearb.: Robert Allmend La Danza (Tarantella napoletana) traditionell / Bearb.: Alfred Hofbauer Zottel-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Gioachino Rossini Fanfara per la Corona d’Italia Luigi Boccherini, Luciano Berio / Bearb.: C. Mandonico Quattro versioni originali della Ritirata notturna da Madrid sovrapposte e trascritte per orchestra Johann Sebastian Bach / Bearb.: Yoshihiro Kimura Fuge in g-Moll Georg Friedrich Händel / Bearb.: Jacob de Haan Lascia ch’io pianga aus Rinaldo (Giulia Della Peruta, Sopran) Giuseppe Verdi / Bearb.: Paolo Frizzarin La Vergine degli Angeli aus La Forza del Destino 133 Gioachino Rossini / Bearb.: Otto Zurmühle Ouvertüre zur Oper La Gazza Ladra Amilcare Ponchielli / Bearb.: Franco Cesarini Sinfonia per Banda traditionell / Bearb.: Marco Somadossi Ai preàt la biele stele (Giulia Della Peruta, Sopran) traditionell / Bearb.: Giovanni Battista Marzuttini Ce Biele Lune (Giulia Della Peruta, Sopran) Siegfried Naumann / Bearb.: Paolo Frizzarin Marcia a Montecelio Tomohiro Tatebe Suite on Celtic Folk Songs Peter Graham Cats Tales: Catalonia – Catwalk – Scat! Louis Prima / Bearb.: Naohiro Iwai Sing, Sing, Sing (With a Swing) Zum Programm Luigi Boccherini (1743–1805) vertonte mehrere Variationen über das Thema aus dem Schlusssatz der Rückkehr der Wache von Madrid (Ritirata notturna di Madrid), dessen Grundlage ein damals sehr beliebtes Lied war. Die gespielten Variationen in vier unterschiedlichen instrumentalen Kombinationen wurden für Orchester bearbeitet. Die Fuge in g-Moll schrieb Johann Sebastian Bach während seiner Tätigkeit als Organist in Arnstadt zwischen 1703 und 1707, sie ist heute eine seiner berühmtesten Fugen für Orgel. Bach nannte das Stück auch Kleine Fuge, um eine Verwechslung mit der später entstandenen Große Fantasie und Fuge in g-Moll zu vermeiden. 134 Die Sopranistin Giulia Della Peruta interpretiert die berühmte Arie Lascia ch’io pianga (Lass mich weinen) aus Georg Friedrich Händels Oper Rinaldo. Es ist die Arie von Almirena, die in Armidas verzaubertem Palast ihre Gefangenschaft beklagt. La Vergine degli Angeli (Die Jungfrau von den Engeln) ist eine religiöse Hymne aus dem Finale zum zweiten Akt der Oper La Forza del Destino (Die Macht des Schicksals) von Giuseppe Verdi. Die unglückliche Leonora will als einsame Einsiedlerin ihre vermeintliche Schuld büßen. Die Oper La Gazza Ladra (Die diebische Elster) von Gioachino Rossini, damals sehr beliebt, wird heutzutage nur selten zur Gänze aufgeführt; bekannter ist ihre eingängige und spritzige Ouvertüre. Ai preàt la biele stele, ein Antikriegslied, und das Liebeslied Ce Biele Lune sind Volkslieder aus dem traditionellen Repertoire friaulischer Tanzlieder, den sogenannten Villotten. Mit dem Stück Cats Tales von Peter Graham (1958) entführen wir unsere Zuhörerschaft in die Welt des Jazz, und zwar direkt nach New York City. Der erste Satz Catalogna ist eine Hommage an den Filmmusikkomponisten Elmer Bernstein, ausgestattet mit akzentuiertem Marschtempo, das an West Side Story von Leonard Bernstein erinnert; im zweiten Satz lässt sich der Komponist vom berühmten Thema des Pink Panther von Henry Mancini inspirieren; der dritte Satz ist eine Hommage an den Jazzmusiker Sonny Rollins und dessen Hit Airegin. 135 Mit dem bekannten Stück Sing, Sing, Sing (With a Swing) aus dem Repertoire des Swing-Musikers Louis Prima (1910–1978) stellen sich schließlich unsere Solisten vor. Fulvio Dose Bläsermusik mit geballter Macht Nirgendwo in Österreich kann man an einem Ort und im Rahmen einer Veranstaltungsreihe in so geballter Form mitanhören, was Bläsermusik nicht nur technisch leisten kann, sondern über welch vielfältige Ausdruckformen sie verfügt. Durch diese Vielfalt wird nicht nur die Geschichte der Bläsermusik von der Klassik bis herauf zum sinfonischen Blasorchester beispielhaft wiedergegeben, auch verschiedene Länder, wie etwa England mit seiner großartigen Brassband-Tradition, können die Klänge ihrer Orchesterformen als typischen Ausdruck ihrer Mentalitäten dem Publikum näherbringen. Wirklich ein spannendes und avanciertes Unternehmen, das ich als Bundeskapellmeister des österreichischen Blasmusikverbandes mit Überzeugung unterstütze. Walter Rescheneder Bundeskapellmeister Österreich 136 Samstag, 25. Juli, 19.30 Uhr Leyland Band, England Musikalische Leitung: Thomas Wyss Organisation: Ben Thomas, John Doyle, Iain McKnight Den Kumpels in den englischen Bergbaugebieten sollte das Spielen in Brassbands nicht nur das harte Leben verschönern, sondern es diente auch der Reinigung der Lunge und einer Verbesserung ihrer Funktion. Zuletzt war die betriebseigene Brassband aber auch, wie der Film Brassed off eindrücklich zeigt, der ganze Stolz, sozusagen der klingende Kristallisations-und Identifikationspunkt des Reviers. Die Brassband-Bewegung, die ursprünglich aus England stammt, hat inzwischen auch auf dem Kontinent eine breite Anhängerschaft gefunden, wobei die ganz Großen der Szene immer noch aus dem Mutterland der Brassbands kommen: Eine dieser Formationen ist die Leyland Band, die seit Jahrzehnten zu den Weltbesten gehört und nun zum ersten Mal bei den Promenadenkonzerten englische Brass-Kultur auf höchstem Niveau präsentieren wird. Orchester Die Leyland Band ist eine der bekanntesten und berühmtesten Brassbands der Welt. Sie wurde im Jahre 1946 im Herzen von Lancashire in England gegründet. Die Band steht für qualitativ hochwertige Aufführungen und ein innovatives und unterhaltsames Repertoire. Die Leyland Band hat seit den Achtzigerjahren viele 137 Wettbewerbe gewonnen, darunter die Titel „British Open Champions“, „National Champions of Great Britain“, „Brass in Concert Champions“ (fünfmal) und „All England Masters Champions“. Zudem hat die Band England seit dem Jahrtausendwechsel zweimal beim europäischen Brassband-Wettbewerb vertreten. Als eines der gefragtesten Brass-Ensembles spielt die Band regelmäßig sowohl in ganz Großbritannien als auch im Ausland, von Amerika und Japan über Südkorea und Europa. Vom Publikum der Royal Albert Hall in London bis zum Publikum der Waterfront Hall in Belfast schwärmen viele vom warmen Ton der Band. Das Programm ist dabei immer innovativ und auf das jeweilige Publikum abgestimmt. Die Band ist stolz auf ihre Jugendförderung und darauf, jungen Komponisten eine Plattform zu bieten. Die Band hat regelmäßig Auftritte im Fernsehen, wird im Radio gespielt und es wurden zahlreiche Aufnahmen eingespielt. Dirigent Thomas Wyss wurde im Berner Oberland (CH) geboren und studierte Musik an den Konservatorien Bern und Fribourg. Sechs Mal wurde Wyss Schweizermeister auf der Tuba, während er zugleich Mitglied der Brassband Berneroberland und der Nationalen Jugend Brassband der Schweiz war. Ab 1986 studierte er an der Universität Huddersfield in England, anschließend studierte er bei Howard Snell vier Jahre lang Dirigieren, Komponieren und Arrangieren. 138 Thomas Wyss war acht Jahre lang Mitglied der Fodens Band, nachdem er zuvor in der Grimethorpe Colliery und in der Sellers Engineering Band gespielt hatte. Er ist Gründungsmitglied des Howard Snell Brass Ensembles und Tuba-Solist im bekannten Quintessence Brass Quintet. Thomas Wyss war Dirigent der Williams Fairey Band, Chefdirigent der Tredegar Band, Musikdirektor der Fodens Band und Direktor der Northop Band, bis er vor nicht allzu langer Zeit musikalischer Leiter der Leyland Band wurde. Wyss ist auch als Juror sehr gefragt, in Großbritannien und ganz Europa, etwa bei Musikwettbewerben und -festivals in Norwegen, Holland, Belgien und der Schweiz. Zurzeit ist er Head of Brass an der King’s Schule in Chester und unterrichtet außerdem an der Lymm-Hochschule. Thomas Wyss arrangiert und komponiert erfolgreich Musik für viele verschiedene Brass-Formationen, Bands und Ensembles. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Claudio Monteverdi L’Orfeo Toccata J. M. Bisud Norfolk March Andrew Lloyd Webber Jesus Christ Superstar, Medley Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Strauss / Bearb.: Eric Banks Festmusik für die Stadt Wien 139 Harold Moss Royal Tiger Franz von Suppé Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie Roland Davis Jenny Wren (Peter Shaw, Kornett) Fred J. Allen / Bearb.: Iain McKnight When the Stars Began to Fall Jock McKenzie The Lark Neal Hefti Cute mehrere Komponisten / Bearb.: Goff Richards James Bond Collection Eduard Strauß Bahn frei, Polka schnell Andrew Stephenson Metropolis (James McLeod, Euphonium) John Lennon, Paul McCartney Ticket to Ride Ernesto Lecuona Malagueña Alexandre Luigini Ballet Égyptien Kander & Ebb Chicago Takagi Tohko / Bearb.: John Doyle Blue Sky, Marsch Dave Brubeck Blue Rondo à la Turk 140 George Gershwin Rhapsody in Blue traditionell / Bearb.: Gary Williams Nearer, My God, to Thee Antonín Dvořák Finale aus Symphonie Nr. 9 (Aus der Neuen Welt) Zum Programm Das Konzert beginnt mit dem Marsch Royal Tiger, den Harold Moss eigens für die Leyland Band komponiert hat. Die nächsten Stücke geben der Band Gelegenheit, ein traditionelleres Repertoire zu zeigen: So folgt auf die überaus bekannte Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie von Franz von Suppé ein Solo des Kornettisten Peter Shaw mit dem Thema und Variationen aus Jenny Wren. Mit dem geistlichen Lied When the Stars Began to Fall ändert sich die musikalische Stimmung, man wird überrascht sein, wie gut sich Brassbands für das Spielen dieser Art von Choral eignen. Am Ende dieses Programmblocks steht die populäre Auswahl von sehr bekannten Melodien aus James Bond-Filmen, ausgezeichnet arrangiert von Goff Richards. Es folgt ein Programmteil, der von den Reisen beziehungsweise Auftritten der Leyland Band auf internationalem Boden beeinflusst ist: Los geht es mit der klassischen Strauß-Polka Bahn frei; mit Metropolis und James McLeod am Euphonium finden wir uns in der Großstadt wieder; hier handelt es sich um ein eher zeitgenössisches Stück nach der bis dahin recht traditionellen Musik. Die Reise geht weiter mit dem klug arrangierten Popsong Ticket to Ride von Lennon und McCartney – 141 hören Sie dabei auf die Dampflok, die zunehmend an Tempo gewinnt! Mit Malagueña machen wir Halt in Mexiko, mit dem Ballet Égyptien besuchen wir das Land der Pharaonen im Spiegel des 19. Jahrhunderts. Wir beenden diesen Teil mit Chicago von Kander & Ebb in einer weiteren Metropole, in einer Stadt, in der die Band im Jahr 1994 tatsächlich zu Gast war. Der letzte Teil gibt einen Einblick in das Programm blue, das die Leyland Band 2014 mit großem Erfolg entwickelt hat: Blue Sky ist ein schneller Marsch aus Japan. Diesem folgt das ikonische Blue Rondo à la Turk von Dave Brubeck, das uns in die Welt des Salon-Jazz entführt. Das dritte „blaue“ Stück ist die sehr bekannte Rhapsody in Blue von George Gershwin. Bevor wir zum Finale kommen, machen wir das, was Brassbands angeblich am besten können: Wir spielen eine klassische Hymne mit dem Titel Nearer, My God, to Thee. Als letztes Stück des Konzerts haben wir das mitreißende Finale aus der Symphonie aus der Neuen Welt von Antonín Dvořák ausgewählt. Thomas Wyss 142 Sonntag, 26. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Drittes K.u.k.-Festkonzert Musikverein Liezen, Steiermark Musikalische Leitung: David Luidold Organisation: Michael Fröhlich Die Kunst, ein Amateurblasorchester erfolgreich zu leiten, besteht unter anderem darin, von den Musikern und Musikerinnen gerade so viel zu verlangen, wie sie zu leisten vermögen, aber nicht mehr als das, um ihnen nicht die Freude am Spiel und die Liebe zur Musik, das eigentliche Kapital des Amateurs – wie schon der buchstäbliche Sinn des Wortes sagt –, zu nehmen. David Luidold ist Dirigent und außerdem Posaunist an der Oper Graz. Die Tatsache, dass er eines der besten steirischen Blasmusikorchester leitet, das bei Wertungsspielen immer mit höchsten Punktebewertungen glänzt, scheint zu beweisen, dass ihm der Spagat zwischen Anspruch und Vergnügen beim gemeinsamen Musizieren in überzeugender Weise gelingt. Orchester Die Stadtmusikkapelle der obersteirischen Bezirkshauptstadt Liezen feierte 2013 ihr 140-jähriges Jubiläum mit einem Blasmusikfestival und der Präsentation einer CD mit dem Titel Junge Triebe. Im Jahr 1871 wurde die Musikkapelle, damals noch institutionell der Feuerwehr zugehörig, gegründet, bis sie zwei Jahre später als Musikverein Liezen selbststän- 143 dig wurde. In den 1920er-Jahren gab es schließlich ein Streichorchester und ein Jugendblasorchester. Großen Aufschwung erlebte der Musikverein mit der Gründung der städtischen Musikschule 1954 und dem Beginn der Amtszeit von Kapellmeister Alois Grünwald im Jahr 1956: Zahlreiche hohe Auszeichnungen bei Konzertwertungsspielen und Auslandsauftritte prägten diese bis ins Jahr 1989 andauernde Ära. 2004 übernahm David Luidold schließlich die Funktion des Kapellmeisters und entwickelte die Stadtmusikkapelle Schritt für Schritt zu einem sehr erfolgreichen und beliebten Klangkörper. Neben den beiden jährlichen Heimkonzerten geht die Stadtkapelle gerne auf Konzertreise, wie zuletzt im Jahr 2013 als Vertreter des steirischen Blasmusikverbandes zur Mid Europe nach Schladming oder 2014 zur Blasmusikgala in Graz. Dirigent David Luidold, 1984 in Rottenmann geboren, studierte Posaune, erst an der Kunstuniversität Graz, dann in Wien bei Dietmar Küblböck und Hans Ströcker. Er studierte ebenfalls bei Stefan Schulz in Berlin und absolvierte Privatstudien und Meisterkurse in New York und Chicago bei Joseph Alessi und Charles Vernon. Erste Orchestererfahrungen sammelte er im European Union Youth Orchestra, im Pacific Music Festival Orchestra in Sapporo/Japan und im Gustav Mahler Jugendorchester. Seit 2009 ist Luidold als Tenorbassposaunist im Grazer Philharmonischen Orchester engagiert. Er ist Mitglied im Grazer Posaunenquartett, Gastprofessor für Posaune an der Kunstuniversität 144 Graz und leitet eine Ausbildungsklasse für Posaune an der Musikschule Liezen. Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Rudolf Bodingbauer Pfenninger Marsch Franz Blümel 27er Regimentsmarsch Rudolf Kummerer 9er Alpenjäger-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Franco Cesarini Alpina Fanfare Giovanni Gabrieli / Bearb.: Eric Crees Canzon in Echo Duodecimi Toni à 10 aus Sacrae Symphoniae Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Rundel Jetzt geht’s los, Marsch Julius Fučík / Bearb.: Bruno Hartmann Marinarella, Ouvertüre Felix Mendelssohn Bartholdy / Bearb.: Franz Cibulka Konzertstück Nr. 2: Allegro grazioso (Felix Mitteregger, Markus Steinhöfler – Klarinette) Johann Strauß / Bearb.: Gerhard Baumann Éljen a Magyar, Polka schnell Franz Lehár / Bearb.: Jos Dobbelstein Gern hab’ ich die Frau’n geküßt aus der Operette Paganini (Ivan Oreščanin, Tenor) Franz Lehár / Bearb.: Roger Niese Dein ist mein ganzes Herz aus der Operette Das Land des Lächelns (Ivan Oreščanin, Tenor) 145 Johann Strauß / Bearb.: Hans Kliment Frühlingsstimmen, Walzer Johann Strauß / Bearb.: Peer Henrik Volta Spanischer Marsch Agustín Lara / Bearb.: Roger Niese Granada (Fantasia Española) (Ivan Oreščanin, Tenor) traditionell / Bearb.: Peter Kostner Klingende Steiermark Johann Strauß / Bearb.: Gerhard Baumann Furioso-Polka (quasi Galopp) Wassili Agapkin / Bearb.: Gerhard Baumann Abschied der Slawin, Marsch Zum Programm Vom 17. bis zum 21. Jahrhundert reicht der musikalische Spannungsbogen, quer durch unterschiedlichste Stile, quer durch die Länder der Donaumonarchie und über ihre historischen und geografischen Grenzen hinaus. Die Alpina Fanfare des Schweizer Komponisten Franco Cesarini wird der Auftakt zum Promenadenkonzert im Hof der Kaiserlichen Hofburg. Venedig gehörte bekanntlich erst nach dem Wiener Kongress zur Donaumonarchie, dennoch haben wir mit Giovanni Gabrielis Canzon in Echo Duodecimi Toni à 10 ein Beispiel venezianischer Mehrchörigkeit ausgewählt. Der mexikanische Komponist Agustín Lara huldigt eindrucksvoll Granada, Wassili Agapkins Marsch Abschied der Slawin ist ein eindrucksvolles Beispiel russischer Konzertliteratur. Wie verwandt Musik und Kulinarik einander sein können, dafür ist Felix Mendelssohn Bartholdys Konzert- 146 stück Nr. 2 für zwei Klarinetten ein Beleg, denn die beiden Brüder Heinrich Joseph und Carl Baermann sollten für Mendelssohn Bartholdy Dampfnudeln und Rahmstrudel zubereiten, woraufhin sich der Komponist mit diesem Konzertstück für Klarinette, Bassetthorn und Orchester revanchierte. Ureigenste Musik aus den ehemaligen Kronländern stammt von Franz Lehár, dessen Karriere als österreichisch-ungarischer Militärkapellmeister begann und dessen Marsch Jetzt geht’s los die zwölfjährige Tochter von Lehárs bevorzugtem Librettisten Victor León schlichtweg entzückte: „Ich sag dir, Papa, der Marsch, also der ist einfach gottvoll, himmlisch, todschick!“ Weltberühmt wurde Lehár als Operettenkomponist, und so sind mit Gern hab’ ich die Frau’n geküßt aus Paganini und Dein ist mein ganzes Herz aus Das Land des Lächelns zwei seiner bekanntesten Gesangsnummern zu erleben. Es singt Ivan Oreščanin, der als Solist der Grazer Oper in Oper und Operette ebenso erfolgreich ist wie als Musical-Darsteller. In allen Gebieten der Donaumonarchie hörbar zu Hause ist Johann Strauß, der mit Éljen a Magyar (Es lebe der Ungar!) Ungarn musikalisch hochleben lässt und in der Coda des 1869 in Pest uraufgeführten Werks die inoffizielle Hymne Ungarns, den Rákóczi-Marsch, zitiert. Geradezu koboldhaft-schadenfroh gibt sich die FuriosoPolka, die Strauß 1861 während seiner Reise durch Russland geschrieben hat. Der Konzertwalzer Frühlingsstimmen entstand 1883 und huldigt in frischer Fröhlichkeit der Titel gebenden Jahreszeit. David Luidold 147 Wertvolle Initiative für den europäischen Kulturaustausch Auch in diesem Sommer werden über dreißig Orchester, Ensembles und Chöre bei der nunmehr 21. Auflage der Innsbrucker Promenadenkonzerte dabei sein und für musikalischen Hochgenuss sorgen. Musikalische Vielfalt, hohe Qualität und regionale Einzigartigkeit – das sind die herausstechenden Merkmale dieses grenzüberschreitenden Bläsermusik-Festivals, das an die Kunstmusik in der Tradition der altösterreichischen Freiluftkonzerte anknüpft. In diesem Jahr ist es wiederum international hervorragend besetzt – und nicht zuletzt gerade deshalb eine sehr wertvolle Initiative für den europäischen Kulturaustausch. Ich wünsche dem Publikum einen bleibenden Musikgenuss bei den Klängen der künstlerischen Bläsermusik. Dem gesamten Organisationsteam und dem künstlerischen Leiter Alois Schöpf darf ich für die Initiative und das Engagement herzlich danken und einem guten Gelingen entgegenblicken. Philipp Achammer Landesrat für Deutsche Bildung und Kultur und für Integration, Bozen 148 Sonntag, 26. Juli, 19.30 Uhr Sächsische Bläserphilharmonie Musikalische Leitung: Stefan Diederich Organisation: Heiko Schulze Unglaublich, aber wahr: Die Sächsische Bläserphilharmonie kommt direkt nach ihrer zweiwöchigen Australien-Tournee noch vor dem Sommerurlaub zu den Innsbrucker Promenadenkonzerten. Glücklicherweise, denn ohne die Sachsen ist die Konzertserie inzwischen kaum noch denkbar. Denn das Orchester bietet auch 2015 ein exquisites Programm und gibt in diesem Fall ein Promenadenkonzert im klassischen altösterreichischen Sinn. Es wird spannend sein zuzuhören, wie die „Deitschen“ – wie der Tiroler mit seinem herben Charme seine nördlichen Nachbarn ab Rosenheim bezeichnet – in Innsbruck die Wiener interpretieren. Orchester Die Sächsische Bläserphilharmonie ist das bis heute einzige deutsche Kulturorchester in ausschließlicher Bläserbesetzung. 1950 wurde es unter dem Namen „Rundfunk Blasorchester Leipzig“ gegründet und war 41 Jahre für den Rundfunk Leipzig tätig. In diesem Jahr wird der 65. Geburtstag des Orchesters gefeiert. Unzählige Rundfunk- und Fernsehsendungen machten das Orchester mit dem unverwechselbaren Klang über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt. In all den Jahren hat die Philharmonie mit vielen namhaften In- 149 strumentalisten, Sängern, Dirigenten aus aller Welt zusammengearbeitet. Die Sächsische Bläserphilharmonie zeichnet sich durch ein facettenreiches Klangspektrum aus, das durch die speziellen Arrangements für Bläserensemble ermöglicht wird. Dabei werden sowohl zeitgenössische Originalkompositionen als auch Transkriptionen aus der Musikgeschichte werkgerecht interpretiert. Neben Konzertreihen in der Region um Leipzig ist die Sächsische Bläserphilharmonie in ganz Deutschland und im Ausland als gefragtes Gastspielorchester präsent. Die Musiker sind neben der Arbeit im Orchester auch in der musikpädagogischen Institution, der Deutschen Bläserakademie, als Dozenten tätig. Hier wird sowohl Laien- als auch Berufsmusikern ein breites Angebot an Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten geboten. Für Dirigentenwerkstätten ist die Sächsische Bläserphilharmonie oft Lehrgangsorchester. Dirigent Stefan Diederich wurde in Schwerin geboren. 1994–99 studierte er Orchesterdirigieren und Klavier an der Hochschule für Musik in Dresden. Er war Gastdirigent bei der Elblandphilharmonie Riesa, dem Sinfonieorchester Pirna und der Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz und Assistent bei Jörg Peter Weigle, Siegfried Kurz und Christian Kluttig. Seit 2002 ist er ständiger Gastdirigent an der Staatsoper Lodz (Polen). Von 2003 bis 2004 war Diederich Chefdirigent des Neuen Sinfonieorchesters Berlin und gab Konzerte im Konzerthaus und in der Philharmonie. Regelmäßige Gastdirigate 150 führten ihn zu den Nürnberger Symphonikern, dem Filmorchester Babelsberg und der Sächsischen Bläserphilharmonie. Seit 2004/05 ist er Kapellmeister der Musikalischen Komödie Leipzig u. a. mit der Uraufführung des Musicals Heidi, mit Hochzeitsnacht im Paradies, Hair, Dancing Movies, Kiss me, Kate sowie der BroadwayRevue Show Biz. Seit der Spielzeit 2007/08 ist er dort auch Chefdirigent und Musikalischer Oberleiter. Solistin Die Sopranistin Paola Kling aus Tübingen begann im Alter von sechs Jahren Cello zu spielen und sammelte früh Konzerterfahrung in Orchestern und Chören. Ihre Konzerttätigkeit führte sie ins europäische Ausland sowie nach Uruguay, China und Israel. Ihren ersten Gesangsunterricht erhielt sie bei Herrad Wehrung-Hornung, 2008 begann sie ein Gesangstudium bei Christiane Hampe an der Musikhochschule Lübeck. Seit 2010 führt Paola Kling ihr Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig fort. Zurzeit studiert sie im Master Operngesang bei Carola Guber. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Bethmann Samt und Seide, Walzer Franz von Suppé / Bearb.: Siegfried Bethmann Glückliche Fahrt 151 Franz von Suppé / Bearb.: Werner Schirmer Ouvertüre zur Operette Pique Dame Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Bethmann Gold und Silber, Walzer Carl Zeller / Bearb.: Otto Wagner Ich bin die Christel von der Post aus der Operette Der Vogelhändler Carl Millöcker / Bearb.: Siegfried Bethmann Rasch wie der Blitz, Galopp Emil Waldteufel / Bearb.: Siegfried Bethmann Mon Rêve (Mein Traum), Walzer Eduard Künneke / Bearb.: Hannes Lippmann Strahlender Mond aus der Operette Der Vetter aus Dingsda Johann Strauß / Bearb.: Gerd Schlotter Im Krapfenwaldl, Polka Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Dietmar Heberle Großstädtischer Galopp Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Bethmann Weaner Madl’n, Walzer Robert Stolz / Bearb.: Stefan Walther Männer, Männer aus Trauminsel Johann Strauß / Bearb.: Siegfried Bethmann Tritsch-Tratsch-Polka Johann Strauß / Bearb.: Sepp Neumayr Banditen-Galopp Paul Abraham / Bearb.: Stefan Walther Mausi, süß warst du heute Nacht Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Bethmann Ich bin verliebt aus der Operette Schön ist die Welt Josef Strauß / Bearb.: Siegfried Bethmann Die Libelle, Polka Mazurka 152 Hans Christian Lumbye / Bearb.: Werner Schirmer Champagner-Galopp Zum Programm Um es gleich vorwegzunehmen: Alle Jahre wieder bedeutet es für die Sächsische Bläserphilharmonie eine große Freude, die nunmehr langjährige und bewährte Konzerttradition mit den Innsbrucker Promenadenkonzerten zu pflegen und mit immer wieder neuen Konzertprogrammen nach Tirol zu reisen. Die Frage nach der Programmgestaltung ist und bleibt für die Sächsische Bläserphilharmonie Herausforderung und Anspruch zugleich. So waren es in den vergangenen Jahren die unterschiedlichsten thematisch ausgerichteten Angebote, von der italienischen Opernnacht bis zur Leipziger Völkerschlacht, die der sächsische Klangkörper präsentierte. 2015 werden es nunmehr meisterhafte Instrumentierungen für Bläser von vitaler unterhaltender Leichtigkeit sein. Die Sächsische Bläserphilharmonie wird dabei ihren eigenen, ganz speziellen und unverkennbaren Orchesterklang aufzeigen, den der Komponist Siegfried Bethmann (1915–1993) als einstiger Haus- und Hofarrangeur mit unzähligen Transkriptionen und Bearbeitungen entscheidend prägte. Und so möchte dieses Konzert mit Werken von österreichischen Komponisten wie Johann Strauß, Franz Lehár, Franz von Suppé oder Emil Waldteufel an den Arrangeur und Bearbeiter Siegfried Bethmann erinnern und seine ganz spezielle Kunst würdigen. Stefan Diederich 153 Gäste trotzen schlechtem Wetter Seit mehr als zwanzig Jahren sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte ein Fixpunkt im Tiroler Kultursommer. Wie schon die Jahre zuvor freuen wir uns auch heuer wieder auf ein abwechslungsreiches Programm, viele musikalische Abende und auf zahlreiche Gäste, die trotz teils sehr widriger Witterungsverhältnisse tagein, tagaus den großen Burghof füllen. Nur die professionelle Organisation und der ständige Lernprozess haben die Konzerte zu dem gemacht, was sie jetzt sind. Wie wünschen dem gesamten Team viel Erfolg und Durchhaltevermögen auf dem weiteren Weg und freuen uns auf viele kommende Jahre guter Zusammenarbeit! Alexander Klapps Geschäftsführer Café Sacher Innsbruck 154 Montag, 27. Juli, 19.30 Uhr Triest Wind Band Project Musikalische Leitung und Organisation: Simon Perčič Dirigent und Musikmanager Simon Perčič ist in Slowenien eine Schlüsselfigur in der Bläser- und Orchesterszene. Er organisiert Orchestercamps und Festivals und hat sich nun nach Triest verlegt, wo er mit dem Wind Band Project ein neues Blasorchester gründete. Es wird die Musik einer Landschaft präsentieren, die nicht nur – wie Tirol – einmal zu den Kernlanden des Habsburgerreiches gehörte, sondern nach dem Ersten Weltkrieg von den politischen Entwicklungen und der Neuordnung Europas besonders stark betroffen war. Orchester Das Triest Wind Band Project ist ein junges Orchesterprojekt des Triester Konservatoriums, das in enger Zusammenarbeit mit Studierenden und Professoren des Konservatoriums und promovierten Musikern aus Italien und Slowenien entstanden ist. Das neue Orchester möchte ein buntes, breites Programm, Musikprojekte, interessante und originelle Kammerorchester und natürlich nicht zuletzt ein großes Blasorchester bieten. Die internationale musikalische Besetzung mit Studierenden und professionellen Musikern regt pädagogische Aspekte und Konzepte an und bietet eine Plattform für künftige professionelle Musiker. Originelle Kompositionen und innovative Programmausrichtungen garantie- 155 ren Fortschritt und Weiterentwicklung; musikalischer Orchesterleiter ist Simon Perčič. Dirigent Simon Perčič absolvierte sein Posaunen-Studium an der Musikakademie in Ljubljana. Nach seinem Abschluss setzte er seine Studien fort, arbeitete mit dem Slovenian Philharmonic Orchestra und dem Symphonic Orchestra RTV Slovewnia. Perčič studierte Dirigieren bei Jan Cober und war in George Pehlivanians Meisterklasse. Er studierte bei Jorma Panula in Florenz, wo er sich auf das Dirigieren von Symphonie-Orchestern spezialisierte. Mit seinen Orchestern erhielt er zahlreiche Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Wettbewerben. Er ist der künstlerische Leiter bei den „UPOL projects“ und musikalischer Leiter des internationalen Jugendorchesters NOVA philharmonic und des Triest Wind Band Project. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach / Bearb.: Gustav Holst Fugue à la Gigue Julius Fučík Miramare, Ouvertüre Alfredo Casella / Bearb.: Forcellati Dante Italia Fabián Pérez Tedesco Emilija (Karina Oganjan, Sopran) Arvo Pärt / Bearb.: Aljoša Tavčar Cantus in Memoriam Benjamin Britten Rogier van Otterloo / Bearb.: Koos Mark Soldaat van Oranje 156 James Barnes Third Symphony, The Tragic: For Natalie Charles Ives / Bearb.: Jonathan Elkus The Circus Band (Karina Oganjan, Sopran) František Zita Die Neue Bora, Marsch Zum Programm Liebe für den Frieden Rückblickend wird die erste Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts oft als Ruhe vor bzw. nach dem Sturm dargestellt. Vor dem Hintergrund politischer Stagnation erlebte Europa bis 1918 einen Umbruch, in dem das Leben auf allen Gebieten einen letzten großen Schritt in Richtung Moderne machte: Sigmund Freud erforschte das Unbewusste, Frauen begannen sich zu emanzipieren, die Musik verließ die Fundamente der Harmonie. Ähnlich wie die Komponisten an der Sprache der Musik zweifelten, begannen Literaten zu zweifeln, ob man durch Sprache überhaupt etwas ausdrücken könne. Die Werke Musils, Schnitzlers, von Hofmannsthals und Bertha von Suttners waren Spiegel dieser Zeit und des geistigen Umbruchs. Kein Wunder, dass Rainer Maria Rilke in einem Brief zum Jahreswechsel seine „Wünsche für 1914, 1915, 1916, 1917 usf.“ auf ein einziges Wort reduzieren konnte: „Ruhe.“ Dachte man vor hundert Jahren noch, dass ein Krieg Probleme lösen könne, weiß man heute, dass dies keine Option darstellt. Mit der europäischen Integration konnte ein dauerhaftes Friedensmodell und eine einzigartige Form der Zusammenarbeit europäischer Staaten 157 geschaffen werden. In Bezug auf diese unsichere, angespannte Zeit der beiden Weltkriege und im Hinblick auf die derzeitige Situation, wo alles schon wieder wie Ruhe vor dem Sturm erscheint, möchte das Triest Wind Band Project das Programm auch als Manifest für Frieden, für Liebe, für die Liebe zum Frieden interpretieren. Liebe für den Frieden ist der programmatische Titel unseres Konzertes. Es werden Geschichten unserer Vorgänger erzählt, die unsere Kultur beeinflussten. Wir erinnern an das Hundertjahr-Jubiläum des Ersten Weltkriegs und an die Westfront, mit der unsere Vorgänger und auch die Komponisten direkt oder indirekt zu tun hatten. Die Auswahl unserer Stücke ist auch eine Hommage an den Künstler, der durch die Musik der Welt seine Liebe und seinen Traum vom Frieden zeigen möchte. Am Anfang des 20. Jahrhunderts beschäftigten sich viele Komponisten direkt oder indirekt mit den damals sehr populären Militärorchestern. Alle heutigen Stücke erinnern an leidenschaftliche und zuletzt erschütternde Geschichten und Ereignisse der Vor- und Nachkriegszeit. Gute Geschichten sind zeitlos, die Vergangenheit spiegelt sich darin und richtet uns auf die Zukunft aus. Ich finde es wichtig, solche Geschichten dem Publikum mit auf den Weg zu geben und sie in zeitloser musikalischer Sprache zu kommunizieren. In unserem heutigen Programm wird auch der in Triest lebende Komponist Fabián Pérez Tedesco vertreten sein: Er hat sich vom Roman Die wahre Liebe Napoleons zu seinem Stück Emilija inspirieren lassen und es eigens für dieses Konzert geschrieben. Simon Perčič 158 Dienstag, 28. Juli, 19.30 Uhr Gustav Mahler und seine Zeit Polizeiorchester Bayern Musikalische Leitung: Johann Mösenbichler Organisation: Josef Gsödl Johann Mösenbichler ist eine jener Schlüsselfiguren, ohne die die süddeutsche und österreichische Blasmusikszene nicht das wäre, was sie heute ist. Er ist nicht nur künstlerischer Leiter des internationalen Bläserund Blasmusiktreffs „Mid Europe“, das alljährlich in Schladming stattfindet, er lehrt auch an den Musikhochschulen in Linz und Stuttgart. Das Polizeiorchester Bayern, dem er vorsteht, besteht aus professionellen Musikern und erweist sich als sehr wandelbar. Dies wird auch durch das diesjährige Programm bewiesen, das Gustav Mahler ins Zentrum stellt und all jene Einflüsse, die den letzten großen österreichischen Symphoniker beeinflusst haben, zum Erklingen bringen wird. Unterstützt werden Dirigent und Orchester dabei von der ausgezeichneten österreichischen Sängerin Kerstin Eder – ein Abend des gehobenen Weltösterreichertums also! Orchester Das Polizeiorchester Bayern mit Sitz in München ist ein professionelles Blasorchester der Bayerischen Polizei und das einzige des Freistaates Bayern. Es wurde 1951 in Rebdorf bei Eichstätt gegründet und kann auf sech- 159 zigjähriges Bestehen und auf eine bewegte Entwicklung zurückblicken. Aus ursprünglich dreißig Polizisten entwickelte sich ein konzertantes Blasorchester aus 46 studierten Berufsmusikerinnen und -musikern auf höchstem Niveau. Seit 2006 steht das Polizeiorchester Bayern unter der Leitung von Professor Johann Mösenbichler. Das Polizeiorchester Bayern versteht sich als Bindeglied zwischen Polizei und Bürgern. Es stellt sich in den Dienst der guten Sache, indem es in Kooperation mit Veranstaltern aus ganz Bayern und darüber hinaus jährlich bis zu sechzig Benefizkonzerte für soziale, karitative und kulturelle Zwecke spielt. Das Polizeiorchester Bayern ist also einerseits für die Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Polizei zuständig, darüber hinaus wird es durch die Bayerische Staatsregierung und das Bayerische Staatsministerium des Innern zu repräsentativen Anlässen eingesetzt. Das Repertoire des Polizeiorchesters Bayern ist dementsprechend umfangreich und schließt originale Kompositionen der symphonischen Blasmusik sowie Bearbeitungen von klassischen Ouvertüren, Operetten, Filmmusiken, Musicals, Konzertmärschen und Opernauszügen mit ein. Die instrumentale Vielseitigkeit der Musikerinnen und Musiker ermöglicht neben dem großen Blasorchester verschiedene Kleinbesetzungen. Dirigent Johann Mösenbichler, Jahrgang 1959, ist Professor am Bruckner-Konservatorium in Linz. Er hat seinen Arbeitsschwerpunkt im Bereich der konzertanten Bläser- 160 musik. Bis 2006 war Mösenbichler Lehrbeauftragter an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien und ist seither Chefdirigent des Polizeiorchesters Bayern. Konzertauftritte, die Arbeit als Gastdirigent sowie umfassende Vortrags-, Lehr- und Jurorentätigkeiten bei verschiedensten Seminaren, Workshops und Wettbewerben führten ihn unter anderem nach Frankreich, Großbritannien, Tschechien, Ungarn, Japan und Taiwan. Mit der Bestellung zum Generalverantwortlichen des International Youth Wind Orchestras der WASBE im Jahre 1996 wurde ihm eine besondere Ehre zuteil. Seit 1997 ist er Direktoriumsmitglied der Mid Europe, 2000 wurde Mösenbichler zum künstlerisch-wissenschaftlichen Leiter bestellt. Als Gastdirigent arbeitet er mit der Sinfonietta Da Camera in Salzburg, dem Grazer Symphonischen Orchester, der Südböhmischen Kammerphilharmonie in Budweis und mit der Oberstorfer Sommerakademie. 2013 debütierte Mösenbichler an der Staatsoper in München und 2014 in Bayreuth. Solistin Kerstin Eder wurde in Haag am Hausruck (Oberösterreich) geboren, wo sie ihre erste musikalische Ausbildung in Gesang, Klavier und Querflöte am Landesmusikschulwerk, an der Musikhauptschule sowie an der Anton-Bruckner-Privatuniversität Linz erhielt. Es folgten Studien in Salzburg: Englisch an der Paris Lodron Universität; parallel dazu Studien an der Universität Mozarteum Salzburg in den Fächern Musik- und Gesangspädagogik, Sologesang und Lied und Oratorium, 161 die sie mit Auszeichnung abschließen konnte. Kerstin Eder ist Preisträgerin und Stipendiatin der Internationalen Sommerakademie Mozarteum 2013. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Blechbläserensemble des Polizeiorchesters Bayern (Ltg. Wolfgang Koch) Georg Friedrich Händel / Bearb.: Jeffrey Stone Oh, had I Jubal’s Lyre aus Joshua traditionell / Bearb.: Jean-François Michel Oh Happy Day traditionell / Bearb.: Paul Nagel Royal Garden Blues Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Franz Schubert / Bearb.: Gerhard Baumann Militärmarsch Nr. 1 Gustav Mahler / Bearb.: Henk Mertens Symphonisches Präludium Johann Strauß / Bearb.: Franz Kühnel Ouvertüre zur Operette Cagliostro in Wien Gustav Mahler / Bearb.: Jos van de Braak Wo die schönen Trompeten blasen aus Des Knaben Wunderhorn (Kerstin Eder, Mezzosopran) Anton Bruckner / Bearb.: William Schaefer Jagd-Scherzo aus Symphonie Nr. 4 Gustav Mahler / Bearb.: Roel Verheggen Urlicht aus Des Knaben Wunderhorn (Kerstin Eder, Mezzosopran) Arnold Schönberg Thema und Variationen 162 Johann Strauß / Bearb.: Peter Schweiger Accelerationen, Walzer Gustav Mahler / Bearb.: Joseph Kanz Adagietto aus Symphonie Nr. 5 Zum Programm Seit wir uns kennen, hatte ich mit dem künstlerischen Leiter der Promenadenkonzerte, Alois Schöpf, anregende Diskussionen über inhaltsreiche Programmgestaltung und über Themenkonzerte. Gustav Mahler und sein Einfluss auf die gesamte Musikwelt war immer wieder ein Thema. Mahler war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Selbst als Operndirektor war er ein bedeutender Reformer des Musiktheaters und damit immer ein Wegbereiter, der seiner Zeit weit vorauseilte. Der musikalische Einfluss auf Mahlers direkte Welt, aber vor allem auf die folgenden musikalischen Entwicklungen war enorm. Sein Stellenwert an der Schwelle zur Neuen Musik ist und bleibt von sehr großer Bedeutung. Die Einfachheit und die klare Struktur seiner musikalischen Themen sowie die kunstvolle Verarbeitung und harmonische Einbettung beeindrucken genauso wie die Magie seiner langsamen Sätze. Die Verbindung von Literatur und Musik war ihm sehr wichtig. Es war daher eine sehr große Herausforderung für mich, den Idealen Gustav Mahlers sowie seinem gesamten musikalischen Wirken in einem Blasorchesterkonzert näher zu kommen. Daher stammt die Idee der Einbindung der fan- 163 tastischen und mit sehr flexiblem Timbre singenden Mezzosopranistin Kerstin Eder. Ein qualitativ avanciertes Programm mit künstlerischem Anspruch zu erstellen, das „publikumstauglich“ ist und im Innenhof der Hofburg auf die Menschen wirkt, war die Herausforderung. Dabei gab es durchaus kontrovers diskutierte Ansichten. Letztendlich haben Alois Schöpf und ich uns auf ein Programm verständigt, bei dem wir beide von der inhaltlichen Struktur, von der musikalischen Qualität und von der Wirkung auf das Publikum überzeugt sind. Diese Wirkung wird durch Werke von Franz Schubert, Anton Bruckner, Johann Strauß und Arnold Schönberg erreicht. Mit der fantastischen und ausdrucksstarken Musik von Gustav Mahler und mit allen Komponisten, die im Sog seines Wirkens standen, wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern ein unvergessliches Konzerterlebnis mit dem Polizeiorchester Bayern. Johann Mösenbichler 164 Mittwoch, 29. Juli, 19.30 Uhr The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Musikalische Leitung: Stefan Höfel Organisation: Thomas Büchel Diese Jazz-Musiker lieben das Publikum – und das Publikum liebt sie. Entwickelt hat sich The 1st Lake Of Constance Navy Jazz Orchestra aus der Militärmusik Vorarlberg, die unter der Leitung des viel zu früh verstorbenen Kapellmeisters Karl Gamper schon mehrfach in Innsbruck konzertierte. Einige Musiker des Orchesters taten sich zusammen, um den Bigband-Sound zu pflegen, darunter auch Stefan Höfel, der heute diskret vom Keyboard aus die künstlerische Leitung des Orchesters innehat und für fulminante Arrangements sorgt. Unter den zahlreichen professionellen Musikern ist besonders Phillip Lingg hervorzuheben, der mit Vo Mello bis ge Schoppornou einen Hit der vorarlbergischen Popmusik schuf, diesen Erfolg jedoch mit einer vorläufigen Auszeit von allen Konzertverpflichtungen bezahlen musste. Er wird für das Konzert in Innsbruck vom nicht minder begabten und hochironischen Josef Schwendinger vertreten. Zu erwähnen ist auch Viola Pfefferkorn, die als Sängerin über beeindruckende Bühnenpräsenz verfügt. Definitiv ein hörenswerter Abend, der für das bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten noch junge Genre des Bigband-Sounds überzeugend Werbung machen wird. 165 Orchester Dass die imaginären Seestreitkräfte unserer Heimat seit Langem eine eigene Bigband benötigen, ist so klar wie guter Gebirgsenzianschnaps. Eine Gemeinschaft hochbegabter Musiker aus dem ganzen Land hat sich dieser Notwendigkeit angenommen und das erste BodenseeNavy Jazz Orchestra ins Leben gerufen, das im März 2010 seine Premiere feierte – vorerst als einmaliges Projekt geplant, aufgrund des enormen Erfolges beim Premierenkonzert in Feldkirch wusste jedoch jeder: Es wird weitergehen! Die Navy Big Band besteht aus neunzehn Profimusikern, die sich aus dem gesamten Bundesgebiet und dem angrenzenden Ausland rekrutieren. Die Musiker haben ihr Handwerk an Konservatorien und Musikhochschulen erlernt, die musikalischen Metropolen Wien, Linz, Salzburg, Zürich, Innsbruck und St. Gallen sind ihre Wirkungsstätten, ihre Wurzeln haben aber alle am Bodensee. Das Repertoire der Band reicht von Standards à la Count Basie oder Frank Sinatra bis zu aktuellen Popsongs, die der in Wien tätige Pianist und Arrangeur Stefan Höfel im geschmackvollen Bigband-Sound präsentiert. Das 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project garantiert eine Show mit anspruchsvoller Bigbandmusik, geschmackvollen Arrangements, großartigen Solisten und bezaubernden Sängern. Besetzung Vocal: Viola Pfefferkorn, Josef Schwendinger Sax: Stefan Hörtnagl, Andreas Broger, Hannes Tipelius, Cenk Dogan, Isabella Lingg 166 Trumpet: Bartholomäus Natter, Jodok Lingg, Alexander Kranabetter, Manfred Nenning Trombone: Christoph Gell, Stefan Mathis, Marc Meusburger, Manuel Haitzmann Guitar: Michel Andriessen Piano: Stefan Höfel Bass: Johannes Fend Drums: Thomas Büchel Technik: Martin Bröll Musikalische Leitung und Arrangements Stefan Höfel (* 1983) – Pianist, Arrangeur Stefan Höfel hat in Wien Musikwissenschaft und Tontechnik studiert und arbeitet als Arrangeur und Pianist für diverse Big Bands, Bands und Ensembles. Der in Wien lebende Vorarlberger zeichnet seit 2010 für das Management der erfolgreichen Band „holstuonarmusigbigbandclub“ verantwortlich. Zudem ist er als Musikaufnahmeleiter und Redakteur für den ORF Vorarlberg und für Ö1 tätig. Seit der Gründung des 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project hat Stefan Höfel den Sound des Orchesters durch seine Arrangements mitgeformt und mitentwickelt. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Eine kleine Formation der Big Band wird mit New Orleans und 2nd Line Grooves im Stil der amerikanischen Streetbands auf das Konzert einstimmen. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Rodgers; Lorenz Hart Have You Met Miss Jones 167 Jimmy Van Heusen; Sammy Cahn Come Dance with Me Nathaniel Irvin III; Charles Joseph II; Antwan Patton; Janelle Monáe Robinson Tightrope Kurt Weill; Bertolt Brecht Mack the Knife Sam H. Stept; Lew Brown; Charles Tobias Comes Love Roy Hargrove Strasbourg – St. Denis Hank Williams Cold, Cold Heart George Gershwin; Ira Gershwin Slap That Bass Murray Stein; Clyde Otis You’ve Got What It Takes Hoagy Carmichael; Stuart Gorrell Georgia on My Mind Josef Myrow; Mack Gordon You Make Me Feel So Young Jimmy McHugh; Dorothy Fields On the Sunny Side of the Street Michel Camilo One More Once Brian Setzer This Cat’s On A Hot Tin Roof Kevin Kadish; Meghan Trainor All About That Bass Mick Jagger; Keith Richards Jumpin’ Jack Flash 168 Gregory Porter Liquid Spirit Brian Holland; Lamont Dozier; Eddie Holland How Sweet It Is (To Be Loved by You) Zum Programm Wie es sich für Seemänner (und -frauen) gehört, reist die Navy Big Band auch musikalisch quer durch die ganze Welt: vom Mississippi bei New Orleans über den Savannah River Georgias bis hin zum Rio Yaque del Norte in der Dominikanischen Republik und zur Seine nach Paris. Have You Met Miss Jones, Mack the Knife und You Make Me Feel So Young – gleich drei Titel, die in der Interpretation Frank Sinatras berühmt geworden sind, beinhaltet das diesjährige Konzertprogramm. „Ol’ Blue Eyes“ – wie der Entertainer genannt wurde – hätte dieses Jahr seinen hundertsten Geburtstag gefeiert. Mit Come Dance with Me entführt Sängerin Viola Pfefferkorn das Publikum nach Lateinamerika, um anschließend bei Tightrope den Funk auf die Bühne zu bringen. Schon aus dem Jahr 1938 stammt der Jazz-Standard Comes Love, den die Navy Big Band in ein modernes Gewand verpackt. Strasbourg – St. Denis heißt eine UBahn-Station in Paris. Die gleichnamige Komposition des amerikanischen Trompeters Roy Hargrove interpretiert Solist Alexander Kranabetter. Auch ein Country-Klassiker darf im Programm nicht fehlen: Cold, Cold Heart von Hank Williams. Einer ganz Großen des Jazzgesangs huldigt die Navy Big Band mit Slap That Bass: Ella Fitzgerald hat den Titel 1959 berühmt 169 gemacht und die Spieltechnik des Basses in einem Song präsentiert. Mit dem Duett You’ve Got What It Takes haben die Sänger der Big Band Josef Schwendinger und Viola Pfefferkorn einen Soulklassiker der 1960er wiederentdeckt. Bei Georgia on My Mind wird Solist Stefan Hörtnagl am Altsaxofon seine Interpretation der weltberühmten Ode an den US-Bundesstaat präsentieren. On the Sunny Side of the Street flanieren die Matrosen auf Landgang, bevor sie in die Dominikanische Republik übersetzen und den Latin One More Once interpretieren. This Cat’s On A Hot Tin Roof – Rock’n’Roll und Hillbilly vermischen sich bei dieser Nummer zum Rockabilly und lassen „die Katze auf dem heißen Blechdach tanzen“. Meghan Trainor gelang 2014 mit All About That Bass ihr internationaler Durchbruch – mit einem Song, der eine Verbindung zwischen den wohlproportionierten Rundungen des Kontrabass und der Damenwelt aufzeigt. Die Rolling Stones mit einer Big Band? Das gibt’s nur bei der Navy Big Band – Jumpin’ Jack Flash! Der ehemalige Footballspieler Gregory Porter veröffentlichte 2013 sein Album Liquid Spirit. Im gleichnamigen Song vermischt Porter seine musikalischen Einflüsse von Jazz, Gospel und Soul. Mit dem Motown-Hit How Sweet It Is (To Be Loved by You) schippern die Matrosen der Navy Big Band wieder aufs offene Meer … Stefan Höfel 170 Donnerstag, 30. Juli, 19.30 Uhr Bürgerkapelle Gries bei Bozen Musikalische Leitung: Georg Thaler Organisation: Franz Targa Gries bei Bozen verfügt seit Jahrzehnten über eine der leistungsstärksten Musikkapellen Südtirols. Das Orchester war bereits Gast bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten und kommt in diesem Jahr mit der renommierten Sopranistin Sabina Willeit. Mit wunderbaren Trachten, dem seit Jahren erfolgreichen Dirigenten Georg Thaler und einem fast klassischen altösterreichischen Programm soll der Abend die Zuhörer nicht nur wieder ins klassische Repertoire zurückführen, sondern auch das letzte Wochenende hochkarätiger Konzerte der Innsbrucker Promenadenkonzerte einleiten. Orchester Die Bürgerkapelle Gries wurde im Jahr 1821 als „Grieser Musikgesellschaft“ gegründet und zählt damit zu den ältesten Musikkapellen des Landes. Ursprünglich spielte die Kapelle für die durchfahrenden kaiserlichen und königlichen Hoheiten und bei Kurkonzerten. 1901 erfolgte die Umbenennung in „Bürgerkapelle Gries“. Allmählich entwickelte sich die Kapelle zu einem beachtlichen Klangkörper, der bis heute im kulturellen Leben von Gries von enormer Bedeutung ist. 1968 wurde das erste Neujahrskonzert im Kulturhaus „Wal- 171 ter von der Vogelweide“ in Bozen gespielt – seither ist es ein alljährlicher Höhepunkt im Vereinsgeschehen. Zwei Männer aus der jüngeren Geschichte der Bürgerkapelle haben die Kapelle entscheidend geprägt: Josef Silbernagel war 35 Jahre lang Kapellmeister, Gottfried Furgler 21 Jahre lang Obmann. Seit nunmehr neunzehn Jahren steht die Kapelle unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Georg Thaler und der organisatorischen Leitung von Obmann Franz Targa. Neben der erfolgreichen Teilnahme an verschiedenen Wettbewerben (u. a. erster Preis beim internationalen Blasmusikwettbewerb „Flicorno d’Oro“ in Riva, Italien), wurden in den letzten Jahren in Zusammenarbeit mit Kabarettisten, Kirchenchören, Künstlern und Artisten sowie einer Rockband verschiedene Projekte durchgeführt. 2010 erhielt die Bürgerkapelle Gries den „WürthFörderpreis für besonders herausragende Projekte“, 2011 den Südtiroler Blasmusikpreis für ihre innovativen Ideen und den zeitgemäßen Gestaltungswillen. Dirigent Georg Thaler (geb. 1968) absolvierte das Studium am Tiroler Landeskonservatorium im Konzertfach Klarinette. Im Herbst 1996 übernahm er die Leitung der Bürgerkapelle Gries und besuchte fortan diverse Dirigentenseminare. 2006 schloss er das fünfjährige Dirigierstudium bei Jan Cober am „Europäischen Institut für Blasorchesterleitung“ (ISEB) in Trient ab. Er unterrichtet Klarinette, Saxofon und Dirigieren an der Musikschule Bozen und Dirigieren bei Seminaren der Musikschulen Südtirols. 172 Solistin Sabina Willeit wurde in Bozen geboren, studierte am Konservatorium ihrer Heimatstadt und besuchte verschiedene Akademien, darunter die „Accademia Rossiniana“ in Pesaro. Ihr Operndebüt gab die Mezzosopranistin als Marguerite in Faust am Teatro Lirico di Cagliari. 2001 gewann Willeit den Mailänder Wettbewerb As.li.co und sang anschließend den Sesto in La Clemenza di Tito. Erste Auslandsgastspiele brachten Sabina Willeit 2005 nach Frankreich. Im Konzertbereich ist Sabina Willeit ebenfalls sehr aktiv, ihre Auftritte wurden öfter vom öffentlichen Rundfunk und Fernsehen Rai übertragen. Von 2008 bis 2011 war Sabina Willeit Mitglied im Ensemble des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Viktor Max Kostelecký Unsere Mannschaft, Marsch Jaroslav Labský Mutig voran, Marsch Sepp Thaler Mein Heimatland, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Claudio Monteverdi / Bearb.: Kenneth J. Singleton Intrada aus Marienvesper Giuseppe Verdi / Bearb.: Franco Cesarini Ouvertüre zur Oper I Vespri Siciliani Alfredo Catalani / Bearb.: Jos van de Braak Ebben? … Ne andrò lontana aus La Wally (Sabina Willeit, Mezzosopran) 173 Johan de Meij Via Claudia, Imaginäre Reise über die Alpen Richard Strauss Im Abendrot aus Vier letzte Lieder (Sabina Willeit, Mezzosopran) Franz Lehár Ballsirenen, Walzer Carl Zeller / Bearb.: Jos Dobbelstein Als geblüht der Kirschenbaum aus Der Vogelhändler (Sabina Willeit, Mezzosopran) Franz Lehár / Bearb.: Georg Thaler Liebe, du Himmel auf Erden aus Paganini (Sabina Willeit, Mezzosopran) Josef Hellmesberger jun. / Bearb.: Tohru Takahashi Danse Diabolique George Gershwin / Bearb.: Stefan Schwalgin Highlights aus der Oper Porgy and Bess (Sabina Willeit, Mezzosopran) Zum Programm Die Bürgerkapelle Gries hat für das Konzert bei den heurigen Promenadenkonzerten Musik aus drei verschiedenen Sprachräumen ausgewählt. Dabei wird der Gesang eine besondere Rolle spielen. Feierlich eröffnen wir den italienischen Teil des Konzerts mit der Intrada aus der Marienvesper von Claudio Monteverdi. Anschließend erklingt die dramatische Ouvertüre zu I Vespri Siciliani des italienischen Großmeisters Giuseppe Verdi. Mit der Arie Ebben? … Ne andrò lontana aus La Wally, gesungen von Sabina Willeit, verlegen wir die Handlung ins Ötztal des neunzehnten 174 Jahrhunderts. Zusammen mit dem darauffolgenden Via Claudia wird die musikalische Brücke zwischen der Musik aus dem europäischen Süden und dem deutschen Sprachraum geschlagen. Via Claudia des niederländischen Komponisten Johan de Meij beschreibt eine imaginäre Reise über die Alpen bis nach Augsburg auf der von den Römern erbauten Via Claudia Augusta. Wohl einen der schönsten musikalischen Beiträge zum Thema Tod hat Richard Strauss mit Im Abendrot aus seinen Vier letzten Liedern geschaffen. In Vorahnung seines eigenen Endes und rückblickend auf ein erfülltes Leben schrieb er ein Werk melancholischer, aber von tiefem Frieden geprägter Stimmung. Es folgt Unterhaltungsmusik aus dem Österreich des späten neunzehnten bzw. frühen zwanzigsten Jahrhundert, zunächst der Ballsirenen-Walzer aus Die lustige Witwe, der ohne Zweifel erfolgreichsten und bekanntesten Operette des österreichisch-ungarischen Komponisten Franz Lehár. Mit den Liedern Als geblüht der Kirschenbaum aus Der Vogelhändler von Carl Zeller und Ich kann es nicht fassen – Liebe, du Himmel auf Erden aus Paganini, wiederum von Lehár, huldigen wir einmal mehr der Operette. Bevor wir den englischen Sprachraum betreten, spielen wir Danse Diabolique von Josef Hellmesberger jun. Summertime und einige andere Lieder aus Porgy and Bess des amerikanischen Komponisten George Gershwin bilden den Abschluss unseres Konzertabends. Georg Thaler 175 Kultur ermöglichen Die Firma Fröschl unterstützt seit Jahren die Brassband Fröschl Hall. Die Möglichkeit, dass das Orchester auch bei den renommierten Innsbrucker Promenadenkonzerten auftreten kann, ist nicht nur ein Beweis dafür, dass das Niveau anhaltend sehr hoch und international ist. Es bietet sich dadurch auch die Möglichkeit, ein breiteres Publikum für Brassband-Musik zu begeistern. Wir wünschen der Brassband Fröschl Hall, die heuer zum ersten Mal nach dem legendären Hannes Buchegger unter einer neuen künstlerischen Leitung im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg antreten wird, aber auch dem Team der Innsbrucker Promenadenkonzerte alles Gute, vor allem gutes Wetter! Bruni, Eduard und Franz Fröschl Café Central Innsbruck 176 Freitag, 31. Juli, 19.30 Uhr Tiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Stefan Köhle Organisation: Wolfram Rosenberger Stefan Köhle ist neben seiner Tätigkeit als Leiter einer Musikschule auch ein engagierter Dirigent, der in der Blasmusikszene etwas weiterbringen möchte. Als Schüler unter anderem von Jan Cober kann er dabei auf beste Referenzen verweisen. Es ist für die Veranstalter zudem eine große Freude, ein Landesjugendblasorchester sowohl aus Südtirol als auch aus Nordtirol zu begrüßen. Damit sollen nicht nur neue, jüngere Publikumsschichten angesprochen, sondern zugleich den jungen Musikern vermittelt werden, dass, gutes Wetter natürlich vorausgesetzt, mit hochwertigen Musikwerken ein großes Publikum angesprochen und begeistert werden kann. Bleibt nur noch die Frage: Wer spielt jetzt besser? Die unsrigen oder die Damen und Herren südlich des Brenners? Für Diskussionen wird gesorgt sein. Orchester Das Tiroler Landesjugendblasorchester ist ein Auswahlorchester des Tiroler Blasmusikverbandes. 2004 trat das Orchester zum ersten Mal unter der Leitung der drei Dirigenten Helmut Schmid, Johannes Puchleitner und Wolfram Rosenberger, die auch die Gründer des Orchesters sind, erfolgreich auf. Gleich im ersten Jahr standen Kompositionen wie Clarinova des ös- 177 terreichischen Komponisten Franz Cibulka auf dem Programm. In den folgenden Jahren fanden immer wieder Projekte statt, die das Orchester zu Höchstleistungen anspornten, wie bei der Konzertserie Feuer in der Stadt 2009 oder beim Projekt Film Music Live, bei dem Stefan Köhle und Wolfram Rosenberger gemeinsam dirigierten. Dirigent Stefan Köhle, wohnhaft in Fendels, bekam mit neun Jahren seinen ersten Klarinettenunterricht. Seit 1994 ist er Musikpädagoge an der LMS Landeck, an der er neben Klarinette und Musikkunde auch eine Dirigierklasse unterrichtet. 2001 schloss er sein Studium auf der Klarinette und im Fach Blasorchesterleitung am Konservatorium in Innsbruck ab. Seine weiteren Studien führten ihn nach Trient und nach Maastricht, wo er seine universitäre Ausbildung mit dem „Postgraduate Diplom“ (Masters) abschloss. Verschiedene Meisterkurse führten ihn nach Spanien, Deutschland und Slowenien zu Jan Cober und Douglas Bostock. Köhle ist Kapellmeister der MK-Oberhofen, Dirigent des BJBO Landeck La Sinfonica, des Bezirksjugendblasorchesters Telfs und gefragter Gastdirigent und Juror bei verschieden Workshops und Wettbewerben in Österreich, der Schweiz, Deutschland und Italien. Mit „Landeck Wind“, dem Jugendblasorchester der Landesmusikschule Landeck, wurde er 2007, 2009 und 2011 Bundessieger beim österreichischen Jugendblasorchesterwettbewerb. 178 Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Edmund Patzke Salut à Luxembourg, Marsch Franz von Suppé O du mein Österreich, Marsch Rudolf Nováček Castaldo-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Edward Gregson Festivo Henry Purcell / Bearb.: Peter Gartner The Fairy Queen Symphony Daniel-François-Esprit Auber / Bearb.: Stefan Köhle Fra Diavolo Charles Gounod / Bearb.: Stefan Köhle Faites-lui mes aveux aus Faust (Eva Schöler, Mezzosopran) Charles Gounod / Bearb.: Ernst Schmidt-Köthen Faust-Walzer Alexander Borodin / Bearb.: José Schyns Polowetzer Tänze Percy Aldridge Grainger Lincolnshire Posy Johann Strauß / Bearb.: Albert Schwarzmann G’schichten aus dem Wienerwald, Walzer Zum Programm Das Tiroler Landesjugendblasorchester eröffnet das Konzert mit Festivo. Edward Gregson ist vor allem in der Brassband-Szene sehr bekannt, mit Werken wie seinem Tuba Concerto, The Sword and the Crown oder Festi- 179 vo machte er sich auch als Komponist für Blasorchesterwerke einen hervorragenden Namen. Sozusagen eine Hommage an den Innenhof der Kaiserlichen Hofburg soll The Fairy Queen Symphony von Henry Purcell darstellen. Fra Diavolo oder Das Gasthaus zu Tarracina ist eine komische Oper aus dem neunzehnten Jahrhundert. Nicht nur Rossini ist für seine dramatischen und höchst virtuosen Ouvertüren bekannt, sondern auch DanielFrançois-Esprit Auber. Die Oper als solche spielt nicht nur in Italien, sondern ist auch in kompositorischer Hinsicht italienisch „angehaucht“. Wir bleiben im Frankreich des neunzehnten Jahrhunderts. Die Oper Faust ist wohl eines der bekanntesten Werke von Charles Gounod; die Mezzosopranistin Eva Schöler wird uns ein Intermezzo und Lied aus dem dritten Akt – Faites-lui mes aveux (Blümlein traut, sprecht für mich) – zum Besten geben. Mit dem Faust-Walzer beenden wir unser Gastspiel in Frankreich. Die Polowetzer Tänze sind Tänze aus der Oper Fürst Igor von Alexander Borodin. In der Oper selbst werden sie mit Chören ausgeführt. Die Musik ist durch Orientalismen geprägt – die Polowetzer sind das Turkvolk der Kiptschaken. Zur Entstehung: Gegen Ende des ersten Jahrzehnts im 20. Jahrhundert erhielt Sergei Pawlowitsch Djagilew die Einladung, mit dem von ihm gegründeten „Ballets Russes“ ein Gastspiel in Paris zu geben. Im Reisegepäck der Truppe befand sich auch eine Art „russische Visitenkarte“, das von Michel Fokine choreografierte Ballett Polowetzer Tänze. 180 Zahlreiche Kompositionen des gebürtigen Australiers Percy Grainger basieren auf angelsächsischen Volksliedern, so auch das 1937 entstandene Lincolnshire Posy. Das Werk entstand im Auftrag der American Bandmasters’ Association und besteht aus sechs voneinander unabhängigen Volksliedern aus der Region Lincolnshire. (Lisbon, Horkstow Grange, Rufford Park Poachers, The Brisk Young Sailor, Lord Melbourne und The Lost Lady Found). Mit dem Tanzwalzer G’schichten aus dem Wienerwald widmen wir uns dem Lieblingsgenre der Innsbrucker Promenadenkonzerte. Das Stück ist eine Folge von fünf Walzern mit der Zither als hervorgehobenem SoloInstrument. Stefan Köhle 181 Jung und alt, Profis und Amateure Das Besondere an den Innsbrucker Promenadenkonzerte ist nicht nur die Tatsache, dass sich auf der Bühne unter den Musikern Jung und Alt, Profis und Amateure, schwierige und leicht zugängliche Stücke mischen. Auch im Publikum findet man vom Universitätsprofessor bis zum einfachen Arbeiter alle Bevölkerungsgruppen in ihrer Liebe zur Musik vereint. Das ist großartig und in dieser Art einmalig! Das wollen wir durch unsere Unterstützung honorieren. Denn auch das Angebot unseres Unternehmens richtet sich nicht an einige Wenige, sondern an alle! Ewald Augsten Tyczka Neue Gastechnik 182 Samstag, 1. August, 19.30 Uhr Filarmonica Mousiké Musikalische Leitung: Savino Acquaviva Organisation: Mauro Cade / Silvia Banchetti Die Filarmonica Mousiké ist zweifelsfrei eines der besten Blasorchester Italiens. Das erwies sich im vergangenen Jahr, als gemeinsam mit dem italienischen Saxofonisten, Klarinettisten und Jazzer Gianluigi Trovesi über die schönsten Melodien aus dem Bereich der italienischen Opern meditiert wurde und dabei ein Abend von unglaublicher Dichte entstand. Es war der Wunsch des Publikums, im folgenden Jahr diesen Melodienschatz aus verschiedenen berühmten Opernwerken im Rahmen klassischer Transkriptionen genießen zu können. Das Orchester unter der Leitung von Savino Acquaviva ist auf den Wunsch des Publikums gern eingegangen, zumal es sich als jährlich wiederkehrender Gast in Innsbruck besonders gut aufgenommen fühlt. Orchester Das Blasorchester Orchestra Fiati Filarmonica Mousiké wurde 1991 mit Unterstützung der Stadtmusikkapelle Gazzaniga und der Musikschule Mousiké gegründet, um die Musikkultur der Region zu pflegen und weiterzuentwickeln. Im Laufe der Zeit hat das Orchester sein Repertoire stetig erweitert und in fast allen Regionen Italiens, aber auch in Frankreich, der Schweiz, Österreich, Deutschland und den Niederlanden konzertiert. 183 Zahlreiche Erfolge wurden bei nationalen und internationalen Wettbewerben errungen, jüngere Erfolge sind je ein zweiter Rang in der Höchststufe beim nationalen Wettbewerb „La Bacchetta d’Oro“ 2007 in Fiuggi und in der Exzellenzstufe beim Dritten Internationalen Orchesterwettbewerb „Vallée d’Aoste“ im Jahr 2008. Das Orchester besteht aus sechzig Musikern, überwiegend Absolventen des Konservatoriums sowie Mitglieder von Orchestern aus der Region Bergamo/Seriana-Tal. Dirigent Savino Acquaviva studierte Klarinette bei Maestro Tassis. Er nahm an internationalen Studiengängen und Fortbildungsveranstaltungen u. a. in Lanciano und Siena teil. Er arbeitet mit verschiedenen Orchestern und Kammermusik-Ensembles – auch als Solist – intensiv zusammen. Zudem ist er Dirigent verschiedener Orchester und Ensembles. Im Jahr 1981 gewann er den internationalen Wettbewerb von Stresa mit der Holzbläsergruppe Open music. Häufig wirkt Acquaviva als Gastdirigent u. a. in Triest, Mailand, in Umbrien, der italienischen Schweiz sowie als Jury-Mitglied bei Wettbewerben. Er leitet mehrere Kammer- und Blasorchester, darunter das Como Lake Wind Orchestra seit der Gründung 2008. Spezialisiert auf Blasorchesterleitung, lenkte Savino Acquaviva in den letzten Jahren seine Aufmerksamkeit verstärkt auf die Welt der Symphonieorchester und insbesondere das Opernrepertoire. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters 184 Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Franz von Suppé / Bearb.: Tohru Takahashi Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien Pietro Mascagni / Bearb.: Yoshihiro Kimura L’amico Fritz, Intermezzo Gioachino Rossini / Bearb.: Jos Hanniken Semiramide, Sinfonie Giuseppe Verdi / Bearb.: Giovanni Dall’Ara L’Inverno aus I Vespri Siciliani Gaetano Donizetti / Bearb.: Heribert Raich La Figlia del Reggimento, Fantasia Giacomo Puccini / Bearb.: Savino Acquaviva Intermezzo aus Suor Angelica Vincenzo Bellini / Bearb.: Franco Cesarini Norma, Ouvertüre zur Oper Giuseppe Verdi / Bearb.: Franco Cesarini Gran Finale – Atto 2 aus Aida Zum Programm Die italienische Oper dominierte im neunzehnten Jahrhundert die Opernhäuser der Welt. Sie wurde in St. Petersburg ebenso gespielt und begeistert aufgenommen wie im Regenwald des Amazonas, wo in Manaus mitten im Urwald ein Opernhaus entstand, ein Unternehmen, über das Werner Herzog seinen berühmten Film Fitzcarraldo drehte. Aber auch diejenigen, für die ein Theater nicht fern war, weil sie in ihrer eigenen Stadt eines besaßen, traten eine Reise an, und zwar mit Hilfe der Fantasie, die sie in andere Welten und Zeitalter entführte. Dies war oft nötig, da die Zensur es nicht anders zuließ und Stoffe, die als Kritik verstanden wer- 185 den konnten, in exotische Kulturen verbannte, wo sie keinen Schaden anrichten konnten. Ebenso wurde die Geschichte oftmals zurechtgedichtet: So gab es niemals einen Herzog von Mantua, wie er in Rigoletto erscheint, und niemals ein Attentat auf einen König in Boston, wie die päpstliche Zensur es für Ein Maskenball von Giuseppe Verdi verlangte. Groß ist daher auch die fantastische Reise, zu der das Konzert von Filarmonica Mousiké heuer in Innsbruck entführt. Zuerst geht es in den Nahen Ostens, wo die Handlungen der Opern Semiramide und Aida angesiedelt sind, dann nach Gallien, wo Norma zur Zeit des Julius Caesar spielt. Wir besuchen Italien, genauer: das Palermo des Jahres 1282, und die Sizilianische Vesper, wie wir auch Suor Angelica in ihrem Kloster aufsuchen. Mit L’Amico Fritz brechen wir auf eine Sightseeing-Tour durch das Elsass auf. In der französischen Version von La Fille du Régiment kommen wir nach Tirol, das bekanntlich Napoleon einige Jahre lang Widerstand leistete; in der italienischen Fassung spielt die Geschichte in der Schweiz, da der Begriffe „Regiment“ in Verbindung mit „Tirol“ im Zeitalter der italienischen Nationalbewegung nicht sonderlich geschätzt wurde. Als Verbeugung vor dem Innsbrucker Publikum gedenken wir auch der Wiener Operette, deren Begründer Franz von Suppé ist, ein idealer Vertreter des internationalen Habsburgerreiches, wurde er doch in Split geboren, studierte in Mailand und feierte seine großen Erfolge in Wien. Antonio Cattaneo 186 Sonntag, 2. August, 10.30 Uhr – Matinee Viertes K.u.k.-Festkonzert Kärntner Gebirgsschützenkapelle Kärntner Viergesang Musikalische Leitung, Organisation: Christoph Vierbauch Bei nicht wenigen Zuhörerinnen und Zuhörern quollen letztes Jahr die Tränen der Rührung, als zur wunderbaren Musikalität der Kärntner Gebirgsschützenkapelle auch noch der Gesang des Männerchors Kaning kam. Auf eine solche Bereicherung wollten die Veranstalter auch dieses Jahr nicht verzichten. Zum klassischen Programm eines K.u.k.-Festkonzerts mit Ouvertüre, Walzer, Märschen und Operngesang kommen daher ausgesuchte Liebeslieder, vorgetragen vom berühmten Kärntner Viergesang. Schöner können Melancholie und Weltschmerz nicht mehr klingen. Landeskapellmeister Christoph Vierbauch und seine Gebirgsschützenkapelle haben sich längst in die Herzen des Innsbrucker Publikums gespielt. Orchester Die in enger Verbindung mit dem Jägerbataillon 26 und der Garnison Spittal stehende Kärntner Gebirgsschützenkapelle wurde 1994 gegründet. Neben den musikalischen Zielen wird auch die Förderung der militärischen Landesverteidigung verfolgt. Als Auswahlorchester besteht die Kapelle aus etwa sechzig bis siebzig Musikern aus Oberkärnten. Großer Wert wird darauf gelegt, 187 dass nicht ausschließlich studierte Instrumentalisten, sondern auch Amateurmusiker mit besonderem Ehrgeiz und Können in die Kapelle aufgenommen werden. Die Uniformierung des Orchesters erfolgte nach dem Muster der Offiziersuniform des k.u.k. Landwehrinfanterieregiments 4, Klagenfurt. Fixer Bestandteil des Jahresprogramms sind die traditionellen Neujahrskonzerte. Dirigent Christoph Vierbauch – geboren 1950 – ist beruflich als Musikschulleiter der fünf Musikschulen und als Musiklehrer im Mölltal tätig. Im Jahre 1972 übernahm er die musikalische Leitung der Trachtenkapelle in seiner Wohngemeinde Flattach und baute diese in seiner dreißigjährigen Kapellmeistertätigkeit zu einem Höchststufenorchester aus. Bei der World Music Competition in Kerkrade/Holland erreichte er mit der TK Flattach sehr gute Wertungen. Als langjähriger Bezirkskapellmeister des Musikbezirks Spittal/Drau, Landeskapellmeisterstellvertreter und amtierender Landeskapellmeister des Kärntner Blasmusikverbandes prägte er die musikalische Entwicklung in Kärnten maßgeblich mit. Christoph Vierbauch war vor 21 Jahren Mitbegründer der Kärntner Gebirgsschützenkapelle und leitet den Klangkörper seitdem. Der Kärntner Viergesang Anlässlich eines Adventkonzertes 2000, welches die vier Sänger gemeinsam gestalteten, beschlossen sie, als Quartett unter dem Namen „Kärntner Viergesang“ weiterzumachen. Der Name der Gruppe resultiert aus 188 den verschiedenen Kärntner Tälern, in denen die SängerInnen leben: Gurktal, Görtschitztal und Gegendtal. Gesungen wird, was Spaß macht – vom Kärntnerlied über geistliche Musik aus verschiedenen Epochen bis hin zu Pop- und Jazz-Arrangements. Diese Bandbreite bietet der Kärntner Viergesang zu verschiedensten Anlässen und in allen österreichischen Bundesländern, in Deutschland und in der Schweiz. Der Kärntner Viergesang belegte 2004 den ersten Platz in der Kategorie Volkslied beim Internationalen Chorwettbewerb in Bad Ischl, 2009 erreichte das Quartett ebenfalls den ersten Platz und ging als Gesamtsieger aus dem internationalen Chorwettbewerb in Bad Ischl hervor. Kärntner Viergesang Alexandra Grönig, Sopran Burgi Leeb, Alt Norbert Löcker, Tenor Peter Grönig, Bass Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Wilhelm August Jurek Deutschmeister-Regimentsmarsch Franz Lehár 25er Pokorny-Marsch Franz von Suppé / Bearb.: Ferdinand Preis O du mein Österreich, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Robert Janschitz / Bearb.: Josef Abwerzger Kärntner Gebirgsschützenmarsch 189 Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Somma Der Vater des Regiments, Marsch Ambroise Thomas / Bearb.: Teruaki Matsushiro Ouvertüre zur Oper Raymond Josef Hellmesberger jun. / Bearb.: Thorsten Reinau Vielliebchen, Polka française Johann Strauß / Bearb.: Anton O. Sollfelner An der schönen blauen Donau, Walzer Josef Strauß Im Fluge, Polka schnell Lieder des Kärntner Viergesangs József Pécsi-Prichystal / Bearb.: Johann Kliment Ohne Sorgen jeder Morgen, Ouvertüre Richard Wagner / Bearb.: Anton Mauerhofer Elsas Brautzug aus Lohengrin Josef Abwerzger Kärntner Lieb’ Liederfolge für Blasorchester und Gemischtes Quartett Dmitri Schostakowitsch / Bearb.: Johan de Meij Folk Festival aus Suite für Jazzorchester Nr. 2 Zum Programm Die Kärntner Gebirgsschützenkapelle wurde 1994 als Traditionskapelle des damaligen Kärntner Gebirgsschützenregiments Nr. 4 gegründet. Mit dem Auftrag, die musikalische Tradition des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts zu bewahren und in Erinnerung zu rufen, werden die Programme aus Werken vieler großer Musiker und Komponisten, die in der und rund um die Monarchie gelebt haben, zusammengestellt und 190 bei den Neujahrskonzerten der Gebirgsschützenkapelle zu Gehör gebracht. Das verhältnismäßig kleine Österreich hat aus der K.u.k.-Monarchie eine große Musiktradition zu präsentieren, welche auch durch die Neujahrskonzerte der Wiener Philharmoniker in die ganze Welt getragen wird. Als Dirigent und Kapellmeister der Kärntner Gebirgsschützenkapelle bin ich bestrebt, diese ursprünglich für Streichorchester geschriebenen Stücke mit ihren wienerisch-musikantischen Eigenheiten auch mit einem Blasorchester bestmöglich wiederzugeben und dabei auch der Klangqualität eines Streichorchesters nahezukommen. Mit einem vielseitigen Programm aus Ouvertüren, Wiener Walzern, Polkas, Tänzen, Traditionsmärschen, aber auch Gesangsstücken aus Opern und Operetten möchte ich mit meinen Musikerinnen und Musikern zur Erhaltung dieser altösterreichischen Blasmusiktradition beitragen und mit zeitgemäßer Besetzung ein kurzweiliges, aber interessantes Konzert bieten. Da die Musikerinnen und Musiker der Kärntner Gebirgsschützenkapelle auch sehr mit dem Kärntner Gesang verbunden sind, haben wir heuer den über die Grenzen bekannten Kärntner Viergesang in das Konzertprogramm integriert. Christoph Vierbauch 191 Tagsüber Natur, abends Kultur! In kaum einer anderen Stadt treffen Kultur und Natur so direkt aufeinander wie in Innsbruck. Jeder, der schon einmal auf das Hafelekar gefahren ist, kann diese Erfahrung bestätigen. So wie jeder, der vielleicht am Abend desselben Tages die Innsbrucker Promenadenkonzerte besucht, von der Magie des kulturellen Angebots bezaubert sein wird. Als Geschäftsführer der Nordkettenbahn bin ich nicht nur daran interessiert, möglichst vielen Menschen die Faszination der Bergwelt zu vermitteln, sondern auch die Faszination unseres gleichsam partnerschaftlichen Gegensatzes, der Kultur. Aus diesem Grund fördern wir die Innsbrucker Promenadenkonzerte aus Überzeugung und wünschen dem Publikum im Innenhof der kaiserlichen Hofburg so ein gutes Wetter wie uns selbst. Thomas Schroll Innsbrucker Nordkettenbahnen Betriebs GmbH 192 Sonntag, 2. August, 19.30 Uhr Musikkorps der Bundeswehr – Deutschland Musikalische Leitung: Christoph Scheibling Organisation: Gerd Außem Im Gegensatz zu Österreich, das seine Militärkapellen föderalistisch zu Tode spart und damit für Konzertauftritte untauglich macht, reduzierte Deutschland schon vor Jahren zwar die Zahl seiner Bundeswehr-Orchester, ermöglichte den verbliebenen jedoch eine Entwicklung in Richtung höchster Professionalität. So erwartet den Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte zum Abschluss der Konzertreihe ein musikalischer Hochgenuss, wenn Deutschlands höchstrangiges Militärblasorchester, das weltbekannte Musikkorps der Bundeswehr, unter der Leitung von Oberstleutnant Christoph Scheibling aufspielt. Oberstleutnant Scheibling, den das Innsbrucker Publikum bereits als Dirigent des Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen kennenlernen durfte, weiß, dass im Innenhof der Innsbrucker Hofburg hochklassige Musik erwünscht ist. Entsprechend reicht sein erlesenes Programm von großen symphonischen Werken über Werke der Oper und klassische Deutsche Armeemärsche bis hin zur gehobenen modernen Unterhaltungsmusik. Ein würdiger Abschluss, verbunden mit der Dankbarkeit, dass Deutschland alle Jahre wieder eines seiner großartigen Militärorchester zu den Innsbrucker Promenadenkonzerten entsendet. 193 Orchester 1957 wurde das Musikkorps der Bundeswehr unter der Bezeichnung „Lehrmusikkorps“ gemeinsam mit dem Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung aufgestellt. Von Anfang an als Repräsentationsmusikkorps der Bundeswehr konzipiert, war die ansehnliche Personalstärke von 82 Offizieren und Soldaten aller Dienstgrade vorgesehen. Am 1. Juni 1959 wurde das sogenannte „Lehrmusikkorps“ in „Stabsmusikkorps der Bundeswehr“ umbenannt. In diesem Jahr fand auch das erste Konzert in der neu erbauten Bonner Beethovenhalle statt. Es bildete den Auftakt der inzwischen traditionellen Konzerte des Stabsmusikkorps in Bonn. Seit dem 1. Juli 2000 heißt das Bonner Stabsmusikkorps „Musikkorps der Bundeswehr“. Diese besondere Bezeichnung unterstreicht die Bedeutung des traditionsreichen Klangkörpers: Als repräsentatives Konzertorchester vertritt es die Streitkräfte im In- und Ausland. Ebenso ist das Musikkorps im protokollarischen Ehrendienst für die Bundesrepublik Deutschland mit Schwerpunkt in Bonn und im westdeutschen Raum an herausgehobener Stelle tätig. Dirigent Oberstleutnant Christoph Scheibling (* 1969) begann seine musikalische Ausbildung auf den Instrumenten Klavier und Posaune. 1989 trat er in den Militärmusikdienst der Bundeswehr ein und studierte an der RobertSchumann-Hochschule in Düsseldorf Dirigieren. Nach Verwendungen als 2. Musikoffizier beim Luftwaffenmusikkorps 2 und beim Stabsmusikkorps der Bundes- 194 wehr war er Chef des Gebirgsmusikkorps GarmischPartenkirchen und des Luftwaffenmusikkorps 2 Karlsruhe. 2009 und 2010 leitete er Mentoring-Teams zum Aufbau der afghanischen Militärmusik in Kabul. 2010 wurde er stellvertretender Leiter des Militärmusikdienstes der Bundeswehr, seit 2012 ist er Chef des Musikkorps der Bundeswehr in Siegburg. Solisten Die Sopranistin Agnes Lipka nahm zunächst ein Jurastudium an der Universität in Bonn auf, bevor sie sich 2005 für ein Operngesangsstudium an der RobertSchumann-Hochschule Düsseldorf entschied, welches sie 2012 erfolgreich mit dem Konzertexamen abschloss. Noch während ihres Studiums gab Agnes Lipka 2011 ihr Operndebüt in der Titelrolle der kleinen Seejungfrau Rusalka am Theater Krefeld/Mönchengladbach. Neben dem Operngesang widmet sich Agnes Lipka auch dem Liedrepertoire, so gestaltete sie 2010 Liederabende im Rahmen des Beethovenfestes Bonn. Sie besuchte Meisterkurse unter anderem bei Agnes Giebel, Marga Schiml, Inge Borkh und Prof. Thomas Heyer und ist Preisträgerin des Schmolz + Bickenbach Wettbewerbs und Stipendiatin des Richard-Wagner-Verbands und des DAAD. Der in Santiago de Chile geborene Tenor Carlos Moreno Pelizari studierte an der Pontificia Universidad Católica de Chile und der Folkwang Universität der Künste. Als Solist trat er mit vielen Oratorien und Opern in den bedeutendsten Theatern und Konzertsälen seiner Heimat auf, u. a. in der Großen Messe in c-Moll 195 von Wolfgang Amadeus Mozart oder dem Stabat Mater von Gioachino Rossini. Zuletzt spielte er an der Komödie Düsseldorf die Rolle des Tony in Meisterklasse und sang die Partie des Ferrando in Così fan tutte in Münster. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Carl Teike Graf Zeppelin, Marsch traditionell Marche des soldats de Robert Bruce Georg Meissner Zum Städtel hinaus, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Strauss / Bearb.: Max Högg; Guido Rennert Hymne zur Eröffnung der Münchner Kunstausstellung 1897 Johann Strauß / Bearb.: Guido Rennert Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus Alfred Helbig / Bearb.: Hans Ahrens Schützenmarsch Franz Liszt / Bearb.: Guido Rennert Les Préludes Symphonische Dichtung Nr. 3 für großes Orchester Theodor Rupprecht Aus eigener Kraft, Marsch Giuseppe Verdi; Giacomo Puccini / Bearb.: J. Murschinski Una Notte all’Opera (Agnes Lipka, Sopran; Carlos Moreno Pelizari, Tenor) Stephen Melillo I Shall Hear In Heaven aus Once More Unto the Breach! 196 mehrere Komponisten / Bearb.: Jörg Murschinski A Rat Pack Tribute Johannes Brahms / Bearb.: Guido Rennert Guten Abend, gut’ Nacht Zum Programm Mit dem vorliegenden Programm folgen wir, das Musikkorps der Bundeswehr, unseren Idealen einer musikalisch-professionellen und gleichermaßen publikumsnahen wie sympathischen Präsentation. Dabei haben wir für den Abschluss der diesjährigen Innsbrucker Promenadenkonzerte Werke ausgewählt, die den besonderen Konzertvorgaben der renommierten Veranstaltung und dem hohen Eigenanspruch unseres Orchesters gerecht werden. Spezialarrangements aus eigener Hand (Guido Rennert) sowie dem Musikkorps der Bundeswehr nahestehender Künstler (Jörg Murschinski) prägen seit Jahren die Konzertliteratur dieses Eliteorchesters. Ihrer beider Tonkunst vereint die deutsche Bläsertradition mit der heutigen symphonischen Blasorchesterbesetzung auf unverwechselbare und idealtypische Weise. Die Strauss’sche Hymne zur Eröffnung der Münchner Kunstausstellung entstand aus einem überlieferten Manuskript des damaligen Militärkapellmeisters Max Högg, der die ursprüngliche Partitur von Richard Strauss für zwei Militärorchester unterschiedlicher Größe einrichtete. Hieraus schuf Stabsfeldwebel Guido Rennert die vorliegende Fassung für das Musikkorps der Bundeswehr, die mit freundlicher Genehmigung der Familie Strauss aus Garmisch-Partenkirchen nun- 197 mehr zu besonderen Anlässen aufgeführt werden darf. Stabsfeldwebel Rennert zeichnet auch verantwortlich für die herausgehobenen Arrangements der symphonischen Dichtung Nr. 3 Les Préludes von Franz Liszt und der Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus von Johann Strauß. Jährlich legt das Musikkorps der Bundeswehr mehrere CD-Produktionen vor, aus denen im Innsbrucker Abschlusskonzert gleich mehrere Kostproben erklingen sollen. Mit dem Schützenmarsch von Alfred Helbig wurde ein nahezu vergessener deutscher Marsch unter Mitarbeit der Deutschen Gesellschaft für Militärmusik nach einer Schellackplatte rekonstruiert und somit nicht nur Marschliebhabern für immer erhalten. Auch der Marsch Aus eigener Kraft von Theodor Rupprecht ist ein beeindruckendes Zeugnis brillanter deutscher Marschliteratur, die mit weiteren Deutschen Märschen auf der CD Durchs Brandenburger Tor eine einzigartige Sammlung bildet. Mit dem Arrangement Guten Abend, gut’ Nacht erklingt ein Auszug aus der CD Kein schöner Land, die dem besonderen Kulturgut des deutschen Volksliedes gewidmet wurde und dem weltberühmten Lied von Johannes Brahms im Arrangement von Stabsfeldwebel Rennert hörenswerte Möglichkeiten in nunmehr zeitgemäßer Klangentfaltung bietet. Als Militärorchester nahe der Beethovenstadt Bonn fühlen wir uns auch diesem Komponisten in besonderer Art und Weise verpflichtet und haben daher das Werk Stephen Melillos I Shall Hear In Heaven in unser Programm aufgenommen. Im Bewusstsein seiner fortgeschrittenen Taubheit nimmt Beethovens Traum, im 198 Himmel wieder hören zu können, in diesem Werk eine klangfaszinierende Gestalt an und entführt ihn und den Hörer in die fiktive Welt eines sehnsuchtsvollen Wunsches, der klangschön wächst, bis zu einem greifbaren, fast religiösen Höhepunkt ansteigt, bevor er an der Wand der Realität plötzlich, dann ersterbend zerschellt. Stilvielfalt und besonders wirkungsvoll dargebotene, gehobene Unterhaltungsmusik kennzeichnen die Programme des Musikkorps der Bundeswehr seit seiner Gründung. Eines der jüngsten Projekte ist eine raffinierte und kreative Auseinandersetzung des süddeutschen Arrangeurs Jörg Murschinski mit der Musik des Rat Pack. Die unvergessenen Hits von Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis jun. erfahren im Gewand des Musikkorps der Bundeswehr eine würdige und begeisternde Renaissance. Der gleiche Arrangeur verwandelte zum Jubiläumsjahr Giuseppe Verdis im Jahr 2013 den Auftrag unseres Orchesters zur Würdigung des großen Opernschöpfers in eine gefühlvolle und originalgetreue italienische Opernnacht Una Notte all’Opera, die dem besonderen Ambiente der heutigen Aufführung in der Kaiserlichen Hofburg gerecht werden soll. Das Musikkorps der Bundeswehr und sein Dirigent Christoph Scheibling wünschen Ihnen unvergesslichen Musikgenuss. Gleichzeitig bedanken wir uns bei Alois Schöpf und seinem Team für die herzliche Aufnahme und Betreuung während des diesjährigen Konzertes. Christoph Scheibling 199 Wir danken für Unterstützung, Kooperation und Mitarbeit: Unseren Geldgebern und Hauptsponsoren TVB Innsbruck und seine Feriendörfer Stadt Innsbruck Land Tirol – Kulturabteilung Tiroler Wasserkraft Hypo Tirol Bank Unseren Sponsoren und Kooperationspartnern Tiroler Tageszeitung Tiroler Musikschulwerk Innsbruck Marketing Zillertal Bier Restaurant Fischerhäusl Tirol Werbung Land Südtirol, Amt für Deutsche Kultur Blasmusikverband Tirol Swarovski Kristallwelten Nordkettenbahnen Betriebsgesellschaft Österreichischer Blasmusikverband Burghauptmannschaft Innsbruck Fantasy Veranstaltungstechnik Athesia Druck AKM Innsbruck/Wien Café Sacher Innsbruck DB Schenker Tomaselli Gelateria Tyczka Gas Hausratstudio bei der Triumphpforte Café Central Innsbruck Reifen Huber Wörgl Hotel Charlotte Hotel Kapeller	https://www.rtr.ch/emissiuns/artg-musical/artg-musical-per-la-fin-dal-2018	https://issuu.com/promenadenkonzerte/docs/programmbuch_prom_2015?e=2503896/12842283	0.635878	0.640845
Curs da rumantsch grischun I Rumantsch Grischun, Deutsch Lia Rumantscha, 1988, Bestellnummer 3-906680-27-1 CHF 21.00 Curs da rumantsch grischun I Rumantsch Grischun, Deutsch Lia Rumantscha, 1988, Bestellnummer 3-906680-27-1 Curs per emprender rumantsch grischun (18 lecziuns). Exercizis, grammatica ed ina glista da pleds. Il text auditiv cumplettescha las materialias. El po vegnir chargià giu qua gratuitamain da l’internet. Romanischkurs Rumantsch Grischun (18 Lektionen). Übungen, Grammatik und Wörterliste. Der gelesene Text ergänzt die schriftlichen Materialien. Er kann hier gratis vom Internet heruntergeladen werden.	Der Vokabeltrainer Rumantsch Grischun ist der erste und einzige Vokabeltrainer, mit dem Sie den Grund- und Aufbauwortschatz der Rätoromanischen Sprache Rumantsch Grischun lernen können. Diese App zeichnet sich durch eine aufgeräumte und klare Benutzeroberfläche aus und ist in die Hauptbereiche Lernen, Prüfen und Nachschlagen aufgeteilt. Wesentliche Merkmale: • Über 9‘100 Wörter • Über 9‘000 Synonyme • Über 9‘000 Antonyme Hauptfunktionen: • Lernkarten • Abfragemodus • Nachschlagewerk • Markierfunktion • Fortschrittskontrolle • Auswertung Technische Merkmale: • Optimiert für Smartphones und Tablets • Ohne Internetverbindung anwendbar • Neues Lernmaterial automatisch verfügbar • Neue Programmfunktionen automatisch verfügbar • Rumantsch Grischun ist eine reine Schriftsprache. Darum ist keine Vertonung vorhanden. Über uns: Wir wollen das kulturelle Gut der Region fördern, insbesondere die Rätoromanische Sprache bewahren. Mit dem Kauf dieser App unterstützen Sie den Unterhalt und die Entwicklung neuer Apps im Bereich der Rätoromanischen Sprache. Wir verwenden sämtliche Erlöse für die Weiterentwicklung der Apps.	https://www.grisun.ch/produkt/curs-da-rumantsch-grischun-i-rumantsch-grischun-deutsch	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.romontschsursilvan.rumantschgrischun	0.736649	0.73893
17. Dezember 2018 Novas taxas per rusment da tgesa a parteir digl 1. da schaner 2019 Alla basa dalla nova lescha per l’economia da rusment digl cumegn da Surses vignan a parteir digl 1. da schaner 2019 vandias angal ple igls satgs uffizials da rusment, e nignas marcas ple. Las marcas da taxas digls anteriours cumegns vignan...Liger anavant 30. Dezember 2016 Surses è an possess d'ena skizza originala da Giovanni Segantini Igl misteri dalla skizza da Segantini, circumdada da legendas, è scuvert. La skizza per la restructuraziun dalla fatscheda dalla baselgia da Nossadonna a Savognin è propi neida stgaffeida digl artist Giovanni Segantini. A chesta...Liger anavant 28. September 2016 Da dar a tschains vitrinas a Savognin Igl cumegn da Surses dat a tschains vitrinas a Son Mitgel, Savognin. Interessos pon gugent s'annunztgier tigl uffezi da construcziun, Gianes Netzer. gianes.netzer@surses.ch telefon 081 659 11 69Liger anavant 25. Juli 2016 Utilisaziun da hidrants Interpresas e privats pon da prancepi retrer ava giu da hidrants sot las suandontas cundiziuns: Per sa tatger ad en hidrant dovrigl la lubientscha digl cumegn. Chella ins pò dumandar agl manader digls sarvetschs tecnics, Martegn Netzer...Liger anavant 06. Juni 2016 Actas da radunanzas communalas La suprastanza communala ò decidia da betg tarmetter cun las visadas a cumegn mintgamai er tot las actas correspondentas. Chellas vignan da prancepi angal ple cargedas sen la pagina d’internet digl cumegn. Sen giaveisch pon ellas...Liger anavant 13. Juni 2017 Infurmaziun pertutgont la «Ela Card» L’uniun «Savognin Turissem an Surses» ò decidia d’introdueir ena taxa per la carta turistica «Ela Card» a parteir da chest onn.Per indigens vign la carta a custar da nov fr. 20.00 (carschias) e fr. 10.00 (unfants tranter 10 e 15 onns). Er...Liger anavant	Bestellung Gästekarte Val Surses. Zweitwohnungseigentümer und unentgeltlich beherbergte Gäste Onlineshop Gästekarte Val Surses Im Onlineshop können Zweitwohnungseigentümer für sich und für ihre unentgeltlich beherbergten Gäste, die Gästekarte bestellen. Vorinformation Gästekarte 2023/24 Bitte beachten Sie, dass Sie die Gästekarte ab Frühling 2023 nur noch online über unseren Webshop bezogen werden kann. Dies gilt für die Jahres- sowie für die Gästekarten für unentgeltlich beherbergte Gäste. Mit dieser Anpassung machen wir einen weiteren Schritt in Richtung Digitalisierung. Im Einzelfall kann eine Gästekarte für CHF 50.00 für Erwachsene und CHF 25.00 für Kinder am Schalter gekauft werden. Falls Sie Hilfe benötigen beim Ausstellen der Gästekarten über unseren Webshop, sind wir gerne für Sie da. Ebenfalls werden aus umweltgründen keine Gästekarten mehr am Schalter auf Papier gedruckt. Zweitwohnungseigentümer, Dauermieter und Campingplatzmieter Die Jahreskarte kostet CHF 40.00 für Erwachsene und CHF 20.00 für Kinder von 10 bis 15 Jahren. Für Kinder unter 10 Jahren ist die Gästekarte Val Surses kostenlos. Massgebend ist das Alter bei Bestelldatum. Sie können die Gästekarte Val Surses auf Ihrem Smartphone speichern oder auf ein A4-Blatt ausdrucken. Das Printlayout der Gästekarte Val Surses im Kreditkartenformat. Hüllen erhalten Sie bei der Tourismus Savognin Bivio Albula AG und der Infostelle in Bivio. Unentgeltlich beherbergte Gäste Wenn Sie Gäste in Ihrer Ferienwohnung unentgeltlich beherbergen, wie Verwandte und Bekannte, können Sie als Zweitwohnungsbesitzer die Gästekarte Val Surses mit Ihrer Adressnummer und dem Passwort für mindestens zwei zusammenhängende Tage direkt online beziehen. Kosten CHF 5.00 pro Tag (muss bei jedem Aufenthalt neu gelöst werden).	https://surses.ch/RM/news/1.html	https://www.valsurses.ch/de/zweitwohnungseigentuemer-unentgeltlich-beherbergte-gaeste	0.640706	0.641357
Contribuziuns dals 14.02.2019 - Gievgia, 14.2.2019, 6:06 Termins da l'emissiun - Emprima emissiun: - Gievgia, 14.2.2019, 6:06, RTR - Repetiziun: - Gievgia, 14.2.2019, 7:06, RTR - Gievgia, 14.2.2019, 8:06, RTR - Gievgia, 14.2.2019, 11:03, RTR - Gievgia, 14.2.2019, 12:06, RTR - Gievgia, 14.2.2019, 17:06, RTR Contribuziuns - Bunura: Stefan Cavegn – in voluntari da Ruschein ad Are - Bunura: Christine Demarmels directura dal Center da sanadad Sa... - Bunura: Quant preschentas èn las elecziuns federalas tar deputads - Mezdi: Campiunadi mundial da skis Juniors: Selina Egloff - Mezdi: Selina Egloff avant ils campiunadis mundials da juniors - Mezdi: Teater da Bertold Brecht a Valendau - Mezdi: Alvra – Studi davart center d'administraziun Casti - Mezdi: HelveCHia – Posta da paun a Berna - Saira: Referendum da lescha d'armas – Karin Keller-Sutter defenda - Saira: Regiun Alvra – Studi per meglierar traffic public	Melden Sie sich mit Ihren Login-Daten an. Sie haben kein Konto? Zeitung Radio TV Carlo Janka als 5. bester Schweizer bei der Abfahrt in Lake Louise SVP-Wahlfeier ein Spektakel mehr... In Obstalden kann gebaut werden mehr... Schwerverletzte nach Kollision am Wolfgang mehr... Unihockey Gemeindeversammlung Sufers TV-Programm Gemeindeversammlung Fürstenau RSO Country Die SVP Graubünden feiert ihren Wahlsieg Glarner Kantonsgericht Frage des Tages Challenge League Eishockey Vaduz - Lugano 1:1 Gemeindeversammlung Grüsch Gemeindeversammlung Brigels Gemeindeversammlung Masein Gemeindeversammlung Mutten Gemeindeversammlung Filisur Gemeindeversammlung Haldenstein Unfall bei Davos Wolfgang Langlauf Gemeindeversammlung Küblis Gemeindeversammlung Conters Fortpflanzung Klima Todesfall DV CVP Verkehrsunfall Tötungsdelikt Diamantenraub Wetter Schweizer Zucker Weihnachten Raumfahrt Affäre Falciani Schweizer Jugend forscht Sozialhilfe Forschung Wintersaison Kundgebung Debatte «Service public» Fluglärm Mordprozess Kosovo Türkei - Russland Luftverkehr China Papstreise Steuerstreit Saudi-Arabien Japan - Walfang Terrorismus US-Wahlen Mali Brasilien USA Tunesien Nepal Handball Skispringen Davis Cup Italien Bob Nationalliga A Curling Formel 1 Basketball NHL Boxen Super League ZSC Lions - Lausanne 2:0 Ski alpin Bern - SCL Tigers 5:6 n.P Geldpolitik Gebäude «Astoria» wird saniert Bergbahnen Graubünden Black Friday Konjunktur Bilanz-Ranking Verwaltungsräte Bahnen Bilanz-Rating RhB-Direktor Superreiche Startup Mögliche Preisabsprachen Detailhandel BÖRSE Umfrage Rot-schwarze Invasion Eröffnung der Skigebiete Biber Monat November Standortförderung Gerichtsstreit Einbruch Illegaler Holzhandel Streifkollision Neuseeland Polizei Kunst Auszeichnung Oberstufe Glarus Süd Ikebana-Künstlerin «Heidi»-Film Film Freilichtspiele Brückenbauer Pop-Premiere Ausstellung Kulturförderung Jahrestag Terrorismus - Frankreich Werbung Rassismus Portrait Leserangebot Reiseangebot Ungewöhnlicher Fund Eröffnungsabend «Alphütta» in Chur Findelkind Sammelaktion Sprengung Strassenverkehr Weinbau Bahnverkehr Luftrettung Verlosung	https://www.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-14-02-2019	http://www.suedostschweiz.ch/	0.616956	0.618973
Medley - Glindesdi, 8.4.2019, 19:00 - Emprima emissiun: - Glindesdi, 8.4.2019, 19:00, RTR En la Stailalva dad oz pudais vus tadlar ina selecziun da medleys da hits, da polcas da parti e da blers auters temas. Igl uschè numnà medley è ina moda d'integrar gist pliras chanzuns ensemen en in arranschament. Ina retscha da chanzuns dals Zellberg Buam unì en in toc lung, alura avain nus noss emprim titel da l'emissiun dad oz numnadamain il Mega-Hit-Medley. Plinavant tadlain nus il Dreiländer-Medley, igl Oldie Potpourri, il Granaten Medley, igl Avsenik Hitmedley ed anc bleras bellas melodias enconuschentas. Redacziun: Christa Soliva \|TITEL\|\|INTERPRET\|\|CUMPONIST\| \|Mega - Hit - Medley\|\|Zellberg Buam\|\|Spitaler, Gerhard\| \|Fetzig'n Schlager-Party Medley\|\|Die Fetzig'n\|\|Diverse\| \|Dreiländer-Medley:\|\|Vreni und Rudi\|\|Diverse\| \|Gemma-Gemma-Medley\|\|Die Jungen Zillertaler\|\|Willmann / Widemair / Kahr\| \|Granaten Medley\|\|Die Granaten\|\|Die Granaten\| \|Gletscher Medley\|\|Alex Pezzei\|\|Traditonal\| \|Avsenik Hitmedley\|\|Sigrid und Marina mit den Oberkrainer Allstars\|\|Diverse\| \|Alpski-Potpourri\|\|Alpenoberkrainer\|\|Diverse\| \|James lässt grüssen. Medley\|\|Wolfgang Lindner und Seine Stadlmusikanten\|\|Diverse\| \|Tiroler Medley\|\|Juhe aus Tirol\|\|Various\| \|Stimmungshitmix\|\|Diana\|\|Traditonal\| \|Polka-Medley\|\|Schürzenjäger\|\|Müssig, Rudolf / Zanner, Walter\| \|Oldie-Potpourri\|\|Marc Pircher\|\|Winkler / Gietz / Twardy / Bruhn / Svoboda /Burnik\|	German Music Radio Explore Stations - Radio HeimatmelodieTeddy Parker - Hochzeitstag - 100% Partyschlager - von SchlagerPlanetJörg & Dragan - Schreib mir Deinen Namen auf den Bauch - FFH SchlagerkultMina - Heißer Sand - Discofox FMUnendlich - Auf Den Wellen Der Suedsee - Radio DiscofoxhimmelDie Cooleros - Lass Einen Engel Nie Allein - harmony.fm Schlager RadioMina - Heißer Sand - 100% Schlager - von SchlagerPlanetCharly Brunner - 300 Tage - 100% Volksmusik - von SchlagerPlanetHannah - Zoags Mir - Angels Fox-RadioMichelle - Das s��e Leben - Schwany 5 OberkrainDie jungen Original Oberkrainer - Hurra - 1000 SchlagerJuliane Werding - Manner kommen und geh'n - Radio SCHLAGER PARADIESWind - Komm Wir Halten Die Welt An - Radio EvivaAu Bon Vieux Temps - La Petite V�Ronique - Schwany 4 BlasmusikNeue B�hmische Blasmusik - Wien bleibt Wien - Radio MelodieSaitenmusik Kern - Tannheimer Bayrisch - Radio AlpenStarOliver Dyba - Ich will nur eins und das ist singen - Bayerwald RadioSlavko Avsenik und das Original Oberkrainer Quintett - Die Post geht ab! Oberkrainerst�berl mit Franz und Albert aus Zwiesel - Studiotelefon 09923/802275 - wunschradio.fm SchlagerUdo Wenders - Komm In Meine Arme - Schwany 3 VolksmusikHermann Huber - An Stefan seiner - VolksmusikRadioDie Mayrhofner - Der Geigenopa aus Tirol - Radio L SchlagerThe Beatles - Hey Jude - DeutschRadioHelene Fischer - Unser Tag - ConvertibleБутырка - Временно - Netzradio GermaniaSturmwehr - Tief In Meinem Herzen - Junger Soldat - Radio PartywelleBuddy - Solang der DJ nicht ins Bett geht Programs - Washington Post Radio's "Ask the" Program podcastWashington Post Radio's recurring series of interviews with leading lawmakers from Washington, D.C., Maryland, and Virginia. - ClipOnce a month, get the latest on up-and-coming bands in Germany. - 1LIVE KlubbingWorte und DJ-Sets im schnellen Wechsel: Das ist 1LIVE Klubbing. Moderator Mike Litt und DJ Larse bringen Events, Konzerte und "Beats zwischen Buchdeckeln" ins Programm. - 1LIVE Plan B ReportageKöln, Germany - 1LIVE Plan B TalkKöln, Germany - Alsterradio - Die 2 Nach 3 Mit Schwenker & SchmidtHamburg, Germany - AbendmelodieEin bunter Strauß an beliebten Schlagern und Melodien zum Tagesausklang - eine akustische Wohlfühl-Massage ganz ohne Krankenschein. Im Rahmen der Abendmelodie hören Sie jeden Montag die Schlagerparade und jeden Donnerstag die Volkstümliche Hitparade. - 80er bisKarlsruhe, Germany - AbendmelodieEin bunter Strauß an beliebten Schlagern und Melodien zum Tagesausklang - eine akustische Wohlfühl-Massage ganz ohne Krankenschein. - Fantasy BRANDHEISSAugsburg, Germany	https://www.rtr.ch/emissiuns/la-stailalva/medley-4	http://tunein.com/radio/German-Music-g2773/	0.635983	0.63886
\|auter num\|\|Chur, Coire, Coira\| \|pajais\|\|Svizra\| \|chantun\|\|Chantun Grischun\| \|autezza\|\|555 m s.m.\| \|coordinatas\|\|46° 52.2' N 9° 31.8' O\| \|ultima actualisaziun\|\|23 da avrigl 2019, 09:00\| \|autezza da la naiv val / muntogna\|\|-/150 cm\| \|ultima naiv\|\|5 da avrigl 2019\| \|quantitad da naiv frestga\|\|50 cm\| \|funtauna da datas\|\|MySwitzerland.com\| \|implants averts\|\|0/5\| \|stadi da la pista\|\|good\| \|loipas avertas\|\|-/3 km\| \|indrizs averts\|\|0/1\| \|stadi da la pista\|\|closed\|	May 22 May 21 Bergseeschijen (2816m) Auf der Lochberg-Tour Anfang August hatten wir mehrmals hoch über dem Göscheneralpsee den Bergseeschijen erblickt. Dann lasen wir auf hikr.org, dass man da auch ohne grosses Rumgekletter hochkommt. Also kehrten wir zurück auf die Göscheneralp, um uns diesen Berg mal aus der Nähe anzusehen. Wir parkten das Auto in der... Published by 22 May 2011, 14h32 (Photos:14) Wir sind bereit... Spektakuläre Bergrettungsübung am Fledermausgrat \| Eisenerzer Alpen \|\| IV \|\| \| 21 May 11 Am Samstag, dem 21.Mai 2011, fand die diesjährige Sommerübung der Bergrettung statt. 47 Bergretter der Ortsstellen Vordernberg, Trofaiach, Mautern und Leoben machten sich für Einsätze am Fledermausgrat fit. Der Fledermausgrat ist eine wunderbare alpine Genusskletterei an der Vordernberger Griesmauer im 4.... Published by 22 May 2011, 14h06 (Photos:30 \| Comments:4) Published by 22 May 2011, 01h55 (Photos:33 \| Comments:8) May 20 Vorder und Mittler Goggeien - Zwei Felsgestalten im Toggenburg \| St.Gallen \|\| T5- II \|\| \| 21 May 11 Gesehen haben wir sie auf dem Weg ins Toggenburg oder zum Gulmen schon oft, aber lange Zeit haben wir die Goggeien aufgrund der Beschreibung im SAC-Führer gemieden. Tourenberichte von Ivo66 und anderen Hikr haben uns aber doch animiert, uns mal an ihnen zu versuchen. Nachdem ich den Schär-Südgipfel am Ostermontag schon alleine... Published by 21 May 2011, 17h57 (Photos:23 \| Comments:2) Dufourspitze 4634m via Silbersattel Route \| Oberwallis \|\| AD II AD \|\| \| 2 Apr 11 Zum Gipfel: Monte Rosa ist ein Massiv in dessen Mitte die Dufourspitze 4634m steht als höchster Punkt auf Schweizer Boden. Vielgipfliges Massiv, die meisten Erhebungen sind Grenzgipfel zu Italien respektive liegen ganz auf italienischem Boden. Es können herrliche Diskussionen geführt werden was nun eigentliche Gipfel... Published by 21 May 2011, 16h15 (Photos:61 \| Comments:2) Hochhus Südgrat oder "Vom Hochhus ohne Lift ins Spital" Das Hochhus ist ein berüchtigter Berg. Letztes Jahr stürzte in der steilen, legföhrendurchwachsenen Südflanke ein hoffnungsvoller Mithikr ab, der oft im unwegsamen Steilgelände des Rheintals unterwegs war... Nachdem Munggaloch letztes Wochenende vergebens den Einstieg in die Kletterroute in der Südwand gesucht hatte, fragte... Published by 21 May 2011, 15h20 (Photos:17 \| Comments:16) "Am Ueli sis Chueli" an der Mittagflue (Grimsel) \| Oberhasli \|\| T2 5b \|\| \| 13 May 11 Ob steil oder plattig, ob ambitioniert oder spassig, Gneis oder Granit, ob Greis oder Rise: am Grimsel wird jedeR fündig. Heuer ist der Pass bereits mitte Mai geöffnet und die Bedingungen in den tief gelegenen Routen sind perfekt! Gutgriffige Frühsommerkletterei in einer einfachen, dennoch beeindruckenen Wand Die guten... Published by 21 May 2011, 13h48 (Photos:16) May 19 Buchstein im Mai \| Ennstaler Alpen \|\| II PD+ \|\| \| 20 May 11 Nachdem das Buchsteinhaus seit 5. Mai wieder offen ist war es höchste Zeit wieder mal rauf zu schauen. Südwandwandband wie immer sehr nett, Abstieg ebenfalls wie immer ein bisserl mühsam. Published by 20 May 2011, 21h38 (Photos:16) Stanglahnerkopf(1791m) - a kloan's, wuides Bergerl \| Berchtesgadener Alpen \|\| T5 I F \|\| \| 18 May 11 Der kleine, aber durchaus recht anspruchsvolle Stanglahnerkopf fristet eingeklemmt zwischen Hochkaltermassiv und dem mächigen Watzmann ein recht einsames Dasein. Und er verteidigt sich auch ganz nett gegen seine Besucher, die ihm zu Leibe rücken wollen: 1.: durch einen nicht ganz leichten Normalweg durch die Nordflanke... Published by 20 May 2011, 21h32 (Photos:24) Platten-Schiberg im Wägital Vom Punkt 932 am Wägitalersee über die Hohfläschenhüttenach Hohfläschenmatt . Hier bin ich dann direkt über die Südflanke gerade hinauf zum Gipfel vom Plattenberg. Schöne leichte Kletterei. Vom Plattenberg dann abgestiegen über den markierten Weg zur Furgge, wo der Anstieg zum Schiberg beginnt. Von der Furgge ist... Published by 20 May 2011, 20h09 (Photos:16) May 18 Piz Chapisun über den SE-Grat \| Basse Engadine \|\| T6- II \|\| \| 18 May 11 Die Freude war gross endlich auf dem Gipfel zu stehen, nachdem ichihn vor 2 Jahren schon mal angegangen bin, aber bei schlecht Wetter dann umgekehrt bin. Wenn man in Ardez ist, fällt einem der Piz Chapisun sofort auf. Gestartet bin ich aber in Guarda. Etwas unterhalb(Pkt 1580)vom öffentlichen Parkplatz beim Dorfeingang... Published by 19 May 2011, 21h02 (Photos:15) Ein wunderbares, abwechslungs- und aussichtsreiches (etwas langes) Jura-Reisli \| Waadtländer Jura \|\| T6 III \|\| \| 18 May 11 Zum x-ten Mal hat es nicht geklappt mit einem anderen lang gehegten Projekt, sodass relativ kurzfristig ein Alternativprogramm her musste. Wegen des Schneefalls vom vergangenen Wochenende sollte es nichts allzu Hohes sein. Deshalb drängte sich der Jura wieder einmal auf. Dort hat Aus_Reiss_Crisco (oder wie immer er sich im... Published by 19 May 2011, 18h57 (Photos:25 \| Comments:3 \| Geodata:1) Pulver-Saisonabschluss am Clariden 3267m Der unerwartete Schneefall des letzten Wochenendes verleitete mich und eine Kollegin dazu, noch ein allerletztes Mal die Skis hervor zunehmen um sie dann endgültig im Keller zu verstauen. Ziel war der Clariden, welcher sich uns in besten Verhältnissen präsentierte. Mit dem Auto fuhren wir früh am Morgen auf den Klausenpass,... Published by 19 May 2011, 10h08 (Photos:14) May 17 Mythen Gesamtüberschreitung Eigentlich waren die Mythen -jedenfalls alpinwandertechnisch- aus meinem Pendenzenberg verschwunden, gewissermassen im Altpapier abgelegt und bereit zur Entsorgung. Tobi hat mich dann aber davon überzeugt, gemeinsam die Mythen zu überschreiten: Auf der direkten Linie (über die Chrüzplangg) hatte ichdie drei Gipfel... Published by 18 May 2011, 20h40 (Photos:19 \| Comments:3) May 16 Große Riedlkarspitze(2582m) - you never walk alone.... \| Karwendel \|\| T4 I F \|\| \| 9 May 11 Montag, 9. Mai 2011, ein unwiederbringlicher Traumtag beginnt. Ab ins schöne Karwendel..... Diesmal nach langer Zeit wieder mal zur Großen Riedlkar, auf der ich zuletzt 2003 war. Also war ein erneuter Besuch auf diesem schönen Berg dringend erforderlich. Heute logischerweise auf neuem Weg; Direktaufstieg von Süden via... Published by 17 May 2011, 14h38 (Photos:67) Trittico ai Corni di Canzo e Monte Moregallo \| Lombardy \|\| T3 I D \|\| \| 14 May 11 Oggi previsioni meteonon proprio buone, sono solo e l'umore come spessonegli tempinon è dei migliori. Decido allora per un'escursione "tranquilla"ai Corni di Canzo: sarà perchè li ho frequentati sin da piccolo, felice espensierato come solo i bimbi sanno essere,sarà perchè mi ricordano tanti momenti belli passati, sta di... Published by 17 May 2011, 13h31 (Photos:33 \| Comments:2) Gimpel-Westgrat und Kellespitze-Westgrat \| Allgäuer Alpen \|\| T3 IV \|\| \| 25 Jun 10 Da uns momentan die Eisheiligen einen Strich durch die Tourenambitionen machen, hier ein kleiner Appetizer vom letzten Jahr: Vor langer Zeit (ja, man wird ganz schön alt mit den Jahren) bin ich diese beide Touren in zwei Tagen zu zweit gegangen. Seit einiger Zeittrainierte ich darauf, die Touren allein und an einem Tag zu... Published by 17 May 2011, 10h37 (Photos:15 \| Comments:1 \| Geodata:1) Gais Alpins - die freundliche Kraxelei weit oberhalb des Genfersees \| Waadtländer Alpen \|\| T3 IV \|\| \| 16 May 11 Eine Nachmittags – Kraxeltour in wunderhübscher Umgebung. Die Tour „Gais Alpins“ am Col de Jaman besticht durch Kürze, leichte Erreichbarkeit, Ausgesetztheit, soliden Fels und gute Absicherbarkeit. Den Ausgangspunkt dieser Tour bildet entweder der Col de Jaman (kleine Strasse von Montreux via Les Avants) oder die... Published by 17 May 2011, 08h37 (Photos:13 \| Comments:1) Durch die Hintertür auf einen wilden Kletterberg-Ruchenköpfe(1805m) \| Bayrische Voralpen \|\| T4 I \|\| \| 27 May 01 Die Ruchenköpfe sind beliebte Kletterberge,nach allgemeiner Ansicht ist auch die leichteste Route eine ausgesetzte II+Kraxelei(mit den bekannten Schwierigkeiten "Briefkastl" und "Weiberschreck").Aber es gibt auch ein Hintertürchen,über das Wanderer ganz ohne Seil in T4-Geländemit Ier Stellen leicht nach oben kommen,die... Published by 17 May 2011, 00h38 (Photos:4) Passo del Laghetto (2472 m) Per domenica Chiara mi aveva proposto di salire con lei e gli amici del CAI Brugherio alla Grignetta, di cui avevamo parlato qualche settimana prima (è una delle cime “fondamentali” che ancora mi mancano, una lacuna da colmare !). Le dico di sì, poi però le previsioni del tempo, per niente buone, ci fanno cancellare... Published by 16 May 2011, 22h04 (Photos:25 \| Comments:2 \| Geodata:1)	http://meteonews.ch/rm/Sport_enviern/SCH783/Chur-Brambr%C3%BCesch	http://www.hikr.org/esc/?skip=6880	0.607855	0.612634
Contribuziuns dals 08.05.2019 - Mesemna, 8.5.2019, 6:06 Termins da l'emissiun - Emprima emissiun: - Mesemna, 8.5.2019, 6:06, RTR - Repetiziun: - Mesemna, 8.5.2019, 7:06, RTR - Mesemna, 8.5.2019, 8:06, RTR - Mesemna, 8.5.2019, 11:03, RTR - Mesemna, 8.5.2019, 12:06, RTR - Mesemna, 8.5.2019, 17:06, RTR Contribuziuns - Bunura: Las raschuns da Corinne Staub per bandunar Sedrun Must... - Bunura: Segund barometer da votaziun – in Gea ed in cler Gea - Bunura: Brinzauls – il futur dal giuven pur Gian Liesch - Mezdi: Ils plans dal nov directur da pendicularas Spleia Tambo - Mezdi: Ueli Maurer davart la refurma da taglia e finanziaziun AVS - Mezdi: Cussegl naziunal debatescha davart la protecziun dal luf - Saira: Anc in onn fin il campiunadi mundial da hockey en Svizra - Saira: Uvestgieu – Vicaris Kopp ed Annen na san betg co vinavant - Saira: Cussegl naziunal vul schluccar protecziun dal luf - Saira: Flem/Laax/Falera: Tribunal renviescha recurs sin taxas...	Regierungmitteilung Unglück bei Maladers Sieg nach Penaltyschiessen Gänsehaut pur Selbstanzeige Belasteter Standort in Chur Abstimmungskampf Bei der Trumpf Kollision bei Hinterrhein Rekordjahr bei SAC-Hütten Romanische Medien HCD setzt auf bekannte Gesichter Was kann man tun? Unfall bei Tamins Premiere Militärjustiz Thusis ermittelt Comedy-Autor tickt aus Wahlen St. Moritz Expo Valposchiavo Mountainbike Schlimmer als im Schweizer Schnitt Heimatschutz Bussen nach eignen Feststellungen Katastrophenhelfer aus Graubünden Anstieg an Touristen fordert Infrastruktur Reorganisation beim HCD Eine Filiale weniger Serie reisst nicht ab Anhaltende Trockenheit Gute Arbeit Kuhreiten Immobilienreport Gemeindevorstand St. Moritz Eishockey «Medias Rumantschas 2019» Flugzeugabsturz am Piz Segnas HCD-Torhüter ist zurück Swiss Gastro Award Bessere Bewachung 100 Prozent Bio Stand der Dinge Neuer Anlauf für Sandro Viletta Nachwuchs Offizielle Berufsbezeichnung Gründe für das Verschwinden Neues Mediengesetz Nicht mehr nur Umsteigeort Nachwuchs Blühendes Kleinunternehmen Bundesgericht hat entschieden American Football Bester Skorer Wahlmarathon in St. Moritz Eishockey Unihockey Kein Feuerwerksverbot für Davos Reiten Gemeindevorstand St. Moritz Grossprojekt auf Investorensuche Geschmacksfeuerwerk Pferderennen Maienfeld Schafschur Nach Sieg folgt Niederlage Gemeindevorstandswahlen Susch Gemeindeversammlung Temperaturrekord Wichtiger Sieg im Abstiegskampf Zmorga mit... «Sagra della Castagna» So habt Ihr diese Woche abgestimmt Augenzeugen und Involvierte kommen zu Wort «König der Bernina»	https://m.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-08-05-2019	http://dossiers.suedostschweiz.ch/regional/graubunden	0.632848	0.633738
Proxima Radunanza Generala: ils 4 da matg 2019- La radunanza generala da la ULR ha lieu ils 4 da matg 2019 en il Stern a Cuira. Sco adina cumenza la radunanza da las 10.15. Suenter datti in gentar e suentermezdi in referat da Prof. Rico Valär. La prelecziun è averta per tuttAs interessadAs. Il protocol da la radunanza generala 2018 pudais chargiar giu qua: ULR-rg2018_protocol. Il rapport annual da la ULR pudais chargiar giu qua: ULR_rapport annual_2018. ... dapli Lavuratori da scriver da l’ULR: «Exercices de style»- Giosch Gianira gieva in bel di da stad a spass lung il lai da Lags. Jau chamin gia dapi mes’ Il sulegl reflectescha en las undas dal lai. Mia chamischa è bletschentada. Purtret: Las recreaziuns d’in famus bancar sursilvan. Pass per pass / emblidond / il fracass / da quest mund … I dat plirs stils da scriver... Ils 8 e 9 da zercladur da quest onn, pia la sonda e dumengia da Tschuncaismas, organisescha l’Uniun per la Litteratura… ... dapli Scriver per la Litteratura 38- scriver per la Litteratura 38 «Wie wärs mit etwas Meer?» il mar – la mar Cun quest titel da lavur As vulain nus intimar da scriver per la Litteratura 38. Quest onn è la Litteratura pia deditgada a la mar. U al mar – tut tenor idiom. Mar sco lieu da projecziun … per la profunditad e la vastezza, per spazi e temp, per il blau ed il bletsch, per il patgific e per il turbulent, per l’encreschadetgna,… ... dapli Jull: scriver litterar- Der Bildungsgang Literarisches Schreiben wird in der bewährten Form und mit denselben Dozierenden (Barbara Geiser, Rolf Hermann, Viola Rohner und Ruth Schweikert) neu an der Volkshochschule Zürich in Kooperation mit dem Jungen Literaturlabor Zürich (JULL) angeboten. Für uns ist dieser Neuanfang ein grosses Glück - nicht zuletzt auch wegen der wunderbar atmosphärischen Räume an der Bärengasse 22, in denen der Bildungsgang, der sich nun ‚Lehrgang Literarisches Schreiben VHSZH_JULL‘ nennt, zukünftig stattfinden kann. descripziun "Lehrgang Literarisches Schreiben" datas "Lehrgang Litterarisches Schreiben" ... dapli Linguissimo: per giuvens e giuvnas tranter 16 e 21 onns- La concurrenza linguistica che mussa la Svizra or d'ina nova perspectiva! Cun la concurrenza plurilingua Linguissimo partas ti tes lieus preferids, emprendas d'enconuscher auters giuvenils da la Svizra e profiteschas da lur tips. Ti pos gudagnar ina fin d'emna en Svizra per ta participar al final e schizunt in viadi insanua en l'Europa! Chavazzin per l'emprima runda 2019: Tranter da nus Tema dal final 2019: La poesia Annunzias fin : ils 31 da schaner 2019 Dapli infos qua. ... dapli Spoken Word da Pro Helvetia- Die Pro Helvetia fördert neu Performative Literatur (Spoken Word). Das finden wir grossartig! Die Bewerbungsfrist läuft bis am 1. März 2019. Dapli infurmaziuns qua. ... dapli	Literatur Werkbeiträge Autorinnen und Autoren aller vier Landessprachen können sich bis am 1. März 2016 mit einem Projekt für einen literarischen Werkbeitrag von Pro Helvetia bewerben. >> Neue Musik: Schweiz-Schwerpunkt In den kommenden drei Jahren wird am «Huddersfield Contemporary Music Festival», dem grössten internationalen Festival für neue Musik in Grossbritannien, die Schweiz im Fokus stehen. >> Christian Kerez an der Biennale Pro Helvetia hat Christian Kerez für die Architekturbiennale 2016 in Venedig nominiert. Der Architekt und Professor an der ETH Zürich gestaltet im kommenden Jahr den Schweizer Pavillon. >> Auf den Spuren der Sprachschmuggler «La Cuntrabanda»: Das ist rätoromanisch für Schmuggel und das Motto der 25. «Dis da litteratura», der rätoromanischen Literaturtage in Domat/Ems vom 6. bis 8. November. >> Treffen junger Theaterschaffender Austausch mit Theaterleuten aus aller Welt: Pro Helvetia bietet jungen KünstlerInnen aus der Schweiz die Möglichkeit zur Teilnahme am Internationalen Forum des Berliner Theatertreffens vom 6. bis 22. Mai 2016. >> Schweizer Bühnenkunst in Avignon Die Westschweizer Theater-Promotionsagentur Corodis und die Pro Helvetia lancieren gemeinsam das Projekt «Sélection suisse en Avignon», um die Schweizer Bühnenkünste am Festival stärker ins Schaufenster zu rücken. >>	https://litteraturarumantscha.ch/ULR/auturas/	http://www.prohelvetia.ch/Home.20.0.html?L=0	0.697122	0.700096
Maja Gerber-Hess Vita[modifitgar \| modifitgar il code] Maja Gerber-Hess ei naschida ils 5 da november 1946 a Turitg. Ella ei carschida si a Winterthur. Suenter ch'ella ha absolviu il gimnasi, ha ella fatg in seminari per mussadra da scoletta. Il diplom ha ella fatg 1968 cun success. Suenter ina dimora ell'Engheltiara ha ella maridau leu. Denton ei ella suenter in divorzi vegnida anavos en Svizra 1980. Gerber ha luvrau sco lectura e bibliotecara. Era ha ella luvrau ella scena da film ed era experta da film e conluvrera agl uffizi da servetsch social per giuvenils da Turitg. Naven dall'entschatta dils onns 80 ha ella publicau numerusas raquents e romans per giuvenils. Era ha ella scret contribuziuns per antologias. Sin biars viadis el territori tudestg ha ella contact cun ses lecturs. Maja Gerber-Hess viva e scriva oz a Wangen el cantun Turitg. Bibliografia cumpletta[modifitgar \| modifitgar il code] - Der Zaubervogel. Cudisch da maletgs. Berna: Blaukreuz, 1979 - Stefan und der seltsame Fisch. Cudisch da maletgs. Berna: Blaukreuz, 1981 - Die Waschmaschinenmaus. Cudisch da maletgs. Turitg: SJW, 1981 - Karoline und die sieben Freunde. Roman. Turitg: SJW, 1983 - Der Verfolger und andere Geschichten. Turitg: SJW, 1985 - Eine fast komplette Familie. Roman. Lucerna: Rex, 1987 - Illusionen. Historia cuorta. Basilea: Mondbuch, 1988 - Das Jahr ohne Pit. Ein Tagebuch. Roman. Lucerna: Rex, 1989 - Der geheimnisvolle Freund. Roman. Lucerna: Rex, 1990 - Reto HIV positiv. Roman. Lucerna: Rex, 1991 - Etwas lebt in mir. Siebzehn und schwanger. Roman. Lucerna: Rex, 1992 - Blumen für das Kind. Historias da nadal. Berna: Blaukreuz, 1992 - Und konnte nicht schreien. Mit 18 vergewaltigt. Roman. Lucerna: Rex, 1994 - Patchwork Familie. Jana bewältigt die Trennung ihrer Eltern. Roman. Lucerna: Rex, 1995 - Mama im Knast. Roman. Lucerna: Rex, 1996 - Morning has broken. Toc da teater per giuvenils. Theater-Falle, Basilea, 1997 - Zoë und Rea. Roman. Lucerna: Rex, 1998 - Schatten im Sommerparadies. Roman. Lucerna: Rex, 2000 - Die Tat. Tochter einer Mörderin?. Minca: Bertelsmann, 2001 - Sonst kommst du dran!. Minca: Bertelsmann, 2002 - Als Fabian verschwand. Minca: Bertelsmann, 2004 - Lotta, meine Familie und ich. Düsseldorf: Patmos, 2008 - Opa und ich. Friburg: Herder, 2008	Möchten Sie, dass Ihre Webseite im Suchindex erscheint? Sie sind Autor oder Verleger und planen ein Buch oder eine Veröffentlichung? 17.15 Neue Lyrik Svenja Herrmann, Joanna Lisiak Aargauer Literaturhaus Lenzburg Lenzburg 17.30 Literarischer Salon Médiathèque Valais Médiathèque Valais Brigue Brig 18.00 «Hier bin ich – Das tun, was ich wirklich will»… Evelyne Coën Rösslitor Bücher St. Gallen 18.00 Sweet Rotation Laura Wohnlich, Moderation: Susanne Sturzenegger KOSMOS Bücher & Magazine Basel Bookfinder: Sie suchen ein gutes Buch – wir machen Ihnen einen Vorschlag. LiteraturSchweiz hat einen digitalen Bookfinder entwickelt, der diese Aufgabe übernimmt. Sie brauchen bloss sechs Mal zu klicken und so anzuzeigen, wer Sie sind, der Bookfinder sagt, was Sie (vielleicht) gerne lesen. Sie können den Bookfinder auch benutzen, um ein Lektüregeschenk für Freunde und Bekannte zu finden. So funktioniert der digitale Bookfinder. Er basiert auf Moritz Tramers «Der Bücherkatalogtest als charakterlogisches Prüfmittel» von 1953. Dem test zufolge sollen Probanden Buchtitel aus einer Liste auswählen, die dem Psychologen ein Bild seiner Interessen vermitteln. Der Bookfinder kehrt das Verfahren um und empfiehlt je nach (Selbst-)Charakterisierung mögliche Bücher zur Lektüre. Die Grundlage dafür bilden die annähernd 300 Lesetipps von LiteraturSchweiz, die mit aktuellen Neuerscheinungen ergänzt worden sind. Die Resultate des Bookfinder sind so treffend oder unzutreffend, wie man sich oder den/die zu Beschenkende/n anhand von Eigenschaften, Talenten und Interessen zu charakterisieren vermag – und sind, natürlich, mit einem Augenzwinkern zu verstehen. Ein gutes Buch kommt dabei aber allemal heraus. The Comstock Law: Die bibliophile Notiz für Kalenderwoche 11 Affaire ‘L’Hebdo’ : vous avez dit pluralité ?: Affaire ‘L’Hebdo’ : vous avez dit pluralité ? «Verbrennt mich!»: Die bibliophile Notiz für Kalenderwoche 10 Mitteilungen: Bewerbungsfristen für Double-Literaturplattform «La Nuit de la nouvelle» de Jean-Pierre Rochat: Critique par viceversalittérature «Atlas Hotel» von Bruno Pellegrino: Rezensionshinweis viceversaliteratur Anna Felder, Umzug durch die Katzentüre: «Umzug durch die Katzentüre» von Anna Felder ist ein kurzer Experimentalroman, in dem die gewohnten Erzähllogiken sanft aufgebrochen sind. Das häusliche Leben eines alten Hauses mit Garten wird von der Nachricht einer bevorstehenden Enteignung erschüttert: Der Familienkern – ein alter Vater, ein Sohn, seine Frau und seine Schwester, eine Katze – beginnt in einer Zeitlosigkeit, in der sich Trägheit und Bedrohung durch die Räumung vermischen. Von den Protagonisten wissen wir wenig bis nichts: Felder fängt sie situativ ein, brennt jede Vorgeschichte nieder, schneidet eine psychologische Tiefe in der Oberfläche der Routine. Wie Calvino einmal bemerkte, verläuft der Stil über «die visuelle Organisation des Raumes» und strebt nach der «‹Inszenierung von Augenblicken› des täglichen Lebens». Innen und aussen sind nicht nur der Hintergrund, auf dem sich die rätselhaften und verknappten Masken bewegen: die Szenografie selbst scheint ihren Anteil zu beanspruchen und aus der Kulisse heraustreten zu wollen, Objekte werden zu Subjekten oder zu undenkbaren Perspektiven. «Umzug durch die Katzentüre» hat in der Tat viel von einem Theater, mit jener eleganten Erbarmungslosigkeit, mit der jeder «Akteur» das Drehbuch hersagt, sei es die Lampe, der Oleander oder die Nonne. Der kühnste Kniff ist die Wahl der Erzählerin: der Katze des Hauses, die in erster Person die Gewohnheiten und Dramen der Protagonisten aufzeichnet. Für ihre Inszenierung der «sentimentalen Aufzeichnungen» der Menschen und Dinge bedient sich die Autorin eines sich überstürzenden – und bisweilen surrealen – Stils, der dem Leser die Scharfstellung seines Blickes verunmöglicht und ihn in eine zugleich köstliche und schneidende Melancholie taucht.(Lorenzo Cardilli, übersetzt von Christoph Roeber) Rolf Lappert, Über den Winter: Lennard Salm, der Protagonist des neuen Romans von Rolf Lappert, ist ein sozialkritisch engagierter Konzeptkünstler. Für sein neues Projekt sucht er am Meer nach angeschwemmten Gegenständen und macht dabei einen grausigen Fund: er findet einen an einem Boot angebundenen toten Säugling, die Tochter von Bootsflüchtlingen, die die Überfahrt nicht überlebt haben. Das löst bei Salm eine Existenzkrise aus. Gleichzeitig erfährt er vom Tod seiner älteren Schwester, weshalb er ins winterliche Hamburg zurückkehrt. Bei der Beerdigung trifft er seine Familie: Der Vater wird gebrechlich und erblindet, seine jüngere Schwester Bille verliert ihren Job als Regieassistentin und sein jüngerer Bruder Paul ist zwar strebsam, bleibt aber blass und zeigt wenig Charakter. Seine Mutter, eine gefühlskalte Frau, die Salm bei sich "norwegische Königin" nennt, meidet der Künstler geflissentlich. In diesem Künstlerroman zeichnet Rolf Lappert ein feinsinniges Porträt einer Sinn- und Existenzkrise und beleuchtet dabei die familiäre Herkunft und Biographie Salms, die geprägt ist durch unausgesprochene Schuldzuweisungen und gegenseitige Vorwürfe. Der Roman spielt im winterlichen Deutschland und macht die Gefühlskälte, die diese Mutter-Sohn-Beziehung auszeichnet, fast physisch spürbar. In Über den Winter überrascht Rolf Lappert mit starken Bilder und eine unter die Haut gehenden sprachlichen Ausdruckskraft. Ein gelungener Roman.(Rudolf Probst) Lorenz Pauli (Text), Kathrin Schärer (Ill.), mutig, mutig: Die vier Protagonisten hüpfen uns schon auf dem Titelblatt schwungvoll entgegen, bevor das eigentliche Abenteuer beginnt. Bald treffen sie am Teich ein und wissen erst mal nicht, was sie anstellen sollen. Der Frosch hat schliesslich die zündende Idee: Sie veranstalten einen Wettkampf: Wer ist am mutigsten? Nacheinander bewältigen alle vier eine Mutprobe und merken dabei, dass diese eng gekoppelt ist mit ihrer eigenen Persönlichkeit: Die Maus taucht durch den ganzen Teich, der Frosch frisst ein ganzes Seerosenblatt, die Schnecke traut sich für eine ganze Umrundung aus ihrem Haus und der Spatz... das soll hier geheim bleiben. Verraten wird nur, dass der ansonsten freche Spatz genau wie seine Freunde seine ganz persönliche Mutprobe besteht. Suzann-Viola Renninger: Fair. 10 Lektionen. Knaus Verlag. Walter Mehring: Verrufene Malerei. Elster Verlag. NB/BN Actuel RSS: 20. April 1992. „Suiza no existe“ – Die Schweiz auf der Weltbühne Boersenblatt News: Kultbuch-Autor Robert M. Pirsig ist tot: Zen und die Kunst, ein Motorrad.... Boersenblatt News: Einzelhandels-Vermietungen in 1a-Lagen: Sinkende Spitzenmieten Boersenblatt News: Frankfurt liest ein Buch 2017: Das literarische Gedächtnis einer Stadt Boersenblatt News: Deutschlands schönste Buchhandlungen (Folge 23): Einzigartiges Flair: Das Fabularium in Magdeburg Welttag des Buches und des Urheberrechts Aprillen: Berner Lesefest 31. Salon du livre in Genf Fantasy Basel Abu Dhabi International Book Fair	https://rm.wikipedia.org/wiki/Maja_Gerber-Hess	http://www.litteraturasvizra.ch/rum	0.677505	0.680634
Contribuziuns dals 30.11.2017 - Gievgia, 30.11.2017, 6:06 Termins da l'emissiun - Emprima emissiun: - Gievgia, 30.11.2017, 6:06, RTR - Repetiziun: - Gievgia, 30.11.2017, 7:06, RTR - Gievgia, 30.11.2017, 8:06, RTR - Gievgia, 30.11.2017, 11:03, RTR - Gievgia, 30.11.2017, 12:06, RTR - Gievgia, 30.11.2017, 17:06, RTR Contribuziuns - Bunura: Bravuogn Filisur – Ovra idraulica da Preda vegn sanada - Bunura: +3° – Consequenzas per il turissem - Bunura: Collavuraturs da Madulain sin viadi tar Duri Campell a... - Mezdi: HelveCHia – «Smart Shuttle» a Sion - Mezdi: Glion ha refusà preventiv – discurs cun Carmelia Maissen - Mezdi: Tge far cun 442 milliuns francs? - Saira: Basa da mantegnimaint sin il Bernina procura per discurs - Saira: Rapport final da la festa da chant a Falera	Regierungmitteilung Unglück bei Maladers Sieg nach Penaltyschiessen Gänsehaut pur Selbstanzeige Belasteter Standort in Chur Abstimmungskampf Bei der Trumpf Kollision bei Hinterrhein Rekordjahr bei SAC-Hütten Romanische Medien HCD setzt auf bekannte Gesichter Was kann man tun? Unfall bei Tamins Premiere Militärjustiz Thusis ermittelt Comedy-Autor tickt aus Wahlen St. Moritz Expo Valposchiavo Mountainbike Schlimmer als im Schweizer Schnitt Heimatschutz Bussen nach eignen Feststellungen Katastrophenhelfer aus Graubünden Anstieg an Touristen fordert Infrastruktur Reorganisation beim HCD Eine Filiale weniger Serie reisst nicht ab Anhaltende Trockenheit Gute Arbeit Kuhreiten Immobilienreport Gemeindevorstand St. Moritz Eishockey «Medias Rumantschas 2019» Flugzeugabsturz am Piz Segnas HCD-Torhüter ist zurück Swiss Gastro Award Bessere Bewachung 100 Prozent Bio Stand der Dinge Neuer Anlauf für Sandro Viletta Nachwuchs Offizielle Berufsbezeichnung Gründe für das Verschwinden Neues Mediengesetz Nicht mehr nur Umsteigeort Nachwuchs Blühendes Kleinunternehmen Bundesgericht hat entschieden American Football Bester Skorer Wahlmarathon in St. Moritz Eishockey Unihockey Kein Feuerwerksverbot für Davos Reiten Gemeindevorstand St. Moritz Grossprojekt auf Investorensuche Geschmacksfeuerwerk Pferderennen Maienfeld Schafschur Nach Sieg folgt Niederlage Gemeindevorstandswahlen Susch Gemeindeversammlung Temperaturrekord Wichtiger Sieg im Abstiegskampf Zmorga mit... «Sagra della Castagna» So habt Ihr diese Woche abgestimmt Augenzeugen und Involvierte kommen zu Wort «König der Bernina»	https://m.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-30-11-2017	http://dossiers.suedostschweiz.ch/regional/graubunden	0.659568	0.661295
Ir a la fin da la pagina Telechargiar la tabella(XLSX, 15 kB) Criminalitad e dretg penal Tar il cumenzament da la pagina	Download Tabelle (XLSX, 423 kB) Dieses Dokument ist in einer aktuelleren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Strafgesetzbuch (StGB): Straftaten und geschädigte Personen Strafgesetzbuch (StGB): Straftaten und geschädigte Personen \|Sprache \|DE \|Weitere Sprachen \|IT , FR , EN \|Typ \|Tabelle \|Veröffentlicht am \|22.03.2021 \|Letzte Aktualisierung \|23.03.2021 \|Dargestellter Zeitraum \|2009-2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Kriminalität und Strafrecht \|BFS-Nummer \|su-d-19.02.03.01.01_2100 \|Erhebung, Statistik \|Polizeiliche Kriminalstatistik \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Polizeiliche Kriminalstatistik 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.6686361.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.15844450.html	0.617977	0.621548
Contact Regiun Engiadina Bassa/Val Müstair Chasa du Parc CH–7550 Scuol Telefon: +41 (0) 81 861 00 00 E-Mail: info@ebvm.ch Impressum Home » Administraziun » Cumüns » Val Müstair Cumün Val Müstair Forum 7537 Müstair President: Rico Lamprecht Chanzlist: Not Manatschal www.cdvm.ch administraziun@cdvm.ch Rapport annual 2018 daplü infuormaziuns 09.01.19: A partir dals 01.01.2019 esa pussibel da maridar civil sco eir da's laschar inscriver ün...	Kontakt Administration: Cumün da Val Müstair Forum cumünal 7537 Müstair Tel: +41 (0)81 851 62 00 Fax +41 (0)81 851 62 01 firstname.lastname@example.org Das Val Müstair wird umrahmt von einer eindrücklichen Bergkulisse. In der Talsohle, doch bereits im nahgelegenen Vinschgau, erhebt sich majestätisch der Ortler und zeigt sich wie eine Perle in seinem Kleide aus ewigem Eis. Auf der rechten Talseite dehnen sich schöne Mischwälder aus und auf der linken Talseite gedeiht insbesondere der Lärchenwald vorzüglich, welcher das intensive Sonnenlicht fürs Gedeihen sehr schätzt. Mehr als ein Drittel der gesamten Waldfläche unserer Gemeinde schützt die Fraktionen, die Siedlungen und die Strassen gegen unvorhergesehene Naturgewalten. In den Fraktionen leben die Münstertaler, die „Jauers“, ein einfaches und bescheidenes Volk. Dank ihrer offenen und herzlichen Art findet auch der Gast schnell den nötigen Kontakt mit der einheimischen Bevölkerung. Mehrals achtzig Prozent der einheimischen Bevölkerung spricht Rätoromanisch. Dieses sprachliche bedrohte Kulturgut wollen wir auch in Zukunft erhalten und fördern. Dies wird nur möglich sein, wenn die Sprache gelebt und gesprochen und von Generation zu Generation weitergegeben wird. Im Val Müstair findet man ein vielfältiges Kulturleben vor. Verschiedene Musikvereine, Chöre, Theatergruppen u.s.w. sorgen für den nötigen Ausgleich zum täglichen Arbeitsleben. Auch wenn das Val Müstair seitens von Wissenschaftlern als potenzialarme Region mit wenig Entwicklungsmöglichkeiten eingestuft wird, bleiben wir Jauers trotzdem Optimisten und sind der Überzeugung, dass es sich lohnt, all unsere Kräfte zu Gunsten einer Entwicklung und eines Fortschrittes im Tal in innovative Projekte zu investieren. Das Val Müstair muss auch in Zukunft Arbeitsstellen anbieten können, damit Familien im Val Müstair eine Existenz aufbauen können. Unsere Gemeindefinanzen erlauben uns keine grossen Schritte, doch die Bündelung der Kräfte und unsere Mentalität haben auch in der Vergangenheit immer wieder gezeigt, dass man zusammen stark ist. Somit wird unsere Gemeinde auch künftig gute Chancen haben, sich weiter entwickeln zu können. Ich wünsche Ihnen eine unterhaltende und informative Lektüre beim Blättern in unserer Homepage. Arno Lamprecht Gemeindepräsident	https://www.regiunebvm.ch/administraziun/cumuens/val-muestair/	http://www.cdvm.ch/HP/02deutsch/unsereGemeinde/gruss_des_praesidenten001.html	0.628144	0.632154
Contribuziuns dals 04.04.219 - Gievgia, 4.4.2019, 6:06 Termins da l'emissiun - Emprima emissiun: - Gievgia, 4.4.2019, 6:06, RTR - Repetiziun: - Gievgia, 4.4.2019, 7:06, RTR - Gievgia, 4.4.2019, 8:06, RTR - Gievgia, 4.4.2019, 11:03, RTR - Gievgia, 4.4.2019, 12:06, RTR - Gievgia, 4.4.2019, 17:06, RTR Contribuziuns - Bunura: Emprima bilantscha da Viola Amherd - Bunura: Anavon Ski SA – Bilantscha suenter in onn - Bunura: HTW: Co valiteschan uffants cuntegns en l'internet? - Mezdi: Remo's Musikatelier surviva malgrà concurrenza online - Mezdi: Raschuns per la demissiun dal schef da l'armada - Mezdi: Bondo ed ils milliuns da donaziuns - Mezdi: HelveCHia – Elecziuns en il Tessin - Saira: Derby sursilvan – Prevista cun il CB Lumnezia - Saira: Vaschlers da St. Antönien – Exposiziun speziala en il m... - Saira: Vaschlers da St. Antönien – Sin ils fastizs	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 2 Theater Das Aufeinandertreffen von Warten und Schauspiel Der Samedner Jonathan Ferrari beendet bald sein Masterstudium in Schauspiel in ... Kultur 02.02.23 Engadin Art Talks Hopeless? Less hope? Hope! Die zwölfte Ausgabe von Engadin Art Talks, E.A.T., fand letztes Wochenende in ... Kultur 02.02.23 U23-Weltmeisterschaften Marina Kälin überzeugt in Whistler Die St.Moritzerin Marina Kälin verpasst als Fünfte das Podest im ... Sport 02.02.23 Planisaziun Scuol «Architectura tanghescha a minchün» Architectura es sco art chi pertocca a tuots. Ma che es bun’architectura? ... Politik 02.02.23 Eishockey St. Moritz verliert nach Verlängerung Der EHC St. Moritz verliert auswärts das zweite Play-off-Spiel gegen den HC ... Sport 01.02.23 Eishockey Saisonende für Engiadina Der CdH Engiadina verliert zuhause auch das zweite Play-off-Spiel gegen den KSC ... Sport 01.02.23 Runder Tisch Sprechstunde beim Gemeindevorstand Fragen, kritisieren, loben: Das darf, wer den runden Tisch besucht, welcher vom ... Politik 01.02.23 Bob-WM «Das Ziel ist natürlich eine Medaille» 18 Athleten kämpfen heute und am Freitag auf der 1722 Meter langen ... Sport 01.02.23 Planungskultur Kultur der Planung, Kultur des Bauens Gemeinden gehen mit den Themen Bauen oder Planen unterschiedlich um. Die EP/PL ... Wirtschaft 01.02.23 Iniziativa Somalgors 74 Il «bügl public» da Tschlin in visita a Scuol Avant passa quatter ons es gnüda creada a Tschlin la sporta dal «bügl public», ... Tourismus 01.02.23 Baumängel Das Ovaverva ist ein teurer Sanierungsfall Das 2014 eröffnete Hallenbad Ovaverva in St. Moritz muss umfassend saniert ... Politik 01.02.23 2 Zernez Fich probabel daja il prüm pêrin da lufs in Engiadina In Engiadina viva cun gronda probabiltà ün prüm pêrin da lufs. Quai muossan ... Natur/Umwelt 01.02.23 Grischun Minch’on müdan abitaziuns primaras in secundaras Dürant ils quatter ons passats sun passa 112 abitaziuns primaras da dret vegl ... Politik 01.02.23 Dora Lardelli Die Frau der Kultur ist nicht mehr Am letzten Sonntag hat die Autorin, Kulturvermittlerin und Leiterin des ... Kultur 31.01.23 Scuol/Tarasp Surleivg e spranza pro la Butia Tarasp L’avegnir da la Butia Tarasp es intschert. Ils associats sun gnüts infuormats ... Wirtschaft 31.01.23 Sils/Silvaplana Alpin Infra AG Corvatsch ist gegründet Letzten Freitag haben die beiden Standortgemeinden Sils und Silvaplana mit ... Tourismus 31.01.23 Portrait Mit Architektur Geschichten erzählen Für Urs Padrun geht es in der ‧Architektur um weit mehr als nur um schöne ... Kultur 31.01.23 Snow Polo «Polo spielen ist Adrenalin pur» Seit 13 Jahren ist Jan Erik Franck als Speaker bei Polospielen im Einsatz, so ... Sport 31.01.23 Tarasp/Vulpera L’inchant da las «villas» a Vulpera Als 10 da favrer ha lö l’inchant da la Villa Maria e da la Villa Silvana – duos ... Wirtschaft 31.01.23 Eishockey St. Moritz gewinnt das Play-off Heimspiel Der EHC St. Moritz gewinnt das erste Play-off-Spiel zuhause gegen den HC ... Sport 30.01.23 Eishockey Engiadina verliert das erste Play-off-Spiel Der CdH Engiadina verliert das erste Play-off-Spiel auswärts gegen den KSC ... Sport 30.01.23 Ausbildungsmodell Ein Projekt, das schweizweit Schule machen soll Assistenzärzte werden am Spital Oberengadin in Samedan von zwei pensionierten ... Politik 30.01.23 ESTM AG Neue Strukturen, neuer VR, neuer Name Die ausserordentliche Generalversammlung der Engadin St. Moritz Tourismus AG ... Tourismus 30.01.23 Legendenspiel Viel Hockey-Prominenz und zwei Musik-Stars Viel Eishockey-Prominenz auf dem Eis. Dazu zwei Überraschungsgäste als ... Sport 30.01.23 Wintersportlager Wintersport-Feeling auf Unterengadiner Bergen Schulen aus dem Unterland kommen regelmässig zu Skilagern ins Engadin. Kürzlich ... Sport 30.01.23 BMW IBSF Weltmeisterschaften Team Vogt gewinnt WM-Bronze Der Weltmeistertitel im Zweier-Bob geht nach Deutschland. Aber auch die Schweiz ... Sport 29.01.23 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-04-04-219	https://www.engadinerpost.ch/seite/2	0.601725	0.605899
Siglir tar il cuntegn Aura: Survista Header Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Rubricas Novitads Cultura Sport Uffants Archiv Aura Navigaziun Navigaziun TV/radio (avra en in modal) Radio/TV Tschertga/navigaziun principala (avra en in modal) Menu Subnavigaziun Aura Survista Survista , punct da navigaziun activ Prevista Svizra , punct da navigaziun activ Cameras-web , punct da navigaziun activ Radar , punct da navigaziun activ Naiv , punct da navigaziun activ cuntegn Neue Collection Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Alarm d'aura activ Aura Svizra Oz suentermezdi 22.07.2019 Berna pulit sulegliv 31 temperatura maximala 31° celsius 16 Temperatura minimala 16° celsius Berna Turitg pulit sulegliv 31 temperatura maximala 31° celsius 17 Temperatura minimala 17° celsius Turitg Cuira sulegl e nivels en alternanza 30 temperatura maximala 30° celsius 17 Temperatura minimala 17° celsius Cuira Genevra pulit sulegliv 32 temperatura maximala 32° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Genevra Lugano pulit sulegliv 32 temperatura maximala 32° celsius 21 Temperatura minimala 21° celsius Lugano Basilea pulit sulegliv 32 temperatura maximala 32° celsius 17 Temperatura minimala 17° celsius Basilea Sion pulit sulegliv 34 temperatura maximala 34° celsius 16 Temperatura minimala 16° celsius Sion Son Gagl pulit sulegliv 27 temperatura maximala 27° celsius 17 Temperatura minimala 17° celsius Son Gagl Lucerna sulegl e nivels en alternanza 31 temperatura maximala 31° celsius 17 Temperatura minimala 17° celsius Lucerna Neuchâtel pulit sulegliv 31 temperatura maximala 31° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Neuchâtel Berna sulegl 33 temperatura maximala 33° celsius 15 Temperatura minimala 15° celsius Berna Turitg sulegl 33 temperatura maximala 33° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Turitg Cuira sulegl 32 temperatura maximala 32° celsius 17 Temperatura minimala 17° celsius Cuira Genevra sulegl 34 temperatura maximala 34° celsius 17 Temperatura minimala 17° celsius Genevra Lugano pulit sulegliv 32 temperatura maximala 32° celsius 22 Temperatura minimala 22° celsius Lugano Basilea sulegl 35 temperatura maximala 35° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Basilea Sion sulegl 35 temperatura maximala 35° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Sion Son Gagl sulegl 29 temperatura maximala 29° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Son Gagl Lucerna sulegl 33 temperatura maximala 33° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl 33 temperatura maximala 33° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Neuchâtel Berna sulegl 35 temperatura maximala 35° celsius 17 Temperatura minimala 17° celsius Berna Turitg sulegl 35 temperatura maximala 35° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Turitg Cuira pulit sulegliv 34 temperatura maximala 34° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Cuira Genevra pulit sulegliv 36 temperatura maximala 36° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Genevra Lugano pulit sulegliv 32 temperatura maximala 32° celsius 23 Temperatura minimala 23° celsius Lugano Basilea sulegl 38 temperatura maximala 38° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Basilea Sion pulit sulegliv 36 temperatura maximala 36° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Sion Son Gagl sulegl 31 temperatura maximala 31° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Son Gagl Lucerna pulit sulegliv 35 temperatura maximala 35° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl 35 temperatura maximala 35° celsius 21 Temperatura minimala 21° celsius Neuchâtel Berna sulegl 35 temperatura maximala 35° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Berna Turitg sulegl 36 temperatura maximala 36° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Turitg Cuira pulit sulegliv 35 temperatura maximala 35° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Cuira Genevra sulegl 37 temperatura maximala 37° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Genevra Lugano sulegl 33 temperatura maximala 33° celsius 23 Temperatura minimala 23° celsius Lugano Basilea sulegl 38 temperatura maximala 38° celsius 21 Temperatura minimala 21° celsius Basilea Sion pulit sulegliv 36 temperatura maximala 36° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Sion Son Gagl sulegl 32 temperatura maximala 32° celsius 22 Temperatura minimala 22° celsius Son Gagl Lucerna pulit sulegliv 36 temperatura maximala 36° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl 36 temperatura maximala 36° celsius 22 Temperatura minimala 22° celsius Neuchâtel Berna sulegl e mo singuls urizis 32 temperatura maximala 32° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Berna Turitg pulit sulegliv 33 temperatura maximala 33° celsius 21 Temperatura minimala 21° celsius Turitg Cuira sulegl però era singuls uradis 34 temperatura maximala 34° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Cuira Genevra sulegl e mo singuls urizis 33 temperatura maximala 33° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Genevra Lugano sulegl però era singuls uradis 32 temperatura maximala 32° celsius 22 Temperatura minimala 22° celsius Lugano Basilea sulegl però era singuls uradis 35 temperatura maximala 35° celsius 22 Temperatura minimala 22° celsius Basilea Sion parts cun sulegl ed intgins urizis 33 temperatura maximala 33° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Sion Son Gagl sulegl 30 temperatura maximala 30° celsius 21 Temperatura minimala 21° celsius Son Gagl Lucerna sulegl e mo singuls urizis 32 temperatura maximala 32° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl però era singuls uradis 33 temperatura maximala 33° celsius 22 Temperatura minimala 22° celsius Neuchâtel Berna per part sulegl, per part uradis 26 temperatura maximala 26° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Berna Turitg per part sulegl, per part uradis 26 temperatura maximala 26° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Turitg Cuira plievgius 27 temperatura maximala 27° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Cuira Genevra per part sulegl, per part uradis 28 temperatura maximala 28° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Genevra Lugano parts cun sulegl ed intgins urizis 29 temperatura maximala 29° celsius 22 Temperatura minimala 22° celsius Lugano Basilea per part sulegl, per part uradis 27 temperatura maximala 27° celsius 20 Temperatura minimala 20° celsius Basilea Sion per part sulegl, per part uradis 28 temperatura maximala 28° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Sion Son Gagl per part sulegl, per part uradis 22 temperatura maximala 22° celsius 18 Temperatura minimala 18° celsius Son Gagl Lucerna parts cun sulegl ed intgins urizis 26 temperatura maximala 26° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Lucerna Neuchâtel per part sulegl, per part uradis 26 temperatura maximala 26° celsius 19 Temperatura minimala 19° celsius Neuchâtel selecziunà Oz 31 temperatura maximala nord 31° celsius 17 Temperatura minimala nord 17° celsius 32 temperatura maximala sid 32° celsius 21 Temperatura minimala sid 21° celsius selecziunà Ma Mardi 33 temperatura maximala nord 33° celsius 18 Temperatura minimala nord 18° celsius 32 temperatura maximala sid 32° celsius 22 Temperatura minimala sid 22° celsius selecziunà Me Mesemna 35 temperatura maximala nord 35° celsius 19 Temperatura minimala nord 19° celsius 32 temperatura maximala sid 32° celsius 23 Temperatura minimala sid 23° celsius selecziunà Gi Gievgia 36 temperatura maximala nord 36° celsius 20 Temperatura minimala nord 20° celsius 33 temperatura maximala sid 33° celsius 23 Temperatura minimala sid 23° celsius selecziunà Ve Venderdi 33 temperatura maximala nord 33° celsius 21 Temperatura minimala nord 21° celsius 32 temperatura maximala sid 32° celsius 22 Temperatura minimala sid 22° celsius selecziunà So Sonda 26 temperatura maximala nord 26° celsius 19 Temperatura minimala nord 19° celsius 29 temperatura maximala sid 29° celsius 22 Temperatura minimala sid 22° celsius Precipitaziuns La previsiun da l'aura fin glindesdi Regiun da Cuira Oz per part sulegliv. Temperatura maximala 30 grads. Vent ferm dal nordost. Surselva Oz en general sulegliv. Temperatura maximala 28 grads. Sin 2000 meters 18 °C. Vent moderà da l'ost. Tumleastga Oz en general sulegliv. Temperatura maximala 30 grads. Vent moderà dal sidvest. Surses Oz vaira sulegliv. Temperatura maximala 27 grads. Vent moderà dal nord. Engiadin'Ota Oz en general sulegliv. Temperatura maximala 22 grads. Sin 2000 meters 19 °C. Vent ferm dal sidvest. Engiadina Bassa Oz avantmezdi sulegliv. Il suentermezdi vaira sulegliv. Temperatura maximala 28 grads. Vent ferm da l'ost. Val Müstair Oz vaira sulegliv. Temperatura maximala 26 grads. Vent moderà da l'ost. Menu Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Tschertga Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Serrar Serrar Navigaziun principala Home Novitads Cultura Sport Uffants Archiv Aura Play RTR Emissiuns Programm Radio/TV Podcasts Vias e traffic Battaporta Servetschs Nossaistorgia Jobs Interpresa SRG.R Player da video Schliessen Schliessen Programs actuals e livestreams Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Tschertga Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Serrar Serrar Emissiuns Play RTR Emissiuns A-Z Podcasts Tadlar radio Program radio Radio Rumantsch , Radio-Player öffnet in einem neuen Fenster Guardar livestreams Live Live Live Live Live Live Guardar TV Program da TV SRF 1 , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà. SRF zwei , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà. SRF info , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà.	Direkt zum Inhalt × Graubünden Glarus Header Service Navigation E-Paper Radio TV Benutzermenü Anmelden Suchbegriff... Headermenuübersicht Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch Graubünden Glarus Anmelden Haben sie noch kein Login? Dann jetzt Registrieren E-Mail Passwort Neues Benutzerkonto erstellen Passwort zurücksetzen Passwort vergessen? Noch nicht registriert? Jetzt ein kostenloses Benutzerkonto erstellen. Suchbegriff... Header Service Navigation E-Paper Radio TV Header menu Aboplus Abonnieren Suchen Login Header Menu Mobile Abonnemente Lesereporter Übersicht Main navigation Im Fokus Meistgeklickt Regional Nachrichten Sport Mediathek Wettbewerbe Meinungen Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch Main Navigation Level 2 Im Fokus Meistgeklickt Regional Mini Region Graubünden Glarus Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur Stars & Sternli Leben Sport Regiosport Eishockey HC Davos Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Mediathek Wettbewerbe Meinungen Leserforum Blogs Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch SO Team Alle Online Radio TV Zeitung Leiter und Stabsstellen Team Radio Gian Andrea Accola Redaktor Katharina Balzer Moderatorin Carmen Baumann Redaktorin Chiara Beltraminelli Moderatorin Corinne Bischofberger Praktikantin Silvana Brazerol Redaktorin Michael Brüngger Moderator Ramona Brüniger Moderatorin Bettina Cadotsch Redaktionelle Mitarbeiterin Patrick Camenisch Moderator Jessica Caprez Moderatorin Gian-Andri Carl Moderator Corsin Caviezel Redaktor Martin Deplazes Redaktor Tanja Egli Volontärin Annina Good Moderatorin Dario Gruber Redaktioneller Mitarbeiter Nadja Guetg Redaktorin Flurina Guyan Praktikantin Carmen Hartmann Moderatorin Redaktionelle Mitarbeiterin Thomas Hobi Moderator Adrienne Krättli Moderatorin Redaktorin Simon Lechmann Leiter Entertainment & Kultur Moderator René Lenherr Musikchef Olivia Limacher Redaktorin Dario Linder Moderator Andy Ente Marugg Moderator Markus Seifert Leiter Qualitätssicherung Radio Chris Strauch Leiter Ausbildung Radio Moderator Fabio Theus Redaktor Stv. Leiter Region Graubünden Jürgen Törkott Leiter Radio Patrick Ulber Redaktor Seraina Zinsli Praktikantin × Für Merkliste einloggen Haben sie noch kein Login? Dann jetzt Registrieren E-Mail Geben Sie Ihren suedostschweiz.ch-Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie hier das zugehörige Passwort an. Noch nicht registriert? Jetzt Benutzerkonto erstellen Passwort vergessen?	https://www.rtr.ch/aura/survista	https://www.suedostschweiz.ch/team/radio	0.629998	0.633401
1. dumengia d’advent Mt 24,29–44 (A) Mc 13,33–33 (B) 2. dumengia d’advent Mt 3,1–12 (A) Mc 1,1–8 (B) 3. dumengia d’advent Mt 11,2–11 (A) Gn 1,6–8.19–28 (B) 4. dumengia d’advent Mt 1,18–24 (A) Lc 1,26–38 (B) Fiasta da nadalnotg Fiasta da nadal Gn 1,1–18 (ABC) Fiasta dalla sontga famiglia Mt 2,13–15.19–23 (A) Lc 2,22–40 (B) Fiasta dalla mumma da Diu, Maria Lc 2,16–21 (ABC) Fiasta da buania 2. dumengia suenter nadal Gn 1,1–18 (ABC) Fiasta dil batten da Jesus Mt 3,13–17 (A) Mc 1,7–11 (B) 1. dumengia da cureisma 2. dumengia da cureisma 3. dumengia da cureisma 4. dumengia da cureisma 5. dumengia da cureisma Dumengia da palmas Fiasta da pastgas 2. dumengia da pastgas 3. dumengia da pastgas 4. dumengia da pastgas 5. dumengia da pastgas 6. dumengia da pastgas 7. dumengia da pastgas Fiasta da tschuncheismas Fiasta dalla sontgissima Trinitad Fiasta dalla naschientscha da s. Gion Battesta 2. dumengia ordinaria Gn 1,29–34 (A) Gn 1,35–42 (B) 3. dumengia ordinaria Mt 4,12–23 (A) Mc 1,14–20 (B) 4. dumengia ordinaria Mt 5,1–12a (A) Mc 1,21–28 (B) 5. dumengia ordinaria Mt 5,13–16 (A) Mc 1,29–39 (B) 6. dumengia ordinaria Mt 5,17–37 (A) Mc 1,40–45 (B) 7. dumengia ordinaria Mt 5,38–48 (A) Mc 2,1–12 (B) 8. dumengia ordinaria Mt 6,24–34 (A) Mc 2,18–22 (B) 9. dumengia ordinaria Mt 7,21–27 (A) Lc 7,1–10 (C) 10. dumengia ordinaria Mt 9,9–13 (A) Lc 7,11–17 (C) 11. dumengia ordinaria Mt 9,36–10,8 (A) Lc 7,36–8,3 (C) 12. dumengia ordinaria Mt 10,26–36 (A) Mc 4,35–41 (B) 13. dumengia ordinaria 14. dumengia ordinaria 15. dumengia ordinaria 16. dumengia ordinaria Mt 13,24–43 (A) Lc 10,38–42 (C) 17. dumengia ordinaria Mt 13,44–52 (A) Lc 11,1–13 (C) 18. dumengia ordinaria Mt 14,13–21 (A) Lc 12,13–21 (C) 19. dumengia ordinaria Mt 14,22–33 (A) Lc 12,32–48 (C) 20. dumengia ordinaria Mt 15,21–28 (A) Lc 12,49–53 (C) 21. dumengia ordinaria Mt 16,13–20 (A) Lc 13,22–30 (C) 22. dumengia ordinaria Mt 16,21–27 (A) Lc 14,1.7–14 (C) 23. dumengia ordinaria Mt 18,15–20 (A) Lc 14,25–33 (C) 24. dumengia ordinaria Mt 18,21–35 (A) Lc 15,1–32 (C) 25. dumengia ordinaria Mt 20,1–16 (A) Lc 16,1–13 (C) 26. dumengia ordinaria Mt 21,28–32 (A) Lc 16,19–31 (C) 27. dumengia ordinaria Mt 21,33–44 (A) Lc 17,5–10 (C) 28. dumengia ordinaria Mt 22,1–14 (A) Lc 17,11–19 (C) 29. dumengia ordinaria Mt 22,15–21 (A) Lc 18,1–8 (C) 30. dumengia ordinaria Mt 22,34–40 (A) Lc 18,9–14 (C) 31. dumengia ordinaria Mt 23,1–12 (A) Lc 19,1–10 (C) 32. dumengia ordinaria Mt 25,1–13 (A) Lc 20,27–38 (C) 33. dumengia ordinaria Mt 25,14–30 (A) Lc 21,5–9 (C) 34. dumengia ordinaria (Fiasta da Cristus retg) Mt 25,31–46 (A) Lc 23,35–43 (C) Cun agid da quei simbol san las contribuziuns davart ils texts biblics vegnir abonnadas cun il sistem da RSS.	Das Beiseiteschieben oder gar die Negation der Glaubenswahrheit der Erbschuld hat eine theologische Kettenreaktion ausgeloest und logischer Weise eins nach dem anderen nach sich gezogen... bis hin zum Solitaritaets-Jesus (weil: Erloesung braucht es ja keine mehr, wie es scheint), der einzig Mensch wird damit er Mensch mit Menschen ist... so eine Katechese kann freilich nicht ueberzeugen und die Menschen legen den Glauben beiseite... Die Erbschuld ist eine der lehrmaessigen Angelpunkte. Wird … [More] leider sind nur sehr wenige Originalaufnahmen von ihm zu finden... es ist eben doch was ganz Besonderes wenn er es selber liest, allein schon von seiner sonoren Stimme her, dann hat er auch diese ganz spezielle Betonung und Satzmelodie :) DAS KOMMEN CHRISTI ist dreifach: In Bethlehem das erste und, wie Er es voraussagte, "zu richten die Lebenden und die Toten" am grossen Ereignis des Weltendes das dritte. DER ZWEITE ADVENT ist Jesu Kommen in der allerhl. Eucharistie! Der heiligen … [More] Die Worte des MAGNIFIKAT zeigen eindeutig, dass Maria um ihre Sendung als Gottesmutter nicht nur gewusst hat, sondern dass SIE sich dieser Sendung bewusst gestellt hat. Dass SIE von nun an seligpreisen wird von allen Geschlchtern, von ALLEN Menschen … [More] DIE UNBFLECKT EMPFANGENE GOTTESMUTTER MARIA ist der Anfang des Erlöserwillens Gottes am Ende der Zeit nach 400 Jahren Ägypten, 40 jähriger Wanderung durch die Wüste, 72 Jahre babylonischer Gefangenschaft und viele, sehr viele Gefahren für den … [More] Ja, Waggerl, so koennte man meinen wenn man seine Geschichten hoert, war ein tieffrommer Katholik - dem war aber nicht so, im Gegenteil, er war leider auch Stammgast in "gewissen Gast-Haeusern" um es einmal so auszudruecken... auch in manchen anderen seiner Haltungen war er gar nicht katholisch... was seinen Weihnachtswerken allerdings keinen Abbruch tut... Ist ja auch aehnlich in der klassischen Musik: es ist recht die Messen eines Mozart, Bach und Haydn auch in ihrer eigentlichen Bestimmung … [More] Dolfi 6.12.2013 16:25:15 Danke für Deine Erklärung! Tatsache ist: in "Agnus Dei, qui tollit peccata mundi, ..." ist "peccata" Mehrzahl, und da sollte, da gebe ich dem studiosus und Dir recht, der deutsche Messtext nicht ohne sprachliche Notwendigkeit besserwisserisch Einzahl setzen. Oder weiß jemand eine triftige Begründung, warum hier im deutschen Text der Novus-Ordo-Messe "die Sünde der Welt" übersetzt wurde statt "die Sünden"? Übrigens, der alte Mess-Schott hat hier die wortgetreue … [More] in 1 Joh 2,2 steht Suenden im Plural (zumindest im Altgriechischen) - das ist ein etwas analoges Problem wie das pro multis... auch dort hat das "gestorben fuer alle" insofern Sinn dass es ja auch die redemptio obiectiva gibt die sich tatsaechlich auf alle bezieht, aber eben auch die redemtio subjektiva die sich tatsaechlich nur auf jene erstreckt, welche die red.ob. sozusagen auch "annehmen" durch rechten Glauben, Werke etc... da sind eben unterm Strich nicht mehr pauschal alle drin, weshalb … [More] dasselbe ist ja auch - um nur ein anderes Beispiel zu benennen - das "Du nimmst hinweg die Suende (!) der Welt" (lat: peccatA mundi, also Plural) wenn die Suende der Welt hinweggenommen waere so waere as ja fein, denn dann waeren wir im Paradies... damit wird das Suendenbewusstsein geschaecht und suggerioert: duende gibt es nur im Kollektiv, der Einzelne Suender ist ja nur das Opfer aus der Schlechtigkeit im Gesamt das ihn zum falschen Tun antreibt... weil es schuld sind also immer die … [More] maja, das war auch weniger als Entschuldigung gemeint sondern eher als rhetorisches Stilmittel zur Unterstreichung nach dem Motto: "die Tatsachen sind einfach so peinlich und wirken uebertrieben, aber genauso isses leider!" ;) das sollte eigentlich hintergruendig ausgesagt sein damit ;) potrebbe rientrare in scena Papa Benedetto - visto che sta aumentando di nuovo la sua attività fra udienze per cori, vescovi di tutto il mondo, patriarchi orientali e delegazioni di ordini religiosi ... Die (deutsche) Liturgieuebersetzungen sind VOLL von Uebersetzungsfehlern! In jeder Lateinschularbeit wuerde der Professor mit Recht solche Uebersetzungen al Fehler anstreichen ok, auch St. Hieronymus hat ja da und dort schon mal "gepatzt", aber das waren noch andere Arbeitsmethoden... keine Kommissionen und so die jahrelang an einem einzigen Wort arbeiten und dann noch keine Loesung haben, siehe das beruehmte "pro multis" das eine Armee von Experten nacj jahrelangem Nachdenken noch nicht … [More] ich habe den Trailer gesehen, und einen salzburger Dorfpfarrer mit starkem deutschen Akzeny zu synchronisieren ist schon arg fahrlaessig wuerde ich meinen.... aussedem wird - so scheint es zumindest dem Trailer nach - die "er ist sympathisch weil ein linker Revoluzer" doch sehr auffaellig ausgespielt... neeee die Neuverfilmung schaue ich mir nichtmal an denke ich... dazu mag ich auch manche Dialoge aus dem "klassischen" Film zu gerne ;) ADVENT UND LITURGIE. Besonderee Zeiten bedürfen besonderer Liturgien. Das adventliche Rorate-Amt bringt die kosmologische, das heisst die Zeit und die Ewigkeit betreffende Dimension der Menschwerdung zum Ausdruck. già... c'è solo da chiedersi che bisognerebbe fare... non penso che milioni di persone (non si tratta affatto solo di quel milione - ipotizzato - che morirebbe ma di ben di più persone) sono pronti a lasciare per pura precauzione la zona interessata... poi dove vanno? Cosa fanno? Gira e rigira siamo sempre e quasi ovunque al rischio ... certo, non è detto che non si possa migliorare le strutture che permettono una rapida evacuazione anche di un grande numero di persone e animali... sono tanti … [More] @studiosus: Jene welche die Liturgie am meisten hassen, wissen genau, dass die Liturgie auf Gott ausgerichtet ist, aber weil sie das nicht ertragen können, biegen sie alles auf den Menschen (wie Meier das im Tagesanzeiger tut), um den, der Gott anbetet zu verleumden und zu beschmutzen. Wäre in Wien mir riesigem Aufwand eine Disco-Messe für 20'000 Euro inszeniert worden, hätten jene, die sich in der Kirche um die Kosten kümmern nicht gemeckert. Papst Franziskus, jeglicher höfischer Attitüde abhold, wird nicht müde, Priester und Bischöfe vor Klerikalismus und Prunk zu warnen. Dem neuen Wind aus Rom zum Trotz feiert der Churer Bischof Vitus Huonder immer wieder pompöse Messen im alten … [More] alla "Gebt dem Kaiser was des Kaisers ist und enthaltet Gott vor was Gottes ist" ... manche Zeitgenossen sind dermassen egomanisch grundgesinnt dass sie ernsthaft meinen die Liturgie im Allgemeinen und das Hl. Messopfer im Speziellen seien auf den Menschen ausgerichtet und stelle diesen in den Mittelpunkt... aber zugegeben: es ist nachvollziehbar dass einem dieser Eindruck entsteht wenn man nichts kennt als die neue Welt Messordnung (Novus Ordo Missae) denn die Gefahr einer derartigen … [More] Das sind mit Geld gefüllte leere Strukturen, die gegeneinander antreten, Gott ein Greuel sind und jenen Platz blockieren, den Gott für die Kirche bestimmt hat. Aufgebaut wird in der Kirche schon seit Jahrzehnten nichts mehr, nur leere Ballone die mit Geld gefüllt sind. Geld, Geld, Geld. Wer vom Glauben redet, wird eliminiert. Es ist schon interessant zu sehen, dass der arme Papst Franziskus genau diesen Kreisen so gut gefällt. Vertreter der Zürcher "Landeskirche" werde sich im Dezember mit dem Churer Bischof Vitus Huonder treffen, um von ihm die Schaffung eines Bistums Zürich zu fordern. Das sagte der Jurist Benno Schnüriger, der Präsident des "Synodalrates der … [More] Man moechte damit nach aussen hin signalisieren: "der Bischof ist nicht der Herr seines Hauses" ... ob es wirklich Sinn hat diesen Herrschaften eine Audienz zu gewaehren sei dahingestellt, aber niemals in der Kirchengeschichte gab es dermassen viele Dialoge - und dermassen wenig gute Fruechte... zu viel Dialog lemkt vom Handeln ab. Die Sonntagslesung: Kraft für unser Zeugnis im Alltag Zu den Lesungen des Christkönigssonntags (Lesejahr C) Von Manfred Hauke 2 Sam 5,1–3; Kol 1,12–20; Lk 23,35–43 Wer sich über den Ursprung und den Sinn des Christkönigsfestes kundig machen … [More] Das Domkapitel hat das getan was es immer tut: es waehlt den liberalsten oder den schwaechsten aller Kandidaten. Solch eine Terna kommt einer direkten Ernennung Ex. Lackners gleich, weil man sich an einer Hand ausrechnen kann dass das salzburger Metropolitankapitel weder Ex. Laun noch Hw. P. Wallner gewaehlt haette. Sobald ein Kandidat auf der Liste steht der weniger profiliert ist als die anderen ist sonnenklar wer gewaehlt wird. 1988 war da mal eine loebliche Ausnahme weil ein hervorragender … [More] naja, solange er noch nicht geweiht ist kann er schwerlich eine bischoefliche Soutane tragen die er noch nichtmal im Schrank haengen hat... seine Kanoniker-Soutane haette er allerdings sehr wohl anlegen koennen/sollen und das pectorale traegt man eiiiigentlich NUR zur Soutane und nicht zu Anzug (und zur Hl. Messe aber UNTER der Casula), auch wenn beides heute oft anders gehandhabt wird ... Ipotizzando si potrebbe dire: se fosse vero si potrebbe interpretare così che uno dei Cardinali voleva bloccare l'elezione cioè che finisse quel giorno per guadagnare tempo - in tal modo si potrebbe tentare di convincere qualche collega di optare per un candidato diverso... ipotizzando, ripeto ;) sembra difficile credere che uno dei Cardinali non se ne accorgeva di aver due fogli di carta in mano... fino a lì arrivano tutti credo (/spero) Rechtzeitig vor Adventsbeginn hat der aus Salzburg stammende Theologe Mag. Michael Gurtner im schweizerischen Benedetto-Verlag unter dem Titel „Auf dem Weg nach Bethlehem“ einen „geistlichen Adventskalender“ herausgegeben. Gurtner nähert sich … [More] tja... die Zeit fliegt dahin, nach "St. Halloween" weichen die Kuerbisse und von einem Tag auf den anderen stehen Weihnachtsmaenner (und gaaaanz ganz selten vielleicht mal ein versteckter Nikolaus, falls ihr in Koeln oder Muenchen wohnt und glueck habt) im Schaufenster ... immerhin, in Berlin Kreuzberg hat man Weihnachten heuer einfach abgeschafft... um Bruder Moslem nicht vor den Kopf zu stossen darf oeffentlich nichts Weihnachtliches erscheinen... denen ist selbst der Weihnachtsmann noch zu … [More] meine These (eigentlich: Beobachtung) erhaertet sich einmal mehr: die "Verskandalisierung" mit der man kirchliche Wuerdentraeger einer gewissen katholischen Praegung abzusetzen oder zu verhindern sucht wird systematisch, orchestriert betrieben und methodisch mit jedem Erfolg verfeinert... Wagner, Haas, Mixa, Grichting, - ein Stueck weit sogar auch Benedikt XVI - um nur einige zu nennen sind dieser Strategie zum Opfer gefallen, Huonder noch nicht (der hatte das Glueck dass beim letzten … [More] immerhin war dieses Zeremoniell imstande eine transzendente Wirklichkeit zu vermitteln, es war mit einer tiefen Ehrfurcht vor Gott und dem Heiligen erfuellt und bot dem Menschen die Gelegenheit aus seinem Alltag auszutreten und in das Heilige einzutauchen...wo findet man das heute noch? Bei bischoeflichen Flashmobs auf Weltjugendtagen wohl eher nicht ;) Wo man Zeichen aendert oder abschafft tut man dies automatisch auch mit derem Inhalt! e poi vogliono far sentirci in colpa noi e dicono che siamo noi che dobbiamo vergognarci... nella valutazione morale delle faccende di Lampedusa vanno considerati anche questi fatti che si vedono in questo breve filmato! Parlano sempre degli … [More] il problema è che la teologia ormai non parte più da Dio ma dall'uomo e le sue presunte esigenze che sono però le stesse esigenze di coloro che sentivano il grande bisogno di costruirsi un vitello d'oro e di scatenarsi davanti ad esso... non sono esigenze vere ma presunte che sono il contrario di ciò che Iddio ha previsto per l'uomo! Quindi non parte nemmeno dalle vere esigenze del'uomo ma da ciò che pensa, presume e finge di esigere ma che alla fine gli porta nell'inferno. Questo non è altro che il primo passo alle "nozze" dei froci ovvero la "benedizione della loro amicizia" ... i greci disser o "aei pantha rei" cioè le cose sono sempre in sviluppo, in una direzione o nell'altra, ma di certo non si tratta dei un punto di arrivo ma andranno ancora oltre! sinceramente me lo sono chiesto pure io e ho cercato sull'internet ma non ho trovato niente; ma guardando gli immagini penso che era o negli anni prima della seconda guerra mondiale (in Italia) o subito dopo In realtà queste "apparenze" rispecchiano cambiamenti ben più sostanziali... un nuovo modo di pensare le cose, una nuova teologia che ha sostituito quella precedente... oppure per usare le parole di Karl Rahner: la "svolta antropologica" è diventata realtà. Auch wenn wir es (noch) nicht zugeben wollen weil wir ja messerscharf geschlossen haben dass daß nicht sein kann was nicht sein darf: aber so wie Rußland Europa überholt hat, so ist die dekadente Welt dabei in vielen Bereichen (Kultur etwa) die Kirche zu überholen... Fand der Mensch einst das ihm Nötige und Gemäße alles in der Kirche, so kommt er heute mit der Kirche allein nicht mehr aus... der Selbstzersetzungsprozeß der in der Kirche eingesetzt hat ähnelt in vielen Dingen dem Untergang … [More] Aber heute ist es ja auf den durchschnittlichen theologischen Fakultaeten eher so: wenn man ganz viel Glueck hat, dann sind die Vorlesungen noch langweilig. Wenn man Perch hat, sind es vom Protestantismus in seiner liberalen Spielweise her gepraegte Phantasien und Hearesien "Si dimentica forse una donna del suo bambino, così da non commuoversi per il figlio delle sue viscere? Anche se queste donne si dimenticassero, io invece non ti dimenticherò mai." (Isaia 49, 15) Non mi piace quando viene cambiato il nome delle … [More] Si sente tanto parlare di digiuno, di fioretti, di novene varie... senza avere la benché minima idea di cosa sia il sacrificio; dal latino: "sacrificare", composto da "sacrum" azione sacra e "-ficium, facere" fare, rendere sacro. Oggi certe azione … [More]	https://www.pieveldadiu.ch/evangelis-dalla-dumengia/survesta/	http://gloria.tv/?user=13650&medias=videos	0.60385	0.607818
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| 502 Theodor de Castelberg ei ei ei da niebel. — nus — nus vignin — ensemen vignin nus — da da hollan. el — el ha halt stuiu — per per citgiei ficullitads — en se sez per ina bagatella — per in mazamen — stuiu se fa ord la puerla. balbina. 5 dad aul. tgiei? pervia din mazamen. Eullali. gie — aber lù per in honoreivel mazamen — per y ora sil tegien — hai stuiu alza combas ed uss — grad uss eis el silla fugia. balbina. 10 a vus — miu amitg? Eullali. a jeu era — sumigliontamein — sundel era cun el silla fugia. quel chei restaus morts sil tratsch. — jeu vi dy — jeu digiel ils parens dil miert han faitg da a nus suenter fetg — fetg — a per quei chitschem — 15 gie — saveis seza tertgia glauter. — sa tgiei! (f. 12b) tgiei nausch duevins fa. patertgiei vus seza. in giuvenaster luschard lappi dy evyras a nus — miu patrun buca mauffers betta el culs peis ensi. quei saveva el nueta fa autruysa — sche citgi dy evyras a mi — sche fetschel jeu grad en ascheia. — ne silmeins — silmeins lù tragiel jeu ina entuorn las ureglias 20 — chils dens — schanuglia a ventrells balluchen. in galant cherli sto nueta grad scha fa giu pil naas mintgin. balbina. quei ei braf — de quella sort glieut plajen a mi. jeu sundel da quellas che verteschen nuet wal tut maneivel. vardond encunter la scena. 25 aber leu ven vies patrun! Eullali. schaa — schaa lein untgy ora el — el savess maneivel encorscher vi da mei quei che jeu vai detg ora dad el. balbina. 30 mosche peia lein y bein hurtj. Eullali. mo gliez lu — la schkatla — la schkatla. balbina. zito — mo veny. vi myra avon schend dad in meun tgiei il 35 patrun dat per las nuyallas che jeu vai cavau ora — schel salva bufatgiamein — sche dundel jeu ella. van scena 3ta il viandont palpond pils sachs. a mi meuncha meia schkatla. — gliei zwar buca gron valsen — eun 40 cha lu quella perdita ei a mi bucca indifferenta — tgi sa mai — sche ---509---	Das Volk, wie es denkt und spricht Denkart. Schule. Schulhäuser. Lesestoff. Wissbegierde. Sparsamkeit. Unterhaltung ( Gotwärgi, Botzen, Gratzug, Hexen und Schwarzkünstler ). Kartenspiel. Sang und Klang. Schützenzunft. Hergottstag. Freudenfeuer. Sprache. Lokalausdrücke. Redensarten. Sprichwörter. Volkspoesie. Der Oberwalliser Bergbewohner gleicht in mehrfacher Hinsicht, physisch und intellektuell, dem Bewohner des Berner Oberlandes und der Urkantone. Seine Denkart ist aber infolge der Abgeschiedenheit noch einfacher und noch ursprünglicher als bei diesen. Der Gesprächsstoff dreht sich im Volke hauptsächlich um den Viehstand, seinem fast ausschliesslichen Erwerb, mit dem er von Jugend auf verwachsen ist. Schon in den ersten Lebensjahren sind die Haustiere dem Kinde das einzige Spielzeug. Der erste Zehenknochen des Rindes stellt das « Schwintji » ( Schweinchen ) dar, das zweite Glied ist das « Stierli », das dritte das « Chueli » und das entsprechende von einem Maultier ist die « Ringkuh ». Aus Holz wird ein Ross gemacht, und die dürren, aufgegangenen Rottannenzapfen stellen die Schäfchen x ) dar. Sobald das Kind dem Vieh nachgehen kann, erstreckt sich diese Liebe auf die lebenden Tiere. x ) Die Tannzapfen werden deshalb « Bäje » genannt, was soviel als Schäfchen ( « Bäh » ) bedeutet, herrührend von dem Geplär ( « Bäh, Bäh » ) der Schafe. Die Vispertaler Sonnenberge. So wird dem Kinde gleichsam mit der Muttermilch die Liebe zum Vieh eingeimpft. Zum Schütze werden den Kindern, sobald sie gehen können, Fallkappen ( Fig. 103 ) aufgesetzt. In den Bergdörfern.des Wallis dauert die Schule nur sechs Wintermonate, vom 1. November bis 1. Mai. Die Sommermonate bringt die Jugend ohne Schule in der freien Natur zu. Schon gegen Schluss des Schuljahres, wenn die Vegetation zu erwachen beginnt, sind die Gedanken des Kindes mehr auf Wiese und Feld, im Wald und auf der Weide als in der Schule. Im April lernt es auf der Schulbank wenig mehr, wenn der Lehrer nicht ganz energisch dahinter ist. Ist die Schule im Frühjahr zu Ende, so wird über den ganzen Sommer kein Schulbuch mehr zur Hand genommen, und ein grosser Teil des im Winter Erlernten wird verschwitzt. Wenn dann im Winter die Schule wieder beginnt, so hat der Lehrer bis zu Neujahr mit der Répétition des im vorhergehenden Winter Erlernten zu tun. So bleiben nur noch drei Monate für die Behandlung neuer Aufgaben. Wenn der Schüler von der Volksschule ganz entlassen ist, so werden beim gewöhnlichen Volk Bücher, Feder und Tinte auf Jahr und Tag beiseite gelegt, und alles in der Schule Gelernte wird vergessen, bis die Jünglinge durch den Militärdienst wieder aus ihrem Schlendrian aufgerüttelt werden. Kein Wunder, wenn man besonders ältere Leute findet, die kaum lesen und schreiben können, trotzdem sie intelligent sind. In allen drei beschriebenen Bergdörfern befinden sich neue, zweckmässig eingerichtete Schulhäuser ( Fig 104 ). Trotz der beschränkten Schulzeit gibt es unter den Bergbewohnern wirkliche Naturgenies. Die Literatur der Bauernstube besteht meist aus einigen Gebetbüchern, dem Katalog des Warenhauses Jelmoli in Zürich. Von Kalendern ist der Zuger beliebt. Die verbreitetste Zeitung ist der Walliserbote; ich sah aber auch die Schweizer Wochenzeitung, die Emmenthaler Nachrichten, die Zürcher Nachrichten, den Briger Anzeiger und den Walliser Volksfreund. Das Volk ist wissbegierig, oft naiv neugierig und kann es nicht verstehen, wenn ein Fremder unter der Woche auf den Berg kommt. Ein Törbler fragte mich neugierig: « Was schaffet err? Wo schlaffet err? » Die Leute sind meist sparsam; diese lobenswerte Tugend grenzt sogar öfters an Geiz, worüber manches Musterehen erzählt wird. Eine alte Frau erhielt Besuch von einem Verwandten und holte demselben ein kleines Krüglein ( einen Halbschoppen ) Wein mit der Ermahnung: « Jetz trink Gotte gnuag, i git der 's vo Harze gäre! » S' Erbji Petschi, ein alter Bauer, hing einen Riemen Speck über dem Esstisch auf, so dass er ihn mit der Nase riechen konnte. Aus Geiz ass er aber nicht davon, sondern sagte zu sich selbst: « Schmecke muesch es, aber han nit! » F. G. Stebler. Der gesellschaftliche Verkehr beschränkt sich gewöhnlich auf den Kirchenbesuch und auf die Zusammenkünfte im Gemeindehaus oder auf dem öffentlichen Platz nach dem Gottesdienst. Im Winter, wenn die Abende länger sind — von St. Moritz ( 22. September ) bis St. Joseph ( 19. Märzgehen die Nachbarn oft zusammen « z'Abesitz » und zum « Hengerten » und erzählen wohl auch Geschichten von den Gotwärgeni, den Botzen, den Hexen und Strideln und andere Schauer-mären, wovon wir bereits eine Anzahl kennengelernt haben. Die Gotwärgeni waren ein kleines, energisches Volk ( « chlini, aber raschi Lit » ), das in alter Zeit in den Felsenklüften wohnte. In Törbel hausten sie in den Felshöhlen « auf dem Schopf », oberhalb der Alp Bifigen und waren in « drei Sprüngen » im Dorf, wo sie den Bewohnern allerlei Gutes erwiesen. Im 16. Jahrhundert, so erzählte mir der Alphirt von Bifigen, seien sie vertrieben worden. Aber noch heute sei in der Höhle ein goldenes « Wagji » ( eine goldene Wiege ) verborgen. Es ist aber bisher noch niemandem gelungen, das Kleinod zu finden, denn in der Höhle ist es « fister » ( finster ). Gerade das Gegenteil von dem der Gotwärgi war das Verhalten der Botzen. Der Botz ist der böse Geist, der die Menschen belästigt oder ihnen Schaden zufügt. Ein solcher Botz haust beispielsweise in der untern Stube der alten Hütte in der Rindermatten ( Fig. 105 ) in Törbel. Wenn jemand sich daselbst hinter den Ofen legt, um auszuruhen, so wird er vom Botzen heraus«geschmeizt ». In dem Stall « auf der Schratt » quälte der Botz über Nacht das Vieh. Oft waren am Morgen zwei Kühe an einer Kette. Alles Beten half nichts, deshalb wurde der Stall abgebrochen und an einer andern Stelle wieder aufgebaut. Seither hat das Vieh Ruhe. Wie im ganzen Oberwallis, hat man auch hier den Gratzug gesehen — die Wanderung der Verstorbenen über Berg und Tal. Wer einem solchen « Volch » in den Weg kommt, wird von einer gefährlichen Krankheit befallen. Mein Gewährsmann begegnete einmal auf der Voralp ini « Bifig » einem solchen « Tote-volch ». Auf einmal spürte er einen Druck am Fuss, als ob er einen Stein im Schuh hätte. Er zog Schuhe und Strümpfe aus, fand aber nichts. Zu Hause angekommen, konnte er nicht mehr gehen, bekam eine Wunde am Fuss und musste zwei Monate das Bett hüten. Ein « Volchweg » ( Weg des Gratzuges ) geht von Hofstetten über die Bine, das Schallenbord, Zen Springen, über den alten Weg nach dem Eischbühl, über Niwen, nach der Schwendi ( hier zwischen Hütte und Stall durch ), Eschistafel, Bifigen, Rotfluhwald und weiter nach Emd. Ein Mann, der beim Vorbeigehen des Zuges in der Bine am Wege gesessen hatte, wurde lahm. Im nächsten Jahre Die Vispertaler Sonnenberge. war derselbe zu gleicher Zeit an der gleichen Stelle, als ein Fremder auf einem Pferde vorbeiritt. Der Fremde erzählte, er hätte vor einem Jahre hier einem Mann eine Nadel ins Knie gestossen und müsse sie nun wieder herausnehmen. Von diesem Tage an war der Lahme wieder gesund. Im Liechtbiel auf dem Gebiet vo'n Stalden, gerade gegenüber Törbel, wohnte eine Hexe. Während sie die Butter über dem Feuer hatte, um Suppe zu kochen, ging sie geschwind nach Mailand, Zwiebeln zu holen. Sie wurde der Hexerei angeklagt. Als man sie zum Verhör holte, war sie im Gebet hinter dem Ofen mit einem « Bätti » ( Rosenkranz ) aus « Geissgagle » ( Zie-genbohnen ) in den Händen. Sie erklärte: « Jetzt treffet er mi am e guete Werch !» Die Hexe wurde verbrannt. Ein Schwarzkünstler ( « Chîstler » ), deren es früher viele gab, kam eines Tages mit einem Saum Wein die Talstrasse von Stalden nach « Kalfatra » ( Kalpetran ) herauf. Auf der andern Talseite, jenseits der Vispach am Liechtbiel, mähte ein Bauer. Diesem nahm der « Chîstler » die « Wetzi » ( Schärfe ) von der Sense, so dass der Mann nicht mehr mähen konnte. Der Bauer war aber auch ein « Chîstler » und stellte dem Säumer das Pferd, so dass dieser nicht mehr vorwärts konnte. Er musste mit dem Saum umkehren, über die Chinbrücke bei Stalden auf die andere Seite des Flusses, bis hinauf zum Mähder, um diesen mit einem Trunk Wein zu versöhnen; erst dann konnte er wieder vorwärts, nachdem er einen Umweg von mehr als einer Stunde gemacht hatte. Nicht selten frönt man an den « Abesitzen » dem Kartenspiel. Beliebt ist dabei das « Zwicken », im Kanton Bern « Bethlen » genannt. Die Zenegger, besonders die Familien der Kenzelmannen und -weiber, sind ein sangeslustiges Volk und an Sonntagen, wenn sie von der Hellelen heimkehren, hört man oft herrliche W¾isen, die von Berg zu Berg erschallen. Zwar ist der Gesang nicht jedem gegeben. Der alte Moritz im Blatt « tuet nit singe und tuet nit grine, er tuet so en Bitz was Gott will! » Wenn er Verdruss hat, so tut er « pfiffen » ( pfeifen ). In Zeneggen besteht auch eine Schützenzunft, ähnlich wie die in Visper-terminen1 ), nur ist sie weniger zahlreich, und die Schützenbrüder schliessen sich mehr ab. Sie hat einen eigenen Weinberg. Die Zunft zählt nur 14 « Brüder ». DieVgl. Ob den Heidenreben, 1901, S. 98. Jahrbuch des Schweizer Alpenclub. 56. Jahrg. F. G. Siebter. Mitgliedschaft geht unentgeltlich vom Vater auf den Sohn über. Wenn keine männlichen Nachkommen vorhanden sind, so verfällt der Anteil der Kirche; der Pfarrer liest dafür einige Seelenmessen. Die Mitgliedschaft kann auch erworben werden durch Einkauf; die Einkauf summe beträgt 2-300 Franken, je nach der Beliebtheit des Kandidaten. Die Schützenzunft versammelt sich jeweilen im Sommer am Sonntagnachmittag nach der Vesper, etwa sechs- bis siebenmal, auf der Schützenloibe, einem kleinen Hause in der Schalbmatte, das zu ebener Erde den Keller und im ersten Stock das Zunftlokal mit dem Schützen-stand enthält ( Fig. 106 ). Jeder Schützenbruder bekommt bei diesem Anlass etwa 10 Becher Wein, ein Pfund Brot und ein halbes Pfund Käse. Die Volksfeste sind mehr kirchlicher Art. Das grösste kirchliche Fest findet am Hergottstag ( Fronleichnam ) statt. Es ist ein kirchliches Frühlingsfest mit starkem, weltlichem Ein- schlag. An verschiedenen Stellen der Gemeinde werden prächtig geschmückte Altäre errichtet, zu welchen vor dem Gottesdienst eine Prozession der ganzen Gemeinde stattfindet. Voraus im Zuge schreiten Trommler und Pfeifer, begleitet von Militär und Tromm-lern; dann folgt das Volk mit Kreuz und Fahne, dem Baldachin und den Heiligtümern und Kleinodien der Kirche. Die Frauen setzen den Walliserhut auf, mit den schönsten gestickten, seidenen Bändern, die Mädchen werden in Weiss gekleidet und mit einem Kränzchen im Haar geschmückt ( Fig. 107 ). So zieht die fromme Schar mit Gebet von Altar zu Altar, wo der Geistliche den Segen spendet. Daneben ertönen fast ununterbrochen Böllerschüsse mit dutzendfachem Echo. In gleicher Weise tönt es von den gegenüberliegenden Bergen, von Visperterminen, von Grächen, Staldenried und vom Tale herauf. Nach dem Umzug zieht das Militär unter militärischem Befehl mit Trommelschlag und Musik in die Kirche ein, dass die Wände erzittern und der andächtige Gläubige aus seinen frommen Gefühlen förmlich aufgeschreckt wird. An den Vorabenden vom St. Johannistag ( 24. Juni ) und St. Peter ( 29. Juni ) und am schweizerischen Bundesfest ( 1. August ) werden auf den Höhen grosse Freudenfeuer angezündet. Die Sprache des Volkes ist ein schwerverständliches Walliserdeutsch. Der Dialekt wechselt fast von Dorf zu Dorf. Noch verschiedenartiger ist er in den verschiedenen Talschaften und Bezirken. Die « innersten Matter » ( Zermatter ) und die obersten « Gommer » haben früher einander nicht verstanden, wenn sie in ihrem Dialekt redeten, so verschieden war die Sprache. Auch heute noch kann ein Ausserschweizer dem Gespräch nicht folgen, wenn sich zwei Einheimische in Die Vispertaler Sonnenberge. ihrem Dialekt unterhalten. Die besser geschulten, jungem Leute und diejenigen, die auswärts waren, haben eine allgemeiner verständliche Sprache und versuchen es sogar, mit dem Fremden hochdeutsch zu reden. Hie und da spricht einer sogar französisch, auf den Bergen droben seltener als in den grössern Ortschaften im Tale. Im Rhonetal unten hat die französische Sprache so rasche Fortschritte gemacht, dass z.B. Siders, Leuk, Visp und Brig nach und nach ganz verwelscht werden. Einige Bergbewohner, die längere Zeit in « Makana » ( Macugnaga ) waren, sprechen italienisch. Allgemeiner ist die Kenntnis des Italienischen aber im Saas, da die Bewohner, früher mehr als heute, über den Monte Moro mit Makana in ständigem Verkehr waren und viele in Italien Sommerstellen annahmen. Viele Saaser haben sich in Makana niedergelassen und haben sogar ihre Namen italienisiert ( z.B. Zurbriggen = Delponte ). Wenn auch die grossen Ortschaften im Rhonetal nach und nach ein welsches Gepräge annehmen, so wird dasWalliserdeutsch in den Bergdörfern stets sein altes, alemannisches Heimatsrecht behaupten. Die Sprache des Volkes an den Vispertaler Sonnenbergen ist weich. Das Ch z.B. in Chuchi hört sich fast wie seh an. Charakteristisch sind die Endungen u, a, ot statt e, en und et, Wischu und Wäschu, Gigu, Gigu nit vergebu, Chäs und Brot derrnäbu; i has latsch verstannuich habe es falsch verstandengrächotgerichtet, bereitgemacht ); statt is hat man die Endung üs ( ChabusChabis ); statt au spricht man oi ( Loib = Laub, Boim = Baum, Hoit = Haupt, choifen = kaufen ); statt m setzt man b ( bit = mit, i chume bit, Terbinen = Terminen ), statt d = b ( Riebfluh = Riedfluh ), statt ü = i, ie ( mied = müde ), statt ö = e, statt s = seh ( schi = sie, Lisch = Lüs, Läuse, beesch = böse, er isch en Beesche, Eschelboden = Eselboden, insche Franz = unser Franz ). Das r wird doppelt ausgesprochen und zur Verstärkung oft noch ein e eingeschoben ( Terrog = Trog, Terropf = Tropf, was saget err? Sit der ammum zarruggseid ihr wieder zurück ?). Für kleinere Gegenstände und solche in der Mehrzahl wendet man die Endung i oder ji, ti, schi an ( es Hundschi = ein Hündchen, es Munzi = ein Kuss, Bantli = ein halb gewachsener Bub, es Wibji = ein Weiblein, es Mannji = ein Männlein, Wägelti = Fusspfad, es Bubji = ein Büblein, es Meitji = ein Mädchen, Biezeni = Bremsen, Bladeni = Raupen, Härderni, Chärderni, Chirderni = Regenwürmer, Chräjeni = Krähen, Rabbeni = Raben, Rähgeni = Häher, Guetteni = Süssigkeiten ). Zahlreich sind die Lokalausdrücke, z.B.: fläth = sauber, berahmt = berusst, beschissen = beschmutzt ( gat uf d'Site susch werdet er beschisse !), galt = brach, malm = mild, notweders = keines von beiden, schäps = schief, verscheissti = wählerisch ( er ist nit verscheissti ), zudien = langsam machen, antere = nachahmen, chorren = versuchen, fuchte = schimpfen ( d'Gotta fuchtet ), hasensinnig = kurzes Gedächtnis, en Chlupf-hans = ein Hasenfuss, cheiste = keimen, trifere = jäten, es Ghusi = eine alleinstehende, selbst haushaltende Person, rellen = schwatzen, tischen = wechseln ( er hat sich getîschet = er hat die Kleider gewechselt ), Schwieher = Schwiegermutter, Schwäher = Schwiegervater, Gschwia = Schwägerin, Schnurre = Schwiegertochter, Baschi und Vetter = Geschwisterkinder, Muhme = Tante, Ettere = Oheim. Die Eltern heissen Vater und Mutter ( Papa und Mama gibt es am ganzen Berg nur zwei ), Schgätterata = Gewitter ( s'Wätter isch no nit ratsch, es tuet a so umhä näblutschu [nebeln] und firschi git-s-no am Abig am-mum [wiederum] è Schgatteratâ ), Chleuwa = Grannen beim Getreide, Trätscha = Flechte, es Grigel = ein Skelett, es Pläger = ein fauler, böser Mensch, dummi Pläger = dumme Gänse, Gläff = Maul ( die Chueh hat es grosses Gläff ), Zänne = Mund ( er hat mit der Zänne s'Glas verbissu ), Erdbidem = Erdbeben, Spilteni = Spass, Grittelä = zweigipfeliger Baum, Tampa = eine dumme Weibsperson, Nohl = Idiot ( du bisch a Nohl ), Brunz = Kochtopf aus Erz, Chalbertruch = kuhwarme Milch, Bretschele — Tragriemen, Tschiffere = Rückenkorb, Bäje = Tannenzapfen, en Bätsch = ein Haufen, Ouwand = Weide, es Lusi = ein altes Talglicht, Lusentotz = Fuss vom Lusi. Die Wochentage heissen: Sunntag, Mentag, Zistag, Mitwuch, Frontag, Fritag, Samstag. Redensarten: Er isch en schlimme Tifel = er ist ein gescheiter Mensch; wir gehn an Törbel = wir gehen nach Törbel; i ha gedäicht = ich habe gedacht; welles Giriwelcher Geier! Er het lutter bari Stumppe = er hat lauter kurze Bleistifte; er het gueti Gegewart = er ist schwindelfrei; en spitze Weg = ein schwindliger Weg; i ga go seijo = ich gehe zum Säen; dir sit en Tratzgeist = Sie sind ein Neckgeist; er isch en fine Heer = er ist ein netter Herr; es gebringt sich nit = es lohnt sich nicht; der Franz isch en gradite, tolle, flotte, grade Ma; es siedet wie Chuchi; er hat gletscherchalte Hand; vielets dichist es dir zu viel? es vielet mir = es ist mir zu viel; er tricht wie-n-es Biezi = er trinkt wie ein Kesselflicker ( Biezi ); rühmet der Goich, so schaffet er oich; mi muess s'Färli bschaue, nit der Terrog, sagt man von einer dicken Frau, die klagt; er tuet s'Mannji mache = er hat Grössenwahn. Sprichwörter. Sparen oder nit ha.«Der macht no 's Chritz dur d'Welt! » Da, wo es alts Wib der Chopf setzt, ( Er macht zweimal kreuzweise die Reise Denemagesen Stier nimme umdreihe! um die Welt> sat man von einem. t- i i. j,iTa /v™+ider sehr viel schafft. ) Schi het d Vesper vor dem Amtder Unterrock ist länger als der obere).Wi ( Wein ) redt, Wenn ma will i d'Berge ga,Chäsmilch redt nit! Muess me scheeni Stäcka ha.«Der Gwinner ( im Prozess ) verliert der Durch Erbe rieh cho cha-n-en Narr bit Rock, der Verlierer noch das Hemd sibe Chröpfe.drzue. » Wenn me will go Vogle fan,Wenn niht me im Channel ist, so hört Muess me nit z'erscht in d'Stude schlan. es uf! ( d.h. wenn man zu alt ist, so Nessle müessent jung brennu,kann man nicht mehr arbeiten. ) Alt brennuntsch nit meh! Die Visperlaler Sonnenberge. Volkspoesie. Bubji trink nit so viel Wi, S'Geld muess verdienet si. Hina nit, aber more z'Nacht Chunt isch de Giger, Tanzet nit die Meitleni, So tanzet di alte Wiber. Wi tanzet denn die Meitleni? Wi di Gige Seitleni. Wi tanzet denn die alte Wiber? Wi en alte Chue di biset. Wi tanzet denn die junge Bueba? Wi di Hobschla i der Grueba. Wi tanzet denn die alte Manne? Wi en alte zerrissene Pfanne. Der, wo Geld hett, Cha i s'Wirtshus ga, Der, wo keis hett, Der cha vorne stah. Ledige Lüt, lustige Lüt, Gseht me schi nit, So ghört me schi witt. E luschtige Bub, brucht bald es Paar Schue, E trurige Narr, hett lang a-n-em Paar. Der, wo Geld hett, Cha-n-es Meitji küsse, Der, wo keis hett, Cha die Schnurre wische. Der, wo Geld hett, Chauft en neue Hut, Der, wo keis hett, Dem isch der alte guet. Kinderreim. En Geiss und en Gitz,Die Predigt ist halb. Die Predigt ist afan Bitz.En Chatz und a Mus, Ae Chua un es Chalb,Die Predigt ist us. F. G. Siebler.	https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/510	https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/das-volk-wie-es-denkt-und-spricht-9627/	0.622433	0.626819
Fanestrigl online Uffizi d'abitants Finanzas Collecziun da las ledschas Cartas dal di SBB Cumün da Val Müstair Nos cumün Autoritats Collavuratur(a)s Contacts Servezzans Chanzlia Servezzans per abitants Uffizi d‘impostas Uffizi da fabrica Uffizi dal cudesch fundiari Administraziun da finanzas Uffizi forestal Val Müstair Uffizi civil Uffizi da lavur Agentura AVS Val Müstair Agüd social Val Müstair Polizia cumünala Val Müstair Chatscha & pes-cha Pumpiers Servezzan tecnic Turissem Viver in Val Müstair Temp liber e sport Uffants e famiglias Seniors in Val Müstair Sandà Baselgia Scoula Integraziun Trafic public Immobliglias cumünalas Revista regiunala «Mas-chalch» Economia Plazza economica Uniun da mansteranza e gastronomia Agricultura Economia forestala Natüra & cultura Natüra Biosfera Val Müstair Art e cultura Rumantsch Deutsch DE Portal da novitats Contact Taimp & Livecams Social Media Wetter & Livecams Heute Regen Temp:13°C Morgen leicht bewölkt Temp:14°C in 2 Tagen leicht bewölkt Temp:15°C in 3 Tagen Regen Temp:14°C St. Maria Val Müstair Umbrail Müstair Val Müstair Weiterführende Links auf val-muestair.engadin.com: Wetter Livecams	Hotel Sta Maria Val Müstair Hotel Schweizerhof 21 Bilder anzeigen Beschreibung Ein aussergewöhliches Haus im Jugendstil Charakter inmitten des UNESCO Biosphärengebiets Val Müstair. Umgeben von Hochgebirgs-Passtrassen optimaler Ausgangspunkt für Mountainbiker, Biker, Skitouren, Langlauf, Wandern, Erholung. Erbaut 1903, eingerichtet mit Originalmobiliar, laden das Musikzimmer sowie die hauseigene Bibliothek zum Verweilen ein. Der Belle Epoche Speisesaal mit großen Chandeliers, Holzparkett sowie Spiegelflächen ist das Prunkstück des Hauses. Die Küche bietet typisch Schweizer Spezialitäten, internationale, vegetarische und vegane Gerichte. Zimmer profitieren von der typischen Deckenhöhe der Jahrhundertwende, ebenso von Doppeltüren, eine weitere Besonderheit dieser Zeit. Jedes Zimmer verfügt über Bad mit Dusche/Wanne, WC & Haarfön. Das Haus ist in herzlicher Gastlichkeit geführt. Hunde sind gerne willkommen. Wegbeschreibung Anfahrt Ein Besuch des UNESCO Weltkulturerbe Klosters Müstair, der Griff nach den Sternen im nahegelegenen Planetarium Lü, beide nur wenige km vom Hotel entfernt, ein Ritt über die umliegenden Pass-Straßen, ein Besuch in der kleinste Whiskeybar der Welt (Guiness Buch der Rekorde), zollfrei Shopping in Livigno oder Samnaun, uvm. gibt es zu entdecken. Öffentliche Verkehrsmittel: Bushaltestelle Santa Maria Posta liegt ca. 200m vom Hotel. Mehrfach täglich Postbus zwischen Zernez Bahnhof und Sta Maria. Ab Zernez Bus- und Zugverbindungen in alle Richtungen. Mehrmals täglich Postbusverbindung nach Meran. Von Meran Therme aus Anschluss an internationale Zugverbindungen. Auto/Motorrad: Über den Flüelapass bzw. Autoverladezug Vereina nach Zernez, von dort über Ofenpass ins Val Müstair. Bayern/Österreich: Über Achen- oder Fernpass auf Autobahn Innsbruck-Bregenz, Reschenpass, vor Mals ->Schweiz Karte Verantwortlich für diesen Inhalt Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG. Diese Webseite nutzt Technologie und Inhalte der Outdooractive Plattform.	https://www.cdvm.ch/rm/nc/taimp-livecams/	https://www.val-muestair.ch/de/hotel-schweizerhof-0	0.741999	0.743867
Amt für Raumentwicklung Uffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio Ils documents qua sutvart As gidan sco petenta u petent tar l'elavuraziun da Voss project da construcziun ordaifer la zona da construcziun. Agid da lavur per elavurar e per giuditgar dumondas EOZ (cun weblinks, stadi dals 11 da schaner 2018) (Versiun A4 da l'agid da lavur per stampar) Agid da dissegn per dumondas da construcziun Concepziun dals conturns EOZ Mussavia per implants solars Landwirtschaftliches Bauen Graubünden Midadas dal terren agricul Leitfaden Agrotourismus in Graubünden Fegl d'infurmaziun Agroturissem (Kurzfassung) Manaschis da gastronomia en territoris da recreaziun intensiva Umgang mit Missbräuchen im Bauwesen Planen und Bauen im UNESCO-Perimeter Weltkulturerbe RhB Albula-Bernina Wegleitung BAB Kanton Uri 2013 Umgebungsgestaltung BAB Kanton Appenzell Ausserrhoden 2013	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Raumentwicklung Uffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Über uns Aktuelles Dienstleistungen Themen/Projekte Publikationen Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Inhaltsbereich Aktuelles 15.09.2023 Anpassung der Richtplanung/ Region Viamala: "Deponie Typ B im Steinbruch Cuolmet Andeer" Mitwirkungsauflage vom 15. September bis 16. Oktober 2023 Der Richtplan Graubünden wird in der Region Viamala objektbezogen angepasst. Dokumente Kantonal... 07.07.2023 Berichterstattung an den Bund Die Kantone orientieren den Bund alle vier Jahre über den Stand der Richtplanung, deren Umsetzung un... 05.07.2023 Leitfaden Solarexpress Der Leitfaden zum Bewilligungsverfahren für Photovoltaik-Grossanlagen nach Art. 71a EnG ist da! Phot... 12.04.2023 Anpassung des kantonalen Richtplans im Bereich Energie – öffentliche Auflage als «E-Vernehmlassung» vom 12. April – Verlängerung Auflagefrist bis 30. September 2023 Das Kapitel 7.1 «Energie» des Kantonalen Richtplans wurde grundlegend überarbeitet. Der neue «Richtp... Fusszeile © 2023 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/are/servetschs/bab/Seiten/bab_wegleitungen.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/are/aktuelles/Seiten/default.aspx	0.748129	0.750275
Actualitads 14.08.2019 Campiunadi svizzer da parasgular a Disentis/MustérCampiunadi svizzer e referats 13.08.2019 17-08-2019 - Fiasta dil vitg Disentis/MustérPer la secunda ga 31.07.2019 JuHu a Segnas en febra da catschaPer la quarta ga ha il camp per affons e tgauns giu liug a Segnas 22.07.2019 Camp da raiver per uffants a Lai Alv(RTR) Bunamain 60 uffants èn s’annunziads quest onn per il camp da raiver a Lai Alv en il territori da skis da Mustér sin 2500 meters sur mar. Quest camp vegn organisà gia dapi passa 20 onns da la Colonna d’agid Mustér, quai per uffants tranter 10 e 16 onns. Agenda \|Datum\|\|Eveniment\|\|Liug\| 18.08.2019, - uras Disentis/Mustér 18.08.2019, 17:30 uras Baselgia d'Acletta 27.08.2019, 20:00 uras Hotel La Furca 30.08.2019, 18:30 uras Basa da pumpiers Sursassiala	Event Disentis Sedrun Indoor Festival 2.0 Indoor Festival 2.0 Sport- und Kulturzentrum Acla da Fontauna Via Alpsu 51, 7180 Disentis / Mustér Beschreibung Datum 12.05.2023 bis 13.05.2023 am Freitag, Samstag am Freitag, Samstag Ort Sport- und Kulturzentrum Acla da Fontauna Indoor Festival 2.0 Disentis wird zum Treffpunkt für Musikbegeisterte aus nah und fern. Während zwei Tagen gastieren nationale und internationale Top Bands in der oberen Surselva, welche die Halle wieder zum Beben bringen werden. Reservier dir das Datum und streich es Rot in deiner Agenda an. Wir freuen uns dich am Indoor Festival 2023 anzutreffen! Freitag, 12. Mai 2023 - Pronto - EAZ - Gigi After-Show-Party mit DJ Gianz. Samstag, 13. Mai 2023 - Bligg - Kamrad - Giganto After-Show-Party mit DJ Gianz. Karte Verantwortlich für diesen Inhalt Sedrun Disentis Tourismus SA. Diese Webseite verwendet Inhalte von Guidle.	https://www.disentis.ch/home/	https://www.graubuenden.ch/de/veranstaltungen/indoor-festival-20	0.659073	0.659544
Votaziuns ed elecziuns TERMINS DA VOTAZIUNS 2019 - 20 d'october 2019 - 24 da november 2019 Resultats d'elecziun e da votaziuns dils 19 da matg 2019 dalla vischnaunca Ilanz/Glion Votaziuns federalas - Lescha federala dils 28 da settember 2018 davart la refuorma fiscala e la finanziaziun dall'AVS (RFFA) - Conclus federal dils 28 da settember 2018 davart l'approbaziun e la realisaziun dil brat da notas denter la Svizra e l'UE concernent la surprendida dalla directiva (UE) 2017/853 per midar la directiva dall'UE davart las armas (svilup da l'acquist da Schengen) Votaziun cantunala Votaziuns communalas - Credit brut da frs. 3'710’000 (plus in’eventuala carischia) per la sanaziun dil provediment d’aua Luven - Aschunta 1 al contract da participaziun dils 19 da mars 2008 (Ovras electricas Zervreila SA) - Cunvegna dils 10 da settember 2018 concernent l’indemnisaziun dalla valur restonta (Ovras electricas Zervreila SA) Elecziun communala	Jahresrechnung 2017 – Sehr guter Abschluss Die Gemeinde Lantsch/Lenz erzielte im 2017 das beste Rechnungsergebnis in ihrer Geschichte. Die Selbstfinanzierung liegt bei CHF 2‘791‘214.21. Die Laufende Rechnung 2017 schliesst bei einem Gesamtaufwand von CHF 7‘409‘500.71 und Gesamtertrag von CHF 7‘768‘569.87 mit einem ausgewiesenen Ertragsüberschuss von CHF 359‘069.16 ab. Die Bruttoinvestitionen lagen im 2017 bei 1‘800‘079.25. Teilrevision Besoldungsverordnung für Behörde- und Kommissionsmitglieder sowie Gemeindefunktionäre Die wesentlichen Anpassungen bei der Teilrevision sind die Erhöhung des Pensums Gemeindespräsidium von bisher 25% auf neu 30%, die Erhöhung der Pauschale Gemeindevorstand auf neu CHF 3‘000 und der Stundenansatz wird von Franken 30 auf 40 erhöht. Totalrevision Gesetz zur Wohnbauförderung Die Gemeinde hat das Gesetz zur Wohnbauförderung aus dem Jahre 1977 einer Totalrevision unterzogen. Im Grundsatz soll die Förderung des Wohnungsbaus sowie die Verbesserung der allgemeinen Wohnverhältnisse mit einmaligen Beiträgen von max. CHF 7‘000 gewährt werden. Ersatzanschaffung Kommunalfahrzeug CHF 215‘000 Das 18jährige Kommunalfahrzeug muss wegen den gesteigerten Unterhaltskosten ersetzt werden. Aufgrund der Kriterien, welche das neue Fahrzeug erfüllen sollte, wird ein Kreditbetrag von CHF 215‘000 benötigt, welcher einstimmig genehmigt wurde. Kredite Stromversorgung Totalkredite CHF 281‘000 Für eine Elektroleitung im Quartier La Pala wurde der Bruttokredit über CHF 145‘000 von den 34 anwesenden Stimmbürgerinnen und Stimmbürger bewilligt. Die weiteren Kredite von CHF 113‘000 für die Anbindung des Leitsystem ab Trafostation Bual bis Unterwerk Muloin mit einer Glasfaserleitung wie auch CHF 23‘000 für eine E-Tankstelle auf dem Parkplatz Foppa wurden ebenfalls genehmigt. Landwirtschaftliche Planung Modul 3 und 4 Kredit CHF 40‘000 Für die Fortführung der landwirtschaftlichen Planung mit den Modulen 3 und 4 wurde der Bruttokredit von CHF 40‘000 einstimmig genehmigt. Sanierung Sportplatz/Eisplatz Kredit CHF 700‘000 Für die Sanierung des Sport- und Eisplatzes wurden aufgrund einer Kostenschätzung vom Gemeindevorstand CHF 700‘000 beantragt. Das Konzept sieht vor, dass der Betrieb weiterhin als Natureisbahn mit einer fix installierten Bandenanlage im Winter und für die Sommernutzung als Ballspielplatz auf einem unverfüllten Kunstrasensystem erfolgen kann. Die ganzjährig fix installierten Banden führten an der Gemeindeversammlung zu Diskussionen, vor allem auch wegen der Verletzungsgefahr. Deshalb wurde der Antrag aus Versammlungsmitte, die Kreditanfrage zur Überarbeitung des Bandensystems zurückzuweisen, angenommen. Lantsch/Lenz, 27.06.2018 Gemeinde Lantsch/Lenz Ursin Fravi, Gemeindeschreiber	https://www.ilanz-glion.ch/rm/politica/votaziuns-ed-elecziuns.html	https://www.lantsch-lenz.ch/home/aktuelles/gemeindeversammlungen/medienmitteilung-gemeindeversammlung-vom-26-06-2018	0.609873	0.612822
Charmey Jump to navigation Jump to search – Collecziun da maletgs, videos e datotecas d'audio \|Charmey\| \|Fracziun\| Vopna \|Administraziun\| \|Stadi\|\|Svizra\| \|Chantun\|\|Friburg\| \|District\|\|Broye\| \|Vischnanca\|\|Val-de-Charmey\| \|Territori\| \|Autezza\|\|887 m s.m.\| \|Surfatscha\|\|78,44 km²\| \|Populaziun\|\|1993 abitants\| (31 da december 2013) \|Spessezza\|\|25 ab./km²\| \|Autras infurmaziuns\| \|Numer postal\|\|1637\| \|Abitants\|\|Charmeysans, Charmeysannes[1]\| \|Internet\| \|Pagina-web uffiziala\| Charmey è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Gruyère. Colliaziuns[modifitgar \| modifitgar il code] Annotaziuns[modifitgar \| modifitgar il code] - Charmey sin habitants.ch	Alle kennen das "Funi", die Standseilbahn vom Stadtzentrum in die Unterstadt Neuveville. Seit 1899 ist die nostalgische Bahn unterwegs – ohne Strom und ohne Abgase. Im Schweizerischen Nationalpark im Engadin richtet sich alles nach der Natur. Und das auf über 170 Quadratkilometern. Dank 80 Kilometern Wanderwegen, Naturlehrpfaden sowie Kinder- und Familienexkursionen kommt der Mensch trotzdem nicht zu kurz. Charmey liegt mitten im Herzen der Region La Gruyère, in einer intakten voralpinen Landschaft im Kanton Freiburg. Im neuen Wellness- und Fun-Thermalbad von Charmey kann man sich entspannen und verwöhnen lassen. Sion, deutsch Sitten, ist die Hauptstadt des Kantons Wallis. Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.	https://rm.wikipedia.org/wiki/Charmey	http://www.myswitzerland.com/de/magazine/magazine_composed.cfm?template=3&LIMIT=127&model=page&is_node_page=0&offset=88&ancestor_node_ids=25464	0.686742	0.68875
Emissiuns gia emessas - 18.08.2019 12:45 18.08.2019 12:45 - 11.08.2019 12:45 11.08.2019 12:45 - 04.08.2019 12:45 04.08.2019 12:45 - 28.07.2019 12:45 28.07.2019 12:45 - 21.07.2019 12:45 21.07.2019 12:45 - 14.07.2019 12:45 14.07.2019 12:45 - 07.07.2019 12:45 07.07.2019 12:45 - 30.06.2019 12:45 30.06.2019 12:45 En ina vischnanca enconusch'ins in l'auter. Betg uschia en las citads! Quellas daventan pli e pli anomimas. - 23.06.2019 12:45 23.06.2019 12:45 Helvetissems èn pleds u expression ch'ins dovra mo en Svizra. Quels datti en tudestg, franzos e talian – il rumantsch è per sasez in helvetissem! - 16.06.2019 12:45 16.06.2019 12:45 Ils vegls bigls da far laschiva èn in patrimoni istoric e cultural dal Tessin. - Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.rtr.ch/emissiuns/ils-auters/emissiuns	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.638583	0.642516
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| Inscripziuns in Engiadina 115 Ni domum usque tuam perennis ultra gratia sospitet, Laborant nequicqam artificis manus in ea. 1662. Jehova mia fortezza. In romauntsch: Scha la grazia eterna süsura non conserva la chesa tia 5 As daun ils mauns del artist in quella üna vauna fadia. Poch davent del bügl, dell' ova del quel ün doctur faiva ün giudicat, ch' ün podess baiver da schlopper, schi non fess que „nuot“, ais il vers Matth. 4, 22, e sü som la vschinauncha finelmaing chattet auncha il seguaint: … 10 Quel chi avder a qui comod, chaser con lod voless, Quel guarda da tuot cour, e que tres our, Ch' el am' il Segner Jesum, allura bain ais chaser qui E flurir sü, stand ferm fin in eternum. Containt da mia raccolta, ritornet a Bravuogn e l' otra damaun passet 15 eau la bella montagna dell' Albula et arrivet a Zuoz auncha a temp avuonda … per der ils dits alla stampa. — Chi vo e tuorna, fo bun viedi, disch il proverbi, e usche s' impaisa eir il giuven Engiadinais e tuorna gio vers l' Engiadina bassa, in mnand sieus lectuors con el, et in als comunichand auncha las inscripziuns, ch' el, 20 in passand per la seguonda vouta, ho observo e s' ho annoto; taunt pü cha üna part da medemas per lur originalited, sun pü interessantas cu quellas gia comunichedas. Passand la vschinaunchetta da Sinuos-chel, … eira … güst üna dumengia, la baselgia eira avierta, e 'l giuven Engiadinais entret per la guarder, 25 perche el ais dell' opiniun ch' ün mê non stovess passer spera vi ün taimpel sainza il bader, dimperse saimper s' impisser al scopo tiers il quel el ais fabricho, et a quel, il quêl ils cristiauns in lur taimpels … aduran, pero chi in se non abitescha in taimpels fats con mauns da crastiauns. — Lo chattet el vi al pulpit la seguainta inscripziun latina: 30 Fides ex auditu est, auditus per verbum Dei. La cretta vain dall' udida, e l' udida tres il pled da Dieu. Passand pü tard lura tres la vschinaunchetta, observet el vi ad üna chesa na güst inscripziuns, pero bainschi pitüras curiusas, il sen dellas quelas el, eir in stüdgiand, mê non ho savieu indret comprender. A sun 35 draguns, sirenas, crocodils et otras figüras snuaivlas vi a quaista chesa, las quêlas, sch' ellas füssan vivas, invece d' esser solum pitüredas, rendessan sgüra spavent na solum als abitants da Sinuos-chel, … dimperse eir a quels dils contuorns. E sur quaistas terriblas figüras sto il nom del vegl patrun d' chesa: 40 8* -124-	طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات Abend Achradina Aetna Agrigent Alcamo alten Alterthümer antico aufser bedeutenden beiden Bentivenga Berges Biscari Carusii Bibl Cassaro Catania chen città dafs daſs diefs Dissert eben eigenthüm einander einige Einwohner endlich Engländer ersten fand fast Felsen Fufs ganze Gebäude giebt Gipfel Girgenti Graevii Thes grofsen gröfsten Hafen Hause Himilkon hinab Hitze hoch Höhe in's Meer Insel Ortygia Italien italischen Jahre jetzt Kalabrien Karthager Kirche kleinen konnte Küste läfst Land lange lassen Lava leicht lermo Lettera lich liefs liefsen macht Malta Malteser Mauern meisten Melazzo Messina Miglien Modica Monreale mufs muſs Nacht Nähe Napoli Neapel neuen Norden Nuova Racc Opusc Ortygia Palermo Pallast Panormi Paternò recht reichen Reihe Reisenden römischen schen Schiffe schnell Selinus Sici Sicilien sieht Siracusa Sonne Spitze Stadt steil sten Strafsen Stromboli südlich Syrakus Tage Taormina Tempel Theater Theil Thürme Tiefe Trapani Ufer unsere Vesuv viel Volke Wasser wenig wieder wohl zeigte الصفحة 327 - In ciò ha natura l'amor veramente, Che in un guardar conquide lo coraggio, E per ingegno lo fa star dolente, E per orgoglio mena grande oltraggio. Cui ello prende, grave pena sente, Ben è conquiso chi ha suo signoraggio. الصفحة 63 - ntisu diri da me zia 10 ch'amuri è un gran serpenti vilinusu, cursi, gridavi e svinni pri la via. الصفحة 434 - Descrizione e relazione del governo di stato e guerra del regno di Sicilia, dedicata al Senato di Palermo, 1694 in fol; Onofrio Malatesta, Notizie delle città, terre, castelli, monti, fiumi dell'Isola. الصفحة 183 - Entweder inufs das Echo damals viel bestimmter gewesen sein als jetzt, oder man hat es mit der Ausführung des Gesanges nicht zu genau genommen. Durch Versuche nach allen Richtungen hin konnten wir der in der Höhle wohnenden Nymphe des Schalles nur ein undeutliches Gebrause entlocken. الصفحة 423 - Histoire des rois des deux Siciles de la maison de France. Paris 1741. الصفحة 122 - Grün in vielen Windungen hinaufzieht, sah ich gegen Abend ein buntes Gewimmel von Gestalten mir entgegenkommen; es war eine ländliche Hochzeit, welche mit Sang und Klang heimzog; wahrscheinlich hatten sie sich in der Stadt trauen lassen; nun wurde die Braut mit Jubelrufen in das Haus des Bräutigams geführt. Voran gingen eine Violine und Klarinette, dann mehrere tanzende, singende Weiber, zwischen denen ein... الصفحة 416 - Breve istoria del dominio temporale della Sede Apostolica nelle due Sicilie. Roma, 1788. الصفحة 136 - Mittagstische diente, drängten gie sich in eine unbequeme Nähe heran. Giovanni, der nun schon anfängt, an seinen ketzerischen Reisenden Wohlgefallen zu finden, warnte vor ihren spitzen, langen Hörnern, und winkte einen jungen, flinken Rinderhirten aus der Ferne herbei, dessen antik-malerische Tracht, von dem gewöhnlichen Anzuge der Landleute abweichend, die grofse Einsamkeit dieser weiten Strecken hinreichend bekundete. الصفحة 227 - Massen, auf denen kaum eine Spur von Pflanzenwuchs sich zeigt, in die Tiefe des Wassers hinab; dicht neben dem schmalen Fahrwege, der sich an der Mauer hinzieht, tritt man auf die scharfkantigen Blöcke von einer wahren Eisenhärte, deren spitze Ecken und Schneiden für jede Fufsbekleidung höchst verderblich sind.	https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_VIII.djvu/125	https://books.google.com.eg/books?id=6GMLAAAAYAAJ&dq=editions:ISBN0013106716&hl=ar&output=html_text&lr=	0.60944	0.610028
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| che las duas femnas il veglien supplicar de schar liber ils Vedrins, il qual el non saveva far. Ellas giavischettan allura de poder plidar cun ils Vedrins, mo era questa supplica non vegnit exaudida; ellas stovettan returnar nella camanna senza haver effectuau la minima caussa. Quest viadi a Lansch non era però stau del tot inutil; l' astuta Felicitas haveva quel di saviu spiunar 5 ora il çeller, nel qual siu Fabian se recattava e quei era per ella in grand confort. Ella faget subit ses plans, co il liberar. Ella haveva observau, che la fenestra del çeller era aschi granda, che in hum podeva, sche bein cun qualche stenta, vegnir tras quella, cura che las duas barras de fier, las qualas formavan ina crusch avant la fenestra, eran daven. Supra de quei era 10 aunc in grand lenn avant la fenestra, il qual era vegniu mess a posta avant quella, per impedir la fugia del preschunier. Tot quellas caussas haveva Felicitas observau exactamein, sco era la vicinanza de questa preschun sutterrana … et ella era ussa persvadida, che que savess vegnir intrapriu qualche caussa per la liberaziun de siu mariu, et ella era in verdad era intenzionada 15 de riscar ina tala intrapresa. Il di sequent vegnittan allura ils treis preschuniers interrogai avant il magistrat. Al principi vegnit il ostier manau avant ils signurs derschaders. El giuret ded esser innocent, mo ils derschaders non gli volevan crer. Il ostier incorschet subit, che el era in ina fatala situaziun et improvet de plitost metter 20 in suspect ses vischins, ils Vedrins, schend che la camanna de quels sei in liuc, inua da tota sort schenta suspectusa se raduneschi. In summa il ostier se defendet aschi bein sco posseivel era et ils derschaders vegnittan tier la persvasiun, che il ostier podessi esser innocent. Dintant vegnit quel puspei manau inavos in siu çeller et ils deschaders gli sminaçettan d' applicar la tortura, 25 … in cas che el non volessi confessar la verdad. Allura vegnit il maester Vedrin manau avant ils signurs derschaders. Era quel giuret ded esser innocent; el era però pli galant che il ostier; pertgei cura che el vegnit demandau, [p. 187] sche el non fetgi qualche supposiziun, tgi che podessi forsa esser il assassin, respondet el, che el hagi gnanc il minim suspect sin ina u l' autra 30 persuna de sia conoschenscha. Era al maester vegnittan allura fatgas sminaçias, de il metter sin la tortura, sche el non vegli confessar la verdad. Del reminent … faget il maester Vedrin ina megliera impressiun sin ils derschaders, che il ostier; il maester haveva era mussau pli granda curascha che quel et ils derschaders vegnittan tier la persvasiun, che il maester stoppi haver 35 ina buna conscienzia. Era il maester vegnit allura puspei manau in sia preschun. Il davos vegnit allura era Fabian manau avant il tribunal. El passet ferm e franc avant ils derschaders (güdischs). El vegnit allura interrogau sur ina caussa e l' autra et el respondet fresc sin mintga demanda. Questa franchezia … e curascha frappet impau ils derschaders et els eran disponii de tener 40 PPN345572629_0030-0886.xml	V. Merkwürdige Criminal-Geschichte. Da es mir zu Ihrem Plan gehört, merkwürdige Criminalfälle in Ihr Journal aufzunehmen, so zweifle ich nicht, daß eine Erzählung der merkwürdigen Inquisition, welche im vorigen Jahr ein Diebstahl hier zu Nürnberg veranlaßt hat, Ihnen wichtig genug scheinen werde in Ihrem Journal erzählt zu werden. In Herrn Beckers Teutscher Zeitung 1790, 48 Stück findet sich zwar schon eine Nachricht von dieser Sache; ich kann aber diesen Vorgang vollständiger und richtiger darstellen, als von jenem Correspondenten geschehen ist. Man wünscht und hofft, daß künftig eine ausführlichere actenmäßige Darstellung dem Publicum werde mitgetheilt werden. Inzwischen mag folgende vorläufige Erzählung hinreichend seyn. In der Nacht von 29 auf den 30 Junii, 1790 wurde einem Kaufmann, Herrn Benkher, die in seinem Handelscomtoir befindliche Casse, welche gegen 2000 fl. (nicht 3000 fl.) enthielt, gestohlen. Der erste Verdacht fiel auf den Auslaufer des Kaufmanns, mit Namen Schönleben, welcher ausser dem Hause wohnte, und eine Bierwirthschaft im Bestand hatte. Dieser Mann war wegen seines Lebenswandels schon nicht im besten moralischen Rufe, hatte sich der Spielsucht ergeben, und durch verschiedene Umstände, deren ich nur einige anführen will, gegen sich Verdacht erregt. Einige Wochen vorher war der Schlüssel zu der Schreibstube, worin die Casse sich befand, verlegt worden. Der Bediente des Kaufmanns löste eine Scheibe in dem neben der Stube befindlichen Fenster aus, um das dadurch leicht zu erreichende Teutsche Schloß der Thüre zurückzuschieben: Schönleben setzte nachher diese Fensterscheibe wieder ein. Gerade diese Scheibe hatte auch der Dieb ausgelöst, um die Thüre zu öffnen. – Über der Casse hingen gewöhnlich die Schlüssel zu dem Gewölbe; Schönleben nahm nach der Aussage des Benkherischen Pensionärs und Lehrjungen, diese Schlüssel am nächsten Morgen, nachdem der Diebstahl\| geschehen war, von der Wand, ohne bemerken zu wollen, daß die Casse nicht mehr an ihrem ehemahligen Platz stehe, und ohne sich, seiner Gewohnheit nach, mit ihnen zu unterreden. Hiedurch erregte er die Vermuthung gegen sich, daß seine Gleichgültigkeit verstellt sey, und daß er nur getrachtet habe, bald wieder aus der Stube zu kommen, um sich durch nichts zu verrathen. (Diesen Umstand hat jedoch Schönleben in den mit ihm angestellten Verhören beständig widersprochen, und behauptet, diese Schlüssel seyen schon am Gewölbe gesteckt.) – Am Abend vor dem geschehenen Diebstahl war Schönleben länger, als sonst, im Benkherischen Hause geblieben, und hatte sich mir allerley Kleinigkeiten beschäfftigt. – Aus diesen und andern Gründen wurde er gefänglich eingezogen, und der gegen ihn entstandene Verdacht vermehrte sich dadurch, daß er bey dem ersten summarischen Verhör, welches mit ihm angestellt wurde, sich äusserst erschrocken und ängstlich betrug, und in der Folge widersprechend aussagte. . Der Zweyte, gegen welchen ein Argwohn entstand, war ein Flinterleinsschlager Reuter, welchen Schönleben bey Gelegenheit eines Holzkaufs mit in das Benkherische\| Haus gebracht hatte. Dieser hatte sich auf der Treppe zur Schreibstube, wie die zwey Benkherischen Mägde bezeugten, sehr sorgfältig und bedenklich umgesehen. Reuter wollte es schlechterdings läugnen, daß er auf diese Treppe gekommen; erregte aber dadurch nur größern Verdacht wider sich, welcher auch durch manche Vorwürfe, welche ihm Schönleben machte, bestärkt wurde. So warf z. E. Schönleben dem Reuter vor, dieser habe bey jener Gelegenheit gegen ihn geäussert: Heute hat dein Alter einen rechten Stümmel Geld gezählt: wie wäre es, wenn wir ihn davon trügen? Im Weggehen habe er ihn gefragt: ob denn alle oben (nämlich entfernt von der Schreibstube) schliefen? . Nachdem beyde in gefängliche Verwahrung gebracht worden, wurden sie auf die in der P. G. O. Carls V vorgeschriebene Art summarisch vernommen, ohne jedoch hiebey 25 Peitschenhiebe zu empfangen. Erst bey dem articulirten Verhör wurden dem Schönleben, wegen offenbarer Unwahrheiten und Widersprüche, welche er vorbrachte, drey Schläge mir einem Ochsenziemer, auf\| Befehl der Schöpfen[1] gegeben; welches also kein Anfang der Tortur war. . In dem Hintergebäude, welches an Schönlebens Haus stößt, wohnte ein Schutzverwandter und Vergolder, Namens Erdmann . Seine Wohnung hatte die Aussicht und eine Thür in denjenigen kleinen Hof, woran Schönlebens dunkle Holzkammer stieß. Bey der vorgenommenen Haussuchung traff man an der mit Holz verschlichteten Wand der Schönlebischen Holzkammer eine frisch gemachte Beschädigung an, und ein Bret des heimlichen Gemaches, welches in dem kleinen Hof an die Erdmannische Wohnung stößt, fand sich losgerissen. Hieraus war bereits einiger Verdacht entstanden, daß die Casse hier durch in Erdmanns Wohnung könnte gebracht worden seyn. Erdmann wurde jedoch nicht eher eingezogen, als bis die Anzeige geschehen war, daß Kirchmeyer, ein Barbier aus der Vorstadt Gostenhof, welcher bey jedermann, der ihn kannte, im besten Rufe stand, eine eiserne Casse in Erdmanns Stube, am nächsten Morgen, nachdem der Diebstahl begangen worden, gesehen habe, welche sonst noch nie an dem Orte gestanden, und\| daß er bey seinem unvermutheten Eintritt in das Zimmer (er kam an einem Tage, der nicht der gewöhnliche Barbiertag war, früh zwischen 7 und 8 Uhr) die Leute in Verlegenheit angetroffen, und man ihn habe abhalten wollen, in die Stube zu treten. Erdmann, der übrigens unbescholten und sehr arm war, wurde auf diese Anzeige den 10 Julii nebst seiner Frau eingezogen; es geschah bey ihm Haussuchung; es fand sich aber keine Spur von einer Casse; und er selbst läugnete, von der Sache das Geringste zu wissen; er behauptete sogar, den Schönleben, welcher ihm so nahe wohnte, nicht zu kennen. Kirchmeyer versicherte, als er vor das Criminalgericht gefordert wurde, eine Casse bey Erdmann gesehen zu haben, beschrieb dieselbe nach ihrer Größe und äussern Beschaffenheit eben so, wie die gestohlene ausgesehen hatte. Nun schritt man zur Specialinquisition mit Erdmann, und er wurde, nachdem er drey Wochen im Eisenverhaft gewesen, aus diesem Gefängniß über der Erde in das unterirdische Criminalgefängniß gebracht. Im Criminalamt stellte man den Erdmann nebst seiner Frau dem Kirchmeyer unter die Augen, welcher nicht nur bey seiner Aussage beharrte, sondern auch dieselbe mit einem Eid bestärkte,\| ob ihm gleich vorher nicht nur die vorgeschriebene Warnung vor dem Meineid vorgelesen, sondern auch von einem der beyden Schöpfen eine erschütternde und eindringende Anrede über die Folgen seines Eides, wenn er etwas beschwören würde, das er nicht gesehen, an ihn war gehalten worden; obgleich Erdmanns Frau und dessen beyde Söhne ihn auf den Knien gebeten hatten: er solle, um Gottes willen, nicht schwören, er mache sie alle unglücklich, und sie wären unschuldig. Nach abgelegten Eid, zu welchem noch die oben bemerkten Localumstände hinzukamen, wurde Erdmann, da alle gütliche Vorstellungen fruchtlos blieben, schärfer angegriffen. Da man bey diesen Umständen ihn für den frechsten Lügner halten zu müssen glaubte, so erhielt er am ersten Tag mit einem gemeinem Ochsenziemer nicht über zwanzig Streiche, und am zweyten Tag bey 8 der erheblichsten Fragstücke, bey jedem nie mehr als fünf oder sechs Streiche. (Dieß ist zur Berichtigung der Erzählung des Correspondenten des Hn. Beckers zu bemerken, welcher ihn am ersten Tag 125, und am andern gegen 100 Streiche empfangen läßt.) Die Verhören mit Erdmann und den übrigen Inquisiten wurden fortgesetzt; aber es war kein Geständniß\| zu erhalten, so vielen Schein auch die Meinung, daß die drey Inquisiten nicht unschuldig seyn könnten, für sich hatte. Erdmanns Frau, welche nie einen Schlag erhalten hat, starb im Gefängniß am innern Brande, und die Schau der verpflichteten Ärzte bestättigte, daß sie an einer Krankheit, welche nicht Folge des Arrestes war, gestorben. Ihr Mann schmachtete aber in seinem unterirdischen Kerker, welchen ihm doch der menschenfreundliche Gefängnißwärter, so weit es möglich war, zu erleichtern suchte. . Endlich gewann diese dunkle und höchstverwickelte Sache eine andere Gestalt. Gösser, ein Schlossermeister, der sich vorher in schlechten Umständen befunden, machte auf einmahl großen Aufwand, ließ viel Geld bey sich merken, und bezahlte Schulden; seine Frau kaufte manche Kostbarkeiten; und sein Geselle war auch mit mehr Geld, als gewöhnlich, versehen. Eben dieser Schlossermeister hatte in das Haus des Kaufmann Benkhers solche Geldcassen, wie die gestohlene war, geliefert, und erst einige Wochen vor dem Diebstahl am Schlosse der Hausthüre des Benkherischen Hauses etwas gebessert. Diese Umstände, besonders der große Aufwand, welcher so sehr in die Augen fiel,\| veranlaßten die Vermuthung, daß Gößer am Cassendiebstahl Antheil habe, und verursachten, daß ihm sogar in öffentlichen Gesellschaften dieß vorgeworfen wurde. Dieß Gerücht erfuhren endlich die Schöpfen, und Gößer nebst seinem Gesellen wurden am 30 October in der Nacht in das Eisengefängniß geführt. Hier versuchte der Meister sich zu erhängen; und als er dieß nicht bewirken konnte, so gab er sich mit einem Scheermesser, das er noch bey sich verborgen hatte, zehen Schnitte über den Arm und einen Fuß, um sich zu verbluten. Nachdem ihm aber die Ausführung des Selbstmords mißlungen war, so gestand er sogleich, daß er der Dieb sey. Hiemit stimmte auch das Geständniß des Gesellen überein, und beyde versicherten, daß sie die einzigen Thäter, alle übrige angeschuldigte Personen aber unschuldig wären; daß Gößer den Diebstahl anfangs allein habe vollbringen wollen; da er aber die Casse nicht fortbringen können, noch seinen Gesellen aus dem Bette dazu gehohlt habe; daß sie die Casse zerschlagen und die Stücken in den Pegnitzfluß geworfen hätten: wo man auch noch einige Trümmer davon fand. Die drey Unschuldigen wurden nunmehr am 3ten November aus dem Gefängniß\| entlassen. Um allen widrigen Folgen auf Erdmanns Gesundheit vorzubeugen, mußte man ihm seine Befreyung mit Vorsicht bekannt machen. Als man ihn aus seinem finstern Kerker, in welchem er, nach hiesiger Gewohnheit, sich niemahls in Fesseln befunden hatte, führte, um ihm seine Erlösung bekannt zu machen, glaubte er zu einem neuen Verhör gebracht zu werden, und bat auf den Knien, man möchte ihm lieber das Leben nehmen. Als ihm nun seine Schöpfen bekannt machten, daß er in Sorgen entlassen werden solle: so dankte er Gott auf den Knien für die Offenbarung seiner Unschuld. Daß er aber auf der Straße auf die Knie gefallen, und Gott seinen Dank gebracht hätte, ist, wie mich jedermann versichert, unrichtig. Daß in den Kirchen auf Veranstaltung des Raths öffentliche Dankgebete für die glückliche Offenbarung und Rettung der Unschuld angestellt worden, ist auch ungegründet. Mehrere Gesellschaften und einzelne Personen beschenkten die Losgelassenen, und besonders zeigte sich das Mitleiden und die Wohlthätigkeit meiner Landsleute am reichlichsten gegen Erdmann. Er ist bey der Obrigkeit um Erlassung der 75 fl. welche er für Schutzgeld schuldig ist, und um unentgeltliche Ertheilung\| des Bürgerrechts mit einer Bittschrift eingekommen; allein, da die Sache noch nicht gänzlich geendigt ist, so konnte ihm hierauf noch keine Resolution ertheilt werden. Der Herr Oberspitalpfleger hat ihm inzwischen die Spitalkost gegeben. . Die Hoffnung des Correspondenten in der Teutschen Zeitung, daß unsere peinliche Gerichtsverfassung durch diese traurige Begebenheit, manche Verbesserung erhalten werde, ist allerdings gegründet. Da es bisher nicht gewöhnlich war, daß einem Inquisiten ein besonderer Defensor zugegeben wurde, so ist nunmehr die schon seit einigen Jahren in Bewegung gekommene und von den Consulenten der Stadt untersuchte Frage von Anstellung eines Defensors am 14ten December durch eine Consultation in pleno, in collegialische Untersuchung genommen, und für die Zulassung eines Defensors durch die Mehrheit der Stimmen entschieden worden. Diese Consultation wurde wegen des wichtigen Gegenstandes in Gegenwart der sechs Schöpfen gehalten, von welchen der älteste dieselbe mit einer Menschenliebe athmenden Anrede eröffnete. Noch ist eine Defensionsordnung zu entwerfen und die Person eines öffentlichen vom Staat besoldeten Defensors zu bestimmen. Es wird\| also also die Versagung der Defension künftig wirklich unter unsere peinlichen Rechtsalterthümer gehören, wohin sie bereits 1784 im Journal von und für Deutschland . II St. S. 132 ist gerechnet worden. . Kirchmeyern ist auf Bitte seiner Verwandten bereits ein Defensor aus dem Collegio der Advocaten zugegeben worden. So gewiß es nun ist, daß er sich geirrt und getäuscht habe, so war er doch noch nicht zum Geständniß seines Irrthums zu bringen, sondern er behauptet noch immer, eine Casse in Erdmanns Wohnzimmer gesehen zu haben. Wegen seines leichtsinnig geschwornen Eides und seiner unüberlegten Anzeige wird er inzwischen von unserm ganzen Publicum verabscheut, und er dürfte es kaum wagen, nach ausgestandener Strafe wieder frey bey uns herum zu wandeln, ohne Gefahr, insultirt zu werden. Die ihm zuerkannte Strafe, und die Strafe der beyden Diebe, werde ich Ihnen zu seiner Zeit melden. - ↑ Dieß sind diejenigen Rathsglieder, welche die Inquisitoren in peinlichen Fällen sind.	https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/883	https://de.m.wikisource.org/wiki/Merkw%C3%BCrdige_Criminal-Geschichte	0.600799	0.604458
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Zur Topnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Home Contact Sitemap Purschidas da plazzas Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Avrir la sutnavigaziun Elecziuns e votaziuns Abstimmungen und Wahlen Elecziuns e votaziuns Elezioni e votazioni Fegl Uffizial Annuari Datas statisticas Legislaziun Consultaziuns Zum Seiteninhalt Tschertga en l'annuari dal chantun Grischun Inditgai per plaschair Voss criteris da tschertga ubain tscherni in'organisaziun. Index da las persunas A-Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Num Prenum Funcziun Organisaziun Stizzar las endataziuns Index da las instituziuns A-Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Tschertga integrala da text Organisaziun - tscherni per plaschair - Regenza Cussegl grond Chanzlia chantunala Departament d'economia publica e fatgs socials (DES) Departament da giustia, segirezza e sanadad (DGSS) Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) Departament da finanzas e vischnancas (DFV) Departament da construcziun, traffic e selvicultura (DCTS) Dretgiras, autoritads manaivlas a la giustia Vischnancas, uffizis dal register funsil e regiuns Autoritads federalas Autoritads e funcziunaris ecclesiastics Banca chantunala Viafer retica Viafer Matterhorn Gotthard Medis, dentists, apotechers e veterinaris patentads Advocats, notars Uniuns e fundaziuns Swiss School of Tourism and Hospitality (SSTH) Medienauskunftspersonen Zur Fusszeile © 2019 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano English Zur Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Home Kontakt Sitemap Stellen Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Parlament Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Regierung Verwaltung Justiz Zum Seiteninhalt Justiz Graubünden Informationen zur Justiz des Kantons Graubünden finden Sie auf dem Justizportal . Zur Fusszeile © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/publicaziuns/staatskalender/Seiten/Staatskalendersuche.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/gerichte/Seiten/default.aspx	0.835126	0.837963
Sut publicaziuns anfleis Vus il plan dils survetschs divins en pleiv, las annunzias da morts, sco era l’agenda annuala dallas fiastas ecclesiasticas. Mesjamna, ils 18 da settember s. Lambert, uestg da Maastricht, marter 19.30 A Disla; messa tenor intenziun (sur Mathew) Gievgia, ils 19 da settember s. Januarius, uestg da Neapel, marter 16.45 Messa el Center da sanadad Puntreis (sur Mathew) Venderdis, ils 20 da settember s. Andreas Kim Taegon e s. Paul Chong Hasang e cumpogns, marters 09.00 A s. Gions: Survetsch divin: m.f.p. Ida Lechmann-Pedretti (sur Mathew) Sonda, ils 21 da settember s. Mattiu, apiestel 14.30 En baselgia s. Gada: Nozzas dils spusai Remo e Sarah Huonder-Schwarz sesents a Mustér/Clavaniev e batten da lur feglia Luana (sur Rolf Bärtsch) Cordiala gratulaziun alla giuvna famiglia e la benedicziun dil Segner per in ventireivel futur La sera ei buca messa en pleiv s. Gions Dumengia, ils 22 da settember 25. dumengia ordinaria digl onn 9.30 A s. Gions: Messa gronda; messa dil tierz per Julia Manetsch-Deflorin, messa caudonn per Amalia Fry-Tuor e m.f.p. Valentina e Giusep Furger-Flepp e per Valentin e Maria Luzia Loretz-Bigliel (sur Mathew) Ministrants: Lozza Nando e Murer Lian-Mattia 11.00 A Segnas: Survetsch divin dalla dumengia; m.f.p. Lucrezia Lorini-Huonder e ses geniturs Stanislaus ed Anna Huonder-Giger e per Alfons Maissen ed affons (sur Mathew) Ministrants: Durschei Cédric e Nico Mesjamna, ils 25 da settember s. Clau da Flia,eremit e patrun da nossa patria 19.30 A Mompé Tujetsch; messa tenor intenziun (sur Mathew) Gievgia, ils 26 da settember s. Cosmas e s. Damian, marters 16.45 Messa el Center da sanadad Puntreis (sur Mathew da Tujetsch) Venderdis, ils 27 da settember s. Vincenz da Paul, fundatur 9.00 A s. Gions: m.f.p. Christian e Franzisca Manetsch-Manetsch (sur Mathew) Sonda, ils 28 da settember s. Lioba, abadessa, s. Wenzel e s. Lorenzo Ruiz e cumpogns, marters 13.30-17.30 En baselgia da Nossadunna: Suentermiezdi d’adoraziun tgeua cun impuls d’oraziun 19.30 A Segnas: Survetsch divin dalla dumengia; m.f.p. Franzisca Berther-Jacomet e per duas persunas viventas (sur Mathew) Ministrants: Huonder Fabian e Durschei Cédric Dumengia, ils 29 da settember 26. dumengia ordinaria digl onn 9.30 A s. Gions: Messa gronda; m.f.p. Pasquale Mastroianni-Berther e siu fegl Marco Mastroianni-Duff e per Giusep e Rosina Lozza-Foppa e famiglia (sur Mathew) Ministrantas: Flury Carmelia e Nayen Yasmine 9.30 “Salid dil Segner” pils affons da scoletta ed ils scolars dall’emprema tochen la tiarza classa primara ell’aula dalla scola Davosa messa en baselgia s. Placi Ils 13 da settember ha giu liug la davosa messa en baselgia s. Placi per uonn. Naven dad uss ei puspei messa venderdis endamaun allas 9.00 uras a s. Gions	Der Auf!Ruf 3/2022 Gemeinsames Pfarrblatt des Pfarrverbandes "Am Petersbach" Ausgabe Weihnachten 2022 zum Thema "Segen" Gemeinsames Pfarrblatt des Pfarrverbandes "Am Petersbach" Ausgabe Weihnachten 2022 zum Thema "Segen" Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel. YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt. NEU IM TEAM Unsere neue Pastoralhelferin Marie-Therese Beneš stellt sich vor - Seite 3 GEDANKEN Wie uns der „Stern von Betlehem“ auch im Alltag auf den richtigen Weg führen kann - Seite 4 KINDERSEITE Erfahrt, wie die Geschichte „Die Legende der Schmunzelsteine“ ausgeht - Seite 5 PFARRVERBAND AM PETERSBACH Der AUF!RUFVÖSENDORF \| HENNERSDORF \| LEOPOLDSDORF AUSGABE 3/2022 © Pfarre Vösendorf ICH WILL DICH SEGNEN, UND DU SOLLST EIN SEGEN SEIN. (Genesis 12,2) Gesegnete Weihnachten wünscht das Team des Pfarrverbandes. MITTEILUNG DER RÖMISCH-KATHOLISCHEN GEMEINDEN \| AN EINEN HAUSHALT \| ENTGELT BEZAHLT 2 Editorial VORWORT DES PFARRERS Liebe Leserinnen und Leser unseres Pfarrblattes! Wieder ist ein Jahr vergangen und wir stehen in der Mitte der Adventzeit 2022. Viele Ereignisse liegen hinter uns. Viele Ereignisse, die unser Leben in den vergangenen Monaten auf verschiedene Art und Weise geprägt haben. Viele Ereignisse, die uns froh, fröhlich, aber auch traurig gemacht haben. Jeder von uns trägt in seinem Innersten eine Spur der Erfahrung, die er in den letzten Monaten persönlich, in der Familie aber auch in unserer Pfarrgemeinde erlebt hat. Es waren sicher viele bewegende Momente, die wir gerne in uns weiterleben lassen, aber es waren auch solche Momente und Situationen, die wir gern vergessen würden. Jeder von uns lernt jeden Tag etwas Neues kennen. Für die verschiedenen Erlebnisse und Lebenserfahrungen dieses Jahres, aber auch für „ das Neue Jahr will ich Ihnen folgende Zusage Gottes auf den Weg mitgeben: Ich will dich segnen, und du sollst ein Segen sein. “ (Genesis 12,2) Das Segenswort Gottes an Abraham macht uns deutlich, dass der Segen Gottes seine gute Kraft für mich ist – aber nicht nur für mich allein. Gottes Segen vermehrt sich dadurch, dass er zwar für jeden und jede von uns ganz persönlich gedacht und zugesprochen wird, aber auch dadurch, dass wir ihn an andere weitergeben. „Gott, dein guter Segen ist wie ein großes Zelt – hoch und weit, fest gespannt über unsre Welt“ – so singen wir auch in einem Lied. Ein schönes Segenslied – für alle! Das Weihnachtsfest ist ein Zeichen des Segens Gottes für Mit herzlichem Dank für Ihre Verbundenheit uns. Jesus, Gottes Sohn, kommt zu uns, um uns zu hei- Ihr Pfarrer Mag. Edward Keska Liebe Freunde aus dem Pfarrverband „Am Petersbach“, der Advent ist eine Zeit des Wartens. Wir warten auf den, der uns „Leben in Fülle” verheißt. Der von oben herunterkommt, um unser Menschenleben zu teilen. An Weihnachten wird unsere Erwartung Wirklichkeit, nämlich ein Mensch. Ein Mensch aus Fleisch und Blut – und gleich wahrer Gott. Gott wird Mensch. len, aber auch um uns zu segnen, um uns seine Kraft und sein Heil zu schenken. Wir wünschen einander „Ein gesegnetes Weihnachtsfest!“. Auch die Sternsinger tragen diesen Segen in die Welt hinaus. So geht der Segen der Weihnacht von Haus zu Haus: „Christus segne dieses Haus“. Gerade die Weihnachtszeit und das Dreikönigsfest laden dazu ein, diesen Segen zu beten. Als Getaufte können wir segnen - uns gegenseitig, unsere Wohnung, unser Haus und alle, die wir in diesem Jahr nicht treffen können. Allen können wir den Segen der Weihnacht weitergeben. Wir vertrauen fest darauf, dass da Einer an unserer Seite ist – mittendrin in unserem Alltag – nämlich Gott selbst mit seinem Segen, mit seiner wundervollen Lebenskraft. Möge der menschgewordene Sohn Gottes unsere Wege mit seinem Segen begleiten, damit wir voll Zuversicht in die Zukunft blicken können! Liebe Leserinnen und Leser unseres Pfarrblattes, folgendes Gebet möchte ich Ihnen als meinen Weihnachtswunsch mitgeben: Jesus, das göttliche Kind, das in unseren Herzen geboren ist, möge uns segnen mit der Wärme, die unseren Leib und unsere Seele heilt! Jesus, das göttliche Kind, das jeden Morgen in uns neu erwacht, möge uns segnen mit dem Blick, der die Menschen nah und fern mit Frieden erfüllt! Amen. (Hanna Strack) Gott wird Mensch, weil er uns liebt und weil Er diese Liebe uns in besonderer Weise zusagen möchte. Diese Liebe Gottes wird uns jeden Tag auf unterschiedlichste Art und Weise zugesagt. Wir müssen nur mit offenen Augen, einem weiten Herzen und mit einem wachen Geist durch unser Leben gehen. Dann erfahren wir diese Liebe immer wieder. Und wenn wir diese Liebe erfahren, dann müssen wir diese auch weitergeben, weitertragen – hinein in unser Leben. Ich wünsche euch allen gesegnete Weihnachten und für 2023 nur das Beste! Kaplan Mag. Mario Hatakeyama Der AUF!RUF 3/2022 Montag, 1. September 1958. Ich bin gerade 12 Jahre. Um 7.00 Uhr früh gehe ich zu meinem Vater, der gerade taufrisches Grünfutter für die Kühe auf den Leiterwagen lädt, und ich bitte ihn, er möge mich mit dem Motorrad nach Seitenstetten ins Internat bringen. Der Vater steckt die Futtergabel in den Boden, legt den Arm um meine Schultern, drückt mich und sagt: „Na Seppl, bist ja eh´ mei Bua!“. Eine stille Träne in meinen und seinen Augen. Dann setzt der Vater mit seinem breiten Daumen ein festes Kreuzzeichen auf meine Stirn. Keine Worte. Eine Stunde später saß ich auf dem Motorrad, am Gepäckträger ein kleiner brauner Koffer mit meinen Habseligkeiten. Das war mein Auszug vom Elternhaus, von der „Pöchlan“, so heißt der Bauernhof heute noch. In meinem neuen Zuhause hatte ich sehr bald gute Freunde. Während der ganzen Internatszeit hatte ich vortreffliche Erzieher, von denen ich bis heute keinen missen möchte. Aus der Vogelperspektive betrachtet, muss dieses Kreuzzeichen sehr gewirkt haben. Eine Legende vom Hl. Johannes (27.12.) erzählt – er war zum Tode verurteilt – er habe über den Giftbecher ein Kreuzzeichen gesetzt. Der tödliche Trunk habe ihm nicht geschadet. SEGEN Segen Mindestens einmal am Tag sitze ich unter dem Vordach unseres Pfarrsaals in Vösendorf. Immer wieder blicke ich auf das neu renovierte Kreuz des Kirchturms. Einmal dachte ich mir: Könnten doch alle Bewohner der Umgebung dieses Zeichen des Segens in sich aufnehmen und weitergeben. 3 P. Josef Ritt, SVD Grüß Gott! Mein Name ist Marie-Therese Beneš und ich darf mich als Ihre/eure neue Pastoralhelferin kurz vorstellen. Ich wurde 1979 in Wien geboren, bin also (noch) 43 Jahre alt und habe zwei Kinder im Alter von 11 und 7 Jahren. Nach mehr als 20 Jahren in der Reisebranche mit vielen interessanten Begegnungen hat Gott mich in seinen Dienst gerufen und ich habe mich entschlossen, einen beruflichen Neustart zu wagen. Im Rahmen meiner Ausbildung zur Pastoralassistentin darf ich nun, nach einem Praktikumsjahr in der Pfarre Rannersdorf im Pfarrverband Ala Nova (Schwechat), neben meinem Haupteinsatz in den Pfarren Biedermannsdorf, Laxenburg und Achau auch für ein paar Stunden im Pfarrverband am Petersbach tätig sein. „Christ sein“ bedeutet „unterwegs sein“ und ich freue mich sehr darauf, ein Stück des Weges mit Ihnen/euch allen gehen zu dürfen. Der AUF!RUF 3/2022 4 Segen Geboren als „gute Menschen“, ausgestattet mit emotionalem und rationalem Verstand und einer ordentlichen Packung Neugier. Im ersten – wie auch weiterem – Lebensabschnitt vielfach gerüttelt durch Sinneskrisen rund um die Themen: Glauben, Politik, Wirtschaft, Partnerschaft und Sexualität. Als „Sparringspartner“ (Hilfestellung für Herausforderungen) fungieren meistens das nähere Umfeld wie Familie (im engeren und weiteren Sinne), Freunde und Bekannte. Kein Wunschtraum, kein Film, kein Theater oder Komödie. Nein, das sind wir, von Gottes Hand erschaffen, nicht unfehlbar und daher immer wieder in der Versuchung falsche Weichenstellungen und Wege einzuschlagen. Auch den Sterndeutern (Astrologen) in jener Zeit auf der Reise nach Bethlehem wurden Prüfungen auferlegt. Zuerst einmal dem erscheinenden Stern eine Bedeutung zuzuordnen, danach den Weg ins Ungewisse zu planen und sicherheitshalber, wie es sich bei einem Besuch gehört, gleich Geschenke einzupacken. „Den Mutigen gehört die Welt“ – wahrlich nicht nur ein Spruch, sondern bereits damals eine Besonderheit in Tagen von Unterdrückung und Unruhen, die durch die Besatzungsmacht der Römer erzeugt wurden. Trotz Ängsten und möglichen Fallstricken, und vielleicht gerade deshalb, sind die „3 Weisen aus Persien“ aufgebrochen, um das Ereignis der Geburt Jesu – und die damit verbundene Dankbarkeit - zu erfahren und nach Hause mitzunehmen. MIT DEM STERN AUF DEM RICHTIGEN WEG „Geht und forscht sorgfältig nach, wo das Kind ist; und wenn ihr es gefunden habt, berichtet mir, damit auch ich hingehe und ihm huldige.“, so König Herodes zu den Sterndeutern. Was sollen sie mit diesem Auftrag anfangen – war das eine Falle, oder wollte der Gesandte aus Rom wirklich dem Neugeborenen seine Ehre erweisen? Sie erkannten den Zweifel der Sachlichkeit und verließen nach dem Besuch des Jesukindes Bethlehem ohne einen Abstecher bei König Herodes und setzten ihre Reise ins eigene Land fort. Wie oft stehen wir vor Ängsten, Zweifeln und anderen Hindernissen? Wer kann uns hierbei helfen? Es ist der Stern, der bereits die Sterndeuter auf den richtigen Weg nach Judäa gebracht hat – und er wird auch uns in Tagen von Verwirrungen und damit verbunden falschen Abzweigungen zurück auf den richtigen Weg zu Gott führen. Jesus ist für uns geboren, hat als Mensch gewirkt und ist letztendlich als Synonym für unsere Sünden gestorben. Wir werden nie „göttlich“ agieren, jedoch soll es unser Anspruch sein, unseren Mitmenschen im Sinne eines friedvollen Miteinanders mit Respekt und Achtung zu begegnen. Mit diesen Gaben wird eine Zukunft auf diesem Planeten zwischen „Jung und Alt“ keine Vision, sondern pure Realität. Peter Mattausch Teammitglied „Der Auf!Ruf“ Der AUF!RUF 3/2022 Spaß für Jung und Alt 5 KIKI UND LEO BIMBAM ERZÄHLEN DIR HEUT ... … DEN LETZTEN TEIL EINER GANZ BESONDEREN GESCHICHTE (frei nach einer unbekannten Quelle, mit Bildern gemalt von Nina Elsner) DIE LEGENDE DER SCHMUNZELSTEINE (TEIL 3) ... Irgendwo schlummerte noch die Geschichte von den fröhlichen Menschen mit den Schmunzelsteinen. Ein alter, weiser Mann hatte sie von seinem Vater gehört, dieser wieder von seinem Vater ... Und er erzählte das Märchen von den guten Vorfahren seiner Enkelin. Nachdenklich machte diese sich ans Werk. Sie ging durch den Wald und sammelte Steine. Diese bemalte sie zu Hause in schönen bunten, glitzernden Farben. In den nächsten Tagen verschenkte sie die schmunzelnden Steine an ihre Freunde. Am Anfang wurde sie belächelt und als nette, harmlos kleine Verrückte abgetan. Aber einigen Menschen gefiel die Idee. Die Schmunzelsteine stimmten sie fröhlicher, auch wenn sie diese nur in ihren Taschen berührten, mussten sie schon lächeln. Und so… wurden es immer mehr, die sich durch das Verschenken von Schmunzelsteinen auch die Fröhlichkeit zurückschenkten. KIKI UND LEO BIMBAM UND DAS TEAM WÜNSCHEN EUCH ALLEN UND EUREN FAMILIEN EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST UND ERHOLSAME FEIERTAGE! Der AUF!RUF 2/2022 3/2022 6 Aus der Pfarre Vösendorf DANKE ... … für alle neugierigen Kirchenforscherinnen, die in diesem Jahr der Erstkommunionvorbereitung unsere Kirche erkunden! … für unsere engagierten neuen Ministrantinnen, die so motiviert sind! … für alle, die beim Erntedankfest gemeinsam mit uns gedankt haben! … für alle tüchtigen Flohmarkt-Helferinnen, die alles erst möglich machen! … für das Schaffen gemeinsamer Erinnerungen! … für alle, die im Hintergrund immer die Fäden ziehen! Der AUF!RUF 3/2022 PFARRHEURIGER 2022 UNTER DEM MOTTO „BURGUND ÖSTERREICHS“ Unsere Pfarre lud Mitte Oktober heuer bereits zum 14. Mal zum Pfarrheurigen ein. Bei einer Weinverkostung mit Präsentation erfuhren die Anwesenden Wissenswertes über Weine aus der Thermenregion und die ausgewählten Weine konnten direkt verkostet werden. FLOHMARKT Aus der Pfarre Vösendorf Ein weiterer Fixpunkt im Herbstprogramm der Pfarre Vösendorf ist der allseits beliebte Flohmarkt, der Mitte November seine Pforten geöffnet hatte. Mit außergewöhnlich vielen Waren und einem üppigen Buffet konnte unser großes Team an freiwilligen Helfern einen wesentlichen Beitrag zur anstehenden Kirchensanierung leisten. 7 UNSER MARTINSFEST IN KOOPERATION MIT DER MARKTGEMEINDE VÖSENDORF Erstmalig fand unser Martinsfest als Kooperationsveranstaltung mit unserer Marktgemeinde statt. Nach einer bildreichen Darstellung der Martinslegende in unserer Kirche machten wir uns auf den Weg, unser Vösendorf mit unseren Laternen zu erhellen, bevor es im Schlosspark ein Martinsspiel gab und wir dann noch herrliche Kipferln miteinander teilen konnten. STERNSINGERAKTION 2023 Einige Sternsingergruppen haben sich bereits formiert. Damit wir aber möglichst viele Menschen in unserem großen Ort besuchen können, brauchen wir auch dich! Selbst wenn du nicht lange Zeit hast, kannst du einen Beitrag leisten! Falls du gern mehr Informationen haben möchtest, kannst du dich per Whatsapp oder Anruf an uns wenden: 0676 96 14 514 oder eine Email schreiben: firstname.lastname@example.org Wir freuen uns auf viele Sternsingerinnen! B E S T A T T U N G STOLZ V ö s e n d o r f - 2 4 S t d . 0 1 / 6 9 8 1 3 6 9 Der AUF!RUF 3/2022 w w w. b e s t a t t u n g - s t o l z . a t Fotos & Texte: PGR und Arbeitsgruppen Vösendorf 8 Aus der Pfarre Hennersdorf STEPHANUSORDEN FÜR HELENE UND INGE Helene Horak und Inge Reiner durften sich im Kreise einiger auserwählter Begleiterinnen über eine große und wohlverdiente Ehrung freuen: Am 7. Oktober 2022 wurde ihnen in einer festlichen Sitzung von Kardinal Dr. Christoph Schönborn im wunderschönen Rahmen des Erzbischöflichen Palais der Stephanusorden überreicht. Unser Pfarrer hielt eine sehr treffliche Laudatio, in der er auf die lange, entschlossene, konsequente und vielfältige Arbeit der beiden tragenden Säulen der Hennersdorfer Pfarre hinwies. Wir gratulieren und freuen uns mit euch! ERNTEDANKFEST Wenn viele gute Kräfte zusammenwirken, erleben wir immer besonders schöne Stunden in der Kirche: Wir danken der Arbeitsgemeinschaft der Bäuerinnen, dem Chor, den MinistrantInnen, der Landjugend und der Jungschar. Die Bäuerinnen hatten die Kirche wunderbar geschmückt und luden nach der Messe in den Pfarrsaal zu Mittagessen und Jause. Wir danken euch für die vorzügliche Bewirtung und die großzügige Spende eurer Einnahmen! KINDERBETREUUNG AM 24. DEZEMBER 2022 Um die Eltern zu entlasten, bieten wir heuer wieder im Pfarrhof Kinderbetreuung von 9 Uhr bis 13 Uhr an. Es gibt ein buntes Programm: Spiele, Weihnachtskekse backen, basteln, malen, singen, eine Geschichte hören – und gemeinsam das Friedenslicht abholen und in die Kirche bringen. Das Friedenslicht aus Bethlehem kann auf diesem Weg auch in Ihr Haus kommen, wenn Sie Ihren Kindern ein geeignetes Behältnis mitgeben. Weiters sind warme Kleidung und Hausschuhe mitzubringen. Wichtig ist auch, dass Sie uns für den Notfall Ihre Telefonnummer bekannt geben. Wir freuen uns auf Ihre Kinder und werden mit ihnen gemeinsam einen schönen Vormittag verleben. Und wenn Erwachsene Lust haben, können sie uns auch gerne besuchen. HL. DREI KÖNIGE 2023 Zum Jahreswechsel sind Caspar, Melchior und Balthasar wieder in unserer Pfarre unterwegs, um die Weihnachtsbotschaft zu verkünden. Die Jungscharkinder und viele weitere tatkräftige Kinder ziehen am 08.01.2023 von Haus zu Haus. Bitte öffnet den Kindern eure Türen und Herzen – vielen Dank! Alle Kinder, die gerne mitmachen möchten, sind herzlich willkommen! Bitte ruft mich an: Stefanie Göstl 0650/7263866 Kundenbeziehungsmanagement (CRM) Beratung aus erster Hand. CRM \| Prozessanalyse und Anforderungserhebung CRM \| Unterstützung in der Toolauswahl CRM \| Qualitätssicherung in der Umsetzung NEU \| CRM-Digital Check actcon consulting e.U. \| www.actcon.at \| email@example.com \| Ortsstrasse 144, 2331 Vösendorf Der AUF!RUF 3/2022 Fotos & Texte: PGR & Arbeitsgruppen Hennersdorf Aus der Pfarre Hennersdorf Die JUNGSCHAR trifft sich jeden Montag ab 17 Uhr im Pfarrhof und freut sich auch auf Ihre Kinder. Kommen Sie einfach vorbei und sprechen Sie mit Steffi Göstl. Wir werden auch im nächsten Jahr wieder an jedem ersten Sonntag im Monat eine KINDER- UND FAMILIENMESSE haben, zu der wir Sie und Ihre Kinder herzlich einladen. An diesem Tag werden im Anschluss an die Messe auch die Geburtstagskinder des Monats gesegnet. Wir wollen Sie auf unsere Messe mit KRANKENSALBUNG hinweisen, die im Zusammenhang mit dem Welttag der Kranken am 12.2.2023 stattfinden wird. Vielleicht können Sie kranke Mitglieder zur Messe begleiten. Sollte Ihnen ein Besuch nicht möglich sein, macht Pfarrer Edward Keska auf Wunsch gerne einen Hausbesuch. Bitte melden Sie sich einfach in der Pfarrkanzlei unter 02235/42295! Wir wollen die alte Tradition des PFARRCAFÈS wieder beleben und hoffen auf Ihren Besuch und Ihre sehr geschätzte Mitarbeit! J Unsere Ansprechpartnerinnen sind Andrea Tötzel unter 0676/6206981 und Petra Strohmaier unter 0664/3337866. 9 KIRCHENLIEDER-SINGABENDE Oft hören wir so schöne neue Lieder, die wir aber nicht so leicht vom Blatt singen können. Nun haben wir die Idee, diese Lieder einmal im Monat am Donnerstag um 19 Uhr gemeinsam durchzusingen. Die Termine finden Sie jeweils im Kirchenschaukasten und im Wochenblatt der Pfarre. Wir danken den Musikerinnen und Musikern für ihre Bereitschaft, mit uns zu üben und freuen uns auf gute Stunden in unserer Kirche. Kommen Sie und singen Sie mit – oder hören Sie einfach zu! Ihre Seele wird es Ihnen danken. MESNER:INNEN Zu den vielen Tätigkeiten, die wir früher kaum bemerkt, jetzt aber umso öfter besprochen haben, zählen die Mesner:innendienste. Derzeit haben sich 5 Personen gemeldet: Gabi Hofmann, Christine Ramharter, Petra Strohmaier, Wolfgang Tötzel und Sabine Wiesmayer. Wir haben Anfang November auf eigenen Wunsch eine Nach-Schulung erhalten, weil es doch viel zu denken und zu tun gibt. Zum Glück kommt uns unsere erfahrene Helene Horak an den Wochentagen immer wieder gerne zu Hilfe. LEKTOR:INNEN Die Sonntagslesungen sowie die Fürbitten werden mittlerweile von immer mehr Personen vorgetragen, was uns sehr freut. Wir danken für eure Bereitschaft, auf diese Art die Messe zu bereichern. Es ist sehr schön, dass sich aus unserer Pfarre eine ganze Gruppe zum LektorInnenkurs angemeldet hat - denn danach werden es noch mehr sein, die lesen wollen J DU! Begegnungen bei Musik und Poesie mit Wolfang Dosch und Harumichi Fujiwara, am Sonntag, 26.2.2023 um 18 Uhr in unserer Kirche. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch und dürfen Sie um eine Spende bitten. Der AUF!RUF 3/2022 10 Aus der Pfarre Leopoldsdorf UNSERE KIRCHE HATTE GEBURTSTAG! Erst seit 70 Jahren hat Leopoldsdorf eine eigene Kirche. Unsere Kirche wurde in den Jahren 1950 – 1952 erbaut und am 12. Oktober 1952 durch Kardinal Innitzer geweiht. Die Pfarrgemeinde feierte diesen „Geburtstag“ am 9.10. mit einer Festmesse, die von Dechant Mag. Josef Grünwidl zelebriert wurde. Alle ehemaligen Pfarrer waren zu der Festmesse eingeladen und einige feierten mit uns. Die Messe wurde von unserem Kirchenchor, unterstützt vom Chor „VielXang“, mitgestaltet. Eine Fotoausstellung in der Kirche befasste sich mit der Geschichte der Kirche und der Orgel, für die auch Spenden gesammelt wurden. Unsere Orgel, die im Jänner 1999 gesegnet wurde und uns seither bei den meisten unserer Messen begleitet, hat leider eine Renovierung dringend nötig. Daher sind wir auch für alle zukünftigen Spenden für unsere Orgel sehr dankbar. Danach warteten viele Köstlichkeiten im Pfarrsaal auf die Gäste. Die Kinder konnten sich bei schönem Wetter im Garten austoben oder im Bastelstübchen eine Papierkirche falten oder ein Foto unserer schönen Kirche verzieren. Es war ein gelungenes Fest mit vielen fröhlichen Gesichtern. ERNTEDANKFEST 2022 Wetterbedingt feierten wir das Erntedankfest dieses Jahr in unserer Kirche. Es war eine sehr schöne Hl. Messe mit Pfarrer Edward und dem Kinderliturgieteam bei rhythmischer Musik. Den Kindern fielen viele Dinge ein, für die man danken kann und sie schmückten symbolisch einen großen Zweig mit Haus, Herz, Ball etc. Während der Fürbitten trugen dann Mitarbeiter der verschiedenen Pfarr-Gruppen Geschenkkörbe zum Altar. Nach der Hl. Messe konnten sich alle mit Würstel, Schnitzel oder einem vegetarischen Eintopf stärken und die zahlreichen Mehlspeisen kosten. Bei einem Kinderflohmarkt boten viele Kinder ihre Spielsachen zum Verkauf an. Am Nachmittag gab es für die Kinder dann die Möglichkeit einige Spiele- oder Bastelstationen zu besuchen, sich schminken zu lassen oder die Hüpfburg zu erobern. Zum Abschluss unseres Erntedankfestes wurden noch die Erntegaben verlost. Viele fleißige Hände haben mitgeholfen, dieses schöne Fest zu gestalten. Der AUF!RUF 3/2022 Fotos & Texte: PGR und Arbeitsgruppen Leopoldsdorf Aus der Pfarre Leopoldsdorf 11 SEGNUNG DER PAARE IM PFARRVERBAND Am 5. November kamen 30 Paare aus den Pfarren Vösendorf, Hennersdorf und Leopoldsdorf in die Kirche und empfingen den Segen als Stärkung für weitere gemeinsame Jahre. Bei der anschließenden Agape gab es die Möglichkeit miteinander ins Gespräch zu kommen. FLOHMARKT Unser Herbstflohmarkt war ein voller Erfolg. Vielen Dank an die vielen Menschen, die uns das ganze Jahr Flohmarktwaren gebracht haben, an alle Mitarbeiter, die tagelang Waren sortiert haben und an alle Besucher, die sehr fleißig eingekauft haben. MITARBEITERFEST Wir durften heuer 80 ehrenamtliche Mitarbeiter beim Mitarbeiterfest begrüßen. Nach dem festlichen Dankgottesdienst gab es ein gemütliches Beisammensein mit Spanferkel und Salaten. Vielen Dank für die vielen Stunden, die ihr der Pfarre geschenkt habt. JUNGSCHAR UND MINISTRANTEN Im Herbst haben die Ministranten und die Jungscharkinder einen Startausflug nach Laxenburg unternommen. Da das Wetter leider nicht perfekt war, haben wir das geplante Picknick im Pfarrsaal in Laxenburg gemacht. Danach haben wir eine Führung in der wunderschönen Kirche in Laxenburg bekommen – danke an Pfarrer Vasile Ciobanu! Wir konnten dann noch eine kleine Runde im Schlosspark machen und abschließend gab es noch ein Eis, spendiert von unserem Pfarrer Edward – vielen Dank, es war sehr lecker. Wir freuen uns über viele neue Kinder, die in Zukunft zur Jungschar oder zu den Ministranten kommen wollen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um 9.30 Uhr in der Pfarre. NEUE HOMEPAGE Ein herzliches Dankeschön an Lukas Zügner und dessen Firma B-IT Consulting GmbH, die die neue Homepage als Spende für die Pfarre zur Verfügung stellen. Besuchen Sie uns unter www.pfarre-leopoldsdorf.at Der AUF!RUF 3/2022 12 Termine im Pfarrverband TERMINE VÖSENDORF HENNERSDORF LEOPOLDSDORF Gottesdienste in der Pfarrkirche: Sonntag, 8.00, 9.30 & 18.30 Uhr Donnerstag, 15.45 Uhr Hl. Messe im Pflegeheim: Freitag, 10.00 Uhr Hl. Messe in der Schlosskapelle: jeden 2. Montag im Monat, 18.00 Uhr Rosenkranz: täglich 15.00 Uhr Morgenlob: Mittwoch, 8.30 Uhr Baby- und Kleinkinder- Gottesfeier: jeden 1. Sonntag im Monat, 11.00 Uhr Bibelteilen: jeden 3. Mittwoch im Monat Alle Termine finden Sie unter www.pfarre-voesendorf.at oder telefonisch unter 01/699 15 77 DEZEMBER Mi, 6.00 Rorate So, 18., 9.30 Kindermesse Sa, 24., Punsch für Pakistan: 14.30 - 17.30 (zur Abholung des Friedenslichts) 23.00 - 24.00 (nach der Christmette) 17.30 Abendmette 22.00 Christmette So, 25., 8.00, 9.30, 18.30 Festmesse Mo, 26., 9.30 Hl. Messe Sa, 31., 17.00 Jahresschlussmesse JÄNNER So, 1., 8.00, 9.30, 18.30 Hl. Messe 3. - 6., Sternsinger sind unterwegs Fr, 6., 9.30 Sternsingermesse So, 22., 9.30 Kindermesse, Tauferneuerung der Erstkommunionkinder FEBRUAR Do, 2., 18.30 Hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen So, 19., 9.30 Faschings-Kindermesse Mi, 22., 16.00 Kinderaschenkreuz 18.30 Hl. Messe, Spendung des Aschenkreuzes MÄRZ So, 19. 9.30 Kindermesse, anschl. Fastensuppenessen So, 26., 9.30 Willkommensmesse der Firmkandidaten Spenden für die Pfarre bitte an: IBAN: AT27 3225 0000 0141 4838 Gottesdienste in der Pfarrkirche: Sonntag, 9.00 Uhr Samstag, 18.00 Uhr Freitag, 18.00 Uhr Mittwoch, 18.00 Uhr, anschl. Anbetung und Rosenkranz Beichtmöglichkeit: Samstag, 17.15 - 17.45 Uhr Jungschar: Montag, 17.00 Uhr Seniorentreff: Freitag, 15.00 Uhr Alle Termine finden Sie unter www.pfarre-hennersdorf.at oder telefonisch unter 02235/42 295 DEZEMBER Mi & Fr, 6.00 Rorate Sa, 24., 16.00 Kinderchristmette 20.30 gemeinsames Weihnachtsliedersingen zur Einstimmung 21.00 Christmette So, 25., 9.00 Festmesse Mo, 26., 9.00 Hl. Messe, anschl. Pferdesegnung JÄNNER So, 1., Fr, 6., 9.00 Hl. Messe 9.00 Familien- und Geburtstagsmesse mit Besuch der Sternsinger So, 29., 9.00 Familien- und Geburtstagsmesse FEBRUAR So, 5., 9.00 Hl. Messe, Blasiussegen So, 12., 9.00 Hl. Messe mit Krankensalbung Mi, 22., 16.00 Kinderaschenkreuz 18.00 Hl. Messe, Spendung des Aschenkreuzes So, 26., 18.00 Begegnung bei Musik & Poesie mit Wolgang Dosch und Harumichi Fujiwara MÄRZ So, 5., 10.15 Familien- und Geburtstagsmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder, anschl. Fastensuppenessen Spenden für die Pfarre bitte an: IBAN: AT68 3225 0000 0033 6818 Impressum: Inhaber, Verleger und Herausgeber: Pfarrverband Am Petersbach, Hennersdorfer Straße 13, 2333 Leopoldsdorf bei Wien, Tel.: 02235/42295 Für den Inhalt verantwortlich: Ausschuss Öffentlichkeitsarbeit des Pfarrverbandes Am Petersbach Gestaltung & Layout: Sonja Moravec Druck: CityCopyService.at, Billrothstraße 21, 1190 Wien Gedruckt auf Umweltpapier Pfarrverband Die nächste Ausgabe erscheint im März 2023. Am Petersbach Der AUF!RUF 3/2022 Gottesdienste in der Pfarrkirche: Sonntag, 10.15 Uhr Samstag, 19.00 Uhr Donnerstag, 8.00 Uhr Dienstag, 18.00 Uhr, anschl. Anbetung und Rosenkranz Beichtmöglichkeit: Dienstag, 17.15 - 17.45 Uhr Jungschar: 2 x im Monat am Samstag, 9.30 Uhr Mini-Club: 1 x im Monat am Samstag, 9.30 Uhr Seniorenclub: jeden 2. & 4. Freitag im Monat, 15.30 Uhr Hl. Messe 16.00 Uhr Seniorenclub Alle Termine finden Sie unter www.pfarre-leopoldsdorf.at oder telefonisch unter 02235/42 295 DEZEMBER Di & Do, 6.15 Rorate So, 11., 16.00 Familienadventfeier mit Herbergsuche So, 18., 10.15 Familien- und Geburtstagsmesse, anschl. Club der Kirchenmäuse Sa, 24., 16.00 Kinderchristmette 23.00 Christmette So, 25., 10.15 Festmesse Mo, 26., 10.15 Wortgottesfeier JÄNNER So, 1., 10.15 Hl. Messe 5. & 7., Sternsinger sind unterwegs So, 15., 10.15 Familien- und Geburtstagsmesse, anschl. Club der Kirchenmäuse FEBRUAR So, 5., Fr, 10., 10.15 Hl. Messe, Blasiussegen 15 - 18 Pfarrseniorenclub Faschingskränzchen So, 19., 10.15 Familien- und Geburtstagsmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder, anschl. Club der Kirchenmäuse Mi, 22., 19.00 Hl. Messe, Spendung des Aschenkreuzes MÄRZ So, 19., 10.15 Familien- und Geburtstagsmesse, anschl. Club der Kirchenmäuse Fastensuppenessen 23. - 26., Tauschmarkt für Kindersachen Spenden für die Pfarre bitte an: IBAN: AT77 3225 0000 0030 0087	https://pleivdisentis.ch/publicaziuns/	https://www.yumpu.com/de/document/view/67411013/der-aufruf-3-2022	0.618159	0.622625
\|1 - 2 da 2\| \|Zen, Mirella (red.). Monte San Giorgio. [Patrimoni mundial natiral situà al Lai da Lugano]. Story tar: Ils auters 16-8-2014.\| \|Uffizi federal da cultura. Processiuns istoricas a Mendrisio. [Praticas socialas; chantun TI]. En: Tradiziuns vivas 2012.\| \|chattà.ch. Il Museo Vincenzo Vela a Ligornetto. In guid preschenta l’artist ed um politic tessinais. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 19-11-2010, p. 2.\| \|Lehmann, Stefan; Martinelli, Alfio. Tremona-Castello – rapport intermediar davart las retschertgas en in abitadi medieval dal Tessin dal Sid dal 1988 fin il 2007. En: Temp medieval 4, 2007, p. 142.\| \|Wasmer, Marc-Joachim. Museo Vela a Ligornetto TI. Berna 1987.\| \|1 - 5 da 5\|	Home Home Der Verband der Museen der Schweiz VMS hat mit der Verwertungsgesellschaft ProLitteris eine strategische Partnerschaft geschlossen. Damit können VMS-Mitglieder erhebliche Rabatte auf die Lizenzgebühren erhalten. Zudem wird das Verfahren zur Genehmigung vereinfacht und beschleunigt. Mehr Mehr Letzte Tage Fondazione Gabriele e Anna Braglia:ANGELI A VENEZIA. GUARDI E MUSIC NELL'UNIVERSO DI ANNA BRAGLIA - Kunsthalle Luzern:We Are The Lion / Der Löwe sind wir - Ortsmuseum Meilen:5 Frauen 50 Ideen - Augusta Raurica:Das namenlose Gespenst - Augusta Raurica:Auf Postenjagd durch die Römerstadt - Museum Regiunal Surselva :Advent im Museum: Kulturprogramm für Kinder - Stadtmuseum Aarau:PLAY - HeK (Haus der elektronischen Künste Basel):Avatare, Doppelgänger und allegorische Landschaften - Musée d'Estavayer-le-Lac et ses grenouilles:Faire son beurre, de la baratte à l’industrie laitière dans la Broye - Nidwaldner Museum - Winkelriedhaus & Pavillon:Nachhall und Witterung -	http://www.chatta.ch/chatta.2897.0.html	https://www.museums.ch/	0.620808	0.621703
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| 732 Placi a Spescha Gl enprim monimen antiquari de nossa literatura, cun in documen en Verona, ed in auter enten la Bibliotheca Vaticana, ei la Donaziun ded Uestg Tellon de Quira, ch' era dataus d' ilg on 15. de reg Pipin de Frontsha, che concorda cun gl on 767 de la Nashientscha. 5 Quei documen, che ieu pli gadas hai giu ente maun, era scrits sin pergameina, ed en literatura Romana bein eksprimida. Sche gie che quel era scrits ent il lungatg latin, sche tonaton encorshen ins beinadual, ch' il stil æra, generalmein de dir hetruscs. Las consequenzias, che nus trahein or de quei documen, en questas: 10 che nomens propris e reals, ch' ils Thuscs veven nomnau en Rhætsia, en lou referi, e quei de Sargants, entocan Sumvitg en la Cadi. Quels pia en per perditga, ch' il lungatg grishun schon seschave scriver, e realmein ei vegnius scrits. [p. 38] In po suponer de dretg, e raschun ch' il lungatg grishun, il 15 qual era il Thusc - Roman, podevi e vegnevi schon lu de glets temps scrits, o scrits en literatura surditga, sche gie, ch' ei maunca a nus documents originals de quellas varts. In ha enflau egl archiv de la claustra de Monster en la Cadi diversas scritiras d' il centaner 14. 15. 16. 17. & mo con veglas quellas fuvien, ne 20 sch' ellas fussien originales, ne copiales podeven ins buca saver. Denter auter era lou in documen en copia, ch' era prius giu ded in original de la claustra de S. German de Paris, che concordave cu' l dialect de Surses, ed Ængadina. Sco la literatura ei enventada, e serasada, ashia en è ils enstruments 25 lou tier vegni enventai e dovrai. Per nodar, e sgriflar en las literas en materia dira, dovraven ins scalpers; per ellas scriver en lomas, steigls u de metal, de len, de bubriels, ne de plimas. La enprima materia dira, en la quale vegneve scrit, para ded esser stada de crap, ne len dir, ne de tiara cotga; e la loma en arshilla, tschera, 30 ne autras materias, che retsheveven enpressiuns, e reteneven ellas. De lou deven schi gleiti ch' in ha entshiet a dovrar titgiras de scriver, han ins scrit u cun barshuns, ne cun bubriels sin codetshas e scorzas, ed oravon sin quellas de badogn, e quels scrits vegneveu vegneven per quei nomnai: Codeshs. 35 Jeu vom pia de mia prefaziun, ed avisamens tier la materia setsa, e nomna quella retscha de literas: Literal. [p. 39] Per treis motivs less ieu trer la giuventegna grishuna de la literatura vedra tier la nova: 1. Per quei che la literatura vedra ei meins perfetga; 40 2. Per quei, essent ella meins perfetga, rend' ella buca quella maneivledat -743-	« PreviousContinue » Wenden wir nun schließlich von den Gedichten des griechis schen Zeitgenossen unseres Besser, Neukirc, Günther ), König und Gottsded den Blick zu den jüngsten Erzeugnissen der neugriechischen Poesie, so wird natürlich bei der Vergleichung mit jenen roben Produkten der Eindruck der Gedid te eines Penagiotis und Alexander Sutsos, Rh. Rhangawis, Th. Orphanidis, Jo. Karats sutsas, um so erfreulicher sein, und zwar erscheint das rastlose Stres ben dieser Dichter nach dem Bessern um so verdienstlicher, je wes niger es durch die Glei dy gültigkeit der noch porzugsweise rein materiellen Interessen zugewandten Mehrzahl des griedisden Volfø, oder durch das vornehme ignoriren der Regungen neuen geistigen Lebens in Griechenland von Seiten der åben da ländisce'n Kritif sich irre machen läßt. Damit aber freilid die Poesie in Griechenland zu der bei den glüdlichen Anlagen des Volis ihr sider erreid baren Höhe fic erhebe, ist nächst der einen solchen Aufschwung vor allem bedingenden erträglichern Gestaltung der innern Verbältnisse des Landes, auch sehr zu wüns schon, daß man im westlichen Europa an Dichtungen, wie der Mɛooias, der lleguthavalevos und der Aaon.avos, nicht länger fast mit gleicher Achtlosigkeit, wie an unserer Aizualasia Mogéos, vors übergebe. Denn so seltsam bat nun einmal im Lauf der Jahrtausende das Blatt sich gewendet, daß wir þyperboreer, jene weiland nége vai vedély xexahvuuévor, e$ find, von deren Lehre in lob und Tadel die besten Dichter im Vaterlande des Pindar und Sos photles die ersprießlidste Anregung und Leitung ihrer Thätigkeit erwarten. Ich erlaube mir (über unausbleibliche Mißceutungen mich hinwegfeßend), zum Belege des eben Gesagten die betreffende Stelle aus einem Screiben berzuseßen, das Alerander Rhifos Rhanga wis, an Charakter und Talent unbestritten einer der ehrenwertbesten unter den johtlebenden griechischen Schriftstellern, jüngsthin Bezug auf meine schwachen Versuche', zu den Bemühungen der Herren Thiersch, Brandis, Kind und Sanders für die Aufnahme der ncugriechischen Literatur in Deutsdland, mein Schärflein beizutragen, an mich richtete. Der Passus mag zugleich in ) Die Erinnerung an diesen gleichzeitigen Dichter liegt hier vor Adem nabe, da er in seinem berühmtesten Gedidte einen mit der Eroberung Mo rea's nahe zusammenhängenden Stoff, nämlich den sie der Pfort fichernden Frieden von Passaro w iß besang, obne freilich bei der Feier der Triumphe des Kaisers die schmählichen Verluste seiner Bundegenossin, der Republik Venedig, mit einer Sylbe zu erwähnen, dem jeden Kenner des Altgriechischen verständlichen Original als ein Specimen der gebildeten caploëllinischen Sprache, wie sie sich in den Schriften der geschäftesten Autoren bis jegt ausbildete und insofern als Gegenstüd zu dem barbarischen Kauderwälsch des alten Manthos Joannu dienen. - » Εν μέσω της ψυχρότητος και αδιαφορίας, ήτις είναι ακόμη το έπαθλον του ποιητού εν Ελλάδι και στις κατά μέρος μεν χρεωστείται εις των ποιητών την ατέλειαν, κατά μέρος όμως και εις την διάσπασιν της προσοχής του έθνους εις άλλα υλικώτερα και μάλλον κατεπείγοντα, εν μέσω της παντελούς εγκαταλήψεως της φιλολογίας μας εκ μέρους της Ευρώπης, ήτις πλησμονήν έχουσα συγγραφέων ολίγον φροντίζει και δια τα ημέτερα ψελλίσματα, όπως η τα έμψυχώση δια του επαίνου της, ή τα διευθύνη δια των κρίσεων της, εννοείτε πόσον απαστη έπρεπε να μας φανη η επιχείρησις ανδρος.... θελήσαντος δια συλλογής και μεταφράσεων να καταστήση τα δοκίμια μας γνωστα εις την Γερμανίας. Η ποίησις δια ν' αρθη εις το οικείον ύψος έχει ανάγκην μεγάλου ορίζοντος, και ως η διπλωματία έδιχοτόμησε το ελληνικόν έθνος, ήξεύρετε εις τι περιορίζεται το ελεύθερου αυτού μέρος! "Όταν λοιπόν αί... μεταφράσεις σας, μας ανοίγουσι της Ευρώπης τας πύλας, τότε ζωηρότεροι και θαρραλεότεροι αλειφόμεθα προς τον φιλολογικός αγώνα. So schrieb mir der treffliche Rhangawis kurz vorher, ehe die Brits tische Diplomatie, die ihrer Zeit jene Zerreißung des griedischen Volfs gegen die Absichten Frankreichs durcsegte und die seitdem aus eben so guten Gründen kein Mittel sparte, das freie kräftige Gedeihn des jungen Staates, zumal jeden Aufschwung der Industrie, der Schifffahrt und des Handels in Griechenland zu bintertreiben, ihre weltgepriesene Hoch herzigkeit diesem Lande gegenüber aufs Neue glänzend bewährte, indem sie, im Verein mit dem Vernichter der Selbstständigkeit Polens und der in Paris und Wien besiegelten Verträge, den Großtürken, das geliebte Schoofkind der heiligen Alianz, zur brutalsten Insolvenz gegen die Regierung des Königs von Griechenland ermunterte und dadurch die Griechen veranlaßte, fich auf ernstere, als poetische Kämpfe gefaßt zu halten. Beurtheilungen und Anzeigen. Grundriß der Geschichte des Schriftenthums der Griechen und Römer und der Romanischen und Griechischen Völfer von August Fud 8. Halle 1846. 446 S. Es ist dieser Grundriß, wie die Vorrede sagt, zunächst für den Unterricht in der allgemeinen Literaturgeschichte in der ersten Klasse der Herzoglichen Töchterschule in Dessau, an welcher der rühms lidh bekannte Verf. als Lehrer wirkt, abgefaßt. Da dem Verf. ein Grundriß fehlte, so schritt Ausarbeitung, Druck und Gebrauch zugleich fort, und der Verf. erklärt daraus den Uebelstand, daß ihm theils mancherlei Hülfømittel nicht zu Gebote standen, theils Unverhältnismäßigkeit in der Darstellung der verschiedenen Literaturen fic einstellte. Einen andern Vorwurf, den man ihm allenfalls machen fönnte, giebt jedoch der Verfasser nicht zu, daß er nämlid, besonders bei dem deutschen Schriftenthum, zu viele unbedeutende Namen aufgenommen habe. Man müsse nämlich nicht blos mit den Sdriftstellern sich bekannt machen, die neue Bahn gebrochen, Nachahmer gefunden oder in ihren Werken den Anforderungen der Kunstrichter entsprochen haben, sondern auch mit denjenigen, welche beim Volfe Beifall gefunden, jedoch wirklichen und dauernden, denn diese geben am meisten Aufschluß über die geistige Entwices lung des Volfrs. Darum seien Schriftsteller, wie Cramer, Spieß, Lafontaine, Kopebue u. a. Lieblinge des Volfcs in der Literaturs geschichte wichtiger als Hamann; man dürfe darum sogar den Edensteher Nante, der in zwei Jahren 21 Auflagen erlebt, nicht übergeben. Obgleich nun Vollständigkeit in den Namen nicht ers strebt sei, so habe doch eine gewisse Vollständigkeit in den literaris schen Richtungen erreicht werden sollen, und eine möglichst einfache und klare Uebersicht über die Entwidlung in der Geschichte des Sdriftenthums der Griechen und Römer, der germanisden und Archiv III. 12 romanischen Völfer zu geben, sei der Zwed dieses Buches. Es sei nöthig, den Unterricht in der Literaturgeschichte auf höheren Anstalten auszudehnen, dessen Mangel nicht sowohl in der Verfennung der Widytigkeit desselben, wie vielmehr in dem Mangel an einem ge. igneten Lehrbuche zu suchen sei. So der Verfasser. Des Ref. Absicht ist es nun feineswegs das Buch von Anfang bis zum Ende durchzugehen; dazu fehlt ihm Lust und Kenntniß. Der Verf. ist durch mehrerlei Arbeiten auf Dem Gebiete besonders der romanischen Literatur rühmlich bekannt, während Ref. sich auf diesem wenig umgesehen hat, hier also eine fritisde Prüfung von seiner Seite nur anmaßend sein würde. Auch in den andern Gebieten der Literatur hat sich der Verf., wenn er auch nicht Ergebnisse eigener Studien darbietet, mit den wichtigsten Erscheinungen und den neuesten Untersuchungen bekannt gemacht, so daß ihm wenig Fehler nachzuweisen sind. Aber andere Einwendungen sieht sich Referent zu machen ges nöthigt; und hebt zuerst folgenden Punkt bervor: Bei der außerordentlichen Ausdehnung der Unterrichtsgegens stände, wie sie jegt schon auf den höhern Lehranstalten sich findet, ist nicyté gewagter als an eine Vermehrung zu denken. Am wes nigsten aber scheint es gerathen, eine allgemeine Literaturgeschichte einzuführen. Was gewinnt damit der Schüler? Die Zeitrichtuns gen fann er nicht kennen lernen ohne Kenntniß der Schriftsteller; woher soll er Zeit gewinnen, sich mit diesen bekannt zu machen? Der Historiker freilich, welcher über eine Zeit Auskunft haben will, muß auch deren Literatur finnen; aber der Schüler ist kein His storifer und foll es nicht werden, sein Geist soul an dem Studium der vollkommensten Kunstwerfe gebildet, nicht vorzeitig sein Kopf mit allerlei Notizen angefüllt werden, die ihn nur verwirren und mit dem Dünfel, als wisse er nun etwas, erfüllen. Hat der Schüs ler gelehrter Anstalten bei dem Studium eines griechischen und römischen Schriftstellers einen Ueberblick über das entsprechende Fach der Literatur erhalten, um den Schriftsteller würdigen zu fönnen, an dessen Lesung er sich begiebt, hat er den Entwidlungsgang seiner Muttersprache an den Klassikern seines Volfes kennen gelernt, so hat er etwas, was von Werth für ihn ist, er bat damit aber auch genug. Und beschränkt sich in unsern höhern Töchters schulen der literargeschichtliche Unterricht auf den leßteren Gegens stand und schränkt sich derselbe in Rücksicht auf die ältere Zeit noch ein, so leisten sie etwas Nüplides. Beiderlei Anstalten werden aber ihr Ziel, einer wirklichen Bildung nämlich, außer Auge lassen, wenn sie den vom Verfasser vorgeschlagenen Weg einschlagen. Und der Vortrag der allgemeinen Literaturgeschichte scheint dem Ref. somit dem Gebiete der Schule entrüdt worden, dics Buch in seie nem ganzen Umfange also nicht in den Kreis der Scule hineinges bören zu müssen. Ferner tümmert fic die Literaturgeschichte weder um die Sprachentwidlung an sich noch um den Inhalt an sich, sondern betrachtet die Verbindung beider, des Inhalts und der Sprade; ihre Betrachtungsweise schlägt nicht in die Geschichte der Wissen. (daften ein, sondern ist eine rhetorisch-ästhetische Produkte, welche mit rober Form dem rohen Gefdmade des niederen Volfes zu schmeicheln bestimmt waren, in denen sich keine Ahnung von der Würde der Kunst ausspricht, gehören immerhin in die Culturgeschichte, aber nicht in die Literaturgeschichte. Darum ist der Umfang des Buches des Verf. einzuengen, Vieles auszuscheiden. Es gehörten der Edensteher Nante und die Erzeugnisse des Berliner Schriftstellers Brennglas so wenig wieher, wie Spengel's Geschichte der Medizin, Gmelin's Geschichte der Chemie, Poppe's Geschichte der Technologie. Der Verfasser sagt ferner, ell sei sein Bestreben gewesen, die günstigen Richtungen erfennen zu lassen. Das sieht man dem Bude nicht an. Es ist fast nichts als eine dürre Nomenclatur was wir finden; Namen, Stand, Geburtos und Todesjabr, Geburts- u. a. Städte sind genau aufgezeichnet, auch bei den unbedeutendsten Pers fonen, an denen in diesem Buche fein Mangel ist, ein Gesammt. überblick wird nicht gewonnen. Was z. B. die deutsche Literatur angeht, so hatten dem Verfasser die ihm bekannten Werke von Servinus, Soäfer u. A. den Weg vorgezeichnet, den er nicht hätte verlassen sollen. Aber nicht bloß durd diese endlose Anbäus fung von Namen ist die Deutlichkeit gestört, sondern auch durch die Anordnung. Der Verfasser theilt nämlich in Zeiträume ab, diese sind aber sehr groß, und indem er nun innerhalb derselben mit Consequenz nach den drei Hauptgattungen der Poesie u. f. w. und ihren zahlreichen Unterfächern scheidet, find in denselben Paragras phen Schriftsteller, die durd Jahrhunderte von einander getrennt sind, zusammengestellt, während wir im nächsten Paragraphen wies der um ein Jahrhundert uns zurüdwenden müssen. Wenn ferner die Genauigkeit in der Angabe der Namen und Zahlen rühmlich erwähnt werden mag, so ist dagegen nicht bloß die	https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/740	https://books.google.com.cy/books?id=-O1FAAAAcAAJ&pg=PA177&dq=editions:UOM39015030085446&lr=&output=html_text	0.622234	0.625863
Novitads Grischun Artitgel actual cuntegn Chantun - Schatzalp: En in, dus en l'onn 1900 Er enconuschenta sco il «Zauberberg» è la Schatzalp in lieu fitg prominent a Tavau. Per ir a spass, a viagiar, giudair la vista, mangiar u schizunt pernottar – la Schatzalp è il dretg lieu. Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp Mezdi: Pendicularas Schatzalp Legenda: Tadlar il audio Mezdi: Pendicularas Schatzalp. Durada 04:59 minutas. 04:59 min, Actualitad dals 27.07.2016. 75-ST Davos-Schatzalp Lieu: Tavau En funcziun dapi: 1899 (construì da nov il 2006) Constructur: Garaventa Staziun da val: 1'»557 meters sur mar Staziun da culm: 1'861 meters sur mar Lunghezza: 702 meters RR actualitad 11:00 00:19Penditura - Scursalar la stad sin la Schatzalp Legenda: Guardar il video Penditura - Scursalar la stad sin la Schatzalp. Durada 00:19 minutas. Or da RTR dals 27.07.2016. RTR/bu/um Novitads Grischun Artitgel actual	Motta Naluns – Fuorcla Champatsch – Val Laver – Val Sinestra – Vnà 3 Bilder anzeigen Mit Ausblick vom Plateau Motta Naluns auf das Bergpanorama führt der Weg über die Fuorcla Champatsch durch das schöne Val Sinestra, bekannt für das ehemalige Kurhaus, nach Vnà. Details Beschreibung Mit der Gondelbahn Motta Naluns geht es zuerst gemütlich auf 2146 m ü. M. Die eigentliche Wanderung beginnt bei der Bergstation Motta Naluns. Zuerst verläuft der Weg ziemlich steil in Richtung Chamonna Naluns. Bei der ersten Kreuzung sollte man den Wegweiser in Richtug «Fuorcla Champatsch» folgen. Wenn man die Fuorcla erreicht hat, hat eröffnet sich eine wunderschöne Aussicht auf die Engadiner Bergwelt. Rechts ist der magische Piz Champatsch und links der Piz Tasna, der höchste Berg des Gebiets um Sent. Geradeaus erhebt sich der Piz Tschütta, einer der 3000er im Unterengadin, der sich sehr imposant präsentiert. Weiter geht die Wanderung hinunter ins Val Laver, nach Alp prà San Flurin. Im Sommer ist die Alp bewirtet. Weiter geht es der Naturstrasse entlang an schönen Wiesen und weidenden Pferden vorbei. Man erreicht einen Wald, wo der Weg weiter geradeaus und bald kurvenreich bergab ins Val Sinestra führt. Dem Tal folgend passiert man Zuort und erreicht schliesslich Vnà. Geheimtipp Im Val Sinestra und im Hof Zuort rasten und einkehren. Sicherheitshinweis Die Tour wurde bei günstigen Witterungsverhältnissen bewertet, die aktuellen Witterungsverhältnisse und Wettervorhersagen müssen vor dem Tourenstart zwingend beachtet werden. Notruf: 144 Notruf, Erste Hilfe 1414 Bergrettung REGA 112 Internationaler Notruf Ausrüstung Festes Schuhwerk, eventuell Stöcke, genügend zu Trinken und zu Essen, Regenschutz Wegbeschreibung Von der Bergstation Motta Naluns Richtung Jonvrai und Chamonna Naluns Verzweigung Richtung Fuorcla Champatsch Nach der Überquerung der Fuorcla Champatsch Abstieg ins Val Laver Weiter zur Alp Prà San Flurin und zum Hof Zuort Abstieg nach Vnà Anfahrt Öffentliche Verkehrsmittel - Mit der Rhätischen Bahn (von Chur, Landquart/Prättigau oder aus dem Oberengadin) bis nach Scuol-Tarasp. - Gondelbahn zur Bergstation Motta Naluns Anreise - Von Norden: über Landquart – Klosters per Autoverlad durch den Vereinatunnel (Selfranga - Sagliains) oder über den Flüelapass, entlang des Unterengadins bis nach Scuol - Von Osten: via Landeck / Österreich in Richtung St. Moritz auf H27 bis nach Scuol - Von Süden: via Reschenpass (Nauders-Martina) in Richtung St. Moritz auf H27 bis nach Scuol Parken - Parkplätze unmittelbahr neben der Talstation der Bergbahnen Motta Naluns in Scuol Verantwortlich für diesen Inhalt Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG. Diese Webseite nutzt Technologie und Inhalte der Outdooractive Plattform.	https://m.rtr.ch/novitads/grischun/chantun/schatzalp-en-in-dus-en-l-onn-1900	https://www.graubuenden.ch/de/touren/motta-naluns-fuorcla-champatsch-val-laver-val-sinestra-vna	0.643218	0.646388
"La cascharia Breil producescha divers products ord latg da bio. Sper il caschiel original dalla muntogna dil Grischun vegn produciu pischada frestga, jogurt ed ulteriuras spezialitads da caschiel. Tier il menaschi el center dil vitg sauda era ina pintga stizun en la quala Vus essas cordialmein beinvegni." "Die Cascharia - Sennerei Brigels produziert diverse Produkte aus Bio-Bergmilch. In der Sennerei werden nebst dem original Bündner Bergkäse auch frische Butter, Joghurt und andere Käsespezialitäten hergestellt. Zum Betrieb im Dorfzentrum von Breil/Brigels gehört ein kleiner Verkaufsladen in dem wir Sie gerne begrüssen."	Angebot für Heimwehbündner und Feinschmecker: Sechs Bergbäuerinnen aus dem Naturpark Beverin produzieren Bündner Spezialitäten und verkaufen sie als Scarnuz Grischun. 14 verschiedene Produkte aus Hof, Garten und Natur stehen für die Zusammenstellung des Papiersack (Scarnuz) bereit. Rahm und Milch von eigenen Kühen, Beeren aus dem Bauerngarten und Bergwiesenkräuter für Tee – Genuss echter Natur.	http://www.breil.ch/de/wirtschaft/gewerbe/cascharia-breilbrigels-gmbh/	http://www.myswitzerland.com/de/reiseziele/natur-paerke-unesco/naturreisen/lokale-produkte/scarnuz-grischun-ela.html	0.627221	0.629221
Baselgia, scola, usits La pleiv da Surrein Sursilvan CHF 25.00 Baselgia, scola, usits La pleiv da Surrein Sursilvan Emprema part: La pleiv da Surrein, studi historic / sur canoni Placi Sigisbert Deplazes Secunda part: La pleiv da Surrein 1930 – 2013 / Augustin Candinas Tiarza part: Scola e scolaresser / Augustin Candinas Somedia Buchverlag, 2015, Bestellnummer 978-3-906064-47-5 Pleiv Surrein, 2014, Bestellnummer 24012015	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://www.grisun.ch/produkt/la-pleiv-da-surrein	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.616601	0.620783
Deutsch Menu Start Persunal Intervenziuns Scolaziun Equipament Infos @ contact Encurir Absolviu il cuors d'officiers 2 \| Novs specialists ABC \| Treis vehichels a nossa disposiziun \| Grond exercezi ABC ad Acla/Lucmagn \| Cun schurmetg da flad als cunfins persunals \| NEWS Mehr News Facebook S'annunzia tier facebook per esser sil current. Clom d'urgenza Facebook Noss'incarica Territori da survetsch Historia dils pumpiers	Pumpiers Sursassiala Suchen Primäres Menü Zum Inhalt springen Home Einsatzgebiet Unser Auftrag in einem vielfältigen Gebiet Mannschaft Kommando Zug 1 Zug 2 Neueingeteilte ABC und Strasse Ersteinsatz GBT und MGB ADL Kleinaufgebot und 144 Samariter Unterstützung Medel Ausbildung Übungen Übungsplanung Kurse Veranstaltungen Ausrüstung Löschfahrzeuge Spezialfahrzeuge AS-Fahrzeuge Mannschaft-Transp Trasnportfahrzeuge Motorspritzen Weitere Geräte Gebäude Einsätze Einsatzstatistik 2002-2021 Einsatzberichte Historische Berichte Informationen Wetter Disentis Arbeitgeber Prävention Links Deutsch Romontsch Suche nach: Videos Nicht zugewiesen Einsatzgebiet Video 3. November 2020 Gion Dieses Video auf YouTube ansehen … Notruf Kontakt und Impressum	https://pumpiers.ch/index.php/RM/start/facebook	https://pumpiers.ch/type/video/	0.604488	0.605924
\|(cp). Di dal plurilinguissem en chasa federala. Bilantscha positiva per l’emprim «Di dal plurilinguissem» en il parlament federal ed en l’administraziun federala. En: La Quotidiana 2-10-2019, p. 2. \|\|Download pdf\| \| \| \|Cabalzar, Martin. Engler vul centers da sport d’enviern decentrals. Postulat da cusseglier dals chantuns Stefan Engler. En: La Quotidiana 30-9-2019, p. 2. \|\|Download pdf\| \| \| \|(mc). Martullo vul resguardar dapli las differenzas regiunalas. Moziun da cussegliera naziunala Magdalena Martullo. En: La Quotidiana 30-9-2019, p. 2. \|\|Download pdf\| \| \| \|Rathgeb, Christian. Grazia fitg a las vischnancas! (Tribuna politica). En: La Quotidiana 27-9-2019, p. 24. \|\|Download pdf\| \| \| \|chattà.ch. Quint dal stadi – politica fiscala – gulivaziun da finanzas. In sguard a las finanzas publicas en Svizra. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 27-9-2019, p. 17. \|\|Download pdf\| \| \| \|Spinnler, David. La libertad deliberada. (Accents). En: La Quotidiana 27-9-2019, p. 15. \|\|Download pdf\| \| \| \|Caviezel, Roman. Sparida. (Accents). En: La Quotidiana 27-9-2019, p. 15. \|\|Download pdf\| \| \| \|Hofmann, Silvia. Dunnas prudentas elegian prudent. (Accents). En: La Quotidiana 27-9-2019, p. 14. \|\|Download pdf\| \| \| \|Cadruvi, Maria. La chamischa da notg da mia tatta. (Accents). En: La Quotidiana 27-9-2019, p. 14. \|\|Download pdf\| \| \| \|Cathomas, Bernard. «Nus savevan da nuot auter». Propi? (Accents). En: La Quotidiana 27-9-2019, p. 14. \|\|Download pdf\| \| \|	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	http://www.chatta.ch/index.php?id=1346&Sposition=10&rgsearch=&med=texts&ceid=&tschertaglobal=&searchmethod=	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.612632	0.616321
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Zur Topnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2017 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Zum Seiteninhalt Resultats da la votaziun dal pievel dals 24 da settember 2017 en il Grischun Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 24.09.2017 Ils resultats da la votaziun dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch/abstimmung . Sur quest link chattais Vus en pauc temp er visualisaziuns graficas en chaussa. Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Zur Fusszeile © 2019 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano English Zur Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Home Kontakt Sitemap Stellen Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Parlament Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Regierung Verwaltung Justiz Zum Seiteninhalt Justiz Graubünden Informationen zur Justiz des Kantons Graubünden finden Sie auf dem Justizportal . Zur Fusszeile © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2017/Seiten/2017092404.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/gerichte/Seiten/default.aspx	0.853875	0.85562
Reka - Mesemna, 10.12.2014, 8:40 Avant in per dis ha la Reka infurmà ch'els vendan lur cumin da vacanzas a Pany. La Reka "Schweizer Reisekasse" è la pli gronda organisaziun da turissem social. Ma vul quai dir? E tge ha il reka-check da far cun quai? Avant in per dis ha la Reka infurmà ch'els vendan lur cumin da vacanzas a Pany. La Reka "Schweizer Reisekasse" è la pli gronda organisaziun da turissem social. Ma vul quai dir? E tge ha il reka-check da far cun quai?	Please refer to JobSuchmaschine in your application Die Schweizer Reisekasse Reka ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in Bern. Die seit über 75 Jahren erfolgreich tätige Genossenschaft ist Herausgeberin von Reka-Geld (Reka-Checks, Reka-Card, Reka-Lunch und Reka Rail) und vermietet Ferienwohnungen in der Schweiz und im Mittelmeerraum. Reka besitzt 17 eigene Ferienresidenzen mit insgesamt rund 700 Wohneinheiten, ein Ferienhotel mit 92 Zimmern sowie Hallenbäder und weitere bewirtschaftete Räumlichkeiten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Reka-Feriendorf Hasliberg, Berner Oberland In der Hochsaison ist der Beschäftigungsgrad 80 % und in der Zwischensaison 60 %. Aufgabenbereiche: Reka-Angebot: Stellenantritt: ab sofort Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Nando Calore, Leiter Betrieb Ferienanlagen, Tel +41 31 329 67 06 oder firstname.lastname@example.org Interesse? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: email@example.com	https://www.rtr.ch/retschertga/13674bfe-7ad9-48c1-b37d-0c81748d72b9/reka	https://jobsuchmaschine.ch/en/jobs/00000579246fb19a069032f234fd649ca0c5f27cc7/	0.690646	0.692138
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Zur Topnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2019 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Zum Seiteninhalt Resultats finals da las elecziuns dal cussegl naziunal Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 20.10.2019 Ils resultats finals detagliads da las elecziuns dal cussegl naziunal dad oz en il chantun Grischun pudais Vus consultar sut www.gr.ch/nrw . Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Zur Fusszeile © 2019 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano English Zur Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Home Kontakt Sitemap Stellen Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Parlament Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Regierung Verwaltung Justiz Zum Seiteninhalt Justiz Graubünden Informationen zur Justiz des Kantons Graubünden finden Sie auf dem Justizportal . Zur Fusszeile © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2019/Seiten/2019102006.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/gerichte/Seiten/default.aspx	0.852081	0.853524
Galerie Tschudi Ord Wikipedia Jump to navigation Jump to search Galerie Tschudi è ina gallaria d'art en Zuoz e Glarus fundada il 1985 en Glarus, [1] e renumà. [2] Colliaziuns [ modifitgar \| modifitgar il code ] La pagina d’internet da la Galerie Tschudi Annotaziuns [ modifitgar \| modifitgar il code ] ↑ Galerie Tschudi , Art Basel. ↑ Brigitte Ulmer: Galerie Tschudi: Askese in den Bergen. In: Bilanz , 14 da favrer 2006. Da " https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Galerie_Tschudi&oldid=155420 " Categorias : Engiadin'Ota Pictura Menu da navigaziun Utensils persunals Betg s'annunzià Pagina da discussiun da questa IP Contribuziuns Crear in conto d'utilisader T'annunziar Tip da pagina Artitgel Discussiun Variantas Questa pagina Leger Modifitgar Modifitgar il code Cronologia dapli Tschertgar Navigaziun Pagina principala Discutar en la pinta Artitgel casual Sa participar Agid Discutar en la pinta Prims pass Ultimas midadas Utensils Colliaziuns sin questa pagina Modificaziuns sin paginas colliadas Paginas spezialas Colliaziun permanenta Infurmaziuns da la pagina Wikidata object Citar questa pagina En autras linguas Deutsch Modifitgar colliaziuns Stampar/exportar Crear in cudesch Telechargiar sco PDF Versiun per stampar Questa pagina è vegnida modifitgada l'ultima giada ils 2 december 2018 a las 11:50. Statistica d'access per questa pagina Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License ; additional terms may apply. See Terms of use for details. Protecziun da datas Davart Wikipedia Impressum Sviluppaders Statistics Cookie statement Versiun mobila	Kunstgalerie Engadin St. Moritz Galerie Tschudi 5 Bilder anzeigen In der Chesa Madalena, einem alten Engadinerhaus entdeckt man Werke und Objekte zeitgenössischer Kunst. Beschreibung In der Chesa Madalena, einem alten Engadinerhaus, entdecken Besucher zeitgenössische Kunst Die Galerie Tschudi wurde 1985 gegründet und ist seit Dezember 2002 in Zuoz tätig. Sie befindet sich in einem mittelalterlichen Gebäude, der Chesa Madalena am historischen Hauptplatz von Zuoz. Die Galerie zeigt Werke zeitgenössicher Kunst und vertritt weltweit bekannte Künstler. Öffnungszeiten offen: ab 17.12.2022 bis 18.03.2023 Dienstag - Samstag 15.00 - 18.30 Uhr (und auf Vereinbarung) Karte Verantwortlich für diesen Inhalt Engadin St. Moritz Tourismus AG. Dieser Inhalt wurde automatisiert übersetzt. Diese Webseite nutzt Technologie und Inhalte der Outdooractive Plattform.	https://rm.wikipedia.org/wiki/Galerie_Tschudi	https://www.graubuenden.ch/de/ausflugsziele/galerie-tschudi	0.666137	0.668593
Il HCD ha uschia er fatg revantscha per la terrada en l’emprim duel cun Friburg en questa stagiun. Avant 10 dis aveva Tavau per en la Svizra romanda cun 2:4. Malgrà ch’il HCD ha dictà il gieu a partir da l’emprima secunda è Friburg ì en avantatg cun 1:0 suenter bun 11 minutas. Anc avant l’emprima pausa ha il Svedais Mattias Tedenby egualisà per Tavau en powerplay. Marc Aeschlimann en il segund terz e Benjamin Baumgartner en il davos terz han la finala fatg tut cler per il HCD. Ils ulteriurs resultats da la saira: - Losanna – ZSC Lions 0:3 - Bienna – Berna 3:2 - Genevra – Ambri 3:1 Hockey tabella liga naziunala A \|gieus\|\|gols\|\|puncts\| \|1.\|\|ZSC Lions\|\|19\|\|67:47\|\|40\| \|2.\|\|Bienna\|\|20\|\|53:49\|\|35\| \|3.\|\|Losanna\|\|19\|\|58:52\|\|31\| \|4.\|\|Genevra\|\|19\|\|54:51\|\|30\| \|5\|\|Tavau\|\|14\|\|49:38\|\|29\| \|6.\|\|Zug\|\|17\|\|57:51\|\|27\| \|7.\|\|Lugano\|\|18\|\|45:50\|\|25\| \|8.\|\|SCL Tigers\|\|17\|\|43:49\|\|24\| \|9.\|\|Berna\|\|19\|\|55:65\|\|22\| \|10.\|\|Lakers\|\|19\|\|45:58\|\|21\| \|11.\|\|Friburg\|\|16\|\|33:38\|\|20\| \|12.\|\|Ambri\|\|19\|\|43:54\|\|20\| RR novitads 23:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/nla-hcd-fa-revantscha-cunter-friburg	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.734222	0.737454
da pli Furmaziun cuntinuada... La purschida da furmaziun cuntinuada a la SAPGR sustegna scolastas e scolasts en differentas fasas da lur vita professiunala e dat novs impuls per scola ed instrucziun. da pli Perscrutaziun e servetschs... La perscrutaziun applitgada e la realisaziun dals resultads e da las enconuschientschas en products cun gudogn direct per la scienza, la furmaziun cuntinuada e la pratica furman l’incumbensa principala da la partiziun perscrutaziun, svilup e servetschs. da pli La SAPGR... La Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) procura per la scolaziun e la furmaziun cuntinuada da persunas d’instrucziun per il chantun Grischun e per ils chantuns cunfinonts. Cun radund 500 studentas e students tutga la SAPGR tar las SAP mesaunas da la Svizra. \|Persunas d'instrucziun da la pratica / Persunas d'instrucziun\| \|Mediateca\| \|Linguas\| \|Plan d’instrucziun 21\| \|Program da curs furmaziun cuntinuada\| \|Links nizzaivels\| \|ICT en scola\| \|MIA21\| \|Perfecziunament obligatoric MI\| \|Perfecziunament opziunal MI\| \|SE:MI Autoevaluaziun\| \|MI – curs per cussegls da scola\| \|Arrivar\| \|Entrar\| \|Purschida da la scola auta\| A partir da la scolina duain vegnir instruids a moda integrada cuntegns d’informatica e temas da la furmaziun mediala. En la tschintgavla e sisavla classa vegn stgaffì, cun ina lecziun emnila, temp e chaschun da sa focusar sin temas da la furmaziun mediala e da l’informatica. Durant l’entir temp da la scola primara vali plinavant da far diever da tecnologias actualas per l’instruir e l’emprender en ils differents roms (cumpetenzas d’applicaziun). Contribuziun RTR Telesguard en connex cun il tema "Medias & informatica " 3 matg 2018: Per sustegnair vus e vossa scola tar concepziun, planisaziun e realisaziun dal modul MI, ha la SAPGR mess a disposiziun las suandantas purschidas: Il CAS Support pedagogic dad ICT (PICTS) qualifitgescha las persunas participadas dad accumpagnar sco era da rinforzar effizientamain persunas e ...detagl... Il plan d’instrucziun 21 formulescha l’incumbensa d’instruir informatica en il terz ciclus tant en il modul “Medias ed informatica” sco ...detagl... Ils curs supplementars èn opziunals. El servan per approfundar la savida da la didactica dal rom e s’orienteschan a las ...detagl... È mia scola preparada per il modul “medias ed informatica” ch’è vegnì introducì da nov cun il plan d’instrucziun 21? ...detagl... Ils MINTlabs porschan bleras schanzas per promover MINT: Ina gronda schelta dad utensils (digitals) ed apparats che ...detagl... La tecnisaziun progressiva da noss ambient ha per consequenza ch’igl è indispensabel (mancanza da spezialistas/spezialists) d’avair enconuschientschas MINT en adina ...detagl... En bleras professiuns che las scolaras ed ils scolars primars dad ozendi vegnan ad avair, vegnan basas d’informatica a tutgar ...detagl... MIA21 è in program opziunal da scolaziun e da perfecziunament per persunas d’instrucziun, per realisar il plan d’instrucziun 21 en ...detagl... Curs d’introducziun obligatorics: qua emprendais d’enconuscher il plan d’instrucziun dals moduls medias ed informatica. E vus vegnis sustegnids dad intermediar ...detagl... Medias ed informatica en il PI 21: da tge dependi tar la realisaziun? Tenor plan d’instrucziun 21 cumpiglia il ...detagl... En il rom da l’introducziun da medias ed informatica tras il plan d’instrucziun 21 han 16 chantuns da la Svizra ...detagl... Il CAS Support pedagogic dad ICT (PICTS) qualifitgescha las persunas participadas dad accumpagnar sco era da rinforzar effizientamain persunas e ...detagl... En bleras professiuns che las scolaras ed ils scolars primars dad ozendi vegnan ad avair, vegnan basas d’informatica a tutgar ...detagl... Il plan d’instrucziun 21 formulescha l’incumbensa d’instruir informatica en il terz ciclus tant en il modul “Medias ed informatica” sco ...detagl... MIA21 è in program opziunal da scolaziun e da perfecziunament per persunas d’instrucziun, per realisar il plan d’instrucziun 21 en ...detagl... Ils curs supplementars èn opziunals. El servan per approfundar la savida da la didactica dal rom e s’orienteschan a las ...detagl... Curs d’introducziun obligatorics: qua emprendais d’enconuscher il plan d’instrucziun dals moduls medias ed informatica. E vus vegnis sustegnids dad intermediar ...detagl... È mia scola preparada per il modul “medias ed informatica” ch’è vegnì introducì da nov cun il plan d’instrucziun 21? ...detagl... Medias ed informatica en il PI 21: da tge dependi tar la realisaziun? Tenor plan d’instrucziun 21 cumpiglia il ...detagl... Ils MINTlabs porschan bleras schanzas per promover MINT: Ina gronda schelta dad utensils (digitals) ed apparats che ...detagl... En il rom da l’introducziun da medias ed informatica tras il plan d’instrucziun 21 han 16 chantuns da la Svizra ...detagl... La tecnisaziun progressiva da noss ambient ha per consequenza ch’igl è indispensabel (mancanza da spezialistas/spezialists) d’avair enconuschientschas MINT en adina ...detagl... \|23.11.19 - Trinationale Transfertagung zum Forschungsprojekt „Sprachförderung im Kindergartenalltag in Dialekt und Standardsprache im Kontext von Mehrsprachigkeit“\| \|27.11.19 - Theater an der PHGR - Max und seine Klasse\| \|28.11.19 - MINTnet-Veranstaltung "Kryptographie von Cäsar bis RSA"\|	mehr über Weiterbildung... Das Weiterbildungsangebot der PHGR unterstützt Lehrerinnen und Lehrer in verschiedenen Phasen ihres Berufslebens und vermittelt neue Impulse für Schule und Unterricht. mehr über Forschung und Dienstleistungen... Die angewandte Forschung und die Umsetzung der Ergebnisse und Erkenntnisse in Produkte mit unmittelbarem Nutzen für die Lehre, Weiterbildung und Praxis bilden den Kernauftrag der Abteilung Forschung, Entwicklung und Dienstleistung. mehr über Die PHGR... Die PHGR sorgt für die Aus- und Weiterbildung von Lehrpersonen für den Kanton Graubünden und die umliegenden Kantone. Mit rund 500 Studierenden zählt die PHGR zu den mittelgrossen PH in der Schweiz. \|Praxislehrpersonen\| \|Mediothek\| \|Sprachen\| \|Lehrplan 21\| \|Kursprogramm Weiterbildung\| \|Nützliche Links\| \|Lehrpersonen\| Lieber gemeinsam als einsam. Das gilt ganz besonders für die Einführung des Lehrplans 21 in Ihrer Schule. Damit dieses Vorhaben ein Erfolg wird, müssen die Lehrpersonen in Ihrem Team ihre Ideen und Erfahrungen teilen, sich über die neuen Ansätze des kompetenzorientierten Unterrichtens austauschen und sich gemeinsam neue Inhalte erschliessen. Lieber gemeinsam als einsam gilt aber auch für Sie als Schulleiterin oder Schulleiter, denn die PHGR unterstützt Sie mit einem vielfältigen Angebot bei der Entwicklung Ihrer Schule: Mit schulinternen Weiterbildung und mit einem massgeschneiderten Beratungs- und Coachingangebot. Die Rahmenbedingungen Dauer 1 Tag Kosten Der erste Kurstag wird vom Kanton finanziert und zu dessen Bedingungen durchgeführt. Weitere Kurstage können von der Schule auf eigene Kosten gebucht werden. Wir erstellen Ihnen gerne eine Offerte. Team Das Amt für Volksschule und Sport hat für kleinere Schulen die Teams festgelegt, die den Kurs zwingend gemeinsam besuchen. Bitte beachten Sie die Liste der festgelegten Schulteams auf der Website des Amts für Volksschule uns Sport und sprechen Sie sich mit den Kolleginnen und Kollegen der anderen Teams ab. Kurssprachen Kurssprachen sind Deutsch, Italienisch und teilweise Romanisch Vernetzung: Wissen teilen Die Lehrpersonen Ihres Teams haben verschiedene Kurse besucht und das Gelernte in ihrem Unterricht umgesetzt. Jetzt gilt es, das Wissen und die Erfahrungen zu teilen und für das ganze Team fruchtbar zu machen. An diesem Tag werden die bisherigen Erfahrungen mit dem neuen Lehrplan systematisch konsolidiert und vertieft, Unsicherheiten werden ausgeräumt und Aha-Erlebnisse gefeiert. Bildung für Nachhaltige Entwicklung Die Bildung für nachhaltige Entwicklung ist eine Leitidee des Lehrplans 21. Sie soll in alle Fächer eindringen und die Schülerinnen und Schüler dafür sensibilisieren, dass ihr Denken und Tun in einem langfristigen, globalen Zusammenhang steht. Die Schulinterne Weiterbildung vertieft diese Leitidee und zeigt Möglichkeiten zur Umsetzung im Unterricht auf. Überfachliche Kompetenzen Personale, methodische und soziale Kompetenzen werden mit dem neuen Lehrplan systematischer als bisher gefördert. Die Weiterbildung zeigt auf, wie diese überfachlichen Kompetenzen in den Unterricht und in den Schulalltag einfliessen können. Dabei werden konkrete überfachliche Kompetenzen genauer unter die Lupe genommen und praktische Hinweise zur Förderung des Aufbaus von Lernstrategien für die Schülerinnen und Schüler aufgezeigt. Medien und Informatik Medien und Informatik ist nicht nur ein Schulfach, sondern ein Modul, das in allen Fächern und auf allen Stufen den Unterricht bereichert. Die Weiterbildung fokussiert auf die didaktische Umsetzung des Moduls Medien und Informatik und zeigt Wege auf, wie die Anwendungskompetenzen in den einzelnen Fachbereichen gefördert werden können. Lernen begleiten und sichtbar machen Die Kompetenzorientierung verändert den Fokus vom Präsentieren und Vermitteln von Inhalten auf das begleitete Lernen der Schülerinnen und Schüler. Dabei sollen Lernerfahrungen bewusstgemacht und thematisiert werden. Ganz im Sinne von «visible learning» werden in diesem Kurs Bausteine eingeführt und konkrete Möglichkeiten der Umsetzung im Unterricht aufgezeigt. Lernaufgaben Gute Lernaufgaben sind der Dreh- und Angelpunkt eines kompetenzorientierten Unterrichts. Aber wie können solche Aufgaben aussehen, welche die Schülerinnen und Schüler aktivieren und wirksame Lernprozesse ermöglichen? In diesem Kurs wird diese Frage vertieft und mit viel Praxis veranschaulicht. Differenzieren und Individualisieren Kinder und Jugendliche unterscheiden sich individuell. Entsprechend untescheidet sich ihr Lernen. In der Weiterbildung wird der Fokus auf individualisierte Lernumgebungen gesetzt. Wir zeigen auf, wie Differenzierung und Individualisierung im Unterricht eine optimale Passung schaffen können und so kompetenzorientiertes Lernen für alle Schülerinnen und Schüler möglich machen. Beurteilen Dem Thema Diagnose, Fördern, Beurteilen kommt im kompetenzorientierten Unterricht besondere Bedeutung zu, es ist aber gleichzeitig ausserordentlich anspruchsvoll. Die Weiterbildung greift die Inhalte der SchiWe «Diagnose, Fördern, Beurteilen» noch einmal auf, vertieft sie und regt zur Erarbeitung einer schuleigenen Beurteilungspraxis an. Zudem zeigt sie Möglichkeiten auf, wie summative Beurteilungen auf der Basis von Lernaufgaben aussehen können. \|27.09.18 - Ponti verso l’italianità\| \|25.10.18 - Digital Day\| \|07.11.18 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte\| \|08.11.18 - Convegno Plurilinguismo 2018\| \|24.11.18 - Regionalwettbewerb First Lego League / Technikworkshop 2018\|	https://phgr.ch/furmaziun-cuntinuada/plan-d-instrucziun-21/medias-informatica/	https://phgr.ch/weiterbildung/lehrplan-21/weiterbildungstermine/termine-fuer-schulinterne-weiterbildungen-zum-lehrplan-21/	0.70384	0.704088
Diese Website benötigt aktiviertes JavaScript. Informationen zur Aktivierung . Menü Concerts actuals Pagina iniziala Fränzlis La fuormaziun Ils musicants Our da l’istorgia Concerts Concerts actuals Staziuns fin uossa Musica Exaimpels per tadlar DCs Medias Vuschs da la pressa Downloads Contact Deutsch / Rumantsch 29 da november 2019 19:00 Restorant Adler, Schwanden/GL Candle Light Dinner cun trattegnimaint musical 15 da december 2019 17:15 Volkshaus, Zürich Volksmusig im Volkshuus 14 da favrer 2020 18:15 Marianischer Saal, Luzern Feierabendkonzerte 04 da lügl 2020 20:15 Schlosspark Andelfingen, Andelfingen/ZH nach oben	CHOR RUMANTSCH ZUG Deutsche Version Versiun romontscha Home Aktuell Events Über uns Medien Archiv Kontakt Entschatta Actual Events Sur da nus Medias Archiv Contact Singen im Alterszentrum "Drei Linden" Rotkreuz Mon, Oct 19 Drei Linden Oct 19, 7:00 PM Drei Linden, Waldeggstrasse 15, 6343 Rotkreuz ZG, Schweiz Mit diesem Konzert wollen wir den Bewohnern der "Drei Linden" eine Freude machen. Informationen Singen Kirche Walterswil, Sihlbrugg Sun, Nov 22 Sihlbrugg Nov 22, 10:00 AM Sihlbrugg, 6340 Sihlbrugg, Schweiz Wir freuen uns auf die wunderschöne Stimmung! Informationen Singen 5. Jahresjubiläum "Leider findet dieser Anlass nicht statt" Fri, Jun 26 Restaurant Alte Lorze Jun 26, 7:00 PM Restaurant Alte Lorze, Schochenmühle 1, 6300 Zug, Schweiz Dieser Anlass ist leider wegen dem Corona-Virus abgesagt worden. Informationen	https://www.fraenzlis.ch/rm/concerts/concerts-actuals	https://www.chorrumantschzug.ch/programm	0.699918	0.701394
Paginas ch'èn colliadas cun "Raoul Alster" ← Raoul Alster Midar tar: navigaziun , tschertga Colliaziuns sin questa pagina Pagina: Tip da pagina: tuts (principal) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Projekt Projekt Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Translations Translations talk Filters Zuppentar integraziuns da models \| Zuppentar colliaziuns \| Zuppentar renviaments Suandantas paginas èn colliadas cun Raoul Alster : Mussar (ultims 50 \| proxims 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Atelier-Theater, Bern BE ( ← colliaziuns ) Erich Aberle ( ← colliaziuns ) Max Bachmann ( ← colliaziuns ) Paul-Felix Binz ( ← colliaziuns ) Willy Birgel ( ← colliaziuns ) Agnes Busch ( ← colliaziuns ) Gertrud Demenga ( ← colliaziuns ) Heiner Ingenlath ( ← colliaziuns ) Hedda Ippen ( ← colliaziuns ) Eugen Keller ( ← colliaziuns ) Ekkehard Kohlund ( ← colliaziuns ) Rudolf Hesse ( ← colliaziuns ) Hans Müller-Einigen ( ← colliaziuns ) Ary Oechslin ( ← colliaziuns ) Thea Poras ( ← colliaziuns ) Nelly Rademacher ( ← colliaziuns ) Römische Theaterbauten in der Schweiz ( ← colliaziuns ) Margarethe Schell-von Noé ( ← colliaziuns ) Walter Sprünglin ( ← colliaziuns ) Paulus Versteeg ( ← colliaziuns ) Rudi Wiechel ( ← colliaziuns ) Edzard Wüstendörfer ( ← colliaziuns ) Mussar (ultims 50 \| proxims 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Da " http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Raoul_Alster " Menu da navigaziun Utensils persunals Log in Tip da pagina Artitgel Discussiun Variantas Questa pagina Leger Mussar il code da fontauna Cronologia Acziuns Tschertgar Navigaziun Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Pagina principala Weitere Links Ultimas midadas Artitgel casual Agid Utensils Paginas spezialas Versiun per stampar Language Schweizer Hochdeutsch français italiano rumantsch English Protecziun da datas Davart Theaterlexikon Impressum	Hilfe Seiten, die auf „Egon Neudegg“ verlinken ← Egon Neudegg Zur Navigation springen Zur Suche springen Links auf diese Seite Seite: Namensraum: alle (Seiten) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Theaterlexikon - CH Theaterlexikon - CH Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Auswahl umkehren Filter Vorlageneinbindungen ausblenden \| Links ausblenden \| Weiterleitungen ausblenden Die folgenden Seiten verlinken auf Egon Neudegg : Angezeigt werden 45 Einträge. Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Alexander Krannhals ( ← Links ) Alwin Kronacher ( ← Links ) Annette Brun ( ← Links ) Albert Steffen ( ← Links ) Charles Hindenlang ( ← Links ) Beatrix Schwabe ( ← Links ) Desider Kovács ( ← Links ) Cäsar Kunz ( ← Links ) Elfriede Volker ( ← Links ) Felix Weingartner ( ← Links ) Friedrich Schramm ( ← Links ) Fritz Ollendorff ( ← Links ) Gisela Balzer ( ← Links ) Gottfried Becker ( ← Links ) Gertrud Ramlo ( ← Links ) Hermann Vallentin ( ← Links ) Hans Jonelli ( ← Links ) Hermann Walling ( ← Links ) Hans Haug ( ← Links ) Hans Müller-Einigen ( ← Links ) James Meyer ( ← Links ) Irène Zurkinden ( ← Links ) Josef Hunstiger ( ← Links ) Irene Herder ( ← Links ) Kurt Preger ( ← Links ) Küchlin-Theater, Basel BS ( ← Links ) Karl Skraup ( ← Links ) Kurd E. Heyne ( ← Links ) Kurt Horwitz ( ← Links ) Margret Weth-Falke ( ← Links ) Max Sulzbachner ( ← Links ) Michael Arco ( ← Links ) Marko Rothmüller ( ← Links ) Pia Bommer ( ← Links ) Robert Blum ( ← Links ) Robert Pirk ( ← Links ) Senta Erd ( ← Links ) Sylva Denzler ( ← Links ) Theater- und Musikgesellschaft Zug, Zug ZG ( ← Links ) Theater Basel, Basel BS ( ← Links ) Toni von Tuason ( ← Links ) Wilhelm Alfred Imperatori ( ← Links ) Willy Volker ( ← Links ) Walter Morath ( ← Links ) Werner Hausmann ( ← Links ) Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Abgerufen von „ http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Egon_Neudegg “ Navigationsmenü Meine Werkzeuge Anmelden Namensräume Seite Diskussion Deutsch ausgeklappt eingeklappt Ansichten Lesen Quelltext anzeigen Versionsgeschichte Weitere ausgeklappt eingeklappt Suche Navigation Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Hauptseite Letzte Änderungen Zufällige Seite Hilfe zu MediaWiki Werkzeuge Spezialseiten Druckversion	http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Raoul_Alster&setlang=rm	https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Egon_Neudegg	0.669239	0.670719
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Raumentwicklung Uffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Zur Topnavigation Sur da nus Actualitads Servetschs Themas/projects Publicaziuns Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Avrir la sutnavigaziun Publicaziuns Leschas ed ordinaziuns Zum Seiteninhalt Publicaziuns Qua chattais Vus differentas basas e publicaziuns, leschas ed ordinaziuns sco er il fegl d'infurmaziun da l'uffizi per il svilup dal territori dal Grischun. Zur Fusszeile © 2019 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Raumentwicklung Uffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Über uns Aktuelles Dienstleistungen Themen/Projekte Publikationen Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Inhaltsbereich Aktuelles 26.04.2022 Seminar am Freitag 16. September 2022 zum Thema Missbräuche im Bauwesen Die Teilnehmenden erhalten einen Überblick über Abläufe, Prüfung und Behandlung von widerrechtlichen... 07.04.2022 Arbeitshilfe kommunale Planungszonen Eine inhaltliche und zeitliche Abstimmung der Digitalisierung der Planungszonen mit der Einführung d... Fusszeile © 2022 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/are/publicaziuns/Seiten/default.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/are/aktuelles/Seiten/default.aspx	0.827192	0.82735
Landwirtschaft und Ernährung - Taschenstatistik 2017 Telechargiar la publicaziun (PDF, 36 paginas, 812 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Landwirtschaft und Ernährung Landwirtschaft und Ernährung \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , EN\| \|Gener\|\|Publikation\| \|Publitgà ils\|\|11.07.2017\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Agricultura ed economia forestala\| \|Pretsch\|\|gratuit\| \|Numer UST\|\|871-1700\| \|Documents parentads\|\|Landwirtschaft und Ernährung: Taschenstatistik 2017\| Empustar	Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Betriebe und Nutzfläche in der Landwirtschaft Betriebe und Nutzfläche in der Landwirtschaft \|Sprache \|DE \|Weitere Sprachen \|FR \|Typ \|Karte \|Veröffentlicht am \|11.05.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Raumgliederung \|Kantone / Bezirke \|Dargestellter Zeitraum \|2019 \|Thema \|Land- und Forstwirtschaft \|BFS-Nummer \|KM10-24084-07-c-bezk-2020-d \|Erhebung, Statistik \|Landwirtschaftliche Strukturerhebung \|Verwandte Dokumente \|Landwirtschaftliche Strukturerhebung 2019	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.871-1700.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.12687373.html	0.659015	0.659546
\|Cabalzar, Martin. Quatter generaziuns vivan oz en il medem mument. Consequenzas dal svilup demografic per nossa societad. En: La Quotidiana 7-2-2019, p. 2. \|\|Download pdf\| \| \| \|Cabalzar, Martin. Investar urgentamain en il chapital uman. Il Cussegl federal ha laschà elavurar plirs scenaris davart il svilup demografic per la Svizra 2015–2045. En: La Quotidiana 7-2-2019, p. 2. \|\|Download pdf\| \| \| \|chattà.ch. Bun da savair: La Svizra. Sistem politic e particularitads d’in pajais multifar. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 4-1-2019, p. 9. \|\|Download pdf\| \| \| \|Chanzlia federala. La Confederaziun en furma concisa 2018. Berna 2018. \|\|Download pdfEmprestar\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Survista statistica da la Svizra 2018. Neuchâtel 2018. \|\|Download pdfEmprestar\| \| \| \|(mc). La populaziun svizra crescha sin 8,4 milliuns. En il Grischun datti adina dapli glieud veglia e damain glieud giuvna. En: La Quotidiana 11-4-2017, p. 15. \|\|Download pdf\| \| \| \|Chanzlia federala. La Confederaziun en furma concisa 2017. Berna 2017. \|\|Download pdfEmprestar\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Survista statistica da la Svizra 2017. Neuchâtel 2017. \|\|Download pdfEmprestar\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Survista statistica da la Svizra 2016. Neuchâtel 2016. \|\|Download pdf\| \| \| \|Chanzlia federala. La Confederaziun en furma concisa 2016. Berna 2016. \|\|Download pdfEmprestar\| \| \|	Download Publikation (PDF, 28 Seiten, 4 MB) \|Publikation im Browser betrachten Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: La Svizzera in 23 infografiche La Svizzera in 23 infografiche \|Sprache \|IT \|Weitere Sprachen \|FR , DE , EN , RM \|Typ \|Publikation \|Veröffentlicht am \|28.03.2019 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Grundlagen und Übersichten \|Preis \|gratis \|BFS-Nummer \|1825-1900 \|Bibliographische Angaben \|BiBTeX / RIS \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019 Bestellen	http://www.chatta.ch/index.php?id=140&Sposition=0&rgsearch=&med=&ceid=&tschertaglobal=&searchmethod=	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html	0.641403	0.644432
Bündner Kantonsschule Scola chantunala grischuna Scuola cantonale grigione Occurrenza d'infurmaziun a la SCG Me. 06.11.19, 17.30 per la 3. classa gimnasiala, Ma. 05.11.19, 17.30 per la 1. HMS/FMS, mintgamai en l'aula Halde Ulteriuras infurmaziuns per ils examens d’admissiun chattais Vus sin la pagina d’internet da l'Uffizi per la scolaziun media-superiur.	Bündner Kantonsschule Scola chantunala grischuna Scuola cantonale grigione Der Kurs findet vom 7. - 11. August 2023 statt. Für Sekundarschüler/innen und Kantonsschüler/innen deutscher Muttersprache. In diesem Kurs wird nicht auf die Basalen fachlichen Kompetenzen eingegangen. Der Kursinhalt richtet sich nach den Lehrmitteln und Bedürfnissen der Kursteilnehmer/innen. 30 Lektionen Allgemeine Informationen, Kurskosten Sie erhalten ein Bestätigungsmail, die genauen Informationen folgen anfangs Juli.	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/ahb/scg/documentaziun/ap/Seiten/default.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/bks/dienstleistungen/ferienkurse/Seiten/Ferienkurs-Deutsch.aspx	0.708357	0.709259
Daspö dal 1987 es la Chascharia Val Müstair üna part importanta da la val dal süd. Cun bler'amur pel detagl creain nus quia annual sur 100 Tonnas Chaschöl dür e mez dür tenor las direttivas da Bio-Suisse. Daspö dal 1987 es la Chascharia Val Müstair üna part importanta da la val dal süd. Cun bler'amur pel detagl creain nus quia annual sur 100 Tonnas Chaschöl dür e mez dür tenor las direttivas da Bio-Suisse. Davent dal 1996 prodüain nus be pü lat biologic. Davent dal 2017 be pü lat da fain, tuot il jogurts e'l lat past vegnan implits be in vaiders reutilizabels. Ils trasnports cumbinain nus culs transports dal pech (Meier) regiunal. Aint il büro spargnaina paleri tras quint electronics. Nus eschan Biosfera! E al istess mumaint enorm buns. Perchè cha eir quai tucca pro pro la durabilità (Nachhaltigkeit) per nus. Perfin schon aint il statuts da nossa associaziun as legia: La finamira da l'associaziun esa da garantir a seis commembers ün rechav optimal dal lat ch'els furnischan. Tras üna strategia economica chi'd es driz'oura sün lunga vista ed üna qualità da prodots excellenta, dessan nus radschundscher da mantgnair l'economia da lat illa Val Müstair.	Pinnwand Wir uns auch. Vielen Dank! Nachfolgende Unterstützungen konnten am Projekt gewählt werden Als Dankeschön für Ihre Unterstützung erhalten Sie eine Postkarte mit einem Getreidefeld im Val Müstair als Sujet Auf unseren Bergäckern angebaut! 500g Rollgerste im Leinensäckli von Gran Alpin, dem Abnehmer unseres Biogetreides 1 Kg Weizenmehl aus Münstertaler Bio- Berggetreide. Getreide, welches auf über 1000 Metern über Meer gewachsen ist. Unser biologisches Berggetreide reift zu einem späteren Zeitpunkt ab als Getreide im Flachland. Es wächst damit bei einem höheren Sonnenstand und kann dadurch deutlich mehr Sonnenlicht speichern. Dazu kommt die höhere Intensität der Sonneneinstrahlung im Berggebiet. Im Gran Alpin Getreide steckt also die volle Kraft und Energie der Bündner Bergsonne. 1 Kg Bio Roggenmehl Val Müstair Getreide, welches auf über 1000 Metern über Meer gewachsen ist. Unser biologisches Berggetreide reift zu einem späteren Zeitpunkt ab als Getreide im Flachland. Es wächst damit bei einem höheren Sonnenstand und kann dadurch deutlich mehr Sonnenlicht speichern. Dazu kommt die höhere Intensität der Sonneneinstrahlung im Berggebiet. Im Gran Alpin Getreide steckt also die volle Kraft und Energie der Bündner Bergsonne. 300g Bio Bündner Bergkäse aus dem Val Müstair. Die Kühe, von denen die Milch stammt, schlafen dank Getreidebau auf einheimischem Stroh. Beste Nusstorte von den einheimischen Bäckereien. Super coole Sigg Flasche mit schönem Biosfera Val Müstair Sujet Bei der kulinarischen Schatzsuche durch das Val Müstair erlebt man den Naturpark Biosfera Val Müstair und die Produkte, die im Park hergestellt werden hautnah. Mitfahrt mit dem Mähdrescher bei der Getreideernte im Val Müstair Führung durch das UNESCO Welterbe Kloster St. Johann. Lernen Sie die Geschichte dieses Wahrzeichens des Val Müstair kennen. Üna Guida tras il bain cultural mundial UNESCO Clostra Son Jon. Gnit a cugnuoscher l'istorgia da quist must see da la Val Müstair. Wir benennen eines unserer 10 neuen Getreidesilos nach Ihnen. Nus nomnain ün da nos 10 nouvs silos da Gran lur nom.	https://www.agricultura-valmuestair.ch/rm/chaschoel/purtret-ed-istorgia/	https://www.lokalhelden.ch/getreide-val-muestair/pinnwand	0.632115	0.633964

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.