Split (1)

train · 52k rows

romansh_text stringlengths 25 392k	german_text stringlengths 97 461k	romansh_url stringlengths 14 301	german_url stringlengths 18 720	similarity float64 0.6 0.97	original_similarity float64 0.6 0.97
CHF 48.00 Emil Candreia Ena veta a Stierva Surmiran Emil Candreia, 1997 Surmiran Emil Candreia, 1997, numer d’empustaziun 3-357303-01-3 Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – In clom (DC) Sursilvan 2007 accent Accent – musica dad oz (DC) Sursilvan, Vallader Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007 Flurina Plouda Lazzarini Albertina e Leo (vl, pt, sr) Sursilvan, Vallader, Puter Lia Rumantscha, 2010 Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Vallader Frars Grimm Albina e Rösina Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 Kees de Kort Abraham Sursilvan, Vallader Societad biblica, Haarlem, 1983 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/ena-veta-a-stierva/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.626893	0.63031
Quant buna è la schientscha dals Rumantschs invers lur lingua? Jachen Ulrich Gaudenz discurra dal svilup da la lingua e dals privels che la pericliteschan. Redacziun: Ernst Denoth Scuntrada 17-1-1981 Numer d'archiv: 500192 Quant buna è la schientscha dals Rumantschs invers lur lingua? Jachen Ulrich Gaudenz discurra dal svilup da la lingua e dals privels che la pericliteschan. Redacziun: Ernst Denoth Scuntrada 17-1-1981 Numer d'archiv: 500192 RTR/am	Podcasts Hier finden Sie alle aktuellen Podcasts der SRG Deutschschweiz. Die archivierten Podcasts finden Sie hier . «Radio Retro»: Allegra, Rumantsch! Ein ganzes Ohr voll Rätoromanisch gibt es in dieser dreiteiligen Podcast-Reihe von «Radio Retro» zu hören. Sie legt den Fokus auf die vierte Sprache der Schweiz. Episode 1 – Rettet das Rätoromanisch! Die erste Episode springt zurück ins Jahr 1947. Damals warnte der damalige Sekretär der «Lia Rumantscha» vor dem «schweizerdeutschen Virus, das das Romanische bedroht». Danach geht die Zeitreise durch die Viamala-Schlucht nach Zillis im Schams. 1966 haben sich dort Auslandschweizer-Kinder in ihrer Ferienwoche über das Romanische unterhalten. Episode 2 – Rumantsch für Anfänger «Tgi che sa rumantsch, sa dapli»: Wer Romanisch kann, weiss mehr. In Episode 2 gibt es einen Romanischkurs für einen Restaurantbesuch zu hören. «Rumantsch per principiants»: Romanisch für Anfänger. Ausserdem erzählt Anna Derungs 1979 von ihrem Leben im Lugnez: «Die Schafe, sie sind mein Hobby. Da redet mir der Bruder nicht rein.» Man hört es: Deutsch ist eine Fremdsprache für sie. Wie viele Romanischsprechende in dieser Zeit redet sie nur Hochdeutsch. Episode 3 – Experiment Rumantsch Grischun «Chars salids. Liebe Grüsse.» So geht Postkarten schreiben auf Rätoromanisch. Episode 3 erzählt von einem Sprachkurs von 2004, in dem es um das Rumantsch Grischun ging, die offizielle Schriftsprache. Viele Bündnerinnen und Bündner sind dieser Kunstsprache sehr unfreundlich begegnet. Zu Wort kommt auch Professor Heinrich Schmid von der Universität Zürich, der im Auftrag der «Lia Rumantscha» 1982 die neue Schriftsprache erfunden hatte. Der Widerstand gegen das Rumantsch Grischun ist mit der Zeit nicht kleiner geworden. 1989 hat der Autor Theo Candinas mit dem Atomreaktor Tschernobyl und mit Afghanistan dagegen argumentiert. Die Episode endet mit einer versöhnlichen Version der Postkarte. Hier finden Sie die weiteren Staffeln von «Radio Retro».	https://www.rtr.ch/archiv/scuntrada-la-marella/scuntrada-la-marella-1981/la-schientscha-rumantscha	https://www.srgd.ch/de/uber-uns/unsere-kanale/podcasts/	0.627358	0.631206
Canzun de Sontga Margriata \|Canzun de Sontga Margriata (15avel tschientaner) \| by [[Author:{{{author}}}\| ]] Canzun de Sontga Margriata Sontga Margriata ei stada siat stads ad alp, Mai quendisch dis meins. In di eis ella ida dal stavel giu, Dada giu sin ina nauscha platta, 5Ch’igl ei scurclau siu bi sein alv. Paster petschen ha quei ad aguri cattau. «Quei sto nies signun ir a saver, Tgeinina zezna purschala nus havein.» «Sche ti vul quei buca dir ora, 10Sche vi jeu dar a ti treis bialas camischas, Che pli ti scarvunas e pli alvas ch’ellas vegnan.» «Quei vi jeu buc, quei prend jeu buc! Quei sto nies signun ir a saver, Tgeinina zezna purschala nus havein.» 15«Sche ti vul quei buca dir ora, Sche vi jeu dar a ti treis bialas nuorsas, Che ti sas tunder treis gadas igl onn E mintgaga ventgaquater crenas launa.» «Quei vi jeu buc, quei prend jeu buc! 20Quei sto nies signun ir a saver, Tgeinina zezna purschala nus havein.» «Sche ti vul quei buca dir ora, Sche vi jeu dar a ti treis bialas vaccas, Che ti sas mulscher treis gadas il di, 25Mintgaga siu bi curtè latg.» «Quei vi jeu buc…» «Sche ti vul quei buca dir ora, Sche vi jeu dar a ti in bi curtgin, Che ti sas segar treis gadas igl onn, 30E mintgaga siu bi ladretsch fein.» «Quei vi jeu buc…» «Sche ti vul quei buca dir ora, Sche vi jeu dar a ti in bi mulin, Che mola il di segal e la notg salin, 35Senza mai metter si buc in.» «Quei vi jeu buc…» «E sche tiu signun sto quei saver, Sche ti sas fundar entochen culiez.» «O, buna sontga Margriata, 40Lai po vegnir viado, quei sto nies signun buc ir a saver.» Cu la sontga Margriata ha gidau ô il paster petschen, Ha quel puspei entschiet a dir: «Quei sto nies signun ir a saver, 45Tgeinina zezna purschala nus havein.» «Sche ti vul quei dir ora, Sche dueis ti fundar treis tschuncheismas ault.» Allura va sontga Margriata dabot, E da tut ella pren pietigot! 50«Pietigot, ti miu bien signun, E pietigot, ti mia buna caldera, Pietigot mia buna panaglia, E pietigot ti mia buna fueinetta, Che jeu durmevel adina cun tei. 55Pertgei fas quei miu bien paster? Pietigot mias bunas vachettas, Vus vegnis a schigiar dil latg. Ah, pietigot entuorn, entuorn, Sappi Dieus cur jeu cheu tuorn!» 60Epi mav’ella sul Cunclas ô. La caldera e las vaccas mavan suenter, Aschi lunsch sco ellas han viu, Han ellas buca calau de bargir. Epi eis ella ida sper ina fontauna ô, a cantond: 65«O ti, o ti fontaunetta, Sche jeu mond ir naven Sche vegnas lu schigiar si!» E la fontauna ei schigiada si. Epi eis ella ida sper ina plaunca ô, a cantond: 70«O ti, o ti plaunchetta, Sche jeu mond ir naven, Sche vegnas ti guess a seccar!» E la plaunca ei seccada. «Ah, mia buna jarva, 75Sche jeu mond ir naven, Ti vegnas lu seccar e mai verdegar.» E la jarva ei seccada e mai verdegada, E cur ch’ell’ei ida sut il zenn da sogn Gieri e sogn Gagl, Tuccavan ei d’ensemen, ch’ei dev’ô il battagl.	Das Volk, wie es denkt und spricht Denkart. Schule. Schulhäuser. Lesestoff. Wissbegierde. Sparsamkeit. Unterhaltung ( Gotwärgi, Botzen, Gratzug, Hexen und Schwarzkünstler ). Kartenspiel. Sang und Klang. Schützenzunft. Hergottstag. Freudenfeuer. Sprache. Lokalausdrücke. Redensarten. Sprichwörter. Volkspoesie. Der Oberwalliser Bergbewohner gleicht in mehrfacher Hinsicht, physisch und intellektuell, dem Bewohner des Berner Oberlandes und der Urkantone. Seine Denkart ist aber infolge der Abgeschiedenheit noch einfacher und noch ursprünglicher als bei diesen. Der Gesprächsstoff dreht sich im Volke hauptsächlich um den Viehstand, seinem fast ausschliesslichen Erwerb, mit dem er von Jugend auf verwachsen ist. Schon in den ersten Lebensjahren sind die Haustiere dem Kinde das einzige Spielzeug. Der erste Zehenknochen des Rindes stellt das « Schwintji » ( Schweinchen ) dar, das zweite Glied ist das « Stierli », das dritte das « Chueli » und das entsprechende von einem Maultier ist die « Ringkuh ». Aus Holz wird ein Ross gemacht, und die dürren, aufgegangenen Rottannenzapfen stellen die Schäfchen x ) dar. Sobald das Kind dem Vieh nachgehen kann, erstreckt sich diese Liebe auf die lebenden Tiere. x ) Die Tannzapfen werden deshalb « Bäje » genannt, was soviel als Schäfchen ( « Bäh » ) bedeutet, herrührend von dem Geplär ( « Bäh, Bäh » ) der Schafe. Die Vispertaler Sonnenberge. So wird dem Kinde gleichsam mit der Muttermilch die Liebe zum Vieh eingeimpft. Zum Schütze werden den Kindern, sobald sie gehen können, Fallkappen ( Fig. 103 ) aufgesetzt. In den Bergdörfern.des Wallis dauert die Schule nur sechs Wintermonate, vom 1. November bis 1. Mai. Die Sommermonate bringt die Jugend ohne Schule in der freien Natur zu. Schon gegen Schluss des Schuljahres, wenn die Vegetation zu erwachen beginnt, sind die Gedanken des Kindes mehr auf Wiese und Feld, im Wald und auf der Weide als in der Schule. Im April lernt es auf der Schulbank wenig mehr, wenn der Lehrer nicht ganz energisch dahinter ist. Ist die Schule im Frühjahr zu Ende, so wird über den ganzen Sommer kein Schulbuch mehr zur Hand genommen, und ein grosser Teil des im Winter Erlernten wird verschwitzt. Wenn dann im Winter die Schule wieder beginnt, so hat der Lehrer bis zu Neujahr mit der Répétition des im vorhergehenden Winter Erlernten zu tun. So bleiben nur noch drei Monate für die Behandlung neuer Aufgaben. Wenn der Schüler von der Volksschule ganz entlassen ist, so werden beim gewöhnlichen Volk Bücher, Feder und Tinte auf Jahr und Tag beiseite gelegt, und alles in der Schule Gelernte wird vergessen, bis die Jünglinge durch den Militärdienst wieder aus ihrem Schlendrian aufgerüttelt werden. Kein Wunder, wenn man besonders ältere Leute findet, die kaum lesen und schreiben können, trotzdem sie intelligent sind. In allen drei beschriebenen Bergdörfern befinden sich neue, zweckmässig eingerichtete Schulhäuser ( Fig 104 ). Trotz der beschränkten Schulzeit gibt es unter den Bergbewohnern wirkliche Naturgenies. Die Literatur der Bauernstube besteht meist aus einigen Gebetbüchern, dem Katalog des Warenhauses Jelmoli in Zürich. Von Kalendern ist der Zuger beliebt. Die verbreitetste Zeitung ist der Walliserbote; ich sah aber auch die Schweizer Wochenzeitung, die Emmenthaler Nachrichten, die Zürcher Nachrichten, den Briger Anzeiger und den Walliser Volksfreund. Das Volk ist wissbegierig, oft naiv neugierig und kann es nicht verstehen, wenn ein Fremder unter der Woche auf den Berg kommt. Ein Törbler fragte mich neugierig: « Was schaffet err? Wo schlaffet err? » Die Leute sind meist sparsam; diese lobenswerte Tugend grenzt sogar öfters an Geiz, worüber manches Musterehen erzählt wird. Eine alte Frau erhielt Besuch von einem Verwandten und holte demselben ein kleines Krüglein ( einen Halbschoppen ) Wein mit der Ermahnung: « Jetz trink Gotte gnuag, i git der 's vo Harze gäre! » S' Erbji Petschi, ein alter Bauer, hing einen Riemen Speck über dem Esstisch auf, so dass er ihn mit der Nase riechen konnte. Aus Geiz ass er aber nicht davon, sondern sagte zu sich selbst: « Schmecke muesch es, aber han nit! » F. G. Stebler. Der gesellschaftliche Verkehr beschränkt sich gewöhnlich auf den Kirchenbesuch und auf die Zusammenkünfte im Gemeindehaus oder auf dem öffentlichen Platz nach dem Gottesdienst. Im Winter, wenn die Abende länger sind — von St. Moritz ( 22. September ) bis St. Joseph ( 19. Märzgehen die Nachbarn oft zusammen « z'Abesitz » und zum « Hengerten » und erzählen wohl auch Geschichten von den Gotwärgeni, den Botzen, den Hexen und Strideln und andere Schauer-mären, wovon wir bereits eine Anzahl kennengelernt haben. Die Gotwärgeni waren ein kleines, energisches Volk ( « chlini, aber raschi Lit » ), das in alter Zeit in den Felsenklüften wohnte. In Törbel hausten sie in den Felshöhlen « auf dem Schopf », oberhalb der Alp Bifigen und waren in « drei Sprüngen » im Dorf, wo sie den Bewohnern allerlei Gutes erwiesen. Im 16. Jahrhundert, so erzählte mir der Alphirt von Bifigen, seien sie vertrieben worden. Aber noch heute sei in der Höhle ein goldenes « Wagji » ( eine goldene Wiege ) verborgen. Es ist aber bisher noch niemandem gelungen, das Kleinod zu finden, denn in der Höhle ist es « fister » ( finster ). Gerade das Gegenteil von dem der Gotwärgi war das Verhalten der Botzen. Der Botz ist der böse Geist, der die Menschen belästigt oder ihnen Schaden zufügt. Ein solcher Botz haust beispielsweise in der untern Stube der alten Hütte in der Rindermatten ( Fig. 105 ) in Törbel. Wenn jemand sich daselbst hinter den Ofen legt, um auszuruhen, so wird er vom Botzen heraus«geschmeizt ». In dem Stall « auf der Schratt » quälte der Botz über Nacht das Vieh. Oft waren am Morgen zwei Kühe an einer Kette. Alles Beten half nichts, deshalb wurde der Stall abgebrochen und an einer andern Stelle wieder aufgebaut. Seither hat das Vieh Ruhe. Wie im ganzen Oberwallis, hat man auch hier den Gratzug gesehen — die Wanderung der Verstorbenen über Berg und Tal. Wer einem solchen « Volch » in den Weg kommt, wird von einer gefährlichen Krankheit befallen. Mein Gewährsmann begegnete einmal auf der Voralp ini « Bifig » einem solchen « Tote-volch ». Auf einmal spürte er einen Druck am Fuss, als ob er einen Stein im Schuh hätte. Er zog Schuhe und Strümpfe aus, fand aber nichts. Zu Hause angekommen, konnte er nicht mehr gehen, bekam eine Wunde am Fuss und musste zwei Monate das Bett hüten. Ein « Volchweg » ( Weg des Gratzuges ) geht von Hofstetten über die Bine, das Schallenbord, Zen Springen, über den alten Weg nach dem Eischbühl, über Niwen, nach der Schwendi ( hier zwischen Hütte und Stall durch ), Eschistafel, Bifigen, Rotfluhwald und weiter nach Emd. Ein Mann, der beim Vorbeigehen des Zuges in der Bine am Wege gesessen hatte, wurde lahm. Im nächsten Jahre Die Vispertaler Sonnenberge. war derselbe zu gleicher Zeit an der gleichen Stelle, als ein Fremder auf einem Pferde vorbeiritt. Der Fremde erzählte, er hätte vor einem Jahre hier einem Mann eine Nadel ins Knie gestossen und müsse sie nun wieder herausnehmen. Von diesem Tage an war der Lahme wieder gesund. Im Liechtbiel auf dem Gebiet vo'n Stalden, gerade gegenüber Törbel, wohnte eine Hexe. Während sie die Butter über dem Feuer hatte, um Suppe zu kochen, ging sie geschwind nach Mailand, Zwiebeln zu holen. Sie wurde der Hexerei angeklagt. Als man sie zum Verhör holte, war sie im Gebet hinter dem Ofen mit einem « Bätti » ( Rosenkranz ) aus « Geissgagle » ( Zie-genbohnen ) in den Händen. Sie erklärte: « Jetzt treffet er mi am e guete Werch !» Die Hexe wurde verbrannt. Ein Schwarzkünstler ( « Chîstler » ), deren es früher viele gab, kam eines Tages mit einem Saum Wein die Talstrasse von Stalden nach « Kalfatra » ( Kalpetran ) herauf. Auf der andern Talseite, jenseits der Vispach am Liechtbiel, mähte ein Bauer. Diesem nahm der « Chîstler » die « Wetzi » ( Schärfe ) von der Sense, so dass der Mann nicht mehr mähen konnte. Der Bauer war aber auch ein « Chîstler » und stellte dem Säumer das Pferd, so dass dieser nicht mehr vorwärts konnte. Er musste mit dem Saum umkehren, über die Chinbrücke bei Stalden auf die andere Seite des Flusses, bis hinauf zum Mähder, um diesen mit einem Trunk Wein zu versöhnen; erst dann konnte er wieder vorwärts, nachdem er einen Umweg von mehr als einer Stunde gemacht hatte. Nicht selten frönt man an den « Abesitzen » dem Kartenspiel. Beliebt ist dabei das « Zwicken », im Kanton Bern « Bethlen » genannt. Die Zenegger, besonders die Familien der Kenzelmannen und -weiber, sind ein sangeslustiges Volk und an Sonntagen, wenn sie von der Hellelen heimkehren, hört man oft herrliche W¾isen, die von Berg zu Berg erschallen. Zwar ist der Gesang nicht jedem gegeben. Der alte Moritz im Blatt « tuet nit singe und tuet nit grine, er tuet so en Bitz was Gott will! » Wenn er Verdruss hat, so tut er « pfiffen » ( pfeifen ). In Zeneggen besteht auch eine Schützenzunft, ähnlich wie die in Visper-terminen1 ), nur ist sie weniger zahlreich, und die Schützenbrüder schliessen sich mehr ab. Sie hat einen eigenen Weinberg. Die Zunft zählt nur 14 « Brüder ». DieVgl. Ob den Heidenreben, 1901, S. 98. Jahrbuch des Schweizer Alpenclub. 56. Jahrg. F. G. Siebter. Mitgliedschaft geht unentgeltlich vom Vater auf den Sohn über. Wenn keine männlichen Nachkommen vorhanden sind, so verfällt der Anteil der Kirche; der Pfarrer liest dafür einige Seelenmessen. Die Mitgliedschaft kann auch erworben werden durch Einkauf; die Einkauf summe beträgt 2-300 Franken, je nach der Beliebtheit des Kandidaten. Die Schützenzunft versammelt sich jeweilen im Sommer am Sonntagnachmittag nach der Vesper, etwa sechs- bis siebenmal, auf der Schützenloibe, einem kleinen Hause in der Schalbmatte, das zu ebener Erde den Keller und im ersten Stock das Zunftlokal mit dem Schützen-stand enthält ( Fig. 106 ). Jeder Schützenbruder bekommt bei diesem Anlass etwa 10 Becher Wein, ein Pfund Brot und ein halbes Pfund Käse. Die Volksfeste sind mehr kirchlicher Art. Das grösste kirchliche Fest findet am Hergottstag ( Fronleichnam ) statt. Es ist ein kirchliches Frühlingsfest mit starkem, weltlichem Ein- schlag. An verschiedenen Stellen der Gemeinde werden prächtig geschmückte Altäre errichtet, zu welchen vor dem Gottesdienst eine Prozession der ganzen Gemeinde stattfindet. Voraus im Zuge schreiten Trommler und Pfeifer, begleitet von Militär und Tromm-lern; dann folgt das Volk mit Kreuz und Fahne, dem Baldachin und den Heiligtümern und Kleinodien der Kirche. Die Frauen setzen den Walliserhut auf, mit den schönsten gestickten, seidenen Bändern, die Mädchen werden in Weiss gekleidet und mit einem Kränzchen im Haar geschmückt ( Fig. 107 ). So zieht die fromme Schar mit Gebet von Altar zu Altar, wo der Geistliche den Segen spendet. Daneben ertönen fast ununterbrochen Böllerschüsse mit dutzendfachem Echo. In gleicher Weise tönt es von den gegenüberliegenden Bergen, von Visperterminen, von Grächen, Staldenried und vom Tale herauf. Nach dem Umzug zieht das Militär unter militärischem Befehl mit Trommelschlag und Musik in die Kirche ein, dass die Wände erzittern und der andächtige Gläubige aus seinen frommen Gefühlen förmlich aufgeschreckt wird. An den Vorabenden vom St. Johannistag ( 24. Juni ) und St. Peter ( 29. Juni ) und am schweizerischen Bundesfest ( 1. August ) werden auf den Höhen grosse Freudenfeuer angezündet. Die Sprache des Volkes ist ein schwerverständliches Walliserdeutsch. Der Dialekt wechselt fast von Dorf zu Dorf. Noch verschiedenartiger ist er in den verschiedenen Talschaften und Bezirken. Die « innersten Matter » ( Zermatter ) und die obersten « Gommer » haben früher einander nicht verstanden, wenn sie in ihrem Dialekt redeten, so verschieden war die Sprache. Auch heute noch kann ein Ausserschweizer dem Gespräch nicht folgen, wenn sich zwei Einheimische in Die Vispertaler Sonnenberge. ihrem Dialekt unterhalten. Die besser geschulten, jungem Leute und diejenigen, die auswärts waren, haben eine allgemeiner verständliche Sprache und versuchen es sogar, mit dem Fremden hochdeutsch zu reden. Hie und da spricht einer sogar französisch, auf den Bergen droben seltener als in den grössern Ortschaften im Tale. Im Rhonetal unten hat die französische Sprache so rasche Fortschritte gemacht, dass z.B. Siders, Leuk, Visp und Brig nach und nach ganz verwelscht werden. Einige Bergbewohner, die längere Zeit in « Makana » ( Macugnaga ) waren, sprechen italienisch. Allgemeiner ist die Kenntnis des Italienischen aber im Saas, da die Bewohner, früher mehr als heute, über den Monte Moro mit Makana in ständigem Verkehr waren und viele in Italien Sommerstellen annahmen. Viele Saaser haben sich in Makana niedergelassen und haben sogar ihre Namen italienisiert ( z.B. Zurbriggen = Delponte ). Wenn auch die grossen Ortschaften im Rhonetal nach und nach ein welsches Gepräge annehmen, so wird dasWalliserdeutsch in den Bergdörfern stets sein altes, alemannisches Heimatsrecht behaupten. Die Sprache des Volkes an den Vispertaler Sonnenbergen ist weich. Das Ch z.B. in Chuchi hört sich fast wie seh an. Charakteristisch sind die Endungen u, a, ot statt e, en und et, Wischu und Wäschu, Gigu, Gigu nit vergebu, Chäs und Brot derrnäbu; i has latsch verstannuich habe es falsch verstandengrächotgerichtet, bereitgemacht ); statt is hat man die Endung üs ( ChabusChabis ); statt au spricht man oi ( Loib = Laub, Boim = Baum, Hoit = Haupt, choifen = kaufen ); statt m setzt man b ( bit = mit, i chume bit, Terbinen = Terminen ), statt d = b ( Riebfluh = Riedfluh ), statt ü = i, ie ( mied = müde ), statt ö = e, statt s = seh ( schi = sie, Lisch = Lüs, Läuse, beesch = böse, er isch en Beesche, Eschelboden = Eselboden, insche Franz = unser Franz ). Das r wird doppelt ausgesprochen und zur Verstärkung oft noch ein e eingeschoben ( Terrog = Trog, Terropf = Tropf, was saget err? Sit der ammum zarruggseid ihr wieder zurück ?). Für kleinere Gegenstände und solche in der Mehrzahl wendet man die Endung i oder ji, ti, schi an ( es Hundschi = ein Hündchen, es Munzi = ein Kuss, Bantli = ein halb gewachsener Bub, es Wibji = ein Weiblein, es Mannji = ein Männlein, Wägelti = Fusspfad, es Bubji = ein Büblein, es Meitji = ein Mädchen, Biezeni = Bremsen, Bladeni = Raupen, Härderni, Chärderni, Chirderni = Regenwürmer, Chräjeni = Krähen, Rabbeni = Raben, Rähgeni = Häher, Guetteni = Süssigkeiten ). Zahlreich sind die Lokalausdrücke, z.B.: fläth = sauber, berahmt = berusst, beschissen = beschmutzt ( gat uf d'Site susch werdet er beschisse !), galt = brach, malm = mild, notweders = keines von beiden, schäps = schief, verscheissti = wählerisch ( er ist nit verscheissti ), zudien = langsam machen, antere = nachahmen, chorren = versuchen, fuchte = schimpfen ( d'Gotta fuchtet ), hasensinnig = kurzes Gedächtnis, en Chlupf-hans = ein Hasenfuss, cheiste = keimen, trifere = jäten, es Ghusi = eine alleinstehende, selbst haushaltende Person, rellen = schwatzen, tischen = wechseln ( er hat sich getîschet = er hat die Kleider gewechselt ), Schwieher = Schwiegermutter, Schwäher = Schwiegervater, Gschwia = Schwägerin, Schnurre = Schwiegertochter, Baschi und Vetter = Geschwisterkinder, Muhme = Tante, Ettere = Oheim. Die Eltern heissen Vater und Mutter ( Papa und Mama gibt es am ganzen Berg nur zwei ), Schgätterata = Gewitter ( s'Wätter isch no nit ratsch, es tuet a so umhä näblutschu [nebeln] und firschi git-s-no am Abig am-mum [wiederum] è Schgatteratâ ), Chleuwa = Grannen beim Getreide, Trätscha = Flechte, es Grigel = ein Skelett, es Pläger = ein fauler, böser Mensch, dummi Pläger = dumme Gänse, Gläff = Maul ( die Chueh hat es grosses Gläff ), Zänne = Mund ( er hat mit der Zänne s'Glas verbissu ), Erdbidem = Erdbeben, Spilteni = Spass, Grittelä = zweigipfeliger Baum, Tampa = eine dumme Weibsperson, Nohl = Idiot ( du bisch a Nohl ), Brunz = Kochtopf aus Erz, Chalbertruch = kuhwarme Milch, Bretschele — Tragriemen, Tschiffere = Rückenkorb, Bäje = Tannenzapfen, en Bätsch = ein Haufen, Ouwand = Weide, es Lusi = ein altes Talglicht, Lusentotz = Fuss vom Lusi. Die Wochentage heissen: Sunntag, Mentag, Zistag, Mitwuch, Frontag, Fritag, Samstag. Redensarten: Er isch en schlimme Tifel = er ist ein gescheiter Mensch; wir gehn an Törbel = wir gehen nach Törbel; i ha gedäicht = ich habe gedacht; welles Giriwelcher Geier! Er het lutter bari Stumppe = er hat lauter kurze Bleistifte; er het gueti Gegewart = er ist schwindelfrei; en spitze Weg = ein schwindliger Weg; i ga go seijo = ich gehe zum Säen; dir sit en Tratzgeist = Sie sind ein Neckgeist; er isch en fine Heer = er ist ein netter Herr; es gebringt sich nit = es lohnt sich nicht; der Franz isch en gradite, tolle, flotte, grade Ma; es siedet wie Chuchi; er hat gletscherchalte Hand; vielets dichist es dir zu viel? es vielet mir = es ist mir zu viel; er tricht wie-n-es Biezi = er trinkt wie ein Kesselflicker ( Biezi ); rühmet der Goich, so schaffet er oich; mi muess s'Färli bschaue, nit der Terrog, sagt man von einer dicken Frau, die klagt; er tuet s'Mannji mache = er hat Grössenwahn. Sprichwörter. Sparen oder nit ha.«Der macht no 's Chritz dur d'Welt! » Da, wo es alts Wib der Chopf setzt, ( Er macht zweimal kreuzweise die Reise Denemagesen Stier nimme umdreihe! um die Welt> sat man von einem. t- i i. j,iTa /v™+ider sehr viel schafft. ) Schi het d Vesper vor dem Amtder Unterrock ist länger als der obere).Wi ( Wein ) redt, Wenn ma will i d'Berge ga,Chäsmilch redt nit! Muess me scheeni Stäcka ha.«Der Gwinner ( im Prozess ) verliert der Durch Erbe rieh cho cha-n-en Narr bit Rock, der Verlierer noch das Hemd sibe Chröpfe.drzue. » Wenn me will go Vogle fan,Wenn niht me im Channel ist, so hört Muess me nit z'erscht in d'Stude schlan. es uf! ( d.h. wenn man zu alt ist, so Nessle müessent jung brennu,kann man nicht mehr arbeiten. ) Alt brennuntsch nit meh! Die Visperlaler Sonnenberge. Volkspoesie. Bubji trink nit so viel Wi, S'Geld muess verdienet si. Hina nit, aber more z'Nacht Chunt isch de Giger, Tanzet nit die Meitleni, So tanzet di alte Wiber. Wi tanzet denn die Meitleni? Wi di Gige Seitleni. Wi tanzet denn die alte Wiber? Wi en alte Chue di biset. Wi tanzet denn die junge Bueba? Wi di Hobschla i der Grueba. Wi tanzet denn die alte Manne? Wi en alte zerrissene Pfanne. Der, wo Geld hett, Cha i s'Wirtshus ga, Der, wo keis hett, Der cha vorne stah. Ledige Lüt, lustige Lüt, Gseht me schi nit, So ghört me schi witt. E luschtige Bub, brucht bald es Paar Schue, E trurige Narr, hett lang a-n-em Paar. Der, wo Geld hett, Cha-n-es Meitji küsse, Der, wo keis hett, Cha die Schnurre wische. Der, wo Geld hett, Chauft en neue Hut, Der, wo keis hett, Dem isch der alte guet. Kinderreim. En Geiss und en Gitz,Die Predigt ist halb. Die Predigt ist afan Bitz.En Chatz und a Mus, Ae Chua un es Chalb,Die Predigt ist us. F. G. Siebler.	https://wikisource.org/wiki/Canzun_de_Sontga_Margriata	https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/das-volk-wie-es-denkt-und-spricht-9627/	0.655416	0.659572
Carmelia Maissen (Allianza dal Center) è vegnida reelegida sco presidenta communala cun 774 vuschs. Ella maina dapi 2018 la vischnanca da Glion e quai en in pensum cumplain. Il suveran ha era elegì da nov la suprastanza cummunala, nua che Damian Cadalbert e Roman Cantieni avevan demissiunà. La nova suprastanza da Ilanz/Glion - Presidenta: Carmelia Maissen, Castrisch, AdC - Hanspeter Bundi, Castrisch, PLD – 629 vuschs - Caroline Gasser Curschellas, Glion, AdC – 538 vuschs - Martin Capeder, Duvin, senza partida (nov) – 684 vuschs - Alice Bertogg-Darms, Sevgein, AdC (nov) – 629 vuschs Era il parlament da Glion ha chattà novs commembers e novas commembras. 9 da 25 persunas avevan demissiunà. Cunquai che Martin Capeder è vegnì elegì en suprastanza ed er en il parlament ha el pudì decider tge post ch'el vul surpigliar. Ed el ha sa decidì per il post en suprastanza. Quai munta ch'ins sto eleger in nov 25avel parlamentarier. L'elecziun vegn ad avair lieu il settember da quest onn. Il nov parlament dad Ilanz/Glion - Jan Berni, Castrisch, senza partida - Tarcisi Cavigelli, Siat, senza partida - Manuel Montalta, Glion, senza partida - Annette Cola, Ruschein, senza partida - Thomas Zinsli, Riein, senza partida - Daniel Candinas, Rueun, AdC - Gierina Gabriel, Glion, PLD - Bruno Caderas, Ladir, senza partida - Jeannette Dalbert-Caviezel, Luven, AdC - Claudio Quinter, Glion, AdC - Anita Caduff-Giger, Glion, AdC - Anna Malin Gschwend, Sevgein, senza partida - Julian Bertogg, Castrisch, senza partida - Remo Bearth, Sevgein, AdC - Kurt Vieli, Glion, AdC - Marcus Camenisch, Pitasch, senza partida - Michael Karin Hohl, Castrisch, senza partida - Flavio Elvedi, Glion, PLD - Ursin Cajochen, Ruschein, senza partida - Martin Capeder, Duvin, senza partida - Ivo Capaul, Rueun, senza partida - Gian Marco Bianchi, Glion, senza partida - Mathilda Derungs Carisch, Glion, AdC - Christian Caduff, Glion, senza partida - Ivo Frei, Glion, PLD	Der Gemeindevorstand besteht aus der Gemeindepräsidentin oder dem Gemeindepräsidenten und vier weiteren Mitgliedern. Er ist das zentrale Führungsorgan und trägt in diesem Rahmen die Gesamtverantwortung für die Gemeinde. Dem Gemeindevorstand stehen alle Befugnisse zu, welche nicht durch eidgenössisches oder kantonales Recht, durch die Gemeindeverfassung oder Gemeindegesetz einem anderen Organ übertragen sind. Dem Gemeindevorstand obliegt zudem die Vorbereitung aller Vorlagen zuhanden des Gemeindeparlaments und der Urnengemeinde. Caroline Gasser Curschellas, Hanspeter Bundi, Dr. Carmelia Maissen, Martin Capeder und Alice Bertogg (von links nach rechts) Caroline Gasser Curschellas Hanspeter Bundi Dr. Carmelia Maissen Martin Capeder Alice Bertogg Dr. Carmelia Maissen Castrisch Gemeindepräsidentin E-Mail Ressort 1 Stellvertretung: Caroline Gasser CurschellasStrategische Themen: Interessenbindungen Caroline Gasser Curschellas Ilanz Gemeindevizepräsidentin Ressort 3 Stellvertretung: Alice BertoggStrategische Themen: Alice Bertogg Sevgein Mitglied Ressort 5 Stellvertretung: Hanspeter BundiStrategische Themen: Hanspeter Bundi Castrisch Ressort 2 Stellvertretung: Martin CapederStrategische Themen: Martin Capeder Duvin Ressort 4 Stellvertretung: Carmelia MaissenStrategische Themen:	https://www.rtr.ch/novitads/grischun/surselva/vischnanca-ilanz-glion-carmelia-maissen-resta-presidenta	https://www.ilanz-glion.ch/gemeinde/politik/gemeindevorstand	0.679732	0.682384
ADAYA: «New Land» In disc ch'è restà in pau sut il radar è cumparì il favrer da la chantautura Adaya Lancha Bairacli, che sa numna simplamain Adaya, il link avra en ina nova fanestra. L’artista naschida ils 31 da schaner dal 1993 en l'Emmental ha tschernì gia baud la via da daventar musicista. Ella suna tar diversas bands, fa musica sin via e sco solista preschenta ella uss ses segund disc «New Land», in disc che maina sin in viadi musical cun folk da las inslas britannicas, cun tuns mistics e misterius, e mintgatant er melancolics e sombers. La multi instrumentalista suna arpa, bouzuki, flautas, cornamusa, ghitarra, banjo e darbuka, ina sort tambur oriental. In per dals texts da sias chanzun derivan dal fundus da sia tatta, l’autura e poeta Juliette de Bairacli. (Jachen Prevost) The Weeknd: «After Hours» Publitgà in album da concept durant il temp da streaming, Instagram e Tik Tok è curaschus, pulit curaschus. A l’entschatta sun jau stà sceptic e n’hai betg pensà ch’jau scriv ina giada d’in album da The Weeknd ubain ch’jau ludass quel lura schizunt. Mah, exact quai capita en quest mument. «After Hours» ha in fil cotschen, è producì stringent ed ha ina varietad remartgabla. Qua chattan ins per exempel tar «Hardest To Love» tuns fluents dal Drum’n’Bass dils onns 90, «After Life» fa impressiun cun ses Future Disco Beat e lura avain nus sa chapescha l'imni en il stil dals onns 80 che dentant quasi mintgin conuscha: «Blinding Lights». Tge ch’ins na chatta betg èn featurings e quai è era bun uschia. «After Hours» è l’istorgia da The Weeknd. Sco per exempel sia nova patria L.A. mudregia el, da conflicts interns, solitariadad, relaziuns ruttas, confess da culpa sco era drogas ed auter che defineschan ses mund. Finalmain puspè ina giada in album da quest gener ch’ins sa tadlar dad a fin z. Pitschen tip: Oravant tut la notg durant ir cun auto èsi il meglier per tadlar. (Danilo Bavier) The Blossoms: «Foolish Loving Spaces» The Blossoms è ina band da Stockport en il conturn da Manchesters che para da far in viadi tras il temp. Els vesan ora sco sch’els fissan vegnids direct dals onns 70 – cun chavels lungs e schnuz. Lur musica percunter derasa in’atmosfera dals onns 80 à la Talking Heads. Ed il plaschair e las sgnoccas ch’els integreschan en lur show e lur chanzuns regorda vid il Britpop dals onns 90. Uschia sa preschenta era lur album «Foolish Loving Spaces» variant e divertent. L’album cumenza cun la chanzun «If You Think This Is Real Life» ch’è emplenida cun synthies, percussiun e buna luna, seglia lura tar dream pop e disco cun «My Swimming Brain» e finescha cun «Like Gravity» cun ina sort electro-rock à la The Strokes. E tranter quellas chanzuns èsi anc da chattar tut autras fassettas da divers geners. Ina maschaida da tuttas colurs che fa gust da tadlar betg be ina u duas giadas. (Dominic Pohle) Die Draufgänger: «Grün» Die Draufgänger quai èn 4 aventuriers ed ina aventuriera da la Stiria, la band è vegnida fundada l’onn 2001 sco band da giuvenils. Emprendì d’enconuscher han els en la scola da musica, lur vegliadetgna era tranter 9 e 12 onns. Oz, bunamain 20 onns pli tard èn els ina band che va da success tar success, ina parti band, sco quai ch’il num tradescha gia, «die Draufgänger». Betg pir dapi l’entschatta da quest onn è la colur verda preschenta en il mund da schlagher, na gia dapi lur grond hit «Cordula Grün». Varga 13 milliuns Spotify Streams en 80 pajais – quai mo la bilantscha dal 2019. Il nov disc «Grün» porscha a vus blers enconuschents hits en il stil tipic dals Draufgänger. Mintga chanzun va direct en l’ureglia – è dentant era adattà per chantar e ballar. Cun la nova single «Baby, du siehst gut aus» ha la band prendì in vegl hit da la «Indieband Bakkushan» ed han lura fatg lur atgna chanzun ordlonder; in punk da schlagher popular. Ma tadlai e guardai gist sez. (Christa Soliva)	Der Telekom Electronic Beats Podcast geht den spannenden und facettenreichen Geschichten des Nachtlebens nach. Gesine Kühne und Jakob Thoene treffen DJs, Clubbetreiberinnen, Türsteherinnen, Tänzerinnen und viele weitere Protagonistinnen der Nacht. Was können wir Menschen vom Sexualverhalten der Gorillas und Schimpansen lernen? Warum sind Wespen für unser Wohlbefinden so wichtig? Und warum sagt ein Vogelschiss mehr über unsere Welt als 1.000 Worte? Am Museum für Naturkunde Berlin forschen über 200 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und suchen die Antworten zu unseren Fragen. 30 Millionen Objekte hat das Museum, darunter das größte ausgestellte Dinosaurierskelett der Welt, Giraffatitan brancai. Hier werden beinahe täglich neue Tie ... Hier werde ich ab sofort Musikmittschnitte von uns mit uns und um uns herum anpreisen Der späte Samstagabend auf Radio SRF 3 steht ganz im Zeichen der Schweizer Dancemusic. John Bürgin präsentiert die neusten Tracks und Klassiker der elektronischen Musik. Beats, Bytes & Business - Der Podcast für digitale Medien, Arbeit und Wirtschaft Der späte Samstagabend auf Radio SRF 3 steht ganz im Zeichen der Schweizer Dancemusic. John Bürgin präsentiert die neusten Tracks und Klassiker der elektronischen Musik. Das Groove Service Portal von Musikbeobachter Roland Holzwarth zu hören im FRS at: Montag 20:00-22:00 Beats for the streets - reloaded Das neue akustische Journal der Rock/Pop- und Groovemusik aus dem weiten Cosmos der globalen Beats. "Es geht immer nur um den einen Beat!" Ab 6. Februar jeden 1. und 3. Montag im Monat von 20 bis 22 Uhr - LIVE aus dem FRS! Stunde eins wird am Dienstag ab 14 uhr wiederholt! Motto der Sendung - "Now and then". Musik von heute trifft auf die von gestern - angesi ... Die Erde war nicht von Beginn an so ein wunderschöner blauer Planet. Vor Milliarden Jahren war der Planet Erde von einer Magmaschicht überzogen. Asteroiden und Meteoriten schlugen regelmäßig auf unsere Erde ein.Wie wurde die Erde also zum einzigen Planeten in unserem Sonnensystem, auf dem Leben möglich ist?Und wie ist die Erde überhaupt entstanden?… Eine kleine aber treue Gemeinschaft hält das Subgenre Drum 'n' Bass seit vielen Jahren wacker am Leben. Der ursprünglich aus England kommende Sound erlebte in den Nullerjahren seine Blütezeit. Seither wurde er meist als Randerscheinung wahrgenommen. Heute erlebt D'n'B sogar ein kleines revival. Höchste Zeit wieder einmal ein DJ Set über den Sender … “I think music has been in my life since the very beginning. My dad is a composer, musician, I owe him a great deal of my musical DNA.” – Benji B. Benji BInstagramSoundcloudFacebook Electronic BeatsMagazineInstagramelectronicbeats.tvVon Telekom Electronic Beats Hier werde ich ab sofort Musikmittschnitte von uns mit uns und um uns herum anpreisenVon Dr.zerK Eine kleine aber treue Gemeinschaft hält das Subgenre Drum 'n' Bass seit vielen Jahren wacker am Leben. Der ursprünglich aus England kommende Sound erlebte in den Nullerjahren seine Blütezeit. Seither wurde er meist als Randerscheinung wahrgenommen. Heute erlebt D'n'B sogar ein kleines revival. Höchste Zeit wieder einmal ein DJ Set über den Sender … Vor 53 Jahren haben The Beatles ihr achtes Studioalbum «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» veröffentlicht. Mehr als ein halbes Jahrhundert später dient das legendäre psychedelic Werk als Hauptinspirationsquelle für die musikalische Neuausrichtung des Electro-Duos B77. Léopold und Luca sind seit vielen Jahren gute Freunde. Im Jahr 2017 beschloss… Vor 53 Jahren haben The Beatles ihr achtes Studioalbum «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» veröffentlicht. Mehr als ein halbes Jahrhundert später dient das legendäre psychedelic Werk als Hauptinspirationsquelle für die musikalische Neuausrichtung des Electro-Duos B77. Léopold und Luca sind seit vielen Jahren gute Freunde. Im Jahr 2017 beschloss… In Berlin trifft man nicht nur auf stilsichere Jogginghosenträger, Berghaingänger und immer noch nicht ausgestorbene Hipster sondern auch auf echte Wildkaninchen, Wildschweine oder Füchse.Parima Parsi Pour erzählt uns in dieser Folge, warum Berlin auch für Wildtiere eine der beliebtesten Wohnorte ist. Sie verrät uns, warum Waschbären in Treptow eig… „Es war biografisch so wichtig auf Konzerte und in Clubs zu gehen – sodass ich gar nicht weiß, wie mein Leben verlaufen wäre ohne das alles.“ – Jens Balzer Jens Balzer:https://www.rowohlt.de/autor/jens-balzer-2338Kristian Beyer (Âme):https://www.innervisions.com/https://www.instagram.com/ame_innervisions/… Kein Themenschwerpunkt, keine tiefschürfende review, einfach nur Musik die uns etwas Leichtigkeit und Feriengefühl in die eigenen vier Wände bringt. «Palm Trees & Thirty Degrees» So heisst die neuste Platte, die das Berner Tropicalhouse-Trio in den Startlöchern hat. Darauf sind dreizehn Tracks, die sich zwischen Slowhouse, Jazz und Electropop beweg… Kein Themenschwerpunkt, keine tiefschürfende review, einfach nur Musik die uns etwas Leichtigkeit und Feriengefühl in die eigenen vier Wände bringt. «Palm Trees & Thirty Degrees» So heisst die neuste Platte, die das Berner Tropicalhouse-Trio in den Startlöchern hat. Darauf sind dreizehn Tracks, die sich zwischen Slowhouse, Jazz und Electropop beweg… Unspecified descriptionVon Dr.zerK Unspecified descriptionVon Dr.zerK Unspecified descriptionVon Dr.zerK Kleine Fische, die in menschliche Penisse springen sollen? Würmer, die unter der Haut oder in unserem Auge leben und vor allem von UNS leben? Um Parasiten ringen sich schaurige Mythen, leider entsprechen einige der Wahrheit.Doch für richtig eklige Parasiten-Geschichten, müssen wir Mitteleuropa gar nicht verlassen. Auch die Zecke oder der Fuchsbandw… Playlist wie gehabt in der OriginalsendungVon Roland Holzwarth Diese Woche hat der Bund ein Tanzverbot für sämtliche Clubs ausgesprochen. Dies als weitere Schutzmassnahme gegen das Coronavirus. Eine Massnahme die nötig ist und wir uns dringend daran halten sollten. Aber die Musik nimmt uns keiner weg! Track ID's DJ Set John Bürgin (23 - 24H): Wordcolour I Waited For You This Morning Heavyweight Born To Defence… Diese Woche hat der Bund ein Tanzverbot für sämtliche Clubs ausgesprochen. Dies als weitere Schutzmassnahme gegen das Coronavirus. Eine Massnahme die nötig ist und wir uns dringend daran halten sollten. Aber die Musik nimmt uns keiner weg! Track ID's DJ Set John Bürgin (23 - 24H): Wordcolour I Waited For You This Morning Heavyweight Born To Defence… IntroMusic: Interpret: Thievery Corporation Album: „Culture of Fear“ Song: „ Tower 7“ anno 2011 1st Parade of the greatest US Bands Interpret: Tom Petty and the Heartbreakers Album: „Greatest Hits“ Song: „Something in the air“ anno 1993 Interpret: Nirvana Album: „Nevermind“ Song: „Smells like teen spirit“ anno 1919 Interpret: Eagles Album: „Hotel C… “I have such a sensible body and brain, there are constantly things happening and coming that I can draw creativity from.” – Sevdaliza Sevdaliza IG: https://www.instagram.com/sevdaliza_/Sevdaliza Website: https://sevdaliza.com/ EB IG: https://www.instagram.com/electronicbeats/EB Website: https://www.electronicbeats.net/… Als Komponist und eine Hälfte des Electronicaduos Pacifica hat Balint Dobozi bis jetzt vor allem mit und für andere Musik gemacht. Für sein Soloalbum «Avarnes» musste er sich musikalisch zuerst selbst suchen. So toll wie die Platte klingt, scheint es als hätte er sich am Ende gefunden. Auch wenn der Anspruch an sich selbst ziemlich hoch war. Es sol… Als Komponist und eine Hälfte des Electronicaduos Pacifica hat Balint Dobozi bis jetzt vor allem mit und für andere Musik gemacht. Für sein Soloalbum «Avarnes» musste er sich musikalisch zuerst selbst suchen. So toll wie die Platte klingt, scheint es als hätte er sich am Ende gefunden. Auch wenn der Anspruch an sich selbst ziemlich hoch war. Es sol… Intromusic: Interpret: Sam Prekop Album: „Comma“ Song: „Approaching“ anno 2020 Interpret: Gregoire Maret, Romain Collin und Bill Frisell Album: „Americana“ Song: „R:Stacks“ anno 2020 Interpret: Bill Callahan Album: „Gold record“ Song: „The Mackenzies“ anno 2020 Interpret: Bob Dylan Album: „Rough and rowdy ways“ Song: „I have made up my mind to give… Unspecified descriptionVon Dr.zerK Egopusher haben vor kurzem ihr neues Album «Beyond» veröffentlicht und nehmen uns mit in ihre Küche für eine gemütliche Listeningsession. Dazu gibt es leckeres Thai Curry und veganes Schoggimousse. Yummy! Alessandro Giannelli und Tobias Preisig bilden seit acht Jahren das Electronica-Liveduo Egopusher. Ihre Spezialität: Elektronische Musik mit eine… Egopusher haben vor kurzem ihr neues Album «Beyond» veröffentlicht und nehmen uns mit in ihre Küche für eine gemütliche Listeningsession. Dazu gibt es leckeres Thai Curry und veganes Schoggimousse. Yummy! Alessandro Giannelli und Tobias Preisig bilden seit acht Jahren das Electronica-Liveduo Egopusher. Ihre Spezialität: Elektronische Musik mit eine… Die Weltmeere werden jedes Jahr ein bisschen wärmer und das hat Folgen für das Ökosystem Meer: Für die Korallen, die Fische, Krebse und sogar die geheimnisvollen Wesen in der Tiefsee. Charles Oliver Coleman fühlt sich in den Meeren wohl und geht regelmäßig für seine Forschung unter Wasser. In dieser Folge nimmt er uns mit in die Tiefsee, ans Great … “Ich glaube, wenn der Unfall nicht gewesen wäre, wäre ich heute kein Musiker.” – Boris Brejcha Boris BrejchaInstagram:https://www.instagram.com/borisbrejcha/Homepage:https://www.borisbrejcha.de/Electronic Beats:www.electronicbeats.netInstagram:https://www.instagram.com/electronicbeats/Youtube:http://electronicbeats.tv/… Unspecified descriptionVon Dr.zerK Unspecified descriptionVon Dr.zerK Interpret: Niedeckens Bap Album: „Alles fließt“ Song: „Volle Kraft voraus“ anno 2020 Interpret: Bap Album: „Live und in Farbe“ Song: „Arsch huh – Zäng auseinander“ anno 2009 Interpret: Niedeckens Bap Album: „Alles fliesst“ Song: „Wenn ahm Ende des Tages“ – kein Schreibfehler!! (Koelsch!) anno 2020 Interpret: Bruce Springsteen Album: „Magic“ Song: „… Was brauchen Frösche? Sie lieben Feuchtigkeit. Gleichzeitig sollte es zumindest in Deutschland nicht zu warm für sie werden. Die Erde wird aber immer wärmer, das Klima extremer und die Frösche, müssen sich anpassen oder ins Gras beißen. In dieser Folge spricht Lukas Klaschinski mit Marc-Oliver Rödel, Herpetologe am Museum für Naturkunde Berlin, übe… “If you are being outspoken about politics you kind of lose clients, and that was nothing that we really cared about. We just cared about being honest.” – GmbH GmbH Homepage: https://gmbhgmbh.eu/Instagram: https://www.instagram.com/gmbh_official/Von Telekom Electronic Beats Das Quintett veröffentlicht ihre neue Single «Pala». Es ist der zweite Vorbote ihres kommenden Albums «SOL», welches am sechsten November erscheinen wird. Es muss ein ausgereiftes Album sein, denn für dessen Entstehung haben sie fünf Jahre gebraucht. Die Berner machen Musik irgendwo zwischen Indie und Electropop und die ist streckenweise sogar danc… Das Quintett veröffentlicht ihre neue Single «Pala». Es ist der zweite Vorbote ihres kommenden Albums «SOL», welches am sechsten November erscheinen wird. Es muss ein ausgereiftes Album sein, denn für dessen Entstehung haben sie fünf Jahre gebraucht. Die Berner machen Musik irgendwo zwischen Indie und Electropop und die ist streckenweise sogar danc… Unspecified descriptionVon Dr.zerK Unspecified descriptionVon Dr.zerK Interpret: The Pretenders Album: „Hate for Sale“ Song: „detto“ anno 2020 Interpret: The Pretenders Album: „ Get close“ Song: „Hymn for her“ anno 1986 Interpret: The Pretenders Album: „Hate for Sale“ Song: „Lightning man““ anno 2020 Interpret: Norah Jones Album: „Pick up of the floor“ Song: „Where You watching“ anno 2020 Interpret: Norah Jones Album…	https://www.rtr.ch/cultura/musica/actualitad-musica/emprim-quartal-2020-noss-top-4-albums	https://de.player.fm/podcasts/Beats	0.683053	0.686063
CHF 12.30 René Rilz, Jürgen Pankarz Il cupirouler Vallader, Puter 1976 Vallader, Puter 1976, numer d’empustaziun 3-745735-01-6 19 autuors cuntschaints raquintan 23 istorgias ad uffants ed otra glieud. Translaziun: divers autur(a)s Jürgen Pankarz, René Rilz Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Vallader Federico Vicario Ad limina alpium Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano Società Filologica Friulana, Udine, 2016 Renzo Caduff Alfons Tuor – Poesias Sursilvan Chasa editura Rumantscha, 2015 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Lothar Deplazes Alla riva dil lag – Abends am See Sursilvan, Deutsch Ediziun Apart, 2019 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/il-cupirouler/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.685525	0.688598
\|Art. 1 - 1 Il territori da mintga chantun furma in u plirs circuls per realisar las scussiuns ed [...]\| \|Art. 2 - 1 En mintga circul da scussiun exista in uffizi da scussiun che vegn manà dal [...]\| \|Art. 3 - La salarisaziun dals funcziunaris da scussiun e dals funcziunaris da concurs sco er da lur [...]\| \|Art. 4 - 1 Ils uffizis da scussiun ed ils uffizis da concurs exequeschan acts uffizials sin [...]\| \|Art. 4 - 1 En cas da concurs e da proceduras daccumodament cun in connex material, coordineschan [...]\| \|Art. 5 - 1 Il chantun è responsabel per il donn chils funcziunaris ed ils emploiads, lur [...]\| \|Art. 6 - 1 Il dretg dindemnisaziun surannescha suenter la scadenza da 3 onns a partir dal di che [...]\| \|Art. 7 - Schin plant sin indemnisaziun dal donn sa basa sin in cumportament illegal da las autoritads [...]\| \|Art. 8 - 1 Ils uffizis da scussiun e da concurs protocolleschan lur activitads uffzialas sco er [...]\| \|Art. 8 - 1 Mintga persuna che renda vardaivel in interess po prender invista dals protocols e dals [...]\| \|Art. 9 - Ils uffizis da scussiun ed ils uffizis da concurs ston surdar a linstitut da deposits summas da [...]\| \|Art. 10 - 1 Ils funcziunaris ed ils emploiads dals uffizis da scussiun e dals uffizis da concurs [...]\| \|Art. 11 - Ils funcziunaris ed emploiads dals uffizis da scussiun e dals uffizis da concurs na dastgan betg [...]\| \|Art. 12 - 1 Luffizi da scussiun sto acceptar pajaments fatgs per quint dal creditur [...]\| \|Art. 13 - 1 Mintga chantun sto designar inautoritad da surveglianza che surveglia ils uffizis [...]\| \|Art. 14 - 1 Lautoritad da surveglianza sto examinar la gestiun da mintga uffizi almain ina giada [...]\| \|Art. 15 - 1 Il Cussegl federal ha la surveglianza suprema dals fatgs da scussiun e da concurs e [...]\| \|Art. 16 - 1 Il Cussegl federal fixescha la tariffa da taxas\| \|Art. 17 - 1 Cun excepziun da quels cas, per ils quals questa lescha prescriva la via dal plant [...]\| \|Art. 18 - 1 Cunter la decisiun dina autoritad da surveglianza inferiura poi vegnir fatg recurs [...]\| \|Art. 19 - Il recurs tar il Tribunal federal sa drizza tenor la Lescha federala dals 17 da zercladur [...]\| \|Art. 20 - Per la scussiun sin cambialas importan ils termins per far recurs mo 5 dis; lautoritad sto [...]\| \|Art. 20 - 1 ...32\| \|Art. 21 - Lautoritad che declera in recurs sco motivà, dispona laboliziun u la rectificaziun da lact [...]\| \|Art. 22 - 1 Las disposiziuns che cuntrafan a prescripziuns chèn vegnidas relaschadas en [...]\| \|Art. 23 - Ils chantuns designeschan las autoritads giudizialas chèn cumpetentas per las decisiuns che [...]\| \|Art. 24 - Ils chantuns designeschan ils instituts chèn obligads dacceptar deposits en ils cas chèn [...]\| \|Art. 25 - -\| \|Art. 26 - 1 Uschenavant chil dretg federal nè betg applitgabel, pon ils chantuns prescriver [...]\| \|Art. 27 - 1 Mintga persuna chè abla dagir ha il dretg da represchentar autras persunas en la [...]\| \|Art. 28 - 1 Ils chantuns communitgeschan al Cussegl federal ils circuls da scussiun e da concurs, [...]\| \|Art. 29 - -\| \|Art. 30 - 1 Questa lescha na vegn betg applitgada per lexecuziun sfurzada cunter ils chantuns, [...]\| \|Art. 30 - Ils contracts internaziunals e las disposiziuns da la Lescha federala dals 18 da december [...]\| \|Art. 31 - Per la calculaziun, per lobservanza e per il decurs dals termins valan las disposiziuns dal [...]\| \|Art. 32 - 1 ...50\| \|Art. 33 - 1 Ils termins fixads en questa lescha na pon betg vegnir midads tras [...]\| \|Art. 33 - 1 Inoltraziuns tar ils uffizis da scussiun e da concurs e tar las autoritads da [...]\| \|Art. 34 - 1 La consegna da communicaziuns, da disposiziuns e da decisiuns dals uffizis da scussiun [...]\| \|Art. 35 - 1 Las communicaziuns publicas vegnan fatgas en il Fegl uffizial svizzer da commerzi ed [...]\| \|Art. 36 - Ils recurs e las appellaziuns han mo effect suspensiv sin ordinaziun speziala da lautoritad, a la [...]\| \|Art. 37 - 1 Lexpressiun «dretg da pegn immobigliar» en il senn da questa lescha cumpiglia: [...]\| \|Art. 38 - 1 Sin via da la scussiun vegnan realisadas las execuziuns sfurzadas che han la finamira [...]\| \|Art. 39 - 1 La scussiun vegn cuntinuada sin via dal concurs, e quai sco «scussiun ordinaria sin [...]\| \|Art. 40 - 1 Las persunas chèn stadas inscrittas en il register da commerzi èn suttamessas a la [...]\| \|Art. 41 - 1 Per pretensiuns garantidas tras pegn vegn la scussiun cuntinuada sin via da la [...]\| \|Art. 42 - 1 En tut ils auters cas vegn la scussiun cuntinuada sin via da limpegnaziun (art. [...]\| \|Art. 43 - La scussiun sin concurs è en mintga cas exclusa per:\| \|Art. 44 - La liquidaziun dobjects confiscads tenor leschas penalas u fiscalas ubain tenor la Lescha federala [...]\| \|Art. 45 - Per far valair pretensiuns dals instituts demprest cunter pegn vala lartitgel 910 dal Cudesch [...]\| \|Art. 46 - 1 Il debitur sto vegnir stumà a ses lieu da domicil\| \|Art. 48 - Ils debiturs che nhan betg in domicil fix pon vegnir stumads al lieu da lur [...]\| \|Art. 49 - Fin a la partiziun, fin a la constituziun dina indivisiun contractuala u fin a la liquidaziun [...]\| \|Art. 50 - 1 Debiturs cun domicil a lexteriur, che possedan ina sedia da la fatschenta en Svizra, [...]\| \|Art. 51 - 1 Per pretensiuns garantidas tras pegn manual po la scussiun vegnir introducida al lieu [...]\| \|Art. 52 - Schina pretensiun vegn sequestrada, po la scussiun er vegnir introducida al lieu, nua che [...]\| \|Art. 53 - Schil debitur mida ses domicil, suenter lavis da limpegnaziun u suenter chel ha survegnì la [...]\| \|Art. 54 - Il concurs cunter in debitur en fugia vegn declerà a ses ultim lieu da domicil\| \|Art. 55 - Il concurs cunter in debitur na po betg vegnir declerà il medem mument en dapli chin lieu en [...]\| \|Art. 56 - Danor durant la procedura da sequestraziun u schi sa tracta da mesiras urgentas per mantegnair [...]\| \|Art. 57 - 1 La scussiun cunter in debitur che fa servetsch militar, civil u da protecziun civila [...]\| \|Art. 57 - 1 Schin act da scussiun na po betg vegnir exequì, perquai chil debitur presta [...]\| \|Art. 57 - 1 Envers in debitur che profita dina suspensiun perquai chel presta servetsch [...]\| \|Art. 57 - 1 Envers in debitur che profita dina suspensiun perquai chel presta servetsch [...]\| \|Art. 57 - Il derschader da lavertura da dretg po revocar cun effect immediat, en general u per singulas [...]\| \|Art. 57 - Las disposiziuns davart la suspensiun vegnan applitgadas er per las persunas e per las societads, [...]\| \|Art. 58 - La scussiun cunter in debitur, dal qual ses conjugal, ses partenari registrà, ses parent u quinà [...]\| \|Art. 59 - 1 La scussiun sin debits dierta è suspendida durant 2 emnas a partir dal di da la mort [...]\| \|Art. 60 - Sche la scussiun sa drizza cunter ina persuna arrestada senza represchentanza, fixescha il [...]\| \|Art. 61 - Schil debitur è grevamain malsaun, po il funcziunari da scussiun suspender la scussiun per in [...]\| \|Art. 62 - En cas dina epidemia u dina disgrazia publica sco er en cas da guerra po il Cussegl federal u [...]\| \|Art. 63 - Las vacanzas da scussiun e la suspensiun nimpedeschan betg la scadenza dals termins. Schil [...]\| \|Art. 64 - 1 Las actas da scussiun vegnan consegnadas al debitur en sia abitaziun u al lieu, nua [...]\| \|Art. 65 - 1 Schina scussiun è drizzada cunter ina persuna giuridica u cunter ina societad, [...]\| \|Art. 66 - 1 Schil debitur na viva betg al lieu da la scussiun, vegnan las actas da scussiun [...]\| \|Art. 67 - 1 La dumonda da scussiun sto vegnir drizzada en scrit u a bucca a luffizi da scussiun. [...]\| \|Art. 68 - 1 Il debitur sto surpigliar ils custs da scussiun. Il creditur sto però pajar quels [...]\| \|Art. 68 - 1 Schin conjugal che ha ina cuminanza dals bains vegn stumà, ston lavis da pajament [...]\| \|Art. 68 - 1 Mintga conjugal po far valair en la procedura da revendicaziun (art. 106109) chin [...]\| \|Art. 68 - 1 Schil debitur è minoren, vegnan las actas da scussiun consegnadas al represchentant [...]\| \|Art. 68 - 1 Schin procuratur u in mandatari è cumpetent per ladministraziun da la facultad dal [...]\| \|Art. 68 - Schin debitur è responsabel mo cun la facultad libra, poi vegnir fatg valair en la procedura da [...]\| \|Art. 69 - 1 Suenter che luffizi da scussiun ha retschavì la dumonda da scussiun, relascha el [...]\| \|Art. 70 - 1 Lavis da pajament vegn emess en dus exemplars. In exemplar è per il debitur, [...]\| \|Art. 71 - 1 Lavis da pajament vegn consegnà al debitur suenter che la dumonda da scussiun è [...]\| \|Art. 72 - 1 Lavis da pajament vegn consegnà dal funcziunari da scussiun, din emploià da [...]\| \|Art. 73 - 1 Suenter lintroducziun da la scussiun po il debitur pretender da tut temp chil [...]\| \|Art. 74 - 1 Schil stumà vul far opposiziun, sto el declerar quai immediatamain a bucca u en [...]\| \|Art. 75 - 1 Lopposiziun na sto betg vegnir motivada. Schil debitur motivescha lopposiziun, na [...]\| \|Art. 76 - 1 Il cuntegn da lopposiziun vegn communitgà al stumant sin lexemplar da lavis da [...]\| \|Art. 77 - 1 Schil creditur mida durant la procedura da scussiun, po il stumà far opposiziun anc [...]\| \|Art. 78 - 1 Lopposiziun chaschuna la suspensiun da la scussiun\| \|Art. 79 - Schigl è vegnì fatg opposiziun cunter la scussiun, sto il creditur far valair ses dretg en la [...]\| \|Art. 80 - 1 Sche la pretensiun sa basa sin ina decisiun giudiziala executabla, po il creditur [...]\| \|Art. 81 - 1 Sche la pretensiun sa basa sin ina decisiun executabla dina dretgira svizra u dina [...]\| \|Art. 82 - 1 Sche la pretensiun sa basa sin ina renconuschientscha dal debit constatada tras in [...]\| \|Art. 83 - 1 Il creditur, al qual è vegnida concedida lavertura da dretg provisorica, po [...]\| \|Art. 84 - 1 Il derschader dal lieu da scussiun decida davart dumondas per lavertura da [...]\| \|Art. 85 - Schil stumà cumprova a maun da documents chel haja pajà il debit inclusiv ils tschains ed ils [...]\| \|Art. 85 - 1 Independentamain dina eventuala opposiziun po il stumà laschar constatar la dretgira [...]\| \|Art. 86 - 1 Schigl è vegnì tralaschà da far opposiziun u sche lopposiziun è vegnida [...]\| \|Art. 87 - Per lavis da pajament en cas da la scussiun sin liquidaziun dal pegn valan las disposiziuns [...]\| \|Art. 88 - 1 Sche la scussiun nè betg vegnida suspendida tras opposiziun u tras ina sentenzia [...]\| \|Art. 89 - Schil debitur è suttamess a la scussiun sin impegnaziun, sto luffizi da scussiun exequir [...]\| \|Art. 90 - Al debitur sto limpegnaziun vegnir avisada il pli tard il di precedent, renviond a las [...]\| \|Art. 91 - 1 Sut smanatscha da chasti è il debitur obligà:\| \|Art. 92 - 1 Nunimpegnabels èn:\| \|Art. 93 - 1 Entradas da gudogn da tutta spezia, giudidas e lur retgavs, rentas vitalizias sco er [...]\| \|Art. 94 - 1 Fritgs che pendan u che stattan en pe na pon betg vegnir impegnads:\| \|Art. 95 - 1 En emprima lingia vegn impegnada la facultad movibla inclusiv las pretensiuns ed ils [...]\| \|Art. 95 - Pretensiuns dal debitur envers ses conjugal u envers ses partenari registrà vegnan mo impegnadas, [...]\| \|Art. 96 - 1 Sut smanatscha da chasti (art. 169 CP211) na dastga il debitur senza [...]\| \|Art. 97 - 1 Il funcziunari stima ils objects impegnads, en cas da basegn consultond [...]\| \|Art. 98 - 1 Daners, bancnotas, titels al purtader, cambialas ed auters titels indossabels, metals [...]\| \|Art. 99 - A chaschun da limpegnaziun da pretensiuns u da dretgs, per ils quals i nexista betg in titel al [...]\| \|Art. 10 - Luffizi da scussiun procura per la conservaziun dals dretgs impegnads e per lincassament [...]\| \|Art. 101 - 1 Limpegnaziun din bain immobigliar ha leffect dina restricziun dal dretg da [...]\| \|Art. 10 - 1 Limpegnaziun din bain immobigliar cumpiglia cun resalva dals dretgs attribuids [...]\| \|Art. 10 - 1 Luffizi da scussiun procura per la racolta dals fritgs (art. 94 e [...]\| \|Art. 10 - Schi vegn impegnada ina giudida u ina part dina ierta betg repartida, din bain dina societad [...]\| \|Art. 10 - Sin dumonda sto il creditur pajar ordavant a luffizi da scussiun ils custs per tegnair en salv e [...]\| \|Art. 10 - 1 Schi vegn fatg valair chin terz saja proprietari da lobject impegnà, haja in [...]\| \|Art. 10 - 1 Il debitur ed il creditur pon contestar cunter il dretg dal terz tar luffizi da [...]\| \|Art. 10 - 1 Il debitur ed il creditur pon purtar plant cunter il terz sin abgiudicaziun da sia [...]\| \|Art. 10 - 1 A la dretgira al lieu da scussiun ston ins inoltrar:\| \|Art. 11 - 1 Ils crediturs che dumondan la cuntinuaziun da la scussiun entaifer 30 dis suenter [...]\| \|Art. 11 - 1 A limpegnaziun pon sa participar senza scussiun precedenta ed entaifer 40 dis a [...]\| \|Art. 11 - 1 Davart mintga impegnaziun vegn emess in document (document dimpegnaziun) munì cun la [...]\| \|Art. 11 - Sche novs crediturs sa participeschan ad ina impegnaziun u schina impegnaziun vegn cumplettada, [...]\| \|Art. 11 - Immediatamain suenter la scadenza dal termin da participaziun da 30 dis consegna luffizi da [...]\| \|Art. 11 - 1 Schi nè avant maun nagina facultad impegnabla, vala il document dimpegnaziun sco [...]\| \|Art. 11 - 1 Il creditur po pretender la liquidaziun da la facultad movibla impegnada sco er da las [...]\| \|Art. 11 - 1 Mintga singul participant dina gruppa da crediturs ha il dretg da pretender la [...]\| \|Art. 11 - In creditur, dal qual limpegnaziun è mo provisorica, na po betg pretender la liquidaziun. Ils [...]\| \|Art. 11 - 1 Ils bains da facultad impegnads vegnan liquidads tenor ils artitgels [...]\| \|Art. 12 - Luffizi da scussiun infurmescha il debitur entaifer 3 dis davart la dumonda da [...]\| \|Art. 12 - La scussiun extingua, sche la dumonda da liquidaziun nè betg vegnida fatga entaifer il termin [...]\| \|Art. 12 - 1 Chaussas moviblas e pretensiuns vegnan liquidadas da luffizi da scussiun il pli baud [...]\| \|Art. 12 - 1 Schil debitur renda vardaivel chel po amortisar ses debit en ratas, e schel [...]\| \|Art. 12 - 1 Sin dumonda dal debitur po la liquidaziun247 avair lieu, er schil creditur [...]\| \|Art. 12 - 1 La liquidaziun ha lieu cun far in ingiant public. Il lieu, il di e las uras da la [...]\| \|Art. 12 - 1 Lobject da liquidar vegn agiuditgà suenter 3 appels al meglier offerent, sche [...]\| \|Art. 12 - Schins sto supponer dal cumenzament ennà che lagiudicaziun tenor lartitgel 126 na vegn betg [...]\| \|Art. 12 - Ils objects da metal prezius na dastgan betg vegnir agiuditgads per in pretsch sut la valur dal [...]\| \|Art. 12 - 1 Il pajament sto vegnir fatg immediatamain suenter lagiudicaziun. Il funcziunari da [...]\| \|Art. 13 - Empè da lingiant po avair lieu la vendita sin basa privata:257\| \|Art. 13 - 1 Sche tut ils crediturs impegnants dumondan, vegnan las pretensiuns en daners dal [...]\| \|Art. 13 - 1 Schi ston vegnir liquidadas parts da la facultad dauter gener, sco la giudida u ina [...]\| \|Art. 132 - 1 La liquidaziun po vegnir contestada unicamain cun recurs cunter lagiudicaziun u [...]\| \|Art. 13 - 1 Ils bains immobigliars vegnan ingiantads da luffizi da scussiun il pli baud 1 mais ed [...]\| \|Art. 13 - 1 Las cundiziuns dingiant ston vegnir concepidas dal funcziunari da scussiun en la moda [...]\| \|Art. 13 - 1 Las cundiziuns dingiant fixeschan chils bains immobigliars vegnan ingiantads cun [...]\| \|Art. 13 - 1 Il funcziunari da scussiun fixescha la moda da pajament en las cundiziuns dingiant; [...]\| \|Art. 13 - Schi vegn concedì in termin da pajament, vegn il bain immobigliar administrà da luffizi da [...]\| \|Art. 13 - 1 Lingiant vegn communitgà publicamain almain 1 mais ordavant\| \|Art. 13 - Luffizi da scussiun trametta cun ina brev betg recumandada in exemplar da la communicaziun [...]\| \|Art. 14 - 1 Avant lingiant eruescha il funcziunari da scussiun las chargias chengrevgeschan il [...]\| \|Art. 141 - 1 Schin dretg che figurescha sin la glista da las chargias è contestà, sto lingiant [...]\| \|Art. 142 - 1 Schin bain immobigliar è engrevgià cun ina servitut, cun ina chargia funsila u cun [...]\| \|Art. 142 - Las disposiziuns davart lagiudicaziun ed il princip da garanzia (art. 126) sco er davart la [...]\| \|Art. 14 - 1 Schil pajament na vegn betg fatg a temp, vegn lagiudicaziun revocada, e luffizi [...]\| \|Art. 143 - Per la liquidaziun da bains immobigliars valan dal rest ils artitgels 123 e [...]\| \|Art. 143 - 1 Empè da lingiant po avair lieu la vendita sin basa privata, sche tut ils participads [...]\| \|Art. 14 - 1 La repartiziun ha lieu, uschespert che tut ils bains da facultad chèn cuntegnids en [...]\| \|Art. 14 - 1 Schil retgav na cuvra betg limport da las pretensiuns, fa luffizi da scussiun [...]\| \|Art. 14 - 1 Sche tut ils crediturs na pon betg vegnir satisfatgs, fa luffizi da scussiun il plan [...]\| \|Art. 14 - Il plan da collocaziun e la glista da repartiziun vegnan exponids tar luffizi da scussiun. Quel [...]\| \|Art. 14 - 1 Schin creditur vul contestar la pretensiun u il rang din auter creditur, sto el [...]\| \|Art. 14 - 1 Mintga creditur chè sa participà a limpegnaziun survegn in attest da perdita per [...]\| \|Art. 149 - 1 La pretensiun documentada tras lattest da perdita surannescha 20 onns suenter [...]\| \|Art. 15 - 1 Sche la pretensiun din creditur è cuvrida cumplettamain, sto il creditur quittar [...]\| \|Art. 15 - 1 Tgi che introducescha la scussiun per ina pretensiun chè garantida tras pegn (art. [...]\| \|Art. 15 - 1 Suenter avair retschavì la dumonda da scussiun relascha luffizi da scussiun in avis [...]\| \|Art. 15 - 1 Lavis da pajament vegn emess tenor lartitgel 70\| \|Art. 153 - 1 Schi vegn fatg opposiziun, po il creditur dumandar lavertura da dretg u purtar [...]\|	1 Der Ausdruck «Grundpfandrecht» im Sinne dieses Gesetzes umfasst: die Grundpfandverschreibung, den Schuldbrief, die Grundpfandrechte des bisherigen Rechtes, die Grundlast und jedes Vorzugsrecht auf bestimmte Grundstücke sowie das Pfandrecht an der Zugehör eines Grundstücks.63 2 Der Ausdruck «Faustpfand» begreift auch die Viehverpfändung, das Retentionsrecht und das Pfandrecht an Forderungen und anderen Rechten. 3 Der Ausdruck «Pfand» umfasst sowohl das Grundpfand als das Fahrnispfand. 62 Fassung gemäss Art. 58 SchlT ZGB, in Kraft seit 1. Jan. 1912 (AS 24 233 Art. 60 SchlT ZGB; BBl 1904 IV 1, 1907 VI 367). 63 Fassung gemäss Ziff. II 4 des BG vom 11. Dez. 2009 (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).A. Gegenstand der Schuldbetreibung und Betreibungsarten \|Kanton\|\|Fallnummer\|\|Leitsatz/Stichwort\|\|Schlagwörter\| \|ZH\|\|PD170009\|\|Forderung aus Mietverhältnis / unentgeltliche Rechtspflege usw.\|\|Miete; Mieter; Vorinstanz; Vermieter; Beschwerde; Recht; Mieters; Verfahren; Mietzins; Ersatz; Mangel; Erwähnt; Unentgeltliche; Entscheid; Recht; Wohnung; Mietobjekt; Beweis; Gende; Partei; Erwähnte; Ersatzmieter; Rechtspflege; Auflage; Nebenkosten; Herabsetzung; Mängel; Übrigen; Erwähnten\| \|ZH\|\|RT150189\|\|Rechtsöffnung\|\|Beschwerde; Gesuch; Gesuchsteller; Rechtsöffnung; Gesuchsgegnerin; Vorinstanz; Entscheid; Betreibung; Beschwerdeverfahren; Gerichtskosten; Vollstreckung; Mietzinsdepot; Freigabe; Betreibungsamt; Ersetzen; Bezirksgericht; Akten; Stadtammann; SchKG; Urteil; Bundesgericht; Definitive; Beschwerdeführer; Zahlungsbefehl; Vorinstanzlichen; Entschieden; Rechtsöffnungsgesuch; Unrichtig; Bezug; Abzuweisen\| \|Kanton\|\|Fallnummer\|\|Leitsatz/Stichwort\|\|Schlagwörter\| \|SG\|\|AHV 2010/14\|\|Entscheid Art. 52 AHVG. Schadenersatzverfahren. Haftung des geschäftsführenden Mitglieds des Verwaltungsrats für entgangene bundesrechtliche und kantonalrechtliche Beiträge bejaht. Prüfung der Verjährung. Keine Rechtfertigungs- oder Entschuldigungsgründe (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. Juni 2012, AHV 2010/14 und KZL 2010/15).Bestätigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_750/2012.Präsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterin Marie Löhrer, a.o. Versicherungsrichter Christian Zingg; a.o. Gerichtsschreiber Martin HorniEntscheid vom 8. Juni 2012in SachenA. ,Beschwerdeführer und Rekurrent,vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Arnold Weber, Waisenhausstrasse 14,9000 St. Gallen,gegenAusgleichskasse Gewerbe St. Gallen, Lindenstrasse 137,Postfach 245, 9016 St. Gallen,Beschwerdegegnerin und Vorinstanz,betreffendSchadenersatzforderungbundesrechtlicher Streitwert:\|\|Schaden; Beschwerde; Schadenersatz; Beschwerdeführer; Beiträge; Ausgleichskasse; Konkurs; Recht; Schadens; Zahlung; Betreibung; Arbeitgeber; Beschwerdegegnerin; Konkurseröffnung; SchKG; Rechtsprechung;Offenen; Schadenersatzforderung; Zahlungsunfähigkeit; Müsse; Forderung; Verfahren; Forderungen; Kantonalrechtliche; Trete; Hinweis; Zeitpunkt; Pflicht\| \|SG\|\|AHV 2010/14\|\|Entscheid Art. 52 AHVG. Schadenersatzverfahren. Haftung des geschäftsführenden Mitglieds des Verwaltungsrats für entgangene bundesrechtliche und kantonalrechtliche Beiträge bejaht. Prüfung der Verjährung. Keine Rechtfertigungs- oder Entschuldigungsgründe (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. Juni 2012, AHV 2010/14 und KZL 2010/15).Bestätigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_750/2012.Präsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterin Marie Löhrer, a.o. Versicherungsrichter Christian Zingg; a.o. Gerichtsschreiber Martin HorniEntscheid vom 8. Juni 2012in SachenA. ,Beschwerdeführer und Rekurrent,vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Arnold Weber, Waisenhausstrasse 14,9000 St. Gallen,gegenAusgleichskasse Gewerbe St. Gallen, Lindenstrasse 137,Postfach 245, 9016 St. Gallen,Beschwerdegegnerin und Vorinstanz,betreffendSchadenersatzforderungbundesrechtlicher Streitwert:\|\|Schaden; Beschwerde; Schadenersatz; Beschwerdeführer; Beiträge; Ausgleichskasse; Konkurs; Recht; Schadens; Zahlung; Betreibung; Arbeitgeber; Beschwerdegegnerin; Konkurseröffnung; SchKG; Rechtsprechung;Offenen; Schadenersatzforderung; Zahlungsunfähigkeit; Müsse; Forderung; Verfahren; Forderungen; Kantonalrechtliche; Trete; Hinweis; Zeitpunkt; Pflicht\| \|BGE\|\|Regeste\|\|Schlagwörter\| \|141 III 580\|\|Art. 4, 17 und 229 Abs. 1 SchKG; Art. 76 Abs. 1 lit. b BGG; Rechtshilfe; Beschwerdelegitimation der Konkursverwaltung; Präsenzpflicht des Schuldners im Konkursverfahren. Legitimation der Konkursverwaltung, um die Verweigerung der Rechtshilfe eines anderen Konkursamtes anzufechten (E. 1.2). Grundsätze der Rechtshilfepflicht der Betreibungs- und Konkursbehörden (E. 3.1). Die Präsenzpflicht des Schuldners gilt im Verhältnis zwischen der Behörde und dem Schuldner; sie ersetzt die Rechtshilfepflicht nicht (E. 3.2). Das requirierte Amt hat die gesetzliche Zulässigkeit der verlangten Amtshandlung nicht zu untersuchen (E. 3.3).\|\|Konkurs; Konkursamt; Recht; SchKG; Rechtshilfe; Schuldner; Einvernahme; Beschwerde; Kriens; Schuldners; Ausserhalb; Verlangte; Konkursamtes; Entscheid; Vorinstanz; Requirierte; Amtshandlung; Interesse; Aufsichtsbehörde; Amtskreis; Kanton; Behörde; Konkursverwaltung; Amtskreises; Rechtshilfepflicht; Betreibungs; Präsenzpflicht; Rechtshilfeauftrag; Aargau; Inventaraufnahme\| \|124 III 215\|\|Art. 268 ff. OR; Art. 37 Abs. 2 SchKG und Art. 206 SchKG. Das Retentionsrecht des Vermieters von Geschäftsräumen (Art. 268 ff. OR) wird wegen Art. 37 Abs. 2 SchKG betreibungsrechtlich zwar als Faustpfand betrachtet, und demzufolge ist die Retention durch Betreibung auf Pfandverwertung zu prosequieren. Doch kann das Retentionsrecht nicht der Pfandbestellung durch einen Dritten gleichgestellt werden, welche nach der Ausnahmeregelung des Art. 206 Abs. 1 zweiter Satz SchKG im Konkurs des Schuldners die Aufhebung der Betreibung verhindert (E. 1). Fällt der Mieter in Konkurs, so muss der Vermieter von Geschäftsräumen seine Forderung und das Retentionsrecht im Konkurs anmelden (E. 2a).\|\|Konkurs; Betreibung; Beschwerde; SchKG; Retention; Recht; Beschwerdeführerin; Betreibungen; Pfand; Schuldbetreibung; Retentionsrecht; Geschäftsräume; Eigentumsvorbehalt; Geschäftsräumen; Betreibungsamt; Vermieter; Mieter; Gläubiger; Forderung; Konkurseröffnung; Verwertung; Pfandbestellung; Vermieters; Schuldbetreibungs; Retinierten; Kantonsgericht; Aufsichtsbehörde; Gallen; Alttoggenburg\|	https://www.swissrights.ch/gesetz/uebersicht.php?buch=SchKG&jahr=2021&lg=RM	https://www.swissrights.ch/gesetz/Artikel-37-SchKG-2023-DE.php	0.605875	0.609789
Telechargiar la publicaziun (PDF, 40 paginas, 650 kB) \|Guardar la publicaziun en il navigatur\| \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , EN\| \|Gener\|\|Publikation\| \|Publitgà ils\|\|13.10.2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Cultura, medias, societad d'infurmaziun, sport\| \|Pretsch\|\|gratuit\| \|Numer UST\|\|2055-2000\| \|Bibliographische Angaben\|\|BibTeX / RIS\| \|Enquista, statistica\|\|Statistik der Kulturwirtschaft\| \|Documents parentads\|\|Die Kulturwirtschaft in der Schweiz\| Empustar	\|Sprache \|DE \|Weitere Sprachen \|FR , IT \|Typ \|Diagramm \|Veröffentlicht am \|20.12.2021 \|Dargestellter Zeitraum \|2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport \|BFS-Nummer \|gr-d-16.02.02.03b2-je \|Erhebung, Statistik \|Schweizerische Bibliotheksstatistik \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Bibliotheken in der Schweiz und ihre Nutzung im Jahr 2020 Weiterführende Links	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.14756845.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/medienmitteilungen.assetdetail.20764029.html	0.732429	0.732522
CHF 18.00 Divers AuturAs Signer, Dia, ia vi cantar! Surmiran Christlicher Bilder-Liederbuch-Verlag, 1993 Surmiran Christlicher Bilder-Liederbuch-Verlag, 1993, numer d’empustaziun 3-905282-07-0 Collecziun da chanzuns religiusas per uffants, cun bleras illustraziuns en colur. Translaziun: R. Capeder Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Gion Deplazes Ovras, tom 8 – Allas rivas Sursilvan Ovras, Laax, 1994 Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Anton Fontana Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras Rumantsch Grischun Lia Rumantscha, 1997 Adrian Tobler, K. Bachmann OSL 2195 – Acziun nocturna Surmiran OSL, 2002 Astrid Lindgren Adüna quist Michel Puter Uniun dals Grischs Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/signer-dia-ia-vi-cantar/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.692354	0.695441
Fanestrigl online Uffizi d'abitants Finanzas Collecziun da las ledschas Cartas dal di SBB Cumün da Val Müstair Nos cumün Autoritats Collavuratur(a)s Contacts Servezzans Chanzlia Servezzans per abitants Uffizi d‘impostas Uffizi da fabrica Uffizi dal cudesch fundiari Administraziun da finanzas Uffizi forestal Val Müstair Uffizi civil Uffizi da lavur Agentura AVS Val Müstair Agüd social Val Müstair Polizia cumünala Val Müstair Chatscha & pes-cha Pumpiers Uffizi tecnic Turissem Viver in Val Müstair Temp liber e sport Uffants e famiglias Seniors in Val Müstair Sandà Baselgia Scoula Integraziun Trafic public Immobliglias cumünalas Revista regiunala «Mas-chalch» Economia Plazza economica Uniun da mansteranza e gastronomia Agricultura Economia forestala Natüra & cultura Natüra Biosfera Val Müstair Art e cultura Rumantsch Deutsch DE Portal da novitats Contact Taimp & Livecams Social Media Taimp & Livecams hoz Temp:°C daman Temp:°C in 2 dis Temp:°C in 3 dis Temp:°C St. Maria Val Müstair Umbrail Müstair Val Müstair dapü informaziun sün val-muestair.engadin.com: Taimp Livecams	Hotel Sta Maria Val Müstair Hotel Schweizerhof 21 Bilder anzeigen Beschreibung Ein aussergewöhliches Haus im Jugendstil Charakter inmitten des UNESCO Biosphärengebiets Val Müstair. Umgeben von Hochgebirgs-Passtrassen optimaler Ausgangspunkt für Mountainbiker, Biker, Skitouren, Langlauf, Wandern, Erholung. Erbaut 1903, eingerichtet mit Originalmobiliar, laden das Musikzimmer sowie die hauseigene Bibliothek zum Verweilen ein. Der Belle Epoche Speisesaal mit großen Chandeliers, Holzparkett sowie Spiegelflächen ist das Prunkstück des Hauses. Die Küche bietet typisch Schweizer Spezialitäten, internationale, vegetarische und vegane Gerichte. Zimmer profitieren von der typischen Deckenhöhe der Jahrhundertwende, ebenso von Doppeltüren, eine weitere Besonderheit dieser Zeit. Jedes Zimmer verfügt über Bad mit Dusche/Wanne, WC & Haarfön. Das Haus ist in herzlicher Gastlichkeit geführt. Hunde sind gerne willkommen. Wegbeschreibung Anfahrt Ein Besuch des UNESCO Weltkulturerbe Klosters Müstair, der Griff nach den Sternen im nahegelegenen Planetarium Lü, beide nur wenige km vom Hotel entfernt, ein Ritt über die umliegenden Pass-Straßen, ein Besuch in der kleinste Whiskeybar der Welt (Guiness Buch der Rekorde), zollfrei Shopping in Livigno oder Samnaun, uvm. gibt es zu entdecken. Öffentliche Verkehrsmittel: Bushaltestelle Santa Maria Posta liegt ca. 200m vom Hotel. Mehrfach täglich Postbus zwischen Zernez Bahnhof und Sta Maria. Ab Zernez Bus- und Zugverbindungen in alle Richtungen. Mehrmals täglich Postbusverbindung nach Meran. Von Meran Therme aus Anschluss an internationale Zugverbindungen. Auto/Motorrad: Über den Flüelapass bzw. Autoverladezug Vereina nach Zernez, von dort über Ofenpass ins Val Müstair. Bayern/Österreich: Über Achen- oder Fernpass auf Autobahn Innsbruck-Bregenz, Reschenpass, vor Mals ->Schweiz Karte Verantwortlich für diesen Inhalt Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG. Diese Webseite nutzt Technologie und Inhalte der Outdooractive Plattform.	https://www.cdvm.ch/rm/nc/taimp-livecams/	https://www.val-muestair.ch/de/hotel-schweizerhof-0	0.700498	0.702483
\| \| \| \|\| \|\| \| \| \|\| \| \| \|\|MYCOKEMUSIC SOUNDCHECK \| \|MyCokeMusic.ch tschertga las meglras bands novizas dal 2014! \| Suandai l’exempel dals 77 Bombay Street, The Rambling Wheels, Rag Dolls u The Jamborines. Participai e lantschai vossa carriera en moda professiunala, gudagnond il premi principal cun la valita da 50‘000 francs! As laschai tscherner davart da la giuria professiunala entaifer las 12 \| \|\|meglras gruppas, e vus retschavais gia alura plirs sustegns da promoziun: sper in fotoshooting professiunal e la filmada dad in clip telegenic datti er anc in lavuratori davart social media e PR, \| preschentà dad in profi da la musica. Infos detagliadas ed andament dal program chattais vus qua Deadline: 13.06.2014 \| \| \| \|\| \|\| \| \| \|\| \|\| \| \| \|\| \| \| \|\|LAKESPLASH FESTIVAL \| \|Il pli patgific e pli vegl Reggae Open Air da la Svizra: il legendar Lakesplash da Twann a las rivas dal lai da Bienna sa legra sin sia 17avla ediziun il 4 e 5 da fanadur! \| Ina chaussa è franca - la situaziun romantica, idillica a las rivas dal lai renda quest openair daltut spezial, creond in feeling da veritablas vacanzas giamaicanas. Ses program pretensius e sias cuschinas e bars engaschadas \| \|\|dèn ils motivs principals per las entradas cumplettas dals ultims dus onns. E quai tut cun pretschs detg umans! \| Peda e suaditsch er quest onn, ma igl ha valì la paina, ed il Lakesplash po preschentar er quest onn in program superbi e superbel: The Music Monkeys, Riddemption, The Dubby Conquerors... etc. - good vibes since 1998! \| \| \| \|\| \|\| \| \| \|\| \|\| \| \| \|\| \| \| \|\|VÈ A CELEBRAR LA MUSICA \| \|La Fête de la Musique da Losanna vegn quest onn a s’avischinar sco anc mai a ses concept original. \| Vul dir: sonda ils 21 da zercladur ha lieu a tut Losanna la gronda festa da la musica, ina festa, che unescha culturas \| \|\|e classas socialas, che unescha profis ed amaturs, che unescha pliras citads europaicas ad ina unica idea cuminaivla. \| In appuntament singular e cumplettamain gratuit. TrocK e Mx3 èn da la partida … quintond sin tai! \| \| \| \|\| \|\| \| \| \|\| \|\| \| \| \|\| \| \| \|\|CHOCOLATE FESTIVAL \| \|Chocolate, il festival electronic per gourmets, turna puspè ils 6 e 7 da zercladur 2014 a Losanna, per inaugurar la stagiun da stad. Appuntament «by day» direct a la riva dal lai, cun la magnifica culissa da las piramidas da Vidy en il fund, per lura cuntinuar pli tard «by night» en il D! Club. \| \| \|\|Questa ediziun empermettenta porscha in program equlibrà tranter famus acts internaziunals e talents da la scena svizra, sco apunta Canson, Reas, Romano Rapeso, Mia Kaltes e Lowrel & Hardy. \| Vegnì a giudair sulegl en sonoritad! \| \| \| \|\| \|\| \| \| \|\| \|\| \| \| \|\| \| \| \| \|FEATURED PLAYLISTS \| \| Sin Mx3 datti enorm blera musica, per cletg datti glieud che \| selecziuna… qua chattas Ti ina pitschna schelta: \| \| \| \|\| \|\| \|	Die bekannte Tanznacht40 für alle über 40 Jahre - jetzt auch auf dem See!Route: BielerseerundfahrtKleine Snacks am Foodcorner à la carteReservation erforderlich: T. +41 (0)32 329 88 11 Das grösste Worldmusic- und Reggae-Festival der Schweiz findet dieses Jahr am 25.-27. Juli 2014 in Pfäffikon ZH am schönen Pfäffikersee statt. In den drei Tagen treten internationale und nationale Künstler am Seequai auf. Dieses Jahr werden Angélique Kidjo, Protoje, Babylon Circus, Open Season und viele mehr die Menge zum Kochen bringen. Der nahe gelegene Campingplatz lädt zudem zum gemütlichen Schlafen ein und wird mit einem Shuttlebus-Service direkt ans Festival-Gelände bereichert. Es besteht auch die Möglichkeit, ein Hotel Package in Zusammenarbeit mit dem Swiss Star Hotel in Wetzikon zu kaufen. Tropical Flavoured Electronic BeatsDavid Suivez(yolo yoga) & Larry King (ça claque records/bongo kids)Ein bisschen Sonne, lange Partynächte, ein bisschen Pura Vida, gefühlte Leichtigkeit - und dann pumpende Beats, gute Leute und kühles Flüssiges - die perfekte Mischung! All dies und mehr verspricht euch unsere neue Serie "Banani Beaches". Für die Erstausgabe stehen mit David Suivez ein alter Bekannter und mit Larry King ein Albani-Neuling an den Reglern und werden ein bisschen Glückseligkeit in unseren schmucken Club zaubern!	https://mx3.ch/newsletters/2014-06-02-rm.html	http://www.myswitzerland.com/de/magazine/magazine_composed.cfm?template=3&LIMIT=127&model=event&offset=18&ancestor_node_ids=E,F,K,I,G,A,C,D,H,B,J	0.632701	0.635832
0 Menu Tschercha detagliada Chalender Ladin Chasa Paterna Dun da Nadal Cudeschs Istorgias e raquints Poesias Uffants e giuvenils Litteratura populara Religiun Comics Chant e musica Biografias Lingua e cultura Cuschina ed economia Dicziunaris e grammaticas Dicziunaris Grammaticas Mez d'instrucziun Vallader Puter Scolina e scoula Scolina S-chalin bass S-chalin d'immez Secundar 1 Portatuns (CD, CM, Video) Musica Discs compacts (CD) Per uffants DVDs Parablas (CD) Parablas (MC) Per creschüts Cudeschs auditivs Teater Gös Papeteria DE RM S'annunzchar * Tschercha detagliada Agiunt l'artichel artichels Cumprar aint inavant Chavogna Cassa 0 Chavogna Start Cudeschs Comics Comics Vista: nomer: Tuot assortida: nom predsch minimal predsch maximal novitads Cudeschs divers inventar CHF 1.00 Ils chöds da Merkur - L'istorgia dals Rumantschs 2 inventar CHF 4.00 Ils gials da Merkur - L'istorgia dals Rumantschs 2 inventar CHF 4.00 sbagl: × serrar la fanestra Chargiar anc ina giada la pagina Categorias Chalender Ladin Chasa Paterna Dun da Nadal Cudeschs Istorgias e raquints Poesias Uffants e giuvenils Litteratura populara Religiun Comics Chant e musica Biografias Lingua e cultura Cuschina ed economia Dicziunaris e grammaticas Mez d'instrucziun Scolina e scoula Portatuns (CD, CM, Video) Teater Gös Papeteria	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://shop.udg.ch/ki/rm/Cudeschs/Comics.html	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.617504	0.620011
Telechargiar la publicaziun (PDF, 4461 paginas, 21 MB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Regionalporträts 2021: Gemeinden Regionalporträts 2021: Gemeinden \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , FR , EN\| \|Gener\|\|Publikation\| \|Publitgà ils\|\|30.03.2020\| \|Ultima actualisaziun\|\|17.07.2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\| Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas \| Basas statisticas e survistas \|Numer UST\|\|be-d-00.00-RegPor-01-2020\| \|Bibliographische Angaben\|\|BibTeX / RIS\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2020\|	Download Publikation (PDF, 28 Seiten, 4 MB) \|Publikation im Browser betrachten Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: La Svizzera in 23 infografiche La Svizzera in 23 infografiche \|Sprache \|IT \|Weitere Sprachen \|FR , DE , EN , RM \|Typ \|Publikation \|Veröffentlicht am \|28.03.2019 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Grundlagen und Übersichten \|Preis \|gratis \|BFS-Nummer \|1825-1900 \|Bibliographische Angaben \|BiBTeX / RIS \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019 Bestellen	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.11587742.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html	0.662197	0.662929
CHF 19.50 Dialogs Curs da rumantsch surmiran Die CD bezieht sich auf die Lektionen des Haupt- und Lehrbuches. CD 1: Lektionen 1-10 Il disc sa referescha sin las lecziuns dal principal e dals exercizis. Disc cumpact 1: lecziuns 1-10 Corrado Conforti Lia Rumantscha, 2002, Bestellnummer 3-03900-013-6 Corrado Conforti Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Vallader Kees de Kort Abraham Sursilvan, Vallader Societad biblica, Haarlem, 1983 Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – L’alva (DC) Sursilvan Suisa, 2020 G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 Vic Hendry Allegher e pietigot Sursilvan Vic Hendry, 2003 Alexi e Marcus – In clom (DC) Sursilvan 2007 Gion Deplazes Ovras, tom 8 – Allas rivas Sursilvan Ovras, Laax, 1994 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/an-lengia-directa-1-disc-cumpact-dc-surmiran-surmiran-deutsch/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.653319	0.656406
CHF 8.00 Ulrich Caflisch OSL 2053 – Minco Sursilvan OSL, 1996 Sursilvan OSL, 1996, numer d’empustaziun 102053 In buob dil marcau sto ir ad alp. Per cletg anfla el in tgaun. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 accent Accent – musica dad oz (DC) Sursilvan, Vallader Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007 Hans ten Doornkaat Alois Carigiet Deutsch Orell Füssli, 2015 Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Federico Vicario Ad limina alpium Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano Società Filologica Friulana, Udine, 2016 Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/minco/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.711576	0.714716
Telechargiar il maletg (PNG, 202 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 123 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Mobilitad e traffic Mobilitad e traffic \|Lingua\|\|RM\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , DE , EN\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|20.03.2018\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Mobilitad e traffic\| \|Numer UST\|\|gi-r-11-jb-2018\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.4762481.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.643274	0.644027
CHF 30.00 Bertilla Giossi Sontga Barla ed autras dunnas en il conturn dal plazzal da la NEAT Sursilvan Radio e televisiun ruamantscha, Cuira, 2007 Sursilvan Radio e televisiun ruamantscha, Cuira, 2007, numer d’empustaziun 04072016 Dunnas en las differentas spartas professiunalas da la NEAT. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Oscar Eckhardt Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol Deutsch Steiner Franz Verlag, 2021 Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – L’alva (DC) Sursilvan Suisa, 2020 G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Gion Tscharner, Angela Jann Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader Vallader, Puter Gammeter Media, 2018 accent Accent – musica dad oz (DC) Sursilvan, Vallader Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Adrian Tobler, K. Bachmann OSL 2195 – Acziun nocturna Surmiran OSL, 2002 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/sontga-barla-ed-autras-dunnas-en-il-contuorn-dal-plazzal-da-la-neat/?add_to_wishlist=8701	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.693686	0.69647
Chi cha nus eschan Direcziun dal proget Partenaris dal proget Che es ün roman da scoula Medias Impreschiuns Ils Romans Tudestg Franzos Talian Rumantsch Schulhausroman Deutschland Schulhausroman Österreich Nua chatta eau romans da scuola? Autuors Deutschschweiz Suisse romande Svizzera italiana Svizra romana Deutschland Österreich Events Blog Contact Roman da scoula Schulhausroman Roman d’Ecole Romanzo a scuola Chi cha nus eschan Direcziun dal proget Partenaris dal proget Che es ün roman da scoula Medias Impreschiuns Ils Romans Tudestg Franzos Talian Rumantsch Schulhausroman Deutschland Schulhausroman Österreich Nua chatta eau romans da scuola? Autuors Deutschschweiz Suisse romande Svizzera italiana Svizra romana Deutschland Österreich Events Blog Contact Roman da scoula Schulhausroman Roman d’Ecole Romanzo a scuola Automüll und Gift 27 Set Automüll und Gift 27. Settember 2021 Jull Blog Schule Carl-von-Ossietzky-Gesamtschule Ort Potsdam DE „Alter Wald, dunkel, verlassen. Viele Tiere, S-Bahn. Unter dem Wald viel Atommüll und Gift.“ Schulhausroman Potsdam, Klasse 7c, Carl-von-Ossietzky-Gesamtschule, WerderSchreibcoach: Helene Bukowski Read More	Schule - Arne Ulbricht - Lehrer - Traumberuf oder Horrorjob? - Broschiertes Buch - Ein Insiderbericht - Januar 2013, Vandenhoeck & Ruprecht - EUR 12,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Misty Bernall - Cassie - Broschiertes Buch - Sie sagte Ja und musste uns viel zu früh verlassen. 17 Jahre mit meiner Tochter - Nachdruck., Juni 2005, Brunnen-Verlag, Gießen, 113856 - EUR 7,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Sabine Czerny - Was wir unseren Kindern in der Schule antun - Broschiertes Buch - ... und wie wir das ändern können - Juli 2012, Heyne - EUR 9,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Schulkummer - Broschiertes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - August 2010, Kiepenheuer & Witsch - EUR 8,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Unvergessene Schulzeit - Gebundenes Buch - Erinnerungen von Schülern und Lehrern 1921-1962. Ausgewählt aus Zeitgut-Bänden, Bd.1-2 - August 2007, Zeitgut - EUR 12,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Chagrin d'école\Schulkummer, französische Ausgabe - Broschiertes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - Mai 2009, Gallimard - EUR 10,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Heiner Barz - Sylva Liebenwein - Dirk Randoll - Bildungserfahrungen an Waldorfschulen - Broschiertes Buch - Empirische Studie zu Schulqualität und Lernerfahrungen - Dezember 2012, Vs Verlag, 85049246 - EUR 34,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Loki Schmidt - Mein Leben für die Schule - Broschiertes Buch - Im Gespräch mit Reiner Lehberger - März 2007, Rowohlt Tb. (1 Bewertung) - EUR 8,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Zuo En - Ein Jahr lang Schüler 34 in Klasse A - Broschiertes Buch - Oktober 2011, Chinabooks; Locus Publishing - EUR 22,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Bjarne Uldall - Zwischen Stuhlkreis und Lehrprobe - Broschiertes Buch - Lehrer werden in Deutschland - März 2009, Care-Line, 178011 - EUR 9,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Walter Kempowski - Schule, Immer so durchgemogelt - Broschiertes Buch - 1999., April 1999, Btb - EUR 8,50 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Loki Schmidt - Mein Leben für die Schule - Gebundenes Buch - Februar 2005, HOFFMANN & CAMPE (1 Bewertung) - EUR 22,00 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Unvergessene Schulzeit - Broschiertes Buch - 1945-1962. Erinnerungen von Schülern und Lehrern. Ausgew. aus Zeitgut-Bdn., Bd.2 - 2. Aufl., Mai 2013, Zeitgut - EUR 6,90 - Neuauflage / -produktion erscheint vorauss. Mai 2013 - versandkostenfrei - Clara Silverstein - White Girl - Gebundenes Buch - A Story of School Desegregation - September 2004, University of Georgia Press - EUR 23,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Gervase Phinn - The Other Side of the Dale - Broschiertes Buch - April 1999, Penguin UK - EUR 11,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Alfons Grübener - Wege nach PISA - Broschiertes Buch - Berichte aus dem Inneren eines Gymnasiums - 1. Aufl., April 2012, Tvr Medienverlag (1 Bewertung) - EUR 14,90 - Versandfertig in 3-5 Tagen - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Schulkummer - Gebundenes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - Februar 2009, Kiepenheuer & Witsch - EUR 18,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Oenone Crossley-Holland - Hands Up! - Broschiertes Buch - August 2010, JOHN MURRAY PUBLISHERS - EUR 12,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Sabine Czerny - Was wir unseren Kindern in der Schule antun - Gebundenes Buch - ...und wie wir das ändern können - September 2010, Südwest-Verlag - EUR 17,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Geschichten, die die Schule schreibt - Gebundenes Buch - Wie Lehrer stündlich gefordert sind - Februar 2011, Molden - EUR 19,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Marlies Kellermann - Ich gehör' doch auch dazu - Broschiertes Buch - Aus dem Schulalltag einer Sonderschullehrerin für Verhaltensauffällige - Oktober 2010, Agenda Verlag (10 Bewertungen) - EUR 28,80 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Ulrich N. Schulenburg - Sie werden lachen, alles ist wahr - Gebundenes Buch - Anekdoten eines Glücksritters. Vorwort von Peter Turrini - Juni 2011, Amalthea (1 Bewertung) - EUR 22,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Klaus Schöder - Wie ein bunter Schmetterling - Gebundenes Buch - Tagebuch eines ostdeutschen Oberschülers 1949 - 1953 - Januar 2012, Persimplex - EUR 16,20 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Erika Kühn - Es war einmal ein blaues Wunder - ein Schul-Roman - Broschiertes Buch - Mai 2012, Debehr - EUR 12,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Betül Durmaz - Döner, Machos und Migranten - Broschiertes Buch - Mein zartbitteres Lehrerleben - Neuaufl., Mai 2009, Herder, Freiburg (1 Bewertung) - EUR 9,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei	https://romandascoula.ch/schule/carl-von-ossietzky-gesamtschule-roh/	http://www.buecher.de/rubrik/buecher/schule/01270310/	0.624304	0.62832
COVID-19 Svizra Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 3 da december 2021 Svilup temporal Mortoris confermads en il labor, Basilea-Citad, dals 15.02.2021 fin ils 02.12.2021, Per 100 000 abitantas/abitants La grafica mussa il svilup dals mortoris durant la perioda tschernida. La lingia mussa la media quotidiana movibla da 7 dis (media dals 3 dis precedents fin als 3 dis sequents). La lingia mussa la media quotidiana movibla da 7 dis (media dals 3 dis precedents fin als 3 dis sequents). Persunas ch’èn mortas cun ina infecziun da COVID-19 confermada en il labor. Per questa statistica è decisiva la data dal mortori. Cas annunziads Media da 7 dis Media da 7 dis (Svizra e Liechtenstein) Per 100 000 abitantas/abitants	Covid-19 Schweiz Informationen zur aktuellen Lage, Stand 24. Januar 2023 Im Zuge der Anpassung der Testkostenstrategie per 01.01.2023 werden zahlreiche Indikatoren nur noch in wöchentlicher Auflösung dargestellt. Aus Datenschutzgründen werden die Todesfälle zusätzlich nur noch für die Ebene Schweiz und Liechtenstein publiziert. Demografie Laborbestätigte Todesfälle, Neuenburg, 24.02.2020 bis 01.01.2023 Die Darstellung zeigt die Entwicklung der Todesfälle bis zum 31.12.2022. Ab dem 01.01.2023 werden die Todesfälle aus Datenschutzgründen nur noch für die Ebene Schweiz und Liechtenstein publiziert. Verteilung nach Altersklassen Gesamtbevölkerung	https://www.covid19.admin.ch/rm/epidemiologic/death/d/development?geo=BS&geoView=table	https://www.covid19.admin.ch/de/epidemiologic/death/d/demography?geo=NE&time=total	0.706578	0.708217
Abstimmungen und Wahlen Elecziuns e votaziuns Elezioni e votazioni Projects chantunals: Resultas GR Revisiun totala da la constituziun chantunala (Dumonda decisiva davart la procedura electorala dal cussegl grond) Resultas GR Revisiun totala da la constituziun chantunala cun votaziun da variantas pertutgant la procedura electorala dal cussegl grond Lescha davart la promoziun da la tgira dâ€™uffants cumplementara a la famiglia Projects federals: Resultas GR Resultas CH	Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen. Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates. Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei: 1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird. 2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen. Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040. In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt. - Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung. - Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu. Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren. La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress. Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Activs en las valladas La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne. Valurs communablas La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada. Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren. Langer Kampf für ein faires Wahlsystem Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen. Weitreichender Gerichtsentscheid Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos. Dank für jahrzehntelanges Engagement Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog. Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten. Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021. JA zum neuen Wahlsystem Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste. Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung. Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd. JA zum CO2-Gesetz Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung. JA zum Covid-19-Gesetz Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden. JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung» Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig. JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden. NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus. Text: Nora Kaiser Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten. Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden. Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder: - Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig. - Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden. - Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig. Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen. Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons. Volle Übernahme der Fixkosten Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen. Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht. Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.» «Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller. Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.» Andri Perls Kandidatur «für die Frauen» Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauenstreiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt. Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus: Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden. Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist. Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise. Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung). Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden. Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen. Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiantinnen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar. Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta. La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL). La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss. PS pronta da retrair lur iniziativa 2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad. Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentariAs bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida. La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà.	https://www.gr.ch/RM/publicaziuns/elecziunsevotaziuns/votaziuns/resultas/archiv/Seiten/Abstimmungsresultate2003.aspx	https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/	0.629497	0.634418
COVID-19 Svizra Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 3 da december 2021 La fin d’emna na publitgain nus naginas novas datas. Curs epidemiologic, Sviz Mortoris confermads en il labor Persunas ch’èn mortas cun ina infecziun da COVID-19 confermada en il labor. Per questa statistica è decisiva la data dal mortori. Repartiziun geografica Mortoris confermads en il labor, Sviz, dals 15.02.2021 fin ils 02.12.2021, Per 100 000 abitantas/abitants Chantun Sviz - Cas / 100 000 abit. - 25,9 Svilup temporal Mortoris confermads en il labor, Sviz, dals 15.02.2021 fin ils 02.12.2021, Per 100 000 abitantas/abitants La lingia mussa la media quotidiana movibla da 7 dis (media dals 3 dis precedents fin als 3 dis sequents). Demografia Mortoris confermads en il labor, Sviz, dals 15.02.2021 fin ils 28.11.2021, Per 100 000 abitantas/abitants	Covid-19 Schweiz Informationen zur aktuellen Lage, Stand 2. August 2022 Die Kennzahlen werden jeden Dienstag um 15:30 Uhr aktualisiert. Epidemiologischer Verlauf, Schweiz Laborbestätigte Todesfälle Personen, die mit einer laborbestätigten Covid-19-Infektion verstorben sind. Bei dieser Statistik ist das Datum des Todes massgebend. Geografische Verteilung Laborbestätigte Todesfälle, Schweiz, 24.02.2020 bis 01.08.2022 Schweiz - Fälle / 100 000 Einw. - 155,12 - Fälle - 13 449 Zeitliche Entwicklung Laborbestätigte Todesfälle, Schweiz, 24.02.2020 bis 01.08.2022 Die Linie stellt den gleitenden 7-Tagesdurchschnitt (Durchschnitt der 3 Tage zuvor bis 3 Tage danach) dar. Demografie Laborbestätigte Todesfälle, Schweiz, 24.02.2020 bis 24.07.2022	https://www.covid19.admin.ch/rm/epidemiologic/death?geo=SZ	https://www.covid19.admin.ch/de/epidemiologic/death?detGeo=CH&detTime=total&detRel=abs&detSum=cumulative	0.665608	0.66702
Telechargiar il maletg (PNG, 188 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 171 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Sviluppo sostenibile Sviluppo sostenibile \|Lingua\|\|IT\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , DE , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|15.11.2019\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas\| \|Numer UST\|\|gi-i-21a-jb-2019\| \|Documents parentads\|\|La Svizra en 23 infograficas\|	Download Bild (PNG, 148 kB) Download Bild (PDF, 100 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Regionale Disparitäten Regionale Disparitäten \|Sprache\|\|DE\| \|Weitere Sprachen\|\|FR , IT , EN , RM\| \|Typ\|\|Bild\| \|Veröffentlicht am\|\|15.11.2019\| \|Herausgeber\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Copyright\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Thema\|\|Nachhaltige Entwicklung, regionale und internationale Disparitäten\| \|BFS-Nummer\|\|gi-d-21b-jb-2019\| \|Verwandte Dokumente\|\|Die Schweiz in 23 Infografiken\|	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/sanadad.assetdetail.10747157.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/neue-veroeffentlichungen.assetdetail.10747154.html	0.657191	0.657518
\| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|\|LUUTSTARCH SONGCONTEST 2015 \| \|Metta la Svizra sut la marella e renda palais miseria zuppada ed \| emarginaziun latenta en noss ritg pajais! Luutstarch tschertga damai er en il 2015 las meglras chanzuns davart il tema «povradad en Svizra». Participar po mintgin e mintgina tranter 13 e 26 (vegliadetgna media per bands: 26). \| \|\|Chargia tia chanzun sin tes profil mx3 e gudogna la \| girada d’in clip ubain in equipagi audio per ina valita totala da 1000 francs! Scadenza è ils 9 da favrer 2015. Dapli infos chattas ti sin la pagina mx3 dal festival Luutstarch. Sin la pagina www.luutstarch.ch pos ti t’annunziar directamain a la concurrenza. \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|\|8x15 STRIKES AGAIN \| \|Radio SRF Virus preschenta ina nova ediziun da la retscha 8x15, sco adina cun 8 formaziuns empermettentas en il center, mintgina à 15 minutas, questa giada venderdi ils 17 d‘october sin il palc dal Kammgarn a Schaffusa. \| Sin il program questa giada il cosmos sonor particular dals Reza Dinally (Turitg), l’electropunk energetic da Solange La Frange (Vevey), l’indie-sound accentuà dals Neckless (Winterthur), la melancolia maiestusa dals Me, Valentine & You (Berna). E lura il St. Kitts Royal \| \|\|Orchestra (Son Gagl) tranter pop e rock, The Gardener And The Tree (Schaffusa) tranter indie e folk, Marash & Dave (Lucerna) cun hiphop ed ils Yellow Teeth (Sion) sin binaris da folk. \| Il meglier gaudi da quest 8x15 da musica svizra sco adina live davant il palc. Ils concerts vegnan però er transmess direct sin SRF Virus da las 20 a las 24, e lura in’emna pli tard en televisiun sin SRF zwei, en il program nocturn. La prevendita marscha qua \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|\|LIGHT & SOUND - GRATIS PER TAI!!! \| \|3 dis expo spezialisada per barattar savida, cumparegliar products e scuvrir novas tecnicas en il champ da video ed audio, quai è la Light & Sound dals 19 als 21 d’october a Lucerna. \| I sa tracta dad in vair inscunter per tut ils commerziants e professiunals da medias e palcs e per tut ils organisaturs d’events da la Svizra. Produzents e distribuiders mettan a disposiziun tut lur experientschas e cusseglian ils visitaders en chaussa dad audio, video, studio, AV, broadcast, implants sonors, equipagis DJ, home recording euv. Experts preschentan lur know-how er puncto planisaziuns e realisaziuns dad events. Damai in must per profis da cinema, radio, televisiun, \| \|\|festivals, DJing - e natiralmain er da musica. \| Light & Sound offrescha er conferenzas e lavuratoris gratuits per visitaders, qua il program detaglià Instrucziun e scolaziun: Scolas ed assoziaziuns spezialisadas en audio e video èn medemamain preschentas per cussegliar davart furmaziun ed instrucziun sin lur champ, davart finamiras, formats, schanzas e cundiziuns da talas scolaziuns. Mx3 è loscha da pudair offrir totalmain 50 entradas quotidianas gratuitas (first come first served). Entant accessibel be via online, cliccond qua ed inserind la cifra 0101 2402 5065 0310 en il champ previs. Dapli infos davart l’expo chattas ti qua \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|\|SVIZZERS A LA CONQUISTA DAL MUND! \| \|Swiss Live Talents trametta, en collavuraziun cun il Montreux Jazz Café ed il CMJ Music Marathon da New York, artists svizzers per il mund enturn. \| D’october enfin december han lieu divers concerts en ils différents Montrex Jazz Café‘s da Montreux / Genevra / Londra e Paris, e quai cun Abu, Damian Lynn, Cauliflower, Mmmh!, Hathors, Bit-Tuner, Rootwords, Labrador City, Ander, Aliose, The Rambling Wheels, Hack & Nick, Lynn-M - Aloan, Tim & Puma Mimi, Ursina e The E’s. \| \|\|Ultra da quai a New York durant il CMJ (21-25 oct.) cumparsas da Rootwords (Swiss Live Talents - Best Urban Act) e Great Black Waters (ghitarrist da Fai Baba). \| Sche ti es per cas in da quels dis a New York, laschans savair per e-mail, e nus t’organisain bigliets per ils concerts e t’envidain ultra da quai al bainvegni - organisà dal consul svizzer - a New York ils 23 d’october, nua che ti pos salidar ils artists celebrads. Ulteriuras infos sin swisslivetalents.ch. \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|\|CROC THE ROCK 2014 \| \|Il team Croc’ the Rock lavura gia dapi 3 onns cun premura per pudair offrir mintgamai ina bella fin d’emna musicala d’atun. \| La terza ediziun ha oramai lieu ils proxims 24 e 25 d’october a Etagnières ordvart Losanna. Cun in pèr bellas innovaziuns, \| \|\|sco per exempel il diever gratuit dals meds publics! \| Il menu da quest onn propona Birth of Joy (NL), Rag Dolls e John Dear il venderdi, e lura Kill It Kid, Dirty Sound Magnet e The Black Widow’s Project la sonda. \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|\|NYON’S ON FIRE FESTIVAL \| \|La setavla ediziun dal festival Nyon’s On Fire ha lieu ils 24 e 25 d’october a l’Usine à Gaz da Nyon, cun in program centrà enturn rock, electronica e metal. \| Organisà dal team Heimathome, metta il festival paisa sin il sustegn da musica locala. \| \|\|Venderdi è notg da metal e ses parents cun Promethee, \| Voice Of Ruin, Blasted e Nodafreth. Il di suenter procuran Bak XIII, Progstone, Horla, Perf' e Herr Liebe per ina halloween detg electrica, che fa garantì ballar enfin l‘aurora. \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|\|FORUM MUSICAL A MONTHEY \| \|Noss partenaris da Trock e da la plattafurma culturala vallesana envidan al proxim Forum musical, ch’ha lieu gievgia ils 9 d’october al \| Pont Rouge da Monthey. Il Forum è avert per tut ils musicists sco er per tut lur amis che vulan amplifitgar lur network. E natiralmain er per las musicistAs. La discussiun s’occupa da strategias actualas per fortifitgar derasaziun ed influenza da bands svizras entaifer ed ordaifer il pajais. Ils giasts ch’intervegnan han \| \|\|tuts gia animà ferm la scena Svizra: \| Christian Wicky \| Musikschaffende / Indiesuisse et Irascible Cyril Huguet \| Pont Rouge et hik & nunk Festival Denis Alber \| Kultur Wallis et Oh! Festival Djamel Cencio \| Kyasma Marc Ridet \| FCMA et Swiss Music Export Samuel Vuillermoz \| Mx3 et SwissAmp (Swiss Live Talents) Dapli infos chattas ti qua e qu pos ti cliccar per l’annunzia. L‘entrada è libra! \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|FEATURED PLAYLISTS \| \| Sin Mx3 datti enorm blera musica, per cletg datti glieud che \| selecziuna… qua chattas Ti ina pitschna schelta: \| \| \| \|	DO 29.9. – MI 5.10.2022 N°34 / www.bka.ch Agenda, Ausstellungen und Kino Seiten 4 bis 11 «Unser Kater ist leicht übergewichtig und sehr selbstsicher – mein Schreibtisch gehört eigentlich ihm.» Der Berner Kinderbuchautor Lorenz Pauli hat mit «Ds Glück het vier Bei» neue Vorlesegeschichten veröffentlicht. Im Interview spricht er unter anderem über die Ähnlichkeit seiner Hauskatzen mit seinen tierischen Protagonistinnen. Seite 12 Mark Henley Augenblicke zum Festhalten Diese Bilder treffen den Nerv der Zeit: Die Ausstellung «Swiss Press Photo 22» im Bernischen Historischen Museum zeigt die besten Schweizer Pressefoto - grafien des vergangenen Jahres – und die Geschichten dahinter. 3 ZVG Kulturtipps von Rebecka Domig Das Kornhausforum zeigt die Ausstellung «Bern. Geordnete Verwunderung» von Rebecka Domig, eine Hommage an die Stadt an der Aare in verschiedenen Facetten. Am Rundgang «OK GO!» führt sie durch die Ausstellung (Do., 29.9., 18 Uhr). Machen Sie den ersten Satz: Der Sommer ist vorbei. Und was soll der letzte sein? Lass uns Farben für den Winter sammeln! Wohin gehen Sie diese Woche und warum? 1. Am Wochenende werde ich Velo fahren: Es findet «Xyclona Bern» statt – denn die Critical Mass feiert Geburtstag (Rosengarten, Bern. Sa., 1.10., 16 Uhr; Europaplatz, Bern. So., 2.10., 11 Uhr). 2. Im Kunstmuseum Thun möchte ich die Ausstellung «The Other Kabul. Remains of the Garden» sehen, in der afghanische und nichtafghanische Künstlerinnen zusammenkommen (Ausstellung bis 4.12.). 3. Never skip a chance to see Julian Sartorius perform! Der Soundkünstler lädt zum StattLand-Klangspaziergang «Hidden Tracks», bei dem er zeigt, wie die Umgebung klingt (Mi., 5.10., 18 Uhr). Tentakelhafter Flow Der junge britische Komponist und Posaunist Alex Paxton schrieb für das jurassische Nouvel Ensemble Contemporain «Shrimp BIT Babyface», ein Stück für 10 Instrumente. Zu hören ist es in der Dampfzentrale neben einer Neukomposition der Experimentalgrösse Sylvie Courvoisier. Alex Paxton, man sagt über Sie, dass Sie «sonic adventures», also Soundabenteuer, erzeugen. Wo werden Sie das Publikum mit dem 20-minütigen «Shrimp BIT Babyface» hinführen? Ich kann nicht wissen, ob mir das Publikum folgt, aber ich möchte es an einen utopisch-fantastischen Sci-Fi-Ort voller Freude, Lust und Leben bringen. Wenn ich Ihre Musik höre, denke ich an Zirkusposaunen, Jazz, Lärm, Cartoon-Melodien, Blechbläser, Spielautomaten, Walt Disney, Elischa Kaminer Strawinsky, kleine Lebewesen, die vor sich hin mampfen. Und das alles in einem rasanten Tempo. Ihr Sound ist lustig. Und ziemlich verrückt. Woher kommt diese kreative Fülle? Ich mag lebende Dinge, die vor sich hin mampfen! (lacht). Nun, ich denke, das kommt von meiner Erfahrung, lebendig zu sein, zu existieren. Ich muss einfach Musik machen, da ist dieser Drang in mir. Ich mag die Idee des tentakelhaften Denkens, das die Cyborg-Feministin Donna Haraway entwickelt hat. Beim Komponieren strecke ich meine Fangarme aus, um Gibt das alltägliche Leben auf kreative Weise wieder: Komponist Alex Paxton. das alltägliche Leben zu erfassen und es in einer komponierten, aber dennoch chaotisch-kreativen Weise wiederzugeben. Sie malen auch. Fliesst das ins Musikschreiben ein? Klar. Eigentlich stammt der Titel «Shrimp BIT Babyface» von einem Bild, das ich gemalt habe. Ich begann damit als eine Art Selbsttherapie, nie mit der Absicht, Kunst zu machen. Es hilft mir, das, was ich unbewusst in mir habe, rauszuholen. Um ehrlich zu sein, interessieren mich die bewussten Gedanken der Menschen nicht sonderlich. Es ist das Unbewusste, das mich reizt. «Es ist das Unbewusste, das mich reizt.» Ist Ihre Musik auch eine Art, mit dem chaotischen Zustand der Welt zurechtzukommen? Nun, wenn man bedenkt, dass ich hier und jetzt lebe, kann es gar nicht anders sein. Aber ich möchte nicht mutlos und nihilistisch sein, ich will in diesem inneren, positiven Fluss bleiben. Trotz allem. Grossbritannien stehen harte Zeiten bevor. Wird Ihnen diesen Winter warm genug sein? Ich werde in meiner Wohnung rumspringen. Und ich werde Posaune spielen. Das ist eine ziemlich schweisstreibende Angelegenheit. Interview: Susanne Leuenberger Dampfzentrale, Bern Di., 4.10., 19.30 Uhr www.dampfzentrale.ch Tanz im All A Tree in a Field Records Die Acid Amazonians (Bild) aus Zürich machen elektronische Musik, performen diese live, und das erst noch impro visiert. Das Trio, bestehend aus Dorothea Mildenberger, Franziska Staubli und Rada Leu, veröffentlichte letztes Jahr das Album «How To Take Up Space» – eine Art Momentaufnahme ihrer improvisatorischen Arbeit. Fernab von Nullachtfünfzehn-Techno sind darauf experimentelle Stücke versammelt, die Störgeräusche zu monoton-sphärischem Sound verdichten, wobei die drei neben dem Bedienen von Knöpfen, Tasten und Reglern auch singen. Im soso.space performen sie gemeinsam mit Soundkünstlerin Candy Sändy im Rahmen der Reihe «1 Year Space», mit der das Kapitel während drei Nächten das einjährige Bestehen seiner zweiten Tanzfläche, des Space Floors, feiert. Das Geburtstagsprogramm lockt mit der Mischung aus Konzerten, Live-Sets und Clubnacht. Ebenso mit von der Partie ist etwa das Duo Karl Kave & Durian, das mit tiefem, deutschem Gesang, Synths und Schlagzeug die Neue Deutsche Welle wiederaufleben lässt. Unter den Auftretenden sind ausserdem das Berner Duo ENL, Noria Lilt, Belia Winnewisser oder sch_tsch mit düsterem, industrialreichem Techno. vit Kapitel, Bern Do., 29.9. bis Sa., 1.10. • Acid Amazonians: Do., 29.9., 21.30 Uhr www.kapitel.ch 2 Anzeiger Region Bern 26 29. September – 5. Oktober 2022 Gewebe aus Text und Körper Mit «Blutbuch» erschreibt Kim de l’Horizon ein non-binäres Körper-Ich und eine Mütter-Genealogie. Der autofiktionale Roman ist für den Deutschen Buchpreis nominiert. «In der Zeit, über die ich schreibe, habe ich noch keinen Körper. (...) Es gab mein Rennen, aber es gab keine Beine; es gab den Wind, den mensch beim Rennen spürt, aber kein Gesicht und keinen Nacken, die diesen Wind fühlen können; es gab die jauchzende Freude, die das Rennen auslöst, nicht aber den Bauch, in dem sich das Jauchzen kräuselt. Körper, das hatten die anderen.» Die (Nicht)erinnerung an die körperlose Kindheit, aber auch an die übermächtigen Hände und die verschlingenden Münder der weiblichen Verwandten steht am Beginn von Kim de l’Horizons Erzählung. Das Kind und die «Truckli» In der Jetztzeit des Romans ist Erzählerin Kim mittlerweile 26 Jahre alt und sitzt am Schreibtisch. Von hier aus kehrt Kim schreibend zurück zum eigenen, vergessenen Kindsein im Haus der Mutter und der Grossmutter, der «Meer» und der «Grossmeer», wie es im französisch-aristokratisch geprägten Berndeutschen heisst. Die Sprache, die die Frauen das «Kind» von einst lehrten. Im Roman «Blutbuch» nimmt Kim de l’Horizons autofiktionales Ich die Spur dessen auf, was eben nicht zur Sprache kam und was Kim gerade deshalb bis heute im Bann gefangen hält: die verschwiegenen Verletzungen und Traumata der Mütter der Familie. Eine Blutbuche im Garten der kleinbürgerlichen Ostermundiger Kindheit steht für dieses Unbenennbare, so wie auch die vielen leeren «Truckli» der «Grossmeer» und deren Garderobe, gefüllt mit Mädchenkleidern. Und immer wieder verlässt Kim den Schreibtisch für Dates der Datingplattform «Grindr» auf Toiletten, im Wald, in Wohnungen an der Peripherie Zürichs, um die innere Leere mit Sperma fremder Männer zu füllen. Das alles kann Kim de l’Horizon mit den Müttern nur über den Abstand des Schreibens, in der Form eines fiktiven Briefs an die «Grossmeer» teilen, die just ihre eigene Erinnerung an die Demenz verliert. Zu gross ist vermutlich die intergenerationale Sprachlosigkeit der Familie, das Schweigen der Mütter, die dem Kind ihre eigenen Leerstellen weitergeben. Traumata und sexuelles Begehren Mehr als zehn Jahre schrieb Kim de l’Horizon, Absolventin des Literaturinstituts in Biel und ehemaliger Hausautorin bei Bühnen Bern, am «Blutbuch». So lange dauerte der Prozess gemäss de l’Horizon, um zu der autofiktionalen Form zu finden, die es erlaubte, sich aus einer heteronormativen, binären Ordnung fortzuschreiben. Und um einen Textkörper zu erfinden, in dem die Sprache einen Körper und das Begehren eines nichtbinären Ichs skizziert. Dazu spürt de l’Horizon im Text den Traumata der weiblichen Vorfahrinnen nach, bis ins eigene sexuelle Begehren, die Verwundbarkeit, die Scham, den Schmerz im Körper. «Es geht darum, die Fäden aufzudröseln, die uns gewoben haben: die Fäden, die jeden von uns in einem Kokon aus Schweigen, Scham und Scheinheiligkeit gefesselt haben, zu entwirren», schreibt Kim an die Mütter. Die Lust des Körpers ist neben dem Schreiben das Medium dazu. So schreibt de l’Horizon der Grossmutter auch davon, wie «verdammt himmlisch» es sei, «gefickt zu werden, dass es sich teuflisch gut anfühlt, durch die Strassen zu gehen und zu spüren, wie das Sperma extrem langsam den Körper wieder verlässt, langsamer als Honig, langsamer als die Tannenzapfenmelasse, die du dir immer auf die letzte Fotzelschnitte träufelst.» Die Erzähl figur spürt sich in ihrer Slutiness. Trotzdem ist da auch Unbehagen gegenüber der unterschwelligen Misogynie mancher schwuler Fickkulturen. Bäume und Hexen «Blutbuch» ist ein textliches Hybrid, eine rohe, oft verspielte Assemblage: Poetisch-schmerzhafte Erinnerungsfragmente ans Kindsein, das muttersprachliche Berndeutsch darin, explizite Episoden übers «Geficktwerden», essayistische Passagen über Bäume und Hexen. Popliterarische Einwürfe, viele Anbindungen, etwa an Eribon, Louis, Annie Ernaux, Foucault, Derrida, aber auch Donna Haraway oder Starhawk. Aber womöglich ist auch diese manchmal irritierende metafiktionale Absicherung Ausdruck der sozialen und geschlechtlichen Prekarität dieser Autorinnen-Existenz und der dazugehörigen Angst, in einem unwachsamen Moment für illegitim erklärt, aufgelöst zu werden. Es wirkt beim Lesen, als ob man der Entstehung eines Textkörpers beiwohnen würde, eines knotig-knorpeligen, keinesfalls gleichförmigen Gewebes, das ein non-binäres Ich knüpft. De l’Horizons autofiktionales Ich nimmt die Spur dessen auf, was nie zur Sprache kam. Heilendes Werkzeug Kim de l’Horizon nutzt gemäss Eigenaussage das Schreiben als hexerisch-heilendes Werkzeug, stellenweise fungiert es als Gegenzauber, um sich den Bann binärer Geschlechternormen vom Leib zu schreiben. Der selbstreflexive Abstand kommt wohl auch dem Pathosvorwurf zuvor. Und der eigenen Angst vor zu viel Nähe zu den mütterlichen Worten, wenn Autorin Kim gar mal ins Englische wechselt. In der adoleszenten Sprache, in der Kim «Harry Potter» las, gelingt es, das zu schreiben, was in der «Mother Tongue» so nicht ginge. Das «Blutbuch» schreibt die eigene Geschichte und die der Frauen der Familie fort – als Person, die keine Kinder zeugen wird und den Faden der Wiederholung reissen lässt, weil Kim sich weder ins Weibliche noch Männliche hinein begibt. Und es ist eine Umarmung der «Meeren», die Mütter und deren Umfeld, das Schriftstellerin Kim de l’Horizon mit «Blutbuch» auch sozial hinter sich lässt. Nicht zuletzt mit der Nomination für den deutschen Buchpreis. Susanne Leuenberger Kim de l’Horizons «Blutbuch» ist im Dumont-Verlag erschienen. Florian Spring Die richtige Balance finden Der junge Bieler Cellist Samuel Niederhauser spürt in Rachmaninoffs «Cellosonate» in g-Moll die schwelgerischen Phrasen auf. Ihn und weitere Newcomer gibts im Casino am ganztägigen «Meisterzyklus»-Extrakonzert zu hören. Joel Schweizer Überzeugt mit seiner Kunst und seiner Persönlichkeit: Samuel Niederhauser. «Welch ein Reichtum an wunderschönen, berührenden Melodien!», sagt der junge Bieler Cellist Samuel Niederhauser. Er erinnert sich an die Fas zination, die er empfand, als er die «Cellosonate» in g-Moll von Sergei Rachmaninoff zum ersten Mal hörte. Inzwischen hat er sie selbst eingeübt. Dabei merkte er, dass es gar nicht so einfach sei, die «schwelgerischen Phrasen in sich stimmig» zu spielen. «Um den Spannungsbogen aufrechtzuerhalten, muss man kontinuierlich die richtige Balance zwischen melodischem Fortschreiten und harmonischer Klanggestaltung erspüren.» Überzeugende Persönlichkeit Dies wird Niederhauser nun im Casino Bern tun, wenn er diese Sonate für Cello und Klavier aus dem Jahr 1901 zusammen mit dem Schweizer Pianisten Oliver Schnyder am Extrakonzerttag im Rahmen der «Meisterzyklus»-Reihe interpretiert. Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit der Aargauer Konzertreihe «Piano District», der Schnyder als künstlerischer Leiter vorsteht. Er hat denn auch Samuel Niederhauser engagiert, weil dieser ihn, so Schnyder, «mit seiner Kunst und seiner Persönlichkeit restlos überzeugt» hätte. Und dass der junge Cellist 2020 beim Gewinn des Migros-Kulturprozent-Studienpreises von sämtlichen Juroren das Punktemaximum erhielt, sei eine bemerkenswerte Ausnahme. Bravouröse Fingerfertigkeit An den insgesamt vier Rezitalen, die unter dem Motto «Bühne frei für junge Talente» am selben Tag stattfinden, gibt es neben Niederhauser noch vier weitere Newcomer zu erleben, nament lich den Schweizer Pianisten Simon Popp und die polnische Geigerin Amelia Maszonska, die ihre Auftritte ebenfalls zumeist im Duo mit Oliver Schnyder bestreiten. Zum Erklingen bringen sie einerseits die vierhändige «Fantasie» f-Moll von Franz Schubert, andererseits die «Violinsonate» c-Moll von Edvard Grieg. Am späteren Nachmittag beweisen dann Avery Gagliano und Julia Hamos – zwei Pianistinnen aus dem Mentoringprogramm «Building Bridges» von Sir András Schiff – mit Kompositionen etwa von Bach, Chopin, Schumann oder Ligeti in Solo-Rezitals ihre bravouröse Fingerfertigkeit. Casino, Bern So., 2.10., 11 Uhr Niederhauser: 14 Uhr www.meisterzyklus.ch Stephan Ruch Inserat Samstag 8.00 – 11.00 Uhr Mit Bruce & Gästen 29. September – 5. Oktober 2022 Anzeiger Region Bern 27 3 Historische Momente Die Ausstellung «Swiss Press Photo 22» zeigt die besten Schweizer Pressebilder des Jahres 2021. Sie findet erstmals im Bernischen Historischen Museum statt. Eine imposante Bibliothek im Hintergrund verleiht dem Moment zusätzliche Erhabenheit: Der amerikanische Präsident Joe Biden trifft den russischen Präsidenten Wladimir Putin. Zwischen den beiden steht auf einem Tisch ein Globus – tatsächlich wird die Welt bald mächtig in Schieflage geraten. Es ist ein Foto, das ein historisches Ereignis einfängt. Geschossen wurde es vom Lausanner Agenturfotografen Denis Balibouse am letzten Händeschütteln und ernste Mienen fing der «Swiss Press Photographer of the Year», Denis Balibouse, am Genfer Gipfeltreffen ein. Sie hat Tausende Kinder Jetsun Pema, die jüngere Schwester des Dalai Lama, engagierte sich jahrelang für tibetische Kinder. Das Ethnokino-Festival im Kino in der Reitschule zeigt die Weltpremiere des Dokfilms über «Amala», die angesehene Mutter. Jetsun Pema reist nach Bern. Geleck Palsang Es ist eine bewegte Geschichte, die der Dokumentarfilm «Amala. The Life and Struggle of Dalai Lama’s Sister» erzählt: Jetsun Pema ist die jüngere Schwester des Dalai Lama, den sie nie als Spielkameraden kennenlernt, sondern als Seine Heiligkeit. In einem Internat fern von ihrer Familie erfährt sie als junge Frau von deren Flucht aus dem Tibet und bleibt lange im Ungewissen ob ihres Verbleibs. Auch Jetsun Pema geht schliesslich ins Exil nach Indien, wo sie als 23-Jährige die Verantwortung für die Schulen der Tibetischen Kinderdörfer, der «Tibetan Children’s Village (TCV)», übernimmt. Freiheit im Exil Auf diese Arbeit konzentriert sich der Regisseur Geleck Palsang, der selbst an einer tibetischen Schule für geflüchtete Kinder in Indien war. Er malt anhand von Interviews mit Freundinnen, Kollegen und weiteren Menschen aus dem Umfeld Jetsun Pemas ein Bild einer selbstlosen und willensstarken Frau. Angereichert werden diese Aufnahmen mit historischem Bild- und Videomaterial, wie etwa von einer Reise nach Tibet 1980. Sie zeigen Jetsun Pema als junge Frau, Preisträgerin, Advokatin und Mutter Tausender Kinder, für deren Ausbildung sie sich einsetzte. Denn als eine, die Freiheit im Exil geniesse, habe sie die Aufgabe, die tibetische Identität am Leben zu halten, erklärt Jetsun Pema im Film. Durch ihr Engagement erhielt sie den Namen «ama la», angesehene Mutter. Im Exil zu sein, unfreiwillig in einem anderen Land zu leben, wirft unweigerlich die Frage nach der Zugehörigkeit auf. Damit gliedert sich «Amala» in das diesjährige Thema «Belonging» des Ethnokino-Festivals ein. Das Programm versammelt nicht nur zahlreiche Kurzfilme, Dokumentationen und Spielfilme, sondern auch Workshops, Fragerunden und Vision-Talks. Den ersten Vision-Talk hält Jetsun Pema, die für den Film anreist. Kino in der Reitschule, Bern Fr., 30.9., bis So., 2.10. • «Amala»: Fr., 30.9., 19 Uhr www.reitschule.ch Louisa Dittli Denis Balibouse Gipfeltreffen in Genf im Sommer 2021, als die Beziehungen zwischen Ost und West noch ein wenig anders aussahen. Balibouse sind aussagekräftige Bilder gelungen, die das Händeschütteln, die Gesten und Gesichter der beiden Präsidenten einfangen. Dafür ist er nun von einer Fachjury zum «Swiss Press Photographer of the Year» gewählt worden. Seine Arbeiten werden im Bernischen Historischen Museum gemeinsam mit jenen anderer Gewinnerinnen aus den Kategorien Aktualität, Alltag, Schweizer Geschichten, Porträt, Sport und Ausland präsentiert. Die illustre Schau, die bisher jeweils im Käfigturm und im Kornhausforum stattfand, fasst das Jahr 2021 in Bildern zusammen. Nach einer ersten Station im Landesmuseum in Zürich wandert die Ausstellung nun nach Bern. Dieses Jahr gibt es harte News Der international bekannte, in Bern und Paris lebende Fotograf Michael von Graffenried ist verantwortlich für die Auswahl, die er aus Tausenden von eingesandten Bildern trifft. Er ist davon überzeugt, dass sich Mitmachen eigentlich immer lohnt. Manche Fotografinnen schafften es in die Buchpublikation, in das «Swiss Press Year»-Buch, während andere für die Ausstellung berücksichtigt oder im besten Fall mit einem Preis von 25 000 Franken honoriert würden. Jedes Jahr gebe es eine Tendenz, die mal mehr Richtung «harte News», mal mehr in eine ästhetische Richtung ausschlage. Vergangenes Jahr wurde etwa die Fotografin Sarah Carp mit Bildern, die die Alleinerziehende von ihren Kindern bei sich zu Hause schoss, ausgezeichnet. Dass uns nun der Krieg mehr beschäftigt als der pandemiebedingte Rückzug, liegt auf der Hand. Helen Lagger Bernisches Historisches Museum Ausstellung bis 30.10. www.bhm.ch Schlösser bitten zu Tisch Der diesjährige Schweizer Schlössertag läuft unter dem Motto «Essen». Von Tischmanieren über Leonardo da Vincis Rosensiruprezept bis hin zur nachhaltigen Verwertung der Jagdbeute gibt es viel zu lernen – und natürlich zu kosten. «In gehobenen Gesellschaften stiess man beim Dinieren nie mit den Getränken an», erzählt Patrick Schlenker. Das sei höchstens in der Spelunke vorgekommen. Als historischer Berater ist Schlenker Experte, was die Manieren von früher betrifft. Dabei haben es dem Basler die Belle Époque, die damals geltenden Anstandsregeln und die damalige Mode besonders angetan. Am diesjährigen Schweizer Schlössertag dreht sich alles um Essen. Und so passt es, dass Schlenker, der der Filmbranche, Theaterproduktionen und Museen beratend zur Seite steht, in seinem Vortrag «Tischmanieren in der Belle Époque» vergangene Umgangsformen interaktiv weitergibt. So dürfen sich einige aus dem Publikum an den Tisch im Schloss Oberhofen setzen und die Gepflogenheiten mit Schlenker durchspielen. «Die Menschen sind dann immer davon überrascht, dass damals immer die Frau entschied, ob der Mann sie bei der Begrüssung berühren durfte», so Schlenker. Das gelte noch heute als offizieller Knigge, nur wüssten das viele nicht. Liedgut für Gefrässige Nebst dem Schloss Oberhofen beschäftigen sich am Schweizer Schlössertag knapp 30 Schlösser mit Essen. Das Ensemble Dragma widmet sich im Schloss Thun musikalisch den Delikatessen des Spätmittelalters und der Renaissance. Unter anderem mit «Ain Gefress» aus dem 15. Jahrhundert, das aus der Feder des Minnesängers Michel Beheim stammt und von sieben Männern handelt, die in einer Taverne eintreffen und allerlei Speisen – Schweizer Käse oder sogar Drachenfleisch – wünschen. Auch ein Rezept von Leonardo da Vinci für Rosensirup besingt das Trio, den Besuchende anschliessend probieren dürfen. Statt Rosensirup gibt es im Schloss Landshut Wild zu kosten – nachdem die Fachleute gezeigt haben, wie sie die Jagdbeute nachhaltig verwerten. Sie häuten und zerlegen die Wildtiere und zeigen auch, wie sie die ungeniessbaren Teile wie Haut, Fell und Horn verarbeiten. Vittoria Burgunder Schweizer Schlössertag: Diverse Schlösser der Region. So., 2.10. • «Tischmanieren in der Belle Époque»: Schloss Oberhofen. 16 Uhr • Ensemble Dragma: Schloss Thun 11, 13, 14.30 und 16 Uhr • «Aus der Praxis der Jagd»: Schloss Landshut, durchgehend www.dieschweizerschloesser.ch Schlemmen im Schloss Thun. Essenmachtfreu(n)de Off the Record Kolumne von Till Könneker «Kunst ist für den Menschen genauso ein Bedürfnis wie Essen und Trinken.» (Dostojewski) Wenn wir Kunst als Grundnahrungsmittel verstehen, darf sie nicht exklusiv sein. Kunst braucht neben Museen und Galerien auch öffentlichen Raum für wechselnde Installationen, Orte für Musik und Theater, aber auch freie Flächen, etwa für Murals und Graffiti-Kunst. «Murals» sind grossflächige Wandbilder auf sonst ungenutzten Wänden oder Hausfassaden. Von den 30 000 Jahre alten Wandmalereien in Höhlen, wie der von Chauvet-Pont-d’Arc in Frankreich, über den 80 Meter langen lebensgrossen Berner Totentanz sowie Wandbilder aus der Jahrhundertwende bis hin zur Graf fiti- Kunst sind Wandmalereien seit Tausenden von Jahren Teil unserer Kulturlandschaft. Wandbilder bieten der Stadt und ihren Bewohnerinnen eine Form der Auseinandersetzung mit dem eigenen Lebensraum. Sie bringen Wichtiges auf den Punkt und fungieren als kollektive Denkräume. Graue und unbeachtete Orte werden durch Wandgemälde emotionalisiert, sie schaffen eine Möglichkeit der positiven Transformation. Sie können auch dafür sorgen, dass es sich in öffentlichen Räumen sicherer anfühlt, so wie aktuell bei der Schütz ein grosses Mural an der Eisenbahnbrücke entstanden ist. Murals sind eine internationale Kunstform, die auch Touristen anzieht und ihnen eine weitere Möglichkeit der Interaktion mit der Stadt ermöglicht. «Wandbilder bieten der Stadt und ihren Bewohnerinnen eine Form der Auseinandersetzung mit dem eigenen Lebensraum.» Für eine so stark in der Vergangenheit verwurzelte Stadt ist der Dialog mit der Zukunft wichtig, um neue Identitäten zu finden. In Bern ist es schwierig, Neues zu bauen. Altes umzugestalten könnte also gute Möglichkeiten bieten, die Stadt zu beleben. Gerade bei der jüngeren Bevölkerung ist Graffiti-Kunst selbstverständlicher Teil der Kultur, mit der sie aufgewachsen sind. Eine Stadt, die das erkennt und fördert, ist zukunftsfähig und erlebt einen wohltuenden Austausch mit zukünftigen Generationen. Statt also Hunderttausende von Franken an ein Anti-Graffiti-Projekt wie das der «casa blanca» zu verschwenden, sollten wir diese Steuergelder besser für eine ideenreiche Graffiti- und Murals-Strategie einsetzen. Lieber proaktiv mit der Szene planen und im Dialog bleiben, als sie sinnlos und verlustreich zu bekämpfen. Das wäre die Devise. Till Könneker realisiert Ideen, Konzepte, Kunst und Kulturprojekte. Er gründete den Hauptsitz im PROGR, erfand das Kultur Blind Date und die Too Late Show, 2021 rief er das Amt für Ermöglichung ins Leben, das unbürokratisch Kunst fördert. Off-therecord schreibt er über das Poten zial von Bern und darüber hinaus. Illu: Olivia von Wattenwyl, Black yard 4 Anzeiger Region Bern 28 29. September – 5. Oktober 2022 Nicolas Küffer ZVG Nach all dem Jamming Von der Wurzel bis zur Krone Neben regelrechten Exoten birgt der Botanische Garten auch viele in der Schweiz heimische Pflanzen. Sarah Ogi und Sandro Silva nehmen an der Führung «Eiche, Eibe, Esche, Erle» des Vereins Aquilegia die Bäume, die hier ihr Zuhause haben, unter die Lupe – von der Wurzel bis zur Krone. Botanischer Garten Bern. So., 2.10., 14 Uhr Do 29. Bern Bühne Absolventinnenvorsprechen Zum Abschluss ihres Schauspielstudiums präsentieren die Studierenden ein vielfältiges Programm aus klassischen und modernen Szenen und Monologen. Eintritt frei. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN \| THEATER, BÜHNEN BERN – VIDMAR 1, KÖNIZSTRAS SE 161. 19.30 UHR Uwe Schönbeck: Jeder lacht auf seine Weise Dieses Mal macht sich Uwe Schönbeck in der Cappella so seine Gedanken über das Lachen. Denn wie heisst es schon bei Aristoteles: «Lachen ist eine körperliche Übung von grossem Wert für die Gesundheit. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTRAS SE 24. 20.00 UHR AN DAS WILDE GLAUBEN nach dem Buch von Nastassja Martin Deutschsprachige Erstaufführung Mit: Dascha von Waberer Regie: Annina Dullin Bühne: Beni Küng Kostüm: Sybille Welti Musik: Robert Aeberhard DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRAS SE, EFFINGERSTRAS SE 14. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Inserat Das Mass der Dinge Über die Selbstoptimierung, Likes, Views, Kunst und die Liebe. Stück von Neil LaBute \| Regie: Corinne Thalmann Mit: Dana Tröhler, Vinzenz Wegmüller, Sonja Grimm, Matthew Wildhaber www.theatermatte.ch THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Dance Tanzbär Marc Fuhrmann (Panthera – ZH), Mad Moiselle (BE). Techno, Tech House, Dub Techno. www.cafete.ch CAFETE, NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 23.30 UHR 1 Jahr Space Floor w. ENL + Acid Amazonians x Candy Sändy, Heiko Intl. Klub: Heiko Intl. (Studio Mondial/Bern) Space Floor: Acid Amazonians (A Tree in a Field Rec./Zürich) b2b Candy Sändy (Salon Vert/Zürich), ENL (Zürich), Helly Hansen Rowing Club KAPITEL BOLLWERK, BOLLWERK 41. 24 UHR Familie Malerei en plein air – Mit Staffelei im Sonnenblumenfeld Von Juni bis September stehen Staffeleien zur freien Nutzung im Umland des Zentrum Paul Klee. Material bitte im Kunst-Kiosk vom Creaviva beziehen oder selber mitbringen. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. ZVG Sonntag, 9. Oktober 2022, 11:00 Ein echter Wehrli Er ist so etwas wie die Marie Kondo der Kunst, nur viel lustiger: Der Kabarettist und Illustrator Ursus Wehrli sorgte mit seinem Buch «Kunst aufräumen» für Ordnung auf den Leinwänden von Picasso, Miró, Mondrian oder Klee. Unbeschwert greift er den Grossen der Kunst unter die Arme. Nun kann man ihm live dabei zuschauen und die aufgeräumten Meisterwerke auch gleich ersteigern. Le Singe, Biel. Do., 29.9., 20.30 Uhr Kodomo no kuni. Im Land der Kinder Interaktive Ausstellung im Kindermuseum Creaviva zur ZPK-Ausstellung «Isamu Noguchi» KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR 3hoch3 Ein Architekturparcours im Klee mit Kartenset und rätselhaften Aufgaben für die ganze Familie. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier «Steinsammlung» Das Offene Atelier ist eine Reise auf dem fl iegenden Teppich der Kreativität. «Steinsammlung» lädt Kinder und Familien dazu ein, gestalterisch der Kunst von Isamu Noguchi zu begegnen. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR Sounds Kazimirr und Flo LeBeau an der Dreigänger Sommerbar Am 29.9. verabschieden wir uns vom Sommer mit Musik von Kazimirr und Flo LeBeau. Bar & Snacks gibts ab 17 Uhr, Konzerte ab 19 Uhr. Eintritt frei und Kollekte. Der Anlass fi ndet bei jedem Wetter statt. www.dreigänger.ch DREIGÄNGER, WALDEGGSTR. 27. 17 UHR Esther Kinsky liest aus Rombo Moderation: Tabea Steiner, Autorin und Literaturveranstalterin JAZZ Apéro im Casino Bern Ihr Feierabend mit Jazz Jeden Donnerstagabend geniessen Sie im Casino Bern zu einem guten Glas Wein oder Cocktail einzigartigen Jazz. Musik: Matteo Burci und sein wechselndes Ensemble CASINO BERN. 17.30 UHR Dena DeRose Trio MARIANS JAZZROOM HERBSTSAISON Vom 27.9. bis 1.10. Dena DeRose Trio Dena DeRose, p & voc/Danny Ziemann, b/Joris Dudli, dr MARIANS JAZZROOM, ENGESTRAS SE 54. 19.30/21.30 UHR AUSVERKAUFT! SPORTRECORDS Rap, Urban. Zusatzshow ohne Clubnacht. Das Konzert ist restlos ausverkauft. Es wird keine Abendkasse geben. www.isc-club.ch ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRAS SE 10. 20.30 UHR Verschiedenes ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? «ganz Ohr» ist das Gesprächsangebot der offenen kirche bern. OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG- GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR La vie après la vue Conférence UNAB de M. Bernard SCHNEIDER. Ancien président du tribunal du district du Val-de-Travers www.unab.unibe.ch ASCARO, BELPSTRAS SE 37. 14.15 UHR Musical Theater and National Politics in Kyiv in the Nineteenth Century Ein Einzelanlass der Veranstaltungsreihe «Von Gleichklang bis Disharmonie: Musik und Nation in Osteuropa» UB BERN – SCHWEIZERISCHE OSTEUROPABI- BLIOTHEK, UNIVERSITÄT BERN, HAUPTGE- BÄUDE, HS 101, HOCHSCHULSTRAS SE 4. 18.15 UHR Worte HARALD POMPER – ANDERS ALS GEPLANT EINE GESELLSCHAFTSPOLITISCHE SATIRE ÜBER SELBSTOPTIMIERUNG UND EWIGES WIRTSCHAFTSWACHSTUM www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 «After all» nennt sich das dritte Album von Juraya, und das klingt so, als wolle die Rockband aus dem Vollen der Erfahrung schöpfen. Nach 10 Jahren Bandgeschichte, einem intensiven Jamming-Sommer im französischen Jura und mit einem neuen Plattenvertrag in der Tasche kommen Sänger Peter Urfer, Gitarrist Gian Carlos Monn, Stefan Bregy am Keyboard, Jürg Bill am Bass und Sascha Ramseier an den Reglern in die Mühle Hunziken. Mit dabei eine Songlist voller Lebensfreude und melodiösem Rock. Mühle Hunziken, Rubigen. Do., 29.9., 20 Uhr Biel/Bienne Bühne Ursus Wehrli KUNST AUFRÄUMEN – DIE LIVE- PERFORMANCE www.lesinge.ch LE SINGE, UNTERGASSE 21. 20.30 UHR Brienz BE Klassik Herbsttrilogie klang Grandhotel Giessbach – Die Wiener Das aufstrebende Nerida Streichquartett führt das Publikum musikalisch nach Wien mit den Werken der bekannten Komponisten Haydn, Schubert und Mozart. ROLAND MEIER/KULTUR ERLEBEN, GRANDHOTEL GIESSBACH. 18.00 UHR Rubigen Sounds Juraya Plattentaufe «After all» – (CH) Rock MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR Solothurn Klassik TANCREDI GIOACHINO ROSSINI TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, FOYER STADTTHEATER BIEL, FISCHERGASSE. 19.30 UHR Steffisburg Station Sounds Ursula Hotz & Brent Moyer: Americana Zwei Stimmen, zwei Gitarren erzählen musikalisch verpackte Geschichten. Americana eben! www.all-events-music.com SCHÜÜR RESTAURANT & KULTUR, BERNSTRAS SE 111. 20.00 UHR Utzenstorf Verschiedenes Die zweite Chance für unsere Wildtiere – Abendführung Wildstation Landshut: Rehabilitation, Artenschutz und Umweltbildung SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSSSTRAS SE 17. 18.00 UHR Worben Sounds CYPECORE DE / OMISSIS CH / FAT DOG CH Cypecore lebt eine dystopische Phantasie aus dem Jahr 2133. Omissis, aus der Pandemiezeit entstanden, stehen kurz vor ihrer ersten EP. Fat Dog ist eine junge Band aus alten Freunden. KUFA KULTURFABRIK LYSS, WERDTSTR. 17. 19.30 UHR Montag 17. Oktober 2022 19.30 Uhr Casino Bern Daniil Trifonov Klavier Fr 30. Bern www.meisterzyklus.ch Mozart, Schumann, Tschaikovsky, Ravel Bühne Sycorax Oper von Georg Friedrich Haas mit einem Text von Harriet Scott Chessman www.buehnenbern.ch BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – VIDMAR 1, KÖNIZSTRAS SE 161. 19.30 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Uwe Schönbeck: Jeder lacht auf seine Weise Dieses Mal macht sich Uwe Schönbeck in der Cappella so seine Gedanken über das Lachen. Denn wie heisst es schon bei Aristoteles: «Lachen ist eine körperliche Übung von grossem Wert für die Gesundheit. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20 UHR AN DAS WILDE GLAUBEN nach dem Buch von Nastassja Martin Deutschsprachige Erstaufführung Mit: Dascha von Waberer Regie: Annina Dullin Bühne: Beni Küng Kostüm: Sybille Welti Musik: Robert Aeberhard DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRAS SE, EFFINGERSTRAS SE 14. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Das Mass der Dinge Über die Selbstoptimierung, Likes, Views, Kunst und die Liebe. Stück von Neil LaBute \| Regie: Corinne Thalmann Mit: Dana Tröhler, Vinzenz Wegmüller, Sonja Grimm, Matthew Wildhaber www.theatermatte.ch THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Dance Tu Musica cubana Tanzfl äche frei für Tu Musica Cubana! SALSADANCERS, TANZPFEILER, DALMAZI- QUAI 69. Disco for adults mit DJ Eric mit 60er bis 80er und neueren Hits, Sound der auch die Erwachsenen wieder mal zum tanzen bringt. 5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 21.00 UHR MEDIFEST DJ A-DAMN (ZH) BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22 UHR Inserat zpk.org 29. September – 5. Oktober 2022 Anzeiger Region Bern 29 5 Selecta Stories Couloir Gang DJs (CH). Dance, Selecta, Rave. www.cafete.ch CAFETE, NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 23.00 UHR 1 Jahr Space Floor w. KA-RABA, Phrex, Herman, Noria Lilt Klub: KA-RABA (Okra Collective/Basel, Phrex (Midilux, Dubtopia/Bern), Herman (Kosmos/Bern) Space Floor: Noria Lilt live, Chewlie live, Kasma live, Bleach, Yotah KAPITEL BOLLWERK, BOLLWERK 41. 24 UHR Familie Malerei en plein air – Mit Staffelei im Sonnenblumenfeld Von Juni bis September stehen Staffeleien zur freien Nutzung im Umland des Zentrum Paul Klee. Material bitte im Kunst-Kiosk vom Creaviva beziehen oder selber mitbringen. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 3hoch3 Ein Architekturparcours im Klee mit Kartenset und rätselhaften Aufgaben für die ganze Familie. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Kodomo no kuni. Im Land der Kinder Interaktive Ausstellung im Kindermuseum Creaviva zur ZPK-Ausstellung «Isamu Noguchi» KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier «Steinsammlung» Das Offene Atelier ist eine Reise auf dem fl iegenden Teppich der Kreativität. «Steinsammlung» lädt Kinder und Familien dazu ein, gestalterisch der Kunst von Isamu Noguchi zu begegnen. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR Klassik Orgelpunkt 30-minütige Orgelkonzerte mit Organistinnen und Organisten aus der ganzen Welt OFFENE KIRCHE IN DER HEILIGGEISTKIRCHE, HEILIGGEISTKIRCHE BERN, BAHNHOFPLATZ/ SPITALGASSE, 44. 12.30 UHR Sounds Dena DeRose Trio MARIANS JAZZROOM HERBSTSAISON Vom 27.9. bis 1.10. Dena DeRose Trio; Dena DeRose, p & voc/ Danny Ziemann, b/Joris Dudli, dr MARIANS JAZZROOM, ENGESTRAS SE 54. 19.30/22.00 UHR Milian Mori: As you were listening Mit Rea Dubach & Martina Dschingis (DJ Set) DAMPFZENTRALE BERN, MARZILISTR. 47. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 REXtone: Kia Mann Zum Auftakt der neuen REXtone-Saison nimmt die Berner DJane Kia Mann das nächtliche Tanzpublikum mit auf eine Reise in und durch die eklektischen Musiknischen, mit einem Set, das an viele Orte führt. KINO REX, SCHWANENGASSE 9. 22.30 UHR Verschiedenes ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? «ganz Ohr» ist das Gesprächsangebot der offenen kirche bern. OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG- GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR Biel/Bienne Bühne Kafka in Farbe MAX MERKER UND AARON HITZ URAUFFUHRUNG TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLO- THURN, STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.30 UHR Sounds Aki Takase’s Japanic Wie kann man die Geschichte eines Albums in Worte fassen, dass seine Story selbst schon so plastisch erzählt, dass jedes Wort überfl üssig ist? www.lesinge.ch LE SINGE, UNTERGASSE 21. 21.00 UHR Burgdorf Verschiedenes Zwickel-Friti Die Kulturhalle Sägegasse lädt zum gemütlichen Freitags-Zwickeln. Das Zwickeln der Eggerbrauerei ist wohl vielen ein Begriff und wer einmal dort war und das köstliche Zwickel-Bier gekostet hat, kommt KULTURHALLE SÄGEGASSE, SÄGEGASSE. 18.00 UHR Fraubrunnen Bühne Fisch zu viert – Ein todsicheres Kammerspiel Eine raffi nierte Komödie von Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer. www.schlosskellerfraubrunnen.ch THEATER SCHLOSSKELLER FRAUBRUNNEN, BERNSTRAS SE 5. 20.00 UHR Jegenstorf Sounds Thomas Michael Riley Seine Werke sind jeweils voller lebhafter, nachdenklicher und melodiöser Kompositionen. Seit nunmehr 20 Jahren gehört er zu den bekanntesten und beliebtesten Interpreten des texanischen Hill Country. REMISE-BÜHNI JEGENSTORF, NEUHOLZWEG 1. 20.00 UHR Einfach Emil Wer ihn noch nie live auf der Bühne erlebte, sollte das jetzt tun: Emil Steinberger, Kindheitsheld und einst der bekannteste Schweizerdeutschlehrer in Deutschland, kommt ins National und «schnädered», wie sein Programm heisst. Es gibt eine Art Best-of mit Improvisation, legendären Sketches und geteilten Lachern. Theater National, Bern. Fr., 30.9., 20 Uhr Sa 1. Bern Bühne Die Zauberflöte Singspiel in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart. www.buehnenbern.ch BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – STADT- THEATER, KORNHAUSPLATZ 20. 19.30 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 AN DAS WILDE GLAUBEN nach dem Buch von Nastassja Martin Siehe Fr., 30.9. DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRAS SE, EFFINGERSTRAS SE 14. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Das Mass der Dinge Siehe Do., 29.9. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Kaya Yanar «Kommst Du – Guckst Du – Lachst Du»: Der Top-Comedian mit «Der Fluch der Familie». www.kursaal-bern.ch/ Congress/Kongressraume/Arena ARENA KURSAAL BERN, KORNHAUSSTR. 3. 20.00 UHR Edition E Jamaican Roots Culture #34 Selecter Ras Romano & Litelet (Golden Roots Soundsystem – BE). Roots Reggae, Early Reggae 70ties, Rocksteady 60ties, Ska 60ties. www.cafete.ch CAFETE, NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 23.00 UHR 1 Jahr Space Floor w. DJ Slyngshot, Das Lux, Belia Winnewisser Klub: DJ Slyngshot (Yappin/Offenbach), Belia Winnewisser, Rodri Space Floor: Karl Kave & Durian live, sch_tsch live, Maura Lombardo, Faber KAPITEL BOLLWERK, BOLLWERK 41. 24 UHR Lucien Schnee Verausgabung zu Wave und Rave Die Couloir Gang legt so auf, dass es definitiv keine Garantie für einen frischen Morgen danach gibt. Hinter den Decks geben sie alles Mögliche und auch noch etwas mehr – Genre- und Geschmacksgrenzen kennen die Schmittener DJs nur, wenn es ihnen beliebt. Verausgabung der Gliedmassen zu Wave und Rave ist das Stichwort. Cafete in der Reitschule, Bern. Fr., 30.9., 23 Uhr Familie Kodomo no kuni. Im Land der Kinder Siehe Fr., 30.9. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier «Hinter Blech und Gitter» Siehe Fr., 30.9. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik The Harmonists Basel – Veronika, der Lenz ist da The Harmonists Basel erwecken das Liedgut der 20er- und 30er-Jahre in den Arrangements der legendären Comedian Harmonists zu neuem Leben. KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS, GERECHTIGKEITSGASSE 44. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Ab 15.10.22 Stadttheater Inserat SPH Music Masters – Regio-Finale Ein spannender Abend für Musiker und Publikum – mehrere Bands, tolle Stimmung! Sei dabei, entdecke coole Musiker und vote als Besucher für deinen Favoriten. MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.30 UHR AUSVERKAUFT: Sportrecords Clubnacht Rap, Urban. Der Abend ist restlos ausverkauft. Es wird keine Abendkasse geben. www.isc-club.ch ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRAS SE 10. 22 UHR Rubigen Sounds Blues Caravan 2022 Katie Henry (US), Will Jacobs (US) & Ghalia Volt (US/BEL) – (US) Blues MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR Wabern Kinder/Jugend NaturWerkstatt Herbst Entdecken, werken, kreativ sein – ein spannender Tag im Eichholz www.pronatura-eichholz.ch PRO NATURA ZENTRUM EICHHOLZ, STRAND- WEG 60. 13.30 UHR Willy Schnyder & Dani Misteli: Liebi, Tod u Härdöpfelstock Willy Schnyder und Dani Misteli wagen im neuen gemeinsamen Projekt ein Stelldichein mit Gevatter Tod, für viele ein zwar unausweichlicher, aber diffi ziler und schwer fassbarer Geselle. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Dance We Love Techno The Show Part 1. 10 Years We Love Techno Switzerland BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern und dem Fraubrunner Anzeiger in einer Gesamtauflage von 167 454 Exemplaren. verein@bka.ch Leitung Mitgliederbereich: Beat Glur, beat.glur@bka.ch Redaktion: redaktion@bka.ch Leitung: Susanne Leuenberger (sus), susanne.leuenberger@bka.ch Stv.: Vittoria Burgunder (vit), vittoria.burgunder@bka.ch Lula Pergoletti (lup), lula.pergoletti@bka.ch Praktikum: Louisa Dittli (loud), louisa.dittli@bka.ch Autorinnen dieser Ausgabe: Johannes Dullin, Michael Egger, Till Könneker, Helen Lagger, Stephan Ruch, Janine Schneider Layout: Scribentes Media, ein Unternehmen der SR Medien Group AG: Eva Brünisholz, Chantal Müller Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, www.bka.ch Nr. 36 erscheint am 12.10.2022 Redaktionsschluss: 26.09.2022; Inserateschluss: 05.10.2022 Nr. 37 erscheint am 19.10.2022 Redaktionsschluss: 03.10.2022; Inserateschluss: 12.10.2022 Agendaeinträge: Nr. 37 bis am 03.10.2022; Nr. 38 bis am 10.10.2022 Eingabe in die Datenbank der Berner Kulturagenda: Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Event hinzufügen». Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich an 031 310 15 08 oder per E-Mail an veranstaltungen@bka.ch Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Verleger: SR Medien Group AG, Hohfuhren 223, 3123 Belp Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren: 3-Monats-Schnupperabo: CHF 25 1-Jahres-Abo: CHF 110 1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222 Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00 Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, die in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan zielle Unterstützung. Unter dem Patronat des Club Bühnen Bern GUILLAUME TELL Oper von Gioachino Rossini Musikalische Leitung: Sebastian Schwab Regie: Amélie Niermeyer 6 Anzeiger Region Bern 30 29. September – 5. Oktober 2022 Rebekka Beer Hasta luego mit Buena Vista Keine Angst, hier geht es nicht um ideologische Seitenhiebe nach Havanna: Die Band Buena Vista Capital Club heisst bloss so, weil hier ein Trupp von Hauptstädtern zum Tanz aufspielt. Im Innenhof des Berner Generationenhauses gibt’s Salsa und Beisammensein zum Schluss der Sommersaison. Berner Generationenhaus. Fr., 30.9., 20 Uhr JANNE VALKEAJOKI AKKORDEON Janne Valkeajoki wurde am 29. Februar 1992 in Ostfi nnland geboren. Er studierte Akkordeon an der Sibelius-Akademie in Helsinki bei Matti Rantanen. www.jannevalkeajoki.com www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Sounds Dena DeRose Trio Marians Jazzroom Herbstsaison Vom 27.9. bis 1.10. Dena DeRose Trio; Dena DeRose, p & voc/Danny Ziemann, b/Joris Dudli, dr MARIANS JAZZROOM, ENGESTRAS SE 54. 19.30/22.00 UHR Inserat Puce Mary/Lolina Making sense of desire, loss and control. Puce Mary ist das Soloprojekt der in Dänemark geborenen Künstlerin Frederikke Hoffmeier. DAMPFZENTRALE BERN, MARZILISTR. 47. 20.30 UHR. JUGENDKULTURPASS 16-26 Ben Whale & The Groovin’ Clams Nach langer Abstinenz auch erstmal wieder auf die Bühne: Ben Whale interpretiert seine Songs mit einer sechsköpfi gen Band. Jazziger HipHop, laid back und groovy. MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18. 21.00 UHR Isamu Noguchi Pietari Purovaara Finnische Zeitgenossen Der junge finnische Akkordeonist Janne Valkeajoki interpretiert Werke zeitgenössischer Komponisten und bringt diese teils auch zur Uraufführung. Auf seiner Schweizer Tournee verschreibt er sich der dritten Akkordeonsonate seines Landsmannes Kalevi Aho. Ausserdem interpretiert Valkeajoki Musik des finnischen Komponisten Magnus Lindberg, die er letztes Jahr auch auf einem Album veröffentlichte. Ergänzt wird der sonst zeitgenössische Abend mit barocken Klängen von Jean-Philippe Rameau und Johann Sebastian Bach. Ono das Kulturlokal, Bern. Sa., 1.10., 20 Uhr Verschiedenes Der Blaue Reiter Faszination Farbe und ihre räumliche Wirkung. Kurswochenende zum Werk von Franz Marc und August Macke. Kunstkurs für Erwachsene. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 09.00 UHR Isamu Noguchi, My Mu, 1950, Seto-Keramik, 34,3 ×24,1 × 16,8 cm, Foto: Guido Schiefer, Köln, Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum, New York © INFGM / 2021, ProLitteris, Zürich Surprise Strassenfussball «More Than A Game» – mehr als nur ein Spiel. Das ist das Motto von Surprise Strassenfussball, der die Integration von armutsbetroffenen Menschen durch Sport ermöglicht. GROSSE HALLE REITSCHULE BERN. 10 UHR Matinée mit Viktor Matinée mit Viktor im Rahmen des monatlichen Libera Terra Marktes BREISCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 16. 10.00 UHR Märitkafi Die Freiwilligen der Gruppe des Märit Kaffees ermöglichen soziale Teilhabe. Willkommen sind alle bisherigen und neuen Gäste. Unkompliziertes Zusammensein, Menschen treffen, Kontakte knüpfen. BREITSCH-TRÄFF, BREISCH-TRÄFF, BREITEN- RAINPLATZ 16. 10.00 UHR Brunch International: Tschetschenien Eine kulinarische Reise um die Welt mit feinen vegetarischen Speisen HAUS DER RELIGIONEN – DIALOG DER KULTUREN, EUROPAPLATZ 1. 10.00 UHR Wikipedia-Schreibwerkstatt Wir kreieren neue Wikipedia-Beiträge und editieren bestehende, um die Sichtbarkeit von bergsteigenden Frauen zu erhöhen. ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ, HELVETIA- PLATZ 4. 13.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Öffentliche Führung: Isamu Noguchi CHF 5 plus ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Worte 10-Min-Museum An ausgewählten Tagen nehmen unsere Vermittlerinnen Sie mit auf exklusive, spontane, überraschende Kurzführungen durch unsere Wechsel- und Dauerausstellungen. Ohne Anmeldung BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 12.00 UHR Biel/Bienne Bühne KAFKA IN FARBE MAX MERKER UND AARON HITZ URAUFFUHRUNG TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLO- THURN, STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.00 UHR Sounds Phanee de Pool Phanee de Pool ist eine der bedeutendsten Künstlerinnen der Westschweiz. www.lesinge.ch LE SINGE, UNTERGASSE 21. 21.00 UHR ZVG Gesungen wie vor 100 Jahren «Er fiel mir auf’s Gesicht / ob S’s glauben oder nicht / Jetzt weiss ich, dass Ihr kleiner grüner Kaktus sticht / Bewahr’n Sie Ihren Kaktus gefälligst anderswo», heisst es am Ende des Lieds «Mein kleiner grüner Kaktus», welches die Comedian Harmonists 1934 veröffentlichten. The Harmonists Basel – zwei Tenöre, ein Bariton, ein Bass und eine Pianistin – graben die Werke des Vokalensembles wieder aus und singen die Stücke der 20er- und 30er-Jahre im Kunst- und Kulturhaus Visavis. Das Publikum ist eingeladen, mitzusingen und als Ad-hoc-Chor vor dem Konzert einen Refrain mit dem Ensemble einzustudieren. Kunst- und Kulturhaus Visavis, Bern. Sa., 1.10., 20 Uhr Ad-hoc-Chor: 18 Uhr. Anmeldung: carol.rosa@kultur-visavis.ch Burgdorf Familie Burgdorfer Vater-Kind-Treff Drinnen oder draussen spielen, Kontakte knüpfen: Der Burgdorfer Vater-Kind-Treff bringt Väter mit kleinen Kindern zusammen KIRCHGEMEINDEHAUS DER REFORMIERTEN KIRCHE, LYSSACHSTRAS SE 2. 10.00 UHR Verschiedenes Geimerei – der Spielverein Ein Spiel-Anlass für Jung und Alt. KULTURHALLE SÄGEGASSE, SÄGEGASSE. 15.00 UHR Fraubrunnen Bühne Fisch zu viert Es stiegen hoch sehr dunkle Triebe, ach wie verkehrt ist diese Welt: am Abend geht es um die Liebe, am Morgen geht es um das Geld. www.schlosskellerfraubrunnen.ch THEATER SCHLOSSKELLER FRAUBRUNNEN, BERNSTRAS SE 5. 20.00 UHR Fisch zu viert – Ein todsicheres Kammerspiel Eine raffi nierte Komödie von Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer. www.schlosskellerfraubrunnen.ch THEATER SCHLOSSKELLER FRAUBRUNNEN, BERNSTRAS SE 5. 20.00 UHR Langenthal Sounds 20 Jahre Radio Rebelde Sound Sistema Gambeat (Radio Bemba Sound System), El Flecha Negra, Radio Rebelde Sound Sistema, Chichadelica, DJ Kumbianabis – Cumbia Reggae LAKUZ, FARBGASSE 27. 18.00 UHR Ostermundigen Sounds IDA & the JOBRA Ein musikalisches Feuerwerk voller Spielfreude und Virtuosität darf erwartet werden an den Auftritten von IDA & THE JOBRA www.stefskulturbistro.ch STEF’S KULTURBISTRO, STEF’S KULTUR BISTRO, BERNSTRAS SE 101. 20.00 UHR Rubigen Sounds Irish Night The Led Farmers – (IRL) Irish Folk Rock MÜHLE HUNZIKEN. 19.30 UHR Solothurn Klassik TANCREDI GIOACHINO ROSSINI TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, FOYER STADTTHEATER BIEL, FISCHERGASSE. 19.00 UHR So 2. Bern Bühne Sycorax Oper von Georg Friedrich Haas mit einem Text von Harriet Scott Chessman www.buehnenbern.ch BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – VIDMAR 1, KÖNIZSTRAS SE 161. 16.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 AN DAS WILDE GLAUBEN nach dem Buch von Nastassja Martin Deutschsprachige Erstaufführung Mit: Dascha von Waberer Regie: Annina Dullin Bühne: Beni Küng Kostüm: Sybille Welti Musik: Robert Aeberhard DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRAS SE, EFFINGERSTRAS SE 14. 17.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Das Mass der Dinge Über die Selbstoptimierung, Likes, Views, Kunst und die Liebe. Stück von Neil LaBute \| Regie: Corinne Thalmann Mit: Dana Tröhler, Vinzenz Wegmüller, Sonja Grimm, Matthew Wildhaber www.theatermatte.ch THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 17.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Willy Schnyder & Dani Misteli: Liebi, Tod u Härdöpfelstock Willy Schnyder und Dani Misteli wagen im neuen gemeinsamen Projekt ein Stelldichein mit Gevatter Tod, für viele ein zwar unausweichlicher, aber diffi ziler und schwer fassbarer Geselle. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTRAS SE 24. 17.00 UHR Kaya Yanar «Kommst Du – Guckst Du – Lachst Du»: Der Top-Comedian mit «Der Fluch der Familie». www.kursaal-bern.ch/ Congress/Kongressraume/Arena ARENA KURSAAL BERN, KORNHAUSSTR. 3. 19.00 UHR WE stand UP! Inklusive Comedy Show von Lucify.ch. Migrantinnen und Gefl üchtete bringen auf humorvolle Weise Themen wie Flucht, Diskriminierung und Klischees auf die Bühne. TOJO THEATER REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 19.00 UHR Familie Kodomo no kuni. Im Land der Kinder Interaktive Ausstellung im Kindermuseum Creaviva zur ZPK-Ausstellung «Isamu Noguchi» KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR 29. September – 5. Oktober 2022 Anzeiger Region Bern 31 7 Sarah Deniau ZVG Politische Musik für politischen Fussball Archäologischer Dienst des Kantons Bern, Philippe Joner Mundart-R-’n’-B Seine Musik zeichnet sich durch die spezielle Kombination von Gesang und Rap auf Berndeutsch und R ’n’ B aus: Ben Whale war bisher mit elektronisch produzierter Musik unterwegs, nun tauft er in der Mahogany Hall seine neuste EP. Mit seiner Band Ben Whale & The Groovin’ Clams gibt es von ihm erstmals akustischen Sound zu hören. Neu sind auch Jazz-, Reggae- und Blueselemente. Mahogany Hall, Bern. Sa., 1.10., 21 Uhr Erlebnis Münsterbau – die Mittelalterwerkstatt im Museumspark Um das Jubiläum des Berner Münsters zu feiern, laden wir Sie auf einen Mitmach-Parcours im Museumspark ein. Erleben Sie selbst, was nötig war, um ohne Elektrizität eine riesige Kirche zu bauen. BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 10.00 UHR Familienmorgen Jeder Sonntagmorgen ist ein Kunsterlebnis für die ganze Familie. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.15 UHR Tiergeschichten – Schwester Grimms wildes Tierleben Die Gebrüder Grimm sind weltbekannt, doch wer kennt ihre Schwester Charlotte, die ebenfalls Geschichten gesammelt hat? Theatererzählerin Katharina Lienhard erzählt die etwas anderen Geschichten. NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, BERNASTRAS SE 15. 11.00/13.30 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Offenes Atelier «Hinter Blech und Gitter» Das Offene Atelier ist eine Reise auf dem fliegenden Teppich der Kreativität. «Hinter Blech und Gitter» lädt Kinder und Familien dazu ein, gestalterisch der Kunst von Paul Klee zu begegnen. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik Simon Popp und Oliver Schnyder, Klavier «Bühne frei für junge Talente» Sir András Schiff und Oliver Schnyder präsentieren herausragende junge Solistinnen und Solisten MEISTERZYKLUS GMBH, CASINO BERN, CASINOPLATZ 1. 11.00 UHR Amelia Maszonska, Violine/Samuel Niederhauser, Cello/Oliver Schnyder, Klavier «Bühne frei für junge Talente» Sir András Schiff und Oliver Schnyder präsentieren herausragende junge Solistinnen und Solisten MEISTERZYKLUS GMBH, CASINO BERN, CASINOPLATZ 1. 14.00 UHR Avery Gagliano, Klavier «Bühne frei für junge Talente» Sir András Schiff und Oliver Schnyder präsentieren herausragende junge Solistinnen und Solisten MEISTERZYKLUS GMBH, CASINO BERN, CASINOPLATZ 1. 15.30 UHR Julia Hámos, Klavier «Bühne frei für junge Talente» Sir András Schiff und Oliver Schnyder präsentieren herausragende junge Solistinnen und Solisten MEISTERZYKLUS GMBH, CASINO BERN, CASINOPLATZ 1. 17.00 UHR Verschiedenes Der Blaue Reiter Faszination Farbe und ihre räumliche Wirkung. Kurswochenende zum Werk von Franz Marc und August Macke. Kunstkurs für Erwachsene. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 09.00 UHR Flohmarkt Jeden ersten Sonntag im Monat findet in der Grossen Halle und auf dem Vorplatz, sowie auf der Schützenmatte der Flohmarkt statt GROSSE HALLE REITSCHULE BERN. 9 UHR Öffentliche Führung: Paul Klee. Vom Rausch der Technik Rundgang durch die Ausstellung ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR Öffentliche Führung: Isamu Noguchi Rundgang durch die Ausstellung, CHF 5 plus ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR Eiche, Eibe, Esche, Erle, Espe Führung: Über Schweizer Bäume. Mit Sarah Ogi & Sandro Silva. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte. BOGA BOTANISCHER GARTEN BERN, ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR Visite guidée publique: Isamu Noguchi CHF 5 plus billet de l’exposition ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Worte 10-Min-Museum An ausgewählten Tagen nehmen unsere Vermittlerinnen Sie mit auf exklusive, spontane, überraschende Kurzführungen durch unsere Wechsel- und Dauerausstellungen. Ohne Anmeldung BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 12.00 UHR Stadtrundgang: Bern politisch (StattLand) Aspekte wie die informelle Politik, die Verflechtung von Politik und Wirtschaft, die Stellung in der Schweizer Medienlandschaft und die internationalen Beziehungen in der Bundesstadt Bern. VEREIN STATTLAND – STADTRUNDGÄNGE IN BERN, TREFFPUNKT: ERLACHERHOF, JUNKERNGASSE 47. 14.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Biel/Bienne Sounds Phanee de Pool Phanee de Pool ist eine der bedeutendsten Künstlerinnen der Westschweiz. www.lesinge.ch LE SINGE, UNTERGASSE 21. 18.00 UHR Verschiedenes Brunchfahrt Brunchbuffet auf dem Bielersee BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 11.00 UHR Wenn an einem Grümpelturnier durchmischte Teams unter wehenden Antifa- und Prideflaggen Fussball spielen, dann ist Antiracup Bern, finanziert durch das Antiracupfestival im Dachstock. Das Berner Singer-Songwriter-Duo Frost & Fog bringt melancholische, nostalgische Musik, während gleich zwei Bands aus Madrid anreisen: die feministischen Rapperinnen IRA Rap und Oferta Especial (Bild). Letztere spielen schweisstreibenden Ska-Punk. Dachstock der Reitschule, Bern. Sa., 1.10., 20 Uhr Burgdorf Verschiedenes Schlössertag: Zu Tisch Was brauchte es im Mittelalter alles, bis geschlemmt werden konnte? Am 7. Schlössertag dreht sich auf Schloss Burgdorf alles ums Essen. MUSEUM SCHLOSS BURGDORF, SCHLOSS BURGDORF, SCHLOSSGÄSSLI 1. 11.00 UHR Feldbrunnen Verschiedenes Die grüne Welt der Einsiedelei Eine aussergewöhnliche Führung ins Pflanzenreich – zu jeder Jahreszeit ein besonderes Erlebnis. KULTURHISTORISCHE FÜHRUNGEN SOLOTHURN, EINSIEDELEI – ST. VERENA, SCHLUCHTEINGANG SÜD (SEITE ALTERSZEN- TRUM WENGISTEIN). 15.00 UHR Fraubrunnen Bühne Fisch zu viert Es stiegen hoch sehr dunkle Triebe, ach wie verkehrt ist diese Welt: am Abend geht es um die Liebe, am Morgen geht es um das Geld. www.schlosskellerfraubrunnen.ch THEATER SCHLOSSKELLER FRAUBRUNNEN, BERNSTRAS SE 5. 17.00 UHR Fisch zu viert – Ein todsicheres Kammerspiel Eine raffinierte Komödie von Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer. www.schlosskellerfraubrunnen.ch THEATER SCHLOSSKELLER FRAUBRUNNEN, BERNSTRAS SE 5. 17.00 UHR Solothurn Bühne KAFKA IN FARBE MAX MERKER UND AARON HITZ URAUFFUHRUNG TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, FOYER STADTTHEATER BIEL, FISCHERGASSE. 17.00 UHR Spiez Familie Schweizer Schlössertag – Mittelalterfest für Familien Thema 2022 – Essen! STIFTUNG SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSSSTRAS SE 16. 10.00 UHR Utzenstorf Verschiedenes Schweizer Schlössertag 2022 Essen – Manger – Mangiare Aus der Praxis der Jagd. Die ganzheitliche Verwertung des Wildes – Jagende zeigen ihr Handwerk. SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSS LANDSHUT, SCHLOSSSTRAS SE 17. 10.00 UHR Mo 3. Bern Sounds Stompin’ at Mahogany Beswingter Tanzabend mit Swing der 30er-Jahre. MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR Worte BERNER ALTSTADT-SLAM OPENLIST POETRY-SLAM Der monatliche Openlist-Slam im ONO glänzt mit tollen Texten von altbekannten und ganz neuen Poetinnen und Poeten. Es erwartet uns wieder ein spannender Abend mit Wortkapriolen www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Wissenschaftscafé: Made by China Das Wissenschaftscafé widmet sich aktuellen wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht einen direkten Dialog zwischen Publikum und Expert:innen. Eintritt frei. STIFTUNG SCIENCE ET CITÉ, TRANSA IN DER MARKTHALLE, BUBENBERGPLATZ 9. 20.00 UHR Wabern Worte Achtsam und klar kommunizieren mit Kindern Monatliche Treffen, während die Kinder im Kindergarten oder in der Schule sind (Kleinkinder/Babies können auch dabei sein), möchte ich die Essenz der Gewaltfreien Kommunikation vermitteln. KATHOLISCHE KIRCHE ST. MICHAEL. 9 UHR Di 4. Bern Bühne frei für junge Talente Berner Underground Bühne AN DAS WILDE GLAUBEN nach dem Buch von Nastassja Martin Deutschsprachige Erstaufführung Mit: Dascha von Waberer Regie: Annina Dullin Bühne: Beni Küng Kostüm: Sybille Welti Musik: Robert Aeberhard DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRAS SE, EFFINGERSTRAS SE 14. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Familie Kodomo no kuni. Im Land der Kinder Interaktive Ausstellung im Kindermuseum Creaviva zur ZPK-Ausstellung «Isamu Noguchi» KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier «Hinter Blech und Gitter» Das Offene Atelier ist eine Reise auf dem fliegenden Teppich der Kreativität. «Hinter Blech und Gitter» lädt Kinder und Familien dazu ein, gestalterisch der Kunst von Paul Klee zu begegnen. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR SONNTAG, 2. OKTOBER 2022 CASINO BERN junge Solistinnen und Solisten 11.00 UHR \| 14.00 UHR \| Amelia Maszonska, Violine Samuel Niederhauser, Violoncello 15.30 UHR \| 17.00 UHR \| Das Bernische Historische Museum zeigt neueste archäologische Funde von der Engehalbinsel und veranschaulicht den Ausgrabungsalltag. In der Ausstellung «Archäologie aktuell. Berner Funde frisch aus dem Boden» gibt es echte keltische und römische Münzen zu bestaunen – im originalgetreu nachinszenierten Ausgrabungszelt. Und dies immer wieder mit fachkundiger Begleitung bei einer Führung. Bernisches Historisches Museum. So., 2.10., 11 Uhr Sounds Bill Charlap Trio Marians Jazzroom Herbstsaison Vom 4.10. bis 8.10.2022 Bill Charlap Trio. Bill Charlap, p/ David Wong, b/Carl Allen, dr MARIANS JAZZROOM, ENGESTRAS SE 54. 19.30/21.30 UHR Tom Odell Tom Odell ist Ivor Novello-Preisträger, genialer Songwriter, ein Meister der Klaviatur und in der absoluten Blüte seines Schaffens. BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20 UHR Verschiedenes Yoga im Museum Wir stellen Ihnen jeden Dienstag in zehn Minuten ein Ausstellungsobjekt vor, bevor Sie anschliessend in die thematisch abgestimmte Yoga-Lektion eintauchen. BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 12.15 UHR Öffentliche Führung: Kunst am Mittag Eine halbstündige Führung zu einem ausgewählten Thema aus einer unserer Ausstellungen. Jede Woche zu einem anderen Thema. ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? «ganz Ohr» ist das Gesprächsangebot der offenen kirche bern. OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG- GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 17.00 UHR Vorverkaufsstellen Meisterzyklus Billettkasse Telefon 031 994 49 22 www.meisterzyklus.ch Buchhandlung zum Zytglogge Inserat 8 Anzeiger Region Bern 32 29. September – 5. Oktober 2022 Jazz zum Träumen Der US-amerikanische Jazzpianist Bill Charlap ist Sohn einer Sängerin und eines Broadway-Komponisten, hat eine klassische Ausbildung und eine beeindruckende Jazzkarriere hinter sich. Momentan ist er mit dem Bill Charlap Trio unterwegs, mit dem er letztes Jahr das Album «Street of Dreams» veröffentlichte. Mit dieser Sammlung an Stücken des Great American Songbook oder von Jazzkomponisten wie Duke Ellington oder Billy Strayhorn kommt das Trio nach Bern. Marians Jazzroom, Bern. Di., 4., bis 6.10., 19.30 und 21.30 Uhr, 7., und 10.10., 19.30 und 22 Uhr Öffentliche Führung: Gurlitt. Eine Bilanz Eine Bilanz ziehen bedeutet, Rechenschaft abzulegen. Im November 2014 hat das Kunstmuseum Bern das Erbe von Cornelius Gurlitt (1932–2014) angenommen. KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTRAS SE 8–12. 19.00 UHR Philippe Levy-Stab Worte Erzählcafé: Älter werden – alt sein! Moderation: Karin Naville & Birgit Libiszewski. Eintritt frei UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK BERN, BIBLIO- THEK MÜNSTERGASSE, MÜNSTERGASSE 61. 16.30 UHR ZVG Songs à la Matter Seine genialen und satirischen Mundartlieder in breitem Bernerdialekt werden gerne mit jenen Mani Matters verglichen: Mischa Wyss weiss, wie er mit wenigen Kniffen das Publikum zwischen Heiterkeit und Nachdenklichkeit hin- und hertaumeln lässt. Der gebürtige Oltner Chansonnier spielt an der Veranstaltungsreihe «Mittendrin» im Burgerspittel. Burgerspittel, Bern. Mi., 5.10., 15 Uhr Mi 5. Bern Bühne Hänsel & Greta & the big bad witch Eine Weltrettung in 13 Übungen von Kim de l’Horizon www.buehnenbern.ch BÜHNEN BERN, BÜHNEN BERN – VIDMAR 2, KÖNIZSTRAS SE 161 . 19.30 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 AN DAS WILDE GLAUBEN nach dem Buch von Nastassja Martin Deutschsprachige Erstaufführung Mit: Dascha von Waberer Regie: Annina Dullin Bühne: Beni Küng Kostüm: Sybille Welti Musik: Robert Aeberhard DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRAS SE, EFFINGERSTRAS SE 14. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Orell Füssli Gefiederter Geschichtenfreund Der blaue Vogel Finki, das Maskottchen des Kinderclubs von Orell Füssli, ist ein wahrer Büchernarr und lädt in der Buchhandlung Stauffacher Kinder in seine fantastische Welt der Geschichten ein. Kennenlernen kann man den gefiederten Freund bei «Finki auf Tour», einer Kinderlesung der Schauspielerin Anna-Katharina Diener, die zwei Überraschungsgeschichten in petto hat. Buchhandlung Stauffacher, Neuengasse 25–37, Bern. Mi., 5.10., 15 Uhr Das Mass der Dinge Über die Selbstoptimierung, Likes, Views, Kunst und die Liebe. Stück von Neil LaBute \| Regie: Corinne Thalmann \| Mit: Dana Tröhler, Vinzenz Wegmüller, Sonja Grimm, Matthew Wildhaber www.theatermatte.ch THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Thomas Pfenninger – Lesung aus «Gleich, später, morgen» Lesung mit Thomas Pfenninger aus seinem Debütroman «Gleich, später, morgen». ONO, ONO DAS KULTURLOKA, KRAMGASSE 6 . 20.00 UHR Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen Basel: Pop im intimen Rahmen Liechtenstein: Die Ex-Ballerina und ihr Neffe Baden: Atemberaubende Unterwasserwelt Im Rahmen des Bäderfests Baden ist im Kurtheater ein Konzert zu erleben, von dem man höchstens zu träumen wagt: Ein Unterwasserkonzert mit dem klingenden Namen «Aquasonic». Fünf Künstlerinnen tauchen auf der Bühne in riesige gläserne Wassertanks ein, um unter Wasser auf speziell angefertigten Instrumenten zu spielen und zu singen. Kurtheater Baden 28. und 29.10., 20.15 Uhr www.kurtheater.ch Winterthur: Zirkus für alle Endlich wieder die grosse Bühne bei der Baloise Session: Nachdem das Festival in den letzten Jahren coronabedingt nur online stattfinden konnte, darf 2022 die Messe Basel wieder bespielt werden. Auf dem Programm stehen etablierte Namen der Pop- und Rockwelt wie OneRepublic oder Lewis Capaldi, aber auch spannende Newcomer, darunter die Schweizer Singer-Songwriterin Anja Gmür, besser bekannt als Kings Elliot (Bild). Eventhalle Messe Basel 27.10. bis 11.11. www.baloisesession.ch Eusebia Pompe von Taube, einst gefeierte Primaballerina, lebt zurückgezogen und von der Welt vergessen. Neben den Erinnerungen an die gute alte Zeit ist ihr nur ihr Neffe Nanu geblieben. Der hoffnungsvolle, aber erfolglose Nachwuchsschauspieler kümmert sich rührend um seine Tante, bis er durch Zufall ein Familiengeheimnis entdeckt . Katja Langenbahn-Schremser und Zeno Langenbahn spielen im Stück «Der würgende Schwan» Ex-Ballerina und Neffe. Schlösslekeller Kleintheater, Vaduz 26. und 28.10., 20 Uhr www.schloesslekeller.li Luzern: Die Kraft der Worte St. Gallen: Tabuisierte Fotografien Das Museum im Lagerhaus zeigt erstmals ausserhalb Norwegens die dringlichen Selbstporträts der Fotografin Lene Marie Fossen (1986– 2019). Obwohl hochaktuell, ist das Thema Anorexie ein Tabu, welches die Ausstellung «Lene Marie Fossen - Human» aufgreift. Lene Marie Fossen hört im Alter von zehn Jahren auf zu essen. Autodidaktisch findet sie zur Fotografie als einem Medium, mit dem sie die Zeit einzufrieren versucht. In einem verlassenen Krankenhaus auf der griechischen Insel Chios entsteht ihre zutiefst bewegende Serie von Selbstporträts. Museum im Lagerhaus, St. Gallen Ausstellung bis 26.2.2023 museumimlagerhaus.ch Zug: Auf in eine Nacht voller Kunst Die Zuger Kunstnacht hat ein derart dichtes Programm, dass man nur auf fröhliches Reinstolpern setzen kann: Vier Museen, sieben Galerien, drei Kulturhäuser und drei Kunstprojekte sowie drei Kulturvereine öffnen ihre Türen bis Mitternacht. Ob «Drink & Draw» mit der Kunstpause, Zuger Persönlichkeiten und ihre Lieblingsbilder in der Galerie Carla Renggli, seltsame Berge im Kunstkubus Cham oder Wut auf Plastik im Kunstkiosk Baar. Vier Tage lang findet im Turnus von zwei Jahren das internationale Spoken-Word-Festival woerdz statt. Das Programm ist vollgepackt mit Uraufführungen, mehrsprachigen Performances und Auftritten von über 50 Autorinnen. Das lautstarke Fest der Bühnenliteratur geht in die nächste Runde und freut sich, namhafte Grössen wie Lara Stoll, Nora Gomringer, Stereo Luchs, Yasiin aka Mos Def und Manuel Stahlberger begrüssen zu dürfen. Südpol Luzern 26. bis 29.10. www.woerdz.ch Zuger Kunstnacht, diverse Orte 29.10., 17 bis 24 Uhr www.zugerkunstnacht.ch Zirkus darf und kann jeder. Zu diesem Motto schrieb Rolf Corver 1981 seine Abschlussarbeit an der Schule für Soziale Arbeit. Was als Schulprojekt angefangen hat, besteht nun bereits seit über 40 Jahren als Circolino Pipistrello. Egal ob jung oder alt, mit oder ohne Beeinträchtigung – geschätzt und gefördert wird die Andersartigkeit und Vielfalt der Mitwirkenden. Wer einmal eine der charmanten Shows gesehen hat, weiss: Im 16-köpfigen Zirkusensemble findet jede Leidenschaft ihren Platz. Aktuell sind die Artistinnen in der Zirkusshow «Herzeinspaziert» zu erleben. Eulachpark, Winterthur 12.10., 16.30 Uhr und 14.10., 19 Uhr www.pipistrello.ch 29. September – 5. Oktober 2022 Anzeiger Region Bern 33 9 NMBE, Schaeublin Himmlischer Sadomaso Als eine «SM-Lehrstunde aus dem All» beschreibt das Naturhistorische Museum seine Führung hinter die Kulissen zum Thema Meteoriten. Thomas Burri, Mitarbeiter für Mineralogie und Petrographie, erklärt anhand der üppigen Gesteinssammlung, welche Auswirkungen Meteoriteneinschläge auf irdische Gesteine haben und was uns unsere Steinwelt über die himmlischen Sadisten verrät. Naturhistorisches Museum Bern. Mi., 5., 18 Uhr und 6.10., 12.15 Uhr Familie Kodomo no kuni. Im Land der Kinder Interaktive Ausstellung im Kindermuseum Creaviva zur ZPK-Ausstellung «Isamu Noguchi» KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Erlebnis Münsterbau – die Mittelalterwerkstatt im Museumspark Um das Jubiläum des Berner Münsters zu feiern, laden wir Sie auf einen Mitmach-Parcours im Museumspark ein. Erleben Sie selbst, was nötig war, um ohne Elektrizität eine riesige Kirche zu bauen. BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 10.00 UHR Offenes Atelier «Hinter Blech und Gitter» Das Offene Atelier ist eine Reise auf dem fliegenden Teppich der Kreativität. «Hinter Blech und Gitter» lädt Kinder und Familien dazu ein, gestalterisch der Kunst von Paul Klee zu begegnen. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR Sounds Klangspaziergang: Hidden Tracks (Julian Sartorius) «Hidden Tracks» sind einzigartige Führungen, die unsere Sinne schärfen. Denn jeder Ort, durch den Julian Sartorius mit seinen Drumsticks führt, klingt anders – und einmalig. VEREIN STATTLAND – STADTRUNDGÄNGE IN BERN, EUROPAPLATZ BERN, EUROPAPLATZ. 18.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Provinz - AUSVERKAUFT - «Zu spät um umzudrehen» Tour 2022 BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRAS SE 43. 19.30 UHR Wolverines Jazz Band Jeden ersten Mittwoch im Monat laden die Wolverines Jazz Band zum Konzert! Begeisterte von Dixieland, Blues, Boogie-Woogie, Gospel und Swing werden von der Spielfreude und dem Groove mitgerissen. MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18. 19.30 UHR Bill Charlap Trio Marians Jazzroom Herbstsaison Vom 4.10. bis 8.10.2022 Bill Charlap Trio. Bill Charlap, p/ David Wong, b/Carl Allen, dr MARIANS JAZZROOM, ENGESTRAS SE 54. 19.30/21.30 UHR Verschiedenes 4m – männer meditieren mittwoch morgens Geführte offene Meditation für Männer – 30 Minuten gemeinsame Stille und Achtsamkeit im Alltag OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG- GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 07.00 UHR halb eins – Wort Musik Stille Die Arbeit unterbrechen – mitten in der Woche. Raum schaffen, auftanken, aufblühen. Mit Ton, Text und Stille. OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG- GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 12.30 UHR PROGR Kultur im Sandsteinklotz Was 2004 als Zwischennutzung begann, ist heute aus Bern nicht mehr wegzudenken: Im früheren Progymnasium Progr arbeiten in 71 Räumen mehr als 200 Kunstschaffende aus verschiedensten Sparten Tür an Tür. Ausstellungsräume, Gastronomiebetriebe und ein Konzertsaal sind die Schnittstelle nach aussen. An der öffentlichen Führung «Progr Tours» kann in die Vergangenheit und die Gegenwart des Sandsteingebäudes eingetaucht werden. Progr, Bern. Mi., 5.10., 18 Uhr Kunst über Mittag Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis 13.00 wird ein Werk aus der Sammlung oder den Wechselausstellungen eingehender besprochen. Jede Veranstaltung bildet eine in sich geschlossene Einheit. KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTRAS SE 8–12. 12.30 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? «ganz Ohr» ist das Gesprächsangebot der offenen kirche bern. OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG- GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR Forschungs-Mittwoch #138 – Alles Luther! Alles Cranach? Ein Referat zur Entstehung des «Kritischen Katalogs der Luther-Bildnisse (1519 bis 1530)». HKB FORSCHUNG, HKB AUDITORIUM, FELLERSTRAS SE 11. 17.30 UHR Verführungen – Führung durch Queer Geführter Rundgang durch die Sonderausstellung NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, BERNASTRAS SE 15. 18.00 UHR PROGR TOURS – öffentliche Führung durch den PROGR Auf einer PROGR TOUR kannst du hinter die Kulissen des PROGRs, eines der grössten Kunst- und Kulturhäuser der Stadt, schauen. PROGR, WAISENHAUSPLATZ 30. 18.00 UHR Führung hinter die Kulissen – Himmlische Sadisten Wie Meteoriten irdische Gesteine schocken, quälen und zur Weissglut treiben. NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, BERNASTRAS SE 15. 18.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 Fyraabe Coding Session für Frauen (gratis) Gratis Programmierkurs für Frauen ohne Vorkenntnisse IMPACT HUB, SPITALGASSE 28. 18.30 UHR Worte MITTENDRIN: Mischa Wyss Berner Mundartchansonnier mit Witz und Charme, der seine Geschichten auf den Punkt bringt. DER BURGERSPITTEL IM VIERERFELD, VIERERFELDWEG 7. 15.00 UHR Wikipedia Tauwetter im Kino Obwohl Kira Muratowa (1934-2018) in ihren Filmen keine politischen Anspielungen zu machen pflegte, sorgte ihre Arbeit als eine der wenigen Regisseurinnen des sowjetischen Tauwetter-Kinos oft für Missfallen, was zu Drehverboten und Zensuren führte. Die Osteuropa-Dozentin Tatjana Simeunovi hält im Kino Lichtspiel einen Vortrag zum Leben und Schaffen der aus Odessa stammenden Filmemacherin, deren Werk erst nach der Perestroika internationale Aufmerksamkeit erhielt. Kino Lichtspiel, Bern. Mi., 5.10., 18.15 Uhr Ein Abend im Museum – Money Talks Am 5. Oktober startet die 2. Staffel «Money Talks» mit Rapper Tommy Vercetti. Er lädt zum Gespräch über die «unsichtbare» Arbeit hinter dem Geld mit Expert:innen. Mit Anmeldung. BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 17.30 UHR Stadtrundgang: Damenwahl (StattLand) Der Einführung des Frauenstimm- und Wahlrechts in Stadt und Kanton Bern ging ein jahrzehntelanger Kampf voraus. Was heute selbstverständlich scheint, wurde damals hart erkämpft. VEREIN STATTLAND – STADTRUNDGÄNGE IN BERN, BERNABRUNNEN, BUNDESPLATZ 3. 18.00 UHR JUGENDKULTURPASS 16-26 In the Realm of Dreams Dr. Leila Tarokh, Universitäre Psychiatrische Dienste (UPD), Universität Bern spricht am Collegium generale in der Ringvorlesung «Was ist Bewusstsein?». www.collegiumgenerale.unibe.ch COLLEGIUM GENERALE, UNIVERSITÄT BERN, AUDITORIUM MAXIMUM, RAUM 110, HOCHSCHULSTRAS SE 4. 18.15 UHR Riggisberg Verschiedenes Themenführung in der Dauerausstellung der Abegg-Stiftung «Die Restaurierung eines 2000 Jahre alten Wollhemdes aus der Taklamakan- Wüste» mit Nadine Kilchhofer, Textilrestauratorin www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTR. 67. 16.00 UHR Solothurn Bühne Circus Monti – Contre vents et marées Ein 14-köpfiges Artistenensemble zieht das Publikum in seinen Bann und entführt dieses in die Wüste, in eine Welt voller Glücksmomente und Poesie. www.circus-monti.ch CIRCUS MONTI, BEIM SCHWIMMBAD. 15.00/20.00 UHR 10 Anzeiger Region Bern 34 29. September – 5. Oktober 2022 Ausstellungen Kindermuseum Creaviva ZVG Miniatur-Universen Kräftige Farben «Kodomo no kuni», im Land der Kinder, war der Name des ersten Spielplatzes, den der amerikanisch-japanische Bildhauer und Designer Isamu Noguchi gestaltete. Er sah Spielplätze als Miniatur- Universen, die Kinder selbst mitgestalten sollten. Das Creaviva nimmt die Idee auf: Mitten im Museum lässt es in der interkativen Ausstellung «Kodomo no kuni» eine Gartenlandschaft spriessen, die Kinder mit selbstgebauten Werkzeugen, ihren Bewegungen und Ideen zu einer Gemeinschaftsskulptur mitformen. Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern Ausstellung bis 8.1.2023 Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. Biwak#30: Raclette. L’excellent fromage de montagne. Am Raclettekäse zeigt sich der Röstigraben: In der Deutschschweiz kommt er nur im Winter, in der Romandie das ganze Jahr über auf den Teller. Das Alpine Museum widmet dem Käse eine Ausstellung. BIS SO, 13.11. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. JUGENDKULTURPASS 16-26 ∙ Fundbüro für Erinnerungen, No 2: Frauen am Berg. Frauen sind schon immer genau so begeistert, virtuos und unerschrocken auf Berge gestiegen wie Männer. Nur wurde das lange Zeit kaum dokumentiert. Das Fundbüro für Erinnerungen No 2 will dies ändern. BIS SO, 01.01. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. JUGENDKULTURPASS 16-26 Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. Swiss Press Photo 22. «Swiss Press Photo 22» zeigt die besten Schweizer Pressebilder des Jahres 2021 im Bernischen Historischen Museum. Ergänzt wird die Ausstellung durch Führungen von Bernhard Giger, Jury-Mitglied. BIS SO, 30.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. ∙ Wechselausstellung «Das entfesselte Geld – Die Geschichte einer Erfindung». Die Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Nationalbank nimmt die Besuchenden auf eine Reise zu den Ursprüngen des Geldes und lädt zur wichtigen Debatte über das aktuelle Geldsystem ein BIS FR, 20.01. TÄGLICH AUSSER MO 10. Bibliothek Münstergasse, Gewölbekeller Münstergasse 61. Ausstellung «10 Jahre Literapedia». Genaue Angaben sind auf der Homepage der Bibliothek Münstergasse, Bern zu finden. BIS MI, 19.10. TÄGLICH 10-16. Botanischer Garten (Boga) Altenbergrain 21. «Viertel vor Enzian» – Wie ticken Pflanzen? . Manche Pflanzen öffnen und schliessen die Blüten zu bestimmten Tageszeiten. Lässt sich daran die Uhrzeit ablesen? Erkunden Sie die Blumenuhr im BOGA und erfahren Sie spannende botanische Fakten! BIS SO, 02.10. DO-SO. Der Burgerspittel im Viererfeld Viererfeldweg 7. Fotoausstellung «Freiwilligenarbeit». Die Berner Fotografin Caroline Marti dokumentiert mit ihrer Fotoserie eindrücklich die Notwendigkeit und Vielfältigkeit von Freiwilligenarbeit in einer Altersinstitution. BIS SO, 09.10. TÄGLICH. Galerie Bernhard Bischoff & Partner Waisenhausplatz 30. Reto Camenisch. Die neusten Fotografien von Reto Camenisch entstanden während einem längeren Aufenthalt in Indien. BIS SA, 22.10. DO-FR/MI 14-18 \| SA 12-16. Galerie am Königweg Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. «Unterwegs»: Ausstellung von Bildern, Skulpturen und Schmuck. BIS DO, 29.06. DO/SO 14-17. Grosse Orangerie Elfenau Elfenauweg 94. Vitaport – Was unser Körper transportiert. Wie werden Nährstoffe und Moleküle durch den Körper transportiert? Was passiert, wenn dieser Transport misslingt? Vitaport entlarvt die Welt der Transportproteinen. BIS SO, 16.10. TÄGLICH. Klingendes Museum Kramgasse 66. Kuriositäten – merkwürdig Blasinstrumente. Sonderausstellung, verlängert bis Sommer 2022: Der Luftverstärker Aerophor und die überraschenden Klangwechsel des Sudrophons. Oder: Nicht alle Erfindungen sind erfolgreich. BIS SO, 16.10. DO-SO/MI 14-17. ∙ Vom Alphorn, dem Serpent und anderen Musikinstrumenten. Blasinstrumente aus 300 Jahren, ihre Ensembles, ihre Musik. Und: versuchen Sie selber Drachenkopf-Posaune, Büchel oder Taragot zu spielen! DAUERAUSTELLUNG. DO-SO/MI 14-17. Kornhausforum Kornhausplatz 18. ARCHITEKTUR & AKTIVISMUS. Eine Ausstellung und drei Podiumsveranstaltungen befassen sich mit der Bedeutung von Aktivismus für die Architektur. Zu Gast sind verschiedene aktivistische Gruppen. BIS SO, 02.10. DO-SO. ∙ Alpen Traum & Wandlung. Bis zum 16.10.2022 zeigt das Kornhausforum Bern die Ausstellung «Alpen Traum & Wandlung». BIS SO, 16.10. TÄGLICH AUSSER MO 12. JUGENDKULTURPASS 16-26 ∙ Bern. Geordnete Verwunderung. Die Ausstellung «Bern. Geordnete Verwunderung», die bis zum 16.10.2022 auf der Galerie des Kornhausforums Bern zu sehen ist, ist eine spielerische Hommage an die Hauptstadt. BIS SO, 16.10. TÄGLICH AUSSER MO 12. JUGENDKULTURPASS 16-26 ∙ OK GO! Rundgang durch die Ausstellung. Kuratorin Rebecka Domig führt durch die Ausstellung und erzählt, was ein in Plastik verpacktes Lama in Bern zu suchen hat. Für die Teilnahme ist keine Anmeldung erforderlich. BIS DO, 29.09. DO 18. JUGENDKULTURPASS 16-26 Kunstmuseum Bern Hodlerstrasse 8–12. Gurlitt. Eine Bilanz. Eine Bilanz ziehen bedeutet, Rechenschaft abzulegen. Im November 2014 hat das Kunstmuseum Bern das Erbe von Cornelius Gurlitt (1932–2014) angenommen. BIS SO, 15.01. DO-SO/MI 10-17 \| DI 10-21. JUGENDKULTURPASS 16-26 ∙ «Vivre notre temps!» Bonnard, Vallotton und die Nabis. Die 1888 gegründete Gruppe der Nabis um die Künstler P. Bonnard, M. Denis, F. Vallotton und É. Vuillard steht sinnbildlich für den Zerfall des Impressionismus und die Anfänge der modernen Kunst. BIS SO, 16.10. DO-SO/MI 10-17 \| DI 10-21. JUGENDKULTURPASS 16-26 Museum Cerny Stadtbachstrasse 8a. Mygration. Mygration eine Ausstellung mit der Sami acht Jahreszeiten und die Geschichte der Auswanderung von Sami und Rentieren um 1900 aus Nordskandinavien nach Kanada und Alaska. BIS SO, 02.10. DO 10-17. Naturhistorisches Museum Bern Bernastrasse 15. 5 Sterne – Sensationeller Fossilienfund aus dem Jura. Weltweit einzigartiger Fossilienfund, der noch nie zu sehen war: In der neuen Sonderausstellung «5 Sterne» zeigen wir 170 Millionen Jahre alte Neufunde von Stachelhäutern aus dem Schweizer Jura. BIS SA, 31.12. TÄGLICH. JUGENDKULTURPASS 16-26 Wer kennt ihn nicht, den blauen Engel im Bahnhof Zürich. Er ist einer der vielen «Nanas» von Niki de Saint Phalle. Das farbige aber teilweise auch düstere Werk der Künstlerin und Weltbürgerin umfasst neben Plastiken auch Malereien und Grafiken. Letztere werden nun in der Galerie Kornfeld ausgestellt. Galerie Kornfeld, Bern. Ausstellung bis 31.10. ∙ Barry – Der legendäre Bernhardinerhund. Vor 200 Jahren starb der berühmteste Rettungshund der Welt: Barry. Bis heute ist er eine Legende geblieben. Die Ausstellung zeigt die heldenhaften Taten des Bernhardiners vom Grossen St. Bernhard. DAUERAUSSTELLUNG. TÄGLICH. JUGENDKULTURPASS 16-26 ∙ Queer – Vielfalt ist unsere Natur. Die neue Sonderausstellung schlägt eine Brücke zwischen biologischen Erkenntnissen und gesellschaftlich aktuellen Themen. Eine aufregende Expedition in die bunte Vielfalt von Natur und Gesellschaft. BIS SO, 19.03. TÄGLICH. JUGENDKULTURPASS 16-26 ∙ Verführungen – Führung durch die Ausstellung «Queer – Vielfalt ist unsere Natur». Queere Menschen entern die Sonderausstellung «Queer – Vielfalt ist unsere Natur» und erhalten eine Carte Blanche, um eine ganz persönliche Führung zu gestalten. BIS DO, 02.03. MI 18-19. JUGENDKULTURPASS 16-26 ∙ Weltuntergang – Ende ohne Ende. Die Geschichte vom Weltuntergang ist eine menschliche Erfindung, uralt und brandaktuell. Die Ausstellung versammelt Bilder, Funde und Erzählungen aus Wissenschaft und Kunst. BIS SO, 13.11. TÄGLICH. JUGENDKULTURPASS 16-26 ∙ «Wunderkammer – Die Schausammlung». Die Schausammlung gibt Einblick in aktuelle Sammlungstätigkeit, moderne Untersuchungsmethoden und historische Sammlungen – ein Rundgang zu einem der drängendsten Probleme der Gegenwart. BIS SO, 22.06. TÄGLICH. JUGENDKULTURPASS 16-26 ONO Das Kulturlokal Kramgasse 6. Claudia Rogger – Malerei. Ausstellung BIS FR, 30.12. TÄGLICH AUSSER DO. JUGENDKULTURPASS 16-26 ∙ Bendicht Friedli. Malerei/Grafik. BIS FR, 30.09. DO-FR. JUGENDKULTURPASS 16-26 Pallas Augenklinik Länggasstrasse 18. BerührungsPunkte. Textilkunst von Annette Holtkamp und Fotografien von Christoph Graf BIS FR, 04.11. TÄGLICH. Polit-Forum Bern Marktgasse 67. Demokratie-Turm. Je mehr Menschen sich beteiligen können, umso besser für die Demokratie. Der Demokratie-Turm bietet allen Raum für Diskussionen, Dialog und Austausch und macht das Thema Demokratie erlebbar. BIS DI, 31.12. TÄGLICH. ∙ Friedenssprachen. Aktuelles Thema im 3.5. OG des Käfigturms BIS SA, 01.10. TÄGLICH. Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Carl Seeligs Wanderungen mit Robert Walser. Die Ausstellung dreht sich um Carl Seeligs Buch ‹Wanderungen mit Robert Walser’, welches bis zum heutigen Tag die Wahrnehmung von Robert Walser als Mensch und Autor prägt. BIS FR, 29.12. DO-FR/MI 13-17. Schweizerische Nationalbibliothek Hallwylstrasse 15. Aufgeschrieben. Stift, Taste, Spracherkennung. Wie schreiben wir in Zukunft? Und was macht das mit unseren Texten? Die Ausstellung «Aufgeschrieben» geht den neuen Techniken des Aufschreibens nach, die unseren Alltag erobert haben. BIS FR, 13.01. TÄGLICH. Zehendermätteli Reichenbachstrasse 161. Kunstraum Zehendermätteli. Der neu Kunstraums im Zehendermätteli bietet eine spannender Ausstellungsort im öffentlichen Raum auf dem Rundweg im Zehendermätteli. BIS DO, 29.12. TÄGLICH. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland. Isamu Noguchi. Er gehört zu den experimentellsten Kunstschaffenden des 20. Jahrhunderts. BIS SO, 08.01. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. ∙ Paul Klee. Vom Rausch der Technik. Dem Rausch der technischen Entwicklung begegnete er mit kritischer Distanz und kommentierte diesen in zahlreichen Werken. BIS SO, 21.05. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. videokunst.ch Showroom PROGR Waisenhausplatz 30. Shortlist SEHNERV Medienkunstpreis 2022. Wir freuen uns sehr, in Zusammenarbeit mit SEHNERV. org die sieben Kunstwerke der Shortlist in der Kategorie Videokunst zu präsentieren. BIS SA, 22.10. DO-FR/MI 14-18 \| SA 12-16. Aussprechen Kommunikation ist der Schlüssel für so vieles. Auch für Frieden braucht es eine Sprache und Menschen, die miteinander sprechen. Das Polit-Forum zeigt in der Ausstellung «Friedenssprachen» die zeichnerische Dokumentation des gleichnamigen Projekts, das im öffentlichen Raum von Biel und Bern Diskussionen in Gang gebracht hat. Polit-Forum, Bern Ausstellung bis Sa., 1.10. Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstrasse 3. Kaleidoskop. 20 Jahre Museum Franz Gertsch BIS SO, 05.03. TÄGLICH AUSSER MO. ∙ Kaleisoskop. 20 Jahre Museum Franz Gertsch. Eine vielseitige und vielfarbige Ausstellung mit Gemälden und Holzschnitten von Franz Gertsch aus den letzten zwanzig Jahren. Mit dabei zwei neue, niemals zuvor gezeigte Werke. BIS SO, 05.03. DO-FR/DI-MI 10-18 \| SA-SO 10-17. ∙ Your Life. Fotografie in der KWS-Sammlung. Werke von Balthasar Burkhard, Reto Camenisch, Marianne Engel, Peter Hebeisen, Urs Lüthi, Chantal Michel, Nadin Maria Rüfenacht, Shirana Shahbazi, Annelies Strba und Anouk Tschanz. BIS SO, 27.11. TÄGLICH AUSSER MO 10-18. Interlaken Kunsthaus Interlaken Jungfraustrasse 55 . Fussball ißt unser Leben. 18.9. bis 27.11.2022 BIS SO, 27.11. DO-SA/MI 14-17 \| SO 11-17. Blickkontakt mit einem Fisch Claudia Roggers Werke beinhalten Porträts von schönen, spannenden Gesichtern. Sie sind grossformatig und beeindrucken mit Detailverliebtheit und Ausstrahlung. Auch Tiere werden von ihr gemalt, etwa ein Fisch am unteren Bildrand. Im Ono werden Roggers Gemälde ausgestellt und dürften einen grossen Teil der Wände einnehmen. Den Besucherinnen blicken kritische, traurige und heitere Augen entgegen. Ono das Kulturlokal, Bern. Vernissage: Fr., 30.9., 18 Uhr Ausstellung bis 30.12. Köniz Archiv Schulmuseum Bern Stapfenstrasse, Post. Schule. Experiment Zukunft. In welche Richtung soll sich unser Bildungswesen weiterentwickeln? Ausstellung zur Zukunft der Schule. BIS SA, 16.12.2023. SA/MI 14. Münchenbuchsee Restaurant Privatklinik Wyss Fellenbergstrasse 34. Kunstausstellung Stephan Oberteufer. BIS SO, 20.11. TÄGLICH 9-11.30 \| TÄGLICH 13.30-17. Mürren MiniMuseum Die Erfolgsgeschichte des internationalen Schneesports. geschrieben von Frauen und Männern aus Mürren, Gimmelwald und von Gästen Abfahrt und Slalom wurden in Mürren erfunden und der Schweizerischen Damenskiclub in Mürren gegründet. BIS MI, 30.11. TÄGLICH 17-16. Neuchâtel Centre Dürrenmatt Neuchâtel Chem. du Pertuis-du-Sault 74. Eine Reise zu Dürrenmatt. Die Welt(en) des malenden Autors mit dem Zug erfahren. BIS SA, 22.10. TÄGLICH 10-16. Riggisberg Abegg-Stiftung Werner Abeggstrasse 67. Menschen, Tiere, Götterwesen – Textile Schätze aus dem Alten Peru . Ausdrucksstark und rätselhaft, abstrakt und farbenfroh wirken die Textilien, die man in der Sonderausstellung der Abegg-Stiftung bewundern kann. Die ältesten sind über 2000 Jahre alt. BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30. ∙ Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung. Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung «Menschen, Tiere, Götterwesen – Textile Schätze aus dem Alten Peru» BIS SO, 13.11. SO 14.30-15.30. Rubigen Schlössli Rubigen Thunstrasse 23. Kunstspaziergang. Immer etwas neu entdecken im Skulpturenpark vom Schlössli Rubigen. housi zeigt seine neuesten Werke wie den Spacewalker oder die Schlosskatze. BIS SO, 30.10. SA-SO 14-17. Sigriswil Paradiesli und Galerie Eulenspiegel Feldenstrasse 87. DO PALADINI FO- TOGRAFIEN UND NIELS TOFAHRN OBJ EKTE. Do Paladini (1970) erkundet die Grenzbereiche, zwischen Photographie und Malerei. Niels Tofahrn (1963) schafft Plastiken, die mit Masse ebenso agieren wie mit der Leere und dem Umraum der Figur. BIS SO, 30.10. SA 14-19 \| SO 11-18. Spiez Noé Rogger Schloss Spiez Schlossstrasse 16. OTTO TSCHUMI. Surreale Welten. Die diesjährige Sommer-Ausstellung im Schloss Spiez ist dem Berner Maler, Zeichner und Grafiker Otto Tschumi (1904-1985) gewidmet, einem der bedeutendsten Vertretern des Schweizer Surrealismus. BIS SO, 16.10. TÄGLICH AUSSER MO 10 \| MO. ∙ SCHLOSS SPIEZ – SCHLOSSMUSEUM. 1300 Jahre Geschichte erleben – Durch die Schlossräume wandeln und vom Turm eine atemberaubende Aussicht geniessen. Rittertrail, 3D Gucker und Ausprobierstationen für Kinder. BIS MO, 31.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17 \| MO 14-17. Thun Kunstmuseum Thun Hofstettenstrasse 14. The Other Kabul. Remains of the Garden. Werke von rund 20 afghanischen und nicht-afghanischen KünstlerInnen. Ihre Werke, die grösstenteils extra neu geschaffen wurden, drehen sich um den Garten als Mikrokosmos der ganzen Welt. BIS SO, 04.12. DO-SO/DI 10-17 \| MI 10-19. Thun-Panorama Schadaupark. Thun-Panorama. Das älteste Rundbild der Welt BIS SO, 27.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17. ∙ Ticket zur fremden Welt. Die Ausstellung nimmt die ehemalige Funktion des Panoramabildes als «Reiseersatz» zum Ausgangspunkt und schlägt den Bogen zum Heute, wo unerwartet auf das Reisen verzichtet werden musste. BIS SO, 27.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17. Ueberstorf Schloss Ueberstorf Schlossstrasse 14. AUSSTELLUNG MILAN SPACEK. Die Figuren stehen und schauen. Stehen und warten. Einfach sein – eine grosse Kunst. Einfach sein, genau an dem Ort, wo sie jetzt stehen. Jetzt ist immer. BIS SO, 02.10. DO-SO. Utzenstorf Schloss Landshut/Schweizer Museum für Wild und Jagd Schlossstrasse 17. Schöne Damen, edle Herren – Thüring von Ringoltingen, Melusina & Co. Eine Reise in die Welt des Spätmittelalters. BIS SO, 16.10. TÄGLICH 10-17. Wabern Pro Natura Zentrum Eichholz Strandweg 60. Zauneidechse – Alles in Ordnung?. Eine Ausstellung über die schönste Eidechse der Alpennordseite, die leider immer seltener wird BIS SO, 30.10. SA-SO/MI 13.30-17.30. 29. September – 5. Oktober 2022 Anzeiger Region Bern 35 11 Kino Tat oder Wahrheit? CINEABC Moserstr. 24, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 20.15 (MO/MI) E/D/F AB 16 J. Bullet Train Mehrere Auftragskiller kommen sich an Bord eines japanischen Schnellzugs in die Quere. 18.00 (DI) SP/E CANTINFLAS Latin American and Caribbean Film Festival Bern 17.45 (DO/MO/MI) D AB 6 J. Die Känguru-Verschwörung Marc-Uwe und das Känguru nehmen es mit Querdenkern auf und setzen dafür gar ihr Leben aufs Spiel. 14.30 (DO/MO-MI) E/D/F AB 14/12 J. Elvis Colonel Tom Parker steht im Ruf, Elvis Presley ausgenommen und in den Tod getrieben zu haben. 20.15 (DI) O/D/F AB 16 J. Everything Everywhere All at Once Mithilfe des Multiversums stellt sich eine Waschsalonbesitzerin der Aufgabe, die Welt zu retten. 17.45 (FR) D AB 12 J. Freibad Im Frauenfreibad entstehen kulturelle Differenzen zwischen den Frauen, die in einer Eskalation ausarten. 10.30 (SO) O/E Vikram Vedha Dieser Neo-Noir-Action-Thriller ist vom indischen Volksmärchen «Betaal Pachisi» inspiriert und folgt der Geschichte von Vikram, einem Polizisten, der sich aufmacht, den Verbrecher Vedha zu finden und zu töten. CINEBUBENBERG Laupenstr. 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 20.00 (DO/SA-MO/MI) E/D/F 3D 14.00 (TÄGLICH) D 3D AB 12 J. Avatar – 3D Fantasy-Abenteuer von James Cameron. Lang erwartetes «neuartiges Kinoerlebnis». 20.00 (FR/DI) E/D AB 10 J. Moonage Daydream Ein einprägsames dokumentarisches Filmerlebnis über den Ausnahmekünstler David Bowie von Brett Morgen. 17.15 (DO-MO/MI) E/D/F AB 12 J. Where the Crawdads Sing Von ihrer Familie verstossen, lernt eine junge Frau, in gefährlichen Sümpfen zu leben. CINECAMERA Seilerstr. 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.00 (SA-SO) DIALEKT AB 6/0 J. De Räuber Hotzenplotz Ihm das Handwerk zu legen, hat bisher noch niemand geschafft. Umso mutiger, dass sich Kasper und Seppel genau das in den Kopf gesetzt haben. 20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J. Don’t Worry Darling Im Psycho-Thriller gerät ein junges Paar in eine scheinbar perfekte Gemeinschaft, die jedoch verstörende Geheimnisse besitzt. 2022 UFA Fiction GmbH, Gesellschaft für Feine Filme mbH, Warner Bros. Entertainment GmbH Einer der grössten Skandale der jüngeren Mediengeschichte schafft es auf die Kinoleinwand: «Tausend Zeilen» ist inspiriert vom gleichnamigen Buch von Juan Moreno, der Carl Relotius’ Fälschungen aufdeckte. Es ist ein weiterer deutscher Film mit Elyas M’Barek in der Hauptrolle, der wohl leichte Unterhaltung bieten wird. Er verspricht aber auch Spannung, und zwar in der Geschichte wie auch in der Szenengestaltung. Es werden manche Sequenzen nochmals wiederholt, laufen aber anders ab, so dass sich die Frage stellt: Was ist denn nun wahr? CineMovie, Bern. Täglich 12.15 und 20 Uhr 18.15 (FR/SO/MI) E/D/F AB 12 J. Jill Als Jill’s Eltern Ende der 70er-Jahre in die Wälder Nordamerikas zogen, um ihre Kinder in völliger Abgeschiedenheit aufzuziehen, ahnte niemand, dass die vermeintliche Freiheit ins Gegenteil kippen könnte. Wie sie und ihre Geschwister zum Spielball einer verhängnisvollen Ideologie wurden, erfährt Jill erst auf einer Reise in die Vergangenheit. 16.15 (TÄGLICH) D AB 6 J. Mein Lotta-Leben – Alles Tschaka mit Alpaka Lotta muss auf Klassenfahrt nach Amrum ein Mysterium lösen und muss sich mit ihren Gefühlen auseinander setzen. 18:15 (DO/SA/MO) F/D AB 16 J- Peter von Kant Der bekannte Filmemacher Kant verfällt der blutjungen Liebe und wird blind für alles andere. CINECLUB Laupenstr. 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 20.15 (FR) E/D Escape from New York (1981) Kultfridays 13.45 (TÄGLICH) D AB 8/6 J. Minions: The Rise of Gru Die Minions müssen ihren Mini-Boss Gru aus den Fängen von Superschurken zu retten. 15.45 (TÄGLICH), 18.00 (DO-MO/MI), 20.30 (DO/SA-MI) E/D/F AB 10/8 J. Ticket To Paradise In der romantischen Komödie schliessen sich Giorgia und David als geschiedene und einander hassende Eheleute zusammen, um ihre Tochter von einer unbedachten Heirat abzuhalten. CINEMATTE Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 13.30 (SO) O/D Al Quds – The Workshop 2012 konnte der Filmvorführer Raff Fluri in Palästina einen Kurs in 35mm-Vorführtechnik geben. Zu einer Zeit, in der die meisten Kinos in der Schweiz bereits digitalisiert waren. Da innerhalb kurzer Zeit möglichst viel Wissen vermittelt werden musste, nahm er eine kleine Kamera mit, damit die TeilnehmerInnen das Kursgeschehen festhalten und später nachsehen konnten. Doch bei diesem Projekt ging es um mehr als nur um die Vermittlung von Wissen: Einige der Teilnehmer waren zum ersten Mal in der Heiligen Stadt, und so kam es, dass die Kamera auch in der Freizeit stets dabei war. Später entschlossen sie sich, aus dem Material einen Film zu schneiden. 16.30 (SO) Closer & friends Ein Film weit ab von den Schlagzeilen von Terror und Krisen, kreuz und quer durch Pakistan, bis nach Indien, dafür auf der Suche nach der universellen Menschlichkeit – erzählt CLOSER TO GOD eine ganz andere Geschichte. 19.30 (MO) Come un gatto in Tangenziale – Ritorno a coccia di morto Monica und Giovanni sind zurück! Wir erinnern uns, wie der feinsinnige Intellektuelle und die prollige Vorstadtmadam auf spektakuläre Weise aneinandergeraten. Lustig und turbulent wie der erste Teil wurde der neue Film in Italien zum Kassenknüller. 18.30 (FR) Hive Eine Frau will mit dem Verkauf von Ajvar Geld verdienen und wird bei ihrem Vorhaben misstrauisch beobachtet. Umgeben vom Grün In der Cinématte werden die 10 Finalisten des Manhattan Short Film Festival 2022 gezeigt. Das Publikum entscheidet, welcher Kurzfilm gewinnen wird, zur Auswahl stehen Produktionen aus aller Welt. Ein Film aus Frankreich, «The Big Green», zeigt eine Frau, die auf einem grossen grünen Baum feststeckt. Ohne Leiter und Handy empfang führt der Weg nur nach oben. Cinématte, Bern. Fr., 30.9., 21 Uhr 21.00 (FR) Manhattan Short Film Festival 2022 Kurzfilmfestival / The World’s First Global Film Festival. In über 300 Kinos kommen auf 6 Kontinenten rund 100 000 ZuschauerInnen in den Genuss von 10 Kurzfilmen und bestimmen den Siegerfilm. 18.30 (SA) E/D AB 16/10 J. Nobody Has to Know Wegen eines Schlaganfalls verliert Phil sein Gedächtnis und hinterfragt seine angebliche Liebschaft. 11.30 (SO) OV/D Telling Strings Nach der Vertreibung der Palästinenser und der Errichtung des Staates Israel 1948, bleibt der junge Palästinenser Elias Jubran in seinem Geburtsort. Doch aufgrund der politischen Situation lebt er mit seiner Familie sehr isoliert. Die Musik hilft ihm dabei, diese Isolation zu überwinden und wird zu einem Ausweg. Der Film zeigt seine Familie heute, beinahe 60 Jahre später. 21.00 (SA) D Wunderschön Der Film begleitet mehrere Frauen, die sich mit Themen wie Eigenwahrnehmung, Akzeptanz und Wertschätzung herumplagen. Das vielschichtige Drama ist ein toller und gut gespielter Beitrag zu einem wichtigen Thema. CINEMOVIE Seilerstr. 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 12.00 (TÄGLICH) D/F AB 14 J. Corsage Im biografischen Drama nähert sich der 40. Geburtstag der österreichischen Kaiserin Elisabeth (Vicky Krieps) und Sisi fragt sich, ob sie dem königlichen Korsett zugunsten ihrer persönlicher Freiheit entkommen kann. 14.30 (TÄGLICH) D AB 0 J. Die Schule der magischen Tiere 2 Die Wintersteinschule ist keine gewöhnliche Schule, denn nur hier bekommt man die Möglichkeit einen ganz aussergewöhnlichen und magischen Begleiter zu finden: ein sprechendes Tier. 14.45 (DO-FR/SO-MI) E/D/F AB 12 J. Don’t Worry Darling Im Psycho-Thriller, der in den 1950er- Jahren spielt, gerät ein junges Paar in eine scheinbar perfekte Gemeinschaft, die jedoch verstörende Geheimnisse besitzt. 17.15 (TÄGLICH) O/D/F AB 12 J. Drii Winter In einem entlegenen Schweizer Alpendorf muss sich ein junges Paar gegen die Härte des Schicksals behaupten. 18.15 (DO-FR/MO-MI), 15.00 (SA-SO) F/D AB 12/8 J. En corps Eine junge Tänzerin muss nach ihrem Sturz ihre berufliche Orientierung und ihr Leben überdenken. 17.30 (TÄGLICH), 20.15 (DO/SA-MI), 20.30 (FR) E/D/F AB 14 J. Good Luck to You, Leo Grande Eine mittelalterliche Witwe auf der Suche nach sexueller Erfüllung engagiert einen Callboy. 12.30 (TÄGLICH) F/D AB 16 J. Indes Galantes Kann eine neue Generation von KünstlerInnen heute die Bastille erobern? Zum allerersten Mal erfinden 30 TänzerInnen gemeinsam Rameaus barockes Meisterwerk «Les Indes Galantes» neu. 15.00 (DO-FR/MO-MI), 18.15 (SA-SO) E/D/F AB 16/12 J. Juniper Widerwillig muss sich Sam um seine Grossmutter kümmern, bis beide realisieren, wie sehr sie einander brauchen. 15.00 (SA-SO) F/D AB 10/6 J. Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu? Zu ihrem 40. Hochzeitstag laden die Töchter von Claude und Marie die Familie ihrer Schwiegersöhne ein. 12.15/20.00 (TÄGLICH) AB 12/10 J. Tausend Zeilen In der Mediensatire von Michael Herbig nimmt Elyas M’Barek als Journalist die Arbeit seines gefeierten Kollegen näher unter die Lupe und entdeckt darin gravierende Widersprüche. Doch lässt der Betrug sich aufdecken? 20.15 (FR) E/D/F AB 10/8 J. Ticket To Paradise In der romantischen Komödie schliessen sich Giorgia und David als geschiedene und einander hassende Eheleute zusammen, um ihre Tochter von einer unbedachten Heirat abzuhalten. 20.15 (DO/SA-MI) E/D/F AB 12 J. Where the Crawdads Sing Von ihrer Familie verstossen, lernt eine junge Frau, in gefährlichen Sümpfen zu leben. KINO REITSCHULE Neubrückstr. 8, 031 306 69 69, www.reitschule.ch 18.15 (MI) OV/D Food Coop – der Film Güter zeigt den Dokumentarfilm «Food Coop» über die Park Slope Foodcoop New York. Um 18.30 Uhr gibts Inputs zum Thema, um 19.30 Uhr den Film und ab 21 Uhr eine Diskussion mit Apéro. (FR) Friday: Opening Day – Ethno Kino Festival: Belonging 14.00: Workshop, Doc Impact Lab Dr. Mike Poltorak, Dr. Eda Elif Tibet 18.00: Opening Ceremony EthnoKino intro, Spirit of Water, Loten Namling Music Performance 18.30: Vision Talk: Belonging by Jetsun Pema. Tibet’s Spiritual Leader the 14th Dalai Lama’s Sister and Former President of Tibetan Village Schools 19.00: Amala 20.00: Q&A with Geleck Palsang & Jetsun Pema 21.00: Sel Et Poivre Dj Party with Snacks and Drinks at the bar Full programme here: www.ethnokino.com/filmfestival KINO REX Feliz Films Schwanengasse 9, 031 311 75 75, www.rexbern.ch 14.15/20.15 (DO-SA/MO-MI) KATALANISCH/D/F Alcarras Bedrohtes Paradies: In ihrem neuen Werk taucht Carla Simón (Summer 1993) in die Welt einer katalanischen Grossfamilie ein, deren Plantage dem Fortschritt geopfert werden soll. Ein subtil choreografierter, berührender und authentischer Film über die Zerbrechlichkeit einer Familie. Goldener Bär Berlinale 2022. 14.00 (DO/DI), 18.30 (FR/MO), 17.00 (SO) O/D/F AB 10 J. MAHATAH – Side Stories from Main Stations In ihrem Film tauchen Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen ein ins Leben der Bahnhöfe von Zürich und Kairo. Getragen vom Sound von Julian Sartorius, verbindet sie zwei Welten in einem kollektiven Rhythmus. 18.30 (DO/MI), 16.00 (FR), 20.15 (SO), 16.30 (MO/DI) FARSI/D/D The Apple Day Der iranische Regisseur Mahmoud Ghaffari erzählt in seinem Drama vom Überlebenskampf einer Familie in Teheran und zeichnet mit neorealistischen Mitteln das parabelhafte Bild einer Gesellschaft, in der kaum Raum für Menschlichkeit bleibt. 16.30 (DO/FR/MI), 18.30 (SA/DI), 11.30 (SO), 16.00 (MO) O/D/F AB 16 J. Nos utopies communautaires Die Kunst des Zusammenlebens: In seinem Dokumentarfilm fragt Pierre-Yves Borgeaud, was aus den 68er-Utopien geworden ist. Ein erhellender, vielstimmiger Film über die realen Möglichkeiten kollektiver Wohnformen. Verhexte Sache Gleich nachdem sie aus dem Ei geschlüpft ist, stellt die Minihexe Fuxia das Leben ihres Zaubervaters Kwark auf den Kopf. Es dauert nicht lange, bis sie endlich gross ist und in die Hexenschule darf, wo sie lustige und gefährliche Zaubersprüche lernt. Der Film «Fuxia» nimmt mit in eine Welt voller Magie und Musicaleinlagen. Doch so heil ist die Welt nicht: Fuxia muss gemeinsam mit ihren Freundinnen den Hexenwald retten. Kino Rex, Bern. Sa., 1., und Mi., 5.10., 14 Uhr 16.00 (DO/DI), 14.00 (FR), 18.45 (SO) O/D AB 12 J. Love Will Come Later Die Berner Regisseurin Julia Furer porträtiert in ihrem Dokumentarfilm einen jungen Marokkaner vor einer schwierigen Wahl: Soll er eine Ehe in Marokko eingehen oder die Familie verlassen und eine Ausländerin heiraten? 22.30 (SA), 20.30 (SO) O/D/F AB 16 J. The Hill Where Lionesses Roar In ihrem Kinodebüt feiert die 20-jährige Schauspielerin, Drehbuchautorin und Regisseurin Luana Bajrami die Energie und den Mut ihrer rebellischen Generation. 15.15 (SO) OV/E/D/F AB 14 J. Für immer Sonntag Nach 43 Arbeitsjahren geht Rudy in den Ruhestand und steht vor einer neuen Herausforderung: Der Rente. 18.00 (DO) JAP/D Retrospektive Kinuyo Tanaka: Frau Oyu In Frau Oyu spielt Kinuyo Tanaka die gleichnamige Witwe, die sich in den Mann verliebt, der ihrer jüngeren Schwester Shizu im Rahmen einer formellen Omiai-Ehe als potenzieller Partner vorgestellt wird. 13.00 (SO) JAP/D Retrospektive Kinuyo Tanaka: Mutter – Okaasan Neben ihren zahlreichen Rollen auf der Leinwand – von der Karrierefrau über die Prostituierte bis hin zur radikalen Feministin – spielte Tanaka seit den 1940er-Jahren immer wieder Mutterfiguren, und dies vielleicht nie so einprägsam wie in Naruses Meisterwerk. 14.00 (MO) JAP/D Retrospektive Kinuyo Tanaka: Frau Ogin Kinuyo Tanakas letzte Regiearbeit handelt von zwei Liebenden – der Tochter eines berühmten Teemeisters und einem verheirateten, gläubigen Samurai –, die wegen ihrer verbotenen gegenseitigen Anziehung ins Verderben stürzen. 18.00 (DI) JAP/D/F Retrospektive Kinuyo Tanaka: Die Ballade von Narayama Diese vom Kabuki inspirierte Version einer japanischen Volkslegende erzählt die Geschichte einer würdevollen und pflichtbewussten Frau, die ihre letzten Tage damit verbringt, das Glück ihres treuen verwitweten Sohnes mit einer respektablen neuen Frau zu sichern. 20.30 (DO) F/D Hommage an Alain Tanner: Jonas qui aura vingt ans en l’an 2000 Vier Männer und vier Frauen gründen eine Kommune auf einem Bauernhof bei Genf. Trotz immenser Verschiedenheit ist ihnen ein heftiges Missvergnügen an der Gegenwart gemeinsam. So setzen sie alles auf einen ungeborenen Sohn, der Jonas heissen soll. Alain Tanner macht sozusagen ein Inventar der Hoffnungen. 20.30 (FR) F/D Hommage an Alain Tanner: La salamandre Für ein Drehbuch möchten ein Journalist und ein Schriftsteller mehr über Rosamonde erfahren, die laut einer Zeitungsmeldung einen Mordversuch an ihrem Onkel ausgeübt haben soll. Sie finden eine junge, rebellische, kaum fassbare Frau. 20.30 (SA) F/D Hommage an Alain Tanner: Charles mort ou vif Für den Genfer Fabrikanten Charles Dé ergibt plötzlich nichts mehr Sinn. Mit seinem ersten langen Spielfilm über den Versuch eines Ausbruchs gewann Tanner 1969 in Locarno den Goldenen Leoparden. 18.00 (SO) F/D Hommage an Alain Tanner: Dans la ville blanche Paul, ein Matrose, verlässt das Schiff während eines Zwischenhalts in Lissabon und streift mit einer Kamera in der Hand durch die Gassen. 20.30 (MO) F/D Hommage an Alain Tanner: Le retour d’Afrique Vincent und Sophie, ein junges Paar aus Genf, planen eine Reise, um ihrem Leben einen Sinn zu geben. Am Vorabend ihrer Abreise sehen sie sich gezwungen, ihre Reise zu verschieben. 20.30 (DI) F/D Hommage an Alain Tanner: Messidor Das ursprünglich Maurice Pialat übertragene ProjektMessidor basiert auf einer Begebenheit, die in Frankreich in den 70er-Jahren Schlagzeilen machte: Zwei weggelaufene jugendliche Mädchen geraten auf kriminelle Abwege, die sie in den Tod führen. 20.30 (MI) F/D Hommage an Alain Tanner: No Man’s Land Im Jura, an der französisch-schweizerischen Grenze, versuchen sich ein Garagist, die Gerantin einer Diskothek, eine algerische Fabrikarbeiterin und ein Landarbeiter als Schmuggler. Begegnungen und Schicksale kreuzen sich in diesem schönen und traurigen Film. 18.00 (FR), 11.00 (SO) FARSI/ARABISCH/D/F Nacer Khemirs Wüstentrilogie: Bab’aziz Ishtar, ein lebensfrohes Mädchen, und Grossvater Bab’Aziz, ein blinder Derwisch, sind unterwegs ans grosse Derwisch-Treffen, dessen Ort sich aber nur jenen offenbart, die mit dem Herzen der unermesslichen Stille der Wüste zu lauschen vermögen. 17.00 (SA), 18.00 (MO) ARABISCH/D/F Nacer Khemirs Wüstentrilogie: Le collier perdu de la colombe Mit traumhaft schönen Bildern und im Erzählstil von 1001 Nacht beschwört der orientalische Märchenerzähler Nacer Khemir die Blütezeit der andalusisch-arabischen Hochkultur. Samstag: anschliessend Filmgespräch mit Nacer Khemir. 18.00 (MI) ARABISCH/D Nacer Khemirs Wüstentrilogie: Les baliseurs du désert In seinem magisch-kontemplativen Film entführt der tunesische Filmautor Nacer Khemir das Publikum ins Leben der Wüste ein und damit in ein Leben ausserhalb des gängigen Zeitbegriffs. 14.00 (SO) AB 6/3 J. RexKids: Pat & Mat im Garten Die Nachbarn Pat und Mat sind seit über vierzig Jahren befreundet. Gemeinsam nehmen sie jede Herausforderung an und geben niemals auf. In 6 amüsanten Kurzgeschichten werden Solidarität und Geduld grossgeschrieben. Mit viel Slapstick und ohne Dialog ist das Animationsfilmprogramm ein wortloses Vergnügen für Jung und Alt. 14.00 (SA/MI) D RexKids: Fuxia – Die Minihexe Die kecke Minihexe Fuxia freundet sich mit dem schüchternen Tommie an. Als die beiden erfahren, dass der Hexenwald einer Autobahn weichen soll, suchen sie fieberhaft nach einem Ausweg. LICHTSPIEL ZVG Sandrainstr. 3, www.lichtspiel.ch 20.00 (SO) O Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv 18.15 (MI) O Kira Muratowa und Sowjet. Tauwetterkino Die Odessitin Kira Muratowa (1934– 2018) war eine der wenigen Regisseurinnen der jungen Generation des sowjetischen Tauwetter-Kinos, das ihr Moskauer Kollege Marlen Khutsiev (1925–2019) wesentlich mitprägte. Der bereits etablierte Khutsiev drehte 1966 Juliregen, und mit Kurze Begegnungen schuf Muratowa 1967 ihr erstes Meisterwerk. Der Vortrag widmet sich v.a. dem Kino Muratowas. Obwohl sie keine politische Anspielungen machte, sorgte ihr Schaffen für Missfallen und wurde durch Drehverbote unterbrochen. Erst mit der Perestroika begann eine äusserst produktive Schaffensphase. 12 Anzeiger Region Bern 36 29. September – 5. Oktober 2022 «Ich bin nie aus dem Kindsein herausgewachsen» «Ds Glück het vier Bei» heisst das neue Vorlesebuch von Lorenz Pauli. Ein Gespräch mit dem Berner Kinderbuchautor über Mut, Katzen und Mäuse, und weshalb seine Protagonistinnen so oft Tiere sind. Lorenz Pauli, können Sie sich noch an das erste Buch erinnern, das Ihnen vorgelesen wurde? An das erste Buch kann ich mich sicher nicht erinnern. Weil mir meine literarisch sehr bewanderte Mutter schon früh vorgelesen hat. Aber ein Buch, das für mich bis heute sehr wichtig ist und mich mit ihr verbindet, ist das Buch «Arthur mit dem langen Arm». Das sind Geschichten in Versform von Erich Kästner. Meine Mutter konnte die Verse teilweise auswendig. Auch ich kann sie heute immer noch aufsagen. Später habe ich die Geschichten ins Berndeutsche übersetzt und als Buch herausgegeben. Haben Sie die Liebe zu Versen und Reimen mit diesem Buch entdeckt? Absolut. Meine Mutter hat mich auf diesem Gebiet sozusagen trainiert. Und sie hat mir die Lust an der Sprache als Spielplatz weitergegeben. Ihr kürzlich erschienenes Buch «Ds Glück het vier Bei» besteht nicht aus Versen, sondern aus kurzen Vorlesegeschichten. Es ist auf Schweizerdeutsch geschrieben. Sie schreiben aber auch oft in der Standardsprache. Worin liegt für Sie der Unterschied? Mundart schreiben liegt mir einfach näher: direkt vom Herzen aufs Papier. Ich schreibe auch gerne auf Deutsch, aber es ist immer ein Übersetzen. Wie Peter Bichsel einmal sagte: Er sei froh, dass er auf Deutsch schreibe, eine Fremdsprache. So wäge er jedes Wort anders ab. Ich bin nicht immer dankbar für diese Übersetzungsleistung, die ich erbringen muss. Und ich habe auch immer ein wenig Angst vor den Helvetismen. Ich möchte nicht als Schweizer Schriftsteller abgestempelt werden. In «Ds Glück het vier Bei» treibt Kater Kopernikus sein Unwesen in der Berner Altstadt. Die Themen, die ihn beschäftigen, sind – vielleicht abgesehen vom Futter – menschliche. Weshalb eignen sich Tiere so gut als Protagonistinnen? Mit menschlichen Protagonistinnen schliesst man immer jemanden aus. Von einer männlichen Hauptfigur fühlen sich Mädchen nicht gleich angesprochen. Aber bei einer Maus fragt sich niemand, ob das jetzt eine männliche oder eine weib liche Maus ist. Und auch mit einem Kater kann man sich als Mädchen identifizieren, wenn man möchte. Sie haben zu Hause selbst zwei Katzen. Sind sie Ihren tierischen Figuren ähnlich? Unser Kater schon. Leicht übergewichtig und sehr selbstsicher – mein Schreibtisch gehört eigentlich ihm (lacht). Die Erlebnisse von Kopernikus haben mich beim Lesen oft zum Lachen gebracht. Aber wie wissen Sie eigentlich, ob Kinder eine Geschichte lustig finden? Erstens bin ich selber ein sehr kindlicher Mensch. Ich bin nie aus dem Kindsein herausgewachsen. Und dann bin ich berufsgeschädigt. 25 Jahre als Kindergärtner bringen einem die Gedankenwelt der Kinder sehr nahe. Aber ich liege nicht immer richtig. Manchmal täusche ich mich. Und das David Fürst Der Berner Lorenz Pauli mit seinem neuen Erzählbuch «Ds Glück het vier Bei». ist auch gut so. Ich will ja nicht nur bedienen. Sondern ich will mehrere Schienen fahren. Am liebsten ist es mir, wenn ich es schaffe, für die Kinder zu schreiben, ohne die Erwachsenen zu langweilen. «Mit menschlichen Protagonistinnen schliesst man immer jemanden aus. Von einer männlichen Hauptfigur fühlen sich Mädchen nicht gleich angesprochen.» Trauern Sie dem Kindergärtner-Dasein manchmal nach? Jetzt müsste ich ja sagen, aber ich sage nein. Die Arbeit als Kindergärtner hat mir viel gegeben. Aber irgendwann ist auch einmal gut. In den letzten Jahren als Kindergärtner bin ich müde geworden. Man möchte nicht immer in denselben Gleisen fahren, aber kann sich selbst auch nicht neu erfinden. Das Schreiben war in diesem Moment eine Chance, um mich neu orientieren zu können. Auf Ihrer Website schreiben Sie: «Die Kinder wachsen heute in etwas hinein, das unglaublich viel an (Schein)welten offenbart und je länger je weniger echte Erfahrungen bietet.» Dabei sind in Büchern doch auch Scheinwelten. Ha! (lacht) Ja … Ja. Aber Scheinwelten, die man selber noch füllen muss und an denen das Kopfkino beteiligt ist. Da muss viel an Eigenleistung passieren. Das ist für mich etwas anderes, als wenn man die Kinder einfach mit pfannenfertigen Inhalten abfüllt, so Dr.-Oetker-mässig. Und eigentlich sind wir auf Scheinwelten angewiesen. Auch wir Erwachsenen. Wir brauchen das Gefühl, dass nicht alles unverrückbar ist, sondern dass es immer noch ein Törchen zu einer anderen Welt gibt. Haben Sie eine Lieblingsfigur, die Sie bis heute begleitet? Der Figurenkosmos um Herrn Schnippel und den kleinen Juri, Frau Asperilla, Dr. Bitter und Herrn Vogelsang ist mir sehr nah. Das begann mit einer Geschichte – meiner lustigsten, wie ich finde – «Zum Mitnehmen». Und dann hat nach und nach jede dieser Figuren aus «Zum Mitnehmen» eine eigene Geschichte bekommen. Nur Herrn Vogelsang fehlt noch eine. Dieser Kosmos ist einfach ein glaubwürdiges Biotop, mit Figuren, die ihren Charakter und ihre Konturen haben. Wie funktioniert eigentlich die Zu - sammenarbeit mit Illustratorinnen? Das ist unterschiedlich. Meine absolute Lieblingsillustratorin ist Kathrin Schärer. Mit ihr erlebe ich die Zusammenarbeit so intim wie mit niemandem sonst. Ich traue mich sogar, ihr eine halbfertige Geschichte zu zeigen. Nur ihr gegenüber kann ich das, bei anderen habe ich das Gefühl, ich exponiere mich zu stark. Mein Kopfkino ist auch sehr stark ein Kathrin- Schärer-Kopfkino. Oft sehe ich die Bilder schon beim Schreiben der Texte vor mir, die sie dann später tatsächlich so malt. Auch unser Austausch ist sehr offen und kritisch. Bei anderen Projekten ist es natürlich so, dass ich die Geschichte zuerst liefere und die Illustrationen folgen. Im schlimmsten Fall bekomme ich dann erst die fertigen Bilder oder sogar erst das fertige Buch wieder zu Gesicht. Das habe ich überhaupt nicht gern. Es gab einmal einen Fall, in dem die Bilder einer Illustratorin die Aussage des Buches ausgerechnet am Schluss stark verändert haben. Das war schade. «Ich bin wirklich ein ‹Höseler›.» Vor einem Jahr haben Sie den ersten Roman herausgegeben: «Der beste Notfall der Welt». War es ein grosser Unterschied, einen Roman zu schreiben, im Gegensatz zu den kürzeren Geschichten? Wahnsinnig. Bei einem Bilderbuch bringst du einen Gedanken von A nach B. Bei einem Roman musst du verschiedene Ebenen verflechten und einen langen Bogen spannen, der tragfähig ist. Alleine hätte ich mir das auch nicht zugetraut. Ich hatte ein Mentorat mit Christoph Simon, der mir auf grandiose Art geholfen hat. Ohne ihn wäre das vielleicht gar nie fertig geworden. Ich bin auch eigenartig vorgegangen, habe losgeschrieben und erst danach geplant. Oft war ich zu langsam für die Geschichte. Ich habe geschrieben und geschrieben, aber bin kaum hinterhergekommen. In vielen Ihrer Bücher kommt das Thema «Mut» vor. Sind Sie selbst ein mutiger Mensch? Überhaupt nicht. Ich bin wirklich ein «Höseler». Mit Auftritten und Buchpublikationen exponieren Sie sich doch. Aber ich kann mich hinter diesen Buchdeckeln verstecken. Und wenn ich auf der Bühne stehe, bin das nicht ich selbst. Bis ich auf der Bühne stehe, habe ich Lampenfieber wie blöde. Aber kaum stehe ich dort und habe mein rotschwarzes T-Shirt an, bin ich ein Bühnentier. Janine Schneider «Ds Glück het vier Bei» ist diesen Monat im Lokwort Verlag erschienen. Lesung aus «Ds Glück het vier Bei» bei «Literatur zum Znacht»: Hallers brasserie, Bern 18.10., 18.30 Uhr Dieser Text erscheint in Zusam menarbeit mit , dem Online- Magazin, das sagt, was Bern bewegt. www.journal-b.ch Gina Roder ZVG Ausufernde Kreativität Mit der Workshopreihe «(K)ein Herz für Kunst?» will die Hochschule der Künste Bern eine Brücke zu ihrer Umgebung schlagen: Die Bewohnerinnen von Bümpliz werden dazu eingeladen, im Kunstraum Cabane B gemeinsam zu gestalten und dem Quartier einige Farbtupfer zu verpassen. Initiiert wurde das Projekt vom Kollektiv 3027, das sich aus in Bümpliz wohnhaften Personen und Kunststudierenden zusammensetzt, um gemeinsam die Kreativität auch ausserhalb der Hochschule zu erforschen. Farben, Pinsel, Papier und viele weitere Materialien, die das kreative Herz begehrt, stehen zur Verfügung. lup Cabane B, Bern Workshops: Do., 29.9., und Di., 4.10., 14 Uhr Ausstellung: 6.10., 18 Uhr www.hkb.bfh.ch Sichtbare Gesichter Miluska Praxmarer (Bild) ist Sozialarbeiterin der Misióne católica de lengua espa ñola in Ostermundigen. Sie berät spanischsprachige Menschen mit Migrationshintergrund, hilft bei Sprachbarrieren und Jobsuche, leistet Integrationsarbeit. «Weil ich selbst eine Person mit Migrationshintergrund bin, identifiziere ich mich sofort mit den Menschen, die zu mir kommen. Ich kann verstehen, wie sie sich fühlen. Das ist eine besondere Art von Empathie», sagt Praxmarer in der Podcast-Reihe zur Ausstellung «Menschenbilder» der Katholischen Kirche der Region Bern. Die Schau zeigt neun Personen – darunter eine Pflegefachfrau für Kinder und eine Klimaaktivistin – in Wort und Bild, um die vielfältige Zusammenarbeit zwischen Kirche und Freiwilligen, Fachpersonen, Kulturschaffenden, Behörden und Institutionen, die normalerweise im Verborgenen geschieht, sichtbar zu machen. lup Dreifaltigkeitskirche, Bern Vernissage: Fr., 30.9., 18 Uhr Ausstellung bis 15.10. www.kathbern.ch Aus dem Graben Stell dir vor, es ist militärische Spezialoperation und alle müssen hin. Neusprech for Nihilisten	https://mx3.ch/newsletters/2014-10-06-rm.html	https://www.yumpu.com/de/document/view/67257653/berner-kulturagenda-2022-n34	0.660327	0.664995
CHF 20.00 Artur Caflisch, Filip Arlen La Tevletta Puter Uniun dals Grischs, 1984 Puter Uniun dals Grischs, 1984, numer d’empustaziun 3551 Vegl cudesch da scoula per imprender l’alfabet. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Vallader Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Vic Hendry Allegher e pietigot Sursilvan Vic Hendry, 2003 Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – In clom (DC) Sursilvan 2007 Astrid Lindgren Adüna quist Michel Puter Uniun dals Grischs Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/la-tevletta/?add-to-cart=8680	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.696265	0.699563
deutsch english Menu Exposiziuns Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Standorte und Arbeiten Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2018 Visiter las vias d’art Puntraschigna 2017 Sommer Triennale Winter Triennale \| Snow Art Occurenzas Occurenzas da Puntraschigna Cultura Tuot las occurenzas a Puntraschigna Puntraschigna Cultura Purtret Mincha an ün program da cultura Exposiziuns ed intermedaziun da cultura Lingua ed üsaunzas Sela culturela Cultura da giuvenils Premi culturel Medien International Snow-Art-Festival Kunstwege \| Vias d'art Pontresina 2021 Bella Figura Exposiziuns Visiter las vias d’art Puntraschigna 2020	Die Zwischensaison steht vor der Tür. Dies bedeutet aber nicht, dass in Pontresina alles geschlossen ist! Kunstwege/Vias d'art Pontresina 2015/16 Internationaler Wettbewerb für SchneeKUNST Pontresina, Switzerland 12. – 19. Dezember 2015 Die Gletscher- und Bergwelt liegt dem Rondo zu Füssen und sorgt für eine phänomenale Aussicht aus allen Tagungsräumen.	https://www.cultura-pontresina.ch/rm/exposiziuns/visiter-las-vias-dart-puntraschigna-2020/	http://www.pontresina.ch/	0.641346	0.644775
D R Contact Downloads Nossas sportas Cults divins Uffants e famiglias Giuvenils Cumünanza Chüra d'orma Uras da religiun Celebrar mumaints festivs Battaisem Confirmaziun Nozzas Funaral Visitar occurrenzas Gnir activ Gnir commember Ingaschamaint voluntari Sur da nus Istorgia Persunas Baselgias Publicaziuns Downloads Links Links farbenspiel.family farbenspiel.family Jahresprojekt 2021 MAMbrella Links Kirchgemeinde Ardez-Ftan-Guarda Gemeindebeilage Evangelisch-reformierte Landeskirche Graubünden Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz Tourismusverein Cumün da Scuol Corporaziun evangelica Scuol-Tarasp	Home Pfarramt Amtsvertretung Agenda Kontakt Mitarbeiter Pfarramt Seelsorge Jugendarbeit Sekretariat Mesmer Organisten Kirchlicher Unterricht Behörde Präsidium Kirchenvorsteherschaft Was tun bei Taufe Trauung / Hochzeit Todesfall Kircheneintritt/-austritt Seelsorge Gottesdienste Gottesdienste Gottesdienste ZUHAUSE Familiengottesdienste Rückenwind-Gottesdienste Flüchtlingstag Laiengottesdienst Weltgebetstag PrimaGodi Jugendgottesdienst Mitwirkende Organisten Mesmerin und Mesmer Lektorenteam Kind & Jugend Kinder Chinderfiir PrimaGodi Jugend Angebote Kind & Jugend Jugendgottesdienst Konfirmation Familienanlässe Familienanlässe Unterricht Unterricht & Konfunti Erwachsene Erwachsene Seelsorge Gebetsspaziergang Frauentreff Hauskreise Mütter in Kontakt Männerapéro Alphalive Für Senioren Seniorenreise Seniorennachmittag Seniorenferien Mission Gemeindeprojekt Bolivien LYRA - Ensemble Downloads Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes. Lukas 13,29 Ähnlich Regionaler Männerapéro Gebetsspaziergang Konfirmation Kirchlicher Unterricht Seniorenferien Seniorennachmittage Seniorenreise 29. Juni... Familienanlässe Laiengottesdienst Veranstaltungen Moms in prayer Godi Pentorama Bibelkafi Moms in prayer Stricknachmittag Moms in prayer XL Jugendgottesdienst XL-Jugendgottesdienst Adonia-Teens-Chor & Band Pfarramt Kemmental 071 699 11 68 Verantwortlich für diese Seite Angebote Kind & Jugend Hier die aktuellen Flyer unserer Jugendarbeit auf einen Blick. ToskanaCamp 2021 8. - 16. Oktober 2021 ANMELDESCHLUSS: 20. August 2021 Flyer hier -> Toskana Camp 2021 Das kunterbunte Familien-Konzert mit Christof Fankhauser 3. September 2021, 17.30 Uhr in der Kirche Alterswilen Flyer hier -> Familien-Konzert Christof Fankhauser Bereitgestellt: 05.08.2021 Besuche: 27 Monat aktualisiert mit kirchenweb.ch	https://ardez-reformiert.ch/rm/raspada/links	http://www.kirchgemeinde.ch/kg/kemmental/kemmental-jugendarbeit	0.66069	0.664157
Telechargiar il maletg (PNG, 182 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 114 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Sicurezza sociale Sicurezza sociale \|Lingua\|\|IT\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , DE , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|28.03.2019\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Segirezza sociala\| \|Numer UST\|\|gi-i-13-jb-2019\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2019\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.7866815.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.663895	0.664922
Telechargiar il maletg (PNG, 214 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 191 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Work and income Work and income \|Lingua\|\|EN\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , DE , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|30.03.2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Lavur e gudogn\| \|Numer UST\|\|gi-e-03-jb-2020a\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2020\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.11587813.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.710285	0.711107
CHF 10.20 Duri Gaudenz Fastizis i’l vent Vallader ed. da l’autur, 1990 Vallader ed. da l’autur, 1990, numer d’empustaziun 3-383297-06-5 Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – In clom (DC) Sursilvan 2007 Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Frars Grimm Albina e Rösina Anton Fontana Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras Rumantsch Grischun Lia Rumantscha, 1997 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Renzo Caduff Alfons Tuor – Poesias Sursilvan Chasa editura Rumantscha, 2015 Lothar Deplazes Alla riva dil lag – Abends am See Sursilvan, Deutsch Ediziun Apart, 2019 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/fastizis-il-vent/?add-to-cart=8707	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.67507	0.67842
Emissiuns Live Program TV Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 11.11.1979 11 guardà Guardar pli tard Päpstliche Schweizergarde in Rom Vatikan, Vatikanstadt: Besuch der Emser Tambouren bei der Schweizergarde Dapli da Balcun tort Balcun tort Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI Play Suisse	Zur Vielfalt des Radioangebots der Schweiz trägt einerseits eine breite Palette an empfangbaren Sendern und andererseits die Auswahl an Inhalten der einzelnen Sender bei. Von herausragender Bedeutung für die inhaltliche Vielfalt des Radios in der Schweiz sind die Programme der SRG SSR, da sie in allen vier Sprachregionen ungefähr zwei Drittel der gesamten Radionutzung der Schweiz auf sich vereinen (vgl. Kennzahl ,Radionutzung nach Sendern‘). Überwiegend durch die Empfangsgebühren finanziert, unterstehen sie zudem einem spezifischen Leistungsauftrag (RTVG, Art. 24). Die untenstehende Grafik zeigt anhand der Programmstunden nach Inhaltskategorien die Entwicklung der Programmstrukturen der Radios der SRG SSR auf. Das Programmvolumen der SRG-SSR-Radios ging zwischen 2012 und 2014 von 159 730 auf 150 840 Stunden zurück und stabilisierte sich dann. Im Jahr 2019 war das Angebot in den drei Sparten Musik (66%), Information (15%) und Moderation (7%) am grössten. Der Programmumfang der SRG SSR-Radios stieg ab 1995 von knapp 85'000 Stunden kontinuierlich an und stabilisierte sich zwischen 2000 und 2007 bei rund 150'000 Programmstunden. Diese erste Ausbauphase von 1995 bis 2000 war geprägt von einer Verdoppelung des Musikangebots von 55'000 auf über 110‘000 Stunden. Als Erklärung für diesen massiven Anstieg kann unter anderem die Gründung des Mittelwellensenders DRS Musikwelle bzw. Musigwälle (früher: Musikwelle 531 bzw. Musigwälle 531) im Oktober 1996 und des Jugendradios Virus im November 1999 herangezogen werden, da deren Programmschwerpunkte auf der Musik liegen. Im Jahr 2008 erhöhten sich die Programmstunden noch einmal auf knapp 160‘000 und blieben bis 2010 konstant. Dieser zweite grosse Erweiterungsschritt ist unter anderem auf die Inbetriebnahme von zwei weiteren neuen Radiosendern – DRS 4 News und World Radio Switzerland (WRS) – im November 2007 zurückzuführen. Damit ist teilweise auch der sprunghafte Anstieg der News-, Informations- und Sportsendungen von 15‘000 auf 31‘000 Stunden zwischen 2007 und 2009 zu erklären. Der Umfang der Moderationssendungen sowie der anderen Wortsendungen ist von 1995 bis 2010 angestiegen, wobei bei Ersteren zwischen 2008 und 2009 ein deutlicher Rückgang von 18‘000 auf 12‘000 Stunden diese Entwicklung beendete. Allgemein Die Zahlen zum Programmangebot der SRG SSR basieren auf dem Tätigkeitsbericht, welchen die Veranstalter von Rundfunkprogrammen beim BAKOM gemäss Artikel 18 Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) jährlich einreichen müssen. Entwicklung (1995–2010) Unter die Kategorie „Andere Wortsendungen“ fallen insbesondere Kulturinformationen, Religionssendungen, Features und Hörspiele. Musik von SwissJazz wird ab 2007 der Kategorie „E-Musik“ zugeordnet. Jüngere Entwicklung (seit 2011) World Radio Switzerland (WRS) wurde per Ende August 2013 an die Firma Anglo Media SA in Nyon verkauft. Infolgedessen wird das Sendevolumen von WRS bis zum 31.08.2013 zum Sendevolumen der SRG SSR gezählt. Links SRG SSR Auf der Homepage der SSR SRG befindet sich das Drop-Down-Menü «Service public». Dieses Menü und insbesondere die Rubrik «Auftrag» enthält eine Zusammenstellung der wichtigsten Dienstleistungen und deren Entwicklung. SRG Deutschschweiz Trägerschaftsorganisation der SRG SSR in der Deutschschweiz. Instanz in der deutschsprachigen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beiträgt: RTSR Radio Télévision Suisse Romande : Instanzen der französischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen. CORSI Società Cooperativa per la Radiotelevisione nella Svizzera Italiana. Instanzen der italienischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen: RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, mit Sitz in Chur, erbringt als einziges Unternehmen für elektronische Medien den Service public für die Svizra rumantscha:	https://www.rtr.ch/play/tv/balcun-tort/video/paepstliche-schweizergarde-in-rom?urn=urn:rtr:video:af47781a-1630-49fc-8be2-03a9603cb5f7	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kultur-medien-informationsgesellschaft-sport/medien/medienangebot-nutzung/radio/programminhalte-radio.html	0.612717	0.61709
CHF 33.00 A buonder cun cornas (pt/td, td/pt) Puter, Deutsch Scoula cumünela da Samedan, 2003, Bestellnummer 3-903255-02-4 Il dicziunari „Buonder cun cornas“ es ün dicziunari ün pò speciel. El as cumpuona da las seguaintas parts: Tecnica da chatter pleds Glistas da pleds cun lingias supplementeras Tevlas da purtrets Champs da pleds Divers AuturAs Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Astrid Lindgren Adüna quist Michel Puter Uniun dals Grischs Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Kees de Kort Abraham Sursilvan, Vallader Societad biblica, Haarlem, 1983 Renzo Caduff Alfons Tuor – Poesias Sursilvan Chasa editura Rumantscha, 2015 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Oscar Eckhardt Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol Deutsch Steiner Franz Verlag, 2021 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/a-buonder-cun-cornas-pt-td-td-pt-puter-deutsch/?add_to_wishlist=8713	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.706591	0.709387
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Emissions de gaz à effet de serre en équivalents CO₂ Emissions de gaz à effet de serre en équivalents CO₂ \|Lingua\|\|FR\| \|Ulteriuras linguas\|\|DE\| \|Gener\|\|Karte\| \|Publitgà ils\|\|30.03.2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Structuraziun territoriala\|\|NUTS 0 Staaten\| \|Perioda preschentada\|\|2017\| \|Tema\|\| Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas \| Territori ed ambient \|Numer UST\|\|KM10-23962-21-e-nut0-2020-f\| \|Enquista, statistica\|\|Umweltgesamtrechnung - Luftemissionen\| \|Untauna(s)\|\|Eurostat\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2020\|	Dieses Dokument ist in einer aktuelleren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Impliziter Steuersatz auf Energie Impliziter Steuersatz auf Energie \|Sprache\|\|DE\| \|Weitere Sprachen\|\|FR , IT , EN\| \|Typ\|\|Diagramm\| \|Veröffentlicht am\|\|31.10.2019\| \|Dargestellter Zeitraum\|\|1995-2018\| \|Herausgeber\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Nutzungsbedingungen\|\|OPEN-BY-ASK\| \|Thema\|\|Raum und Umwelt\| \|BFS-Nummer\|\|gr-d-02.04.02.07.01-ind\| \|Erhebung, Statistik\|\|Umweltgesamtrechnung - Umweltbezogene Abgaben\| \|Anhang\|\|Daten zur Grafik (CSV, 2 kB)\| \|Verwandte Dokumente\|\|Konten der Luftemissionen und der umweltbezogenen Steuern im Jahr 2017\|	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/chartas.assetdetail.12347304.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.10327484.html	0.606399	0.607386
CHF 14.90 Donat Cadruvi O Dieus pertgiri – Miniaturas Sursilvan Desertina, 1990 Sursilvan Desertina, 1990, numer d’empustaziun 3-85637-195-8 Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Vallader accent Accent – musica dad oz (DC) Sursilvan, Vallader Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – L’alva (DC) Sursilvan Suisa, 2020 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Kees de Kort Abraham Sursilvan, Vallader Societad biblica, Haarlem, 1983 Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/o-dieus-pertgiri/?add-to-cart=8715	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.668563	0.671914
Emissiuns Live Program TV Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 13.11.2019 134 guardà Guardar pli tard Schlarigna: Emna da project bilinguitad Dapli da Telesguard Telesguard Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI Play Suisse	Zur Vielfalt des Radioangebots der Schweiz trägt einerseits eine breite Palette an empfangbaren Sendern und andererseits die Auswahl an Inhalten der einzelnen Sender bei. Von herausragender Bedeutung für die inhaltliche Vielfalt des Radios in der Schweiz sind die Programme der SRG SSR, da sie in allen vier Sprachregionen ungefähr zwei Drittel der gesamten Radionutzung der Schweiz auf sich vereinen (vgl. Kennzahl ,Radionutzung nach Sendern‘). Überwiegend durch die Empfangsgebühren finanziert, unterstehen sie zudem einem spezifischen Leistungsauftrag (RTVG, Art. 24). Die untenstehende Grafik zeigt anhand der Programmstunden nach Inhaltskategorien die Entwicklung der Programmstrukturen der Radios der SRG SSR auf. Das Programmvolumen der SRG-SSR-Radios ging zwischen 2012 und 2014 von 159 730 auf 150 840 Stunden zurück und stabilisierte sich dann. Im Jahr 2019 war das Angebot in den drei Sparten Musik (66%), Information (15%) und Moderation (7%) am grössten. Der Programmumfang der SRG SSR-Radios stieg ab 1995 von knapp 85'000 Stunden kontinuierlich an und stabilisierte sich zwischen 2000 und 2007 bei rund 150'000 Programmstunden. Diese erste Ausbauphase von 1995 bis 2000 war geprägt von einer Verdoppelung des Musikangebots von 55'000 auf über 110‘000 Stunden. Als Erklärung für diesen massiven Anstieg kann unter anderem die Gründung des Mittelwellensenders DRS Musikwelle bzw. Musigwälle (früher: Musikwelle 531 bzw. Musigwälle 531) im Oktober 1996 und des Jugendradios Virus im November 1999 herangezogen werden, da deren Programmschwerpunkte auf der Musik liegen. Im Jahr 2008 erhöhten sich die Programmstunden noch einmal auf knapp 160‘000 und blieben bis 2010 konstant. Dieser zweite grosse Erweiterungsschritt ist unter anderem auf die Inbetriebnahme von zwei weiteren neuen Radiosendern – DRS 4 News und World Radio Switzerland (WRS) – im November 2007 zurückzuführen. Damit ist teilweise auch der sprunghafte Anstieg der News-, Informations- und Sportsendungen von 15‘000 auf 31‘000 Stunden zwischen 2007 und 2009 zu erklären. Der Umfang der Moderationssendungen sowie der anderen Wortsendungen ist von 1995 bis 2010 angestiegen, wobei bei Ersteren zwischen 2008 und 2009 ein deutlicher Rückgang von 18‘000 auf 12‘000 Stunden diese Entwicklung beendete. Allgemein Die Zahlen zum Programmangebot der SRG SSR basieren auf dem Tätigkeitsbericht, welchen die Veranstalter von Rundfunkprogrammen beim BAKOM gemäss Artikel 18 Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) jährlich einreichen müssen. Entwicklung (1995–2010) Unter die Kategorie „Andere Wortsendungen“ fallen insbesondere Kulturinformationen, Religionssendungen, Features und Hörspiele. Musik von SwissJazz wird ab 2007 der Kategorie „E-Musik“ zugeordnet. Jüngere Entwicklung (seit 2011) World Radio Switzerland (WRS) wurde per Ende August 2013 an die Firma Anglo Media SA in Nyon verkauft. Infolgedessen wird das Sendevolumen von WRS bis zum 31.08.2013 zum Sendevolumen der SRG SSR gezählt. Links SRG SSR Auf der Homepage der SSR SRG befindet sich das Drop-Down-Menü «Service public». Dieses Menü und insbesondere die Rubrik «Auftrag» enthält eine Zusammenstellung der wichtigsten Dienstleistungen und deren Entwicklung. SRG Deutschschweiz Trägerschaftsorganisation der SRG SSR in der Deutschschweiz. Instanz in der deutschsprachigen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beiträgt: RTSR Radio Télévision Suisse Romande : Instanzen der französischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen. CORSI Società Cooperativa per la Radiotelevisione nella Svizzera Italiana. Instanzen der italienischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen: RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, mit Sitz in Chur, erbringt als einziges Unternehmen für elektronische Medien den Service public für die Svizra rumantscha:	https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/schlarigna-emna-da-project-bilinguitad?urn=urn:rtr:video:b7147670-eb84-40a4-872f-d16ce696b3ed	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kultur-medien-informationsgesellschaft-sport/medien/medienangebot-nutzung/radio/programminhalte-radio.html	0.612999	0.617466
Emissiuns Live Program TV Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 13.06.2017 122 guardà Guardar pli tard WAVE – 100 mobils d'electro sin viadi tras la Svizra Era da la partida in pèr da San Murezzan. Dapli da Telesguard Telesguard Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI Play Suisse	SRF (Switzerland) Radio Stations Stations - SRF 4 News Was die Welt bewegt - SRF 1 Zürich Schaffhausen Country Special - SRF 1 Das Schweizer Radio - SRF 3 Jetzt: Sonntagnacht mit Peter Walt - Sonntagnacht: Was danach kommt, ist Montag - SRF Musikwelle Gilles Servat - Je vous emporte dans mon cœur - SRF 1 Ostschweiz Andy Trinkler - ON '97 SOUTH - SRF 2 Kultur Kultur und Wissen Shows - Regionaljournal 1978 führte Schweizer Radio DRS die «Regionaljournale» ein: Basel, Bern/Freiburg/Wallis, Ostschweiz/Graubünden, Zentralschweiz und... - HeuteMorgen Die Morgeninformationen von Schweizer Radio DRS. Damit Sie wissen, was in der Nacht passiert ist und was am Tag passieren wird. - Echo der Zeit Echo der Zeit» ist die älteste politische Hintergrundsendung von SR DRS: Seit 1945 vermittelt die Sendung täglich die wichtigsten Nachrichten, Berichte,... - Sounds! Sounds! gives you the full 360 ° of the best new music. Now also available as a podcast - in each case the following day from 10 clock. - World Music Special - Schweizermeister Eine Kandidatin oder ein Kandidat beantwortet jeweils drei Fragen zur Schweiz: Diese sind allesamt Multiple-Choice Fragen mit zwei möglichen Antworten (A... - DRS - Rendez-vous Die Informationssendung «Rendez-vous» berichtet über das aktuelle Geschehen in Politik und Wirtschaft und liefert zu ausgewählten Ereignissen Hintergründe...	https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/wave---100-mobils-delectro-sin-viadi-tras-la-svizra?urn=urn:rtr:video:49a6c2bf-54fb-4938-8038-45ac72f92d83	http://tunein.com/radio/stations/SRF-(Switzerland)-Radio-Stations-a38359/	0.619015	0.622348
Telechargiar il maletg (PNG, 203 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 155 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Agricultura e selvicultura Agricultura e selvicultura \|Lingua\|\|RM\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , DE , EN\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|28.03.2019\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Agricultura ed economia forestala\| \|Numer UST\|\|gi-r-07-jb-2019\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2019\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/chartas.assetdetail.7866757.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.651393	0.652146
provisiun davent da CHF 67.30 provisiun davent da CHF 53.50 provisiun CHF 23.20 provisiun CHF 112.50 provisiun CHF 112.50 provisiun davent da CHF 19.00 provisiun davent da CHF 45.00 provisiun davent da CHF 130.00 provisiun CHF 179.00 provisiun CHF 189.00 provisiun CHF 10.00 provisiun davent da CHF 28.90 provisiun CHF 17.90 provisiun davent da CHF 49.00 provisiun davent da CHF 25.00 provisiun davent da CHF 35.00 provisiun CHF 29.00 provisiun davent da CHF 12.00 provisiun davent da CHF 75.80 provisiun davent da CHF 47.40 provisiun davent da CHF 129.00 provisiun davent da CHF 299.00 provisiun CHF 279.00 provisiun CHF 9.50 provisiun CHF 6.90 provisiun davent da CHF 66.00 provisiun davent da CHF 45.00 provisiun davent da CHF 38.00 provisiun davent da CHF 25.00 provisiun davent da CHF 15.00 provisiun davent da CHF 38.00 provisiun davent da CHF 26.80 provisiun davent da CHF 24.00 provisiun davent da CHF 33.70 provisiun davent da CHF 49.40 provisiun davent da CHF 39.90 provisiun davent da CHF 55.00 provisiun davent da CHF 75.00 provisiun davent da CHF 78.20 provisiun davent da CHF 78.20 provisiun davent da CHF 61.90 provisiun davent da CHF 45.70 provisiun davent da CHF 46.90 provisiun davent da CHF 61.90 provisiun davent da CHF 94.40 provisiun davent da CHF 59.40 provisiun davent da CHF 59.40 provisiun davent da CHF 80.70 provisiun davent da CHF 78.20 provisiun davent da CHF 99.40 provisiun davent da CHF 68.20 provisiun davent da CHF 62.50 provisiun davent da CHF 102.50 provisiun davent da CHF 102.50 provisiun davent da CHF 102.50 provisiun davent da CHF 95.70 provisiun davent da CHF 87.50 provisiun davent da CHF 87.50 provisiun davent da CHF 87.50 provisiun davent da CHF 112.50 provisiun davent da CHF 80.70 provisiun davent da CHF 112.50 provisiun davent da CHF 112.50 provisiun davent da CHF 112.50 provisiun davent da CHF 118.80 provisiun davent da CHF 109.40 provisiun davent da CHF 100.00 provisiun davent da CHF 100.00 provisiun davent da CHF 87.50 provisiun davent da CHF 109.40 provisiun davent da CHF 95.70 provisiun davent da CHF 95.70 provisiun davent da CHF 95.70 provisiun davent da CHF 81.20 provisiun davent da CHF 99.40 provisiun davent da CHF 80.70 provisiun davent da CHF 109.40 provisiun davent da CHF 84.40 provisiun davent da CHF 111.90 provisiun davent da CHF 136.90 provisiun davent da CHF 137.50 provisiun davent da CHF 150.00 provisiun davent da CHF 150.00 provisiun davent da CHF 99.40 provisiun davent da CHF 44.40 provisiun davent da CHF 78.20 provisiun davent da CHF 78.20 provisiun davent da CHF 121.90 provisiun davent da CHF 109.40 provisiun davent da CHF 94.90 provisiun davent da CHF 111.90 provisiun CHF 11.90 provisiun CHF 8.70 provisiun davent da CHF 32.00 provisiun davent da CHF 49.00 provisiun pretsch diff. provisiun CHF 349.00 provisiun davent da CHF 159.00 provisiun davent da CHF 19.00 provisiun CHF 24.50 provisiun davent da CHF 169.00 provisiun davent da CHF 259.00 provisiun davent da CHF 449.00 provisiun davent da CHF 370.00 provisiun davent da CHF 419.00 provisiun davent da CHF 398.00 provisiun davent da CHF 32.00 provisiun davent da CHF 549.00 provisiun davent da CHF 24.50 provisiun davent da CHF 98.00 provisiun davent da CHF 159.00 provisiun davent da CHF 28.00 provisiun davent da CHF 24.00 provisiun davent da CHF 249.00 provisiun davent da CHF 179.00 provisiun davent da CHF 65.00 provisiun davent da CHF 129.00 provisiun davent da CHF 134.00 provisiun davent da CHF 159.00 provisiun CHF 174.00 provisiun davent da CHF 45.00 provisiun davent da CHF 209.00 provisiun davent da CHF 289.00 provisiun pretsch diff. provisiun davent da CHF 109.00 provisiun davent da CHF 149.00 provisiun davent da CHF 219.00 provisiun davent da CHF 359.00 provisiun davent da CHF 349.00 provisiun CHF 10.90 provisiun davent da CHF 69.00 provisiun davent da CHF 79.00 provisiun davent da CHF 460.00 provisiun davent da CHF 25.00 provisiun davent da CHF 159.00 provisiun davent da CHF 19.00 provisiun davent da CHF 169.00 provisiun davent da CHF 169.00 provisiun davent da CHF 169.00 provisiun davent da CHF 299.00 provisiun davent da CHF 29.90 provisiun CHF 29.90 provisiun CHF 267.00 provisiun CHF 29.90 provisiun CHF 267.00 provisiun CHF 85.00 provisiun davent da CHF 259.00 provisiun davent da CHF 35.00 provisiun davent da CHF 35.00 provisiun davent da CHF 35.00 provisiun davent da CHF 35.00 provisiun davent da CHF 35.00 provisiun davent da CHF 35.00 provisiun davent da CHF 7.00 provisiun CHF 30.00 provisiun CHF 168.00 provisiun CHF 154.00 provisiun CHF 65.00 provisiun davent da CHF 79.00 provisiun CHF 44.00 provisiun CHF 29.00 provisiun davent da CHF 89.00 provisiun davent da CHF 12.00 provisiun CHF 34.45 provisiun davent da CHF 24.00 provisiun davent da CHF 25.00 provisiun davent da CHF 29.00 provisiun davent da CHF 15.00 provisiun davent da CHF 10.00 provisiun davent da CHF 34.00 provisiun davent da CHF 34.00 provisiun davent da CHF 44.00 provisiun davent da CHF 44.00 provisiun davent da CHF 27.00 provisiun davent da CHF 25.00 provisiun davent da CHF 38.00 provisiun CHF 13.00 provisiun davent da CHF 18.00 provisiun CHF 9.90 provisiun davent da CHF 8.00 provisiun davent da CHF 43.00 provisiun CHF 29.00 provisiun davent da CHF 19.00 provisiun davent da CHF 19.00 provisiun CHF 25.00 provisiun CHF 21.00 provisiun CHF 49.50 provisiun davent da CHF 50.00 provisiun davent da CHF 75.00 provisiun davent da CHF 85.00 provisiun CHF 11.95 provisiun davent da CHF 45.00 provisiun davent da CHF 19.00 provisiun davent da CHF 49.00 provisiun davent da CHF 45.00 provisiun davent da CHF 35.00 provisiun CHF 204.50 provisiun CHF 34.00 provisiun CHF 38.50 provisiun davent da CHF 20.00 provisiun davent da CHF 95.40 provisiun davent da CHF 419.00 provisiun CHF 25.00 provisiun davent da CHF 29.00 provisiun davent da CHF 75.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun CHF 85.00 provisiun davent da CHF 189.00 provisiun davent da CHF 194.00 provisiun CHF 159.00 provisiun davent da CHF 149.00 provisiun davent da CHF 169.00 provisiun davent da CHF 159.00 provisiun CHF 240.00 provisiun davent da CHF 179.00 provisiun CHF 159.00 provisiun davent da CHF 49.00 provisiun davent da CHF 70.00	Liste von Microsoft.com Kostenpflichtige Top-Spiele Ergebnisse einschränken Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe CHF 8.20 CHF 1.00Enthält In-App-Käufe CHF 14.50Enthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe CHF 8.20 Enthalten inklusive Game Pass CHF 31.90Enthält In-App-Käufe CHF 8.20 CHF 41.00Enthält In-App-Käufe CHF 41.00Enthält In-App-Käufe - CHF 51.95 Sparen Ursprünglich CHF 79.90 jetzt CHF 27.95Enthält In-App-Käufe CHF 34.00 CHF 1.00 Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe CHF 8.20 Ursprünglich CHF 49.00 jetzt CHF 39.20 inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game Pass Ursprünglich CHF 123.00 jetzt CHF 98.40 inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game Pass CHF 1.30 CHF 72.90Enthält In-App-Käufe CHF 10.00 Enthalten inklusive Game Pass Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe CHF 5.10 CHF 10.00 CHF 20.50 Ursprünglich CHF 46.00 jetzt CHF 36.80 inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe CHF 61.00Enthält In-App-Käufe CHF 2.00 Ursprünglich CHF 74.00 jetzt CHF 59.20 inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe CHF 5.10 CHF 5.10Enthält In-App-Käufe CHF 18.90Enthält In-App-Käufe CHF 8.20 Enthalten inklusive Game Pass CHF 19.90Enthält In-App-Käufe - CHF 14.25 Sparen Enthalten inklusive Game Pass - CHF 15.40 Sparen Enthalten inklusive Game Pass Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe - Neu Enthalten inklusive Game Pass Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe CHF 8.20Enthält In-App-Käufe - CHF 39.70 Sparen Ursprünglich CHF 52.90 jetzt CHF 13.20Enthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe CHF 25.50Enthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe CHF 25.50 CHF 18.50Enthält In-App-Käufe CHF 92.50Enthält In-App-Käufe - CHF 23.25 Sparen Enthalten inklusive Game Pass CHF 10.00Enthält In-App-Käufe CHF 34.45Enthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game Pass CHF 20.50 CHF 35.90Enthält In-App-Käufe CHF 41.00Enthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe - CHF 11.65 Sparen Enthalten inklusive EA Access Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game Pass Enthalten inklusive Game Pass Enthalten inklusive Game Pass Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe - Vorbestellen Ursprünglich CHF 31.00 jetzt CHF 27.90 CHF 31.90Enthält In-App-Käufe CHF 12.50 CHF 20.00Enthält In-App-Käufe CHF 10.00Enthält In-App-Käufe CHF 18.50 CHF 51.50Enthält In-App-Käufe CHF 20.50 Enthalten inklusive Game Pass CHF 8.20Enthält In-App-Käufe - CHF 12.40 Sparen Ursprünglich CHF 31.00 jetzt CHF 18.60Enthält In-App-Käufe CHF 5.10 CHF 31.00Enthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game Pass CHF 3.10Enthält In-App-Käufe Enthalten inklusive Game PassEnthält In-App-Käufe CHF 10.00 Enthalten inklusive Game Pass	http://www.proequishop.ch/ki/rm/Alles-fuers-Pferd/Reiten1.html	https://www.microsoft.com/de-ch/store/top-paid/games/pc?category=Strategy	0.638557	0.641852
CHF 8.00 Christa Bröckelmann-Seitz Trais laders Vallader OSL, 2019 / 2. ediziun Vallader OSL, 2019 / 2. ediziun, numer d’empustaziun 102619 Immez il god stan trais laders: Tip, Tap e Tup. Els piglian ed invoulan. Però minchün d’els passainta ün aventüra… Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Astrid Lindgren Adüna quist Michel Puter Uniun dals Grischs Anton Fontana Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras Rumantsch Grischun Lia Rumantscha, 1997 Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Federico Vicario Ad limina alpium Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano Società Filologica Friulana, Udine, 2016 Flurina Plouda Lazzarini Albertina e Leo (vl, pt, sr) Sursilvan, Vallader, Puter Lia Rumantscha, 2010 G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 Frars Grimm Albina e Rösina Lothar Deplazes Alla riva dil lag – Abends am See Sursilvan, Deutsch Ediziun Apart, 2019 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/trais-laders/?add_to_wishlist=8691	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.708236	0.711257
CHF 8.00 Franz Hohler OSL 2397 – Jonas ed il tgaun Sursilvan SJW, 2011 Sursilvan SJW, 2011, numer d’empustaziun 102397 Jonas ei svanius. Il pedel ha viu el sco davos – cun in tgaun. Mo Jonas ha bein buc in tgaun! Illustraziun: Karin Widmer Translaziun: Leo Tuor Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Vallader Flurina Plouda Lazzarini Albertina e Leo (vl, pt, sr) Sursilvan, Vallader, Puter Lia Rumantscha, 2010 Renzo Caduff Alfons Tuor – Poesias Sursilvan Chasa editura Rumantscha, 2015 Lea Berther, Pro Svizra Rumantscha Allegra rumantsch CD-Rom Eine Begegnung mit der rätoromanischen Schweiz Rumantsch Grischun, Deutsch Klett und Balmer Verlag, Zug , 2006 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Lothar Deplazes Alla riva dil lag – Abends am See Sursilvan, Deutsch Ediziun Apart, 2019 Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/jonas-ed-il-tgaun/?add-to-cart=8687	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.696906	0.699703
COVID-19 Svizra Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 18 da schaner 2022 Svilup temporal Mortoris confermads en il labor, Svizra e Liechtenstein, dals 15.02.2021 fin ils 17.01.2022, Per 100 000 abitantas/abitants La grafica mussa il svilup dals mortoris durant la perioda tschernida. La lingia mussa la media quotidiana movibla da 7 dis (media dals 3 dis precedents fin als 3 dis sequents). La lingia mussa la media quotidiana movibla da 7 dis (media dals 3 dis precedents fin als 3 dis sequents). Persunas ch’èn mortas cun ina infecziun da COVID-19 confermada en il labor. Per questa statistica è decisiva la data dal mortori. Cas annunziads Media da 7 dis Per 100 000 abitantas/abitants	Covid-19 Schweiz Informationen zur aktuellen Lage, Stand 24. Januar 2023 Im Zuge der Anpassung der Testkostenstrategie per 01.01.2023 werden zahlreiche Indikatoren nur noch in wöchentlicher Auflösung dargestellt. Aus Datenschutzgründen werden die Todesfälle zusätzlich nur noch für die Ebene Schweiz und Liechtenstein publiziert. Demografie Laborbestätigte Todesfälle, Neuenburg, 24.02.2020 bis 01.01.2023 Die Darstellung zeigt die Entwicklung der Todesfälle bis zum 31.12.2022. Ab dem 01.01.2023 werden die Todesfälle aus Datenschutzgründen nur noch für die Ebene Schweiz und Liechtenstein publiziert. Verteilung nach Altersklassen Gesamtbevölkerung	https://www.covid19.admin.ch/rm/epidemiologic/death/d/development	https://www.covid19.admin.ch/de/epidemiologic/death/d/demography?geo=NE&time=total	0.704725	0.706216
Audioteca Actualitad Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 25.01.2022 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Process cunter Pierin Vincenz – Impressiuns curt avant 05:44 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Process cunter Pierin Vincenz – Context e valitaziun 05:03 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Cube a Savognin puspè serrà – concurs è però mo fama 03:14 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Code da QR fa problems a seniors e senioras 02:19 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Surselva Rumantscha: bilantscha d'Alberto Palaia 03:17 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Process cunter Pierin Vincenz – Tge ch'è capità l'avantmezdi 04:20 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Allianza da patruns e politica vul fin da las mesiras da corona 03:14 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Champ spezial per tschorvs che fan passlung a Bever 03:27 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Process cunter Pierin Vincenz – Tge ch'è capità l'emprim di? 04:53 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Audioteca Actualitad Artitgel actual	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.rtr.ch/audio/actualitad/contribuziuns-dals-25-01-2022?id=12130280	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.611214	0.613764
Cun la finamira da mantegnair la valur e far gudogn ha l'Assicuranza d'edifizis dal Grischun investì in quart da sias reservas en immobiglias en il chantun Grischun. Panaduz - Via Sableun 2 - 10, quatter chasas da pliras famiglias cun totalmain 35 abitaziuns administraziun: Verit Immobilien AG Cuira - Ackerbühl 12, chasa da pliras famiglias cun 18 abitaziuns administraziun: Procura Treuhand AG - Austrasse 5, chasa da pliras famiglias cun 8 abitaziuns administraziun: Verit Immobilien AG - Austrasse 7A + 7B, chasa da pliras famiglias cun 16 abitaziuns administraziun: Verit Immobilien AG - Foralweg 24, chasa da pliras famiglias cun 32 abitaziuns administraziun: Verit Immobilien AG - Chasa d'affars Ottoplatz, biros, abitaziuns e butias administraziun: Verit Immobilien AG - Tittwiesenstrasse 61, chasa d'abitar e d'affars administraziun: Verit Immobilien AG Domat - Via Burgaisa 3, chasa da pliras famiglias cun 28 abitaziuns administraziun: Verit Immobilien AG - Via Burgaisa 5, chasa da pliras famiglias cun 27 abitaziuns administraziun: Conrad + Magnin AG - Via da Munt, duas chasas da pliras famiglias cun totalmain 24 abitaziuns administraziun: Verit Immobilien AG - Center Plarenga, da dar en locaziun surfatschas commerzialas en il businesscenter attractiv a Domat administraziun: Verit Immobilien AG Flem Glion - Via Bual 30 - 36, duas chasas da pliras famiglias cun totalmain 34 abitaziuns administraziun: Confidar Treuhand AG Landquart - Seilbruckstrasse 2 - 6, duas chasas da pliras famiglias cun totalmain 41 abitaziuns administraziun: Verit Immobilien AG Müstair - Chasa Plaunet, duas chasas da pliras famiglias cun totalmain 12 abitaziuns administraziun: Gemeindeverwaltung Val Müstair Savognin Schiers - Zimmerli Park, duas chasas da pliras famiglias cun totalmain 25 abitaziuns administraziun: Fundaziun Flury Tusaun Zizers - Rangsstrasse 29 - 43, chasas da pliras famiglias cun totalmain 42 abitaziuns e surfatscha commerziala / da mastergn administraziun: Verit Immobilien AG - Rosgartenstrasse 33, chasa da pliras famiglias cun 22 abitaziuns administraziun: Conrad + Magnin AG Contacts - Confidar Treuhand AG, Schulstrasse 59, 7130 Glion, Tel. 081 920 07 07 - Conrad + Magnin AG, Sägenstrasse 121, 7000 Cuira, Tel. 081 533 05 05 - Fundaziun Flury, 7220 Schiers, Tel. 081 308 08 08 - Administraziun communala Müstair, 7537 Müstair, Tel. 081 851 62 04 - Procura Treuhand AG, Quaderstrasse 7, 7001 Cuira, Tel. 081 257 01 10 - Verit Immobilien AG, Hartbertstrasse 10, 7001 Cuira, Tel. 081 258 30 80	Engadiner Post Viva INFO Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Engadiner Post Viva INFO Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Inserate Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Inserate Immo Wohn-/Gewerbeliegenschaft AN ZENTRALER LAGE IN ZERNEZ, Repräsentative Immobilie zum Verkauf mit:, 2 Wohnungen zur Eigennutzung oder Vermietung sowie Ausbaupotenial für zu... [mehr] Zernez nach Vereinbarung Moderne Büroräume im Herzen von Scuol Suchen Sie nach einem modernen Büro im Zentrum von Scuol?, Die Büroräumlichkeiten in der Chasa Plavna variieren zwischen 50 und 250 m²... [mehr] Scuol 01.10.2026 3½-Zimmer-Wohnung Celerina Ich bin in Celerina aufgewachsen, habe eine kleine Familie und engagiere mich als leitender Offizier der Feuerwehr. Uns wird die Wohnung per Ende September gek... [mehr] Celerina nach Vereinbarung Abitaziun da 3 staunzas Nus dains a fit illa Chesa Manella, Via San Gian 4, üna Abitaziun da 3 staunzas al 1. plaun, (ca. 79m2) cun cumpartimaint da murütsch, lobgia e plazza da p... [mehr] Celerina nach Vereinbarung 3-Zimmerwohnung In der Chesa Manella, Via San Gian 4, vermieten wir eine 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG (ca. 79 m2) mit Kellerabteil, Balkon und Garagenplatz in der Nähe ... [mehr] Celerina nach Vereinbarung Abstellplätze zu vermieten Die ARA Oberengadin, S-chanf vermietet für im Einzugsgebiet des ARO ansässige Gewerbebetriebe, 3 – 4 Abstellplätze, total 2200 m2 ... [mehr] Oberengadin nach Vereinbarung Neue 2-½-Zimmer-Wohnung in Maloja zu verkaufen. Balkon und gosser Keller, Erstwohnung, Verhandlungsbasis Fr. 680'000.–, Tiefgarage Fr. 40'000.–, michiko.caminada@gmx... [mehr] Maloja nach Vereinbarung Maisonette Wohnung an der Via Aruons 10 Zweistöckige Maisonette-Wohnung mit 130m2 Fläche an ruhiger Lage und exzellenter Aussicht. Grosszügiger, offener Grundriss mit einem separaten Zimmer, zwei... [mehr] St.Moritz nach Vereinbarung 2'580.– Samedan, 1 ½-Zimmer-Wohnung Samedan, 1 ½-Zimmer-Wohnung, 1. Stock., Zu vermieten als Erstwohnung per sofort., [mehr] Samedan 02.05.2023 Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://gvg.gr.ch/rm/gvg-liegenschaften	https://inserate.engadin.online/immos	0.669266	0.670398
CHF 15.00 Flurin Darms Poesias Sursilvan Renania Sursilvan Renania, numer d’empustaziun 3-276349-03-1 Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Gion Tscharner, Angela Jann Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader Vallader, Puter Gammeter Media, 2018 Flurina Plouda Lazzarini Albertina e Leo (rg, deutsch, italiano) Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano Lia Rumantscha, 2010 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Gion Deplazes Ovras, tom 8 – Allas rivas Sursilvan Ovras, Laax, 1994 Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Vallader Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/poesia-iii-darms-f/?add-to-cart=8689	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.693145	0.696522
CHF 15.00 Lorenz Pauli Curaschus, curaschus Rumantsch Grischun Lia Rumantscha, 2011 Rumantsch Grischun Lia Rumantscha, 2011, numer d’empustaziun 978-3-03900-082-1 Quatter amis fan ina concurrenza: Tgi è il pli curaschus da tuts? In’istorgia davart il vair curaschi. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Kees de Kort Abraham Sursilvan, Vallader Societad biblica, Haarlem, 1983 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Vallader Flurina Plouda Lazzarini Albertina e Leo (vl, pt, sr) Sursilvan, Vallader, Puter Lia Rumantscha, 2010 Anton Fontana Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras Rumantsch Grischun Lia Rumantscha, 1997 Renzo Caduff Alfons Tuor – Poesias Sursilvan Chasa editura Rumantscha, 2015 Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/curaschus-curaschus-rg/?add_to_wishlist=8676	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.668665	0.671739
Ir a la fin da la pagina 28.04.2020 - Neue statistische Informationen Sanadad Tar il cumenzament da la pagina	Zum Seitenende 30.04.2020 - Neue statistische Informationen Bundesamt für Statistik, Neuchâtel 2020, 8 Seiten BFS-Nummer 417-1900 Veröffentlicht am 30.04.2020 Zurück zur Übersicht Zum Seitenanfang	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/sanadad.gnpdetail.2020-0146.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.gnpdetail.2020-0041.html	0.634434	0.635476
1 37 min Folge 1 Avocado, Mango oder Bio-Beef – was darf ich eigentlich noch essen und wie oft? Was muss ich beachten, wenn ich nachhaltig essen will? Welche Lebensmittel belasten die Umwelt besonders stark? Mit der richtigen Wahl der Lebensmittel kann jede und jeder Einzelne viel für die Umwelt tun. 2 37 min Folge 2 Der Profikoch Andreas Handke ist nicht irgendein Koch, sondern ein von der UNO zertifizierter «Food and Climate Shaper». «Einstein» zeigt, wie er nachhaltig kocht, und lässt ihn das Menu für das Essens-Experiment zusammenstellen. Dabei hat Handke die eine oder andere CO2-Tücke eingebaut, um es den Teilnehmenden nicht allzu einfach zu machen. Avocado, Mango oder Bio-Beef – was darf ich eigentlich noch essen und wie oft? Was muss ich beachten, wenn ich nachhaltig essen will? Welche Lebensmittel belasten die Umwelt besonders stark? Mit der richtigen Wahl der Lebensmittel kann jede und jeder Einzelne viel für die Umwelt tun. Christian Bachmann Sandra Odermatt Einstein (SRF) Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login. Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida. Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli. Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.	Die Rezepte unseres Lebens Folgen 1 45 min Christian Die Kandidatinnen und Kandidaten bereiten ein traditionelles Gericht aus ihrer Gemeinschaft zu und servieren es ihren Mitstreitenden. Am Ende jeder Folge beurteilen die anderen Teilnehmenden, ob die Köchin oder der Koch die Traditionen ihres oder seines Herkunftslandes würdig vertreten hat. 2 44 min Mergime In der zweiten Folge bittet Mergime Nocaj in Olten zu Tisch. Die junge Frau mit Wurzeln im Kosovo will mit dem traditionellen Gericht «Pite» punkten. «Pite» ist ein Spinatkuchen und gehört zur kosovarischen Küche wie Spaghetti Carbonara zur italienischen. Die Zubereitung vom Teig ist allerdings aufwendig und Mergime muss bei ihrer Mutter das Rezept lernen. 3 46 min Johannes Aufgewachsen ist Grafikdesigner Johannes Just in Disentis GR und gehörte von der Gründung bis zur Auflösung zur ersten rätoromanischen Hip-Hop-Gruppe «Liricas Analas». Aus seiner ehemaligen Heimat Ostdeutschland will er sächsischen Schmorbraten auftischen. Doch die traditionellen Knödel als Beilage entpuppen sich als Knacknuss. 4 44 min Stefano In der vierten Folge tischt Stefano Dias in Lugano portugiesische Spezialitäten auf. Der 39-Jährige will für seine Gäste das Familienrezept seiner portugiesischen Eltern kochen: «Bacalhau à Gomes de Sa». Das Gericht ist ein Klassiker in Portugal und beinhaltet luftgetrockneten, grätenfreien Kabeljau, begleitet von schwarzen Oliven und hart gekochtem Ei. 5 45 min Alicia Mit dem spanischen Nationalgericht Paella will Alicia López den Sieg nach Bern holen. Nur hat die 49-jährige Bernerin mit spanischen Eltern noch nie in ihrem Leben eine Paella gekocht. Das Gericht wurde immer von der Mutter zubereitet. Nach deren unerwartetem Tod hat sich Alicia nicht an das Rezept herangewagt. 6 46 min Fabio In der sechsten Folge bittet Fabio Marzo in Vucherens (VD) zu Tisch. Sein Rezept des Lebens ist die «Parmigiana» seiner Familie. Das traditionelle Gericht aus Süditalien ist ein Gemüseauflauf mit Auberginen. 7 45 min Carmen In Uzwil SG kocht Carmen Zellweger für ihre Mitstreiterinnen und Mitstreiter. Die 28-Jährige ist leidenschaftliche Armbrustschützin und will als «Urschweizerin» mit einem traditionellen «Birnenschlorzifladen» die Konkurrenz ausstechen. Mehr Informationen GenreKochen Sechs Secondas und Secondos aus Portugal, Italien, Spanien, Deutschland, Kosovo und Frankreich bekochen sich gegenseitig. Mit dabei ist auch eine «Urschweizerin». Sie kochen typische Familienrezepte. Die traditionellen Menüs sind oft eng mit der Migrationsgeschichte der Familien verbunden – eben die Rezepte des Lebens. Céline Thurre-Millius RTS (Radio Télévision Suisse) Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz Hier finden Sie tausende Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute). Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an. Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr. Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert.	https://www.playsuisse.ch/rm/show/1128531	https://www.playsuisse.ch/de/show/2278836	0.755799	0.757677
Schef dal Departament federal da finanzas DFF Persunal Naschì il 1. da december 1950 maridà, 6 uffants (annadas: 1978 - 1997) burgais dad Adelboden (BE) e da Hinwil (ZH) scola primara e secundara a Hinwil emprendissadi commerzial Activitads professiunalas e politicas \|Durada\|\|Activitads professiunalas\| \|1994 - 2008\|\|Mainagestiun da l'Uniun purila da Turitg\| \|1974 - 1994\|\|Mainagestiun d'ina associaziun agricula\| \|Durada\|\|Incumbensas\| \|05.12.2018\|\|Elecziun sco president da la Confederaziun 2019\| \|06.12.2017\|\|Elecziun sco vicepresident da la Confederaziun 2018\| \|Dapi 01-01-2016\|\|Schef dal Departament federal da finanzas DFF\| \|05.12.2012\|\|Elecziun sco president da la Confederaziun 2013\| \|14.12 2011\|\|Elecziun sco vicepresident da la Confederaziun 2012\| \|2009-2015\|\|Schef dal Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport DDPS\| \|10.12.2008\|\|Elecziun en il Cussegl federal\| \|1996-2008\|\|President da la PPS Svizra\| \|1991-2008\|\|Cusseglier naziunal\| \|1983-1991\|\|Deputà dal chantun Turitg\| \|1978-1986\|\|Cusseglier communal a Hinwil\| Ultima midada 15.03.2021	1 frühjahrs-forum 2015 Direkte Demokratie auf dem Prüfstand Folgerungen für Wirtschaft und Politik PROGRAMM 28. internationales Europa Forum Luzern 27. April 2015 KKL Luzern öffentliche Veranstaltung Symposium Special Lunch-Session 2 28. internationales Europa Forum Luzern Wirtschaft, Wissenschaft und Politik im Dialog Das Europa Forum Luzern ist eine einmalige Informations- und Netzwerkplattform. Im Mittelpunkt der wirtschaftlich und politisch ausgerichteten Tagungsthemen steht die Schweiz im internationalen Umfeld, und dabei auch das Verhältnis Schweiz Europa. Unter dem Motto Wirtschaft, Wissenschaft und Politik im Dialog treten hochrangige Persönlichkeiten aus dem In- und Ausland auf. 3 Vorwort Wenn das Europa Forum Luzern im Frühling 2015 die direkte Demokratie auf den Prüfstand stellt, dann lässt das einen Schweizer Stadtpräsidenten nicht kalt. Denn die Schweiz gilt als Inbegriff einer direkten Demokratie. Dabei stehen weniger die politische Struktur als vielmehr die politischen Entscheidungsverfahren im Fokus. Das Stimmvolk kann unmittelbar Abgeordnete in Legislativ- und Exekutivämter wählen, vor allem aber kann es direkt über Gesetzesvorlagen abstimmen. Die Macht liegt nicht bloss verfassungsrechtlich, sondern faktisch beim Volk. Die Volksrechte erschöpfen sich nicht im Wahlrecht, es kommen diverse Stimm-, Referendums- und Initiativrechte dazu. Entsprechend hohe Ansprüche stellen direkte Demokratien an die Mündigkeit ihrer Bürgerinnen und Bürger; diese tragen Verantwortung für das Gemeinwohl und fällen darum Entscheidungen nie leichtfertig. Das direktdemokratische Modell der Schweiz geht über alle drei Staatsebenen. Bund, Kantone und Gemeinde werden von Konkordanzregierungen geleitet, die auf den Konsens angewiesen sind. Mehrheiten werden nämlich laufend neu geschaffen, indem sich Minderheitengruppen in immer wieder anderen Konstellationen finden. Die Mehrheit kennen wir in der Schweiz nicht. Ob das Konsensmodell der direkten Demokratie, diese föderale Multiparteiensystem, das von starken ausserparlamentarischen Lobbyorganisationen begleitet wird, für die EU Vorbild sein könnte? Oder ist die dem System geschuldete Langsamkeit der politischen Entscheidungsfindung für die EU keine Option? In typisch schweizerischer Manier werden am Europa Forum auch unangenehme Fragen transparent diskutiert. Darauf freue ich mich. Stefan Roth Stadtpräsident von Luzern Präsident, Europa Forum Luzern 4 Immer da, wo Zahlen sind. Reden Sie mit uns über Ihre Bankgeschäfte. In allen Lebenslagen. Wir machen den Weg frei 5 28. internationales Europa Forum Luzern Wirtschaft, Wissenschaft und Politik im Dialog Willkommen zum Frühjahrs-Forum 27. April Das Wichtigste in Kürze Programmhöhepunkt: Öffentliche Veranstaltung, Uhr bis Uhr Die öffentliche Veranstaltung hat zum Ziel, wichtige und aktuelle Fragen im Umgang mit direkter Demokratie aufzuwerfen. Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga, die die Sicht des Bundesrates darlegen wird, setzt in ihrem Präsidialjahr einen Akzent auf die direkte Demokratie. Winfried Kretschmann, Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg, hat mit seiner Regierung einen Aufbruch für mehr Bürgerbeteiligung und direkte Demokratie gewagt. Im Anschluss an die Keynotes debattieren auf dem hochrangig besetzten Podium Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. Symposium für interessierte Fachkreise: bis Uhr Das Symposium vertieft massgebliche Teilaspekte zur direkten Demokratie, insbesondere mit Blick auf die Schweizer Wirtschaft, die internationale Handlungsfähigkeit der Schweiz, Reibungsflächen mit internationalem Recht. Es haben auch ausgesuchte Themenfelder Platz wie etwa Jugend, Medien, Instrumentalisierung sowie Europa und direkte Demokratie. Im neuen Format «Red Chair» steht alt Bundesrat Pascal Couchepin Red und Antwort und äussert sich aus persönlicher Sicht zum Tagungsthema. Special Lunch-Session mit Pierin Vincenz, CEO, Raiffeisen, bis Uhr Auf persönliche Einladung oder Anfrage. Geschlossene Veranstaltung, begrenzte Teilnehmerzahl, inklusive Networking-Lunch. Einzigartige Netzwerkplattformen Special Lunch-Session Mittagsimbiss vor dem Symposium Apéro nach dem Symposium Networking-Dinner nach der öffentlichen Veranstaltung Der Kanton Genf besucht die Schweiz am 27. April zu Gast in Luzern Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 200-Jahr-Jubiläum des Beitritts Genfs zur Eidgenossenschaft organisiert die Fondation pour Genève, mit der Unterstützung der Genfer Behörden und der Eidgenossenschaft, eine Roadshow durch die Schweiz unter dem Motto «Genf besucht die Schweiz». Der Bus mit zwei öffentlich zugänglichen Ausstellungen befindet sich am 27. April vor dem KKL Luzern auf dem Europaplatz. 6 Jetzt Probe lesen nzz.ch/digital26 Mehr Weltgeschehen. NZZ Digital. Die «Neue Zürcher Zeitung» und die «NZZ am Sonntag» erhalten Sie in vertrauter Qualität und exakt gleichem Umfang und Inhalt für Smartphone, Tablet und Computer. Unser digitales Angebot bietet noch mehr: einen optimierten Zugriff auf alle unsere Verlagsprodukte und auf das Archiv unserer 235-jährigen Geschichte. Weltgeschehen digital für Zeitungsleser mit Format. 4 Wochen für 25 Franken NZZ Digital Probeabo nzz.ch/digital26 oder SMS an 5555 mit NZZ26, Namen, Adresse und (20 Rp./SMS) 7 Zur Tagung Die Direkte Demokratie bewegt die Schweiz in jüngerer Zeit weit mehr als auch schon. Das Grundprinzip wird zwar nicht in Frage gestellt. Hingegen hat sich mittlerweile eine nationale Diskussion entfacht, und es sind dabei viele Fragen aufgetaucht, die einer Antwort bedürfen. Die direkte Demokratie ist wie auch der Föderalismus einer der tragenden Pfeiler unseres Staates. Die in letzter Zeit immer mehr aufgekommenen Diskussionen haben gezeigt, dass in der Schweiz die Vorstellungen über den Umgang mit der direkten Demokratie auseinander zu driften beginnen. Beispielsweise hat die Masseneinwanderungsinitiative Befürchtungen hervorgerufen, dass die direkte Demokratie der Wirtschaft empfindlich schaden könnte. Andere wiederum sehen in der direkten Demokratie ein unbequemes, aber wertvolles Korrektiv zur parlamentarischen Demokratie und zum wachsenden Gewicht von Regierung und Verwaltung. Beklagt wurde im Lichte des Bevölkerungswachstums schon öfters die heute relativ tiefe Zahl an Unterschriften, die für eine Volksinitiative notwendig ist. Ins Feld geführt wurde weiter, man hätte sich auch von der ursprünglichen Idee und Zielsetzung der direkten Demokratie entfernt, weil Initiativen heute primär der politischen Profilierung, dem Wahlkampf oder gar der Machtausübung dienen würden. Wie auch immer argumentiert wird die direkte Demokratie hat, wie die NZZ vor nicht allzu langer Zeit schrieb, Unruhe in die Schweizer Politik gebracht. Das 28. internationale Europa Forum Luzern will vor diesem Hintergrund folgenden Fragen auf den Grund gehen. Wie wollen und sollten wir mit unserer direkten Demokratie künftig umgehen? Können wir wichtige von eher unwichtigen Fragen abgrenzen? Sind Initiativen zulässig, die bestehende Verfassungsprinzipien im Bereich des Rechtsstaates, der Menschenrechte und des Völkerrechts verletzen? Wie strikt kann der Volkswille umgesetzt werden? Und wie könnten sich Wirtschaft bzw. Aussenpolitik und direkte Demokratie vertragen, wenn das Wohl des Staates, Prosperität und internationale Handlungsfreiheit gefragt sind? Wir wollen aber auch fragen, welche Rollen die Jugend, die Medien oder die politischen, wirtschaftlichen und institutionellen Verantwortlichen spielen, spielen sollten? Und nicht zuletzt soll auch ein Blick nach Europa geworfen werden, wo man ebenfalls politische Bürgerbeteiligungen kennt und unterschiedliche Erfahrungen damit sammelt. Mit diesen Themenfeldern wollen wir die direkte Demokratie aus verschiedenen Blickwinkeln erörtern, kritische Fragen aufwerfen und nach Antworten suchen. Wir freuen uns, wenn Sie mit diskutieren. Christof Wicki Geschäftsführer, Europa Forum Luzern 8 Montag, 27. April 2015, bis Uhr, Luzerner Saal, KKL Luzern bis Special Lunch-Session für Führungskräfte mit Pierin Vincenz, CEO, Raiffeisen Auf Anfrage oder persönliche Einladung. Geschlossene Veranstaltung, begrenzte Teilnehmerzahl, inklusive Networking-Lunch. Kongresszentrum, KKL Luzern. Programm Symposium Zeit Thema, Speakers Tagungs-Vorsitz: Bruno Kaufmann Eröffnung Reto Wyss, Regierungspräsident Kanton Luzern, Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartements Begrüssung Christof Wicki, Geschäftsführer, Europa Forum Luzern Einführung Bruno Kaufmann, Chefredaktor P2P und Nordeuropakorrespondent SRF Direkte Demokratie und Europapolitik Andreas Glaser, Professor für Staats-, Verwaltungs- und Europarecht, Universität Zürich Verlust von nationalen Zuständigkeiten durch internationales Recht Reibungsflächen mit der direkten Demokratie? Christoph Errass, Titularprofessor für öffentliches Recht, Universität St. Gallen Beeinflusst direkte Demokratie aussenpolitische Verhandlungen? Michael Ambühl, Professor für Verhandlungsführung und Konfliktmanagement, ETH Zürich; Ehem. Staatssekretär im EFD und EDA Wirtschafts-Panel Direkte Demokratie und Wirtschaft Urs W. Berner, VR-Präsident und CEO, Urma Werkzeugfabrik Pierin Vincenz, CEO, Raiffeisen Moderation: Bruno Kaufmann, Chefredaktor P2P und Nordeuropakorrespondent SRF «Red-Chair» Die Schweiz und die direkte Demokratie Pascal Couchepin, alt Bundesrat Moderation: Bruno Kaufmann, Chefredaktor P2P und Nordeuropakorrespondent SRF Pause 9 Montag, 27. April 2015, bis Uhr, Luzerner Saal, KKL Luzern Zeit Thema, Speakers Tagungs-Vorsitz: Bruno Kaufmann Thesen-Input zur nachfolgenden Diskussion Adrian Vatter, Professor für Politikwissenschaft, Universität Bern Diskussion Spielball Direkte Demokratie Peter Keller, Nationalrat, SVP; Journalist René Rhinow, Professor em. für öffentliches Recht, ehem. Ständerat Kanton BL Adrian Vatter, Professor für Politikwissenschaft, Universität Bern Fanny de Weck, Juristin, Programmleiterin Völkerrecht und Menschenrechte, Think Tank foraus Moderation: Bruno Kaufmann, Chefredaktor P2P und Nordeuropakorrespondent SRF Schlussreferat Volkes Stimme und die Stimmen der Völker Francis Cheneval, Professor für Politische Philosophie, Universität Zürich Schlussbemerkungen Bruno Kaufmann, Chefredaktor P2P und Nordeuropakorrespondent SRF Christof Wicki, Geschäftsführer, Europa Forum Luzern Ende des Symposiums Anschliessend: Apéro und Networking Panoramafoyer, KKL Luzern Programmänderungen bleiben vorbehalten. Aktuelles Programm: 10 11 Montag, 27. April 2015, bis Uhr, Luzerner Saal, KKL Luzern Programm öffentliche Veranstaltung Zeit Thema, Speakers Vorsitz: Stefan Roth Eröffnung, Begrüssung Stefan Roth, Stadtpräsident von Luzern Keynote I Ansprache Simonetta Sommaruga, Bundespräsidentin, Vorsteherin des EJPD Keynote II Bürger, Politik und direkte Demokratie Erfahrungen in Baden-Württemberg (Arbeitstitel) Winfried Kretschmann, Ministerpräsident, Baden-Württemberg Podiumsdiskussion Silja Häusermann, Professorin für Politikwissenschaft, Universität Zürich Lukas Reimann, Nationalrat, SVP Urs Schwaller, Ständerat, CVP Pierin Vincenz, CEO, Raiffeisen Valentin Vogt, Präsident, Arbeitgeberverband Moderation: Bruno Kaufmann, Chefredaktor P2P und Nordeuropakorrespondent SRF Gruss-Botschaft des Kantons Genf Anja Wyden Guelpa, chancelière d Etat, canton de Genève Schlusswort und Verabschiedung Stefan Roth, Stadtpräsident von Luzern Anschliessend Networking-Dinner für Gäste, ReferentInnen und Tagungspartner im Panoramafoyer, KKL Luzern. Gastgeber: Kanton und Stadt Luzern Auf dem Europaplatz offeriert der Kanton Genf den Besucherinnen und Besuchern des Europa Forum Luzern ein Glas Genfer Wein. Programmänderungen bleiben vorbehalten. Aktuelles Programm: 12 Machen Sie Ihren W eg Entdeckungsfreudig? Machen Sie eine Weiterbildung. Architektur Banking, Finance und Controlling Design, Kunst, Musik, Kultur Gebäudetechnik und Bautechnik Informatik und Wirtschaftsinformatik Kommunikation und Marketing Management Prävention und Gesundheitsmanagement Recht und Wirtschaftskriminalistik Sozialarbeit Sozialmanagement und Sozialpolitik Stadt- und Regionalentwicklung Technik und Engineering Tourismus und Mobilität 13 28. internationales Europa Forum Luzern Wirtschaft, Wissenschaft und Politik im Dialog Keynote-Speakers öffentliche Veranstaltung Simonetta Sommaruga Bundespräsidentin, Vorsteherin des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements EJPD Simonetta Sommaruga bildete sich am Konservatorium Luzern zur Pianistin aus. Nach Auslandaufenthalten führte sie ihre Konzerttätigkeit und pädagogische Arbeit am Konservatorium Fribourg weiter. Ab 1993 war sie Geschäftsführerin der Stiftung für Konsumentenschutz und von 2000 bis 2010 deren Präsidentin. Zwischen 1997 und 2005 amtete sie als Gemeinderätin von Köniz und von 1999 bis 2003 als Nationalrätin bis 2010 vertrat sie den Kanton Bern im Ständerat. Simonetta Sommaruga war Vizepräsidentin der Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA-Länder und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament. Am 22. September 2010 wurde sie von der Ver - einigten Bundesversammlung in den Bundesrat gewählt. Seit dem 1. November 2010 ist sie Vor - steherin des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements EJPD. Am 3. Dezember 2014 wählte die Vereinigte Bundesversammlung Bundesrätin Simonetta Sommaruga zur Bundespräsidentin für Winfried Kretschmann Ministerpräsident, Baden-Württemberg Winfried Kretschmann studierte an der Universität Hohenheim Biologie und Chemie und schloss mit dem zweiten Staatsexamen 1977 ab und unterrichtete danach als Lehrer gründete er mit anderen die Grünen in Baden-Württemberg. Ein Jahr später wurde er Mitglied der ersten grünen Fraktion im baden-württembergischen Landtag. Der hessische Umweltminister Joschka Fischer holte Winfried Kretschmann 1986 als Grundsatzreferent ins erste grüne Umweltministerium. Nach zwei Jahren in Wiesbaden kehrte er 1988 in den baden-württembergischen Landtag zurück. Am 12. Mai 2011 wählte der Landtag Winfried Kretschmann mit 73 von 138 Stimmen zum Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg. Von November 2012 bis Oktober 2013 war Winfried Kretschmann Präsident des Bundesrates. Von Oktober 2013 bis September 2014 war er Vorsitzender der Ministerpräsidentenkonferenz. Das Fachmagazin «Politik und Kommunikation» zeichnete Winfried Kretschmann 2011 als Politiker des Jahres aus. Stuttgart 21 steht sinnbildlich für sein Engagement für mehr Bürgerbeteiligung in der Politik. 14 «D i e Vo l ks w i r t s c h a f t», das Magazin des Staatssekretariats für Wirtschaft, bringt Sie 10x jährlich auf den neusten wirtschaftspolitischen Wissensstand. Randvoll mit klarem Sachverstand Neues Wissen schnuppern! «Die Volkswirtschaft» 3x gratis! Ja, ich möchte drei Gratis- Exemplare erhalten. Name Strasse Ich bestelle ein Jahres abo: 10x im Jahr für nur Fr (Ausland Fr. 169., Studierende Fr ) Vorname PLZ/Ort Firma Coupon senden an: Redaktion Die Volkswirtschaft, Holzikofenweg 36, 3003 Bern oder per Tel , APOSTROPH. Weltweit verstanden werden. Professionelle Fachübersetzungen Apostroph Group ist eines der führenden Sprachdienstleistungsunternehmen der Schweiz. Mit unseren 400 geprüften Fachübersetzern und 20 Jahren Branchenerfahrung garantieren wir Ihnen höchste Qualität sowie sicheren, diskreten und kompetenten Service. Wir sind zertifiziert nach ISO 9001 und EN Swiss Firm. Swiss Quality. T Apostroph Group Bern Lausanne Luzern Zürich 15 28. internationales Europa Forum Luzern Speakers Vorsitz öffentliche Veranstaltung Eröffnung Symposium Stefan Roth Präsident der Stadt Luzern Stefan Roth ist seit September 2012 Stadtpräsident von Luzern. Bereits seit Januar 2010 steht er als Mitglied der fünfköpfigen Exekutivbehörde (Stadtrat) der Finanzdirektion vor. Als Betriebsökonom FH und Executive MBA führte ihn sein beruflicher Werdegang vom Bank- und Kreditgeschäft zum Finanz- und Rechnungswesen. Vor seinem Wechsel in die Berufspolitik hat er verschiedene Tätigkeiten in der Privatwirtschaft ausgefüllt, zuletzt als CEO einer mittelgrossen, international tätigen Unternehmung. Stefan Roth ist seit 2007 Mitglied der CVP Fraktion des Kantonsrates (Parlament). Reto Wyss Regierungspräsident des Kantons Luzern, Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartements Reto Wyss ist diplomierter Bauingenieur (HTL/SIA) und war bis 2011 Mitinhaber des Ingenieurbüros Wyss + Partner Bauingenieure AG. Von 1999 bis 2011 war er ausserdem Gemeindepräsident von Rothenburg. Seit dem 1. Juli 2011 ist Reto Wyss Regierungsrat des Kantons Luzern und leitet das Bildungs- und Kulturdepartement. Tagungs-Vorsitz Symposium, Leitung der Podiumsdiskussionen Bruno Kaufmann Chefredaktor P2P und Nordeuropakorrespondent SRF Bruno Kaufmann studierte an den Universitäten Zürich, Uppsala und Hawaii Politikwissenschaft und Geschichte und schloss an der Universität Göteborg (SWE) zum Thema «Transnationale Direkte Demokratie» ab. Nach journalistischen Stationen bei der Weltwoche, der ZEIT und dem Tagesanzeiger arbeitet er heute als Korrespondent für Nordeuropa beim Schweizer Radio- und Fernsehen und leitet die neue Demokratieplattform der SRG «people2power» in Zusammenarbeit mit Swissinfo. Bruno Kaufmann ist Co-Präsident des «Global Forum on Modern Direct Democracy» und berät internationale Organisationen wie die EU, IDEA, UNO und Weltbank zu Fragen der Volksrechte. Er lebt mit seiner Familie in Falun/Schweden, wo er seit 2010 in der Stadtexekutive für Demokratiefragen und Wahlen zuständig ist. 16 28. internationales Europa Forum Luzern Speakers Prof. Dr. Michael Ambühl Professor für Verhandlungsführung und Konfliktmanagement, ETH Zürich; ehem. Staatssekretär im EFD und EDA Michael Ambühl studierte an der ETH Zürich Angewandte Mathematik und Betriebswissenschaften. Nach seiner Assistenz- und Oberassistenzzeit an der Universität Zürich begann er eine Karriere im diplomatischen Dienst des EDA. Von war er in Brüssel Mitglied der Verhandlungsdelegation für die Bilateralen Abkommen I CH-EU. Nach seiner Ernennung zum Botschafter war er fünf Jahre lang Chef des Integrationsbüros und leitete als Chefunterhändler die Verhandlungen über die Bilateralen II Ernennung zum Staatssekretär im EDA, 2010 Staatssekretär im EFD. Er führte verschiedene bilaterale und einige Mediations-Verhandlungen. Seit 2013 ist er ordentlicher Professor für Verhandlungsführung und Konfliktmanagement an der ETH Zürich. Urs W. Berner VR-Präsident und CEO, Urma Werkzeugfabrik Urs Berner bildete sich in Aarau, Zürich und den USA in den Fachrichtungen Maschinenbau und Betriebswirtschaft aus. Er ist heute Präsident und CEO der Firma Urma und Vollblutunternehmer. Urs Berner hält diverse nationale und internationale VR-Mandate und ist Vorstandsmitglied von Swissmem. Die 1962 gegründete Firma ist ein Bohrungsspezialist und gehört zu den führenden Herstellern der Branche. Urma hält Tochtergesellschaften in Deutschland, China und Brasilien, hat Produktionsstätten in der Schweiz und den USA sowie Lizenzfertigungen in Deutschland und Japan sowie Vertretungen in über 30 Ländern. Der Exportanteil beträgt 85%. Hauptsitz und Produktion befinden sich in Rupperswil. Begeisterung? «Dabei sein am Europa Forum Luzern.» Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da. Helvetia Versicherungen St. Alban-Anlage 26, 4002 Basel T (24 h), F 17 Prof. Dr. Francis Cheneval Professor für Politische Philosophie am Ethik-Zentrum, Universität Zürich Francis Cheneval studierte an den Universitäten Freiburg und Georgetown (USA) Philosophie und Politikwissenschaft. Gastprofessuren führten ihn u.a. an die École pratique des hautes études (Paris), Universidad de los Andes (Bogotá), University of Oxford, Université de Nantes und Université Libre de Bruxelles. Von war er SNF-Förderungsprofessor für Philosophie, wirkte er auch als Rapporteur der Commission on Legal Empowerment of the Poor (UNDP, New York). Seit 2011 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Politische Philosophie an der Universität Zürich. Zu seinen wichtigen Publikationen gehört: The Government of the Peoples (New York, 2011). Pascal Couchepin Alt Bundesrat Pascal Couchepin studierte Jura an der Universität Lausanne. Anschliessend arbeitete er als selbständiger Rechtsanwalt. Ab 1968 gehörte er der Exekutive von Martigny an, von 1984 bis 1998 war er Stadtpräsident wurde Pascal Couchepin als Vertreter der FDP in den Nationalrat gewählt. Von 1989 bis 1996 präsidierte er die FDP-Fraktion der eidgenössischen Räte wurde Pascal Couchepin zum Bundesrat gewählt und am 1. April 1998 übernahm er bis Ende 2002 das damalige Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement EVD wechselte er ins Eidgenössische Departement des Innern EDI, das er bis zu seinem Rücktritt am 31. Oktober 2009 führte. In den Jahren 2003 und 2008 amtete Pascal Couchepin als Bundespräsident. Im November 2011 wurde Pascal Couchepin für sein Engagement für die Beziehungen der Schweiz mit Frankreich mit der Auszeichnung «Officier de la Légion d Honneur (O. LH)» geehrt. Dr. iur. Fanny de Weck Juristin; Programmleiterin Völkerrecht und Menschenrechte, foraus Forum Aussenpolitik Fanny de Weck leitet beim Think Tank «foraus» das Programm Völkerrecht und Menschenrechte. Zu diesen Themen veröffentlichte sie Beiträge in NZZ, «Die Zeit» und wissenschaftlichen Zeitschriften. Die Juristin studierte an der HSG und promovierte an der Universität Luzern. Nach einem Volontariat am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg war sie während fünf Jahren wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Europarecht und Internationaler Menschenrechtsschutz des Bundesamts für Justiz in Bern. Heute ist sie juristische Mitarbeiterin einer Zürcher Anwaltskanzlei mit Schwerpunkt Straf- und Migrationsrecht. Sie nimmt ausserdem einen Lehrauftrag an der Universität Luzern wahr. 18 28. internationales Europa Forum Luzern Speakers Prof. Dr. iur. Christoph Errass Titularprofessor für öffentliches Recht, Universität St. Gallen; Gerichtsschreiber an der zweiten öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts Nach seinem Studium der Rechtswissenschaften, dem Advokaturexamen in Basel und seiner Dissertation an der Universität Fribourg arbeitete Christoph Errass während 10 Jahren in der Bundesverwaltung war er Gastforscher am Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht in Heidelberg und habilitierte sich 2009 zum Thema kooperative Rechtssetzung. Seit 1. August 2014 ist er Titularprofessor an der Universität St. Gallen. Er publiziert im Bereich des öffentlichen Rechts und hält dazu Vorlesungen, insbesondere zum Internationalen Verwaltungsrecht und zum Gen-, Biotechnologie- und Biomedizinrecht. Seit 2009 arbeitet er als Gerichtsschreiber an der zweiten öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts. Prof. Dr. iur. Andreas Glaser Ausserordentlicher Professor für Staats-, Verwaltungs- und Europarecht unter besonderer Berücksichtigung von Demokratiefragen, Universität Zürich Andreas Glaser studierte in Giessen Rechtswissenschaft wurde er an der Universität Bayreuth mit einer Arbeit zur direkten Demokratie promoviert. Ab 2009 war er am Institut für Deutsches und Europäisches Verwaltungsrecht an der Universität Heidelberg tätig, wo er sich 2012 mit einer Arbeit zum Europäischen Verwaltungsrecht habilitierte. Andreas Glaser ist seit 2013 Professor für Staats-, Verwaltungs- und Europarecht unter besonderer Berücksichtigung von Demokratiefragen an der Universität Zürich und leitet zugleich das Centre for Research on Direct Democracy (c2d) am Zentrum für Demokratie Aarau (ZDA). Schwerpunkte seiner Forschung sind die direkte Demokratie und das Allgemeine Verwaltungsrecht. Prof. Dr. Silja Häusermann Professorin für Schweizer Politik und Vergleichende politische Ökonomie, Universität Zürich Silja Häusermann ist ordentliche Professorin für Schweizer Politik und Vergleichende politische Ökonomie am Institut für Politikwissenschaft der Universität Zürich. In ihrer Forschung befasst sie sich insbesondere mit Sozial- und Arbeitsmarktpolitik und dem Wandel von Partei- und Verbändesystemen in Westeuropa. Sie ist Autorin des Buches The Politics of Welfare State. Reform in Continental Europe. Modernization in Hard Times (Cambridge University Press, 2010) und Mitherausgeberin von The Age of Dualization. The Changing Face of Inequality in Deindustrializing Societies (Oxford University Press, 2012). Peter Keller Nationalrat, SVP Peter Keller ist Nationalrat (SVP) von Nidwalden. Er hat an der Universität Zürich Geschichte und Deutsche Literatur studiert. Nach seiner Tätigkeit als Mittelschullehrer und Mitarbeiter im Generalsekretariat EJPD von Bundesrat Christoph Blocher, arbeitete er als Redaktor bei der Weltwoche. Seit seiner Wahl ins Bundesparlament ist Peter Keller freier Autor und Journalist. 19 Lukas Reimann Nationalrat, SVP Seit dem Jahr 2000 ist Lukas Reimann Vorstandsmitglied der AUNS (Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz), bei der er im April 2014 das Präsidium übernahm. Seit 2007 sitzt er für die Schweizerische Volkspartei (SVP) als Vertreter des Kantons St. Gallen im Nationalrat. Seit 2004 ist er zudem Vorstandsmitglied von team (the european alliance of eu-critical movements). Es schloss mit einem Master der Rechtswissenschaften an der Universität Bern ab und arbeitet in einer Anwalts-Kanzlei. Prof. Dr. iur. René Rhinow Professor em. für öffentliches Recht, ehem. Ständerat Kanton BL René Rhinow war von 1982 bis 2006 ordentlicher Professor für Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Basel bis 1999 war er Ständerat des Kantons BL. Er war u.a. Rechtskonsulent bei der Anwaltskanzlei Niederer Kraft und Frey Rechtsanwälte in Zürich, Mitglied der sog. Volcker-Kommission sowie Präsident des Schweizerischen Roten Kreuzes. Zudem ist er Mitglied des Club Helvétique, der die Pflege des eidgenössischen Staatsgedankens und die demokratische, fortschrittliche Entwicklung der Institutionen des Bundes bezweckt. René Rhinow ist Träger des Grossen Goldenen Ehrenzeichens der Republik Österreich. Dr. iur. Urs Schwaller Ständerat, CVP Urs Schwaller studierte Rechtswissenschaften an der Universität Freiburg und promovierte Von 1992 bis 2003 war er Staatsrat des Kantons Freiburg/Fribourg. Seit dem 1. Dezember 2003 vertritt er den Kanton Freiburg/Fribourg im Ständerat. Ausserdem ist er Präsident der CVP-EVP-Fraktion. Urs Schwaller ist weiter Mitglied der Staatspolitischen Kommission des Ständerates sowie der Parlamentarischen Versammlung des Europarates. Prof. Dr. Adrian Vatter Professor für Schweizer Politik und Direktor, Institut für Politikwissenschaft, Universität Bern Adrian Vatter ist ordentlicher Professor für Politikwissenschaft mit Schwerpunkt Schweizer Politik und Direktor am Institut für Politikwissenschaft an der Universität Bern. Zu seinen Schwerpunkten zählen die schweizerische Politik, politische Institutionen der Machtteilung und die empirische Demokratieforschung. Seine wichtigsten Publikationen sind Das politische System der Schweiz (Nomos, 2014), Föderalismusreform (NZZ Verlag, 2006,) und Kantonale Demokratien im Vergleich (VS Verlag, 2002). Daneben hat er zehn Bücher herausgegeben und rund 60 Aufsätze in internationalen Fachzeitschriften publiziert. 20 28. internationales Europa Forum Luzern Speakers Dr. oec. Pierin Vincenz Vorsitzender der Geschäftsleitung, Raiffeisen Gruppe Pierin Vincenz studierte und promovierte an der Betriebswirtschaftlichen Abteilung der Hochschule St. Gallen. Er verfügt über langjährige Praxis- und Führungserfahrung in verschiedenen Funktionen bei der Schweizerischen Treuhandgesellschaft in St.Gallen, beim Schweizerischen Bankverein in der Generaldirektion des Bereichs Global Treasury in Zürich und anschliessend als Vizedirektor in Chicago sowie als Vice President und Treasurer bei Hunter Douglas in Luzern. Von 1996 bis 1999 leitete er das Departement Finanzen der Geschäftsleitung der Raiffeisen Gruppe. Seither ist Pierin Vincenz deren CEO. Darüber hinaus ist er in verschiedenen Verwaltungsräten tätig, unter anderem bei der Notenstein Privatbank AG, Aduno Holding AG, Pfandbriefbank schweizerische Hypothekarinstitute AG, Helvetia Versicherungen und der Schweizerischen Bankiervereinigung. Valentin Vogt Präsident, Arbeitgeberverband; VR-Präsident, Burckhardt Compression Holding Valentin Vogt studierte an der Universität St. Gallen (lic. oec. HSG). Nach einer Tätigkeit als CFO in den USA war er seit 1989 in verschiedenen Funktionen bei Sulzer tätig, zuletzt als Konzernleitungsmitglied und verantwortlich für den Produktbereich Sulzer Burckhardt löste er diesen Produktbereich mittels Management-Buy-out aus dem Sulzer-Konzern heraus und war zunächst CEO. Seit April 2011 ist Valentin Vogt Präsident des Verwaltungsrats der Burckhardt Compression Holding AG. Seit Juli 2011 ist er darüber hinaus Präsident des Schweiz erischen Arbeitgeberverbandes. Er ist zudem Mitglied des Vorstandsausschusses von economiesuisse, Mitglied des Wirtschaftsbeirats der Schweizerischen Nationalbank sowie Verwaltungsrat bei verschiedenen Gesellschaften. Anja Wyden Guelpa Chancelière d Etat, canton de Genève Anja Wyden Guelpa a été la première femme élue chancelière d Etat à Genève en 2009 et réélue en 2013 pour un second mandat. Elle préside le collège des secrétaires généraux des départements de l Etat de Genève et est membre du conseil d administration de Suisse Tourisme ainsi que du conseil régional de la RTSR. La chancellerie d Etat dirigée par la chancelière d Etat soutient et conseille, en tant qu Etat-major du gouvernement, le conseil d Etat en matière stratégique, juridique et opérationnelle. MEDIENINFORMATIONEN LEBENSLÄUFE DER LEITUNGSORGANE PAX HOLDING UND PAX, SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG LEBENSLÄUFE DER LEITUNGSORGANE VERWALTUNGSRAT UND GESCHÄFTSLEITUNG Verwaltungsrat Datenschutz und Sicherheit 2015 Erkenntnisse und Perspektiven 20. Symposium on Privacy and Security ETH Zürich, Auditorium Maximum Donnerstag, 27. August 2015 20 Jahre Symposium on Privacy and Security Referat Politik in der Schweiz Lehrerinformation 1/9 Arbeitsauftrag Ziel Das politische System der Schweiz wird in einem Vortrag den Sch vorgestellt. Der Vortrag ist mit verschiedensten Fragestellungen 13. SWISSMEM SYMPOSIUM Donnerstag, 27. August 2015 9.30-17.00 Uhr, Lake Side Zürich Erfolgsfaktor Fachkräfte Moderne Konzepte des Personalmanagements in der MEM-Industrie www.swissmem.ch/symposium Qualifizierte Liebe Einbürgerungswillige Sie interessieren sich für das Schweizer Bürgerrecht. Um dieses zu erhalten, sollten Sie wichtige Fakten über die Schweiz, den Kanton Zürich und Thalwil kennen. Im Gespräch mit Weiterbildungsstelle Universität Freiburg Rue de Rome 6 1700 Freiburg P.P. 1701 Fribourg Eine Weiterbildung der Universität Freiburg 6. 7. September 2012 9. Freiburger Sozialrechtstage Gesellschaft und Newsmail September 2012 Sehr geehrte Damen und Herren Ende September 2012 hat Bundesrätin Doris Leuthard ein erstes Massnahmenpaket in die Vernehmlassung geschickt, das die Schweiz in eine Zukunft ohne Programm der Demokratiekonferenz Gegenseitige Blicke über die Grenze: Bürgerbeteiligung und direkte Demokratie in Deutschland und der Schweiz 21./22. Juni 2012, Aarau, Grossratssaal Organisiert von der 10. FORUM SURSELVA «im Spirit der Kommunikation» Freitag, 13. November 2015 Eine Veranstaltung der Junior Chamber International Surselva und der Regionalentwicklung Surselva Hauptsponsor Herzlich Willkommen 3. ST.GALLER PFLEGERECHTSTAGUNG ERWACHSENENSCHUTZRECHT UND WEITERE AKTUELLE PROBLEME Donnerstag, 30. August 2012 Grand Casino Luzern (1032.) Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis Universität Erdgastagung 2013 «Energiezukunft Schweiz» Freitag, 22. März 2013 Kantonsratssaal St.Gallen Weitere Informationen unter www.erdgastagung.ch Thema und Adressatenkreis Herzlich Willkommen Der Erdgasmarkt HSG Alumni HSG Alumni Forum 30. Mai 2008 Stillstand oder Lebenslanges Lernen? Der Einfluss des Bildungsstandes auf den Marktwert von Menschen und Unternehmen Executive Campus HSG, St.Gallen PROGRAMM UPDATE Weiterbildungsstelle Universität Freiburg Rue de Rome 6 1700 Freiburg P.P. 1701 Fribourg Eine Weiterbildung der Universität Freiburg 23. - 24. September 2010 8. Freiburger Sozialrechtstage Möglichkeiten INSIGHT Einladung 25. März 2015 Haus zum Rüden, Zürich Wir freuen uns, Sie zu unserem Seminar IST INSIGHT am Mittwoch, 25. März 2015 im Haus zum Rüden, Limmatquai 42 in Zürich einzuladen. Melden Sie sich green.ch Gruppe «Datensicherheit Erfolgsfaktor für Firmen» Donnerstag, 26. Juni 2014, 14.30 18.30 Uhr «Wissen teilen und nutzen» Welche Themen bewegen Unternehmerinnen und Unternehmer? Welche Branche steht Coresystems AG Erfolg durch Effizienz www.coresystems.net Unsere Stärke Transformation des Kundendiensts Unsere Vision: Weltweit die führende Kundendienst-Cloud zu werden 2 Unser Angebot Mobilitätslösungen IFZ-Konferenz Real Estate Asset Management Donnerstag, 19. März 2015, 8.45 17.00 Uhr Institut für Finanzdienstleistungen Zug IFZ www.hslu.ch/ifz-konferenzen Real Estate Asset Management Themen/Inhalt Das Offenes Abendgespräch der Erfa-Gruppe PIM «Produktions- und Informationsmanagement» BRICS-Staaten als Zukunftsmärkte fü r Schweizer KMUs Potentiale erkennen Herausforderungen überwinden www.erfa-pim.ethz.ch Regierung Amtsperiode: 2013 2017 REGIERUNGSCHEF Adrian Hasler Adrian Hasler Funktion Regierungschef seit 27. März 2013 Zuständig für Ministerium für Präsidiales und Finanzen Geburtsdatum 11. Februar 1964 Die Welt braucht Normen. STANDARDIZATION SERVICES SHOP Governance, Risiko und Compliance Management der öffentlichen Hand SNV-SEMINAR Wirksames GRC Management als strategisches Führungsmittel bei Bund, Tagung Wie viel Wasserkraft erträgt die Schweiz? Freitag, 17. Oktober 2008, 8.45 17.00 Uhr Hotel Bern, Zeughausgasse 9, 3011 Bern Eine Veranstaltung von Pro Natura Patronat: Hintergrund Wasserkraftprojekte Binder Corporate Finance Member of the world s leading M&A alliance NORTH AMERICA SOUTH AMERICA A EUROPE AFRICA A ASIA AUSTRALIA A M&A-Seminar Transaktionserfahrung aus erster Hand Freitag, 27. März 2015 G II - 1 Adressenverzeichnis der IV-Stellen / Liste des adresses Office AI AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU IV-Stelle des Kantons Aargau Kyburgerstrasse 15, 5001 Aarau Tel. 062 836 81 81, Fax 062 836 84 STÄMPFLI VERLAGSSERVICE MEDIADATEN 2015 SZS SZS Schweizerische Zeitschrift für Sozial versicherung und berufliche Vorsorge Aktuelle Informationen aus dem Bereich des Sozialversicherungsrechts Die Schweizerische Rechtswissenschaftliche Fakultät Weiterbildung Recht TAGUNG Haftpflicht des Motorfahrzeughalters neue Antworten auf alte Fragen Donnerstag, 18. April 2013, 09.00 17.15 Uhr Hotel Astoria, Pilatusstrasse EINLADUNG Die Kühne-Stiftung veranstaltet zusammen mit dem Lehrstuhl für Logistikmanagement der den 14. Logistiktag unter dem Motto: Chefsache "Supply Chain Management" Wettbewerbsvorteil durch professionelles Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis BVG-TAGUNG 2013 AKTUELLE FRAGEN DER BERUFLICHEN VORSORGE Mittwoch, 27. November 2013 Grand Casino Luzern (1112.) Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis M E H R W E R T S T E U E R - S E M I N A R P R A X I S E N T W I C K L U N G U N D N E U E R U N G E N 2015 Halbtagesseminar Montag, 30. November 2015 (Vormittag) im Hotel Kursaal Allegro, Bern Montag, Die Welt braucht Normen. STANDARDIZATION SERVICES SHOP Optimismus ist gut Risikomanagement ist besser SNV-SEMINAR Wie Sie die ISO 31000 in der Praxis anwenden DATUM Dienstag, 24. März 2015 09.00 Uhr bis PERSÖNLICHE EINLADUNG EURO HANDLUNGS- OPTIONEN FÜR DEN MITTELSTAND Round-Table-Diskussion im Radisson Blu Hotel am Flughafen Zürich 16. März 2015 THEMA Die Maxime heisst Handeln überlegt Handeln Sehr geehrte 2. Luzerner Management Forum für die öffen tliche Verwaltung Donnerstag, 29. Oktober 2015, 9.00 bis 16.45 Uhr Grand Hotel National, Luzern Agieren statt reagieren in Zeiten knapper Mittel: Aktives Gestalten Herzlich willkommen Schweizer Erfahrungen und nachbarschaftliche Anmerkungen aus Hochschulen und Wirtschaft Dr. Lucien Wuillemin, Präsident FWD / Direktor Hochschule für Wirtschaft (HSW) Freiburg i. Ue. Roland Schaub Dr. iur., Rechtsanwalt Der Privatdetektiv im schweizerischen Recht Literaturverzeichnis Verzeichnis der Gesetze und Verordnungen Abkürzungen XV XIX XXIII Einleitung 1 1. Teil: Der Privatdetektiv Dominik Eberle Berater für Online-Marketing und E-Commerce DOMINIK EBERLE Dominik Eberle (Jahrgang 1968) ist Kaufmann und begann seine Karriere im Jahr 1992 beim IT- Distributor Computer 2000 GmbH in München. AG AR AI BS BL BE Departement Volkswirtschaft und Inneres Abteilung Register und Personenstand Bahnhofplatz 3c 5001 Aarau Telefon 062 835 14 49 Telefax 062 835 14 59 E-Mail email@example.com Website www.ag.ch 2011 Kick your brain! Entrepreneurship- Education für Jugendliche in der Berufsausbildung Schweiz 15. November 2011 Swissôtel Zürich Schweizerische Gesellschaft für angewandte Berufsbildungsforschung Société Informationen zu Punkt 5 der Tagesordnung Nachwahlen zum Aufsichtsrat Angaben über die zur Wahl vorgeschlagenen Aufsichtsratskandidaten: Franz Fehrenbach, Stuttgart, Vorsitzender der Geschäftsführung der SWISS ERASMUS MOBILITY STATISTICS 2011-2012 ch Foundation April 2013 INDEX 1. Student mobility... 3 a. General informations... 3 b. Outgoing Students... 5 i. Higher Education Institutions... 5 ii. Level Finance Circle 2015 Veranstaltungsreihe der Abteilung Banking, Finance, Insurance 10. Durchführung Vom Finanzgeschäft zum Gedankenaustausch. Crossing Borders. In Kooperation mit Konzept Die Abteilung Banking, Dialogue 2 Einladung zur ausserordentlichen Generalversammlung www.micronas.com Einladung zur ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre der Micronas Semiconductor Holding AG Sehr geehrte Damen Die Welt braucht Normen. STANDARDIZATION SERVICES SHOP Die Effizienz von Sachanlagen steigern SNV-SEMINAR Gewinnen Sie einen Einblick in die wichtigsten Grundlagen der neuen Norm ISO 5500X Asset-Management. Future.Talk 5 / 2014 Mittwoch, 27. August 2014, 13:30 18:30 Uhr, Kursaal Bern I.VW-HSG in Kooperation mit dem World Demographic & Aging Forum Future.Talk 5 / 2014: Hintergrund und Ziel Praktisch alle Industrienationen Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis ARBEITSRECHT UND SOZIALVERSICHERUNGSRECHT Mittwoch, 29. Mai 2013 Kongresshaus Zürich (1091.) Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis Universität vision bank vision finanzplatz schweiz konferenz ERFOLGSREZEPTE FÜR ZUKÜNFTIGE 5. Februar 2015, Kunsthaus, Zürich #3 VISION BANK VISION FINANZPLATZ SCHWEIZ #3 ERFOLGSREZEPTE FÜR ZUKÜNFTIGE Der Finanzplatz Die Welt braucht Normen. STANDARDIZATION SERVICES SHOP ISO 20022 der neue und harmonisierte Zahlungsverkehr SNV-INFORMATION Die Vorteile der Neuerungen und deren Auswirkungen DATUM Dienstag, 16. Juni 2015 MARC BUNGENBERG Prof. Dr. jur., LL.M. (Lausanne) geb. am 22. August 1968 in Hannover Fremdsprachen: Englisch, Französisch POSITIONEN Professur für Öffentliches Recht, Völkerrecht und Europarecht an der 2011 Kick your brain! Entrepreneurship- Education für Jugendliche in der Berufsausbildung Schweiz 15. November 2011 Swissôtel Zürich Schweizerische Gesellschaft für angewandte Berufsbildungsforschung Société 21. OKTOBER 2015 MUTMACHER UNTERNEHMEN STÄRKEN DURCH MUTIGE FÜHRUNG Der teure Franken, das hohe Preisniveau, zunehmende Unsicherheit in der Auftragslage: Wohin bewegt sich der Arbeitsplatz «Schweiz»? Ein Workshop Offshore-Strukturen im Private Banking Donnerstag, 16. April 2015 und 23. April 2015 Compliance Competence Center GmbH Stampfenbachstrasse 48, Zürich Information zum Workshop und Adressatenkreis Stephan Buse / Rajnish Tiwari (Hrsg.) Grundlagen Strategien Kundenakzeptanz Erfolgsfaktoren INHALT INHALT Abschnitt A: Zusammenfassung der Studienergebnisse 7 Der mobile Kunde: Ausgewählte Ergebnisse des Leistungsauftrag der Hochschule Luzern (Fachhochschule Zentralschweiz FHZ) für die Jahre 2013 2015; verabschiedet vom Konkordatsrat am 23.5.2013 1. Rechtliche und inhaltliche Grundlagen für den Leistungsauftrag Die Welt braucht Normen. STANDARDIZATION SERVICES SHOP Umweltmanagement nach ISO 14001:2015 SNV-SEMINAR Die Neuerungen der Revision und wie Sie diese nutzbringend in die Praxis umsetzen DATUM Donnerstag, www.smartcity-schweiz.ch www.energiestadt.ch «Smart Cities Projekte, Werkzeuge und Strategien für die Zukunft» Mittwoch, 3. Dezember 2014, Basel «Smart City Energiestädte auf dem Weg zu einer ressourcen-effizienten ZEWOinfo Tipps für Spenderinnen und Spender Mit Spenden Steuern sparen Spenden an Hilfswerke mit ZEWO-Gütesiegel können so - wohl bei der direkten Bun - des steuer, als auch bei den Kantons- und Gemeinde Absurd und schädlich. Am 30. November: Wir können nur gemeinsam gewinnen! Werde jetzt Teil der Ecopop-NEIN-Bewegung! Trag dich online ein: www.ecopopnein.ch facebook.com/ecopopnein twitter.com/ecopop_nein Pressespiegel des Eidgenössischen Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragten Revue de Presse du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence Rivista della stampa dell Incaricato federale Rechtswissenschaftliche Fakultät 2. LUZERNER TRANSPORT- UND LOGISTIKTAGE Rechtzeitig? Zeit und Verspätung im Transport- und Logistikrecht DONNERSTAG, 29. MÄRZ 2012 09.15 17.00 UHR VERKEHRSHAUS DER SCHWEIZ, Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis SOZIALVERSICHERUNGS- RECHTSTAGUNG 2013 2. Durchführung Mittwoch, 21. August 2013 Grand Casino Luzern (1120.) Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis «Mehr Chancen für alle durch Lernen von den Besten.» Bildung ist für unsere Zukunft entscheidend Jedes Kind zählt! Das Forum Bildung ist die einzige unabhängige Organisation, die sich ohne politische Scheuklappen herbst-forum 2013 Swiss Images Blicke auf die Schweiz PROGRAMM 25. internationales Europa Forum Luzern Montag, 11. November 2013 KKL Luzern Symposium öffentliche Veranstaltung diverse Netzwerkplattformen Verfahrensbeteiligung, direkte Demokratie und Rechtsschutz bei Grossvorhaben Demokratiekonferenz Stuttgart 11./12.06.2015 Prof. Dr. Andreas Glaser Universität Zürich/Zentrum für Demokratie Aarau Demokratische Praxis-Seminar Interne Kontrolle (IKS) in der öffentlichen Verwaltung 1-Tagesseminar: Mittwoch, 30. März 2011 Dienstag, 7. Juni 2011 Donnerstag, 17. November 2011 Die Bedeutung Interner Kontrolle in der Firmenporträt Acons Unser Netzwerk Die Acons AG wurde Ende 2000 gegründet. Ihre drei Geschäftsfelder: Interne Revision / IKS-Beratung SAP-Beratung Human-Resources-Beratung Unternehmen: : Acons Governance Verwaltungsrat Der Verwaltungsrat der Helvetia Holding AG ist das oberste Führungsorgan der Gesellschaft. Er ist für die Oberleitung und die strategische Ausrichtung der Gruppe verantwortlich und ernennt Institut für Wir tschaftsinformatik IT Operations Day Zukünftige Herausforderungen des IT-Betriebs 24. November 2009 Executive Campus HSG St. Gallen Veranstalter Prof. Dr. Walter Brenner Technische Universität Die Welt braucht Normen. STANDARDIZATION SERVICES SHOP Normen in der Schweiz Ihr Weg zum Mitspracherecht SNV-INFORMATION Rolle der Normung und Nutzen von Standards: Einblicke in die Praxis DATUM Dienstag, Persönliche Einladung Unternehmerreise Schweiz. 20. und 21. Mai 2011 Unternehmerreise Schweiz. Was erwartet Sie? Umfassende Informationen über den Wirtschaftsstandort Schweiz mittels Referaten, Workshops juslingua.ch Verband Schweizer Gerichtsdolmetscher und -übersetzer Fachgruppe/Zentralstelle Dolmetscherwesen Der Richter und sein Dolmetscher gut gedolmetscht, fair verhandelt Konferenz zur Harmonisierung Die Welt braucht Normen. STANDARDIZATION SERVICES SHOP Haftungsrisiko agieren statt ignorieren SNV-SEMINAR Der richtige Umgang mit wichtigen Rechtsrisiken im Unternehmen DATUM Montag, 2. Februar 2015 09.00 STÄMPFLI VERLAGSSERVICE MEDIADATEN 2016 SCHWEIZER LANDTECHNIK SCHWEIZER LANDTECHNIK Fachzeitschrift Kurzporträt Die Fachzeitschrift «Schweizer Landtechnik», respektive «Technique Agricole», die französischsprachige MEMORIAV und MEMOBASE.CH Ein Netzwerk für die Erhaltung und eine Plattform für den Zugang zum audiovisuellen Kulturgut der Schweiz Digitale Bibliothek 2015 - Unser digitales Gedächtnis - 23.-24. Februar HERZLICH WILLKOMMEN Begrüssung Nationalrat Dr. Sebastian Frehner Parteipräsident SVP Basel-Stadt 2 Herzlich willkommen am gemeinsamen Wahlkampf- Anlass der SVP Basel-Stadt und der SVP International. Die Eventband (Auszug) 6. Multiprojektmanagement-Studie 29. November 2013, Winterthur Vom Projekt- zum Multiprojektmanagement. Crossing Borders. Studienleitung und Zusammenarbeit mit: Tagungsprogramm 08.15 Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis INTERNATIONALES ARBEITS-, VERSICHERUNGS- UND STEUERRECHT Dienstag, 2. September 2014 Kongresshaus Zürich (1132.) Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis Offenes Abendgespräch der Erfa-Gruppe PIM «Produktions- und Informationsmanagement» Kundenindividuelle Produkte als Chance für den Hochlohnstandort Schweiz Praxisbeispiele zu neuen Trends in der Entwicklung Nr. 465 Mittwoch, 1. Dezember 2010 WIR GEHÖREN ALLE DAZU Alle 27 EU-Länder auf einen Blick, gestaltet von der gesamten Klasse. Die 4E aus dem BG Astgasse hat sich mit dem Thema EU befasst. In vier Gruppen Weiterbildungsangebote Checkliste Wege an die Grundlagen Checkliste Viele Wege führen an die - und es muss auch nicht immer eine Matura sein! - bzw. Hochschulzugang mit Matura Schweizer Bürger und Bürgerinnen, Fortschritt im E-Government und im ehealth: Welche Aufgabe hat die Politik, wie kann die Branche ihre Anliegen besser vertreten? Edith Graf-Litscher, Nationalrätin SP Kanton Thurgau Mitglied Kernteam epower-initiative m a n a g e m e n t t a l k Excellence in «demand driven» Consumer Supply Chains Planning, Agility, Excellence n Datum I Ort 11. MÄRZ 2015 Courtyard by Marriott Zürich Nord, Zürich-Oerlikon n Referenten Die MPA unibe Alumni stellen sich vor Unsere Organisation wurde am 6. Oktober 2005 gegründet. Sie steht allen Absolventinnen und Absolventen des Executive Master of Public Administration (MPA) der Universität M A N A G E M E N T T A L K Effizienter einkaufen mit e-lösungen Strategischen Freiraum schaffen Datum I Ort 25. JUNI 2015 Courtyard by Marriott Zürich Nord, Zürich-Oerlikon Referenten CHRISTIAN BURGENER Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis ST.GALLER INTERNATIONALER ERBRECHTSTAG Donnerstag, 7. November 2013 Kongresshaus, Zürich (1109.) Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis Universität 1. GS1 Systemtagung Daten- und Warenfluss effizient gestalten Mittwoch, 19. September 2012 Hotel Arte, Olten www.gs1.ch Daten- und Warenfluss effizient gestalten Liebe Mitglieder An der 1. GS1 Systemtagung 25.02.2014 GrenzenLoSE POTENTIALE für kmu? CHANCEN UND RISIKEN IM EXPORT Grenzenlose Potentiale für KMU? Chancen und Risiken im Export Die Schweiz ist ein Exportland, die Internationalisierung der Schweizer IBM BUSINESS INTELLIGENCE SUMMIT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DIENSTAG, 17. APRIL 2007, 12.00 17.00 UHR IBM FORUM SWITZERLAND, ZÜRICH-ALTSTETTEN PERSÖNLICHE EINLADUNG Sehr geehrter Herr XY Der Business Intelligence Respekt FaiRness VeRantwoRtung Vereinigung Christlicher Unternehmer der Schweiz Klein, aber oho! Nano als Gegenwarts- und Zukunftstechnologie Jahrestagung mit Mitgliederversammlung Samstag, 25. April 2015	https://www.efd.admin.ch/efd/rm/home/das-efd/der-departementsvorsteher/ueli-maurer.html	http://docplayer.org/541575-Direkte-demokratie-auf-dem-pruefstand.html	0.61397	0.618864
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Reales Wachstum des Bruttoinlandproduktes (BIP) pro Einwohner Reales Wachstum des Bruttoinlandproduktes (BIP) pro Einwohner \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR\| \|Gener\|\|Karte\| \|Publitgà ils\|\|28.03.2019\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Structuraziun territoriala\|\|NUTS 0 Staaten\| \|Perioda preschentada\|\|2000-2017\| \|Tema\|\| Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas \| Economia publica \|Numer UST\|\|KM10-22712-21-e-nut0-2019-d\| \|Untauna(s)\|\|Eurostat\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2019\|	Dieses Dokument ist in einer aktuelleren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Reales BIP pro Kopf Reales BIP pro Kopf \|Sprache \|DE \|Weitere Sprachen \|FR \|Typ \|Diagramm \|Veröffentlicht am \|22.12.2021 \|Dargestellter Zeitraum \|1990-2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Volkswirtschaft \|BFS-Nummer \|gr-d-04.02.01.06-iwm \|Erhebung, Statistik \|Wachstums- und Produktivitätsstatistik \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung: Aktualisierung 2021	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.7706292.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.19964149.html	0.693457	0.693765
Audioteca Actualitad Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 21.01.2022 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Tge è il plan dal chantun per il persunal da tgira 03:32 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Anteriura tgirunza Marianne Beer è s'annunziada tar il chantun 03:25 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Mediomatix: Med d'instrucziun d'idioms 02:33 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link La diagonela: sfidas organisatoricas ed in nov lieu da partenza 03:43 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Ils Grischuns a las cursas da Kitzbühel 03:07 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Casti: Auto da l'ester ch'è dapi mais sin in parcadi 04:54 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Sajettà in luf problematic sisum la Surselva 06:29 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Valsot: Dapli spazi d'abitar per indigens 02:48 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Val Müstair: Trais suprastants sa retiran 05:15 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Reacziuns: Sajettà luf sissum la Surselva 04:09 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Engiadina: sforz cunter mancanza d'abitaziuns per indigens 03:17 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Audioteca Actualitad Artitgel actual	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.rtr.ch/audio/actualitad/contribuziuns-dals-21-01-2022?id=12127820	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.604063	0.60628
Model:User sq-3 Ord Wikipedia Jump to navigation Jump to search sq -3 Ky përdorues mund të kumtojë në një nivel të përparuar të Shqipes . Da " https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Model:User_sq-3&oldid=114351 " Categoria : Template userbox Menu da navigaziun Utensils persunals Betg s'annunzià Pagina da discussiun da questa IP Contribuziuns Crear in conto d'utilisader T'annunziar Tip da pagina Model Discussiun rumantsch Questa pagina Leger Modifitgar il code Cronologia More Tschertgar Navigaziun Pagina principala Discutar en la pinta Artitgel casual Sa participar Agid Prims pass Ultimas midadas Utensils Colliaziuns sin questa pagina Modificaziuns sin paginas colliadas Paginas spezialas Colliaziun permanenta Infurmaziuns da la pagina Wikidata object Print/export Download as PDF Versiun per stampar En auters projects Wikimedia Commons En autras linguas Alemannisch Brezhoneg Bosanski کوردی Deutsch English Euskara فارسی Français Hrvatski Magyar Italiano 日本語 한국어 Ladino Lietuvių Polski Română Slovenščina Shqip Svenska Türkçe 中文 Modifitgar colliaziuns	Benutzer : Pundit aus Wikisource, der freien Quellensammlung Zur Navigation springen Zur Suche springen Babel – Benutzerinformationen pl -N Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika. en -4 This user has near native speaker knowledge of English . de -1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. ru -1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне . Benutzer nach Sprache (click here for my user page on meta.wikimedia) Von „ https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Benutzer:Pundit&oldid=1792207 “ Kategorien : User pl User en User de User ru Navigationsmenü Persönliche Werkzeuge Nicht angemeldet Diskussionsseite Beiträge Benutzerkonto erstellen Anmelden Namensräume Benutzerseite Diskussion Deutsch Ansichten Lesen Bearbeiten Versionsgeschichte Weitere Suche Navigation Hauptseite Systematischer Einstieg Themenübersicht Autorenindex Zufällige Seite Mitmachen Letzte Änderungen Neuer Artikel Korrekturen des Monats Gemeinschaftsportal Skriptorium Auskunft Hilfe Spenden Werkzeuge Links auf diese Seite Änderungen an verlinkten Seiten Benutzerbeiträge Logbücher Benutzergruppen ansehen Datei hochladen Spezialseiten dauerhafter Link Seiteninformationen Gekürzte URL abrufen Drucken/exportieren Buch erstellen Als PDF herunterladen Druckversion In anderen Sprachen	https://rm.wikipedia.org/wiki/Model:User_sq-3	https://de.wikisource.org/wiki/Benutzer:Pundit	0.609651	0.610071
CHF 20.00 Artur Caflisch, Filip Arlen La Tevletta Puter Uniun dals Grischs, 1984 Puter Uniun dals Grischs, 1984, numer d’empustaziun 3551 Vegl cudesch da scoula per imprender l’alfabet. Gieri Menzli Cuors da romontsch sursilvan II Sursilvan, Deutsch Lia Rumantscha, 1990 Lilly Kenneth Atlas dals animals Rumantsch Grischun Uniun Rumantsch Grischun, 1995 Chatrina Urech-Clavuot A buonder cun cornas (vl/td, td/vl) Vallader, Deutsch Uniun dals Grischs, 2011 Curs da rumàntsch sutsilvan I Sutsilvan, Deutsch Lia Rumantscha, 1991 Curs da rumantsch grischun I Rumantsch Grischun, Deutsch Lia Rumantscha, 1988 Maria Calonder Chanzunettas e gös per nossas scoulinas Puter Lia Rumantscha Das grosse Schweiz Wimmelwörterbuch Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano, Français, English Breitschopf GmbH, 2013 Divers AuturAs Blitztrainer Romontsch sursilvan (CD-ROM) Sursilvan, Deutsch Visunia GmbH Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romanisch.ch/product/la-tevletta/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.719669	0.723046
CHF 15.00 Flurin Darms Raquintaziuns II Sursilvan Renania, 1986 Sursilvan Renania, 1986, numer d’empustaziun 3-276349-02-1 La continuaziun tier «Raquintaziun I» ei ina rimnada da nov historias cuortas unidas en ina ovra. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Kees de Kort Abraham Sursilvan, Vallader Societad biblica, Haarlem, 1983 Flurina Plouda Lazzarini Albertina e Leo (vl, pt, sr) Sursilvan, Vallader, Puter Lia Rumantscha, 2010 Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – L’alva (DC) Sursilvan Suisa, 2020 Arthur Baur Allegra genügt nicht! – Rätoromanisch als Herausforderung für die Schweiz Deutsch Bündner Monatsblatt/Desertina, 1996 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Frars Grimm Albina e Rösina Vallader Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/raquintaziuns-ii/?add-to-cart=8711	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.701372	0.704525
Chi cha nus eschan Direcziun dal proget Partenaris dal proget Che es ün roman da scoula Medias Impreschiuns Ils Romans Tudestg Franzos Talian Rumantsch Schulhausroman Deutschland Schulhausroman Österreich Nua chatta eau romans da scuola? Autuors Deutschschweiz Suisse romande Svizzera italiana Svizra romana Deutschland Österreich Events Blog Contact Roman da scoula Schulhausroman Roman d’Ecole Romanzo a scuola Chi cha nus eschan Direcziun dal proget Partenaris dal proget Che es ün roman da scoula Medias Impreschiuns Ils Romans Tudestg Franzos Talian Rumantsch Schulhausroman Deutschland Schulhausroman Österreich Nua chatta eau romans da scuola? Autuors Deutschschweiz Suisse romande Svizzera italiana Svizra romana Deutschland Österreich Events Blog Contact Roman da scoula Schulhausroman Roman d’Ecole Romanzo a scuola Day November 8, 2021 08 Nov Die Ritze 8. November 2021 Jull Blog Schule Gesamtschule Lehnin Voltaireschule Potsdam Ort Potsdam DE „Meine Umgebung ist gelb. In einer Wand ist eine Ritze. Diese Ritze ist wie ein Durchgang zu einer anderen Welt.“ Schulhausroman Potsdam, VoltaireschuleSchreibcoach: Caca Savic Read More	Schule - Arne Ulbricht - Lehrer - Traumberuf oder Horrorjob? - Broschiertes Buch - Ein Insiderbericht - Januar 2013, Vandenhoeck & Ruprecht - EUR 12,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Misty Bernall - Cassie - Broschiertes Buch - Sie sagte Ja und musste uns viel zu früh verlassen. 17 Jahre mit meiner Tochter - Nachdruck., Juni 2005, Brunnen-Verlag, Gießen, 113856 - EUR 7,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Sabine Czerny - Was wir unseren Kindern in der Schule antun - Broschiertes Buch - ... und wie wir das ändern können - Juli 2012, Heyne - EUR 9,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Schulkummer - Broschiertes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - August 2010, Kiepenheuer & Witsch - EUR 8,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Unvergessene Schulzeit - Gebundenes Buch - Erinnerungen von Schülern und Lehrern 1921-1962. Ausgewählt aus Zeitgut-Bänden, Bd.1-2 - August 2007, Zeitgut - EUR 12,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Chagrin d'école\Schulkummer, französische Ausgabe - Broschiertes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - Mai 2009, Gallimard - EUR 10,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Heiner Barz - Sylva Liebenwein - Dirk Randoll - Bildungserfahrungen an Waldorfschulen - Broschiertes Buch - Empirische Studie zu Schulqualität und Lernerfahrungen - Dezember 2012, Vs Verlag, 85049246 - EUR 34,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Loki Schmidt - Mein Leben für die Schule - Broschiertes Buch - Im Gespräch mit Reiner Lehberger - März 2007, Rowohlt Tb. (1 Bewertung) - EUR 8,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Zuo En - Ein Jahr lang Schüler 34 in Klasse A - Broschiertes Buch - Oktober 2011, Chinabooks; Locus Publishing - EUR 22,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Bjarne Uldall - Zwischen Stuhlkreis und Lehrprobe - Broschiertes Buch - Lehrer werden in Deutschland - März 2009, Care-Line, 178011 - EUR 9,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Walter Kempowski - Schule, Immer so durchgemogelt - Broschiertes Buch - 1999., April 1999, Btb - EUR 8,50 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Loki Schmidt - Mein Leben für die Schule - Gebundenes Buch - Februar 2005, HOFFMANN & CAMPE (1 Bewertung) - EUR 22,00 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Unvergessene Schulzeit - Broschiertes Buch - 1945-1962. Erinnerungen von Schülern und Lehrern. Ausgew. aus Zeitgut-Bdn., Bd.2 - 2. Aufl., Mai 2013, Zeitgut - EUR 6,90 - Neuauflage / -produktion erscheint vorauss. Mai 2013 - versandkostenfrei - Clara Silverstein - White Girl - Gebundenes Buch - A Story of School Desegregation - September 2004, University of Georgia Press - EUR 23,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Gervase Phinn - The Other Side of the Dale - Broschiertes Buch - April 1999, Penguin UK - EUR 11,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Alfons Grübener - Wege nach PISA - Broschiertes Buch - Berichte aus dem Inneren eines Gymnasiums - 1. Aufl., April 2012, Tvr Medienverlag (1 Bewertung) - EUR 14,90 - Versandfertig in 3-5 Tagen - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Schulkummer - Gebundenes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - Februar 2009, Kiepenheuer & Witsch - EUR 18,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Oenone Crossley-Holland - Hands Up! - Broschiertes Buch - August 2010, JOHN MURRAY PUBLISHERS - EUR 12,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Sabine Czerny - Was wir unseren Kindern in der Schule antun - Gebundenes Buch - ...und wie wir das ändern können - September 2010, Südwest-Verlag - EUR 17,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Geschichten, die die Schule schreibt - Gebundenes Buch - Wie Lehrer stündlich gefordert sind - Februar 2011, Molden - EUR 19,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Marlies Kellermann - Ich gehör' doch auch dazu - Broschiertes Buch - Aus dem Schulalltag einer Sonderschullehrerin für Verhaltensauffällige - Oktober 2010, Agenda Verlag (10 Bewertungen) - EUR 28,80 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Ulrich N. Schulenburg - Sie werden lachen, alles ist wahr - Gebundenes Buch - Anekdoten eines Glücksritters. Vorwort von Peter Turrini - Juni 2011, Amalthea (1 Bewertung) - EUR 22,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Klaus Schöder - Wie ein bunter Schmetterling - Gebundenes Buch - Tagebuch eines ostdeutschen Oberschülers 1949 - 1953 - Januar 2012, Persimplex - EUR 16,20 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Erika Kühn - Es war einmal ein blaues Wunder - ein Schul-Roman - Broschiertes Buch - Mai 2012, Debehr - EUR 12,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Betül Durmaz - Döner, Machos und Migranten - Broschiertes Buch - Mein zartbitteres Lehrerleben - Neuaufl., Mai 2009, Herder, Freiburg (1 Bewertung) - EUR 9,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei	https://romandascoula.ch/2021/11/08/	http://www.buecher.de/rubrik/buecher/schule/01270310/	0.620839	0.624818
CHF 20.00 Artur Caflisch, Filip Arlen La Tevletta Puter Uniun dals Grischs, 1984 Puter Uniun dals Grischs, 1984, numer d’empustaziun 3551 Vegl cudesch da scoula per imprender l’alfabet. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Federico Vicario Ad limina alpium Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano Società Filologica Friulana, Udine, 2016 Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 Adrian Tobler, K. Bachmann OSL 2195 – Acziun nocturna Surmiran OSL, 2002 Astrid Lindgren Adüna quist Michel Puter Uniun dals Grischs Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Hans ten Doornkaat Alois Carigiet Deutsch Orell Füssli, 2015 Frars Grimm Albina e Rösina Vallader Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/la-tevletta/?add-to-cart=8687	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.673249	0.676587
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kantonsbibliothek Biblioteca chantunala Biblioteca cantonale Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Sur da nus Servetschs Bibliotecas GR Retschertga Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Wichtige Themen-WebPart Catalog Resursas electronicas Portal AV DibiOst Bereichsnavigation Avrir la sutnavigaziun Uras d'avertura Viadi d'arriv Organigram Contacts Cuminanza BGR Collecziuns Scolaziun dad I+D Feedback Inhaltsbereich Uras d'avertura Avert Glindesdi-Venderdi 9.00-17.30 Sonda 9.00-16.00 Serrà 2022 Ascensiun gievgia, ils 26 da matg 2022, fin e cun sonda, ils 28 da matg 2022 Glindesdi da Tschuncaisma glindesdi, ils 6 da zercladur 2022 Revisiun glindesdi, ils 25 da fanadur 2022, fin e cun sonda, ils 30 da fanadur 2022 Il 1. d'avust glindesdi, il 1. d'avust 2022 Nadal sonda, ils 24 da december 2022, fin e cun glindesdi, ils 26 da december 2022 Silvester sonda, ils 31 da december 2022 Pe-pagina © 2022 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Kantonsbibliothek Biblioteca chantunala Biblioteca cantonale Sprachwahl Deutsch Menü ein- oder ausschalten Topnavigation Über uns Aktuelles Dienstleistungen Bibliotheksförderung Recherche Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Wichtige Themen-WebPart Info Coronavirus Katalog Neuzugänge E-Ressourcen AV-Portal DibiOst RSS-Feed Sie können unsere aktuellen Meldungen auch über einen RSS-Feed abonnieren. Dieser kann durch Daraufklicken auf das obige Symbol abonniert werden. Kontext Unternavigation öffnen Agenda Newsletter Seiteninhalt Aktuelles E-Periodica entdecken! Schweizer Zeitschriften aus den Bereichen Wissenschaft und Kultur – digitalisiert und frei zugängl... Dicziunari rumantsch grischun (DRG) entdecken! Neugierig, welche bündnerromanischen Worte in Schriftwerken verwendet wurden und was sie übersetzt... Genios entdecken! Das Presseportal Genios bietet Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften aus der Schweiz, Österreich... Lesesaal ab Montag, 1. März, geöffnet Liebe Besucherinnen und Besucher Der Bundesrat hat entschieden, dass ab Montag, 1. März 2021, a... 15.-21. März geschlossen & neuer Katalog ab 31. März Die Kantonsbibliothek bleibt von 15.-21. März im Rahmen eines Systemwechsels geschlossen. Am ... Newsletter: Kantonsbibliothek Graubünden von 15.-21. März geschlossen & neuer Katalog ab 31. März Die Kantonsbibliothek bleibt von 15.-21. März im Rahmen eines Systemwechsels geschlossen. Am ... Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afk/kbg/surdanus/Seiten/Oeffnungszeiten.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/kbg/aktuelles/Seiten/Aktuell.aspx	0.772993	0.773455
Kultur und grünes Wirtschaften als touristische und ökonomische Chancen nutzen! Kultur und grünes Wirtschaften als touristische und ökonomische Chancen nutzen! freundschaftlich verbundene Menschen, schönes Jazzkonzert, Tiefschnee, einsamer Badesee, fortschrittliche Perspektiven allüberall solche Fragen…, egozentrisches Verhalten, «Weltwoche» und ähnliches, neoliberale Wachstumsgläubigkeit, Engstirnigkeit Questa pagina web è vegnida creada da las partidas PS dal Grischun e VERDS dal Grischun per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Qua preschentain nus ensemen las persunas che candideschan en il Grischun per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. © 2022 by PS dal Grischun e VERDS dal Grischun Website by PR24	Echte Gleichstellung in der Erwerbs-, Care- und Familienarbeit bildet für mich die Grundlage einer anpassungs- und wiederstandsfähigen Gesellschaft. Ich setze mich für eine Bildungslandschaft ein, in der jedes Kind sein Entwicklungspotenzial in Schule und Familie realisieren kann. Damit setze ich den Grundstein einer tragfähigen und fortschrittlichen Gesellschaft. Dass wir dabei mit unseren natürlichen Ressourcen sorgfältig umgehen, ist für mich eine Selbstverständlichkeit. Contact Patricia Hermle 7208 Malans Geburtsjahr: 1971 Zivilstand: verheiratet mit Urs Kinder: drei Söhne Tge che jau poss Menschen, Lebendigkeit, das Leben, Sonne und Blumen Tge che jau na poss betg Soziale Ungerechtigkeit, Sexismus, Intoleranz und Ignoranz Scolaziun Lehrerin und Heilpädagogin HfH Professiun/Occupaziun Heilpädagogische Früherzieherin HPD GR, Familienfrau, Alltagsintegration eins zu eins; eine Freiwilligenarbeit des Rotes Kreuz Experimentieren in Küche und Garten, lesen, Yoga, mich in der Natur aufhalten, vorzugsweise mit Wandern, Velofahren, Skifahren oder Langlaufen Ad in di liber cuschin jau/ mangel jau gugent… Etwas Neues mit vielen Gewürzen und diversem Gemüse, vorzugsweise aus meinem Garten, etwas Süsses mit Früchten und Nüssen – eine neue Glacekreation? Tge che jau poss vi dal Grischun/mia regiun Meine geografischen Wurzeln: die Herrschaft mit ihrem fantastischen beinahe mediterranen Klima und ihrer Diversität, das Schanfigg mit seiner Schroffheit unten im Tal und seiner Weite in den Höhen, den Winter am Berg, blühende Bergwiesen im Sommer, seine 150 Täler Elegia tes circul electoral: Tut ils candidats e las candidatas per las elecziuns dal Cussegl grond 2022 tenor circul electoral: Questa pagina web è vegnida creada da las partidas PS dal Grischun e VERDS dal Grischun per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Qua preschentain nus ensemen las persunas che candideschan en il Grischun per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.	https://elecziunsgrischun.ch/kandidat/christof-hegi/	https://elecziunsgrischun.ch/kandidat/patricia-hermle/	0.650842	0.654121
CHF 18.20 Divers AuturAs Normas surmiranas Surmiran Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 1987 Surmiran Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 1987, numer d’empustaziun 3-640502-02-3 Grammatica cumplessiva rumantscha da l’idiom da Sur- e Sotses cun exempels e decleraziuns. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Flurina Plouda Lazzarini Albertina e Leo (vl, pt, sr) Sursilvan, Vallader, Puter Lia Rumantscha, 2010 Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 Oscar Eckhardt Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol Deutsch Steiner Franz Verlag, 2021 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Anton Fontana Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras Rumantsch Grischun Lia Rumantscha, 1997 Astrid Lindgren Adüna quist Michel Puter Uniun dals Grischs Federico Vicario Ad limina alpium Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano Società Filologica Friulana, Udine, 2016 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/normas-surmiranas/?add-to-cart=8674	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.706274	0.709071
Telechargiar la publicaziun (PDF, 16 paginas, 1 MB) \|Lingua\|\|IT\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , DE\| \|Gener\|\|Publikation\| \|Publitgà ils\|\|09.05.2017\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\| Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas \| Basas statisticas e survistas \|Pretsch\|\|gratuit\| \|Numer UST\|\|1704-1200\| \|Bibliographische Angaben\|\|BibTeX / RIS\| \|Documents parentads\|\|Gemeindetypologie und Stadt/Land-Typologie 2012, Sprachgebiete 2016\| Empustar	\|Sprache \|IT \|Weitere Sprachen \|FR , DE \|Typ \|Karte \|Veröffentlicht am \|28.05.2021 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Raumgliederung \|Politische Gemeinden \|Dargestellter Zeitraum \|2018 \|Thema \|Mobilität und Verkehr \|BFS-Nummer \|KM05-00977-11-c-polg-2021-i \|Erhebung, Statistik \| Statistik der Unternehmensstruktur Statistik der Bevölkerung und der Haushalte \|Verwandte Dokumente \|Pendlermobilität im Jahr 2019: Kurzbericht	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.2543325.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.17304574.html	0.633875	0.634064
CHF 8.50 Kees de Kort Bartimeus Sursilvan, Vallader Societad biblica, Haarlem, 1983 Sursilvan, Vallader Societad biblica, Haarlem, 1983, numer d’empustaziun 3-279535-01-6 Lilly Kenneth Atlas dals animals Rumantsch Grischun Uniun Rumantsch Grischun, 1995 Gion Antoni Derungs, Giovanni Netzer Benjamin (DVD) Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Ladin, Vallader, Puter Origen Festival cultural, 2006 Tresa Rüthers-Seeli Aunc melli stads – Noch tausend Sommer Sursilvan, Deutsch Chasa Editura Rumantscha, 2015 Arturo Casanova Arturo Casanova – I bin a Bündner Buob (DC) Sursilvan, Deutsch Vm-Records, Ötztal, 1996 Brigitte Weninger Aunghel, lieur, capetscha da misarocla… e 24 historias d’advent Sursilvan Surselva Romontscha, 2002 / 2015 Divers AuturAs Anturn igl Bavregn – Istorgias a poesias Sutsilvan Renania, 1975 Amfibis – Raunas e rustgs, piutschas e salamanders, lur istorgia, lur abitadis e lur vita Rumantsch Grischun Uniun Rumantsch Grischun, 2000 Ulrich Hub, Jörg Mühle A las otg sper l’arca Rumantsch Grischun Uniun Rumantsch Grischun, 2011 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romanisch.ch/product/bartimeus-vl-sr/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.718812	0.721833
\|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR\| \|Gener\|\|Karte\| \|Publitgà ils\|\|26.03.2021\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Structuraziun territoriala\|\|NUTS 0 Staaten\| \|Perioda preschentada\|\|2018\| \|Tema\|\| Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas \| Territori ed ambient \|Numer UST\|\|KM10-24908-21-e-nut0-2021-d\| \|Enquista, statistica\|\|Umweltgesamtrechnung - Luftemissionen\| \|Untauna(s)\|\|Eurostat\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2021\|	\|Sprache \|FR \|Weitere Sprachen \|DE \|Typ \|Karte \|Veröffentlicht am \|26.03.2021 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Raumgliederung \|NUTS 0 Staaten \|Dargestellter Zeitraum \|2018 \|Thema \| Mobilität und Verkehr Nachhaltige Entwicklung, regionale und internationale Disparitäten \|BFS-Nummer \|KM10-24975-21-e-nut0-2021-f \|Quelle(n) \|Eurostat \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2021	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.16464930.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/neue-veroeffentlichungen.assetdetail.16484023.html	0.691263	0.691851
CHF 18.20 Divers AuturAs Normas surmiranas Surmiran Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 1987 Surmiran Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 1987, numer d’empustaziun 3-640502-02-3 Grammatica cumplessiva rumantscha da l’idiom da Sur- e Sotses cun exempels e decleraziuns. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Renzo Caduff Alfons Tuor – Poesias Sursilvan Chasa editura Rumantscha, 2015 Federico Vicario Ad limina alpium Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano Società Filologica Friulana, Udine, 2016 Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – In clom (DC) Sursilvan 2007 G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 Kees de Kort Abraham Sursilvan, Vallader Societad biblica, Haarlem, 1983 Gion Tscharner, Angela Jann Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader Vallader, Puter Gammeter Media, 2018 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/normas-surmiranas/?add-to-cart=8678	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.698246	0.701254
Catalog Persunalitads da la Svizra - Resultats HOHL, Ludwig Luogo di nascita Netstal Data di nascita 09.04.1904 Luogo di morte Genève Data di morte 03.11.1980 Nazionalità Svizra Actividad Scrittore; Poeta Fonte consultata https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Hohl 24.04.2020 © Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano. L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA). Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm URL:	Tel. +41 58 465 73 44 \| fnoffice@nb.admin.ch Katalog Persönlichkeiten der Schweiz - Detail ROELLI, Hans Geburtsort Willisau Geburtsdatum 07.09.1889 Sterbeort Zürich Todesdatum 05.06.1962 Nationalität Schweiz Link zur Biografie http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D12219.php Aktivität Komponist; Textverfasser Musikinstrument Stimme; Laute Musikart Volkslied; Wanderlied; Soldatenlied Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek © Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt. Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm URL:	https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=70220.011&LNG_ID=ROH	https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=70114.011&LNG_ID=DEU	0.621406	0.621675
Telechargiar il maletg (PNG, 172 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 126 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Tourism Tourism \|Lingua\|\|EN\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , FR , DE , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|15.11.2019\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Turissem\| \|Numer UST\|\|gi-e-10-jb-2019\| \|Documents parentads\|\|La Svizra en 23 infograficas\|	Download Publikation (PDF, 28 Seiten, 4 MB) \|Publikation im Browser betrachten Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: La Svizzera in 23 infografiche La Svizzera in 23 infografiche \|Sprache \|IT \|Weitere Sprachen \|FR , DE , EN , RM \|Typ \|Publikation \|Veröffentlicht am \|28.03.2019 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Grundlagen und Übersichten \|Preis \|gratis \|BFS-Nummer \|1825-1900 \|Bibliographische Angaben \|BiBTeX / RIS \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019 Bestellen	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.10747111.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html	0.640759	0.642467
CHF 30.00 Bertilla Giossi Sontga Barla ed autras dunnas en il conturn dal plazzal da la NEAT Sursilvan Radio e televisiun ruamantscha, Cuira, 2007 Sursilvan Radio e televisiun ruamantscha, Cuira, 2007, numer d’empustaziun 04072016 Dunnas en las differentas spartas professiunalas da la NEAT. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Oscar Eckhardt Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol Deutsch Steiner Franz Verlag, 2021 Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Vallader G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Gion Deplazes Ovras, tom 8 – Allas rivas Sursilvan Ovras, Laax, 1994 Adrian Tobler, K. Bachmann OSL 2195 – Acziun nocturna Surmiran OSL, 2002 Flurina Plouda Lazzarini Albertina e Leo (rg, deutsch, italiano) Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano Lia Rumantscha, 2010 Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/sontga-barla-ed-autras-dunnas-en-il-contuorn-dal-plazzal-da-la-neat/?add-to-cart=8699	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.702071	0.704947
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Organisaziun Sessiun Intervenziuns Missivas Protocols Votaziuns Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. 2009 Sessiun da december 2009 Sessiun d'avust 2009 Sessiun da zercladur 2009 Sessiun d'avrigl 2009 Sessiun da favrer 2009 Bereichsnavigation Inhaltsbereich Intervenziuns parlamentaras sessiun d'avust 2009 Dumonda Cavigelli concernent il spazi liber economic d'instituziuns per persunas cun impediments Dumonda Cavigelli concernent il spazi liber economic d'instituziuns per persunas cun impediments Dumonda da la fracziun da la PS concernent las deducziuns per uffants tar l'import da taglia empè tar l'entrada ch'è suttamessa a la taglia (emprima sutsegnadra Meyer Persili [Cuira]) ... Dumonda da la fracziun da la PS concernent l'effect da deducziuns da taglia sin differentas gruppas d'entrada (emprim sutsegnader Peyer) ... Dumonda Heinz concernent l'intellectualisaziun creschenta en las scolas ed en las scolinas dal Grischun ... Dumonda Pedrini (Roveredo) concernent il sustegn da l'orchester da la Svizra taliana (OSI) ... Dumonda Peer concernent la transfurmaziun da contracts da cultivaziun (data da tagl) tranter las cultivaturas ed ils cultivaturs e l'uffizi per la natira e l'ambient en servituts ch'èn liantas per las proprietarias e per ils proprietaris ... Incumbensa Cahannes Renggli concernent la fixaziun legala da prestaziuns da la tgira palliativa en l'incarica da basa ... Incumbensa da la fracziun da la PS concernent l'introducziun dal referendum constructiv en il Grischun (emprim sutsegnader Jäger) ... Incumbensa Ratti concernent la vendita da la plazza aviatica da Samedan ... Pe-pagina © 2022 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Zur Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2005 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Zum Seiteninhalt Parlamentarische Vorstösse der August-Session auf www.gr.ch Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 02.09.2005 Die folgenden parlamentarischen Vorstösse, die anlässlich der August-Session des Grossen Rates eingegangen sind, können auf www.gr.ch eingesehen werden: - Anfrage Augustin betreffend Steuer-Migrationsbilanz - Anfrage Augustin betreffend Kantonspolizei - Anfrage Brüesch betreffend regionale Wirtschaftsentwicklung und Förderung der Regionalorganisationen - Anfrage Farrèr betreffend BVD-Bekämpfungskonzept - Anfrage Frigg betreffend Lehrstellensituation in Graubünden - Interpellanza Noi concernente le spese di trasporto per gli ammalati del Moesano da parte della Croce Rossa del Cantone Ticino - Anfrage Pfiffner betreffend aktive Waldpflege/Unwetterschäden - Interpellanza Righetti concernente coordinazione interventi in Mesolcina lungo la A13 e la strada cantonale in caso di situazioni di emergenza - Auftrag Bundi betreffend Verbesserung der Berufswahlvorbereitung in der Oberstufe - Resolution Fasani betreffend die Erhaltung und die Förderung der Mehrsprachigkeit und des Schweizerischen Föderalismus Pfad: www.gr.ch Institutionen Parlament parlamentarische Vorstösse ("Suche starten" ohne Duchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert). Die parlamentarischen Vorstösse in italienischer Sprache (Interpellanze Noi und Righetti) sind auf der italienisch-sprachigen Website Italiano zu finden: www.gr.ch Le nostre Istituzioni Parlamento Interventi parlamentari Gremium: Standeskanzlei Graubünden Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Zur Fusszeile © 2019 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PVArchiv/Seiten/200908.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2005/Seiten/DE_16499_i.aspx	0.70348	0.703603
Telechargiar il maletg (PNG, 217 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 306 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Energie Energie \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|08.10.2021\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Energia\| \|Numer UST\|\|gi-d-08-jb-2021b\| \|Untauna(s)\|\|Uffizi federal d'energia\| \|Documents parentads\|\|La Svizra en 23 infograficas - Ediziun october 2021\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.19224652.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.608261	0.609083
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Armutsgefährdungsquote in Europa Armutsgefährdungsquote in Europa \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , EN\| \|Gener\|\|Diagramm\| \|Publitgà ils\|\|17.02.2022\| \|Perioda preschentada\|\|2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Situaziun economica e sociala da la populaziun\| \|Numer UST\|\|gr-d-20.03.02-rpau\| \|Enquista, statistica\|\|Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen\| \|Untauna(s)\|\|Uffizi federal da statistica, Eurostat\| \|Documents parentads\|\|Einkommen, Armut und Lebensbedingungen im Jahr 2020\|	Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Armutsgefährdungsquote (in %) in Europa Armutsgefährdungsquote (in %) in Europa \|Sprache\|\|DE\| \|Weitere Sprachen\|\|FR , IT , EN\| \|Typ\|\|Diagramm\| \|Veröffentlicht am\|\|28.01.2020\| \|Dargestellter Zeitraum\|\|2018\| \|Herausgeber\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Nutzungsbedingungen\|\|OPEN-BY-ASK\| \|Thema\|\|Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung\| \|BFS-Nummer\|\|gr-d-20.03.02-rpau\| \|Erhebung, Statistik\|\|Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen\| \|Verwandte Dokumente\|\|Armut und Lebensbedingungen im Jahr 2018\|	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.21064819.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/grafiken.assetdetail.11467940.html	0.769147	0.769677
CHF 20.00 Artur Caflisch, Filip Arlen La Tevletta Puter Uniun dals Grischs, 1984 Puter Uniun dals Grischs, 1984, numer d’empustaziun 3551 Vegl cudesch da scoula per imprender l’alfabet. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Vic Hendry Allegher e pietigot Sursilvan Vic Hendry, 2003 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/la-tevletta/?add-to-cart=8668	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.705116	0.708322
Per l'avertura dal Festival svizzer da chors a Gossau han SRF Musikwelle, RTS, RSI ed RTR producì in'emissiun communabla en tuttas quatter linguas naziunalas ed era cun furmaziuns ord tuttas regiuns linguisticas. Las registraziuns da tun e maletg è vegnidas fatgas da RTR en la tenda da circus. Sut il motto «Die Schweiz singt – Gossau klingt» duai la festa da chors daventar in inscunter da chors. Chantaduras e chantadurs duain pudair s’inscuntrar sin diversas furmas. Er en l’emissiun communabla s’inscuntran chors ord tut las quatter regiuns linguisticas. Sa preschentads èn ils chors il Choeur des Armaillis de la Gruyère, Coro Calicantus da Locarno, consonus Vokalensemble ed il Chor da giuvenils grischun sco era pianista Marion Suter e la chappella Altfrentsch. Sper ils quatter chors hai era anc dà musica populara, d'ina vart da la pianista da Rothenturm Marion Suter e da la furmaziun dal Appenzell, la chappella Altfrentsch. Sonda, ils 21 da matg è stada ina ceremonia d'avertura per il festival da chors. Il video da questa occurrenza chattais qua u sin PlayRTR. Tadlai nossas pli novas registraziuns, intervistas cun cumponists ed istorgias da davant e davos ils palcs da concert. Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. En noss archiv da musica èn da chattar nundumbraivlas registraziuns da chors - en spezial chors rumantschs e grischuns. Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.	Your position in the website Podcasts \|Musik der Welt informiert über aussereuropäische Musiktraditionen und Musikerpersönlichkeiten, aber auch über lebendige Volksmusik in Europa. Eine Kontaktnahme mit Kulturen der Welt, auch ohne Fremdsprachenkenntnisse möglich.\| \|Chaque soir, la rédaction vous offre une synthèse de l'actualité du jour et des dernières informations politiques, économiques et sportives d'ici et d'ailleurs. Fichiers audio disponibles durant 30 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.\| \|«Arena» ist eine kontradiktorische Diskussionssendung zu aktuellen wirtschaftlichen, innen- und gesellschaftspolitischen Themen. Sie will die entsprechenden Tendenzen und Entwicklungen in der Schweiz abbilden und so zur Meinungsbildung beitragen. Als Mittel dazu verwendet sie die kontroverse Diskussion in einem schweizerisch-demokratischen Verständnis.\| \|Musik aus der Schweiz, Schweizer Bands, Schweizer Sängerinnen und Sänger - alles «Swissmade». Radio SRF 1 präsentiert, was es bei uns Neues an Pop- und Rockmusik, an Chansons und Canzoni, an Bewährtem und Ausgefallenem gibt. Freitag für Freitag halten wir Sie über die aktuelle Musikszene auf dem laufenden. Wir berichten aber nicht nur von A wie Adrian Stern bis Z wie Züri West, sondern auch über das musikalische Alphabet dazwischen, von Tinu Heiniger über Christine Lauterburg bis zu Pegasus und andern Zugpferden im einheimischen Stall.\| \|The Boogie Squad is in the building!. Fichiers audio disponibles durant 80 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.\|	https://m.rtr.ch/cultura/artg-musical-la-svizra-chanta-la-suisse-chante-la-svizzera-canta	http://www.srgssr.ch/en/television/podcasts/?type=change&tx_xwsrgpodcaster_pi1%5Bpage%5D=1&cHash=6be9452af4691f06cd8db8d078fe4646	0.669841	0.671095
Novitads Svizra Artitgel actual cuntegn Svizra - Mussaments d’in insider cunter Sepp Blatter In insider ord tschertgels da la Federaziun internaziunala da ballape duai avair furnì a las autoritads infurmaziuns engrevgiantas cunter il president bloccà da la FIFA, Sepp Blatter. Quai ha la procura publica federala communitgà. Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp Las infurmaziuns hajan accelerà l'inquisiziun penala. Fin il pli tard mez dal 2017 vegnia ad esser cler, schebain i dettia avunda mussaments per ina accusaziun.A Sepp Blatter smanatschan fin a 5 onns praschun pervi da gestiun nunfidaivla e defraudaziun.RR novitads 17.00 sda/aw Novitads Svizra Artitgel actual	Bundesanwaltschaft erhebt Anklage gegen Blatter und Platini Die Bundesanwaltschaft hat Anklage gegen den ehemaligen Fifa-Präsidenten Joseph Blatter und den ehemaligen Uefa-Präsidenten Michel Platini erhoben. Sie sollen unrechtmässig eine Zahlung von zwei Millionen Franken von der Fifa an Platini erwirkt zu haben. Die Bundesanwaltschaft hat Anklage gegen den ehemaligen Fifa-Präsidenten Joseph Blatter und den ehemaligen Uefa-Präsidenten Michel Platini erhoben. Sie sollen unrechtmässig eine Zahlung von zwei Millionen Franken von der Fifa an Platini erwirkt zu haben. 02.11.21 - 15:02 Uhr Polizeimeldungen Polizeimeldungen	https://www.rtr.ch/novitads/svizra/mussaments-d-in-insider-cunter-sepp-blatter	https://www.suedostschweiz.ch/polizeimeldungen/bundesanwaltschaft-erhebt-anklage-gegen-blatter-und-platini	0.654499	0.655749
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Tiefbauamt Uffizi da construcziun bassa Ufficio tecnico Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Sur da nus Actualitads Rait da vias Projects Documentaziun Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Persunas da contact Persunas da contact Contact Contact Post vacants Plazzas Bereichsnavigation Avrir la sutnavigaziun Construcziun da vias Segirtad d'enviern Via Lucmagn Renovaziun Viamala Sviament da Silvaplauna Sviament da Küblis Construcziuns cunter l’aua Traffic betg motorisà Inhaltsbereich Sviament da Silvaplauna, H3a Via dal Güglia Sviament avert ils 27 da zercladur 2018 Survista: UCB-info H3a Via dal Güglia: Il sviament da Silvaplauna è avert! (nova fanestra) H3a Julierstrasse, Umfahrung Silvaplana: Ausbruchsbeginn beim Umfahrungstunnel Silvaplana / H3a via dal Güglia, sviament da Silvaplauna: Cumenzament da las lavurs da stgavament dal tunnel da sviament / H3a strada dello Julier, circonvallazione di Silvapla (nova fanestra) H3a Julierstrasse, Umfahrung Silvaplana: Baubeginn / H3a via dal Güglia, sviament da Silvaplauna: En construcziun / H3a strada dello Julier, circonvallazione di Silvaplana: Inizio dei lavori (nova fanestra) Pe-pagina © 2022 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Tiefbauamt Uffizi da construcziun bassa Ufficio tecnico Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Topnavigation Über uns Aktuelles Strassennetz Projekte Dokumentation Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Auskunftspersonen Auskunftspersonen Kontakt Kontakt Offene Stellen • Strassenwart/-in (Bau- oder Mechanikbranche) für die Tunnelreinigungsgruppe in Thusis • Leiter/-in Projektierung und Bau Verbindungsstrassen (80-100%) in Chur • Strassenwart/-in in Poschiavo • Bauleiter/-in (80-100%) in Ilanz Kontext Unternavigation öffnen TBA-Infos Videos Strassenbauprogramme Projektierung und Ausführung Rechtsgrundlagen Bewilligungsformulare Seiteninhalt Strassenbauprogramme Bericht Strassenbauprogramm 2021-2024 (PDF, 2986KB , neues Fenster ) Bericht Strassenbauprogramm 2017-2020 (PDF, 2906KB , neues Fenster ) Bericht Strassenbauprogramm 2013-2016 (PDF, 1339KB , neues Fenster ) Bericht Strassenbauprogramm 2009-2012 (PDF, 2242KB , neues Fenster ) Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/diem/tba/projects/ConstrucziunVias/SviamentSilvaplauna/Seiten/UmfahrungSilvaplana.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/tba/dokumentation/Seiten/Strassenbauprogramme.aspx	0.747927	0.749022
CHF 33.00 A buonder cun cornas (pt/td, td/pt) Puter, Deutsch Scoula cumünela da Samedan, 2003, Bestellnummer 3-903255-02-4 Il dicziunari „Buonder cun cornas“ es ün dicziunari ün pò speciel. El as cumpuona da las seguaintas parts: Tecnica da chatter pleds Glistas da pleds cun lingias supplementeras Tevlas da purtrets Champs da pleds Divers AuturAs Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Anton Fontana Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras Rumantsch Grischun Lia Rumantscha, 1997 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Adrian Tobler, K. Bachmann OSL 2195 – Acziun nocturna Surmiran OSL, 2002 Gion Deplazes Ovras, tom 8 – Allas rivas Sursilvan Ovras, Laax, 1994 Flurina Plouda Lazzarini Albertina e Leo (rg, deutsch, italiano) Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano Lia Rumantscha, 2010 accent Accent – musica dad oz (DC) Sursilvan, Vallader Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007 Hans ten Doornkaat Alois Carigiet Deutsch Orell Füssli, 2015 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/a-buonder-cun-cornas-pt-td-td-pt-puter-deutsch/?add_to_wishlist=8693	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.6833	0.686097
Chi cha nus eschan Direcziun dal proget Partenaris dal proget Che es ün roman da scoula Medias Impreschiuns Ils Romans Tudestg Franzos Talian Rumantsch Schulhausroman Deutschland Schulhausroman Österreich Nua chatta eau romans da scuola? Autuors Deutschschweiz Suisse romande Svizzera italiana Svizra romana Deutschland Österreich Events Blog Contact Roman da scoula Schulhausroman Roman d’Ecole Romanzo a scuola Chi cha nus eschan Direcziun dal proget Partenaris dal proget Che es ün roman da scoula Medias Impreschiuns Ils Romans Tudestg Franzos Talian Rumantsch Schulhausroman Deutschland Schulhausroman Österreich Nua chatta eau romans da scuola? Autuors Deutschschweiz Suisse romande Svizzera italiana Svizra romana Deutschland Österreich Events Blog Contact Roman da scoula Schulhausroman Roman d’Ecole Romanzo a scuola Day Schaner 1, 2011 01 Sch Der Fluch des Amuletts (Nr. 64) 1. Schaner 2011 Andrea Arioli CH-D , Schulhausromane Schule Riedhalden Ort Zürich Read More	Schule - Arne Ulbricht - Lehrer - Traumberuf oder Horrorjob? - Broschiertes Buch - Ein Insiderbericht - Januar 2013, Vandenhoeck & Ruprecht - EUR 12,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Misty Bernall - Cassie - Broschiertes Buch - Sie sagte Ja und musste uns viel zu früh verlassen. 17 Jahre mit meiner Tochter - Nachdruck., Juni 2005, Brunnen-Verlag, Gießen, 113856 - EUR 7,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Sabine Czerny - Was wir unseren Kindern in der Schule antun - Broschiertes Buch - ... und wie wir das ändern können - Juli 2012, Heyne - EUR 9,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Schulkummer - Broschiertes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - August 2010, Kiepenheuer & Witsch - EUR 8,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Unvergessene Schulzeit - Gebundenes Buch - Erinnerungen von Schülern und Lehrern 1921-1962. Ausgewählt aus Zeitgut-Bänden, Bd.1-2 - August 2007, Zeitgut - EUR 12,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Chagrin d'école\Schulkummer, französische Ausgabe - Broschiertes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - Mai 2009, Gallimard - EUR 10,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Heiner Barz - Sylva Liebenwein - Dirk Randoll - Bildungserfahrungen an Waldorfschulen - Broschiertes Buch - Empirische Studie zu Schulqualität und Lernerfahrungen - Dezember 2012, Vs Verlag, 85049246 - EUR 34,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Loki Schmidt - Mein Leben für die Schule - Broschiertes Buch - Im Gespräch mit Reiner Lehberger - März 2007, Rowohlt Tb. (1 Bewertung) - EUR 8,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Zuo En - Ein Jahr lang Schüler 34 in Klasse A - Broschiertes Buch - Oktober 2011, Chinabooks; Locus Publishing - EUR 22,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Bjarne Uldall - Zwischen Stuhlkreis und Lehrprobe - Broschiertes Buch - Lehrer werden in Deutschland - März 2009, Care-Line, 178011 - EUR 9,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Walter Kempowski - Schule, Immer so durchgemogelt - Broschiertes Buch - 1999., April 1999, Btb - EUR 8,50 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Loki Schmidt - Mein Leben für die Schule - Gebundenes Buch - Februar 2005, HOFFMANN & CAMPE (1 Bewertung) - EUR 22,00 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Unvergessene Schulzeit - Broschiertes Buch - 1945-1962. Erinnerungen von Schülern und Lehrern. Ausgew. aus Zeitgut-Bdn., Bd.2 - 2. Aufl., Mai 2013, Zeitgut - EUR 6,90 - Neuauflage / -produktion erscheint vorauss. Mai 2013 - versandkostenfrei - Clara Silverstein - White Girl - Gebundenes Buch - A Story of School Desegregation - September 2004, University of Georgia Press - EUR 23,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Gervase Phinn - The Other Side of the Dale - Broschiertes Buch - April 1999, Penguin UK - EUR 11,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Alfons Grübener - Wege nach PISA - Broschiertes Buch - Berichte aus dem Inneren eines Gymnasiums - 1. Aufl., April 2012, Tvr Medienverlag (1 Bewertung) - EUR 14,90 - Versandfertig in 3-5 Tagen - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Schulkummer - Gebundenes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - Februar 2009, Kiepenheuer & Witsch - EUR 18,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Oenone Crossley-Holland - Hands Up! - Broschiertes Buch - August 2010, JOHN MURRAY PUBLISHERS - EUR 12,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Sabine Czerny - Was wir unseren Kindern in der Schule antun - Gebundenes Buch - ...und wie wir das ändern können - September 2010, Südwest-Verlag - EUR 17,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Geschichten, die die Schule schreibt - Gebundenes Buch - Wie Lehrer stündlich gefordert sind - Februar 2011, Molden - EUR 19,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Marlies Kellermann - Ich gehör' doch auch dazu - Broschiertes Buch - Aus dem Schulalltag einer Sonderschullehrerin für Verhaltensauffällige - Oktober 2010, Agenda Verlag (10 Bewertungen) - EUR 28,80 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Ulrich N. Schulenburg - Sie werden lachen, alles ist wahr - Gebundenes Buch - Anekdoten eines Glücksritters. Vorwort von Peter Turrini - Juni 2011, Amalthea (1 Bewertung) - EUR 22,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Klaus Schöder - Wie ein bunter Schmetterling - Gebundenes Buch - Tagebuch eines ostdeutschen Oberschülers 1949 - 1953 - Januar 2012, Persimplex - EUR 16,20 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Erika Kühn - Es war einmal ein blaues Wunder - ein Schul-Roman - Broschiertes Buch - Mai 2012, Debehr - EUR 12,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Betül Durmaz - Döner, Machos und Migranten - Broschiertes Buch - Mein zartbitteres Lehrerleben - Neuaufl., Mai 2009, Herder, Freiburg (1 Bewertung) - EUR 9,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei	https://romandascoula.ch/2011/01/01/	http://www.buecher.de/rubrik/buecher/schule/01270310/	0.62236	0.626479
Spectacular, ina extraordinaria sfida, nunemblideivel: Il niev eveniment da cuorer sil Tgom - s’annunzia aunc oz! Tgi che preferescha pli cuort e vul buca desister purschin nus «la cuorta». Noss Trails porschan plein panoramas – distanza da 18,0 kilometers Trail cun 1‘226 meters altezia tochen sil dies d‘il Tgom cun sia nuncumpregliada vesta sur la Surselva. Quelle: map.geo.admin.ch Sonda ils 9 da zercladur 2022 18,0 kilometers 1’226 meters altezia Partenza ed arrivada: plazza da sport Dulezi/ Sedrun Ault punct: 2‘481 meters, garvera d’il Tgom Bass punct: 1‘326 meters, Punt Baselgia Partenza: allas 09:00 Finiziun dall’arrivada: allas 15:00 Taxa da partenza: Prezi cudischau baul (tochen ils 9 da favrer 2022): CHF 45.00 Prezi normal (tochen ils 31 da matg): CHF 50.00 Prezi cudischau tard (tochen ils 3 da fenadur): CHF 58.00 Prezi dalla davosa minuta (tochen ils 9 da fenadur): CHF 78.00 Categoria Tgom-Trail 2022: U18: annada 2005 e pli giuven U20: annada 2003 tochen 2004 cau classa: annada 1983 tochen 2002 classa principala: annada 1982 tochen 1968 classa gronda: annada 1967 e pli vegl	Crans Montana. Der Name hört sich schon schön an, die Wege sind noch schöner. Fast könnte man auf den verwegenen Gedanken kommen, dass am Abend sogar eine Putzkolonne die Wanderwege mit dem Staubsauger ablaufen. So dass den Schönen und Reichen beim Morgenspaziergang nichts im Wege steht. Schön und Reich, zumindest eines... Publiziert von DanyWalker10. August 2017 um 12:41 (Fotos:20 \| Kommentare:3) Am ersten Tag stiegen wir ab Schallbett via Mäderlicke zur Monte Leone Hütte auf, ein sehr schöner Weg. Da wir genug früh dort waren, entschieden wir uns, das Wasenhorn noch am gleichen Tag zu machen. Wir stiegen in die Südroute ein, welche als Normalroute kartografiert ist (ab Mäderlicke weist ein weiss-rot-weisser... Das Olmenhorn ist ein prächtiger Gipfel, der als Hintergrund des Grossen Aletschgletschers oft fotografiert und dabei doch nur sehr selten bestiegen wird. Das typische Schicksal der Berge, in deren Nähe sich prestigeträchtige Gipfelziele befinden... Heute ist der letzte Tag der üblen Hitzewelle - hoffentlich ist es die... Publiziert von Zaza 6. August 2017 um 09:56 (Fotos:11 \| Kommentare:4) Der Verbindungsgrat zwischen Lenzspitze und Nadelhorn gilt als einer der schönsten in den Walliser Alpen - fester Fels und beeindruckende Tiefblicke. Zudem "fehlt" uns das Nadelhorn ja bekanntlich noch, nachdem wir bei der Begehung des Nadelgrates diesen letzten Gipfel aus Zeitgründen auslassen mussten. Diese Tour... Publiziert von Matthias Pilz 6. August 2017 um 11:20 (Fotos:21 \| Geodaten:1) Con mio figlio Raffaele siamo di passaggio per il passo del Sempione..destinazione Losanna, ed ogni volta che ci passo per una sciata in Vallese...guardo su queste vette magnifiche e mi dico quasi quasi ci facciamo un'uscita. questa volta senza sci decido per uno stop rapido prima di andare a Losanna. Partenza da Lugano... Publiziert von marc73 7. August 2017 um 21:05 (Fotos:3) Gross und Chlys Öugstchummuhorn Wunderbare Überschreitung, welche eine ideale Trainingstour für grössere Ziele darstellt. Der Tiefblick ins Rhonetal ist einfach gigantisch! Route: Fuxtritt (Parkplatz) - Wiwannihütte - Scharte zwischen Wiwannihorn und Gross Öugstchummuhorn - Nordgrat - Gross Öugstchummuhorn -... Publiziert von Aendu10. August 2017 um 10:14 (Fotos:38 \| Kommentare:4) Diese Tour führt mich von Oberwald im Obergoms bis nach Geschinen. Zugegeben, es war eine recht kurze Wanderung. Aber ich meine, dass die Qualität einer Tour nicht von deren Länge abhängt. Zudem ist für das Wandern nicht mehr allzuviel Zeit übrig wenn die Fahrt zum Ausgangspunkt und wieder zurück mehr als 10 Stunden... Publiziert von rihu 5. August 2017 um 10:48 (Fotos:35) Wir sind ab halb drei Uhr bei unserem Biwakplatz ob der Weisshornhütte gestartet. Die Nacht war sehr warm und windstill. Der richtige Weg unterhalb des Frühstückplatzes zu finden war nicht sehr einfach. Eine Rekognoszierung am Vorabend ist sicher empfehlenswert! Der Schnee auf dem Gletscher war frühmorgens schon... Publiziert von piitsch 6. August 2017 um 08:43 (Fotos:2) Vom Schwarzhorn direkt aufs Rothorn Herrliche 3-Gipfelwanderng im Val d'Anniviers. Wir fuhren mit dem Postauto bis zur Station Chandolin, mit der Sesselbahn nach Tsapé. Von Tsapé auf dem Wanderweg, teils blau-weiss markiert zum Schwarzhorn. Alles T3 Bereich. Vom Schwarzhorn direkt dem Grat entlang zum Rothorn. Der... Publiziert von amarone58 6. August 2017 um 17:04 (Fotos:5 \| Kommentare:2) La gita è nient' altro che la seconda parte di quella da noi fatta il 22-7-2017 ed in particolare la discesa da Furggu Pass a Gondo. Facendola a piedi ci sembrava abbastanza pedalabile per la maggior parte del percorso e così coscientemente o incoscientemente abbiamo deciso di provarci. Per farla breve, la gita non è stata da... Publiziert von cappef 7. August 2017 um 16:44 (Fotos:20 \| Kommentare:2 \| Geodaten:1)	https://www.rheinquelle-trail.ch/tia-cuorsa/tgom-trail/	http://www.hikr.org/region3/tour/?skip=20	0.648273	0.651781
Emissiuns Live Program TV Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar Guardar pli tard «Made in Fex» Actualitad 23.06.2017 4 min Cuntels fatgs dal giuven ferrer Roger Rominger. Mintga cuntè è in unicat. Dapli da Telesguard Telesguard Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI Play Suisse	Your position in the website Podcasts \|Musik der Welt informiert über aussereuropäische Musiktraditionen und Musikerpersönlichkeiten, aber auch über lebendige Volksmusik in Europa. Eine Kontaktnahme mit Kulturen der Welt, auch ohne Fremdsprachenkenntnisse möglich.\| \|Chaque soir, la rédaction vous offre une synthèse de l'actualité du jour et des dernières informations politiques, économiques et sportives d'ici et d'ailleurs. Fichiers audio disponibles durant 30 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.\| \|«Arena» ist eine kontradiktorische Diskussionssendung zu aktuellen wirtschaftlichen, innen- und gesellschaftspolitischen Themen. Sie will die entsprechenden Tendenzen und Entwicklungen in der Schweiz abbilden und so zur Meinungsbildung beitragen. Als Mittel dazu verwendet sie die kontroverse Diskussion in einem schweizerisch-demokratischen Verständnis.\| \|Musik aus der Schweiz, Schweizer Bands, Schweizer Sängerinnen und Sänger - alles «Swissmade». Radio SRF 1 präsentiert, was es bei uns Neues an Pop- und Rockmusik, an Chansons und Canzoni, an Bewährtem und Ausgefallenem gibt. Freitag für Freitag halten wir Sie über die aktuelle Musikszene auf dem laufenden. Wir berichten aber nicht nur von A wie Adrian Stern bis Z wie Züri West, sondern auch über das musikalische Alphabet dazwischen, von Tinu Heiniger über Christine Lauterburg bis zu Pegasus und andern Zugpferden im einheimischen Stall.\| \|The Boogie Squad is in the building!. Fichiers audio disponibles durant 80 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.\|	https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/made-in-fex?urn=urn:rtr:video:21a8d90b-9544-4cc0-8a1b-f93c9b3856a7	http://www.srgssr.ch/en/television/podcasts/?type=change&tx_xwsrgpodcaster_pi1%5Bpage%5D=1&cHash=6be9452af4691f06cd8db8d078fe4646	0.600526	0.603944
CHF 30.00 La Tabletta, vallader (DVD), Cudeschs digitals Vallader DRG, 2009, numer d’empustaziun 258400 Artur Caflisch Mamma mamma randulinas, guarda guarda suot il tet, ellas han cusü lur giuvens, che fatschögn e che dalet Divers AuturAs Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Hans ten Doornkaat Alois Carigiet Deutsch Orell Füssli, 2015 Adrian Tobler, K. Bachmann OSL 2195 – Acziun nocturna Surmiran OSL, 2002 Federico Vicario Ad limina alpium Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano Società Filologica Friulana, Udine, 2016 Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 Frars Grimm Albina e Rösina Vic Hendry Allegher e pietigot Sursilvan Vic Hendry, 2003 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/la-tabletta-vl-dvd/?add-to-cart=8676	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.65458	0.657878
Amt für Berufsbildung Uffizi per la furmaziun professiunala Ufficio della formazione professionale Vicemanadra da l'uffizi, Manadra da la partiziun Surveglianza da las scolas professiunalas spezialisadasGrabenstrasse 17001 Cuiratel +41 81 257 27 48vivian.fontana@afb.gr.ch L'uffizi per la furmaziun professiunala stgaffescha cundiziuns generalas optimalas per che las scolas professiunalas spezialisadas possian realisar ina furmaziun professiunala che ha ina buna qualitad e ch'è cumplessiva. La partiziun surveglianza da las scolas professiunalas spezialisadas è cumpetenta per: Scola da tscherna da professiun Cuira Center da furmaziun Palottis Schiers Onn social grischun Domat Scola St. Catharina Cazas Center da furmaziun Surselva Scola Vinavon Glion Center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials Scola professiunala d'hotellaria dal Grischun Scola professiunala artisanala Cuira Scola professiunala Samedan Center da furmaziun Surselva Scola professiunala Center da furmaziun Surselva Scola media commerziala Scola professiunala commerziala da l'Engiadin'ota Scola industriala Val Müstair Sola professiunala Puschlav Scola professiunala d'economia a Cuira Plantahof	Amt für Höhere Bildung Uffizi per la furmaziun media-superiura Ufficio della formazione medio-superiore Grabenstrasse 1 7001 ChurTel. +41 81 257 61 firstname.lastname@example.org Die Zusammenstellung orientiert über die Profile sowie die Angebote an den Bündner Mittelschulen. Weitere Informationen sind bei den einzelnen Schulen erhältlich. Zusammenstellung über die Angebote der Bündner Mittelschulen	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afb/dl/amtsleitung/Seiten/Berufsschulberatung.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/mittelschulen/dokumentation/angebote/Seiten/default.aspx	0.668947	0.67228
CHF 8.00 Anna Capadrutt OSL 1632 – Igl mund e beal Sutsilvan OSL, 1979 Sutsilvan OSL, 1979, numer d’empustaziun 101632 Vearsets par las scoletas a las classas bassas. Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 Gion Deplazes Ovras, tom 8 – Allas rivas Sursilvan Ovras, Laax, 1994 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Oscar Eckhardt Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol Deutsch Steiner Franz Verlag, 2021 Lothar Deplazes Alla riva dil lag – Abends am See Sursilvan, Deutsch Ediziun Apart, 2019 G. Marc Devonas Agl pè dalla pizza Surmiran Uiun Rumantsch Surmeir, 1979 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Astrid Lindgren Adüna quist Michel Puter Uniun dals Grischs Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/igl-mund-e-beal/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.7121	0.715147
\|Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.\| \|Als seis convaschins da Schuls\|\|79\| Familias, & facoltads, pativen fams, guerras, & pestas etc. — Qual da nus Politics in huossa fuoss usche religius, [p. 13] usche Patriot, usche constant usche sabi, & scient da dispitar cun ils plü eleterâts Prers catholics papals, supra Dogmas da Religiun, & tras la S. Scritüra, & lur saun inclet ils covenscher? far splendurir üna glüm, sco haun fat avant temp ils saimpels Baurs, il Sigr. Travers in Samaden, in Süs il saimpel Coluoster, in Fetan il Vulpio, & our sur Munts il immortâl Aihorn da Flæsch. — Leain nuo üna quantitá da bels cudeschs religius, Cathechisems, Historias, Poesias, insomma üna quantitâ da similas bellas ouvras concepidas, & fat stampâr dils velgs, sco di simil autra quantitâ da documaints in scrit, d’ogni sort materia concepits sublimamaing con terms, & pleds expresivs, positivs, jüsts, & civils: ils nos Protocolls da Dretüra & Commün tgnüts con exacteza, ch’ingiün in huossa in nos Commün ais habil di concepir da similes Scritüras. Presaintamaing ne in stampa ne in scrit non compara ingiünas da similes ouvras [p. 14] in nos’Oengadina — ingio chia nellas autras parts del Canton, & eisters pajais, chi s’avauntzen plü co nuo nel savair, ais qua vi’ e plü compars ouvras sublimas à glüm del publico, tant per l’instructiun della Religiun, co per autras scientias, & arts. — Che ais il motiv da quest nos star, & tour inavo dels auters Compatriots? — La pitschna cognoschenscha, & dalet pro il belg & bön. — Guardain be quanta vergognia ins faun in quest cass nos convaschins ils pouvers Tirolers, chi non sun auter co sclavs, & suddits; non ostante s’haun usche avantzats nellas scolas Commünas, chia ogni pitschen infant d’ün dels plü pouvers Baurs da Nauders presentamaing ais in cass da leer, & scriver, è far quint, melger di quai chi saveiven, & saun præsaintamaing ils velgs Gerichtsschreibers, velgs Anvolts, ils velgs Vorstehers — quals tuots per lur affars haviand da præsentâr avant qualchün in scrit faun saimper scriver [p. 15] per lur infants, non saviand els usche bain concepir ne scriver. — Scha subgiets per usche dir sclavs s’haun savü, & podü usche bain avantzâr, schi quant ma plü puo & sto far chi voul esser liber nel dar seis parair in public, & privat, accio non haja da depender baut d’ün baut del auter. — Und pled eir supra quels chi practican our d’ Patriâ, — Quant necssari ais per quels, ch’els avant da partir da chiasa lur, sajen bain informâts nels vair principis dellà lur Religiun, nel oblig chia els haun vers lur Genituors, Patria, & vers ogni auter Crastian, sapgian bain scriver, & far quints. Sch’els quest tant saun, taunt plü algrezgia, à consolatiun poun spettâr di els lur Genituors. Sgüramaing non haun quels temma chia lur infants croden gio della lur vaira Relligiun, metten in schmanchianza lur oblig vers ils Genituors, ne Patria, ne pür vegnen fats da tort in lur affárs da Comerzi, saviand svess quels essequir, & scha bsöng	Altfranzösische Lieder: berichtigt und erläutert mit Bezugnahme auf die provenzalische, altitalienische und mittelhochdeutsche Liederdichtung : nebst einem altfranzösischen Glossar F. Dümmler, 1853 - 384 من الصفحات طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات الصفحة 117 - E per ingegno lo fa star dolente, E per orgoglio mena grande oltraggio. Cui ello prende , grave pena sente ; Ben è conquiso chi ha suo siguoraggio . i Assomiglio Salr. الصفحة 5 - Sprachformen entweder eine vollkommene Identität zeigen oder zur Darstellung derselben sich verwandter Mittel bedienen, ist andererseits das unablässige Streben des Verfassers darauf gerichtet, der Entstehung und Bedeutung dieser Sprachformen auf die Spur zu kommen und so den Organismus des Sprachkörpers zu erkennen. Dient die erstere dieser... الصفحة 14 - Conjugation am treuesten bewahrt hat. Der Verfasser, welcher sich eine möglichst erschöpfende Behandlung jener Conjugation zur Aufgabe gestellt hat, betrachtet zunächst die Personalendungen, denen mit Hülfe des Sanskrit sowohl ihre ältere Form, als (und hierbei namentlich bietet sich eine Reihe scharfsinniger Beobachtungen dar) ihre Bedeutung nachgewiesen wird. Der zweite Theil des Buches behandelt sodann die Bildung der einzelnen Zeiten mit durchgängiger Hervorhebung der dieselben unterscheidenden... الصفحة 15 - ... und zugleich mit der Sprache selbst so gebildet habe, wie wir es vorfinden. Hierdurch wird sein Ursprung in die Anfänge der Geschichte, und jedenfalls vor die Trennung des semitischen, ägyptischen und indoeuropäischen Stammes gesetzt. Dies führt auf eine Vergleichung des semitischen Alphabets mit dem indischen und den Hieroglyphen, und wird der gemeinschaftliche Ursprung dieser drei erhärtet. الصفحة 11 - Entwickelungsganges (§. 7). Er zeichnet die Richtung vor, welche die Sprachforschung zu nehmen hat, um ihren Gegenstand in dieser Weise zu beurtheilen (§.8) und wird dadurch zu einer tieferen Darlegung des Wesens der Sprache geführt (§.9 — 12). الصفحة 18 - Methode, welcher überhaupt die neueste Sprachwissenschaft ihren Aufschwung verdankt, und welche hier vom Verfasser mit Scharfsinn und Umsicht angewandt ist. Es ist hier zum ersten Male eine wissenschaftliche Lautlehre der koptischen Sprache gegeben, welche die sichere Basis für die Formenlehre bildet. Höchst schätzenswerthe Notizen über die Syntax sind aus den Papieren des Verfassers vom Herausgeber angehängt. الصفحة 19 - Abhandlung zerfallt in einen allgemeinen und einen besondern Theil. Im erstem wird der Begriff der Schrift erörtert, wobei der Verf. in seiner bekannten "Weise an W. v. Humboldt anknüpft, ihn kritisirend, begründend und weiterführend. Sein Gesichtspunkt ist der psychologische, von welchem aus im ändern Theile der Abhandlung die verschiedenen Schriftarten als die Entwicklungsstufen des Begriffes der Schrift... الصفحة 117 - Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos adui fuelh e flor De diversa color: Per • que tug amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor, De mi dons e d... الصفحة 91 - Et s'eles font, par mal conseil, folage, A lasches gens et mauvais le feront, Car tuit li bon iront en cest voiage. Diex tant avons été preus par huiseuse, Or verra- on qui à certes iert preus, 35. الصفحة 132 - Min herze und min lip diu wellent scheiden, diu mit ein ander varnt nu mange zit. der lip wil gerne vehten an die heiden: so hat iedoch daz herze erweit ein. wip vor al der werlt. daz müet mich iemer sit, daz si ein ander niene volgent beide, mir habent diu ougen vil getan ze leide, got eine müeze scheiden noch den strit.	https://it.m.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_VIII.djvu/89	https://books.google.com.eg/books?id=5r4FAAAAQAAJ&dq=editions:HARVARD32044017153495&hl=ar&output=html_text	0.615314	0.615759
Telechargiar il maletg (PNG, 190 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 375 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Comparaisons internationales et coopération au développement Comparaisons internationales et coopération au développement \|Lingua\|\|FR\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , DE , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|26.03.2021\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas\| \|Numer UST\|\|gi-f-21c-jb-2021a\| \|Untauna(s)\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2021\|	Download Bild (PNG, 148 kB) Download Bild (PDF, 100 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Regionale Disparitäten Regionale Disparitäten \|Sprache\|\|DE\| \|Weitere Sprachen\|\|FR , IT , EN , RM\| \|Typ\|\|Bild\| \|Veröffentlicht am\|\|15.11.2019\| \|Herausgeber\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Copyright\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Thema\|\|Nachhaltige Entwicklung, regionale und internationale Disparitäten\| \|BFS-Nummer\|\|gi-d-21b-jb-2019\| \|Verwandte Dokumente\|\|Die Schweiz in 23 Infografiken\|	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.15864600.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/neue-veroeffentlichungen.assetdetail.10747154.html	0.689875	0.691024
Telechargiar il maletg (PNG, 228 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 157 kB) \|Lingua\|\|FR\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , DE , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|25.03.2022\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Energia\| \|Numer UST\|\|gi-f-08-jb-2022a\| \|Untauna(s)\|\|Uffizi federal d'energia\| \|Documents parentads\|\|La Svizra en 23 infograficas - Ediziun mars 2022\|	Download Publikation (PDF, 28 Seiten, 4 MB) \|Publikation im Browser betrachten Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: La Svizzera in 23 infografiche La Svizzera in 23 infografiche \|Sprache \|IT \|Weitere Sprachen \|FR , DE , EN , RM \|Typ \|Publikation \|Veröffentlicht am \|28.03.2019 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Grundlagen und Übersichten \|Preis \|gratis \|BFS-Nummer \|1825-1900 \|Bibliographische Angaben \|BiBTeX / RIS \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019 Bestellen	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.22064079.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html	0.616629	0.618702
CHF 35.00 Florentin Lutz, Dieter Strehle Romanica Monacesia – Dicziunari Invers sursilvan Sursilvan Gunter Narr Verlag Tübingen, 1988 Sursilvan Gunter Narr Verlag Tübingen, 1988, numer d’empustaziun 3-87808-459-2 Dicziunari Invers dil Romontsch Sursilvan Dieter Strehle, Florentin Lutz Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag accent Accent – musica dad oz (DC) Sursilvan, Vallader Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007 Hans ten Doornkaat Alois Carigiet Deutsch Orell Füssli, 2015 Astrid Lindgren Adüna quist Michel Puter Uniun dals Grischs Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – In clom (DC) Sursilvan 2007 Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 Renzo Caduff Alfons Tuor – Poesias Sursilvan Chasa editura Rumantscha, 2015 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/dicziunari-invers-sursilvan-rucklaufiges-worterbuch/?add_to_wishlist=8715	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.703914	0.707054
Telechargiar il maletg (PNG, 204 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 332 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Politik Politik \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|08.10.2021\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Politica\| \|Numer UST\|\|gi-d-17-jb-2021b\| \|Enquista, statistica\|\|Statistik der Wahlen und Abstimmungen\| \|Untauna(s)\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Documents parentads\|\|La Svizra en 23 infograficas - Ediziun october 2021\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.19224687.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.655111	0.655454
Telechargiar il maletg (PNG, 237 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 144 kB) \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|25.03.2022\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Criminalitad e dretg penal\| \|Numer UST\|\|gi-d-19-jb-2022a\| \|Enquista, statistica\|\| Jugendstrafurteilsstatistik \| Strafurteilsstatistik Statistik des Vollzugs von Sanktionen [SVS] Polizeiliche Kriminalstatistik \|Untauna(s)\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Documents parentads\|\|La Svizra en 23 infograficas - Ediziun mars 2022\|	Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Untersuchungs- und Sicherheitshaft nach Kanton Untersuchungs- und Sicherheitshaft nach Kanton \|Sprache\|\|DE\| \|Weitere Sprachen\|\|FR , IT , EN\| \|Typ\|\|Diagramm\| \|Veröffentlicht am\|\|25.04.2022\| \|Dargestellter Zeitraum\|\|2022\| \|Herausgeber\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Copyright\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Nutzungsbedingungen\|\|OPEN-BY-ASK\| \|Thema\|\|Kriminalität und Strafrecht\| \|BFS-Nummer\|\|gr-d-19.04.01.25-je\| \|Erhebung, Statistik\|\|Statistik des Freiheitsentzugs\| \|Quelle(n)\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Verwandte Dokumente\|\|Freiheitsentzug: Inhaftierte im Januar 2022\|	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/sanadad.assetdetail.22064161.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.22184510.html	0.656365	0.656903
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Abstimmungen und Wahlen Elecziuns e votaziuns Elezioni e votazioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Votaziuns Elecziuns dal cussegl naziunal Elecziuns dal cussegl dals chantuns Elecziuns dal cussegl grond Elecziuns da la regenza Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Explicaziuns Resultats da las votaziuns 2022 Resultats da las votaziuns 2021 Resultats da las votaziuns 2020 Resultats da las votaziuns 2019 Resultats da las votaziuns 2018 Resultats da las votaziuns 2017 Resultats da las votaziuns 2016 Resultats da las votaziuns 2015 Resultats da las votaziuns 2014 Resultats da las votaziuns 2013 Resultats da las votaziuns 2012 Resultats da las votaziuns 2011 Resultats da las votaziuns 2010 Resultats da las votaziuns 2009 Resultats da las votaziuns 2008 Bereichsnavigation Avrir la sutnavigaziun Resultats da votaziuns Preschentaziun Inhaltsbereich Ils resultats da la votaziun dal pievel dals 25 da settember 2022 en il Grischun Resultate \| Resultats \| Risultati 25.09.2022 (nova fanestra) Pe-pagina © 2022 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Abstimmungen und Wahlen Elecziuns e votaziuns Elezioni e votazioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Zur Topnavigation Abstimmungen Nationalratswahlen Nationalratswahlen 2019 Ständeratswahlen Ständeratswahlen 2019 Grossratswahlen Regierungsratswahlen Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Parteistimmen total Kandidatenstimmen total Kandidatenlisten Downloads 2003 Zum Seiteninhalt Wahlergebnis vom 19. Oktober 2003 Gewählt sind Liste 1 Sozialdemokratische Partei Graubünden Hämmerle Andrea 22448 Liste 2 SVP Graubünden - Kantonalpartei Gadient Brigitta M. 21368 Liste 2 SVP Graubünden - Kantonalpartei Hassler Hansjörg 18577 Liste 3 CVP Graubünden Cathomas Sep 10881 Liste 4 FDP Graubünden - die Freisinnigen Bezzola Duri 12967 Zahl der Stimmberechtigten 129782 Zahl der Stimmenden 50766 Davon Leere Wahlzettel 184 Ungültige Wahlzettel 2116 Total 2300 Gültige Wahlzettel 48466 Parteistimmentotal 239264 Leere Stimmen 3066 Zeilentotal 242330 Stimmbeteiligung 39.1% Zur Fusszeile © 2019 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/publicaziuns/elecziunsevotaziuns/votaziuns/resultats/Seiten/2022-09-25-Resultat.aspx	https://www.gr.ch/DE/publikationen/abstimmungenwahlen/nrw2003/Seiten/WahlergebnisNRW.aspx	0.70523	0.70579
Bastunets da chaschiel d’alp In super refrestg durant la lavur si d’alp, sco picnic u tschaina. Grazia fitg, Martina Genter da l’Alp Haslerberg Tschätten, per il recept. Commentaris In super refrestg durant la lavur si d’alp, sco picnic u tschaina. Grazia fitg, Martina Genter da l’Alp Haslerberg Tschätten, per il recept.	Entdecken Sie Ihr persönliches Ferienprofil. Aufgrund Ihrer Prioritäten und Bedürfnisse zeigen wir Ihnen Angebote und Ausflugsziele, die zu Ihnen passen. Ihr Ferienprofil wurde erstellt. Ankommen und ausruhen! Nach einem langen Tag in der Natur finden Skibegeisterte, Wanderer oder Familien bei uns die passende Unterkunft mit Wohlfühlfaktor. Berghütte Vals Canalalp Keine Schlafplätze. Kein Restaurantbetrieb. Bei der Wanderung zur Canalalp müssen sie mit freilaufenden Herdenschutzhunden zum Schutz der Schafe rechnen. Vom Mitführen von Begleithunden wird... Berghütte Engadin Samnaun Val Müstair Alp Pülschezza Die Alp befindet sich zwischen Zernez und Brail und ist in etwa 2 1/2 Stunden von Zernez und 1 1/2 Stunden von Brail weg erreichbar. Die Alp ist eine Mutterkuhalp. Berghütte Prättigau Carschinahütte Tagsüber verpflegt das Carschina-Team die Gäste mit hausgemachten, einfachen Spezialitäten aus dem Bündnerland. Abends gibt es jeweils Suppe, Salat und einen währschaften Hauptgang, auch einen... Alp Pradgiant Die Alp befindet sich oberhalb von Vnà und Griosch. Die Alp ist hauptsächlich eine Milchkuhalp. Berghütte Surselva Camona da Punteglias CAS Die Hütte ist Ausgangspunkt für beliebte alpine Touren, wie auf den Piz Russein (Tödi), Piz Urlaun, Piz Frisal, Piz Posta Biala oder Bündner Tödi. Doch auch als 1- oder 2-Tageswanderungen und... Berghütte Arosa Prätschalp Beizli Alp Spadla Die Alp befindet sich oberhalb von Sent und ist in etwa 3 1/2 Studen erreichbar. Alp Zeznina Dadaint Die Alp befindet sich oberhalb von Lavin und ist in etwa 2 1/2 Stunden erreichbar. Alp Puors Die Alp befindet sich oberhalb von Scuol und ist in etwa 1 1/2 Stunden erreichbar. Die Alp ist eine Kuhalp. Berghütte Disentis Sedrun Terrihütte SAC Auf einem grünen Hügel, auf 2170 m.u.M. liegend, bietet die Terrihütte einen wunderschönen Ausblick auf die ganze Val Sumvitg bis zum Tödi. Sie ist der ideale Ausgangspunkt für unvergessliche... Alp Astras Die Alp befindet sich im Val S-charl oberhalb vom Dorf S-charl. Die Alp ist bewirtet. Ob die Alp offen ist, erfahren Sie unter: +41 81 861 88 00 Geissalp Peil Auf Anfrage kann die Geissalp im Juli und August besichtigt werden: Anfragen für die Besichtigung der Alp direkt beim Alpmeister, Paul Wyss, Tel. 079 504 74 08. Keine Schlafplätze. Alp Sarsura Dadaint Die Alp befindet sich oberhalb von Zernez und ist in etwa 4 1/2 Stunden erreichbar. Berghütte Davos Klosters Jschalp Bergrestaurant Die Jschalp bietet für jeden Geschmack das Richtige! Ob gepflegt Essen in unserem Restaurant, zu guter Musik die Seele baumeln lassen auf unserer Sonnenterrasse oder bei Kaffee und Kuchen den... Berghütte Bergün Filisur Kesch-Hütte SAC Moderner Hüttenbetrieb mit 92 Schlafplätzen aufgeteilt in Fünf- bis Zwölfbettschlafräume. Bekannt und beliebt für sämtlichen Wander-, Bike- und Bergsport. Das Hüttenziel für die ganze Familie!... Wir verwenden Cookies und Tracking-Technologien gemäss unserer Datenschutzerklärung, um Ihnen das beste Web-Erlebnis zu bieten. Zur Datenschutzerklärung	https://www.schweizeralpkaese.ch/roh/12-8-bastunets-da-chaschiel-dalp/	https://www.graubuenden.ch:8443/de/suche/m/ausflugsziele/sc/berghuette	0.613888	0.618319
Actualitads Actualitads Agenda Chaschiel d’alp svizzer Tradiziun e daletg Elavuraziun tradiziunala Sorts Cumprar Butias online Recepts Conservar correctamain Per producents Organisaziuns regiunalas Premiaziuns da chaschiel d’alp Infurmaziuns Colliaziuns Adopt-an-Alp® Shop Istorgias d’alp Visitar in’alp De Fr It rm En Shop Contact Tgi essan nus Newsletter Impressum Actualitads Actualitads Agenda Chaschiel d’alp svizzer Tradiziun e daletg Elavuraziun tradiziunala Sorts Cumprar Butias online Recepts Conservar correctamain Per producents Organisaziuns regiunalas Premiaziuns da chaschiel d’alp Infurmaziuns Colliaziuns Adopt-an-Alp® Shop Istorgias d’alp Visitar in’alp Brisolée – ina tratga da maruns tradiziunala cun chaschiel d’alp e charn setga Alex Casanova 13.10.2020 - 10:51 Cundivider la contribuziun 0 Ina tratga tradiziunala per l’atun cun maruns Al recept Alex Casanova 13.10.2020 - 10:51 Cundivider la contribuziun 0 Commentaris Cancel reply Commentari Commentaris Ulteriuras istorgias d'alp dal 2020 Leger dapli Novai Alpsommer 2019 von Anfang an Leger dapli Corjon Eté 2019 Leger dapli Corjon Notre lait après la saison d’alpage Tut las istorgias d'alp dal 2020	Rotchnubel Dieser sonnige Klettergarten bietet sehr schöne Routen, welche kürzlich saniert wurden. Der Klettergarten kann auch an milden Wintertagen besucht werden. Folgende Routen kletterten wir: Liechtguego 4c Spinderella 4b / Aus meiner Sicht schwieriger als Liechtguego. Hinkebein 4b /... Published by Aendu14 November 2015, 21h44 (Photos:7) Nicht das erste Mail im Herbst, aber noch nie so spät im Jahr wollte ich von Randa im Mattertal hinauf zum Gross Kastel wandern. Mit Bahn-Ersatzbus und MGB komme ich noch vor Sonnenaufgang zur Station Randa. Für einen kurzen Moment sehe ich die „vergoldete* Spitze vom Weisshorn, über den noch dunklen Felsen und... Published by schalb16 November 2015, 17h52 (Photos:34 \| Comments:1 \| Geodata:1) Pour une fois, la grande jumelle fut plus fréquentée que le Gramont. Le chemin pour la Grande Jumelle est bien dessiné jusqu'au pied, puis il faut viser une dizaine de mètres sur la gauche de l'antenne et la suite ce fait sur du rocher (il faut mettre les mains, attention, aux personnes sujettes au vertige), pour rejoindre... Published by Randwander11 November 2015, 09h25 (Photos:20) Zu den Vorzügen des aussergewöhnlichen Martinisommers gehört auch die grosse Stille in den Bergen - die Natur hat trotz den warmen Temperaturen weitgehend eingepackt und manche Tiere scheinen bereits im Winterschlaf zu sein. Dank der Wärme bleibt aber die herbstliche Farbe der Bäume vorderhand noch erhalten und so lohnt sich... Published by Zaza 9 November 2015, 20h19 (Photos:17) Von meinem Arbeitsplatz kann ich ausser vielem anderen das Gärsthorn in voller Pracht sehen. Vor zwei drei Wochen noch mit einer Schneehaube bedeckt, ist es jetzt schon seit Tagen völlig schneefrei, gilt ja momentan für viele nach Süden ausgerichtete Berge und Hänge. Samstag war anderweitig verplant, aber der Sonntag, der... Published by Pfaelzer 9 November 2015, 19h59 (Photos:31 \| Geodata:1) Mit einem gemietetem Fully mit 27,5 Laufrädern gehts gleich rassig runter auf dem Wanderweg nach St. Niklaus, dann der Vispa talauswärts. Grosses Lob an die Verantworlichen: Da wo man diesen Frühling noch das Bike auf den Stützmauern der Matterhornbahn schieben musste, wurde ein schöner bike trail angelegt. Vor Kalpetran... Published by adamo10 November 2015, 16h44 (Photos:16 \| Geodata:1) Ancora entusiasta dall'escursione precedente alla capanna Verzasca decidiamo di ritornare allo splendido Lagginbivak:domenica 8 novembre,sembra una giornata primaverile a Simplondorf partaiamo alle ore8 con ben 11 gradi,la maglietta a mezzemaniche sarà suffuiciente per tutta l'escursione. Il percorso è ben indicato ,poca neve... Published by duna28 November 2015, 18h14 (Photos:4) Nach meiner letzten (Kletter-)Tour hatte ich mir eine starke Erkältung zugezogen. Eventuell zu leicht bekleidet. Heute wollte ich wieder etwas in den Bergen unternehmen, jedoch zum Anfang etwas, dass nicht zu anstrengend ist. Es bietet sich wieder eine Suonen-Wanderung an. So kann ich auch meine weiteren Gutscheine für... Published by joe 9 November 2015, 19h59 (Photos:26 \| Geodata:1) Einfach unglaublich, dieser November 2015! Ein schöner Tag folgt auf den anderen. In den Bergen ist es ununterbrochen klarsichtig, die goldenen Lärchen prangen vor einem dunkelblauen Himmel. Nach einer stressigen Woche zog es uns am Samstag in die Höhe. Das Gedränge am Bahnhof Bern zeigte, dass wir da nicht die einzigen... Published by laponia41 9 November 2015, 08h27 (Photos:26 \| Comments:3 \| Geodata:1) Mélèzes valaisans suite (et bientôt fin hélas), le shoot hebdomadaire est devenu un peu addictif, même après l'Alpe Veglia et le balcon de la vallée de Saas nous sommes loin d'être rassasiés. Découverte pour nous de cet autre Höhenweg , un peu moins spectaculaire en termes de hautes montagne (les sommets en face ne... Published by Bertrand12 November 2015, 17h35 (Photos:9 \| Geodata:1)	https://www.schweizeralpkaese.ch/roh/brisolee/	http://www.hikr.org/region3/tour/?skip=20	0.616578	0.620223
CHF 35.00 Tista Murk Poesias – cun annotaziuns e remarchas da l’autur Vallader UdG, 1998 Vallader UdG, 1998, numer d’empustaziun 3-673886-01-5 Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Adrian Tobler, K. Bachmann OSL 2195 – Acziun nocturna Surmiran OSL, 2002 Arthur Baur Allegra genügt nicht! – Rätoromanisch als Herausforderung für die Schweiz Deutsch Bündner Monatsblatt/Desertina, 1996 Gion Deplazes Ovras, tom 8 – Allas rivas Sursilvan Ovras, Laax, 1994 accent Accent – musica dad oz (DC) Sursilvan, Vallader Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007 Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Vic Hendry Allegher e pietigot Sursilvan Vic Hendry, 2003 Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Astrid Lindgren Adüna quist Michel Puter Uniun dals Grischs Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/poesias-cun-annotaziuns-e-remarchas-da-lautur-t-murk/?add-to-cart=8715	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.715804	0.719168
Telechargiar il maletg (PNG, 215 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 355 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: National economy National economy \|Lingua\|\|EN\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , DE , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|08.10.2021\| \|Ultima actualisaziun\|\|10.02.2022\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Economia publica\| \|Numer UST\|\|gi-e-04-jb-2021b\| \|Enquista, statistica\|\|Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung\| \|Untauna(s)\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Documents parentads\|\|La Svizra en 23 infograficas - Ediziun october 2021\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.19224677.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.670069	0.670274
CHF 26.00 Gian Bundi Parevlas Engiadinaisas Puter Stamparia engiadinaisa, 2005 Puter Stamparia engiadinaisa, 2005, numer d’empustaziun 3-234394-01-4 Parevlas Engiadinaisas da Gian Bundi, illustradas da Giovanni Giacometti Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Federico Vicario Ad limina alpium Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano Società Filologica Friulana, Udine, 2016 Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Adrian Tobler, K. Bachmann OSL 2195 – Acziun nocturna Surmiran OSL, 2002 accent Accent – musica dad oz (DC) Sursilvan, Vallader Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007 Gion Tscharner, Angela Jann Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader Vallader, Puter Gammeter Media, 2018 Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – L’alva (DC) Sursilvan Suisa, 2020 Gion Deplazes Ovras, tom 8 – Allas rivas Sursilvan Ovras, Laax, 1994 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/parevlas-engiadinaisas/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.732325	0.735438
Resultats per Traffic da persunas Durant il temp modern tempriv duvravan viagiaturas e viagiaturs almain 10 dis per ils 310 kilometers da Basilea fin al cunfin talian, oz gnanc pli 4 uras.Guardar l'eveniment La regiun periferica dal Tessin posseda staziuns istoricas magnificas. Ils Tessinais èn pli svelts che quels da la Svizra Centrala: els construeschan numnadamain durant ch’ils daners èn anc avant maun.Guardar l'eveniment L'emprim tunnel tras il Gottard è il mument da sia avertura il tunnel da viafier il pli lung dal mund. El vegn finanzià per gronda part cun chapital ester.Guardar l'eveniment La visiun d'in inschigner: Cun il tren da Basilea a Chiasso en mo duas uras – temp avunda per far la duscha, tagliar ils chavels, telefonar.Guardar l'eveniment La viafier è in med da transport popular. Ses trajects da viafier gidan la Svizra ad avair success sco pajais da turissem.Guardar l'eveniment Ditg è la viafier in pau ordavant, ma cun l'avertura dal tunnel da via dal Gottard, l'onn 1980, concurrenzescha il traffic sin via transalpin la viafier.Guardar l'eveniment Las prognosas sa mussan posteriuramain savens sco faussas, ma l'onn 1990 tutga il Cussegl federal la noda.Guardar l'eveniment Darar influenzescha ina lavur da qualificaziun academica la politica. Il cudesch da Hans-Jörg Bertschi dat nov schlantsch a la NVTA.Guardar l'eveniment Da nov dastgan traversar la Svizra camiuns d'in pais da 40 tonnas. Persuenter accepta la UE la taxa sin il traffic da camiuns pesants.Guardar l'eveniment La part la pli gronda da las persunas che traversa las Alps cun la viafier, na viagia betg per motivs professiunals, mabain durant ses temp liber.Guardar l'eveniment La visiun è populara. La Porta Alpina duai colliar Sedrun e la Surselva sur in ascensur cun il tunnel da basa dal Gottard.Guardar l'eveniment Il tunnel da basa dal Lötschberg vegn tschiffà da ses agen success. La renovaziun è gia en planisaziun.Guardar l'eveniment Ils emprims mais stagna il traffic en il nov tunnel da basa dal Gottard da temp en temp. Las VFF reageschan cun trens spezials.Guardar l'eveniment	PPA 6002 Luzern – Nr. 25, Jahrgang 18 Mittwoch, 26. Juni 2013 4 041re 5xempla für Pflege, Betreuung und Haushalt Unterägeri t! b i g te u a rks egl - B flagenstäitung Au henze Woc E PRIVATE SPITEX Heute mit Gemeindenachrichten – Tag und Nacht – auch Sa/So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 041 710 14 18 www.homecare.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjY3NwIAL-Lqtw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKuw7CQBADv2hP9jp7D7ZE6aIUiP4aRM3_VxzpKCxZM3McGQXX7vv53B9JAGGQWvOktxIxklRRr4nB4aDfKMYWTdtfb-tygflrDDSOyWqieZ-VfXKJi4lC-bzeXzOXKwmAAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzcxMAYAGDgsyw8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7rm2czWswqKAKNykKu7_UXthAUNWs7NtaQ0Xr3U_1yMJjhB4PKDZ2ZuNJQNtcWfCoR3UJ01Jh910AYwEair_TaBFE4Ugaowo6gzUPKO37_vzAygjUrZ_AAAA</wm> Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug Geniessen Sie den Sommer bei uns auf der Terrasse an der Lorze oder im Grotto! Feinen Bündner Speisen, erlesene Weine und viele Sommer-Spezialitäten. Das Kompetenzzentrum für Ihre Mobilität <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7SwMAEA5KlUdA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN1NeP1eL01rMKigCg8pCru_VGjsIJPnv66lhruXst2LHsRnOOBmJleRmuaWQMtI1gIuoH9SSkRFvH3n-mS3IPGDulCtO_78wPGgC8FZgAAAA==</wm> Zugerstrasse 4, 6330 Cham, Tel. 041 781 22 14, Fax 041 781 22 17 firstname.lastname@example.org, www.milchsuedi.ch www.zug.amag.ch Umgestaltung Kommentar Zuger Postplatz erhält neues Antlitz Entwurf von Appert & Zwahlen aus Cham ausgewählt. Die Projektverfasserin Karin Meissle will mit ihrem Entwurf vor allem den von Autos besetzen Platz «wieder der Bevölkerung zurückgeben». Der Postplatz in Zug soll wieder zum schönsten Platz der Stadt werden. Die Pläne liegen jetzt vor. Florian Hofer Soll von Autos weitgehend befreit werden: der Postplatz in Zug. Unterägeri Paul Zürcher feiert Priesterjubiläum Visualisierung pd Neben der Post wird ein Parkhaus gebaut «Die Bedeutung des Postplatzes kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden», sagt der Zuger Stadtarchitekt Beat Aeberhard, zu dem Platz Keine Autos mehr auf Parkplätzen, ein paar neue Bäume und viel Platz zum Flanieren: Das sieht der Entwurf für die Umgestaltung des Postplatzes vor. Aus fünf Vorschlägen haben die Stadtplaner jetzt den im Herzen der Stadt. Die 2 Millionen Franken teure Reduktion des Verkehrsaufkommens vor allem durch die Verlagerung der 60 Parkplätze in ein neues Parkhaus neben der Post sowie die Betonung der historischen Gebäude von Post und Regierungsgebäude seien tragende Elemente für die Neugestaltung. Die richtet sich übrigens bereits nach den Stadttunnelplänen, über die nächstes Jahr abgestimmt Kommentar, Seite 3 wird. Sie lernen gerne im Zuger Kantonsspital 60 Jahre ist es her, dass der ehemalige Herti-Pfarrer Pfarrer Paul Zürcher die Priesterweihe empfing. Am Sonntag gibt es in Unterägeri einen Festgottesdienst zu Ehren des umtriebigen Kirchenmannes, der heute im Annahof in UnSeite 9 terägeri lebt. fh So erobern die Fussgänger Raum zurück D rei Plätze von grosser Bedeutung liegen in der Stadt Zug. Der Landsgemeinde-, der Bundes- und der Postplatz. Während Ersterer unstrittig ein Bijou ist, dürften die anderen beiden dieses Kriterium wohl eher nicht erfüllen. Zumindest beim Postplatz ist jetzt Besserung in Sicht. Die Pläne der Stadt zur weitgehenden Verbannung der Parkplätze ins nahegelegene noch zu bauende Parkhaus und die Rückeroberung dieser Flächen durch Fussgänger jedenfalls nehmen die Auswirkungen des Stadttunnels etwas vorweg. Pfadfinder 1000 Zuger wollen ans «Kasola» 1000 Kinder und Jugendliche aus allen elf Gemeinden des Kantons Zug werden zum Kantonalen Sommerlager Kasola erwartet. In einem Lager im Zürcher Oberland werden die Pfadi-Mitglieder vom 21. Juli bis zum 3. August Kameradschaft und Teamgeist üben. Im Hirsgarten in Cham haben sie schon einmal geübt. Unsere Zeitung hat ihnen dabei zuSeite 13 gesehen. fh Florian Hofer, Chefredaktor «Zuger Presse» pd Beim Zuger Kantonsspital setzt man in der Ausbildung auch auf Spass und gegenseitiges Kennenlernen. Vielleicht ein Grund dafür, dass die 25 Ausbildungs- und 9 Praktikantenplätze für 2013/14 längst vergeben sind. fh Seite 13 Freie Flächen zum Flanieren, stolze Pappeln im Herzen der Stadt: Das tönt schon mal nicht schlecht. Die 19 000 Autos täglich aber werden weiter über den Postplatz fahren. Zumindest bis der grosse Tunnel kommt. email@example.com Anzeige Polstergarnitur Korpus Kunstleder, Sitz und Rücken Stoff, 300/207 x 88 x 117 cm 998.- Eine grosse Auswahl an Gartenmöbeln stark reduziert! 239.- komplett statt 298.- <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzc2MwQAN-g3dg8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p7P59SwCosConCTqrj_R03KCoaMRrNtIwp-PNf9XI9BcElDS28cXSqoOaRWMjXQ2AX6g0L3mr789QYECcy7uZyxT9KCVjU9OOn34XIhqHxe7y8LpO6EgAAAAA==</wm> Riesenauswahl. Immer. Günstig. • Korpus Lederoptik und abwaschbar • Sitz und Rücken pﬂegeleichter Stoff • inkl. Rückenkissen • Liegeﬂäche 163 x 250 cm • grosse Farbauswahl Wickergarnitur Gestell Aluminium (rostfrei) Sessel Ø/H 70 x 67 cm, Tisch Ø/H 50 x 42 cm Besuchen Sie uns in Cham, Baar, Root und Obfelden Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6304 Zug, Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20, firstname.lastname@example.org, www.zugerpresse.ch; Inserate: Publicitas Zug, 041 725 44 44; Abodienst «Zuger Presse»: Telefon 041 429 53 77 2 Stimme meines Glaubens foruM Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 Zusammen macht das Picknick mehr Spass Mein Verein Herbert Schönmann, Präsident IG TLF 74 Jürg Rother, Pfarrer ref. Kirche Ägeri Der «IG TLF 74» Oberägeri Die Bedeutung von Genuss I D as Wort «Genuss» ist ja in sich schon eine moralische Provokation. Obwohl – wie es scheint – unsere Gesellschaft primär darauf aus ist, dass wir geniessen können. Marketing und Werbung suggerieren uns den Genuss in allen Lebenslagen. Vom Toilettenpapier bis zur Rasierklinge, von der Anti-Aging-Creme bis zum echten Zuger Rötel. Für uns ist die Aussage: «Ich wohne in Oberägeri» eine Genussbotschaft, die aber in der schweizerischen NeidLandschaft gar schnell zur Negativ-Botschaft verkommt. So eng ist der Grat zwischen Genuss und schlechtem Gewissen. Das mag auch religiös unterwandert sein. Denn seit alters her ist Genuss und Spass unter religiöser Spionage und Observierung. Eigentlich sehr tagesaktuell, wenn den Berichten zu trauen ist, wie ennet dem Atlantik mit unseren E-Mails umgegangen wird. Christlichen Glauben als Lebens-Genuss ansehen Aber, so ist reformiert zu fragen, geht es nicht gerade im christlichen Glauben um Lebens-Genuss? Geht es im christlichen Glauben nicht gerade darum, das Leben als von Gott bejaht zu gestalten? Versöhnt mit den eigenen Unzulänglichkeiten, befreit vom moralischen Zugriff irregeleiteter religiöser Instanzen? Vielleicht haben Sie es gelesen oder gehört; in Zürich feiern ein katholischer, ein orthodoxer Priester und reformierte Pfarrer mit interessierten Menschen eine ökumenische Eucharistie – Genuss oder Verdruss. Für mich ökumenischer Genuss. pd Der familientreff rotkreuz hat ein Picklien. Es wurde gegrillt, gehüpft und Vernick im rischer Wald organisiert. Mit dem stecken gespielt, berichten Conny und Velo oder zu fuss trafen sich die famiPetra vom familientreff . Unser Anliegen Politischer Standpunkt reisestipendium nach Istanbul Engagement für die Gemeinschaft D ie Landis & Gyr-Stiftung schreibt für 2014 und 2015 erstmals IstanbulReise-Stipendien aus. Im Zentrum steht das projektorientierte Reisen und Recherchieren (erste Phase) im «Grossraum Istanbul». Das heisst im weiten und grenzübergreifenden Raum, der von der byzantinischen und osmanischen Geschichte geprägt wurde – gefolgt von einem stationären Aufenthalt in Istanbul (zweite Phase). Die Erkenntnisse sollen anschliessend in geeigneter Weise in der Schweiz vermittelt werden. Neu steht nicht das fest verortete «Atelier» in einer Grossstadt, sondern die Idee des Reisens im Vordergrund. Gemeint ist das Reisen als Unterwegssein, als Verweilen an unterschiedlichen Orten und als Möglichkeit zur Regula Koch, Geschäftsführerin der Landis & Gyr-Stiftung Auseinandersetzung mit einem zu erforschenden Thema. Vorausgesetzt werden ein anerkannter professioneller Leistungsausweis im künstlerischen, wissenschaftlichen, soziokulturellen oder journalistischen Bereich sowie ein überzeugendes Projekt. Nähere Informationen können der Website der Stiftung www.lg-stiftung.ch entnommen werden. Bewerbungsfrist: Freitag, 23. August 2013. A ls Präsident des Zuger Kantonsrates konnte ich im ersten halben Jahr spannende Begegnungen erleben. Ich wurde zu zahlreichen Veranstaltungen, Generalversammlungen und Events eingeladen. Es beeindruckte mich stets aufs Neue, wie viel Arbeit für Sport, Kultur oder Soziales geleistet wird. Stets sind es Frauen und Männer, die ihre wertvolle Zeit, ihre Fähigkeiten und Energie für einen guten Zweck zur Verfügung stellen. Die öffentliche Hand wäre nicht in der Lage, all diese Stunden adäquat zu entschädigen. Die Freiwilligkeit bildet die Triebkraft, die entscheidende Motivation, dank der all das geleistet wird, wovon wir alle wohl profitieren. Und schliesslich ist aus der Sicht des Einzelnen das «Geben» in einem höheren Sinne bestimmt auch ein «Erhal- Hubert Schuler, SP, Kantonsratspräsident, Hünenberg ten», früher oder später. Mein herzlicher Dank geht an alle, welche sich für die Gemeinschaft auf irgendeine Art und Weise einsetzen. Als Vertreter der öffentlichen Hand – konkret des Kantons Zug – kann ich dies nicht oft genug ausdrücken. Denn nur durch dieses Engagement funktioniert unser gesamtes soziales und gesellschaftliches System auf dem von uns allen so sehr geschätzten hohen Niveau– der Gewinn kommt der gesamten Bevölkerung zugute. IMPrESSuM Umfrage Zuger Presse – Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug, 18. Jahrgang ZUGER PRESSE Baarerstrasse 27· Postfach 4862 · 6304 Zug Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20; email@example.com, www.zugerpresse.ch. HERAUSGEBERIN Neue Luzerner Zeitung AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Erwin Bachmann. REDAKTION Chefredaktor: Florian Hofer (fh) Redaktion: Martina Andermatt (mar) Bild: Daniel Frischherz (df) Mitarbeit: Hansruedi Hürlimann (hh), Laura Sibold (ls), Stephanie Sigrist (ste), Benjamin Spycher (spy) VERLAG ZUG Daniel Troxler, Telefon 041 429 53 82 Abo-Dienst: Telefon 041 429 53 77 INSERATEANNAHME Publicitas AG, Markus Odermatt, Baarerstrasse 27, 6304 Zug, Telefon 041 725 44 44, Fax 041 725 44 33, E-Mail: zug@publicitas. ch DRUCK Luzerner Druckzentrum/«Neue Luzerner Zeitung» Die «Zuger Presse» (inklusive «Zugerbieter») erscheint mittwochs in einer Auflage von 54 041 Exemplaren (Wemf-beglaubigt) und ist damit die auflagenstärkste Wochenzeitung im Kanton Zug. Alle publizierten Inserate und Berichte sind urheberrechtlich geschützt. Stört Sie der Verkehr in der Stadt Zug? Marta Brütter, Rentnerin, Zug Martin Tresch, Informatiker, Zug Brigitte Contreras, Arbeitslose, Oberwil Giamporcaro Cataldo, Rentner, Zug G TLF 74 bedeutet Interessengemeinschaft Tanklöschfahrzeug 1974. Die Gründer des Vereins haben es sich zum Ziel gemacht, das auszumusternde Tanklöschfahrzeug Marke Mowag der Gemeinde Oberägeri zu erhalten. Was damals im feucht-fröhlichen Rahmen begann, ist heute zu einem stattlichen Verein herangewachsen. Rund 90 Mitglieder haben es sich während der letzten Jahre zur Aufgabe gemacht, alte Oberägerer Feuerwehrfahrzeuge und Utensilien zu restaurieren, zu pflegen und so der Nachwelt zu erhalten. Besonders stolz ist der Verein auf die erfolgreiche Restaurierung von zwei ehemaligen Oberägerer Handdruckspritzen. Sei es die Spritze der Marke Friedrich Tobler aus dem Jahre 1835 oder die etwas grössere Spritze der Marke Gimpert aus dem Jahre 1897. Der Verein nimmt jährlich am schweizerischen Handdruckspritzenwettbewerb teil. «IG TLF 74» kümmert sich seit 1994 um ausgemusterte Tanklöschfahrzeuge und Feuerwehrutensilien der Gemeinde Oberägeri. Im Rahmen der Reihe Freilichtmuseen quer durchs Ägerital öffnet die Interessengemeinschaft Tanklöschfahrzeug 1974 am Samstag, 29. Juni, ihre Tore. Von 13 bis 18 Uhr kann man beim Depot Oberbühl in Morgarten unter anderem Pumpen-Vorführungen bestaunen. Daneben sorgt eine Festwirtschaft für köstliche Verpflegung. Der Anlass ist per Shuttlebus einfach zu erreichen. Dieser fährt regelmässig ab 12.30 Uhr vom Feuerwehrdepot Oberägeri nach Morgarten. Organisiert wird das Projekt «Freilichtmuseen quer durchs Ägerital» von der Bürgergemeinde Unterägeri. Noemi Carlen, Schülerin, Steinhausen Ich gehe am Nachmittag nicht mehr in die Stadt Man braucht eigentlich kein Auto in der Stadt Die Parkplätze in der Stadt sind sowieso zu teuer Die Stadt ohne Autos wäre unglaublich Mein Auto will ich auch in der Stadt fahren können «Dieser Verkehr heutzutage ist wahnsinnig. Die Baustellen überall machen die Situation komplizierter und verursachen noch mehr Staus. Dazu kommt, dass in einem Auto nur eine Person fährt. Ich finde es unangenehm als Fussgängerin in der Stadt und meide die Stosszeiten am Nachmittag.» «Ich verstehe die Autofahrer in der Stadt. Es ist angenehm und man ist unabhängiger. Trotzdem glaube ich, dass man in der Stadt eigentlich kein Auto braucht. Ich selbst komme nie mit dem Auto. Nur mit dem Bus oder mit dem Velo. Den Verkehr finde ich aber nicht so schlimm.» «Ich komme mit dem Auto in die Stadt. Der Verkehr stört mich nicht. Aber die Autos, die hundertmal im Kreis fahren auf der Suche nach einem Parkplatz. Diese machen nämlich den Verkehr aus. Wenn ich länger in der Stadt bleibe, nehme ich die ÖV. Die Parkplätze sind mir dann viel zu teuer.» «Man sollte die ÖV für alle gratis machen. Dann gäbe es viel weniger Verkehr. Ich fahre schon lange nicht mehr Auto. Es ist mir zu teuer und lohnt sich nicht. Anstatt in Autostrassen sollte man das Geld besser in die ÖV stecken und diese erweitern. Ein autofreies Zug wäre wunderbar!» «Der Verkehr ist mir als Pendlerin egal. Ich nehme den Bus und stehe nicht im Stau. Später will ich aber auch ein Auto und mit diesem würde ich ebenfalls in die Stadt fahren. Wenn man eins hat, will man es ja nicht nur auf Überlandstrassen fahren, sondern auch in die Stadt damit.» cfk TheMa der Woche Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 3 Um 1839, noch vor der Gründung des modernen Bundesstaates, hatten Menschen und Tiere auf dem damaligen Säuliplatz (Bild links), der erst später in Postplatz umbenannt wurde, das Sagen. 1914 bei der Generalmobilmachung war der Platz Fotos daniel Frischherz fürs Militär von grosser Bedeutung (Bild Mitte) und heute sind dort vor allem viele Parkplätze. Zug So wird der Postplatz einmal verkehrsarm Mit der Neugestaltung des Postplatzes beschreitet die Stadt einen langen Weg weg von den Autos hin zu mehr Lebensgefühl. Florian Hofer «Das Bauprojekt ist zwar in finanzieller Hinsicht ein Leichtgewicht, doch seine städtebauliche Bedeutung kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden», sagt Stadtarchitekt Beat Aeberhard zu den Postplatzplänen. Freiflächen für Passanten Und wie wird der Postplatz denn nun einmal aussehen? Eigentlich ganz einfach: «Der repräsentative Charakter des Platzes wird gestärkt, die historisch wertvollen Bauten wie Regierungsgebäude und Hauptpost freigestellt und attraktive Freiflächen für Passanten geschaffen.» Dazu werden noch ein paar Bäume gepflanzt. Fertig ist das Rezept, wie der Postplatz wieder zum schönsten Platz von Zug werden soll. Karin Meissle, die Projektverfasserin drückt es so aus: Es geht darum, den schen Plans Lumière. Die vorzuschlagenden Eingriffe waren aufgrund der unveränderbaren Verkehrsführung auf den unteren und oberen Postplatz zu beschränken. Gleichwohl war im Hinblick auf den mutmasslichen Bau des Stadttunnels die weitgehend verkehrsfreie Umsetzung des Platzes im Rahmen des Zentrums plus konzeptionell anzudenken. Platz, der heute besetzt ist, wieder der Bevölkerung zurückzugeben.» Gesäumt von repräsentativen Gebäuden ist der Postplatz eine wichtige Nahtstelle am Übergang von der Altstadt zur Neustadt. Das zunehmende Verkehrsaufkommen und die Belegung mit Parkplätzen haben in den letzten Jahrzehnten dazu geführt, dass die historische Konzeption des Platzes kaum noch ablesbar ist. Umsetzung eines Volksauftrages Im Juni 2008 stimmte das Volk dem Bebauungsplan Post zu. Dieser sieht die Aufhebung sämtlicher Parkplätze sowie eine Anpassung der Verkehrsführung auf dem unteren und oberen Postplatz vor. Ab Herbst 2013 werden östlich und nördlich des denkmalgeschützten Hauptpostgebäudes Neubauten mit gemischter Nutzung sowie ein unterirdisches Parkhaus realisiert. Im Parkhaus wird die Stadt Zug rund 100 Parkplätze übernehmen. Dies ist die Voraussetzung für die Umsetzung der vom Volk angenommenen Umgestaltung des Postplatzes. Um für die Neugestaltung des Die Projektverantwortlichen beim Fachsimpeln anlässlich der Postplatz-Präsentation: Lichtplanerin Eveline Moser (links), Stadtarchitekt Beat Aeberhard, Projektverfasserin Karin Meissle von Appert & Zwahlen in Cham sowie Bauchef Foto fh André Wicki. Postplatzes Projektvorschläge zu erhalten, hat die Stadt Zug fünf Landschaftsarchitekturbüros für einen Studienauftrag eingeladen. Die Aufgabenstellung umfasste eine ganzheitliche Betrachtung des Postplatzes unter Einbezug konzeptioneller Vorschläge für eine zukünftige Platzbeleuchtung im Rahmen des in Erarbeitung begriffenen städti- Aufwertung eines der wichtigsten Plätze der Stadt Das Siegerprojekt der Landschaftsarchitekten Appert & Zwahlen aus Cham ist von der Gesamtjury einstimmig ausgewählt und zur Weiterbearbeitung empfohlen worden. Es reagiert mit einem angemessenen und qualitativ hochwertigen Vorschlag auf den sensiblen Ort. Preisrichter aus den Bereichen Landschaftsarchitektur, Vertreter der Stadtverwaltung und des Kantons sowie Vertreter aus der Nachbarschaft waren als Experten tätig. Die Projekte wurden auf das im Vorfeld festgelegte Kostendach von 1,95 Millionen Franken überprüft. Der Umbau wird im Herbst 2016 begonnen. Anzeige Aktionen der Woche 3.40 26/2013 , Dienstag, 25. Juni, bis Samstag 29. Juni 2013, solange Vorrat 7.95 Coop Naturafarm Riesencervelas, 6 x 150 g (100 g = –.88) Rabatt statt 4.95 40% Rabatt per 100 g <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDU1NAIAedWPRQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMKQ7EMBAEXzRW9xzOMTAyiwKicJPV4v0_2jgsoFBX9b5nFDxs7bjamQTdxRhBzVm1wKd0LiV0TlSlgraSMIsFfPkCxL2gD0dQRdlJgYrXTptuxkMfNVh-n-8fZGxxhoAAAAA=</wm> –.95 40% Rabatt statt 1.60 Avocados (ohne Max Havelaar), Peru/Südafrika/ Brasilien, per Stück Rabatt statt 13.80 30% Nektarinen gelb (ohne Bio und Primagusto), Frankreich/Italien/ Spanien, im Offenverkauf, per kg 40% gebot Das Aanus der ng. Werbu 2.65 statt 4.45 Coop Naturafarm Schweinsnierstücksteaks, mariniert, Schweiz, 4 Stück in Selbstbedienung 4 foruM Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 «Willkommen in Zug» Zuger Babys Mit der Aktion «Willkommen in Zug» begrüsst unsere Zeitung jede Woche Nachwuchs aus dem Kanton. Haben auch Sie Zuwachs in Ihrer Familie erhalten? Die Papas sind Brüder: Der drei Monate alte Dario aus Cham und der zwei Monate alte Andri Bachmann aus Steinhaupd sen. Magdalena Sophie aus Unterägeri ist seit kurzem fünf Monate alt und deshalb pd extra gut gelaunt. Senden Sie uns ein Foto Ihres Lieblings an firstname.lastname@example.org oder per Post an die Redaktion der Zuger Presse, Baarerstrasse 27, 6304 Zug. Das Foto sollte im JPG-Format sein und eine Grösse von mindestens 1 Megabyte haben. Schreiben Sie zum Bild Name und Wohnort sowie eine kurze Entstehungsgeschichte. zp Ihr Leserbrief Bahnhaltestelle Rigiblick SBB Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» mit einem kurzen Leserbrief kommentieren? Kurzsichtige Planung aus Zug Lockerer umgang mit Steuergeldern Wir drucken ihn gerne an dieser Stelle ab. Schicken Sie ihn bitte mit Ihrem vollen Namen und Angabe des Wohnortes an: email@example.com Ihre Gratulation Möchten Sie jemandem zu einem Ereignis gratulieren? Der Mutter zum Geburtstag, den Eltern zur goldenen Hochzeit oder dem Sohn zum bestandenen Examen. Dann senden Sie doch einfach einen kurzen Text und 20 Franken per Post an «Zuger Presse» in der Baarerstrasse 27, 6301 Zug. Wenn Sie dazu ein Foto veröffentlichen wollen, können Sie das Bild als JPG-Datei per E-Mail an firstname.lastname@example.org schicken. In diesem Fall kostet die Veröffentlichung Ihrer Glückwunschanzeige 40 Franken. Ein Leser macht sich Gedanken um die Planung der S-Bahnstation Rigiblick. Anstelle der Zugsabfahrt von 16.42 Uhr in Steinhausen Richtung Zug ertönte eine Lautsprecherdurchsage: «Die Abfahrt dieses Zuges verzögert sich um 3 Minuten …» Nach der Chollermüli fuhr die S-9 nur noch im Schritttempo, weil wegen der Verspätung die S 9 hinter der Stadtbahn fahren musste. In Zug war die Verspätung bereits auf 9 Minuten angewachsen (13.06.2013). Wäre die Bahnstation Rigiblick weitsichtig gebaut worden, indem das dort bereits bestehende zweite Gleis zwischen Steinhausen und Rigiblick (ehemaliges Luzerner Gleis) für eine Doppelspurinsel genutzt worden wäre, dann hätte diese Verspätung von 3 Minuten problemlos aufgefangen werden können und die S 9 wäre pünktlich im Bahnhof Zug eingetroffen. Anstatt in Steinhausen zu warten, hätte die S 9 auf der Doppelspurinsel zwischen den beiden Bahnstationen bis nach Rigiblick fahren, die Passagiere in Rigiblick aufnehmen und bei der Einfahrt des Gegenzuges in Rigiblick hätte die S 9 bereits nach Zug losfahren können und wäre so trotz dem um 3 Minuten verspäteten Gegenzug noch rechtzeitig in Zug eingetroffen. Mehr Verspätungen zu erwarten Mit der bald zu erwartenden Sperrung der Strecke Zug– Walchwil sollen die zu oft verspäteten Gotthardschnellzüge über eine Spitzkehre in Rotkreuz geleitet werden. Dies wird nicht nur zu einer unregelmässigen Bedienung der Haltestellen der Stadtbahn S 1 führen, sondern auch zu einer Aufblähung der Verspätungen zwischen Steinhausen und Zug. Für die Fahrdienstleiter der SBB dürfte die fehlende Doppelspurinsel zwischen Steinhausen und Rigiblick zu einer kritischen Situation führen, denn die Strecke ohne Gegenverkehr zwischen Steinhausen und Chollermüli ist etwas lang, um die S 9 in das stark belastete Streckenstück zwischen Zug und Cham einzuführen. Zudem können die Aufenthaltszeiten der S 9 in der Haltestelle Rigiblick unberechenbar werden, dort muss nur eine Gruppe einsteigen wollen oder es muss einer stark behinderten Person hinein- oder hinausgeholfen werden, was den Aufenthalt über eine Minute verzögern könnte. Als vor längerer Zeit die Luzerner Linie Steinhausen– Cham abgebrochen wurde, hatten weitsichtig denkende Personen das Stück Rigiblick– Steinhausen stehen gelassen. Dies im Sinne, eine zukünftige Nutzung als Doppelspur in Richtung Zug zu ermöglichen. Wahrscheinlich wurde dies in den entsprechenden Karten nicht eingetragen und diese weitsichtige Absicht ging vergessen. Bei der Planung der Station Rigiblick haben offen- Auf dem Chamer Papieri-Areal entsteht Kunst. Am Freitag in der Neuen Zuger Zeitung. Nicht verpassen! Mit einem Abo der Neuen Zuger Zeitung. Telefon 041 725 44 22 bar die Zuger Behörden ihre Partner SBB und Zürcher Verkehrsverbund über das bestehende Doppelspurgleis nicht informiert, um den Bau einer Doppelspurinsel zu vermeiden und so etwas tiefere Kosten für den Bau der Haltestelle Rigiblick zu erreichen. Zudem dürfte die Verkürzung der Doppelspur und der Verkauf einiger weniger Quadratmeter Bauland noch wenige Fränklein in die Staatskasse gebracht haben. Leider ist es aber so, dass nachträgliche Korrekturen viel teurer werden, als wenn am Anfang an die Möglichkeit einer Erweiterung gedacht worden wäre. Wie die Fahrdienstleiter der SBB bei der Steckensperrung und den Umleitungen über Rotkreuz mit dieser Kalamität eine fehlende Doppelspurinsel umgehen werden, vor allem nach dem Auftreten allfälliger Probleme, das dürfte noch offen bleiben. Unterdessen rostet die zweite Spur Steinhausen–Rigiblick weiter. Willy Matzinger, Zug In der Auseinandersetzung um den Doppelspurausbau am Zugersee-Ostufer erhob ich bei einer Diskussion mit hochrangigen SBB-Vertretern den Vorwurf, man weiche dem Kostenvergleich mit dem günstigeren Gegenprojekt aus. Die Antwort: «Was wollen Sie, der Kredit ist ja bewilligt.» Diese Begründung aus einem bundeseigenen Betrieb mutet seltsam an, wenn dessen Chef klagt, man müsse «jeden Franken zusammenkratzen». Ein weiteres Beispiel für den lockeren Umgang mit Steuergeldern leisteten sich die SBB weiter südlich. In den Jahren 2004/05 sowie 2008/09 wurden der see- und der bergseitige Axentunnel am Urnersee für rund 60 Millionen Franken saniert, bei Vollsperrung von vier Teilstrecken während je einem halben Jahr. Unsensibel für zukünftige Anforderungen haben die SBB damals die Tunnelprofile von 3,8 m neu betoniert. 2008 war jedoch abzusehen, dass der 4-MeterKorridor auf dem Neat-Zubringer zum Gotthard unabdingbar ist. Gerhard Schmid, Cham geMeiNdeN Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 5 Doppelspurausbau Kürzere Streckensperre am Zugersee Fahrzeit für Reisende von Zürich nach Bellinzona trotz Umleitung um rund 25 Minuten. Die Fahrzeit für Reisende von Zug nach Schwyz beispielsweise verlängert sich jedoch deutlich. Zwei Jahre sollte die Sperrung der Bahnlinie zwischen Zug Oberwil und Arth-Goldau 2017/18 dauern. Jetzt soll nur noch eineinhalb Jahre gebaut werden. Florian Hofer Die SBB planen nach der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels im Dezember 2016 zwischen 2017 und 2018 am Ostufer des Zugersees Unterhalts- und Ausbauarbeiten. Die über hundert Jahre alte Bahninfrastruktur am Ostufer des Zugersees muss erneuert werden: Trassee, Tunnel, Brücken und Unterführungen werden saniert und erweitert. Gleichzeitig wird bei Walchwil eine neue Doppelspur gebaut. Dank diesen baulichen Massnahmen kann die Kapazität im Fernverkehr auf der NordSüd-Achse erhöht werden, ohne dass das Angebot im Regionalverkehr beeinträchtigt wird. Längere Fahrten nach Schwyz Während der Streckensperre verkehren alle Züge zwischen Zug Oberwil und ArthGoldau via Rotkreuz. Dank der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels verkürzt sich die Kantonsrat muss zustimmen Während der unterhaltsbedingten Streckensperre bauen die SBB nördlich von Walchwil ein zweites Gleis. Die geplante Doppelspur ist 1,7 Kilometer lang. Sie ermöglicht den Halbstundentakt im Nord-SüdFernverkehr, ohne dass das Angebot im Regionalverkehr eingeschränkt werden muss. Zudem werden die Züge der SBahn-Linie S 2 die Haltestelle Walchwil Hörndli künftig nicht nur stündlich, sondern halbstündlich bedienen können – vorausgesetzt, der Zuger Kantonsrat stimmt der Richtplananpassung zu. Die Investitionskosten für den Substanzerhalt und den Bau der Doppelspur Walchwil belaufen sich auf rund 190 Millionen Franken. Davon entfallen rund 90 Millionen Franken auf die Doppelspur Walchwil. Das sind 10 Millionen Franken weniger als ursprünglich berechnet. Der Substanzerhalt wird über das ordentliche Budget für den Erhalt der Eisenbahninfrastruk- Soll noch für eineinhalb Jahre gesperrt werden: die Bahnlinie zwischen Walchwil und Oberwil. tur im Rahmen der Leistungsvereinbarung mit dem Bund finanziert. Die Finanzierung der Doppelspur erfolgt über das Programm Zukünftige Entwicklung Bahninfrastruktur des Bundes (ZEB). Kritiker der Sperrungsgegner wollen sich weiter wehren Die beiden Kantonsräte Martin Stuber (AlternativeDie Grünen) und Philip C. Brunner (SVP) hatten sich im Vorfeld bereits mehrfach zu Wort gemeldet und vor allem die Tatsache der Streckensperrung an sich vehement kritisiert. Die Mitteilung der SBB, die Sperrung zu verkürzen, reicht ihnen nun nicht aus. Zwar sei dies ein positiver Schritt. Doch die von den beiden Kantonsräten vorgeschlagene Kreuzungsstelle Murpfli befinde sich in unbewohntem Gebiet und könnte im laufenden Betrieb gebaut werden. So würde nach Ansicht der beiden Politiker eine Unterbre- chung ganz entfallen können. Zudem habe man keine verbindliche Aussage darüber, ob das halbe Jahr Verkürzung in eine vorzeitige Aufhebung der Umleitung über Rotkreuz umgesetzt werde. Denn dies bedinge einen Fahrplanwechsel mitten im Jahr. Auch die IG Bahnausbau am Zugersee setzt weiter grosse Fragezeichen: «Das Hauptproblem ist damit noch nicht gelöst», heisst es in einer Medienmitteilung. In Walchwil sei Anzeige OfT kOpIerT. NIe erreIchT. Der neue Golf GTI. Manchmal reichen drei Buchstaben für eine Legende: GTI. Erleben Sie sein unverwechselbar sportliches Design, das spektakuläre Technik verspricht und hält: kraftvolle und gleichzeitig sparsame Motoren, erstklassige Fahrwerke sowie modernste Sicherheitstechnologie. Für dynamisches Fahren sorgt die neue serienmässige Progressivlenkung. Und für alle, die es noch ein bisschen schärfer mögen, gibt’s das optionale Performance-Paket mit 230 PS und grösseren Bremsscheiben. Testen Sie jetzt das Original. Golf GTI Performance 2.0 TSI, 230 PS (169 kW), 6-Gang manuell. Energieverbrauch: 6.0 l/100 km, CO2-Emission: 139 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: D. AMAG reTAIL Zug Alte Steinhauserstrasse 15, 6330 Cham Tel. 041 748 67 57, www.zug.amag.ch Foto daniel Frischherz die Topografie am Steilhang mit einem Tunnel am schwierigsten, seien die Baukosten folglich am höchsten und es würden bei der zwangsläufig nicht leisen Realisierung am meisten Anwohner gestört. Jede zweite S 2 ende bei dieser Variante in Walchwil, ohne die Anschlüsse in Arth-Goldau zur Rigi, auf die SOB, in Richtung Vierwaldstättersee, nach Uri und durch den GotthardBasistunnel ins Tessin und nach Italien. 6 MarktPlatZ Marktplatz Die Seite «Marktplatz» ist die PR-Seite der «Zuger Presse». Sie ist eine Plattform für Firmen und Personen aus dem Kanton Zug und Umgebung. Die Seite stellt eine Ergänzung zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Berichterstattung der «Zuger Presse» dar. Der «Marktplatz» erscheint in unregelmässigen Zeitabständen. Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, so tun Sie dies bitte per E-Mail oder per Post an: Zuger Presse, «Marktplatz», Postfach 4862, 6304 Zug, email@example.com Die Beiträge sollten die Länge von 1000 Zeichen nicht überschreiten. zp Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 Emmen-Center SBB rindfleisch aus dem reifeschrank Geldwechsel am Bahnhof Rindfleisch kann man länger lagern, als die meisten glauben. Im Manor bis zu 30 Tagen. Rechtzeitig zur Ferienzeit haben die SBB ihr Angebot an Fremdwährungen am Bahnhof Zug ausgebaut. Nur 2 Grad Celsius hat der raffinierte Reifeschrank, der jetzt bei Manor im EmmenCenter in der Metzgereiabteilung steht. Dort lagert bestes Rindfleisch der Rasse Angus – gut belüftet bis zu 30 Tage lang. Das Fleisch wird so viel zarter als bei den herkömmlichen Lagermethoden, weiss Peter Gees, Leiter von Manor Food. «Geschmack und Marmorierung kommen erst zum Tragen, wenn das Fleisch länger gelagert wird», so der Lebensmittelexperte. pd Am SBB Change im Reisezentrum Zug kann neben den gängigen Hauptwährungen (Euro, Dollar, Pfund) neu Feriengeld für folgende Länder gewechselt werden: Australien, Dänemark, Grossbritannien, Kanada, Kroatien, Norwegen, Polen, Schweden, Thailand, Tschechien, Türkei, Ungarn und USA. Die SBB empfehlen, ihr Feriengeld telefonisch vorzubestellen. Sollte die Währung kurzzeitig nicht vorrätig sein, kann diese innert nützlicher Frist beschafft werden. pd Hier wird das Fleisch bis zu 30 Tagen getrocknet: Martin Zuppiger (links) von Foto df Swiss-Angus aus Zeglingen mit Peter Gees, Leiter von Manor Food. In diesem Ofen brennt es zweimal Bionic fire von Attika brennt dank seiner innovativen Technik mit zwei Feuern – nach oben und nach unten. Bion fire heisst dieser Ofen, der besonders sauber brennt. umqualität. Das Unternehmen beschäftigt 130 Mitarbeiter pd und hat Vertretungen an dreizehn europäischen Standorten sowie in Nordamerika, Australien, Neuseeland und Japan. Sitz der AG ist Cham in der Schweiz. Entstanden ist ein Kaminofen, der mit einem Wirkungsgrad von 86 Prozent, einer Feinstaubentwicklung von 4 g/ Nm³ und einem Kohlenmonoxid-Ausstoss von 302 mg/Nm³ sauberer kaum brennen kann. Möglich ist dies durch eine intelligente Nachverbrennung. Einmal durch spezielle Thermobimetalle aktiviert, werden durch Nutzung thermodynamischer Prozesse Rauchgase durch den Feuerdom aus der oberen in die untere Brennkammer geleitet. Dort werden diese nachverbrannt und damit gereinigt. Das Bequeme daran: Der Ofen entscheidet, wann zum doppelten Feuer umgeschaltet werden muss. «Die Automatik verhindert somit eine Fehlbedienung beim Umschalten und korrigiert ausserdem Fehler beim Heizen, wie etwa durch zu viel oder zu nasses Holz. Die sauberen Werte werden also nicht nur unter Testbedingungen, sondern im alltäglichen Gebrauch erzielt», erklärt Professor Wolfgang Wiest, verantwortlicher Feuerungstechniker für Bionic fire, den Vorteil des neuen Kaminofens. Der Chamer Wunderofen kann für einen Grundpreis von 6400 Franken bei ausgewählten Bionic-fire-Partnern bestellt werden. Wer vorab einen Blick auf die zwei Flammen werfen möchte, kann sich unter bionicfire.com das intelligente und saubere Feuer ansehen. pd Pneu Egger rotkreuz: Ehrung für den ersten auto-Service-Spezialisten Pneu Egger hat erstmals einen Auto-Service-Spezialisten geehrt. Er ist aus Rotkreuz. In einem dreijährigen Trainingsprogramm wurde Mirnes Hamzic zwischen August 2010 und März 2013 in zehn verschiedenen Modulen fach- Kronen, Kuna, Forint, Zloty, Baht und Dollar: Allesandra Mezzatesta vom SBB Change im Bahnhof Zug zeigt die pd grosse Auswahl an Währungen. Klug Bionic fire «Unsere Absicht war es, einen Kaminofen mit den besten ökologischen Verbrennungswerten zu entwickeln, der dabei bequem in der Bedienung sowie stilprägend im Design ist – wir wollten einfach neue Massstäbe setzen», so Erwin Hauenstein, Leiter Produktentwicklung bei Attika. Mit Kaminöfen kennt die Attika Feuer AG sich aus. Seit über 30 Jahren entwickeln die Schweizer Öfen und sind heute ein führender Entwickler, Markenhersteller und Anbieter von Feuerstellen in Premi- reservationen, auskunft und Beratung am SBB Change. Mo–Fr von 6.15–21 Uhr / Sa–So von 6.45 bis 20 Uhr. 051 226 87 10. männisch geschult. Die Themen dieser Module sind so vielfältig wie die anspruchsvollen Aufgaben des Auto-Service-Spezialisten. Diagnostik, Messtechnik, Bremsen, Abgas, Beleuchtung, Batterien, Felgen, Räder, Fahrwerk und Lenkgeometrie sind einige wesentliche Inhalte der Ausbildung. Die einzelnen Schu- lungseinheiten werden in der Regel von externen Partnern und Lehrinstituten durchgeführt und geprüft. Darunter befinden sich so namhafte Unternehmen wie Continental Schweiz AG, Rema Tip Top, KW-Suspensions oder Techpool. Pneu Egger gratuliert Hamzic ganz herzlich zu seiner mit Bravour abgeschlosse- ne Ausbildung und freut sich darauf, zukünftig neben ihm noch viele weitere geprüfte Auto-Service-Spezialisten beschäftigen zu dürfen. Die Pneu Egger AG ist mit über 40 Standorten (inklusive 6 Betrieben in der Westschweiz) in der ganzen Schweiz vertreten. Mit rund 400 Mitarbeitern, wovon über 40 Auszubildende sind, einem Umsatz von 115 Millionen Franken und über 400 000 verkauften Reifen ist die Pneu Egger AG Marktleader im Schweizer Reifenfachhandel. 40 Prozent des Umsatzes werden im Privatauto-Sektor und 60 Prozent im Bereich Gewerbe und Industrie erwirtschaftet. Das führt zu 30 Prozent Marktanteil. pd krankenkasse: tiefe Verwaltungskosten Lediglich 3,0 Prozent der Prämieneinnahmen gibt die Klug Krankenversicherung für die eigene Verwaltung aus. Damit liegt das Zuger Traditionsunternehmen im nationalen Vergleich ganz vorne. Grund genug, für den Internet-Vergleichsdienst Comparis, Klug bereits zum zweiten Mal in Folge als eine der besonders effizienten Krankenkassen auszuzeichnen. Effizienz noch einmal gesteigert Bereits letztes Jahr wurde die Zuger Krankenkasse als eine der besonders effizienten Krankenkassen ausgezeichnet und zwar mit 4,6 Prozent. Nun hat die Krankenversicherung ihre Effizienz noch einmal steigern können und zwar auf 3,0 Prozent. Mit ihrer regionalen Verankerung und ihrer Kundennähe bestätigt Klug, dass sich Qualität nicht zwangsläufig in hohen Prämien widerspiegelt. Yvonne Dempfle, Geschäftsführerin der Klug, meint dazu: «Unsere Berater betreuen ihre Kunden vollumfänglich – bei einer Anfrage gibt es kein Weiterreichen von Abteilung zu Abteilung. Durch diesen unbürokratischen, persönlichen Service können wir schnell und effizient agieren.» Mit der Auszeichnung, die seit 2012 vom Internet-Vergleichsdienst comparis.ch jährlich vergeben wird, sollen die Anstrengungen der Krankenkassen für eine effizientere Verwaltung gefördert und sichtbar gemacht werden. pd Anzeige Kulturtour von Amtes wegen Kultur unter freiem Himmel Wie Regierungsrat Stephan Schleiss näher zur Volksmusik fand. Und weshalb er trotzdem an ein Depeche ModeKonzert geht. Was die Zuger Open Airs einzigartig macht. Und weshalb sie wichtig für die Kulturszene sind. Das und vieles mehr Alles rund um die Kultur im Kanton Zug erfahren Sie in der neuen Ausgabe des Zug Kultur Magazins. Diesen Samstag als Beilage der Neuen Zuger Zeitung. Und täglich aktuell im Internet. 4 www.zugkultur.ch BVS Business-School Beginn: ab 19. Aug. 2013 ■ ■ ■ am Abend am Samstag am Montag KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom / Handelsdiplom <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Mjc3NQYA3kbJuA8AAAA=</wm> Ältere Frau sucht heute noch Sex. Tel. 055 511 29 92 www.originalsex.ch Dieses Inserat fällt auf: Preis Fr. 95.– Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern (falls das Coaching von uns übernommen wird) Stiftung für beruﬂiche Jugendförderung, Tel 041 360 61 29 www.stiftung-fbj.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNzA0MgQATDIssA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9ZslONJVvIUHqBUEdz7z8V-uAdR3rD_3M_3_srCcAFA1Qm3RoGc6DNCCaCXUF7EOa2jc1Sy-9YXkKjSf_0kHlfJaprVVfTS2f7rvoBIWhJmmoAAAA=</wm> Rockin Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T +41 41 725 44 44 <wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3tDQwsgQAkBCOqQ8AAAA=</wm> publicitas.ch/zug Die besten Jobs in der Region. Kontaktbar <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7jp3rmtYhUUFVfiRqLj_R03KCoaMRrNt1Rt-PNbnvr6KYIRFJpTF7g3BimweYIGSQL9z0U0k8683oJPAvBoDTZpcTMN8nG5M-nU4nQLRPsf7C28Q_7GAAAAA</wm> Gotthardstr. 73 · Arth Telefon 041 855 26 26 www.rockin-arth.com MARKETING / VERKAUF <wm>10CFWMOw7CUAwET-SnXX9wEpcoXUSB6N0g6ty_gpcOababneOoGLh23x-v_VkE3cU0M6wYNpAsdYzVoxDqCtpG6kK7uf_5AgQJ9HQEIepNiuaPTl2bNgs939Bxvj9fLfwC9IAAAAA=</wm> ■ ■ ■ Noch keine Lehrstelle 2013? <wm>10CAsNsjY0MDA21jU0trA0NgAA6wqp1A8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5ev4lDi5XdGiLFReAQGruXyHtSLNt6QX_n_W7r79kQJVYoyuS3UtHTZPi3FuisglYFxaFaQjnkOYYx6B6QsjmdVAMC7onPFpXUbbyXPMFNo8qwGoAAAA=</wm> Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA PERSONAL- / RECHNUNGSWESEN ■ ■ ■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen Informieren Sie sich unverbindlich. Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause) Telefon: 041 227 01 01 www.bvs-bildungszentrum.ch Wir bauen für Ihre Sicherheit Nachtarbeiten Zug–Walchwil Aus betrieblichen und sicherheitsrelevanten Gründen können wir diverse Arbeiten an den Gleisanlagen nur nachts ausführen. Wir bemühen uns, die Lärmbelastung so gering wie möglich zu halten. Schienen wechseln und schweissen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjE3MQEA--fcEA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AQAxE0S9iM522-6CSrNsgCB5D0Py_guBI7nF3jPCEz9LXvW8hAH3KasUslExmEtJqMnogUwjRGY0OMf_th6qWt0ZzuICoNd3n9QDnfWhvZQAAAA==</wm> Folgende Nächte sind betroffen: Mi/Do, 26./27. Juni 2013 – Do/Fr, 27./28. Juni 2013 Für Fragen zu den Arbeiten steht Ihnen Herr Frank Werner von der Bauleitung, Tel. 0512 27 41 46, gerne zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis während der Bauzeit. SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Süd Unterhalt Bau, Erstfeld <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwMAMAwEKDUg8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TWru_OjnuwCrMKqnCTKDj_R7HLChbMajS9hyf89t4_x_4Ngq0KSttQQjOS0sMcqaIFCmoG9UW6ZS2mf74ATgJjObK4DlLMxNqAYlBXYX4zyHSf1wPpKC57gAAAAA==</wm> Mehr Leistung. Zum Mitjubeln. Immer dabei. Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch Kostenlos Gehör testen in nur 5 Minuten. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Mjc3MgcAABTl8A8AAAA=</wm> <wm>10CFWMqw7DQAwEv8in3bXvkRpGYVFAVX6kKu7_oyZlAUNGo9n3rAV_1u14bc8kGGGu3tXTheKs6WiFoUQjBPqDla4YaLfegEoC82oMzYjJMA0T50Cf9OtwOi1Q-b4_P5dD4x6AAAAA</wm> Sonntag, 30. Juni 2013 09.00 bis 19.00 Uhr Parkplatz Restaurant Raten, Gottschalkenberg <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszS3NAQAFyt5Fg8AAAA=</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQzFvqiV0_alhIzothMDYu-CmPn_ieM2JHuxvO-pyultuz-3RxoWs-Axw7I3ajfl8FYZM_GmhvUrgYZmjL-_gMxg_Z6jHSyiiKLLcrSs42eTofp5vb8x7XjegAAAAA==</wm> Weitere Test-Tage finden Sie auf www.amplibus.ch Über 600 Gehölzarten und -sorten. Hier werden Pflanzenträume wahr! <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszS3NAYAO0p3-A8AAAA=</wm> <wm>10CFWMqw7DMBAEv8jWnu9hbw9WYVFAFG5SFff_UZ2ySjtkNNp9T6_48dyOaztTIOwFwU5NG6OyR4p7JSIRiAbRB-g0bcP--gK4CDDvZrm1CRbXIm3SxhS9H5ZzQ6uf1_sLfaLquoAAAAA=</wm> Stauden · Gehölze · Rhododendron · Balkonpflanzen · Gefässe Gärtnerei Schwitter · Herzighaus · 6034 Inwil · www.schwitter.ch · Tel. 041 455 58 00 modern, elegant, modular <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDK0sAAAHmKQ_A8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrmOndg2jsKigKjeJgvt_VF1ZwLCZOY7ygT_b_vrs7yIYEEIZUaE6YI_iasOQBddQcHkiVbmm5c0XwEmgpyNw0WikKIXWpDeXeehZg-N7Xj-BBfifgAAAAA==</wm> 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise. 70% <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDI2MAMAfxF10A8AAAA=</wm> <wm>10CFWMqw7DQAwEv8inXZ8fSQyjsKigKj9SFff_UXthAQtmNNrzLG-4th-P1_EsgguE0I6oRbXBsjSz5eqFQCjYN7rDTFfcegGcBMZsZHIMuliI9pHkYJ8Pf2cJtu_78wNemCI7gAAAAA==</wm> Bis Rabatt auf Qualitätsmöbel Alle Modelle auf Sonderverkauf bis 3.8.2013 ulrichwohnen.ch M AM 13 R OG 20 PR AHR EM BJ T D HAL I M . ZT AS 2 T JE R D FÜ % HORIZONTE werbeteam.ch TOP-MARKENMÖBEL ab Ausstellung JAHRE Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch JA, ich abonniere kostenlos die Zeitschrift DIE ZEITSCHRIFT VON PRO SENECTUTE KANTON ZUG Ihre Vorteile: Das komplette Kursprogramm von Pro Senectute Kanton Zug Bildung, Kultur, Sport, Bewegung, Gesundheit - für alle ab 60! Wissenswertes zu Altersthemen und nützliche Tipps für den Alltag HORIZONTE von Pro Senectute Kanton Zug! Name/Vorname: Geburtsdatum: Strasse: PLZ/Ort: <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwNQQAJiOQsQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMqw7DMBAEv8jWzp2fNazCooAo3KQq7v-jxmUFO2A1u_s-ctQvz-24tnMgeg0qvWVGM4tKdTjEBkMFTPiDimHd2p8fpAzSXM7dBZjUmyGVmdwnvh7mWov4eb2_HY0mOYAAAAA=</wm> Alle wichtigen Kontaktinformationen für Beratungen, Unterstützungen und Gemeinwesenprojekte Erscheint 2-mal jährlich, Mitte Juni und Anfang Dezember Ist kostenlos - keine Mitgliedschaft! Mehr Infos: www.zg.pro-senectute.ch Die KranKenKasse mit Der inDiviDuellen Beratung. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0MAAAwo0iug8AAAA=</wm> <wm>10CFWMvQ7CMBDGnijR58vfHRlRt6oDYs-CmHn_iZaNwYtled9ny_px347n9piIGEk9QppullXHLJAdpjpuotygWmWE__VJaiCtqzldwhckRbK2sLoo1-F0dHn-vN5f32Eq1oAAAAA=</wm> www.klug.ch Telefon: E-Mail: Datum: Unterschrift: Ausschneiden und einsenden an: Pro Senectute Kanton Zug, Artherstr. 27, 6300 Zug Tel: 041 727 50 50, Fax: 041 727 50 60 E-Mail: firstname.lastname@example.org GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB geMeiNdeN Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 Ratgeber Versicherung Unterägeri dieser Prophet war sehr willkommen Fahren mit fremden Auto Stephanie Peyer Heute ist Pfarrer Zürcher oft auf dem Balkon seiner Wohnung in Unterägeri. Er steht neben seinen Geranien, blickt hinaus auf das Ägerital und lässt die Gedanken schweifen. Zurück auf seine Lehr- und Wanderjahre, auf seine weiten Reisen, auf die Jahre als Seelsorger. Zurück auf ein bewegtes Leben. A der Autor ist gründer und VR-Präsident der Firma grüring, Hüsler & Partner Ag, Versicherungsbroker, Unterägeri. hinaus in die Welt. Zwei Jahre lang studierte er in Fribourg Philosophie. «Das war eine spannende Zeit, ich genoss die Freiheit, welche das Studentenleben mir bot.» 60 Jahre ist es her, dass Paul Zürcher in der St. Ursenkathedrale in Solothurn zum Priester geweiht wurde. Mark Grüring-Hüsler, Eidg. dipl. Vers.-Fachmann. ngenommen, Sie benützen das Auto eines Freundes für einen Transport und es passiert ein Unfall. Wie wären die Schäden bei Dritten und am Fahrzeug des Freundes versichert? Schäden bei Dritten (beispielsweise die Beschädigung eines anderen Autos oder die Verletzung einer Person) wird die Motorfahrzeughaftpflichtversicherung Ihres Freundes übernehmen. Eventuell muss er einen Bonusverlust oder einen Selbstbehalt hinnehmen. Die daraus entstehende Mehrprämie und ein Teil des Selbstbehaltes sind in der Regel über Ihre Privathaftpflichtversicherung (PH) gedeckt. Voraussetzung dafür ist, dass es sich beim «fremden» Auto nicht um das Fahrzeug eines Lebensgefährten handelt oder von einer Person, die mit Ihnen in Hausgemeinschaft lebt – massgebend sind die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB). In jedem Fall ist es ratsam, den PH-Vertrag genau durchzulesen, da es in den Policen der Versicherungsgesellschaften unterschiedliche Deckungsvarianten gibt. Unklarheiten können Sie mit Ihrem Berater besprechen. Ein vorgesehener Selbstbehalt wird bei der Entschädigung in Abzug gebracht. Für den Schaden am Auto Ihres Freundes müssten Sie selber einstehen. Sie können sich auch gegen diese Folgen absichern, indem Sie in Ihrer PH den gelegentlichen Gebrauch fremder Autos zu einer moderaten Zusatzprämie einschliessen lassen; bei einigen Versicherungsgesellschaften wie bei der Mobiliar, ist dieses Risiko bereits in der Grunddeckung enthalten. Ihr Versicherer wird die Reparaturkosten für das Auto Ihres Freundes übernehmen, auch hier nach Abzug eines Selbstbehalts. Massgebend für den Versicherungsschutz sind wiederum die AVB Ihrer PH-Police, die bei den Versicherungsgesellschaften stark variiert. Insbesondere wird die Voraussetzung einer «gelegentlichen Benützung» unterschiedlich umschrieben. Falls Ihr Freund über eine Vollkaskoversicherung verfügt, wird diese den Schaden an seinem Auto übernehmen, abzüglich des Selbstbehaltes und eines eventuellen Bonusverlustes. Auch diese Abzüge übernimmt in der Regel Ihre PH, sofern der Gebrauch fremder Fahrzeuge in Ihrer Police mitversichert ist. Mark Grüring 9 Im Annahof lebt Paul Zürcher heute und geniesst den Ausblick auf die beiden Kirchen in Unterägeri. Das kleine Bild zeigt den jungen Pfarrer bei seiner Fotos pey Priesterweihe vor 60 Jahren. Traumberuf Priester Erzählt er von seiner Kindheit, fühlt es sich an, als wäre man selbst dabei gewesen. Besonders bei jenem Moment, als der Achtjährige bei den Ministranten aufgenommen wurde. Seine Augen glänzen, wenn er von diesem Erlebnis erzählt: «Ich wusste damals schon, dass ich Priester werden wollte». Der Schalk blitzt ihm aus den Augen, als er dann erzählt, wie er im Gymnasium sitzen geblieben ist. Wenn er oft auch nicht der fleissigste Schüler war, so hatte er doch stets sein Ziel vor Augen. Das Gymnasium schaffte er schliesslich mit Bravour, dann zog es ihn Priesterweihe war in Solothurn Auf Fribourg folgte Rom, wo er das Theologiestudium begann. Danach kam er zurück in die Zentralschweiz, an das Priesterseminar in Luzern, wo er sein Theologiestudium abschloss. Und am 29. Juni 1953 war es soweit: Paul Zürcher wurde in Solothurn zum Priester geweiht. Die ersten Jahre als junger Vikar war er in Kriens tätig. «In diesen Jahren habe ich viel über mich und die Menschen gelernt. Aber Kriens behalte ich nicht zuletzt auch wegen der Fasnacht in guter Erinnerung», erzählt er und schmunzelt. Nach vier weiteren Vikarsjahren in Bern kam eine Anfrage aus Zug. Er sollte Pfarrer der neuen Pfarrei St. Johannes werden, im Herti. Dagegen sträubte er sich zuerst: «Kein Prophet ist in seiner Heimatstadt willkommen.» Trotzdem machte er sich am Ostermontag 1964 auf den Weg in seine Heimat. Als er aus dem Zugfenster schaute, sah er zu seiner Linken das Hertiquartier. «Und da realisierte ich, dass ich an einem Wendepunkt stand. Hier hatte Vierter Zuger Preis für Zivilcourage So wird Zuger geschichte wieder lebendig Bei einer Themenführung wurde im Bohlgutsch ein Stück Stadtzuger Geschichte lebendig. Dies in einem Quartier, das sich stark verändert hat. Hansruedi Hürlimann Weiher und Kanäle als Regulativ Das eher unscheinbare Gewässer war während Jahrhunderten wesentlich bedeutender als heute. Denn am Bohlbach standen vom See über das Dorf bis hinauf ins Oberleh mehrere Mühlen. So war dort, wo sich heute das Café Platzmühle befindet, eine Sägemühle und ab 1490 eine Getreidemühle. Eine weitere stand im Dorf – sie war bis 1869 in Betrieb –, und weiter oben gab es eine Schleifmühle und eine Färberei. Noch bis in die Mitte des letzten Jahrhunderts hinein existierte der stattliche Bohlweiher, an den heute vor Ort nichts mehr erinnert. Lediglich das Rauschen des Baches ist zu hören, der dank der jüngsten Regenfälle relativ viel Wasser führt. Der der Jubliäumsgottesdienst findet am Sonntag, 30. Juni, um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche Unterägeri statt. Zug Bohlgutsch Gut zwei Dutzend Interessenten versammelten sich an einem warmen Frühsommerabend beim Landsgemeindeplatz, um mit Anita Gamma vom Verein Zuger Stadtführungen den Bohlgutsch und seine Geschichte zu erkunden. Zentral für dieses Gebiet war lange Zeit der Bohlbach, der unterhalb der Voliere in den See mündet. Dort heisst er allerdings Burgbach, weil er im letzten Teilstück an der Burg vorbei fliesst. ich die einmalige Möglichkeit, eine neue Pfarrei aufzubauen.» 20 Jahre sollte er Pfarrer bleiben im Herti. Dass er viele seiner Kirchgänger bereits persönlich kannte, erwies sich sogar als Vorteil: «Die Jahre in Zug waren meine schönsten Seelsorgerjahre», erzählt er heute. «Es war eine bewegende Zeit, wir erlebten mit der Synode 72 die Umsetzung der Beschlüsse des zweiten Vatikanischen Konzils. Es herrschte Aufbruchsstimmung in der katholischen Kirche.» Seit er 1993 pensioniert wurde, lebt und wirkt Zürcher in Unterägeri. Er ist hier regelmässig als Seelsorger für die Pfarrei tätig. Und wenn er auf seinem Balkon steht und seinen Blick schweifen lässt, so denkt er manchmal an seine Reisen durch die Welt. «Ich habe viel gesehen. Meine Reisen haben mir geholfen, den Blick fürs Wesentliche zu behalten.» Der 87-Jährige blickt zurück auf ein bewegtes Leben. Was ihn am Dasein als Priester und Seelsorger am meisten erfreut und erfüllt hat? «Das Da-seindürfen für die Menschen, ihnen Gottes Liebe und Hilfe anbieten, besonders für jene in Leid und innerer Not.» Aufmerksam verfolgen die Teilnehmer an der Führung in den Bohlgutsch die Ausführungen von Anita Gamma. Bohlweiher war ein Regulativ, denn wie bei jedem Fliessgewässer war auch die Wassermenge des Bohlbachs schwankend. Um eine gewisse Konstanz zu erreichen, wurden der Mäni- und der Brunnenbach angezapft und deren Wasser mittels Kanälen in den Bohlbach geleitet. Daran erinnert noch das Haus mit dem Namen Bolwijerkanal 23 im Dorf. Sonst ist davon nichts mehr zu sehen, es sei denn, man weiss wie Anita Gamma, wo die Kanäle einst durchführten. Während zu wenig Wasser die Mühlräder stehen liess, bedrohte anderseits Hochwasser vor allem Hab und Gut der Menschen, die dort lebten. In solchen Situationen galt es, dem Wasser Raum zu geben und es gleichzeitig so zu kanalisieren, dass es keinen Schaden anrichten konnte. Dafür gab es zum Beispiel beim Kolinplatz einen Schacht, den man öffnen konnte, und beim Eintritt des Bachs in die nördliche Stadtmauer das Bohlgatter. Das konnte auf- und abgesenkt werden. Damit es kein Unbefugter manipulieren konnte, war es in einem Häuschen untergebracht. Eine wichtige Quelle für die Ausführungen der Stadtführerin war das Lexikon der Zuger Ortsnamen von Beat Dittli. Foto hh Leider seien die Stadtzuger in der Vergangenheit nicht die eifrigsten Chronisten gewesen, sagte Anita Gamma. Deshalb sei man heute vermehrt auf die Erkenntnisse aus archäologischen Untersuchungen angewiesen, die dann möglich sind, wenn zum Beispiel ein Gebäude oder eine Strasse saniert wird. Der Sicherheitsdirektor des Kantons Zug, Beat Villiger, und der Rischer Gemeinderat Ruedi Knüsel haben den vierten Zuger Preis für Zivilcourage verliehen. Dieser geht in diesem Jahr an drei mutige Männer: Remy Auf der Maur, David Marbacher, beide aus Zug, und Martin Wolflisberg aus Aarau. Die drei Hobbyfischer retteten am 26. Dezember drei Gekenterte aus dem Zugersee und brachten sie unverletzt ans Ufer. Dort betreute sie anschliessend der Rettungsdienst weiter. Für ihre beherzte Rettung erhalten sie eine Urkunde und Preisgeld von je 500 Franken überreicht. Der Kanton Zug verleiht den Zuger Preis für Zivilcourage an mutige Menschen, die sich uneigennützig für das Wohl eines Mitmenschen einsetzen. Persönlichkeiten eben, die Zivilcourage besitzen. Eine dreiköpfige Jury unter dem Vorsitz von Regierungsrat Beat Villiger hat die Gewinner aus mehreren eingegangenen Meldungen ausgewählt. ls Anzeige Bis 6. Juli: Sommerschlittschuhlaufen und Autoscooter für Kids auf Kunststoff-Eis Sa, 29. Juni, 15.30 Uhr in der Mall: Autogrammstunde mit den Eishockey-Stars Patrick Fischer, EVZ, Dario Bürgler, HCD, und Duri Camichel, RJ Lakers <wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3tDQzMgEAnxCy0w8AAAA=</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydJfEsT3DqawqqMpDpuG9P1o6NnDk16fb99SC357bcW1nEjQTixi1Z4cWQyTNi3pLDEYF2wOuWke0_ucFUBKYtxEMYUy4KKWvpj7Z7ofVdInyeb2_xrh7B4AAAAA=</wm> Dario Bürgler l h a w r e Les LESERINNEN UND LESER WÄHLEN DIE Bedienung mit Herz 2013 Das Telefon-Voting läuft bis 5. Juli 2013, 12 Uhr. Ganz einfach Telefonnummer wählen und damit Ihre Stimme abgeben. Bedienung mit Herz 2012: Hirlanda Stäheli, AndreasKlinik, Cham Die «Zuger Presse» dankt den vielen Einsenderinnen und Einsendern der Wahlvorschläge. Hier präsentieren wir Ihnen die zehn meistgenannten Vorschläge, aus denen nun die Gewinnerin der Wahl «Bedienung mit Herz» durch das Voting ermittelt wird. Wer gewonnen hat, erfahren Sie im Juli in der «Zuger Presse». Lisbeth Betschart Rita Bissig Rebecca Dörig Vicente Garcia Florian Herger 0901 57 59 01 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif 0901 57 59 02 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif 0901 57 59 03 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif 0901 57 59 04 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif 0901 57 59 05 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif Manuela Imboden Gabi Schnidrig Silvia Schuler Anchana Wai-Asa Madeleine Zurﬂuh 0901 57 59 06 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif 0901 57 59 07 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif 0901 57 59 08 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif 0901 57 59 09 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif 0901 57 59 10 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif Brasserie Eichhof Cham Medusa Baar Café Schlüssel Menzingen Fontana Baar Rosengarten Holzhäusern Schiff Unterägeri Die/der Sieger/in der Wahl gewinnt ein Sleep around im Engadin für 4 Tage/3 Nächte für 2 Personen im Wert von Fr. 1300.–. Sie verbringen je eine Nacht in den Hotels Misani, Lej da Staz und La Rösa, jeden Abend 4-Gang-Menü, inklusive gratis Bergbahn und ÖV. Gotthärdli Zug Skylounge Zug Zugersee-Restaurant Walchwil Monsieur Baguette Zug Unter allen Einsendern von Wahlvorschlägen und Abstimmenden verlosen wir 3 Digitalkameras Samsung ST77 (Wert je Fr. 149.–) Kostenlose Teilnahmemöglichkeit: Postkarte mit Kandidatenname und Absender an: Zuger Presse, Baarerstrasse 27, Postfach, 6304 Zug Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ nr. 25 Risch-AmARoni 11 Südländische Gastfreundschaft und Geselligkeit (Bild links) ist auch für die Rotkreuzer kein Fremdwort: Beim Kochkurs mit Renato, Koch aus Kalabrien in Rotkreuz, ging es ebenso hoch her. pd Risch-Amaroni 10 Jahre dauert die Freundschaft schon Feier in Rotkreuz An der 10-Jahresfeier am Mittwoch, 31. August, in Rotkreuz sind folgende Aktivitäten geplant: # Offizieller Festakt im Dorfmattsaal mit geladenen Gästen (Behörden, Konsulat), Mitgliedern des Vereins und der Bevölkerung von Risch, allen bisherigen Spendern von Auxilia und den Gästen aus Amaroni # Theaterstück Migration — die ersten Amaronesi in der Schweiz: «Cervelat – Spaghetti und Tschutte» # Bilderausstellung: «Nicht nur Freunde – etwas mehr: 10 Jahre Partnerschaft» # Übergabe des Gastgeschenkes zum 10-jährigen Jubiläum # Konzert und Umrahmung durch die Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz # Festbetrieb für alle, mit Lehrerband, Vereinen # Musik kennt keine Grenzen: Schweizer Volkslieder mit Unterstützung aus Amaroni Seit zehn Jahren gibt es eine offizielle Partnerschaft zwischen RischRotkreuz und dem Ort Amaroni in Kalabrien. Doch die Wurzeln liegen noch viel weiter zurück. Florian Hofer Maria Wyss-Stuber war damals zur offiziellen Begründung der Partnerschaft Gemeindepräsidentin von Risch. Heute ist sie Präsidentin des Vereins Amici di Amaroni. Maria Wyss, wie hat das alles angefangen? Schon als Kind habe ich immer wieder die Gastarbeiter gesehen, die in den 50er-Jahren als Saisoniers zu uns nach Rotkreuz gekommen waren. Viele von ihnen waren beim Bauunternehmen Cellere angestellt. Auch heute arbeiten dort noch Menschen aus Amaroni. Doch wir Kinder hatten nur sehr wenig Kontakt zu den Gastarbeitern. Er später realisierte ich, wie viele Arbeiter in Rotkreuz aus diesem kleinen Maria Wyss-Stuber ist Ehrenbürgerin von Amaroni und hat den goldenen Schlüssel der Gemeinde geschenkt pd bekommen. Dorf in Kalabrien zu uns nach Rotkreuz und in die Region gekommen waren. Es gab also schon seit über 50 Jahren diese Kontakte? Ja, ganz gewiss. Über 500 Menschen aus Amaroni haben in all diesen Jahren hier gelebt und gearbeitet, viele sind zurückgegangen, viele sind aber auch hiergeblieben und sesshaft geworden. Wie kam es dann zur offiziellen Partnerschaft? Es war der Salvatore Olivadotti. Er ist im Jahr 2003 just während der Fasnacht, als ich gerade frisch zur Gemeindepräsidentin gewählt worden war, auf mich zugekommen und mir erzählt, wie viele Menschen aus Amaroni hier schon gelebt haben. Da haben wir eine Gemeinderatsreise dorthin gemacht. Weil ich Sorge hatte, dass die anderen Gemeinderäte nicht mitmachen könnten, war alles als eine Überraschungsreise geplant worden. Tiziano Conte von der Gemeindeverwaltung von Salvatore Olivadotti haben wir dann per «Zufall» getroffen. Als wir dann in Amaroni ankamen, waren wir alle völlig überwältigt. Wir trafen so viele Leute, die wir aus unserer Kindheit kannten. Wenn man in Amaroni ist, muss man gar kein Deutsch können. Viele sprechen dort unsere Sprache, die sie hier gelernt haben. Denen und uns sind beim offiziellen Abend im dortigen Gemeindesaal nur noch die Tränen heruntergelaufen. Speziell bei alten Männern, die früher bei uns gearbeitet haben. Reiseprogramm Da gab es wohl keinen Widerstand der Gemeinderatskollegen? Im Gegenteil: Es ist alles Schlag auf Schlag gegangen. Schon im Juni 2003 hat die Gemeindeversammlung ja zur Partnerschaft gesagt. Von Freitag, 4. Oktober, bis Montag, 7. Oktober, fährt eine grosse Delegation aus Risch-Rotkreuz nach Amaroni. Angemeldet sind bereits etwa 70 Personen sowie weitere 40 Personen vom Musikverein Rotkreuz. Am Samstag, 5. Oktober, gibt es einen grossen Festabend mit Rotkreuzer Musik im Amphitheater. Auskunft: Tiziano Conte, tiziano.conte@ rischrotkreuz.ch oder 041 798 18 22. Was bedeutet Ihnen diese Partnerschaft persönlich? Es ist die Einfachheit des Lebens. Ich bewundere die Verbundenheit der Amaronesi zu ihren Familien und sehe, dass die Menschen dort eine Ehrfurcht haben vor dem Alter. Viele Menschen dort haben finanzielle Sorgen und materielle Nöte. Aber wir können von Ihnen lernen, dass das Zwischenmenschliche so wichtig ist. August eine Lehre als Elektriker beginnen. Wir sind so froh, ihn hier zu haben. Er passt bestens in unsere Familie. Bei Ihnen im Haus wohnt auch ein junger Mann aus Amaroni. Das ist Guiseppe, der Sohn des früheren Sindacos, also des Bürgermeisters von Amaroni. Er hat hier erfolgreich ein Praktikum gemacht, sehr schnell deutsch gelernt, was ja sehr wichtig ist und er kann er kann kann am 1. Hat er keine Ausbildung gefunden in seiner Heimat? Man muss wissen: Die wirtschaftliche Situation in Kalabrien ist sehr angespannt. Die Arbeitslosigkeit im Allgemeinen aber speziell bei den Jugendlichen ist sehr gross. Wir sind froh, wenn wir etwas helfen können. Ein Ortsschild in Amaroni weist auf die Gemeindepartnerschaft hin. Erschöpft, aber glücklich: kleine Rast nach einem anstrengenden Tag. Die damalige Gemeindepräsidentin Maria Wyss mit dem früheren Bürgermeister von Amaroni, Antonio Ruggiero, bei der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde. Wenn kein Bus da ist, tut es zur Not auch ein Lastwagen. Gruppenbild zum Start der Partnerschaft. «Risch Bellavista» heisst ein Aussichtspunkt im schönen Amaroni. Fotos: Archiv Partnerschaftsverein Bauen Wohnen Renovieren Diese Fachgeschäfte empfehlen sich gerne! Umzug? <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwNAcAF0OfPA8AAAA=</wm> <wm>10CFXLIQ6AQAxE0ROxmWlLd0slWUcQBI8haO6vIDjEd-8vS44FX3Nf974lwagDPBprqkgxY1K9wDXhYgLqhDAK3eLnD_FqQXcVQ1NrfP_7vB5WXNq1ZgAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7c0MQYAT26Ypw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPR7Oy0nZZKUtcgCB5D0NxfQXCIb17-GC0F-1r6uvetwVA1WVaNbHQPMeJFBUHN4HQDZxiFTE-__0jumUXG7CqFBUrhPq8HFFxZQmYAAAA=</wm> Wird gerne erledigt! <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszC1MAEA0l0wxA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi25drkh2cyqqBqTxkGt7_o6VjAybPzz6OjIJf7vvj3J9JcDTD1qPXlI_C5kmx9JGQKNBvbGiu2uNPNyBIYF6OQSZOrrIa61zDSb8eFkNA5fN6fwHrJJ20fwAAAA==</wm> Weber-Vonesch Transport AG \| 6303 Zug <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0NgQAl-4I5g8AAAA=</wm> www.mover.ch \| Tel. 041 747 44 44 <wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmTe_dqgkdQ2C4DEEzf4VBIe45uSO0Zz4a-nr3rcGRpaJI1PRVITM8GKhgtI4BMLQGTA1r86__1CpUlONM9xrwJ3pPq8HpvBEq2YAAAA=</wm> www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch Inhaber Patrick Carlucci Malergeschäft Neubauten · Umbauten · Renovationen Oberdorfstrasse 18 · Baar · 041 761 78 39 · 079 798 64 00 www.micalettoag.ch · email@example.com Wenn es zu bunt wird, muss man Farbe bekennen. Josef Imbach <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwNAYADofyOw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBPR7Ntfu6wkdQ2C4DEEzf0VBIcYN2OkFfosfd37liBEncijQVKYiyoS4oVckpyVCTJTqKOp8-8fEo1qwCTeBzertdzn9QC0Uv4qZgAAAA==</wm> r tner fü Ihr Par ik , Keram e in e t s Natur aterial! M r ä it n und Sa Ihr Traumbad... <wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNLewsAQA7fIDMA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro177EMS7RdScKdL2bEzX_ryB0SLPd7BxH9obf7vvj3J9JMEwmfc7IDb05IjXYYkTC4ArajUOncWD78wXoJFDLEXzx4hB16aNcZ9FWodYb2t7X6wMhnm0_gAAAAA==</wm> www.maler-blaser.ch Kreieren Sie mit uns Ihre Wohlfühloase... Besuchen Sie eine der grössten Badund Plattenausstellung der Schweiz. Öffnungszeiten Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr Sa 09.00 – 14.00 Uhr (durchgehend) Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszAyMQIAbqGphA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzY3NAAA7XEaxg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iaV-7dqOSzC0IgscQNP-vIDjENTdnjCzEX0tf976lsLSY2CsMqQCZSYo6sWuyvJdF51cxvAh-_hAUhVsLhtVQRAXd5_UAgBYGC2YAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRzJtvy0hS1yAIHkPQ7F9BcIhrTu4YaYW-lr7ufUsQWkzkEqAU5qKKhHh5KamxMoFnKIuGyG8_Kptxqx4uiCpwt3Kf1wN4NUU_ZQAAAA==</wm> Stadler AG • Chollerstrasse 35 • 6300 Zug 31 • www.stadlerag.ch Stadler AG • Chollerstrasse 35 • 6300 Zug Telefon 041 748 31 Telefon 041 748 31 31 • www.stadler-elektro.ch Stadler AG • Chollerstrasse 35 • 6300 Zug Telefon 041 748 31 31 • www.stadlerag.ch <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7c0MQIA2V6f0A8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWl32y2VBEcQBI8haO6vIDjEV-8vS7aCr2le93lLguEDzKNKikaha9J7aV0TFBVQRwKmZNjvP2hR3bxD1F5Ea7Xc5_UAPYwzoGYAAAA=</wm> STADLER: bewegt. verbindet. begeistert. STADLER: bewegt. verbindet. begeistert. Die nächste Sonderseite Bauen – Wohnen – Renovieren erscheint am 21. August 2013! Ihr Ansprechpartner: Peter Zürcher Publicitas Zug Telefon 041 725 44 39 firstname.lastname@example.org <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszAxMQMAxRlJhw8AAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jR87OdpDOcyqqCqtxkGt7_oyljA8fu7jgyGn489_Per1ToNgR9uveMwUb3dESz8AQZhNpDw7qObdifL0CoArUcAYVRGmIhnGWTpbYOtWqwfV7vL7pue0eAAAAA</wm> Elegant, verspielt oder hightech? Lassen Sie sich von den Schweizer-Küchen von SABAG inspirieren und von der Beratungs- und Fertigungskompetenz überzeugen. Besuchen Sie unsere Ausstellung in Rothenburg. SABAG LUZERN AG Hasenmoosstrasse 15 6023 Rothenburg Tel. 041 289 72 72 sabag.ch Niederlassung Cham: Hinterbergstrasse 11 6330 Cham Tel. 041 741 54 64 regioN Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 13 Kantonales Sommerlager Pfadi. «Bloss e grossi farbefrohi Stadt» Von «Schoggibanane» und «Schlangebrot», «Hügle» und «Pfadirüef», «Blaue Möse» und vielem mehr. Die Pfadi Zug lädt zum «Kasola» 2013. der. Sie drücken einen Kameraden spielerisch zu Boden und legen sich kreuz und quer auf den Untersten. Das nennt man Hügle. «Wir wollen den Teilnehmern spielend etwas beibringen.» Laura Sibold Verschmutzte, lächelnde Gesichter sitzen im Kreis um ein Lagerfeuer herum. Aus voller Kehle wird der Vers des Leiters, genannt Pfadiruef, wiederholt. In der Glut brutzeln «Schoggibanane» und Brot am Stock, genannt Schlangebrot. Rechts daneben ringt eine Gruppe von Jungen miteinan- Kasola 2013 Das kantonale Sommerlager beginnt am Sonntag, 21. Juli, und endet am Sonntag, 3. August. Der Elternbesuchstag findet am Sonntag, 28. Juli, statt. Details unter: www.kasola2013.ch Manuel Schneider, Mitglied Lagerleitung Pfadi Zug Die Pfadi hat ihren ganz eigenen Wortschatz und ihre Bräuche, die zum Lagerleben mit dazugehören. Heuer ist ein kantonales Sommerlager, kurz Kasola, geplant. Das ist ein gemeinsames, zweiwöchiges Zeltlager aller elf Pfadiabteilungen des Kantons Zug. Neben einem gemeinsamen Lagermotto werden die Teilnehmer der Gruppen gemeinsam die Hauptereignisse des Lagers erleben. Im Gegensatz zu den normalen Som- Die Jugendlichen müssen eine imaginäre Hafenstadt bauen und sich dafür in verschiedenen Wettspielen Guthaben erkämpfen. pd merlagern, in welchen die zwölf Abteilungen der Pfadi Kanton Zug die Lager in ihren Gruppen und in verschiedenen Regionen verbringen, vereint das Kasola die Gruppen auf einem Lagerplatz im Zürcher Oberland. Zwischen Wila und Wildberg, in den Hügeln des Tösstals, soll ein gemeinsames Lager den Zusammenhalt stärken und den Gemeinschaftssinn fördern. Die Kinder und Jugendlichen sollen lernen, dass man gemeinsam ein Ziel schneller und häufig auch einfacher erreichen kann. Durch Spiel und Spass den Horizont erweitern «Zu den wichtigsten Zielen des Kasolas zählt es unter anderem, Freundschaften zu knüpfen, die Traditionen der anderen Abteilungen kennen zu lernen und neue Erfahrungen zu sammeln», so Manuel Schneider, Mitglied der Lagerleitung Pfadi Zug. Als Bereicherung des Lagers wird auch die PTA-Pfadi, die Pfadi für geistig- und körperlich behinderte Kinder und Jugendliche, aktiv daran teilnehmen. «Dies soll ein einmaliges Erlebnis für alle werden und den Horizont und die Toleranz der Kinder und Jugendlichen erweitern», erklärt Schneider weiter. Jeder kann etwas zum Lagerleben beitragen Am Kasola werden über 800 Kinder und Jugendliche sowie 200 Helfer aus dem ganzen Kanton Zug teilnehmen. Die zwei Lagerwochen in der freien Natur sollen den Teilnehmern Abwechslung bieten. Losgelöst von Hektik, Mobilität und Druck des Alltags sollen sie einmalige Abenteuer und Aktivitäten mit Freunden erfahren können. Die Teilneh- Teilnehmer des Kasola 2013 bei der Vorübung im Hirsgarten Cham. menden können bei Ateliers und Workshops ihrer Kreativität und Geschicklichkeit freien Lauf lassen, bei Wettbewerben ihr Können und Wissen mit anderen messen, und bei unzähligen Spielen und Aktivitäten zusammen Spass haben. Jedes Kind soll seine Fähigkeiten und Stärken in die Gemeinschaft einbringen, diese fördern und aktiv zum Gelingen des Lagers beitragen. Freiwilligenarbeit nach den Richtlinien des Bundes Das Kasola wird vollständig durch ehrenamtliche Jugendarbeit organisiert und durchgeführt. Das Lager wird beim Bundesamt für Jugend & Sport, kurz J&S, angemeldet. Es ist somit gewährleistet, dass sämtliche Aktivitäten seriös vorbereitet und nach den Richtlinien des Bundes durch- geführt werden. Ebenfalls garantiert dies ein abwechslungsreiches, altersgerechtes Programm und ein definiertes Sicherheitskonzept. Fast alle anwesenden Leiter verfügen über eine J&S-Ausbildung, welche in regelmässigen Abständen aufgefrischt oder ergänzt werden. Authentische Hafenstadt Das Lager steht unter dem Motto «bloss e grossi Stadt». Die Teilnehmer befinden sich während der zwei Lagerwochen in einer Hansestadt, einer jener europäischen Städte also, die sich dem mittelalterlichen Kaufmannsund Städtebund der Hanse angeschlossen hatten. Doch die Hafenstadt der Pfadi Zug ist nur eine unter vielen solcher Städte. Ihre Identität verschafft sich die Stadt durch pd ihre Bewohner, ihre vielfältigen Facetten und ihren Charme. «Der Leitspruch steht für die Pfadi Kanton Zug und die Pfadi im Allgemeinen», so Schneider. Denn die Vielseitigkeit wird oft erst beim genaueren Hinschauen sichtbar. Von aussen betrachtet ist es «Bloss e grossi Stadt». Pfadi Kanton Zug Die Pfadi Kanton Zug zählt zurzeit 1300 aktive Mitglieder und ist die grösste Jugendorganisation im Kanton Zug. Über 200 ehrenamtliche Leiter organisieren regelmässig Aktivitäten und verschiedene grössere Anlässe unter dem Jahr. Weitere Informationen unter: www.pfadikantonzug.ch Sursee/Baar Viel Spass für die rund 60 Lernenden des Zuger Kantonsspitals Interdisziplinärer Lehrlingstag im Seminarzentrum Campus in Sursee für die 60 Auszubildenden des Zuger Kantonsspitals. Es wurde viel gelacht und viel angefeuert an der TeamOlympiade. Die Lernenden und ihre Praxisbegleiter massen sich in kleinen Teams berufsübergreifend. «Es hat Spass gemacht, auf unkomplizierte Art die Lernenden aus den anderen Berufsfeldern kennen zu lernen», meinte Miriam Horat, Lernende Fachfrau Gesundheit (FaGe). Im Alltag sind die Schnittstellen oft sehr klein oder nicht vor- handen. So plauderten angehende Pflegefachfrauen mit Köchen, Kauffrauen mit Hebammen und Elektroinstallateure mit Ernährungsberaterinnen. Der interdisziplinäre Lehrlingstag des Zuger Kantonsspitals fand bereits zum 3. Mal statt. «Wir wollen den Lernenden ganz bewusst eine Auszeit von ihrem Arbeitsalltag bieten und den interdisziplinären Austausch unter ihnen fördern», sagt Josef Kaufmann, stellvertretender Leiter Personal und Mitorganisator. An solchen Ausflugstagen stünden der Spass und das gemeinsame Erlebnis ausserhalb des Spitals im Mittelpunkt, schliesslich sei der Arbeits- Anzeige Dunkle Töne Klaviertrio / Sopran So 07. Juli / 17 Uhr das festival, das bewegt. sommerklaenge.ch t. 076 706 82 84 Hauptsponsor: 13 Papierfabrik Cham Brahms im Prater Streichquintett So 14. Juli / 17 Uhr Hotel City Garden Zug Fröhlichkeit Bläsertrio So 21. Juli / 17 Uhr Ziegelei-Museum Cham Klassik & Improvisation Violine / Gitarre / Kontrabass So 04. August / 17 Uhr Privatschule Dr. Bossard Unterägeri Schwanengesang Liederabend So 11. August / 17 Uhr Hofgruppe Bofeld Deinikon / Baar und Lernalltag streng genug. Das gegenseitige Kennenlernen in lockerer Atmosphäre fördere das Verständnis füreinander und anderen Berufsleuten gegenüber. Das wirke sich auch im Alltag aus. Miriam Horat ergänzte: «Es ist einfach cool, eine Ausbildung im Zuger Kantonsspital machen zu können.» Das Zuger Kan- tonsspital bietet jedes Jahr gut 25 Ausbildungsplätze in der Grundausbildung sowie neun Praktikumsplätze in vierzehn Berufen an. Für diesen Herbst sind alle Ausbildungs- und Praktikumsplätze besetzt. Vakanzen gibt es wieder für den Sommer 2014. pd Mehr auf www.zgks.ch/ausbildung 14 Ihre Zuger AutohäNdler Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 Brandneuer Fahrspass der honda Cr-V bei Auto hotz in Baar Die Firma «Ist das Auto gesund, freut sich der Mensch.» Frei nach diesem Motto bietet die Honda-Garage Hotz in Baar ihren umfangreichen Service für alle Automarken an. Auto Hotz AG Victoria-Areal Mühlegasse 18 6340 Baar Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12 Uhr und 13.15 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr. Die Werkstatt ist jeweils bis 17.30 Uhr geöffnet, Samstag geschlossen. Telefon 041 763 00 66 Fax 041 763 00 67 E-Mail email@example.com Website www.autohotzag.ch Bettina Mosel «Wer uns nicht kennt, der verpasst etwas», schmunzelt Vital Hotz. Der eidgenössisch diplomierte Automobilkaufmann führt seit sechs Jahren mit seiner Frau Anna die Garage Hotz in Baar. Warum die beiden sich für die Marke Honda stark machen, erklärt Anna Hotz so: «Bei den hochwertigen Fahr- «Die Marke Honda deckt sich absolut mit unserem persönlichen Credo.» Vital hotz, garagist Baar Haben Spass mit ihren Honda-Automobilen: Vitali und Anna Hotz. zeugen von Honda überzeugen Preis, Leistung und vor allem die Qualität.» Mit Leidenschaft setzen sich Anna und Vital Hotz in ihrer Garage für Civic, CR-V und deren Modell-Kollegen ein. Denn: «Die Marke Honda deckt sich absolut mit unserem persönlichen Credo», so Vital Hotz nachdrücklich. Besonders die Kundennähe und das individuelle persönliche Gespräch liegen den beiden am Herzen. Aus ihrer 16-jährigen Berufserfahrung weiss Anna Hotz: «Die Kunden schätzen den persön- lichen Austausch sehr und wissen genau, dass wir sie kompetent beraten.» Ansprechpartner für alle Themen rund ums Auto «Wir sind Ansprechpartner für alle Themen rund um das Auto. Auch wenn es um Unfall, Hagelschaden oder eine allgemeine Reparatur geht», betont Vital Hotz. Zum Angebot gehören unter anderem fachgerechter Service und Reparaturen bei allen gängigen Auto-Marken, die Einlagerung der Pneus und Unterstützung bei der Wahl des passenden Fahrzeug-Typs. Auch das zeitraubende Vorführen beim Strassenverkehrsamt übernimmt das Team gerne für seine Kundinnen und Kunden. Intelligente Technik im Dient der Kunden Vital Hotz öffnet die Heckklappe des neuen Honda Civic und demonstriert, wie er mit einer knappen Handbewe- Fotos mob te Bilder im Display zu laden – nice to have! Überhaupt bieten die Autos eine gelungene Mischung aus Komfort, Technik und Fun. Das Cockpit erscheint fast so sportlich wie in einem Rennboliden, das Design und die ansprechenden Lacke stechen ins Auge. Das riesige Paket an Assistenzsystemen macht jede Fahrt mit dem Honda zu einem sicheren Vergnügen, auch dank der Rückfahrkamera, die im Pack inbegriffen ist. gung das Volumen des Kofferraums um fast das Doppelte erweitert: «Ich bin davon begeistert, dass man bei diesem Modell die Sitze im Fond einzeln nach oben klappen und so sperrige Gegenstände transportieren kann – zum Beispiel ein Velo.» Dabei sieht man dem kompakten Äusseren sein stattliches Ladevermögen kaum an. Als kleines Bonbon offerieren die neuen Hondas die Möglichkeit, drei eigene priva- Das Angebot Der richtige Honda für jeden Lebensstil Die Garage Hotz hat für jeden Bedarf das passende Auto. Familien, Singles, Sportskanonen und Menschen, die beruflich viel unterwegs sind, finden bei Auto Hotz den idealen Wagen. Machen Sie eine vollkommen unverbindliche Probefahrt. Staunen Sie selbst über die praktischen Details und den starken Auftritt. So wird umweltbewusstes Fahren im Alltag leicht gemacht. Der neue Honda Civic: stark und geräumig wie ein Grosser. Nice to have – ein Display mit persönlichem Touch. Hier ist jedes Auto in besten Händen. Alex Rikanovic vom Autohaus Hotz kennt sich mit allen Automarken aus. EVENTS Veranstaltungskalender der Zuger Presse Anzeige erscheint 1 x (Mittwoch) für 20 Franken Firma Ihr Eintrag im Veranstaltungskalender Bestellung Veranstaltungsanzeigen Bitte diesen Talon vollständig ausgefüllt mit 20 Franken in Noten senden an: Zuger Presse, Baarerstrasse 27, Postfach 4862, 6304 Zug oder an unserem Schalter abgeben. Textzeile fett, 30 Zeichen Name Vorname Textzeile normal, 35 Zeichen Strasse PLZ/Ort Telefon Unterschrift Erscheinungstermin: Mittwoch, Preise (inkl. 7,6% MWST) Einsendeschluss: Freitag, 12 Uhr, für die nächstfolgende Mittwoch-Ausgabe. Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken können Sie im wöchentlichen Veranstaltungskalender der «Zuger Presse» auf Ihre Veranstaltung hinweisen. Es stehen dafür bis zu fünf Zeilen zur Verfügung. Schicken Sie uns Ihren Text auf dem nebenstehenden Talon und den Unkostenbeitrag bitte bis am Freitag vor dem Erscheinungstag. Auf der Seite «Freizeit» der «Zuger Presse» werden zudem in jeder Ausgabe einige von der Redaktion ausgewählte Veranstaltungstipps veröffentlicht. Schicken Sie uns dazu bitte Ihre Unterlagen, gerne auch mit Bild, per Post an Baarerstrasse 27, Postfach 4862, 6304 Zug oder per E-Mail an firstname.lastname@example.org ASTRA ACTIVE EDITION FORTSCHRITTLICH. AUCH BEIM PREIS. Design inspiriert durch Bewegung. Der neue Mazda6 Sport Wagon. } oo -z o} zo Design inspiriert durch Bewegung. Der neue Mazda6 Sport Wagon. } oo -z } o zo • Mehr Fahrspass dank innovativer SKYACTIV Technologie • 150-PS-Motor, Verbrauch 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km • Umfassende Sicherheitsausstattung: City-Notbremsassistent, adaptive Geschwindigkeitsautomatik, Spurwechselassistent und vieles mehr Lancierungsangebot: Optionen im Wert von CHF 3 000.— geschenkt • Mehr Fahrspass dankM{zd{ innovativer SKYACTIV Technologie der neue 6. leidenschaftlich anders. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0sAAA8AX5tA8AAAA=</wm> • 150-PS-Motor, Verbrauch 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km www.mazda6.ch Angebot gültig für Sicherheitsausstattung: alle Verkaufsverträge bis 31.03.13 und mit Immatrikulation bis 30.06.13. Geschenkte Optionen im Wert von maximal CHF 3 000.—, • Umfassende City-Notbremsassistent, inkl. 8% MWST). Gültig auf Fahrzeug-Optionen gemäss Preisliste Mazda6 (inkl.Maxi-Garantie). Zubehör ausgeschlossen. Keine weitere Rückvergütung mögadaptive Geschwindigkeitsautomatik, Spurwechselassistent und vieles mehr lich, wenn der kumulierte Wert der gewählten Optionen und der Maxi-Garantie den Betrag von CHF 3 000.— unter- oder überschreitet. Mazda6 SKYACTIV-D 2.2. Sedan: Energieefﬁzienz-Kategorie A, Verbrauch gemischt 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km; Sport Wagon: Energieefﬁzienz-Kategorie A, Verbrauch Lancierungsangebot: Optionen im Wert von CHF 3 000.— geschenkt gemischt 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 116 g/km. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 153 g CO2/km. <wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDtCDZqsYgW5Ch6K6l6Jz_T7G7BeAtxJHHEVrxZ9vPz_4Ogt4LzB0jmnhllxBn5WDAOBooL5oap9QefgGUBHI5syscSSuqM9msJ2U95FqD9fr-bupJl9OAAAAA</wm> der neue M{zd{ 6. leidenschaftlich anders. www.mazda6.ch Jetzt bei uns probe Angebot gültig für alle Verkaufsverträge bis 31.03.13 undfahren. mit Immatrikulation bis 30.06.13. Geschenkte Optionen im Wert von maximal CHF 3 000.—, inkl. 8% MWST). Gültig auf Fahrzeug-Optionen gemäss Preisliste Mazda6 (inkl.Maxi-Garantie). Zubehör ausgeschlossen. Keine weitere Rückvergütung möglich, wenn der kumulierte Wert der gewählten Optionen und der Maxi-Garantie den Betrag von CHF 3 000.— unter- oder überschreitet. Mazda6 SKYACTIV-D 2.2. Sedan: Energieefﬁzienz-Kategorie A, Verbrauch gemischt 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km; Sport Wagon: Energieefﬁzienz-Kategorie A, Verbrauch gemischt 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 116 g/km. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 153 g CO2/km. Mit attraktiver Vollausstattung zum Nettopreis von CHF 20’600.–. Jetzt bei uns probe fahren. www.opel.ch Preisbeispiel: Opel Astra Active Edition 1.4 ecoFLEX mit Start/Stop, 1398 cm3, 74 kW (100 PS), 5-Türer, Basispreis inkl. Swiss Pack Active Edition CHF 31’790.–, Kundenvorteil CHF 11’190.–, neuer Verkaufspreis CHF 20’600.–. 124 g/km CO2- Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 5,3 l/100 km, Energieeffizienzklasse B. Ø CO2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in CH = 153 g/km. CENTRALGARAGE Binzegger Auto AG, Baar Der neue Conrad Keiser AG, Cham Auto Iten AG, Sihlbrugg CHF 11’190.– Kundenvorteil Alte Steinhauserstrasse 6330 Cham Alte Steinhauserstrasse 19,19, 6330 Cham, Telefon 041 741 88 22 Telefon 041Züger, 741 88 22, www.ckeiser.ch Garage Emil Zugerstrasse 120, Unterägeri Der Subaru BRZ. Mit 200 PS starkem Boxermotor und Heckantrieb. Schon ab Fr. 39’800.– (man., abgebildetes Modell). Energieefﬁzienz-Kategorie G/F, CO 2 181/164 g/km, Verbrauch gesamt 7,8/7,1 l/100 km (man./Aut.). Fr. 41’800.– (Aut.). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): 153 g/km. CENTRALGARAGE Binzegger Auto AG Garage Hans Christen, Rigiweg 3, Rotkreuz Garage Alois 11,120, Cham Garage Emil Horat, Züger,Friesencham Zugerstrasse Unterägeri Zentralg garage Sutter, Bahnhofstrasse 43, 6440 Brunnen Garage Hans Josef Christen, Rigiweg 3, Rotkreuz Zugerstrasse 58, 6340 Baar Tel. 041 769 70 80, www.centralgarage-baar.ch Zentralgarage Josef Sutter, Bahnhofstrasse 43, 6440 Brunnen 6340 Sihlbrugg Tel 041 727 88 88 Zugerstrasse 7 www.autoiten.ch So cool kann heiss sein. Dorfgarage Egon Spiess Industriestrasse 35 6312 Steinhausen Tel. 041 743 20 20 www.garage-spiess.ch l l HONDA-QUALITÄT, OHNE WENN UND ABER. Leasing 3,9% und Prämie bis zu CHF 3000.– ! HONDA-QUALITÄT, OHNE WENN UNDUND ABER. HONDA-QUALITÄT, OHNE WENN ABER. Leasing 3,9% und Prämie bis zu CHF 3000.– ! Leasing 3,9% und Prämie bis zu CHF 3000.– ! SIMPLY CLEVER New ŠKODA Octavia ab 19΄550.–* CIVIC AB CHF 132.– / MONAT JAZZ AB CHF 85.– / MONAT CR-V AB CHF 132.– / MONAT JAZZ AB CHF 223.– / MONAT CIVIC AB CHF 85.– / MONAT CR-V AB CHF 223.– / MONAT JAZZ CIVIC AB CHF 132.– / MONAT AB CHF 85.– / MONAT CR-V 2013 www.skoda.ch 12 GS TUN - LEIS Garage Wismer AG, Rotkreuz l Garage Strickler AG ER xSIEG PREIS AB CHF 223.– / MONAT GaraGe Conrad Keiser aG Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham Tel.: 041 741 88 22, www.ckeiser.ch * Leasing und Prämie gültig bis 31.08.2013. Berechnungsbeispiel für den Jazz 1.2i «S», 5 Türen, 66 kW/90 3PS, 1198 cm3: Katalogpreis CHF 17 100.–, abzügl. Prämie von * Leasing und Prämie gültig bis 31.08.2013. Berechnungsbeispiel für den Jazz 1.2i «S», 5 Türen, 66 kW/90 PS, 1198 cm : Katalogpreis CHF 17 100.–, abzügl. Prämie von CHF 3000.– ergibt CHF 14 100.–. Kalkulatorischer Restwert: CHF 7182.–. Monatliche Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 25% des Katalogpreises, einer jährlichen CHF 3000.– ergibt CHF 14 100.–. Kalkulatorischer Restwert: CHF 7182.–. Monatliche Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 25% des Katalogpreises, einer jährlichen Fahrleistung von1010 000 Leasingdauer 48 Monaten: CHF 85.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von Zinssatz 3,9% (effektiver Zinssatz Fahrleistung von 000 kmkm undund einereiner Leasingdauer von 48von Monaten: CHF 85.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 3,9% (effektiver 3,97%): CHF 323.– 3,97%): CHF 323.– (exkl. Amortisationundund Versicherung des Leasingobjekts). Kraftstoffverbrauch (80/1268/EWG): km. COkombiniert: -Emissionen kombiniert: 123 g/km -Emissionen 123 g/km (Durchschnitt aller (Durchschnitt aller (exkl. Amortisation Versicherung des Leasingobjekts). Kraftstoffverbrauch kombiniertkombiniert (80/1268/EWG): 5,3 l/100 km.5,3 COl/100 2 2 3 Neuwagen: 153g/km). g/km). Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz Si, 573Türen, 73PS, kW/100 PS,3, Katalogpreis 1339 cm3, Katalogpreis 241.4i 200.–). «S», 5 Türen, 73cm kW/100 PS, 1339 cm3: Neuwagen: 153 Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz 1.4i Si, 1.4i 5 Türen, kW/100 1339 cm CHF 24 200.–).CHF Civic «S», 5Civic Türen,1.4i 73 kW/100 PS, 1339 : -Emissionen kombiniert: 131 g/km. Katalogpreis CHF 300.–, abzügl. Prämie CHF 3000.–, ergibt CHF 19 CHF 300.–.19Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 l/100 km. CO Katalogpreis CHF2222 300.–, abzügl. Prämie CHF 3000.–, ergibt 300.–. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 2 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 131 g/km. 3 , Katalogpreis CHF 33 300.–). 2WD 2.0i «S»,2WD 5 Türen, kW/155 PS, 1997 : Energieeffizienzklasse: C (Foto: CivicCivic 1.8i 1.8i Executive, 5 Türen, 104 kW/142 PS, 1798PS, cm31798 Energieeffizienzklasse: C (Foto: Executive, 5 Türen, 104 kW/142 cm3, Katalogpreis CHFCR-V 33 300.–). CR-V 2.0i110 «S», 5 Türen, 110 cm kW/155 PS, 1997 cm3: gemischter Zyklus:gemischter 168 g/km. Zyklus: 168 g/km. Katalogpreis CHF 900.–, abzügl. Prämie CHF 2000.– ergibt CHF 27 CHF 900.–.27Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 7,2 l/100 km.7,2 CO2-Emissionen -Emissionen Katalogpreis CHF2929 900.–, abzügl. Prämie CHF 2000.– ergibt 900.–. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): l/100 km. CO 2 3 3 , Katalogpreis: 900.–). Leasingverträge werden nicht gewährt, diese zur abzügl. Prämie von Energieeffizienzkategorie: CR-V 4×4 2.2 i-DTEC Berechnungsbeispiel Executive, 5 Türen, 110 für kW/150 1971.2i cm «S», 3 44 Energieeffizienzkategorie: Leasing und PrämieE (Foto: gültig bis 31.08.2013. den Jazz Türen, 66 kW/90 PS,900.–). 1198 cm : Katalogpreis CHFfalls 17nicht 100.–, E (Foto: CR-V 4×4 2.2 i-DTEC Executive, 5 Türen, 110PS, kW/150 PS, 1975 cm , Katalogpreis: 44 Leasingverträge werden gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Erhältlich bei allen Honda-Vertretern, die an dieser Aktion teilnehmen. CHF 3000.– ergibt 14 100.–.oder Kalkulatorischer Restwert: CHFErhältlich 7182.–. bei Monatliche Leasingrate bei die einer ersten Leasingrate von 25% des Katalogpreises, einer jährlichen Überschuldung der CHF Konsumentin des Konsumenten führen. allen Honda-Vertretern, anfreiwilligen dieser Aktion teilnehmen. Fahrleistung von 10 000 km und einer Leasingdauer von 48 Monaten: CHF 85.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 3,9% (effektiver Zinssatz 3,97%): CHF 323.– (exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjekts). Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,3 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 123 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 153 g/km). Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz 1.4i Si, 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 24 200.–). Civic 1.4i «S», 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3: Katalogpreis CHF 22 300.–, abzügl. Prämie CHF 3000.–, ergibt CHF 19 300.–. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 131 g/km. Energieeffizienzklasse: C (Foto: Civic 1.8i Executive, 5 Türen, 104 kW/142 PS, 1798 cm3, Katalogpreis CHF 33 300.–). CR-V 2WD 2.0i «S», 5 Türen, 110 kW/155 PS, 1997 cm3: Katalogpreis CHF 29 900.–, abzügl. Prämie CHF 2000.– ergibt CHF 27 900.–. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 7,2 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 168 g/km. Energieeffizienzkategorie: E (Foto: CR-V 4×4 2.2 i-DTEC Executive, 5 Türen, 110 kW/150 PS, 197 cm3, Katalogpreis: 44 900.–). Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Erhältlich bei allen Honda-Vertretern, die an dieser Aktion teilnehmen. auto Hotz aG Mühlegasse 19, 6340 Baar Tel.: 041 763 00 66, www.autohotzag.ch Dieser Platz wäre noch frei. Vielleicht steht nächstes Mal Ihr Inserat hier! Reservieren Sie Ihren Platz im Voraus. Anruf genügt: 041 725 44 39 Da ist er, der strahlende Nachfolger des meistgekauften Combi der Schweiz: der neue ŠKODA Octavia! Mit seinem beeindruckenden Design, seinen cleveren Innovationen und seinem grosszügigen Raumangebot präsentiert er sich als komplette Neuentwicklung! Entdecken Sie bei uns, wieso der neue ŠKODA Octavia eine Klasse für sich ist. Jetzt auf einer Probefahrt. ŠKODA. Made for Switzerland. Der neue Audi A3 Sportback. Grosser Auftritt dank charakterstarker Eigenständigkeit: Seine 5 Türen, die noch dynamischere Linienführung, die intuitive Technologie für maximale Bedienerfreundlichkeit, seine vernetzte Mobilität für Komfort unterwegs, die optimierte Effizienz für weniger Verbrauch und seine kraftvollen Motorvarianten machen den neuen Audi A3 Sportback zum rundum überzeugenden Objekt der Begierde. Garage Wismer AG ŠKODA Octavia Combi Active 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, empfohlener Preis CHF 21’550.–, abzüglich Clever-Bonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 19’550.–, Abgebildetes Fahrzeug: ŠKODA Octavia Combi Ambition 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, mit Optionen Leichtmetallfelgen ALARIS 18¨, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Dachreling Silber, Nebelscheinwerfer schwarz, Seitenscheiben mit Chromleisten. Empfohlener Preis CHF 27’380.–, abzüglich CleverBonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 25’380.–, Clever-Bonus gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf. Treibstoffverbrauch gesamt: 5.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 117 g/km, EnergieeffizienzKategorie: B. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km. Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 11 21, www.garagewismer.ch Garage Strickler AG Zugerstrasse 14 6340 Baar Tel. 041 761 77 55 Zuger Presse, Zug Conrad Keiser AG, Cham / Auto Hotz AG, Baar l Nächste Auto-Sonderseite erscheint wieder am 28. August 2013 Reservieren Sie Ihren Platz im Voraus. Besten Dank. Ihr Ansprechspartner: Publicitas Zug Peter Zürcher Telefon 041 725 44 39 email@example.com 16 MarktPlatZ Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 Flashpoint Cham Zugerberg Mehr als bloss kebab und türkische Musik Ein Geist kürt kinder Das türkische Bistro in Cham hat Geburtstag gefeiert. Hauptattraktion stellte jedoch nicht nur der gute Kebab dar. «Zugiblubbi» hat die Gewinner des grossen Geschichtenwettbewerbs gebührend belohnt. Leuchtende Kinderaugen haben dem Besuch von «Zugiblubbi», dem freundlichen Geist vom Zugerberg, entgegengefiebert. Zug Tourismus und die Zugerbergbahn AG hatten für Erstklässler im Kanton Zug einen Geschichtenwettbewerb veranstaltet. Die Kinder sollten eine Geschichte mit dem Titel «De Zugiblubbi uf Schatzsuechi im Moor» schreiben. Zugiblubbi Das Kebablokal Flashpoint an der Luzernerstrasse 9 in Cham hat am Samstag, 15. Juni, sein zehnjähriges Bestehen gefeiert. Unter der Moderation von Lukas z`Berg wurde durch den Nachmittag geführt. Die Showacts «Meylou», zwei lokale Singer Songwriter Girls und «CanavaR», Mundart Hip-Hop mit türkischen Wurzeln heizten dem Publikum ein. Stimmungsmacher Nummer eins stellte allerdings «Müslüm» dar. Der sympathische Berner mit den zwei Schnäuzern im Gesicht hat Gross und Klein mit seiner lustigen Show unterhalten. Bis zu 700 Personen haben dem Jubiläum beigewohnt und liessen sich trotz Regen und kühlen Temperaturen nicht unterkriegen. pd Swisscom Charles Vögele Noch schnelleres Mobilfunknetz Malen hilft kindern Als erste Anbieterin in der Schweiz startete Swisscom 2012 mit der Mobilfunkgeneration 4G/LTE. Inzwischen versorgt Swisscom 50 Prozent der Schweizer Bevölkerung mit dem neuen Netzstandard und bietet 4G/LTE-Empfang in 208 Orten. Ab sofort können auch Swisscom-Kunden in Cham und Hünenberg über das schnelle Mobilfunknetz im Internet surfen. Mit dem Ausbau unterstreicht Swisscom den Anspruch, ihren Kunden das beste Mobilfunknetz d zu bieten. Bis Ende Jahr sollen 70 Prozent der Schweizer über 4G/LTE-Empfang verfügen. pd Boa Lingua «Demi-Pair-kurse» zu guten Preisen Wer einen längeren Sprachaufenthalt absolvieren möchte, gleichzeitig aber sein Portemonnaie schonen will, sollte einen «Demi-Pair-Kurs» von Boa Lingua ins Auge fassen. Neu gibt es Demi-Pair auch in Manchester und Galway. Die Programme bieten Einblick in die Kultur und das Familienleben eines Landes. Da Kost und Logis im Kurspreis inbegriffen sind, ist Demi-Pair kostengünstig. pd Details unter: www.workandstudy.ch Marktplatz Die Seite «Marktplatz» ist die PR-Seite der «Zuger Presse». Sie ist eine Plattform für Firmen und Personen aus dem Kanton Zug und Umgebung. Die Seite stellt eine Ergänzung zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Berichterstattung der «Zuger Presse» dar. Der «Marktplatz» erscheint in unregelmässigen Zeitabständen. Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, so tun Sie dies bitte per E-Mail oder per Post an: Zuger Presse, «Marktplatz», Postfach 4862, 6304 Zug, firstname.lastname@example.org Die Beiträge sollten die Länge von 1000 Zeichen nicht überschreiten. zp «Müslüm» mit dem Inhaber vom Flashpoint, Himmet Yildirim. pd Trotz mässigen Wetteraussichten hat es viele zum zentral gelegenen Kebablokal in Cham getrieben. Sarina Arnold, Botschafterin der AWD-Stiftung Kinderhilfe Schweiz, Mutter und pd Model (32), wählt die kreativsten Zeichnungen aus. Am Malwettbewerb von Charles Vögele haben über 3000 Kinder teilgenommen. Nun stehen die Sieger fest. Im Februar dieses Jahres hat Charles Vögele einen schweizweiten Malwettbewerb für 5 bis 12-jährige Kinder lanciert. Darauf haben über 3000 Kinder Zeichnungen mit ihrem Lieblingstier eingeschickt. Jetzt stehen die zehn Gewinner und somit die jüngsten Modedesigner der Schweiz, fest. Ihre Zeichnungen werden auf T-Shirts produziert und im August in den Schweizer Charles Vögele Filialen verkauft. Zu den Gewinnern gehört unter anderem der 9-jäh- girlfashion.com besuchte dann die drei Gewinnerklassen, um ihnen einen Preis zu übergeben: eine Schulreise voller Überraschungen auf dem Zugerberg. Gewonnen haben folgende Klassen: Klasse 1k von Bernadette Birrer im Schulhaus Wiesental in Baar, Klasse 1e von Sabrina von Rotz im Schulhaus Sennweid in Baar und die Klasse 1f von Stefan Müller im Schulhaus Ehret A in Hünenberg. Die Siegergeschichten mit Unterschriften der Schüler und natürlich von Zugiblubbi werden in den nächsten Wochen an der Bergstation der Zugerbergbahn aufgehängt. pd pd rige Samir Kothari aus Zug. Den Reinerlös der verkauften T-Shirts spendet Charles Vögele der AWD-Stiftung Kinderhilfe Schweiz, mit welcher das Modeunternehmen seit Anfang 2013 zusammenarbeitet. «Ich bin begeistert, dass so viele Kinder sich so viel Mühe für den Wettbewerb gegeben haben und daraus jetzt so schöne T-Shirts entstehen», so Model Sarina Arnold, die sich als Botschafterin für die AWDStiftung Kinderhilfe Schweiz einsetzt. Das Hauptprojekt der Stiftung befindet sich in der zentralasiatischen Republik Kirgistan. In keinem anderen Land der Welt werden so häufig Kinder mit Lippen-KieferGaumenspalten geboren. Die Stiftung hat in der kirgisischen Hauptstadt Bischkek ein Behandlungszentrum für solche Kinder aufgebaut, ein zweites wird derzeit im Süden Kirgistans mit der Unterstützung der Stiftung und den Spendengeldern von Charles Vögele aufgebaut. pd Die Gewinnerzeichnungen unter: www.charles-voegele.com/wettbewerb Weitere Informationen zur Stiftung: www.awd-stiftung-kinderhilfe.ch Zugiblubbi in der Klasse 1f von Stefan Müller im Schulhaus Ehret A in Hünenberg. pd Golf-Restaurant Pause am 18. Green Die schönste Aussicht auf Rigi und Pilatus wird auf dem Golfplatz Grossarni in Küssnacht geboten. Dank neuen Panoramafenstern sitzen die Gäste im Pilatus Restaurant, der Rossberg Lounge und dem Rigi Bistro buchstäblich in der ersten Reihe. Ebenso fantastisch ist die Sicht von der gut geschützten Terrasse auf die Berge und das 18. Green. Nach dem Umbau kommt das Restaurant noch grosszügiger, moderner und einladender daher. Das Wirtepaar und ihr Team überzeugen die Gäste mit einem vielseitigen Angebot aus Küche und Keller. Das Restaurant ist ab der Haltikerstrasse bequem erreichbar und täglich ab 9 Uhr geöffnet. pd Die Sicht von der Sonnenterasse auf das 18. Green und die Rigi. pd Webfotografik Raiffeisen High Heels aufgepeppt Modernes Webdesign Probeplanung für den Bankneubau Frauen lieben Schuhe. Darauf setzten kreative Köpfe des Online-Shops ingirlfashion.com Design «zum Abheben»: Die Firma Webfotografik in Hünenberg See überzeugt mit neuen Ideen. Der neueste Trend für Schuhe stellen speziell entworfenen Tattoos dar, die den Absatz individuell, massgeschneidert, aufwertet oder sich bei Beschädigung reparieren lässt. Die Produkte von «InGirl fashion» sind nicht nur aus hochwertigen Folienmaterial geschaffen, sondern auch im Design auf zweierlei Art besonders. Denn die Produkte sind mit künstlerischen Motiven versehen, die den Absatz des Schuhs schützen. Angebracht am Absatz verschönern diese speziellen Tattoos jeden High Heel und schützen den In der heutigen Zeit der Medienüberflutung findet kaum jemand Zeit, sich durch massenhaft Information zu bewegen. Überfüllte Webseiten ermüden den Betrachter und er verlässt die Seiten früher als vom Betreiber erwünscht. Deshalb geht der Trend von zeitgemässen Webauftritten klar in Richtung Schlichtheit. Sowohl der Zweck wie auch der logische Aufbau eines Webauftrittes müssen auf der Startseite zum Ausdruck kommen, denn hier entscheidet sich der Kunde, ob er sich in die Seite weitervertieft oder ob Nachdem die Raiffeisenbank Cham im Sommer 2012 beim Gemeinderat den Antrag für einen Bebauungsplan gestellt hatte, wurde mit der Fertigstellung der Probeplanung die Basis für den ArchitekturWettbewerb geschaffen. Dieser wird in der Zeitschrift «TEC 21» publiziert. Auf Basis des Siegerprojektes wird der Bebauungsplan erarbeitet. Wegen dem Zeitaufwand hat die Bank geplant, die Räumlichkeiten des ehemaligen Geschäftshauses «Locher» zu vermieten. Inzwischen konnte mit der Firma Yapeka Handels GmbH, Wollerau, ein befristeter Mietvertrag abgeschlossen werden. Sofern die Bewilligungen vorliegen, wird die Eröffnung bereits vor dem 1. Juli erfolgen, andernfalls nach den Sommerferien. pd Red Carpet Tattoo One Million pd Absatz zugleich vor Schäden, die zum Beispiel durch Hängenbleiben in Lüftungsgittern entstehen. Die Idee der Designerin von ingirlfashion.com, High Heel Absätze zu reparieren, und gleichzeitig aufzuwerten, entstand durch eigene Erfahrungen im Alltag. Denn schnell ist der Absatz beschädigt und kein Schuster kann ihn reparieren. pd Webdesign «zum Abheben» pd er sich abmeldet. Um auch auf mobilen Endgeräten eine benutzerfreundliche Darstellung und Kompatibilität anzubieten, wird ein sogenanntes Responsive Design verwendet. Vor allem auf den kleineren Bildschirmen von Smartphones kann so zwischen normaler Website-Betrachtung und spezieller Mobile Version gewechselt werden. pd 17 · Zugerbieter Mittwoch 26. Juni 2013 · Nr. 25 Zuger Presse Neue Leiterin/neuer Leiter für den «Seniorennachmittag» gesucht Monatlich wurde mit und für die Seniorinnen und Senioren von Unterägeri ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Frau Carla Püntener war die letzten 15 Jahre hierfür verantwortlich. Nun ist es an der Zeit, die Organisation in neue Hände zu geben und für neue und frische Ideen Platz zu machen. Redaktion: Frau Püntener, Sie waren die letzten 15 Jahre für die Organisation der Altersnachmittage verantwortlich, warum geben Sie die Leitung ab? Frau Püntener: Nach einer so langen Zeit braucht es Platz für neue und frische Ideen. Nach 15 Jahren habe ich den Höhepunkt erreicht und ich wünsche mir in Zukunft mehr Freizeit. Redaktion: Was hat Sie dazu bewogen, die Organisation so lange zu machen? Frau Püntener: Die vielen positiven Begegnungen, die interessanten Gespräche und vielen neuen Kontakte, das Verbreiten von Freude und die stets tollen Feedbacks nach den Altersnachmittagen haben mir diese Arbeit leicht gemacht. Es war eine tolle Zeit, die mir viel Freude gemacht und Freunde gebracht hat. Redaktion: Haben Sie auch klare Highlights aus Ihrer Amtszeit? Frau Püntener: Klare Highlights nicht, jeder einzelne Altersnachmittag oder Ausflug war toll. Wenn stets bis zu 120 Seniorinnen und Senioren an den Anlässen teilnehmen, ist das für das Organisationsteam mit den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer Höhepunkt genug. Redaktion: Wie viel Zeit haben Sie pro Monat investiert? Frau Püntener: Eigentlich war der Zeitaufwand überschaubar. Ich schätze ihn auf zirka 1 bis 1½ Tage pro Monat inkl. des Anlasses selbst. Zusammen mit dem Jahresausflug Drei Winterlinden gefällt und den anderen neun Nachmittagen ergibt das ein Jahresaufwand von geschätzten 10 bis 15 Tagen, da wir während der Hauptferienzeit keine Anlässe organisierten. Redaktion: Wie wurden Sie entlohnt? Frau Püntener: Einen Lohn in Form von Geld gab es nicht. Da müssen oder mussten die zufriedenen Gesichter der Teilnehmenden reichen. Auch die zahlreichen Helfer arbeiten unentgeltlich. Redaktion: Wie finanzieren Sie die Altersnachmittage? Frau Püntener: Die Gemeinde Unterägeri und auch zahlreiche andere Organisationen unterstützen uns. Wir dürfen uns auch jedes Mal über eine gute Resonanz bei Spendenanfragen freuen. Weiter wurde bei jedem Altersnachmittag ein «Kässeli» für eine freiwillige Spende herumgereicht. Redaktion: Wen wünschen Sie sich als Nachfolger? Frau Pün- tener: Ob Mann oder Frau, das ist nicht so wichtig. Viel wichtiger erscheint mir, dass die Person ein grosses Herz für die Seniorinnen und Senioren mitbringt. Sie sollte aufgeschlossen und kommunikativ sein. Wenn diese Person auch Schulinformationen noch Spass am Organisieren hat und viele tolle und frische Ideen einbringt, so sollte diese nicht zögern und die Organisationsleitung übernehmen. Der Gemeinderat dankt Frau Carla Püntener für ihren unermüdlichen Einsatz zum Wohl der Seniorinnen und Senioren von Unterägeri. Wer Interesse hat, die Nachfolge von Frau Püntener anzutreten, soll sich bitte beim Gemeindepräsidenten Josef Ribary melden – Telefon 041 754 55 54. Musikschule Unterägeri Die Jugendmusik Aegerital erreichte den 10. Schlussrang. Drei Linden im Birkenwäldli mussten sofort wegen Sprödebruchgefahr gefällt werden. Die drei teilweise 18 Meter hohen Linden neben dem Minigolf-Kiosk waren von einem holzzersetzenden Pilz, dem Brandkrustenpilz, befallen. Dieser Pilz verursacht eine intensive Weissmoderfäule an der Stammbasis (Wurzelan- läufen). Der dadurch intensive Holzabbau führt zu einem plötzlichen Sprödebruch. Die drei befallenen Bäume mussten daher aus Sicherheitsgründen sofort gefällt werden. Zudem hätten durch Wurzelverwachsungen gesunde Bäume infiziert werden können. Der Befall wurde durch die regelmässige Prüfung eines Gutachters entdeckt. Die Jugendmusik Aegerital feierte am Schweizer Jugendmusikfest in Zug vom 15. und 16. Juni 2013 einen grossen Erfolg. Eine Brücke geht auf Reisen Das Schulhaus Acher NordOst durfte bei strahlendem Sonnenschein am Freitag, 7. Juni 2013, den letzten Thementag des Schuljahres unter dem Motto «en guete» abhalten. Das Bogenbrüggli wurde fachmännisch demontiert und auf die Reise geschickt. Bald erstrahlt es in neuem Glanz. Die Sanierung der Seebucht nimmt wie geplant ihren Lauf. Dank den momentan günstigen Wetterverhältnissen konnten die leichten Verzögerungen wegen den massiven Wassermengen aufgeholt werden – es geht nun zügig voran. Die spektakuläre Demontage des unter Denkmal- schutz stehenden Bogenbrügglis war anspruchsvoll, erfolgte jedoch ohne Probleme. Der akribisch geplante Abtransport erfolgte Ende Mai mit einem Spezialtransporter. In den nächsten Monaten werden sämtliche von Rost angegriffenen Teile und Verbindungen ersetzt bzw. restauriert. Die komplette Sanierung der Seebucht wird voraussichtlich Ende 2013 beendet sein, inklusive dem danach im neuen Glanz erstrahlenden Bogenbrüggli. Vor der AEGERIHALLE herrschte bereits am Vormittag ein reges Treiben: Schülerinnen und Schüler stellten unzählige Festbänke auf. Diese wurden mit selbstgebastelten Tischsets und blumiger Dekoration geschmückt und Plakate wurden angebracht. Für das farbenfrohe und internationale Buffet waren die Eltern besorgt. Selbstgemalte Flaggen erleichterten die Orientierung, welches Gericht aus welchem Land stammte. Es dauerte nicht lange, und ein köstlicher Duft erfüllte das Foyer der AEGERIHALLE. Nach einer kurzen Eröffnungsrede bot die Beginnersband als erstes Highlight einen echten Ohrenschmaus. Der zweite Schmaus war kulinarischer Natur. Das grossar- tige «Vielgang»-Menü wurde mit Kaffee, feinen Desserts und einer Glace abgerundet. Die aufgestellte Spendenbox fand regen Zuspruch und dank grosszügigen Beiträgen für das feine Essen kam ein erheblicher Betrag zugunsten des Projekts «Küche für Indien» zusammen. Während des ganzen Schuljahres hatten die Schülerinnen und Schüler bereits Geld für dieses Projekt gesammelt. Dank den Einnahmen durch die Spendenbox, dem Erlös des Pausenkiosks und unzähligen anderen Beiträgen der Schülerinnen und Schülern können wir den Kindern des Waisenheims Karunalaya in Andrah Pradesh (Indien) eine neue Küche mitfinanzieren. Wir sind zu Recht stolz auf das Geleistete unserer Schülerinnen und Schüler mitsamt ihren hilfsbereiten Eltern. Danke an alle, die in irgendeiner Form zu diesem unvergesslichen Ereignis beigetragen haben. Das gemeinsame Ensemble der Musikschulen von Unter- und Oberägeri hat unter der Leitung von Peter Burren am Schweizer Jugendmusikfest Zug vom 15. und 16. Juni 2013 mit grossem Erfolg mitgewirkt. Der Auftritt wurde vom zahlreich anwesenden Publikum mit einer Standing Ovation belohnt und auch die Fachjury fand Gefallen am Gehörten. Der 10. Schlussrang und die Auszeichnung «Silber» war der Lohn für den Konzertauftritt der Jugendmusik Aegerital. Die Leistung ist auch eine grosse Anerkennung für Peter Burren. Er leitet seit 20 Jahren die Jugend- Foto: Norbert Hanke musik mit grossem Engagement und viel Herz und schafft es trotz jährlichen Mutationen immer wieder, ein Ensemble zusammenzustellen, das Jahr für Jahr eine schöne und anspruchsvolle Leistung vollbringt. Der 10. Schlussrang in der Kategorie Konzertmusik, Harmonie Mittelstufe, ist umso beachtlicher, wenn man die Grösse des Festes mit rund 5000 Musikantinnen und Musikanten und über 120 Formationen aus der ganzen Schweiz in Relation setzt. (Text: Richard Hafner, Leiter Musikschule Unterägeri) Bewilligte Sonntagsverkäufe 2013 in Unterägeri: 1. September, 10 bis 17 Uhr 8. Dezember, 10 bis 17 Uhr Donnerstag, 1. August 2013, ab 18.30 Uhr 1. Augustfeier der Gemeinde Unterägeri Birkenwäldli, Unterägeri Umfangreiches Programm und viele Attraktionen wie Gratisrisotto oder 1. August-Wurst, Ansprachen, Live-Musik, Lampionumzug, uvm. Haben Sie Freude am Schreiben, Fotografieren und Layouten? Sind Sie kontaktfreudig, haben Sie Freude am lokalen Geschehen, und gehen Sie gern auf Leute zu? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen nämlich per 1. September in einem 80- bis 100-ProzentPensum einen/eine <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIwMAAAv6_5Uw8AAAA=</wm> _ 17.06. 27.07. <wm>10CFWMqw7DQAwEv8in3T3bbWJYhUUBVfmRqjj_j_JgBUNGo1nXioab17J9lncRUFh2AShHtAemSvWWUiE5CewzEQk-wb_egOApxtUY0qjBMHeDRnoO9vNwOQ-o7d_fAQYswGaAAAAA</wm> Redaktor/Redaktorin für die Redaktion der beiden Wochenzeitungen Zuger Presse und Zugerbieter. Sie erwartet ein umfangreiches Aufgabengebiet in einem kleinen, aufgestellten Team, das die gesamte Palette der Zeitungsproduktion von der Seitenplanung und Anzeigendisposition über das Layouten redaktioneller Seiten, das Schreiben, Redigieren und Bebildern von Artikeln sowie die Seitenherstellung bis hin zur Druckfreigabe umfasst. Wir erwarten eine gute Allgemeinbildung, Fotografiekenntnisse, Freude an der lokalen Berichterstattung sowie ein offenes Ohr für die Kommunikationsbedürfnisse der Zuger Bevölkerung. Für Rückfragen steht Ihnen der Chefredaktor Florian Hofer unter 041 725 44 12 oder email@example.com gerne zur Verfügung. Schriftliche Bewerbungen schicken Sie bitte an Zuger Presse, Baarerstrasse 27, 6304 Zug. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwtgQA0bt65Q8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTeh27dzGswqKAqtykCs7_UXthBUNWs7Pv6Q03z-14b69UgC7B0W1kJxuWRwatBZkglVBbFR6MpfufL4Drb6jpCCjUUoi7GKpjlNos1HyD7fqcXxshBseAAAAA</wm> Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick? Die besten Jobs in der Zentralschweiz. 19 freiZeit Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 eVenTs Anzeige Heute finden Sie als Beilage in dieser Ausgabe die aktuellsten Angebote von Veranstaltungskalender Tanzen Club 66 – Tanzkurs miT TanzTee Jeden Dienstag und Donnerstag, jeweils 16 bis 18.30 Uhr, Tanzschule Baar/Zug, Mühlegasse 18, Baar. Details unter: www.tanzschulebaar.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjczMQQAHf-hTg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN7HKWGVVgUUJUvqYp7f9Q0rOCTp7_vrYGr-3Y8t0cTcFn5UsmmL0Nam1EDFQ25Oxg3hiNSwt9vgHjC_D0GGnNiPdUyZwqTAV4Gosbn9f4CWf-8IYAAAAA=</wm> zuger Trophy 4. eTappe in menzingen www.moebelegger.ch Permanente Zeitmess-Strecke in sieben Etappen, für fünf Sportarten, Laufcup und Bergcup. Für Nordic Walking, Walking oder Running. Noch bis 12. Juli in Menzingen. www.zuger-trophy.ch Heute finden Sie als Beilage in dieser Ausgabe die Aktionsangebote von unTerhalTung muoTaThaler abend Samstag, 29. Juni, auf dem Fronalpstock. Bergfahrt Standseilbahn Schwyz-Stoos 17.40, Rückkehr zur Talstation ca. 23.30 Uhr. Musikalische Zeitreise durchs Muothathal. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7ewMAUAQe6M4w8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7EMAxE0RM5mrHjOKlhVVYVVOUhq8V7f7RqWcEnX2_f0wue1u24tjMJjhC06N2TGsV9JK0VNEs4uoK20HSYOurLC-AkMG8joCAmq6hJxYxhkwY-Tyui_D7fPxyAubSAAAAA</wm> konzerT Club 66 – Tanzkurs miT TanzTee Sonntag, 30. Juni, 17.15 Uhr in der Klosterkirche Kappel a/A Musik und Wort mit Ursula Hauser, Orgel, und Laurent Tinguely, Trompete: Virtuose und heitere Musik für Trompete und Orgel. Werke von André Fleury, Tommaso Albinoni, Louis James Alfred LefébureWely. Lesungen: Pfr. Markus Sahli; Eintritt frei/Kollekte, Anschliessend Möglichkeit zum Imbiss. Tanzen seniorenTanz zug Sonntag, 30 Juni, Zug, im Burgbachsaal von 14 bis 17 Uhr. Seniorentanz mit dem Duo Anges und Franz. Unter dem Patronat der Stadt Zug. Männer sind herzlich willkommen. kinderkonzerT Caroline graf & superhaasen Samstag, 29. Juni, 14.30 Uhr, in Cham im Lorzensaal. Kinderkonzert mit der Sängerin Caroline Graf & den Superhaasen. Tageskasse ab 13.45 Uhr. Infos: www.familientreffcham.ch Cham-hÜnenberg ersTes ÖffenTliChes Verkehrsforum «Flankierende Massnahmen – gemeinsame Lösungssuche». Donnerstag, 27. Juni, 19 bis 21.30 Uhr im Lorzensaal in Cham. Details unter www.zg.ch/uch Psychiatrie ein Blick hinter die Kulissen Die Psychiatrische Klinik Zugersee in Oberwil öffnet am Samstag um 10 Uhr ihre Tore. Die Klinik will den Besuchern einen Blick hinter die Kulissen ermöglichen und die Vielfalt des Geschehens veranschaulichen. Neben einem Rundgang gibt es auch interaktive Präsentationen aus den Bereichen Medizin, Pflege und Ausbildung. Attraktionen, wie der Ballonwettflug, die Hüpfburg oder die Jongleur-Show, bieten zusätzliche Unterhaltung. Anschliessendes Sommerfest mit Country-Rock-Band In der Festwirtschaft spielt ab 17 Uhr die Country-RockBand Just for Fun und eröffnet das anschliessende Sommerfest. Der Erlös aus dem Getränke- und Esswarenverkauf wird vollumfänglich für die Freizeitgestaltung der Patienten verwendet. cfk Das Fest am Zugersee zieht jährlich mehrere tausend Besucher an und bietet Musik und Kulinarisches für jeden Geschmack. Maria Schmid / Neue Zuger Zeitung Zuger Seefest Notfallnummern Neues altes feuerwerk Neuerungen beim Feuerwerk und ein Geheimtipp aus den USA sollen den Besuchern etwas Neues bieten. Corina Kälbling Das grösste Fest im Kanton Zug mit jährlich bis zu 20 000 Besuchern geht in die nächste Runde. Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug, die das Fest bisher organisiert, bietet auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Programm an. Ab Festbeginn am Samstag um 17 Uhr spielen regionale, nationale und sogar internationale Bands auf drei Bühnen bis spät in die Nacht. Das Highlight: Die vier US-Amerikaner Anzeige Hier gut Festen. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwswAAQchh4w8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7CQAwEX3Sn3aztxLhE6aIUiP4aRM3_Ky50SDvNaLTHUd7x476fz_1RBHNtiNxiqyWim6-V6m5SIagF1I2hAC3_8gY4CYwrma5Rg9FkcyMVg7oOppPD-uf1_gJnHWUzfwAAAA==</wm> Montag bis Freitag 10.30–15.00 und 17.00–24.00; Samstag 17.00–24.00, auf dem AMAG Areal in Cham mit grossem Parkplatz. Sonn- und Feiertage öffnen wir gerne für kleinere und grössere Gesellschaften. von High South, die mit emotionalem Westcoast-Sound auf dem aufsteigenden Ast sitzen. «Diese Band wird wohl sehr bald sehr berühmt werden», sagt Martin Kümmerli, Vereinspräsident der freiwilligen Feuerwehr. Für weniger musikalische, dafür hungrige Besu- cher wird in sieben Korpsbeizen entlang der Seepromenade vom Chnoblibrot, über die Seefest-Bratwurst bis hin zum Raclette alles geboten. Der Höhepunkt des Seefestes ist wie immer das grosse Feuerwerk über dem Zugersee um 22.30 Uhr. Dieses Jahr wird apoThekerdiensT 041 720 10 00 Zug Apotheke, Bahnhof Zug. Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 7–21 Uhr, Samstag, 8–20 Uhr, Sonntag, 8–20 Uhr das altbewährte Feuerwerk auf neue Art in den Himmel knallen. «Wir wollten den Zuschauern mal wieder etwas anderes bieten», sagt Kümmerli. Zudem müsse man sich auch an die neue Sprengstoffverordnung halten. Darum habe man die Firma gewechselt, die das Feuerwerk veranstaltet. «Sobald eine neue Person dahintersteckt, wird es sowieso gleich anders.» Bis jetzt sieht für das Wetter am Samstag noch nicht allzu gut aus. Ist die Prognose am Freitag noch immer schlecht, wirkt man dem Unheil entgegen. «In diesem Fall haben wir die Möglichkeit, ein Zelt aufzustellen.» Ob Sonne oder Regen: 170 Helfer stehen bereit. Lilibiggs-Kinderfestival Aus dem Kinderzimmer auf den Zugerberg Der Zugerberg verwandelt sich am Wochenende vom 6. und 7. Juli in ein Kinderparadies. Die Lilibiggs Kinderfestivals ziehen jährlich 30 000 bis 40 000 Kinder und Erwachsene an und begeistern mit Live-Musik und Zirkusspektakeln. Anzeige Organisation und Durchführung Hauptsponsorin noTfall Das Lilibiggs-Kinderfestival macht auch in Zug Halt. LiveMusik, unter anderem von Linard Bardill, Abenteuergeschichten mit dem Zirkus Chnopf, Märchenstunden und vieles mehr bieten ab Samstag, 14 Uhr, bis Sonntag, 17 Uhr, ein abwechslungsreiches Programm für Familien mit Kindern zwischen drei und zehn Jahren. Zudem können Familien auf dem Festival-Cam- pd pingplatz übernachten. Die Truppe ist bis im September in der Schweiz unterwegs. «Zuger Presse» verschenkt fünf Familienpässe Mit ein bisschen Glück erlebt man das Spektakel gratis: Die «Zuger Presse» verschenkt fünf Familienpässe für vier Personen im Wert von je 65 Franken. Einfach eine E-Mail bis Sonntag mit dem Stichwort «Lilibiggs» schreiben an firstname.lastname@example.org – die Gewinner werden benachrichtigt. cfk infos und Spielorte bis September unter www.lilibiggs-kinder-festivals.ch VergifTungsfÄlle 145 Unentgeltliche medizinische Beratung. 24-Stunden-Betrieb. pannendiensT 041 760 59 88 Dienstnummer ganzer Kanton: 0848 140 140 elTern-noTruf 041 710 22 05 24-Stunden-Betrieb saniTÄTsdiensT 144 feuerWehr 118 polizei 117 kinder-noTruf 147 24-Stunden-Betrieb, pro juventute. suChTberaTung zug 041 728 39 39 Montag: 8.30–12 Uhr und 13.30–18 Uhr. Dienstag bis Freitag: 8.30–12 Uhr und 13.30–17 Uhr. ÄrzTliChe noTfallnummer 0900 008 008 24-Stunden-Betrieb. Kostenpflichtig: 3.23 Franken/Minute zahnÄrzTliChe noTfallnummer 0844 22 40 44 Montag bis Donnerstag 16–21 Uhr. Freitag 12 bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen von 16 Uhr des Vortages bis 8 Uhr des nachfolgenden Tages. Chriesisaison Der Start der Chriesisaison ist am nächsten Montag. Dann wird auch das Chriesisturm-Rennen ausgetragen. Zudem lanciert Hirz das neue Joghurt «Zuger Chriesi», in dem es natürlich nur echte Zuger Chriesi drin hat. ZUGER S E E F E S T 29. Juni <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0sgAAcmfPhg8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ4CMQzAXpTKSdM2JSO67XQDYu-CmPn_xB0bgxfL8r5nK_y4b8dze6Sicwh9TosMs4KP1O7FmUk3N7TeiIYzjL9eoKnCuprTifkixE2oS3ssrdfhdF7R8nm9v4LqthGAAAAA</wm> Bühnensponsor Infrastruktursponsor Medienpartner 17 UHR BEGINN FESTBETRIEB 22.30 UHR GROSSES FEUERWERK www.zugerseefest.ch 20 LetZte Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25 Zug Anzeige t-Shirts und Geld fürs Nichtrauchen j e t z tf f e n o 76 von 80 Schulklassen haben bei einem Nichtraucher-Projekt erfolgreich teilgenommen. Das von der Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention und vom Bundesamt für Gesundheit organisierte nationale Projekt «Experiment Nichtrauchen» thematisiert die Schädlichkeit des Rauchens während eines halben Jahres in den Oberstufenklassen. Schweizweit nahmen im aktuellen Schuljahr mehr als 2700 sechste bis neunte Klassen teil, davon 80 aus dem Kanton Zug. Ziel ist, dass Klassen ohne Rauchende weiterhin rauchfrei bleiben. In Klassen mit einem Anteil von maximal 10 Prozent Rauchenden zu Projektbeginn sollen nach den sechs Monaten nicht mehr Schülerinnen oder Schüler rauchen. «Experiment Nichtrauchen» ist dem europäi- Sehen und gesehen werden – 40 Meter über dem Alltag. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszQ3swAAfI896A8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn0-xzWMwqKCqvxIFdz_oyZlAUNGo9n38oY_6_Z8b68imCEYGWMpajT3LFU2QgtDu4L2QJrTGXHrBXASmFdzOtE-kaImbjPCJ-06nE472L6f4wf-f0GogAAAAA==</wm> Baarcity Restaurant Bahnhofstrasse 7, 6340 Baar Telefon 041 760 77 99 www.baarcity.ch Personalien Schüler, die das «Experiment Nichtrauchen» erfolgreich überstanden haben. schen Wettbewerb «Smokefree Class Competition» angeschlossen. 1065 Botschafter für eine gute Sache 76 Zuger Klassen mit 1065 pd Schülerinnen und Schülern beendeten das Projekt «Experiment Nichtrauchen» erfolgreich. Davon waren 64 reine Nichtraucherklassen. Aktuell sagen über 80 Prozent der 15-Jährigen von sich, sie wür- den nicht rauchen. Bei den 13-Jährigen sind es gar über 95 Prozent. 34 Klassen erhielten Geldpreise. Für alle gab es ein spezielles T-Shirt. «Hut ab vor dieser Leistung. Alle Massnahmen, die Jugendliche vom Rauchen abhalten, sind gut», betont Regierungsrat Urs Hürlimann. «Dieses Ergebnis ist sicher Motivation für alle Raucher und Raucherinnen, ihr Verhalten zu überdenken.» pd Polizei Auf Fussgängerstreifen angefahren Ein 12-jähriger Junge wurde in Unterägeri auf einem Fussgängerstreifen von einem Auto erfasst. Corina Kälbling Der Knabe wollte kurz nach dem Mittag bei der Bushaltestelle Seestrasse über einen Fussgängerstreifen die Strasse überqueren. Als er hinter einem Linienbus hervortrat, übersah ihn ein 20-jähriger Autofahrer und es kam zur Kollision. Der Junge wurde vom Rettungsdienst mit leichten bis mittelschweren Verlet- zungen ins Kinderspital gebracht. Unbekannte stehlen Velos im Wert von 100 000 Franken Rund 20 Fahrräder und diverses Zubehör, wie Veloschuhe, Rucksäcke und Trikots wurden zwischen Sonntagnachmittag, 23. Juni, und Montagmorgen, 24. Juni, aus einem Velofachgeschäft an der Gubelstrasse in Zug gestohlen. Zurzeit wird von einer Deliktsumme von über 100 000 Franken ausgegangen. Vermutlich transportierten die Diebe die Beute mit einem Liefer- oder Lastwagen ab. Als Parkmöglichkeit diente dazu wohl das Trottoir vor dem Ge- die Polizei (041 728 41 41) weitergeleitet werden. Rentner verwechselt Vorwärts- mit Rückwärtsgang Ein 90-jähriger verursachte am Donnerstagmorgen, 20. Juni, einen Selbstunfall. Als er aus dem Besucherparkplatz vor dem Polizeihauptgebäude in Zug rausfahren wollte, verwechselte der Rentner beim Manövrieren den Vorwärtsmit dem Rückwärtsgang. Dadurch rammte er zwei Durchgangssperren auf dem Parkplatz. Der Sachschaden blieb im vierstelligen Bereich. Verletzt wurde zum Glück nie- «Die Beute wurde wahrscheinlich in einem Lieferwagen abtransportiert.» Zuger Polizei schäft an der Gubelstrasse. Die Polizei sucht Zeugen, die zur erwähnten Tatzeit Verdächtiges wahrgenommen haben. Wertvolle Hinweise sollen an mand. Dem 90-jährigen Lenker wurde aber auf der Stelle der Führerausweis entzogen. Velofahrerin überfährt ein 4-jähriges Mädchen Nicht ganz so glücklich verlief ein anderer Unfall in Zug. Das kleine Mädchen wollte am Samstag, 22. Juni, den Vorplatz am Graben 2 überqueren, als es von einer 36-jährigen Velofahrerin erfasst wurde. Diese stürzte über den Lenker und verletzte sich mittelschwer im Gesicht. Der Rettungsdienst brachte die Frau ins Spital. Das Kind kam mit leichten Prellungen davon. St. Michael Neues Gemeinschaftsgrab Das Gemeinschaftsgrab im Friedhof St. Michael ist bald zu klein. Deshalb soll ein neues gebaut werden. Visualisierung des Projekts «Weisse Narzissen» von Andreas Temp aus Zürich. Ein Drittel der Verstorbenen findet mittlerweile seine letzte Ruhestätte im Gemeinschaftsgrab. Die Gemeinschaftsgrabanlage umfasst 800 Namensschilder. Wegen der grossen Beliebtheit, im Gemeinschaftsgrab bestattet zu werden, ist ab 2017 ein zusätzliches Grabfeld nötig. Aus diesem Grund hat der Stadtrat pd beschlossen, einen Studienauftrag für ein neues Gemeinschaftsgrab auf den Grabfeldern R und T in Auftrag zu geben. Entschieden hat sich die Jury schliesslich für die Arbeit des Landschaftsarchitekten Andreas Tremp, Zürich: Das Projekt «Weisse Narzissen» überzeuge dadurch, dass es die Grundstruktur des bestehenden Wegnetzes der benachbarten Grabfelder übernehme und die Anlage klar in eine Aufenthaltsfläche und in ein Grabfeld teile. pd Anzeige Cat Walk... <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszQ2tAQA8YFy1w8AAAA=</wm> <wm>10CFWMKw7DMBAFT7TWe_ux4y6swqKAqnxJFNz7o8plBcNm5jgyGn489_O9v5LgHII-jTM31QYfSesN3RKurqA9yDBX0_HnCxAkUMsRuKgXIaESVtvoRVuHWjWsfa77CysGfT-AAAAA</wm> 18 Gründe, sich auf den Weg zu machen: Das Modehaus und 17 weitere Top-Geschäfte unter einem Dach: zug Noch ein Amt für Rudy J. Wieser Rudy J. Wieser (Bild) ist in Zug ja kein Unbekannter. Der umtriebige Internet-Kommunikator hat neben seinen Tätigkeiten als Märchenonkel beim Märlisunntig und Pro-Zug-Chef jetzt auch noch den Verein Chollerhalle unter seine Fittiche genommen. Er löst Peter David Weber im Präsidium ab. Der bleibt dem Vorstand trotzdem erhalten. Wie auch Pia Spiess (Vizepräsidentin und Aktuarin) und Thomas Fricker (Kassier). Die Gemeinde Hünenberg hat Corinne Vogt-Weiss aus Zug als neue Informatikerin der gemeindlichen IT-Stelle in einem Teilpensum von 50 Prozent angestellt. Sie tritt dabei die Nachfolge von Roger Theissl an, der mit einem 80-Prozent-Pensum vollumfänglich zur Gemeinde Steinhausen wechselt, wo er bisher wie in Hünenberg zu 50 Prozent angestellt war. Nach rund zwei Jahren als Stiftungsrätin in der Stiftung für das Alter Hünenberg hat Karin Andenmatten ihren Rücktritt aus der Stiftung erklärt. Zur Nachfolgerin hat der Gemeinderat Iris Eigenmann aus Hünenberg See gewählt. Auch beim Tüftellabor Einstein hat es ein Stühlerücken gegeben. Aus dem Vorstand zurückgetreten sind Christian Achleitner sowie die Gründungspräsidentin Esther Brechbühl. Als ihren Nachfolger wählte die Mitgliederversammlung Thomas Brändle (Bild). Bestätigt wurden Erwina Winiger, Christian Wieland und Gian Tgetgel. Das Tüftellabor Einstein ist ein modernes Bildungsangebot zur Begabungsförderung für Jugendliche und Kinder ab neun Jahren. 285 Kinder tüfteln dort regelmässig. fh	https://www.alptransit-portal.ch/rm/survista/chavazzins/tag/traffic-da-persunas	https://issuu.com/zugerpresse/docs/zuger_presse-20130626	0.689831	0.694731
Mediomatix 3. classa sursilvan – commentari per scolastas e scolasts cudischs en format digital: 1 licenzia singula CHF 125.00 Mediomatix 3. classa sursilvan – commentari per scolastas e scolasts cudischs en format digital: 1 licenzia singula Mediomatix 3. classa sursilvan – commentari per scolastas e scolasts cudischs en format digital: 1 licenzia singula Art.Nr.: 02.0532 Reihe: Mediomatix Verlag: Lehrmittel Graubünden obligatorisches Lehrmittel Produktbeschreibung cumpara l’uost 2019	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://www.grisun.ch/produkt/3-classa-sursilvan-commentari-per-scolastas-e-scolasts	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.615245	0.619374
Telechargiar il maletg (PNG, 200 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 126 kB) \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|25.03.2022\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Politica\| \|Numer UST\|\|gi-d-17-jb-2022a\| \|Enquista, statistica\|\|Statistik der Wahlen und Abstimmungen\| \|Untauna(s)\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Documents parentads\|\|La Svizra en 23 infograficas - Ediziun mars 2022\|	Download Publikation (PDF, 28 Seiten, 4 MB) \|Publikation im Browser betrachten Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: La Svizzera in 23 infografiche La Svizzera in 23 infografiche \|Sprache \|IT \|Weitere Sprachen \|FR , DE , EN , RM \|Typ \|Publikation \|Veröffentlicht am \|28.03.2019 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Grundlagen und Übersichten \|Preis \|gratis \|BFS-Nummer \|1825-1900 \|Bibliographische Angaben \|BiBTeX / RIS \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019 Bestellen	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.22064129.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html	0.669371	0.671017
mias lavurs / meine Arbeiten MALETGS / BILDER mias lavurs / meine Arbeiten SCULPTURAS / CHERAMICA exposiziuns / Ausstellungen \|2022\|\|Kulturfestival \| Löwenberg 26 & 27.08.22 \|2022\|\|Ovras \| casa d'angel 03.07.22 - 18.03.23 \|2021\|\|Löwenberg Open Ateliers\| \|2021\|\|exposiziun ambulonta -Wanderausstellung \| Viva Flurin! Breil / Brigels, Laax, Siat \|2020\|\|Hotel Mulin, Breil / Brigels\| \|2019\|\|avertura niev atelier \| Neueröffnung Atelier Stradun 38, Tavanasa \|2017 e 2018\|\|exposiziun d'unviern \| Arena Breil / Brigels \|2017\|\|porta aviarta da miu atelier \| Danis \|2016\|\|10 Hoch 3 \| Kabinett der Visionäre Chur \|2014\|\|Im Rahmen \| Rathaushalle Chur blog Cuors d’arschella / Töpferkurs luvratori aviert levas era ti luvrar cun arschella? Far tia atgna scadiola, tiu cup ni taglier? Jeu muossel a ti da luvrar cun la schiba electronica, sco far ruclas da tuttas grondezias ni gest tgei che tia has gust! Adina puspei pusseivel d'entscheiver! Ti decidas sche miez ni entir gi ed era contas gadas che ti vuls vegnir. Per entschevidras… blog Löwenberg Sper miu luvratori dad ulera a Tavanasa, Stradun 38, 7162 Tavanasa, haiel niev miu atelier da malegiar el Löwenberg. Via Casti 52, 7151 Schluein Neben meiner Töpferei in Tavanasa, Stradun 38, 7162 Tavanasa, habe ich neu mein Malatelier im Löwenberg. Via Casti 52, 7151 Schluein blog Tavanasa Tier mei sas era far cuors d'arschella . Has era gust? S'annunzia ! Miu atelier ei aviarts la gievgia dallas 14:00 - 18:00 ! Ni tenor cunvegna, dai in clom. ich gebe auch Töpferkurse. Hast du Lust? Melde dich an ! Donnerstags ist mein Atelier weiterhin von 14:00 - 18:00 Uhr für alle offen, komm vorbei ! Oder jederzeit… blog Schwebende Flecken Die orange-roten, zum Teil grünlichen, Farbflecken scheinen etwas abzubilden. Frei erfunden sind die nicht – das könnt ich schwören! Durch den Hell-Dunkel-Kontrast beginnen sie zu leuchten. Sind es Lampenschirme? Könnte sein. Aber in einer solchen Anordnung? Ich erkenne kein Raster, kein System an dem sie ausgerichtet wurden. Die unterschiedlichen Grössen der Flecken erzeugen Raum und eine Tiefe, die durch das… SUR DA MEI / ÜBER MICH tier mia persuna naschida 1.8.1970 a Morissen habiteschel a Danis emprendissadi tier la posta a Turitg scola mercantila dil gi a Glion mumma da treis affons scolaziun d’art 1 onn M-Art Migros a Cuera 1 onn propädeuticum scola aulta d’art a Turitg 6 onns scola d’art Wetzikon filiala Cuera dapi 2014 artista a professiun libra cun atelier a Tavanasa ed el „Löwenberg“ a Schluein zu meiner Person geboren 1.8.1970 in Morissen lebe in Danis Ausbildung bei der Post in Zürich Tageshandelsschule in Ilanz Mutter von drei Kindern Ausbildung zur Kunstschaffenden 1 Jahr M-Art Migros Club Schule Chur 1 Jahr Propädeutikum an der ZHdK in Zürich 6 Jahre Kunstschule Wetzikon Filiale Chur seit 2014 freischaffende Künstlerin mit Atelier in Tavanasa und im Löwenberg in Schluein	DER ANDERE WEG ZUR KUNST 01 Vorwort DER ANDERE WEG ZUR KUNST Betrachtet man den Werdegang von Künstlern, beruht er üblicherweise auf einer Ausbildung an einer Akademie oder ähnlichen Einrichtung. Es ist bewundernswert, dass viele diesen „akademischen“ Weg wählen. Das mag durchaus ein mutiger Schritt sein, da die Aussicht, später einmal von der Kunst leben zu können, eher vage ist. Andererseits finden sich auch genügend Beispiele von erfolgreichen Künstlerkarrieren. Nicht selten ist es der Fall, dass sich das Interesse, selbst künstlerisch aktiv zu werden, erst entwickelt, wenn man schon mitten im Beruf steckt. Vielleicht aber wird nur ein lange unterdrücktes Bedürfnis geweckt. Man steht vor der Wahl, entweder seinen bisherigen Beruf aufzugeben, oder sich in eigener Initiative weiterzubilden. Ersteres ist natürlich verbunden mit einem großen finanziellen Risiko; vor allem, wenn schon eine Familie zu ernähren ist. Heute bieten sich zahlreiche Möglichkeiten der Aus- und Fortbildung an. Für uns war die Volkshochschule Neubiberg der Ausgangspunkt für den „anderen Weg zur Kunst“. Die meisten Mitglieder der Künstlergruppe Labyrinth begannen neben ihrer Berufstätigkeit im Jahr 1984 mit einem Aquarellkurs bei Edith Schumacher. Sie verstand es hervorragend, ihre Schüler in das Medium Malerei einzuführen und zu motivieren. Nicht ganz ohne anfängliche Auswirkung auf uns waren ihre Vorliebe für die Farben Violett und „Schweinfurter Grün“. Mit ihr sind erste Ausstellungen und unsere Arbeitsaufenthalte in der Toskana verbunden, die bis heute ein wichtiger Meilenstein für unsere kreative Entwicklung geblieben sind. Das erste Mal ein Bild verkaufen? Was war das für ein Gefühl! Wollte man sich überhaupt von seinem Bild trennen? Wie viel sollte man dafür verlangen? All dies hat sich in den mehr als 25 Jahren eingespielt, auch wenn es einem manchmal dennoch schwer fällt, sich von einer Arbeit zu trennen, die einem besonders am Herzen liegt. Die Unabhängigkeit, etwas nicht verkaufen zu müssen, schafft uns den größten schöpfe rischen Freiraum für unser Arbeiten. 1989 haben wir uns entschieden, künftig als Künstlergruppe Labyrinth aufzutreten. Wir organisierten gemeinsame Ausstellungen und Ausstellungsbesuche. Auch ein Atelier hatten wir zeitweise angemietet. Beim Bestreben, unser Können zu verbessern, gab es noch weitere Künstler, die uns gefördert haben: Das waren u.a. Sylvie de Muralt, Justus Chrukin, Erhard Paskuda, Ninon Voglsamer, Irma Leoben und Hajo Düchting. Einige von uns besuchten regelmäßig Kurse an verschiedenen Akademien oder bei bestimmten Künstlern. Sehr früh hat sich bei jedem von uns eine eigene, unverwechselbare „Handschrift“ entwickelt, die trotz zahlreicher Fortbildungen erhalten geblieben ist bzw. sich noch stärker ausgeprägt hat. Unverkennbar ist eine Orientierung hin zur nicht gegenständlichen Kunst. Auf die ersten Ausstellungen mit Edith Schumacher folgten eine Reihe weiterer Möglichkeiten, unsere Arbeiten der Öffentlichkeit zu präsentieren. Das Rathaus Ottobrunn war und ist für uns bis heute der wichtigste Ort, an dem wir in einer angenehmen Atmosphäre seit über 22 Jahren unsere Arbeiten ausstellen dürfen. Die Anzahl der Besucher, das Interesse an unseren Ausstellungen und die positiven Presseberichte sprechen für sich. Einige von uns können sogar einen Kunstpreis verbuchen. Heute, neunundzwanzig Jahre seit unserem ersten Aquarellkurs, sind wir stolz auf diese künstlerische Verbundenheit. Das Interesse an Kunst und die Auseinandersetzung mit ihr, die Kreativität und die vielen gemeinsamen Erlebnisse haben zu dem starken Zusammenhalt der Gruppe geführt – das ist typisch Labyrinth! Zwei unserer Mitglieder, Renate Beuker und Karl Ruppert, sind inzwischen verstorben. Wir erinnern uns gern an sie. Was und welche Vielfalt der andere Weg zur Kunst zu leisten vermag, zeigt Ihnen jeder von uns mit einer ganz persönlichen „Wegbeschreibung“ und einer kleinen Auswahl von neueren Arbeiten. Den Freunden und Sponsoren, die uns zum Erscheinen des Katalogs unterstützt haben, gilt unser ausdrücklicher Dank. 05 Grußwort Es ist eine gute Tradition, dass im Ottobrunner Rathaus Künstler regelmäßig ihre Arbeiten präsentieren. Als Hausherr freue ich mich, dass die Künstlergruppe Labyrinth diese Möglichkeit bereits seit vielen Jahren nutzt, was für den Erfolg und die Atmosphäre einer Ausstellung im Rathaus spricht. Über 20 Mal hatten Kunstinteressierte bereits Gelegenheit, Arbeiten der Gruppe im Rathaus zu besichtigen. Rathaus kommen, wird durch die Ausstellung Kunst erleb- und erfahrbar. Somit werden auch Teile der Bevölkerung erreicht, die nicht zu den typischen Besuchern von Kunstausstellungen gehören. Hierin steckt meines Erachtens eine große Chance, Kunst – im besten Sinne des Wortes – populär zu machen. Dazu trägt die Künstlergruppe Labyrinth mit ihren Arbeiten einen Teil bei. Ich wünsche der Künstlergruppe auf ihrem weiteren Weg viel Erfolg! Thomas Loderer Erster Bürgermeister der Gemeinde Ottobrunn In einem Aquarellmalkurs der Volkshochschule SüdOst haben sich die meisten Mitglieder der Künstlergruppe vor fast 30 Jahren kennengelernt; seit 24 Jahren trägt die Gruppe den Namen Labyrinth. Trotz des langen Zusammenseins und des gemeinsamen Malens pflegt jedes Mitglied noch immer seinen eigenen Stil. Für die Ausstellungen der Gruppe bedeutet dies, dass eine interessante Vielfalt an Arbeiten geboten wird. Als Ausstellungsort ist unser Rathaus eine Anlaufstelle für Kunstfreunde aus der Region. Aber auch für Bürgerinnen und Bürger, die aus anderen Gründen ins 07 Grußwort Karl Heinz Eisfeld Direktor der Volkshochschule SüdOst im Landkreis München GmbH, gemeinnützige Gesellschaft Mögen Sie es auch: das Wort Amateur? Das Wort, das sich vom lateinischen ‚amator‘ ableitet, dem ‚Liebhaber‘ und in der Form des Kunstliebhabers gerne für jene verwendet wird, die ihrer Leidenschaft als Künstler in aller Regel nicht berufsmäßig nachgehen, sondern „rein aus Liebhaberei“. Völlig zu Unrecht wird der Begriff des Amateurs gegen den des Fachmanns abgegrenzt, dem ohne Weiteres Professionalität attestiert wird, die dabei mit Berufsmäßigkeit verwechselt wird. Nicht im Grade ihrer Expertise unterscheiden sich Amateur und Profi zuallererst, sondern in der Zweckbindung ihres künstlerischen Schaffens, das in mehr oder weniger hohem Grad auf Broterwerb ausgerichtet sein kann. Professionalität, verstanden als künstlerische Fertigkeit und ästhetische Sinngebung, kann bei beiden unterschiedlich entwickelt und in hoher Form angetroffen werden. Einen Beweis für diese Thesen geben die Mitglieder der Künstlergruppe Labyrinth ab, die zunächst nicht durch Akademien zur Kunst gefunden haben, sondern denen – wie sie es selbst formulieren – „ein lange unterdrücktes Bedürfnis“ den Weg zur Kunst gewiesen hat. Einen Weg eben, der zunächst als schwer entwirrbares Rätsel erlebt werden mag und bei dem man nur nach zahlreichen Verzweigungen ans Ziel kommt oder diesem zumindest nähertreten kann. So verstandene Kunstsuche braucht einen Ort, an dem sie sich entwickeln kann und Begleiter, die helfen, sich auf dem Weg nicht zu verlaufen. So eine Begleiterin war für die Labyrinth-Gruppe von Anfang an Edith Schumacher, der ein ganz besonderer Dank gebührt; gefolgt von zahlreichen anderen Künstlern, die die Gruppe vorangebracht haben. Der Ort, an dem die Suche beginnen konnte, waren bereits im Jahre 1984 Kursräume bei der Volkshochschule Neubiberg; für Ausstellungen, für den Künstler der Schritt in die Öffentlichkeit und in die Bewährungsprobe, bietet das Rathaus Ottobrunn seit Jahrzehnten einen geeigneten und würdigen Rahmen. So gesehen – eine Petitesse am Rande – nahm die Künstlergruppe Labyrinth vorweg, was später auf andere Weise Wirklichkeit wurde: das Zusammenwachsen der Volkshochschulen Neubiberg und Ottobrunn zur Volkshochschule SüdOst im Landkreis München. Als „einen anderen Weg zur Kunst“ haben die Autoren des Vorworts zu diesem Katalog ihre Entwicklung über die Volkshochschule bezeichnet. Dafür bin ich ihnen dankbar und darauf sind wir ein bisschen stolz. Wird dadurch doch eine wesentliche Funktion der Volkshochschule und damit der durch die Gemeinden ermöglichten Erwachsenenbildung offensichtlich, die sonst im Geheimen schlummert: ihr Emergenzfaktor. Mit Emergenz meinen wir in diesem Zusammenhang die Tatsache, dass die Volkshochschule ein Ort ist, an dem sich Neues spontan herausbilden, Unerwartetes „auftauchen“ und sich zu einer eigenen Wirklichkeit entwickeln kann – womöglich sogar ohne weitere Bindung an die ursprüngliche Veranlassung. Wir bedanken uns bei den Künstlern der Gruppe Labyrinth, dass sie sich von der Volkshochschule aus auf ihren Weg gemacht haben, bieten ihnen gerne auch in Zukunft eine Heimstatt für ihr Schaffen und ziehen respektvoll unseren Hut vor dem bisher Erreichten. 09 Inhaltsverzeichnis Vorwort 04 Grußwort 06 – 09 Inhaltsverzeichnis 10 Künstler 12 – 65 Ulrich Beringer Christine Eberhard Andrea Keinert Gabriele Kellner Helga Mayer-Böhm Eva Sárosi Erich Schmid Birgitt Storch Vlady Vorlicek 12 18 24 30 36 42 48 54 60 Freunde und Förderer 66 Ulrich Beringer / Mein Weg zur Kunst Es gibt verschiedene Anhaltspunkte, die möglicherweise meine Neigung zur Kunst beeinflusst haben. Als Erstes vermute ich eine vererbte Veranlagung seitens der Familie meiner Großmutter. Sie malte mit Öl, was mich schon als Kind faszinierte. Als sie starb, erbte ich ihren Ölfarbkasten, den ich wie ein Heiligtum betrachtete. 1960 wagte ich mich an Großmutters Ölfarben und es entstand mein erstes Ölbild: „die Rosette der Kathedrale von Reims“. Die Neigung zur Kunst drückte sich auch durch stets gute Noten im Fach Kunsterziehung aus. Während Freunde zum Fußballspielen gingen, blieb ich zu Hause und malte. Eine Sammlung von Kunst-Postkarten war mein ganzer Stolz. Auf diese Weise wurde ich auf Künstler und Stilrichtungen aufmerksam. Nach dem Schulabbruch schaffte ich mit einer Lehre als Schreiner die Voraussetzungen für meinen künftigen Beruf als Architekt. Über den 2. Bildungsweg erreichte ich schließlich mein Ziel mit dem Abschluss als Dipl.-Ing an der TU Stuttgart. Während des Studiums in München und Stuttgart hatte ich Gelegenheit, mich im Freihandzeichnen, Perspektive, aber auch Aktzeichnen fortzubilden. Malen war zu diesem Zeitpunkt noch nicht gefragt. Es sollte noch Jahre dauern, bis sich das Bedürfnis, künstlerisch zu arbeiten, wieder regte. Auf einmal durfte ein Skizzenblock im Urlaub nicht mehr fehlen, und so entstanden eine Vielzahl von Zeichnungen in Tusche und Bleistift. Von meinen Arbeitskollegen erhielt ich 1986 zum 10-jährigen Dienstjubiläum einen Aquarellkasten. Umgehend meldete ich mich zu einem Kurs an der Volkshochschule an. So entwickelte sich allmählich neben dem Beruf eine immer stärkere Zuwendung zur Malerei, die letztlich zur Gründung der Künstlergruppe Labyrinth führte. Dazu gehört bis heute der jährliche gemeinsame vierzehntägige „Arbeitsurlaub“ in der Toskana. Die anfänglichen Aquarelle wandelten sich in Acrylbilder und die Formate wurden immer größer. Ein Kurs zur nicht gegenständlichen Malerei war dann für mein weiteres Arbeiten richtungsweisend. Bei einem Kurs mit Ton begann um 2002 der Einstieg in die 3. Dimension. Zunehmend bestimmend wird die Reduktion mit dem Anspruch auf Ästhetik sowohl für Bilder wie für Skulpturen. Die erste Ausstellung war im Rathaus der Gemeinde Neubiberg. Weitere folgten bei Ärzten, Banken in Autohäusern und als jährliche Dauereinrichtung mit Labyrinth im Ottobrunner Rathaus. 1994 wurde ich erstmals mit einem abstrakten Bild zur Kunstausstellung anlässlich der Allgäuer Festwoche in Kempten zugelassen. Weitere Teilnahmen sollten 2002, 2011 und 2012 folgen. ulrichberinger@web.de o. T. Technik: Skulptur aus Bayerwald-Granit Größe: 40 x 20 x 20 cm 13 14 Flirt! Technik: Acryl auf Multiplex Größe: 100 x 100 cm Vernetzung Technik: Acryl auf Multiplex Größe: 100 x 100 cm 15 16 Ineinander Technik: Acryl auf Multiplex Größe: 100 x 100 cm Weiß im Raum Technik: Acryl auf Sperrholz Größe: 100 x 100 cm 17 Christine Eberhard / Mein Weg zur Kunst Das Bedürfnis, zu malen, war immer da. Als ich für mich mehr Freiraum hatte, griff ich zu Pinsel und Farbe. Zaghaft waren die Anfänge, das Aquarellpapier kostbar, jeder falsche Pinselstrich ein Drama. Die Acrylfarbe war ein Gewinn und brachte die Freiheit: ich konnte sie beliebig übermalen. Und so entstanden Bilder mit vielen Schichten. Bei der Anlage eines Bildes habe ich in der Regel ein Konzept. Doch während des Malens geht der Weg immer wieder in neue Richtungen – ein einziges Schaffen, Zerstören, Zerlegen und wieder Zusammenfügen. So entsteht ein Prozess aus mir selbst heraus. Ich verliere mich dabei, der Verstand schaltet ab und ich bin ganz bei mir. Ein langer Weg, aber lohnend. Meine Kunst dient keinem Betrachter, keinem Bewunderer, nur mir selbst. Kreativsein ist Freisein. Kunst, die wahre aus der Seele geschaffene, ist für mich wichtig im Leben. Sie tröstet uns, erhebt uns, gibt uns Orientierung. Wir sind nicht nur das, was wir essen und die Luft, die wir atmen. Wir sind auch die Märchen, über denen wir als kleine Kinder eingeschlafen sind, die Bücher, die wir gelesen, die Musik, die wir gehört, und die Gefühle, die ein Gedicht oder ein Bild in uns ausgelöst haben. christineeberhard@gmx.de Herzstück Technik: Pigmente auf Leinwand Größe: 90 x 70 cm 19 20 Tanzsommer I Technik: Mischtechnik, Wachs, auf Holz Größe: 40 x 30 cm Tanzsommer II Technik: Mischtechnik, Wachs, auf Holz Größe: 40 x 30 cm 21 22 werden–gedeihen–vergehen I Technik: Acryl auf Leinwand Größe: 90 x 70 cm werden–gedeihen–vergehen II Technik: Acryl auf Leinwand Größe: 90 x 70 cm 23 Andrea Keinert / Mein Weg zur Kunst Aufgewachsen in einem Handwerkerhaushalt im Allgäu, lernte ich sowohl die groben Seiten (mein Vater war Schmied) als auch die filigranen Seiten (meine Mutter war begeisterte Handarbeiterin) des Gestaltens kennen. Während meiner Ausbildung zur Kartografin war mir exakte Genauigkeit und Sauberkeit als oberstes Gebot gelehrt worden – in der Regel in schwarz-weiß und in zwei Dimensionen. Ton und Schamott sind bis heute meine bevorzugten Schaffensmaterialien. Selten steht am Beginn eines Projekts eine Idee. Meist planlos beginnen meine Hände und schaffen ein Werk. Ein Handwerk. Ein Kunstwerk. andrea.keinert@mnet-online.de An eigene Ideen war nicht zu denken, und so begann das Verlangen zu wachsen, in mein Schaffen die dritte Dimension einzubauen: meine Leidenschaft zu Stein und Ton war geweckt. Fräulein A.H. Technik: Ton, Acryl Größe: 140 cm 25 26 Homo Corvus Technik: Ton, Acryl Größe: 38 cm Hoppa Pame Technik: Ton, Acryl Größe: 31 cm 27 28 Wer bin ich? Technik: Ton, Acryl Größe: ca. 28 cm 29 Gabriele Kellner / Mein Weg zur Kunst Ich glaube, dass mein Weg zur Kunst schon ganz früh begann. Als ich noch nicht zur Schule ging, in den 50er-Jahren des vorigen Jahrhunderts, kam in den Sommermonaten manchmal meine um ein paar Jahre ältere Cousine Helga als Feriengast zu uns. Sie zeichnete für mich Modebilder, wie sie damals modern waren: Frauen mit Wespentaille, großen Hüten und weiten Röcken mit Petticoat darunter. Ich war begeistert und wollte das auch können, aber es reichte nur zu Blümchen unter Bäumen mit blauem Himmel darüber. Als ich dann in die Schule kam, bemalte ich meine Hefte an den Rändern mit allem, was ich sah; in meinen Schulheften waren oft mehr Zeichnungen als Geschriebenes, doch die Lehrer waren damals großzügig und ich durfte in meine Hefte so viel hineinmalen, wie ich nur wollte. Viele Jahre später, als ich schon fast erwachsen war, schenkte mir mein erster Freund einen großen Aquarellkasten und einen echten Marderhaarpinsel, der für damalige Zeiten fast ein kleines Vermögen kostete. Zum Malen kam ich jedoch eher weniger bis gar nicht. Ganz aufgehört habe ich zwar nie, doch erst Ende der 80er-Jahre, kurz bevor wir die Künstlergruppe Labyrinth gründeten, konnte ich mir wieder mehr Zeit für die Malerei nehmen. In all den Jahren habe ich etliche Kurse besucht und von meinen Lehrerinnen und Lehrern viel gelernt. Die Anregungen für meine Motive finde ich auf meinen Reisen. So sind in den letzten Jahren Bilder entstanden, die auf Äthiopien, Ägypten, Marokko, Nepal, Indien, Laos und den Südwesten der USA Bezug nehmen. Außerdem bin ich eine Sammlerin: Steine, Fundstücke aus Glas, Eisen, Plastik, Holz... Besondere Freude bereitete mir deshalb ein Meisterkurs, in dessen Folge kleine Skulpturen aus Schrottplatz-Fundstücken entstanden sind. Gerade das, was weggeworfen wird, besitzt für mich eine unwiderstehliche Anziehungskraft. Ich bin eine leidenschaftliche Fotografin, nicht nur des Schönen, sondern auch des Morbiden und des Verfalls. Daneben ist es die Natur, die mich inspiriert: Wüsten, Wälder, Flüsse, alle die Naturräume, die in ihrer Einzigartigkeit mehr gefährdet sind als jemals zuvor. Ich möchte, dass meine Bilder eine Liebeserklärung an die Vielfalt des Lebens darstellen und dass der Betrachter eine Welt hinter der sichtbaren Welt erahnen und vielleicht – das wäre das Beste – auch finden kann. gabriele.kellner@heilpraxis-kellner.de Differenzierte Konformität Technik: Skulptur aus Fundstücken Größe: k. A. 31 32 Kairo: Im Bazar Technik: Acryl auf Leinwand Größe: 100 x 80 cm Der Palast der Feenkönigin Technik: Acryl auf Leinwand Größe: 100 x 80 cm 33 34 Artistenglück Technik: Skulptur aus Fundstücken Größe: k. A. Blaue Stunde Technik: Skulptur aus Fundstücken Größe: k. A. 35 Helga Mayer-Böhm / Mein Weg zur Kunst Nach dem Tod meiner Mutter wurde für mich 1953 ein Internat für Mädchen in Ortenburg gefunden. Dem damaligen Schuldirektor und der Erzieherin fiel mein zeichnerisches Talent auf, so ergab sich die Mitgestaltung bei unserer jährlich erscheinenden Schülerzeitung. In Erinnerung bleibt mir meine Physiklehrerin mit ihrem langen dünnen Hals, den ich noch heute gerne zeichne oder male. Da ich mich auch für Porzellanmalerei begeisterte, hat sich der Direktor des Internats für mich eingesetzt und ein Vorstellungsgespräch mit der Nymphenburger Porzellanmanufaktur nach München organisiert. Leider zerschlug sich mein Berufswunsch aus familiären Gründen. Meine Liebe zur Malerei habe ich auch trotz Beruf, Heirat, Haus und Kind weiter gepflegt. Bei einem Aquarell-Kurs der VHS in Neubiberg/Ottobrunn, 1981, hat uns Kurs teilnehmern die Dozentin Edith Schuh macher elementare Kenntnisse in Farbenlehre bis hin zum Bespannen von Leinwänden beigebracht. Diese „Lehre“ war Basis für unterschied liche Techniken, auch in Acryl, und sehr hilf reich für Teilnahmen an der Kunstakademie in Bad Reichenhall und bei anderen Dozenten. Nach einer großen Interessensgleichheit und Sympathie unter den Kursteilnehmern bei Edith Schuhmacher war nach zwei gemeinsamen Jahren dieser Gruppe die Idee eines einwöchigen Malaufenthaltes in der Toskana geboren, aus dem dann konstante 14 Tage im Jahr wurden. Seit 23 Jahren gibt es nun als Künstlergruppe Labyrinth gemeinsame Ausstellungen. helga.mayerboehm@web.de Was soll ich sagen Technik: Acryl Größe: 80 x 80 cm 37 38 Lächelst du Technik: Acryl Größe: 80 x 80 cm o. T. Technik: Acryl Größe: 50 x 50 cm 39 40 o. T. Technik: Acryl Größe: 50 x 60 cm o. T. Technik: Acryl Größe: 50 x 60 cm 41 Eva Sárosi / Mein Weg zur Kunst „Die Bäume sind doch nicht blau!“ – klingen die Worte des Zeichenlehrers aus der Grundschule noch heute in meinen Ohren. Oder doch? Anfang der Achtziger-Jahre habe ich beschlossen, die ersten Schritte in Richtung Kunst zu wagen, in Aquarell- Kursen bei Edith Schumacher. Viele weitere akademische Künstler, unter anderen Sylvie de Muralt(†), Erhard Paskuda(†), und zuletzt Ingrid Floss, haben mich auf meinem Weg der Farbfindung begleitet. Seit 2004 nahm ich an der jährlich stattfindenden Steinbildhauerei im Rahmen der Internationalen Sommerakademie in Beratzhausen teil, wo meine Skulpturen aus Kalk- und Sandstein unter der Leitung von Alexandru Pasat entstanden. Meine Bilder, Plastiken und Skulpturen wurden in zahlreichen Ausstellungen in München und Umgebung gezeigt. kontakt@kuenstlergruppe-labyrinth.de Im Rahmen der offenen Ateliertage Ottobrunn 2003 traf ich Sigrid M. Matthews und konnte mich bei ihr zum Modellieren anmelden. Seitdem schuf ich zahlreiche Großplastiken, teils auch mit Acrylfarben bunt bemalt. Das verlorene Blau Technik: Acryl Größe: 90 x 35 cm 43 44 Der Weg Technik: Acryl Größe: 90 x 70 cm Dialog – Diptychon Technik: Acryl Größe: je 50 x 40 cm 45 46 Die Wahrheit Technik: Acryl Größe: 125 x 75 cm Rot gefangen Technik: Acryl Größe: je 50 x 20 cm 47 Erich Schmid / Mein Weg zur Kunst Mein Verhältnis zur Kunst wurde schon in jungen Jahren von meinem damaligen Lehrer für Kunsterziehung geprägt. Ich war ca. 11 Jahre, als er mir deutlich bescheinigte, dass meine Zeichnungen nicht seinen Ansprüchen entsprachen. Dies demotivierte mich sehr stark, und es dauerte viele Jahre, letztendlich auch noch verlängert durch den 2. Weltkrieg und die Nachkriegszeit, bis ich mich wieder für Kunst interessierte. Eine Ausstellung, einige Zeit nach Kriegsende mit moderner Kunst in München, war für mich eine große Erfahrung und weckte wieder mein Interesse. Nach Lehre, Studium, Heirat und Kindern begann ich wieder, zu zeichnen und zu malen. Kurse bei der VHS in München machten mir zusätzlich wieder Mut. Nach meinem Umzug von München nach Ottobrunn suchte ich deshalb wieder nach geeigneten Kursen. Ein Aquarellkurs der VHS Ottobrunn, geleitet von Edith Schumacher, brachte dann die endgültige Wende. Durch ihre lockere Art, jeden in seiner Art malen zu lassen und nur einzugreifen, wenn sie merkte, es geht nicht weiter, machte es richtig Spaß. Im Kurs lernte ich außerdem einige Gleichgesinnte kennen und wir gründeten, nach einigen gemeinsamen Kursjahren, die Gruppe „Labyrinth“. Malreisen jedes Jahr in die Toscana festigten unseren Zusammenhalt, der auch nach über 20-jährigem Bestehen der Gruppe, noch Bestand hat. www.kuenstlergruppe-labyrinth.de Flora X Technik: Acryl auf Leinwand Größe: 100 x 80 cm 49 50 Meditation 13 Technik: Acryl auf Malplatte Größe: 40 x 40 cm Nova 12 Technik: Acryl auf Leinwand Größe: 50 x 40 cm 51 52 o. T. Technik: Acryl auf Papier Größe: 48 x 36 cm o. T. Technik: Acryl auf Malplatte Größe: 40 x 40 cm 53 Birgitt Storch / Mein Weg zur Kunst „Malen ist nicht schwierig, solange man nichts davon versteht. Wenn man diese Kunst aber begriffen hat, dann wird man gefordert“, hat der Maler Edgar Degas vor über 100 Jahren angemerkt. Dies kann ich nur bestätigen. Diese Erfahrung machte ich, als ich vor 30 Jahren zum ersten Mal einen Aquarellpinsel in der Hand hielt. Von da an ließ mich die Malerei nicht mehr los. Da das Malen mit großem Zeitaufwand verbunden ist, war es nicht immer einfach Beruf, Haushalt und Familie zu vereinbaren. Um mich weiterzubilden, besuche ich seit einigen Jahren die Kunstakademie Bad Reichenhall. Gerhard Almbauer, Beate Bitterwolf, Alfred Darda, Barbara Pflanz-Nagasawa und Peter Tomschiczek waren meine Dozenten. Ich experimentiere sehr gerne und freue mich darauf, Neues auszuprobieren. Es ist mir zunächst gleichgültig, wie weit ich dabei komme. Auch lange Wege beginnen mit dem ersten Schritt; wichtig sind die Erfahrungen, die ich auf dieser Reise mache. Umso schöner und abwechslungsreicher ist es, wenn ich diesen Schritt nicht alleine gehe, sondern mit Gleichgesinnten, wie zum Beispiel mit der Gruppe Labyrinth. Kunst zu lernen und sich ständig weiter zu entwickeln, ist für mich eine ganz besondere Bereicherung. www.art-birgittstorch.de info@art-birgittstorch.de Bewegung im Blau Technik: Acryl auf Leinwand Größe: 70 x 80 cm 55 56 Das Spiel mit der Geometrie Technik: Acryl auf Leinwand Größe: 70 x 70 cm Eigene Wege Technik: Acryl auf Leinwand Größe: 60 x 80 cm 57 58 Lichtzentrum Technik: Acryl auf Leinwand Größe: 70 x 100 cm Rot breitet sich aus Technik: Mischtechnik auf Leinwand Größe: 100 x 120 cm 59 Vlady Vorlicek / Mein Weg zur Kunst Meine Mutter war eine Deutsche, Vater ein tschechischer Architekt. Diese in der damaligen nationalistischen Zeit nicht übliche Ehe hat dann mein ganzes Leben beeinflusst. Als 40-Jähriger habe ich im Jahre 1969 Freunde, meinen Beruf, Haus, Wohnung und Auto in Prag verlassen und bin mit meiner Familie und zwei Koffern in München gelandet. Ebenfalls als Architekt zwanzig Jahre tätig habe ich das Glück gehabt, mit zwei weltberühmten Architekten (Prof. Hollein aus Österreich und Prof. Bakema aus Holland) zusammenarbeiten zu können, aber 1989 kam der Tag wo ich als Rentner frei wurde. Was nun? Gezeichnet habe ich mein ganzes Leben lang. Vielleicht sollte ich Malen anfangen? Ja! Mit gleichgesinnten Suchenden haben wir eine Malergruppe gegründet und Labyrinth benannt. Das Malen ist für mich der Ausgleich zwischen der Hektik des Alltags und der Vielfalt und Tiefe des wirklichen Lebens. Andere Werte, andere Sichtweise – durch den anderen Weg. Der klassische Weg über Schulen und anschließenden Beruf wurde mir nicht vergönnt. Dafür bin ich jetzt unabhängig vom Business mit der Kunst und darf schaffen, so wie ich fühle – nach Herzenslust. Mein Weg ist, die Schönheit der Natur und des Lebens in ihr zu verstehen und im Bild zu erfassen. Natürlich ein unmöglicher Weg. Macht aber Spaß. kontakt@kuenstlergruppe-labyrinth.de Horse Power Technik: Tusche Größe: 21 x 29 cm 61 62 Nebelwald 1 Technik: Aquarell Größe: 56 x 42 cm Berglandschaft Technik: Aquarell, Schwarze Tinte Größe: 35 x 25 cm 63 64 Elbfalltal Technik: Aquarell Größe: 56 x 42 cm Isargebirge Technik: Acryl Größe: 35 x 80 cm 65 Freunde und Förderer HOCH ZWEI WERBUNG TEXT DESIGN Telefon 08031 / 352 92 74 \| Gießereistraße 6–8 \| 83022 Rosenheim info@werbung-text-design.de \| www.werbung-text-design.de boesner KÜNSTLERBEDARF UND BILDERRAHMEN Telefon 08121 / 9304-0 \| Römerstraße 5 \| 85661 Forstinning fostinning@boesner.com \| www.boesner.com SCHEUNGRABER EINRICHTUNGSHAUS & SCHREINERWERKSTÄTTE Telefon 089 / 66 00 37-0 \| Putzbrunner Straße 75 \| 85521 Ottobrunn einrichtungshaus.scheungraber@arcor.de \| www.scheungraber.de POMONA FATTORIA Telefon 0039 / 05 77 74 09 59 \| Pomona 39 \| 53011 Castellina in Chianti villapomona@virgilio.it \| www.fattoriapomona.it ZURICH VERSICHERUNGEN UND VORSORGE Telefon 08041 / 4403830 \| Prof.-Max-Lange-Platz 13 \| 83646 Bad Tölz tobias.patzlsperger@zuerich.de \| www.zurich.de Volkshochschule SüdOst Weiterbildungskurse Telefon 089 / 442 389 0 \| Haidgraben 1c \| 85521 Ottobrunn info@vhs-suedost.de \| www.vhs-suedost.de Bistro Luigi Enoteca, Ristorante, Caffetteria & Bar Telefon 089 / 62 83 67 59 \| Naupliaallee 14–16 \| 85521 Ottobrunn info@bistro-luigi.eu \| www.bistro-luigi.eu 67 Künstlergruppe Labyrinth Kontakt: Andrea Keinert kontakt@kuenstlergruppe-labyrinth.de www.kuenstlergruppe-labyrinth.de Telefon: +49 (0)176 96997137 Konzept und Design WERBUNG-TEXT-DESIGN 68	http://artdemarmels.ch/	https://www.yumpu.com/de/document/view/24264083/labyrinth-kunstlerkatalog-2013	0.691124	0.695557
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Integration Graubünden Integraziun Grischun Integrazione Grigioni Deutsch Rumantsch Italiano English Französisch Albanisch Arabisch Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Portugiesisch Spanisch Tamilisch Tigrinya Dari/Farsi Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Home > Rumantsch > Viver en il Grischun > Survista dal Grischun Survista dal Grischun Survista dal Grischun Chaussas interessantas davart il Grischun: è in dals 26 chantuns svizzers ed è – cun 7106 km² – il chantun cun la pli gronda surfatscha. El cumpiglia 1/6 dal territori da la Svizra è il chantun da las 150 vals, dals 615 lais e dals 937 pizs las auas dal Grischun curran en trais mars: il Rain en la Mar dal Nord, l'En sur il Danubi en la Mar Naira, ils flums dal Mesauc, da la Bregaglia, dal Puschlav e da la Val Müstair en l'Adria cunfinescha cun l'Italia, cun l'Austria e cun il Principadi da Liechtenstein sco er cun ils chantuns Son Gagl, Glaruna, Uri e Tessin ha sco unic chantun svizzer trais linguas uffizialas: tudestg, rumantsch e talian consista da 108 vischnancas politicas (stadi: 2018) ha totalmain circa 198 000 abitantas ed abitants. Da quai vivan circa 35 400 en la chapitala Cuira (populaziun permanenta, stadi: 2018) è in chantun alpin cun ina gronda diversitad economica, culturala e politica © 2022 Kanton Graubünden Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano English Zur Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Home Kontakt Sitemap Stellen Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Parlament Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Regierung Verwaltung Justiz Zum Seiteninhalt Justiz Graubünden Informationen zur Justiz des Kantons Graubünden finden Sie auf dem Justizportal . Zur Fusszeile © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://hallo.gr.ch/rm/leben_in_gr/ueberblick/Seiten/default.aspx?isdlg=1	https://www.gr.ch/DE/institutionen/gerichte/Seiten/default.aspx	0.755555	0.757772
CHF 9.00 Victoria Buchli-Cuevas Spitacels se cualm Sutsilvan Fundaziun Calender per mintga gi, 2015 Sutsilvan Fundaziun Calender per mintga gi, 2015, numer d’empustaziun 11122015 Aventuras d’egna famiglia se d’acla Ilustraziùns Anja Putzi Suplemaint digl Calender Per mintga gi 2016 Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Adrian Tobler, K. Bachmann OSL 2195 – Acziun nocturna Surmiran OSL, 2002 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Vic Hendry Allegher e pietigot Sursilvan Vic Hendry, 2003 Antoine Schneider, Maja Dusikova Adieu, Caja! Vallader, Puter Uniun dals Grischs, 1998 Oscar Eckhardt Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol Deutsch Steiner Franz Verlag, 2021 accent Accent – musica dad oz (DC) Sursilvan, Vallader Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007 Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray Affons damondan Sursilvan Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/spitacels-se-cualm/?add_to_wishlist=8707	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.696769	0.699685
Lavurs Els exequeschan suandantas lavurs: Far offertas - prender encunter giavischs da la clientella e decider tge tschivlots ch'èn il pli adattads per l'orgla - planisar la lavur (temp, material e guaffens) - far la calculaziun dals custs - far skizzas da las parts dals tschivlots che duajan vegnir producids Fabritgar tschivlots d'orglas - luar zin e plum en in furn da luar e far ordlonder in liament - cular plattas da metal ord il liament - tagliar ord las plattas da metal las parts dals tschivlots - buglir ensemen las parts singulas - tagliar ils bischens dals tschivlots en la dretga lunghezza - intunar ils tschivlots - semtgar ils tschivlots per la spediziun u per als surdar a la clientella Mantegnair ils tschivlots - nettegiar ils tschivlots e valitar il stadi - decider davart las mesiras da la reparatura - curreger il tun dals tschivlots Scolaziun Basa legala Ordinaziun federala dals 9-10-2019 Durada 4 onns Furmaziun en la pratica En in lavuratori da tschivlots u en in affar da construcziun d'orglas cun lavuratori da tschivlots Furmaziun en scola Curs da bloc al center da furmaziun Arenenberg a Salenstein (TG) (instrucziun bilingua: tudestg e franzos) Roms professiunals - realisar incumbensas - construir e reparar instruments da musica - mantegnair e regular instruments da musica - preparar ils instruments fin ch'els èn pronts per vegnir sunads Curs ordaifer il manaschi Emprender ed utilisar en la pratica la basa dal mastergn Maturitad professiunala Fitg bunas prestaziuns da scola permettan da frequentar la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa. Diplom Attestat federal da qualificaziun "Fabritgader / fabritgadra da tschivlots d'orglas AFQ" Premissas Furmaziun preliminara - temp da scola obligatoric terminà - instrucziun instrumentala d'orgla u d'in auter instrument è d'avantatg Pretensiuns - inschign manual - imaginaziun dal spazi Furmaziun supplementara Curs purschidas da scolas professiunalas e d'associaziuns professiunalas, p.ex. da la Cuminanza d'interess per construiders d'instruments da musica IGMIB u da la Societad svizra dals construiders d'orglas GSO Scola auta spezialisada (SAS) Studis en direcziuns spezialas parentadas, p.ex. creader diplomà/creadra diplomada en design da products (SAS) Scola auta professiunala (SAP) Studis en direcziuns spezialas parentadas, p.ex. Bachelor of Arts (SAP) en design da products e d'industria u Bachelor of Science (SAP) en Fine Arts Cundiziuns da lavur Fabritgaders / fabritgadras da tschivlots d'orglas AFQ lavuran en lavuratoris u là, nua che l'orgla sa chatta – p.ex. en baselgias, instituziuns da furmaziun, salas da concerts u locals privats. Il martgà da lavur è pitschen en Svizra, ma la dumonda da spezialists talentads è stabila. Suenter plirs onns experientscha professiunala e cun l'engaschament necessari han spezialists la pussaivladad d'avrir in agen atelier. Ulteriuras infurmaziuns Cuminanza d'interess construiders d'instruments da musica c/o Elin Office AG Amthausgasse 3 3011 Berna Tel: +41 31 313 20 00 URL: www.musikinstrumentenbauer.ch	Tätigkeiten Führt ein Geigenbau-Atelier oder ist in einem Atelier als Mitarbeiter/in mit besonderen Fachkenntnissen angestellt. Berät die Kundschaft. Kauft, verkauft und vermietet Geigen sowie andere Streichinstrumente und Zubehör. Repariert, restauriert und pflegt gebrauchte und teilweise auch sehr alte Instrumente und baut neue Streichinstrumente. Ausbildung Übliche/r Ausbildungsweg/e - Höhere Fachprüfung HFP Vorbereitungskurse werden auf Anfrage durch den Verband durchgeführt. Voraussetzungen Anforderungen Grundbildung als Geigenbauer/in mit eidg. Fähigkeitszeugnis, plus 5 Jahre Praxis als Geigenbauer/in vor Prüfungsantritt Weitere Informationen Adressen Schweizer Verband der Geigenbauer und Bogenmacher Magali Perret Schauenburgerstrasse 37 4052 Basel Tel.: 041 711 90 16 URL: http://www.geigenbauer.ch E-Mail:	https://www.orientamento.ch/dyn/show/155898	https://www.berufsberatung.ch/dyn/show/1900?id=3469	0.636755	0.640709
PARTENARIS 2023 Patrunadi – Isabelle Chassot, cussegliera dals chantuns, ant. directura da l'Uffizi federal da cultura – Nicoletta Mariolini, delegada da la Confederaziun per la plurilinguitad Cussegl consultativ – Virginie Borel, directura dal Forum da la bilinguitad – Eva Hirschi, schurnalista independenta – Chasper Pult, romanist e mediatur cultural – Carole Sierro, ex Presidenta VSG-SSPES Commembers da la giuria – Marine Borel, manadra da project – Viola Cadruvi, columnista – Gianna Conrad, Pro Helvetia – Stephanie Granzeuer, Müllerhaus – Chasper Pult, romanist e mediatur cultural – Céline Zünd, Schurnalista, Le Temps Partenaris 2023 – Scola auta da pedagogia - Scola auta spezialisada da la Svizra dal Nordvest (FHNW) – Furmaziun Professiunala Svizra (BCH) – Associaziun tetgala svizra da magistras e magisters (LCH) – Conferenza da las recturas e dals recturs da gimnasis svizzers (CDGS) – Societad svizra da las persunas d'instrucziun dal stgalim secundar II (SSISS) – Secziuns chantunalas e professiunalas da las associaziuns menziunadas – fRilingue – Giuventetgna Rumantscha – Movetia – Associaziun per la promoziun da l'instrucziun plurilingua en Svizra (APEPS) – Infoklick – Infogiovani – Coscienza Svizzera – Forum da la bilinguitad – Osservatorio linguistico della Svizzera italiana – Sprachkreis Deutsch – Tink – Fundaziun linguas e culturas	Literatur Werkbeiträge Autorinnen und Autoren aller vier Landessprachen können sich bis am 1. März 2016 mit einem Projekt für einen literarischen Werkbeitrag von Pro Helvetia bewerben. >> Neue Musik: Schweiz-Schwerpunkt In den kommenden drei Jahren wird am «Huddersfield Contemporary Music Festival», dem grössten internationalen Festival für neue Musik in Grossbritannien, die Schweiz im Fokus stehen. >> Christian Kerez an der Biennale Pro Helvetia hat Christian Kerez für die Architekturbiennale 2016 in Venedig nominiert. Der Architekt und Professor an der ETH Zürich gestaltet im kommenden Jahr den Schweizer Pavillon. >> Auf den Spuren der Sprachschmuggler «La Cuntrabanda»: Das ist rätoromanisch für Schmuggel und das Motto der 25. «Dis da litteratura», der rätoromanischen Literaturtage in Domat/Ems vom 6. bis 8. November. >> Treffen junger Theaterschaffender Austausch mit Theaterleuten aus aller Welt: Pro Helvetia bietet jungen KünstlerInnen aus der Schweiz die Möglichkeit zur Teilnahme am Internationalen Forum des Berliner Theatertreffens vom 6. bis 22. Mai 2016. >> Schweizer Bühnenkunst in Avignon Die Westschweizer Theater-Promotionsagentur Corodis und die Pro Helvetia lancieren gemeinsam das Projekt «Sélection suisse en Avignon», um die Schweizer Bühnenkünste am Festival stärker ins Schaufenster zu rücken. >>	https://linguissimo.ch/ch/partenaris/	http://www.prohelvetia.ch/Home.20.0.html?L=0	0.638074	0.638447
CHF 15.30 Davains las Veiasmalas / Hinter der Viamala Sutsilvan, Deutsch Cuminanzà culturala Val Schons Sutsilvan, Deutsch Cuminanzà culturala Val Schons, numer d’empustaziun 3-756116-02-2 Divers AuturAs Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Flurina Plouda Lazzarini Albertina e Leo (vl, pt, sr) Sursilvan, Vallader, Puter Lia Rumantscha, 2010 Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 accent Accent – musica dad oz (DC) Sursilvan, Vallader Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007 Gion Tscharner, Angela Jann Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader Vallader, Puter Gammeter Media, 2018 Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – L’alva (DC) Sursilvan Suisa, 2020 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Ils Grischs Ils Grischs – Advent e Nadal (DC) Vallader Ils Grischs, Müstair, 2010 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/davains-las-veiasmalas-hinter-der-viamala/?add_to_wishlist=8687	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.711043	0.71413
s < ulteriuras istorgias > Faszinierende Verbindung von der Fotografie des mächtigen Dinosauriers in einer trüben Stimmung zu den beiden Objekten, den schwarzen Palmzweigen oder Schaukelknochen! - Real or Imagination? Katya Buchatska (1987), Real Dinosaurs at VDNG, 2019, Fotografie und Balm Branch or Rocking Bone, 2019, Pol Lieu: Kunst(Zeug)Haus, Rapperswil Tgi che nus essan: Monica und Francisca Monica & Francisca Entdeckungsreise der Kulturen, Ukraine Ausstellung Uschia funcziuni: 1. Chattai vossa ovra preferida online 2. Fotografai voss object preferì 3. Faschai in selfie/purtret da vus 4. Empleni il formular ed al tramettai 5. La contribuziun è immediat online champs obligatorics L'adressa dad e-mail na vegn betg publitgada e vegn utilisada mo internamain vinavant curreger	Objekt: Ort: Kunstmuseum, Olten über uns: Urspeter & Rosa deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Jüdisches Museum, Hohenems über uns: Birgit und Gerti deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Museum Franz Gertsch, Burgdorf über uns: Jürg & Rosa deutsch Kunst 0 Likes 2023 Im Rietberg Museum gibt es eine Jade Ausstellung. So viele kleine Jade Skulpturen sehr vieligran, meist eierschalen farbig, nie ganz grün. Nach dem Staunen, als wir zum Ende der Jade Kunstwerken gelangten, standen wir plötzlich vor Buddha. Er war am Anfang der chinesischen Sammlung und Werken aus Indien, die mir sehr fremd waren. Als wir dann wieder vor Buddha standen, blieben wir stehn, bis wir zur Ruhe fanden. Objekt: Amida Nyorai, Buddha des Westlichen Paradieses Japan Fujiwara-Zeit, spätes 12. Jahrhundert Holz mit Resten von Blattgold Geschenk Julius Mueller RJP12 Ort: Museum Rietberg, Zürich über uns: Karin und Herr Hartmann deutsch Kunst 0 Likes 2023 Dieser Tisch hat uns am besten gefallen. Er ist wie alle Möbel von Guhl überzeugend. Nicht nur in seiner Schlichtheit und schönem Aussehen. Sie überzeugen eben auch durch ihre funktionelle und ellegante Art. Möbel von ihm, haben wir alle schon mal gesehen. Wir wussten einfach nicht, dass sie von Willy Guhl sind. Objekt: Willy Guhl Pakettisch, 1940 Scheinerei Wilhelm Guhl, Stein am Rhein Museum für Gestaltung Designsammlung Ort: Museum für Gestaltung, Zürich über uns: Karin und Franziska deutsch Kunst 0 Likes 2023 Gustav Klimt liebte die Frauen und verzauberte sie in der Malerei zu farbenfrohen Kunstwerken. Doch wem schenkte er den goldenen Kuss wirklich? Objekt: Gustav Klimt 1862-1918 Ort: Maag Halle Zürich über uns: Ruth und Cécile, besuchen mit Forum elle die Ausstellung deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen über uns: Abel, Oberstufenschüler deutsch Kunst 0 Likes 2023 Das Pferd lockt. Es steht in einem schönen Garten. Objekt: Laurentius Sauer (1987) Blind Bees, 2021, Öl und Spray auf Leinwand Ort: Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen über uns: Nora 15 im Museum zu Allerheiligen probieren die Klassen neu - schriftlich ihre Geschichte niederzuschreiben. deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: m.a.x. museo, Chiasso über uns: Io 50+ altri italienisch Kunst 0 Likes 2023 E quando è tutto passato, ti regalano anche i fiori Objekt: Daniel Spoerri dalla serie 'La medicina chirurgica' (1993-1994) collage su carta Ort: Museo d'arte Mendrisio über uns: Lorenza e Drago Guida Tam e accompagnatore personale italienisch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen über uns: Ursula alleine weit und breit deutsch Kunst 0 Likes 2023 Andreetta sieht diese Eternit Balkon Kisten und ist entsetzt. Nun sieht sie, was sie erst kürzlich ins Brockenhaus gebracht hat. Statt zu Hause als Prunkstücke aufzustellen und mit Geranien zu füllen, sind sie weg. Resultat davon: Andreetta möchte in diesem Jahr wieder Geranien Pflanzen, bloss in welche Kisten? Die Eternit Design Stücke Willy Guhls sind weg! Objekt: Eternit Balkonkisten, Willy Guhl, 1961 Ort: Museum für Gestaltung, Zürich über uns: Andretta und Kurt deutsch Kunst 0 Likes 2023 Die Frauen stehen da, wie Bäume im Wald. Mir gefallen die warmen Farben. Sie erinnen mich an den Herbst, wenn die Blätter fallen und das Laub beim Laufen raschelt. Dann weiss ich: Der Sommer ist gegangen, der Winter kommt. Abschied. Objekt: Gustav Klimt, Paradiesengel, 1902 Ort: Lichthalle MAAG Zürich über uns: Ursula, Patricia immersive Kunst ist immer eine Reise wert, in der Ausstellung : Klimts Kuss @ Lichthalle MAAG deutsch Kunst 0 Likes 2023 Vom Grossen und Ganzen umfassend berührt bewege ich mich im Takt der Menschenmenge um mich herum durch die liebevoll präsentierten Zeugnisse und höre die Amulette der Führerin klimpern, und ihr fröhliches Lachen steckt mich an. Dann entdecke ich dieses Kleinod des Alltags und bin einfach nur baff: Esprit pur. Was kann hier in Basel mehr verbinden und trotzdem einzig sein? Objekt: Kippa mit Symbol des Fussballclubs Basel Ort: Jüdisches Museum der Schweiz, Basel über uns: Birgit, 62, in der Museumsnacht am 20.1.2023 mit vielen unterwegs Wie kriege ich nur die vielen lächelnden Gesichter und Stimmen auf ein Bild? Ich lausche und höre noch viele Geschichten. deutsch Kunst 0 Likes 2023 Mostra Metamorfosi Infinite, Un altro castello, si rispecchia sul lago. E noi cerchiamo... il Principe! Objekt: Bellissimo quadro di Pietro Sarto Ort: Museo Villa dei Cedri, Bellinzona über uns: Monica e Franziska, 53 e 60 Ammiratrici che amano condividere le cose belle - Arte nel cuore italienisch Kunst 0 Likes 2023 Siamo nati felici e colorati, ora lo siamo ancora, basta guardarci dal lato giusto. Objekt: Nature morte aux iris, 1959, Pietro Sarto Ort: Museo Villa dei Cedri, Bellinzona über uns: Franziska e Lorenza TaM guide italienisch Kunst 0 Likes 2023 Genauso sieht es aus in unserem Kopf. Es stürmt. Objekt: Die Rhone, 1984, Pietro Sarto Ort: Museo Villa dei Cedri, Bellinzona über uns: Lorenza und Franziska Einmal mehr TiM im Museum deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Parco San Rocco, Morbio Inferiore über uns: Flavio 78, Monica 54, Gioele 23, Gabriella 84, Silva 84, Paola 84, Luigia 93 italienisch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Bündner Kunstmuseum, Chur über uns: Marcel, 56 und Anna Tina, 66 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Ein Schiff fährt auf hoher See, sie möchte nach Süden, er nach Norden. Sie diskutieren lange und das Schiff steht still. Nach langem Gespräch einigen sie sich, nach Norden zu fahren. Sie freuen sich auf ein gemeinsames Erlebnis. Doch diese Reise währt nicht lange gut, ein Eisberg taucht auf und entzweit das Schiff. Unglücklicherweise befinden sich die beiden auf verschiedenen Seiten des Schiffes…. und beim Sinken winken sie sich noch liebevoll zu. so schnell kann die Liebe vorbei sein. Objekt: Paarship 2022 Beni Bischof, St.Gallen Ort: Kunstmuseum, St.Gallen über uns: Verena 74, Esther 65 Nachbarn deutsch Kunst 0 Likes 2023 Ein unverhoffter Fund von Sophie Taeuber ARP kleinen Figuren, kamen in einem Haushalt zum Vorschein. Sie bereichern die spannende, sehenswerte Indianer-Ausstellung NONAM in Zürich. Objekt: Katsinas - Hölzerne Figuren mit beweglichen Gelenken Ort: NONAM Nordamerika Native Museum, Zürich über uns: Ruth, 54 und Andrea Dozentin und ehemalige Studentin der HSLU Luzern deutsch Kunst 0 Likes 2023 Der Bezug zur Geschichte des Museums. Objekt: Silberne Lokomotive Ort: Jüdisches Museum, Hohenems über uns: Boris 60, Gottfried 61 Zwei Interessierte deutsch Kunst 0 Likes 2023 Que nun es bain na pussibel cha hozindi as expuona ün fol dad uors sco trofea. Nu sun ils temps dad ir a chatscha da bes-chas rapazas passats? O es quai plütost üna pel da besch, cun franslas chi penda suroura ils urs. „Pas de deux“, che titel curius. Gnind vi e plü daspera al purtret as drivan tuottafat nouvas perspectives. Aint il vainter dal animal ornamaints arabics, üna fatscha dad uors, persunas chi as branclan. Las franslas as transmüdan in perins da duonnas chi ballan. Tuottas colliadas üna cun l‘otra. Fol dad uors, tagl da forsch, duonnas chi ballan, üna composiziun da realitats chi creescha ün nouv univers. Objekt: Marlies Spielmann Pas de deux, 2020/2022 Ort: Bündner Kunstmuseum, Chur über uns: Monika, Anna tina, beide 66 Jahre, da fängt das Leben an! No eschan inchantadas da l‘exposiziun annuala 2022 romanisch Kunst 0 Likes 2023 Der grüne Kristall begnügt sich nicht damit, einfach grün zu sein. Er wechselt die Farbe und manchmal, zeigt er sogar den Himmel in sich. Objekt: Hanna Roeckle, Gemini Green, 2016/2017 Lack auf Epoxidharz-Laminat Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Leena, 27 & Manu, 55 Unterwegs mit Kuverum 14. Beide hatten wir ein grünes Kleidungsstück an und wurden deshalb vom grünen "Stein" magisch angezogen. deutsch Kunst 0 Likes 2023 Daseinspause... Gerade weil das Werk nicht zu "sprechen" sein will oder muss... Objekt: Günther Förg, ohne Titel, 2008 Ort: Forum Würth, Rorschach über uns: Lara und Ursula Kunst vor dem Sonntagsbraten deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Sauriermuseum, Aathal-Seegräben über uns: Fedde, 13 & Yfke, 11 & Tom 45 & Marieke 45 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Verbindung zwischen Sonne und Mond, welche sich der Erde nähern...! Was bleibt im Universum...? Objekt: Markus Weggenmann, 1953, Hochpigmentierte Leimfarbe auf Leinwand Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Monica und Francisca zwei Kunstinteressierte deutsch Kunst 0 Likes 2023 Quand votre texte coule de source, comme un dialogue spontané entre le paysage enneigé, un sentiment de retrouvailles avec le passé et une machine à écrire qui semble vous attendre. Objekt: Machine à écrire: 'Contessa de luxe' // in der Papierwerkstatt im 3. Stock der Kunsthalle Appenzell, Ziegelhütte Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Angela et Monica A la decouverte de la Kunsthalle Ziegelhütte avec Kuverum 14 französisch Kunst 0 Likes 2023 Ein Weg teilt das grosse Feld in zwei Hälften. Wohin der Weg wohl führen mag? Objekt: ohne Titel, Matthias Spescha (1925 - 2008), Öl auf Leinwand Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Monica & Francisca gemeinsam in Appenzell deutsch Kunst 0 Likes 2023 Un paysage qui s’abrite dans un musée, un musée qui s’ouvre sur le paysage environnant… Quelle porte inattendue vers l’harmonie intérieure. Objekt: Appenzeller Landschaft, 1950, Carl Walter Liner (1914-1997), Öl auf Leinwand Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Monica et Angela Avec Kuverum 14 französisch Kunst 0 Likes 2023 Zwei Schwestern spielen auf einer Blumenwiese. Sie versuchen über die Verbindung mit den Margeriten Gedanken auszutauschen. Sie sind hoch konzentriert versunken in das spannende Experiment. Objekt: Der Blumenkranz, 1889, Aristid Maillol Ort: Kunsthaus, Zürich über uns: Simone 50, Kurt 66 deutsch Kunst 0 Likes 2023 'Auch das nehme ich Maillol übel, dass er mich zu dieser Pose verleitet hat. Ganz schön anstrengend.' Objekt: Die Luft, 1938/39, Aristid Maillol, Gips Ort: Kunsthaus, Zürich über uns: Franziska und Ruth Wir können nicht aufhören, Geschichten zu erfinden. Es ist irgendwie wie ein Fortsetzungsroman. deutsch Kunst 0 Likes 2023 'Jetzt reicht es. Schon wieder stehe ich 1 Stunde und ich weiss, er wird mich wieder zu dick abbilden und grauslige Zehen machen. Ich bin schon recht sauer, soll ich ihn verlassen?' Objekt: Die gefesselte Aktion, Monument für Auguste Blanqui, Aristid Maillol, 1907, Bronzeguss Ort: Kunsthaus, Zürich über uns: Ruth und Franziska Seit Jahren nicht mehr zusammen im Museum gewesen. Endlich wieder! deutsch Kunst 0 Likes 2023 Warum eine "dunkle Melodie"? Sie bringt uns eher Freude… Objekt: Dunkle Melodie, 1956, Ernst Wilhelm Nay, (1902-1968), Öl auf Leinwand Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Monica, Francisca Mit Kuverum 14 unterwegs deutsch Kunst 0 Likes 2023 „Mama, sieh mal eine Sonne!“ Das Kind betrachtete den kleinen winzigen Stein mit grossen Augen. „Aber nein, Kind, was sagst du denn, zeig mal her." Die Mutter hob den handflächengrossen Stein hoch und beide schauten wortlos den Stein an. „Kind, das ist ein Fossil, so sagt man zu versteinerten Dingen.“ "Mama fühl doch die Wärme und siehst du nicht die Strahlen? Ich nimm den Stein mit nach Hause, dann haben wir drinnen endlich auch warm und hell!“ Objekt: Gabi Mett, 2019, Quilt Ort: Textilmuseum, St.Gallen über uns: Dragana & Ana TimTam Neujahrstreffen - Happy new yeah 2023! deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Textilmuseum, St.Gallen über uns: Franziska, 60 und Simona, 33 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Textilmuseum, St.Gallen über uns: Maru, 68 & Lukas, 43 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Textilmuseum, St.Gallen über uns: Gerda, 56; Moritz, 34 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Tränen der Freude Tränen der Trauer Tränen der Emotionen Tränen der Erlösung Tränen des Glücks Objekt: Tears, Grace Schwindt, Figur, Bronze patiniert Ort: Kunstmuseum, St.Gallen über uns: Jrene und Rosmarie Wir testen TiM, ev. zum Regio-Verantwortliche werden deutsch Kunst 0 Likes 2023 Nach einer heißen Nacht malt Georges Braque seinen One-Night-Stand. War es gut? Für Braque scheinbar schon, er hat sie schließlich gemalt. Und für sie? Über diese Frage streiten die Kunstanalytiker:innen. Die roten Wangen deuten darauf hin, dass die Emotionen auch am Morgen noch hoch schwingen. Liebe?!?!! Könnte sein. Vielleicht war es ihr, nennen wir sie Christine, aber auch einfach peinlich, dass er ihren Namen vergessen hat. Objekt: Femme nue assise, Georges Braque (1882 - 1963) Ort: Museo Picasso, Barcelona über uns: Florian, 27 & Barbara, 62 Wir sind ein Team aus furchtlos undiplomatierten Kunstanalytiker:innen! deutsch Kunst 0 Likes 2023 Eigentlich wollte ich das Bild fotografieren, weil ich mir auch selber immer die Haare raufe, aber ich merkte, so einfach ist das nicht wegen dem Licht, das sich spiegelt im Bild. Ein Herr hat sich gemeldet und mir geholfen. Was für eine schöne Begegnung. Objekt: Hannah Villiger, Block 1994-95, vergrösserte Polaroidfotos Ort: Muzeum, Susch über uns: Franziska und Daniel Vernissage im Muzeum, 7.1.23 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Ellas Gedanken lassen sie nicht schlafen. Seit Stunden sitzt sie vor ihrem Abschminktisch um sich für die Nacht bereit zu machen. Die Erinnerungsstücke sind ein einzigartiges Mosaik in ihrem Kopf. Ihre grossen Augen laden ein ihren Gedanken zu folgen...ein umgefallenes Glas, der Vampiraltar, der gehängte, die verschlingende Mutter, das rosa Herz, die toten Babies, das Hochzeitskleid, die Totenkopfspinne, das Rhinozeros, das Spiegelbild... Angst und Freude alles vermischt sich in Erwartung auf Morgen. Was soll sich in der Erinnerung des gegenübers festsetzen? ..die rote Federboa..die türkise Kette...der eigene Duft...der rote Apfel...der Totenkopf...die halbe Barbie...oder das glitzernde Grün? In Erwartung auf neue Erinnerungen, eingekuschelt in ihrem Herzpyjama bleibt die grosse Frage: wo werden wir uns lieben? Objekt: La Toilette 1978 Niki de Saint Phalle Ort: Kunsthaus, Zürich über uns: Alexa 49 Kerstin 49 Das gibts nicht viel zu sagen deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Casa Suore Don Guanella, Maggia über uns: Giuseppa 86; Chiara 29 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Ich soll Dir einen guten Vorsatz vorblabbern? Ach bleib mir fern! Dafür bin ich mir nun wirklich einfach viel zu schön... Objekt: Grace Schwindt, Becoming a Figure. 2022, Bronze, patiniert Ort: Kunstmuseum, St.Gallen über uns: Ursula, Roland Abends im Museum deutsch Kunst 0 Likes 2023 Das Bild schaut aus wie ein Ei, aus welcher ein Mensch schlüpft. Meint dies das frische Neue Jahr? Neuanfang! Oder hat es mit dem Titel 'Beggar' (Bettler). Wir sehen sein Gesicht, seine Augen nicht. Das Bitten ist keine einfache Sache... Objekt: Andrea Büttner, Beggar, 2017, Holzschnitt Ort: Alternativ: öffentlicher Raum, espace public, spazio pubblico, über uns: Flo und Franziska Im 'Hotel Castell' Zuoz schauen wir Kunst auf 5 Etagen an. Es ist wie ein Museum. Wir staunen. deutsch Kunst 0 Likes 2023 Die fliegt noch und wird nie landen. Während des Fluges denkt sie an die Luftgeister und ans Abendessen. Was soll ich nur kochen? Eigentlich habe ich zuviel an den Hüften und sollte abnehmen. Suppe oder Salat? Plötzlich sieht sie einen Adler an ihr vorbeifliegen. Dann verliebt sie sich in ihn, denn er ist der verwandelte Zeus. Objekt: L‘Air, Aristide Maillol, 1938 Ort: Kunsthaus Zürich über uns: Ursula 57 und Daniela 56 Freundinnen aus Mainz und Solothurn deutsch Kunst 0 Likes 2022 Schuhe im Visier: Die sorgfältige Verarbeitung der rahmengenähten Elgger Schuhe faszinieren, erzählen Geschichten. Mit dem letzten Patron machten sich Margrit Wipf und Berti Baier auf den Pilgerweg und merkten wie wichtig gutes Schuhwerk ist. Unweigerlich tauchten Kindheitserinnerungen auf. Berti weiss, dass Schuhe ein Luxus waren, nicht jedes Kind besas ein eigenes Paar. Im Sommer legte sie den Schulweg von Ricketwil nach Elsau barfuss zurück. Margrit fuhr für den seltenen Schuhkauf mit der Mutter im Postauto von Lohn nach Schaffhausen, das wäre ein Fest gewesen, aber der Zmittag landete meist im Papiersack, so schlecht war ihr! Im Schuhladen wurden die Füsse durchleutet ob die zarten Zehen auch Platz im Schuh hatten. Zum Glück ist unterdesssen dieses ungesunde Prozedere abgeschafft worden. „Wenn die Schuhe recht sind, vergisst man die Füsse“ sagt ein Sprichwort. Wir stimmen dem zu, weil wir viel zu Fuss unterwegs sind! Objekt: Das Logo der traditionellen Schuhfabrik Ort: Heimatmuseum, Elgg über uns: Margrit, Berti, Elisabeth Tandem zu dritt deutsch Kunst 0 Likes 2022 Vom Licht im Bild über das Licht durch die Decke. Es ist 17:10 und es scheint so natürlich. Objekt: Bergatelier Kirchner / Ausstellung Gigon Guyer Ort: Kirchner Museum, Davos über uns: Paola Paola Brunetta Motta Kursleiterin Museen ICOM deutsch Kunst 0 Likes 2022 Eu sa, ch’eu n‘ha dormi sco poppin in üna chüna da lain sco quista. Illa listessa chüna n’haja eir nina meis uffants. Eir uossa, sainza pensar, n’haja darcheu cumanzà a ninar vi e nan la chüna, cun quista bella roba da let, linzöls rechamats e pichels cusits aint. Objekt: üna chüna da lain Ort: Museum Engiadinais, St.Moritz über uns: Anna und Kikka Adentsanlass 2022 romanisch Kunst 0 Likes 2022 Cun mia Nona, manadra dad üna chasada da familia gronda, faiv’eu sco matta pitschna il gir tras las stanzas da dormir la bunura, per tillas metter in uordan. Lapro toccaiva eir da svödar ils boccals da not aint in üna sadella dad emagl. Quella sadella, spezial per quist scopo, avaiva dadaint ün indriz sco ün padriöl e lapro ün vierchel. Quai d’eira üna lavur sgrischaivla,chi’m faiva s-chiff, e listess, chi’m fasinaiva: “Stousch tü far quai mincha di? – perché nu vana sül secret? – schico esa amo ün padriöl lapro, quai da be amo alch daplü da lavar oura?, ed usche inavant, dumandaiv eu. Mia Nona am ha dat sün tuot üna resposta, riond ün pa da mia agitaziun e fat inavant, sco cha quai füss il plü normal dal muond – insomma, in quel cas es quai normal, acceptaiv’eu per mai e “güdaiva” inavant, be amo ligermaing sculozzada. Objekt: La sadella dad emagl Ort: Museum Engiadinais, St.Moritz über uns: Anna, Kikka, Ursula, Adventsanlass 2022 romanisch Kunst 0 Likes 2022 Geschichte online stellen: 1. Foto eines Objektes 2. Selfie/Portrait von Euch 3. Kurze Geschichte (max. 1000 Zeichen) 4. Angaben zum Objekt und zu Euch 5. Abschicken. Der Beitrag ist sofort online Pflichtfelder	https://www.mi-s.ch/rm/objektsammlung/objekt/3263	https://www.mi-s.ch/de/objektsammlung	0.616081	0.620885

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.