romansh_text stringlengths 25 392k | german_text stringlengths 97 461k | romansh_url stringlengths 14 301 | german_url stringlengths 18 720 | similarity float64 0.6 0.97 | original_similarity float64 0.6 0.97 |
|---|---|---|---|---|---|
|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.|
744 Gion Antoni Bühler e) La finiziun latina „us, utis“ (virtus, virtutis); „as, atis“ (libertas, libertatis) vegn da present scritta en il Romonsch u cun „it, at“, ne cun „id, ad“. L' etymologia e la pronuncia dils plirs de quels substantivs plaida per l' emprima forma, pia: libertat, verdat, vertit 5 … etc. — L' anologia cun il Spagnol et igl idiom engiadinès, en entgins plaids la pronuncia et ils plaids derivonts da tals substantivs, … per la seconda forma, pia: libertad, verdad, vertid, buntad, buntadeivel etc. 4. Pronom: a) personal e sia declinaziun. 10 Sing. jeu (eu) ti el ella (la) de mei de tei ded el (d' el) ded ella (d' ella) a mi a ti ad el, a gli ad ella mei tei el ella (la) da mei da tei dad el dad ella 15 Plur. nus vus els ellas de nus de vus ded els (d' els) ded ellas (d' ellas) a nus a vus ad els ad ellas nus vus els ellas da nus da vus dad els dad ellas 20 Forma reflexiva u conjunctiva: Sing. dativ: mi ti se (masc. e femin.) accus.: me te se (masc. e femin.) Plur. dativ: … nus vus se (masc. e femin.) accus.: nus vus se (masc. e femin.) 25 [p. 109] Forma enclitica: Sing. dativ: mi ti (tgi) gli, la accus.: me te el, la Plur. dativ: nus vus als, las accus.: nus vus els, las. 30 Las formas: jeu mez, ti tez, el sez, nus sezs, vus sezs, els sezs, ellas sezzas ein de scriver separadamein, enconter commi ensemmen scriva ins: memez, tetez, sesez. Ils pronoms neuters ein: igl, ei, ins. Igl drova ins avont vocals, p. e. Igl ei ver (buca: ei gliei ver); ei avont consonants, p. e. ei plova, ei neva 35 etc. Ins ei ina forma singulara et astga il verb mai survegnir cun quest pronom ina forma dil plural. Ins scriva pia: Ins ha, ha ins e buca: han ins. Ei dovei mai vegnir dovrau per ina forma dil plural, pia buca: ei han, ei vegnan etc. b) possessiv, singular: miu, de miu, a miu, miu, da miu. Aschia 40 tiu, siu, mia, tia, sia. Las formas: meu, teu, seu, e mieu, tieu,
PPN345572629_0030-0755.xml | What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
|1|
|25|
|63|
|84|
|125|
|136|
|143|
|150|
|333|
|349|
|413|
|430|
|449|
|476|
|481|
|499|
Other editions - View all
afrz alten analogisch Anlaut Arch Assimilation ausl Auslaut Bedeutung beiden Beispiele bekannt bemerkt besonders bien bleibt daher daſs Dialekten Dichter Diez Einfluſs einige entstanden Entwickelung erhalten Erklärung Erscheinung ersten fait Fällen Fanf ferner finden findet folgendem Formen Frage französischen früher Gedicht geht Gestaltung giebt gleich Handschrift häufig ital kommt konnte Kons kurz lange läſst latino Laute lautgesetzlich letztere lich Maria muſs müssen Namen natürlich oben Paris prov provenzalischen Radulf Recht richtig romanischen sagen scheint Seite Silbe Sing Sire soll span später Sprache statt steht Stelle Stellung Strophe Suchier Synkope Teil übrigen ursprünglich verallgemeinert Vers verschiedenen viel vielleicht Vokal Wege Weise weiter weniger wieder Willelmus wohl Wort Zeitschr zunächst zwei zweite
Page 479 - Leiffholdt, Etymologische Figuren im Romanischen, nebst einem Anhange: Wiederholungen betreffend Steigerung und Erweiterung eines Begriffs. Erlangen 1884, Deiche«.
Page 271 - Ton haben kann1, so kann schließlich auch jedes Wort unter Umständen einmal proklitisch oder enklitisch werden, im Verhältnis eben immer zu dem jeweils hochbetonten Worte oder Wörtern.
Page 133 - The geography of another of our childish diversions may be noticed as matching with this. Mr. Wallace relates that being one wet day in a Dayak house in Borneo, he thought, to amuse the lads by taking a piece of string to show them cat...
Page 541 - IV 656a. [et essent iam prope] da erschien der Anna ein Engel und hiefs sie ihrem Manne entgegengehen. Eilend machte sich jene auf *43. mantenen ill eyxi fora *44- en la plaza sensa demora.
Page 510 - С weiter in Z. 20 Karl den Wunsch zu in die Heimat zurückzukehren und läfst Roland, welcher darüber aufgebracht ist, ihm in den folgenden Zeilen mit unziemlichen Worten widersprechen: 22 Ne remeare velis; flectere velle velis. Quid remeare paras? quid agis, cum sit nihil actum?
Page 154 - Ausdruck gebracht wird, kurz, clafs die Wortstellung auch ein Kapitel in der syntaxis ornata ist, scheint dem Verf. unbekannt zu sein, daher er nur dazu gelangt, von gröfscrer oder geringerer Häufigkeit der einen oder ändern unter möglichen Wortstellungen in seinem Texte zu reden. H. Soltmann, Der Infinitiv mit der Präposition à im Altfranzösischen bis zum Ende des 12.
Page 128 - Ven, diablo, ven é llévame». É luego vino un caballero escuro é tenebroso encima de un caballo muy negro, é lanzaba por la boca é por las narices llamas de fuego.
Page 568 - Mulier, ecce filius tuus. 27 Deinde dicit discípulo: Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit earn discipulus in sua. | https://it.m.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/752 | https://books.google.com/books?id=VZ4NAAAAQAAJ | 0.637396 | 0.638152 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Jagd und Fischerei
Uffizi da chatscha e pestga
Ufficio per la caccia e la pesca
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Sur da nus
Chatscha
Pestga
Animals da rapina gronds
Protecziun dal spazi da viver
Spurtegl online
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Actualitads
Districts da pestga
Basas legalas
Examen da pestga
Patentas da pestga
Statistica da pigliar peschs
Projects
Cultivaziun
Premi da promoziun da la pestga grischuna
Protecziun da las spezias e dal spazi da viver
Documentaziun
Adressas/links
Cumissiun da pestga
Cuntegn da la pagina
Projects
Pestga da peschs da frega da litgivas d'aual en la Buocha d'Sela
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Zur Navigation
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Zur Topnavigation
Sur da nus
Actualitads
Servetschs
Prevenziun
Spurtegl online
Home
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Zum Kontext
Zum Seiteninhalt
Documentaziun
Zur Fusszeile
© 2018 Chantun Grischun
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/bvfd/ajf/pestga/projects/Seiten/default.aspx | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/kapo/documentaziun/Seiten/default.aspx | 0.719171 | 0.721288 |
Per Cuira hai dà ina clera victoria dad 8:1 encunter ils Pikes da l’Oberthurgau. Arosa ha pers cun 1:4 ordaifer a Bülach. En la tabella è Arosa dentant vinavant a la testa. Cuira è sin plaz 5.
2. liga:
En segunda liga hai dà ina fitg impurtanta victoria per San Murezzan. Entschet n’aveva la stagiun betg bain per ils Engiadinais, els eran crudads sut il stritg. Sonda saira ha San Murezzan battì cun 7:3 ils Rapperswil-Jona Lakers. Grazia a quella victoria èn els uss puspè sur il stritg.
Hockey: Classament 1. liga ost (masterround) (06-02-2016)
|Team||Gieus||Relaziun da gols||Puncts|
|1.||Dübendorf||10||169:68||55|
|2.||Biasca||10||136:84||39|
|3.||Cuira||10||133:99||36|
|4.||Frauenfeld||10||94:102||34|
|5.||Wetzikon||10||108:88||33|
|6.||Arosa||10||107:111||27|
Hockey: Classament 2. liga ost 06-02-2016
|Team||Gieus||Relaziun da gols||Puncts|
|1.||Partenz-Signuradi||18||107:38||46|
|2.||Herisau||18||82:45||41|
|3.||Uzwil||18||70:48||34|
|4.||Kreuzlingen-Konstanz||18||70:62||33|
|5.||Rheintal||18||77:61||32|
|6.||Dielsdorf-Niederhasli||18||67:71||23|
|7.||San Murezzan||18||65:77||22|
|8.||Lai-Valbella||18||53:85||19|
|9.||Wallisellen||18||62:87||13|
|10.||Rapperswil-Jona Lakers||18||28:107||7| | 1. Eishockey: Alles wartet auf den Champions-League-Halbfinal
Morgen Dienstagabend ist es soweit: Der HCD empfängt Frölunda zum Champions-League-Halbfinal-Hinspiel. Die Sitzplätze waren gestern Abend so gut wie ausverkauft, rund 2000 Stehplätze sind noch erhältlich. Das Wochenende lief für den HCD durchzogen: Dem 3:4-Sieg in Kloten folgte eine 1:3-Niederlage und fünf Stangenschüssen am Samstag in Davos gegen Langnau. Immerhin konnte der neue HCD-Söldner Alexandre Picard (Titelbild) auf sich aufmerksam machen: Mit einer 10-Minuten-Disziplinarstrafe eine Sekunde vor Spiel-Ende. Eine Rolle spielt das für morgen Abend nicht: Picard ist im Champions-League-Halbfinal nicht spielberechtigt.
Noch unglücklicher lief es am Wochenende den Bündner 1. Liga-Klubs: Der EHC Chur holte in Wetzikon immerhin einen Trost-Punkt, der EHC Arosa hingegen ist 2016 völlig von der Rolle: In der Masterround resultierten in den ersten drei Spielen drei Pleiten mit einem Torverhältnis vom 5:15.
NLA
Kloten Flyers – HC Davos 3:4 n.V.
HC Davos – SCL Tigers 1:3
1. Liga
EHC Wetzikon – EHC Chur 4:3 n.V.
EHC Arosa – HCC Biasca 3:7
2. Liga
EHC Wallisellen – HC Prättigau-Herrschaft 4:6
EHC St. Moritz – SC Rheintal 4:1
SC Herisau – EHC Lenzerheide-Valbella 6:1
4. Snowboard: Dario Caviezel nur knapp am Podest vorbei
Der 19-jährige Dario Caviezel vom SC Rätia Chur erreichte gestern im Parallel-Team-Weltcup in Bad Gastein mit Partnerin Julie Zogg den vierten Rang (Bild), das beste Karriere-Resultat des Vize-Junioren-Weltmeisters. Im kleinen Final mussten sie sich Russland 2 geschlagen geben.
In den Viertelfinals gescheitert war das Team des Bündners Nevin Galmarini und Patrizia Kummer, bereits im Achtelfinals schied Schweiz 3 mit dem Bündner Duo Ladina Jenni und Silvan Flepp aus.
5. Unihockey: Erfolgreiches Bündner Weekend
Vier Spiele, vier Siege für die Bündner NLA-Unihockey-Teams. Etwas überraschend war dabei allerdings nur der 8:6-Heimsieg Alligators gegen das besser klassierte Rychenberg Winterthur – die erste Erfolgsmeldung unter dem neuen Trainer Esa Jussila. Beide Bündner Teams sind zwar nicht an der Spitze, aber auf sicherem Playoff-Kurs. Bei den Frauen kam Piranha Chur zu zwei standesgemässen, aber wenig berauschenden Siegen. | https://www.rtr.ch/sport/regiunal/impurtanta-victoria-per-san-murezzan | https://wp.grheute.ch/2016/01/11/5-fakten-zum-bundner-sport-weekend/ | 0.678688 | 0.681765 |
Cultura Festas da chant Artitgel actual cuntegn Festas da chant - Festa da chant Glion 2011 La 44avla festa da chant districtuala da la Surselva è stada ils 28 e 29 da matg 2011 a Glion. Organisada è quella vegnida dal Chor viril Ligia Grischa. Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp Ils organisaturs èn stads cuntents cun la festa. Tenor els è tut grategià senza incaps. Sper ils passa 1000 chantadurs dals 32 chors ch’èn sa preschentads a Glion, han era var 1500 persunas visità la festa. 03:43VideoFesta da chant Glion 2011 Or da Telesguard dals 30.05.2011. laschar ir Maletg 1 / 11 Legenda: Impressiuns da la festa da chant a Glion. RTR, S. Monn Maletg 2 / 11 Legenda: Impressiuns da la festa da chant a Glion. RTR, S. Monn Maletg 3 / 11 Legenda: Impressiuns da la festa da chant a Glion. RTR, S. Monn Maletg 4 / 11 Legenda: Impressiuns da la festa da chant a Glion. RTR, S. Monn Maletg 5 / 11 Legenda: Impressiuns da la festa da chant a Glion. RTR, S. Monn Maletg 6 / 11 Legenda: Impressiuns da la festa da chant a Glion. RTR, S. Monn Maletg 7 / 11 Legenda: Impressiuns da la festa da chant a Glion. RTR, S. Monn Maletg 8 / 11 Legenda: Impressiuns da la festa da chant a Glion. RTR, S. Monn Maletg 9 / 11 Legenda: Impressiuns da la festa da chant a Glion. RTR, S. Monn Maletg 10 / 11 Legenda: Impressiuns da la festa da chant a Glion. RTR, S. Monn Maletg 11 / 11 Legenda: Chor a la festa da chant a Glion ANR, H. Huonder Dapli Resultats fiasta da chant Glion 2011 , Telechargiar la datoteca RTR Cultura Festas da chant Artitgel actual | Clau Scherrer gewinnt Kulturpreis 2024
Der erste Act am Open Air Lumnezia 2024 ist bekannt
Trun feiert «600 Jahre Grauer Bund»
Kultur
Kaspar Howald wird Projektleiter bei graubünden Cultura
GRHeute
·
15. Dezember 2023
Kaspar Howald übernimmt die Projektleitung von graubünden Cultura. Zur Etablierung von Graubünden als Kulturtourismusdestination werden in der verstärkten
...
Joya Marleen, Mando Diao und Dabu Fantastic spielen auf
GRHeute
·
14. Dezember 2023
Sowohl das Quellrock als auch das Fuchstival auf Grüsch Danusa haben ihre Music Acts bekannt gegeben. Auf Danusa
...
Kostenlos in die grossen Bündner Museen
GRHeute
·
22. Dezember 2023
Das Bündner Naturmuseum, das Bündner Kunstmuseum und das Rätische Museum in Chur haben über die Festtage geöffnet. Sie
...
Schrott und Kunst in einem Zug
GRHeute
·
10. Dezember 2023
«Und jetzt werden sie verschwinden – in kürzester Zeit abgebrochen. Nur wenige der weltbekannten RhB-Lokomotiven werden vielleicht der
...
Neujahrskonzert mit französischem Esprit
GRHeute
·
4. Dezember 2023
Neben dem traditionellen Neujahrskonzert am Dienstag, 2. Januar 2024 um 17 Uhr im Theater Chur lädt die Kammerphilharmonie
...
Eine märchenhafte Premiere in Chur
GRHeute
·
4. Dezember 2023
Am Samstagnachmittag erlebte das Theater Chur die zauberhafte Premiere von «Aladin und die Wunderlampe», die das Publikum in
...
Kunst in Chur kann nun auch digital entdeckt werden
GRHeute
·
1. Dezember 2023
Anlässlich des städtischen Kulturapéros stellen Stadtrat Patrik Degiacomi und Kulturbeauftragte Helena Mettler zwei Digitalisierungsprojekte im Kunstbereich einem breiten
...
Langer Samstag: Did we make it?
Rachel Van der Elst
·
12. November 2023
Es gibt diesen Trend auf TikTok, bei dem man sich als Pärchen im Jahr 201x zeigt und die
...
Langer Samstag: Must see!
Rachel Van der Elst
·
10. November 2023
Same (very pleasant!) procedure as every year: GRHeute-Redaktionsleiterin Rachel Van der Elst erklärt, was sie am Langen Samstag
...
Zehn Beiträge für professionell Kunstschaffende vergeben
GRHeute
·
8. November 2023
Der Kanton Graubünden hat in diesem Jahr zum 26. Mal einen Wettbewerb zur Förderung des professionellen Kulturschaffens für grosse
...
Load More
Type to search or hit ESC to close
See all results | https://m.rtr.ch/cultura/chant-e-musica/festas-da-chant-e-musica/festas-da-chant/festa-da-chant-glion-2011 | https://wp.grheute.ch/category/news/kultur/ | 0.610056 | 0.610666 |
Saint-Saphorin (Lavaux)
|Saint-Saphorin|
|Administraziun|
|Chantun||Vad|
|District||Lavaux-Oron|
|Lingua(s)||franzos|
|Numer postal||1071|
|Geografia|
|Autezza||375 m s. m.|
|Surfatscha||0,91 km²|
|Coordinatas||46° 28′ 0.02″ N 6° 48′ 59.97″ O|
|Demografia|
|Populaziun||357 (31.12.2006)|
|Pagina-web uffiziala|
Geografia[edit | edit source]
Saint-Saphorin sa chatta a 403 m.s.m., 14 km al sid-est da la chapitala chantunala Lausanne e 5 km al nord-vest da Vevey. La vischnanca sa chatta a la riva dal Lai da Genevra. Da Saint-Saphorin appartegnan las fracziuns Lignières (639 m s. M.), Ogoz (500 m. s. M.) ed ina part da la fracziun da Cremières (710 m.s M.). Las vischnancas cunfinantas da Saint-Saphorin èn Chardonne, Chexbres, Puidoux, Rivaz e Saint-Gingolph (FR-74).
Populaziun[edit | edit source]
|1764||211|
|1850||357|
|1880||404|
|1900||357|
|1950||315|
|1970||245|
|2000||348|
La lingua uffiziala da Saint-Saphorin è il franzos. 88.2 % da la populaziun da Saint-Saphorin è francofona, 5.5 % è germanofona e 2.9 % è da lingua englaisa (2000)
Referenzas[edit | edit source]
- http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/02/blank/key/raeumliche_verteilung/kantone__gemeinden.html
- http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D2424.php
Colliaziuns[edit | edit source]
- saint-saphorin.ch La pagina uffiziala da la vischnanca
- Artigel Saint-Saphorin en tudestg en il Lexicon Istoric Svizzer | St-Saphorin, Dézaley, Epesses: Weinliebhaber lassen sich diese Namen auf der Zunge zergehen und kommen über die Lage des Lavaux hoch über dem Genfersee ins Schwärmen. Und tatsächlich: Die landschaftlichen, kulturellen und kulinarischen Höhepunkte dürfen sich sehen lassen.
Besonders bequem geht das im blau-gelben "Train des vignes", dem Zug, der sich in zwölf Minuten von Vevey durch die sattgrünen Reben hinauf nach Puidoux-Chexbres windet. In den kleinen Orten kann man kosten, was hier wächst: Degustieren ist fast in jedem Keller möglich.
Enge Gassen und charakteristische Winzerhäuser prägen die Dörfer wie St-Saphorin mit der Auberge de l'Onde, die auf eine Jahrhunderte alte Gastgebertradition zurückblickt und auf drei Stockwerken lokale Köstlichkeiten serviert.
Und wer so richtig auf den Geschmack kommen möchte, sollte eine der charmanten Pinten besuchen. Die Mini-Restaurants sind eben so typisch für das Lavaux wie die ursprünglichen Winzerdörfer und das malerische Ufer des Genfersees am Fuss seiner Weinberge. Alles zusammen ist der Unesco eine Auszeichnung wert: als Welterbe.
Besonders bequem geht das im blau-gelben "Train des vignes", dem Zug, der sich in zwölf Minuten von Vevey durch die sattgrünen Reben hinauf nach Puidoux-Chexbres windet. In den kleinen Orten kann man kosten, was hier wächst: Degustieren ist fast in jedem Keller möglich.
Enge Gassen und charakteristische Winzerhäuser prägen die Dörfer wie St-Saphorin mit der Auberge de l'Onde, die auf eine Jahrhunderte alte Gastgebertradition zurückblickt und auf drei Stockwerken lokale Köstlichkeiten serviert.
Und wer so richtig auf den Geschmack kommen möchte, sollte eine der charmanten Pinten besuchen. Die Mini-Restaurants sind eben so typisch für das Lavaux wie die ursprünglichen Winzerdörfer und das malerische Ufer des Genfersees am Fuss seiner Weinberge. Alles zusammen ist der Unesco eine Auszeichnung wert: als Welterbe.
Lavaux Riviera
Imposante Landschaft zu jeder Jahreszeit: Entdecken Sie eine der faszinierendsten Regionen der Schweiz. | https://rm.wikipedia.org/wiki/Saint-Saphorin_(Lavaux) | http://www.myswitzerland.com/de/bergsommer-tipps/unesco-welterbe-lavaux2.html | 0.621475 | 0.623479 |
cuntegn
Naziunal/Internaziunal
Terrada per Tavau
Il Club da hockey da Tavau perda era ses segund gieu da chasa en questa stagiun.
Cunter Ambrì-Piotta hai dà ina terrada da 3:4. Ina minuta e 17 secundas avant la fin ha Lukas Lhotak sajettà il gol da la victoria per Ambrì.
Hockey: 47. runda liga naziunala A
|Partida||Resultat|
|Berna - Kloten ||3:2|
|Bienna - Genevra ||6:3|
|Friburg - Ambri ||7:0 |
|Losanna - Zug ||3:0 |
|Lugano - Tavau ||3:1 |
Hockey: Classament liga naziunala A (stan 26-02-2016)
|Team||Gieus||Relaziun da gols||Puncts|
|1.||ZSC Lions||49||172:121||98|
|2.||Genevra-Servette||49||156:133||89|
|3.||Tavau||49||177:141||88|
|4.||Zug||49||158:137||85|
|5.||Lugano||49||153:144||80|
|6.||Friburg||49||143:151||72|
|7.||Kloten Flyers||49||150:149||69|
|8.||Berna||49||149:157||67|
|9.||Losanna||49||118:140||64|
|10.||Ambri-Piotta||49||138:162||63|
|11.||SCL Tigers||49||134:169||57|
|12.||Bienna||49||127:172||50| | Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
HC Lugano
HC Davos
Sportticker
Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6
- Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen
- Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser
- Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her
- Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen
Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions
Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was?
Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht.
Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser.
Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen.
Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel.
Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein.
Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz:
EHC Thun - EHC Arosa 5:2
HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4
Sowie in der 1. Liga:
EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3
Update aus den anderen Stadien:
HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3
EHC Biel - Genf-Servette 1:3
SCL Tigers - EHC Kloten 4:1
Lausanne HC - EV Zug 1:1
Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters? | https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/terrada-per-tavau | https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano | 0.628302 | 0.631944 |
Damonda da baghegiar (2020/58-01)
Cuminonza d’artavels Montalta Arnold, Harry Montalta, Güterstrasse 31, 9444 Diepoldsau
Petents:
Cuminonza d’artavels Montalta Arnold
Harry Montalta
Güterstrasse 31, 9444 Diepoldsau
Projectader:
Harry Montalta
Güterstrasse 31, 9444 Diepoldsau
Object:
Lavurs da contuorn sin parcella nr. 3142 Giun Val, a Morissen
- Sanaziun lingia da drenascha
- Mir da sustegn e platta da fund
- Via d’access cun cuvrida da glera tier la casa baghetg nr. d’assicuranza 5-68A
Zona d’utilisaziun:
Zona da vitg (art. 21 Lescha da baghegiar Lumnezia - senza Vrin)
Datum da publicaziun:
20 da mars 2020
Administraziun
Uffeci communal Lumnezia
Palius 32D
Caum postal 54
7144 Vella
+41 (0)81 920 60 00
infolumneziach
Uffeci da taglia
Uffeci da taglia Lumnezia
Palius 32D
Caum postal 54
7144 Vella
+41 (0)81 920 60 08
steueramtlumneziach
Uras da spurtegl
gliendisdis - venderdis
09.30 - 11.30 uras
13.30 - 16.30 uras
ni tenor cunvegnientscha | |Hiermit wird das vorliegende Baugesuch öffentlich bekannt gegeben:
|Baugesuch Nr.
|2024-0009
|Parzelle
|203
|Zone
|Dorfzone
|Quartierplan
|Clos
|Objekt
|Chesa Gianzun
Giassa da la Bauncha 4
|Bauvorhaben
|Umbau
bestehende Veranda
|Bauherr
|Riet und Romana Ganzoni
Giassa da la Bauncha 4
7505 Celerina/Schlarigna
|Projektverfasser
|Gaudenzi Marchesi Müller
Architectura SA
Via Aguagliöls 14
7512 Champfèr
|Auflage
|28.03.2024
16.04.2024
|Baugesuchsunterlagen
|Die Baugesuchsunterlagen liegen während der Einsprachefrist beim Gemeindebauamt zur öffentlichen Einsichtnahme auf.
|Einsprachen
|Öffentlich-rechtliche Einsprachen gegen das Bauvorhaben können während der Auflagefrist beim Gemeindevorstand Celerina eingereicht werden.
|Celerina, 28. März 2024
|Im Auftrag der Baubehörde
Bauamt Celerina/Schlarigna | http://www.lumnezia.ch/publicaziuns-home/home-detagls/news/detail/News/damonda-da-baghegiar-202058-01.html?cHash=964cecd1a1575bdc52b17ef07b03f1f8 | https://www.engadinerpost.ch/dorfplatz/detail/amtliche/4277 | 0.604517 | 0.606332 |
Detagl
|
|
Quest document è pront per vegnir tadlà e stat a disposiziun en la rait dals posts da lavur AV de la Fonoteca.
Romanische Sendung; Ansprache von Stadtpräsident Dr.Gion Ruduolf Mohr, Chur; Davant il muossavia (DAT49)
|Titel da l'emissiun||Romanische Sendung|
|Quantitad da DAT||1|
|Quantitad d'ID||4|
|Linguatg da registraziun||Rumantsch ladin|
|Tip d'ovra||Emissiun radiofonica|
|Tip d'ovra||Discurs public|
|Descrittore Dewey||Cronaca|
|Pusiziun||1|
|Titel da registraziun||Ansprache von Stadtpräsident Dr.Gion Ruduolf Mohr, Chur|
|Moviment/Part/Toc/Act||Davant il muossavia|
|Participant||MOHR, Gion Ruduolf: Sprecher; Doktor, Stadtpräsident von Chur|
|Lieus numnads||Frantscha; Cuoira; Flüela; Albula; Tavo|
|Data da registraziun||01.05.1946|
|Cundiziuns da registraziun||En il studio|
|Supplement||Scheda d'archivio|
|Numer d'archiv dal portatuns original||RR1537|
|Pusiziun dal portatun d'origin||Lugano: Fonoteca Naziunala Svizra|
|Producziun||SCHWEIZER RADIO DRS STUDIO ZÜRICH|
|Quantitad da discs||2|
|Quantitad da varts registradas||4|
|Sustegn||Document salvà grazia al sustegn da Memoriav|
|Numer d'archiv||DAT49| | Detail
|
Loading the player...
Hanny Christen: Feldaufnahmen 1960. Im Entlebuch bei Theodor Bucher; auf Rämis, Escholzmatt bei Rämis-Toni und seiner Familie; Aufnahme von Radiosendung mit Volkstänzen und Volksweisen. (18BD1038)
|Trägertitel
|Hanny Christen: Feldaufnahmen 1960. Im Entlebuch bei Theodor Bucher; auf Rämis, Escholzmatt bei Rämis-Toni und seiner Familie; Aufnahme von Radiosendung mit Volkstänzen und Volksweisen.
|Geburtsdatum
|1896
|Bemerkungen/Kommentar
|Geburtsort: Ober Rot (Gebiet von Ruswil)
|Abspielgeschwindigkeit
|4.75 cm/s
|Aufnahmegeräte
|UHER 4000 Report Monitor
|Aufnahmeverfahren
|Mono
|Marke und Modell
|GELOSO
|Spurlage
|2-Spur
|Mass
|6.35 mm
|Material
|Plastikspule
|Mass
|⌀ 8 cm
|Position
|A1
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:27
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A2
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:03:35
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A3
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:48
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A4
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:35
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A5
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:15
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A6
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:03:08
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A7
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:17
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A8
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:53
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A9
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:04:09
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A10
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:03:15
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A11
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:25
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A12
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:22
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A13
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:45
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A14
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:43
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A15
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:54
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A16
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:48
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A17
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:03:21
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A18
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:32
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A19
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:42
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|A20
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:19
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B1
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:48
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B2
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:44
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B3
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:16
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B4
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:52
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B5
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:56
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B6
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:40
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B7
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:51
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Musikinstrument
|Akkordeon
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Entlebuch
|Aufnahmeort
|BEI THEODOR BUCHER
|Aufnahme-Datum
|24.05.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Interpret
|BUCHER, Theodor
|Geografischer Deskriptor
|Ruswil
|Bemerkungen/Kommentar
|Geburtsort: Ober Rot (Gebiet von Ruswil), 1896
|Bemerkungen/Kommentar
|Aufgewachsen auf Dürrenegg im Napfgebiet
|Position
|B8
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:00:51
|Hierarchische Daten (Werke)
|Volkstänze und Volksweisen. Radiosendung
|Version
|Mit stampfenden Füssen
|Interpret
|UNBEKANNT
|Musikinstrument
|Klarinette
|Musikinstrument
|Violine
|Musikinstrument
|Kontrabass
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Tonaufnahme
|Aufnahme-Datum
|1960
|Bemerkungen/Kommentar
|Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon).
|Position
|B9
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:46
|Version
|Mit stampfenden Füssen
|Hierarchische Daten (Werke)
|Volkstänze und Volksweisen. Radiosendung
|Interpret
|UNBEKANNT
|Musikinstrument
|Klarinette
|Musikinstrument
|Violine
|Musikinstrument
|Kontrabass
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Tonaufnahme
|Aufnahme-Datum
|1960
|Bemerkungen/Kommentar
|Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon).
|Position
|B10
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:01:05
|Version
|Mit stampfenden Füssen
|Hierarchische Daten (Werke)
|Volkstänze und Volksweisen. Radiosendung
|Interpret
|UNBEKANNT
|Musikinstrument
|Klarinette
|Musikinstrument
|Violine
|Musikinstrument
|Kontrabass
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Tonaufnahme
|Aufnahme-Datum
|1960
|Bemerkungen/Kommentar
|Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon).
|Position
|B11
|Ansagen
|Und jetzt eine Volksweise: "Le beau jour du tirage" und schliesslich "Barcarole rustique".
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:00:08
|Hierarchische Daten (Werke)
|Volkstänze und Volksweisen. Radiosendung
|Teilnehmer
|UNBEKANNT
|Aktivität
|Präsentator
|Stimme
|Sprechstimme
|Aufnahme-Sprache
|Deutsch
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Tonaufnahme
|Aufnahme-Datum
|1960
|Bemerkungen/Kommentar
|Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon).
|Position
|B12
|Musikwerktitel
|Le beau jour du tirage
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:00:37
|Hierarchische Daten (Werke)
|Volkstänze und Volksweisen. Radiosendung
|Interpret
|UNBEKANNT
|Musikinstrument
|Klarinette
|Musikinstrument
|Violine
|Musikinstrument
|Kontrabass
|Stimme
|Frauenstimmen
|Stimme
|Männerstimmen
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Tonaufnahme
|Aufnahme-Datum
|1960
|Bemerkungen/Kommentar
|Aufnahme einer am Radio ausgestrahlten Sendung (vermutlich mit Mikrofon).
|Position
|B13
|Musikwerktitel
|Der Morgenstern
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:00:39
|Interpret
|UNBEKANNT
|Stimme
|Mädchenstimme
|Aufnahme-Sprache
|Baslerdeutsch
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahme-Datum
|1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B14
|Werktitel
|My Schuelwäg
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:00:50
|Autor
|STADELMANN-PORTMANN, Anton
|Interpret
|STADELMANN, Margritli
|Bemerkungen/Kommentar
|Tochter von Anton Stadelmann-Portmann ("Rämis-Toni").
|Rolle/Funktion
|Rezitatorin
|Stimme
|Sprechstimme
|Aufnahme-Sprache
|Luzernerdeutsch
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Escholzmatt
|Aufnahmeort
|RÄMIS / BEI RÄMIS-TONI UND SEINER FAMILIE
|Aufnahme-Datum
|18.07.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B15
|Werktitel
|Rämis-Toni erzählt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:00:17
|Teilnehmer
|STADELMANN-PORTMANN, Anton
|Stimme
|Sprechstimme
|Aufnahme-Sprache
|Luzernerdeutsch
|Zusammenfassung
|Rämis-Toni ist nach seinem Wohnort, dem Rämis-Boden (gehört zur Gemeinde Escholzmatt), benannt. Das soeben von seiner Tochter rezitierte Gedicht stammt von ihm.
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Escholzmatt
|Aufnahmeort
|RÄMIS / BEI RÄMIS-TONI UND SEINER FAMILIE
|Aufnahme-Datum
|18.07.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B16
|Musikwerktitel
|Sy geng e chly lustig, sy geng e chli froh
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:00:41
|Interpret
|STADELMANN (Mutter)
|Musikinstrument
|Halszither
|Interpret
|STADELMANN, Margritli
|Musikinstrument
|Akustische Gitarre
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Escholzmatt
|Aufnahmeort
|RÄMIS / BEI RÄMIS-TONI UND SEINER FAMILIE
|Aufnahme-Datum
|18.07.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B17
|Musikwerktitel
|Scho lang isch d'Nacht und gwüss scho Zwei
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:09
|Interpret
|STADELMANN (Mutter)
|Bemerkungen/Kommentar
|Frau von Anton Stadelmann-Portmann ("Rämis-Toni").
|Stimme
|Frauenstimme
|Musikinstrument
|Halszither
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahme-Datum
|18.07.1960
|Aufnahmeortschaft
|Escholzmatt
|Aufnahmeort
|RÄMIS / BEI RÄMIS-TONI UND SEINER FAMILIE
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B18
|Musikwerktitel
|Titel unbekannt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:00:28
|Interpret
|UNBEKANNT
|Körperschaft
|Trommeln und Pfeifen
|Bemerkungen/Kommentar
|Vermutlich Rest-Aufnahme von der Basler Fasnacht, die auf diesem Band mit anderen Inhalten überspielt wurde.
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Tonaufnahme
|Position
|B19
|Musikwerktitel
|Und i bi z'Rämis-Meiteli im schönen Äschlismatt
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:00:46
|Musikart
|Jodellied
|Interpret
|STADELMANN (Mutter)
|Bemerkungen/Kommentar
|Frau von Anton Stadelmann-Portmann ("Rämis-Toni").
|Stimme
|Frauenstimme
|Interpret
|STADELMANN, Margritli
|Stimme
|Mädchenstimme
|Musikinstrument
|Akustische Gitarre
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Escholzmatt
|Aufnahmeort
|RÄMIS / BEI RÄMIS-TONI UND SEINER FAMILIE
|Aufnahme-Datum
|18.07.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B20
|Musikwerktitel
|Sig eine chli luschtig
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:02:14
|Musikart
|Jodellied
|Interpret
|STADELMANN (Mutter)
|Bemerkungen/Kommentar
|Frau von Anton Stadelmann-Portmann ("Rämis-Toni").
|Stimme
|Frauenstimme
|Interpret
|STADELMANN, Margritli
|Stimme
|Mädchenstimme
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Escholzmatt
|Aufnahmeort
|RÄMIS / BEI RÄMIS-TONI UND SEINER FAMILIE
|Aufnahme-Datum
|18.07.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Position
|B21
|Werktitel
|Gespräch mit Rämis-Toni und seiner Familie
|Gesamte Aufnahmedauer
|00:04:33
|Teilnehmer
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Stimme
|Sprechstimme
|Aufnahme-Sprache
|Baslerdeutsch
|Teilnehmer
|RÄMIS-TONI
|Stimme
|Sprechstimme
|Teilnehmer
|UNBEKANNT (Mutter)
|Bemerkungen/Kommentar
|Frau von Anton Stadelmann-Portmann ("Rämis-Toni").
|Stimme
|Sprechstimme
|Aufnahme-Sprache
|Luzernerdeutsch
|Zusammenfassung
|Die vorhin gesungen Lieder wurden von Rämis-Tonis Frau (er sagt "Mueter", gemeint ist aber seine Frau) und den Mädchen gesungen, eines davon hat seine Frau selber komponiert. Bei klarem Wetter erkennt man von Rämis (auf 1000 m.ü.M) aus den Chasseral sowie den Niesen. Rämis-Toni vermisst die von Radio Bern letztmals vor 10 bis 12 Jahren ausgestrahlten Sendungen mit Stücken, die Hanny Christen aufgeschrieben hat. Er freut sich, dass H. Christen den Handorgel-Spieler Theodor Bucher aus dem Napf-Gebiet im Entlebuch aufnehmen konnte. H. Christen hat ihm diese Aufnahmen auf diesem Band abgespielt. Sie erzählt, dass sie einmal für eine Aufnahme im Napf-Gebiet vier Stunden Weg auf sich nahm, zuletzt aber umkehren und wiederum vier Stunden gehen musste. Sie erwähnt, dass sie bei Toni und Chrigel Scheidegger alte Büchlein gefunden hat. Sie erwähnt den "Goldige Ring", der eine "stille Arbeitsgemeinschaft" ist. Dieser Name kam ihr in Appenzell in Sinn; als sie ihn morgens um Fünf aufschreiben wollte - ebenfalls in den "Goldige Ring" - läuteten die Kirchglocken. Sie appelliert an die Anwesenden, ihr zu helfen, den "Goldige Ring" zum Leuchten zu bringen, indem der uralte Schweizer Ring-Tanz getanzt wird, von dem schon der 107-jährige Wälti Anderhub gegenüber Renward Cysat berichtet hat.
|Genannte Namen
|Theodor Bucher; Toni Scheidegger; Chrigel Scheidegger; Wälti Anderhub; Renward Cysat
|Genannte Orte
|Napf; Entlebuch; Schüpfen; Flüeli
|Technik
|CHRISTEN, Hanny
|Aktivität
|Feldforschung
|Aufnahmeortschaft
|Escholzmatt
|Aufnahmeort
|RÄMIS / BEI RÄMIS-TONI UND SEINER FAMILIE
|Aufnahme-Datum
|18.07.1960
|Aufnahme-Bedingungen
|Feldaufnahme
|Unterstützung
|Erhaltung des Dokuments dank Unterstützung von Memoriav
|Bestand/Sammlung
|CHRISTEN, Hanny
|Archivnummer
|18BD1038
Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasedetail?REC_ID=4.025&LNG_ID=ROH | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasedetail?REC_ID=108051.015&LNG_ID=DEU | 0.613303 | 0.617933 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Grosser Rat
Cussegl grond
Gran Consiglio
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Organisaziun
Sessiun
Intervenziuns
Missivas
Protocols
Votaziuns
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Tschertga
Cuntegn da la pagina
Tschertga Intervenziuns parlamentaras
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Tips per tschertgar
Exempel:
Constituziun c
hatta tut las paginas e tut ils documents cun il pled "constituziun".
Sche Vus vulessas
reducir il dumber da resultats,
cumplettai la tschertga cun ulteriurs pleds.
Exempel:
Lescha energia
chatta mo paginas e documents che cuntegnan "lescha" ed "energia".
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | Vai al contenuto della pagina
Vai alla navigazione
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Standeskanzlei
Chanzlia chantunala
Cancelleria dello Stato
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Chi siamo
Temi
Contatto
Sitemap
posti vacanti
Cantone dei Grigioni
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Aprire la sottonavigazione
Temi
Aussenbeziehungen
Beglaubigungen
Dienstleistungen
Öffentlichkeitsprinzip
Politische Rechte & Publikationen
Inhaltsbereich
Temi
Listen Kachelnavigation
Relazioni esterne
Autenticazioni
Servizi
Principio di trasparenza
Diritti politici
Piè di pagina
© 2024 Cantone dei Grigioni
Tutte le pagine web
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/Suche.aspx | https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/staka/themen/Seiten/start.aspx | 0.749857 | 0.751875 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2017
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Cuntegn da la pagina
Il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb scuntra il schef da l'armament
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
08.11.2017
Il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb ha beneventà dacurt il schef da l'armament Martin Sonderegger ad in discurs da lavur a Cuira.
La visita da lavur ha servì a tgirar ils contacts. Il schef da l'armament è cumpetent per il svilup, per l'evaluaziun, per l'acquisiziun e per la dismessa da sistems e da material da l'armada e d'ulteriura clientella. Medemamain è el responsabel per la planisaziun e per l'acquisiziun d'immobiglias dal departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport DDPS.
La collavuraziun dal chantun Grischun cun l'uffizi federal da l'armament armasuisse è stretga e multifara en il sectur d'immobiglias. En il rom da questa scuntrada impurtanta èn vegnids discutads detagliadamain differents lieus da staziunament per l'armada en il chantun Grischun. Il cusseglier guvernativ ha accentuà l'impurtanza da l'armada per il chantun Grischun. Tuttas duas varts èn stadas d'accord che la collavuraziun vivida oz saja sa cumprovada fitg. La communicaziun averta e la buna collavuraziun en tut ils secturs vegnan appreziadas zunt da tuttas duas varts.
Fotografia :
Davant: Martin Sonderegger, schef da l'armament; Christian Rathgeb, cusseglier guvernativ
Davos: Dieter Juchli, manader da la partiziun portfolio e manaschament da l'ambient; Regula Hunger, secretaria dal departament; Martin Bühler, manader da l'uffizi
Infurmaziuns:
cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail
Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch
Gremi: departament da giustia, segirezza e sanadad
Funtauna: rg departament da giustia, segirezza e sanadad
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2008
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.01.2008
Twitter Text
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar.
-
Fraktionsauftrag FDP
betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden
-
Kommissionsauftrag KBK
betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes
-
Auftrag Kunz
betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen
-
Anfrage Frigg
betreffend Strafen für unkooperative Eltern
-
Anfrage Berni
betreffend jedem Schüler seinen Computer
-
Anfrage Loepfe
betreffend untragbare Schultaschen
-
Anfrage Noi-Togni
betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes
Deutsch:
www.gr.ch - Institutionen - Parlament -
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Rumantsch:
www.gr.ch - Instituziuns - Parlament -
Intervenziuns parlamentaras
Italiano:
www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento -
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2017/Seiten/2017110802.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx | 0.715951 | 0.717671 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Rumantsch
Top navigaziun
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2008
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Cuntegn da la pagina
Il Grischun sa participescha a la retschertga online davart la cuntentientscha da las utilisadras e dals utilisaders cun ils portals d'internet dals chantuns
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
01.10.2008
Quant cuntentas e quant cuntents èn las burgaisas svizras ed ils burgais svizzers cun ils portals d'internet dals chantuns? L'institut per psicologia da l'universitad da Basilea emprova da sclerir questa dumonda. Cun il consentiment dals chantuns fa l'institut - suenter l'onn 2006 - ina segunda retschertga davart la cuntentientscha en il sectur dal e-government en Svizra. Tras ina retschertga online duai vegnir eruì, quant cuntentas e quant cuntents che las utilisadras e ch'ils utilisaders èn cun ils portals d'internet da tut ils 26 chantuns svizzers.
Er il chantun Grischun sa participescha puspè a questa retschertga online. A partir d'immediat fin mez december 2008 han persunas interessadas la pussaivladad da valitar la purschida online dal chantun sin
www.gr.ch
. Il questiunari sa divida en differents secturs e cuntegna 32 dumondas. Ils resultats gidan a meglierar la qualitad da la purschida. Las participantas ed ils participants da la retschertga han la pussaivladad da sa participar ad ina concurrenza e da gudagnar in iPod Shuffle.
Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2008
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.01.2008
Twitter Text
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar.
-
Fraktionsauftrag FDP
betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden
-
Kommissionsauftrag KBK
betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes
-
Auftrag Kunz
betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen
-
Anfrage Frigg
betreffend Strafen für unkooperative Eltern
-
Anfrage Berni
betreffend jedem Schüler seinen Computer
-
Anfrage Loepfe
betreffend untragbare Schultaschen
-
Anfrage Noi-Togni
betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes
Deutsch:
www.gr.ch - Institutionen - Parlament -
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Rumantsch:
www.gr.ch - Instituziuns - Parlament -
Intervenziuns parlamentaras
Italiano:
www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento -
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_17941.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx | 0.77116 | 0.772402 |
Contribuziuns dals 04.10.2018
- Gievgia, 4.10.2018, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 4.10.2018, 6:06, RTR
-
Repetiziun:
- Gievgia, 4.10.2018, 7:06, RTR
- Gievgia, 4.10.2018, 8:06, RTR
- Gievgia, 4.10.2018, 11:03, RTR
- Gievgia, 4.10.2018, 12:06, RTR
- Gievgia, 4.10.2018, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Bunura: Ustaria Burleun vegn renovada
-
Bunura: Emprima racolta da nuschs a Malans
-
Mezdi: Asprion u Jenny – Dumengia decida San Murezzan en il 2....
-
Mezdi: Valitaziun vers 2. scrutini per il presidi a San Murezzan
-
Saira: Barometer da las elecziuns federalas 2019 – ils detagls
-
Saira: Claudia Käch è directura dal Spital regiunal Surselva
-
Saira: La Crusch Cotschna Svizra è pronta
-
Saira: La nova pendiculara Schneehühnerstock | Regierungmitteilung
Unglück bei Maladers
Sieg nach Penaltyschiessen
Gänsehaut pur
Selbstanzeige
Belasteter Standort in Chur
Abstimmungskampf
Bei der Trumpf
Kollision bei Hinterrhein
Rekordjahr bei SAC-Hütten
Romanische Medien
HCD setzt auf bekannte Gesichter
Was kann man tun?
Unfall bei Tamins
Premiere
Militärjustiz Thusis ermittelt
Comedy-Autor tickt aus
Wahlen St. Moritz
Expo Valposchiavo
Mountainbike
Schlimmer als im Schweizer Schnitt
Heimatschutz
Bussen nach eignen Feststellungen
Katastrophenhelfer aus Graubünden
Anstieg an Touristen fordert Infrastruktur
Reorganisation beim HCD
Eine Filiale weniger
Serie reisst nicht ab
Anhaltende Trockenheit
Gute Arbeit
Kuhreiten
Immobilienreport
Gemeindevorstand St. Moritz
Eishockey
«Medias Rumantschas 2019»
Flugzeugabsturz am Piz Segnas
HCD-Torhüter ist zurück
Swiss Gastro Award
Bessere Bewachung
100 Prozent Bio
Stand der Dinge
Neuer Anlauf für Sandro Viletta
Nachwuchs
Offizielle Berufsbezeichnung
Gründe für das Verschwinden
Neues Mediengesetz
Nicht mehr nur Umsteigeort
Nachwuchs
Blühendes Kleinunternehmen
Bundesgericht hat entschieden
American Football
Bester Skorer
Wahlmarathon in St. Moritz
Eishockey
Unihockey
Kein Feuerwerksverbot für Davos
Reiten
Gemeindevorstand St. Moritz
Grossprojekt auf Investorensuche
Geschmacksfeuerwerk
Pferderennen Maienfeld
Schafschur
Nach Sieg folgt Niederlage
Gemeindevorstandswahlen
Susch
Gemeindeversammlung
Temperaturrekord
Wichtiger Sieg im Abstiegskampf
Zmorga mit...
«Sagra della Castagna»
So habt Ihr diese Woche abgestimmt
Augenzeugen und Involvierte kommen zu Wort
«König der Bernina» | https://www.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-04-10-2018 | http://dossiers.suedostschweiz.ch/regional/graubunden | 0.60139 | 0.603249 |
Paginas ch'èn colliadas cun "Theater Marie Aarau, Aarau AG"
←
Theater Marie Aarau, Aarau AG
Midar tar:
navigaziun
,
tschertga
Colliaziuns sin questa pagina
Pagina:
Tip da pagina:
tuts
(principal)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Projekt
Projekt Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Translations
Translations talk
Filters
Zuppentar
integraziuns da models |
Zuppentar
colliaziuns |
Zuppentar
renviaments
Suandantas paginas èn colliadas cun
Theater Marie Aarau, Aarau AG
:
Mussar (ultims 50 | proxims 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
).
Wolfram Berger
(
← colliaziuns
)
Theater M.A.R.I.A.
(
← colliaziuns
)
Auawirleben, Bern BE
(
← colliaziuns
)
Enrico Beeler
(
← colliaziuns
)
Werner Bodinek
(
← colliaziuns
)
Theaterladen Aarau
(
← colliaziuns
)
Beatrix Bühler
(
← colliaziuns
)
Daniel Buser
(
← colliaziuns
)
Vreni Cathomas
(
← colliaziuns
)
Dodò Deér
(
← colliaziuns
)
Freies Theater M.A.R.I.A., Aarau AG
(
← colliaziuns
)
Freies Theater M.A.R.I.A.UNSER, Aarau AG
(
← colliaziuns
)
Guy Krneta
(
← colliaziuns
)
Barbara Liebster
(
← colliaziuns
)
Charlotte Heinimann
(
← colliaziuns
)
Gabriel Magos
(
← colliaziuns
)
Lilian Naef
(
← colliaziuns
)
P.Y.J.A.M.A.R.I.A.
(
← colliaziuns
)
Christine Rinderknecht
(
← colliaziuns
)
Peter Rinderknecht
(
← colliaziuns
)
Eric Amton Rohner
(
← colliaziuns
)
Rote Fabrik, Zürich ZH
(
← colliaziuns
)
Paul Steinmann
(
← colliaziuns
)
Beat Sterchi
(
← colliaziuns
)
Theater Bruchstein, Zürich ZH
(
← colliaziuns
)
Theaterhaus Gessnerallee, Zürich ZH
(
← colliaziuns
)
Theater Tuchlaube, Aarau AG
(
← colliaziuns
)
THEATERUNSER, Erlinsbach AG
(
← colliaziuns
)
Anna Maria Tschopp
(
← colliaziuns
)
Mark Wetter
(
← colliaziuns
)
Mussar (ultims 50 | proxims 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
).
Da "
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Theater_Marie_Aarau,_Aarau_AG
"
Menu da navigaziun
Utensils persunals
Log in
Tip da pagina
Artitgel
Discussiun
Variantas
Questa pagina
Leger
Mussar il code da fontauna
Cronologia
Acziuns
Tschertgar
Navigaziun
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Pagina principala
Weitere Links
Ultimas midadas
Artitgel casual
Agid
Utensils
Paginas spezialas
Versiun per stampar
Language
Schweizer Hochdeutsch
français
italiano
rumantsch
English
Protecziun da datas
Davart Theaterlexikon
Impressum | Hilfe
Seiten, die auf „Compagnia Luganoteatro, Lugano TI“ verlinken
←
Compagnia Luganoteatro, Lugano TI
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Links auf diese Seite
Seite:
Namensraum:
alle
(Seiten)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Theaterlexikon - CH
Theaterlexikon - CH Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Auswahl umkehren
Filter
Vorlageneinbindungen
ausblenden
| Links
ausblenden
| Weiterleitungen
ausblenden
Die folgenden Seiten verlinken auf
Compagnia Luganoteatro, Lugano TI
:
Angezeigt werden 17 Einträge.
Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Andrea Canetta
(
← Links
)
Antonio Ballerio
(
← Links
)
Erica Ferrazzini
(
← Links
)
Elvis van der Mejden
(
← Links
)
Giuseppe Valenti
(
← Links
)
Gianmario Arringa
(
← Links
)
Ketty Fusco
(
← Links
)
Labyrinthos, Chiasso TI
(
← Links
)
Palazzo dei Congressi, Lugano TI
(
← Links
)
Silli Togni
(
← Links
)
Tatiana Winteler
(
← Links
)
Silvano Piccardi
(
← Links
)
Studio Foce, Lugano TI
(
← Links
)
Teatro la Maschera, Lugano TI
(
← Links
)
Teatro Cittadella 2000, Lugano TI
(
← Links
)
Teatro Sociale, Bellinzona TI
(
← Links
)
Teatro di Locarno, Locarno TI
(
← Links
)
Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Abgerufen von „
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Compagnia_Luganoteatro,_Lugano_TI
“
Navigationsmenü
Meine Werkzeuge
Anmelden
Namensräume
Seite
Diskussion
Deutsch
ausgeklappt
eingeklappt
Ansichten
Lesen
Quelltext anzeigen
Versionsgeschichte
Weitere
ausgeklappt
eingeklappt
Suche
Navigation
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Hauptseite
Letzte Änderungen
Zufällige Seite
Hilfe zu MediaWiki
Werkzeuge
Spezialseiten
Druckversion | http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Theater_Marie_Aarau,_Aarau_AG&setlang=rm | https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Compagnia_Luganoteatro,_Lugano_TI | 0.721456 | 0.722736 |
Help
Categoria:15avel tschientaner
Ord Wikipedia
Jump to navigation
Jump to search
Artitgels en la categoria "15avel tschientaner"
Las 3 suandantas paginas èn en questa categoria che cuntegna totalmain 3 paginas.
1
1436
1464
1499
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:15avel_tschientaner&oldid=139551
"
Categoria
:
Istorgia
Menu da navigaziun
Utensils persunals
Betg s'annunzià
Pagina da discussiun da questa IP
Contribuziuns
Crear in conto d'utilisader
T'annunziar
Tip da pagina
Categoria
Discussiun
Variantas
Questa pagina
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
dapli
Tschertgar
Navigaziun
Pagina principala
Discutar en la pinta
Artitgel casual
Sa participar
Agid
Prims pass
Ultimas midadas
Utensils
Colliaziuns sin questa pagina
Modificaziuns sin paginas colliadas
Paginas spezialas
Colliaziun permanenta
Infurmaziuns da la pagina
Wikidata object
En autras linguas
Afrikaans
Aragonés
Ænglisc
Asturianu
Boarisch
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Български
Brezhoneg
Bosanski
Català
Čeština
Kaszëbsczi
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Dolnoserbski
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Võro
Føroyskt
Français
Frysk
贛語
Gàidhlig
Galego
Gaelg
עברית
Hrvatski
Hornjoserbsce
Magyar
Հայերեն
Interlingua
Bahasa Indonesia
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
La .lojban.
Jawa
ქართული
Қазақша
한국어
Latina
Lëtzebuergesch
Limburgs
Lumbaart
Lietuvių
Latviešu
Māori
Македонски
മലയാളം
मराठी
Bahasa Melayu
Mirandés
Napulitano
Plattdüütsch
Nedersaksies
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokmål
Occitan
Ирон
Polski
Português
Runa Simi
Русский
Саха тыла
Sicilianu
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Shqip
Српски / srpski
Sunda
Svenska
Kiswahili
తెలుగు
ไทย
Türkmençe
Türkçe
Reo tahiti
Oʻzbekcha/ўзбекча
Tiếng Việt
West-Vlams
Volapük
Yorùbá
Zeêuws
中文
粵語
Modifitgar colliaziuns
Questa pagina è vegnida modifitgada l'ultima giada ils 4 avrigl 2013 a las 08:42.
Statistica d'access per questa pagina
Text is available under the
Creative Commons Attribution/Share-Alike License
; additional terms may apply. See
Terms of use
for details.
Protecziun da datas
Davart Wikipedia
Impressum
Sviluppaders
Statistics
Cookie statement
Versiun mobila | Hilfe
Kategorie:Fremdenverkehr
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Einträge in der Kategorie „Fremdenverkehr“
Folgende 14 Seiten sind in dieser Kategorie, von 14 insgesamt.
A
Auf dem Pilatus
B
Bei den Tiroler Granatenklaubern
Beim Hagelsturm in den Alpen
E
Ein Wort an meine Correspondenten
Eine helle Perle im dunkeln Kranz
F
Festordnung der Einweihungsfeier des Universitätsgebäudes zu Marburg vom 28. – 30. Mai 1879
G
Grundsteinlegung des Aussichtsturms auf dem großen Feldberg
K
Kunst auf der Straße
L
Land und Leute/Nr. 9. Das bairische Hochland
O
Oesterreichischer Touristenclub
„Der österreichische Touristenclub“
P
Die Perle der Nordsee
R
Reisende
Z
Zum Besten der Blinden
Von „
https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Fremdenverkehr&oldid=1325688
“
Kategorie
:
Volkskunde
Navigationsmenü
Persönliche Werkzeuge
Nicht angemeldet
Diskussionsseite
Beiträge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Namensräume
Kategorie
Diskussion
Varianten
Ansichten
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Mehr
Suche
Navigation
Hauptseite
Systematischer Einstieg
Themenübersicht
Autorenindex
Zufällige Seite
Mitmachen
Letzte Änderungen
Neuer Artikel
Korrekturen des Monats
Gemeinschaftsportal
Skriptorium
Auskunft
Hilfe
Spenden
In anderen Projekten
Wikimedia Commons
Wikipedia
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
Werkzeuge
Links auf diese Seite
Änderungen an verlinkten Seiten
Datei hochladen
Spezialseiten
dauerhafter Link
Seiteninformationen
Wikidata-Datenobjekt
In anderen Sprachen
Azərbaycanca
Esperanto
Polski
Русский
Links bearbeiten
Diese Seite wurde zuletzt am 29. Oktober 2010 um 09:58 Uhr bearbeitet.
Abrufstatistik
Datenschutz
Über Wikisource
Impressum
Entwickler
Statistiken
Stellungnahme zu Cookies
Mobile Ansicht | https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:15avel_tschientaner | https://de.wikisource.org/wiki/Kategorie:Fremdenverkehr | 0.642847 | 0.643916 |
Da Dominique Dosch - Igls treis students Curdin, Juliette e Larissa s’antopan regularmaintg aint igl Café Belvédère a Friburg. Els on adegna da rachintar ensatge: I dat discussiuns profondas davart igls studis ed igl mond – pero betg sainza bavrondas allegrontas ed enqualtgi tgutgareias.
Tschantond ve dalla meisa aint igl cantung contaimpla Curdin la giassa greischa oravant. Chel de freid èn pacs students aint igl Belvédère. Er schi dat navot pi ampernevel tgi da tschantar sen la terassa durant en de suglialeiv, catta’l la taimpra digl salv davains patgifica. El giolda igl mument per sasez siva igl antier travagl da studi. La quietezza cozza pero betg ple dei. Bagnspert sainta Curdin stivagls cun tacs tgi clappegian segl palantschia da lenn ed el varda vers igl suler. Larissa s’avischigna alla sia meisa. Ella è anzugleida an en pullover lung da langa tgi serva scu para scu giacca. Magari vign la moda bagn sen ideias curiousas…
“Tgau Curdin. Stgisa pigl mies retard”, igl saleid’la sa tschantond. “Nign problem. Tge ègl cun Juliette?” – “Ella vess er gist da neir. Ma tge fardaglias oravant!” Curdin varda cun en’igleida ironica sen la sia pulli-giacca tg’ella è per mangs da trer or. Avant tg’el so far igl sbagl da commentar la moda da Larissa, vign el interrot d’ena vousch. “Salut! Perstgisai!” Juliette porta veadaint en’ulterioura neivla d’aria frestga e colorescha la stanza cugl sies mantel cotschen. Curdin scassa levet la testa. Ossa surfonigl planget cun lour giaccas d’anviern… “Vez gia ena bung’emda?”, dumonda Larissa sfruschond igls sies mangs. “Strantga…”, remartgescha Curdin.
Ena serviainta vign per piglier ancunter l’ampustaziun. “Un chocolat chaud, s’il vous plait.”, giaveischa Larissa sainza stibgier dei. “Tge bun’ideia! Pour moi aussi!”, sa legra Juliette. Curdin targigna. “Per me ossi…”, amprova’l. La serviainta dat digl tgea e s’allontanescha puspe. Senchegl so Larissa betg supprimer ple igl sies reir. “Te ast gio ruschano franzos!” – “Cala da reir!”, murmura Curdin. Juliette manegia: “Gea, betg ri ora el. Jau chat ch’i tuna gnanc uschè mal…” Larissa surrei se per ella. “Digl reminent catta tg’igl ties rumantsch grischun tunga gnoc.” Curdin petga sen meisa e cloma ironicamaintg: “Ah, oss vainsa finalmaintg la schliaziun pigl rumantsch grischun! En accent franzos!”
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
www.quartalingua.ch
Tel. 081 864 15 81
Adüna bun - cafè grischun
Shop online!
La Giuventetgna Rumantscha
Tel: 081 852 45 45
Tel. 081 864 01 51
www.belain.ch
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Larissa rodla igls îgls e dumonda Juliette: “Tge ast fatg la fegn d’emda? Ist stada tigl cumarat?” Lezza dat digl tgea. Avant tg’ellas son approfundar lour raschieni rachinta Curdin: “Ia sung sto an sorteida cun collegas.” Juliette igl varda stupeida. “Collegas? Cun fluppas?” Larissa rei da schluppar. Curdin broncla: “Naaaa, ameis masculins! Angal perchegl tg’ia at va rachinto l’emda passada tg’ia sung single stost betg creir tg’ia vign cun fluppas an sorteida.” – “Ma ti vas per fluppas en sortida…” Curdin tschigna. “Chegl saia betg snaer!”
Larissa sa drezza vers Juliette: “Sast, collegas è ena furma per omens e donnas. Ins dei igl u la collega.” – “Ea, igl colleg tunga ensacu tudestg per me. Ia sa betg gist deir pertge…”, daclera Curdin. Larissa teira se las survantscheglias. “Aha. Ia va mianc savia tgi detta ena vart puristica ainten tè…” Curdin sa fò grond.
“Cler, tg’ia sung en purist – also hallo!?”
“Dei Signour-tgi-ò-betg-fatg-la-matura-rumantscha… Mianc scu rom ast tscharnia el!”, rebatta Larissa. Curdin sa defenda: “All’Acedemia onigl er ruschano chel rumantsch curiös…” – “Stgüsa marscha…” – “Ia va gio ampruo da far la lecziun rumantscha per en onn! Ma igl era propi pigl giat… Nous vagn eneda gia igl pensum da rachintar ena sgnocca an classa. Tar me ò betg riia olma!” – “Chegl è pero er betg da smarvagler…” Juliette amprova da stidar igl fi dalla dispeta: “Ellas vegnan!” Curdin davainta immediat alert. “Tgi?”
“Las tschigulattas!”
Larissa dumonda: “Tge ast panso? Las tschigu-giattas?”
+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Da Benedetto Vigne - «La via dals miraculs» – uschia sa numna l’ultim roman da John Irving. Benedetto Vigne n’è betg daltut persvas dals miraculs.
L’autur nordamerican John Irving è in romancier ch’jau hai adina legì cun gronda passiun, in autur che sa mova en la litteratura fantastica-grotesca, sumegliant ad in Günter Grass u ils gronds fabulants sidamericans. Figuras stravagantas, relaziuns guerschas, vita da circus, lutgaders, lainaris ed animals selvadis, ursuns ed ursins – quai è uschia curt ditg il persunal abitual che populescha ils romans dad Irving. Jau vuless be zavrar or il famus Owen Meany, il protagonist principal e titular da ses setavel roman da l’onn 1989. In umet restà nanin e munì d’ina vusch sco ina figura da comic, evidentamain ina parafrasa dal Oskar Matzerath or da la Blechtrommel da Günter Grass.
Ina bomba terroristica sco final
Apart che Owen Meany sto percorrer aventuras nunditg scurrilas e spiertusas, sa resenta el bainbaud sco in esser tramess dal destin divin, previs per ina gronda acziun eroica. Leitmotiv da quel presentiment è ina manevra sportiva che Meany cultivescha cun agid da ses meglier ami: en il gieu da balla-chanaster vegn il nanin adina puspè auzà – cunter la reglas – ensemen cun la balla si vers il chanaster per uschia garantir la tutgada. En il final genial sa metamorfescha la manevra stereotipa en in act da salvament dad ina bomba terroristica, en il qual il Owen unfrescha sia vita, daventond propi l’erox da l’istorgia.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Adüna bun - cafè grischun
www.quartalingua.ch
Tel. 081 864 01 51
Tel: 081 852 45 45
La Giuventetgna Rumantscha
www.belain.ch
Shop online!
Tel. 081 864 15 81
En ses ultimischem roman «La via dals miraculs», cumparì la primavaira passada, suggerescha John Irving in sumegliant svilup, extrapolond aventuras d’uffanza vi en ina fasa da vegliadetgna avanzada. Juan Diego Guerrero, scriptur american arrivà e venerà, sa regorda da sia adolescenza passentada ensemen cun sia sora en las muschnas da rument da la citad mexicana Oaxaca, nua ch’el entupava jesuits, bandits e transvestits. Ils dus uffants èn, sco savens tar Irving, miraculus: Juan Diego, in fervent mangia-cudeschs, è aut-talentà, sia sora Lupe, balbegianta, sa leger ils patratgs dals cunumans – e cunanimals. Ils fradagliuns, oramai orfens, van a finir, «irvingamain», en il circus, nua che la Lupe vegn, malgrà sia capacitad stranaturala, sturnida mortalmain dad in liun.
Ina decleraziun d’amur, amicizia e charezza?
La construcziun orala speziala dal plot – Juan Diego sto adina translatar quai che sia sora profeta balbegia – maina ad ina «geschwätzigkeit» immanenta dal roman, ina baterlusadad unfisanta. Ina baterlusadad che sa repeta en in tschert senn er en la part actuala, attempada dal protagonist scriptur: Sa chattond sin ina spezia da viadi pelegrinesc vers las inslas Filippinas, sa manevra Juan Diego Guerrero dad ina aventura erotica a l’autra, betg senza observar ils effects d’impotenza ch’ils betablockers oramai indispensabels causan e celebrar tant dapli las grazias dal Viagra.
Franc pon ins leger «La via dals miraculs» sco ina bella decleraziun d’amur, amicizia e charezza a la vita ed a l’umanitad, ma la solita spiertusadad macabra-scurrila, la projecziun geniala dad ina fatalitad inevitabla, quels elements tipics da John Irving mancan qua en quest roman tardiv, il 14avel da quest grond autur american da passa 70 onns. Jau sun propi stà in zic trumpà suenter la lectura.
John Irving: Strasse der Wunder (Diogenes) Autur: Benedetto Vigne, Turitg
Illustraziun: pexels.com / Diogenes Emprima publicaziun: November 2016
Suonda LATABLA!
Sustegnair
LATABLA è independenta e sa finanziescha tras sponsurs e donaturs
Da Dominique Dosch - Igls treis students Curdin, Juliette e Larissa s’antopan regularmaintg aint igl Café Belvédère a Friburg. Els on adegna da rachintar ensatge: I dat discussiuns profondas davart igls studis ed igl mond – pero betg sainza bavrondas allegrontas ed enqualtgi tgutgareias.
Igl suglegl surrei sur la terassa digl Belvédère. Las vouschs digls divers students tungan da buna luna. Er Larissa, Curdin e Juliette èn s’antupos per galdeir igls davos radis dalla seira. Cura tg’igl serviaint igls porta las treis gervosas, dolza Larissa igl sies glas da biera. “Bel tg’igl è gartagea da s’antuppar puspe!” – “Gea. Viva!”, cloma Juliette. “Te ast tignia andamaint igl pled da l’eda passada”, sa legra Larissa, “viva!” – “Chel è er impurtant… Viva!” Curdin beva en grond got dalla biera indigena e dat digl tgea ludond. “Tge ranfrestgont… Ed ia gost igl scharm da Friburg.” – “Er chella bavronda ans porta bunas schanzas”, rei Larissa.
“Avais cumenzà bain cun l’uni?”, dumonda Juliette. Curdin dei casche. “Tip top. Va chest onn ena prelecziun interessanta davart psicologia sociala…” – “Crei betg tgi chegl geida ensatge cunter igl ties ego”, igl tainta Larissa. Curdin rapla ampermalo igl front. “Ha. Ha. Aglmanc sunga betg fitgia ainten l’istorgia scu te. Cun la psicologia varda anavant.” – “Igl è impurtant da canoscher igl sies passo per pudeir vurdar anavant. E chegl vala er per la psicologia. Te scu psicolog vessas da saveir chegl”, è igl conter da Larissa.
“Poss jau dumandar inqual chaussa?”, interrompa Juliette lour gattegn. Curdin beva en ulteriour got. “Te post dumandar tot.” – “Danunder conuschais vus l’in l’auter?” Curdin sa drezza se. “Ah chegl è ena dumonda interessanta! Avant en onn, igl amprem de a Friburg, è Larissa curreida desperada se per me ed ò dumando tot isterica: ‘Noua è la stanza MIS10 2.01!?’ Ed igl cavalier generous ò savia spindrar ella or dalla misergia.” – “Betg terla sen el. El veva sez nign’ideia noua tgi la stanza sa cattava. Alla finala vaia stuia dumandar en pedel francofon e sung neida ena mes’oura mengia tard agl seminari da rumantsch.” – “Persiva at vaia anvido ad en café siva la tia mesa prelecziun.” – “Ah ea, chegl ò naturalmaintg spindro igl mies de, stimo cavalier!”, excloma Larissa cun en tung mez ironic. Curdin ignorescha ella e varda sen Juliette. “Oss vaia ena dumonda per tè: Ast te en flup?”
“In flup?”
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
www.belain.ch
www.quartalingua.ch
Tel: 081 852 45 45
Adüna bun - cafè grischun
Tel. 081 864 01 51
La Giuventetgna Rumantscha
Shop online!
Tel. 081 864 15 81
Larissa scassa la testa. “Raschunga en po normal cun ella!” Ella sa volva vers Juliette: “El dumonda schi te vegias en cumarat.” Lezza è betg pi scorta tgi avant. “Chegl n’è betg pussebel…!”, sa lamainta Curdin e peglia nonavant igl sies telefonign. “Ast te en amei?”, fò Larissa en’ulterioura amprova. L’expressiun da Juliette sa sclera. “Ah, un ami? Co has ti numnà quel?” – “En flup! Ia vei tg’igl pledari grond canoscha angal la fluppa – hübsches Mädchen”, commentescha Curdin las indicaziuns digl sies telefonign. “Cler, igl pledari s’interessescha angal per fluppas…”
“Ma flup u fluppa è er slang surmiran. Ed, ast te en amei?” Juliette dei casche e Larissa antscheva a targlischeir. “Oh, rachinta dad el! Scu ò’l nom?” – “Oss vot bagn betg far en’interrogaziun cun ella perveia digl sies flup!?”, dumonda Curdin constarnia. “Te canoschas strousch ella sezza!” Larissa teira las spatlas. “Chegl fon donnas. La miglra moda d’amprender a canoscher ensatgi è da saveir, scu tg’igl sies amei è uscheia…” Curdin petga cugl mang dretg segl front. “Donnas!” Larissa sa volva puspe vers Juliette. “E, scu ò’l nom?” – “Davide” – “Tge fò’l uscheia?” – “El studegia matematica.” – “E tge fò’l digl sies taimp liber?” Curdin sa drezza se. “Ia vign. Angal fasche igl voss discurs da donnas.”
“Ti be stai”, catta Juliette.
“Mancumal, ia vign.” – “Na, be stai.” Curdin varda confus. “Na, be stò?”, repeta’l. Larissa suspeira. “Schi te s’interessessas angal en zichel pigl rumantsch grischun, savessas tg’ella manegia angal stò.” – “Be vot deir angal? Be è per nous betg!” Curdin scassa la testa. Sessour dei el cun en surreir lartg vers Juliette: “Schi te vot, tg’ia stung, stost clamar”, el sa metta an posa teatralica, “‘naaaa, be vo Curdin!‼’” – “Oss betg confusescha ella anc pi fitg! Alla finala vot’la propi tgi te vast”, sa lamainta Larissa rabgiantada. “Ella duess angal amprender en po surmiran. E be chel rumantsch grischun da...!” – “OSS TA TSCHAINTA SIMPLAMAINTG!”, excloma Larissa. Curdin peglia plaz e scuttigna anvers Juliette: “Schi ella raschunga cun chel tung, ègl migler da far chegl tg’ella dei… Chegl tgapescha aglmanc da donnas…” Cò vign ena dumonda da Juliette tot nunspitgeida: “Avais vus ina relaziun?” Larissa e Curdin vardan angal l’egn se per l’oter...
+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Da Bettina Vital - „Fin cha tü nun est our d’cumün, est cun ün pè amo in chasa“, constatescha il protagonist our dal raquint Daman da chatscha dad Andri Peer. La bunura bod as metta’l in viadi e banduna il cumün „chi’d ais quiet sco ün god“. Ün sguard inavo, la mamma sta sün porta e cucca tras üna sfessa fin ch’el es passà davo la storta via.
Quist prüm citat striuna ün surrier in mia fatscha. Precis uschè esa in nos cumün. Scha no eschan per exaimpel vi dal giantar e dudin müjs e s-chellöz giò’n via, schi tuot chi sta sü e va oura sün lobgia a cuccar da suringiò che muvel chi passa, quantas buatschas ch’el lascha crodar e davant chenünas portas. Restar a maisa – impensabel. Il buonder es plü grond.
L’interess es avant man. In cumün as piglia part a quai chi capita, saja quai apunta a la spassegiada da las vachas sülla via maistra, a la festa da la bavraduoira insembel culs vaschins e natüralmaing al bivgnaint d’ün campiun mundial, cur ch’el tuorna a chasa.
L’interess vicendaivel – forsa ün eufemissem per la controlla sociala – es avant man eir schi nu’s discuorra minchadi ün cun tschel. I’s vain a savair dal vaschin quai chi fa dabsögn da savair da la vaschina, per pudair quintar quai pro’l giantar, fin chi’s doda a passar üna gruppa da chavalgiaints... – ir a verer chi cha quai es!
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Shop online!
Tel. 081 864 01 51
www.belain.ch
www.quartalingua.ch
Adüna bun - cafè grischun
Tel. 081 864 15 81
La Giuventetgna Rumantscha
Tel: 081 852 45 45
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Il chatschader parta dimena cun seis schluppet sur la spadla our’d cumün e da la foura sü. Nöglia nu fa’l plü jent co ir amunt la daman a bunura. Laschond inavo la salaschada da cumün as driva l’orizont ed „il god chanta da tuot las varts aint il far di, fringuels, parüschlas e tuot quai chi’d ais restà inavo da la stà, cluotschins güzs, sfuschignöz illa romma e tschübelins uschè fins chi nu’s sa inandret, schi sun stats o brich ed eir cloms plü grossers“. Ün oter muond til bivgnainta. Ün bellezza straminabla e fascinanta. La natüra, cun seis clings, sias fuormas e sias glünas vain descritta dad Andri Peer cun üna lingua culurida ed elavurada chi fa güzzar la uraglias.
Schi vain finalmaing eir al tun ed al butin ill’istorgia dad Andri Peer nu lessa qua tradir. Il raquint Daman da chatscha (dal rest eir ün essai da Rico Valär chi til commentescha), la versiun tudais-cha Jagdmorgen e blers oters texts da prosa dal scriptur as poja leger il cudesch Andri Peer Prosa 1945-1985, chürà dad Annetta Ganzoni e cumparü quist on illa Chasa Editura Rumantscha. Andri Peer quinta üna simpla istorgia da chatscha e metta in prosa la bellezza, la cuaida e la fascinaziun cha blers collian cun l’ir a chatscha.
Cur ch’eu sun gnüda a star in cità, n’haja precis predschà il contrast: tuots duos peis ourd chasa, bler plü paca o dafatta ningüna rascha chi collia tuot il cumün. Adonta cha la distanza tanter ils vaschins in üna chasa da plüssas abitaziuns es plü pitschna, es l’anonimità plü gronda in cità. O forsa güsta perquai. Che stantus, schi’s vess da perseguitar minch’acziun dal vaschin, sch’el va a spass cun seis chan a mezzanot ed in che chavogna da robydog ch’el fa svanir il sachin dal pudel. Gnanca la sirena da l’ambulanza nu’m fa stender qua il cheu our da fanestra. Eir quai ha avantags. Viver e laschar viver.
Eu n’ha duos dachasas: In cità es quai noss’abitaziun e forsa amo nos quartier. Illas muntognas es quai meis cumün inter.
Da Dominique Dosch - Igls treis students Curdin, Juliette e Larissa s’antopan regularmaintg aint igl Café Belvédère a Friburg. Els on adegna da rachintar ensatge: I dat discussiuns profondas davart igls studis ed igl mond – pero betg sainza bavrondas allegrontas ed enqualtgi tgutgareias.
„Danonder canoscha ella!?“, dumonda Larissa sa lamentond. La sia igleida è venavant fitgeida sen la giovna tgi tschainta suletta ve d’ena meisa visavi. Curdin varda anavos sur la sia spatla e so betg dar rasposta. El n’ò anc mai via chella persunga. Gronds igliers da suglegl ambratschan la sia fatscha fegna. Dantant tg’ella fò tarmagls cugls sies tgavels bregns para ella d’esser profundada an en codeschung tgi sa fò lartg sen la sia meisa.
Tranteraint interromp’la la sia lectura vurdond sen l’oura e contemplond la Sarine giu ainten la val. “Ia va nign’ideia”, rasponda Curdin sinceramaintg e sa volva puspe. Malpaztgainta petga Larissa cun la detta sen la meisa.
“Ensanouas vaia gio via ella eneda… Ia crei mianc schi dadei…” Curdin stò surreir e beva en got dalla sia Gazosa. “Vo ve e dumonda ella.” – “Nana, a me vign chegl bagn anc andamaint! Schiglio ancanoscha er mintga fatscha…” Igl surreir da Curdin davainta veapi lartg. “Ma cugls noms ast enorma fadeia. Siva quantas emdas ast anc dumando da lez taimp, scu tg’ia va nom…?” Larissa ceda da schumbrar e dat en schem. “Ea, ia sa… Persiva ambleidas te adegna igls mies anniversaris.” – “En’eda vaia scretg mengia tard!”, excloma Curdin. “E scu ast realiso igl retard? Graztga a facebook?”, igl tainta Larissa.
Tgetganegna fò’la igliungs e dat en tal schlop alla meisa tgi lour Gazosas tremblan. “Ha! Ossa saia! Ella è stada alla grillada da finiziun digls Rumantschs!” Curdin teira se las survantscheglias e dat puspe en’igleida sur la spatla. “Ella è ena Rumantscha? Danonder?” Larissa scassa la testa. “Na, ia crei tg’ella ò fatg igl curs da rumantsch grischun per Betg-Rumantschs. Schiglio raschunga ella creia franzos…” – “Oh Dio! Franzos u rumantsch grischun… Tge schelta!” Larissa igl perfora cun en’igleida noscha. “Betg antscheva puspe cun chella lira! Basta tgi dat Svizzers dalla Bassa tgi s’interesseschan pigl noss lungatg e sa dattan schizont la fadeia…” Anmez la construcziun interrompa ella ed observa la giovna. “Tge ègl?”, dumonda Curdin e volva danovamaintg igl sies tgea. La giovna ò ainta mang igl sies telefonign, screiva en curtischem text ed igl pachetescha sessour ainten la sia tastga da mang...
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
La Giuventetgna Rumantscha
www.belain.ch
www.quartalingua.ch
Tel. 081 864 01 51
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Tel. 081 864 15 81
Tel: 081 852 45 45
Adüna bun - cafè grischun
Shop online!
“Ella vei betg or immens cuntainta…”, commentescha Larissa. “Na…”, conferma Curdin, “ò’la gist survagnia en telecanaster?” La giovna stoppa oss er igl sies codesch ainten la sia tastgetta tgi para da schluppar mintga mument. “Sast tge? Ia vign ve tar ella – avant tg’ella vo”, sa decida Larissa spontanamaintg e stat gio an peis. “Serious?”, sa smarveglia Curdin ed observa, scu tgi la sia collega zappa persvadeida da sasezza ve tar la giovna e la saleida. Stupeida varda lezza sen Larissa. Cò schluita en surreir sen la sia fatscha ed ella replitgescha ensatge. Siva en curt raschieni mossa Larissa anavos sen Curdin e la giovna teira las spatlas. Alla finala turna Larissa e cumpagneia tar lour meisa an sumbreiva. “Tgau”, la benevainta Curdin. “Chau”, rasponda la estra e peglia giu igls sies igliers da suglegl. îgls verds glischonts vardan ainten la runda cura tg’ella sa tschainta sper Larissa visavi da Curdin. Curdin la tanscha igl mang. “Ia sung Curdin.” Ella igl scassa. “Jau sun Juliette.”
“Aha, ena Giulietta. Noua ast ties Romeo?”
Larissa struba igls îgls e magna igl discurs an en’otra direcziun: “Ist savens cò aint igl Belvédère?” Juliette scassa la testa. “Na. Ed oz hai jau…”, ella stebgia en mument ed agiunta cun en surreir tort, “mala schanza…” Curdin rapla igl front. “Tge?” Larissa ponderescha ed ò spert igl sfrign. “Te manegias malchance!” Vers Curdin dei’la: “Discletg.” Juliette dat digl tgea e Curdin dumonda: “Pertge chegl?” – “Jau sun ida oz per nagut all’uni. La prelecziun cumenza pir l’emna proxima.” Ella para da sa dar fadeia da ruschanar cler e bagn, sainza perder igl accent franzos. Curdin excloma: “Te vast l’amprem’emda digl semester gio all’uni!? Ma ella antscheva pir la sagond’emda!” Larissa igl dat en stompel. “En pêr professours antschevan pero gio l’amprem’emda. Ed igl è betg communitgia bagn, tgi tgi antscheva cura.” – “Ed alloura fonigl angal en’introducziun. E chella stat sen las folias tgi èn online… Basta, ia stung an mintga cass a tga”, replitgescha Curdin.
Larissa drezza la sia igleida puspe sen Juliette. “E senchegl ast panso da neir aint igl Belvédère a liger…?” – “Na, jau … jau hai vulì scuntrar in’amia. Ma ella sa betg venir.” – “En tipic telecanaster…”, commentescha Curdin, sainza tgi Juliette tgapescha. “Vot bever ensatge? Peglias er ena Gazosa?”, dumonda Larissa mussond sen la sia bavronda blava. “Tge è quai?” Curdin dolza igl mang per clamar la serviainta. “Ensatge tgi at porta anavos la buna schanza”, daclera’l cun ena tschigneida... (part 2 suonda proximamain)
Text e fotografia: D. Dosch, Fribourg
►FA PART, commentescha sutvart!
+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Da Corina Gustin - Cun il post #baldistessoweit #natur #freiheit #stille #wundervollezeit #bündnerjagd s’allegra la chatschadra svizra 2016-2018 Silvana Stecher-Caviezel via Facebook sülla chatscha chi cumainza in pacs dis. L’Engiadinaisa cul rier simpatic quinta da sia paschiun e da la “Sauer 404”.
Silvana, sün che mumaints da chatscha t’allegrast impustüt? Eu m’allegr sün duos eivnas esser davent dal minchadi, sün duos eivnas distanza da computers e telefons. Eu giod l’ajer frais-ch e tuot las glünas da la natüra. Implü m’allegra sül temp da cumpagnia, perche quists dis dan tuot ün’otr’importanza a las relaziuns – eu vegn a chatscha cun meis bap, meis frar ed ün cumpogn.
Ün dals plü bels mumaints da la chatscha es però a la fin, scha tü rivast da schluppetar il buttin. Eir il plaschair per oters chi han gnü success es ün bel mumaint, minchatant sun quels evenimaints bod amo plü bels.
Daja eir mumaints difficils dürant la chatscha? Il prüm an da chatscha n'haja stuvü tegner oura lönch, pür il terzultim di da quellas duos eivnas da chatscha n’haja gnü success e n’ha pudü schluppettar üna chavra da chamotsch. Il prüm an as vaja a chatscha cun uschè bleras aspettativas, eu sun ida fingià là la via dürra e n’ha stuvü imprender chi nu’s po be ir e cleger las bes-chas gio da la bos-cha. Quai d’eira greiv ma üna buna lecziun.
Il tour oura il dadaint d’üna bes-cha nu’t fa fadia? Eu nu n’ha mai gnü grondas fadias da far quella lavur chi tocca pro pro la chatscha e pro’l sajettar üna bes-cha. Amo main greiv esa gnü daspö ch’eu n’ha let ün cudesch cun recepts da masdinas tradiziunalas chi vegnan fattas our da prodots da sulvaschina. Eu pigl eir cun mai il grass da las bes-chas e fetsch svessa üna salba. Quella güda cunter barba giat, mal la rain, mal ils schnuogls. Vairamaing güda ella per tuot ils mals pussibels, dafatta cunter la tuoss.
Che sarà quist an/on different dad oters – tü est chatschadra Svizra 2016-2018? La seguond’eivna da chatscha vegna accumpagnada dad ün team dal SRF per duos emischiuns da televisiun. Üna da quellas es per il «10vor10», quai es natüralmaing sensaziunal e sgüra unic ed interessant.
Quant ferm t’engascha il titel d’ambassadura da chatscha? Sur stà esa stat ün zich plü quiet però uossa vers la fin d’avuost ha natüralmaing darcheu cumanzà il temp intensiv cun evenimaints specials ed intervistas.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
www.quartalingua.ch
Tel: 081 852 45 45
Shop online!
La Giuventetgna Rumantscha
Tel. 081 864 01 51
Tel. 081 864 15 81
www.belain.ch
Adüna bun - cafè grischun
Il schluppet es pront e funcziuna? Schi, meis schluppet nouv be spetta da gnir our’d s-chaffa. La firma «Sauer» m’ha regalà ün avant ün per eivnas ed eu m’allegr fich da til douvrar; üna Sauer 404 cun ün „ZF“ (perspectiv) da Swarovski. (Silvana da üna risada ed am corregia cur ch’eu pretend cha seis ZF haja in quel cas sü cristals glüschaints da Swarovski. Lura am decler’la detagliadamaing che chi’d es ün ZF).
Che nu po mancar aint illa buscha d’üna chatschadra? Eu n’ha ün portafurtüna chi tocca adüna aint in gialoffa o aint illa buscha – üna culana cun ün cour ch’eu n’ha surgni da mia mamma. Sainza furtüna nu schlupetta gnanc’il meglder chatschader il butin; I’s sto antivar ün bun di persunal, i douvra il dret vent, la bes-cha sto esser il dret mumaint al dret lö…finalmaing ston tuornar tants facturs ed apunta eir üna purziun furtüna nu po mancar.
Co sun scumpartidas las rollas in chamonna? La scumpartiziun da rollas in chamonna es fich simpla, quel chi finischa seis di da chatscha sco prüm fa fö e cumaninza a cuschinar, per la paja lava giò inchün oter. I regnan reglas modernas, eu nun ha da far la chasada da chamonna perquai ch’eu sun üna duonna. Quai es flot, eu cuschin uschigliö fingià tuot on (ella ria).
Co guarda oura teis program per trenar la cundiziun, douvrar las s-charpas da muntogna ed portar la buscha ed il schluppet - tuot quel pais? La paschiun da chatscha tegna vairamaing fit tuot an, i’s chamina bler, i’s va a guardar sulvaschina, i’s va adüna darcheu in chamonna o a metter oura sal. Il pais illa buscha però, quel badaraja pür darcheu ils 3 settember. Davo duos o trais dis nun es quel però ingün tema plü, eir sainza trenamaint special, dieta o coach. Eu nu met neir na sü la buscha per ir a lavurar in banca, quai nun ha intant amo fat dabsögn.
Tü vast eir a chatscha our’d pajais. Che sun las differenzas? Vairamaing nu’s poja congualar la chatscha grischuna cun otras, per exaimpel cun la chatscha da püerchs sulvadis in Germania. Quella es eir bella, ma tuottafat differenta. I’s piglia l’auto, i’s va a spettar cun clerglüna e davo as vaja darcheu a chasa. Üna roba confortabla vairamaing. Dürant la chatscha grischuna as chamina kilometers sainza fin e’s sta in üna chamonna simpla. Eu nu füss buna da dar sü la chatscha grischuna per üna chatscha a l’ester.
Che es il rumantsch per tai? Il rumantsch es per mai patria, dachasa, infanzia. La lingua da la famiglia, la lingua illa quala eu m’exprim il meglder.
+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Dad Annatina Nay - La damaun marvegl ein ils bus e trens pleins. Encurir in plaz liber per saver sesesr ei savens ina sfida e mintgaton ina caussa nunpusseivla.
Il stress entscheiva oz endamaun gia alla staziun dil bus. Tensiun schai ell’aria – massa glieud sin pauc spazi. Il bus arriva, seferma ed ils passaschiers che vulan entrar, lain strusch sortir quels che vulan extrar! Ils ins ella vischinonza digl esch vegnan stuschai viaden senza remischun, perquei ch’ils auters el bus vulan buca emplenir las largias. Tgi vul bein restar fitgaus el zuler sch’el vul extrar?
Mintgin tema per siu plaz.
Jeu lasch girar mi’egliada aunc empau stauncla tras il car. Saver seser e leger la gasetta sai jeu oz emblidar. Mintga soli sulet plaz da seser ei occupaus – entochen sin in, gest en mia vischinonza. Sin quel sesa ina tastga – probablamein ina dètg cara.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
www.belain.ch
Tel: 081 852 45 45
www.quartalingua.ch
La Giuventetgna Rumantscha
Shop online!
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Tel. 081 864 15 81
Adüna bun - cafè grischun
Tel. 081 864 01 51
Sper la tastga sesa ina dama. Entochen uss ha aunc negin ughegiau da dumandar sch’il plaz seigi aunc libers. La dama sper la tastga mira pitgiv – per buc dir nausch e defenda siu plaz supplementar cun egliadas sco paliats. Fuss uss aunc tuttina bi da seser, tratg’jeu e setegnel vid ina pétga. Ina dunna els onns sper mei schema, mira cun reproscha direcziun tastga e scrola il tgau. Silmeins la tatta savess la dama schar seser, tratg’jeu. Mo gnanc per la tatta ughegiel jeu da dumandar sch’il plaz seigi libers.
Ei fuss in cumbat encunter in drag che spida fiug.
Aunc duas fermadas entochen alla staziun dil tren. Mo era leu regia hectica pura. Ils trens arrivan e sbuccan ora flums da glieud sil perron. Jeu sesprovel da fullar mia via tras il current da persunas e sun leda da ver cun mei ni crutschas ni affons pign. Ils trens sempleinan sco atoms. En mintga cumpartiment sesa silmeins ina persuna en direcziun dil cuors. Entochen ch’jeu entrel el tren ei gia minimum treis atoms seplaccai pro cumpartiment. Jeu sedecidel pil proxim plaz liber. „Ei cheu aunc liber?“, damond’jeu. „Naturalmein!“, rispunda la dama ch’jeu hai viu avon el bus, surri e metta precautamein sia tastga da Louis Vuitton sin sia schanuglia.
+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Da Bettina Vital - In tschercha dals uors chi vivan pacific in libertà e dad otras aventüras cul camper, quinta Bettina d’ün pajais vastischem chi ha las listessas duos culurs in sia vopna sco la Svizra. Ün cuort rapport da viadi.
La cana...
...da scuvrir ün pajais ester viagiond d’ün lö a l’oter illas listessas quatter paraids. Nos viadi cul camper tras il stadi nordamerican ha cumanzà a Vancouver cun ün jetlag potent. Eu sun ida a las 4.30 p.m. i’l Denny’s a cumprar pancakes e hash browns per meis hommens. Il di davo vaina surgni nos truck camper en’s vain miss in viadi vers il nord. Il bel vi da quist pajais es, chi’s po durmir là ingio chi plascha, damaja eir a la riva d’ün lai – da quels daja in Canada bod davo mincha storta – per exaimpel sün üna plazza da parcar. Toctoctoc! Chris nos vaschin ans maina painch, carrottas, sal, tschiguollas e ris, perquai cha lur viadi cul camper va daman a fin.
Ils Canadais e maisas da far süt eir pels babs in lur aigna tualetta
Ils Canadais sun per mai glieud cuntainta, fich averta, serviziaivla ed emancipada. I nu vain avant chi nu’s baderla trais pleds, schi’s sta in colonna per ir in tualetta. Id es eir bod impussibel da splajar ün plan da cità e da dar be cuortin ün sguard lasura sainza ch’inchün vain inaquella in agüd: „Do you need any help“? No eschan stats be bocc’averta tadlond il monolog da desch minuts d’ün indigen che ed ingio chi saja il meglder da visitar a Vancover. Ils Canadais aman ils chans e’ls uffants („Hi sweatheart!“ o simil ad doda da quasi minchün chi vain incunter vezzond nos pitschen davosü illa dschierla). Lur infrastructura per famiglias es impreschiunanta: plazzas da giovar in mincha löet e maisas da far süt eir pels babs in lur aigna tualetta.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
www.quartalingua.ch
Tel: 081 852 45 45
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
www.belain.ch
Tel. 081 864 01 51
La Giuventetgna Rumantscha
Shop online!
Tel. 081 864 15 81
Adüna bun - cafè grischun
La cuntrada
La natüra ha dimensiuns gigantescas e variescha per main da che: goduns tuot quai cha l’ögl tendscha, lais cun il plü da tuot latrinas ed ingün’oter stizzi uman, il mar po esser bass e tranquil in ün bratsch da la vart oura (Rathervor Beach a Vancouver Island) e be duos uras davent crudel ed anarchic in üna riva da tschinch kilometers lunghezza cun truonchuns tus per mez quai (Long Beach a Vancouver Island). Ils Rocky mountains tanter Jasper e Banff fan impreschiun dafatta als confederats, impustüt in lur quantità. Ils 4’000 meters nu supereschna però neir els. Ün viadi cul bus turistic sül glatscher nu’ns ha neir s-chodà. La natüra sumaglia ferm a quella da la Svizra e da l’Europa Centrala, tuot es simplamaing bler plü grond e vast. Per ün batterdögl para chi’s saja sül Lai Nair sur Tarasp, schi nu sigliuottess duos secundas plü tard ün squilat canadais tuottafat ester cun cua stiglia sur la via via e da la foura sü. Ün basdrinet da quel svizzer.
Ils campings
No vain preferi ils campings dals Provincial parcs, üna sort reservats protets, drizzads aint fich simpels cun secrets ed aua fraida. In congual culs campings privats d’eirna adüna plü nets e favuraivels. Il full hook up cun attachs d’electricità e sculs per laschar giò l’aua e la merda am paraiva absurd. Vulair esser dadoura illa natüra immez il nair god spess, ma verer televisiun ed ir sül comad e flush e tuot da la foura giò be duos meters daspera!
Il plü bel es da na savair ingio chi’s splacha la not chi vain. Ed impustüt crescha la tensiun, schi’s es rivà i’l camping previs, ma nu’s sa, schi’s chatta üna plazza sainza avair reservà a mezza stà. Tant plü grond es il plaschair, scha tuot funcziuna bain. E minchatant as pernottescha sül overflow camping, üna sporta geniala dals campings canadais per na stuvair trametter davent a lur giasts.
Coexistenza
Il uors. Cler cha eir no vain gnü la spranza da til verer. Co ch’el viva in ün territori uschè vast, ingio ch’el ha lö e lö per as mouver libramaing. Co mâ vess ün uors d’evitar da rivar in territori uman in nos pajais uschè pitschen?
Ils campings avertischan da nu laschar dadoura mangiativas ed rests giò per terra. Implü daja containers aposta per büttar il rument chi tegnan davent ils uors. In Canada as esa sforzà uschea da laschar inavo mincha maisa netta e rumida sü. Co füss quai schi dess uors al Lai da Turich? Ils Canadais appelleschan a la coexistenza tanter umans e bes-chas ed infuormeschan in blers lös davart lur möd da viver e co cha l’uman as cumporta il meglder, sch’ün coyote capita p.ex. a la riva da la cità da Vancouver. Da quai ch’eu n’ha vis nu’s legia ninglur DANGER, mabain COEXISTENCY.
Ed eir no til vain vis per finir, il uors, our da l’auto ch’el sfuschignaiva illa frus-chaglia a l’ur da la via.
E cul laschar increscher? Dals cumpatriots o da nossa lingua? Eu vess pudü scumetter ch’eir in Canada inscuntrarana ad ün o tschel Rumantsch. E baincomal! Cun ir per laina per far ün fö e brassar noss marshmallows sün ün camping immez la vastezza verda vain incunter ün giuven cowboy da Scuol e’ns dumonda tuot stut:“ Ma discurrivat vo rumantsch?“.
Text e fotografia: B. Vital, Turitg
►FA PART, commentescha sutvart!
+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Dad Annatina Nay - Ei dat tontas caussas ch'ein pendentas e ch'ins stuess atgnamein far, mo savens han ins insumma negina motivaziun. Las pendenzas accumpognan ins dis en e dis ora – fan mal il venter, lain buca ruaus, entochen ch'ins pren l'iniziativa ed entscheiva a luvrar giu ellas. Mo adina va quei buca aschi tgunsch. Tgei cletg ch'ei dat divers trics.
Ellas schain cheu avon mei, sin meisa. Ellas schain a mi sil magun – per propi, mias pendenzas! Admonend e pitgiv miran ellas sin mei, cun tun da reproscha malemperneivel cloman ellas: „Cura has ti atgnamein el senn da far a fin tia lavur? Ha?“ „Jeu sai, jeu sai!“, clomel jeu plein tema. Jeu vegnel nervusa e siuel. Gia daditg vess jeu da luvrar giu il mantun che daventa adina pli e pli aults – cun far nuot, semplamein aschia, da di tier di, automaticamein. Strusch ch'jeu hai luvrau giu ina pendenza, anflel sil mantun duas novas, in semultiplicar exponenzial. Las pendenzas accumpognan mei trasora. Ellas fan mal il tgau a mi. Sco sperts seschluetan ellas sper mei vi e fan endamen ch'ei fuss buc d'ir en sortida, ni a beiber caffè, ni a far bogn.
Na!
Ei fuss bein da star a casa e pagar en quens, scriver brevs, far a fin lavurs. Ei fuss da schubergiar la habitaziun, ni da finalmein purtar anavos las stivlas da gumma alla vischina visavis! Ei fuss da metter naven il dress da skis, ei fuss da telefonar al dentist e far giu in termin, ni da cumprar tenta pil squitschader, ni puorla da lavar resti!
Gl'emprem la lavur e suenter viver dolce vita!
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Tel: 081 852 45 45
Shop online!
Tel. 081 864 01 51
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
www.belain.ch
La Giuventetgna Rumantscha
www.quartalingua.ch
Tel. 081 864 15 81
Adüna bun - cafè grischun
Gl'ei buc ch'jeu vuless buc – gl'ei era buca ch'jeu emblidass, igl ei semplamein aschia ch'ei dat tontas caussas ch'ein bia pli interessantas! Mintgaton, en scarts muments damognel tonaton miu frein intern e semotiveschel. Tenor il motto: gl'emprem la lavur e suenter viver dolce vita. Jeu semettel alla lavur, sc'ina narra, sc'ina furmicla – lavurel giu toc per toc, fegl per fegl – rubas e strubas, entochen che tut ei en uorden. Jeu patratgel buc vid damaun e buc vid il mantun che vegn puspei a crescher e far mal il venter a mi. Jeu patratgel mo vid il glatsch da vaniglia cun puaunas cauldas ch'jeu vegnel a magliar sco pagaglia per mia lavur fatga e vid il niev t-shirt ch'jeu vegnel finalmein a cumprar cun buna cunsczienzia – quei tut hai jeu bein meritau, suenter tonta lavur!
Fotografia: absfreepic.com (CC0) Text: A. Nay, Turitg Emprima publicaziun sin latabla.ch: 13 d'avust 2016
Da Rest Giacun Dermont - In dals pli vegls mitos enconuschents en la cultura occidentala è l’existenza dad unicorns. L’idea chi pudessan exister creatiras da tarabla talmain fantasticas giascha profund en la conscienza umana. I dà biologs che sustegnan ina tesa ordvart interessanta davart l’origin da quest mitos remarchabel.
Danunder deriva mo l’idea chi pudessan exister chavals cun corna? L’origin dal mitos da l’unicorn è bler pli vegl che las istorgias ed ils comics da Walt Disney ans suggereschan. En las tarablas da Grimm, che pon vegnir consideradas sco ierta culturala da gronda muntada, gieua l’unicorn già ina rolla impurtanta. Tenor la scienza archeologica n’hai mai dà in chavagl cun in corn, ma l’idea d’ina tala creatira da fantasia è probablamain bler pli veglia che quai ch’ins ha pudì supponir enfin ussa.
Savida che sa mantegna durant tschentaners
Ils frars Grimm n’ans indicheschan deplorablamain betg exactas funtaunas da lur istorgias. Malgrà las eventualas inspiraziuns fantasticas d’in dals frars „n’èn tarablas e mitos a la fin nagut auter ch’experienzas da la sort umana creadas e furmadas, dadas enavant entras ils tschentaners“ (E.Aeppli, Der Traum...). L’istorgia dal schnederin valurus cumpiglia in unicorn. Vuland attachar il schnederin resta l’unicorn pitgà cun ses corn en in bostg. Er ils filosofs grecs discurran d’unicorns.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Tel: 081 852 45 45
Adüna bun - cafè grischun
Shop online!
www.belain.ch
Tel. 081 864 15 81
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Tel. 081 864 01 51
www.quartalingua.ch
La Giuventetgna Rumantscha
In unicorn sco animal da chasa
Pir il possess d’animals ha possibilità a l’uman d‘extrar or da ses esser nomadic e da daventar chasans. Senza las restanzas organicas d’animals na fissi mai stà pussaivel da cumenzar a cultivar plantas ed erbas. Bainspert suenter la domesticaziun dals emprims lufs han ils umans cumenzà a tscherchar animals da meglier niz. Uschia è la tratga da biestga naschida cun la domesticaziun dals bovs selvadis en il territori da l’odierna Arabia. Anc pli adattada che la vacha per domesticar fiss stada l’antilopa d’oryx; in animal cun atgnadads admirablas. Il clima preferì da l’antilopa d’oryx è chaud e sitg, ses basegn da baiver sumaglia a quel dad in camel. Cun sia grondezza e cunzunt cun ses corns impressiunants cumbatta ella cun success liuns, tant ch’ins vess pudì tegnair daplirs dels. L’antilopa d’oryx è dentant enfin oz restada ina creatira che na s’ha mai laschà domesticar. Ella è pronta, perfin en perschunadad umana, da desister sin mintga emprova da rumper sia veglia. Ella è pronta da murir da la said per sia libertad. Perquai è‘la libra.
Imaginaziun dultscha versus realità crudela
Che contrast cun chans e giats e chavals. U giaglinas. Vachas domestitgadas perencunter èn sa sviluppadas per nos grond profit. Nus (ed auters) las avain tratgas ad animals d’auta prestaziun. Las vachas las pli profitablas sa rechattan ironicamain en l’Arabia saudita. Quellas vachas na vesan en lur vita mai ina pastgira e vegnan pavladas unicamain cun pavel concentrà. Er en Svizra vegnan vachas nezegiadas a moda intensiva per la producziun da charn e latg.
Quant ipocritic (engl.: hypocritical) èsi en quest connex d’esser schocà da cumbats da taurs en las arenas da la peninsla iberica. I vegn tschessentà il fatg ch’ils taurs spagnols gaudan almain ina tratga d’auta qualità, er sch‘els vegnan mazzads a moda crudela. Il torrero Victor Barrio ch’è mort questa stad tras in culp d’in taur è vegnì surchargià postum cun gomias da glieud da l’entir mund. Er en Svizra hai dà talas reacziuns, tar nus, nua che la majoritad dals vadels masculins vegnan battegiads cul num „Mast“.
+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel datti bels prenums, nizzaivels betg mo... | Objekt:
Ort:
Kunstmuseum, Olten
über uns:
Urspeter & Rosa
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Jüdisches Museum, Hohenems
über uns:
Birgit und Gerti
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum Franz Gertsch, Burgdorf
über uns:
Jürg & Rosa
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Im Rietberg Museum gibt es eine Jade Ausstellung. So viele kleine Jade Skulpturen sehr vieligran, meist eierschalen farbig, nie ganz grün. Nach dem Staunen, als wir zum Ende der Jade Kunstwerken gelangten, standen wir plötzlich vor Buddha. Er war am Anfang der chinesischen Sammlung und Werken aus Indien, die mir sehr fremd waren. Als wir dann wieder vor Buddha standen, blieben wir stehn, bis wir zur Ruhe fanden.
Objekt:
Amida Nyorai, Buddha des Westlichen Paradieses Japan Fujiwara-Zeit, spätes 12. Jahrhundert Holz mit Resten von Blattgold Geschenk Julius Mueller RJP12
Ort:
Museum Rietberg, Zürich
über uns:
Karin und Herr Hartmann
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Dieser Tisch hat uns am besten gefallen. Er ist wie alle Möbel von Guhl überzeugend. Nicht nur in seiner Schlichtheit und schönem Aussehen. Sie überzeugen eben auch durch ihre funktionelle und ellegante Art. Möbel von ihm, haben wir alle schon mal gesehen. Wir wussten einfach nicht, dass sie von Willy Guhl sind.
Objekt:
Willy Guhl Pakettisch, 1940 Scheinerei Wilhelm Guhl, Stein am Rhein Museum für Gestaltung Designsammlung
Ort:
Museum für Gestaltung, Zürich
über uns:
Karin und Franziska
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Gustav Klimt liebte die Frauen und verzauberte sie in der Malerei zu farbenfrohen Kunstwerken. Doch wem schenkte er den goldenen Kuss wirklich?
Objekt:
Gustav Klimt 1862-1918
Ort:
Maag Halle Zürich
über uns:
Ruth und Cécile, besuchen mit Forum elle die Ausstellung
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Abel, Oberstufenschüler
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Das Pferd lockt. Es steht in einem schönen Garten.
Objekt:
Laurentius Sauer (1987) Blind Bees, 2021, Öl und Spray auf Leinwand
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Nora 15
im Museum zu Allerheiligen probieren die Klassen neu - schriftlich ihre Geschichte niederzuschreiben.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
m.a.x. museo, Chiasso
über uns:
Io 50+ altri
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
E quando è tutto passato, ti regalano anche i fiori
Objekt:
Daniel Spoerri dalla serie 'La medicina chirurgica' (1993-1994) collage su carta
Ort:
Museo d'arte Mendrisio
über uns:
Lorenza e Drago
Guida Tam e accompagnatore personale
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Ursula alleine weit und breit
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Andreetta sieht diese Eternit Balkon Kisten und ist entsetzt. Nun sieht sie, was sie erst kürzlich ins Brockenhaus gebracht hat. Statt zu Hause als Prunkstücke aufzustellen und mit Geranien zu füllen, sind sie weg. Resultat davon: Andreetta möchte in diesem Jahr wieder Geranien Pflanzen, bloss in welche Kisten? Die Eternit Design Stücke Willy Guhls sind weg!
Objekt:
Eternit Balkonkisten, Willy Guhl, 1961
Ort:
Museum für Gestaltung, Zürich
über uns:
Andretta und Kurt
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Die Frauen stehen da, wie Bäume im Wald. Mir gefallen die warmen Farben. Sie erinnen mich an den Herbst, wenn die Blätter fallen und das Laub beim Laufen raschelt. Dann weiss ich: Der Sommer ist gegangen, der Winter kommt. Abschied.
Objekt:
Gustav Klimt, Paradiesengel, 1902
Ort:
Lichthalle MAAG Zürich
über uns:
Ursula, Patricia
immersive Kunst ist immer eine Reise wert, in der Ausstellung : Klimts Kuss @ Lichthalle MAAG
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Vom Grossen und Ganzen umfassend berührt bewege ich mich im Takt der Menschenmenge um mich herum durch die liebevoll präsentierten Zeugnisse und höre die Amulette der Führerin klimpern, und ihr fröhliches Lachen steckt mich an. Dann entdecke ich dieses Kleinod des Alltags und bin einfach nur baff: Esprit pur. Was kann hier in Basel mehr verbinden und trotzdem einzig sein?
Objekt:
Kippa mit Symbol des Fussballclubs Basel
Ort:
Jüdisches Museum der Schweiz, Basel
über uns:
Birgit, 62, in der Museumsnacht am 20.1.2023 mit vielen unterwegs
Wie kriege ich nur die vielen lächelnden Gesichter und Stimmen auf ein Bild? Ich lausche und höre noch viele Geschichten.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Mostra Metamorfosi Infinite, Un altro castello, si rispecchia sul lago. E noi cerchiamo... il Principe!
Objekt:
Bellissimo quadro di Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Monica e Franziska, 53 e 60
Ammiratrici che amano condividere le cose belle - Arte nel cuore
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Siamo nati felici e colorati, ora lo siamo ancora, basta guardarci dal lato giusto.
Objekt:
Nature morte aux iris, 1959, Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Franziska e Lorenza TaM guide
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Genauso sieht es aus in unserem Kopf. Es stürmt.
Objekt:
Die Rhone, 1984, Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Lorenza und Franziska
Einmal mehr TiM im Museum
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Parco San Rocco, Morbio Inferiore
über uns:
Flavio 78, Monica 54, Gioele 23, Gabriella 84, Silva 84, Paola 84, Luigia 93
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Bündner Kunstmuseum, Chur
über uns:
Marcel, 56 und Anna Tina, 66
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ein Schiff fährt auf hoher See, sie möchte nach Süden, er nach Norden. Sie diskutieren lange und das Schiff steht still. Nach langem Gespräch einigen sie sich, nach Norden zu fahren. Sie freuen sich auf ein gemeinsames Erlebnis. Doch diese Reise währt nicht lange gut, ein Eisberg taucht auf und entzweit das Schiff. Unglücklicherweise befinden sich die beiden auf verschiedenen Seiten des Schiffes…. und beim Sinken winken sie sich noch liebevoll zu. so schnell kann die Liebe vorbei sein.
Objekt:
Paarship 2022 Beni Bischof, St.Gallen
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Verena 74, Esther 65
Nachbarn
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ein unverhoffter Fund von Sophie Taeuber ARP kleinen Figuren, kamen in einem Haushalt zum Vorschein. Sie bereichern die spannende, sehenswerte Indianer-Ausstellung NONAM in Zürich.
Objekt:
Katsinas - Hölzerne Figuren mit beweglichen Gelenken
Ort:
NONAM Nordamerika Native Museum, Zürich
über uns:
Ruth, 54 und Andrea
Dozentin und ehemalige Studentin der HSLU Luzern
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Der Bezug zur Geschichte des Museums.
Objekt:
Silberne Lokomotive
Ort:
Jüdisches Museum, Hohenems
über uns:
Boris 60, Gottfried 61
Zwei Interessierte
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Que nun es bain na pussibel cha hozindi as expuona ün fol dad uors sco trofea. Nu sun ils temps dad ir a chatscha da bes-chas rapazas passats? O es quai plütost üna pel da besch, cun franslas chi penda suroura ils urs. „Pas de deux“, che titel curius. Gnind vi e plü daspera al purtret as drivan tuottafat nouvas perspectives. Aint il vainter dal animal ornamaints arabics, üna fatscha dad uors, persunas chi as branclan. Las franslas as transmüdan in perins da duonnas chi ballan. Tuottas colliadas üna cun l‘otra. Fol dad uors, tagl da forsch, duonnas chi ballan, üna composiziun da realitats chi creescha ün nouv univers.
Objekt:
Marlies Spielmann Pas de deux, 2020/2022
Ort:
Bündner Kunstmuseum, Chur
über uns:
Monika, Anna tina, beide 66 Jahre, da fängt das Leben an!
No eschan inchantadas da l‘exposiziun annuala 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2023
Der grüne Kristall begnügt sich nicht damit, einfach grün zu sein. Er wechselt die Farbe und manchmal, zeigt er sogar den Himmel in sich.
Objekt:
Hanna Roeckle, Gemini Green, 2016/2017 Lack auf Epoxidharz-Laminat
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Leena, 27 & Manu, 55
Unterwegs mit Kuverum 14. Beide hatten wir ein grünes Kleidungsstück an und wurden deshalb vom grünen "Stein" magisch angezogen.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Daseinspause... Gerade weil das Werk nicht zu "sprechen" sein will oder muss...
Objekt:
Günther Förg, ohne Titel, 2008
Ort:
Forum Würth, Rorschach
über uns:
Lara und Ursula
Kunst vor dem Sonntagsbraten
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Sauriermuseum, Aathal-Seegräben
über uns:
Fedde, 13 & Yfke, 11 & Tom 45 & Marieke 45
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Verbindung zwischen Sonne und Mond, welche sich der Erde nähern...! Was bleibt im Universum...?
Objekt:
Markus Weggenmann, *1953, Hochpigmentierte Leimfarbe auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica und Francisca
zwei Kunstinteressierte
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Quand votre texte coule de source, comme un dialogue spontané entre le paysage enneigé, un sentiment de retrouvailles avec le passé et une machine à écrire qui semble vous attendre.
Objekt:
Machine à écrire: 'Contessa de luxe' // in der Papierwerkstatt im 3. Stock der Kunsthalle Appenzell, Ziegelhütte
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Angela et Monica
A la decouverte de la Kunsthalle Ziegelhütte avec Kuverum 14
französisch
Kunst
0 Likes
2023
Ein Weg teilt das grosse Feld in zwei Hälften. Wohin der Weg wohl führen mag?
Objekt:
ohne Titel, Matthias Spescha (1925 - 2008), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica & Francisca
gemeinsam in Appenzell
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Un paysage qui s’abrite dans un musée, un musée qui s’ouvre sur le paysage environnant… Quelle porte inattendue vers l’harmonie intérieure.
Objekt:
Appenzeller Landschaft, 1950, Carl Walter Liner (1914-1997), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica et Angela
Avec Kuverum 14
französisch
Kunst
0 Likes
2023
Zwei Schwestern spielen auf einer Blumenwiese. Sie versuchen über die Verbindung mit den Margeriten Gedanken auszutauschen. Sie sind hoch konzentriert versunken in das spannende Experiment.
Objekt:
Der Blumenkranz, 1889, Aristid Maillol
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Simone 50, Kurt 66
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
'Auch das nehme ich Maillol übel, dass er mich zu dieser Pose verleitet hat. Ganz schön anstrengend.'
Objekt:
Die Luft, 1938/39, Aristid Maillol, Gips
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Franziska und Ruth
Wir können nicht aufhören, Geschichten zu erfinden. Es ist irgendwie wie ein Fortsetzungsroman.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
'Jetzt reicht es. Schon wieder stehe ich 1 Stunde und ich weiss, er wird mich wieder zu dick abbilden und grauslige Zehen machen. Ich bin schon recht sauer, soll ich ihn verlassen?'
Objekt:
Die gefesselte Aktion, Monument für Auguste Blanqui, Aristid Maillol, 1907, Bronzeguss
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Ruth und Franziska
Seit Jahren nicht mehr zusammen im Museum gewesen. Endlich wieder!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Warum eine "dunkle Melodie"? Sie bringt uns eher Freude…
Objekt:
Dunkle Melodie, 1956, Ernst Wilhelm Nay, (1902-1968), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica, Francisca
Mit Kuverum 14 unterwegs
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
„Mama, sieh mal eine Sonne!“ Das Kind betrachtete den kleinen winzigen Stein mit grossen Augen. „Aber nein, Kind, was sagst du denn, zeig mal her." Die Mutter hob den handflächengrossen Stein hoch und beide schauten wortlos den Stein an. „Kind, das ist ein Fossil, so sagt man zu versteinerten Dingen.“ "Mama fühl doch die Wärme und siehst du nicht die Strahlen? Ich nimm den Stein mit nach Hause, dann haben wir drinnen endlich auch warm und hell!“
Objekt:
Gabi Mett, 2019, Quilt
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Dragana & Ana
TimTam Neujahrstreffen - Happy new yeah 2023!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Franziska, 60 und Simona, 33
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Maru, 68 & Lukas, 43
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Gerda, 56; Moritz, 34
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Tränen der Freude
Tränen der Trauer
Tränen der Emotionen
Tränen der Erlösung
Tränen des Glücks
Objekt:
Tears, Grace Schwindt, Figur, Bronze patiniert
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Jrene und Rosmarie
Wir testen TiM, ev. zum Regio-Verantwortliche werden
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Nach einer heißen Nacht malt Georges Braque seinen One-Night-Stand. War es gut? Für Braque scheinbar schon, er hat sie schließlich gemalt. Und für sie? Über diese Frage streiten die Kunstanalytiker:innen. Die roten Wangen deuten darauf hin, dass die Emotionen auch am Morgen noch hoch schwingen. Liebe?!?!! Könnte sein. Vielleicht war es ihr, nennen wir sie Christine, aber auch einfach peinlich, dass er ihren Namen vergessen hat.
Objekt:
Femme nue assise, Georges Braque (1882 - 1963)
Ort:
Museo Picasso, Barcelona
über uns:
Florian, 27 & Barbara, 62
Wir sind ein Team aus furchtlos undiplomatierten Kunstanalytiker:innen!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Eigentlich wollte ich das Bild fotografieren, weil ich mir auch selber immer die Haare raufe, aber ich merkte, so einfach ist das nicht wegen dem Licht, das sich spiegelt im Bild. Ein Herr hat sich gemeldet und mir geholfen. Was für eine schöne Begegnung.
Objekt:
Hannah Villiger, Block 1994-95, vergrösserte Polaroidfotos
Ort:
Muzeum, Susch
über uns:
Franziska und Daniel
Vernissage im Muzeum, 7.1.23
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ellas Gedanken lassen sie nicht schlafen. Seit Stunden sitzt sie vor ihrem Abschminktisch um sich für die Nacht bereit zu machen. Die Erinnerungsstücke sind ein einzigartiges Mosaik in ihrem Kopf. Ihre grossen Augen laden ein ihren Gedanken zu folgen...ein umgefallenes Glas, der Vampiraltar, der gehängte, die verschlingende Mutter, das rosa Herz, die toten Babies, das Hochzeitskleid, die Totenkopfspinne, das Rhinozeros, das Spiegelbild... Angst und Freude alles vermischt sich in Erwartung auf Morgen. Was soll sich in der Erinnerung des gegenübers festsetzen? ..die rote Federboa..die türkise Kette...der eigene Duft...der rote Apfel...der Totenkopf...die halbe Barbie...oder das glitzernde Grün? In Erwartung auf neue Erinnerungen, eingekuschelt in ihrem Herzpyjama bleibt die grosse Frage: wo werden wir uns lieben?
Objekt:
La Toilette 1978 Niki de Saint Phalle
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Alexa 49 Kerstin 49
Das gibts nicht viel zu sagen
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Casa Suore Don Guanella, Maggia
über uns:
Giuseppa 86; Chiara 29
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ich soll Dir einen guten Vorsatz vorblabbern? Ach bleib mir fern! Dafür bin ich mir nun wirklich einfach viel zu schön...
Objekt:
Grace Schwindt, Becoming a Figure. 2022, Bronze, patiniert
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Ursula, Roland
Abends im Museum
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Das Bild schaut aus wie ein Ei, aus welcher ein Mensch schlüpft. Meint dies das frische Neue Jahr? Neuanfang! Oder hat es mit dem Titel 'Beggar' (Bettler). Wir sehen sein Gesicht, seine Augen nicht. Das Bitten ist keine einfache Sache...
Objekt:
Andrea Büttner, Beggar, 2017, Holzschnitt
Ort:
Alternativ: öffentlicher Raum, espace public, spazio pubblico,
über uns:
Flo und Franziska
Im 'Hotel Castell' Zuoz schauen wir Kunst auf 5 Etagen an. Es ist wie ein Museum. Wir staunen.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Die fliegt noch und wird nie landen. Während des Fluges denkt sie an die Luftgeister und ans Abendessen. Was soll ich nur kochen? Eigentlich habe ich zuviel an den Hüften und sollte abnehmen. Suppe oder Salat? Plötzlich sieht sie einen Adler an ihr vorbeifliegen. Dann verliebt sie sich in ihn, denn er ist der verwandelte Zeus.
Objekt:
L‘Air, Aristide Maillol, 1938
Ort:
Kunsthaus Zürich
über uns:
Ursula 57 und Daniela 56
Freundinnen aus Mainz und Solothurn
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Schuhe im Visier: Die sorgfältige Verarbeitung der rahmengenähten Elgger Schuhe faszinieren, erzählen Geschichten. Mit dem letzten Patron machten sich Margrit Wipf und Berti Baier auf den Pilgerweg und merkten wie wichtig gutes Schuhwerk ist. Unweigerlich tauchten Kindheitserinnerungen auf. Berti weiss, dass Schuhe ein Luxus waren, nicht jedes Kind besas ein eigenes Paar. Im Sommer legte sie den Schulweg von Ricketwil nach Elsau barfuss zurück. Margrit fuhr für den seltenen Schuhkauf mit der Mutter im Postauto von Lohn nach Schaffhausen, das wäre ein Fest gewesen, aber der Zmittag landete meist im Papiersack, so schlecht war ihr! Im Schuhladen wurden die Füsse durchleutet ob die zarten Zehen auch Platz im Schuh hatten. Zum Glück ist unterdesssen dieses ungesunde Prozedere abgeschafft worden. „Wenn die Schuhe recht sind, vergisst man die Füsse“ sagt ein Sprichwort. Wir stimmen dem zu, weil wir viel zu Fuss unterwegs sind!
Objekt:
Das Logo der traditionellen Schuhfabrik
Ort:
Heimatmuseum, Elgg
über uns:
Margrit, Berti, Elisabeth
Tandem zu dritt
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Vom Licht im Bild über das Licht durch die Decke. Es ist 17:10 und es scheint so natürlich.
Objekt:
Bergatelier Kirchner / Ausstellung Gigon Guyer
Ort:
Kirchner Museum, Davos
über uns:
Paola
Paola Brunetta Motta Kursleiterin Museen ICOM
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Eu sa, ch’eu n‘ha dormi sco poppin in üna chüna da lain sco quista. Illa listessa chüna n’haja eir nina meis uffants. Eir uossa, sainza pensar, n’haja darcheu cumanzà a ninar vi e nan la chüna, cun quista bella roba da let, linzöls rechamats e pichels cusits aint.
Objekt:
üna chüna da lain
Ort:
Museum Engiadinais, St.Moritz
über uns:
Anna und Kikka
Adentsanlass 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2022
Cun mia Nona, manadra dad üna chasada da familia gronda, faiv’eu sco matta pitschna il gir tras las stanzas da dormir la bunura, per tillas metter in uordan. Lapro toccaiva eir da svödar ils boccals da not aint in üna sadella dad emagl. Quella sadella, spezial per quist scopo, avaiva dadaint ün indriz sco ün padriöl e lapro ün vierchel. Quai d’eira üna lavur sgrischaivla,chi’m faiva s-chiff, e listess, chi’m fasinaiva: “Stousch tü far quai mincha di? – perché nu vana sül secret? – schico esa amo ün padriöl lapro, quai da be amo alch daplü da lavar oura?, ed usche inavant, dumandaiv eu. Mia Nona am ha dat sün tuot üna resposta, riond ün pa da mia agitaziun e fat inavant, sco cha quai füss il plü normal dal muond – insomma, in quel cas es quai normal, acceptaiv’eu per mai e “güdaiva” inavant, be amo ligermaing sculozzada.
Objekt:
La sadella dad emagl
Ort:
Museum Engiadinais, St.Moritz
über uns:
Anna, Kikka, Ursula,
Adventsanlass 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2022
Geschichte online stellen:
1. Foto eines Objektes
2. Selfie/Portrait von Euch
3. Kurze Geschichte (max. 1000 Zeichen)
4. Angaben zum Objekt und zu Euch
5. Abschicken. Der Beitrag ist sofort online
* Pflichtfelder | https://latabla.ch/magazin/blog-e-columna/tag/rumantsch?start=160 | https://www.mi-s.ch/de/objektsammlung | 0.674927 | 0.677913 |
Precis diesch onns èn vargai dapi ses emprim album da solo «Siat vanauns». Sin l'emprima egliada sumeglian quel e l'album nov tar plirs puncts. Sin il cover è tar omadus da vesair Pascal – omaduas ga cun ils medems egliers da sulegl l'egliada drizzada en la medema direcziun. Mo schabetg ni fatg aposta?
Diesch onns – Sis albums
Cun «Siat vanauns» ha Pascal cumenzà sia carriera da solo. Da chattar sin quest album è in da ses gronds hits «Unics'09» ch'è quasi sa sviluppà tar in'imni inuffizial dals rumantschs.
Siat vanauns
- Unics'09
- Per liung e lad
- Sut tschiel blau
- Liung unviern
- Quei mument
- Cazzers tschuffs
- Miu diu
- Tgaun cun jacca
- Tema tema
- Odi ell'ossa
- Sco in sulegl
- Co voi oz cun te
- Finiziun
Ses proxim album è ina rimnada da chanzuns ch'el ha registrà tranter 2006 e 2011. Ina part a Londra nua ch'el abitava durant diesch onns e l'autra a Berna nua ch'el abitescha anc oz. Bleras chanzuns sin quest'album èn perquai era per englais.
Seed of Song
- Seed of Song
- Slow Walk
- Delta 32
- Concerto grosso
- New Found God
- Sleep
- Fisherman's Blues
- Schichtholztransport
- Daylight
- The Shadow of The Wall
- Silent Trombone
- "Mafia!"
- Cristallas da glatsch
«La biala co» da ses terz album «Tiara» è in ulteriur hit da Pascal Gamboni ch'è franc a blers anc en l'ureglia. La chanzun «Coca-Cola wunderbar» è vegnì ord la plima dal scriptur Arno Camenisch che ha dal reminent avant curt era festivà in giubileum da diesch onns.
Tiara
- Mar te dormas
- Coca-Cola wunderbar
- Il mender
- Room 16
- La biala co
- Uss
- Barca sen la mar
- Effortless
- La babilonia olmatica
- Sen esch tgesa
- Budellas
- Adina
- Sunday
Nov album novs hits: «Paul», «Der Schlaf ist mein Friseur» u «Quai vala ben bie» da l'album «La ventira» han gì success era sur ils cunfins grischuns. «Quai vala ben bie» è perfin daventà il «Song vom Tag» tar SRF 3.
La ventira
- Paul
- Anselma
- Quei vala ben biè
- Don't Forget The Sea
- Celentano
- Der Schlaf ist mein Friseur
- 3P
- La sutgera da Cungieri
- Mussa me
- Hey te
- Oh My Love
"Fo plaun fo pauc fo pausa" – quai è il suttitel dal 5avel album «Da mai se» dal 2018. La single cun il medem titel sco l'album ha lura era gì il pli grond success. Ina chanzun speziala è «Schlofed guet i» che Pascal chanta ensemen cun ses figliol Arino Gamboni.
Da mai se – (fo plaun fo pauc fo pausa)
- Da mai se
- The Suncoming
- Bi bi propi bi
- Anima
- Lindenhof Blues
- Mo sil tschiel
- Tschibaditschep
- In a Blaze
- Da me forza
- Schlofed guet i
- Das ischt alles ein Teufel
Nova ovra sco bab
«Everybody Wants the Honey» – album numer sis entaifer 10 onns – album numer in suenter ch'el è daventà bab. Tranter las 13 chanzuns da l'album èn puspè pliras cun potenzial da hit. Per exempel «Super Fantastico», «Valentina» u era «Bien di sera». Quella è gest era in exempel per las numerusas collavuraziuns sin l'album. Astrid Alexandre, Ursina Giger ed Isabella Fink (cello) han sustegnì el tranter auter tar questa ballada. Sper balladas cuntegn «Everybody Wants the Honey» dentant puspè in sammelsuri da divers geners – melodias finas, abstractas sa barattan cun da quellas che van ellas chommas. Grazia a ses stil unic creescha Pascal Gamboni ord quai in album omogen e divertent.
Everybody Wants The Honey
- La forza da surviver
- Te ed ju
- Super fantastico
- All the Way
- La glisch dalla glina
- So Good
- Vegi Paul unics
- Herzig is the New Cool
- Bien di sera
- Ensiamen
- Valentina
- Dampflok e suffel
- Il flad dil mund | Fr |27|05|2022|21:00
Fr |27|05|2022|21:00| TRIBUNA
Pascal Gamboni
SUT LA PIAL
zusammen mit
Valeria Zannger: Drums, Gesang, Bass, Keys
«Der Teufel fürchtet die Musik» (il giavel tema la musica) – das singt Pascal Gamboni in «Tschicago», dem Eröffnungslied seines neuesten Albums «Sut la pial» (Unter der Haut). Der romanische Meistersinger musste seine Seele nicht wie weiland der amerikanische Bluesman Robert Johnson dem Teufel verkaufen; Pascal hat längst seinen ureigensten Ton, seine eigene Poesie gefunden. Es ist der Ton des stillen Handwerkers, inspiriert vom Felsengrund seiner Tavetscher Heimat und vom globalen Wind: knapp, lakonisch, bescheiden, aber dennoch reichhaltig. Ein «alpine lo-fi», wie er seinen Stil bezeichnet. Das heisst aber nicht, dass der Chantautur auf ausgetretenen Pfaden ausruht.
«Ju drova midada uss» (Ich brauche jetztVeränderung) bekundet er im zweiten Lied. Durch sein nunmehr zehntes Album, das grösstenteils von ihm selbst gespielt und in seiner Berner Wohnung aufgenommen wurde, fliessen ungeahnte Klangwellen, leuchten beinahe schon orchestrale Arrangemente auf, die mit der Kargheit anderer Tage kontrastieren. Immer präsenter die südlichen Rhythmen, immer gewagter die psychedelischen Signale, immer subtiler die ambientalen Geräusche. Geschweige denn von den starken poetischen Bildern, die das Werk ausschmücken und, andeutungsweise nur, Botschaften der Toleranz und Menschlichkeit in sich tragen, Liebeszeichen, Fragezeichen auch.
«Ich rauche einen Ton / und ich bezahle das Nachtessen mit einem Lied» heisst es in einer der letzten Zeilen des Albums. Nein, Pascal Gamboni verkauft nicht seine Seele – er schenkt uns Musik, die unter die Haut geht. | https://www.rtr.ch/cultura/musica/actualitad-musica/live-en-il-studio-sis-giadas-pascal-gamboni-solo | https://cinemasilplaz.ch/detail/veranstaltung/pascal-gamboni-4/2917 | 0.691787 | 0.69499 |
en vallader e sursilvan, sa basond sin ils fegls da BIRO, cun 140 fotografias e 2 films
Numer da l'artitgel: 12.2956
Chasa editura: Lehrmittel Graubünden
Categorias: Natira e tecnica, Natira e tecnica, Natüra e tecnica.obbligatorio1. Klasse Sek I 2. Klasse Sek I 3. Klasse Sek I
CHF 40.00 | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://www.lmv.gr.ch/en/gesamtverzeichnis/biologia-rumantscha-30-experiments-da-basa-cd-rom-per-mac-2/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.62376 | 0.628126 |
Il Mont Tendre è ina montagna svizra dal Giura da 1679 m sin la vischnanca da Montricher ed il Lac de Joux en il chantun Vad. Il Mont Tendre è la pli auta muntogna dal Giura Svizzer | Reiseziele
Unterkunft
Transport
Erlebnisse
Über die Schweiz
Aktuelles
Le Sentier
Mollendruz
Der Chemin du Mont Tendre führt in fünf Stunden vom Col du Mollendruz 500 Höhenmeter hinauf auf den Mont Tendre und sanft wieder runter zum Col du Marchairuz. Mitten... | https://rm.wikipedia.org/wiki/Mont_Tendre | http://www.myswitzerland.com/de/wanderungen-1-1-1-1.html | 0.601124 | 0.601499 |
“Spitgar munta per ils ins temps piars,
per ils auters plascher sil vegnent.”
© Christina Küfner
En quei senn giavischein nus a Vus tuts ina ruasseivla, biala e patgifica stad. Nus selegrein sind speronza pli “grond segls” egl atun.
“Spitgar munta per ils ins temps piars,
per ils auters plascher sil vegnent.”
© Christina Küfner
En quei senn giavischein nus a Vus tuts ina ruasseivla, biala e patgifica stad. Nus selegrein sind speronza pli “grond segls” egl atun.
|«Per mintga fluretta,|
per mintga verdin,
per mintga larmetta
rugad’en curtgin…
…pil radi sulegl,
pil cont da marvegl,
pils leghers utschals,
per praus ed uals,
|per stad, primavera,|
per mintga stagiun,
pil frestg dalla sera,
per vent e per tun,
a Ti, o Dieus,
sei engraziau.»
Sur Flurin Darms
Caras dunnas, cun questa pintga fluretta
tarmettein a Vus in mument da speronza e giavischein
a Vus buna sanadad e bialas Pastgas.
Seraina, Rita, Simona
Duront il temps d’Advent embellin nus nossas finiastras, eschs, balcuns, etc. cun maletgs ni decoraziuns da Nadal/ Advent.
Las decoraziuns duein porscher in‘atmosfera magica en nies vitg ed animar per enqual spassegiada dalla sera.
Averturas dallas finiastras, il di numnaus, mintgamai dallas 18.00.
Illuminaziun entochen las 21.00
Las finiastras restan illuminadas entochen Silvester.
Ina gronda fuola d’affons e carschi ha visitau nies til da latiarnas 🙂 Engraziel zun fetg per Vossa viseta ed alla scoletta, termagliera e biblioteca per la buna collaboraziun.
Til da latiarnas cun ils affons da scoletta, termagliera ed auters pignets entras il vitg da Laax. Raquent d’ina historia entras Nadia Cathomas dalla biblioteca Laax.
Tractandas:
Adatg: Il protocol detagliau dalla rg 2018 anfleis cheu:
Novas commembras ein cordialmein beinvegnidas!
suprastonza putty download , Uniun da dunnas Laax | Nach einem Kurs "Umgang mit dem LVS" arbeiteten wir uns in das Thema "Tourenplanung" ein. Unser Basislagerlag in Flims. Unter Berücksichtigung von Wetter, Lawinenbulletinund den Verhältnissen stand unser Ziel schnell fest: Fil da Rueun. Da wir auf einer Ausbildungstour waren, war das Erreichen des Gipfels nichtdie höchste...
Publiziert von joe13. Januar 2017 um 17:41
(Fotos:4 | Geodaten:1)
Strahlender Sonnenschein, bitterkalt (das Thermometer zeigt -15 Grad)! Wenn ich aus dem Küchenfenster zum Piz Terri raufschaue bläst ein ordentlicher Wind wie den Schneefahnen am Gipfel erahnen lassen. Da ist eine kleinere Tour gerade richtig.
Ich ziehe mir wohlweislich einen Pullover mehr über als normal. Die dicken...
Publiziert von Robertb 6. Januar 2017 um 17:25
(Fotos:32)
Der Winter ist da! Lange musste ich warten die Tourenski wieder anzuschnallen. Klar, das Wetter zeigt sich (noch) nicht von der besten Seite. Trotzdem wollte ich mein neues Material ausprobieren. Wetter hin oder her!
Als Ziel habe ich mir die Alp Nova oberhalb Lumbrein vorgenommen. Dick eingepackt machte ich mich auf den Weg....
Publiziert von Robertb 5. Januar 2017 um 16:48
(Fotos:4)
Überschreitung des Fil de Cassons ab Flims - Cassons Grat - Bargis - Flims
Der heutige Tag reizt, früh aus den Federn zu kommen und einen unvergesslichen Start ins 2017 zu erleben. Mit Grödel, Schneeschuhen und Pickel ausgerüstet starten wir bei Dunkelheit in Flims Dorf und steigen unter den Sesselbahnen Flims-Foppa-Naraus...
Publiziert von RainiJacky 2. Januar 2017 um 21:17
(Fotos:35)
Rundtour um und über den Garvera-Grat
Als "Sonnen-/Spät-Sommer-Tour" im hikr noch nicht beschrieben, sicher jedoch als Ski- oder Schneeschuh-Tour bei Vielen bekannt: der Garvera Grat. Wir starten unsere Tour beim Weiler Caischavedra, Ende der Fahrstrasse, welche ab Cavadiras hochführt und starten ostwärts.
Unser...
Publiziert von RainiJacky 2. Januar 2017 um 21:17
(Fotos:27)
Wie jedes Jahr steige ich auch dieses Jahr nochmals auf den Umsu, normalerweise mit den Tourenskiern, mangels der weissen Unterlage nur mit den Wanderschuhen an den Füssen. Auf die Schneeschuhe verzichten wir ebenfalls, da der Gipfel nur leicht angezuckert ist.
Bei kalten morgendlichen Temperaturen starten wir bei der Mühle...
Publiziert von Robertb 4. Januar 2017 um 16:56
(Fotos:20)
Es wird langsam zur Gewohnheit, perfektes Wanderwetter an Weihnachten, kein Schnee. Wir machen uns auf zur Alp Sezner, nicht mit den Tourenskis, nein, mit den Wanderschuhen.
Die Tourenskis brauchen wir ja wirklich nicht, wir schnüren die Wanderschuhe und machen uns über die trockenen Alpweiden hinauf zur Alp Sezner. wie...
Publiziert von Robertb 4. Januar 2017 um 16:56
(Fotos:10)
Ciaspolata in Surselva, nel comune di Medel, alla scoperta della Val Cristallina e della Val Uffiern.
Inizio dell’escursione: ore 8:50
Fine dell’escursione: ore 13:30
Pressione atmosferica, ore 9.00: 1030 hPa
Temperatura alla partenza: -5°C
Temperatura al rientro: 0,5°C
Velocità media del...
Publiziert von siso 7. Dezember 2016 um 17:20
(Fotos:64 | Kommentare:4 | Geodaten:1)
Ein wunderbarer Spätnovembertag zeichnet sich ab und so fahre ich nach Ilanz und weiter mit dem Postauto hinauf ins Dörfchen Siat.
Durch das Dorf erreiche ich bald die wunderschön gelegene Kirche Sogn Glieci. Leider ist sie geschlossen und so bleibt mir nur das Betrachten von Aussen übrig. Auf der Südseite geniesse ich auf...
Publiziert von AndiSG 3. Dezember 2016 um 13:43
(Fotos:20)
Die Region um das Val Maighels bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Wintertouren. Für ÖV-Nutzer ist sie besonders attraktiv, denn der Oberalppass lässt sich auch in der Zwischensaison durchgehend mit dem Zug erreichen. Im Herbst versprüht die Region einen eigenen Zauber, der sich nur schwer in Worte fassen...
Publiziert von Chrichen 5. Dezember 2016 um 13:38
(Fotos:77 | Kommentare:2) | https://www.dunnas-laax.ch/ | http://www.hikr.org/region257.html | 0.621864 | 0.624416 |
Contribuziuns dals 25.06.2020
- Gievgia, 25.6.2020, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 25.6.2020, 6:06, RTR
-
Repetiziun:
- Gievgia, 25.6.2020, 7:06, RTR
- Gievgia, 25.6.2020, 8:06, RTR
- Gievgia, 25.6.2020, 11:03, RTR
- Gievgia, 25.6.2020, 12:06, RTR
- Gievgia, 25.6.2020, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Muntogna da Schons: L'agricultura sin atgnas vias
-
Muntogna da Schons: Co guarda la fusiun ora?
-
Schluein: Löwenberg duai daventar center per start-ups
-
Co installar l'app da SwissCovid
-
Cuira: Puls da sport batta puspè
-
Live da la dieta da chaus d'alp a Cazas
-
Parc Ela: Campagna da votaziun è lantschada
-
HelveCHia: Black lives matter – Allontanar la statua da David...
-
Cuira: Nagina «Chasa dals chors» en anteriura chasa Arcas | Regierungmitteilung
Unglück bei Maladers
Sieg nach Penaltyschiessen
Gänsehaut pur
Selbstanzeige
Belasteter Standort in Chur
Abstimmungskampf
Bei der Trumpf
Kollision bei Hinterrhein
Rekordjahr bei SAC-Hütten
Romanische Medien
HCD setzt auf bekannte Gesichter
Was kann man tun?
Unfall bei Tamins
Premiere
Militärjustiz Thusis ermittelt
Comedy-Autor tickt aus
Wahlen St. Moritz
Expo Valposchiavo
Mountainbike
Schlimmer als im Schweizer Schnitt
Heimatschutz
Bussen nach eignen Feststellungen
Katastrophenhelfer aus Graubünden
Anstieg an Touristen fordert Infrastruktur
Reorganisation beim HCD
Eine Filiale weniger
Serie reisst nicht ab
Anhaltende Trockenheit
Gute Arbeit
Kuhreiten
Immobilienreport
Gemeindevorstand St. Moritz
Eishockey
«Medias Rumantschas 2019»
Flugzeugabsturz am Piz Segnas
HCD-Torhüter ist zurück
Swiss Gastro Award
Bessere Bewachung
100 Prozent Bio
Stand der Dinge
Neuer Anlauf für Sandro Viletta
Nachwuchs
Offizielle Berufsbezeichnung
Gründe für das Verschwinden
Neues Mediengesetz
Nicht mehr nur Umsteigeort
Nachwuchs
Blühendes Kleinunternehmen
Bundesgericht hat entschieden
American Football
Bester Skorer
Wahlmarathon in St. Moritz
Eishockey
Unihockey
Kein Feuerwerksverbot für Davos
Reiten
Gemeindevorstand St. Moritz
Grossprojekt auf Investorensuche
Geschmacksfeuerwerk
Pferderennen Maienfeld
Schafschur
Nach Sieg folgt Niederlage
Gemeindevorstandswahlen
Susch
Gemeindeversammlung
Temperaturrekord
Wichtiger Sieg im Abstiegskampf
Zmorga mit...
«Sagra della Castagna»
So habt Ihr diese Woche abgestimmt
Augenzeugen und Involvierte kommen zu Wort
«König der Bernina» | https://www.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-25-06-2020 | http://dossiers.suedostschweiz.ch/regional/graubunden | 0.615697 | 0.617477 |
Kantonsbibliothek
Biblioteca chantunala
Biblioteca cantonale
Archiv da cultura da dunnas dal GrischunLa biblioteca chantunala dal Grischun porscha ina retscha da medias electronicas. Quellas èn protegidas tras prescripziuns d'utilisaziun, tras licenzas da producziun e tras il dretg d'autur. Las cundiziuns d'utilisaziun respectivas ston vegnir observadas.
Las medias electronicas pon da princip vegnir utilisadas als plazs da lavur OPAC u sur WLAN en il sectur a liber access da la biblioteca chantunala. En intgins cas è pussaivel l'access a distanza.
Ulteriuras informaziuns
Access a distanza senza autentificaziun
Access a distanza cun autentificaziun Mussavia per l'access a distanza
Access entaifer la biblioteca
Cundiziuns d'utilisaziun e mussavia per l'access
Biblioteca digitala da la Svizra orientala - E-Books, E-Papers, E-Audios, E-Music, E-Videos
MLOL - Biblioteca digitala da l'italia
ProQuest Ebook Central - Passa 700 000 titels
e-codices - Biblioteca virtuala da manuscrits da la Svizra
e-Helvetica - Bollecziuns digitalas e digitalisadas da la biblioteca naziunala
e-rara - Stampats svizzers dal 16avel fin il 19avel tschientaner
Portal da pressa Genios - Tschertga dad artitgels da gasettas
PressReader - Gasettas da l'entir mund
Sistem d'infurmaziun davart bancas da datas (DBIS) - Tut ils secturs spezials
Faro: SRF - Banca da datas da videos dad SRF
Radiotelevisione svizzera RSI - Archiv da la emissiuns da televisiun da RSI
Licenzas naziunalas - Access sin singuls artitgels en tscherna (Swissbib)
Cambridge-Journals - 1770 fin 2015
Archiv da revistas De Gruyter - 1826 fin 2016
Oxford-Journals - 1895 fin 2015
Springer Link - 1832 fin 2014
Servetsch da savida BROCKHAUS - Enciclopedia ed ulteriuras bancas da datas
Duden
Lexicon Munzinger da persunas
Nova biografia tudestga
Bibliografias svizras - naziunal, chantunal, regiunal
Archiv online | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Kantonsbibliothek
Biblioteca chantunala
Biblioteca cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Menü ein- oder ausschalten
Topnavigation
Über uns
Aktuelles
Dienstleistungen
Bibliotheksförderung
Recherche
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Wichtige Themen-WebPart
Info Coronavirus
Katalog
Neuzugänge
E-Ressourcen
AV-Portal
DibiOst
RSS-Feed
Sie können unsere aktuellen Meldungen auch über einen RSS-Feed abonnieren. Dieser kann durch Daraufklicken auf das obige Symbol abonniert werden.
Kontext
Unternavigation öffnen
Agenda
Newsletter
Seiteninhalt
Aktuelles
E-Periodica entdecken!
Schweizer Zeitschriften aus den Bereichen Wissenschaft und Kultur – digitalisiert und frei zugängl...
Dicziunari rumantsch grischun (DRG) entdecken!
Neugierig, welche bündnerromanischen Worte in Schriftwerken verwendet wurden und was sie übersetzt...
Genios entdecken!
Das Presseportal Genios bietet Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften aus der Schweiz, Österreich...
Lesesaal ab Montag, 1. März, geöffnet
Liebe Besucherinnen und Besucher Der Bundesrat hat entschieden, dass ab Montag, 1. März 2021, a...
15.-21. März geschlossen & neuer Katalog ab 31. März
Die Kantonsbibliothek bleibt von 15.-21. März im Rahmen eines Systemwechsels geschlossen. Am ...
Newsletter: Kantonsbibliothek Graubünden von 15.-21. März geschlossen & neuer Katalog ab 31. März
Die Kantonsbibliothek bleibt von 15.-21. März im Rahmen eines Systemwechsels geschlossen. Am ...
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afk/kbg/online/Seiten/OnlineProdukte.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/kbg/aktuelles/Seiten/Aktuell.aspx | 0.719832 | 0.720457 |
Contribuziuns dals 19.01.2020.
- Dumengia, 19.1.2020, 12:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 19.1.2020, 12:06, RTR
-
Repetiziun:
- Dumengia, 19.1.2020, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Mezdi: Analisa da l'emprim percurs da Slalom a Wengen
-
Mezdi: Hockey regiunal – Be San Murrezzan è en il Playoffs
-
Saira: Olympic Youth Games – La snowboardista Bianca Gisler
-
Saira: Lauberhorn – Quatter Svizzers en ils top 10 dal slalom
-
Saira: Lauberhorn – Intervista cun Sandro Simonet
-
Saira: Bilantsch dal di Grischun da passlung a Trun | Rondo Sport
Das regionale Sportgeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt gebracht: Rondo Sport widmet sich dem grossen Ganzen, vom Olympiasieger bis zum Breitensportler.
Rondo Sport
Heute im Rondo Sport: Zu Besuch in der Biathlon-WG in Alvaneu Bad, Gino Caviezel fährt in Schladming auf Rang 2 und bündner Unihockeyteams verlieren
Rondo Sport
Heute im Rondo Sport: Fussballstars reisen für Schnee-WM nach Arosa und der HCD ist nach Nygren-Ausfall auf Verteidigersuche
Rondo Sport
Das war das Laax Open 2023; Sportliche Zusammenfassung vom Wochenende
Rondo Sport
Eishockey, Volleyball und vieles mehr. Hier bleibt ihr am Ball mit den Neuigkeiten aus der Sportwelt.
Rondo Sport
Eishockey, Volleyball und vieles mehr. Hier bleiben Sie am Ball mit den Neuigkeiten aus der Sportwelt.
Rondo Sport
So kämpft sich Alex Fiva nach Kreuzbandriss zurück, Stefan Rogentin fährt aufs Lauberhornpodest und Vorschau aufs Bündner Hockeyderby zwischen Chur und Arosa.
Rondo Sport
Eishockey, Volleyball und vieles mehr. Hier bleiben Sie am Ball mit den Neuigkeiten aus der Sportwelt.
Rondo Sport
Heute im Rondo Sport: Der Freestyle-Nachwuchs bekommt ein Zuhause in Flims.
Rondo Sport
Eishockey, Volleyball und vieles mehr. Hier bleiben Sie am Ball mit den Neuigkeiten aus der Sportwelt.
Rondo Sport
Rondo Sport
Rondo Sport
Ein Rückblick auf alles was die Südostschweizer Sportwelt im Jahr 2022 geprägt und bewegt hat
Rondo Sport
Rondo Sport
Sportlich wird es in dieser Sendung mit Lukas Zippert, Talina Gantenbein, Jonas Lenherr und den Calanda Broncos.
Rondo Sport
Rondo Sport
Rondo Sport
Rondo Sport
Rondo Sport
Rondo Sport
Rondo Sport
Bündner Sportstars sind zuversichtlich für das Spiel der Schweiz gegen Portugal und Gasparin Duo steht vor dem Saisonstart.
Rondo Sport
Rondo Sport
Die Snowboarderin Ladina Jenny bereitet sich auf die neue Saison vor und Nati-Goalie Seraina Friedli schätzt WM-Gegner Serbien ein. | https://www.rtr.ch/emissiuns/sportissimo/contribuziuns-dals-19-01-2020 | https://www.suedostschweiz.ch/sendungen/rondo-sport | 0.60661 | 0.610083 |
Departement für Finanzen und Gemeinden
Departament da finanzas e vischnancas
Dipartimento delle finanze e dei comuni
Rosenweg 47000 Cuiratel +41 81 257 32 13fax +41 81 257 21 90info@dfg.gr.chwww.dfg.gr.ch
elegì sco cusseglier guvernativ ils 29 da schaner 2012
schef dal departament da finanzas e vischnancas
partida liberaldemocratica (PLD)
naschì ils 14 da favrer 1970
lieu da burgais: Razén
domicil: Cuira
dr. iur. advocat | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Shortcuts
Zum Inhalt
Zur Navigation
Meta Navigation
Home
Kontakt
Sitemap
A-Z Index
Stellen
Sprachen
DE
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Über uns
Departementsvorsteherin
Lebenslauf
Organigramm
Departementssekretariat
Ansprechpartner
Standort und Adresse
Links
Aktuelles
Dienstleistungen
Dienstleistungen des Departements
Dienstleistungen des Departementssekretariates
Unsere Dienststellen
Themen/Projekte
-- Themen --
Grundsätze der Finanzpolitik
Finanzausgleich Bund - Kantone
Beiträge und Subventionen
Kraftwerksgesellschaften
Kraftwerke
Kantonsvertretungen und nebenamtliche Mitarbeitende
-- Projekte --
Reform des Bündner Finanzausgleichs (FA-Reform)
Bündner Finanzausgleich
Gemeinde- und Gebietsreform
Vernehmlassungen
Laufende Vernehmlassungen
Abgeschlossene Vernehmlassungen
Zurück zur Gesamtübersicht
Dokumentation
Finanzplan und Budgets
Budget 2016
Budget 2015
Budget 2014
Budget 2013
Budget 2012
Budget 2011
Budget 2010
Budget 2009
Budget 2008
Dokumente Budget 2008
Budget 2007
Rechnungen
Rechnung 2015
Rechnung 2014
Rechnung 2013
Rechnung 2012
Rechnung 2011
Rechnung 2010
Rechnung 2009
Rechnung 2008
Rechnung 2007
Finanzhaushalt und Finanzrecht
Kantonale Pensionskasse
Graubündner Kantonalbank
Sie befinden sich hier:
Institutionen
Verwaltung
DFG
Departementssekretariat
Über uns
Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden
Departament da finanzas e vischnancas dal Grischun
Dipartimento delle finanze e dei comuni dei Grigioni
Unternavigation öffnen
Über uns
Departementsvorsteherin
Organigramm
Ansprechpartner
Standort und Adresse
Links
Aktuell
Volksabstimmung vom 27. November 2016
Willkommen beim Departement für Finanzen und Gemeinden
Mitteilungen
Effizientere Zusammenarbeit zwischen dem Amt für Schätzungswesen und der Gebäudeversicherung
Zahlungen 2017 für den Bündner Finanzausgleich festgelegt
Regierung eröffnet Vernehmlassung für ein neues Gemeindegesetz
Unabhängige Experten beurteilen Haftungsfall des Kantons für die Graubündner Kantonalbank als sehr unwahrscheinlich
Gemeinnützige Dachstiftung Graubünden nimmt Tätigkeit auf
Kontakt
Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden
Rosenweg 4
7000 Chur
Tel. +41 81 257 32 13
Fax +41 81 257 21 90
info@dfg.gr.ch
www.dfg.gr.ch
Unsere Dienststellen
Amt für Schätzungswesen
Finanzverwaltung
Personalamt
Steuerverwaltung
Amt für Informatik
Amt für Gemeinden
Finanzkontrolle | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dfg/ds/surdanus/vorsteher/Seiten/RRRathgeb.aspx | http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dfg/ds/ueberuns/Seiten/default.aspx | 0.653847 | 0.657847 |
100 onns Pro Natura
- Dumengia, 8.2.2009, 12:30
La Pro Natura è la pli veglia organisaziun svizra per la protecziun da la natira. Ella è vegnida fundada il 1909 cun la finamira da segirar la finanziaziun d'in parc naziunal, ch'ins ha pudì realisar il 1914 a Zernez. Per ils fundaturs era quai in duair patriotic da salvar ils monuments da la natira. L'idea da quai ch'ins duess conservar e sco ch'ins protegia la natira è sa midada ils ultims 100 onns. La marella dat in sguard a l'istorgia ed als projects actuals da la Pro Natura, in'organisaziun cun passa 100'000 commembers e cun la grischuna Silva Semadeni a sia testa. Redacziun: Guadench Dazzi | Die Schweizer Naturschutzorganisation Pro Natura feiert ihr 100-jähriges Bestehen. Zum Geburtstag gibt es eine Sonderbriefmarke, ein Geschenk der Schweizerischen Post zum Jubiläum. SF 22.01.2009
Die Schweizer Naturschutzorganisation Pro Natura feiert ihr 100-jähriges Bestehen. Zum Geburtstag gibt es eine Sonderbriefmarke, ein Geschenk der Schweizerischen Post zum Jubiläum. SF 22.01.2009 | https://www.rtr.ch/retschertga/89b02091-c29f-4d9f-b139-a72c227c7ccd/100-onns-pro-natura | https://www.silvasemadeni.ch/ein-jahrhundert-fuer-die-natur/ | 0.669432 | 0.672308 |
Switzerland in 21 infographics
Society, economy, territory and environment
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 28 paginas, 4 MB)
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Switzerland in 23 infographics
Switzerland in 23 infographics
Empustar | Download Publikation
(PDF, 28 Seiten, 4 MB)
|Publikation im Browser betrachten
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
La Svizzera in 23 infografiche
La Svizzera in 23 infografiche
|Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE , EN , RM
|Typ
|Publikation
|Veröffentlicht am
|28.03.2019
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Grundlagen und Übersichten
|Preis
|gratis
|BFS-Nummer
|1825-1900
|Bibliographische Angaben
|BiBTeX / RIS
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019
Bestellen | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.7866210.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html | 0.761684 | 0.764062 |
Suze (flum)
La Suze è in flum da la Svizra (chantuns Berna) cun 42 km. Il flum nasche en Convers (Chantun Berna) sin in'autezza da 900 m.s.m en ina zona da palì. Il flum sbucca en il Lai da Bienna a Bienna sin in'autezza da 429 m.s.m. Il flum sa chatta en la batschida dal flum Rain e da la Mar dal Nord.
Citads sin la Suze[modifitgar | modifitgar il code]
En il district Courtelary[modifitgar | modifitgar il code]
En il district Bienna[modifitgar | modifitgar il code]
Affluents[modifitgar | modifitgar il code]
- La Dou
- La Raissette
- La Terbez
- L'Orvine
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
|– Collecziun da maletgs, videos e datotecas d'audio| | Grächen – ein Märchen. Das Bergdorf liegt auf einer weiten Sonnenterrasse hoch über dem Mattertal auf 1620m. Es hat sich ganz den Familien verschrieben und bietet ein lebendiges Kontrastprogramm zum Nachbarort Zermatt.
Abenteuer und Ursprünglichkeit zwischen dem Genfersee und den Dents-du-Midi.
Hoch am Südufer des Walensees mit frontaler Sicht zur markanten Kette der geologisch interessanten Churfirsten liegt Flumserberg. Rund um den familienfreundlichen Ferienort entfaltet sich ein vielseitiges Wandergebiet mit vielen Attraktionen für Kinder. Im Winter ist Flumserberg die grösste Wintersportregion der Ostschweiz.
Das alte Bündner Bergdorf Savognin ist im Sommer ein schönes Wandergebiet. Die Wintersportarena mit besonders breiten Pisten lockt Skifahrer, Carver und Boarder an, bietet aber auch Nichtalpinskifahrern viel Abwechslung. | https://rm.wikipedia.org/wiki/Suze_(flum) | http://www.myswitzerland.com/de/magazine/magazine_composed.cfm?template=3&LIMIT=127&model=page&offset=60&ancestor_node_ids=27837,25103,25104,29813,29640,31039 | 0.610499 | 0.610715 |
Uras d'avertura
Las visitadras ed ils visitaders vegnan supplitgads d'observar las reglas da tegnair distanza e las reglas d'igiena dal UFSP sco er da suandar las instrucziuns dal team dal museum. Sin giavisch po il concept da protecziun detaglià vegnir consultà a la Cassa dal museum.
uras d'avertura
mardi, mesemna sco er venderdi fin dumengia 10.00 – 17.00
gievgia 10.00 – 20.00
glindesdi serrà
firads
Bundesfeiertag (1.8.) 10.00 – 17.00
Heiligabend (24.12.) 10.00 – 17.00
Weihnachten (25.12.) serrà
Stephanstag bis Silvester (26.-31.12.) 10.00 – 17.00
Neujahr (1.1.2021) serrà
Berchtoldstag (2.2.2021) 10.00 – 17.00 | Esposizioni
Basel Stadt
Historisches Museum Obwalden Brünigstrasse 127 6061 Sarnen 15. Apr.- 30. Nov.: Mi-So, 14-17
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung
Obwalden
Historisches Museum Obwalden Brünigstrasse 127 6061 Sarnen 15. Apr.- 30. Nov.: Mi-So, 14-17
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung
Obwalden
Historisches Museum Olten / Haus der Museen Konradstrasse 7 4600 Olten Montag geschlossen
Dienstag bis Sonntag 10–17 Uhr
Schulklassen auf Voranmeldung ab 8 Uhr
Dienstag bis Sonntag 10–17 Uhr
Schulklassen auf Voranmeldung ab 8 Uhr
Solothurn
Klangwelt Toggenburg Sonnenhalbstrasse 22 9656 Alt St. Johann Dienstag bis Freitag: 10 - 12 Uhr / 14 - 17 Uhr
Samstag und Sonntag: 10 -17 Uhr (durchgehend)
Öffentliche Führungen finden jeden 1. Samstag im Monat um 14 Uhr statt.
Führungen für Gruppen nach Vereinbarung jederzeit möglich.
Samstag und Sonntag: 10 -17 Uhr (durchgehend)
Öffentliche Führungen finden jeden 1. Samstag im Monat um 14 Uhr statt.
Führungen für Gruppen nach Vereinbarung jederzeit möglich.
St. Gallen
Bern
Bern
Kloster Schönthal Schönthalstrasse 158 4438 Langenbruck Der Skulpturenpark ist das ganze Jahr geöffnet. Die Galerie in der ehemaligen Klosterkirche ist von März bis Oktober jeweils am Freitag von 14-17 Uhr und am Samstag/Sonntag von 11-18 Uhr geöffnet. Führungen für Gruppen sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich.
Basel Landschaft
KULTURAMA Museum des Menschen Englischviertelstrasse 9 8032 Zürich Di/Do/Fr von 13–17 Uhr
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Zürich
KULTURAMA Museum des Menschen Englischviertelstrasse 9 8032 Zürich Di/Do/Fr von 13–17 Uhr
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Zürich
KULTURAMA Museum des Menschen Englischviertelstrasse 9 8032 Zürich Di/Do/Fr von 13–17 Uhr
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Zürich
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Zürich
Kulturhaus Obere Stube Oberstadt 7 8260 Stein am Rhein März - Oktober
Dienstag bis Sonntag
10–17 Uhr
Montag geschlossen
Dienstag bis Sonntag
10–17 Uhr
Montag geschlossen
Schaffhausen
Kulturhaus Obere Stube Oberstadt 7 8260 Stein am Rhein März - Oktober
Dienstag bis Sonntag
10–17 Uhr
Montag geschlossen
Dienstag bis Sonntag
10–17 Uhr
Montag geschlossen
Schaffhausen
Kulturmuseum St. Gallen Museumstrasse 50 9000 St. Gallen Di-So 10 -17, Mi 10-20
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
St. Gallen
Kulturmuseum St. Gallen Museumstrasse 50 9000 St. Gallen Di-So 10 -17, Mi 10-20
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
St. Gallen
Kulturmuseum St. Gallen Museumstrasse 50 9000 St. Gallen Di-So 10 -17, Mi 10-20
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
St. Gallen
Kunst Museum Winterthur | Beim Stadthaus Museumstrasse 52 8400 Winterthur Di 10–20 Uhr
Mi bis So 10–17 Uhr
Mi bis So 10–17 Uhr
Zürich
SG | http://www.buendner-kunstmuseum.ch/rm/besuch/besucherinfo/Seiten/Oeffnungszeiten.aspx | https://www.museums.ch/it/al-museo/esposizioni.html?&searchstring=&orderby=org_name&offset=60&orderdir=ASC&count_result=239 | 0.645687 | 0.64982 |
Landwirtschaft und Ernährung
Taschenstatistik 2020
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 24 paginas, 528 kB)
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , EN|
|Gener||Publikation|
|Publitgà ils||16.06.2020|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Agricultura ed economia forestala|
|Pretsch||gratuit|
|Numer UST||871-2000|
|Documents parentads||Landwirtschaft und Ernährung: Taschenstatistik 2020|
Empustar | Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Betriebe und Nutzfläche in der Landwirtschaft
Betriebe und Nutzfläche in der Landwirtschaft
|Sprache
|DE
|Weitere Sprachen
|FR
|Typ
|Karte
|Veröffentlicht am
|11.05.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Raumgliederung
|Kantone / Bezirke
|Dargestellter Zeitraum
|2019
|Thema
|Land- und Forstwirtschaft
|BFS-Nummer
|KM10-24084-07-c-bezk-2020-d
|Erhebung, Statistik
|Landwirtschaftliche Strukturerhebung
|Verwandte Dokumente
|Landwirtschaftliche Strukturerhebung 2019 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.871-2000.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.12687373.html | 0.655458 | 0.656898 |
Contribuziuns dals 06.07.2020
- Glindesdi, 6.7.2020, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 6.7.2020, 6:06, RTR
-
Repetiziun:
- Glindesdi, 6.7.2020, 7:06, RTR
- Glindesdi, 6.7.2020, 8:06, RTR
- Glindesdi, 6.7.2020, 11:03, RTR
- Glindesdi, 6.7.2020, 11:31, RTR
- Glindesdi, 6.7.2020, 12:06, RTR
- Glindesdi, 6.7.2020, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Recruta sut cundiziuns specialas pervia dal coronavirus
-
Coronavirus - Co guardi ora cun la distanza en il Welschdörfli...
-
Obligatori da mascrinas: Impressiuns da la staziun a Glion
-
Ils passagiers da la Viafier retica portan mascras da protecziun
-
Tes vitg - tia istorgia: Ils tips dal president communal
-
Champs da trenament da hockey per uffants a Scuol
-
Passagiers han resguardà bain l'obligatori da mascrina | Vandalismus in Brienz/Brinzauls
Nach Infektion
Rottenschwil AG
71-Jähriger
Jonesboro
Aktuelle Situation in Glarus
Bern
Coronavirus
Massnahmen wegen des Coronavirus
Intensive Bausaison 2020
30 Tage Coronavirus
Coronavirus
Szenarien für Coronakrise
Stadtrat hat Coronavirus überstanden
Seit Dienstag
Ursache für Unfall bekannt
Strafverfahren eingestellt
Luzern
Corona Hilfsorganisationen
Wegen Coronavirus
Felssturz
Keine wirklich beruhigende Kriminalstatistik
Neuer Rad- und Fussweg in Jona
FAQ zu Covid 19
Fall vor Gericht
Wegen des milden Winters
Zagreb
Coronakrise
Corona-Massnahmen
Kantonaler Beschluss
Positive Tests
Sie ziehen zu viele Menschen an
Hamilton-CEO Andreas Wieland
Schlierbach LU
Fragen und Antworten zum Coronavirus
Rechthalten FR
Grosses Gebiet betroffen
Schliessung der Gastrobetriebe
Massnahmen
Coronavirus in Graubünden
Unterschiedliche Wege
In der Valposchiavo
Abläufe optimieren
Während Pandemie
Coronavirus als Auslöser
Hoffnung in schwierigen Zeiten
Geschlossene Schulen
«Blues’n’jazz» ist abgesagt
Beschwerde anerkannt
Lagos
Frutigen BS/Visp VS
Frutigen BE/Visp VS
Massnahmen wegen dem Coronavirus
Prisma setzt auf Livestreams
Weiter Massnahmen wegen Coronavirus
Einschneidende Massnahmen ab Samstag | https://www.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-06-07-2020 | https://www.suedostschweiz.ch/ereignisse | 0.636728 | 0.637667 |
Mobility and Transport
Pocket Statistics 2019
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 10 paginas, 658 kB)
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE|
|Gener||Publikation|
|Publitgà ils||08.08.2019|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Mobilitad e traffic|
|Pretsch||gratuit|
|Numer UST||839-1900|
|Documents parentads||Taschenstatistik: Mobilität und Verkehr 2019 und Verkehrsunfälle 2018|
Empustar | |Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE
|Typ
|Karte
|Veröffentlicht am
|28.05.2021
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Raumgliederung
|Politische Gemeinden
|Dargestellter Zeitraum
|2018
|Thema
|Mobilität und Verkehr
|BFS-Nummer
|KM05-00977-11-c-polg-2021-i
|Erhebung, Statistik
|
Statistik der Unternehmensstruktur
Statistik der Bevölkerung und der Haushalte
|Verwandte Dokumente
|Pendlermobilität im Jahr 2019: Kurzbericht | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.9146814.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.17304574.html | 0.684316 | 0.684599 |
Collaboraturas
Direcziun ed administraziun
Tschun dunnas fuorman il team da biro e la squadra directiva dalla Spitex Selva. Ellas ein las empremas persunas da contact per damondas ni per l'annunzia per survetschs da spitex.
Anni Adam
meinagestiun / menadra operativa
Petra Camathias
menadra operativa
Yvonne Stangl
menadra operativa
Jeannette Domeni
menadra tgira / tgirunza diplomada
Diana Cadruvi
menadra tenercasa / emploiada spezialisada da sanadad
Daniela Beeli
menadra dall’administraziun
Team Spitex Selva
Tier la Spitex Selva lavuran 36 collaboraturas inclusiv direcziun ed administraziun.
- 10 tgirunzas diplomadas HF
- 1 tgirunza diplomada HF psichiatria
- 1 tgirunza da casa
- 4 emploiadas spezialisadas da sanadad (FaGe)
- 11 gidontras da tgira SRK
- 5 gidontras da casa cun cuors tenercasa
- 6 collaboraturas direcziun ed administraziun | Mitarbeiterinnen / Mitarbeiter
Leitung und Administration
Acht Personen bilden das Büro-/Leitungsteam und sind die ersten Kontaktpersonen für Fragen oder bei der Anmeldung für Spitexdienste. Sie werden durch eine Person stundenweise unterstützt.
Petra Camathias
Co-Geschäftsleiterin / Einsatzleiterin
Daniela Beeli
Co-Geschäftsleiterin / Leiterin Administration
Anni Adam
Projektleiterin
Angelica Arpagaus - Scherrer
Einsatzleiterin / Leiterin Pflege
Brigitte Illien
Einsatzleiterin / Leitung Ausbildung
Diana Cadruvi
Leiterin Hauswirtschaft / Fachfrau Langzeitpflege und -betreuung
Marina Ludwig
Assistentin Administration
Andrin Beeli
Administration (Aushilfe stundenweise)
Spitexteam
Total arbeiten bei der Spitex Selva 50 Personen (inkl. Leitung und Administration und teilweise mit Doppelfuntionen)
- 14 diplomierte Pflegefachpersonen HF (drei davon als Aushilfe)
- 2 diplomierte Pflegefachpersonen HF Psychiatrie
- 1 Hauspflegerin
- 6 Fachfrauen Gesundheit
- 14 Pflegehelferinnen SRK
- 6 Haushelferinnen / 1 Haushelfer mit Kurs Hauswirtschaft
- 7 Mitarbeitende Leitung und Administration
- 1 Mitarbeiter Administration stundenweise
- 1 Studierende HF Pflege
- 1 Lernende Fachfrau Gesundheit | https://www.spitexselva.ch/Sur-da-nus/Team-da-spitex/Pap7U/?lang=IT&redirect_lang | https://www.spitexselva.ch/Ueber-uns/Spitexteam/Pap7U/ | 0.791968 | 0.792802 |
Telechargiar il maletg (PNG, 180 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 170 kB)
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||30.03.2020|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Industria e servetschs|
|Numer UST||gi-d-06-jb-2020a|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2020| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.11587800.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.698913 | 0.701173 |
Contribuziuns dals 08.07.2020
- Mesemna, 8.7.2020, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 8.7.2020, 6:06, RTR
-
Repetiziun:
- Mesemna, 8.7.2020, 7:06, RTR
- Mesemna, 8.7.2020, 8:06, RTR
- Mesemna, 8.7.2020, 11:03, RTR
- Mesemna, 8.7.2020, 11:31, RTR
- Mesemna, 8.7.2020, 12:06, RTR
- Mesemna, 8.7.2020, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Nov campadi a Fideris
-
Tips e trics per l'emprima giada vacanzas en in bus
-
Live dal campadi Sur En tranter Scuol e Ramosch
-
Bever: Victorina Camichel ha vivì l'entira vita a Bever
-
A Bever èsi ì pli ditg fin che las dunnas han pudì vushar
-
Senda da tschimas a Laax – burgais da Sagogn il proxim obstachel
-
Pernottaziuns en il Grischun: Explicaziuns davart las grondas...
-
In grev temp per ils mountainbikers Ursin Spescha e Vital Albin
-
Paul Schwendener explitgescha la situaziun actuala da dischocc... | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
Engadiner Post
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Sammlungen
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Loipen
Pisten
Leserwettbewerbe
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Leserbeitrag
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
Engadiner Post
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Sammlungen
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Loipen
Pisten
Leserwettbewerbe
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Leserbeitrag
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Suche
Wetter
Webcams
Leserbeitrag
EP-Digital
Suchen
Engadiner Post
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EP-Digital
Sammlungen
Seite 3
Kulturgut
Engagiertes Plädoyer für das Bergeller Kulturgut
Was braucht es, um Kulturgüter in der geografisch meridional gelegenen Schweiz ...
Kultur
17.09.23
Bever
Bever: Zweiter Wahlgang ums Präsidium
Die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für die Nachfolge Fadri Guidons blieb am ...
Politik
17.09.23
Heilpflanze
Kürbis – Cucurbita pepo L. – der Alleskönner
In der heutigen Kräuterecke wird eine beliebte Gartenpflanze beschrieben. Der ...
Natur/Umwelt
16.09.23
Eishockey
Hoch gestecktes Ziel von Südbündner HCD-Ladies
Heute Samstag beginnt im Schweizer Frauen-Eishockey in der höchsten Spielklasse ...
Sport
16.09.23
Engadiner Kraftwerke AG
Sanierung der Ufersicherung Inn bei Pradella
Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) investieren fünf Millionen Schweizer Franken, ...
Natur/Umwelt
16.09.23
Europäische Union
Anschauungsunterricht in nachhaltigem Tourismus
Das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco lud zusammen mit dem Schweizerischen ...
Wirtschaft
16.09.23
Protecziun da la natüra
Perquai cha na tuots as tegnan vi da las reglas
Il Lai da Palpuogna sül Pass da l'Alvra es ün hotspot turistic. Per procurar ...
Natur/Umwelt
16.09.23
Gemeindeversammlung
Barbara Aeschbacher wiedergewählt
Barbara Aeschbacher hat sich im ersten Wahlgang durchesetzt und bleibt somit ...
Politik
15.09.23
ÖV-Vergabe
Kontinuität beim Betreiber und mehr Angebote
Bereits auf den Fahrplanwechsel 2024 soll ein neues, verbessertes ÖV-Angebot im ...
Politik
15.09.23
viafier
Üna viafier in Italia, ma inua tres?
Ils da Livigno vulessan reactiver ün vegl proget per üna colliaziun da viafier ...
Wirtschaft
15.09.23
Polizeimeldung
Promontogno: Frau von eigenem Auto erfasst
Im Umfahrungstunnel Promontogno ist am Donnerstag eine Frau beim Versuch, ihr ...
Blaulicht
15.09.23
Öffentlicher Verkehr
Engadin Bus behält die Konzession für zehn weitere Jahre
Die Bus und Service AG mit dem Engadin Bus hat sich im öffentlichen ...
Wirtschaft
15.09.23
1
Votumaziun
Decider a reguard il destin da la zona da mansteranza Pozzet
Il suveran da Scuol decida illa votaziun dals 24 settember tanter oter eir a ...
Wirtschaft
15.09.23
Implant fotovoltaic
Duos terzs dischan schi a Scuol Solar
La radunanzà dal cumün da vaschins da Scuol ha dat glüm verda al proget ...
Wirtschaft
15.09.23
Graubünden
Brückenangebot Sozialjahr wird eingestellt
Der Schülerrückgang bei Brückenangeboten hat Auswirkungen. Das zuständige ...
Bildung/Soziales
14.09.23
Buchbesprechung
Das Hochgebirge mit anderen Augen erkunden
Die in Chur geborenen Künstlerin Silvia Buol untersucht in ihrer kürzlich ...
Kultur
14.09.23
Eidgenössischen Schützenfest
OK verspricht umweltfreundliches Schützenfest
Das Organisationskomitee des Eidgenössischen Schützenfestes will 2026 in ...
Kultur
14.09.23
Museum Engiadinais
Geflicktes in seiner unvollkommenen Schönheit
Auch das Museum Engiadinais hat die Europäischen Tage des Denkmals dazu ...
Kultur
14.09.23
Graubünden
Marco Blumenthal, neuer Leiter Personalamt
Die Bündner Regierung hat Marco Blumenthal zum neuen Leiter des Personalamts ...
Politik
14.09.23
Opera
Trer a nüz il vast s-chazi musical
L’Operetta Plazzetta vo quist an in viedi e fo in gövgia e venderdi üna fermeda ...
Kultur
14.09.23
Wahlkampf
Der Wahlkampf findet digital und konservativ statt
Am 22. Oktober finden die Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Für die ...
Politik
14.09.23
Wohnungsnot
Mehr Arbeitsplätze bedingen mehr Wohnungen
Das Angebot an Arbeitsplätzen und der Bedarf an Erstwohnungen können nicht ...
Politik
14.09.23
Polizeimeldung
Zernez: Brand in Sortierhalle
In einer Sortierhalle einer Recyclingfirma in Zernez ist es am Mittwoch zu ...
Blaulicht
13.09.23
Scuol Solar
«Il model d'indemnisaziun nun es simpel da chapir»
La comunità da vaschins da Scuol decida als 14 settember a reguard il dret da ...
Natur/Umwelt
13.09.23
Nationalpark
Wolfsrudel im Engadin festgestellt
Im Schweizerischen Nationalpark ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels ...
Natur/Umwelt
13.09.23
Weisse Brücke
Wichtiges Forschungsprojekt beim Hochwasser zerstört
Das Hochwasser von Ende August hat die GFK-Brücke über den Flaz in Pontresina ...
Wirtschaft
13.09.23
1
2
3
4
5
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EP-Digital»
Archiv
Digitalisierung
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://www.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-08-07-2020 | https://www.engadinerpost.ch/seite/3 | 0.623787 | 0.627927 |
La cuort dal Chastè Planta Wildenberg a Zernez s’ha transmüdada per ses dis sco center dal Kino-Openair dal Parc Naziunal Svizzer (fotografia: Hans Lozza/PNS).
La cuort dal Chastè Planta Wildenberg a Zernez s’ha transmüdada per ses dis sco center dal Kino-Openair dal Parc Naziunal Svizzer (fotografia: Hans Lozza/PNS). | Zum 20. Mal lädt der Schweizerische Nationalpark diesen Sommer vom 22. bis 27. Juli zum Nationalpark Kino-Openair ein. Was 2002 als Versuchsballon gestartet ist, hat sich in all den Jahren zum Sommerhöhepunkt von Zernez gemausert.
Im Sommer 2002 ratterte erstmals der Film «Cinema Paradiso» über den alten 35 mm Filmprojektor im Schlosshof von Planta-Wildenberg in Zernez. Die Mauer des Schlossstalls präsentierte sich damals noch bröcklig und marode, zwischen dem schadhaften Pflaster spross munter das Gras. Bereits 2005 konnte mit über 1500 Kinofans der absolute Besucherrekord erzielt werden. Der Film mit den meisten Zuschauenden bleibt bis heute «Heidi» mit insgesamt 427 verkauften Tickets.
Bisher erfreute das Nationalpark Kino-Openair an 113 Filmabenden 18'600 Kinofans. Nebst Reinhold Messner, Mathias Gnädinger, Oswald Oelz dem Geissenpeter und Schellenursli waren 12 weitere Spezialgäste im Schlosshof zu Gast.
Ziel des Anlasses ist es, Menschen zusammenzubringen und ihnen in der einmaligen Atmosphäre von Schloss Planta-Wildenberg einen unvergesslichen Abend zu bieten. Dieses Ziel wurde vollumfänglich erreicht, das Nationalpark Kino-Openair hat sich zu einer von Einheimischen und Gästen gerne genutzten Begegnungsplattform entwickelt.
Dies alles ist nur möglich dank einer intensiven Zusammenarbeit mit diversen Partnern und Sponsoren vor Ort. Eine besondere Stellung nehmen dabei die beiden Hauptsponsoren Engadiner Kraftwerke AG und Corporaziun Energia Engiadina ein, die den Anlass bereits seit acht Jahren unterstützen.
Filmprogramm mit Highlights
Auch das 20. Nationalpark Kino-Openair bleibt seiner Philosophie treu: Ein bunter Strauss von mehrheitsfähigen Filmen für ein breites Publikum. Zu den Perlen gehört dieses Jahr der Film «Olga», der den Schweizer Filmpreis 2022 gewonnen hat. Es ist die Geschichte einer talentierten ukrainischen Kunstturnerin, die im Exil in der Schweiz lebt und sich in Magglingen auf die Europameisterschaft vorbereitet. Den Erlös aus den Ticketeinnahmen an diesem Abend spendet der Schweizerische Nationalpark (SNP) den Flüchtlingen aus der Ukraine.
Als Veranstalter des Events liegt dem SNP aus naheliegenden Gründen die Natur ganz besonders am Herzen. So stehen in der Jubiläumsausgabe mit «Der Schneeleopard» und «Luchs» gleich zwei Naturfilme auf dem Programm. «Minions 2» bedient das Segment Kinder- und Familien und «Monsieur Claude 3» die Lachmuskeln.
Jubiläumsabend am 23. Juli mit viel Musik
Der Jubiläumsabend geht am Samstag, 23. Juli mit der Reprise des Filmes «Cinema Paradiso» über die Bühne. Die Geschichte von Toto und Alfredo ist inzwischen Kult und eine wunderbare Hommage an das Kino. Ab 20.15 Uhr erfüllt Livemusik den Schlossgarten. Curdin Nicolay mit Band und Flurin Bezzola mit den Rebels aus Zernez sorgen für Stimmung. Zur Uraufführung kommen dabei die beiden Jubiläumssongs, die sie zum Jubiläum des Nationalpark Kino-Openairs eigens komponiert haben.
Für Stimmung ist gesorgt und die Geburtstagstorte versüsst den Jubiläumsabend zusätzlich.
Total Zeichen mit Leerschlägen: 3018
www.nationalpark.ch/kino-openair
Filmprogramm 2022
Fr, 22.7. Monsieur Claude 3
Sa, 23.7. Cinema Paradiso
Ab 20.15 Uhr Jubiläumsabend mit den «Rebels» und «Curdin Nicolay» sowie Uraufführung der beiden Jubiläumssongs
So, 24.7. Minions 2
Mo, 25.7. Der Schneeleopard
Di, 26.7. Olga
Mi, 27.7. Luchs
Eintrittspreise: Erwachsene: CHF 15.–, Kinder bis 16 Jahre: CHF 10.–, Abendkasse und Filmbistro ab 20.00 Uhr geöffnet, kein Vorverkauf
Filmbeginn: 21.35 Uhr, warme Kleidung und Wolldecken empfohlen, bei Regen werden Plastikpelerinen abgegeben.
Das Programmleporello ist im Nationalparkzentrum Zernez, in den Gäste Informationen oder unter www.nationalpark.ch/kino-openair erhältlich.
Link mit Bildern:
https://www.dropbox.com/sh/v0selsvqrimwahv/AADeP8xdZEJqZoglUimwL_8za?dl=0
Legenden:
©SNP_LO_20160719_51634: Schlosshof Planta-Wildenberg Zernez (LO)
©SNP_LO_20160719_51703: Das Nationalpark Kino-Openair steht unter einem guten Mond (LO)
IMG_3624: Hier kommt Stimmung auf. (ST)
IMG_2369: Kino zum Reinbeissen. (ST)
IMG_5251: Auch die Dekoration muss stimmen. (ST)
DSC01244: Unvergessen, der Auftritt von Reinhold Messner 2010. (LO)
DSCN8396: Alte Kinotechnik zum Anfassen. (ST)
Bilder © Hans Lozza (LO) und Stefan Triebs (ST) SNP
Für Rückfragen:
SCHWEIZERISCHER NATIONALPARK
Stefan Triebs
Mitarbeiter Kommunikation
Tel. 081 851 41 21
Mob 079 793 84 19
email@example.com | http://www.engadinerpost.ch/2019/7/20/Zernez-illa-feivra-dals-Oscars | https://www.nationalpark.ch/de/about/mediencorner/medienmitteilungen/medienmitteilungen-2022/20-jahre-nationalpark-kino-openair/ | 0.628416 | 0.633017 |
Espace et environnement
Telechargiar il maletg (PDF, 124 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Espace et environnement
Espace et environnement
|Lingua||FR|
|Ulteriuras linguas||IT , DE , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||15.11.2019|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Territori ed ambient|
|Numer UST||gi-f-02-jb-2019|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas| | Download Publikation
(PDF, 28 Seiten, 4 MB)
|Publikation im Browser betrachten
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
La Svizzera in 23 infografiche
La Svizzera in 23 infografiche
|Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE , EN , RM
|Typ
|Publikation
|Veröffentlicht am
|28.03.2019
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Grundlagen und Übersichten
|Preis
|gratis
|BFS-Nummer
|1825-1900
|Bibliographische Angaben
|BiBTeX / RIS
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019
Bestellen | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/sanadad.assetdetail.10747055.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html | 0.656921 | 0.658689 |
Telechargiar il maletg (PNG, 164 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 145 kB)
|Lingua||FR|
|Ulteriuras linguas||IT , DE , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||30.03.2020|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Criminalitad e dretg penal|
|Numer UST||gi-f-19-jb-2020a|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2020| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.11587881.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.654824 | 0.657016 |
Paginas ch'èn colliadas cun "Helmut Förnbacher Theater Company, Basel BS"
←
Helmut Förnbacher Theater Company, Basel BS
Midar tar:
navigaziun
,
tschertga
Colliaziuns sin questa pagina
Pagina:
Tip da pagina:
tuts
(principal)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Projekt
Projekt Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Translations
Translations talk
Filters
Zuppentar
integraziuns da models |
Zuppentar
colliaziuns |
Zuppentar
renviaments
Suandantas paginas èn colliadas cun
Helmut Förnbacher Theater Company, Basel BS
:
Mussar (ultims 50 | proxims 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
).
Stefka Todorova
(
← colliaziuns
)
René Besson
(
← colliaziuns
)
Sylvia Bossart
(
← colliaziuns
)
Agnes Dünneisen
(
← colliaziuns
)
Buddy Elias
(
← colliaziuns
)
Patrick Elias
(
← colliaziuns
)
Claudia Federspiel
(
← colliaziuns
)
Helmut Förnbacher
(
← colliaziuns
)
Matthias Klausener
(
← colliaziuns
)
Leontina Lechmann
(
← colliaziuns
)
Dominique Lendi
(
← colliaziuns
)
Charlotte Heinimann
(
← colliaziuns
)
Ann Höling
(
← colliaziuns
)
Dieter Mainka
(
← colliaziuns
)
Anuschka Meyer-Riehl
(
← colliaziuns
)
Kristina Nel
(
← colliaziuns
)
Peter Oehme
(
← colliaziuns
)
Arth Paul
(
← colliaziuns
)
Peter Richner
(
← colliaziuns
)
Trudi Roth
(
← colliaziuns
)
Rudolf Ruf
(
← colliaziuns
)
Guido von Salis
(
← colliaziuns
)
Bernd Seebacher
(
← colliaziuns
)
Jürgen Sidow
(
← colliaziuns
)
Suzanne Thommen
(
← colliaziuns
)
Alexander Tschernek
(
← colliaziuns
)
Eugen Urfer
(
← colliaziuns
)
Sieglinde Weichert
(
← colliaziuns
)
Mussar (ultims 50 | proxims 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
).
Da "
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Helmut_Förnbacher_Theater_Company,_Basel_BS
"
Menu da navigaziun
Utensils persunals
Log in
Tip da pagina
Artitgel
Discussiun
Variantas
Questa pagina
Leger
Mussar il code da fontauna
Cronologia
Acziuns
Tschertgar
Navigaziun
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Pagina principala
Weitere Links
Ultimas midadas
Artitgel casual
Agid
Utensils
Paginas spezialas
Versiun per stampar
Language
Schweizer Hochdeutsch
français
italiano
rumantsch
English
Protecziun da datas
Davart Theaterlexikon
Impressum | Hilfe
Seiten, die auf „Compagnia Luganoteatro, Lugano TI“ verlinken
←
Compagnia Luganoteatro, Lugano TI
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Links auf diese Seite
Seite:
Namensraum:
alle
(Seiten)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Theaterlexikon - CH
Theaterlexikon - CH Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Auswahl umkehren
Filter
Vorlageneinbindungen
ausblenden
| Links
ausblenden
| Weiterleitungen
ausblenden
Die folgenden Seiten verlinken auf
Compagnia Luganoteatro, Lugano TI
:
Angezeigt werden 17 Einträge.
Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Andrea Canetta
(
← Links
)
Antonio Ballerio
(
← Links
)
Erica Ferrazzini
(
← Links
)
Elvis van der Mejden
(
← Links
)
Giuseppe Valenti
(
← Links
)
Gianmario Arringa
(
← Links
)
Ketty Fusco
(
← Links
)
Labyrinthos, Chiasso TI
(
← Links
)
Palazzo dei Congressi, Lugano TI
(
← Links
)
Silli Togni
(
← Links
)
Tatiana Winteler
(
← Links
)
Silvano Piccardi
(
← Links
)
Studio Foce, Lugano TI
(
← Links
)
Teatro la Maschera, Lugano TI
(
← Links
)
Teatro Cittadella 2000, Lugano TI
(
← Links
)
Teatro Sociale, Bellinzona TI
(
← Links
)
Teatro di Locarno, Locarno TI
(
← Links
)
Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Abgerufen von „
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Compagnia_Luganoteatro,_Lugano_TI
“
Navigationsmenü
Meine Werkzeuge
Anmelden
Namensräume
Seite
Diskussion
Deutsch
ausgeklappt
eingeklappt
Ansichten
Lesen
Quelltext anzeigen
Versionsgeschichte
Weitere
ausgeklappt
eingeklappt
Suche
Navigation
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Hauptseite
Letzte Änderungen
Zufällige Seite
Hilfe zu MediaWiki
Werkzeuge
Spezialseiten
Druckversion | http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Helmut_F%C3%B6rnbacher_Theater_Company,_Basel_BS&setlang=rm | https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Compagnia_Luganoteatro,_Lugano_TI | 0.72778 | 0.728792 |
Traktanden
- Begrüssung und Wahl zweier Stimmenzähler
- Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25.06.2020
- Schulverband Val Alvra dafora – Initiative «Rumantsch Surmiran» - Statutenänderung
- Varia
Lantsch/Lenz, 11.08.2020 Der Gemeindevorstand Lantsch/Lenz
Tractandas
- Bainvegni ed elecziun da dus dombravouschs
- Protocol dalla radunanza communala d'igls 25-06-2020
- Consorzi da scola Val Alvra dafora - iniziativa «Rumantsch Surmiran» – midada da statuts
- Varia
Lantsch, igls 11-08-2020 La suprastanza communala Lantsch | Informationen des Gemeindevorstandes vom 14.03.2023
Der Gemeindevorstand hat am 14. März 2023:
- das Kreditgesuch zur Finanzierung der Feierlichkeiten zum Jubiläum 10 Jahre Fusion Ilanz/Glion beraten und zuhanden Beschlussfassung durch das Gemeindeparlament verabschiedet;
- von der geplanten Entwicklung des Areals Fontanivas in Ilanz Kenntnis genommen;
- die Teilrevision des Gesetzes über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen mit Motorfahrzeugen zuhanden Beschlussfassung durch das Gemeindeparlament verabschiedet;
- vom überarbeitete Raumkonzept der Regiun Surselva Kenntnis genommen und die Vernehmlassung dazu verabschiedet;
- die Jahresrechnung 2022 zur Kenntnis genommen und zuhanden der Revision verabschiedet;
- ein neues Vorstandsmitglied für den Abwasserverband Gruob in Schluein gewählt;
- einen Zusatzkredit für die Ausarbeitung eines Betriebs- und Selbstkontrollkonzepts für das Schwimmbad Ilanz/Glion beschlossen;
- den Verkauf der Parzelle 15419 in Siat genehmigt;
- der Errichtung einer Dienstbarkeit für die öffentliche Nutzung des Vorplatzes und Brunnens des ehemaligen Gemeindehauses in Ladir zugestimmt;
- die Schlussrechnung für die Meliorationsstrasse Nr. 4 in Ruschein genehmigt;
- einen Nachtragskredit für die Erstellung der Bushaltestellen Obertor/Porclas in Ilanz beraten und zuhanden Beschlussfassung durch das Gemeindeparlament verabschiedet;
- das Bauvorhaben zur Sanierung der Strasse und Werkleitungen Via Plauna in Siat genehmigt;
- das Bauvorhaben zur Erstellung eines Unterstands für die Bushaltestelle an der Via S. Clau sut in Ilanz genehmigt.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Ilanz, 17.03.2023 | https://www.lantsch-lenz.ch/home/aktuelles/gemeindeversammlungen/einladung-gemeindeversammlung-vom-11-12-2020 | https://www.ilanz-glion.ch/publikationen/publikationen/amtliche-publikationen/news-details/informationen-des-gemeindevorstandes-vom-14032023 | 0.653754 | 0.657126 |
Arbeitsblatt: Igl adverb
Material-Details
Presentaziun da powerpoint fetg detagliada per la teoria digl adverb
Rumantsch
Lingua - Rumantsch
8. Schuljahr
17 Seiten
Statistik
3278
1171
6
06.12.2006
Autor/in
Adrian Pally
Via Acletta 31
7180 Disentis
7180 Disentis
081 936 47 67
076 411 34 22
076 411 34 22
Land: Schweiz
Registriert vor 2006
Textauszüge aus dem Inhalt:
Las specias da plaids Ils plaids invariabels Part Igl adverb Las 10 specias da plaids artechels substantivs adjectivs verbs adverbs conjuncziuns preposiziuns interjecziuns pronoms numerals Ulteriurs plaids invariabels Conjuncziuns Preposiziuns Interjecziuns Conjuncziuns, preposiziuns, interjecziuns ed adverbs ensemen numnan ins las particlas. Igl adverb Igl adverb ei in plaid invariabel ch‘ins aschunta ad in verb, ad in adjectiv ni ad in auter adverb per modificar il senn. Differenza adjectiv ed adverb In adjectiv descriva las qualitads d‘in substantiv. – il tschiel blau In adverb descriva las qualitads d‘in verb (ni d‘in adjectiv ni d‘in auter adverb) – in bien carstgaun – El conta dètg bein. – ina biala cuntrada – Ei gusta bein. – ina capiala verda – Vegni spert! In adverb cun in verb El suna bein. El vegn immediat. Jeu cuorel spert. Quei va tgunsch. Ei va buc. Ei va semplamein mai. In adverb cun in adjectiv fetg veglia dètg stupent dil tuttafatg marsch Ella ei nuota maufra. Ina metoda ordvart perschuadenta cun vusch plitost bargelonta Adverbs cun adverbs El scriva dètg stupent. El grescha ualti dad ault. Nus cantein buca bugen. Ella cuora ualti spert. El conta cumpletamein falliu. Specias d‘adverbs z z z z Adverbs dil liug Adverbs dil temps Adverbs dil motiv Adverbs dalla moda maniera Adverbs da quantitad ed intensitad Adverbs da cumparegliaziun Adverbs d‘affirmaziun Adverbs da negaziun Adverbs da dubi z z z Adverbs dil liug cheu tscheu leu sisum giudem z z z Adverbs dil temps oz ier anson maina sapocu z z Adverbs dil motiv perquei persuenter pervia da quei pertgei z z z Adverbs dalla moda maniera nuidis bugen quelluisa strusch da bugen bein z z Adverbs da quantitad ed intensitad avunda dil taliter cumpletamein circa dapli z z z Adverbs da cumparegliaziun sco ton sco schibein sco pli che meins che z z z Adverbs d‘affirmaziun giebein daveras pilver exactamein senza dubi z z z Adverbs da negaziun na buca gnanc nun nuot z z z Adverbs da dubi forsa podà probablamein carteivlamein matei La gradaziun digl adverb z z z z positiv cumparativ augmentaziun lunsch pli lunsch sminuziun bugen meins bugen La gradaziun irregulara bein meglier mal mender mal pir superlativ il pli lunsch il meins bugen il meglier il mender il pir Dievers specials digl adverb Adverbs che san remplazzar pronoms z z Va sin clavau per lenna, mo neu zacu cun ella! Va sin clavau per lenna, mo neu zacu cuntut. Jeu hai cumprau quei cudisch pagau 30 francs per el. Jeu hai cumprau quei cudisch pagau 30 francs persuenter. Dievers specials digl adverb Adverbs dil liug dalla direcziun en, si, giu, vi, neu cumbinaziuns enasi, entagiu, anen, siado, vidaneu neuadora, sidengiu, neuagiu, neuasi leuen, entasum, orasut, dadoragiu, dadensvi, sidavon, agradgiu, agradsi vitier, sisuren, ensiviars, anoviars | What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Accusativ Adjectiv Adverb anaphorische Apposition attributiv ausdrücken Basel Bedeutung Behaghel Beispiele besonders bestimmten bezeichnen bisch buech Cardinalzahl Conjunction Construction Dativ deiktische derno dert Dialekt einander Ellipse emol entsprechend epper eppis Erdmann Ergänzung ergänzungsbedürftige Erklärung ersten Fällen ferig findet Form gebraucht Genetiv Gengenbach gewöhnlich gits gmacht grest Grimm Grundzüge gsait guet Gustav Binz häufig Hebel hesch heute Hilfsverb Infinitiv Interjectionen intransitiv isch jetz Kärli kunnt lich Masculinum muesch Mundart namentlich Negation neutr Neutrum niemez nomen Nominativ numme Parataxe Particip Paul Plural possessiven possessives Pronomen Prädicat prädicative Präpositionen Präteritum Prinz.2 Pronomen Pronomina reflexiv s'isch Sache sälber Sätzen schen scho Schriftsprache sHsch Singular Sinne sonig sprache stantiv statt steht Subject Substantiv substantivirt syntaktischen Syntax Tomanetz transitiv Uebergänge unbestimmten Artikel unkle ursprünglich Verba Verben Verbindung Verbum Verhältniss Verwendung vielleicht wohl Wort zuem zweiten Person zwor
Page 51 - Dieu sait si j'en manque; hier encore, douze personnes qui nous tombent, juste au moment de se mettre à table, sous prétexte qu'ils sont du pays.
Page 30 - Ort oder die Entfernung von einem Ort handelt, den Accusativ, wenn der Zielpunkt einer Bewegung angegeben werden soll.
Page 10 - Zeit zurück). §. 13. Die Ergänzung der Substantiva findet statt: 1. durch Adjectiva: a) als Attribut, b) als Prädicat, c) als prädicatives Attribut.
Page 48 - Präposition, wie vo däm, us däifl, fir das etc. kann in der Mundart nicht ersetzt werden durch die Verbindung des entsprechenden Adverbs mit der nachgesetzten Präposition, also nicht dovo, dorus, dofir, nur unbetont dervö, drus, derfir.
Page 18 - A n m. 2. Ein praedicatives adj. wird auch in beziehung auf einen objectsaccusativ gesetzt, aber nicht mehr in der ansdehmmg wie im mhd. (vgl. Paul, Mhd. gr. § 205), hauptsächlich bei den verben machen, finden, A. PL N. G. D. A. masc. blftuln iientr. kläre mich doch darUfndn blf*
Page 23 - Gegend" gebraucht wird; ebenso fehlen die Zusammensetzungen von do mit diesem Adverb, wenn der Hauptton auf do liegen würde ; also kein dora, damit, dodur, doruf etc., nur darum...
Page 22 - Dabei hängt dann oft ein obliquer Casus von diesen Adverbien ab, nach Analogie einer Verbalconstruction, ganz besonders...
Page 9 - ... freilich verlieren auch sie diesen gesichtspunct aus den äugen, so teilt zb. Binz, nachdem er das, worauf es ankam, schon deutlich gesagt hatte: 'die syntactischen Verhältnisse des Substantivs sind in der mundart im wesentlichen die gleichen, wie in der Schriftsprache
Page 32 - Neutr. zu tun; das m hat sich dann zu im entwickelt. Das Sprachgefühl fasst dann dieses im wirklich als Kontraktion von in dem und bildet darnach, allerdings nur selten, analogisch auch einen Dat. des Fern.: in der frau" (S. 32). Die Darstellungen der heutigen Dialektverhältnisse geben, so viel ich sehe, keine Auskünfte zur Erhellung der Frage nach dem Ursprung der behandelten Dativformen. Historische Forschungen werden vielleicht weiter helfen können. Für den gegenwärtigen Zusammenhang... | https://www.unterrichtsmaterial.ch/arbeitsblatt/3278-rumantsch-lingua-rumantsch-igl-adverb | http://books.google.com/books?id=43A5AAAAMAAJ&source=gbs_similarbooks_r&cad=2 | 0.620364 | 0.620644 |
Paginas ch'èn colliadas cun "Rudolf Kelterborn"
←
Rudolf Kelterborn
Midar tar:
navigaziun
,
tschertga
Colliaziuns sin questa pagina
Pagina:
Tip da pagina:
tuts
(principal)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Projekt
Projekt Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Translations
Translations talk
Filters
Zuppentar
integraziuns da models |
Zuppentar
colliaziuns |
Zuppentar
renviaments
Suandantas paginas èn colliadas cun
Rudolf Kelterborn
:
Mussar (ultims 50 | proxims 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
).
Marc Andreae
(
← colliaziuns
)
Charlotte Berthold
(
← colliaziuns
)
Andres Briner
(
← colliaziuns
)
Willy Burkhard
(
← colliaziuns
)
Elsa Cavelti
(
← colliaziuns
)
József Dene
(
← colliaziuns
)
Claus Helmut Drese
(
← colliaziuns
)
Jeremias Gotthelf
(
← colliaziuns
)
Werner Gröschel
(
← colliaziuns
)
Gabrielle Günthardt
(
← colliaziuns
)
Ferdinand Leitner
(
← colliaziuns
)
Rudolf A. Hartmann
(
← colliaziuns
)
Roland Hermann
(
← colliaziuns
)
Walter Hesse
(
← colliaziuns
)
Heinz Holliger
(
← colliaziuns
)
Herbert Meier
(
← colliaziuns
)
Anna Menge
(
← colliaziuns
)
Musik-Akademie der Stadt Basel, Basel BS
(
← colliaziuns
)
Nelson Howard
(
← colliaziuns
)
Opera Factory, Zürich ZH
(
← colliaziuns
)
Opernhaus Zürich, Zürich ZH
(
← colliaziuns
)
Fritz Peter
(
← colliaziuns
)
Andreas Pflüger
(
← colliaziuns
)
Wolfgang Reichmann
(
← colliaziuns
)
Ruth Rohner
(
← colliaziuns
)
René Rohr
(
← colliaziuns
)
Paul Sacher
(
← colliaziuns
)
Paul Späni
(
← colliaziuns
)
Peter Straka
(
← colliaziuns
)
Ljubomir Vischegonow
(
← colliaziuns
)
Christian Vöchting
(
← colliaziuns
)
Ralf Weikert
(
← colliaziuns
)
Gejza Zelenay
(
← colliaziuns
)
Hans Zimmermann
(
← colliaziuns
)
Mussar (ultims 50 | proxims 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
).
Da "
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Rudolf_Kelterborn
"
Menu da navigaziun
Utensils persunals
Log in
Tip da pagina
Artitgel
Discussiun
Variantas
Questa pagina
Leger
Mussar il code da fontauna
Cronologia
Acziuns
Tschertgar
Navigaziun
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Pagina principala
Weitere Links
Ultimas midadas
Artitgel casual
Agid
Utensils
Paginas spezialas
Versiun per stampar
Language
Schweizer Hochdeutsch
français
italiano
rumantsch
English
Protecziun da datas
Davart Theaterlexikon
Impressum | Hilfe
Seiten, die auf „Wolfram Krempel“ verlinken
←
Wolfram Krempel
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Links auf diese Seite
Seite:
Namensraum:
alle
(Seiten)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Theaterlexikon - CH
Theaterlexikon - CH Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Auswahl umkehren
Filter
Vorlageneinbindungen
ausblenden
| Links
ausblenden
| Weiterleitungen
ausblenden
Die folgenden Seiten verlinken auf
Wolfram Krempel
:
Angezeigt werden 27 Einträge.
Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Aneke Wehberg
(
← Links
)
Armin Kopp
(
← Links
)
Andreas Herrmann
(
← Links
)
Bernadette Vonlanthen
(
← Links
)
Catja Wutz
(
← Links
)
Eike Gramss
(
← Links
)
Eva-Leda Helmy
(
← Links
)
Heidi Maria Glössner
(
← Links
)
Hochschule für Musik und Theater (HMT), Bern BE
(
← Links
)
Gudrun Gabriel
(
← Links
)
Hatto Hirsch
(
← Links
)
Ingeborg Arnoldi
(
← Links
)
Klaus Hirche
(
← Links
)
Klaus Degenhardt
(
← Links
)
Klaus Henninger
(
← Links
)
Klemens Renoldner
(
← Links
)
Markus John
(
← Links
)
Martin Kreutzberg
(
← Links
)
Monika Niggeler
(
← Links
)
Marlise Fischer
(
← Links
)
Nicola May
(
← Links
)
Sara Capretti
(
← Links
)
Stefan Suske
(
← Links
)
Siegmund Tischendorf
(
← Links
)
Stadttheater Bern, Bern BE
(
← Links
)
Uli Eichenberger
(
← Links
)
Urs Rietmann
(
← Links
)
Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Abgerufen von „
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Wolfram_Krempel
“
Navigationsmenü
Meine Werkzeuge
Anmelden
Namensräume
Seite
Diskussion
Deutsch
ausgeklappt
eingeklappt
Ansichten
Lesen
Quelltext anzeigen
Versionsgeschichte
Weitere
ausgeklappt
eingeklappt
Suche
Navigation
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Hauptseite
Letzte Änderungen
Zufällige Seite
Hilfe zu MediaWiki
Werkzeuge
Spezialseiten
Druckversion | http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Rudolf_Kelterborn&setlang=rm | https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Wolfram_Krempel | 0.729984 | 0.730762 |
Novitads Engiadina Artitgel actual cuntegn Engiadina - Cler gea a revisiun locala Serletta sid La populaziun da San Murezzan ha approvà la revisiun parziala che pussibilitescha ina realisaziun d’in nov hotel da sanadad ed il nov dachasa per la Clinica Gut. Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp Cun 1'076 vuschs gea encunter 617 vuschs na è la decisiun clera, suenter ina discussiun animada durant emnas, ch’aveva spartì fermamain las opiniuns. Quai demussa er la participaziun da votar. Bun 66% dals votants e da las votantas èn ids a l’urna. audioSuenter discussiuns intensivas resulta in cler gea per il nov dachasa da la Clinica Gut 02:43 min, Novitads dals 18.10.2015. laschar ir. Durada: 02:43 minutas. Dapli dal tema Avis sin in artitgel sumegliant: Engiadina Votaziun davart «Serletta Süd» pudess daventar stretga 23.09.2015 Cun video Avis sin in artitgel sumegliant: Engiadina Quartier Serletta a San Murezzan procura per discussiun 02.10.2015 Cun video Avis sin in artitgel sumegliant: Engiadina Hotel Kulm e Palace na vulan betg gestiunar l'hotel da sanadad 06.10.2015 Cun video RTR/ac/ba Novitads Engiadina Artitgel actual | Noch ist vor Bundesgericht eine Planungsbeschwerde zu Serletta Süd hängig, da überraschen die Initianten eines geplanten kombinierten Klinik- und Gesundheitshotels in St. Moritz mit der Ankündigung eines Baugesuchs. Die ...
In einem Jahr soll Baubeginn für die Klinik Serletta Süd in St. Moritz sein. Visualisierung: Architekturbüro Bearth & Deplazes
Die St. Moritzer Klinik Gut braucht möglichst bald ein neues Zuhause. Die Initianten haben sich dazu entschieden, zuerst die Klinik Serletta zu bauen und später das Gesundheitshotel. Am Mittwoch, den 29. April wurde das Baugesuch in St. Moritz eingereicht.
2 Kommentare
Kommentarregeln
Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:
Da kann man nur hoffen das diese Geschichte endlich ein gutes Ende findet und der Klinikbau so schnell wie möglich begonnen werden kann.
wie so die beiden Hotels Einsprache machen ist mir ein rätsel. Gäste werden ihnen wohl kaum genommen werden. Vielleicht der Neid oder sonst was. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/cler-gea-a-revisiun-locala-serletta-sid | https://www.engadinerpost.ch/2020/04/29/undefined | 0.622271 | 0.623168 |
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
La Polizia chantunala dal Grischun ha 5 novas polizistas e 14 novs polizists. En la sala da l'hotel Marsöl a Cuira èn ellas ed els vegnids integrads gievgia saira en il corp da polizia. Per observar las mesiras da protecziun areguard COVID-19 ha la ceremonia gì lieu en in rom pitschen, dentant sco adina festiv.
Cun dar il maun sur la bandiera dal corp han las 5 novas commembras ed ils 14 novs commembers dal corp dà lur empermischun d'uffizi al cumandant, colonel Walter Schlegel. "Qua tras surpigliais Vus a partir dad oz ina incumbensa statala impurtanta en il sectur da la segirezza", ha ditg Schlegel ed ha accentuà: "Sco commember da la Polizia chantunala dal Grischun represchentais Vus il monopol da la pussanza dal stadi. Quai cumpiglia gronda responsabladad e buna cumpetenza sociala. Sco polizistas e polizists As muvais Vus en tut las classas da la societad ed en tut las situaziuns da vita. Vus vesais ils quitads e las temas dals umans e Vus stuais prestar agid, sch'i smanatscha in privel u sch'i regia miseria e sch'ils umans na sa pon betg pli gidar sezs. Lura stuais Vus esser pronta u pront d'applitgar Vossa savida e Vossas enconuschientschas, Voss curaschi e Vossa experientscha, Vossa premura envers ils umans sco er d'As cumprovar en l'incumbensa." En sia allocuziun ha il cusseglier guvernativ Peter Peyer gratulà a las brevetadas ed als brevetads per l'examen professiunal federal reussì. "Vus essas il simbol da las valurs marcantas da la lavur da la polizia sco la dignitad umana, l'imparzialitad, l'abilitad da lavurar en in team, l'autoreflexiun. Vivi questas valurs en Voss mintgadi professiunal futur."
Spustà la scolaziun pratica
La Scola da polizia 2019/2020 duess esser l'emprima scola che – tenor il Concept general da furmaziun – dura 2 onns empè da sco fin ussa mo 1 onn. Ma pervia dal coronavirus ha l'Institut svizzer da polizia decidì da metter en vigur il nov Reglament d'examen pir il 1. da schaner 2021. Uschia ha la Scola da polizia 2019/2020 realisà sia furmaziun fundamentala tenor il Plan d'instrucziun vertent e terminà quella suenter 1 onn.
Lieus da staziunament per il 1. d'october 2020
Las 5 novas commembras ed ils 14 novs commembers dal corp avevan cumenzà lur scolaziun l'october 2019 en la Scola da polizia da la Svizra orientala ad Amriswil. Il 1. d'october 2020 entran ellas ed els en servetsch en ils suandants lieus da staziunament:
Lorena Aliesch:Basa da polizia Partenz
Nicole Bächtold: Basa da polizia Tavau
Gian Carigiet: Basa da polizia Partenz
Chiara Colombi: Basa da polizia Beverin
Michael Danuser: Basa da polizia Beverin
Fabian Dora: Basa da polizia Tavau
Flavio Emmenegger: Basa da polizia Engiadina Bassa
Andrin Engler: Basa da polizia Engiadin'Ota-Bregaglia
Chris Hediger: Basa da polizia Partenz
Sebastian Kern: Basa da polizia Montalin
Maurus Olgiati: Basa da polizia Engiadin'Ota-Bregaglia
Andrea Rade: Basa da polizia Engiadina Bassa
Tobia Riedi: Basa da polizia Roveredo
Stefan Riedi: Basa da polizia Beverin
Flavio Schuoler: Basa da la Polizia da traffic San Bernardin
Carlo Sonderer: Basa da polizia Montalin
Martina Sutter: Basa da polizia Montalin
Simon Toutsch: Basa da la Polizia da traffic Silvaplauna
Anigna Züger: Basa da polizia Engiadin'Ota-Bregaglia | Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Die Kantonspolizei Graubünden hat drei neue Polizisten. In Chur sind die Absolventen der Polizeischule Tessin am Montagabend feierlich ins Korps aufgenommen worden.
Walter Schlegel, Kommandant der Kantonspolizei Graubünden, nahm in Anwesenheit der Familienangehörigen der neuen Polizisten den formellen Teil der Brevetierungsfeier vor. Er gratulierte den Brevetierten zur bestandenen eidgenössischen Berufsprüfung.
Insgesamt haben 48 Polizistinnen und Polizisten die Polizeischule in Giubiasco, erfolgreich abgeschlossen. Darunter Angehörige der Kantonspolizei Tessin, der Kantonspolizei Graubünden, diverser Gemeindepolizeien im Kanton Tessin, der Transportpolizei und der Militärpolizei.
Die neuen Polizisten sind per sofort an folgenden Standorten stationiert:
Antognini Mattia: Verkehrsstützpunkt San Bernardino
Piubellini Adam: Polizeiposten Roveredo
Simmen Simon: Polizeiposten Roveredo | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2020/Seiten/202010021.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2020/Seiten/202003033.aspx | 0.742195 | 0.746174 |
Andreas Gabriel (a schnestra) secretari general ad interim e Johannes Flury, il president da la Lia Rumantscha, ed immez Hermann Thom, il president da l’UdG, in occasiun da la radunanza generala (fotografia: Flurin Andry).
Andreas Gabriel (a schnestra) secretari general ad interim e Johannes Flury, il president da la Lia Rumantscha, ed immez Hermann Thom, il president da l’UdG, in occasiun da la radunanza generala (fotografia: Flurin Andry). | Präsidentschaftskandidat für die SRG.R
Am Samstag, den 26. Mai 2018 wählt die Generalversammlung der SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R) einen neuen Präsidenten oder eine neue Präsidentin. Für dieses Amt schlägt der Vorstand der SRG.R den Anwalt Vincent Augustin vor.
Dr. iur. Vincent Augustin (62) ist in Mon wohnhaft und hat von 2004 bis 2012 der Lia Rumantscha, der Dachorganisation aller rätoromanischen Sprach- und Kulturvereine, als Präsident vorgestanden. Bis 2015 war er ausserdem Geschäftsführer von santésuisse Graubünden. Als Anwalt hat Augustin auch einen sehr engen Bezug zu Radio und Fernsehen, seit 4 Jahren ist er nämlich Mitglied der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI), welche er seit 2016 auch präsidiert.
Vincent Augustin soll Nachfolger von Oscar Knapp werden, welcher sein Amt laut Statuten am Ende des Jahres in dem er sein 70. Altersjahr erreicht, niederlegen muss. Seit Januar 2013 war der ehemalige Botschafter Oscar Knapp Präsident der SRG.R und nahm in dieser Funktion auch im Verwaltungsrat der SRG SSR Einsitz.
Die Generalversammlung der SRG.R findet am Samstag, 26. Mai 2018, 10:00 Uhr, im Weber-Hörsaal des Plantahofs in Landquart statt.
Über die SRG.R
Die SRG.R ist der Trägerverein von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, RTR. Der Vorstand der SRG.R besteht aus 5 Mitglieder. Aktuell sind dies nebst dem Präsidenten Oscar Knapp: Beatrice Baselgia (Vizepräsidentin), Gion Cola, Gion Lechmann und Donat Nay.
Text: SRG.R
Bild: Unabhänige Beschwerdeinstanz (UBI)
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:
Vincent Augustin neuer Präsident der UBI
Erstmals ein Rätoromane an der Spitze: Der Bundesrat hat den Bündner Anwalt Vincent Augustin zum neuen Präsidenten der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und TV (UBI) gewählt. Der 59-Jährige folgt auf Roger Blum, der die Alterslimite erreicht hat. Die UBI erhält zudem drei neue Mitglieder. – Die nächsten öffentlichen Beratungen der UBI finden am 11. Dezember in Bern statt.
89. Generalversammlung der SRG Bern Freiburg Wallis
Eine offene Diskussion über den «Service public» und die Ausarbeitung einer Vereinsstrategie sind gemäss Verwaltungsratspräsident Raymond Loretan die grossen Herausforderungen der Schweizerischen Radio und Fernsehgesellschaft - SRG. An der 89. Ordentlichen Generalversammlung der SRG Bern Freiburg Wallis in Langenthal rief er die Trägerschaft zum aktiven Mitwirken auf. Deren Präsident Andreas Schefer konnte neben 146 Genossenschafterinnen und Genossenschaftern auch zahlreiche Gäste begrüssen. Christine Hofer aus Bigenthal wurde neu in den Vorstand gewählt.
Klares Bekenntnis zu Service public der SRG
Rund 50 Personen statteten am Donnerstagabend der Generalversammlung der SRG Schwyz in der Bühne Fasson in Lachen einen Besuch ab und stimmten allen Geschäften zu. Vorstandsmitglied Franz-Xaver Risi moderierte einen lockeren Talk mit den beiden einheimischen Medienstars Hugo Bigi und Oliver Bono. | https://www.engadinerpost.ch/2020/10/06/Nouvs-statuets-e-forsa-eir-uen-nouv-nom | https://www.srgd.ch/de/aktuelles/news/2018/04/16/prasidentschaftskandidat-fur-die-srgr/ | 0.606459 | 0.610651 |
Partida: PS
Domicil: Cuira
Annada: 1984
Stadi civil: nunmaridà
Uffants: nagins
Professiun: istoricher (istorgia generala, economica e sociala) e filosof
Lavur actuala: president PS Grischun, deputà en il Cussegl grond, president iniziativa da las Alps
Posts politics:
- dapi l'onn 2014 commember da la cumissiun da gestiun dal Cussegl grond
- dapi l’onn 2010 deputà en il cussegl grond
- dapi l’onn 2009 president PS Grischun
- cusseglier communal da Cuira 2005 – 2011
- president JUSO Grischun 2004 – 2005
Liom d'interess:
- president da l’iniziativa da las alps | Echte Gleichstellung in der Erwerbs-, Care- und Familienarbeit bildet für mich die Grundlage einer anpassungs- und wiederstandsfähigen Gesellschaft.
Ich setze mich für eine Bildungslandschaft ein, in der jedes Kind sein Entwicklungspotenzial in Schule und Familie realisieren kann. Damit setze ich den Grundstein einer tragfähigen und fortschrittlichen Gesellschaft. Dass wir dabei mit unseren natürlichen Ressourcen sorgfältig umgehen, ist für mich eine Selbstverständlichkeit.
Contact
Patricia Hermle
7208 Malans
Geburtsjahr: 1971
Zivilstand: verheiratet mit Urs
Kinder: drei Söhne
Tge che jau poss
Menschen, Lebendigkeit, das Leben, Sonne und Blumen
Tge che jau na poss betg
Soziale Ungerechtigkeit, Sexismus, Intoleranz und Ignoranz
Scolaziun
Lehrerin und Heilpädagogin HfH
Professiun/Occupaziun
Heilpädagogische Früherzieherin HPD GR, Familienfrau, Alltagsintegration eins zu eins; eine Freiwilligenarbeit des Rotes Kreuz
Experimentieren in Küche und Garten, lesen, Yoga, mich in der Natur aufhalten, vorzugsweise mit Wandern, Velofahren, Skifahren oder Langlaufen
Ad in di liber cuschin jau/ mangel jau gugent…
Etwas Neues mit vielen Gewürzen und diversem Gemüse, vorzugsweise aus meinem Garten, etwas Süsses mit Früchten und Nüssen – eine neue Glacekreation?
Tge che jau poss vi dal Grischun/mia regiun
Meine geografischen Wurzeln: die Herrschaft mit ihrem fantastischen beinahe mediterranen Klima und ihrer Diversität, das Schanfigg mit seiner Schroffheit unten im Tal und seiner Weite in den Höhen, den Winter am Berg, blühende Bergwiesen im Sommer, seine 150 Täler
Elegia tes circul electoral:
Tut ils candidats e las candidatas per las elecziuns dal Cussegl grond 2022 tenor circul electoral:
Questa pagina web è vegnida creada da las partidas PS dal Grischun e VERDS dal Grischun per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Qua preschentain nus ensemen las persunas che candideschan en il Grischun per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/elecziuns/elecziuns-15-candidats-ps-jon-pult | https://elecziunsgrischun.ch/kandidat/patricia-hermle/ | 0.625133 | 0.628503 |
Tut las paginas cun prefix
Midar tar:
navigaziun
,
tschertga
Tut ils artitgels
Mussar paginas cun il prefix:
Tip da pagina:
(principal)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Projekt
Projekt Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Translations
Translations talk
Zuppentar renviaments
Strip prefix in list
Da "
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Präfixindex/Benutzer:3.228.21.204/
"
Menu da navigaziun
Utensils persunals
Log in
Tip da pagina
Pagina speziala
Variantas
Questa pagina
Acziuns
Tschertgar
Navigaziun
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Pagina principala
Weitere Links
Ultimas midadas
Artitgel casual
Agid
Utensils
Paginas spezialas
Versiun per stampar
Language
Schweizer Hochdeutsch
français
italiano
rumantsch
English
Protecziun da datas
Davart Theaterlexikon
Impressum | Seiten, die auf „Kategorie:User la“ verlinken
←
Kategorie:User la
Wechseln zu:
Navigation
,
Suche
Links auf diese Seite
Seite:
Namensraum:
alle
(Quellentexte-)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Wikisource
Wikisource Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Seite
Seite Diskussion
Index
Index Diskussion
Modul
Modul Diskussion
Filter
Vorlageneinbindungen
ausblenden
| Links
ausblenden
| Weiterleitungen
ausblenden
Die folgenden Seiten verweisen hierher:
Zeige (vorherige 50 |
nächste 50
) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Benutzer:Joschy
(
← Links
)
Benutzer:AndreasPraefcke
(
← Links
)
Vorlage:User la-1
(
← Links
)
Kategorie:User la-1
(
← Links
)
Wikisource:Babel
(
← Links
)
Wikisource Diskussion:Kategorie-Baum
(
← Links
)
Benutzer:Alexander Fischer
(
← Links
)
Vorlage:User la-2
(
← Links
)
Kategorie:User la-2
(
← Links
)
Benutzer:Möchtegern
(
← Links
)
Benutzer:Fichteneichhorn
(
← Links
)
Benutzer:Francis
(
← Links
)
Benutzer:SPS
(
← Links
)
Benutzer:Andrea1984
(
← Links
)
Benutzer:FranzJoseph
(
← Links
)
Benutzer:M.L
(
← Links
)
Benutzer:Tigerentenjäger
(
← Links
)
Benutzer:Usquam
(
← Links
)
Benutzer:Michael Meier
(
← Links
)
Benutzer:FrobenChristoph
(
← Links
)
Benutzer:DerHexer
(
← Links
)
Benutzer:StG
(
← Links
)
Benutzer:Purodha
(
← Links
)
Benutzer:Oneiros
(
← Links
)
Benutzer:Marmite
(
← Links
)
Benutzer:UrLunkwill
(
← Links
)
Benutzer:Yerodin
(
← Links
)
Benutzer:Nowi
(
← Links
)
Benutzer:BSide
(
← Links
)
Benutzer:Sendker
(
← Links
)
Benutzer:VIGNERON
(
← Links
)
Benutzer:Janwo
(
← Links
)
Benutzer:Kzuse
(
← Links
)
Benutzer:Maltaper
(
← Links
)
Benutzer:Buchfreund
(
← Links
)
Benutzer:ExilSchwabe
(
← Links
)
Benutzer:Hans Dunkelberg
(
← Links
)
Benutzer:JaScho
(
← Links
)
Benutzer:Trevas
(
← Links
)
Benutzer:AndreasThum
(
← Links
)
Benutzer:Alkab
(
← Links
)
Benutzer:Noebse
(
← Links
)
Benutzer:Rosenzweig
(
← Links
)
Benutzer:Assaya
(
← Links
)
Benutzer:Frommbold
(
← Links
)
Benutzerin:Diana H
(
← Links
)
Benutzer:Remigius
(
← Links
)
Benutzer:Purmont
(
← Links
)
Benutzer:Hannibal21
(
← Links
)
Benutzer:FlügelRad
(
← Links
)
Zeige (vorherige 50 |
nächste 50
) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Von „
http://de.wikisource.org/wiki/Spezial:Linkliste/Kategorie:User_la
“
Navigationsmenü
Persönliche Werkzeuge
Benutzerkonto anlegen
Anmelden
Namensräume
Kategorie
Diskussion
Varianten
Ansichten
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Aktionen
Suche
Navigation
Hauptseite
Systematischer Einstieg
Themenübersicht
Autorenindex
Zufällige Seite
Mitmachen
Letzte Änderungen
Neuer Artikel
Korrekturen des Monats
Gemeinschaftsportal
Skriptorium
Auskunft
Hilfe
Spenden
Werkzeuge
Datei hochladen
Spezialseiten
Datenschutz
Über Wikisource
Impressum | http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Pr%C3%A4fixindex/Benutzer:3.228.21.204/&setlang=rm | http://de.wikisource.org/wiki/Spezial:Linkliste/Kategorie:User_la | 0.672196 | 0.67587 |
Las musicantas ed ils musicants da las suandantas musicas èn pronts e sunan per vus marschs, polcas ed inqual toc musica da divertiment. La musica da Mustér, Sumvitg, Breil, Glion, Lumbrein, Vrin, Suraua, Sagogn, Falera, Trin, la musica Union da Cuera, Lantsch, Savognin, Müstair, Scuol, Sent, Zernez, S-chanf e la società da musica da Samedan.
Ils titels en l'emissiun
|Titel||Interpret||Cumponist|
|Black Dyke, Quick March||Societad da musica da Mustér||Greenwood, John A.|
|Francine Polka||Societad da musica da Sumvitg||Barnhouse, Charles Lloyd|
|Serenata||Societad da musica da Breil/Dardin||Toselli, Enrico / Richards, Goff|
|Castell Caerfilli, March||Musica dil marcau da Glion||Powell, Thomas James / Leuenberger, Jakob|
|Men of Harlech||Societad da musica da Lumbrein||Welsh Tradiziunal / Langford, GOrden|
|Die schönsten Jahre||Societad da musica 'Greina' da Vrin||Kofler, Armin|
|Gablonzer Perlen||Societad da musica da Suraua||Boravicka, Antonin / Bummerl, Franz|
|Eidgenossen||Uniun da musica da Sagogn||Weber, Kurt|
|The Bombardier||Societad da musica da Falera||Powell, Thomas James / Leuenberger, Jakob|
|Rock Music I||Societad da musica da Trin||Richards, Goff|
|La Bonita||Musikgesellschaft Union Chur||Schneider-Argenbühl, Walter / McMillan, Steve|
|Abschieds-Polka||Uniaun da musica da Lantsch||Kubes, Ladislav|
|Gimme Hope Jo'anna||Musica instrumentala da Savognin||Grant, Eddy / arr. Ocean, Johny|
|Let There Be Light||Musica Concordia da Müstair||Ponsford, Steven|
|Marcha da Scuol||Società da musica da Scuol||Mayer, Reto / Arr. Werner Horber|
|Böhmischer Musikantengruss||Società da musica da Sent||Stolc, Emil / Rundel, Siegfried|
|Impissamaints||Società da musica da Zernez||Lehner, Janet|
|Wir Musikanten||Societed da musica da S-chanf||Gäble, Kurt|
|Dreitannen-Marsch||Società da musica da Samedan||Joseph, Walter| | 21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Allabendlich um 19.30 Uhr von Dienstag, 7. Juli, bis Sonntag, 2. August, Matineen sonntags jeweils um 10.30 Uhr Die Konzerte finden bei jedem Wetter statt. Freiwillige Spenden erbeten!
21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Programmbuch Redaktion: Markus Stegmayr
Limbus Verlag
Verlegerische Abwicklung und grafische Gestaltung: Limbus Verlag Bernd Schuchter, Merle Rüdisser, Elisabeth Mayr Umschlagfoto: Scheibenschießen in einem Bergdorf © Kaiserliche Hofburg Innsbruck Weitere Informationen finden Sie unter: www.promenadenkonzerte.at Für den Inhalt verantwortlich: Verein Innsbrucker Promenadenkonzerte ZVR 026911077 Druck- und Satzfehler sowie Programmänderungen vorbehalten
Von der Harmoniemusik des Adels bis zur Böhmischen der dörflichen Jungbauernschaft Bereits zur Zeit der Wiener Klassik war es üblich, bei abendlichen Serenaden die Werke der Kunstmusik in Bläsertranskriptionen aufzuführen. So hat Mozart, als es noch kein Urheberrecht gab, höchstpersönlich eine Fassung für Harmoniemusik mit den Highlights aus seiner Oper Die Entführung aus dem Serail eingerichtet, um eventuellen Konkurrenten zuvorzukommen. Die Tradition, Musik durch Bläsertranskriptionen in einer Zeit zu popularisieren, die über keine Tonträger verfügte, wurde von den Militärmusikkapellen des Habsburgerreiches fortgesetzt, wobei die führenden Militärmusikkapellen der damaligen Zeit sowohl als Streich- als auch als Blasorchester auftreten konnten. Die Programme dieser Garnisonskapellen, die für die Grundversorgung der Bevölkerung mit Musik zuständig waren, enthielten Ouvertüren von berühmten Opern und Operetten und Potpourris der beliebtesten Melodien daraus – neben diesen Werken der Kunstmusik aber auch die neueste Produktion aus dem Hause Strauß und all jener, die in Form von Polka und Walzer die hedonistische Selbstfindung des Bürgertums im Zeitalter der industriellen Revolution musikalisch ausformulierten. Die Musiker der Garnisonskapellen wiederum nutzten die Zeit beim Militär und verfertigten Abschriften der Arrangements jener Werke, die ihnen für ihre heimische Dorfkapelle tauglich erschienen. So kehrten sie mit einem Koffer voll Noten in ihre Heimat zurück
5
und übernahmen dort die dörfliche Musikkapelle, für die nun eigene Transkriptionen klassischer Werke eingerichtet wurden. Es versteht sich, dass die musikalischsten unter all diesen Kapellmeistern den Ehrgeiz hatten, dem Repertoire der großen Meister, das sie in ihrer Militärdienstzeit handschriftlich und zugleich lernend kopiert hatten, eigene Werke hinzuzufügen, die in Gestalt von Ouvertüre, Marsch, Polka und Walzer formal an den großen Vorbildern ausgerichtet waren und daher aufgrund solcher Rahmenbedingungen niemals ein gewisses Niveau unterschreiten konnten, ja im Falle eines überdurchschnittlichen bis genialen melodischen Einfallsreichtums, wie wir ihn etwa bei einem Julius Fučík (1872–1917) vorfinden, die Musikliteratur mit neuen und oft weltbekannten Melodien bereicherten. Es sei nur an den Marsch Einzug der Gladiatoren oder den Florentinermarsch erinnert. Die Gegensätze, die zur Französischen Revolution führten, bezogen sich keineswegs nur auf das Unrecht, das dadurch entstand, dass der Adel sich qua Geburt als höhere Menschengattung definierte. Ein Streitpunkt war auch die Frage, wem eigentlich die Musik als Ausdruck der menschlichen Seele und der menschlichen Sehnsüchte gehört. Und so rabiat man den durch feudale Privilegierung höher Gestellten die Köpfe abschlug, um sie damit auf ein durchschnittlich bürgerliches Maß zu reduzieren, so verächtlich blickte man auf das süßliche Gefiedel eines Lully und Rameau. Durch die Gründung des Conservatoire de Paris bereits 1795 schlug die Geburtsstunde der Blasmusik, die – in Ergänzung zur Volksarmee – als neue Musik für alle, als
6
neue Volksmusik installiert wurde und zu der die namhaftesten Komponisten der damaligen Zeit wie Cherubini, Gossec oder Méhul eigene Originalwerke beisteuerten. Die Enteignung der Höfe in Sachen Musik blieb denn auch nach dem Wiener Kongress und dem Wiedererstarken der reaktionären Kräfte in Europa eine Errungenschaft, die sich die siegreichen Regimes in Österreich und Preußen in dem Ausmaß nicht entgehen ließen, als durch die Förderung der bläserischen Popularmusik das Zurückdrehen aller anderen Stellschrauben der gesellschaftlichen Entwicklung besser unter schönen Klängen verborgen bleiben konnte. Die Erfindung des Nationalen, das sich nun vor allem im Musikalischen – vom Volkslied bis zum Marsch – verdichtete, verdrängte die Ideen der Französischen Revolution, die durch ihren Terror ganz Europa in Angst und Schrecken versetzt und dadurch über Jahrzehnte ihren wahren Beitrag zum Fortschritt der Menschheit dem gesellschaftlichen Diskurs entzogen hatte. Gerade die Habsburgermonarchie (ganz im Gegensatz zu Preußen) verfügte als multikultureller, mehrsprachiger Vielvölkerstaat nicht über die Möglichkeit, sich in nationaler Selbstberauschung zu verklären. Vielmehr musste sie mit ansehen, wie der nationale Selbsterhöhungsprozess unter ihren wichtigsten Völkern wie den Ungarn und Tschechen den Staat zu sprengen drohte. Gerade dieses vorweggenommene Europa im Kleinen war also auf die Musik als verbindendes emotionales Element angewiesen, zumal hier auch Möglichkeiten für viele Künstler bestanden, über die Enge ihrer Regi-
7
on und über ihre Sprache hinaus als Komponisten oder Kapellmeister Karriere zu machen und den je eigenen nationalen Dialekt in eine allgemeine Musikkultur einzufügen, wie es die berühmten tschechischen Nationalkomponisten von Smetana über Dvořák bis Janáček vorbildlich leisteten. Und wie es ihnen die sogenannten Kleinmeister der leichten Muse, Karl Komzák oder der bereits erwähnte Julius Fučík und viele andere, nachmachten. Ein Geheimnis der weltweit bekannten altösterreichischen Unterhaltungs- und Militärmusik besteht darin, dass sie nie ihre Anbindung an die Kunstmusik verlor, dass das Ernste und das Leichte, das heute durch Gräben des Kommerzes und des Distinktionsgewinns getrennt ist, noch eine Einheit bildeten, und dass zwischen Amateuren und professionellen Musikern die Übergänge fließend waren. So konnte eine Ouvertüre von Carl Maria von Weber, die in der Hofoper zum ersten Mal erklang, schon wenige Jahre später als Transkription an einem Feiertag im Garten eines Tiroler Gasthauses aufgeführt werden. Frage nicht, wie und in welcher Qualität! Da die Menschen kaum Gelegenheit hatten, Vergleiche zu ziehen, wie es heute jedermann möglich ist, verhinderte kein zu großes Qualitätsbewusstsein den Kunstgenuss. Bleibt nur noch zu erwähnen, dass der Erste Weltkrieg wohl auch deswegen flagrant vom Zaun gebrochen werden konnte und zuletzt zum Zusammenbruch der Donaumonarchie führte, weil eine wunderbare und elegante Militärmusik den Blick auf einen Krieg verstellte, der sich vor dem Hintergrund zauberhafter Monturen zur ersten großen
8
industriellen Menschenvernichtungsmaschine entwickelte. Mit dem Dritten Reich waren auch in österreichischen Landen endlich jene eindeutigen nationalistischen Grundlagen geschaffen, die mit einem Volk, einem Führer und mit Rassenreinheit die Militär- und Blasmusik in den durch keinerlei Ironie getrübten Missbrauch führten. Eine katastrophale Entwicklung, von der sich die deutsche Militärmusik bis heute noch nicht erholt hat, im Gegensatz zu Österreich, das sich schlawinerhaft mit einem gewissen Recht, aber auch mit viel Unrecht nach 1945 als Hitlers erstes Opfer definierte und durch den aufkommenden Massentourismus die Blasmusik wiederum zum Einsatz brachte, diesmal zur touristisch-musikalischen Grundversorgung am Lande, wo die vorgeblich edlen Wilden aus den Bergen die vom Krieg erschöpften Gäste vor allem aus Deutschland umsorgten. So begannen die Dorfmusikkapellen nach dem Kriege von Neuem dort, wo die altösterreichische Musik mit Ouvertüre, Walzer, Polka, Marsch aufgehört hatte, wobei nunmehr, nach Abschluss des blutigsten Teils des „Zeitalters der Extreme“ ein Phänomen ganz entscheidend mit ins Spiel kam: Die klassische Kunstmusik hatte sich, symbolisiert durch Schönbergs Watschenkonzert bei der Aufführung seiner Kammersinfonie im Jahre 1913, vom breiten Publikum verabschiedet und bot trotz Paul Hindemiths Bemühungen in Donaueschingen, für Bläser wertvolle und spielbare zeitgenössische Literatur ins Leben zu rufen, kaum noch Werke, die dem ursprünglichen Ziel der Bläser-
9
musik, die Kunstmusik zu popularisieren, entsprechen hätte können. An die Stelle der Komponisten, die entweder von den Nazis vertrieben worden waren oder sich nun häuslich in einer staatlich geförderten, vom Publikum hingegen ignorierten Avantgarde niedergelassen hatten, traten Spezialisten für den Amateurblasorchesterbereich. Diese konnten nicht selten, wie in hiesigen Landen ein Sepp Tanzer oder Josef Eduard Ploner, ihre durch das Ende des Dritten Reiches unterbrochene Karrieren als Komponisten, Dirigenten, Rundfunkmitarbeiter und mächtige Funktionäre fortsetzen und ihre meist epigonalen, nationalromantischen Stücke den Vereinen über Wertungsspiele aufs Auge drücken. Neben dem Repertoire einer wiederbelebten Habsburgermonarchie und solch neuen, sogenannten Originalkompositionen gewann die Massen- und Popkultur der Nachkriegszeit zunehmend Einfluss auf die Musikvereine, die aufgrund freiwilliger Mitgliedschaft darauf angewiesen sind, den Musikgeschmack ihrer Musikerinnen und Musiker auch im Repertoire widerzuspiegeln. So kann man bei der Lektüre so manchen Programms heimischer Musikvereine den Eindruck gewinnen, es handele sich hier nicht um eine Trachtenkapelle mit entsprechend christlich-konservativ-patriarchalem Kulturhintergrund als vielmehr um eine amerikanische Community Band. Dabei wurde neben der Befriedigung touristischer Nachfrage nach einem nostalgischen Österreich, der Befriedigung der Funktionäre der Dachverbände, die mit pädagogisch-eigennützigem Engagement durch Originalkompositionen ihre Schutzbefohlenen zur Kultur hinzuführen versuchten, aber
10
auch neben dem krachenden Versuch, die zeitgenössische Pop- und Trivialmusik in die Blasmusik einzugemeinden, schlicht und einfach auf jene entscheidende Leistung vergessen, der die dörflichen Blasmusikkapellen seit über hundert Jahren ihr meist erfolgreiches Fortbestehen verdankten: eine aus dem Deutschen in andere Sprache kaum übersetzbare Gemütlichkeit zu stiften, die bei reichlich Alkohol Eheanbahnungen beflügelt, hitzige Debatten begleitet und insgesamt das Leben im Sinne eines universellen Münchener Oktoberfestes lebenswert macht. Dass diese Festkultur durch ein Überangebot an anderen Möglichkeiten, befördert auch durch einen Wettbewerb der Radio- und TV-Stationen nach unten, niveaumäßig immer weiter absackte, ändert nichts an der Tatsache, dass sie, mit dem legendären Ernst Mosch an der Spitze, eine Art von Musik kreierte, die mit ihren weit mensurierten Instrumenten dem ländlichen Hedonismus ideal Ausdruck verlieh und sich unter dem Titel „Böhmische“, „Viller Spatzen“, „Oberkrainer“, oder „Alpenoberkrainer“ niveaumäßig merklich von den Niederungen der volkstümlichen Musik abhob und immer noch abhebt. Denn hier, in der Gattung der „Böhmischen“, haben Dilettanten als Musiker wenig verloren. Hier pflegen sich Profis, die sonst in Orchestern durch schwierigste Partituren gequält werden, dem reinen und simplen Wohlklang zu ergeben und ein Genre, das durch Melodik und einfachste Harmonien gekennzeichnet ist, technisch in die Nähe olympischer Disziplinen zu rücken.
11
Bleibt nur noch nachzutragen, dass sich auch in der Blas- und Bläsermusik wie in allen anderen Kunstgattungen das Angebot diversifiziert hat und für jedes noch so kleine Publikum inzwischen die jeweils eigene Musik zur Verfügung steht: Das reicht von der klassischen Harmoniemusik über Blechbläserensembles, Brassbands, Big Bands, Volksmusik, kritische Volksmusik und Biermusik bis hin zur Bläsersinfonik und zum großen Blasorchester. Wobei trotz aller Spezialisierung gerade in jüngster Zeit durch interessante und publikumswirksame zeitgenössische Kompositionen gerade im Bläserbereich, aber auch durch eine unglaubliche Niveausteigerung im Können von Amateurmusikern der ursprüngliche Traum der altösterreichischen Musik noch nicht ausgeträumt zu sein scheint: Konzerte veranstalten zu können, deren Aufgabe es ist, die Kunstmusik alter oder neuer Provenienz in Transkriptionen oder in gültigen, weil nicht mehr epigonalen zeitgenössischen Werken einem aufgeschlossenen, breiten Publikum näher zu bringen und durch die musikalische Formulierung des einen Lebens und nicht nur segmentierter Spezialwelten zu begeistern. Es ist also die Hoffnung, dass es wieder eine Zeit gibt, in der sich der Unterschied zwischen E und U schließt, ebenso der Übergang vom Amateur zum Profi fließend wird und die Komponisten endlich wieder Mut fassen, ihren Elfenbeinturm in Richtung Publikum zu verlassen. Dieser Hoffnung sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte gewidmet. Alois Schöpf, künstlerischer Leiter
12
Vom Anspruch und der leichten Muse Wie geht man am besten mit einem Publikum um, das zu Recht an lauen Sommerabenden auch die Unterhaltung und Zerstreuung sucht? Wie lässt sich das alles mit dem musikalischen Anspruch in Einklang bringen, der von den Innsbrucker Promenadenkonzerten propagiert wird? Ich denke, es ist zuerst einmal vor allem Konsens, dass die Unterscheidung zwischen E- und UMusik weitestgehend hinfällig ist. Was zählt, ist die musikalische Qualität und selbstverständlich auch die Funktion, der die Musik zu dienen hat. Es würde wenig Sinn ergeben, dem Publikum einen schönen Abend mit sperriger Musik zu verderben. Bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten geht es – im Gegensatz zu manch anderer Konzertreihe – nicht um Irritation und Provokation, sondern um die Heranführung an Werke und um ein logisches In-Bezug-Setzen dieser Werke zueinander. Dem Publikum soll nach einem herausfordernden Stück auch Raum und Zeit zum Verschnaufen gegeben werden. Entscheidend sind dabei die Balance und die Ausgewogenheit in der jeweiligen Programmgestaltung. Die musikalischen Qualitätskriterien bei den eingeladenen Orchestern lassen sich aber nicht nur daran ablesen, dass sich sämtliche Orchester um eine solche Balance bemühen, sondern auch daran, dass das sogenannte Leichte mit ebensolcher Begeisterung und mit ebensolchem Nachdruck gespielt wird wie Stücke, denen oftmals das Etikett „schwer“ umgehängt wird. Bei der richtigen Chronologie und zum richtigen Zeitpunkt
13
platziert, erscheinen schwere Stücke dennoch logisch und zwingend. Vor allem aber ist es die Aufgabe und die besondere Qualität eines guten Orchesters, das Schwierige leicht erscheinen zu lassen. In den Händen eines professionellen und musikalisch auf hohem Niveau agierenden Orchesters öffnen sich die Stücke, die ansonsten einem breiten Publikum verschlossen und unzugänglich bleiben würden. Zugleich gilt es, die leichten Stücke ebenso ernst zu nehmen wie die komplexeren. Ein gutes Orchester durchdringt eine Komposition und macht diese dem Publikum in jeder Hinsicht zugänglich und nachvollziehbar. Sie wird ihrem Wesen nach hörbar, greifbar und damit verständlich. Die Komplexität und die Schwierigkeiten eines sperrigen Stücks dürfen dabei für das Publikum nicht hörbar werden. Es ist die Aufgabe eines auf hohem Niveau agierenden Orchesters, diese Schwierigkeiten und Herausforderungen dort zu lassen, wo sie hingehören: in den Proben. Dem Publikum muss hingegen eine schlüssige, überzeugende und mit Nachdruck vorgetragene Leseweise angeboten werden. Dem Publikum muss der rote Faden zugänglich gemacht werden, der Verlauf des Stückes muss ihm als zwingend und notwendigerweise genau so erscheinen. Das Schwierige muss leicht wirken und das Leichte muss mit der notwendigen Ernsthaftigkeit vorgetragen werden, damit es nicht zur beliebigen und reinen Unterhaltung wird. Der Zuspruch des Publikums und das internationale Renommee der Innsbrucker Promenadenkonzerte beweisen, dass, auch dank der strikten Einforderung die-
14
ser Kriterien, der Spagat zwischen leichter und schwerer Musik Jahr für Jahr aufs Neue gelingt. Mehr noch als in den vorangegangenen Jahren steht in diesem Jahr einiges an vermeintlich schwieriger zeitgenössischer Musik auf dem Spielplan. Damit wird die hier beschriebene Balance besonders herausgefordert und das künstlerische und musikalische Geschick der jeweiligen Orchester ist mehr denn je gefragt. Das Vertrauen in die eingeladenen Orchester legt nahe, dass die Rechnung auch in diesem Jahr aufgehen sollte. Und das Vertrauen in ein neugieriges und lernbereites Publikum. Markus Stegmayr, Redakteur
15
Die Orchester und Ensembles der 21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 Dienstag 7. Juli, 19.30 Uhr – Vorabend Die Finalisten des Tiroler Musikschulwerks Blas-, Streich-, Fanfarenorchester, Brassband Kurzkonzerte von jeweils 30 Minuten Seite 23 Mittwoch 8. Juli, 19.30 Uhr Festliche Eröffnung Stadtmusikkapelle Landeck Musikalische Leitung: Helmut Schmid
Seite 25
Donnerstag 9. Juli, 19.30 Uhr Liebe, Love, Amour European Brass Ensemble Musikalische Leitung: Thomas Clamor
Seite 31
Freitag 10. Juli, 19.30 Uhr Unter neuer Leitung Brassband Fröschl Hall Musikalische Leitung: Joe Laube
Seite 37
Samstag 11. Juli, 19.30 Uhr Führend in den Niederlanden Fanfareorkest DSS Musikalische Leitung: Danny Oosterman
Seite 43
Sonntag 12. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Erstes K.u.k.-Festkonzert Musik Muri, Schweiz Musikalische Leitung: Karl Herzog
Seite 51
Sonntag 12. Juli, 19.30 Uhr Virtuose amerikanische Blasorchestermusik Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Musikalische Leitung: Angelo Bolciaghi
Seite 57
16
Montag 13. Juli, 19.30 Uhr Bläserkunst der Klassik Holzbläser des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck
Seite 63
Dienstag 14. Juli, 19.30 Uhr Slowenien zum ersten Mal in Innsbruck Staatliches slowenisches Militärorchester Musikalische Leitung: Andreja Solar
Seite 67
Mittwoch 15. Juli, 19.30 Uhr Die musikalischen Hausherren Stadtmusikkapelle Wilten Musikalische Leitung: Peter Kostner
Seite 73
Donnerstag 16. Juli, 19.30 Uhr Das Konzert anlässlich der Festspieleröffnung Salzburger Landesblasorchester Musikalische Leitung: Alexander Schillings
Seite 79
Freitag 17. Juli, 19.30 Uhr Wassermusik Orchestra di Fiati della Valtellina Musikalische Leitung: Lorenzo Della Fonte
Seite 85
Samstag 18. Juli, 19.30 Uhr Die Besten von Südtirols musizierender Jugend Südtiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Josef Feichter
Seite 93
Sonntag 19. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Zweites K.u.k.-Festkonzert Musikkapelle Toblach Musikalische Leitung: Sigisbert Mutschlechner
Seite 99
17
Sonntag 19. Juli, 19.30 Uhr Die Gäste aus Frankreich Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy Musikalische Leitung: Bruno Totaro
Seite 103
Montag 20. Juli, 19.30 Uhr Polen zum ersten Mal in Innsbruck The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland Musikalische Leitung: St. Strączek, L. Mieczkowski Seite 107 Dienstag 21. Juli, 19.30 Uhr Führend in Südtirol Musikkapelle Villnöß Musikalische Leitung: Hans Pircher
Seite 113
Mittwoch 22. Juli, 19.30 Uhr Und zum Abschied ein Zapfenstreich Militärmusik Kärnten Musikalische Leitung: Sigismund Seidl
Seite 119
Donnerstag 23. Juli, 19.30 Uhr Führend in Belgien Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke Musikalische Leitung: Geert Verschaeve
Seite 125
Freitag 24. Juli, 19.30 Uhr Der Geheimtipp aus Italien Orchestra di Fiati Val Isonzo Musikalische Leitung: Fulvio Dose
Seite 131
Samstag 25. Juli, 19.30 Uhr Eine Brassband der Weltklasse Leyland Band, England Musikalische Leitung: Thomas Wyss
Seite 137
18
Sonntag 26. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Drittes K.u.k.-Festkonzert Musikverein Liezen, Steiermark Musikalische Leitung: David Luidold Sonntag 26. Juli, 19.30 Uhr Neujahrskonzert im Sommer Sächsische Bläserphilharmonie Musikalische Leitung: Stefan Diederich Montag 27. Juli, 19.30 Uhr Europaregion der Musik Triest Wind Band Project Musikalische Leitung: Simon Perčič Dienstag 28. Juli, 19.30 Uhr Gustav Mahler und seine Zeit Polizeiorchester Bayern Musikalische Leitung: Johann Mösenbichler
Seite 143
Seite 149
Seite 155
Seite 159
Mittwoch 29. Juli, 19.30 Uhr Bigband-Jazz auf höchstem Niveau The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Musikalische Leitung / Arrangements: Stefan Höfel Seite 165 Donnerstag 30. Juli, 19.30 Uhr Führend in Südtirol Bürgerkapelle Gries bei Bozen Musikalische Leitung: Georg Thaler
Seite 171
19
Freitag 31. Juli, 19.30 Uhr Die Besten von Tirols musizierender Jugend Tiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Stefan Köhle Samstag 1. August, 19.30 Uhr Das italienische Spitzenorchester Filarmonica Mousiké Musikalische Leitung: Savino Acquaviva
Seite 177
Seite 183
Sonntag 2. August, 10.30 Uhr – Matinee Viertes K.u.k.-Festkonzert Kärntner Gebirgsschützenkapelle Kärntner Viergesang Musikalische Leitung: Christoph Vierbauch Seite 187 Sonntag 2. August, 19.30 Uhr Die deutsche „Gardemusik“ Musikkorps der Bundeswehr – Deutschland Musikalische Leitung: Christoph Scheibling
20
Seite 193
21
Bewegendes Musikerlebnis Musikgenuss auf höchstem Niveau versprechen auch die heurigen Promenadenkonzerte in der Innsbrucker Altstadt. Insgesamt 34 Orchester und Ensembles aus zehn europäischen Nationen bringen den Innenhof der Kaiserlichen Hofburg zum Klingen. Als Landeshauptmann von Tirol begrüße ich Veranstaltungen wie die Promenadenkonzerte sehr, da sie nicht nur heimische Kulturfreunde, sondern auch Touristen aus aller Welt in ihren Bann ziehen und einmal mehr den Ruf Tirols als Destination für Kulturinteressierte in die Welt hinaustragen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten erfreuen die Innsbrucker Promenadenkonzerte Jung und Alt, Einheimische und Gäste gleichermaßen. Und genau dies ist die Intention hinter diesen hochkarätigen Konzerten: Das breite Publikum am bewegenden Musikerlebnis teilhaben zu lassen. Ich wünsche Ihnen in diesem Sinne genussvolle Stunden mit musikalischen Gustostücken an gemütlichen, lauen Sommerabenden! Günther Platter Landeshauptmann von Tirol Präsident des Tiroler Blasmusikverbandes
22
Dienstag, 7. Juli, 19.30 Uhr – Vorabend Die Finalisten des Tiroler Musikschulwerks Organisation: Helmut Schmid Ohne die professionelle Ausbildung der Jugend gibt es keine lebendige Musikszene. Und ohne ein junges Publikum, das die Innsbrucker Promenadenkonzerte besucht und als Maßstab für die eigenen Bemühungen nimmt, verfehlt die Veranstaltung ihr Ziel. Daher lag es nahe, eine Kooperation mit dem Tiroler Musikschulwerk einzugehen, um den besten Ensembles aus Tirols Musikschulen die Gelegenheit zu geben, am Vorabend der Innsbrucker Promenadenkonzerte die wunderbare Lokation, die Bühne und das einmalige Ambiente des Innenhofs der Hofburg zu nützen und vor großem Publikum ihr Können unter Beweis zu stellen. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Kurzkonzerte von jeweils dreißig Minuten Blasorchester Cello-Orchester Fanfare-Orchester Brassband Zum Programm „Finale 2015“ des Tiroler Musikschulwerks Mit der Bezeichnung „Finale“ wird in der Kunst üblicherweise der Schlusssatz einer Sinfonie, der letzte Akt
23
eines Theaterstückes oder der ultimative Showdown einer Oper versehen. Wenn nun das Tiroler Musikschulwerk zu Schulschluss eine Veranstaltung unter diesem Titel ankündigt, dann kann man eine geballte Ladung jugendlicher Musizierfreude, verpackt in verschiedenen Besetzungen erwarten. Im Zentrum stehen große Orchesterformen, erstmals wird das große CelloOrchester des TMSW zu hören sein, welches sich im Rahmen eines Workshops formiert hat und mit etwa vierzig Mitgliedern eine absolute Rarität darstellt. Die in Tirol wohl häufigste Orchesterform ist das Blasorchester und diese wird durch jenes Musikschulblasorchester, welches beim Tiroler Jugendblasorchesterwettbewerb im April 2015 die höchste Punkteanzahl erreicht hat, vertreten. Fast gänzlich unbekannt in unseren Reihen ist das sogenannte „Fanfare-Orchester“ eine Besetzung aus Blechblasinstrumenten, Saxofonen und Schlagwerk. Das Fanfare-Orchester der Landesmusikschulen Imst, Pitztal und Landeck hat sich seit einigen Jahren dieser Musizierform verschrieben und vereint junge Musikerinnen aus dem Einzugsbereich dieser Musikschulen. Eigens für das große „Finale 2015“ des Tiroler Musikschulwerks wurde eine Landes-Jugendbrassband ins Leben gerufen, die dem Brassband-Trend in Tirol Rechnung trägt und es sich zum Ziel gesetzt hat, jungen talentierten BlechbläserInnen und SchlagwerkerInnen aus allen Landesteilen eine gemeinsame, musikalische Plattform zu geben. Helmut Schmid
24
Mittwoch, 8. Juli, 19.30 Uhr
Festliche Eröffnung
Stadtmusikkapelle Landeck Musikalische Leitung: Helmut Schmid Organisation: Peter Vöhl Die Stadtmusikkapelle Landeck war eine der Überraschungen im vergangenen Jahr. Denn wenn ein erfahrener Musikpädagoge und Dirigent wie Helmut Schmid die musikalische Leitung innehat, sind Qualität und hohes spielerisches Niveau nicht fern. Schließlich ist der langjährige Dirigent der Stadtmusikkapelle Landeck Landesschulinspektor des Tiroler Musikschulwerks und somit einer der obersten Musiklehrer des Landes. Helmut Schmid ist zum Glück aber nicht jemand, dem es nur um Konzepte und Theorien geht, sondern vor allem um die Umsetzung seiner pädagogischen und künstlerischen Absichten. Das Konzert 2014 war leider stark verregnet, weshalb zu wenige Besucher in den Genuss des tollen Programms kamen. Ein guter Grund für das Orchester, es 2015 unter hoffentlich besseren klimatischen Bedingungen noch einmal zu versuchen. Orchester Die Stadtmusikkapelle Landeck beruft sich aufgrund der bereits im siebzehnten Jahrhundert dokumentierten Mitwirkung von Schweglern und Trommlern an den örtlichen Prozessionen auf eine 378-jährige Geschichte. Eine Musikkapelle nach heutigem Verständnis ist für
25
das Jahr 1824 nachweisbar, im Zentrum standen in den folgenden Jahrzehnten die Umrahmung kirchlicher und weltlicher Feste in der Gemeinde. Nach der Stadterhebungsfeier im Jahre 1923 wurde der Verein in „Stadtmusikkapelle Landeck“ umbenannt. In jener Zeit unternahm die Musikkapelle die ersten großen Auslandsfahrten und Konzertreisen, etwa nach Breslau, Nürnberg, Baden in der Schweiz oder zum Katholikentag nach Wien. Nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Wiederaufbau des Vereins erfolgte die erste Teilnahme an einem Wertungsspiel, die auch gleich mit einem ersten Rang gekrönt wurde. In der jüngeren Geschichte der Stadtmusikkapelle Landeck konnte sowohl im musikalischen als auch im organisatorischen Bereich ein steter Aufwärtstrend fortgesetzt werden. Unter Ehrenobmann Werner Sprenger, dem jetzigen Obmann Peter Vöhl und Kapellmeister Helmut Schmid erarbeitete sich die Stadtmusikkapelle Landeck über die Jahre hinweg einen Ruf als renommiertes sinfonisches Blasorchester, das weit über die Landesgrenzen hinaus Anerkennung genießt. Niveauvolle Konzerte, die regelmäßige Teilnahme an Musikwettbewerben wie dem Certamen de Bandas de Musica in Valencia (ES) und WMC in Kerkrade (NL), intensive Jugendarbeit und ein modernes Erscheinungsbild haben zentralen Stellenwert in der Arbeit der Stadtmusikkapelle Landeck. Gleichzeitig wird größter Wert auf die Erhaltung musikalischer und örtlicher Traditionen gelegt.
26
Dirigent Helmut Schmid, Jahrgang 1970, studierte am Tiroler Landeskonservatorium im Hauptfach Klarinette. Er wirkte von 1992 bis 2000 als Kapellmeister bzw. Kapellmeisterstellvertreter der Musikkapelle Wenns und ist seit dem Jahr 2000 als musikalischer Leiter der Stadtmusikkapelle Landeck tätig. Von 1995 bis 2000 leitete Helmut Schmid die Landesmusikschule Pitztal. Seit dem Jahr 2000 ist er als Landesmusikschulinspektor und Referatsleiter für das Tiroler Musikschulwesen im Amt der Tiroler Landesregierung (Abteilung Bildung) zuständig. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Claudio Monteverdi / Bearb.: Helmut Schmid L’Orfeo Toccata Klaus Strobl Meine zweite Heimat, Marsch Josef Franz Wagner Unter dem Doppeladler, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Tilman Susato / Bearb.: Patrick Dunnigan The Danserye – Fünf Tänze: La Morisque, Bergerette, Den Hoboecken Dans, Basse Danse Mon Desir, Pavane La Battaille Richard Strauss Königsmarsch Franz von Suppé / Bearb.: Wil van der Beek Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie Johann Strauß / Bearb.: Hans Hartwig Kaiserwalzer
27
Johann Strauß Kaiser Franz Joseph I. Rettungs Jubel Marsch Camille Saint-Saëns / Bearb.: José Schyns Danse Bacchanale Edward Gregson Henry V. aus The Sword and the Crown Stephen Sondheim / Bearb.: Helmut Schmid Send in the Clowns (Norbert Sailer, Flügelhorn; Franz Huber, Horn) Claude-Michel Schönberg / Bearb.: Johan de Meij Aus dem Musical Miss Saigon: Ouvertüre, The Movie in my Mind, I still believe, Please Zum Programm Über Jahrhunderte hinweg haben Komponisten ihre Werke entweder für höfische Anlässe und Feierlichkeiten komponiert oder den Monarchen selbst gewidmet. Der Innenhof der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck bietet somit den perfekten Rahmen für ein Konzert unter dem Motto Musik für Kaiser und Könige. Für ein großes Konzert in Berlin hat Richard Strauss im Jahr 1907 zu Ehren Wilhelms II. seinen Königsmarsch komponiert. Für diesen ursprünglich für großes Militärorchester eingerichteten Festmarsch erhielt Strauss später eine hohe Auszeichnung des Königs. Die Legende, dass eine Operette, die das österreichische Militär parodiere, nach dem verlorenen Krieg gegen Preußen 1867 verboten wurde, ist genauso falsch wie die gegenteilige Behauptung, diese Operette könne nicht mehr gespielt werden, weil sie das Militär zu sehr verherrliche. Das Husarenleben wird in der Leichten
28
Kavallerie von Franz von Suppé zwar romantisierend dargestellt, nicht aber verherrlicht. Leichte Kavallerie ist die erste Wiener Operette, die lange vor dem Zigeunerbaron das ungarische Element in die Wiener Musik einbringt. Die Operette selbst ist zwar in Vergessenheit geraten, die Ouvertüre daraus ist aber nach wie vor in den Konzertprogrammen zu finden. Der Kaiserwalzer von Johann Strauß wurde ursprünglich für die Eröffnung des Berliner Konzertsaals Königsbau am 19. Oktober 1888 als Hand in Hand komponiert. Der ursprüngliche Titel sollte die politische Verbundenheit des deutschen und österreichischen Herrscherhauses zum Ausdruck bringen. Vermutlich auf Betreiben seines Berliner Verlegers Fritz Simrock wurde später jedoch die Umbenennung in Kaiserwalzer vorgenommen. Das missglückte Attentat auf Kaiser Franz Joseph I. vom 18. Februar 1853 ist einer der berühmtesten vereitelten Mordversuche in der Geschichte Österreichs. Das Attentat auf den jungen Kaiser wurde von einem ungarischen Schneidergesellen ausgeführt. Der ehemalige Husar versuchte, Franz Joseph I. mit einem Dolchstich zu ermorden. Johann Strauß komponierte nach dem missglückten Attentat den Kaiser Franz Joseph I. Rettungs Jubel Marsch, in dessen Trio die österreichische Kaiserhymne eingearbeitet wurde. Mit The Sword and the Crown von Edward Gregson steht ein beeindruckendes Originalwerk für sinfonisches Blasorchester auf dem Programm. The Sword and the Crown (Das Schwert und die Krone) bündelt die Geschichten der englischen Könige (Henry IV, V, VI), in denen
29
die von Gott geerbte Macht (die Krone) durch die Kraft (das Schwert) erlangt und erhalten wird. In den Programmen der Stadtmusikkapelle Landeck finden sich immer wieder Melodien aus Film und Musical. Deshalb werden am Ende des Konzerts im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg mit Send in the Clowns und Miss Saigon zwei Meisterwerke dieses Genres dargeboten. Helmut Schmid
30
Donnerstag, 9. Juli, 19.30 Uhr
Liebe, Love, Amour
European Brass Ensemble Musikalische Leitung: Thomas Clamor Management: Michael Parzer, Christian Amstätter In diesem Jahr tritt der musikalische Leiter Thomas Clamor den Beweis an, dass Liebe zwar eine universelle Sprache sein mag, es aber in den verschiedenen Kulturen verschiedene Zugänge zu diesem zentralen Phänomen des menschlichen Lebens gibt. Dabei werden nicht nur Melodien aus West Side Story erklingen, die auf Shakespeares Romeo und Julia basiert; auch der schönste Liebestod der Musikliteratur aus Tristan und Isolde wird die Zuhörer verzaubern. Die Liebe ist schließlich vielseitig, und die musikalischen Umsetzungen spiegeln ebenso diese Vielseitigkeit als auch die niemals versiegende Faszination und Irritation wider, wie sie beispielhaft in Bizets Carmen zur Sprache kommen. Die Qualität des European Brass Ensemble ist über jeden Zweifel erhaben: Es handelt sich um ein europäisches Projekt, das bereits über Jahre auf überzeugende Weise umgesetzt wird. Die Klanggewalt von fünfzig Blechbläsern auf allerhöchstem musikalischen Niveau verfehlt seine Wirkung auch dieses Jahr bestimmt nicht. Orchester Das European Brass Ensemble ist einerseits der Name, andererseits das Motto des von Karl Schagerl und
31
Thomas Clamor im Sommer 2010 erstmals initiierten Projekts. Im Zentrum dieser Initiative steht einerseits die Freude am gemeinsamen Musizieren, andererseits der Austausch der verschiedenen Kulturen. Darüber hinaus ist die gegenseitige Vermittlung von Wissen über die Blechbläserkammermusik ein zentrales Anliegen. Zur Erarbeitung ihrer Programme treffen sich die jungen MusikerInnen projektweise im Stift Melk. Neben dem Musikhaus Schagerl, das sich schon viele Jahre für die Förderung des musikalischen Nachwuchses einsetzt, konnte Stift Melk als Kooperationspartner gewonnen werden. Das European Brass Ensemble setzt sich aus rund 45 BlechbläserInnen und SchlagwerkerInnen zusammen, die für die Sommerarbeitsphase 2015 aus insgesamt dreizehn Ländern kommen. Durch diese besondere Besetzung ergeben sich vom imposanten Blechbläserchor bis hin zum filigranen Kammermusikensemble vielseitige klangliche wie auch musikalische Möglichkeiten, durch die das Publikum und die MusikerInnen den dargebrachten Werken auf eine ganz neue Art und Weise begegnen können. Bisherige Höhepunkte waren Konzerte beim Schagerl Brassfestival 2011 und 2014, beim internationalen Brass Festival in Meran sowie die Zusammenarbeit mit James Morrison und Hans Gansch. Dirigent Prof. Thomas Clamor studierte an der Musikhochschule Detmold Trompete und Schlagwerk. 1986 wurde er als damals jüngstes Mitglied bei den Berliner Philhar-
32
monikern aufgenommen. Als Solist und Kammermusiker wirkte er in vielen namhaften Ensembles mit. Diese über zwanzigjährige Schaffenszeit wird durch viele Fernseh- und Rundfunkproduktionen sowie CD-Aufnahmen bei führenden Labels dokumentiert. Seit 1987 widmet sich Clamor vermehrt pädagogischer Arbeit, er nimmt Lehraufträge an den Musikhochschulen in Detmold und Weimar an und ist seit 2001 Gastprofessor an der Berliner Musikhochschule Hanns Eisler sowie Professor h. c. an der Musikhochschule Shanghai. Einen Höhepunkt seiner Arbeit stellt das inzwischen legendäre „El Sistema“ in Venezuela dar. Hier entsteht unter seiner Mitwirkung die erste lateinamerikanische Brass-Akademie, an deren Spitze das Venezuelan BrassEnsemble steht. Mit ihm findet er bei Publikum und Presse auf der ganzen Welt begeisterte Resonanz. Thomas Clamor war bei den bekanntesten Festspielen Europas zu Gast und dirigierte u. a. in New York, Buenos Aires, Peking und Tokio. Er ist künstlerischer Leiter der deutschen Bläserakademie und Chefdirigent der Sächsischen Bläserphilharmonie. Seit 2010 ist Prof. Clamor künstlerischer Leiter des „European Brass Ensemble“. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Blechbläserquintett des European Brass Ensemble Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Carl Lenthe Ouvertüre zum Ballett Der Nussknacker The Beatles / Bearb.: Ingo Luis Hey Jude
33
Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Georges Bizet Suite aus der Oper Carmen Sergei Prokofjew Romeo und Julia, Suite Richard Wagner Liebestod aus Tristan und Isolde Leonard Bernstein Suite aus West Side Story Zum Programm Das Thema Liebe bildet den musikalischen Rahmen für den Konzertabend des European Brass Ensemble im eindrucksvollen Ambiente der Kaiserlichen Hofburg. Keine andere Thematik inspirierte Schaffende der Kunst und der Musik häufiger als das stärkste Gefühl menschlicher Zuneigung und Wertschätzung – die Liebe. Daher schöpfte Thomas Clamor für die Programmgestaltung des Jahres 2015 aus diesem reichen Fundus und entschied sich für vier große Werke des späten neunzehnten bzw. des zwanzigsten Jahrhunderts, allesamt mit tragischer Note. Keine dieser vier Liebesgeschichten nimmt ein allzu glückliches Ende, der Tod reißt die Liebenden auseinander, um sie anderswo wieder zu vereinen. Doch bis zu diesen tragischen Höhe- und Schlusspunkten bieten die Geschichten – und gleichsam ihre Musik – alles, was das Herz begehrt: Kämpfe, Verfolgungsjagden, Verwechslungen, Tanz und die innige Zweisamkeit der Protagonisten. Gespielt wird Musik, die aus tiefstem Empfinden und Herzen des Komponisten stammt,
34
große, romantische wie auch beschwingte Opernmelodien – anfangs mit spanischem Flair von Georges Bizet, worauf die tragische Geschichte von Romeo und Julia folgt, der Inbegriff russischer Ballettmusik von Sergei Prokofjew. Dann ertönt der berühmte und tragische Schluss aus Richard Wagners Musikdrama, als Isolde über Tristans Leichnam zusammenbricht und stirbt. Und schließlich vollendet Leonard Bernsteins berühmte Fassung von Shakespeares Stoff, die West Side Story, angesiedelt im New York der 1950er, den Abend. Die reiche klangliche Bandbreite des European Brass Ensembles kommt hier besonders zur Geltung, gilt es doch, in orchestrale Klänge einzutauchen und mit Blechblasinstrumenten Streicher und Holzbläser zu imitieren. Mit diesem eindrucksvollen und mit Sicherheit sehr abwechslungsreichen Programm bestreitet das Ensemble nicht nur seine Sommertournee, die traditioneller Weise zu den Promenadenkonzerten nach Innsbruck führt, sondern folgt im Oktober auch einer Einladung zum Sauerland Brass Herbst nach Bad Fredeburg, wo es seine erste CD produzieren wird. Christian Amstätter
35
Blasmusikkonzerte auf höchstem Niveau Der Sommer in Innsbruck steht schon seit rund zwei Jahrzehnten im Zeichen der Kultur – die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind einer der Eckpfeiler in diesem Programm. Der Publikumshit ist bei Gästen wie Einheimischen gleichermaßen bekannt und beliebt. In der Regel sind die Konzerte bis auf den letzten Platz gefüllt. Das Flair der Innsbrucker Promenadenkonzerte liegt in der musikalischen Zeitreise zurück in die K.u.k.-Zeit. Gekoppelt mit dem Ambiente des Innenhofes der Hofburg ist hier von Initiator Alois Schöpf etwas Einzigartiges geschaffen worden. Geboten werden hochkarätige Stücke und an klassischer Musik orientierte Programme. Beliebtes hat genauso seinen Platz wie Neues – damit findet sich für jeden Geschmack das Richtige. Die Veranstaltung ist weit mehr als ein herkömmliches Platzkonzert: Nur die „Crème de la Crème“ der Szene wird eingeladen. Als Ressortzuständige für Kultur bin ich stolz darauf, dass es gelungen ist, diese Art der Musik vielen Menschen all die Jahre mit Hilfe von Sponsoren bei freiem Eintritt zugänglich zu machen. Den BesucherInnen wünsche ich gute Unterhaltung und schöne, laue Sommerabende bei gepflegter Musik im historischen Zentrum von Innsbruck. Mag.a Christine Oppitz-Plörer Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck
36
Freitag, 10. Juli, 19.30 Uhr Brassband Fröschl Hall Musikalische Leitung: Joe Laube Management: Raimund Walder Wenn eine so dominierende Persönlichkeit wie Hannes Buchegger, der die Brassband-Szene in Österreich mehr oder weniger im Alleingang aufgebaut hat, seinen Dirigentenstab einem Nachfolger übergibt, darf man sich wohl fragen, welchen musikalischen Weg ein Ensemble ab diesem Zeitpunkt einschlägt. Noch dazu, wenn es sich um die Brassband Fröschl Hall handelt, die allen Brassband-Fans des Landes zu Recht ein Begriff ist und auch schon bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten unvergessliche Konzerte abgeliefert hat. Jeder Übergang ist immer auch musikalisch spannend. Joe Laube, der die musikalische Leitung nunmehr innehat, soll daher eine große Bühne geboten werden. Er wird die Brassband Fröschl Hall zweifellos in eine neue und faszinierende Richtung weiterführen, denn sein Programm ist mehr als exquisit. Orchester Der Grundstein der seit 2014 von Joe Laube geleiteten Brassband Fröschl Hall wurde bereits vor über 25 Jahren gelegt, als Hannes Buchegger auch in Österreich eine Brassband nach englischem Vorbild gründete. Von Hall in Tirol ausgehend wurde der typische BrassbandSound überregional populär, was vor allem der innova-
37
tiven Besetzung aus exzellenten Blechbläsern und Schlagzeugern, dem hohen Anspruch an musikalische Perfektion und der engagierten Leitung ihrer Dirigenten geschuldet ist. Spätestens seit den Siegen bei den European Championships in Montreux, London, Kerkrade und München ist die Brassband Fröschl Hall auch in der europäischen Szene ein Begriff. Durch die dreimalige Mitwirkung der Band an der CD-Reihe Highlights of the European Championships ist die internationale Anerkennung bestens dokumentiert. Insgesamt neunzehn eigene CD-Produktionen, darunter der aktuelle Tonträger crystal brass, zeugen vom Engagement der Haller Formation. Neben den Innsbrucker Promenadenkonzerten sind der österreichische Brassband-Wettbewerb in Eferding und die traditionelle Neujahrskonzertreihe mit dem krönenden Abschluss im Congress Innsbruck am 3. Jänner weitere Highlights der Saison 2015/16. Dirigent Josef „Joe“ Laube wurde in Innsbruck geboren, erhielt schon früh Akkordeonunterricht und trat als Waldhornist mit vierzehn Jahren in die Stadtmusikkapelle Innsbruck-Pradl ein. Dort bekleidete er achtundzwanzig Jahre lang das Kapellmeisteramt. Er ist Absolvent der HTL für Elektrotechnik und war Mitglied der Militärmusik Tirol unter Oberst Prof. Hans Eibl. Hornunterricht und Studium erfolgten bei Prof. Hansjörg Angerer. Das Schul- und Instrumentalmusikpädagogikstudium schloss er am Mozarteum Salzburg (Abt. Innsbruck) ab.
38
Noch zu Studienzeiten gründete er 1992 das mobile tonstudio sillton, das inzwischen auf zahlreiche Produktionen in verschiedenen Musiksparten verweisen kann. Joe Laube war langjähriger Solohornist der Brassband Fröschl Hall, seine Tätigkeit als Arrangeur nimmt er nach wie vor wahr. Zudem arbeitet er als Musikschullehrer in Hall und Wattens für Horn, Klavier und Musikkunde. Seit Jänner 2014 ist er Kapellmeister der Stadtmusikkapelle Innsbruck-Arzl. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Marc-Antoine Charpentier / Bearb.: Johan v. Slageren Prélude aus Te Deum Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube March aus An Occasional Oratorio Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Joe Laube Marsch aus der Oper La clemenza di Tito Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Joe Laube Festmarsch zur Krönung von Zar Alexander III. Daniel-François-Esprit Auber / Bearb.: H. Lorriman Ouvertüre zur Oper Le Domino noir Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Ouvertüre zur Oper Ariodante Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Lascia ch’io pianga aus Rinaldo (Maria Erlacher, Sopran) Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Let the bright Seraphim aus Samson (Maria Erlacher, Sopran; Florian Klingler, Piccolotrompete) Hector Berlioz / Bearb.: Joe Laube Marche Hongroise aus La damnation de Faust
39
Pablo de Sarasate / Bearb.: Thomas Rüedi Zigeunerweisen (Christian Waldner, Euphonium) Giacomo Puccini / Bearb.: Ian Lowes O mio babbino caro aus Gianni Schicchi (Maria Erlacher, Sopran) Igor Strawinski / Bearb.: Ray Farr Excerpts from The Firebird Suite Percy Fletcher / Bearb.: R. Smith Labour and Love Kenneth Downie Concertino for Band, zweiter Satz Edward Gregson Of Distant Memories Zum Programm Das wunderbare Ambiente der Innsbrucker Hofburg führt uns zurück zur österreichisch-ungarischen Monarchie. Als diese endete, hatten sich in einer anderen Monarchie – in Großbritannien – in ca. neun Jahrzehnten tausende von Brassbands formiert. Doch welche Literatur stand ihnen zur Verfügung? Die Brassband Fröschl Hall möchte bei ihrem Konzert ein Programm präsentieren, wie es vor hundert Jahren, 1915 also, in London hätte erklingen können – mit kaleidoskopartigen Ausblicken in die Zukunft bzw. Gegenwart. Mit dem Festmarsch zur Krönung von Zar Alexander III. schuf Pjotr I. Tschaikowski 1883 ein prächtiges, majestätisches Konzertstück, das die ganze Macht des russischen Zarenreichs demonstrieren sollte. Opernauszüge, Potpourris und Ouvertüren im italienischen Stil in Bearbeitungen durften in keinem Brass-
40
bandprogramm fehlen. Wenngleich Franzose, so könnte es Daniel Auber mit der raffinierten und anspruchsvollen Ouvertüre zu Le Domino noir (1837) auf den Programmzettel geschafft haben. Einer der größten Meister der Musikgeschichte hat weder damals noch heute um seinen Platz in der vorderster Reihe bangen müssen: Georg Friedrich Händel. In seinem unerschöpflichen Werk spielen Bläser eine große Rolle, seine Opern und Oratorien verlangen darüber hinaus schöne, wendige Stimmen. Nach der Ouvertüre zur Oper Ariodante freut sich die Brassband Fröschl Hall, die Arie Lascia ch’io pianga aus der Oper Rinaldo gemeinsam mit der wunderbaren Sopranistin Maria Erlacher zu Gehör bringen zu können. In Let the bright Seraphim aus dem Oratorium Samson treten Maria Erlacher und Florian Klingler (Piccolotrompete) in einen akrobatisch-musikalischen Dialog. Vorurteile sind dazu da, widerlegt oder bestätigt zu werden: Der Marche Hongroise von Hector Berlioz und die Zigeunerweisen des spanischen Geigenvirtuosen Pablo de Sarasate beweisen, dass Ungarisches und Spanisches für Feuer in der Musik bürgen. Das richtige Temperament für die Zigeunerweisen bringt unser Solist Christian Waldner am Euphonium mit. Schönheit und Leidenschaft der Arie O mio babbino caro aus Gianni Schicchi von Giacomo Puccini lassen den kleinen historischen Fehler – die Oper wurde 1918 uraufgeführt, hätte also auf einem Programm von 1915 noch nicht stehen können – vergessen. Dafür sorgt noch einmal Maria Erlacher. Excerpts from The Firebird Suite bilden die Brücke zu den darauffolgenden Originalwerken für Brassband. Ob-
41
wohl Der Feuervogel von Igor Strawinski bereits über hundert Jahre alt ist, strahlt er mit rhythmischer Finesse, Präzision, Kraft und klanglicher Brillanz – allesamt Tugenden einer guten Brassband – zeitlose Modernität aus. Die englische Brassbandszene geriet bald nach ihrer Entstehung in ein regelrechtes Wettbewerbsfieber. Percy Fletchers Labour and Love war die erste Originalkomposition für Brassband, die 1913 bei den National Brass Band Championships im Crystal Palace, London, von den teilnehmenden Bands als Teststück gespielt und bewertet wurde. Das Concertino for Band, zweiter Satz, vom britischen Brassband-Komponisten Kenneth Downie, der tief in der Salvation Army verwurzelt ist, schlägt noch einmal ruhigere Töne an, bevor Of Distant Memories von Edward Gregson den Zauber und die Intensität des BrassSounds erlebbar macht. Dieses Werk, das hundert Jahre nach Percy Fletchers Labour and Love als Teststück der National Brass Band Championship von Großbritannien in der Royal Albert Hall in London von den Bands gespielt wurde, stellt einerseits eine Hommage an die Komponisten der frühen Wettbewerbsstücke dar, andererseits soll es das Können jedes einzelnen Musikers zeigen. Ich hoffe, dass Sie mit der Brassband Fröschl Hall einen virtuosen, mitreißenden Abend erleben werden! Joe Laube
42
Samstag, 11. Juli, 19.30 Uhr Fanfareorkest DSS, Niederlande Musikalische Leitung: Danny Oosterman Organisation: Hans Slof (Vorsitzender), Kitty Bouwmeester Die gesellschaftspolitische und geschichtliche Entwicklung eines Landes spiegelt sich auch im Instrumentenbau wider. In Frankreich gab es zum Beispiel schon früh das Saxofon, das durch den Jazz das Selbstverwirklichungsinstrument schlechthin geworden ist. In Österreich, Preußen und Russland hingegen wurden die Familien des weit mensurierten Flügelhorns entwickelt, das eher lyrisch klingt, also ein getreuer Ausdruck der habsburgischen, nach innen gewendeten biedermeierlichen Gegenreformation ist. Besonders interessant wird es, wenn sich, wie in Belgien oder den Niederlanden, habsburgische mit französischen, also gegenreformatorische mit revolutionären Einflüssen vermischen, wie es bei den hierzulande kaum bekannten Fanfare-Orchestern der Fall ist. Zu welchen Leistungen ein solches Orchester in der Lage ist, wird DSS (Abkürzung des Wahlspruchs „Durch Zusammenarbeit stark“) aus den Niederlanden eindrücklich unter Beweis stellen. Orchester Die Musikvereinigung Door Samenwerking Sterk (DSS) wurde 1927 gegründet und besteht aus einem Ausbil-
43
dungsorchester, einer Marsch- und Showband und dem Fanfare-Orchester. 1988 wurde das Fanfare-Orchester von DSS Landesmeister und hat es seither geschafft, dieses Niveau zu halten. Höhepunkte für das Orchester waren zweifellos die beiden Teilnahmen am World Music Contest Kerkrade 2001 und 2005. DSS überraschte das Publikum und die Jury mit originellen Kompositionen und erzielte damit beide Male den dritten Platz sowie das Prädikat „Sehr gut“. 2011 beim VNM in Zaandam erhielt DSS den „Goldenen Wimpel“ und den Titel „Niederländischer Meister“ in der Konzertabteilung – worauf das Orchester stolz ist. Unter der engagierten und inspirierenden Leitung von Danny Oosterman zieht DSS inzwischen junge und ältere Talente aus einem großen Umkreis an. So kommen wöchentlich Musiker aus Amsterdam, Den Haag, Hilversum, Heerhugowaard, Gouda, Langeraar, Nieuwkoop und Alphen aan den Rijn nach Aarlanderveen zu den Proben. DSS strebt nach Musik auf höchstem Niveau und nach einer Erneuerung des Repertoires von Fanfare-Orchestern. Zu diesem Zweck arbeitet DSS regelmäßig mit zeitgenössischen Komponisten wie Merlijn Twaalfhoven und Rob Goorhuis zusammen. Zu den Solisten, die DSS begleiten durfte, zählen Steven Mead, Hubert Claessens, Arno Bornkamp, Pierre Volders, Fenna Ograjensek und Jurgen van Rijen. DSS sorgt außerdem für die musikalische Ausbildung des Nachwuchses. Ziel des Ausbildungsorchesters ist, junge Talente auf allen Gebieten des Orchesters auszubilden. Die jüngsten Musikanten unseres dreißig Mit-
44
glieder umfassenden Ausbildungsorchesters sind neun Jahre alt. Viele dieser jungen Musiker spielen inzwischen auch im Fanfare-Orchester. Eines der Ziele unserer Teilnahme an den Innsbrucker Promenadenkonzerten ist es, insbesondere diesen jungen Menschen ein unvergessliches Erlebnis zu ermöglichen, das sie inspiriert und motiviert, sich weiterhin musikalisch zu entwickeln. Dirigent 1980 wurde ein junger, ehrgeiziger Dirigent aus eigenen Reihen eingestellt: Danny Oosterman. Er wurde schon als Achtjähriger Mitglied des Musikvereins DSS. Nach seinem Schulabschluss studierte er Trompete am Konservatorium Utrecht. Anschließend absolvierte er eine Ausbildung zum Dirigenten mit den Nebenfächern Klarinette und Klavier, die er 1984 abschloss. Seit 1975 leitet er verschiedene Orchester, wobei es ihm immer wieder gelingt, diese zu musikalischen Höhepunkten zu führen. Seit 1992 ist Oosterman als Dozent an den Konservatorien in Amsterdam und Utrecht tätig. Danny Oosterman ist der Blasmusik sehr verbunden. Viele Bearbeitungen aus dem symphonischen und leichten Repertoire stammen von ihm. Unter seiner Leitung hat sich DSS weiter verbessert und ist zu einem tonangebenden Fanfare-Orchester gewachsen. Oosterman ist als Jury-Mitglied und Gastdirigent überaus gefragt. 2006 erhielt er den Piebe-Bakker-Award und 2014 den nationalen BUMA Brass Award. Zurzeit leitet er außerdem auch das Niederländische Jugend FanfareOrchesters und den „Andels Fanfare Corps“.
45
Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Brass-Ensemble Samuel Scheidt Battle Suite Edvard Grieg Suite für Brass-Quintett Franz Lehár Medley aus Die lustige Witwe Johann Strauß Champagner-Polka Saxofon-Ensemble Johann Strauß / Bearb.: Bruce Evans Perpetuum mobile, Schnellpolka Ferenc Farkas Alte ungarische Tänze Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Bruce Evans Ouvertüre zur Oper Die Zauberflöte Léo Delibes / Bearb.: Kenichi Koda Blumenduett aus der Oper Lakmé Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr William Byrd The Earl of Oxford March John Bull Pavane John Bull Gaillard John Bull The King’s Hunting Jig Jacques Offenbach Ouvertüre zur Oper La Belle Hélène
46
Richard Wagner Einleitung zum dritten Akt von Lohengrin Bert Appermont Rubicon (Martha Bosch, Sopran) Louis Andriessen Monuments of the Netherlands Peter Graham Brillante, Fantasy on Rule, Britannia! (Rodin Rosendahl, Euphonium) Johann Strauß Ägyptischer Marsch Johann Strauß Mein Herr Marquis aus der Operette Die Fledermaus (Martha Bosch, Sopran) Johann Strauß Auf der Jagd, Polka schnell Charles Gounod Je veux vivre, Arietta-Valse aus der Oper Roméo et Juliette (Martha Bosch, Sopran) Gert Buitenhuis Kroningsmars Koning Willem Alexander: Wilt heden nu treden Johan Wichers Mars der Medici Zum Programm Music from the Elizabethan Court Das Fanfare-Orchester – auch Fanfare genannt – ist eine Form des Orchesters, die zurückgeht auf Adolphe Sax, den Erfinder des Saxofons und des Saxhorns. Demzufolge nehmen diese zwei Instrumentengruppen auch eine prominente Rolle in der Besetzung der Fan-
47
fare ein. Ein Fanfare-Orchester besteht aus Blechbläsern, Holzbläsern und Schlagwerk, was dem Orchester einzigartige Klangmöglichkeiten gibt, und ist vor allem in den Niederlanden und in Belgien sehr verbreitet. Das Programm von DSS bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten ist sehr vielfältig und reicht von der Renaissance bis ins Heute. DSS eröffnet sein Programm mit wunderbarer Renaissance-Musik mit britischem Flair von William Byrd und John Bull, Komponisten aus der Tudor-Zeit. Darauf folgt die Ouvertüre zu La Belle Hélène von Jacques Offenbach, einer französischen Opéra-bouffe, die in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts sehr beliebt war. Nach der berühmten Einführung zum dritten Akt von Lohengrin von Richard Wagner geht es weiter mit Rubicon, einem sehr originellen Werk für Fanfare des belgischen Komponisten Bert Appermont. Thema dieses Werks ist der Kampf Cäsars gegen Pompeius. Es beschreibt, wie es Cäsar gelingt, auf schlaue Weise mit seiner relativ kleinen Armee gegen einen weitaus stärkeren Gegner siegreich zu sein. Das Werk besteht aus drei Teilen: Meditation, The Battle of Pharsallus und Dance. Eine tragende Rolle in diesem Werk hat Martha Bosch, unsere Sopranistin. Monuments of the Netherlands ist ein Werk von Louis Andriessen, einem der bekanntesten zeitgenössischen Komponisten der Niederlande. Das Stück trägt auch deutlich seine Handschrift und paraphrasiert Nederland, let op Uw Schoonheyt, ein Lied aus dem historischen Zyklus Valerius Gedenkklanken.
48
Im folgenden Stück, Brillante von Peter Graham, tritt der virtuose Euphoniumsolist Rodin Rosenthal ins Rampenlicht. Anschließend bringt DSS eine Reihe von Werken aus der Unterhaltungsmusik des neunzehnten Jahrhunderts zu Gehör: einen Marsch, eine Polka und eine Arie von Johann Strauß, wobei die Arie Mein Herr Marquis aus Die Fledermaus sowie Je veux vivre von Charles Gounod von Martha Bosch vorgetragen werden. Weiter geht es mit dem Kroningsmars Koning Willem Alexander von Gert Buitenhuis, einem Stück, das anlässlich der Krönung von Willem Alexander und Königin Máxima komponiert wurde. DSS beendet sein Programm mit Mars der Medici, einem Werk des niederländischen Komponisten Johan Wichers. DSS nimmt Sie mit diesem Programm auf eine spannende musikalische Zeitreise durch Europa mit und hofft, Sie damit für die Orchesterform Fanfare begeistern zu können. Danny Oosterman
49
Hochkarätige Konzerte für Einheimische und Touristen Der Städtetourismus erfreut sich allgemeiner Beliebtheit. Gerade deshalb kommt es darauf an, dem Gast nicht nur Denkmäler, sondern besondere Angebote, die er sonst nirgends findet, anzubieten. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind sicherlich ein solches Angebot: In welcher mitteleuropäischen Stadt können Einheimische und Touristen gemeinsam solch hochkarätige Konzerte besuchen, bei freiem Eintritt, als Ort der Begegnung der Musikfreunde, bei einem guten Glas Wein? Das ist eine Bereicherung, die uns sehr am Herzen liegt, zumal ein guter Teil des Budgets, das wir zur Verfügung stellen, ohnehin wieder über Reisespesen in die heimischen Betriebe zurückfließt. Dr. Karl Gostner Obmann Innsbruck Tourismus
50
Sonntag, 12. Juli, 10.30 Uhr – Matinee
1. K.u.k.-Festkonzert
Musik Muri, Schweiz Musikalische Leitung: Karl Herzog Präsident: Markus Strebel Es ist schon bemerkenswert, dass die erste altösterreichische K.u.k.-Matinee ausgerechnet von einem Orchester aus der Schweiz bestritten wird. Der Ort Muri, aus dem die „Musik Muri“ stammt, hatte jedoch immer schon eine starke Beziehung zu Österreich. Musik Muri wird aufgrund solch zarter traditioneller Bezüge ein besonders schönes und anspruchsvolles Programm präsentieren, das nicht nur für Freunde und Freundinnen speziell der altösterreichischen Militärmusik konzipiert ist, sondern auch alle Klassikbegeisterten, die sich die nächsten Wochen mit geschlossenen Konzertsälen und Musiktheatern abfinden müssen, entzücken wird. Muri ist ein Ort mit gut 7000 Einwohnern im Freiamt im Kanton Aargau in der Schweiz, einer ebenso schönen wie geschichtsträchtigen Landschaft, die sich zwischen dem Fluss Reuss und der Albiskette erstreckt. Muris vielfältiges kulturelles Leben spielt sich auch in Bezug auf das ehemalige Benediktinerkloster Muri aus dem elften Jahrhundert ab, das Blickfang des Ortes und Kulturgut von nationaler Bedeutung ist. In der Loretokapelle des Kreuzgangs befindet sich die jüngste Grablege des Hauses Habsburg, die die Herzen des letzten österreichischen Kaiserpaars Karl I. und Zita
51
sowie die sterblichen Überreste einiger ihrer Nachfahren enthält. Die Mai-Konzerte von Musik Muri finden jeweils im prächtigen Festsaal des Klosters statt. Das Orchester hat im Kloster auch sein Probelokal. Orchester Der Verein Musik Muri mit seinem gleichnamigen Orchester existiert seit 1860. Um die fünfzig Mitglieder jeden Alters spielen heute auf hohem Niveau sinfonische Blasmusik und Transkriptionen klassischer Werke. Für das traditionelle Winterkonzert im November wird jeweils eine Solistin, ein Solist eingeladen; im Frühjahr erarbeitet das Orchester ein Programm zu einem ausgewählten Thema. Auf viel Beachtung und Anerkennung stieß die Uraufführung Mater Aeterna von Bert Appermont im Jahr 2008. Nachhaltig beeindruckt zeigten sich bereits fünf Jahre zuvor über 2000 Konzertbesucher und -besucherinnen von Carl Orffs Carmina Burana. Beim Eidgenössischen Musikfest in St. Gallen 2011 erreichte Musik Muri den zweiten Platz in der Oberstufe. Wettbewerbe sind dennoch nicht der Schwerpunkt des Vereins; es geht vielmehr darum, an interessanten Projekten zu arbeiten und sich dabei gemeinsam musikalisch weiterzuentwickeln. Somit lautet das Motto von Musik Muri eher: Der Weg ist das Ziel. Dirigent Karl Herzog leitet das Orchester seit 2002 mit ebenso kompetenter wie geduldiger Hand; seine Leidenschaft für die Musik und sein Streben nach dem Schönen reißen die Orchestermitglieder unweigerlich mit. Sein mu-
52
sikalisches Fachwissen und sein Herzblut für die sinfonische Blasmusik leitete eine musikkulturelle Entwicklung bei Musik Muri ein. So entstand ein sinfonisches Blasorchester mit überregionaler Ausstrahlung und Zusammensetzung, welches durch Karl Herzogs zielgerichtete Leitung die gewünschten Erfolge feiern kann. Als Musiklehrer führt Karl Herzog junge Menschen in die vielschichtige Welt der Musik ein. Solistin Geboren und aufgewachsen in Basel (CH), studierte Maria Gessler bei Verena Schweizer an der Musikakademie Basel. Sie erhielt Unterricht in barocker Aufführungspraxis bei René Jacobs an der Schola Cantorum Basiliensis und schloss das Studium mit dem Operndiplom ab. Sie war über Jahre an deutschen Bühnen engagiert und verkörperte eine Vielzahl von Partien vom lyrischen bis ins jugendlich-dramatische Fach. Weitere Rollen führten sie nach Polen, zu den Tiroler Festspielen Erl und sogar nach Singapur. Neben Oratorien widmet sich die Sopranistin auch gerne dem Lied. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Emil Nikolaus von Reznicek / Bearb.: Jos van de Braak Ouvertüre zur Oper Donna Diana Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Marco Tamanini Walzer aus dem Ballett Dornröschen Giuseppe Verdi / Bearb.: Douglas McLain Morrò, ma prima in grazia aus der Oper Un ballo in maschera (Maria Gessler, Sopran) Gioachino Rossini / Bearb.: Christiaan Janssen Ouvertüre zur Oper Il barbiere di Siviglia
53
Pietro Mascagni / Bearb.: Anton Haeck Voi lo sapete, o mamma aus der Oper Cavalleria rusticana (Maria Gessler, Sopran) Johann Strauß / Bearb.: Roger Niese Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus Émile Waldteufel / Bearb.: Jos Dobbelstein Estudiantina aus Waltzes after Paul Lacôme Emmerich Kálmán / Bearb.: Jos Dobbelstein Heia, in den Bergen aus der Operette Die Csárdásfürstin (Maria Gessler, Sopran) Gioachino Rossini / Bearb.: Michele Netti Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell Zum Programm Opernzauber Das Programm aus der Opern- und Operettenwelt hat als gemeinsamen Nenner den deutschsprachigen Alpenraum mit entsprechenden Komponisten und Themen, weist aber darüber hinaus nach ganz Europa. Den Auftakt macht die Ouvertüre zur komischen Oper Donna Diana des österreichischen Komponisten Emil Nikolaus von Reznicek (1860–1945), die trotz des spanischen Ursprungs der Geschichte viel Wiener Charme versprüht und weithin bekannt und beliebt ist. Musik Muri spielt das Werk in einer Bearbeitung von Jos van de Braak, der in Innsbruck bereits Konzerte dirigierte. Ein Walzer aus dem Ballett Dornröschen des russischen Komponisten Pjotr I. Tschaikowski (1840–1893) führt uns in die Märchenwelt des französischen Schriftstellers Charles Perrault (1628–1703), dessen Aufzeichnung des
54
Märchens La Belle au bois dormant von 1697 die Grundlage für Tschaikowskis Ballett bildet. Weiter nördlich spielt sich das nächste Drama ab: Un ballo in maschera des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi (1813–1901) hat das tödliche Attentat des schwedischen Königs Gustav III. auf einem Maskenball in der Stockholmer Oper zum Thema. Aus politischen Gründen mussten die Handlung nach Boston verlegt und einige Figuren umbenannt werden, bevor die Oper 1859 in Rom schließlich doch uraufgeführt werden konnte. Musik Muri präsentiert daraus mit Maria Gessler die Arie Morrò, ma prima in grazia. Die Ouvertüre zu Gioachino Rossinis (1792–1868) komischer Oper Il barbiere di Siviglia wurde nach dem katastrophalen Misserfolg der Uraufführung von 1816 in Rom durch eine komplett neue ersetzt, von der heute mehrere, sehr unterschiedliche Versionen vorliegen. Im klassischen italienischen Stil komponiert, folgt einer langsamen Einleitung ein brillantes Allegro. Die aufgeführte Bearbeitung für Blasorchester stammt von Christiaan Janssen. Vom italienischen Komponisten Pietro Mascagni (1863– 1945) stammt die Oper Cavalleria rusticana, 1890 in Rom uraufgeführt, die stilistisch dem Verismo zugehört. Die Geschichte erzählt von einem Duell zwischen einem gehörnten Ehemann und dem Liebhaber seiner Frau, Turiddu, in einem sizilianischen Dorf. Maria Gessler singt daraus die Arie Voi lo sapete, o mamma. Zurück nach Österreich kommen wir mit der Operette Die Fledermaus von Johann Strauß (1825–1899), die als Höhepunkt der Goldenen Operettenära der Wiener
55
Operette gilt. Johann Strauß hat sich damit zum führenden Geist der gesamten europäischen Unterhaltungsmusikszene des neunzehnten Jahrhunderts gemausert. Musik Muri spielt die Ouvertüre in der Bearbeitung von Roger Niese. Der französische Komponist Émile Waldteufel (1837– 1915) wurde für seine Walzer im Stile Strauß’ berühmt. Seine Werke sind sehr humorvoll, wie auch der Beitrag Estudiantina aus Waltzes after Paul Lacôme zeigt, bevor wir uns mit Heia, in den Bergen aus Emmerich Kálmáns (1882–1953) Operette Die Csárdásfürstin der ebenfalls heiteren Seite der Bergwelt zuwenden. Beide Werke wurden von Jos Dobbelstein arrangiert. Im Opernprogramm eines Schweizer Gastorchesters ist die Ouvertüre zu Wilhelm Tell natürlich Pflicht. Die Alpenwelt in all ihrer Schönheit und Süße, aber auch ihrer Bedrohlichkeit in Sturm und Gewitter wird in Rossinis Werk zur Schweizer Legende schlechthin in höchster Dramatik musikalisch umgesetzt. Brigitte Santmann Rubin
56
Sonntag, 12. Juli, 19.30 Uhr
Virtuose amerikanische Orchestermusik Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Musikalische Leitung: Angelo Bolciaghi Management: Patrick Berger Der erste Sonntag der Innsbrucker Promenadenkonzerte wird mit einem zweiten Orchester aus der Schweiz zu einer Art Schweizer-Tag. Im Gegensatz zum Programm von Musik Muri steht allerdings am Abend ein Programm auf dem Spielplan, das in dieser Form sicherlich nur selten gespielt wird, da es nur von ganz wenigen Orchestern aufgeführt werden kann. Das „Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana“, das schon einmal durch seine herausragende Leistung in Innsbruck das Publikum überzeugte, hat sich auf ein technisch äußerst anspruchsvolles Programm festgelegt, das zeigt, welch faszinierende Klänge Blasorchester hervorbringen können. Dabei ist jede Angst vor der Moderne und vor zeitgenössischen Komponisten unbegründet, denn dieses Orchester spielt so beseelt und mit so viel Engagement, dass selbst schwierige Stücke wie selbstverständlich federleicht klingen und ein aufnahmebereites Publikum überzeugen. Orchester Seit 1991 fördert und verbreitet das OFSI anspruchsvolle Musik für Blasorchester. Es ist das erste und einzige Orchester dieser Art im Tessin. Nach Auftritten in
57
den angesehensten Schweizer Konzertsälen gilt es national als feste Größe. Das OFSI ist auch im Ausland bekannt, es gab schon Konzerte in Italien, Holland, Österreich und Frankreich. Das Repertoire umfasst über 140 Stücke, darunter verschiedene Werke von zeitgenössischen Schweizer Komponisten und rund zehn weltweite Erstaufführungen. In seinem über zwanzigjährigen Wirken wurden vier CDs und verschiedene Radioaufnahmen veröffentlicht. Der Gründer und erste Leiter des Orchesters war Carlo Balmelli, derzeitiger fester Direktor ist Franco Cesarini. Die Formation hat an internationalen Veranstaltungen teilgenommen, darunter die Festivals in Schladming (Mid Europe Schladming, A), Interlaken (Jungfrau Music Festival, CH), Saas-Fee (Alpine Music Festival Saas Fee, CH), Piuro (Stagione musicale Val Chiavenna, I) und Innsbruck (Innsbrucker Promenadenkonzerte, A). 2003 begleitete sie die offiziellen Feierlichkeiten zum zwanzigjährigen Bestehen der Republik und des Kantons Tessin in Bellinzona. 2014 spielte sie am Mailänder Auditorium unter der Patenschaft des Schweizerischen Generalkonsulats. Die Musiker stammen überwiegend aus der italienischen Schweiz. Es sind Berufsmusiker, Studenten am Konservatorium und hervorragende Laien, die ehrenamtlich auftreten. Dirigent Geboren in Mailand studierte Angelo Bolciaghi in Italien, Holland und mit Stipendien drei Jahre lang in den USA, wo er das Repertoire für Blasorchester vertiefte.
58
Von entscheidender Bedeutung für seine Schulung war die Begegnung mit Maestro Thomas Briccetti und mit Claudio Mandonico. Er dirigierte in Italien, Europa, in den USA und bei der American Bandmaster Association Erstaufführungen. Mit dem Orchestra di Fiati Accademia gewann er den ersten Preis in der höchsten Kategorie beim Internationalen Wettbewerb von Kerkrade. Bolciaghi nimmt Einladungen für Seminare, Jurys, Festivals und Wettbewerbe in Italien wahr. Seit 2002 leitet er das Orchestra Fiati – Ensemble Strumentale Fermano. 2011 wurde er zum festen Leiter des SaxEnsemble am Konservatorium in Foggia. Er war Orchestrator für Blechblasinstrumente an der Scala und für Bruno Casoni, den Leiter des Theaterchors, seine Werke stehen auf dem Spielplan der Scala (2009, 2011, 2012, 2013) und der Pomeriggi Musicali (Musikalische Nachmittage, 2013). Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach / Bearb.: Gustav Holst Fugue à la Gigue Michael Gandolfi Flourishes and Meditations on a Renaissance Theme Michael Daugherty On the Air John Mackey Concerto for Soprano Saxophone & Wind Ensemble, I – II – V (Daniele Berdini, Saxofon) Charles Ives Country Band March
59
Leonard Bernstein Ouvertüre zur Operette Candide James Barnes Fantasy Variations on a Theme by Niccolò Paganini Frank Ticheli Blue Shades Zum Programm Das Barockstück zur Konzerteröffnung ist die Fuge à la Gigue. Sie wurde von Bach für die Orgel geschrieben, eine virtuose Darbietung des vierstimmigen Stücks mit komplizierten Pedaleinsätzen erarbeitete Holst 1928. Flourishes and Meditations on a Renaissance Theme von Michael Gandolfi, geschrieben für das amerikanische Präsidentenorchester, besteht aus sieben Variationen zu dem einfachen Renaissance-Thema Spagnoletta, das sowohl von Joaquín Rodrigo als auch von Ottorino Respighi aufgegriffen wird. Die Art jeder Variation ergibt sich aus dem Wortlaut der Partitur: I: Kubistisches Kaleidoskop, II: Cantus augmentato, III: Carnival, IV: Thema in rondò, V: Spike, VI: rewind / fast forward, VII: Echo, eine surrealistische Wiederaufnahme. On the Air, eine Komposition aus dem Jahre 2012, geschrieben zu Ehren von Arturo Toscanini, möchte das stürmische Temperament des großen Dirigenten erfassen, die musikalische Intensität und die erfrischenden Tempi seiner legendären Auftritte. Das Concerto per Soprano Saxophone & Wind Ensemble von John Mackey ist ein ehrgeiziges Werk. Das Konzert spiegelt die verschiedenen Aspekte des Saxofons und
60
dessen Beziehungen zu den anderen Instrumenten des Orchesters wider. Es erfordert eine hohe Virtuosität des Solisten und des gesamten Ensembles. Das erste Tempo, Prelude, ist eine äußerst energiegeladene Einführung in das Hauptthema; der Name des zweiten Tempos, Felt, bezieht sich auf das klangliche Material, das für ein Saxofon möglich ist, und erforscht dessen Virtuosität auch dank der Slap-Tongue-Technik; das fünfte Tempo, Finale, ist eine Hommage voller Adrenalin an John Corigliano, Mackeys Lehrmeister am Julliard Konservatorium, von dem das Klarinettenkonzert zitiert wird. Die Experimente mit den Musikkapellen des Vaters beeinflussten die Musik von Charles Ives, die er hauptsächlich für sich selbst schrieb. Country Band March stellt auf sympathische Weise Laienmusiker dar, die versuchen, so gut wie möglich zu spielen: Musiker, die nicht geübt haben und die daher etwas anderes spielen, schräg, ohne exakten Rhythmus. Ein Höllenlärm, eine Kakophonie der Töne. Brillant orchestriert hat sie eine Vitalität, die man nicht so schnell vergisst: die Ouverture de Candide von Leonard Bernstein. Nach dem aufregenden Start folgt ein gefühlvollerer, sanfterer Teil, im Finale wird das Tempo wieder erhöht. Bernstein sagte zu Candide: „In diesem Stück steckt viel mehr von mir als in anderen, die ich geschrieben habe.“ James Barnes ehrt das berühmte Capriccio Nr. 24 in aMoll von Niccolò Paganini mit einer Fantasia di Variazioni, insgesamt zwanzig, die von der United States Air Force Band in Auftrag gegeben wurden; ein virtuoses
61
Stück, das die Lyrik und Technik jedes Bereichs des Ensembles zeigt. Wie der Titel schon andeutet, ist Blue Shades eine Anspielung auf den Blues. Das Jazz-Feeling dominiert, doch es ist kein Bluesstück, auch wenn die typischen Bluesnoten verwendet und viele „Facetten von Blau“ beschrieben werden: von brillant bis dunkel, von dirty bis hot. Ein augenzwinkernder Tribut an die Ära der Big Bands, an den heißen Stil von Benny Goodman, an Akkorde von Blechblasinstrumenten, die an den allgemein in dieser Zeit gebrauchten Effekt des pfeifenden Zugs erinnern. Angelo Bolciaghi
62
Montag, 13. Juli, 19.30 Uhr Die Holzbläser des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck Organisation: Peter Rabl Das Tiroler Symphonieorchester Innsbruck TSOI ist vor allem in den letzten Jahren zu einem Garant für hohe Qualität und musikalischen Anspruch geworden, somit passen die Holzbläser dieses Orchesters perfekt in den Rahmen der Innsbrucker Promenadenkonzerte, was aufgrund von Sommerpause und Urlaubsplanung lange nicht verwirklicht werden konnte. Dieses Jahr ist es nun so weit: Die Holzbläser des TSOI beehren die Promenadenkonzerte. Und als wäre das noch nicht Grund genug zur Freude, spielen sie auch noch das zentrale Bläserwerk der Klassik: die Gran Partita. Der Abend soll deutlich machen, dass verstärkte Zusammenarbeit unter Tirols Kulturschaffenden bei oft gleich bleibenden oder gar schrumpfenden Budgets durch Synergieeffekte großartige und gleichsam unbezahlbare künstlerische Ergebnisse hervorbringen kann. Orchester Das Innsbrucker Serenadenensemble wurde vor etwa vierzig Jahren vom Klarinettisten Prof. Walter Kefer und Mitgliedern des damaligen Innsbrucker Symphonieorchesters gegründet. Aus Anlass des Konzertes bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 2015 haben sich dreizehn Musikerinnen und Musiker des TSOI und
63
Freunde zusammengefunden, um das Innsbrucker Serenadenensemble nach längerer künstlerischer Schaffenspause wieder ins Musikleben Tirols zurückzuholen. Konrad Zeller, Oboe: geboren in Stuttgart, Studium in Hannover und Paris, seit 1993 Solooboist des TSOI, Lehrer am Mozarteum Innsbruck und am Tiroler Landeskonservatorium. Ning-Ching Zeller-Chen, Oboe: geboren in Taiwan, Studium in Hannover und Paris, seit 1993 Oboistin im Tiroler Symphonieorchester Innsbruck und Lehrerin am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. Gabriele Mayr, Klarinette: geboren in München, Studium in Innsbruck und Wien, seit 2011 Soloklarinettistin des TSOI. Lehrtätigkeit für Klarinette und Harfe am Tiroler Musikschulwerk. Maximilian Bauer, Klarinette: geboren in Gröbming/Steiermark, Studium in Graz und Innsbruck, langjähriges Mitglied des TSOI, seit 2008 Lehrer am Mozarteum Innsbruck und am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. Werner Hangl, Bassetthorn: geboren in Zams, Studium in Innsbruck und Salzburg, seit 1998 Mitglied des TSOI. Lehrer an der Musikschule Wattens. Peter Rabl, Bassetthorn: geboren in Itter/Tirol, Studium in Innsbruck, seit 1982 Mitglied des TSOI, bis 2008 als Soloklarinettist und seit 1980 Lehrer an der Musikschule der Stadt Innsbruck. Carla Blackwood, Horn: geboren in Bathurst/Australien, Studium in Sydney, Graz, Basel, Freiburg und Zürich, seit 2012 Solohornistin des TSOI, Lehrerin am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck.
64
Tanja Schwarz-Heinrich, Horn: geboren in Augsburg, Studium in Karlsruhe, Weimar und Nürnberg, seit 2010 Hornistin im TSOI. Genevieve Clifford, Horn: geboren in Melbourne, Studien in Saarbrücken und Berlin. Seit 2011 Hornistin in Essen. Viktor Praxmarer, Horn: geboren in Umhausen, Studium in Salzburg und München. Stellvertretender Solohornist der Augsburger Philharmoniker. Kerstin Siepmann, Fagott: geboren in Essen, Studium in Detmold und Weimar, seit 1997 Solofagottistin des TSOI, unterrichtet am Mozarteum Innsbruck. Magdalena Pramhaas, Fagott: geboren in Oberndorf/Salzburg, studiert in Wien und spielt seit 2014 im TSOI. Wolfgang Schneider, Kontrabass: geboren in Köln, Studium in Hannover und Frankfurt, seit 1998 Mitglied des TSOI. Lehrer an der Landesmusikschule Kramsach. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Harmoniemusik zu Le Nozze di Figaro Gordon Jacob Divertimento in Es für Bläseroktett: Alla marcia viva – Adagio – Rondo: Allegro molto Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 10, Gran Partita: Largo – Allegro molto; Menuetto: Trio I, Trio II; Adagio; Menuetto: Trio I, Trio II; Romanze: Adagio; Thema mit Variationen; Finale: Molto allegro
65
Zum Programm Wenn man eingeladen wird, als Kammermusikformation ein Konzert im Innenhof der Hofburg zu Innsbruck zu gestalten, denkt man zuallererst, dieser „Raum“ sei zu groß für ein Bläseroktett. Aber wenn man dann etwas nachdenkt, kommt man unweigerlich auf eines der größten Werke der Bläserkammermusik, nämlich auf Mozarts Gran Partita. Dies ist nicht nur Serenadenmusik im besten Sinne des Wortes, das heißt, man kann dieses Werk mit gutem Gewissen im Freien spielen, am Abend und man kann sich sicher sein, dass, nicht zuletzt wegen der Größe der Besetzung, der Raum der Hofburg gut mit Klang gefüllt werden kann. Außerdem hat die Gran Partita eine so großzügige Dimension in Besetzung und Dauer, dass auch diese Seiten perfekt zum Aufführungsort passen. Obwohl die große Serenade fast eine Stunde dauert, braucht man natürlich noch weitere Stücke, um ein ganzes Programm auf die Beine zu stellen. Und da gibt es Gott sei Dank eine Bearbeitung der Oper Le Nozze di Figaro von Wolfgang Amadeus Mozart, die die gleiche Besetzung verlangt wie die Gran Partita. Dieser glückliche Umstand war ein wichtiger Grund, um genau diese Bearbeitung ins Programm zu nehmen. Ergänzt wird die herrliche Musik Mozarts mit einer Originalkomposition des 20. Jahrhunderts von Gordon Jacob. Wir spielen dessen witziges und abwechslungsreiches Oktett für Bläser. Peter Rabl
66
Dienstag, 14. Juli, 19.30 Uhr Staatliches Slowenisches Militärorchester Musikalische Leitung: Andreja Solar Slowenien war bisher ein weißer Fleck auf der musikalischen Landkarte der Innsbrucker Promenadenkonzerte, obgleich das Land lange Zeit zur Habsburgermonarchie gehörte und durch die Geschichte nach dem Ersten Weltkrieg, vom Kärntner Abwehrkampf über das Dritte Reich und die Tito-Diktatur bis hin zum nie enden wollenden Ortstafelkonflikt viel inniger mit der Geschichte der Republik Österreich verbunden ist, als dies offiziell wahrgenommen wird. Wer daran zweifelt, sei auf den Roman Engel des Vergessens von Maja Haderlap verwiesen. Musikalisch ist es für die Veranstalter eine große Freude, nun auch Vertreter dieses Nachbarlandes in Innsbruck begrüßen zu dürfen, zumal die Militärmusik Slowenien von einer sehr profilierten und engagierten Dirigentin geleitet wird: Andreja Solar, die als Schülerin von Jan Cober auch dafür zu sorgen hat, dass ihr Land den Anschluss an die internationale Entwicklung auf dem Gebiet der Bläsermusik findet. Dass dabei nicht auf die unverwechselbare Note, die Slowenien im Bereich der Popularmusik zu bieten hat, vergessen wird, versteht sich von selbst: So werden denn auch Werke jenes Slavko Avsenik erklingen, der sich mit seiner Oberkrainerbesetzung auch in Österreich seit Jahrzehnten großer Beliebtheit erfreut.
67
Orchester Das Staatliche Slowenische Militärorchester wurde 1996 gegründet und steht unter dem Kommando der „SAF Protocol“ Einheit. Die Tradition von militärischen Orchestern in Slowenien geht zurück bis 1770, als das erste dauerhafte militärische Orchester nach Ljubljana kam, im Anschluss an die Errichtung von Streitkräften während der Regierung von Maria Theresia. Seither haben Musiker aus dem Umfeld der Militärmusik einen überaus wichtigen Teil zum Musikleben in Slowenien beigetragen. Das Staatliche Slowenische Militärorchester folgt dieser Tradition mit großem Stolz. Die Musiker sind Profis, die meisten von ihnen sind Absolventen der Musik-Akademie in Ljubljana. Das Orchester spielt slowenische und internationale militärische, klassische und zeitgenössische Kompositionen. Es ist verantwortlich für die musikalische Umrahmung von Zeremonien und Feiern. Außerdem kann das Orchester häufig bei öffentlichen Konzerten unter der Leitung von slowenischen oder ausländischen militärischen oder „zivilen“ Dirigenten gehört werden. Darüber hinaus hat es an internationalen Musikfesten unter anderem in Österreich, Italien, Kroatien, Ungarn, Deutschland, Dänemark, Belgien, Tschechien, Russland und den USA teilgenommen. Dirigentin Andreja Solar wurde in Slowenien geboren, wo sie lebt und arbeitet. 2006 schloss sie Symphonisches Dirigieren an der „Academy of Music“ in Ljubljana ab, wo sie bei Maestro Marko Letonja studierte. Während sie ihr
68
Musikpädagogik-Studium in Ljubljana verfolgte, studierte sie bei Jan Cober am Brabants Konservatorium in Tilburg in den Niederlanden. 2002 beendete sie erfolgreich ihre Masterstudien und dirigierte erstmals die Slovenian Armed Forces Band. 2008 hat sie einen „Senior-Musician-Course“ in der Naval School of Musik in Norfolk, Virginia abgeschlossen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Georg Friedrich Händel Alla Hornpipe Bart Howard Fly me To The Moon Vilko und Slavko Avsenik Na Golici Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Vilko und Slavko Avsenik / Bearb.: Bojan Adamič, Vladimir Mustajbašić Spomin (Erinnerung) Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Piet Stalmeier Capriccio Italien Dmitri Schostakowitsch / Bearb.: Jan Cober Moskau Tscherjomuschki: Eine Tour durch Moskau – Polka – Mascha und Bubenstow – Lydotschka und Boris Gioachino Rossini / Bearb.: Armin Suppan Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell George Gershwin / Bearb.: Mari van Gils Ein Amerikaner in Paris Bojan Adamič / Bearb.: Boštjan Dimnik Serenade (Aleš Ogrin, Klavier; Janez Benko, Klarinette; Matic Nejc Kreča, Klarinette)
69
Eric Whitacre Godzilla Eats Las Vegas! Bojan Adamič Gas do daske Johann Strauß / Bearb.: Roger Niese Unter Donner und Blitz, Polka Bojan Adamič TRA–TA–TA Zum Programm Musikalische Erinnerungen von Reisenden Das Konzertprogramm thematisiert musikalische Erinnerungen von Reisenden. Das gesamte Programm zeichnet Bilder von Landschaften der verschiedensten Länder und fängt deren Atmosphäre ein. Der russische Komponist Tschaikowski fand seine Inspiration für das Capriccio Italien und dessen Motive auf italienischen Straßen. Die berühmteste Ouvertüre von Rossini nimmt uns mit ins dreizehnte Jahrhundert an den See von Luzern in der Schweiz und greift die Legende von Wilhelm Tell auf. Die Premiere dieses Stücks fand in Paris statt. Damit ist es kein Zufall, dass sich unser Programm genau dorthin bewegt. Ein Amerikaner in Paris, stark vom Jazz beeinflusst, hat Gershwin selbst als Impressionen eines amerikanischen Gastes beschrieben, der nach Paris kommt. Er nimmt die Straßengeräusche wahr und taucht in die Atmosphäre der Stadt ein. Serenade des slowenischen Komponisten Bojan Adamič bereitet uns auf das dramatische, farbenprächtige Stück des amerikanischen Komponisten Eric Whitacre vor, dessen Stück Godzilla Eats Las Vegas!
70
heißt. Diese Komposition ist tatsächlich etwas anders und verlangt von den Zuhörern Fantasie und musikalische Vorstellungskraft. Am Ende des Konzerts stoppen wir auf slowenischem Territorium – mit einer einfachen Polka des slowenischen Komponisten Bojan Adamič, der hauptsächlich als Filmkomponist bekannt ist, weil er mehr als 200 Kompositionen für slowenische und ausländische Filme geschrieben hat. In seine Werke integriert er häufig slowenische Volksmusik, die man auch in Gas do daske hören kann. Wir schließen mit der Polka Unter Donner und Blitz, die vom österreichischen Komponisten Johann Strauß verfasst wurde. Andreja Solar
Musik belebt die Innsbrucker Altstadt Jedes Jahr zur selben Zeit beleben die Promenadenkonzerte die Innsbrucker Altstadt in einmaliger Weise. Nicht durch kommerziellen Lärm, sondern durch großartige Musik … Da ich auch von den Promenadenkonzerten als Unternehmer in der Altstadt profitiere, unterstütze ich diese Veranstaltung schon von Anfang an . Ich bin überzeugt, dass dies eine hochwertige Veranstaltung sowohl für Einheimische als auch für Gäste ist, und wünsche gutes Gelingen für 2015. Thomas Weber Gelateria Tomaselli
71
Kulturgenuss vom Feinsten Die Promenadenkonzerte bereichern den Innsbrucker Kultursommer und sorgen vom 7. Juli bis zum 2. August 2015 für ein abwechslungsreiches Konzertprogramm. Im stimmungsvollen Ambiente des Innenhofs der Kaiserlichen Hofburg sind 34 Orchester und Ensembles aus zehn europäischen Ländern zu Gast und werden das Publikum von nah und fern begeistern. Dabei werden neben traditioneller Blasmusik auch interessante zeitgenössische Kompositionen sowie Werke für Big Band, Brassband und Holzbläserensembles erklingen. Die Promenadenkonzerte bieten somit Vielfalt auf hohem musikalischen Niveau und Kulturgenuss vom Feinsten. Ich lade alle Interessierten herzlich zu den Promenadenkonzerten 2015 ein und wünsche den Veranstaltern Wetterglück und erfolgreiche Konzerte! Dr. Beate Palfrader Landesrätin für Bildung, Familie und Kultur
72
Mittwoch, 15. Juli, 19.30 Uhr Stadtmusikkapelle Wilten Musikalische Leitung: Peter Kostner Organisation: Claudius Schlenck Fast ist die Feststellung schon langweilig, dass die Stadtmusikkapelle Wilten auch letztes Jahr wieder, vor allem durch die wunderbar beseelte Aufführung einer Rossini-Ouvertüre, bewiesen hat, dass sie in Tirol zur obersten Liga gehört, und das schon seit Jahrzehnten. Eine beeindruckende Leistung! Hinzu kommt, dass der Orchesterklang der Wiltener immer österreichisch geblieben ist. Flügelhörner und Tenöre, die sich bei entsprechend unsensiblem Spiel oftmals geradezu als Fluch erweisen, passen sich bei den Wiltenern homogen in den ansonsten an internationalen Besetzungsnormen ausgerichteten Gesamtklang ein. Das ist vor allem Peter Kostner zu verdanken, der das Orchester auf diesem künstlerischen Niveau hält und dem es durch seinen Führungsstil gelingt, die gerade im städtischen Bereich übliche Fluktuation unter den Musikerinnen und Musikern in Grenzen zu halten. Dies ist eine Grundvoraussetzung für nachhaltigen Erfolg! Orchester In alten Urkunden des Stifts Wilten ist das Entstehungsjahr der Musikkapelle mit 1650 verbrieft – damals noch als eine der zu dieser Zeit gebildeten Pfarrmusiken. Zu einer regulären „Musikbande“ formierte sich
73
die Wiltener Musik erst 1814 nach der Rückkehr Tirols zu Österreich. Seit dieser Zeit sind die Wiltener ununterbrochen urkundlich bei feierlichen Anlässen in Tirol genannt. Waren es anlässlich der Beisetzung von Andreas Hofer 1823 lediglich dreizehn Musikanten, umfasst der Klangkörper heute siebzig Musiker, die aus allen Berufsgruppen und Gesellschaftsschichten kommen. Auf dem Programmzettel der Wiltener ist von klassischen Ouvertüren bis zu symphonischen Blasmusikwerken, vom Wiener Walzer bis zur böhmischen Polka oder vom Operettenpotpourri bis zum Musical alles vertreten und wird auch auf höchstem Niveau dargeboten. Dirigent Peter Kostner (Jahrgang 1963) stammt aus Hatting im Oberinntal, wo er auch heute noch mit seiner Familie lebt. Seit 1983 ist Kostner Mitarbeiter des ORF-Landesstudio Tirol, seit 1995 auch Bereichsleiter für Volksund Blasmusik. Seine musikalische Tätigkeit begann er als Flügelhornist und Tenorist bei der Musikkapelle Hatting, die er fünf Jahre leitete. Eine enge Verbindung zur alpenländischen Volksmusik hat Kostner durch seine Tätigkeit als aktiver Musikant, der mehrere Instrumente beherrscht und Mitglied in mehreren Ensembles ist, wobei der Harfe seine besondere Vorliebe gilt. Die Stadtmusikkapelle Wilten leitet Peter Kostner seit 1995. In seine Ära fallen viele bedeutende Festund Galakonzerte im In- und Ausland und vorbildliche CD-Einspielungen mit konzertanter Blasmusik im traditionellen, aber auch im zeitgenössisch-sinfonischen
74
Bereich. Peter Kostner ist Vorstandsmitglied im Tiroler Volksmusikverein, Musikbeirat im Landesverband der Tiroler Blasmusikkapellen und gefragter Juror sowie Referent bei Workshops und Fortbildungsveranstaltungen im musikpädagogischen Bereich. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Julius Fučík Furchtlos und Treu, Marsch Edmund Patzke Salut à Luxembourg, Marsch Sepp Tanzer Mein Tirolerland, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Jeremiah Clarke / Bearb.: Rob Wiffin The Royal Duke Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Florian Pedarnig Ouvertüre zur Oper Die Zauberflöte Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Siem Noom Konzert für Fagott und Orchester (Agnes Juen, Fagott; Marcel Ritter, Fagott) Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Yoshihiro Kimura Ouverture solennelle 1812 Philip Sparke Symphonic Metamorphosis zu Themen aus Camille SaintSaëns’ Orgelsymphonie Andreas Waldner Trumpetism, Solo für Trompeten Hermann Pallhuber König Laurins Rosengarten
75
Sepp Tanzer Klingendes Land, Ouvertüre Florian Pedarnig Die Rotjacken, Konzertmarsch Peter Kostner So klingt’s bei uns dahoam, Volksmusik-Potpourri Hannes Apfolterer Marsch der Tiroler Polizei Zum Programm Als ständiger Gast bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten freut sich die Stadtmusikkapelle Wilten einmal mehr, ein Programm in diesem Rahmen zu präsentieren, das den klaren Vorgaben und Wünschen des Veranstalters, aber auch den vereinsinternen Intentionen entspricht. So versuchen wir einerseits musikalisch die große heimische und internationale Tradition zu pflegen und andererseits zeitgemäße Impulse nach innen und außen zu geben bzw. solche aufzunehmen. Der erste Programmteil ist symphonischer Musik (was immer man darunter auch genau zu verstehen hat) aus Barock, Klassik, Romantik und Gegenwart gewidmet. Mit Mozarts Ouvertüre zum Singspiel Die Zauberflöte und der Ouverture solennelle 1812 von Tschaikowski kommen dabei zwei sehr bekannte Werke zur Aufführung. Mozarts Konzert für Fagott und Orchester hört man eher selten in Blasorchesterfassung. Mit seinem phänomenalen Können, für Bläser zu komponieren und zu arrangieren, ist es Philip Sparke gelungen, mit seiner Symphonic Metamorphosis über Themen aus der dritten Sinfonie von Camille Saint-Saëns (der sog. Orgelsympho-
76
nie) ein großartiges Werk zu schaffen, das alle Register mit ihren Möglichkeiten auslotet. Unser zweiter Teil trägt das Motto Klingendes Land (Tirol) und beinhaltet einige Werke, die in direktem Zusammenhang mit unserem eigenen Klangkörper stehen. So schuf Sepp Tanzer – unser langjähriger Kapellmeister – die gleichnamige leichte, aber immer noch spielens- und hörenswerte Ouvertüre. Andreas Waldner, einer unser Trompeter, schuf ein neues Solowerk für das gesamte Trompetenregister – Trumpetism wurde beim Frühjahrskonzert 2015 uraufgeführt. Schon vor fünfzehn Jahren komponierte der ehemalige Landeskapellmeister Florian Pedarnig zum 350-jährigen Bestandsjubiläum der Wiltener den wuchtigen Konzertmarsch Die Rotjacken. Einer seiner Nachfolger, der amtierende Landeskapellmeister Hermann Pallhuber, drang mit einem Frühwerk in die Sagenwelt Südtirols vor: Wir begeben uns musikalisch ins Reich von König Laurins Rosengarten. Einfache, aber zu Herzen gehende Melodien aus der heimischen Volksmusik – vorwiegend aus Tirol – sind im Potpourri So klingt’s bei uns dahoam vereint, der schwungvolle Marsch der Tiroler Polizei von Militärkapellmeister Hannes Apfolterer beschließt unser Programm. Mit diesem zweiten Teil will die Stadtmusikkapelle Wilten bewusst auf die heimische Musikkultur setzen und festhalten, dass zwar sehr viel Großartiges an Literatur aus dem Ausland kommt, aber auch die Musiklandschaft in Tirol wunderbare Musik zu bieten hat. Peter Kostner
77
Ein Höhepunkt im Kulturkalender! Seit nunmehr 21 Jahren sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte fixer Bestandteil der heimischen Kulturszene. Der Innenhof der Kaiserlichen Hofburg dient auch heuer wieder als imperiale Kulisse für zahlreiche Orchester, Ensembles und Chöre aus insgesamt zehn europäischen Staaten. Eine grandiose Inszenierung, die auch außerhalb Tirols große Beachtung findet! Die Partnerschaft zwischen den Innsbrucker Promenadenkonzerten und der TIWAG besteht nun schon seit über vierzehn Jahren. Es freut uns sehr, dass wir fester Bestandteil dieses Kulturevents sind. Berühmte Werke unseres musikalischen Erbes versprechen dem Publikum auch in diesem Jahr besonderen Genuss. Ich wünsche allen Besuchern viel Vergnügen und gute Unterhaltung! Dr. Bruno Wallnöfer TIWAG-Vorstandsvorsitzender
78
Donnerstag, 16. Juli, 19.30 Uhr Salzburger Landesblasorchester Musikalische Leitung: Alexander Schillings Organisation: Matthäus Rieger / Christian Hörbiger Die Eröffnung der Salzburger Festspiele ist nicht irgendein Ereignis, sondern der Startschuss zum größten sommerlichen Hochkulturevent Österreichs. Anlässlich der Eröffnung findet auf den Plätzen Salzburgs ein großes Fest statt, zu dem das Salzburger Landesblasorchester alljährlich von den Festspielen eingeladen wird. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte nutzen gern die Synergie und übernehmen das Konzertprogramm, das von Alex Schillings einstudiert wurde, einem jener Dirigenten, die durch ihre internationale Lehrtätigkeit für die kundige Ausbildung einer ganzen Generation junger Blasorchesterdirigenten verantwortlich zeichnen. Entsprechend hochkarätig ist das Programm der Salzburger – bei gleichzeitigem Bemühen, dem Geschmack eines großen Publikums entgegenzukommen. Orchester Das Landesblasorchester Salzburg will junge Talente durch gemeinsames, beispielhaftes Musizieren mit hochqualifizierten Musikern aus dem Musikum Salzburg, dem Mozarteum-Orchester und den Blasmusikkapellen fördern. Ein besonderer Schwerpunkt ist dabei zeitgenössischer Blasorchesterliteratur gewidmet. Der
79
Klangkörper will Blasmusik auf höchstem Niveau und in all ihren vielfältigen Formen präsentieren. Das Orchester ist in den Salzburger Blasmusikverband integriert. Als künstlerischer Leiter fungiert jeweils der Landeskapellmeister bzw. einer seiner Stellvertreter. Das LBO Salzburg ist eine Kooperation zwischen Salzburger Blasmusikverband, Mozarteum Orchester Salzburg, Militärmusik Salzburg und dem Musikum Salzburg. Das Orchester gibt jährlich zwei bis vier Konzerte im Bundesland Salzburg bzw. in anderen Bundesländern oder im Ausland. Die Konzerttätigkeiten werden durch die Produktion von CDs sowie DVDs dokumentiert und festgehalten. Dirigent Alexander Schillings, Jahrgang 1957, war bereits als Achtjähriger Orchestertrompeter. Er besuchte zunächst die Musikschule, später das Konservatorium in Maastricht. Im Jahr 1983 erhielt er das Diplom für Blasorchesterleitung, anschließend studierte Schillings Orchesterleitung bei Lucas Vis und Anton Kersjesprijs. In der zweiten Hälfte der achtziger Jahre war Alexander Schillings Direktor des Sinfonieorchesters Kerkrade. Er leitete zudem fünf Jahre das Kammermusikensemble Musica Mosa. Von 1989 bis 1995 wirkte Schillings als Dirigent der Königlichen Harmonie „Sainte Cécile“ zu Eijsden als Dirigent und von 1995 bis 2001 als Chefdirigent der Johan-Willem-Friso-Militärkapelle. Von 2001 bis 2002 leitete er die Königliche Militärkapelle in Den Haag. Er fungiert seit 1988 als musikalischer Leiter des Nationalen Jugendblasorchesters der Niederlande. An
80
der ARTEZ-Hochschule in Zwolle und an der Königlichen Hochschule in Den Haag unterrichtet er Blasorchesterleitung. Gastprofessuren führten ihn nach Spanien an die Universitäten Tarragona und Alicante sowie an das Konservatorium Murcia. Ferner ist er Organisator von Dirigentenworkshops. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Bläserkammermusik eines Ensembles des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Leontij Dunaev Krönungsmarsch Hector Berlioz / Bearb.: Tohru Takahashi Le carnaval romain, Ouvertüre Launy Grøndahl / Bearb.: Poul Ivan Møller Posaunenkonzert (Christian Winter, Posaune) Ferrer Ferran Jungla Thomas Doss Spotlights (Anja Kronreif, Luise Stöckl, Johannes Hogger, Klaus Hasholzner – alle Saxofon) Igor Strawinski / Bearb.: Randy Earles; Fred Fennell Suite aus dem Ballett Der Feuervogel Zum Programm Zum Auftakt gedenken wir des 175. Geburtstags von Pjotr I. Tschaikowski. 1883 wurde Alexander III. zum Zaren von Russland gekrönt. Aus diesem Anlass komponierte Tschaikowski den Krönungsmarsch, der ähnlich wie die kurz davor entstandene Ouverture solennelle 1812
81
starken patriotischen Charakter aufweist. Mit seiner sorgfältigen Instrumentierung und dem Melodienreichtum gelang Tschaikowski ein imposantes Werk. Dem aufmerksamen Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte wird nicht entgangen sein, dass in den letzten beiden Jahren mit den großen Werken Pini di Roma und Feste Romane ein ausgeprägter Bezug zu der grandiosen Stadt Rom hergestellt wurde. Fortsetzen möchte das LBO Salzburg diesen Weg mit der Ouvertüre Le carnaval romain von Hector Berlioz. Das LBO Salzburg ist immer bestrebt, dem geschätzten Publikum besondere Solisten zu präsentieren. Heuer ist dies Christian Winter, der Soloposaunist des Mozarteum-Orchesters Salzburg. Das selten gehörte Posaunenkonzert von Launy Grøndahl findet in ihm einen kongenialen Interpreten. Mit dem musikalischen Poem Jungla nimmt das LBO einen Schwerpunkt seiner Aufgaben wahr – die Interpretation zeitgenössischer Blasmusik. Diese sehr intensive Musik wurde 2006 für den 28. Certamen Internacional de Bandas de Musica de Valencia komponiert. Als druckfrische Erstaufführung (Erscheinungstermin: Mai 2015) und als Präsent für das kundige Publikum wird heuer das virtuose Saxofonsolo Spotlights von Thomas Doss mit einem fulminanten Solistenquartett (Anja Kronreif, Luise Stöckl, Johannes Hogger, Klaus Hasholzner) dargeboten. Die Musik zum hauptsächlich 1910 komponierten Ballett Der Feuervogel von Igor Strawinski gilt als richtungsweisendes Werk am Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Komponist fertigte später mehrfach (1911, 1919 und
82
1945) Fassungen für konzertante Aufführungen an und öffnete somit dieser Musik die Konzertsäle. Das eindrucksvolle Ambiente der Kaiserlichen Hofburg passt wunderbar zu dieser gewichtigen, schillernden Musik. Christian Hörbiger
Fixpunkt für alle Blasmusikbegeisterten Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind und bleiben ein kultureller Fixpunkt für jeden Blasmusikbegeisterten und werden hoffentlich noch lange fortbestehen! Die behutsame Öffnung vom Schwerpunkt der K.u.k.-Musik in Richtung zeitgenössischer Musikliteratur und die Mitwirkung von immer mehr Orchestern und Kapellen aus der österreichischen Nachbarschaft sind sehr zu begrüßen. Nicht auszudenken, wie es in Österreich mit dem Nachwuchs an engagierten Musikern und Kapellmeistern, von denen sehr viele ihren Dienst bei der Militärmusik leisteten, weitergehen wird, wenn die Bundesregierung ihre unsinnigen und kurzsichtigen Sparmaßnahmen tatsächlich umsetzt und die Militärmusikkapellen auf sechs Monate dienende Zwanzig-Mann-Minikapellen schrumpft! Johannes Erhard Geschäftsleitung Athesia Druck Innsbruck
83
Konzertabende in fantastischer Kulisse Als Bank des Landes Tirol ist es uns besonders wichtig, unser Engagement für die Menschen in Tirol nicht auf Finanzdienstleistungen zu begrenzen. Kultur und Tradition sind zwei wesentliche Werte, die unser Land ausmachen. Daher engagiert sich die Hypo Tirol Bank mit großer Freude in diesen Bereichen und unterstützt vielseitige Kulturhighlights im ganzen Land. Speziell die Blasmusik ist eng mit der Tiroler Tradition verbunden und als regionales Kulturgut anerkannt. Diese alte Volkskultur zu bewahren sehen wir als einen wichtigen Auftrag. Es freut uns daher besonders, auch die Innsbrucker Promenadenkonzerte zu unseren geschätzten Partnern zählen zu dürfen. Denn diese hochkarätige Konzertreihe besticht durch perfektionierten Musikgenuss und ist sowohl beim heimischen Publikum als auch bei den Gästen etabliert und angesehen. In diesem Sinne wünsche ich den Musikern, Organisatoren und vor allem dem geschätzten Publikum genussvolle Konzertabende in der fantastischen Kulisse der Innsbrucker Hofburg. Hans-Peter Hörtnagl Vorstand der Hypo Tirol Bank
84
Freitag, 17. Juli, 19.30 Uhr
Wassermusik
Orchestra di Fiati della Valtellina Musikalische Leitung und Organisation: Lorenzo Della Fonte Die italienische Blasorchester-Szene ist nicht so gut in Dachverbänden organisiert und von Fachzeitschriften begleitet wie in Österreich und Deutschland. Umso mehr ist man als Veranstalter auf persönliche Empfehlungen von Fachleuten angewiesen, wenn man sich einen Überblick verschaffen möchte. Dass dabei immer wieder Juwelen gefunden werden können, beweisen Lorenzo Della Fonte und sein Orchestra di Fiati della Valtellina, das in der Bläserszene Italiens einen herausragenden Rang einnimmt. Orchester und Dirigent haben bereits mehrere hochinteressante CD-Produktionen veröffentlicht – von der erstmaligen Einspielung zeitgenössischer Werke über Transkriptionen berühmter italienischer Opernmelodien bis hin zur Zusammenarbeit mit Jazzmusikern. Das Programm bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten thematisiert „Wasser und Wassermusik“ und umfasst die Zeitspanne von Händels Wassermusik bis zur Gegenwart. Orchester Das Orchestra di Fiati della Valtellina wurde 1991 gegründet, um in der Provinz Sondrio ein Qualitätsensemble für Bläser im höchsten Niveausegment anbieten
85
zu können. Bereits nach wenigen Jahren war es in der Lage, sich auf internationaler Ebene zu bewähren, gab aber auch zahlreiche Konzerte in der Provinz Sondrio selbst, wo es zum ersten Mal möglich war, mit Bläsern Konzerte zu bestreiten, die bisher der klassischen Musik und dem Jazz vorbehalten waren. Das Orchester gewann zudem wichtige Preise bei internationalen Wettbewerben wie in Straßburg 1992, in Kerkrade 1993, in Valencia 1994 und in Riva del Garda 1995. Das OFV hat ein großes Repertoire anzubieten: von Transkriptionen von Opern und klassischen Stücken bis zu Kompositionen für Blasinstrumente. Auf diesem Gebiet darf das Orchester als führend in Italien bezeichnet werden. Das OFV kann auf zahlreiche italienische Erstaufführungen von wichtigen Kompoistionen verweisen, darunter Coriglianos Bläser-Symphonie Circus Maximus im Jahre 2011. Konzerte mit drei verschiedenen Ensemblegrößen sind möglich: Als kammermusikalisches Ensemble mit fünfzehn, als mittelgroßes Ensemble mit fünfunddreißig oder als Symphonie-Orchester mit fünfzig Musikern. Derzeit fungiert Grazia Bertini als Präsidentin. Dirigent Della Fonte wurde 1960 in Sondrio in Italien geboren. Er hat Abschlüsse im Bereich Klarinette, Komposition und Jazz vorzuweisen und studierte Dirigieren in den Niederlanden, in der Schweiz und in Italien. Della Fonte hat mehr als 600 Konzerte mit Blasorchestern etwa in Italien, den Niederlanden, der Schweiz, in
86
Deutschland, Spanien, Lettland, den USA, Japan, Argentinien und Taiwan dirigiert. Von 1994 bis 1997 war er Leiter des Blasorchesters der Stadt Milano. Er leitet das Orchestra di Fiati della Valtellina und das Orchestra di Fiati del Conservatorio de Messina (Sizilien), das Ripatransone Young Wind Orchestra (Marche) und die Blaskapelle des Turiner Konservatoriums. Della Fonte ist Gewinner des ersten Preises beim internationalen Dirigier-Wettbewerb „Prix Credit Suisse“ bei der „Internationalen Musikwoche Grenchen“ im Jahre 2000 in der Schweiz. Er hat Arrangements und Originalmusik komponiert, die bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet wurden und zum Teil Wettbewerbs-Pflichtstücke sind. Er unterrichtet Dirigieren, Orchesterbearbeitung und Komposition am Konservatorium Turin. Er ist Autor des Buches La Banda. Orchestra del nuevo millennio, hat sich mit der Geschichte der Blasmusikliteratur beschäftigt und den Roman L’infinita musica del vento verfasst, der von Franis Scala handelt, einem Dirigenten der US-Marine-Band. Von seinen 14 CD-Aufnahmen wurden einige in den wichtigsten Magazinen hervorragend besprochen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Wassermusik Lorenzo Della Fonte Re Water Power Georg Friedrich Händel / Bearb.: Frank William Erickson Wassermusik: Allegro – Aria – Gigue – Air – Hornpipe – Coro
87
Friedrich Smetana / Bearb.: J. Cacavas; M. Rogers Die Moldau Ottorino Respighi / Bearb.: Yoshihiru Kimura Fontane di Roma: La fontana di Valle Giulia all'alba – La fontana del Tritone al mattino – La fontana di Trevi al meriggio – La fontana di Villa Medici al tramonto Percy Aldridge Grainger / Bearb.: Robert Sheldon Spoon River Michael Daugherty Niagara Falls Johann Strauß / Bearb.: Arie den Arend An der schönen blauen Donau, Walzer Zum Programm Das Orchester wurde 1991 in der Bergregion im nördlichen Italien an der Grenze zur Schweiz gegründet. Gerade dort sind solche Orchester wichtig für die musikalische Bildung und Ausbildung von jungen Menschen. In den beinahe 25 Jahren seines Bestehens gab es viele Uraufführungen von Stücken für Blasorchester. Das Programm, das anlässlich der Innsbrucker Promenadenkonzerte gespielt wird, hat ein Thema, das direkt mit der Region zu tun hat, der das Orchester entstammt, mit dem schönen Alpental, in dem Wasser in all seinen Varianten eine zentrale Rolle spielt: Bäche, Flüsse, Seen, Wasserfälle, Brunnen, Regen, Schnee. Das Programm umfasst daher einige der schönsten Musikstücke, die im Zusammenhang mit dem Thema Wasser jemals komponiert wurden; etwa die Wassermusik von Händel, Die Moldau von Smetana oder An der schönen blauen Donau von Strauß. Aber auch Klassiker
88
des zwanzigsten Jahrhunderts werden gespielt, zum Beispiel Spoon River von Percy Aldridge Grainger oder das elektrisierende Niagara Falls von Michael Daugherty. Georg Friedrich Händel (1685–1959) komponierte seine Water Music Suite im Auftrag von König Georg I., sie wurde tatsächlich auf der Themse uraufgeführt. Friedrich Smetanas (1824–1884) Die Moldau ist ein symphonisches Gedicht, welches das Fließen der Moldau darstellen soll. Die Moldau bewegt sich von ihrem Ursprung in den Bergen über den Böhmerwald bis in die Stadt Prag. Es handelt sich dabei um eine patriotische Komposition, am Bild des Flusses entzündet sich Smetanas Liebe zum Heimatland. Die Komposition wurde 1874 vollendet und im Folgejahr zum ersten Mal aufgeführt. Der Walzer An der schönen blauen Donau von Johann Strauß stammt aus dem Jahr 1866 und ist eines der beliebtesten Stücke des gesamten klassischen Repertoires. Bei seiner Erstaufführung war ihm aber nur wenig Erfolg beschieden, das änderte sich jedoch mit der rein orchestralen Version des Walzers, die Strauß für die Weltausstellung in Paris im selben Jahr schrieb. Ottorino Respighis (1879–1936) Fontane di Roma ist ein symphonisches Gedicht mit vier Abschnitten und der erste Teil des Orchesterwerks Roman Trilogy neben den beiden anderen Teilen Pines Of Rome und Roman Festivals. Jeder einzelne Abschnitt beschreibt einen von Roms Brunnen zu je unterschiedlichen Tageszeiten. Der erste Brunnen, La fontana di Valle Giulia all’Alba, wird in der Morgendämmerung gezeigt, vor dem Hin-
89
tergrund einer Schäferlandschaft. La fontana del Tritone al mattino, der zweite Brunnen, schildert, wie die Naiaden und Triton im Morgenlicht tanzen. Der dritte Teil, La fontana di Trevi al meriggio, beschreibt den Trevi-Brunnen zur Mittagszeit. Es dominiert die Darstellung vom Triumph des Gottes Neptun. Der letzte Brunnen, La fontana di Villa Medici al tramonto, ist in eine melancholische Atmosphäre getaucht, da mit dem Untergang der Sonne das Licht schwindet. Über Spoon River schrieb Percy Grainger selbst: „Dieses Stück ist dem Charakter nach sehr archaisch und typisch amerikanisch, erinnert aber auch an gewisse schottische und englische Tanzstücke. Meine Komposition zielt darauf ab, die Mischung aus einsamer Wehmut und Beharrlichkeit zu erhalten.“ Lorenzo Della Fonte komponierte Re Water Power im Jahr 2004 anlässlich der Hundertjahrfeier von „Rätia Energie“. Das Stück wurde damals von einem BläserQuartett vorgetragen, für die Innsbrucker Promenadenkonzerte wurde es zu einer Orchesterversion ausgebaut. Das Hauptthema stammt aus Händels Wassermusik. Michael Daughertys (geboren 1954) Komposition Niagara Falls war ein Auftragswerk und ist H. Robert Reynolds gewidmet. Der Komponist schreibt: „Die Niagara-Fälle, ein Übergang zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten, sind ein Mekka für Hochzeitsreisende und Touristen, die kommen, um einen der landschaftlich schönsten Wasserfälle zu besichtigen. Der NiagaraFluss erzeugt aber auch Elektrizität für Städte an beiden Seiten der Grenze, wo Besucher in Spukhäuser, Motels,
90
Wachsmuseen, Süßwarengeschäfte, Touristenfallen gelockt werden, in denen Postkarten von den NiagaraFällen, T-Shirts und Andenken verkauft werden. Diese Komposition ist ein weiteres Souvenir. Es ist eine zehnminütige musikalische Reise zum Niagara-Fluss mit Stopps beim verwunschenen Haus oder beim Wachsmuseum. Das Hauptmotiv ist eine chromatische Phrase von vier Tönen, die mit den Silben der NiagaraFälle korrespondieren. Ein pulsierender Rhythmus der Pauke und der tieferen Bläser kreiert eine unterschwellige Energie. Die Saxofone und Klarinetten heben dann alles auf ein anderes Level des Kontrapunktes, ein bluesiges Riff mit Film-Noir-Einschlag folgt. Meine Komposition ist eine Meditation über das erhaben Amerikanische.“ Lorenzo Della Fonte
91
Kulturgenuss in Innsbruck Kultur, Brauchtum und Musik sind seit jeher in Tirol eng miteinander verknüpft. Die Identität der Tirolerinnen und Tiroler wird geprägt von der Begeisterung für die Musik. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind ein besonders schönes Beispiel, wie viel Freude die Musik den Menschen bringt. Die Veranstaltung ist jetzt bereits im einundzwanzigsten Jahr und der Zuspruch ist ungebrochen. Die Tiroler Tageszeitung freut sich, diese Veranstaltung unterstützen und präsentieren zu können, und wünscht allen Besuchern wunderschöne Konzertabende mit den besten Bläserensembles Tirols, Österreichs und seiner Nachbarländer. Mag. (FH) Norbert Adlassnigg Marketingleiter Tiroler Tageszeitung
92
Samstag, 18. Juli, 19.30 Uhr Südtiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Josef Feichter Organisation: Verband Südtiroler Musikkapellen, Meinhard Windisch Es ist eine Erfahrung, die weitgehend und fast immer zutrifft: Amateure sind, wie im Sport, auch in der Musik technisch dann am besten, wenn sie jung sind. Später kommen ihnen, wenn sie nicht gerade Musiker werden, der Beruf und die Niederungen des familiären Alltags dazwischen. Damit aber sind höchste Erwartungen an die Leistungen des Südtiroler Jugendblasorchesters, das mit jugendlicher Abenteuerlust und technischer Virtuosität glänzen kann, durchaus berechtigt. Mit der Reise des Orchesters nach Innsbruck sind die Veranstalter aber auch noch eine weitere Sorge los, dass nämlich Josef Feichter, eine der wichtigsten Dirigentenpersönlichkeiten unserer südlichen Nachbarn, durch seinen Abschied bei den Pfeffersbergern der Szene verloren gehen könnte. Die Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte können sich auf ein gewichtiges und spannendes Konzert freuen, zumal die jungen Leute aus Südtirol es sich nicht nehmen lassen, in ihren prächtigen heimatlichen Trachten aufzutreten. Orchester Das Südtiroler Jugendblasorchester, das Auswahlorchester jugendlicher Musikerinnen und Musiker aus
93
Südtirol, ist die Chance für Musikbegabte zwischen sechzehn und dreißig Jahren: 2005 rief der Verband Südtiroler Musikkapellen (VSM) auf Initiative seines damaligen Verbandsjugendleiters Pepi Fauster das Südtiroler Jugendblasorchester ins Leben. „Ziel war und ist es, gut ausgebildeten, talentierten und musizierfreudigen jungen Musikerinnen und Musikern die Möglichkeit zu geben, unter der Leitung eines renommierten Dirigenten und hoch qualifizierter Lehrkräfte interessante sinfonische Blasorchesterliteratur einzustudieren und aufzuführen“, erklärt Meinhard Windisch, der 2013 zum neuen Verbandsjugendleiter gewählt wurde. Seit 2014 steht das SJBO unter der musikalischen Leitung von Josef Feichter. Bereits zweimal war das Orchester zu Gast beim jährlichen Blasmusikfestival „Mid Europe“ in Schladming, es gastierte auch im Wiener Konzerthaus. Die Uraufführung der Sinfonie der Lieder (Symphonie Nr. 4) von Johan de Meij bei den Gustav-MahlerMusikwochen 2013 war einer der besonderen Höhepunkte in der zehnjährigen Geschichte des SJBO. Dirigent Die Musikstudien in den Fächern Flöte, Violine und Orchesterleitung führten Josef Feichter über Innsbruck, München und Wien nach Boston. Über viele Jahre spielte er als Flötist in verschiedenen Orchestern und Kammermusikformationen in Deutschland, Österreich und Italien und leitet Kammer- und Blasorchester in Südtirol und Österreich (u. a. war er Kapellmeister der Musikapelle Peter Mayr Pfeffersberg). Seit 1995 leitet Josef Feichter die Musikschule in Bruneck (Südti-
94
rol) und tritt als Referent bei verschiedenen instrumentalpädagogischen Veranstaltungen und als Juror bei Wettbewerben und Wertungsspielen auf. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensembles des Südtiroler Jugendblasorchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Hans Christian Lumbye / Bearb.: Leontij Dunae Mon Salut à St. Petersbourg Michail Glinka / Bearb.: Leontij Dunae Ouvertüre zur Oper Ruslan und Ljudmila Carl Maria von Weber / Bearb.: Willy Hautvast Aufforderung zum Tanz, Walzer Gaetano Fabiani / Bearb.: Siegfried Rundel Venezia-Marsch Gioachino Rossini / Bearb.: Carlo Balmelli Ouvertüre zur Oper La Cenerentola Pablo de Sarasate / Bearb.: Thomas Rüedi Zigeunerweisen (Tobias Reifer, Euphonium) Johan de Meij Extreme Make-Over (Metamorphosen über ein Thema von P. I. Tschaikowski) John Williams / Bearb.: Paul Lavender Hymn to the Fallen Jaime Teixidor / Bearb.: Aubrey Winter Amparito Roca Zum Programm Die überschäumende Energie und Spielfreude eines mit lauter jungen Menschen bestückten Blasorchesters kann mitunter gute Laune machen, zumal wenn die Protago-
95
nisten/innen von südlich des Brenners kommen. Die Einstudierung der Konzertprogramme erfolgt im Südtiroler Jugendblasorchester traditionell im Rahmen einer Orchesterwoche. In kürzester Zeit wird da um handwerkliche Fertigkeiten, klangliche Möglichkeiten und stilgerechte Interpretationen gerungen, die nicht selten vom Rahmen- und Nachtprogramm der MusikerInnen mitbeeinflusst und befeuert werden. Der Programmidee der Innsbrucker Promenadenkonzerte folgend, bringen wir musikalische Geistesblitze mit erzählerischem Tiefgang der letzten drei Jahrhunderte in die Hofburg. Der feinsinnige Marsch Mon Salut à St. Petersbourg leitet zu einer Auswahl zweier Ouvertüren, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: die selten zu hörende Eingangsmusik zu La Cenerentola und die überaus bekannte Ouvertüre zu Ruslan und Ljudmila. Da trifft Rossinis Geniestreich – mit seinem melodischen Einfallsreichtum und jenem typischen vorwärtstreibenden Rhythmus, mit dem er sein Publikum noch zur Raserei bringen sollte – auf die formvollendete musikalische Darstellung vom Streben nach Liebe und Versöhnung aus der Feder Michail Glinkas. Es gehört inzwischen zur guten Tradition des SJBO, dass hervorragende Solisten ihre musikalischen Fertigkeiten einem fachkundigen, interessierten Publikum zeigen. So haben Pablo de Sarasates Zigeunerweisen – mit Tobias Reifer als jungem Solisten – in diesem Konzertprogramm einen guten Platz gefunden. Platzgreifender Höhepunkt in unserem Programm ist Johan de Meijs Extreme Make-Over, das aus einer Reihe von Metamorphosen eines Themas aus Tschaikowskis
96
bekanntem Andante cantabile besteht (dem zweiten Satz aus dem Streichquartett Nr. 1, geschrieben 1871). „Nie im Leben habe ich mich so geehrt gefühlt, nie war ich so stolz auf meine kreativen Fähigkeiten, wie, als Leo Tolstoi auf dem Stuhl neben mir saß und, meinem Andante lauschend, ihm Tränen über die Wangen kullerten“, schrieb Tschaikowski im Winter 1876 anlässlich eines speziell für Tolstoi organisierten Konzerts im Konservatorium Moskau. 1888 bearbeitete er diesen Satz für Cello und Orchester. Das Hauptthema des Andante cantabile basiert auf einem russischen Volkslied. In Extreme Make-Over wird dieses Thema in seiner Originalform von einem Saxofonquartett präsentiert. Bei der Reprise des Themas gesellen sich Oboen und Fagotte zum Quartett und zwischen den Solisten schleichen sich fast lautlos Klarinetten und Vibraphon ein und verlängern jede Note der Melodie. Die erste Metamorphose geht von einem einzigen Ton aus, zu welchem sich die beiden folgenden Töne des Themas in glockenähnlichen Akkorden hinzugesellen. Die Ergänzung der tieferen Sekunde führt in eine völlig neue Klangwelt und beschließt die erste Metamorphose. Das kanonische Thema des Finales vorwegnehmend, bildet ein Paukensolo den Übergang zum alla marcia. Dieser Satz ist in einem robusten neoklassizistischen Stil komponiert, gewürzt mit Zitaten. Der folgende Satz stellt eine eher unkonventionelle Instrumentengruppe vor: zehn gestimmte Flaschen, die von ebenso vielen Holzbläsern gespielt werden. Diese Gruppe bildet dann die Begleitung zu einem ausgedehnten Marimbaphon-Solo, wodurch allmählich eine Art Gamelan-Effekt entsteht.
97
Das Finale – eine kanonische Behandlung des Themas – saust durch alle Instrumentengruppen und führt sie zu einem festlichen Schluss. Die Dramaturgie des Abends soll das breite Repertoire des Südtiroler Jugendblasorchesters abbilden und die Vielfalt der Genres, Stile, Tempi und Klangfarben mit gewinnender Qualität in der Interpretation verbinden. Josef Feichter
Tirol und Innsbruck als internationale Gastgeber Die heimische Blasmusik zählt zu den wesentlichen kulturellen Schätzen unseres Landes, die einen wichtigen Bestandteil der guten Reputation unseres Landes bilden. Schließlich gibt es bei uns mehr Kapellen als Gemeinden. Das ist ein starkes Signal dieser Form der Volkskultur, die mit den Innsbrucker Promenadenkonzerten alljährlich eine der wahrscheinlich hochwertigsten Plattformen im Alpenraum erhält. Besonders freut mich an dieser Veranstaltungsreihe, dass sich Tirol und Innsbruck damit regelmäßig als internationale Gastgeber präsentieren: So musizieren heuer mehr als dreißig Orchester und Ensembles aus zehn verschiedenen Ländern Europas für die Besucher im Innenhof der Hofburg, welche wir alle sehr herzlich begrüßen. Josef Margreiter Geschäftsführer Tirol Werbung
98
Sonntag, 19. Juli, 10.30 Uhr – Matinee
Zweites K.u.k.-Festkonzert Musikkapelle Toblach
Musikalische Leitung: Sigisbert Mutschlechner Organisation: Stefan Taschler Die Autorität eines Landeskapellmeisters entwickelt sich im Lauf der Jahre weniger über seine Funktion als vielmehr über seine Leistung als Dirigent. Sigisbert Mutschlechner weiß dies ganz genau und hat daher keine Mühen gescheut, selbst noch als hoher Funktionär alle nur möglichen Ausbildungswege zu beschreiten. Dass er darüber nicht nur zum umsichtigen Landeskapellmeister mit Handschlagqualität wurde, sondern auch zu einem ausgezeichneten Blasorchesterdirigenten, wird er mit seinen Toblachern beim zweiten K.u.k.-Festkonzert dieses Sommers beweisen. Bereits das Programm ist eine ideale Mischung aus hohem künstlerischen Anspruch und aus Werken, die an einem Sonntagvormittag ein Matinee-Publikum begeistern können. Orchester Die Musikkapelle Toblach wurde 1821 von Sebastian Baur gegründet und zählt zu den traditionsreichsten und ältesten Kapellen des Landes Südtirol. Die Kapelle steht seit 2011 unter der musikalischen Leitung von Sigisbert Mutschlechner; Stefan Taschler steht dem Verein als Obmann vor. Derzeit zählt die Kapelle 67
99
aktive Musikantinnen und Musikanten, sechs Marketenderinnen, drei Fähnriche und zwölf Ehrenmitglieder. Das Durchschnittsalter der Musikanten beträgt knapp 27 Jahre. Zum musikalischen Repertoire der Musikkapelle zählt sowohl moderne als auch traditionelle Blasmusik auf Ober- bzw. Kunststufen-Niveau. Das jährliche Festkonzert findet im weitum bekannten Gustav-Mahler-Saal des Grand Hotels Toblach statt. Neben diesem musikalischen Höhepunkt gibt die Musikkapelle rund fünfzehn weitere Konzerte und spielt zu geistlichen und weltlichen Anlässen im eigenen Dorf. Aus den Reihen der Musikkapelle bildeten sich im Laufe der Zeit zahlreiche Formationen wie die Toblinga Böhmische, TOWAU Brass, die Junge Tanzlmusig und die Toblacher Fanfarenbläser. Dirigent Sigisbert Mutschlechner, Jahrgang 1977, lebt in Olang und unterrichtet an der Musikschule in Bruneck Schlagzeug und Kapellmeisterausbildung. Er studierte am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck Schlagzeug, Orgel und Blasorchesterleitung. Er absolvierte ein Bachelorstudium im Fach Blasorchesterleitung und Instrumentation für Blasorchester am Konservatorium „Claudio Monteverdi“ in Bozen und verschiedene Meisterkurse, war Organist in der Pfarre Olang, Kapellmeister der Pfarrmusik Olang und der Bürgerkapelle Brixen, seit 2012 ist er Kapellmeister der Musikkapelle Toblach. Seit 2007 ist Mutschlechner Landeskapellmeister von Südtirol. Er betreut die Kapellmeisterausbildung und die Kapellmeisterwerkstatt im VSM und
100
leitete verschiedene Projekte im Blasorchesterbereich (u. a. Jugendblasorchester, Seniorenkapelle, Projekte anlässlich der Gustav-Mahler-Musikwochen). Weiters hat er einige Auftragskompositionen verfasst. Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Matthias Kiniger Toblacher Musikantenmarsch Richard Strauss Festmusik für die Stadt Wien Carl Michael Ziehrer Zauber der Montur Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Joseph Messner / Bearb.: Siegfried Somma Prinz-Eugen-Kampfruf Josef Hochkofler Gruß aus den Dolomiten Vincenzo Bellini / Bearb.: Franco Cesarini Norma – Sinfonia dell’ Opera Nicolai Rimski-Korsakow Konzert für Posaune und Blasorchester Carlo Alberto Pizzini / Bearb.: Gert Buitenhuis Al Piemonte Karl Mühlberger Kaiserjägermarsch Nr. 1 Franz Lehár / Bearb.: unbekannt Gold und Silber, Walzer Johann Strauß / Bearb.: Herbert Malzer Auf der Jagd, Polka schnell Johann Nowotny / Bearb.: Sepp Tanzer Regimentsmarsch Nr. 92
101
Zum Programm Die Musikkapelle Toblach erinnert 2015 an 100 Jahre Dolomitenfront. Mit einem Konzert, das im Herbst in der neu renovierten Festung auf der Plätzwiese stattfinden wird, soll der Zeit der Stellungskriege, die Mensch, Tier und Material an die Grenzen des Möglichen und Ertragbaren brachten, gedacht werden. Einen Ausschnitt aus dem geplanten Programm präsentiert Kapellmeister Sigisbert Mutschlechner in Innsbruck. Österreichische und italienische Komponisten, die zwischen 1800 und 1900 geboren wurden, stehen auf dem Programm. Die Musikkapelle Toblach legt ihr Hauptaugenmerkt nicht auf „Kriegsliteratur“, sondern zeichnet das musikalische Bild zweier unterschiedlicher Jahrhunderte. Vincenzo Bellinis Norma-Ouvertüre ist ein Beispiel für die Größe der italienischen Oper um 1850, Johann Strauß für die „Goldene Ära der Wiener Operette“. Rund 100 Jahre später wurde in Italien ganz anders komponiert. Carlo Alberto Pizzinis Originalwerk Al Piemonte beschreibt musikalisch das Aufkommen der Autoindustrie im Piemont. Das vergessene Werk wurde von Gert Buitenhuis wiederentdeckt und neu bearbeitet. Die Märsche Gruß aus den Dolomiten vom Pustertaler Komponisten Josef Hochkofler, der Kaiserjägermarsch Nr. 1 von Franz Lehár und der Regimentsmarsch Nr. 92 von Johann Nowotny veredeln das Konzertprogramm. Sigisbert Mutschlechner
102
Sonntag, 19. Juli, 19.30 Uhr Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy Musikalische Leitung: Bruno Totaro Organisation: Pierre Corre, Jacky Duc Im Mix aus zehn europäischen Nationen darf auch in diesem Jahr Frankreich nicht fehlen. Der Stadt Vichy eilt dabei durch ihre Geschichte und das schwierige Erbe der Vichy-Regierung ein besonderer, wenn auch problematischer Ruf voraus. In den Hintergrund rückt dabei, dass diese Stadt mit rund 25.000 Einwohnern das bedeutendste Heilbad Frankreichs beherbergt mit etwa 30.000 Besuchern pro Jahr. Ähnlich wie in Tirol ist es dabei die Aufgabe des städtischen Blasorchesters, bei sommerlichen Promenadenkonzerten die Gäste mit den Werken der leichten Muse zu unterhalten. Dass dies gerade in Vichy Tradition hat, ergibt sich aus der Tatsache, dass Louis Ganne, Komponist berühmter Operetten, Walzer und Märsche und häufig als der französische Ziehrer bezeichnet, im Departement Allier, zu dem auch Vichy gehört, geboren wurde. Orchester Das Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy wurde 1897 gegründet und zählt etwa 65 Musiker. Der Leiter sowie mehrere Solisten lehren an der Nationalen Musikschule Vichy und sorgen für die Ausbildung der jüngeren Mitglieder des Orchesters. Das Ensemble besteht mehrheitlich aus Amateurmusikern und gibt jährlich
103
etwa 25 Konzerte in Vichy, einmal wöchentlich von Anfang Juni bis Anfang September. Außerdem gibt es ein monatliches Konzert in den Monaten Oktober bis Mai, davon findet eines im Opernhaus statt. Das Orchester gastiert in Frankreich und im Ausland mit Solisten wie Michel Becquet, Marie-Stéphane Bernard, Philippe Cuper, Guy Dangain und vielen anderen und mit Chören wie der Kantorei des Sacré-Cœur von Montmartre, dem Gesangsensemble von Roanne oder den Chören der Nationalen Musikschule Vichy. Bei seiner ersten Teilnahme am internationalen Wettbewerb in Le Havre wurde das Sinfonische Blasorchester von Vichy als erstes nominiertes französisches Orchester mit dem 4. Internationalen Preis ausgezeichnet. Mehrere Konzerte und die mit Guy Touvron aufgenommene CD wurden von France Musique gesendet. Das Archiv des Orchesters enthält mehr als 2000 Werke verschiedener Stilrichtungen. Dirigent Nach seinen musikalischen und künstlerischen Studien an der CNR von Dijon und am CNSM von Paris, wo er im Alter von siebzehn Jahren angenommen wurde, erhielt Bruno Totaro mehrere nationale und internationale Preise für seine musikalische Tätigkeit; er verfolgt zahlreiche Konzertaktivitäten mit Solisten, Orchestern, in einem Duo mit Klavier, in verschiedenen orchestralen Formationen und in der Kammermusik. Bruno Totaro ist Professor am Konservatorium von Vichy, regelmäßig nimmt er an internationalen Sommerakademien teil.
104
Neben seinem Engagement als Orchestermitglied und Pädagoge ist er als Dirigent tätig: Einige Jahre leitete er zunächst das Abteilungsharmonieorchester, das Harmonieorchester von Thiers, bis er als musikalischer Direktor des Harmonieorchesters der Stadt von Vichy bestellt wurde. Bruno Totaro ist außerdem Direktor der SaxTopSammlung, die die Entwicklung und Schaffung pädagogischer Werke für Saxofon fördert. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Auguste Bosc Ronde des Petits Pierrots Louis Ganne / Bearb.: Auguste Verbregghe Marche des Amoureux John Philip Sousa Les Cadets, Kadetten-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Louis Ganne / Bearb.: Paul Kelsen La Housarde, Husaren-Walzer Louis Ganne / Bearb.: Henri Fernand Ouvertüre zur Operette Les Saltimbanques Jules Massenet / Bearb.: Verne Reynolds Le Cid: 1. Castillane – 3. Aragonaise – 7. Navarraise James Barnes Fanfares et Alleluias John Williams / Bearb.: John Higgins; Paul Lavender The Symphonic Marches Jacques Offenbach / Bearb.: Christian Guillonneau La Vie Parisienne, Quadrille
105
Louis Ganne / Bearb. Alex Fouquet Éternelle Ivresse, Walzer Paul Jeanjean / Bearb.: Claude Fournier Le Carnaval de Venise (Joël Jorda, Klarinette) Charles Gounod / Bearb.: Louis Mayeur Faust: Mouvements A – C – D – G Pedro Iturralde Pequeña Czárda (Bruno Totaro, Saxofon) Louis Ganne Marche Lorraine Zum Programm Das Harmonieorchester der Stadt von Vichy bietet an diesem Abend vor allem symphonische Werke, die für Harmonieorchester transkribiert wurden. Im Mittelpunkt steht dabei Louis Ganne, der aus derselben Region wie das Orchester stammt. Sein Werk ist durch die Offenheit des Repertoires ein Spiegel der glorreichen Periode der musikalischen Beziehungen zwischen den beiden Hauptstädten Paris und Wien. Auch Ballettmusik von Jules Massenet, der aus einer benachbarten Region von Vichy stammt, wird an diesem Abend gespielt werden. Zwei Solisten des Orchesters, Joël Jorda und Bruno Totaro, bringen uns Virtuosenstücke zu Gehör. Die musikalische Fülle wird von der Musik amerikanischer Komponisten vervollständigt, namentlich von James Barnes und John Williams. Bruno Totaro
106
Montag, 20. Juli, 19.30 Uhr The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland Musikalische Leitung: Stanisław Strączek Organisation: Lezsek Mieckowski Die Innsbrucker Promenadenkonzerte verdanken sich dem Interesse, die Schätze der altösterreichischen Blasund Bläsermusik nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Die weltbekannte Musik der K.u.k.-Zeit war es, die einen vom Auseinanderbrechen ständig bedrohten Vielvölkerstaat emotional und kulturell zusammenhielt. Zu diesem Vielvölkerstaat gehörten über Jahrzehnte auch Teile Polens, dessen König Wien bei der Türkenbelagerung beisprang. Zum Dank erstand Polen als eigener Staat und wurde schließlich so mächtig, dass es immer wieder von Neuem unter seinen Nachbarn aufgeteilt wurde. Dass dieses Polen, auf dessen Boden im Ersten Weltkrieg auch Tausende junger Tiroler einen fragwürdigen Heldentod starben, schon lange auf der Gästeliste der Promenadenkonzerte steht, versteht sich von selbst – mit „The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“ nimmt nun zum ersten Mal eine polnische Kapelle die Einladung an, und besonderen Anlass zur Freude gibt dabei die Tatsache, dass es sich bei diesem Ensemble nicht um irgendein Orchester handelt, sondern um „die“ polnische Gardemusik mit hochprofessionellen Musikerinnen und Musikern.
107
Orchester Die Geschichte der „Representative Band of the Polish Border Guard“ geht zurück auf das Jahr 1956 und ist eng verwoben mit der der „Carpathian Brigade of the Border Guard“. Diese Band hat seit 1973 das polnische Militär musikalisch repräsentiert. Das gegenwärtige Repertoire der „Representative Band of the Border Guard“ umfasst einen weiten Bogen von musikalischen Stilen und Genres. Das Blasorchester kann erfolgreiche Auftritte bei zahlreichen internationalen Festivals und Konzerten vorweisen, etwa in Deutschland, Italien, Belgien, Dänemark, Tschechien, Ungarn, Russland, Litauen, in den USA und vielen anderen Ländern. Mit über 5000 Konzerten hat sie weltweit bereits ein Millionenpublikum begeistern können. Sie ist die einzige Militärband, die traditionelle Instrumente für Volksmusik benutzt, etwa die „trombity beskidzkie“, die dem Alphorn ähneln, oder die „dudy podhalańskie“, die dem Dudelsack verwandt sind. Seit ihrer Gründung sind zahlreiche Aufnahmen eingespielt worden, sowohl im Bereich der Klassik, als auch im Bereich der regionalen und populären Musik. Dirigent Stanisław Strączek schloss 1985 die „Frédéric Chopin Music Academy“ in Warschau ab. 1994 wurde er zweiter Dirigent der „Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“. Als ihr Dirigent hat er zahlreiche gefeierte Auftritte in Polen und im Ausland absolviert, zeichnet für viele Instrumentierungen, Arrangements und Transkriptionen verantwortlich,
108
etwa für Vokal-Gruppen, instrumentale Ensembles und natürlich für Blasorchester. Im Jahr 2002 schloss er sein Doktorat an der Abteilung für Komposition, Dirigieren und Musiktheorie an der „Frédéric Chopin Music Academy“ ab, schon im Jahr zuvor wurde er zum Ersten Dirigenten der „Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“ befördert. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Edward Czerny Od Bacha od Czajkowskiego (Bach und Tschaikowski) Frédéric Chopin Polonaise As-Dur Franz Lehár Meine Lippen, die küssen so heiß Josef Strauß Ohne Sorgen, Polka schnell Johann Strauß Éljen a Magyar, Polka schnell Gioachino Rossini Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell, Auszug Nico Dostal La Spagnola Frederick Loewe I could have danced all night aus dem Musical My fair Lady Johann Strauß Banditen-Galopp Stanislaw Moniuszko Mazurka aus der Oper Das Gespensterschloss
109
Antonín Dvořák Slawischer Tanz Nr. 8 Richard Strauss Licht, du ewiglich Eines Alexander Borodin Polowetzer Tänze Dmitri Schostakowitsch Galopp Jacques Offenbach Cancan Paul Abraham Mausi, süß warst du heute Nacht aus der Operette Viktoria und ihr Husar John Kander New York, New York Andrew Lloyd Webber I Don’t Know How to Love him Leonard Bernstein Suite aus West Side Story Stanislaw Strączek Benny Hill Theme Hans-Joachim Rhinow Ein Strauß von Strauß Zum Programm Hinter der Programmgestaltung steht die Intention, dem Publikum eine möglichst große Bandbreite musikalischer Möglichkeiten aufzuzeigen, die von polnischer Musik über Musik aus der Herkunftsregion im weiteren Sinne bis hin zur klassischen Musik reicht. Gespielt werden dabei sowohl Polkas als auch Ouvertüren und
110
einige spektakuläre und zum Teil sehr bekannte Stücke. Die Band hat sich außerdem auf polnische HighlandMusik spezialisiert: Sie verfügt über zwei HighlandTänzer und originale Instrumente aus der Region. Man darf sich also auf einen außergewöhnlichen Abend freuen. Leszek Mieczkowski
Musik wie ein Zauber über der Hofburg Es wäre gelogen, wenn ich behaupten würde, dass der Juli nicht ziemlich anstrengend ist. Als langjähriger gastronomischer Partner der Innsbrucker Promenadenkonzerte gilt es nicht nur, hunderte hungriger Musiker zu versorgen, sondern auch das Publikum im Innenhof der kaiserlichen Hofburg zufriedenzustellen. Aber all diese Mühe wird zuletzt doch belohnt von großartiger Musik, die wie ein Zauber über der Hofburg liegt und den Sommer erst richtig zum Sommer macht. Ich muss gestehen, dass ich mich aus diesem Grund immer schon auf das nächste Jahr freue, wenn ich den letzten Abend der laufenden Innsbrucker Promenadenkonzerte erschöpft beschließe. Norbert Pedevilla Restaurant Fischerhäusl
111
Die Tiroler Jugend musiziert! An den Tiroler Musikschulen werden über 25.000 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Die Vermittlung und Pflege unserer Musikkultur, aber auch musikalische Neugierde und Offenheit sind unabdingbare Werte des Lehrens und Lernens an den Musikschulen. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte zeigen seit über 20 Jahren, dass konsequente programmatische Ausrichtung, verbunden mit hohem musikalischem Qualitätsanspruch, die Grundlagen für den international viel beachteten Erfolg dieser Konzertreihe sind. Wir freuen uns sehr, dass nun am Vorabend der Innsbrucker Promenadenkonzerte die Musikschulen auf dieser Bühne Platz nehmen dürfen und somit Gelegenheit bekommen, die Mannigfaltigkeit der musikalischen Ausbildung in diesem Land zu präsentieren. Die musizierende Jugend braucht kulturelle Werte und musikalische Vorbilder und die Innsbrucker Promenadenkonzerte repräsentieren beides in überzeugender Art und Weise. Herzliche Gratulation dem künstlerischen Leiter Alois Schöpf mit seinem Team zum hervorragenden Programm 2015 – wir freuen uns auf tolle Orchester und wunderbare Musik in der Innsbrucker Hofburg! Helmut Schmid Tiroler Musikschulwerk und Bundesjugendreferent der österreichischen Blasmusikjugend
112
Dienstag, 21. Juli, 19.30 Uhr Musikkapelle Villnöß Musikalische Leitung: Hans Pircher Organisation: Christoph Petriffer Die Musikkapelle Villnöß war schon unter ihrem früheren Kapellmeister Toni Profanter ein gern gesehener und gehörter Gast bei den Promenadenkonzerten. Wunderbar auch, wenn die Musikkapelle mit ihren gepflegten Trachten und ihrem feinen Spiel durch die Innenstadt bis vor das Goldene Dachl marschiert. Nun hat das Orchester mit Hans Pircher einen neuen Dirigenten und würdigen Nachfolger. In der heimischen Blasmusikszene ist er kein Unbekannter: Der Osttiroler leitet neben den Villnössern auch die Bürgerkapelle Brixen, mit der er letztes Jahr beim Österreichischen Blasorchesterwettbewerb in Feldkirchen den ersten Preis erspielte. Mit seinen Villnössern hat er nicht nur ein hochinteressantes und innovatives, sondern auch ein technisch äußerst anspruchsvolles Programm einstudiert. Orchester Die Musikkapelle Villnöß ist eine freiwillige und demokratisch aufgebaute Vereinigung mit eigener Verwaltung, unabhängig von politischen und kirchlichen Organisationen und sonstigen Vereinen und Verbänden. Sie musiziert ohne Gewinnabsichten.
113
Ziel und Aufgabe sind es, die Pflege der Musik – im Besonderen der Blasmusik – zu fördern und den Bürgerinnen und Bürgern von Villnöß eine lebendige, volkstümliche und zeitgemäße Musik zu bieten. Des Weiteren gilt die Musikkapelle Villnöß als traditionsreicher Eckpfeiler des kulturellen Dorfgeschehens und trägt zur ästhetischen Gestaltung von kirchlichen Feiern und Ortsfesten bei. Dirigent Hans Pircher ist Direktor der Landesmusikschule Lienzer Talboden. Nach Studien an den Konservatorien Bozen und Innsbruck in den Fächern Horn, Kirchenmusik, Oboe und Blasorchesterleitung, vertiefte er seine Kenntnisse im Dirigieren etwa bei Edgar Seipenbusch am Tiroler Landeskonservatorium, bei Jan Cober am Istituto Superiore Europeo Bandistico in Trient und an der Musikhochschule Maastricht/Tilburg. 1997 und 2001 nahm er erfolgreich am Internationalen Dirigentenwettbewerb WMC in Kerkrade teil. Mit verschiedensten Jugendorchestern und Amateurvereinen hat er zahlreiche Blasmusikpreise gewonnen, so den Österreichischen Blasmusikpreis 2014 mit der Bürgerkapelle Brixen. Pircher leitete das Städtische Symphonieorchester Lienz und andere semiprofessionelle Orchester (z. B. auch die Brassband Kärnten), mit denen er zahlreiche symphonische Werke erarbeiten konnte. Kammermusikkompositionen für Violine, Fagott und Klavier und Arrangements für Bläsermusik runden das vielseitige Schaffen des ehemaligen Streich- und Saiteninstrumentenbauers ab.
114
Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Jaroslav Labský Mutig voran, Marsch Václav Vačkář Gruß an Böhmen, Marsch Rudolf Achleitner Tiroler Adler, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Thomas Doss Montana Fanfare Franz von Suppè / Bearb.: Albert Schwarzmann Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien Nino Rota/ Bearb.: Marco Somadossi Concerto per Trombone e Orchestra: Allegro giusto – Lento, ben ritmato – Allegro moderato (Hansjörg Profanter, Posaune) Josef Ullrich Astronautenmarsch Johann Strauß / Bearb.: Albert Schwarzmann Kaiserwalzer John Philip Sousa Hands Across the Sea, Marsch Joseph Willcox Jenkins American Overture Paul Hart Cartoon Louis De Meester Gitanerias Robert Stolz/ Bearb.: Hans Eibl Gruß aus Wien, Marsch
115
Zum Programm Montana Fanfare, eine Eröffnung, die zu Innsbruck und Tirol passt: Thomas Doss wurde bei einer Bergwanderung vom Ausblick in ein tief gelegenes Tal im Salzkammergut zu dieser Komposition inspiriert. Die kraftvolle Fanfare lässt Enthusiasmus und Triumph erkennen. Grenzenlose Freiheit und erhebende Gefühle vermittelt es, von oben in die Tiefe zu blicken und die gesamte Landschaft überschauen zu können. Franz von Suppé hat sich allein mit seinen zahlreichen Ouvertüren einen Namen gemacht; viele von ihnen haben nichts an Beliebtheit verloren, während das dazugehörende Bühnenwerk heute so gut wie vergessen ist. Dazu gehört auch das zweiaktige Lustspiel Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien aus dem Jahre 1844. Die Ouvertüre ist voller Leidenschaft und hingebungsvolllebendiger Melodien, die typisch sind für den Beginn der goldenen Operetten-Ära. Nino Rota (1911–1979) war ein italienischer Komponist. Große Bekanntheit erreichte er mit der Filmmusik zu The Godfather (Der Pate) von Francis Ford Coppola. Was für Sergio Leone der Komponist Ennio Morricone war, das war Nino Rota für Federico Fellini. Unverständlich, dass sein Name, im Gegensatz zu jenem Morricones, noch immer wenig bekannt ist. Der Solo-Posaunist des Bayrischen Rundfunkorchesters Hansjörg Profanter beauftragte keinen Geringeren als Marco Somadossi, das Konzert für die Musikkapelle Villnöß zu arrangieren. Der Kaiserwalzer aus dem Jahr 1889 trug zunächst den Titel Hand in Hand und spielte auf das enge Bündnis
116
zwischen Donaumonarchie und Deutschem Kaiserreich an, bei seiner Uraufführung in Berlin unter der Leitung von Johann Strauß trug er jedoch bereits seinen endgültigen Titel. Offen bleibt, auf welchen der beiden Kaiser sich der Titel nun bezieht. Der Erfolg des Walzers war jedenfalls beispiellos und nur mit dem des Donauwalzers zu vergleichen. Der amerikanische Komponist John Philip Sousa hat sich mit seinem unverwechselbaren Marschmusikstil einen besonderen Platz in der Musikwelt gesichert: Hands Across the Sea ist ein schwungvoller Marsch, mit dem wir musikalisch ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten wechseln. American Overture war Joseph Willcox Jenkins erstes Werk für Blasorchester; er komponierte es 1953 im Alter von 25 Jahren für die US-Army-Field-Band. Einen besonderen Part übernimmt das virtuose Hornregister, das mit einem überaus gefürchteten Anfangsmotiv die Ouvertüre einleitet; der Rest des Stücks ist energiegeladen und sprüht vor bejahender Lebensfreude. Was wäre Amerika ohne die aus aller Herren Länder eingewanderten Komponisten von Filmmusik? Mit Cartoon (1991) schuf der Engländer Paul Hart eine ungewöhnliche Originalkomposition für Blasorchester. Alle musikalischen Zutaten eines klassischen Zeichentrickfilms sind in diesem frischen und originellen Werk vorhanden: eine große Eröffnung, ein spannendes Katz-und-Maus-Spiel, eine gefühlvolle Romanze und schließlich das Finale. Der Belgier Louis De Meester, geboren 1904, war Autodidakt und als Unterhaltungsmusiker tätig, ab 1933
117
wirkte er am Konservatorium in Meknès (Marokko), nach 1945 war er Tonmeister beim belgischen Rundfunk sowie künstlerischer Leiter des Instituts für Psychoakustik und Elektronische Musik an der Universität Gent. Neben zwei Opern schrieb er elektronische Musik, Film-, Bühnen-, Rundfunk- und Fernsehmusik. Gitanerias, instrumentiert für Blasorchester, spiegelt De Meesters Erinnerungen an seine Mittelmeer-Reisen wider. Hans Pircher
Klassische Musik ohne finanzielle Schwelle Man glaubt es kaum, aber es gibt in Innsbruck und Tirol viele, deren Pension so knapp bemessen ist, dass sie sich unsere Symphoniekonzerte nicht leisten können. Ich weiß das aus persönlicher Erfahrung. Und da für mich die klassische Musik etwas ist, auf das ich in meinem Leben nicht verzichten möchte, unterstütze ich die Innsbrucker Promenadenkonzerte als eine Veranstaltungsreihe, die es allen ermöglicht, wertvolle und substanzvolle Musik anzuhören. Ich finde es wunderbar, dass das mitten in einer Stadt wie Innsbruck möglich ist! Margarethe Madersbacher-Seelos Hausratstudio an der Triumphpforte
118
Mittwoch, 22. Juli, 19.30 Uhr
Hommage an Robert Stolz Militärmusik Kärnten
Musikalische Leitung: Sigismund Seidl Moderation: Hans Stolz Die Militärmusik Kärnten unter der Leitung von Sigismund Seidl auch in diesem Jahr begrüßen zu können, ist aus mehreren Gründen ein Grund zur Freude: Zum einen weiß man nicht, wie lange es überhaupt noch möglich sein wird, eine korrekt besetzte österreichische Militärmusikkapelle hören zu können, wurde doch die zukünftige Stärke der Militärkapellen von der Politik auf geradezu dilettantische Weise einfach halbiert; zum zweiten ging das Konzert der Militärmusik Kärnten im letzten Jahr buchstäblich im Regen unter, was einen neuerlichen Versuch vollkommen gerechtfertigt erscheinen lässt; und zum dritten kommt Sigismund Seidl mit seinem Orchester dem Wunsch der Veranstalter nach und wird den Großen Österreichischen Zapfenstreich aufführen, das beim Publikum überaus beliebte patriotische Tongemälde. Orchester Die Militärmusik Kärnten entstand 1956 aus der Gendarmerieschule Kärnten II in Spittal an der Drau und wurde sodann in das Feldjägerbataillon 25 eingegliedert. Ein Jahr darauf wurde die 58 Mann starke Kapelle umbenannt in „Musikkapelle der 7. Jägerbrigade“ und nach Klagenfurt verlegt. In der Folge hieß sie „Musik
119
des Militärkommandos Kärnten“, schließlich nur noch „Militärmusik Kärnten“. 1969 erfolgte eine Personalreduzierung auf 38 Musiker, erst in den 1980ern und 1990ern wurde mit etwa sechzig Musikern wieder internationaler Orchesterstandard erreicht. Die geplante Reform der österreichischen Militärmusikkapellen bedeutet massive Einschnitte im Bereich der sinfonischen Blasorchesterliteratur. Gerade im Hinblick auf ein solches Orchester, das von sich behaupten kann, alle exemplarischen Meisterwerke der sinfonischen Weltliteratur gespielt zu haben und jährlich über 200 konzertante Werke zur Aufführung bringt, ist dies eine schwer nachvollziehbare politische Entscheidung. Dirigent Sigismund Seidl, Jahrgang 1950, machte seine ersten musikalischen Erfahrungen als Flötist in der von seinem Vater geleiteten Musikkapelle St. Marein bei Neumarkt. 1967 rückte er zum Jäger-Bataillon 18 in Zeltweg ein und wurde dann zur Militärmusik Steiermark überstellt, wo er jahrelang Flöte und Klarinette spielte. Zeitgleich studierte Seidl an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz Flöte und Orchesterleitung. 1977 erhielt Sigismund Seidl in Wien sein Diplom als Militärkapellmeister. 1978 bis 1980 übernahm er die Militärmusik des Militärkommandos Niederösterreich, anschließend wurde er Leiter der Militärmusik Kärnten. Seidl ist auch als Juror bei Wettbewerben tätig, beispielsweise beim World Music Contest in Kerkrade; er ist Vorstandsmitglied der World Association for Symphony Bands und Ensembles (WASBE) und Leiter der
120
Kurse für Blasorchester am Landeskonservatorium in Klagenfurt. Von 1980 bis 1992 war er Landeskapellmeister in Kärnten und von 2001 bis 2004 Bundeskapellmeister des Österreichischen Blasmusikverbands. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Rudolf Kattnigg Hurra die Gams, Kärntner Gebirgsjäger-Marsch Karl Safaric Neuer Kärntner Lieder-Marsch Karl Safaric Marsch der 7. Jägerbrigade Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Robert Stolz / Bearb.: Hans Eibl Gruß aus Wien, Marsch Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Ouvertüre zur Operette Frühjahrsparade Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Blumenlieder: Rittersporn, Orakelblume, Blumen schenken (Margot Loibnegger, Sopran) Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Im Prater blüh’n wieder die Rosen (Margot Loibnegger, Sopran; Gabriel Lipuš, Tenor) Karl Komzák / Bearb.: Eduard Scherzer An der schönen grünen Narenta, Walzer Robert Stolz / Bearb.: Hans Eibl Tiroler Hochzeit, Charakterstück Robert Stolz / Bearb.: Rudolf Bodingbauer UNO-Marsch Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Du bist meine Greta Garbo (Gabriel Lipuš, Tenor)
121
Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Du sollst der Kaiser meiner Seele sein (Margot Loibnegger, Sopran) Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Die Götter rufen Robert Stolz / Bearb.: Norbert Studnitzky Jung sama, fesch sama (Gabriel Lipuš, Tenor) Robert Stolz / Bearb.: Karl Safaric Zwei Herzen im Dreivierteltakt (Margot Loibnegger, Sopran; Gabriel Lipuš, Tenor) Robert Stolz / Bearb.: Jonny Hartl Salome Kurzer Umbau Siegfried Somma Großer Österreichischer Zapfenstreich Zum Programm Mit einer Hommage an Robert Stolz und dem anschließenden Österreichischen Zapfenstreich geht das jahrzehntelang erfolgreiche konzertante und sinfonische Wirken der Militärmusik Kärnten zu Ende. Die vom Ministerrat der Österreichischen Bundesregierung beschlossene Reduktion der Musiker lässt ein sinnvolles musikalisches Wirken in Zukunft nicht mehr zu. Aus diesem Grund nimmt dieses Konzert in der österreichischen Militärmusikgeschichte eine bedenkliche Sonderstellung ein. Vielleicht wäre es besser gewesen, statt der schwungvollen Märsche und Operettenmelodien von Robert Stolz, die mit Sopran und Tenor auch noch um das vokale Element erweitert sind, ein Requiem oder Trau-
122
ermärsche zu spielen, die schon zu K.u.k.-Zeiten so eindrucksvoll Hinterbliebene getröstet haben. Dass mit Hans Stolz ein Großenkel von Robert Stolz die Moderation übernimmt, verleiht dem Konzert zusätzlichen Glanz. Bekannte und selten gehörte Transkriptionen – wie Du bist meine Greta Garbo, Die Götter rufen oder Blumenlieder – machen das Konzert auch in Bezug auf das Programm einzigartig. Mit dem Großen Österreichischen Zapfenstreich, der nur bei großen zeremoniellen Veranstaltungen der Republik zur Aufführung kommt, diesmal konzertant und ohne Ehrenformation – und für uns selbst gespielt –, geht eine glanzvolle Ära zu Ende. Oberst Sigismund Seidl, der längstgediente österreichische Militärkapellmeister „aller Zeiten“, verabschiedet sich hiermit vom Innsbrucker und Tiroler Publikum. Sigismund Seidl
Zillertal Bier steht für Kultur Auch wir wollen uns an dieser wichtigen Tiroler Konzertreihe beteiligen und damit zeigen, wie gut Kultur in Form von faszinierender Blasmusik mit Tiroler Bierkultur harmoniert. Wir wünschen den Innsbrucker Promenadenkonzerten viel Erfolg und einen guten Verlauf! Martin Lechner Vorstandsvorsitzender Zillertal Bier
123
Mitreißende Momente in der Kaiserlichen Hofburg Es gibt wohl kaum eine Konzertreihe in der Blasmusikszene, die das Publikum so zu begeistern weiß wie die Innsbrucker Promenadenkonzerte. Seit Jahren bilden sie einen Höhepunkt im kulturellen Sommerangebot in Innsbruck. Intendant Alois Schöpf gelingt es immer wieder, hervorragende Bläsermusik nach Innsbruck zu bringen. Die Konzerte auf höchstem Niveau finden weit über Tirols Grenzen hinaus riesigen Anklang und zahlreiche Anhänger. Alois Schöpf wird es wieder gelingen, bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 2015 altösterreichische Bläsermusik in zeitgemäßer Form zu vermitteln und den Horizont in Richtung klassische Moderne in einem abwechslungsreichen Programm zu erweitern. Auch diese Promenadenkonzerte versprechen großartige Blasmusik. Ich wünsche Alois Schöpf und seinem Mitarbeiterteam sowie den Musikerinnen und Musikern viel Erfolg und den Zuhörern schöne und aufregend mitreißende Momente beim Genießen der Konzerte. Ich jedenfalls freue mich schon sehr auf die Sommerkonzerte in der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck. Siegfried Knapp Vize-Präsident des österreichischen Blasmusikverbandes Landesobmann des Blasmusikverbandes Tirol
124
Donnerstag, 23. Juli, 19.30 Uhr Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke, Belgien Musikalische Leitung: Geert Verschaeve Organisation: Philippe De Coene, Wim Godderis Von Belgien sind die Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte spätestens seit letztem Sommer verwöhnt, bewies doch das Königliche Harmonieorchester absolute Hochform und Professionalität. Auch in diesem Jahr wird von Belgien musikalisch wieder Außergewöhnliches im Innenhof der Hofburg erklingen, denn mit dem Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke kommt eines der besten zivilen Orchester des Landes zum ersten Mal nach Innsbruck. Neben einigen Werken aus Altösterreich, die als Verbeugung vor dem heimischen Publikum zu verstehen sind, haben die Belgier internationale Literatur mitgebracht, die zeigen wird, wo der heutige Stand moderner Blasorchester zu verorten ist: Was heute Amateure wie selbstverständlich spielen, hätten vor einigen Jahrzehnten nicht einmal Profis geschafft. Orchester Die „Royal Symphonic Band Vooruit“ wurde 1923 gegründet, in den frühen 60ern übernahm Gustaaf Devolder die Leitung des Orchesters, seit 1985 hat Geert Verschaeve diese Funktion inne. Unter seiner Leitung hat das Orchester an zahlreichen Wettbewerben teilgenommen und
125
Konzerte in den Niederlanden, in Frankreich, Spanien, England, Österreich, Irland, Südkorea und vielen anderen Ländern gegeben. Das Orchester hat zahlreiche CDs und LPs aufgenommen. Das absolute Highlight in der Geschichte des Orchesters war bisher der Sieg bei der WMC Kerkrade 2005 in der höchsten Kategorie. Dirigent Geert Verschaeve (geb. 1957) ist ein belgischer Posaunist und Dirigent. Er studierte am Royal Conservatory in Gent, wo er einen ersten Preis für Posaune und Kammermusik erhielt. Er wurde Solo-Posaunist an der flämischen Oper, beschloss aber bald darauf, Lehrer zu werden. Seither lehrt er Blasmusik und Jazz an der Academy for Music, Word And Dance (SAMWD) in Harelbeke, Belgien, und an der MUDA in Gent. Außerdem ist er Posaunist in verschiedenen belgischen Orchestern. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Aaron Copland / Bearb.: Roland Coryn Fanfare for the Common Man Michael Praetorius / Bearb.: Mark Keegan Dances from Terpsichore Johann Sebastian Bach / Bearb.: Douglas McLain Passacaglia und Fuge in c-Moll Johann Strauß / Bearb.: Willy Hautvast Annen-Polka Emil Nikolaus von Reznicek / Bearb.: Walter Kiesow Ouvertüre zur Oper Donna Diana
126
Josef Strauß / Bearb.: Terry Kenny Feuerfest, Polka française Silvestre Revueltas / Bearb.: Frank Bencriscutto Sensemayá Leonard Bernstein / Bearb.: Paul Lavender Mambo aus West Side Story Eric Whitacre Ghost Train Triptych Arturo Márquez / Bearb.: Frank De Vuyst Danzón Nr. 2 Zum Programm Das Orchester lädt zu einer Reise über den Atlantischen Ozean ein. Das Programm umfasst Musik aus Europa und Amerika. Die westliche musikalische Tradition hat wahrscheinlich keinen großartigeren Vertreter als Johann Sebastian Bach. Sein Werk Passacaglia und Fuge in c-Moll ist nicht nur für Orgel geeignet – es hat auch viele verschiedene Komponisten zu Transkriptionen und Paraphrasen inspiriert. Darunter ist etwa auch ein Werk von Ottorino Respighi, das Arturo Toscanini in Auftrag gab. Aber auch Douglas McLains hat eine meisterhafte Transkription für Blasorchester geschaffen. Emil Nikolaus von Reznicek schrieb die Oper Donna Diana 1894, und obwohl darauf noch neun Opern und fünf Symphonien folgten, konnte nichts an diesen ersten Erfolg anschließen. Die Oper selbst wird nur noch selten gespielt, die Ouvertüre hingegen wird immer noch in vielen Konzertsälen zu Gehör gebracht und oft auf Tonträger aufgenommen.
127
Der amerikanische Teil des Programms hat seinen Höhepunkt mit Ghost Train Triptych von Eric Whitacre, einem sehr populären Komponisten. Die drei Teile beschreiben einen geheimnisvollen Geisterzug, der durch den Westen der Vereinigten Staaten rollt. Im vorliegenden Programm treffen auch zwei Freunde wieder aufeinander: Aaron Copland und Leonard Bernstein haben beide – als Komponisten, Dirigenten, Lehrer und Autoren – einen bedeutenden, bleibenden Beitrag zur klassischen Moderne des 20. Jahrhunderts geleistet. Coplands Fanfare for the Common Man wurde 1942 für das Cincinnati Symphony Orchester unter Eugen Goosens komponiert. Es versteht sich als Antwort darauf, dass die USA in den Zweiten Weltkrieg eintraten, und wurde von einer Rede des damaligen Vizepräsidenten inspiriert, in der dieser das „Zeitalter des Normalbürgers“ ausrief. Bernsteins musikalischer Stil, obwohl sehr persönlich und eigenwillig, war stark von Coplands rhythmischer Frische beeinflusst und unverkennbar amerikanisch. Der berühmte Mambo aus West Side Story ist dafür ein typisches Beispiel. Wir beschließen unsere Reise in Mexiko, mit Sensemayá von Silvestre Revueltas und dem Danzón Nr. 2 von Arturo Márquez. In Sensemayá wird die rituelle Tötung einer Schlange beschrieben. Die Stimmen böser Vorahnungen erklingen in Form unbarmherziger Rhythmen, unheilverkündender Motive und von Wiederholungen bedrohlicher musikalischer Phrasen. Am Ende, wenn alle Themen gleichzeitig vom gesamten Orchester gespielt werden, erreicht das Stück den Höhepunkt, der
128
den tödlichen Schnitt des Messers musikalisch umschreibt. Danzón wiederum ist ein Tanzstil, der seinen Ursprung in Kuba hat. Große Bedeutung besitzt er allerdings auch in der mexikanischen Folklore, wie sie Márquez in einem Ballsaal in Veracruz begegnete und ihn zu seiner packenden Komposition inspirierte. Wim Godderis
Kulturgenuss in historischem Gemäuer Seit über zwanzig Jahren sind die Promenadenkonzerte Fixpunkt im Innsbrucker Kulturkalender und sorgen in Sommernächten für musikalischen Genuss auf hohem Niveau. Nationale sowie internationale Blasmusikgrößen aus ganz Europa bringen die imperialen Mauern der Kaiserlichen Hofburg zum Klingen. Als langjähriger Partner der Promenadenkonzerte ist es uns ein Anliegen, diese auch 2015 zu unterstützen und somit einen Beitrag zur Förderung der kulturellen Vielfalt in Tirol zu leisten. Stefan Isser Geschäftsführer Swarovski Kristallwelten
129
Liebe Musikbegeisterte in der Hofburg Innsbruck, Innsbruck und Musik – das ist eine untrennbare Seelenverwandtschaft. Und dies seit Jahrhunderten. Vor 250 Jahren wurde in der Innsbrucker Hofburg Hochzeit gefeiert. Der Sohn Maria Theresias vermählte sich in Tirol. Nach 14 Tagen der Feierlichkeiten verstarb völlig unerwartet der Gemahl der Kaiserin, Franz Stephan von Lothringen. Heuer im Sommer sind es genau 250 Jahre seit dem ereignisreichen Sommer. Deshalb gedenkt man in der Hofburg auch der vielen Ereignisse in einer besonderen Schau. Ich heiße Sie ganz herzlich bei den Promenadenkonzerten willkommen und freue mich, wenn Sie viel Zeit bei uns verbringen. Zeit, in der Sie lauschen und interessante Begegnungen erleben. Zeit aber auch, in der Sie die Hofburg als Tirols größte Ausstellungsfläche kennenlernen können … Waltraud Schreilechner, Leiterin Abteilung 202 – Hofburg Innsbruck
130
Freitag, 24. Juli, 19.30 Uhr Orchestra di Fiati Val Isonzo Musikalische Leitung und Organisation: Fulvio Dose Eine Methode, auf neue und außergewöhnliche Orchester aufmerksam zu werden, ist das Studium internationaler Wettbewerbslisten. Mit Hilfe der italienischen Musikbotschafterin der Innsbrucker Promenadenkonzerte Silvia Banchetti ist es nach einigen vergeblichen Versuchen nun doch gelungen, den Kontakt zu einem Orchester herzustellen, das beim Wettbewerb Flicorno d’Oro in Riva am Gardasee immer wieder durch unglaublich gute Benotungen auffiel. Wie sehr das Orchestra di Fiati Val Isonzo mit der Geschichte Altösterreichs verbunden ist, geht schon aus seinem Namen hervor, waren doch die Schlachten am Isonzo im Ersten Weltkrieg besonders verlustreich und tragisch. Das Orchester ist aber nicht so sehr aufgrund seiner Herkunft interessant, sondern vor allem auch wegen seines musikalischen Leiters Fulvio Dose, eines in der Region sehr bekannten und geschätzten Dirigenten. Orchester Das seit 2011 bestehende Orchester wurde von verschiedenen Instrumentalisten, Studenten und ehemaligen Studenten aus Gorizia und Udine gegründet, um die musikalische und instrumentale Kultur zu verbreiten und zu fördern. Es besteht aus über fünfzig Musi-
131
kern und verfügt über ein zeitgenössisches Repertoire für Bläserensembles. Trotz seines erst kurzen Bestehens hat das Orchester schon viele Konzerte gegeben, etwa anlässlich des 150. Jahrestags der Einheit Italiens oder des 120. Jahrestags der Filarmonica Colloredo di Prato. Vor Kurzem wurde ein Zyklus von Konzerten den Gefallenen des Ersten Weltkrieges gewidmet, die in Villach, Nova Gorica, Udine und Gorizia stattfanden. Das Orchestra di Fiati Val Isonzo spielte zu diesem Anlass eine Missa Solemnis. Das Bläserensemble hat viele Erfolge bei renommierten Musikwettbewerben vorzuweisen, zum Beispiel den ersten Platz in der ersten Kategorie beim Internationalen Wettbewerb in Bertiolo 2012. Beim Flicorno d’Oro hat das Orchester mit höchstmöglicher Punktzahl gewonnen. Dirigent Fulvio Dose, geboren in Gorizia, studierte Klarinette am staatlichen Musikkonservatorium G. Tartini in Triest bei Davide Teodoro. Er war Mitglied in verschiedenen Ensembles und Orchestern, zum Beispiel im FVG Kammerorchester, im Alpe Adria Consort und im Serenade-Ensemble. Mit Letzterem hat er eine Platte mit Musik des zwanzigsten Jahrhunderts aufgenommen. Des Weiteren studierte er Harmonielehre und Orchestrierung bei Pino Vatta und vertiefte seine Kenntnisse mit Hilfe der Musikdirektoren Daniele Carnevali und Douglas Bostock. Er leitete das Filarmonica Colloredo di Prato und das Civica Orchestra di Fiati Giuseppe Verdi (Triest); von
132
1997 bis 2006 arbeitete er als Musikdirektor für das Internationale Festival der Operette. 2011 gründete er das Orchester Val Isonzo, das er als Dirigent und künstlerischer Leiter führt. Seit 2012 dirigiert er außerdem das Corpo Bandistico Comunale G. Rossini aus Castions di Strada. Er hat als Leiter verschiedener Ensembles bei zahlreichen Musikwettbewerben gewonnen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Nicola Piovani / Bearb.: Lorenzo Pusceddu La vita è bella Jaroslav Ježek / Bearb.: Karel Bělohoubek Bugatti Step Gioachino Rossini / Bearb.: Robert Allmend La Danza (Tarantella napoletana) traditionell / Bearb.: Alfred Hofbauer Zottel-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Gioachino Rossini Fanfara per la Corona d’Italia Luigi Boccherini, Luciano Berio / Bearb.: C. Mandonico Quattro versioni originali della Ritirata notturna da Madrid sovrapposte e trascritte per orchestra Johann Sebastian Bach / Bearb.: Yoshihiro Kimura Fuge in g-Moll Georg Friedrich Händel / Bearb.: Jacob de Haan Lascia ch’io pianga aus Rinaldo (Giulia Della Peruta, Sopran) Giuseppe Verdi / Bearb.: Paolo Frizzarin La Vergine degli Angeli aus La Forza del Destino
133
Gioachino Rossini / Bearb.: Otto Zurmühle Ouvertüre zur Oper La Gazza Ladra Amilcare Ponchielli / Bearb.: Franco Cesarini Sinfonia per Banda traditionell / Bearb.: Marco Somadossi Ai preàt la biele stele (Giulia Della Peruta, Sopran) traditionell / Bearb.: Giovanni Battista Marzuttini Ce Biele Lune (Giulia Della Peruta, Sopran) Siegfried Naumann / Bearb.: Paolo Frizzarin Marcia a Montecelio Tomohiro Tatebe Suite on Celtic Folk Songs Peter Graham Cats Tales: Catalonia – Catwalk – Scat! Louis Prima / Bearb.: Naohiro Iwai Sing, Sing, Sing (With a Swing) Zum Programm Luigi Boccherini (1743–1805) vertonte mehrere Variationen über das Thema aus dem Schlusssatz der Rückkehr der Wache von Madrid (Ritirata notturna di Madrid), dessen Grundlage ein damals sehr beliebtes Lied war. Die gespielten Variationen in vier unterschiedlichen instrumentalen Kombinationen wurden für Orchester bearbeitet. Die Fuge in g-Moll schrieb Johann Sebastian Bach während seiner Tätigkeit als Organist in Arnstadt zwischen 1703 und 1707, sie ist heute eine seiner berühmtesten Fugen für Orgel. Bach nannte das Stück auch Kleine Fuge, um eine Verwechslung mit der später entstandenen Große Fantasie und Fuge in g-Moll zu vermeiden.
134
Die Sopranistin Giulia Della Peruta interpretiert die berühmte Arie Lascia ch’io pianga (Lass mich weinen) aus Georg Friedrich Händels Oper Rinaldo. Es ist die Arie von Almirena, die in Armidas verzaubertem Palast ihre Gefangenschaft beklagt. La Vergine degli Angeli (Die Jungfrau von den Engeln) ist eine religiöse Hymne aus dem Finale zum zweiten Akt der Oper La Forza del Destino (Die Macht des Schicksals) von Giuseppe Verdi. Die unglückliche Leonora will als einsame Einsiedlerin ihre vermeintliche Schuld büßen. Die Oper La Gazza Ladra (Die diebische Elster) von Gioachino Rossini, damals sehr beliebt, wird heutzutage nur selten zur Gänze aufgeführt; bekannter ist ihre eingängige und spritzige Ouvertüre. Ai preàt la biele stele, ein Antikriegslied, und das Liebeslied Ce Biele Lune sind Volkslieder aus dem traditionellen Repertoire friaulischer Tanzlieder, den sogenannten Villotten. Mit dem Stück Cats Tales von Peter Graham (1958) entführen wir unsere Zuhörerschaft in die Welt des Jazz, und zwar direkt nach New York City. Der erste Satz Catalogna ist eine Hommage an den Filmmusikkomponisten Elmer Bernstein, ausgestattet mit akzentuiertem Marschtempo, das an West Side Story von Leonard Bernstein erinnert; im zweiten Satz lässt sich der Komponist vom berühmten Thema des Pink Panther von Henry Mancini inspirieren; der dritte Satz ist eine Hommage an den Jazzmusiker Sonny Rollins und dessen Hit Airegin.
135
Mit dem bekannten Stück Sing, Sing, Sing (With a Swing) aus dem Repertoire des Swing-Musikers Louis Prima (1910–1978) stellen sich schließlich unsere Solisten vor. Fulvio Dose
Bläsermusik mit geballter Macht Nirgendwo in Österreich kann man an einem Ort und im Rahmen einer Veranstaltungsreihe in so geballter Form mitanhören, was Bläsermusik nicht nur technisch leisten kann, sondern über welch vielfältige Ausdruckformen sie verfügt. Durch diese Vielfalt wird nicht nur die Geschichte der Bläsermusik von der Klassik bis herauf zum sinfonischen Blasorchester beispielhaft wiedergegeben, auch verschiedene Länder, wie etwa England mit seiner großartigen Brassband-Tradition, können die Klänge ihrer Orchesterformen als typischen Ausdruck ihrer Mentalitäten dem Publikum näherbringen. Wirklich ein spannendes und avanciertes Unternehmen, das ich als Bundeskapellmeister des österreichischen Blasmusikverbandes mit Überzeugung unterstütze. Walter Rescheneder Bundeskapellmeister Österreich
136
Samstag, 25. Juli, 19.30 Uhr Leyland Band, England Musikalische Leitung: Thomas Wyss Organisation: Ben Thomas, John Doyle, Iain McKnight Den Kumpels in den englischen Bergbaugebieten sollte das Spielen in Brassbands nicht nur das harte Leben verschönern, sondern es diente auch der Reinigung der Lunge und einer Verbesserung ihrer Funktion. Zuletzt war die betriebseigene Brassband aber auch, wie der Film Brassed off eindrücklich zeigt, der ganze Stolz, sozusagen der klingende Kristallisations-und Identifikationspunkt des Reviers. Die Brassband-Bewegung, die ursprünglich aus England stammt, hat inzwischen auch auf dem Kontinent eine breite Anhängerschaft gefunden, wobei die ganz Großen der Szene immer noch aus dem Mutterland der Brassbands kommen: Eine dieser Formationen ist die Leyland Band, die seit Jahrzehnten zu den Weltbesten gehört und nun zum ersten Mal bei den Promenadenkonzerten englische Brass-Kultur auf höchstem Niveau präsentieren wird. Orchester Die Leyland Band ist eine der bekanntesten und berühmtesten Brassbands der Welt. Sie wurde im Jahre 1946 im Herzen von Lancashire in England gegründet. Die Band steht für qualitativ hochwertige Aufführungen und ein innovatives und unterhaltsames Repertoire. Die Leyland Band hat seit den Achtzigerjahren viele
137
Wettbewerbe gewonnen, darunter die Titel „British Open Champions“, „National Champions of Great Britain“, „Brass in Concert Champions“ (fünfmal) und „All England Masters Champions“. Zudem hat die Band England seit dem Jahrtausendwechsel zweimal beim europäischen Brassband-Wettbewerb vertreten. Als eines der gefragtesten Brass-Ensembles spielt die Band regelmäßig sowohl in ganz Großbritannien als auch im Ausland, von Amerika und Japan über Südkorea und Europa. Vom Publikum der Royal Albert Hall in London bis zum Publikum der Waterfront Hall in Belfast schwärmen viele vom warmen Ton der Band. Das Programm ist dabei immer innovativ und auf das jeweilige Publikum abgestimmt. Die Band ist stolz auf ihre Jugendförderung und darauf, jungen Komponisten eine Plattform zu bieten. Die Band hat regelmäßig Auftritte im Fernsehen, wird im Radio gespielt und es wurden zahlreiche Aufnahmen eingespielt. Dirigent Thomas Wyss wurde im Berner Oberland (CH) geboren und studierte Musik an den Konservatorien Bern und Fribourg. Sechs Mal wurde Wyss Schweizermeister auf der Tuba, während er zugleich Mitglied der Brassband Berneroberland und der Nationalen Jugend Brassband der Schweiz war. Ab 1986 studierte er an der Universität Huddersfield in England, anschließend studierte er bei Howard Snell vier Jahre lang Dirigieren, Komponieren und Arrangieren.
138
Thomas Wyss war acht Jahre lang Mitglied der Fodens Band, nachdem er zuvor in der Grimethorpe Colliery und in der Sellers Engineering Band gespielt hatte. Er ist Gründungsmitglied des Howard Snell Brass Ensembles und Tuba-Solist im bekannten Quintessence Brass Quintet. Thomas Wyss war Dirigent der Williams Fairey Band, Chefdirigent der Tredegar Band, Musikdirektor der Fodens Band und Direktor der Northop Band, bis er vor nicht allzu langer Zeit musikalischer Leiter der Leyland Band wurde. Wyss ist auch als Juror sehr gefragt, in Großbritannien und ganz Europa, etwa bei Musikwettbewerben und -festivals in Norwegen, Holland, Belgien und der Schweiz. Zurzeit ist er Head of Brass an der King’s Schule in Chester und unterrichtet außerdem an der Lymm-Hochschule. Thomas Wyss arrangiert und komponiert erfolgreich Musik für viele verschiedene Brass-Formationen, Bands und Ensembles. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Claudio Monteverdi L’Orfeo Toccata J. M. Bisud Norfolk March Andrew Lloyd Webber Jesus Christ Superstar, Medley Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Strauss / Bearb.: Eric Banks Festmusik für die Stadt Wien
139
Harold Moss Royal Tiger Franz von Suppé Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie Roland Davis Jenny Wren (Peter Shaw, Kornett) Fred J. Allen / Bearb.: Iain McKnight When the Stars Began to Fall Jock McKenzie The Lark Neal Hefti Cute mehrere Komponisten / Bearb.: Goff Richards James Bond Collection Eduard Strauß Bahn frei, Polka schnell Andrew Stephenson Metropolis (James McLeod, Euphonium) John Lennon, Paul McCartney Ticket to Ride Ernesto Lecuona Malagueña Alexandre Luigini Ballet Égyptien Kander & Ebb Chicago Takagi Tohko / Bearb.: John Doyle Blue Sky, Marsch Dave Brubeck Blue Rondo à la Turk
140
George Gershwin Rhapsody in Blue traditionell / Bearb.: Gary Williams Nearer, My God, to Thee Antonín Dvořák Finale aus Symphonie Nr. 9 (Aus der Neuen Welt) Zum Programm Das Konzert beginnt mit dem Marsch Royal Tiger, den Harold Moss eigens für die Leyland Band komponiert hat. Die nächsten Stücke geben der Band Gelegenheit, ein traditionelleres Repertoire zu zeigen: So folgt auf die überaus bekannte Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie von Franz von Suppé ein Solo des Kornettisten Peter Shaw mit dem Thema und Variationen aus Jenny Wren. Mit dem geistlichen Lied When the Stars Began to Fall ändert sich die musikalische Stimmung, man wird überrascht sein, wie gut sich Brassbands für das Spielen dieser Art von Choral eignen. Am Ende dieses Programmblocks steht die populäre Auswahl von sehr bekannten Melodien aus James Bond-Filmen, ausgezeichnet arrangiert von Goff Richards. Es folgt ein Programmteil, der von den Reisen beziehungsweise Auftritten der Leyland Band auf internationalem Boden beeinflusst ist: Los geht es mit der klassischen Strauß-Polka Bahn frei; mit Metropolis und James McLeod am Euphonium finden wir uns in der Großstadt wieder; hier handelt es sich um ein eher zeitgenössisches Stück nach der bis dahin recht traditionellen Musik. Die Reise geht weiter mit dem klug arrangierten Popsong Ticket to Ride von Lennon und McCartney –
141
hören Sie dabei auf die Dampflok, die zunehmend an Tempo gewinnt! Mit Malagueña machen wir Halt in Mexiko, mit dem Ballet Égyptien besuchen wir das Land der Pharaonen im Spiegel des 19. Jahrhunderts. Wir beenden diesen Teil mit Chicago von Kander & Ebb in einer weiteren Metropole, in einer Stadt, in der die Band im Jahr 1994 tatsächlich zu Gast war. Der letzte Teil gibt einen Einblick in das Programm blue, das die Leyland Band 2014 mit großem Erfolg entwickelt hat: Blue Sky ist ein schneller Marsch aus Japan. Diesem folgt das ikonische Blue Rondo à la Turk von Dave Brubeck, das uns in die Welt des Salon-Jazz entführt. Das dritte „blaue“ Stück ist die sehr bekannte Rhapsody in Blue von George Gershwin. Bevor wir zum Finale kommen, machen wir das, was Brassbands angeblich am besten können: Wir spielen eine klassische Hymne mit dem Titel Nearer, My God, to Thee. Als letztes Stück des Konzerts haben wir das mitreißende Finale aus der Symphonie aus der Neuen Welt von Antonín Dvořák ausgewählt. Thomas Wyss
142
Sonntag, 26. Juli, 10.30 Uhr – Matinee
Drittes K.u.k.-Festkonzert
Musikverein Liezen, Steiermark Musikalische Leitung: David Luidold Organisation: Michael Fröhlich Die Kunst, ein Amateurblasorchester erfolgreich zu leiten, besteht unter anderem darin, von den Musikern und Musikerinnen gerade so viel zu verlangen, wie sie zu leisten vermögen, aber nicht mehr als das, um ihnen nicht die Freude am Spiel und die Liebe zur Musik, das eigentliche Kapital des Amateurs – wie schon der buchstäbliche Sinn des Wortes sagt –, zu nehmen. David Luidold ist Dirigent und außerdem Posaunist an der Oper Graz. Die Tatsache, dass er eines der besten steirischen Blasmusikorchester leitet, das bei Wertungsspielen immer mit höchsten Punktebewertungen glänzt, scheint zu beweisen, dass ihm der Spagat zwischen Anspruch und Vergnügen beim gemeinsamen Musizieren in überzeugender Weise gelingt. Orchester Die Stadtmusikkapelle der obersteirischen Bezirkshauptstadt Liezen feierte 2013 ihr 140-jähriges Jubiläum mit einem Blasmusikfestival und der Präsentation einer CD mit dem Titel Junge Triebe. Im Jahr 1871 wurde die Musikkapelle, damals noch institutionell der Feuerwehr zugehörig, gegründet, bis sie zwei Jahre später als Musikverein Liezen selbststän-
143
dig wurde. In den 1920er-Jahren gab es schließlich ein Streichorchester und ein Jugendblasorchester. Großen Aufschwung erlebte der Musikverein mit der Gründung der städtischen Musikschule 1954 und dem Beginn der Amtszeit von Kapellmeister Alois Grünwald im Jahr 1956: Zahlreiche hohe Auszeichnungen bei Konzertwertungsspielen und Auslandsauftritte prägten diese bis ins Jahr 1989 andauernde Ära. 2004 übernahm David Luidold schließlich die Funktion des Kapellmeisters und entwickelte die Stadtmusikkapelle Schritt für Schritt zu einem sehr erfolgreichen und beliebten Klangkörper. Neben den beiden jährlichen Heimkonzerten geht die Stadtkapelle gerne auf Konzertreise, wie zuletzt im Jahr 2013 als Vertreter des steirischen Blasmusikverbandes zur Mid Europe nach Schladming oder 2014 zur Blasmusikgala in Graz. Dirigent David Luidold, 1984 in Rottenmann geboren, studierte Posaune, erst an der Kunstuniversität Graz, dann in Wien bei Dietmar Küblböck und Hans Ströcker. Er studierte ebenfalls bei Stefan Schulz in Berlin und absolvierte Privatstudien und Meisterkurse in New York und Chicago bei Joseph Alessi und Charles Vernon. Erste Orchestererfahrungen sammelte er im European Union Youth Orchestra, im Pacific Music Festival Orchestra in Sapporo/Japan und im Gustav Mahler Jugendorchester. Seit 2009 ist Luidold als Tenorbassposaunist im Grazer Philharmonischen Orchester engagiert. Er ist Mitglied im Grazer Posaunenquartett, Gastprofessor für Posaune an der Kunstuniversität
144
Graz und leitet eine Ausbildungsklasse für Posaune an der Musikschule Liezen. Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Rudolf Bodingbauer Pfenninger Marsch Franz Blümel 27er Regimentsmarsch Rudolf Kummerer 9er Alpenjäger-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Franco Cesarini Alpina Fanfare Giovanni Gabrieli / Bearb.: Eric Crees Canzon in Echo Duodecimi Toni à 10 aus Sacrae Symphoniae Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Rundel Jetzt geht’s los, Marsch Julius Fučík / Bearb.: Bruno Hartmann Marinarella, Ouvertüre Felix Mendelssohn Bartholdy / Bearb.: Franz Cibulka Konzertstück Nr. 2: Allegro grazioso (Felix Mitteregger, Markus Steinhöfler – Klarinette) Johann Strauß / Bearb.: Gerhard Baumann Éljen a Magyar, Polka schnell Franz Lehár / Bearb.: Jos Dobbelstein Gern hab’ ich die Frau’n geküßt aus der Operette Paganini (Ivan Oreščanin, Tenor) Franz Lehár / Bearb.: Roger Niese Dein ist mein ganzes Herz aus der Operette Das Land des Lächelns (Ivan Oreščanin, Tenor)
145
Johann Strauß / Bearb.: Hans Kliment Frühlingsstimmen, Walzer Johann Strauß / Bearb.: Peer Henrik Volta Spanischer Marsch Agustín Lara / Bearb.: Roger Niese Granada (Fantasia Española) (Ivan Oreščanin, Tenor) traditionell / Bearb.: Peter Kostner Klingende Steiermark Johann Strauß / Bearb.: Gerhard Baumann Furioso-Polka (quasi Galopp) Wassili Agapkin / Bearb.: Gerhard Baumann Abschied der Slawin, Marsch Zum Programm Vom 17. bis zum 21. Jahrhundert reicht der musikalische Spannungsbogen, quer durch unterschiedlichste Stile, quer durch die Länder der Donaumonarchie und über ihre historischen und geografischen Grenzen hinaus. Die Alpina Fanfare des Schweizer Komponisten Franco Cesarini wird der Auftakt zum Promenadenkonzert im Hof der Kaiserlichen Hofburg. Venedig gehörte bekanntlich erst nach dem Wiener Kongress zur Donaumonarchie, dennoch haben wir mit Giovanni Gabrielis Canzon in Echo Duodecimi Toni à 10 ein Beispiel venezianischer Mehrchörigkeit ausgewählt. Der mexikanische Komponist Agustín Lara huldigt eindrucksvoll Granada, Wassili Agapkins Marsch Abschied der Slawin ist ein eindrucksvolles Beispiel russischer Konzertliteratur. Wie verwandt Musik und Kulinarik einander sein können, dafür ist Felix Mendelssohn Bartholdys Konzert-
146
stück Nr. 2 für zwei Klarinetten ein Beleg, denn die beiden Brüder Heinrich Joseph und Carl Baermann sollten für Mendelssohn Bartholdy Dampfnudeln und Rahmstrudel zubereiten, woraufhin sich der Komponist mit diesem Konzertstück für Klarinette, Bassetthorn und Orchester revanchierte. Ureigenste Musik aus den ehemaligen Kronländern stammt von Franz Lehár, dessen Karriere als österreichisch-ungarischer Militärkapellmeister begann und dessen Marsch Jetzt geht’s los die zwölfjährige Tochter von Lehárs bevorzugtem Librettisten Victor León schlichtweg entzückte: „Ich sag dir, Papa, der Marsch, also der ist einfach gottvoll, himmlisch, todschick!“ Weltberühmt wurde Lehár als Operettenkomponist, und so sind mit Gern hab’ ich die Frau’n geküßt aus Paganini und Dein ist mein ganzes Herz aus Das Land des Lächelns zwei seiner bekanntesten Gesangsnummern zu erleben. Es singt Ivan Oreščanin, der als Solist der Grazer Oper in Oper und Operette ebenso erfolgreich ist wie als Musical-Darsteller. In allen Gebieten der Donaumonarchie hörbar zu Hause ist Johann Strauß, der mit Éljen a Magyar (Es lebe der Ungar!) Ungarn musikalisch hochleben lässt und in der Coda des 1869 in Pest uraufgeführten Werks die inoffizielle Hymne Ungarns, den Rákóczi-Marsch, zitiert. Geradezu koboldhaft-schadenfroh gibt sich die FuriosoPolka, die Strauß 1861 während seiner Reise durch Russland geschrieben hat. Der Konzertwalzer Frühlingsstimmen entstand 1883 und huldigt in frischer Fröhlichkeit der Titel gebenden Jahreszeit. David Luidold
147
Wertvolle Initiative für den europäischen Kulturaustausch Auch in diesem Sommer werden über dreißig Orchester, Ensembles und Chöre bei der nunmehr 21. Auflage der Innsbrucker Promenadenkonzerte dabei sein und für musikalischen Hochgenuss sorgen. Musikalische Vielfalt, hohe Qualität und regionale Einzigartigkeit – das sind die herausstechenden Merkmale dieses grenzüberschreitenden Bläsermusik-Festivals, das an die Kunstmusik in der Tradition der altösterreichischen Freiluftkonzerte anknüpft. In diesem Jahr ist es wiederum international hervorragend besetzt – und nicht zuletzt gerade deshalb eine sehr wertvolle Initiative für den europäischen Kulturaustausch. Ich wünsche dem Publikum einen bleibenden Musikgenuss bei den Klängen der künstlerischen Bläsermusik. Dem gesamten Organisationsteam und dem künstlerischen Leiter Alois Schöpf darf ich für die Initiative und das Engagement herzlich danken und einem guten Gelingen entgegenblicken. Philipp Achammer Landesrat für Deutsche Bildung und Kultur und für Integration, Bozen
148
Sonntag, 26. Juli, 19.30 Uhr Sächsische Bläserphilharmonie Musikalische Leitung: Stefan Diederich Organisation: Heiko Schulze Unglaublich, aber wahr: Die Sächsische Bläserphilharmonie kommt direkt nach ihrer zweiwöchigen Australien-Tournee noch vor dem Sommerurlaub zu den Innsbrucker Promenadenkonzerten. Glücklicherweise, denn ohne die Sachsen ist die Konzertserie inzwischen kaum noch denkbar. Denn das Orchester bietet auch 2015 ein exquisites Programm und gibt in diesem Fall ein Promenadenkonzert im klassischen altösterreichischen Sinn. Es wird spannend sein zuzuhören, wie die „Deitschen“ – wie der Tiroler mit seinem herben Charme seine nördlichen Nachbarn ab Rosenheim bezeichnet – in Innsbruck die Wiener interpretieren. Orchester Die Sächsische Bläserphilharmonie ist das bis heute einzige deutsche Kulturorchester in ausschließlicher Bläserbesetzung. 1950 wurde es unter dem Namen „Rundfunk Blasorchester Leipzig“ gegründet und war 41 Jahre für den Rundfunk Leipzig tätig. In diesem Jahr wird der 65. Geburtstag des Orchesters gefeiert. Unzählige Rundfunk- und Fernsehsendungen machten das Orchester mit dem unverwechselbaren Klang über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt. In all den Jahren hat die Philharmonie mit vielen namhaften In-
149
strumentalisten, Sängern, Dirigenten aus aller Welt zusammengearbeitet. Die Sächsische Bläserphilharmonie zeichnet sich durch ein facettenreiches Klangspektrum aus, das durch die speziellen Arrangements für Bläserensemble ermöglicht wird. Dabei werden sowohl zeitgenössische Originalkompositionen als auch Transkriptionen aus der Musikgeschichte werkgerecht interpretiert. Neben Konzertreihen in der Region um Leipzig ist die Sächsische Bläserphilharmonie in ganz Deutschland und im Ausland als gefragtes Gastspielorchester präsent. Die Musiker sind neben der Arbeit im Orchester auch in der musikpädagogischen Institution, der Deutschen Bläserakademie, als Dozenten tätig. Hier wird sowohl Laien- als auch Berufsmusikern ein breites Angebot an Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten geboten. Für Dirigentenwerkstätten ist die Sächsische Bläserphilharmonie oft Lehrgangsorchester. Dirigent Stefan Diederich wurde in Schwerin geboren. 1994–99 studierte er Orchesterdirigieren und Klavier an der Hochschule für Musik in Dresden. Er war Gastdirigent bei der Elblandphilharmonie Riesa, dem Sinfonieorchester Pirna und der Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz und Assistent bei Jörg Peter Weigle, Siegfried Kurz und Christian Kluttig. Seit 2002 ist er ständiger Gastdirigent an der Staatsoper Lodz (Polen). Von 2003 bis 2004 war Diederich Chefdirigent des Neuen Sinfonieorchesters Berlin und gab Konzerte im Konzerthaus und in der Philharmonie. Regelmäßige Gastdirigate
150
führten ihn zu den Nürnberger Symphonikern, dem Filmorchester Babelsberg und der Sächsischen Bläserphilharmonie. Seit 2004/05 ist er Kapellmeister der Musikalischen Komödie Leipzig u. a. mit der Uraufführung des Musicals Heidi, mit Hochzeitsnacht im Paradies, Hair, Dancing Movies, Kiss me, Kate sowie der BroadwayRevue Show Biz. Seit der Spielzeit 2007/08 ist er dort auch Chefdirigent und Musikalischer Oberleiter. Solistin Die Sopranistin Paola Kling aus Tübingen begann im Alter von sechs Jahren Cello zu spielen und sammelte früh Konzerterfahrung in Orchestern und Chören. Ihre Konzerttätigkeit führte sie ins europäische Ausland sowie nach Uruguay, China und Israel. Ihren ersten Gesangsunterricht erhielt sie bei Herrad Wehrung-Hornung, 2008 begann sie ein Gesangstudium bei Christiane Hampe an der Musikhochschule Lübeck. Seit 2010 führt Paola Kling ihr Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig fort. Zurzeit studiert sie im Master Operngesang bei Carola Guber. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Bethmann Samt und Seide, Walzer Franz von Suppé / Bearb.: Siegfried Bethmann Glückliche Fahrt
151
Franz von Suppé / Bearb.: Werner Schirmer Ouvertüre zur Operette Pique Dame Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Bethmann Gold und Silber, Walzer Carl Zeller / Bearb.: Otto Wagner Ich bin die Christel von der Post aus der Operette Der Vogelhändler Carl Millöcker / Bearb.: Siegfried Bethmann Rasch wie der Blitz, Galopp Emil Waldteufel / Bearb.: Siegfried Bethmann Mon Rêve (Mein Traum), Walzer Eduard Künneke / Bearb.: Hannes Lippmann Strahlender Mond aus der Operette Der Vetter aus Dingsda Johann Strauß / Bearb.: Gerd Schlotter Im Krapfenwaldl, Polka Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Dietmar Heberle Großstädtischer Galopp Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Bethmann Weaner Madl’n, Walzer Robert Stolz / Bearb.: Stefan Walther Männer, Männer aus Trauminsel Johann Strauß / Bearb.: Siegfried Bethmann Tritsch-Tratsch-Polka Johann Strauß / Bearb.: Sepp Neumayr Banditen-Galopp Paul Abraham / Bearb.: Stefan Walther Mausi, süß warst du heute Nacht Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Bethmann Ich bin verliebt aus der Operette Schön ist die Welt Josef Strauß / Bearb.: Siegfried Bethmann Die Libelle, Polka Mazurka
152
Hans Christian Lumbye / Bearb.: Werner Schirmer Champagner-Galopp Zum Programm Um es gleich vorwegzunehmen: Alle Jahre wieder bedeutet es für die Sächsische Bläserphilharmonie eine große Freude, die nunmehr langjährige und bewährte Konzerttradition mit den Innsbrucker Promenadenkonzerten zu pflegen und mit immer wieder neuen Konzertprogrammen nach Tirol zu reisen. Die Frage nach der Programmgestaltung ist und bleibt für die Sächsische Bläserphilharmonie Herausforderung und Anspruch zugleich. So waren es in den vergangenen Jahren die unterschiedlichsten thematisch ausgerichteten Angebote, von der italienischen Opernnacht bis zur Leipziger Völkerschlacht, die der sächsische Klangkörper präsentierte. 2015 werden es nunmehr meisterhafte Instrumentierungen für Bläser von vitaler unterhaltender Leichtigkeit sein. Die Sächsische Bläserphilharmonie wird dabei ihren eigenen, ganz speziellen und unverkennbaren Orchesterklang aufzeigen, den der Komponist Siegfried Bethmann (1915–1993) als einstiger Haus- und Hofarrangeur mit unzähligen Transkriptionen und Bearbeitungen entscheidend prägte. Und so möchte dieses Konzert mit Werken von österreichischen Komponisten wie Johann Strauß, Franz Lehár, Franz von Suppé oder Emil Waldteufel an den Arrangeur und Bearbeiter Siegfried Bethmann erinnern und seine ganz spezielle Kunst würdigen. Stefan Diederich
153
Gäste trotzen schlechtem Wetter Seit mehr als zwanzig Jahren sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte ein Fixpunkt im Tiroler Kultursommer. Wie schon die Jahre zuvor freuen wir uns auch heuer wieder auf ein abwechslungsreiches Programm, viele musikalische Abende und auf zahlreiche Gäste, die trotz teils sehr widriger Witterungsverhältnisse tagein, tagaus den großen Burghof füllen. Nur die professionelle Organisation und der ständige Lernprozess haben die Konzerte zu dem gemacht, was sie jetzt sind. Wie wünschen dem gesamten Team viel Erfolg und Durchhaltevermögen auf dem weiteren Weg und freuen uns auf viele kommende Jahre guter Zusammenarbeit! Alexander Klapps Geschäftsführer Café Sacher Innsbruck
154
Montag, 27. Juli, 19.30 Uhr Triest Wind Band Project Musikalische Leitung und Organisation: Simon Perčič Dirigent und Musikmanager Simon Perčič ist in Slowenien eine Schlüsselfigur in der Bläser- und Orchesterszene. Er organisiert Orchestercamps und Festivals und hat sich nun nach Triest verlegt, wo er mit dem Wind Band Project ein neues Blasorchester gründete. Es wird die Musik einer Landschaft präsentieren, die nicht nur – wie Tirol – einmal zu den Kernlanden des Habsburgerreiches gehörte, sondern nach dem Ersten Weltkrieg von den politischen Entwicklungen und der Neuordnung Europas besonders stark betroffen war. Orchester Das Triest Wind Band Project ist ein junges Orchesterprojekt des Triester Konservatoriums, das in enger Zusammenarbeit mit Studierenden und Professoren des Konservatoriums und promovierten Musikern aus Italien und Slowenien entstanden ist. Das neue Orchester möchte ein buntes, breites Programm, Musikprojekte, interessante und originelle Kammerorchester und natürlich nicht zuletzt ein großes Blasorchester bieten. Die internationale musikalische Besetzung mit Studierenden und professionellen Musikern regt pädagogische Aspekte und Konzepte an und bietet eine Plattform für künftige professionelle Musiker. Originelle Kompositionen und innovative Programmausrichtungen garantie-
155
ren Fortschritt und Weiterentwicklung; musikalischer Orchesterleiter ist Simon Perčič. Dirigent Simon Perčič absolvierte sein Posaunen-Studium an der Musikakademie in Ljubljana. Nach seinem Abschluss setzte er seine Studien fort, arbeitete mit dem Slovenian Philharmonic Orchestra und dem Symphonic Orchestra RTV Slovewnia. Perčič studierte Dirigieren bei Jan Cober und war in George Pehlivanians Meisterklasse. Er studierte bei Jorma Panula in Florenz, wo er sich auf das Dirigieren von Symphonie-Orchestern spezialisierte. Mit seinen Orchestern erhielt er zahlreiche Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Wettbewerben. Er ist der künstlerische Leiter bei den „UPOL projects“ und musikalischer Leiter des internationalen Jugendorchesters NOVA philharmonic und des Triest Wind Band Project. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach / Bearb.: Gustav Holst Fugue à la Gigue Julius Fučík Miramare, Ouvertüre Alfredo Casella / Bearb.: Forcellati Dante Italia Fabián Pérez Tedesco Emilija (Karina Oganjan, Sopran) Arvo Pärt / Bearb.: Aljoša Tavčar Cantus in Memoriam Benjamin Britten Rogier van Otterloo / Bearb.: Koos Mark Soldaat van Oranje
156
James Barnes Third Symphony, The Tragic: For Natalie Charles Ives / Bearb.: Jonathan Elkus The Circus Band (Karina Oganjan, Sopran) František Zita Die Neue Bora, Marsch Zum Programm Liebe für den Frieden Rückblickend wird die erste Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts oft als Ruhe vor bzw. nach dem Sturm dargestellt. Vor dem Hintergrund politischer Stagnation erlebte Europa bis 1918 einen Umbruch, in dem das Leben auf allen Gebieten einen letzten großen Schritt in Richtung Moderne machte: Sigmund Freud erforschte das Unbewusste, Frauen begannen sich zu emanzipieren, die Musik verließ die Fundamente der Harmonie. Ähnlich wie die Komponisten an der Sprache der Musik zweifelten, begannen Literaten zu zweifeln, ob man durch Sprache überhaupt etwas ausdrücken könne. Die Werke Musils, Schnitzlers, von Hofmannsthals und Bertha von Suttners waren Spiegel dieser Zeit und des geistigen Umbruchs. Kein Wunder, dass Rainer Maria Rilke in einem Brief zum Jahreswechsel seine „Wünsche für 1914, 1915, 1916, 1917 usf.“ auf ein einziges Wort reduzieren konnte: „Ruhe.“ Dachte man vor hundert Jahren noch, dass ein Krieg Probleme lösen könne, weiß man heute, dass dies keine Option darstellt. Mit der europäischen Integration konnte ein dauerhaftes Friedensmodell und eine einzigartige Form der Zusammenarbeit europäischer Staaten
157
geschaffen werden. In Bezug auf diese unsichere, angespannte Zeit der beiden Weltkriege und im Hinblick auf die derzeitige Situation, wo alles schon wieder wie Ruhe vor dem Sturm erscheint, möchte das Triest Wind Band Project das Programm auch als Manifest für Frieden, für Liebe, für die Liebe zum Frieden interpretieren. Liebe für den Frieden ist der programmatische Titel unseres Konzertes. Es werden Geschichten unserer Vorgänger erzählt, die unsere Kultur beeinflussten. Wir erinnern an das Hundertjahr-Jubiläum des Ersten Weltkriegs und an die Westfront, mit der unsere Vorgänger und auch die Komponisten direkt oder indirekt zu tun hatten. Die Auswahl unserer Stücke ist auch eine Hommage an den Künstler, der durch die Musik der Welt seine Liebe und seinen Traum vom Frieden zeigen möchte. Am Anfang des 20. Jahrhunderts beschäftigten sich viele Komponisten direkt oder indirekt mit den damals sehr populären Militärorchestern. Alle heutigen Stücke erinnern an leidenschaftliche und zuletzt erschütternde Geschichten und Ereignisse der Vor- und Nachkriegszeit. Gute Geschichten sind zeitlos, die Vergangenheit spiegelt sich darin und richtet uns auf die Zukunft aus. Ich finde es wichtig, solche Geschichten dem Publikum mit auf den Weg zu geben und sie in zeitloser musikalischer Sprache zu kommunizieren. In unserem heutigen Programm wird auch der in Triest lebende Komponist Fabián Pérez Tedesco vertreten sein: Er hat sich vom Roman Die wahre Liebe Napoleons zu seinem Stück Emilija inspirieren lassen und es eigens für dieses Konzert geschrieben. Simon Perčič
158
Dienstag, 28. Juli, 19.30 Uhr
Gustav Mahler und seine Zeit Polizeiorchester Bayern
Musikalische Leitung: Johann Mösenbichler Organisation: Josef Gsödl Johann Mösenbichler ist eine jener Schlüsselfiguren, ohne die die süddeutsche und österreichische Blasmusikszene nicht das wäre, was sie heute ist. Er ist nicht nur künstlerischer Leiter des internationalen Bläserund Blasmusiktreffs „Mid Europe“, das alljährlich in Schladming stattfindet, er lehrt auch an den Musikhochschulen in Linz und Stuttgart. Das Polizeiorchester Bayern, dem er vorsteht, besteht aus professionellen Musikern und erweist sich als sehr wandelbar. Dies wird auch durch das diesjährige Programm bewiesen, das Gustav Mahler ins Zentrum stellt und all jene Einflüsse, die den letzten großen österreichischen Symphoniker beeinflusst haben, zum Erklingen bringen wird. Unterstützt werden Dirigent und Orchester dabei von der ausgezeichneten österreichischen Sängerin Kerstin Eder – ein Abend des gehobenen Weltösterreichertums also! Orchester Das Polizeiorchester Bayern mit Sitz in München ist ein professionelles Blasorchester der Bayerischen Polizei und das einzige des Freistaates Bayern. Es wurde 1951 in Rebdorf bei Eichstätt gegründet und kann auf sech-
159
zigjähriges Bestehen und auf eine bewegte Entwicklung zurückblicken. Aus ursprünglich dreißig Polizisten entwickelte sich ein konzertantes Blasorchester aus 46 studierten Berufsmusikerinnen und -musikern auf höchstem Niveau. Seit 2006 steht das Polizeiorchester Bayern unter der Leitung von Professor Johann Mösenbichler. Das Polizeiorchester Bayern versteht sich als Bindeglied zwischen Polizei und Bürgern. Es stellt sich in den Dienst der guten Sache, indem es in Kooperation mit Veranstaltern aus ganz Bayern und darüber hinaus jährlich bis zu sechzig Benefizkonzerte für soziale, karitative und kulturelle Zwecke spielt. Das Polizeiorchester Bayern ist also einerseits für die Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Polizei zuständig, darüber hinaus wird es durch die Bayerische Staatsregierung und das Bayerische Staatsministerium des Innern zu repräsentativen Anlässen eingesetzt. Das Repertoire des Polizeiorchesters Bayern ist dementsprechend umfangreich und schließt originale Kompositionen der symphonischen Blasmusik sowie Bearbeitungen von klassischen Ouvertüren, Operetten, Filmmusiken, Musicals, Konzertmärschen und Opernauszügen mit ein. Die instrumentale Vielseitigkeit der Musikerinnen und Musiker ermöglicht neben dem großen Blasorchester verschiedene Kleinbesetzungen. Dirigent Johann Mösenbichler, Jahrgang 1959, ist Professor am Bruckner-Konservatorium in Linz. Er hat seinen Arbeitsschwerpunkt im Bereich der konzertanten Bläser-
160
musik. Bis 2006 war Mösenbichler Lehrbeauftragter an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien und ist seither Chefdirigent des Polizeiorchesters Bayern. Konzertauftritte, die Arbeit als Gastdirigent sowie umfassende Vortrags-, Lehr- und Jurorentätigkeiten bei verschiedensten Seminaren, Workshops und Wettbewerben führten ihn unter anderem nach Frankreich, Großbritannien, Tschechien, Ungarn, Japan und Taiwan. Mit der Bestellung zum Generalverantwortlichen des International Youth Wind Orchestras der WASBE im Jahre 1996 wurde ihm eine besondere Ehre zuteil. Seit 1997 ist er Direktoriumsmitglied der Mid Europe, 2000 wurde Mösenbichler zum künstlerisch-wissenschaftlichen Leiter bestellt. Als Gastdirigent arbeitet er mit der Sinfonietta Da Camera in Salzburg, dem Grazer Symphonischen Orchester, der Südböhmischen Kammerphilharmonie in Budweis und mit der Oberstorfer Sommerakademie. 2013 debütierte Mösenbichler an der Staatsoper in München und 2014 in Bayreuth. Solistin Kerstin Eder wurde in Haag am Hausruck (Oberösterreich) geboren, wo sie ihre erste musikalische Ausbildung in Gesang, Klavier und Querflöte am Landesmusikschulwerk, an der Musikhauptschule sowie an der Anton-Bruckner-Privatuniversität Linz erhielt. Es folgten Studien in Salzburg: Englisch an der Paris Lodron Universität; parallel dazu Studien an der Universität Mozarteum Salzburg in den Fächern Musik- und Gesangspädagogik, Sologesang und Lied und Oratorium,
161
die sie mit Auszeichnung abschließen konnte. Kerstin Eder ist Preisträgerin und Stipendiatin der Internationalen Sommerakademie Mozarteum 2013. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Blechbläserensemble des Polizeiorchesters Bayern (Ltg. Wolfgang Koch) Georg Friedrich Händel / Bearb.: Jeffrey Stone Oh, had I Jubal’s Lyre aus Joshua traditionell / Bearb.: Jean-François Michel Oh Happy Day traditionell / Bearb.: Paul Nagel Royal Garden Blues Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Franz Schubert / Bearb.: Gerhard Baumann Militärmarsch Nr. 1 Gustav Mahler / Bearb.: Henk Mertens Symphonisches Präludium Johann Strauß / Bearb.: Franz Kühnel Ouvertüre zur Operette Cagliostro in Wien Gustav Mahler / Bearb.: Jos van de Braak Wo die schönen Trompeten blasen aus Des Knaben Wunderhorn (Kerstin Eder, Mezzosopran) Anton Bruckner / Bearb.: William Schaefer Jagd-Scherzo aus Symphonie Nr. 4 Gustav Mahler / Bearb.: Roel Verheggen Urlicht aus Des Knaben Wunderhorn (Kerstin Eder, Mezzosopran) Arnold Schönberg Thema und Variationen
162
Johann Strauß / Bearb.: Peter Schweiger Accelerationen, Walzer Gustav Mahler / Bearb.: Joseph Kanz Adagietto aus Symphonie Nr. 5 Zum Programm Seit wir uns kennen, hatte ich mit dem künstlerischen Leiter der Promenadenkonzerte, Alois Schöpf, anregende Diskussionen über inhaltsreiche Programmgestaltung und über Themenkonzerte. Gustav Mahler und sein Einfluss auf die gesamte Musikwelt war immer wieder ein Thema. Mahler war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Selbst als Operndirektor war er ein bedeutender Reformer des Musiktheaters und damit immer ein Wegbereiter, der seiner Zeit weit vorauseilte. Der musikalische Einfluss auf Mahlers direkte Welt, aber vor allem auf die folgenden musikalischen Entwicklungen war enorm. Sein Stellenwert an der Schwelle zur Neuen Musik ist und bleibt von sehr großer Bedeutung. Die Einfachheit und die klare Struktur seiner musikalischen Themen sowie die kunstvolle Verarbeitung und harmonische Einbettung beeindrucken genauso wie die Magie seiner langsamen Sätze. Die Verbindung von Literatur und Musik war ihm sehr wichtig. Es war daher eine sehr große Herausforderung für mich, den Idealen Gustav Mahlers sowie seinem gesamten musikalischen Wirken in einem Blasorchesterkonzert näher zu kommen. Daher stammt die Idee der Einbindung der fan-
163
tastischen und mit sehr flexiblem Timbre singenden Mezzosopranistin Kerstin Eder. Ein qualitativ avanciertes Programm mit künstlerischem Anspruch zu erstellen, das „publikumstauglich“ ist und im Innenhof der Hofburg auf die Menschen wirkt, war die Herausforderung. Dabei gab es durchaus kontrovers diskutierte Ansichten. Letztendlich haben Alois Schöpf und ich uns auf ein Programm verständigt, bei dem wir beide von der inhaltlichen Struktur, von der musikalischen Qualität und von der Wirkung auf das Publikum überzeugt sind. Diese Wirkung wird durch Werke von Franz Schubert, Anton Bruckner, Johann Strauß und Arnold Schönberg erreicht. Mit der fantastischen und ausdrucksstarken Musik von Gustav Mahler und mit allen Komponisten, die im Sog seines Wirkens standen, wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern ein unvergessliches Konzerterlebnis mit dem Polizeiorchester Bayern. Johann Mösenbichler
164
Mittwoch, 29. Juli, 19.30 Uhr The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Musikalische Leitung: Stefan Höfel Organisation: Thomas Büchel Diese Jazz-Musiker lieben das Publikum – und das Publikum liebt sie. Entwickelt hat sich The 1st Lake Of Constance Navy Jazz Orchestra aus der Militärmusik Vorarlberg, die unter der Leitung des viel zu früh verstorbenen Kapellmeisters Karl Gamper schon mehrfach in Innsbruck konzertierte. Einige Musiker des Orchesters taten sich zusammen, um den Bigband-Sound zu pflegen, darunter auch Stefan Höfel, der heute diskret vom Keyboard aus die künstlerische Leitung des Orchesters innehat und für fulminante Arrangements sorgt. Unter den zahlreichen professionellen Musikern ist besonders Phillip Lingg hervorzuheben, der mit Vo Mello bis ge Schoppornou einen Hit der vorarlbergischen Popmusik schuf, diesen Erfolg jedoch mit einer vorläufigen Auszeit von allen Konzertverpflichtungen bezahlen musste. Er wird für das Konzert in Innsbruck vom nicht minder begabten und hochironischen Josef Schwendinger vertreten. Zu erwähnen ist auch Viola Pfefferkorn, die als Sängerin über beeindruckende Bühnenpräsenz verfügt. Definitiv ein hörenswerter Abend, der für das bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten noch junge Genre des Bigband-Sounds überzeugend Werbung machen wird.
165
Orchester Dass die imaginären Seestreitkräfte unserer Heimat seit Langem eine eigene Bigband benötigen, ist so klar wie guter Gebirgsenzianschnaps. Eine Gemeinschaft hochbegabter Musiker aus dem ganzen Land hat sich dieser Notwendigkeit angenommen und das erste BodenseeNavy Jazz Orchestra ins Leben gerufen, das im März 2010 seine Premiere feierte – vorerst als einmaliges Projekt geplant, aufgrund des enormen Erfolges beim Premierenkonzert in Feldkirch wusste jedoch jeder: Es wird weitergehen! Die Navy Big Band besteht aus neunzehn Profimusikern, die sich aus dem gesamten Bundesgebiet und dem angrenzenden Ausland rekrutieren. Die Musiker haben ihr Handwerk an Konservatorien und Musikhochschulen erlernt, die musikalischen Metropolen Wien, Linz, Salzburg, Zürich, Innsbruck und St. Gallen sind ihre Wirkungsstätten, ihre Wurzeln haben aber alle am Bodensee. Das Repertoire der Band reicht von Standards à la Count Basie oder Frank Sinatra bis zu aktuellen Popsongs, die der in Wien tätige Pianist und Arrangeur Stefan Höfel im geschmackvollen Bigband-Sound präsentiert. Das 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project garantiert eine Show mit anspruchsvoller Bigbandmusik, geschmackvollen Arrangements, großartigen Solisten und bezaubernden Sängern. Besetzung Vocal: Viola Pfefferkorn, Josef Schwendinger Sax: Stefan Hörtnagl, Andreas Broger, Hannes Tipelius, Cenk Dogan, Isabella Lingg
166
Trumpet: Bartholomäus Natter, Jodok Lingg, Alexander Kranabetter, Manfred Nenning Trombone: Christoph Gell, Stefan Mathis, Marc Meusburger, Manuel Haitzmann Guitar: Michel Andriessen Piano: Stefan Höfel Bass: Johannes Fend Drums: Thomas Büchel Technik: Martin Bröll Musikalische Leitung und Arrangements Stefan Höfel (* 1983) – Pianist, Arrangeur Stefan Höfel hat in Wien Musikwissenschaft und Tontechnik studiert und arbeitet als Arrangeur und Pianist für diverse Big Bands, Bands und Ensembles. Der in Wien lebende Vorarlberger zeichnet seit 2010 für das Management der erfolgreichen Band „holstuonarmusigbigbandclub“ verantwortlich. Zudem ist er als Musikaufnahmeleiter und Redakteur für den ORF Vorarlberg und für Ö1 tätig. Seit der Gründung des 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project hat Stefan Höfel den Sound des Orchesters durch seine Arrangements mitgeformt und mitentwickelt. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Eine kleine Formation der Big Band wird mit New Orleans und 2nd Line Grooves im Stil der amerikanischen Streetbands auf das Konzert einstimmen. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Rodgers; Lorenz Hart Have You Met Miss Jones
167
Jimmy Van Heusen; Sammy Cahn Come Dance with Me Nathaniel Irvin III; Charles Joseph II; Antwan Patton; Janelle Monáe Robinson Tightrope Kurt Weill; Bertolt Brecht Mack the Knife Sam H. Stept; Lew Brown; Charles Tobias Comes Love Roy Hargrove Strasbourg – St. Denis Hank Williams Cold, Cold Heart George Gershwin; Ira Gershwin Slap That Bass Murray Stein; Clyde Otis You’ve Got What It Takes Hoagy Carmichael; Stuart Gorrell Georgia on My Mind Josef Myrow; Mack Gordon You Make Me Feel So Young Jimmy McHugh; Dorothy Fields On the Sunny Side of the Street Michel Camilo One More Once Brian Setzer This Cat’s On A Hot Tin Roof Kevin Kadish; Meghan Trainor All About That Bass Mick Jagger; Keith Richards Jumpin’ Jack Flash
168
Gregory Porter Liquid Spirit Brian Holland; Lamont Dozier; Eddie Holland How Sweet It Is (To Be Loved by You) Zum Programm Wie es sich für Seemänner (und -frauen) gehört, reist die Navy Big Band auch musikalisch quer durch die ganze Welt: vom Mississippi bei New Orleans über den Savannah River Georgias bis hin zum Rio Yaque del Norte in der Dominikanischen Republik und zur Seine nach Paris. Have You Met Miss Jones, Mack the Knife und You Make Me Feel So Young – gleich drei Titel, die in der Interpretation Frank Sinatras berühmt geworden sind, beinhaltet das diesjährige Konzertprogramm. „Ol’ Blue Eyes“ – wie der Entertainer genannt wurde – hätte dieses Jahr seinen hundertsten Geburtstag gefeiert. Mit Come Dance with Me entführt Sängerin Viola Pfefferkorn das Publikum nach Lateinamerika, um anschließend bei Tightrope den Funk auf die Bühne zu bringen. Schon aus dem Jahr 1938 stammt der Jazz-Standard Comes Love, den die Navy Big Band in ein modernes Gewand verpackt. Strasbourg – St. Denis heißt eine UBahn-Station in Paris. Die gleichnamige Komposition des amerikanischen Trompeters Roy Hargrove interpretiert Solist Alexander Kranabetter. Auch ein Country-Klassiker darf im Programm nicht fehlen: Cold, Cold Heart von Hank Williams. Einer ganz Großen des Jazzgesangs huldigt die Navy Big Band mit Slap That Bass: Ella Fitzgerald hat den Titel 1959 berühmt
169
gemacht und die Spieltechnik des Basses in einem Song präsentiert. Mit dem Duett You’ve Got What It Takes haben die Sänger der Big Band Josef Schwendinger und Viola Pfefferkorn einen Soulklassiker der 1960er wiederentdeckt. Bei Georgia on My Mind wird Solist Stefan Hörtnagl am Altsaxofon seine Interpretation der weltberühmten Ode an den US-Bundesstaat präsentieren. On the Sunny Side of the Street flanieren die Matrosen auf Landgang, bevor sie in die Dominikanische Republik übersetzen und den Latin One More Once interpretieren. This Cat’s On A Hot Tin Roof – Rock’n’Roll und Hillbilly vermischen sich bei dieser Nummer zum Rockabilly und lassen „die Katze auf dem heißen Blechdach tanzen“. Meghan Trainor gelang 2014 mit All About That Bass ihr internationaler Durchbruch – mit einem Song, der eine Verbindung zwischen den wohlproportionierten Rundungen des Kontrabass und der Damenwelt aufzeigt. Die Rolling Stones mit einer Big Band? Das gibt’s nur bei der Navy Big Band – Jumpin’ Jack Flash! Der ehemalige Footballspieler Gregory Porter veröffentlichte 2013 sein Album Liquid Spirit. Im gleichnamigen Song vermischt Porter seine musikalischen Einflüsse von Jazz, Gospel und Soul. Mit dem Motown-Hit How Sweet It Is (To Be Loved by You) schippern die Matrosen der Navy Big Band wieder aufs offene Meer … Stefan Höfel
170
Donnerstag, 30. Juli, 19.30 Uhr Bürgerkapelle Gries bei Bozen Musikalische Leitung: Georg Thaler Organisation: Franz Targa Gries bei Bozen verfügt seit Jahrzehnten über eine der leistungsstärksten Musikkapellen Südtirols. Das Orchester war bereits Gast bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten und kommt in diesem Jahr mit der renommierten Sopranistin Sabina Willeit. Mit wunderbaren Trachten, dem seit Jahren erfolgreichen Dirigenten Georg Thaler und einem fast klassischen altösterreichischen Programm soll der Abend die Zuhörer nicht nur wieder ins klassische Repertoire zurückführen, sondern auch das letzte Wochenende hochkarätiger Konzerte der Innsbrucker Promenadenkonzerte einleiten. Orchester Die Bürgerkapelle Gries wurde im Jahr 1821 als „Grieser Musikgesellschaft“ gegründet und zählt damit zu den ältesten Musikkapellen des Landes. Ursprünglich spielte die Kapelle für die durchfahrenden kaiserlichen und königlichen Hoheiten und bei Kurkonzerten. 1901 erfolgte die Umbenennung in „Bürgerkapelle Gries“. Allmählich entwickelte sich die Kapelle zu einem beachtlichen Klangkörper, der bis heute im kulturellen Leben von Gries von enormer Bedeutung ist. 1968 wurde das erste Neujahrskonzert im Kulturhaus „Wal-
171
ter von der Vogelweide“ in Bozen gespielt – seither ist es ein alljährlicher Höhepunkt im Vereinsgeschehen. Zwei Männer aus der jüngeren Geschichte der Bürgerkapelle haben die Kapelle entscheidend geprägt: Josef Silbernagel war 35 Jahre lang Kapellmeister, Gottfried Furgler 21 Jahre lang Obmann. Seit nunmehr neunzehn Jahren steht die Kapelle unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Georg Thaler und der organisatorischen Leitung von Obmann Franz Targa. Neben der erfolgreichen Teilnahme an verschiedenen Wettbewerben (u. a. erster Preis beim internationalen Blasmusikwettbewerb „Flicorno d’Oro“ in Riva, Italien), wurden in den letzten Jahren in Zusammenarbeit mit Kabarettisten, Kirchenchören, Künstlern und Artisten sowie einer Rockband verschiedene Projekte durchgeführt. 2010 erhielt die Bürgerkapelle Gries den „WürthFörderpreis für besonders herausragende Projekte“, 2011 den Südtiroler Blasmusikpreis für ihre innovativen Ideen und den zeitgemäßen Gestaltungswillen. Dirigent Georg Thaler (geb. 1968) absolvierte das Studium am Tiroler Landeskonservatorium im Konzertfach Klarinette. Im Herbst 1996 übernahm er die Leitung der Bürgerkapelle Gries und besuchte fortan diverse Dirigentenseminare. 2006 schloss er das fünfjährige Dirigierstudium bei Jan Cober am „Europäischen Institut für Blasorchesterleitung“ (ISEB) in Trient ab. Er unterrichtet Klarinette, Saxofon und Dirigieren an der Musikschule Bozen und Dirigieren bei Seminaren der Musikschulen Südtirols.
172
Solistin Sabina Willeit wurde in Bozen geboren, studierte am Konservatorium ihrer Heimatstadt und besuchte verschiedene Akademien, darunter die „Accademia Rossiniana“ in Pesaro. Ihr Operndebüt gab die Mezzosopranistin als Marguerite in Faust am Teatro Lirico di Cagliari. 2001 gewann Willeit den Mailänder Wettbewerb As.li.co und sang anschließend den Sesto in La Clemenza di Tito. Erste Auslandsgastspiele brachten Sabina Willeit 2005 nach Frankreich. Im Konzertbereich ist Sabina Willeit ebenfalls sehr aktiv, ihre Auftritte wurden öfter vom öffentlichen Rundfunk und Fernsehen Rai übertragen. Von 2008 bis 2011 war Sabina Willeit Mitglied im Ensemble des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Viktor Max Kostelecký Unsere Mannschaft, Marsch Jaroslav Labský Mutig voran, Marsch Sepp Thaler Mein Heimatland, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Claudio Monteverdi / Bearb.: Kenneth J. Singleton Intrada aus Marienvesper Giuseppe Verdi / Bearb.: Franco Cesarini Ouvertüre zur Oper I Vespri Siciliani Alfredo Catalani / Bearb.: Jos van de Braak Ebben? … Ne andrò lontana aus La Wally (Sabina Willeit, Mezzosopran)
173
Johan de Meij Via Claudia, Imaginäre Reise über die Alpen Richard Strauss Im Abendrot aus Vier letzte Lieder (Sabina Willeit, Mezzosopran) Franz Lehár Ballsirenen, Walzer Carl Zeller / Bearb.: Jos Dobbelstein Als geblüht der Kirschenbaum aus Der Vogelhändler (Sabina Willeit, Mezzosopran) Franz Lehár / Bearb.: Georg Thaler Liebe, du Himmel auf Erden aus Paganini (Sabina Willeit, Mezzosopran) Josef Hellmesberger jun. / Bearb.: Tohru Takahashi Danse Diabolique George Gershwin / Bearb.: Stefan Schwalgin Highlights aus der Oper Porgy and Bess (Sabina Willeit, Mezzosopran) Zum Programm Die Bürgerkapelle Gries hat für das Konzert bei den heurigen Promenadenkonzerten Musik aus drei verschiedenen Sprachräumen ausgewählt. Dabei wird der Gesang eine besondere Rolle spielen. Feierlich eröffnen wir den italienischen Teil des Konzerts mit der Intrada aus der Marienvesper von Claudio Monteverdi. Anschließend erklingt die dramatische Ouvertüre zu I Vespri Siciliani des italienischen Großmeisters Giuseppe Verdi. Mit der Arie Ebben? … Ne andrò lontana aus La Wally, gesungen von Sabina Willeit, verlegen wir die Handlung ins Ötztal des neunzehnten
174
Jahrhunderts. Zusammen mit dem darauffolgenden Via Claudia wird die musikalische Brücke zwischen der Musik aus dem europäischen Süden und dem deutschen Sprachraum geschlagen. Via Claudia des niederländischen Komponisten Johan de Meij beschreibt eine imaginäre Reise über die Alpen bis nach Augsburg auf der von den Römern erbauten Via Claudia Augusta. Wohl einen der schönsten musikalischen Beiträge zum Thema Tod hat Richard Strauss mit Im Abendrot aus seinen Vier letzten Liedern geschaffen. In Vorahnung seines eigenen Endes und rückblickend auf ein erfülltes Leben schrieb er ein Werk melancholischer, aber von tiefem Frieden geprägter Stimmung. Es folgt Unterhaltungsmusik aus dem Österreich des späten neunzehnten bzw. frühen zwanzigsten Jahrhundert, zunächst der Ballsirenen-Walzer aus Die lustige Witwe, der ohne Zweifel erfolgreichsten und bekanntesten Operette des österreichisch-ungarischen Komponisten Franz Lehár. Mit den Liedern Als geblüht der Kirschenbaum aus Der Vogelhändler von Carl Zeller und Ich kann es nicht fassen – Liebe, du Himmel auf Erden aus Paganini, wiederum von Lehár, huldigen wir einmal mehr der Operette. Bevor wir den englischen Sprachraum betreten, spielen wir Danse Diabolique von Josef Hellmesberger jun. Summertime und einige andere Lieder aus Porgy and Bess des amerikanischen Komponisten George Gershwin bilden den Abschluss unseres Konzertabends. Georg Thaler
175
Kultur ermöglichen Die Firma Fröschl unterstützt seit Jahren die Brassband Fröschl Hall. Die Möglichkeit, dass das Orchester auch bei den renommierten Innsbrucker Promenadenkonzerten auftreten kann, ist nicht nur ein Beweis dafür, dass das Niveau anhaltend sehr hoch und international ist. Es bietet sich dadurch auch die Möglichkeit, ein breiteres Publikum für Brassband-Musik zu begeistern. Wir wünschen der Brassband Fröschl Hall, die heuer zum ersten Mal nach dem legendären Hannes Buchegger unter einer neuen künstlerischen Leitung im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg antreten wird, aber auch dem Team der Innsbrucker Promenadenkonzerte alles Gute, vor allem gutes Wetter! Bruni, Eduard und Franz Fröschl Café Central Innsbruck
176
Freitag, 31. Juli, 19.30 Uhr Tiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Stefan Köhle Organisation: Wolfram Rosenberger Stefan Köhle ist neben seiner Tätigkeit als Leiter einer Musikschule auch ein engagierter Dirigent, der in der Blasmusikszene etwas weiterbringen möchte. Als Schüler unter anderem von Jan Cober kann er dabei auf beste Referenzen verweisen. Es ist für die Veranstalter zudem eine große Freude, ein Landesjugendblasorchester sowohl aus Südtirol als auch aus Nordtirol zu begrüßen. Damit sollen nicht nur neue, jüngere Publikumsschichten angesprochen, sondern zugleich den jungen Musikern vermittelt werden, dass, gutes Wetter natürlich vorausgesetzt, mit hochwertigen Musikwerken ein großes Publikum angesprochen und begeistert werden kann. Bleibt nur noch die Frage: Wer spielt jetzt besser? Die unsrigen oder die Damen und Herren südlich des Brenners? Für Diskussionen wird gesorgt sein. Orchester Das Tiroler Landesjugendblasorchester ist ein Auswahlorchester des Tiroler Blasmusikverbandes. 2004 trat das Orchester zum ersten Mal unter der Leitung der drei Dirigenten Helmut Schmid, Johannes Puchleitner und Wolfram Rosenberger, die auch die Gründer des Orchesters sind, erfolgreich auf. Gleich im ersten Jahr standen Kompositionen wie Clarinova des ös-
177
terreichischen Komponisten Franz Cibulka auf dem Programm. In den folgenden Jahren fanden immer wieder Projekte statt, die das Orchester zu Höchstleistungen anspornten, wie bei der Konzertserie Feuer in der Stadt 2009 oder beim Projekt Film Music Live, bei dem Stefan Köhle und Wolfram Rosenberger gemeinsam dirigierten. Dirigent Stefan Köhle, wohnhaft in Fendels, bekam mit neun Jahren seinen ersten Klarinettenunterricht. Seit 1994 ist er Musikpädagoge an der LMS Landeck, an der er neben Klarinette und Musikkunde auch eine Dirigierklasse unterrichtet. 2001 schloss er sein Studium auf der Klarinette und im Fach Blasorchesterleitung am Konservatorium in Innsbruck ab. Seine weiteren Studien führten ihn nach Trient und nach Maastricht, wo er seine universitäre Ausbildung mit dem „Postgraduate Diplom“ (Masters) abschloss. Verschiedene Meisterkurse führten ihn nach Spanien, Deutschland und Slowenien zu Jan Cober und Douglas Bostock. Köhle ist Kapellmeister der MK-Oberhofen, Dirigent des BJBO Landeck La Sinfonica, des Bezirksjugendblasorchesters Telfs und gefragter Gastdirigent und Juror bei verschieden Workshops und Wettbewerben in Österreich, der Schweiz, Deutschland und Italien. Mit „Landeck Wind“, dem Jugendblasorchester der Landesmusikschule Landeck, wurde er 2007, 2009 und 2011 Bundessieger beim österreichischen Jugendblasorchesterwettbewerb.
178
Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Edmund Patzke Salut à Luxembourg, Marsch Franz von Suppé O du mein Österreich, Marsch Rudolf Nováček Castaldo-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Edward Gregson Festivo Henry Purcell / Bearb.: Peter Gartner The Fairy Queen Symphony Daniel-François-Esprit Auber / Bearb.: Stefan Köhle Fra Diavolo Charles Gounod / Bearb.: Stefan Köhle Faites-lui mes aveux aus Faust (Eva Schöler, Mezzosopran) Charles Gounod / Bearb.: Ernst Schmidt-Köthen Faust-Walzer Alexander Borodin / Bearb.: José Schyns Polowetzer Tänze Percy Aldridge Grainger Lincolnshire Posy Johann Strauß / Bearb.: Albert Schwarzmann G’schichten aus dem Wienerwald, Walzer Zum Programm Das Tiroler Landesjugendblasorchester eröffnet das Konzert mit Festivo. Edward Gregson ist vor allem in der Brassband-Szene sehr bekannt, mit Werken wie seinem Tuba Concerto, The Sword and the Crown oder Festi-
179
vo machte er sich auch als Komponist für Blasorchesterwerke einen hervorragenden Namen. Sozusagen eine Hommage an den Innenhof der Kaiserlichen Hofburg soll The Fairy Queen Symphony von Henry Purcell darstellen. Fra Diavolo oder Das Gasthaus zu Tarracina ist eine komische Oper aus dem neunzehnten Jahrhundert. Nicht nur Rossini ist für seine dramatischen und höchst virtuosen Ouvertüren bekannt, sondern auch DanielFrançois-Esprit Auber. Die Oper als solche spielt nicht nur in Italien, sondern ist auch in kompositorischer Hinsicht italienisch „angehaucht“. Wir bleiben im Frankreich des neunzehnten Jahrhunderts. Die Oper Faust ist wohl eines der bekanntesten Werke von Charles Gounod; die Mezzosopranistin Eva Schöler wird uns ein Intermezzo und Lied aus dem dritten Akt – Faites-lui mes aveux (Blümlein traut, sprecht für mich) – zum Besten geben. Mit dem Faust-Walzer beenden wir unser Gastspiel in Frankreich. Die Polowetzer Tänze sind Tänze aus der Oper Fürst Igor von Alexander Borodin. In der Oper selbst werden sie mit Chören ausgeführt. Die Musik ist durch Orientalismen geprägt – die Polowetzer sind das Turkvolk der Kiptschaken. Zur Entstehung: Gegen Ende des ersten Jahrzehnts im 20. Jahrhundert erhielt Sergei Pawlowitsch Djagilew die Einladung, mit dem von ihm gegründeten „Ballets Russes“ ein Gastspiel in Paris zu geben. Im Reisegepäck der Truppe befand sich auch eine Art „russische Visitenkarte“, das von Michel Fokine choreografierte Ballett Polowetzer Tänze.
180
Zahlreiche Kompositionen des gebürtigen Australiers Percy Grainger basieren auf angelsächsischen Volksliedern, so auch das 1937 entstandene Lincolnshire Posy. Das Werk entstand im Auftrag der American Bandmasters’ Association und besteht aus sechs voneinander unabhängigen Volksliedern aus der Region Lincolnshire. (Lisbon, Horkstow Grange, Rufford Park Poachers, The Brisk Young Sailor, Lord Melbourne und The Lost Lady Found). Mit dem Tanzwalzer G’schichten aus dem Wienerwald widmen wir uns dem Lieblingsgenre der Innsbrucker Promenadenkonzerte. Das Stück ist eine Folge von fünf Walzern mit der Zither als hervorgehobenem SoloInstrument. Stefan Köhle
181
Jung und alt, Profis und Amateure Das Besondere an den Innsbrucker Promenadenkonzerte ist nicht nur die Tatsache, dass sich auf der Bühne unter den Musikern Jung und Alt, Profis und Amateure, schwierige und leicht zugängliche Stücke mischen. Auch im Publikum findet man vom Universitätsprofessor bis zum einfachen Arbeiter alle Bevölkerungsgruppen in ihrer Liebe zur Musik vereint. Das ist großartig und in dieser Art einmalig! Das wollen wir durch unsere Unterstützung honorieren. Denn auch das Angebot unseres Unternehmens richtet sich nicht an einige Wenige, sondern an alle! Ewald Augsten Tyczka Neue Gastechnik
182
Samstag, 1. August, 19.30 Uhr Filarmonica Mousiké Musikalische Leitung: Savino Acquaviva Organisation: Mauro Cade / Silvia Banchetti Die Filarmonica Mousiké ist zweifelsfrei eines der besten Blasorchester Italiens. Das erwies sich im vergangenen Jahr, als gemeinsam mit dem italienischen Saxofonisten, Klarinettisten und Jazzer Gianluigi Trovesi über die schönsten Melodien aus dem Bereich der italienischen Opern meditiert wurde und dabei ein Abend von unglaublicher Dichte entstand. Es war der Wunsch des Publikums, im folgenden Jahr diesen Melodienschatz aus verschiedenen berühmten Opernwerken im Rahmen klassischer Transkriptionen genießen zu können. Das Orchester unter der Leitung von Savino Acquaviva ist auf den Wunsch des Publikums gern eingegangen, zumal es sich als jährlich wiederkehrender Gast in Innsbruck besonders gut aufgenommen fühlt. Orchester Das Blasorchester Orchestra Fiati Filarmonica Mousiké wurde 1991 mit Unterstützung der Stadtmusikkapelle Gazzaniga und der Musikschule Mousiké gegründet, um die Musikkultur der Region zu pflegen und weiterzuentwickeln. Im Laufe der Zeit hat das Orchester sein Repertoire stetig erweitert und in fast allen Regionen Italiens, aber auch in Frankreich, der Schweiz, Österreich, Deutschland und den Niederlanden konzertiert.
183
Zahlreiche Erfolge wurden bei nationalen und internationalen Wettbewerben errungen, jüngere Erfolge sind je ein zweiter Rang in der Höchststufe beim nationalen Wettbewerb „La Bacchetta d’Oro“ 2007 in Fiuggi und in der Exzellenzstufe beim Dritten Internationalen Orchesterwettbewerb „Vallée d’Aoste“ im Jahr 2008. Das Orchester besteht aus sechzig Musikern, überwiegend Absolventen des Konservatoriums sowie Mitglieder von Orchestern aus der Region Bergamo/Seriana-Tal. Dirigent Savino Acquaviva studierte Klarinette bei Maestro Tassis. Er nahm an internationalen Studiengängen und Fortbildungsveranstaltungen u. a. in Lanciano und Siena teil. Er arbeitet mit verschiedenen Orchestern und Kammermusik-Ensembles – auch als Solist – intensiv zusammen. Zudem ist er Dirigent verschiedener Orchester und Ensembles. Im Jahr 1981 gewann er den internationalen Wettbewerb von Stresa mit der Holzbläsergruppe Open music. Häufig wirkt Acquaviva als Gastdirigent u. a. in Triest, Mailand, in Umbrien, der italienischen Schweiz sowie als Jury-Mitglied bei Wettbewerben. Er leitet mehrere Kammer- und Blasorchester, darunter das Como Lake Wind Orchestra seit der Gründung 2008. Spezialisiert auf Blasorchesterleitung, lenkte Savino Acquaviva in den letzten Jahren seine Aufmerksamkeit verstärkt auf die Welt der Symphonieorchester und insbesondere das Opernrepertoire. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters
184
Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Franz von Suppé / Bearb.: Tohru Takahashi Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien Pietro Mascagni / Bearb.: Yoshihiro Kimura L’amico Fritz, Intermezzo Gioachino Rossini / Bearb.: Jos Hanniken Semiramide, Sinfonie Giuseppe Verdi / Bearb.: Giovanni Dall’Ara L’Inverno aus I Vespri Siciliani Gaetano Donizetti / Bearb.: Heribert Raich La Figlia del Reggimento, Fantasia Giacomo Puccini / Bearb.: Savino Acquaviva Intermezzo aus Suor Angelica Vincenzo Bellini / Bearb.: Franco Cesarini Norma, Ouvertüre zur Oper Giuseppe Verdi / Bearb.: Franco Cesarini Gran Finale – Atto 2 aus Aida Zum Programm Die italienische Oper dominierte im neunzehnten Jahrhundert die Opernhäuser der Welt. Sie wurde in St. Petersburg ebenso gespielt und begeistert aufgenommen wie im Regenwald des Amazonas, wo in Manaus mitten im Urwald ein Opernhaus entstand, ein Unternehmen, über das Werner Herzog seinen berühmten Film Fitzcarraldo drehte. Aber auch diejenigen, für die ein Theater nicht fern war, weil sie in ihrer eigenen Stadt eines besaßen, traten eine Reise an, und zwar mit Hilfe der Fantasie, die sie in andere Welten und Zeitalter entführte. Dies war oft nötig, da die Zensur es nicht anders zuließ und Stoffe, die als Kritik verstanden wer-
185
den konnten, in exotische Kulturen verbannte, wo sie keinen Schaden anrichten konnten. Ebenso wurde die Geschichte oftmals zurechtgedichtet: So gab es niemals einen Herzog von Mantua, wie er in Rigoletto erscheint, und niemals ein Attentat auf einen König in Boston, wie die päpstliche Zensur es für Ein Maskenball von Giuseppe Verdi verlangte. Groß ist daher auch die fantastische Reise, zu der das Konzert von Filarmonica Mousiké heuer in Innsbruck entführt. Zuerst geht es in den Nahen Ostens, wo die Handlungen der Opern Semiramide und Aida angesiedelt sind, dann nach Gallien, wo Norma zur Zeit des Julius Caesar spielt. Wir besuchen Italien, genauer: das Palermo des Jahres 1282, und die Sizilianische Vesper, wie wir auch Suor Angelica in ihrem Kloster aufsuchen. Mit L’Amico Fritz brechen wir auf eine Sightseeing-Tour durch das Elsass auf. In der französischen Version von La Fille du Régiment kommen wir nach Tirol, das bekanntlich Napoleon einige Jahre lang Widerstand leistete; in der italienischen Fassung spielt die Geschichte in der Schweiz, da der Begriffe „Regiment“ in Verbindung mit „Tirol“ im Zeitalter der italienischen Nationalbewegung nicht sonderlich geschätzt wurde. Als Verbeugung vor dem Innsbrucker Publikum gedenken wir auch der Wiener Operette, deren Begründer Franz von Suppé ist, ein idealer Vertreter des internationalen Habsburgerreiches, wurde er doch in Split geboren, studierte in Mailand und feierte seine großen Erfolge in Wien. Antonio Cattaneo
186
Sonntag, 2. August, 10.30 Uhr – Matinee
Viertes K.u.k.-Festkonzert
Kärntner Gebirgsschützenkapelle Kärntner Viergesang Musikalische Leitung, Organisation: Christoph Vierbauch Bei nicht wenigen Zuhörerinnen und Zuhörern quollen letztes Jahr die Tränen der Rührung, als zur wunderbaren Musikalität der Kärntner Gebirgsschützenkapelle auch noch der Gesang des Männerchors Kaning kam. Auf eine solche Bereicherung wollten die Veranstalter auch dieses Jahr nicht verzichten. Zum klassischen Programm eines K.u.k.-Festkonzerts mit Ouvertüre, Walzer, Märschen und Operngesang kommen daher ausgesuchte Liebeslieder, vorgetragen vom berühmten Kärntner Viergesang. Schöner können Melancholie und Weltschmerz nicht mehr klingen. Landeskapellmeister Christoph Vierbauch und seine Gebirgsschützenkapelle haben sich längst in die Herzen des Innsbrucker Publikums gespielt. Orchester Die in enger Verbindung mit dem Jägerbataillon 26 und der Garnison Spittal stehende Kärntner Gebirgsschützenkapelle wurde 1994 gegründet. Neben den musikalischen Zielen wird auch die Förderung der militärischen Landesverteidigung verfolgt. Als Auswahlorchester besteht die Kapelle aus etwa sechzig bis siebzig Musikern aus Oberkärnten. Großer Wert wird darauf gelegt,
187
dass nicht ausschließlich studierte Instrumentalisten, sondern auch Amateurmusiker mit besonderem Ehrgeiz und Können in die Kapelle aufgenommen werden. Die Uniformierung des Orchesters erfolgte nach dem Muster der Offiziersuniform des k.u.k. Landwehrinfanterieregiments 4, Klagenfurt. Fixer Bestandteil des Jahresprogramms sind die traditionellen Neujahrskonzerte. Dirigent Christoph Vierbauch – geboren 1950 – ist beruflich als Musikschulleiter der fünf Musikschulen und als Musiklehrer im Mölltal tätig. Im Jahre 1972 übernahm er die musikalische Leitung der Trachtenkapelle in seiner Wohngemeinde Flattach und baute diese in seiner dreißigjährigen Kapellmeistertätigkeit zu einem Höchststufenorchester aus. Bei der World Music Competition in Kerkrade/Holland erreichte er mit der TK Flattach sehr gute Wertungen. Als langjähriger Bezirkskapellmeister des Musikbezirks Spittal/Drau, Landeskapellmeisterstellvertreter und amtierender Landeskapellmeister des Kärntner Blasmusikverbandes prägte er die musikalische Entwicklung in Kärnten maßgeblich mit. Christoph Vierbauch war vor 21 Jahren Mitbegründer der Kärntner Gebirgsschützenkapelle und leitet den Klangkörper seitdem. Der Kärntner Viergesang Anlässlich eines Adventkonzertes 2000, welches die vier Sänger gemeinsam gestalteten, beschlossen sie, als Quartett unter dem Namen „Kärntner Viergesang“ weiterzumachen. Der Name der Gruppe resultiert aus
188
den verschiedenen Kärntner Tälern, in denen die SängerInnen leben: Gurktal, Görtschitztal und Gegendtal. Gesungen wird, was Spaß macht – vom Kärntnerlied über geistliche Musik aus verschiedenen Epochen bis hin zu Pop- und Jazz-Arrangements. Diese Bandbreite bietet der Kärntner Viergesang zu verschiedensten Anlässen und in allen österreichischen Bundesländern, in Deutschland und in der Schweiz. Der Kärntner Viergesang belegte 2004 den ersten Platz in der Kategorie Volkslied beim Internationalen Chorwettbewerb in Bad Ischl, 2009 erreichte das Quartett ebenfalls den ersten Platz und ging als Gesamtsieger aus dem internationalen Chorwettbewerb in Bad Ischl hervor. Kärntner Viergesang Alexandra Grönig, Sopran Burgi Leeb, Alt Norbert Löcker, Tenor Peter Grönig, Bass Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Wilhelm August Jurek Deutschmeister-Regimentsmarsch Franz Lehár 25er Pokorny-Marsch Franz von Suppé / Bearb.: Ferdinand Preis O du mein Österreich, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Robert Janschitz / Bearb.: Josef Abwerzger Kärntner Gebirgsschützenmarsch
189
Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Somma Der Vater des Regiments, Marsch Ambroise Thomas / Bearb.: Teruaki Matsushiro Ouvertüre zur Oper Raymond Josef Hellmesberger jun. / Bearb.: Thorsten Reinau Vielliebchen, Polka française Johann Strauß / Bearb.: Anton O. Sollfelner An der schönen blauen Donau, Walzer Josef Strauß Im Fluge, Polka schnell Lieder des Kärntner Viergesangs József Pécsi-Prichystal / Bearb.: Johann Kliment Ohne Sorgen jeder Morgen, Ouvertüre Richard Wagner / Bearb.: Anton Mauerhofer Elsas Brautzug aus Lohengrin Josef Abwerzger Kärntner Lieb’ Liederfolge für Blasorchester und Gemischtes Quartett Dmitri Schostakowitsch / Bearb.: Johan de Meij Folk Festival aus Suite für Jazzorchester Nr. 2 Zum Programm Die Kärntner Gebirgsschützenkapelle wurde 1994 als Traditionskapelle des damaligen Kärntner Gebirgsschützenregiments Nr. 4 gegründet. Mit dem Auftrag, die musikalische Tradition des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts zu bewahren und in Erinnerung zu rufen, werden die Programme aus Werken vieler großer Musiker und Komponisten, die in der und rund um die Monarchie gelebt haben, zusammengestellt und
190
bei den Neujahrskonzerten der Gebirgsschützenkapelle zu Gehör gebracht. Das verhältnismäßig kleine Österreich hat aus der K.u.k.-Monarchie eine große Musiktradition zu präsentieren, welche auch durch die Neujahrskonzerte der Wiener Philharmoniker in die ganze Welt getragen wird. Als Dirigent und Kapellmeister der Kärntner Gebirgsschützenkapelle bin ich bestrebt, diese ursprünglich für Streichorchester geschriebenen Stücke mit ihren wienerisch-musikantischen Eigenheiten auch mit einem Blasorchester bestmöglich wiederzugeben und dabei auch der Klangqualität eines Streichorchesters nahezukommen. Mit einem vielseitigen Programm aus Ouvertüren, Wiener Walzern, Polkas, Tänzen, Traditionsmärschen, aber auch Gesangsstücken aus Opern und Operetten möchte ich mit meinen Musikerinnen und Musikern zur Erhaltung dieser altösterreichischen Blasmusiktradition beitragen und mit zeitgemäßer Besetzung ein kurzweiliges, aber interessantes Konzert bieten. Da die Musikerinnen und Musiker der Kärntner Gebirgsschützenkapelle auch sehr mit dem Kärntner Gesang verbunden sind, haben wir heuer den über die Grenzen bekannten Kärntner Viergesang in das Konzertprogramm integriert. Christoph Vierbauch
191
Tagsüber Natur, abends Kultur! In kaum einer anderen Stadt treffen Kultur und Natur so direkt aufeinander wie in Innsbruck. Jeder, der schon einmal auf das Hafelekar gefahren ist, kann diese Erfahrung bestätigen. So wie jeder, der vielleicht am Abend desselben Tages die Innsbrucker Promenadenkonzerte besucht, von der Magie des kulturellen Angebots bezaubert sein wird. Als Geschäftsführer der Nordkettenbahn bin ich nicht nur daran interessiert, möglichst vielen Menschen die Faszination der Bergwelt zu vermitteln, sondern auch die Faszination unseres gleichsam partnerschaftlichen Gegensatzes, der Kultur. Aus diesem Grund fördern wir die Innsbrucker Promenadenkonzerte aus Überzeugung und wünschen dem Publikum im Innenhof der kaiserlichen Hofburg so ein gutes Wetter wie uns selbst. Thomas Schroll Innsbrucker Nordkettenbahnen Betriebs GmbH
192
Sonntag, 2. August, 19.30 Uhr Musikkorps der Bundeswehr – Deutschland Musikalische Leitung: Christoph Scheibling Organisation: Gerd Außem Im Gegensatz zu Österreich, das seine Militärkapellen föderalistisch zu Tode spart und damit für Konzertauftritte untauglich macht, reduzierte Deutschland schon vor Jahren zwar die Zahl seiner Bundeswehr-Orchester, ermöglichte den verbliebenen jedoch eine Entwicklung in Richtung höchster Professionalität. So erwartet den Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte zum Abschluss der Konzertreihe ein musikalischer Hochgenuss, wenn Deutschlands höchstrangiges Militärblasorchester, das weltbekannte Musikkorps der Bundeswehr, unter der Leitung von Oberstleutnant Christoph Scheibling aufspielt. Oberstleutnant Scheibling, den das Innsbrucker Publikum bereits als Dirigent des Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen kennenlernen durfte, weiß, dass im Innenhof der Innsbrucker Hofburg hochklassige Musik erwünscht ist. Entsprechend reicht sein erlesenes Programm von großen symphonischen Werken über Werke der Oper und klassische Deutsche Armeemärsche bis hin zur gehobenen modernen Unterhaltungsmusik. Ein würdiger Abschluss, verbunden mit der Dankbarkeit, dass Deutschland alle Jahre wieder eines seiner großartigen Militärorchester zu den Innsbrucker Promenadenkonzerten entsendet.
193
Orchester 1957 wurde das Musikkorps der Bundeswehr unter der Bezeichnung „Lehrmusikkorps“ gemeinsam mit dem Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung aufgestellt. Von Anfang an als Repräsentationsmusikkorps der Bundeswehr konzipiert, war die ansehnliche Personalstärke von 82 Offizieren und Soldaten aller Dienstgrade vorgesehen. Am 1. Juni 1959 wurde das sogenannte „Lehrmusikkorps“ in „Stabsmusikkorps der Bundeswehr“ umbenannt. In diesem Jahr fand auch das erste Konzert in der neu erbauten Bonner Beethovenhalle statt. Es bildete den Auftakt der inzwischen traditionellen Konzerte des Stabsmusikkorps in Bonn. Seit dem 1. Juli 2000 heißt das Bonner Stabsmusikkorps „Musikkorps der Bundeswehr“. Diese besondere Bezeichnung unterstreicht die Bedeutung des traditionsreichen Klangkörpers: Als repräsentatives Konzertorchester vertritt es die Streitkräfte im In- und Ausland. Ebenso ist das Musikkorps im protokollarischen Ehrendienst für die Bundesrepublik Deutschland mit Schwerpunkt in Bonn und im westdeutschen Raum an herausgehobener Stelle tätig. Dirigent Oberstleutnant Christoph Scheibling (* 1969) begann seine musikalische Ausbildung auf den Instrumenten Klavier und Posaune. 1989 trat er in den Militärmusikdienst der Bundeswehr ein und studierte an der RobertSchumann-Hochschule in Düsseldorf Dirigieren. Nach Verwendungen als 2. Musikoffizier beim Luftwaffenmusikkorps 2 und beim Stabsmusikkorps der Bundes-
194
wehr war er Chef des Gebirgsmusikkorps GarmischPartenkirchen und des Luftwaffenmusikkorps 2 Karlsruhe. 2009 und 2010 leitete er Mentoring-Teams zum Aufbau der afghanischen Militärmusik in Kabul. 2010 wurde er stellvertretender Leiter des Militärmusikdienstes der Bundeswehr, seit 2012 ist er Chef des Musikkorps der Bundeswehr in Siegburg. Solisten Die Sopranistin Agnes Lipka nahm zunächst ein Jurastudium an der Universität in Bonn auf, bevor sie sich 2005 für ein Operngesangsstudium an der RobertSchumann-Hochschule Düsseldorf entschied, welches sie 2012 erfolgreich mit dem Konzertexamen abschloss. Noch während ihres Studiums gab Agnes Lipka 2011 ihr Operndebüt in der Titelrolle der kleinen Seejungfrau Rusalka am Theater Krefeld/Mönchengladbach. Neben dem Operngesang widmet sich Agnes Lipka auch dem Liedrepertoire, so gestaltete sie 2010 Liederabende im Rahmen des Beethovenfestes Bonn. Sie besuchte Meisterkurse unter anderem bei Agnes Giebel, Marga Schiml, Inge Borkh und Prof. Thomas Heyer und ist Preisträgerin des Schmolz + Bickenbach Wettbewerbs und Stipendiatin des Richard-Wagner-Verbands und des DAAD. Der in Santiago de Chile geborene Tenor Carlos Moreno Pelizari studierte an der Pontificia Universidad Católica de Chile und der Folkwang Universität der Künste. Als Solist trat er mit vielen Oratorien und Opern in den bedeutendsten Theatern und Konzertsälen seiner Heimat auf, u. a. in der Großen Messe in c-Moll
195
von Wolfgang Amadeus Mozart oder dem Stabat Mater von Gioachino Rossini. Zuletzt spielte er an der Komödie Düsseldorf die Rolle des Tony in Meisterklasse und sang die Partie des Ferrando in Così fan tutte in Münster. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Carl Teike Graf Zeppelin, Marsch traditionell Marche des soldats de Robert Bruce Georg Meissner Zum Städtel hinaus, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Strauss / Bearb.: Max Högg; Guido Rennert Hymne zur Eröffnung der Münchner Kunstausstellung 1897 Johann Strauß / Bearb.: Guido Rennert Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus Alfred Helbig / Bearb.: Hans Ahrens Schützenmarsch Franz Liszt / Bearb.: Guido Rennert Les Préludes Symphonische Dichtung Nr. 3 für großes Orchester Theodor Rupprecht Aus eigener Kraft, Marsch Giuseppe Verdi; Giacomo Puccini / Bearb.: J. Murschinski Una Notte all’Opera (Agnes Lipka, Sopran; Carlos Moreno Pelizari, Tenor) Stephen Melillo I Shall Hear In Heaven aus Once More Unto the Breach!
196
mehrere Komponisten / Bearb.: Jörg Murschinski A Rat Pack Tribute Johannes Brahms / Bearb.: Guido Rennert Guten Abend, gut’ Nacht Zum Programm Mit dem vorliegenden Programm folgen wir, das Musikkorps der Bundeswehr, unseren Idealen einer musikalisch-professionellen und gleichermaßen publikumsnahen wie sympathischen Präsentation. Dabei haben wir für den Abschluss der diesjährigen Innsbrucker Promenadenkonzerte Werke ausgewählt, die den besonderen Konzertvorgaben der renommierten Veranstaltung und dem hohen Eigenanspruch unseres Orchesters gerecht werden. Spezialarrangements aus eigener Hand (Guido Rennert) sowie dem Musikkorps der Bundeswehr nahestehender Künstler (Jörg Murschinski) prägen seit Jahren die Konzertliteratur dieses Eliteorchesters. Ihrer beider Tonkunst vereint die deutsche Bläsertradition mit der heutigen symphonischen Blasorchesterbesetzung auf unverwechselbare und idealtypische Weise. Die Strauss’sche Hymne zur Eröffnung der Münchner Kunstausstellung entstand aus einem überlieferten Manuskript des damaligen Militärkapellmeisters Max Högg, der die ursprüngliche Partitur von Richard Strauss für zwei Militärorchester unterschiedlicher Größe einrichtete. Hieraus schuf Stabsfeldwebel Guido Rennert die vorliegende Fassung für das Musikkorps der Bundeswehr, die mit freundlicher Genehmigung der Familie Strauss aus Garmisch-Partenkirchen nun-
197
mehr zu besonderen Anlässen aufgeführt werden darf. Stabsfeldwebel Rennert zeichnet auch verantwortlich für die herausgehobenen Arrangements der symphonischen Dichtung Nr. 3 Les Préludes von Franz Liszt und der Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus von Johann Strauß. Jährlich legt das Musikkorps der Bundeswehr mehrere CD-Produktionen vor, aus denen im Innsbrucker Abschlusskonzert gleich mehrere Kostproben erklingen sollen. Mit dem Schützenmarsch von Alfred Helbig wurde ein nahezu vergessener deutscher Marsch unter Mitarbeit der Deutschen Gesellschaft für Militärmusik nach einer Schellackplatte rekonstruiert und somit nicht nur Marschliebhabern für immer erhalten. Auch der Marsch Aus eigener Kraft von Theodor Rupprecht ist ein beeindruckendes Zeugnis brillanter deutscher Marschliteratur, die mit weiteren Deutschen Märschen auf der CD Durchs Brandenburger Tor eine einzigartige Sammlung bildet. Mit dem Arrangement Guten Abend, gut’ Nacht erklingt ein Auszug aus der CD Kein schöner Land, die dem besonderen Kulturgut des deutschen Volksliedes gewidmet wurde und dem weltberühmten Lied von Johannes Brahms im Arrangement von Stabsfeldwebel Rennert hörenswerte Möglichkeiten in nunmehr zeitgemäßer Klangentfaltung bietet. Als Militärorchester nahe der Beethovenstadt Bonn fühlen wir uns auch diesem Komponisten in besonderer Art und Weise verpflichtet und haben daher das Werk Stephen Melillos I Shall Hear In Heaven in unser Programm aufgenommen. Im Bewusstsein seiner fortgeschrittenen Taubheit nimmt Beethovens Traum, im
198
Himmel wieder hören zu können, in diesem Werk eine klangfaszinierende Gestalt an und entführt ihn und den Hörer in die fiktive Welt eines sehnsuchtsvollen Wunsches, der klangschön wächst, bis zu einem greifbaren, fast religiösen Höhepunkt ansteigt, bevor er an der Wand der Realität plötzlich, dann ersterbend zerschellt. Stilvielfalt und besonders wirkungsvoll dargebotene, gehobene Unterhaltungsmusik kennzeichnen die Programme des Musikkorps der Bundeswehr seit seiner Gründung. Eines der jüngsten Projekte ist eine raffinierte und kreative Auseinandersetzung des süddeutschen Arrangeurs Jörg Murschinski mit der Musik des Rat Pack. Die unvergessenen Hits von Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis jun. erfahren im Gewand des Musikkorps der Bundeswehr eine würdige und begeisternde Renaissance. Der gleiche Arrangeur verwandelte zum Jubiläumsjahr Giuseppe Verdis im Jahr 2013 den Auftrag unseres Orchesters zur Würdigung des großen Opernschöpfers in eine gefühlvolle und originalgetreue italienische Opernnacht Una Notte all’Opera, die dem besonderen Ambiente der heutigen Aufführung in der Kaiserlichen Hofburg gerecht werden soll. Das Musikkorps der Bundeswehr und sein Dirigent Christoph Scheibling wünschen Ihnen unvergesslichen Musikgenuss. Gleichzeitig bedanken wir uns bei Alois Schöpf und seinem Team für die herzliche Aufnahme und Betreuung während des diesjährigen Konzertes. Christoph Scheibling
199
Wir danken für Unterstützung, Kooperation und Mitarbeit: Unseren Geldgebern und Hauptsponsoren TVB Innsbruck und seine Feriendörfer Stadt Innsbruck Land Tirol – Kulturabteilung Tiroler Wasserkraft Hypo Tirol Bank Unseren Sponsoren und Kooperationspartnern Tiroler Tageszeitung Tiroler Musikschulwerk Innsbruck Marketing Zillertal Bier Restaurant Fischerhäusl Tirol Werbung Land Südtirol, Amt für Deutsche Kultur Blasmusikverband Tirol Swarovski Kristallwelten Nordkettenbahnen Betriebsgesellschaft Österreichischer Blasmusikverband Burghauptmannschaft Innsbruck Fantasy Veranstaltungstechnik Athesia Druck AKM Innsbruck/Wien Café Sacher Innsbruck DB Schenker Tomaselli Gelateria Tyczka Gas Hausratstudio bei der Triumphpforte Café Central Innsbruck Reifen Huber Wörgl Hotel Charlotte Hotel Kapeller | https://m.rtr.ch/cultura/musica/l-instrumentala/l-instrumentala-musica-resuna-ord-nossas-valladas-4 | https://issuu.com/promenadenkonzerte/docs/programmbuch_prom_2015?e=2503896/12842283 | 0.611644 | 0.61661 |
Il Club da hockey sto in'ulteriura giada magunar ina terrada cun fitg blers puncts. Il HCD perda ordaifer 1:6 cunter Friburg. Gia suenter las emprimas 10 minutas han lezs manà cun 4:0. Ina terrada uschè auta cunter Friburg hai dà la davosa giada il 1999.
La speranza suenter la victoria da 4:1 a Langnau, avant 10 è puspè dada en milli stgaglias. Ils Friburgais han nizzegià senza remischun mintga flaivlezza dals da Tavau. L'emprim gol è crudà gia suenter 63 secundas. Suenter 10 minutas è il gieu schon quasi stà decidì.
Ulteriurs resultats:
- Ambri – Lugano 2:1, suenter penalties
- Berna – Genevra 7:0
- Bienna – SCL Tigers 3:2, suenter penalties
- Losanna – Lakers 6:1
- ZSC Lions – Zug 3:2, suenter prolungaziun
Tabella Liga naziunala
|Gieus||Gols||Puncts|
|1.||Berna||50||143:99||101|
|2.||Zug||50||159:115||97|
|3.||Losanna||50||141:126||82|
|4.||Bienna||50||149:138||79|
|5.||Ambri-Piotta ||50||138:140||79|
|6.||SCL Tigers||50||132:126||78|
|7.||Lugano ||50||160:141||78|
|8.||Genevra||50||137:150||75|
|9.||ZSC Lions||50||129:132||74|
|10.||Friburg||50||125:125||74|
|11.||Tavau||50||121:167||51|
|12.||Lakers||50||92:167||32|
RR novitads 23:00 | Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
HC Lugano
HC Davos
Sportticker
Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6
- Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen
- Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser
- Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her
- Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen
Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions
Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was?
Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht.
Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser.
Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen.
Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel.
Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein.
Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz:
EHC Thun - EHC Arosa 5:2
HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4
Sowie in der 1. Liga:
EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3
Update aus den anderen Stadien:
HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3
EHC Biel - Genf-Servette 1:3
SCL Tigers - EHC Kloten 4:1
Lausanne HC - EV Zug 1:1
Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters? | https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/hcd-sto-magunar-ulteriura-terrada | https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano | 0.704147 | 0.707181 |
Gilles Marchand
Copyright: SRG SSR
Directur general SSR
dapi l'october 2017
avant directur da RTS dapi 2010 ed avant directur da TSR dapi 2001
naschì 1962, Svizra
Copyright: SRG SSR
dapi l'october 2017
avant directur da RTS dapi 2010 ed avant directur da TSR dapi 2001
naschì 1962, Svizra | Radiotelevisione Svizzera RSI startet Nachfolgeprozess der Direktion
Maurizio Canetta, Direktor von Radiotelevisione Svizzera RSI und Mitglied der Geschäftsleitung der SRG, hat auf die erste Hälfte des kommenden Jahres seinen Rücktritt angekündigt. Für die Nachfolgeregelung leitet die SRG ein ordentliches Verfahren ein.
Maurizio Canetta, 64, Direktor des Radios und Fernsehens der italienischsprachigen Schweiz RSI und Mitglied der Geschäftsleitung der SRG, hat in Absprache mit SRG-Generaldirektor Gilles Marchand auf die erste Jahreshälfte 2021 seinen Rücktritt angekündigt. Canetta ist seit 40 Jahren für das Medienunternehmen tätig.
Nach seinem Studium an der Universität Pavia (Literaturwissenschaften und Philosophie) trat Maurizio Canetta 1980 bei RSI ein. Es folgte ein Volontariat als Journalist des «Telegiornale» in Zürich, wo er bis 1987 Redaktor, Moderator, Korrespondent und Redaktionsleiter der Sendung war. Danach arbeitete er als Bundeshauskorrespondent und Produzent der Sendungen «Domenica Sportiva» und «Telegiornale». 1993 wurde er Leiter der Abteilung Sport, 2000 Redaktionsleiter des «Telegiornale» und 2007 Redaktionsleiter der Sendung «Falò» sowie der Informationsmagazine. In dieser Zeit leitete und produzierte Maurizio Canetta auch Programme und Reportagen. Am 1. September 2008 übernahm er die Verantwortung für den Bereich Kultur TV und im Dezember 2010 jene der Abteilung Kultur Radio und TV. Vom 1. Juli 2012 bis Ende Mai 2014 war er Chefredaktor der Abteilung Information. Per 1. Juni 2014 wurde er vom Verwaltungsrat zum Direktor von RSI und damit auch in die Geschäftsleitung der SRG gewählt.
Maurizio Canetta ist Stiftungsratspräsident der «Fondazione Patrimonio culturale» sowie Präsident der «Comunità Radiotelevisiva Italofona».
SRG-Generaldirektor Gilles Marchand zur Rücktrittsankündigung: «Maurizio Canetta ist ein hervorragender Kenner der italienischsprachigen Medienwelt, er vertritt die Interessen der italienischen Schweiz innerhalb der Geschäftsleitung der SRG mit sehr viel Engagement und bewies während der Corona-Krise mit seiner regelmässigen Sendung ‹Con Voi›, in welcher er während 90 Minuten im Studio Zuschauerfragen beantwortete, einmal mehr, welche journalistischen Qualitäten er hat. Wir werden ihn zu gegebenem Zeitpunkt gebührend verabschieden.»
Die SRG leitet für die Nachfolgeregelung ein ordentliches Verfahren ein, das von Luigi Pedrazzini, dem Präsidenten der «Società cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana» (Corsi), geleitet wird.
Text: SRG SSR
Bild: SRG SSR
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:
Luigi Pedrazzini neuer Vizepräsident des Verwaltungsrats SRG
Anlässlich seiner Sitzung vom 13. Dezember hat sich der Verwaltungsrat der SRG für die Amtsperiode 2020 bis 2023 neu konstituiert. Luigi Pedrazzini aus Locarno wurde als Nachfolger des zurücktretenden Jean-François Roth zum neuen Vizepräsidenten des Verwaltungsrats gewählt.
Von der SRG zu Ringier: «Kopf und Bauch sagen: Do it!»
Bei «No Billag» galt sie als Hoffnungsträgerin und Trumpf der SRG: Nun wechselt die stellvertretende SRG-Direktorin in die Privatwirtschaft. Wie kam es dazu? Ladina Heimgartner spricht über die Gründe für den überraschenden Wechsel zu Ringier.
Nicolas Pernet wird Direktor von RTR
Der Verwaltungsrat der SRG SSR ist dem Vorschlag des Regionalvorstandes der SRG Svizra Rumantscha einstimmig gefolgt und hat Nicolas Pernet an seiner Sitzung vom 25. Juni zum neuen Direktor von RTR gewählt. | https://www.srgssr.ch/rm/tgi-essan-nus/organisaziun/interpresa/comite-directiv/gilles-marchand | https://www.srgd.ch/de/aktuelles/news/2020/06/02/radiotelevisione-svizzera-rsi-startet-nachfolgeprozess-der-direktion/ | 0.638091 | 0.642575 |
Il commerzi en detagl organisescha regularmain degustaziuns da chaschiel d’alp svizzer. Sutvart chattais Vus las datas actualas da degustaziuns da Coop, Migros, Manor, Globus e Volg. Ultra da quai vesais Vus là era las fieras, nua ch’il chaschiel d’alp svizzer vegn preschentà.
Sin zalp.ch, la pagina d’internet da la pastriglia, chattais Vus numerusas occurrenzas e festas en connex cun il chaschiel d’alp svizzer.
Sin www.cheese-festival.ch chattais Vus tut las datas ed infurmaziuns davart las singulas festas da chaschiel.
|
|
Data:
|
|
Occurrenza:
|
|
Lieu:
|
|
11 - 13 da december 2020
|
|
Le Gruyère d’alpage AOP am Weihnachtsmarkt in Montreux
Der Weihnachtsmarkt findet vom 25. November bis zum 24. Dezember 2020 statt.
|
|
Montreux
|
|
30 da zercladur - 2 da fanadur 2021
|
|
Internationale Alpwirtschaftstagung
Mehr Informationen finden Sie auf der Website des Schweizerischen Alpwirtschaftlichen Verband SAV.
|
|
Visp
|
|
7 - 17 d'october 2021
|
|
OLMA
Alpkäseprämierung am 8. Oktober 2021.
Mehr Informationen finden Sie auf der Website der OLMA.
|
|
St. Gallen | Viel Käse in der ersten Stadt am Rhein
In Ilanz/Glion dreht sich diesen Samstag alles um Käse: Der Alpkäse- und Wochenmarkt Surselva findet statt.
In Ilanz/Glion dreht sich diesen Samstag alles um Käse: Der Alpkäse- und Wochenmarkt Surselva findet statt.
Seit siebzehn Jahren organisieren der Verein Wochenmarkt Surselva, der Landfrauenverein Surselva und der Bauernverein Surselva den Alpkäse- und Wochenmarkt Surselva. Diesen Samstag, 3. September, ist es wieder so weit: Von 9 bis 16 Uhr bieten auf dem Ilanzer Marktplatz zwei Dutzend Marktstände von regionalen Alpen, Landwirtschaftsbetrieben und Manufakturen ihre Produkte an. Das geht aus einer Mitteilung des Organisationskomitees des Alpkäse- und Wochenmarkts hervor.
Zudem biete der Anlass ein erlebnisreiches Rahmenprogramm mit Festwirtschaft, Schaukäserei und einer Kässchätzete. Und für die Kleinen Gäste werde ein Eselreiten, eine Bastelecke und ein Sandkasten angeboten. (red)
Wir bitten um euer Verständnis, dass der Zugang zu den Kommentaren unseren Abonnenten vorbehalten ist. Registriere dich und erhalte Zugriff auf mehr Artikel oder erhalte unlimitierter Zugang zu allen Inhalten, indem du dich für eines unserer digitalen Abos entscheidest.
Jetzt für den «wuchanendlich»-Newsletter anmelden
Mit unseren Insider-Tipps & Ideen donnerstags schon wissen, was am Wochenende läuft. | https://www.schweizeralpkaese.ch/roh/agenda/ | https://www.suedostschweiz.ch/ereignisse/viel-kaese-in-der-ersten-stadt-am-rhein | 0.701375 | 0.701643 |
|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.|
474 Giovanni Mathis radunos duonn' Annetta Petz, Maschel Jannet, duonna Chatrina, Nina e qualche prossems paraints. Tuchand maun a Nina, Gudench la dschet riand: Vezzast ma chera cha in tuot saimper fatsch que cha tü' m giavüschast 5 … e sun ün hom da pled, eau' t he impromissa d' ir bain bod ün di gio Zuoz vstieu d' offiziel, e vezzast cha hoz tegn ma promessa. Schi, schi, dschet Nina, furbatz bizzarun, daspö cha tü est gnieu, am hest fatta da bellas, e da tuottas culurs, ma la pü bella füt tuottüna quella cha eir eau sun ida am rampcher sü suot il tol d' crapenda, per 10 vair scha da lo as vzaiva ils munts da Zuoz. Tuottüna stust confesser, cha in pü d' ün affer chi' t concerna, ta Nina ho tuot previs, predit e vis bain dalöntsch. Schi eau' t hè dit cha mê nun sarost „Curunel“, cha tü nun partirost pü, e cha aunz chi glivra la sted gnarost eir tü inamuro bluord, at farost 15 spus, e' t mariderost. Que ais vaira, que ais bain vaira, dschet Gudench partind, tü hest eir in quaists affers vis fich dalöntsch, ma chi chi eira quella cha vulaiva bain, chi vaiva d' esser ma spusa e ma duonna que nun hest tuottüna savieu vair, ne ingiuviner. 20 Tout ais Destin! L' Utuon eira arivô! Millis e millis psalmists da munts, gods e vals, avaivan chanto l' amur e l' onur a Dieu. Milliuns d' flurinas eiran sortidas da lur butuns, avaivan sorieu al 25 tschel, o tramiss lur profüm. Sün pros, pasculs ed ers, il chod vent avaiva graziusamaing ninô e undagio, ils stüihs, föglias, fluors e spias. Cun lur bel verd, munts e gods avaivan clamô a tuots: Spraunza! spraunza! … 30 E in milli manieras la bellezza e grandezza dell' ovra del Omnipotaint … avaiva dit a pü d' ün cour: Amma! Amma! Amur ais felicited! E Nina avaiva bain eir previs e ingiuvino, cur ch' ella d' prümavaira avaiva dit a sieu Gudench: … 35 Eir in tieu cour, Dieu semnero il sem della „Flur da beadenscha“ „Amur“! … | |
Maria Schweidler, die Bernsteinhexe: der interessanteste aller bis her bekannten Hexenprocesse, nach einer defekten Handschrift ihres Vaters, des Pfarrers Abraham Schweidler in Coserow auf Usedom
Duncker und Humblot, 1843 - 296 من الصفحات
النتائج 1-5 من 33
الصفحة 39
... stund , daß sie ihr selbige bieten möcht ' vor einem guten Trunk aus ihrem Topf . Aber die Magd kam mit der Sand uhren wieder , und sagte : sie hätt es nicht gewollt , Ach wie schriee und seufzete ich nun abermals , als mein arm ...
... stund , daß sie ihr selbige bieten möcht ' vor einem guten Trunk aus ihrem Topf . Aber die Magd kam mit der Sand uhren wieder , und sagte : sie hätt es nicht gewollt , Ach wie schriee und seufzete ich nun abermals , als mein arm ...
الصفحة 62
... zu schwach sei , rief sie dero Canzler D. Rungium , gesammelten Werke gab der berühmte Spanheim unter dem Titel : Annae Mariae a Schurmann opuscula , Leyden 1648 , zuerst heraus . der draußen an dem Sonnenzeiger stund . und schauete , 62.
... zu schwach sei , rief sie dero Canzler D. Rungium , gesammelten Werke gab der berühmte Spanheim unter dem Titel : Annae Mariae a Schurmann opuscula , Leyden 1648 , zuerst heraus . der draußen an dem Sonnenzeiger stund . und schauete , 62.
الصفحة 63
... stund . und schauete , aus dem Fenster und befahle ihme , daß ich vom Klo : ster zu Pudgla , item von dem Kammergut Ernsthoff eine Beilage haben sollte , wie oben bemeldet . Aber Gott seis geklagt , habe selbige niemalen erhalten , obs ...
... stund . und schauete , aus dem Fenster und befahle ihme , daß ich vom Klo : ster zu Pudgla , item von dem Kammergut Ernsthoff eine Beilage haben sollte , wie oben bemeldet . Aber Gott seis geklagt , habe selbige niemalen erhalten , obs ...
الصفحة 65
... stund , und die Worte wiederholte : mich jammert des Volks , denn sie haben nichts zu essen . ( NB . den bleiernen Kelch hatte mir in Wolgast geliehen , und vor die Paz tene ein klein Tellerlein gekaufet , bis Meister Bloom den ...
... stund , und die Worte wiederholte : mich jammert des Volks , denn sie haben nichts zu essen . ( NB . den bleiernen Kelch hatte mir in Wolgast geliehen , und vor die Paz tene ein klein Tellerlein gekaufet , bis Meister Bloom den ...
الصفحة 86
... Stund an , so daß sich männiglich verwunderte . Aber es währete nit lange so kam Witthahnsche ihrem Schwein beim gesunden Fres = fen auch was an . Selbige kam also angelauffen : daß mein Töchterlein sich umb Gotts Willen erbarmen und ...
... Stund an , so daß sich männiglich verwunderte . Aber es währete nit lange so kam Witthahnsche ihrem Schwein beim gesunden Fres = fen auch was an . Selbige kam also angelauffen : daß mein Töchterlein sich umb Gotts Willen erbarmen und ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
Achterwasser Adelsbrief alſo alsobald alsogleich alte Ilse alte Paassch alten Lisen Amtshaubtmann angesehen annoch Antwort gab arm Kind bate Birnstein Brod Büttel Consul dahero dannenhero darumb dieweil Dorf Ehre ehrsam Gericht fast fölle föllte fragete Fuß gehöret geſaget Geschrei gesehen gethan gewest ging gleich Gnaden groß großen Grünspecht Hand Herr Herrn Herze Hierauf Hierzwischen hörete item Jungfer Junker Kerl klein kommen könnte kunnte lange laſſen leidigen Satan leßlich lich liebe ließ Loddin Magd Mann männiglich meim Mellenthin möchte Morgen müge muß mußte nachgehends Nacht Niemand nit nunmehro plattdeutsch Pudgla Roß sagete sagte sahe saß Satanas Schloß ſchon schriee Seden sehen ſei ſein selbige ſelbſten ſich ſie Solliches ſondern sprach Streckelberg stund Syndicus terlein Teufel thät Thränen thun Thüren Töchterlein unschuldig unsere Usedom Vater verdroß versprach verzählete Vettel viel Volk Wagen Weib weiß wieder wiederumb wohl Wolgast wölle wollte worauf Wort Zauberei Zempin
الصفحة 28 - ... flos perpetuus rosarum ver agit perpetuum; candent lilia, rubescit crocus, sudat balsamum. virent prata, vernant sata, rivi mellis influunt; pigmentorum spirat odor, liquor et aromatum; pendent poma floridorum non lapsura nemorum. non alternat luna vices, sol vel cursus siderum; agnus est felicis urbis lumen inocciduum; nox et tempus desunt ei; diem fert continuum. | https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_VIII.djvu/484 | https://books.google.com.eg/books?id=uPB-kmKZT2UC&q=stund&dq=editions:HARVARD32044017153495&hl=ar&output=html&source=gbs_word_cloud_r&cad=4 | 0.603744 | 0.60622 |
Telechargiar il maletg (PNG, 202 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 107 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Segirtad sociala
Segirtad sociala
|Lingua||RM|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||20.03.2018|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Segirezza sociala|
|Numer UST||gi-r-13-jb-2018|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.4762503.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.666275 | 0.667508 |
Telechargiar la tabella
(XLSX, 64 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Loi sur les stupéfiants (LStup): trafic par substances
Loi sur les stupéfiants (LStup): trafic par substances
|Lingua||FR|
|Ulteriuras linguas||DE|
|Gener||Tabelle|
|Publitgà ils||25.03.2019|
|Perioda preschentada||2009-2018|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Criminalitad e dretg penal|
|Numer UST||su-f-19.02.07.02.04|
|Enquista, statistica||Polizeiliche Kriminalstatistik|
|Documents parentads||Polizeiliche Kriminalstatistik 2018| | Download Tabelle
(XLSX, 1005 kB)
Dieses Dokument ist in einer aktuelleren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Betäubungsmittelgesetz (BetmG): Widerhandlungen nach Substanzen und beschuldigte Personen
Betäubungsmittelgesetz (BetmG): Widerhandlungen nach Substanzen und beschuldigte Personen
|Sprache
|DE
|Weitere Sprachen
|FR , IT , EN
|Typ
|Tabelle
|Veröffentlicht am
|22.03.2021
|Dargestellter Zeitraum
|2009-2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Kriminalität und Strafrecht
|BFS-Nummer
|su-d-19.02.07.02.01_5100
|Erhebung, Statistik
|Polizeiliche Kriminalstatistik
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Polizeiliche Kriminalstatistik 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.7806503.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kriminalitaet-strafrecht.assetdetail.15844464.html | 0.704231 | 0.705513 |
Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 02.08.2018 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Audio Bunura: Chattà fastizs da dinosaurs al Piz S-chalambert Avrir la box Serrar la box 02:09 min abspielen Audio Bunura: Preparativas per il «Donnschtig-Jass» a Savognin Avrir la box Serrar la box 02:35 min abspielen Audio Bunura: Expediziun GR: Stussavgia – il prim d'avust Avrir la box Serrar la box 04:28 min abspielen Audio Mezdi: Expediziun GR: Stussavgia – «z'cafi» Avrir la box Serrar la box 02:25 min abspielen Audio Mezdi: HelveCHia: E-Bikes en la citad da Berna Avrir la box Serrar la box 03:49 min abspielen Audio Mezdi: Puspè in'operetta ad Ardez Avrir la box Serrar la box 03:56 min abspielen Audio Saira: Swiss Skills – Emprima impressiun Avrir la box Serrar la box 03:22 min abspielen Audio Saira: Perditgas da la bova en Val Faller raquintan Avrir la box Serrar la box 02:10 min abspielen Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://www.rtr.ch/radio/actualitad/contribuziuns-dals-02-08-2018?id=11379167 | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.600168 | 0.60381 |
Novitads Svizra Artitgel actual cuntegn Emprim d'avust - Rezepte auf deutsch, recettes en français, ricette in italiano Ils recepts per il «Grotto in vaso» dad Ivo Adam ed ils «Bizochels cun spinat» dad Ursula e Christian Weber en tudestg, franzos ni talian. Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp La festa «culinarica» Rezepte auf deutsch Recettes en français , il link avra en ina nova fanestra Ricette in italiano , il link avra en ina nova fanestra RTR Novitads Svizra Artitgel actual | Köstliche Rezepte mit Président Sainte Maure.
KÖSTLICHE REZEPTE MIT PRÉSIDENT SAINTE MAURE
Erweiterte Embed-Einstellungen
Köstliche Junglamm-Rezepte - Ja! Natürlich
Von pikant bis süß - köstliche Backrezepte mit Frischteigen.
Rezepte Team Wendland - OUTDOOR COOKING CHALLENGE, Die ...
Smoker Rezepte - Gardelino
Rezepte für die Euro 08 - Suisse Balance
Köstliche Junglammrezepte einfach zum Nachkochen - Ja! Natürlich
Rezepte, Kochbuch
So isst Italien, Rezepte- Koch Zeitschrift
Schnelle & leichte Rezepte mit dem beliebten Salakis-Schafkäse.
Rezepte 2010 - Hotel Langgenhof
Rezepte Und Ernährungs-Tipps Für Patienten Mit - Medice
Sw imprimatur:sw imprimatur 21.06.2007 7:13 Uhr Seite 16
Mit unseren Rezepten bringen Sie Abwechslung ... - Raclette Suisse
Mit unseren Rezepten bringen Sie Abwechslung - Raclette Suisse
Das KundInnenmagazin als Download - MPreis
GLYX SCHNELLE REZEPTE
Rezepte Street Food - Aramark
Jetzt herunterladen! - Collection Rolf Heyne
Lomo mit konzentrierter Tomatencreme ... - Neurauter Frisch GmbH
Für Sie im Angebot!
Schmackhafte Schärdinger Quargel Rezepte
Rezepte - matthias studer photography
Download Rezept-Broschüre 2010 - Geska
Lachsröllchen «Matroschka» mit Rohkost - Suisse Balance
Heimischer Fisch frisch auf den Tisch - Landratsamt Roth
Laden...
Magazin: Alles Ziege! | https://www.rtr.ch/novitads/svizra/emprim-d-avust-rezepte-auf-deutsch-recettes-en-francais-ricette-in-italiano | https://www.yumpu.com/de/document/view/59463160/alles-ziege | 0.600177 | 0.602677 |
|auter num||Küssnacht SZ, Kuessnacht, Küssnacht am Rigi, Kussnacht|
|pajais||Svizra|
|chantun||Chantun Sviz|
|autezza||ca. 440 m s.m.|
|coordinatas||47° 5.1' N 8° 26.5' O|
|prognosas||gievgia21-01||venderdi22-01|
|mal il chau/migrena|
|pressiun dal sang auta|
|pressiun dal sang bassa|
|reumatissem|
|sistem cardiovascular|
|sistem da la gnerva autonom|
|stumi/beglia|
|vias respiratoricas|
Nagina immissiun dals suandants pollens:
ambrosia, assens, badugn, chastagner cultivà, dent-liun, fains, fau, fau coller, fegliascha, fraissen, furment, ierdi, nitscholer, ogn, papla, plantagen, platana, ruver, salesch, seghel, tigl, ulmgievgia, ils 21 da schaner 2021, 08:00 | MeteoNews | Der Name tönt ja dramatisch und könnte der Titel eines österreichischen Heimatromans sein. Die Wirklichkeit ist prosaischer, es ist einfach eine kleine Felsspitze, die etwas aus der eindrücklichen NW-Flanke der Bietschhorn-Nesthornkette heraustritt. Und vom Gletscher ist nicht mehr viel zu sehen.
Ideale OeV-Tour, wer das...
Publiziert von lobras20. März 2018 um 16:26
(Fotos:4 | Kommentare:4)
In seinem Bericht über die Tour von Embd durchs Augstbord-Tal auf Schwarzhorn hat Zaza erwähnt, dass wir uns am 23.03. beim Schalb-Chriz begegnet sind.
Da denke ich, dass ich mal wieder ein Lebenszeichen von mir geben solle.
Für Ende März haben sich Freunde für einen Besuch auf unserem Schalb-Hüttji angemeldet. Da wollte...
Publiziert von schalb 1. April 2018 um 19:15
(Fotos:19 | Geodaten:3)
Die Gonerlilücke war als Skiübergang zwischen Wallis und Tessin bereits auf der ersten Ausgabe der Skitourenkarte "Nufenenpass" aus dem Jahr 1963 eingetragen. Allerdings ist in der Zwischenzeit der Mettligletscher quasi verschwunden, was vor einigen Jahren auch der Capanna Gonerli zum Verhängnis wurde: Der Zugang zum Pass ist...
Publiziert von Zaza10. März 2018 um 13:48
(Fotos:14)
An diesem sonnigen Wintertag bin ich mal wieder im Saastal unterwegs,
auf bekannten, heute sicheren, Wegen, einfach um Aussichten geniessen zu können.
Mit dem Bus bis Saas_Grund, «Unter dem Berg», am Dorfrand lege ich die Schneeschuhe an und steige auf zur Triftalp und zum Kreuzboden.
Als ich früh loslaufe, liegt noch...
Publiziert von schalb 5. April 2018 um 10:36
(Fotos:17 | Kommentare:1 | Geodaten:1)
Am heutigen Sonntag stimmten Volk und Stände über die Initiative "Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren" (vulgo: No-Billag-Initiative) ab. Das Anliegen wurde in der ganzen Schweiz wuchtig verworfen, gerade mal 6 Gemeinden konnten sich für die Sache erwärmen. Und am grössten lag der Anteil der Ja-Stimmen mit 26:12...
Publiziert von Zaza 6. März 2018 um 21:22
(Fotos:18 | Kommentare:3)
4. März 2018 Walliser Fluchthorn (3795m) mit Schneeschuhen
Freitag 2.3. Anreise per Bahn aus Dresden nach Saas Grund
Samstag 3.3 Postauto nach Saas Fee und Aufstieg zur Britanniahütte (3030m)
Sonntag 4.3. Fluchthorn (3795m) und Abstieg nach Saas Fee, Bus nach Saas Grund
Montag 5.3. Heimreise
Freitag: Ich bin mit...
Der Hockengrat bietet phantastische Möglichkeiten, von einem hochgelegenen Ausgangspunkt aus einige aussichtsreiche 3000er zu besuchen. Die Kombinationsmöglichkeiten sind vielfältig, und es bieten sich mehrere Abfahrtsvarianten an. Da das angesagte Schönwetter Startschwierigkeiten hatte, mussten wir unseren ursprünglichen...
Publiziert von Chrichen 4. März 2018 um 18:38
(Fotos:136 | Kommentare:4 | Geodaten:1)
Dreizehntenhorn und Augstbordhorn sind zwei beliebte Aussichtsgipfel zwischen dem Turtmanntal und dem Vispertal. Dank Skiliftunterstützung lassen sich beide Gipfel mit recht wenig Aufstieg erkaufen. Ich habe mich entschieden, eine Überschreitung der beiden Gipfel zu machen, mit Start im Ginals oberhalb von Unterbäch und Ziel in...
Publiziert von Chrichen11. März 2018 um 09:43
(Fotos:81 | Kommentare:2)
Einst war ein blue wednesday ein klarer Fall für eine Tour mit 360, so wie seinerzeit im schneereichen Winter 2012. Heute ist der Mittwoch wieder blau und die Schneemenge wieder üppig, also warum nicht einfach die Tour von damals wiederholen?
Die Wetterlage ist recht kurios heute, denn auf der Alpennordseite geht der Nebel...
Publiziert von Zaza23. Februar 2018 um 21:12
(Fotos:12 | Kommentare:2)
Max64 Si sa che la zona del Sempione è caratterizzata da una situazione metereologica particolare,qui spesso si scontrano due fronti con decise differenze climatiche e barometriche:verso sud il Piemonte,a nord l'Europa centrale che inizia con il profondo solco del Vallese.Oggi è stato così,alla partenza tempo incerto con ampi...
Publiziert von Max6411. Februar 2018 um 23:01
(Fotos:49 | Kommentare:10 | Geodaten:1) | https://meteonews.ch/rm/Aura_per_il_bainesser/G2660088/K%C3%BCssnacht | http://www.hikr.org/region180/tour/?skip=50 | 0.605064 | 0.609357 |
Voluntaria Trun
Home
Termins tirs 2020/21
Uniun
Campiunadis da tir 10 m Trun
Trenaments
10 m Giuvenils
10 m Juniors
50 m Juniors
10 m Elita
Reglements
Galeria
Kontakt
Links
Sponsurs
actualisau 20.10.2020
Entschatta dils trenaments ils 21.10.2020
Matsch d'avertura ils 24.10.2020 Ruschein 13:30-
"Sichtungsschiessen BSV Junioren" 07.11.2020 Ruschein 13:00-
Entschatta dil cuors ils 22.11.2020 dallas 17:00
Campiunadi grischun 10m 2021 a Trun 29.-31.01.21
Radunonza generala ils 12.02.2021
Impressum
|
Datenschutz
|
Sitemap
© baseli
Anmelden
Abmelden
|
Bearbeiten
zuklappen | 1 Juni 2016 SPORTKLUB VÖLS Gegründet: 1932 Dachverband: ASVÖ Obmann : Gilbert Kapferer Völs - Bauhof 35 - Tel / Internet-Homepage : SKV für alle Sportler und für die, die es noch werden wollen! Seite 1
2 Juni 2016 Der erweiterte Vorstand des SPORTKLUB VÖLS wünscht allen Mitgliedern und Freunden eine schöne und erholsame Urlaubszeit. Wir bedanken uns für die zahlreiche Teilnahme an unseren Veranstaltungen und Meisterschaften. Alle Berichte und sogar noch etwas mehr, Fotos und Ergebnisse finden Sie im Internet unter unserer Homepage: IMPRESSUM Sportklub Völs - Herausgeber, Verleger: SK-Völs, Bauhof 35, 6176 Völs Zulassungsnummer: Satz - Werbe - Druckgestaltung: Günter Eisele, Völs Medieninhaber: Gilbert KAPFERER, Obmann, Bauhof 35, 6176 Völs Internet-Homepage: Seite 2
3 Juni 2016 SEKTION RAD Aktivitäten: Hallo liebe Sportsfreunde! Die Sektion Rad hat für das Jahr 2016 folgende Aktivitäten geplant: Rennfahrer: Unsere beiden Radmarathon-Fahrer Lanbach Thomas und Kofler Jürgen haben sich für das heurige Jahr keine speziellen Marathons vorgenommen. Sie werden sich kurzfristig und je nach Wetter für einige Veranstaltungen entscheiden. Wir werden im Herbst über ihre Teilnahmen und Platzierungen berichten. Radausflug: Unser jährlicher Radausflug zu Fronleichnam nach Italien führt uns heuer vom 26. bis 29. Mai in die Region Emilia Romagna und in die Berge des Apennins. Unser Quartier und Ausgangspunkt für die Touren ist das Hotel La Mulina, welches sich im Ortsteil Pozza der Stadt Marnello, der Heimat von Ferrari, befindet. Es sind 3 Tagesausflüge geplant. Eine Tour führt uns nach Abetone, ehemals Austragungsort von Damen Ski-Weltcuprennen. Die weiteren Ausfahrten führen in südlicher Richtung in den Apennin, wo es einige Pässe zu bezwingen gibt. Für Sonntag, den Rückreisetag, ist je nach Wetter und Zeit noch eine Ausfahrt am Gardasee oder in Südtirol geplant. Unterkunft und Touren werden wie immer in bewährter Manier von unseren Experten Bernd Kollmann und Heinz Stanger geplant. Weiters haben wir uns für den Sommer gemeinsame Radtouren in der Umgebung von Völs vorgenommen. Radstammtisch: Zu unserem Radlerstammtisch treffen wir uns jeden ersten Donnerstag im Monat in der Pizzeria Terra Mia, vormals Restaurant Kastanie, in Völs ab Uhr. Ich wünsche allen Völser Radlerinnen und Radlern eine schöne Radsaison. Mit sportlichen Grüßen Hans Staffner Sektionsleiter Seite 3
4 Juni 2016 SEKTION TISCHTENNIS Herren-Mannschaft schafft den Erhalt in der Tiroler C-Liga: Schon im Herbst 2015 stellte unsere Herren-Mannschaft sicher, dass wir in der Tiroler C-Liga bleiben und nicht mehr absteigen können. Der 6. Platz im Herbstdurchgang ermöglichte unserer Mannschaft, im Frühjahr 2016 etwas Höhenluft mit Mannschaften aus der B-Liga zu schnuppern. Anfänglich hielt sich unsere Mannschaft auch noch recht gut, auch wenn es meistens knappe Niederlagen setzte. Dann aber fiel unser bester Spieler, Christian Gstrein durch eine Verletzung aus, dazu kam dann noch, dass auch Markus Amtmann und Reini Binder nicht immer zur Verfügung standen, so setzte es einige bittere Niederlagen. Zum Ende der Saison konnte unsere Mannschaft mit einem Unentschieden und einem Sieg die Saison aber doch noch positiv abschließen. Einsteigermannschaft 4. Platz: Die Einsteigermannschaft musste den Ausfall unseres besten Spielers Hans Kleinheinz verkraften, wodurch die Verteidigung des Vizemeisters nicht mehr möglich war. Zudem setzten wir unseren Nachwuchsspieler Florian Labeck bei den Heimspielen ein, der erst noch Erfahrung mit den arrivierten Spielern sammeln musste. Sieger wurde in dieser Saison die Mannschaft aus Kufstein, die sich gut verstärkt hatte. Wir mussten uns mit dem 4. Platz zufrieden geben, der 3. Platz wäre aber in Reichweite gewesen und nur um einen Punkt verfehlt. Wir setzten insgesamt neun Spieler ein. Einsteiger- und Hobbyturnier: Auch auf organisatorischer Ebene konnte die Sektion Tischtennis schöne Erfolge verzeichnen: beim 2. Tiroler Einsteiger- und Hobbyturnier am 30. April 2016 in Völs zeigten sich die 32 Teilnehmer begeistert von einem ausgezeichnet organisierten Turnier. In über sieben Stunden wurden bei vier Bewerben 102 Spiele, teilweise auf fünf Sätze gespielt. Das Turnier war für unsere Sektion auch ein finanzieller Erfolg, danke an dieser Stelle für alle Helfer, insbesondere beim Buffet. Sportlich haben wir unseren Gästen überwiegend den Vortritt gelassen, aber einige Spitzenplätze blieben auch in Völs. So konnte Helene WAIBL den B-Bewerb für sich entscheiden und Richard KOWAR und Martin THURNER eroberten den 3. Platz im Doppel. Zu diesem Turnier gibt es einen kurzen Bericht, zahlreiche Fotos und ein nettes Video auf der Homepage von Horst Ollram Tischtennisfueralle : ducts/hobbyturnier-in-vols/ Alle Ergebnisse dazu sind auf unserer Homepage: abzurufen. Weitere Fotos hat ein Teilnehmer im Onlinebereich des Bezirksblatts abgelegt: Seite 4
5 Juni 2016 SEKTION TISCHTENNIS Drei Medaillen bei Tiroler Meisterschaft der Unterstufe (U13/U11): Mit einer großen Überraschung kehrten unsere Jüngsten von der Tiroler Meisterschaft der Unterstufe (U13) und Mini-Unterstufe (U11) am 24. April 2016 von Kirchbichl zurück: drei Medaillen hatten sie im Gepäck, alle in Bronze gehalten und mit viel Freude und Stolz präsentierten sie beim Training ihre Erfolge. Ela Karakurum konnte mit ihrer Doppelpartnerin Henia Wala aus Rum im Doppel der Mädchen den großartigen 3. Platz erkämpfen. Beide Mädchen hatten noch nie zusammen gespielt, sondern wurden zusammen gelost, da Ela und Henia in ihrem Verein keine Partnerin hatten. Trotzdem gelang ihnen das Kunststück Bronzemedaille. Zwei Medaillen bei Tiroler Meisteschaft der Senioren: Nicht nur unsere Nachwuchsspieler zeigen gute Leistungen, auch unsere Senioren lassen aufhorchen: bei der Tiroler Meisterschaft der Senioren am 9. April 2016 in Fulpmes konnte unsere Spielerinnen gleich zwei Medaillen gewinnen. Helene WAIBL wurde Tiroler Vizemeisterin und damit Silbermedaillengewinnerin und Hannelore WINTNER konnte die Bronzemedaille erobern. Auch die Goldmedaille ging nach Völs: die in Völs wohnende Barbara Obernosterer wurde Tiroler Meisterin der Senioren, sie spielt jedoch seit ihrer Kindheit in und für Fulpmes. Ebenso groß und erfreulich war die Überraschung bei unseren Jüngsten, Gabriel Kaindl und Elias Kemenater, die im Doppel der Mini-Unterstufe (U11) ebenfalls den 3. Platz und somit die Bronzemedaille erkämpft haben. Helene und Hannelore Günter EISELE Sektionsleiter Foto: unsere Medaillengewinner Seite 5
6 Juni 2016 ZWEIGVEREIN STOCKSPORT Bis Ende April 2016 haben die Stockschützen an knapp 15 Turnieren und Meisterschaften teilgenommen und hervorragende Ergebnisse erbracht. Es wurden drei Turniere gewonnen und bei allen anderen Turnieren bzw. Meisterschaften landeten wir im guten Mittelfeld. Bezirksmeisterschaften: Absolut bemerkenswert war die Bezirksmeisterschaft Innsbruck West der Pensionisten. In dieser Meisterschaft besiegten unsere Damen im Finale unsere Herren ganz deutlich. Vereinsmeisterschaften Winter: Die Vereinsmeisterschaften im Einzelbewerb (Ziel) und Mannschaftsmeisterschaft konnten am bzw. am durchgeführt werden. Unser Platzwart Günther Danek zeichnete mit Unterstützung von Ursula Kompos die Felder ein, was eine tolle Leistung ist, denn dafür braucht es mindestens einen halben Tag. Bei ausgezeichneten Natureisbedingungen kam es zu folgenden Ergebnissen: MANNSCHAFT: 1. SCHIFAHRER mit den Spielern Sieglinde Pirker, Kurt Baumgartner, Walter Krassnig und Herbert Pirker 2. WANDERER mit den Spielern Hedi Strasser, Baumgartner Kurt, Herbert Hochegger und Walter Zuser 3. FRAU MERKEL mit den Spielern Hannelore Zuser, Günther Danek, Wolfgang Leitner und Helli Thurner Sehr erfreulich war heuer, dass von unseren Damen alle fünf und von den Herren 12 Mann an den Vereinsmeisterschaften teilgenommen haben. Auch im Mannschaftsbewerb konnten wir mit fünf Mannschaften spielen. DAMEN 1. Hedi Strasser 239 Punkte 2. Sieglinde Pirker 221 Punkte 3. Hannelore Zuser 203 Punkte HERREN: 1. Walter Krassnig 307 Punkte 2. Hugo Kogler 291 Punkte 3. Franz Müssigang 284 Punkte Vereinsmeister Hedi Strasser und Walter Krassnig Seite 6
7 Juni 2016 ZWEIGVEREIN STOCKSPORT Bezirkscup: Dieser Bewerb, der heuer zum 29. Mal stattfindet, wird vom ESV Pfaffenhofen durchgeführt und wir sind mit zwei Mannschaften vertreten. Im Zielschiessen liegen nach zwei von vier Bewerben unsere Hedi Strasser und Sieglinde Pirker ganz klar in Führung. Dieses Training unter Wettkampfbedingungen beginnt immer Anfang April und dauert bis Mitte Juni. Pfingstturnier: Das Schwyzer-Tiroler Freundschaftsturnier von Sabine und Markus Mächler veranstaltet, fand am Pfingstsamstag unter Beteiligung von 14 Mannschaften statt. Über das Ergebnis werden wir in der nächsten Zeitung berichten, da vorher Redaktionsschluss war. Umbauarbeiten: Heuer wurden noch die Anschlagbäume am Ende des Spielfeldes von unserem Hausblechmechaniker Franz Müssigang mit Blech überzogen, damit diese vor Wind und Wetter geschützt sind. Neue Mitglieder: Seit Mitte Jänner kommt der Seniorenbund aus Kematen regelmäßig Donnerstagnachmittag zum Stockschiessen. Da es den Senioren bei uns sehr gut gefällt, meldeten sich 12 Senioren aus Kematen bei uns im Verein als Mitglieder an. Vorschau: Das Markt-Turnier soll am Samstag 10. September mit 14 Mannschaften durchgeführt werden. Unser traditionelles BLASIUS-Turnier wollen wir mit 30 Mannschaften am Samstag 19. November 2016 austragen. Wir wollen heuer extra eine Woche später spielen, damit dieses Turnier endlich wieder einmal in Völs gespielt werden kann. Mit sportlichen Grüßen Walter ZUSER Zweigvereinsobmann Tel.: 0664/ Seite 7
8 Juni 2016 VÖLSER DREIER 2016 Spannende Wettkämpfe beim Völser 3er 2016: So wie alle Jahre, fand auch heuer unser traditioneller Völser Dreier, bestehend aus Kegeln, Rodeln und Blattlschießen, statt. So wie immer war das Interesse sehr groß, sodass die Teilnehmerzahl auf 72 gesteigert werden konnte. Der Kampfgeist wird immer größer und so blieben spannende Wettkämpfe nicht aus. Die Rodelbahn wurde leider durch das Wetter - starker Regen die ganze Nacht bis in die Vormittagsstunden - sehr weich und langsam, dadurch waren die Profirodler etwas im Nachteil. Die Stimmung war jedoch ausgezeichnet, dafür möchte ich mich bei allen Sportlerinnen und Sportlern recht herzlich bedanken. Die Preisverteilung wurde nach erfolgreichen und unfallfreien Bewerben von Vbm. Anton Pertl, Vbm. Walter Kathrein und Obmann Gilbert Kapferer vorgenommen. Entschuldigt hat sich Bürgermeister Erich Ruetz, der leider verhindert war. EINZELWERTUNG: DAMEN HERREN 1. HUTTER Chantal 1. VITROLER Thomas 2. KAPPACHER Martina 2. WALDER Christopher 3. MÄCHLER Sabine 3. AUER Thomas 4. WAHLER Sonja 4. WAHLER Werner 5. SAILER Erika 5. BUCHER Reinhard 6. VITROLER Bianca 6. RANGGER Manfred Die Siegermannschaft 169 Seite 8
9 Juni 2016 VÖLSER DREIER 2016 MANNSCHAFTSWERTUNG: => Vitroler Thomas, Wahler Werner, Hauser Reinhard, Hueber Thomas 2. Therapie Center => Dobeinigger Peter, Kappacher Daniel, Walder Christopher, Auer Thom. 3. Dorfbühne => Mair Toni, Steyer Markus, Pittl Christian, Rangger Manfred 4. Conzept Keramik => Hutter Rainer, Bucher Reinhard, Filips Robert, Reppe Rene 5. Leichtathletik => Schmollgruber Ph., Kranebitter N., Schmollgruber S., Schmollgruber P. 6. Lederhosen 2 => Mächler Sabine, Wahler Sonja, Mächler Markus, Wahler Siggi Alle Ergebnisse und Fotos sind auf unserer SKV-homepage unter zu finden. Der Sportklub Völs bedankt sich für die großzügigen Preise für den «VÖLSER 3ER» bei der Marktgemeinde Völs und der Völser Wirtschaft: Bürgermeister Erich Ruetz Vbm. Sportreferent Toni Pertl Vbm. Walter Kathrein GR Thomas Thaler, Fa. M-PREIS Raiffeisenbank Kematen, Philipp Strauhal Raiffeisenversicherung, Hannes Geiler Brau-Union, Peter Brasdauski Konditorei Cafe Alt-Völs, Peter Mayr OMV Tankstelle, Rebecca Neuner Cafe-Restaurant am Völser-Bichl Wanderhotel Praxmar, Fam. Melmer Heidis Sonneninsel, Heidi Macheiner Christian Pletzer Spar Völs Hansjörg Öttl Metzgerei Markus Ganner Café Verena Ganner Cafe Hifi, Paul Holzmann Wir bedanken uns für die großartige Unterstützung und hoffen, auch 2017 wieder mit Ihnen rechnen zu dürfen! Mit sportlichen Grüßen Obmann: Gilbert Kapferer Schriftführer: Bernhard Gutwenger Seite 9
10 Juni 2016 ZWEIGVEREIN LEICHTATHLETIK Durchwachsener Start in das Leichtathletikjahr 2016: Der Sportklub Völs Zweigverein Leichtathletik hat in der vergangenen Wintersaison an zwei Tiroler Meisterschaften in Dornbirn teilgenommen. Wie bereits im letzten Jahr fanden die Wettkämpfe in Vorarlberg statt und wir konnten leider nur mit zwei bzw. drei Athleten an diesen Wettkämpfen teilnehmen. Hier konnten wir einen 2. Platz (Isabella Krims, 60 Meter) und zwei 3. Plätze (Thomas Kremser, Hochsprung, Allgemeine Klasse und U23) erreichen. Ansonsten hatten wir das Glück nicht auf unserer Seite und haben die Stockerlplätze nur knapp verfehlt. Für die bevorstehende Sommersaison hoffen wir auf mehr Glück für unsere Athleten. Freilufttraining: Heuer wurden auch über den Winter alle Kinder in drei Trainingsgruppen trainiert. Auch wenn es in der Halle teilweise sehr eng wurde, bei den Kleinen hatten wir manchmal über 20 Kinder in einer Gruppe, hatten alle ihren Spaß und die Kinder konnten eine gute Basis für das Freilufttraining aufbauen. Bereits vor Ostern haben wir im Freien, auf den Völser Sportplatz, mit dem Training begonnen und die Athleten können in den drei Trainingsgruppen viel individueller betreut werden. Die fixen Trainingszeiten sind jeweils Dienstag und Freitag von 17:00 bis 19:30 Uhr am Sportplatz Völs. Jasmin Schmollgruber trainiert bereits seit Jahren unsere kleinsten, Volksschulkinder bis ca. 9 Jahre, beginnt spielerisch mit Koordinationsund Laufübungen und bringt ihnen die Grundlagen der Leichtathletik bei. Für die Kleinsten konnten wir auch unsere langjährige und erfolgreiche Athletin Hanna Schneeberger für die Betreuung des Trainings gewinnen. Unsere Wettkampftruppe und seit einiger Zeit auch die nachkommende Wettkampfgeneration ab ca. 10 Jahren wird weiterhin von Monika Neuwirt geleitet. Ganz aktuell hat sich heuer eine Zwerger l Gruppe gebildet. Ursprünglich war diese für 10 Kinder geplant, die Gruppe ist aber mit 12 Kindern schon übervoll. Kinder ab dem 4. Lebensjahr werden in dieser Gruppe von Monika Neuwirt auf die sportlichen Herausforderungen im Leben vorbereitet und haben viel, viel Spaß dabei. Die Zwergerl-Gruppe Seite 10
11 Juni 2016 ZWEIGVEREIN LEICHTATHLETIK Trainingslager in Lana: Viel Spaß und tolles Wetter hatten unsere Athleten zu Ostern im alljährlichen Trainingslager, welches in Kooperation mit dem Tiroler Leichtathletikverband stattfand. Heuer waren vom SK-Völs Lena Dietrich, Hanna Oberkofler und Isabella Krims dabei und wir konnten die Athleten mit einem kleinen Kostenbeitrag unterstützen. Damit wurde eine gute Basis für die kommende Sommersaison gelegt. Ausblick: Wie bereits in den vergangenen Jahren werden wir am 2. Juli am Völser Sportplatz den Tiroler Kids Cup II, eine Tiroler Mehrkampf Meisterschaft für Kinder bis 14 Jahren austragen. Für alle Leichtathletik Interessierten ist das ein toller Event, an welchen die letzten Jahre ca. 120 Kinder aus ganz Tirol teilgenommen haben. Traditionell veranstalten wir auch heuer wieder die Völser Mehrkampf- und Crosslauf Meisterschaften: 8. Oktober 2016 Es sind alle Völser Kinder und Jugendlichen bis zum 14. Lebensjahr eingeladen daran teilzunehmen. Besonders für Schüler ab der neuen Mittelschule bzw. Gymnasium bietet sich hier die Möglichkeit, Leichtathletik Erfahrung zu sammeln und Top Platzierungen zu erreichen, da das Teilnehmerfeld hier Erfahrungsgemäß (leider) sehr klein ist. Die Veranstaltung findet wie alle Jahre bei jedem Wetter statt. Vielleicht schaffen wir ja heuer einen neunen Teilnehmerrekord. Mit sportlichen Grüßen Stefan SCHMOLLGRUBER Obmann Zwv. Leichtathletik Tel.: Seite 11
12 Juni 2016 Seite 12
13 Juni 2016 SEKTION SCHI Völser Marktgemeinde- Schülerschitag 2016: Schülermeisterin Schi: Christina Wieser Schülermeister Schi: Fabio Hochrainer Schülermeisterin Snowboard: Noelle Schmollgruber Schülermeister Snowboard: Florian Jeller Am 23. Jänner 2016 wurde bei stabilen Wetterbedingungen der alljährliche Völser Marktgemeindeschitag am Sonnenlifthang im Kühtai in Form eines Riesenslaloms durchgeführt und vom bewährten MitarbeiterInnenstab der Sektion Schi des Sportklub Völs bestens abgewickelt. Ein besonderer Dank gilt unserem Vbm. Herrn Walter Kathrein, der uns wieder als Rennsekretär zur Verfügung stand, unserem Kurssetzer Herrn Ossi Elhardt, Herrn Christian Pletzer für die Zeitnehmung, unserem versierten Platzsprecher Herrn Gerhard Grünauer, Frau VSL Verena Ruef und Frau Helene Grünauer für die Startnummernausgabe und Zeiterfassung. Besonders bedanken dürfen wir uns wieder bei Frau Elisabeth Kapferer, bei der sich die Kinder nach erfolgreicher Absolvierung des Laufes im Ziel bei Tee und Krapfen stärken konnten. Alle Kinder waren mit voller Begeisterung dabei! Bei der Preisverteilung im Mehrzwecksaal der Neuen Mittelschule Völs konnte der Sektionsleiter Josef Lentsch unseren BM Erich Ruetz, den Sportreferenten Vbm. Toni Pertl, Vbm. Walter Kathrein, den Obmann des Gesamtvereines Gilbert Kapferer sowie die Vertreterin der VS Völs, Frau Verena Ruef begrüßen. Alle zeigten sich über die große Teilnahme und die gelungene Organisation des Rennens sehr erfreut und bedankten sich bei der Sektion Schi für die Durchführung der Veranstaltung. Tagessieger bei den Schifahrern wurden Christina Wieser und Fabio Hochrainer. Bei den Snowboardern waren Noelle Schmollgruber und Florian Jeller erfolgreich. Klassensieger bei den Schifahrern: Amelie Mähr, Jonas Vantsch, Lilly Perlornigg, Leo Seebacher, Emma Kranebitter, Felix Kiss, Valentina Perlornigg, Marian Thöni, Stefanie Neuner, Tobias Lederer, Simon Stecher, Sarah Wieser, Fabio Hochrainer, Sarah Goreis, Christina Wieser. Klassensieger bei den Snowboardern: Noelle Schmollgruber und Florian Jeller. Die Ergebnislisten sowie Fotos vom Marktgemeindeschülerschitag 2016 sind auf der Homepage des Sportklub Völs ersichtlich unter: Seite 13
14 Juni 2016 SEKTION SCHI Marktgemeindemeisterschaft 2016 im Riesentorlauf: Sarah Goreis und Dominik Wadlitzer Marktgemeindemeister(in) Anfangs schien uns heuer der Wettergott bei der Marktgemeindemeisterschaft im Schi Alpin und Snowboard, welche am von der Sektion Schi des SK Völs beim Alpenrosenlift im Kühtai durchgeführt wurde, nicht so wohlgesonnen. Doch rechtzeitig zum Start riss die Nebelwand auf, sodass sich auch heuer die Teilnehmer(innen) über gute Bedingungen freuen konnten. Den Titel der Marktgemeindemeisterin konnte sich bei den Damen Frau Sarah Goreis und bei den Herren Herr Dominik Wadlitzer holen, mit jeweils tollen Bestzeiten. Wenn es mal nicht so gut läuft, gibt es bei uns den Schrepferpreis. Dieser ging heuer an Frau Michaela Falbesoner. Besonders beliebt ist unsere Familienwertung, bei der aus der schnellsten und der langsamsten Zeit aller TeilnehmerInnen ein Mittelwert ermittelt wird. Familie Erhard kam diesem Mittelwert am nächsten und konnte sich so den Sieg holen; der zweite Platz ging an Familie Schober, knapp gefolgt von Familie Falbesoner auf Rang drei. Diese Familien durften sich über schöne Geschenkskörbe freuen. Bei der winterlichen Preisverteilung im Anschluss an das Rennen begrüßte Sektionsleiter Josef Lentsch unseren Sportreferenten Vbm. Anton Pertl, unseren Vbm. Walter Kathrein sowie unseren Obmann des Sportklub Völs, Herrn Gilbert Kapferer und bedankte sich bei seinem tollen Mitarbeiterstab für den großartigen Einsatz. Vbm. Anton Pertl zeigte sich sehr erfreut über die große Teilnahme und dankte der Sektion Schi für die Organisation und Durchführung des Gott sei Dank unfallfreien Rennens. Klassensieger wurden: Lilly Perlornigg, Ryan Schober, Valentina Perlornigg, Jonas Falbesoner, Leona Rupprechter, Fabio Hochrainer, Sarah Goreis, Barbara Schwaninger, Tanja Nagl, Adolf Rupprechter, Alois Schober, Pepi Lentsch, Norbert Kranebitter, Michael Perlornigg, Dominik Wadlitzer. Die vollständigen Ergebnisse und Fotos sind auf der Homepage des SK Völs unter ersichtlich. Die Vereinsmeisterin Sarah Goreis Seite 14
15 Juni 2016 SEKTION SCHI Vereinsvergleichskampf 2016: Der Vereinsvergleichskampf, bestehend aus den drei Disziplinen Riesentorlauf, Zimmergewehrschießen und Stockschießen wurde auch heuer wieder von der Sektion Schi in Zusammenarbeit mit der Schützenkompanie durchgeführt. Es gab eine Mannschaftswertung, bei der jede Mannschaft bis zu vier TeilnehmerInnen melden konnte. Für die Wertung wurde die jeweilige Riesentorlaufzeit herangezogen, von der die erzielten Ringzahlen vom Zimmergewehrschießen und vom Stockschießen in Abzug gebracht wurden. Die drei TeilnehmerInnen mit der geringsten Punkteanzahl jeder Mannschaft wurden für das Endergebnis herangezogen: 1. Platz: Sportklub Völs 2. Platz: Schützenkompanie Völs 3. Platz: VSV 1b 4. Platz: U11 Weißbier Stammtisch 5. Platz: Damengruppe Erhard Der Sportklub Völs hat den Wanderpokal nun zum zweiten Mal hintereinander gewonnen, sodass er nun in ihrem Besitz verbleibt. Eine gesonderte Wertung erfolgte für die Jugendmannschaften im Alter zwischen 10 und 14 Jahren, die heuer erstmals dabei sein durften. Hier konnte sich das U12 Team über den 1. Platz freuen, die Gruppe Messner- Nagel über Platz 2 und der 3. Platz ging an das Team U11. Neben dieser Mannschaftswertung wurde auch wieder eine Einzelwertung durchgeführt, bei der die fünf besten Teilnehmer Sachpreise erhielten: 1. Platz: Norbert Kranebitter 2. Platz: Dominik Wadlitzer 3. Platz: Philipp Schmollgruber 4. Platz: Simon Kohlhofer 5. Platz: Bernhard Gutwenger Die Preisverteilung fand im Anschluss an den letzten Bewerb Stockschießen am 11. März 2016 in der Lokalität der Stockschützen statt. Der Obmann des Sportklub Völs, Herr Gilbert Kapferer, begrüßte unseren Sportreferent Vbm. Anton Pertl, der mit ihm die Preisverteilung vornahm, dankte allen Teilnehmenden und gratulierte zu ihren Erfolgen. Entschuldigen musste sich leider der Sektionsleiter der Sektion Schi, Pepi Lentsch. Ein besonderer Dank an die Völser Schützen für die Zurverfügungstellung ihres Vereinslokales, insbesondere Herrn Mühlbacher Frank sowie an die Stockschützen, Herrn Walter Zuser und Team, besonders Herrn Hubert Eberl für die Auswertung. Die vollständigen Ergebnisse sind auf der Homepage des SK Völs unter ersichtlich. Die Siegermannschaft: Sportklub Völs Pepi LENTSCH Sektionsleiter 0664/ Seite 15
Am 1.Feber 1961 wurde unter RUDOLF WIESER die Sektion Eisschießen gegründet und ein halbes Jahr später erfolgte der Beitritt zum Tiroler Landesverband. Glücklicherweise haben wir heute noch ein Gründungsmitglied
S T A R T L I S T E VEREINSMEISTERSCHAFT SKI - ALPIN 2017 am SAMSTAG, 11. Februar 2017, Start: 13.00 Uhr Kinder I weiblich 1 Pichler Nina 2010 Göriach 2 Plankensteiner Lorena 2010 Dölsach 3 Weingartner
Tätigkeitsbericht Sektion Luftpistole und Feuerpistole Bezirkssportschützenbund-Kitzbühel Saison 2016/2017 Erstellt von Roland Egger - Bezirkssportleiter Pistole Staatsmeisterschaften Feuerpistole Senioren
SKI CLUB MONTAFON Protokoll Jahreshauptversammlung 21. Oktober 2014 im Gasthaus Löwen in Tschagguns Anwesend: Lt. Anwesenheitsliste Entschuldigt: Frau Landesrätin Dr. Bernadette Mennel, Herr Mag. Markus
2 Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, sehr geehrte Damen und Herren, die Tischtennisabteilung des TSV Nieder-Ramstadt veranstaltet auch in diesem Jahr Schulmeisterschaften für Grundschüler(innen)
Matthäus Maier und Renate Remmelberger Vereinsmeister der Stockschützen -Anna Huber gewann Titel in der Schülerklasse- Auch heuer führte die Stockschützenabteilung des SV Kay wieder die alljährliche Vereinsmeisterschaft
Der Sportverein Tulfes bedankt sich bei den Sponsoren für die Unterstützung des GASTHAUS HALSMARTER Walter Leitner Erdbewegung Peter Schulz Dr. Klaus Schweitzer moser & moser Holzbau GmbH Erdbau Hermann
Hinweis zur Ergebnisliste: Bambini sind nur einen Durchgang gefahren. Bei den Nachwuchsklassen sind die Zeiten der Durchgänge leider vertauscht! Kindermeisterin: Paula Farbmacher Schülermeisterin: Julia
www.sv-feistritztal.at 18. - 19. Februar 2011 Österreichische Bundesliga Achtel und Viertelfinale in Söll / Tirol 4. - 5. März 2011 Steirische Landesmeisterschaft in Eggersdorf bei Graz 1. - 3. April 2011
Jahresbericht der Sektion Schach Annus mirabilis so wird das Jahr 2008 in die Geschichte der IBM Schachsektion eingehen. Noch nie durften wir in einem Jahr so viele Erfolge feiern: Zürcher Firmenschach
Innsbruck, am 2. Dezember 2012 9. INFORMATION ZUR ÖSTERREICHISCHEN BUNDESLIGA LUFTWAFFEN FÜR DIE SAISON 2012/2013 Liebe Schützen, Funktionäre und Sportfreunde, liebe Ligaleiter, am 1. und 2. Dezember 2012
TSV Cottbus Abteilung Triathlon Vorwort Im Jahr 1991 wurde mit der Triathlonabteilung beim TSV Cottbus eine organisatorische Basis für die Triathlonbegeisterten aus Cottbus und Umgebung geschaffen. Seit
Wintercup Sportklettern 2. Wintercup Sportklettern 2016/2017 version 13.11. 1. Bewerb in der Boulderbar Salzburg 19.11.2016 Der Union Sportclub Siezenheim organisiert den Start des 2. Wintercup Sportklettern
Schachverein Wulkaprodersdorf 2017 Ausgabe Mai Schachverein Wulkaprodersdorf Inhalt dieser Ausgabe: Vorwort Seite 3 Geschichte und Entwicklung Seite 4 Spieler des Vereins Seite 5 Spielbetrieb 2016/2017
Liebe Mitglieder! Liebe Tennisfreunde! Liebe Sponsoren! Der UTC VKB-Bank Vorchdorf möchte mit dieser kleinen Vorschau einen Überblick über die Aktivitäten der kommende Tennissaison geben. April : Termine
(Mitglied des ASVÖ) INFO WINTERSAISON 2016/17 für TRAININGS & RENNEN www.schiklub-kammer.at TRAINERTEAM 2016/2017 Sportlicher Leiter: Jürgen Schobesberger 0664/6101829 Manuel Moravec 0676/5562347 Schriftführer:
Tennisinfo 2016 TSV Feldkirchen bei München von 1912 e.v. TSV Feldkirchen bei München von 1912 e.v. Olympiastr. 1 85622 Feldkirchen Geschäftsstelle Montag Donnerstag Mittwoch (April - Oktober) 08:00 bis
Ergebnisse 40. Österreichisches Jägerschaftsschießen in Tirol am 25. und 26. August 2017 in Innsbruck, Arzl ERGEBNISSE MANNSCHAFT Wertung Mannschaft Kombi Rang Bundesland Kugel Schrot Kombi 1 Niederösterreich
in Niederau am Samstag,.0.0L in der Race'n'Boarder Arena ERGEBNSLSTE Wildschönauer BLASMUSK & RODELMESTERSCHAFT RESENSLALOM + RODE.N K,AMPFGERCHT TECHNSCHE DATEN DER STRECKE CHEF KAMPF. SCHEDSRCHTER RENNLETER
Sektion Schießen Sparte Großkaliber Wie bei jedem Jahresbericht vorerst die statistischen Daten: Durch die Zunahme an Mitgliedern stieg auch die Nutzung unserer Sportanlage auf insgesamt 840, wobei für
Langlauf Cup 2016/2017 17.12.2016 USV St. Jakob im Walde Freie Technik Einzel 06.01.2017 UNSC Kobenz Freie Technik Steir. MS 21.01.2017 WSV Ramsau/D. Klassische Technik Einzel 27.01.2017 WSC Bad Mitterndorf
ÖSTERREICHISCHE MEISTERSCHAFT 3-D nach IFAA vom 17. bis 19. August 2012 in St. Andrä/Lavanttal Die 3-D IFAA Österreichische Meisterschaft fand heuer im Lavanttal statt, die FC-Lavanttaler Bogenschützen
Der LKC ler Vereinszeitung des LKC Ludwigshafen Juli/August Vorwort von Berthold Barthel Hallo Liebe Mitglieder, unser Sommernachtfest war, obwohl in diesem Jahr das Wetter nicht mitspielte, ein Erfolg.
Die Union Raika Compedal bedankt sich recht herzlich bei Intersport Eybl Lienz Probike Shop Lienz Bike Erlebnis Osttirol Hervis Gasthof Walter Stub n BP Tankstelle Walder Oswald Eurogast - Fa. Zuegg UWE
Ergebnisliste Alpine Orts- und Vereinsmeisterschaft 2015 Schwarzach im Pongau mit Wertung zur Sonnenterrassen Mannschaftsmeisterschaft am 14.02.2015 in Goldegg-Buchberg Ortsmeisterin 2015 Ortsmeister 2015
Turnverein Kitzbühel 1869 Sektion Tischtennis Tätigkeitsbericht zur Jahreshauptversammlung am 13.April 2012 Turnverein Kitzbühel 1869 Sektion Tischtennis Tätigkeitsbericht zur Jahreshauptversammlung am
A -6414 M iem ing 24. Tischtennis- Neujahrsturnier der Gebietsklassen am Samstag, 12.1.2013 in Mieming Zum Geleit! Der Sportunion-Tischtennisverein Mieming, veranstaltet nun bereits zum 24.-mal das Neujahrsturnier.
Schlussbericht Erste Olympische Jugend Winterspiele Innsbruck, 13.1. bis 22.1.2012 email@example.com Bild: Eröffnungsfeier Bergisel Station Einleitung Die ersten Olympischen Jugend Winterspiele (Youth
Ort und Datum: St. Lorenzen im Lesachtal, 31.12.2004 Veranstalter: Dorfgemeinschaft St. Lorenzen (1062) Durchführender Verein: DSG Lesachtal (1062) Langlauf - Spezial-Langlauf Ausschreibung: F-Wert: Zuschlag
Sport News 1.Sportvereinigung Hohe Wand Ausgabe 1/2008 ZVR 826988414 27. Jänner 2008 Martin Meissner - Unser Aushängeschild Im Torlauf ist Martin Meissner im österreichischen Spitzenfeld. Martin Meissner
Luftgewehr Bezirksmeisterschaft LG und LP 2016 Ergebnisliste Jugendschützen 1 w in Müller Anna Schattwald 178,4 2. Lorenz Eva Grän 168,8 3. Müller Lina Grän 163,9 4. Schrötter Linda Weißenbach 163,6 5.
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG des Pensionistenverbandes Hallstatt/Obertraun am Montag 18. Dezember 2017 BERICHT SPORTREFERENT Liebe Ehrengäste, Liebe Mitglieder Liebe Kolleginnen und Kollegen Als Sportreferent
Vom Stockerl grüßt der Hamburger! Deutschlandpokal Wintersport: 16 Teilnehmer/innen der SG Stern Hamburg machten sich Ende Januar auf den Weg ins entfernte Südtirol. Das Ziel: Ganz viel Pistenspaß erleben
Der Wintersportverein Veitsch stellt sich vor Der Wintersportverein besteht seit 1956 und wurde zur Förderung der Schijugend und des Schisportes gegründet. Wir sind ein Verein, der den alpinen Schisport
Frohes und gesundes neues Jahr! Das wünsche ich euch allen und euren Familien. Ein arbeits- und ereignisreiches Jahr 2013 ist vorbei. Wir haben 200 Jahre Adolph Kolping gefeiert und das Jubiläumsjahr mit
Kärntner Landesmeisterschaft 3 D 2013 in Pörtschach am 10. August 2013 Im Rahmen des 22. Pörtschacher Sommerturniers wurde heuer auch die Kärntner Landesmeisterschaft in 3D ausgetragen. 158 Bogenschützen/Innen
Rennen der Vereine & Formationen Trophäe der Raiffeisenkasse Überetsch Offizielle Ergebnisliste JURY CHEFKAMPFRICHTER Ruppert GIULIANI RENNLEITER Robert SINN PISTENCHEF Alex INNERHOFER STARTRICHTER Robert
Einladung und Ausschreibung zu den Hamburger Alpinen Ski-Meisterschaften und zu den Hamburger Snowboard-Meisterschaften am 31. Januar 2015 im Kühtai Auskünfte zur Veranstaltung: Sportwart Alpin Ann-Kathrin
Bundesmeisterschaft - 2012 Einzelauswertung Schießen Schwimmen Laufen Rang Famlienname Vorname m/w Jahrg Klasse Verein Ringe Punkte Zeit Punkte Zeit Punkte Gesamt Damen 1 KEMPTER Sabine w 1979 AK 30 LPSV
Rodelrennen Ergebnisliste AK Einsitzer Rang Nr. Name Jahrg. Verein Zeit Rückstand 1D Damen 2007 u. jünger 1. 1 Plaickner, Geraldine 2007 SSV 01:53,55 2D Damen 2006-2004 1. 5 Burchia, Maria 2004 SV Welschellen
ASKÖ BAD ISCHL STOCKSPORT www.stocksport-badischl.at Bundesliga 2017 Der Obmann Die Anlage Die Mannschaft Die Sektion Stocksport wurde im Jahr 1978 gegründet. Die Heimstätte, eine dreibahnige seit 2003
FEDERATION INTERNATIONALE DE SKIBOB FISB Einladung und Ausschreibung SKIBOB WELTCUP in Nauders / Tirol 10. bis 12. Februar 2017 Durchführende Vereine: Deutscher Skibob Verband e.v. Skiklub Nauders ORGANISATION
Kärntner kademische Meisterschaften Tischtennis 215 Titelverteidiger und mehrmaliger Kärntner akademischer Meister konnte seinen Titel nicht wiederholen Nach drei Jahren in Maria Saal konnten wurde heuer
Alpiner Skilauf RTL Ort und Datum: Eberschwang, 07.02.2015 Veranstalter: Skiclub Union Hohenzell (3073) Durchführender Verein: Skiclub Union Hohenzell (3073) Kampfgericht: Chef der Zeitnehmung: Wettkampfleiter:
Happy Birthday : 20 Jahre Leichtathletik as time goes by. Der Anfang in 1997 : Bevor sich zu dieser Sportart in Menden irgendetwas bewegte, gab es sehr nette Gespräche mit der damaligen Abteilungsleiterin
FEDERATION INTERNATIONALE DE SKIBOB FISB Einladung und Ausschreibung SKIBOB WELTCUP und JUGEND EUROPACUP in Nauders / Tirol 07. bis 09. März 2014 Durchführende Vereine: Deutscher Skibob Verband e.v. Skiklub | https://www.voluntariatrun.ch/termins-tirs-2020-21/ | http://docplayer.org/50178878-Skv-vereinsnachrichten.html | 0.612706 | 0.617616 |
Open main menu
Chasa
Casual
Sper
T'annunziar
Configuraziun
Donaziuns
Davart Wikipedia
Impressum
Tschertgar
Categoria:Utilisaders ru-2
Leger en ina autra lingua
Observar
Modifitgar
Artitgels en la categoria "Utilisaders ru-2"
Las 8 suandantas paginas èn en questa categoria che cuntegna totalmain 8 paginas.
A
Utilisader:Alan ffm
Utilisader:Arbus
H
Utilisader:Henriku
Utilisader:Hugo.arg
J
Utilisader:Jaceksoci68
M
Utilisader:Masti
S
Utilisader discussiun:SpBot
V
Utilisader:Vago
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Utilisaders_ru-2&oldid=53032
" | Kategorie:User ru-4
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Diese Kategorie gehört zur Systematik Wikisource:Babel. Hier sind die Mitarbeiter von Wikisource nach ihren Sprachkenntnissen sortiert.
ru-4
|Этот участник владеет русским языком почти как родным.|
Unterkategorien
Diese Kategorie enthält nur die folgende Unterkategorie:
Einträge in der Kategorie „User ru-4“
Diese Kategorie enthält nur die folgende Seite. | https://rm.m.wikipedia.org/wiki/Categoria:Utilisaders_ru-2 | https://de.wikisource.org/wiki/Kategorie:User_ru-4 | 0.602484 | 0.603058 |
Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 27.01.2017 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Audio Bunura: Museums han uss catalogs digitals Avrir la box Serrar la box 02:17 min abspielen Audio Bunura: Hotel Medelina a Curaglia è pront per l'avertura Avrir la box Serrar la box 02:44 min abspielen Audio Bunura: Gieus olimpics 2026 – «Bassa» Schanza ad Engelberg pronta per gieus olimpics? Avrir la box Serrar la box 02:23 min abspielen Audio Bunura: Datti a Ftan bainbaud in «Bike Skillpark» Avrir la box Serrar la box 03:08 min abspielen Audio Mezdi: Gieus olimpics 2026 - «Bassa» Rapperswil fiss l'alternativa tar Turitg Avrir la box Serrar la box 02:38 min abspielen Audio Mezdi: Curt e bun: Natiralisaziun facilitada – ils 12 da favrer vegn decidì a l'urna Avrir la box Serrar la box 03:05 min abspielen Audio Saira: «Bütscha la ritscha» - dapi oz era sin il lai schelà da Segl Avrir la box Serrar la box 04:12 min abspielen Audio Saira: Maraton da la Surselva la 28avla ediziun Avrir la box Serrar la box 02:46 min abspielen Audio Saira: Gieus olimpics 2026 – «Bassa» ils patinadis da sveltezza mancan Avrir la box Serrar la box 02:57 min abspielen Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
Engadiner Post
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Sammlungen
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Loipen
Pisten
Leserwettbewerbe
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Leserbeitrag
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
Engadiner Post
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Sammlungen
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Loipen
Pisten
Leserwettbewerbe
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Leserbeitrag
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Suche
Wetter
Webcams
Leserbeitrag
EP-Digital
Suchen
Engadiner Post
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EP-Digital
Sammlungen
Seite 2
Theater
Das Aufeinandertreffen von Warten und Schauspiel
Der Samedner Jonathan Ferrari beendet bald sein Masterstudium in Schauspiel in ...
Kultur
02.02.23
Engadin Art Talks
Hopeless? Less hope? Hope!
Die zwölfte Ausgabe von Engadin Art Talks, E.A.T., fand letztes Wochenende in ...
Kultur
02.02.23
U23-Weltmeisterschaften
Marina Kälin überzeugt in Whistler
Die St.Moritzerin Marina Kälin verpasst als Fünfte das Podest im ...
Sport
02.02.23
Planisaziun Scuol
«Architectura tanghescha a minchün»
Architectura es sco art chi pertocca a tuots. Ma che es bun’architectura? ...
Politik
02.02.23
Eishockey
St. Moritz verliert nach Verlängerung
Der EHC St. Moritz verliert auswärts das zweite Play-off-Spiel gegen den HC ...
Sport
01.02.23
Eishockey
Saisonende für Engiadina
Der CdH Engiadina verliert zuhause auch das zweite Play-off-Spiel gegen den KSC ...
Sport
01.02.23
Runder Tisch
Sprechstunde beim Gemeindevorstand
Fragen, kritisieren, loben: Das darf, wer den runden Tisch besucht, welcher vom ...
Politik
01.02.23
Bob-WM
«Das Ziel ist natürlich eine Medaille»
18 Athleten kämpfen heute und am Freitag auf der 1722 Meter langen ...
Sport
01.02.23
Planungskultur
Kultur der Planung, Kultur des Bauens
Gemeinden gehen mit den Themen Bauen oder Planen unterschiedlich um. Die EP/PL ...
Wirtschaft
01.02.23
Iniziativa Somalgors 74
Il «bügl public» da Tschlin in visita a Scuol
Avant passa quatter ons es gnüda creada a Tschlin la sporta dal «bügl public», ...
Tourismus
01.02.23
Baumängel
Das Ovaverva ist ein teurer Sanierungsfall
Das 2014 eröffnete Hallenbad Ovaverva in St. Moritz muss umfassend saniert ...
Politik
01.02.23
2
Zernez
Fich probabel daja il prüm pêrin da lufs in Engiadina
In Engiadina viva cun gronda probabiltà ün prüm pêrin da lufs. Quai muossan ...
Natur/Umwelt
01.02.23
Grischun
Minch’on müdan abitaziuns primaras in secundaras
Dürant ils quatter ons passats sun passa 112 abitaziuns primaras da dret vegl ...
Politik
01.02.23
Dora Lardelli
Die Frau der Kultur ist nicht mehr
Am letzten Sonntag hat die Autorin, Kulturvermittlerin und Leiterin des ...
Kultur
31.01.23
Scuol/Tarasp
Surleivg e spranza pro la Butia Tarasp
L’avegnir da la Butia Tarasp es intschert. Ils associats sun gnüts infuormats ...
Wirtschaft
31.01.23
Sils/Silvaplana
Alpin Infra AG Corvatsch ist gegründet
Letzten Freitag haben die beiden Standortgemeinden Sils und Silvaplana mit ...
Tourismus
31.01.23
Portrait
Mit Architektur Geschichten erzählen
Für Urs Padrun geht es in der ‧Architektur um weit mehr als nur um schöne ...
Kultur
31.01.23
Snow Polo
«Polo spielen ist Adrenalin pur»
Seit 13 Jahren ist Jan Erik Franck als Speaker bei Polospielen im Einsatz, so ...
Sport
31.01.23
Tarasp/Vulpera
L’inchant da las «villas» a Vulpera
Als 10 da favrer ha lö l’inchant da la Villa Maria e da la Villa Silvana – duos ...
Wirtschaft
31.01.23
Eishockey
St. Moritz gewinnt das Play-off Heimspiel
Der EHC St. Moritz gewinnt das erste Play-off-Spiel zuhause gegen den HC ...
Sport
30.01.23
Eishockey
Engiadina verliert das erste Play-off-Spiel
Der CdH Engiadina verliert das erste Play-off-Spiel auswärts gegen den KSC ...
Sport
30.01.23
Ausbildungsmodell
Ein Projekt, das schweizweit Schule machen soll
Assistenzärzte werden am Spital Oberengadin in Samedan von zwei pensionierten ...
Politik
30.01.23
ESTM AG
Neue Strukturen, neuer VR, neuer Name
Die ausserordentliche Generalversammlung der Engadin St. Moritz Tourismus AG ...
Tourismus
30.01.23
Legendenspiel
Viel Hockey-Prominenz und zwei Musik-Stars
Viel Eishockey-Prominenz auf dem Eis. Dazu zwei Überraschungsgäste als ...
Sport
30.01.23
Wintersportlager
Wintersport-Feeling auf Unterengadiner Bergen
Schulen aus dem Unterland kommen regelmässig zu Skilagern ins Engadin. Kürzlich ...
Sport
30.01.23
BMW IBSF Weltmeisterschaften
Team Vogt gewinnt WM-Bronze
Der Weltmeistertitel im Zweier-Bob geht nach Deutschland. Aber auch die Schweiz ...
Sport
29.01.23
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EP-Digital»
Archiv
Digitalisierung
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://www.rtr.ch/radio/actualitad/contribuziuns-dals-27-01-2017?id=11035372 | https://www.engadinerpost.ch/seite/2 | 0.616926 | 0.620275 |
Telechargiar il maletg (PNG, 173 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 169 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Energy
Energy
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||30.03.2020|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Energia|
|Numer UST||gi-e-08-jb-2020a|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2020| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.11587789.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.614258 | 0.615764 |
Telechargiar il maletg (PNG, 132 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 125 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Pretschs
Pretschs
|Lingua||RM|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||20.03.2018|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Pretschs|
|Numer UST||gi-r-05-jb-2018|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.4762462.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.661656 | 0.663094 |
3 giadas è il HCD ì en avantatg. Duas giadas ha Zug egualisà. Sin il gol che Walser ha sajettà en la 51avla minuta n’ha l’EVZ betg chattà ina resposta.
Ils dus ulteriurs gols per Tavau han sajettà Kousal en la 11aval minuta e Lindgren en la 29avla minuta.
Ulteriurs resultats
Genevra/Servette - Bienna 1:3
Kloten - Berna 4:0
Losanna - Friburg Gottéron 6:4
SCL Tigers - ZSC Lions 1:2
Lugano - Ambri 5:3
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)
|Team||Gieus||Relaziun da gols||Puncts|
|1.||Berna||50||167:112||102|
|2.||Zug||50||153:122||91|
|3.||Bienna||50||150:124||89|
|4.||Lugano||50||159:130||86|
|5.||Friburg||50||133:139||77|
|6.||Tavau||50||134:156||75|
|7.||ZSC Lions ||50||144:133||75|
|8.||Genevra Servette||50||132:153||71|
|9.||SCL Tigers||50||120:134||67|
|10.||Losanna||50||149:169||63|
|11.||Ambri-Piotta||50||136:168||57|
|12.||Kloten||50||120:157||47|
RR novitads 22.00 | Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
HC Lugano
HC Davos
Sportticker
Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6
- Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen
- Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser
- Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her
- Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen
Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions
Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was?
Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht.
Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser.
Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen.
Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel.
Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein.
Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz:
EHC Thun - EHC Arosa 5:2
HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4
Sowie in der 1. Liga:
EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3
Update aus den anderen Stadien:
HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3
EHC Biel - Genf-Servette 1:3
SCL Tigers - EHC Kloten 4:1
Lausanne HC - EV Zug 1:1
Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters? | https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/segunda-victoria-en-il-segund-gieu | https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano | 0.746234 | 0.749888 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Toggle Menu
Top navigaziun
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2010
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Cuntegn da la pagina
La cumissiun approvescha la lescha davart ils registers d'abitantas e d'abitants
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
04.06.2010
Twitter Text
La cumissiun dal cussegl grond per politica da stadi e strategia ha predeliberà il sboz da lescha da la regenza davart ils registers d'abitantas e d'abitants. Ella suonda en tut ils puncts las propostas da la regenza e propona al cussegl grond d'approvar il project. Il parlament vegn a tractar il project en la sessiun da zercladur.
Sut il presidi dal president da la cumissiun Jon Domenic Parolini ha la cumissiun per politica da stadi e strategia predeliberà il sboz da la regenza davart la lescha davart ils registers d'abitantas e d'abitants per mauns dal cussegl grond. A la sesida che ha gì lieu a Scuol è er sa participà il cusseglier guvernativ Hansjörg Trachsel.
Sin fundament da la legislaziun federala surordinada ston ils chantuns e las vischnancas armonisar ils registers d'abitantas e d'abitants sco er ulteriurs registers uffizials. Per quest intent sto er il chantun Grischun relaschar ina legislaziun executiva. L'armonisaziun dals registers ha la finamira d'unifitgar ils registers d'abitantas e d'abitants en ils chantuns ed en las vischnancas sco er ils gronds registers da persunas da la confederaziun en il sectur dal stadi civil, da las persunas estras sco er da las fugitivas e dals fugitivs. Ils differents registers vegnan midads uschia, ch'els pon vegnir cumparegliads areguard il cuntegn, areguard la nomenclatura ed areguard l'actualitad e ch'els pon vegnir preparads per la transmissiun electronica standardisada da las datas. Questa retschertga sin basa dals registers duai en spezial remplazzar il vegl sistem da la dumbraziun dal pievel. A partir da l'onn 2010 vegnan las datas rimnadas per mintga quartal directamain dals differents registers. Sin basa dals registers armonisads e sin basa da la transmissiun periodica da las datas po l'uffizi federal da statistica metter a disposiziun permanentamain basas statisticas actualas. Ultra da quai porta l'armonisaziun er anc auters avantatgs a la confederaziun, als chantuns ed a las vischnancas.
Suenter avair discutà detagliadamain il project ha la cumissiun suandà las propostas da la regenza e propona al cussegl grond d'approvar il project.
Infurmaziuns:
Jon Domenic Parolini, president da la cumissiun per politica da stadi e strategia, tel. 079 280 72 92
Gremi: cumissiun per politica da stadi e strategia
Funtauna: rg cumissiun per politica da stadi e strategia
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2021 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2008
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.01.2008
Twitter Text
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar.
-
Fraktionsauftrag FDP
betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden
-
Kommissionsauftrag KBK
betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes
-
Auftrag Kunz
betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen
-
Anfrage Frigg
betreffend Strafen für unkooperative Eltern
-
Anfrage Berni
betreffend jedem Schüler seinen Computer
-
Anfrage Loepfe
betreffend untragbare Schultaschen
-
Anfrage Noi-Togni
betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes
Deutsch:
www.gr.ch - Institutionen - Parlament -
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Rumantsch:
www.gr.ch - Instituziuns - Parlament -
Intervenziuns parlamentaras
Italiano:
www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento -
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2010/Seiten/2010060402.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx | 0.764923 | 0.76739 |
|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.|
558 Andrea Vital aunch' üna vouta las poesias del Sigr. Pallioppi, chi eiran stedas stampedas … già da pü bod, ed allura eir il bain considerabel numer da quellas, chi sun ultimamaing comparidas da dit autur; ed ans chattains stimulos, da pronunzier alchünas ideas, chi 's haun formedas durante quaista lectura. 5 A nos vair aint ais cun quaistas poesias intro üna nouva perioda in nossa litteratura romauntscha, la quela fin uossa cognuschaiva be la poesia populera, ma chi uossa renderò populera la poesia classica e d' arte in möd taunt eclatant, scu cha que nun ais dvanto forsa niauncha in Germania, … chi fin accò cun grand success ho naturaliso las fuormas poeticas 10 taunt dels pövels antics, cu dels moderns. Meditand losupra, dinuonder quaist surprendent success possa deriver, resulta alla fin, cha quel nun po esser oter baso, cu nella fertüneda circonstanza, cha il slauntsch dell' animaziun poetica domanda ogni vouta güst quella fuorma, chi ais missa in adöver, uschè cha in blers lös l' 15 impissamaint as fo valair, cha nun aviand existieu quaistas fuormas già pü bod, l' autur in forza da sia idea poetica, cur quella eira in el il pü fermamaing activa, avess stuvieu inventer precisamaing quaista fuorma, per der a si' idea ün adequat vestieu. Scu simlas poesias in oters linguachs . . ., avains nus let las poesias 20 da Sigr. Pallioppi il prüm tuottafat plaun, fand resortir pü cu per il solit las silbas fermas u accentuedas e la cesura . . .; ed observand quaista metoda ans ais que bainbod sto facil da ler taunt quellas poesias cun fuormas tiers nus fingiò populeras, cu quellas cun ün ritmo nouvamaing introdot cun la sufficiainta sgürezza; e pür allura avains nus imprains ad 25 apprezier la bellezza e la forza, cha l' autur mediante l' animaziun poetica ho savieu inspirer a quaistas fuormas. Abbain cha nun essans prelectur d' arte, schi podains nus tuottüna asgürer, cha telas poesias, in seguit da nus prelettas ad oters, haun miss ils audituors in surpraisa. Dal prüm fascicul dellas poesias mentovedos ais fingiò comparida üna 30 seguonda ediziun, considerabelmaing augmenteda. In quella as rechatta uossa eir la revista notturna (nächtliche Heerschau) suainter Zedlitz. Sch' ün voul savair, quaunt cha quaist suainter voul dir, schi ch' ün confruntescha … la fin della poesia da Zedlitz cun quella nella poesia del Sigr. Pallioppi, ed ün chatterò che senso da tuot otra porteda, cha quaist ultim 35 ho savieu metter in quaista lavur. Il terz fascicul, chi ais, scu la nouva ediziun del prüm, stampo a Samedan, sto in ogni reguard amplamaing a pêr cun ils duos prüms. Ourvart bain ans ho plaschieu in quel l' oda All' Elvezia. In temps transitoris, scu 'l preschaint, inua ün nel zeli dellas nouvas 40 … ideas, chi vegnan a parair, bütta taunt facil davent cun ils crös eir |
Altfranzösische Lieder: berichtigt und erläutert mit Bezugnahme auf die provenzalische, altitalienische und mittelhochdeutsche Liederdichtung : nebst einem altfranzösischen Glossar
F. Dümmler, 1853 - 384 من الصفحات
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
الصفحة 117 - E per ingegno lo fa star dolente, E per orgoglio mena grande oltraggio. Cui ello prende , grave pena sente ; Ben è conquiso chi ha suo siguoraggio . i Assomiglio Salr.
الصفحة 5 - Sprachformen entweder eine vollkommene Identität zeigen oder zur Darstellung derselben sich verwandter Mittel bedienen, ist andererseits das unablässige Streben des Verfassers darauf gerichtet, der Entstehung und Bedeutung dieser Sprachformen auf die Spur zu kommen und so den Organismus des Sprachkörpers zu erkennen. Dient die erstere dieser...
الصفحة 14 - Conjugation am treuesten bewahrt hat. Der Verfasser, welcher sich eine möglichst erschöpfende Behandlung jener Conjugation zur Aufgabe gestellt hat, betrachtet zunächst die Personalendungen, denen mit Hülfe des Sanskrit sowohl ihre ältere Form, als (und hierbei namentlich bietet sich eine Reihe scharfsinniger Beobachtungen dar) ihre Bedeutung nachgewiesen wird. Der zweite Theil des Buches behandelt sodann die Bildung der einzelnen Zeiten mit durchgängiger Hervorhebung der dieselben unterscheidenden...
الصفحة 15 - ... und zugleich mit der Sprache selbst so gebildet habe, wie wir es vorfinden. Hierdurch wird sein Ursprung in die Anfänge der Geschichte, und jedenfalls vor die Trennung des semitischen, ägyptischen und indoeuropäischen Stammes gesetzt. Dies führt auf eine Vergleichung des semitischen Alphabets mit dem indischen und den Hieroglyphen, und wird der gemeinschaftliche Ursprung dieser drei erhärtet.
الصفحة 11 - Entwickelungsganges (§. 7). Er zeichnet die Richtung vor, welche die Sprachforschung zu nehmen hat, um ihren Gegenstand in dieser Weise zu beurtheilen (§.8) und wird dadurch zu einer tieferen Darlegung des Wesens der Sprache geführt (§.9 — 12).
الصفحة 18 - Methode, welcher überhaupt die neueste Sprachwissenschaft ihren Aufschwung verdankt, und welche hier vom Verfasser mit Scharfsinn und Umsicht angewandt ist. Es ist hier zum ersten Male eine wissenschaftliche Lautlehre der koptischen Sprache gegeben, welche die sichere Basis für die Formenlehre bildet. Höchst schätzenswerthe Notizen über die Syntax sind aus den Papieren des Verfassers vom Herausgeber angehängt.
الصفحة 19 - Abhandlung zerfallt in einen allgemeinen und einen besondern Theil. Im erstem wird der Begriff der Schrift erörtert, wobei der Verf. in seiner bekannten "Weise an W. v. Humboldt anknüpft, ihn kritisirend, begründend und weiterführend. Sein Gesichtspunkt ist der psychologische, von welchem aus im ändern Theile der Abhandlung die verschiedenen Schriftarten als die Entwicklungsstufen des Begriffes der Schrift...
الصفحة 117 - Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos adui fuelh e flor De diversa color: Per • que tug amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor, De mi dons e d...
الصفحة 91 - Et s'eles font, par mal conseil, folage, A lasches gens et mauvais le feront, Car tuit li bon iront en cest voiage. Diex tant avons été preus par huiseuse, Or verra- on qui à certes iert preus, 35.
الصفحة 132 - Min herze und min lip diu wellent scheiden, diu mit ein ander varnt nu mange zit. der lip wil gerne vehten an die heiden: so hat iedoch daz herze erweit ein. wip vor al der werlt. daz müet mich iemer sit, daz si ein ander niene volgent beide, mir habent diu ougen vil getan ze leide, got eine müeze scheiden noch den strit. | https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_VIII.djvu/568 | https://books.google.com.eg/books?id=5r4FAAAAQAAJ&dq=editions:HARVARD32044017153495&hl=ar&output=html_text | 0.603223 | 0.603891 |
Segirar l'existenza, quai duai l'emprima pitga, l'AVS. Mintga emploià paja per mais 4.2% da ses salari en l'AVS. L'emploiader paja la medema summa. En la pensiun survegn mintgin persuenter tranter 1175.- e 2350.- francs. Quai tanscha dentant betg per salvar il standard da viver.
Perquai datti la segunda pitga, la cassa da pensiun. Mintgin ch'è emploià en Svizra e gudogna dapli che 21'150.- francs è lià ad ina cassa da pensiun. Era qua paja l'emploià e l'emploiader. Tscherts minimums èn fixads en la lescha, la gronda part vegn dentant reglada entras il reglament da las cassas da pensiun. Ils daners ord la segunda pitga èn normalmain la pli gronda cumpart da la renta.
Tgi cge vul anc pudair sa prestar in u l'auter luxus suenter la pensiun, po spargnar daners supplementars en la 3. pitga. En la pitga 3a, la prevenziun liada, po mintgin pajar ad onn ina summa maximala (actualmain 6768.-). Questa summa pon ins lura trair giu da la taglia. La summa spargnada po vegnir retratga il pli baud 5 onns avant la pensiun ni gia avant per finanziar in'immobiglia.
Segirar l'existenza, quai duai l'emprima pitga, l'AVS. Mintga emploià paja per mais 4.2% da ses salari en l'AVS. L'emploiader paja la medema summa. En la pensiun survegn mintgin persuenter tranter 1175.- e 2350.- francs. Quai tanscha dentant betg per salvar il standard da viver. | AHV
Die AHV (Alters- und Hinterlassenenversicherung) ist die erste Säule der Schweizer Altersvorsorge. Die AHV ist obligatorisch: Erhält man einen Lohn, so muss man einen Teil deines Lohnes in die AHV einbezahlen (AHV-Beitrag). Der AHV-Beitrag wird je zur Hälfte vom / von der ArbeitnehmerIn und dem/der ArbeitgeberIn bezahlt. Sobald man pensioniert ist, erhält man von der AHV jeden Monat eine Rente. Die Höhe der Rente hängt davon ab, wie viel man in seinem Leben durchschnittlich verdient hat und wie viele Jahre man einbezahlt hat. Es gibt jedoch eine minimale sowie eine maximale AHV-Rente. Für eine unverheiratete Person sind das AHV-Renten zwischen 14 340 Franken und 28 680 Franken pro Jahr.
Zusätzliche Begriffe (im Inspektor editieren)
Erste Säule | https://www.rtr.ch/radio/co-e-cum/il-principi-da-3-pitgas-segirescha-nossa-pensiun?id=11001409 | https://www.easyvote.ch/de/wissen/lexikon/easyvote-lexicon-ahv | 0.608976 | 0.611387 |
Pleiv s. Gions Mustér
Suchen
Primäres Menü
Springe zum Inhalt
Pastoraziun
Survetschs divins
Priedis
Visetas pastoralas
Nozzas e battens
Communiun als malsauns
Mortoris
Oraziuns
Agenda 2020
Annunzias da mort archivadas
Morts satrai a Mustér 2010-2015
Persunal
Spirituals en uffeci
Suprastonza
Cussegl pastoral
Secretariat
Nos sanctuaris
Tuchiezs dallas baselgias e capluttas dalla pleiv
Survesta historica
Baselgia s. Gions
La baselgia de S. Gions e siu altar grond
Renovaziun baselgia parochiala (1972–1976)
La sanaziun dil tuchiez 2009
Restauraziun e cumpletaziun dall’ura-baselgia
Baselgia S. Bistgaun e S. Roc Segnas
Intern dalla baselgia Segnas
Perdanonzas a Segnas
Baselgia s. Antoni Cavardiras
La caplutta da S. Gada
La caplutta s. Maria Immaculata ad Acletta
Informaziuns
Regulativ d‘indemnisaziun per survetschs da baselgia
Communicaziuns
Archiv
Rapports annuals
Links
Donaziuns
Formular da contact
Suche nach:
general
Survetsch divin per l’ 1. dumengia da cureisma
Video
20. Februar 2021
tennerc
Beitrags-Navigation
Vorheriger Beitrag
Gedanken zum 1. Fastensonntag im Jahreskreis B (Mk 1, 12-15)
Nächster Beitrag
Rapport annual 2020
Kirchgemeinde Disentis/Mustér | 21
Losung: Bibeltext zum Tag
Mich sollst du fürchten und dich zurechtweisen lassen.
Zefanja 3,7
Jesus ging in den Tempel und begann, die Händler hinauszutreiben, und sagte zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebets sein.
Lukas 19,45-46
Leitbild unserer Kirchgemeinde
Corona Schutzkonzept
Links für alle
Kontakte
Pfarramt
Sekretariat
Kirchgemeinderat
Jugendarbeit
Finanzen
Sigristinnen
Organistinnen & Organisten
Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental
Gottesdienste
Audio-Gottesdienste
Berg-Gottesdienste
Radio Beo - kirchl. Sendungen
Lauf des Lebens
Taufe
Konfirmation
Hochzeit
Beerdigung
Seelsorge und Beratung
Kind&Jugend
Links für Junge
Jugendarbeit
üse Waudplatz
Cevi Diemtigtal
KUW
Unterstufe
Mittelstufe
5-Klass-Lager
Oberstufe
Konf-Unterricht
Konflager
Konfirmation
Erwachsene
Goldene Konfirmation
Gospelsingen
Lesekreis
Senioren
Seniorennachmittage
Seniorenausflug
Seniorenkomitee Diemtigtal
Gebäude
Kirche Diemtigen
Die Wandbilder von Paul Zehnder
Renovation Wandbilder Paul Zehnder 2021-22
Pfarrhaus Diemtigen
Kapelle Schwenden
Schulhaus Zwischenflüh
Ofenhaus
Backen im Ofenhaus
Raumreservationen allgemein
Musik
Konzerte
unsere Orgeln
Gospelsingen
Radio Beo - kirchl. Sendungen
Allgemein
reformiert.
Leitbild unserer Kirchgemeinde
KG-Versammlung
Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental
Organisationsreglement
21
Losung: Bibeltext zum Tag
Mich sollst du fürchten und dich zurechtweisen lassen.
Zefanja 3,7
Jesus ging in den Tempel und begann, die Händler hinauszutreiben, und sagte zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebets sein.
Lukas 19,45-46
...
Leitbild unserer Kirchgemeinde
Corona Schutzkonzept
Links für alle
Kontakte
...
Pfarramt
Sekretariat
Kirchgemeinderat
Jugendarbeit
Finanzen
Sigristinnen
Organistinnen & Organisten
Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental
Gottesdienste
...
Audio-Gottesdienste
Berg-Gottesdienste
Radio Beo - kirchl. Sendungen
Lauf des Lebens
...
Taufe
Konfirmation
Hochzeit
Beerdigung
Seelsorge und Beratung
Kind&Jugend
...
Links für Junge
Jugendarbeit
...
üse Waudplatz
Cevi Diemtigtal
KUW
...
Unterstufe
Mittelstufe
...
5-Klass-Lager
Oberstufe
...
Konf-Unterricht
Konflager
Konfirmation
Erwachsene
...
Goldene Konfirmation
Gospelsingen
Lesekreis
Senioren
...
Seniorennachmittage
Seniorenausflug
Seniorenkomitee Diemtigtal
Gebäude
...
Kirche Diemtigen
...
Die Wandbilder von Paul Zehnder
Renovation Wandbilder Paul Zehnder 2021-22
Pfarrhaus Diemtigen
Kapelle Schwenden
Schulhaus Zwischenflüh
Ofenhaus
...
Backen im Ofenhaus
Raumreservationen allgemein
Musik
...
Konzerte
unsere Orgeln
Gospelsingen
Radio Beo - kirchl. Sendungen
Allgemein
...
reformiert.
Leitbild unserer Kirchgemeinde
KG-Versammlung
Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental
Organisationsreglement
Home
Ähnlich
Lesekreis
Ofenhaus
Konflager
Willkommen im Diemtigtal
reformiert.
Beerdigung
Backen im Ofenhaus
Seniorennachmittage...
Audio-Gottesdienste
Veranstaltungen
Audio-Gottesdienst
Gottesdienst in der...
Regio-Gottesdienst
Erntedankfeier in der...
Gottesdienst in der...
Solokonzert Alexandre...
Kirchgemeinde Diemtigen
Verantwortlich für diese Seite
Berg-Gottesdienste
Zurzeit sind keine Daten bekannt.
Im Archiv suchen?
Am Morgen in die Höhe wandern – ausruhen - innehalten
zuhören – sich besinnen – gesellig beieinander sein - weitergehen
Zurzeit sind keine Daten bekannt.
Im Archiv suchen?
Bereitgestellt: 19.12.2022
Besuche: 13 Monat
aktualisiert mit kirchenweb.ch | https://pleivdisentis.ch/?p=1768 | https://www.kirchgemeinde.ch/kg/diemtigen/diemtigen-berggottesdienste | 0.676679 | 0.679656 |
|chattà.ch. L’istorgia dal Cussegl federal. Elecziuns – regiuns – dunnas – partidas – collegis. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 22-11-2019, p. 9.|
|chattà.ch. Il presidi da la Confederaziun – incumbensas ed istorgia. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 27-10-2017, p. 9.|
|chattà.ch. Il Cussegl federal – la regenza da la Svizra. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 21-11-2014, p. 18.|
|chattà.ch. Ils departaments federals en survista. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 25-7-2014, p. 14.|
|Il Cussegl federal svizzer. Online 2011.|
|1 - 5 da 5| | Mein Blick fällt aber nicht auf die acht Personen, sondern auf das Panorama, welches Gipfel aus den verschiedenen Regionen zeigen soll. Dominant das Matterhorn – klar Viola Amherd ist Bundespräsidentin. Eiger, Mönch und Jungfrau vermag ich auf dem Panorama auch noch zu erkennen. Aber sonst? Und vor allem: Welcher Piz aus Graubünden ziert das Bild? Bernina, Palü? Fehlanzeige! Piz S-chalambert aus dem Unterengadin.
Wie um Himmelswillen kommt Bundesbern auf diese Idee? Eine Aufeinanderschichtung von Geröll, unten bewaldet, oben nackt, 3000 Meter hoch, kaum begangen und nahe der italienischen Grenze repräsentiert den Kanton mit den meisten Gipfeln der Schweiz? Okay, 2018 wurden Dinospuren entdeckt. Ein Sensationsfund. Aber die Viecher haben vor über 200 Mio. Jahren gelebt. Was hat das mit dem Hier und Jetzt zu tun?
Und der Name. Den kann kein Flachländer aussprechen. Wenn Gärber Fridu und Röthlisberger Housi am Stammtisch im Löwen in Trub über das Bundesratsfoto 2024 sinnieren, verstehen sie nur Bahnhof. Es entspannt sich ein kurzer Dialog: Fridu: «Du Housi, hesch gseh, wie dä Bärg uf em Bundesratsfoto bi de Munggäpfüpf heisst? Camembert oder so ähnlech. Housi: «Ämu nid». Fridu: «Momou, das steit so i dr Zytig.»
So ein Käse, kann man da nur sagen. Zuerst haben sie in Bern den Pult als Bundesrat nicht gewollt und jetzt müssen wir auch noch für ein Jahr mit diesem Berg auf dem Foto leben.
P.S. Dieses finden Sie übrigens auf
www.admin.ch
Autor: Reto Stifel
email@example.com | http://www.chatta.ch/index.php?id=1347&ceid=1622 | https://www.engadinerpost.ch/news/2024/01/07/Camembert-oder-so | 0.606308 | 0.60938 |
Droit suisse - navigation bilingue
Droit interne
Droit international
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Inverser les langues
Allemand
Allemand
Français
Allemand
Italien
Allemand
Romanche
Allemand
Anglais
Français
Français
Allemand
Français
Italien
Français
Romanche
Français
Anglais
Italien
Italien
Français
Italien
Allemand
Italien
Romanche
Italien
Anglais
Romanche
Romanche
Français
Romanche
Allemand
Romanche
Italien
Romanche
Anglais
Anglais
Anglais
Français
Anglais
Allemand
Anglais
Italien
Anglais
Romanche
S'inscrire à la newsletter
Dretg naziunal
784.40 Lescha federala dals 24 da mars 2006 davart radio e televisiun (LRTV)
Landesrecht
7 Öffentliche Werke – Energie – Verkehr
78 Post- und Fernmeldeverkehr
784.40 Bundesgesetz vom 24. März 2006 über Radio und Fernsehen (RTVG)
Fichier unique
Art. 1
Champ d’applicaziun
Art. 2
Noziuns
Art. 3
1
Art. 3
a
Art. 4
Pretensiuns minimalas al cuntegn dal program
Art. 5
Emissiuns che pericliteschan la giuventetgna
Art. 5
a
1
Pretensiuns minimalas envers l’ulteriura purschida publicistica da la SSR
Art. 6
Autonomia
1
Art. 7
Ulteriuras pretensiuns envers ils programs dals emetturs da televisiun
1
Art. 8
Obligaziuns da diffusiun
Art. 9
Reconuschibilitad da la reclama
Art. 10
Scumonds da reclama
Art. 11
Inserziun e durada da la reclama
Art. 12
Sponsuradi
Art. 13
Protecziun da persunas minorennas
Art. 14
Disposiziuns spezialas per la SSR
Art. 15
Obligaziun d’annunziar las entradas da reclama e da sponsuradi
Art. 16
Obligaziun d’annunziar participaziuns
Art. 17
Obligaziun d’infurmar
Art. 18
Rapport annual e quint annual
Art. 19
Indicaziuns statisticas
Art. 20
1
Registraziun e conservaziun da las emissiuns sco er da las contribuziuns en l’ulteriura purschida publicistica da la SSR
Art. 21
Mantegniment da programs
Art. 22
Art. 23
Princip
Art. 24
Incumbensa da program
Art. 25
Concessiun
Art. 26
Limitaziuns da la purschida regiunala
Art. 27
Producziun dals programs
Art. 28
Purschidas publicisticas per l’exteriur
Art. 29
Art. 30
Art. 31
Organisaziun da la SSR
Art. 32
Organs
Art. 33
Cussegl d’administraziun
Art. 34
Finanziaziun
Art. 35
Utilisaziun dals meds finanzials
Art. 36
Surveglianza da las finanzas
Art. 37
Participaziuns ad auters emetturs da programs
Art. 38
Princip
Art. 39
Zonas da provediment
Art. 40
Parts da la taxa
Art. 41
Obligaziuns dals emetturs da programs cun ina concessiun cun dretg d’ina part da la taxa
Art. 42
Surveglianza da las finanzas
Art. 43
Art. 44
Cundiziuns generalas per dar ina concessiun
Art. 45
Procedura da concessiunament
Art. 46
Durada e scadenza da la concessiun
Art. 47
Adempliment da l’incarica da prestaziun
Art. 48
Transferiment da la concessiun
Art. 49
Midada da la concessiun
Art. 50
Restricziun, suspensiun e privaziun da la concessiun
Art. 51
Princip
Art. 52
Restricziuns
Art. 53
Programs cun dretg d’access
Art. 54
1
Frequenzas per ils programs
Art. 55
Obligaziun e cundiziuns da diffusiun
Art. 56
Procedura da reconciliaziun e da decisiun
Art. 57
Sustegn per la diffusiun da programs da radio
Art. 58
1
Promoziun da novas tecnologias da diffusiun
Art. 59
Programs cun dretg d’access e programs esters
Art. 60
Ulteriuras obligaziuns da furniziun
Art. 61
Diffusiun d’auters programs sur lingias
Art. 62
Occupaziun da chanals
Art. 63
Princips
Art. 64
Interfatschas avertas e concepziun tecnica
Art. 65
Detretschament
Art. 66
Libertad da recepziun
Art. 67
Scumond chantunal d’installar antennas
Art. 68
Princip
Art. 68
a
Autezza da la taxa e clav da repartiziun
Art. 69
Disposiziuns generalas
Art. 69
a
Chasadas privatas: obligaziun da pajar la taxa
Art. 69
b
Chasadas privatas: dispensaziun da l’obligaziun da pajar la taxa
Art. 69
c
Chasadas collectivas
Art. 69
d
Incassament da la taxa da chasadas
Art. 69
e
Incumbensas e cumpetenzas da l’organ d’incassament
Art. 69
f
Elavuraziun da datas tras l’organ d’incassament
Art. 69
g
Retratga da las datas davart las chasadas
Art. 70
Obligaziun da las interpresas da pajar la taxa
Art. 70
a
Incassament da la taxa d’interpresas
Art. 70
b
Pajament da la taxa ed execuziun
Art. 70
c
Rapport da la AFT
Art. 70
d
Elavuraziun da datas ed obligaziun da secretezza
Art. 71
...
1
Art. 72
Dretg da rapportar curtamain en cas d’eveniments publics
Art. 73
Liber access als eveniments d’ina impurtanza considerabla per la societad
Art. 74
Periclitaziun da la diversitad d’opiniun e da purschida
Art. 75
Mesiras
Art. 76
Art. 77
Art. 78
Incumbensa
Art. 79
Rapport e consegna da datas
Art. 80
Organisaziun
Art. 81
Contribuziun finanziala
Art. 82
Cumposiziun
Art. 83
Incumbensas
Art. 84
Independenza
Art. 85
Organisaziun
Art. 86
Princips
Art. 87
Publicitad
Art. 88
Protecziun da datas
Art. 89
En general
Art. 90
Sancziuns administrativas
Art. 91
Posts da mediaziun
Art. 92
1
Reclamaziun
Art. 93
Liquidaziun
Art. 94
Dretg da far recurs
Art. 95
Termin e furma dal recurs
Art. 96
Entrada en chaussa e correspundenza
Art. 97
Decisiun
Art. 98
Custs
Art. 99
1
Art. 100
Art. 101
Cuntravenziuns
Art. 102
Cumpetenza e procedura
Art. 103
Execuziun
Art. 104
Cunvegnas internaziunalas
1
Art. 105
Aboliziun e midada dal dretg vertent
Art. 106
Coordinaziun cun la midada dals 24 da mars 2006
1
da la Lescha da telecommunicaziun dals 30 d’avrigl 1997 e cun la midada dals 24 da mars 2006 da la Lescha davart il Tribunal federal dals 17 da zercladur 2005
Art. 107
Concessiuns da radio e televisiun
Art. 108
Plan da rait d’emetturs
Art. 109
Contribuziuns or da las taxas da radio e televisiun
Art. 109
a
1
Surplis da las parts da la taxa
Art. 109
b
1
Introducziun da la taxa da radio e televisiun
Art. 109
c
1
Chasadas privatas senza pussaivladads da recepziun
Art. 110
Concessiuns da lingias
Art. 111
Concessiuns da rediffusiun
Art. 112
Structura organisatorica da la SSR
Art. 113
Proceduras da surveglianza pendentas
Art. 114
Referendum ed entrada en vigur
Fichier unique
Art. 1
Geltungsbereich
Art. 2
Begriffe
Art. 3
1
Art. 3
a
Art. 4
Mindestanforderungen an den Programminhalt
Art. 5
Jugendgefährdende Sendungen
Art. 5
a
1
Mindestanforderungen an das übrige publizistische Angebot der SRG
Art. 6
Autonomie
1
Art. 7
Weitere Anforderungen an das Programm von Fernsehveranstaltern
1
Art. 8
Bekanntmachungspflichten
Art. 9
Erkennbarkeit der Werbung
Art. 10
Werbeverbote
Art. 11
Einfügung und Dauer der Werbung
Art. 12
Sponsoring
Art. 13
Schutz von Minderjährigen
Art. 14
Besondere Bestimmungen für die SRG
Art. 15
Meldung von Einnahmen aus Werbung und Sponsoring
Art. 16
Meldung von Beteiligungen
Art. 17
Auskunftspflicht
Art. 18
Jahresbericht und Jahresrechnung
Art. 19
Statistische Angaben
Art. 20
1
Aufzeichnung und Aufbewahrung der Sendungen sowie der Beiträge im übrigen publizistischen Angebot der SRG
Art. 21
Erhaltung von Programmen
Art. 22
Art. 23
Grundsatz
Art. 24
Programmauftrag
Art. 25
Konzession
Art. 26
Einschränkungen des regionalen Angebots
Art. 27
Programmproduktion
Art. 28
Publizistisches Angebot für das Ausland
Art. 29
Art. 30
Art. 31
Organisation der SRG
Art. 32
Organe
Art. 33
Verwaltungsrat
Art. 34
Finanzierung
Art. 35
Verwendung der finanziellen Mittel
Art. 36
Finanzaufsicht
Art. 37
Beteiligungen an anderen Programmveranstaltern
Art. 38
Grundsatz
Art. 39
Versorgungsgebiete
Art. 40
Abgabenanteile
Art. 41
Pflichten der Programmveranstalter mit Konzessionen mit Abgabenanteil
Art. 42
Finanzaufsicht
Art. 43
Art. 44
Allgemeine Konzessionsvoraussetzungen
Art. 45
Konzessionierungsverfahren
Art. 46
Dauer und Erlöschen der Konzession
Art. 47
Erfüllung des Leistungsauftrages
Art. 48
Übertragung der Konzession
Art. 49
Änderung der Konzession
Art. 50
Einschränkung, Suspendierung und Entzug der Konzession
Art. 51
Grundsatz
Art. 52
Einschränkungen
Art. 53
Zugangsberechtigte Programme
Art. 54
1
Frequenzen für Programme
Art. 55
Verbreitungspflicht und Verbreitungsbedingungen
Art. 56
Einigungs- und Entscheidverfahren
Art. 57
Unterstützung der Verbreitung von Radioprogrammen
Art. 58
1
Förderung neuer Verbreitungstechnologien
Art. 59
Zugangsberechtigte und ausländische Programme
Art. 60
Weitere Aufschaltungspflichten
Art. 61
Leitungsgebundene Verbreitung anderer Programme
Art. 61
a
1
Zeitversetztes Fernsehen
Art. 62
Kanalbelegung
Art. 63
Grundsätze
Art. 64
Offene Schnittstellen und technische Ausgestaltung
Art. 65
Entbündelung
Art. 66
Freier Programmempfang
Art. 67
Kantonale Antennenverbote
Art. 68
Grundsatz
Art. 68
a
Höhe der Abgabe und Verteilschlüssel
Art. 69
Allgemeine Bestimmungen
Art. 69
a
Privathaushalte: Abgabepflicht
Art. 69
b
Privathaushalte: Befreiung von der Abgabepflicht
Art. 69
c
Kollektivhaushalte
Art. 69
d
Erhebung der Haushaltabgabe
Art. 69
e
Aufgaben und Kompetenzen der Erhebungsstelle
Art. 69
f
Datenbearbeitung durch die Erhebungsstelle
Art. 69
g
Bezug der Daten zu Haushalten
Art. 70
Abgabepflicht der Unternehmen
Art. 70
a
Erhebung der Unternehmensabgabe
Art. 70
b
Fälligkeit und Vollstreckung
Art. 70
c
Berichterstattung durch die ESTV
Art. 70
d
Geheimhaltung und Datenbearbeitung
Art. 71
...
1
Art. 72
Kurzberichterstattungsrecht bei öffentlichen Ereignissen
Art. 73
Freier Zugang zu Ereignissen von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung
Art. 74
Gefährdung der Meinungs- und Angebotsvielfalt
Art. 75
Massnahmen
Art. 76
Art. 77
Art. 78
Aufgabe
Art. 79
Berichterstattung und Abgabe von Daten
Art. 80
Organisation
Art. 81
Finanzbeitrag
Art. 82
Zusammensetzung
Art. 83
Aufgaben
Art. 84
Unabhängigkeit
Art. 85
Organisation
Art. 86
Grundsätze
Art. 87
Öffentlichkeit
Art. 88
Datenschutz
Art. 89
Allgemeines
Art. 90
Verwaltungssanktionen
Art. 91
Ombudsstellen
Art. 92
1
Beanstandung
Art. 93
Erledigung
Art. 94
Beschwerdebefugnis
Art. 95
Frist und Form der Beschwerde
Art. 96
Eintreten und Schriftenwechsel
Art. 97
Entscheid
Art. 98
Kosten
Art. 99
1
Art. 100
Art. 101
Widerhandlungen
Art. 102
Zuständigkeit und Verfahren
Art. 103
Vollzug
Art. 104
Internationale Vereinbarungen
1
Art. 105
Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 106
Koordination mit der Änderung vom 24. März 2006
1
des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 und mit der Änderung vom 24. März 2006 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005
Art. 107
Radio- und Fernsehkonzessionen
Art. 108
Sendernetzplan
Art. 109
Beiträge aus den Abgaben für Radio und Fernsehen
Art. 109
a
1
Überschüsse aus den Abgabenanteilen
Art. 109
b
1
Einführung der Abgabe für Radio und Fernsehen
Art. 109
c
1
Privathaushalte ohne Empfangsmöglichkeit
Art. 110
Leitungskonzessionen
Art. 111
Umsetzerkonzessionen
Art. 112
Organisationsstruktur der SRG
Art. 113
Hängige Aufsichtsverfahren
Art. 114
Referendum und Inkrafttreten
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Publikationsverordnung, PublV
.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) -
A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:29:53
A partir de:
http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/20001794/index.html
Script écrit en | Zur Vielfalt des Radioangebots der Schweiz trägt einerseits eine breite Palette an empfangbaren Sendern und andererseits die Auswahl an Inhalten der einzelnen Sender bei. Von herausragender Bedeutung für die inhaltliche Vielfalt des Radios in der Schweiz sind die Programme der SRG SSR, da sie in allen vier Sprachregionen ungefähr zwei Drittel der gesamten Radionutzung der Schweiz auf sich vereinen (vgl. Kennzahl ,Radionutzung nach Sendern‘). Überwiegend durch die Empfangsgebühren finanziert, unterstehen sie zudem einem spezifischen Leistungsauftrag (RTVG, Art. 24).
Die untenstehende Grafik zeigt anhand der Programmstunden nach Inhaltskategorien die Entwicklung der Programmstrukturen der Radios der SRG SSR auf.
Das Programmvolumen der SRG-SSR-Radios ging zwischen 2012 und 2014 von 159 730 auf 150 840 Stunden zurück und stabilisierte sich dann. Im Jahr 2019 war das Angebot in den drei Sparten Musik (66%), Information (15%) und Moderation (7%) am grössten.
Der Programmumfang der SRG SSR-Radios stieg ab 1995 von knapp 85'000 Stunden kontinuierlich an und stabilisierte sich zwischen 2000 und 2007 bei rund 150'000 Programmstunden. Diese erste Ausbauphase von 1995 bis 2000 war geprägt von einer Verdoppelung des Musikangebots von 55'000 auf über 110‘000 Stunden. Als Erklärung für diesen massiven Anstieg kann unter anderem die Gründung des Mittelwellensenders DRS Musikwelle bzw. Musigwälle (früher: Musikwelle 531 bzw. Musigwälle 531) im Oktober 1996 und des Jugendradios Virus im November 1999 herangezogen werden, da deren Programmschwerpunkte auf der Musik liegen.
Im Jahr 2008 erhöhten sich die Programmstunden noch einmal auf knapp 160‘000 und blieben bis 2010 konstant. Dieser zweite grosse Erweiterungsschritt ist unter anderem auf die Inbetriebnahme von zwei weiteren neuen Radiosendern – DRS 4 News und World Radio Switzerland (WRS) – im November 2007 zurückzuführen. Damit ist teilweise auch der sprunghafte Anstieg der News-, Informations- und Sportsendungen von 15‘000 auf 31‘000 Stunden zwischen 2007 und 2009 zu erklären.
Der Umfang der Moderationssendungen sowie der anderen Wortsendungen ist von 1995 bis 2010 angestiegen, wobei bei Ersteren zwischen 2008 und 2009 ein deutlicher Rückgang von 18‘000 auf 12‘000 Stunden diese Entwicklung beendete.
Allgemein
Die Zahlen zum Programmangebot der SRG SSR basieren auf dem Tätigkeitsbericht, welchen die Veranstalter von Rundfunkprogrammen beim BAKOM gemäss Artikel 18 Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) jährlich einreichen müssen.
Entwicklung (1995–2010)
Unter die Kategorie „Andere Wortsendungen“ fallen insbesondere Kulturinformationen, Religionssendungen, Features und Hörspiele. Musik von SwissJazz wird ab 2007 der Kategorie „E-Musik“ zugeordnet.
Jüngere Entwicklung (seit 2011)
World Radio Switzerland (WRS) wurde per Ende August 2013 an die Firma Anglo Media SA in Nyon verkauft. Infolgedessen wird das Sendevolumen von WRS bis zum 31.08.2013 zum Sendevolumen der SRG SSR gezählt.
Links
SRG SSR
Auf der Homepage der SSR SRG befindet sich das Drop-Down-Menü «Service public». Dieses Menü und insbesondere die Rubrik «Auftrag» enthält eine Zusammenstellung der wichtigsten Dienstleistungen und deren Entwicklung.
SRG Deutschschweiz
Trägerschaftsorganisation der SRG SSR in der Deutschschweiz. Instanz in der deutschsprachigen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beiträgt:
RTSR
Radio Télévision Suisse Romande : Instanzen der französischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen.
CORSI Società Cooperativa per la Radiotelevisione nella Svizzera Italiana. Instanzen der italienischen Schweiz, welche zur
Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen:
RTR
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, mit Sitz in Chur, erbringt als einziges Unternehmen für elektronische Medien den Service
public für die Svizra rumantscha: | https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/2000/17/20001794-index-rm-de.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kultur-medien-informationsgesellschaft-sport/medien/medienangebot-nutzung/radio/programminhalte-radio.html | 0.690354 | 0.693708 |
Diese Website benötigt aktiviertes JavaScript.
Informationen zur Aktivierung
.
Menü
Concerts actuals
Pagina iniziala
Fränzlis
La fuormaziun
Ils musicants
Our da l’istorgia
Concerts
Concerts actuals
Staziuns fin uossa
Musica
Exaimpels per tadlar
DCs
Medias
Vuschs da la pressa
Downloads
Contact
Deutsch
/
Rumantsch
nach oben | Skip to content
Skip to navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Search
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Staatsarchiv
Archiv dal stadi
Archivio di Stato
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
English
Topnavigation
About us
News
Services
Projects
Documentation
Contact
Sitemap
Jobs
Canton Graubünden
Search
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Context
Open Menu
Mission statement
Organisation chart
Contact
Opening Hours
Location and address
Links
Office of Culture
Pagecontent
Organisation chart
Footer
© 2020 Canton Grisons
All Websites
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.fraenzlis.ch/rm/concerts/concerts-actuals | https://www.gr.ch/EN/institutions/administration/ekud/afk/sag/aboutus/organisationchart/Seiten/Organigramm.aspx | 0.636289 | 0.639503 |
da pli Furmaziun cuntinuada...
La purschida da furmaziun cuntinuada a la SAPGR sustegna scolastas e scolasts en differentas fasas da lur vita professiunala e dat novs impuls per scola ed instrucziun.
da pli Perscrutaziun e servetschs...
La perscrutaziun applitgada e la realisaziun dals resultads e da las enconuschientschas en products cun gudogn direct per la scienza, la furmaziun cuntinuada e la pratica furman l’incumbensa principala da la partiziun perscrutaziun, svilup e servetschs.
da pli La SAPGR...
La Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) procura per la scolaziun e la furmaziun cuntinuada da persunas d’instrucziun per il chantun Grischun e per ils chantuns cunfinonts. Cun radund 500 studentas e students tutga la SAPGR tar las SAP mesaunas da la Svizra.
MINT – Promoziun da la Scola auta da pedagogia dal Grischun
“Las generaziuns giuvnas d’ozendi e dal futur vegnan naschidas en il mund digital e ston disponer dad enconuschientschas ed abilitads da chapir ses mecanissems e da sa participar activamain vidlonder” (rapport da la Cumissiun federala per l’uffanza e la giuventetgna, schaner 2019). Per ademplir questa pretensiun, na stuain nus betg be enconuscher tut las tecnologias novas, dentant era chapir ellas e sviluppar abilitads per schliar problems, per la lavur da team e per il pensar creativ e cumplessiv. La SAPGR promova questas cumpetenzas cun la collavuraziun interdisciplinara tranter ils champs e tut las partiziuns (furmaziun da basa, furmaziun cuntinuada, furmaziun da la pratica professiunala, perscrutaziun, svilup e servetschs). Tras partenadis da la SAPGR cun la SPF da Turitg, la SAS dal Grischun e partenaris d’industria, sa basa la promoziun da MINT da la SAPGR sin in solid fundament scientific spezialisà e didactic-metodic.
La perscrutaziun da MINT da la SAPGR sa basa en emprima lingia sin ils princips da la perscrutaziun dal svilup ...detagl...
Ils projects da MINT extrascolars da la SAPGR sa drizzan per la gronda part directamain a scolaras e scolars. En ...detagl...
La furmaziun da MINT en las scolas sa concentrescha sin il perfecziunament da las persunas d’instrucziun. Las purschidas da promoziun ...detagl...
Ils roms da MINT (matematica, informatica, scienzas natiralas e tecnica) vegnan savens resentids sco pretensius da scolastas e scolasts e ...detagl...
La perscrutaziun da MINT da la SAPGR sa basa en emprima lingia sin ils princips da la perscrutaziun dal svilup ...detagl...
La furmaziun da MINT en las scolas sa concentrescha sin il perfecziunament da las persunas d’instrucziun. Las purschidas da promoziun ...detagl...
Ils projects da MINT extrascolars da la SAPGR sa drizzan per la gronda part directamain a scolaras e scolars. En ...detagl...
Ils roms da MINT (matematica, informatica, scienzas natiralas e tecnica) vegnan savens resentids sco pretensius da scolastas e scolasts e ...detagl...
|Annunzia|
|Persunas d'instrucziun da la pratica / Persunas d'instrucziun|
|Mediateca|
|Linguas|
|Program da curs furmaziun cuntinuada|
|Links nizzaivels|
|MINT|
|Arrivar|
|Entrar|
|Purschida da la scola auta| | mehr über Weiterbildung...
Das Weiterbildungsangebot der PHGR unterstützt Lehrerinnen und Lehrer in verschiedenen Phasen ihres Berufslebens und vermittelt neue Impulse für Schule und Unterricht.
mehr über Forschung und Dienstleistungen...
Die angewandte Forschung und die Umsetzung der Ergebnisse und Erkenntnisse in Produkte mit unmittelbarem Nutzen für die Lehre, Weiterbildung und Praxis bilden den Kernauftrag der Abteilung Forschung, Entwicklung und Dienstleistung.
mehr über Die PHGR...
Die PHGR sorgt für die Aus- und Weiterbildung von Lehrpersonen für den Kanton Graubünden und die umliegenden Kantone. Mit rund 500 Studierenden zählt die PHGR zu den mittelgrossen PH in der Schweiz.
|Praxislehrpersonen|
|Mediothek|
|Sprachen|
|Lehrplan 21|
|Kursprogramm Weiterbildung|
|Nützliche Links|
|Lehrpersonen|
Während den Sportferien 2018 (26. Februar bis 02. März) findet das Projekt "MINT-CAMPS GR 2018" mit einhundertzwanzig 3. bis 6. KlässlerInnen statt. Initiantin ist die Pädagogische Hochschule Graubünden (PHGR), welche das Projekt in Kooperation mit der EMS-CHEMIE AG auf dem EMS-Werkplatz in Domat/Ems bereits zum 5. Mal durchführt. Rund 80 Studierende der Pädagogischen Hochschule Graubünden sowie Berufsbildner mit rund 80 Lernenden der EMS-CHEMIE AG betreuen die 120 Primarschulkinder in spannenden Workshops. Gemeinsam tauchen die angehenden Lehrpersonen und Lernenden mit den Kindern in die faszinierende Welt der Technik ein.
Aufgrund des grossen Erfolgs wurde die Anzahl Plätze im Laufe der letzten vier Jahre für das "MINT-CAMPS GR" zusammen mit der EMS-CHEMIE AG stetig erhöht und in diesem Jahr dürfen zum ersten Mal bereits die 3. KlässlerInnen teilnehmen. Weiter führen wir mit erfahrenen MINT-CAMPS-Kindern zum ersten Mal Level 2 (Vertiefung) durch, denn die PHGR hat gemeinsam mit der EMS-CHEMIE AG, der Trumpf Schweiz AG und der Hamilton Bonaduz AG den MINT-Kompetenzenpass entwickelt. Darin halten die Kinder ihre erworbenen MINT-Kompetenzen fest.
Die Primarschulkinder haben lediglich eine Woche Sportferien. Trotzdem ist ihr Interesse an den MINT-CAMPS GR enorm gross, die Plätze waren wiederum innert kürzester Zeit vergeben.
Ziel der MINT-CAMPS GR ist, die Kinder wie auch die angehenden Primarlehrpersonen für Naturwissenschaft und Technik zu begeistern, Berührungsängste abzubauen und sie für MINT-Berufe zu sensibilisieren. MINT steht für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik.
La Quotidiana: L’emprima giada dus livels al MINT-Camp GR 2018
Ruinaulta: Einen Schritt weiter gehen
Sarganserländer: Raus aus den Schulzimmern und rein in die Technik
|07.11.18 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte|
|08.11.18 - Convegno Plurilinguismo 2018|
|24.11.18 - Regionalwettbewerb First Lego League / Technikworkshop 2018|
|13.03.19 - Masterfeier Studiengang Sonderpädagogik mit Vertiefungsrichtung Schulische Heilpädagogik| | https://phgr.ch/perscrutaziun-e-servetschs/accents/scola-e-tecnica/mint/ | https://phgr.ch/forschung-und-dienstleistungen/wissenschaftliche-taetigkeiten/projekte/mint-foerderung/mint-camps-gr/pressespiegel-impressionen/mint-camps-2018/ | 0.624091 | 0.624969 |
NETZER, Andrea
Luogo di nascita
Lugano
Data di nascita
20.10.1958
Nazionalità
Svizra
Direcziun
SUONO '93
Membro del complesso
FRANCO D'AMICO BAND; POCAFERA; TRIBU
Actividad
Giornalista; Produttore; Produttore esecutivo
Instrument da musica
Sassofono soprano; Sassofono tenore; Clarinetta
Tip da musica
Musica leggera; Chanzun da chantautur; Pop; Musica populara; Jazz; World music
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL: | Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Katalog
Persönlichkeiten der Schweiz - Detail
LAUZZANA, Claude
Geburtsort
Lausanne
Geburtsdatum
1973
Nationalität
Schweiz; Italien
Aktivität
Komponist; Bearbeitung; Instrumentalist; Produzent
Musikinstrument
Cembalo
Stimme
Bariton
Musikart
Oper; Filmmusik; Leichte Unterhaltungsmusik
Konsultierte Quelle
Wikipedia; 11.10.2020
Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek
© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm
URL: | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=206.011&LNG_ID=ROH | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=83836.011&LNG_ID=DEU | 0.622023 | 0.622504 |
Teamleiterin salischina, Dipl. Pflegefachfrau HF
menadra da partiziun salischina, persuna dil fatg per la tgira diplomada HF
Tel. 081 920 61 20
Jasmin Sgier
Fachfrau Gesundheit FaGe
persuna dil fatg per la tgira FaGe
Brigitte Capaul
Pflegefachfrau FASRK
persuna dil fatg per la tgira cun attest da qualificaziun FASRK
Julia Arpagaus
Dipl. Pflegefachfrau HF
persuna dil fatg per la tgira diplomada HF
Manuela Curtins
Pflegehelferin SRK
gidontra da tgira SRK
Filip Radnovity
Pflegehelfer
gidonter da tgira
Catia Sofia Fidalgo Pereira
Pflegehelferin SRK
gidontra da tgira SRK
Tania Casanova
Pflegehelferin
gidontra da tgira
Hugo F. Henriques Marques
Pflegehelfer
gidonter da tgira
Silvia Idalina Da Silva Graça Teixeira
Pflegehelferin
gidontra da tgira
Somea Güttinger
Lernende Fachfrau Gesundheit FaGe
emprendista persuna dil fatg per la tgira FaGe
Gianna Casanova
Lernende Fachfrau Gesundheit FaGe
emprendista persuna dil fatg per la tgira FaGe | Sie sind teamfähig, flexibel und können gut mit Menschen umgehen?
Für ein Spital im Raum Thun, das der gesamten Bevölkerung eine umfassende Versorgung in nahezu allen medizinischen Fachgebieten auf sehr hohem Qualitätsniveau anbietet, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine routinierte, selbständige und flexible Persönlichkeit für einen temporären Einsatz als
Dipl. Pflegefachperson HF Innere Medizin 60-100%
Ihre Herausforderung
In dieser vielseitigen Funktion schlüpfen Sie während Ihren Diensten in der Abteilung Innere Medizin in die Rolle einer patientenorientierten und professionellen Pflegeperson, wobei Sie Menschen mit unterschiedlichen Krankheitsverläufen behandeln und betreuen sowie verschiedene Pflegekonzepte anwenden.
Mit Ihrer hohen Fachkompetenz sorgen Sie zudem für eine vorbildliche interdisziplinäre Zusammenarbeit und unterstützen das Pflegeteam tatkräftig in der Akutpflege
Ihre Kompetenz
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Dipl. Pflegefachperson HF und sind selbständiges sowie effizientes Arbeiten gewohnt.
Durch Ihre mehrjährigen Erfahrungen in einer ähnlichen Funktion (Akutpflege), wissen Sie um die Wichtigkeit der interdisziplinären Zusammenarbeit Bescheid und erfreuen sich einer solchen Arbeitsumgebung.
Wenn Sie zudem noch eine belastbare Persönlichkeit sind, gute schriftliche und mündliche Deutschkenntnisse vorweisen und sich für das Wohl der Patientinnen und Patienten einsetzen, sollten wir uns dringend kennenlernen
Ihre Perspektiven
Bei unserem Kunden bieten wir Ihnen eine attraktive, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einer dynamischen, zukunftsorientierten Institution mit guten Anstellungsbedingungen.
Unter anderem umgibt Sie auch ein kollegiales Team und ein motivierendes Arbeitsklima
Ihr Kontakt
Frau Sandra De Grandi, Team Leader, beantwortet Ihre Fragen gerne unter der Nummer +41 58 233 4380.
Bitte bewerben Sie sich direkt online.
Beziehen Sie sich dabei bitte auf die Referenznummer 052-SADG-164791-83-DE.
Tags : FaSRK, Pflegeperson, Pflegeexperte, Experte Pflege, Pflege-Experte, Pflegeexpertin, Pflegefachfrau, Pflegefachmann, Expertin Pflege, Pflege-Expertin, Pflegefachkraft, Fachmann Pflege, Fachfrau Pflege, Pflegefachperson, Fachperson Pflege, Pflegefach-Person, Spezialist Pflege, Fachexperte Pflege, Krankenpfleger AKP, Krankenpfleger PKP, Pflegefachfrau AKP, Pflegefachfrau IKP, Pflegefachfrau KWS, Pflegefachmann AKP, Pflegefachmann IKP, Pflegefachmann KWS, Pflegefachpersonen, Fachexpertin Pflege, Krankenpfleger DN I, Pflegeexperte HöFa, Pflegefachfrau DN I, Pflegefachmann DN I, Spezialistin Pflege, Pflegefachmitarbeit, Dipl.
Pflegefachfrau, Dipl. Pflegefachmann, Krankenpfleger DN II, Krankenpflegerin AKP, Krankenpflegerin PKP, Krankenschwester AKP, Pflegedienstfachfrau, Pflegedienstfachmann, Pflegeexpertin HöFa, Pflegefachfrau DN II, Pflegefachfrau FaSRK, Pflegefachfrau HöFa, Pflegefachmann | https://da-casa.ch/rm/nossa-casa/team/translate-to-romontsch-team-salischina | https://neuvoo.ch/view/?id=2cb15a40292b | 0.614143 | 0.617108 |
Skip to content
Cruschada
Üert alpin
Menu
idea e concept
sporta
il üertin a distanza
l’abo
la chaista
team
località
contact
Posted on
31. October 2020
5. November 2020
by
cruschada
La gronda rumida 2020
Post navigation
Previous Post
Previous
Impreschiuns da la stagiun 2020
Next Post
Next
Cruschada dorma!
Rumantsch
Deutsch | Skip to main content
Main Navigation DE
Aktivitäten & Erlebnisse
Wandern
Wandern
Zur Übersicht
Sommer
Trailrunning
Trailrunning
Zur Übersicht
Wandern
Mountainbiken
Trailrunning
Golf
Rennrad & Velo
Fliegenfischen
Nachhaltige Ferien
Rafting & Wildwasser
Baden
Familienferien im Sommer
Bergbahnen Scuol
Zurück
Winter
Wintersportbericht
Wintersportbericht
Zur Übersicht
Skifahren & Snowboarden
Langlaufen
Schlitteln
Winterwandern
Skitouren
Schneeschuhlaufen
Erlebnisse auf dem Eis
Nachhaltige Ferien
Familienferien im Winter
Zurück
Events & Veranstaltungen
Nationalpark Bike-Marathon
Nationalpark Bike-Marathon
Zur Übersicht
Events in der Region
Veranstaltungskalender
Ferientipps – Gästeprogramm
Zurück
Kulinarische Genüsse
Spezialitäten entdecken
Spezialitäten entdecken
Zur Übersicht
Restaurants & Gastronomie
Regionale Spezialitäten
Kulinarischer Kurztrip
Zurück
Zurück
Das Unterengadin
Menschen & Geschichten
Menschen & Geschichten
Zur Übersicht
Natur
Mineralwasser & Quellen
Mineralwasser & Quellen
Zur Übersicht
Schweizerischer Nationalpark
Mineralwasser
Der Inn
Der Herbst
Naturerlebnisse
Zurück
Menschen & Kultur
Menschen & Geschichten
Menschen & Geschichten
Zur Übersicht
Menschen & Geschichten
Kunst, Museen & kulturelle Einrichtungen
Schloss Tarasp
Schellen-Ursli
Engadinerhäuser & Sgraffito
Romanische Sprache
Hom Strom
Chalandamarz
Nevin Galmarini
Zurück
Ferienorte
Engadiner Baukultur
Engadiner Baukultur
Zur Übersicht
Ardez
Brail
Ftan
Guarda
Lavin
Ramosch
S-charl
Scuol
Sent
Sur En
Susch
Strada-Martina
Tarasp
Tschlin
Vnà
Vulpera
Zernez
Zurück
Bergsteigerdorf
Zurück
Nachhaltigkeit
Tourcert - Nachhaltigkeitslabel
Tourcert - Nachhaltigkeitslabel
Zur Übersicht
Nachhaltigkeit für die Gäste
Nachhaltigkeit für unsere Partner
Zurück
Wellness & Gesundheit
Bogn Engiadina Scuol
Bogn Engiadina Scuol
Zur Übersicht
Wellness
Wellness- & Gesundheitsangebote
Wellness- & Gesundheitsangebote
Zur Übersicht
Bogn Engiadina Scuol
Wellness & Spa
Engadiner Brunnenbad
Engadiner Kräuter-Fussbad
Zurück
Gesundheit
Für Körper und Geist
Für Körper und Geist
Zur Übersicht
Gesundheitsferien
Barrierefrei Reisen
Gluten- und laktosefreie Erholung
Gesundheits- und Wellnessanbieter
Ferien für Gäste mit Spitexbedarf
Zurück
Zurück
Buchen & Angebote
Sommerangebote
Sommerangebote
Zur Übersicht
Unterkünfte
Unterkünfte buchen
Unterkünfte buchen
Zur Übersicht
Hotels
Ferienwohnungen
Campingplätze
Alpen und Hütten
Gruppenreisen
Ferien auf dem Bauernhof
Zurück
Angebote
Via Engiadina
Via Engiadina
Zur Übersicht
Sommerangebote
Winterangebote
Zurück
Workation
Erlebnisse
Gästekarten
Zurück
Aktuelles & Service
Kontakt - wir freuen uns auf Sie
Kontakt - wir freuen uns auf Sie
Zur Übersicht
Service
Zur Übersicht
Kontakt & über uns
Serviceseite Leistungspartner
engadin.app – digitaler Reisebegleiter
mia Engiadina – Mountain Coworking
Anreise & Mobilität vor Ort
Gepäcktransport in Ihre Unterkunft
Broschüren
Guides
Gutscheine
Einkaufen & Geschäfte
Zurück
Aktuelles
Zur Übersicht
Wintersportbericht
Webcams
Newsletter
Veranstaltungskalender
Blog
News & Tipps
Zurück
Inside
Raubtiere, Mutterkühe und Herdenschutzhunde
Zurück
DE
EN
FR
Suchen
Zurück
Webcams
Wetter
Veranstaltungen
Gutscheine
Webcams
Wetter
Veranstaltungen
Gutscheine
DE
EN
FR
Rahel Famos | https://cruschada.ch/la-gronda-rumida-2020/ | https://www.engadin.com/de/rahel-famos | 0.607661 | 0.611998 |
Droit suisse - navigation bilingue
Droit interne
Droit international
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Inverser les langues
Allemand
Allemand
Français
Allemand
Italien
Allemand
Romanche
Allemand
Anglais
Français
Français
Allemand
Français
Italien
Français
Romanche
Français
Anglais
Italien
Italien
Français
Italien
Allemand
Italien
Romanche
Italien
Anglais
Romanche
Romanche
Français
Romanche
Allemand
Romanche
Italien
Romanche
Anglais
Anglais
Anglais
Français
Anglais
Allemand
Anglais
Italien
Anglais
Romanche
S'inscrire à la newsletter
Dretg naziunal
412.10 Lescha federala dals 13 da december 2002 davart la furmaziun professiunala (LFPr)
Droit interne
4 École – Science – Culture
41 Ecole
412.10 Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle (LFPr)
Fichier unique
Art. 1
Princip
Art. 2
Object e champ d’applicaziun
Art. 3
Finamiras
Art. 4
Svilup da la furmaziun professiunala
Art. 5
Infurmaziun, documentaziun e meds d’instrucziun
Art. 6
Chapientscha e barat tranter las cuminanzas linguisticas
Art. 7
Regiuns e gruppas dischavantagiadas
Art. 8
Svilup da la qualitad
Art. 9
Promoziun da la permeabilitad
Art. 10
Dretgs da cogestiun dals emprendists
Art. 11
Purschiders privats
Art. 12
Preparaziun per la furmaziun fundamentala professiunala
Art. 13
Dischequiliber sin il martgà da la furmaziun fundamentala professiunala
Art. 14
Contract d’emprendissadi
Art. 15
Object
Art. 16
Cuntegns, lieus da furmaziun, responsabladads
Art. 17
Tips da furmaziun e durada
Art. 18
Consideraziun da basegns individuals
Art. 19
Ordinaziuns da furmaziun
Art. 20
Purschiders da la furmaziun pratica professiunala
Art. 21
Scola professiunala spezialisada
Art. 22
Purschidas da scolas professiunalas spezialisadas
Art. 23
Curs intermanaschials ed auters lieus da furmaziun cumparegliabels
Art. 24
Art. 25
Art. 26
Object
Art. 27
Furmas da la furmaziun professiunala superiura
Art. 28
Examens professiunals federals ed examens professiunals superiurs
Art. 29
Scolas spezialisadas superiuras
Art. 30
Object
Art. 31
Purschida da furmaziun supplementara orientada a la professiun
Art. 32
Mesiras da la Confederaziun
Art. 33
Examens ed autras proceduras da qualificaziun
Art. 34
Pretensiuns a las proceduras da qualificaziun
Art. 35
Promoziun d’autras proceduras da qualificaziun
Art. 36
Protecziun dals titels
Art. 37
Attestat federal da furmaziun professiunala
Art. 38
Attestat federal da qualificaziun
Art. 39
Attestat federal da maturitad professiunala
Art. 40
Realisaziun da las proceduras da qualificaziun
Art. 41
Taxas
Art. 42
Examens professiunals federals ed examens professiunals superiurs
Art. 43
Attestat professiunal e diplom; inscripziun en il register
Art. 44
Scola spezialisada superiura
Art. 45
Pretensiuns a las furmaturas ed als furmaturs professiunals
Art. 46
Pretensiuns a las persunas d’instrucziun
Art. 47
Autras persunas responsablas per la furmaziun professiunala
Art. 48
Promoziun da la pedagogia per la furmaziun professiunala; Institut federal da pedagogia per la furmaziun professiunala (institut)
1
Art. 48
a
1
Prestaziun pajadas
Art. 49
Princip
Art. 50
Qualificaziun dals cussegliaders
Art. 51
Incumbensa dals chantuns
Art. 52
Princip
Art. 53
Contribuziuns pauschalas als chantuns
Art. 54
Contribuziuns per projects per sviluppar la furmaziun professiunala e per sviluppar la qualitad
Art. 55
Contribuziuns per prestaziuns spezialas ch’èn d’in interess public
Art. 56
Contribuziuns per examens professiunals federals e per examens professiunals federals superiurs; furmaziuns da scolas spezialisadas superiuras
Art. 56
a
1
Contribuziuns ad absolvents da curs preparatorics
Art. 56
b
1
Sistem d’infurmaziun
Art. 57
Cundiziuns e pretensiuns
Art. 58
Reducziun e refusa da contribuziuns
Art. 59
1
Finanziaziun e participaziun da la Confederaziun
Art. 60
Art. 61
Art. 62
Cuntravenziun e tralaschada
Art. 63
Abus da titels
Art. 64
Persecuziun penala
Art. 65
Confederaziun
Art. 66
Chantuns
Art. 67
Transferiment d’incumbensas a terzas persunas
Art. 68
Renconuschientscha da diploms e d’attestats esters; collavuraziun e mobilitad internaziunala
Art. 69
Cumissiun federala per la furmaziun professiunala
Art. 70
Incumbensas da la cumissiun federala per la furmaziun professiunala
Art. 71
Cumissiun federala per la maturitad professiunala
Art. 72
Aboliziun e midada dal dretg vertent
Art. 73
Disposiziuns transitoricas
Art. 74
Referendum ed entrada en vigur
Fichier unique
Art. 1
Principe
Art. 2
Objet et champ d’application
Art. 3
Buts
Art. 4
Développement de la formation professionnelle
Art. 5
Information, documentation et moyens didactiques
Art. 6
Compréhension et échanges entre les communautés linguistiques
Art. 7
Groupes et régions défavorisés
Art. 8
Développement de la qualité
Art. 9
Encouragement de la perméabilité
Art. 10
Droits des personnes en formation d’être consultées
Art. 11
Prix des prestations
Art. 12
Préparation à la formation professionnelle initiale
Art. 13
Déséquilibres sur le marché de la formation professionnelle initiale
Art. 14
Contrat d’apprentissage
Art. 15
Objet
Art. 16
Contenus, lieux de formation, responsabilités
Art. 17
Types de formation et durée
Art. 18
Prise en compte des besoins individuels
Art. 19
Ordonnances sur la formation
Art. 20
Prestataires de la formation à la pratique professionnelle
Art. 21
Ecole professionnelle
Art. 22
Offre d’écoles professionnelles
Art. 23
Cours interentreprises et autres lieux de formation comparables
Art. 24
Art. 25
Art. 26
Objet
Art. 27
Types
Art. 28
Examens professionnels fédéraux et examens professionnels fédéraux supérieurs
Art. 29
Ecoles supérieures
Art. 30
Objet
Art. 31
Offre de formation continue à des fins professionnelles
Art. 32
Mesures de la Confédération
Art. 33
Examens et autres procédures de qualification
Art. 34
Conditions relatives aux procédures de qualification
Art. 35
Encouragement des autres procédures de qualification
Art. 36
Protection des titres
Art. 37
Attestation fédérale de formation professionnelle
Art. 38
Certificat fédéral de capacité
Art. 39
Certificat fédéral de maturité professionnelle
Art. 40
Procédures de qualification
Art. 41
Emoluments
Art. 42
Examens professionnels fédéraux et examens professionnels fédéraux supérieurs
Art. 43
Brevet et diplôme; inscription au registre
Art. 44
Ecoles supérieures
Art. 45
Formateurs
Art. 46
Enseignants
Art. 47
Autres responsables de la formation professionnelle
Art. 48
Encouragement de la formation pédagogique des enseignants; Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (institut)
1
Art. 48
a
1
Prestations commerciales
Art. 49
Principe
Art. 50
Qualification des conseillers d’orientation professionnelle
Art. 51
Tâches des cantons
Art. 52
Principe
Art. 53
Forfaits versés aux cantons
Art. 54
Subventions en faveur de projets de développement de la formation professionnelle et de développement de la qualité
Art. 55
Subventions en faveur de prestations particulières d’intérêt public
Art. 56
Subventions en faveur des examens professionnels fédéraux, des examens professionnels fédéraux supérieurs et des filières des écoles supérieures
Art. 56
a
1
Subventions aux personnes ayant suivi des cours préparatoires
Art. 56
b
1
Système d’information
Art. 57
Conditions et charges
Art. 58
Réduction et refus de subventions
Art. 59
1
Financement et participation de la Confédération
Art. 60
Art. 61
Art. 62
Infractions à la loi
Art. 63
Abus de titre
Art. 64
Poursuite pénale
Art. 65
Confédération
Art. 66
Cantons
Art. 67
Tâches confiées à des tiers
Art. 68
Reconnaissance des diplômes et des certificats étrangers; coopération et mobilité internationales
Art. 69
Commission fédérale de la formation professionnelle
Art. 70
Tâches de la Commission fédérale de la formation professionnelle
Art. 71
Commission fédérale de la maturité professionnelle
Art. 72
Abrogation et modification du droit en vigueur
Art. 73
Dispositions transitoires
Art. 74
Référendum et entrée en vigueur
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Ordonnance sur les publications officielles, OPubl
.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) -
A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:34:48
A partir de:
http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/20001860/index.html
Script écrit en | 1 Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung des Landes-Gesamtarbeitsvertrages des Gastgewerbes Verlängerung und Änderung vom 11. Dezember 2009 Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: I Die Geltungsdauer der Bundesratsbeschlüsse vom 19. November 1998, vom 17. Dezember 2001, vom 12. Dezember 2002, vom 30. Januar 2003, vom 8. Dezember 2003, vom 24. Dezember 2004, vom 22. September 2005, vom 19. Dezember 2005, vom 1. Mai 2007, vom 13. August 2007, vom 17. Dezember 2007 und vom 11. Dezember über die Allgemeinverbindlicherklärung des Landes- Gesamtarbeitsvertrages (L-GAV) des Gastgewerbes wird verlängert. II Folgende geänderte Bestimmungen des in der Beilage zu den in Ziffer I erwähnten Bundesratsbeschlüssen wiedergegebenen Landes-Gesamtarbeitsvertrages des Gastgewerbes werden allgemeinverbindlich erklärt: Art. 4 Abs. 2 Anstellung 2 In den nachfolgend genannten Bestimmungen dieses Vertrages ist die Schriftform Gültigkeitserfordernis: Art. 5 Ziff. 1 und 2 Probezeit Art. 6 Ziff. 3 Kündbarkeit befristeter Verträge Art. 14 Ziff. 1 Lohnauszahlung Art. 15 Ziff. 7 Überstundenentschädigung Art. 29 Ziff. 1 Unterkunft und Verpflegung Art. 8 Abs. 1 Bruttolohn 1 Entlöhnungsgrundlage ist der AHV-Bruttolohn gemäss Artikel 7 der Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV). 1 BBl , , , , , , ,
2 Art. 9 Abs. 2 Lohnsystem 2 Der Mitarbeiter hat jeden Monat, unabhängig vom Lohnsystem, Anspruch auf den Mindestlohn nach Artikel 10 oder 11. Erreicht der Bruttolohn bei ganzem oder teilweisem Umsatzlohn in einem Monat den Mindestlohn nicht, hat der Arbeitgeber die Differenz zum Mindestlohn aufzuzahlen. An eine solche Aufzahlung dürfen vergangene oder künftige Lohnzahlungen nicht angerechnet werden. Art. 10 Abs. 3 Mindestlöhne 3 Für ungelernte Mitarbeiter im Service kann für das Jahr 2002 während der Einführungszeit von höchstens 6 Monaten ein um maximal 10 %, für das Jahr ein um maximal 5 % tieferer Mindestlohn als Ziffer 1 Stufe I vereinbart werden, sofern dies in einem schriftlichen Einzelarbeitsvertrag geschieht. Arbeitet der Mitarbeiter die ersten 6 Monate im Gastgewerbe und leistet er keine qualifizierte Berufsarbeit, kann der Mindestlohn von Ziffer 1 Stufe I im Jahr 2002 um höchstens 10 %, im Jahr um höchstens 5 % tiefer vereinbart werden. Bis zur Vollendung des 17. Altersjahres kann der Mindestlohn gemäss Ziffer 1 Stufe I um maximal 20 % tiefer vereinbart werden. Mindestlohnkürzungen sind nicht kumulierbar. Art. 12 Abs Monatslohn 1 Der Mitarbeiter hat Anspruch auf einen 13. Monatslohn im folgenden Ausmass: 50 % eines Bruttomonatslohnes ab Beginn des 7. Anstellungsmonats 75 % eines Bruttomonatslohnes ab Beginn des 2. Anstellungsjahres 100 % eines Bruttomonatslohnes ab Beginn des 3. Anstellungsjahres Art. 15 Arbeitszeit/Überstunden 1 Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit mit Einschluss der Präsenzzeit beträgt für alle gastgewerblichen Mitarbeiter höchstens 42 Stunden pro Woche 43,5 Stunden pro Woche in Saisonbetrieben gemäss Anhang 1 45 Stunden pro Woche in Kleinbetrieben gemäss Anhang 1 2 Die Essenszeit ist nicht Arbeitszeit. Sie beträgt je Mahlzeit mindestens eine halbe Stunde. Muss sich der Mitarbeiter während der Essenszeit zur Verfügung des Arbeitgebers halten, gilt sie als Arbeitszeit. 2 gilt auch für 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 und
3 3 Die Erfassung der Arbeitszeit richtet sich nach den Bestimmungen von Artikel Überstunden sind Arbeitsstunden, welche über die vereinbarte durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit hinaus geleistet werden. Sie sind innert nützlicher Frist durch Freizeit gleicher Dauer zu kompensieren oder zu bezahlen. 5 Überstunden sind zu 100 % des Bruttolohnes zu bezahlen, wenn der Betrieb die Arbeitszeit gemäss Artikel 21 erfasst, dem Mitarbeiter monatlich schriftlich seinen Überstundensaldo kommuniziert und die Auszahlung der Überstunden vor der letzten Lohnzahlung erfolgt. Übersteigt der Überstundensaldo am Ende eines Monats 200 Stunden, sind die über 200 Stunden hinausgehenden Überstunden zwingend zusammen mit dem Lohn des Folgemonats auszuzahlen. 6 Überstunden müssen zwingend zu 125 % des Bruttolohnes bezahlt werden, wenn der Betrieb die Arbeitszeit nicht gemäss Artikel 21 erfasst, oder dem Mitarbeiter nicht monatlich schriftlich seinen Überstundensaldo kommuniziert, oder wenn die Auszahlung der Überstunden erst mit der letzten Lohnzahlung erfolgt. 7 Mit Mitarbeitern, deren monatlicher Bruttolohn ohne 13. Monatslohn mindestens 6750 Franken beträgt, kann in einem schriftlichen Arbeitsvertrag die Überstundenentschädigung im Rahmen des Gesetzes frei vereinbart werden. 8 Lohnabrechnungen und die notwendigen Unterlagen dazu sind während mindestens 5 Jahren aufzubewahren. Art. 16 Abs. 5 Ruhetage 5 Nicht bezogene Ruhetage sind innert 4 Wochen, in Saisonbetrieben innert 12 Wochen, zu kompensieren. Ist eine Kompensation nicht möglich, sind nicht bezogene Ruhetage am Ende des Arbeitsverhältnisses mit je 1 / 22 des monatlichen Bruttolohnes zu bezahlen. Art. 17 Abs. 1 und 6 Ferien 1 Der Mitarbeiter hat Anspruch auf 5 Wochen Ferien pro Jahr (35 Kalendertage pro Jahr, 2,92 Kalendertage pro Monat). 6 Ist eine Auszahlung des Ferienlohnes Ende Monat oder im Stundenlohn zulässig, beträgt die Ferienentschädigung 10,65 %. Art. 18 Abs. 3 Feiertage 3 Werden Feiertage nicht gewährt und auch nicht durch einen zusätzlichen Ruhetag kompensiert, sind sie spätestens am Ende des Arbeitsverhältnisses mit je 1 / 22 des monatlichen Bruttolohnes zu bezahlen. 3
4 Art. 20 Bezahlte arbeitsfreie Tage Der Mitarbeiter hat in folgenden Fällen Anspruch auf bezahlte arbeitsfreie Tage, sofern sie auf Arbeitstage im Betrieb fallen: eigene Hochzeit/Eintragung Partnerschaft: 3 Tage Hochzeit von Eltern, Kindern, und Geschwistern: 1 Tag Vaterschaftsurlaub: 3 Tage Todesfall von Ehefrau/Ehemann/eingetragene/r Partner/in, Kindern, Eltern, Schwiegereltern, Grosseltern und Geschwistern vom Tode bis zur Bestattung: 1 3 Tage militärische Rekrutierung: bis 3 Tage (nach Aufgebot) Umzug des eigenen Haushaltes in der Region des Wohnortes: 1 Tag Umzug des eigenen Haushaltes bei weiterer Entfernung: 1 1 / 2 2 Tage die nach erfolgter Kündigung erforderliche Zeit für die Stellensuche, höchstens jedoch 2 Tage Art. 21 Arbeitsplan/Arbeitszeiterfassung/Arbeitszeitkontrolle 1 Jahresbetriebe haben unter Beizug der Mitarbeiter 2 Wochen im Voraus für 2 Wochen, Saisonbetriebe 1 Woche im Voraus für 1 Woche, schriftliche Arbeitspläne zu erstellen. Ausser in dringenden Fällen müssen nachträgliche Abänderungen gegenseitig abgesprochen werden. 2 Der Arbeitgeber ist für die Erfassung der geleisteten Arbeitszeit verantwortlich (Arbeitszeiterfassung). Die Arbeitszeiterfassung ist mindestens einmal monatlich vom Mitarbeiter zu unterzeichnen. Überträgt der Arbeitgeber die Erfassung der Arbeitszeit dem Mitarbeiter, ist sie mindestens einmal monatlich vom Arbeitgeber zu unterzeichnen. 3 Der Arbeitgeber führt Buch über die effektiven Arbeits- und Ruhezeiten (Arbeitszeitkontrolle). Der Mitarbeiter kann jederzeit Auskunft über Arbeits- und Ruhezeiten, Feiertage- und Ferienguthaben verlangen. 4 Kommt der Arbeitgeber seiner Buchführungspflicht nicht nach, wird eine Arbeitszeiterfassung oder eine Arbeitszeitkontrolle des Mitarbeiters im Streitfall als Beweismittel zugelassen. Art. 22 Abs. 1 Lohn bei Verhinderung des Mitarbeiters 1 Bei unverschuldeter Verhinderung des Mitarbeiters an der Arbeitsleistung infolge Krankheit, Unfall, Mutterschaft und Militär gelten die Artikel 23 ff. Über entsprechende Versicherungsprämien kann der Mitarbeiter jederzeit Aufschluss verlangen. In den Fällen von Artikel 23 ff. kann der Nettolohn nicht höher ausfallen, als er ohne Arbeitsunfähigkeit ausfallen würde. Kosten für die Verpflegung werden allerdings nur so weit in Abzug gebracht, als sie auch in Anspruch genommen werden. 4
5 Art. 26 Abs. 1 Arztzeugnis 1 Der Mitarbeiter ist verpflichtet, bei Arbeitsverhinderungen ab dem 4. Tag ein ärztliches Zeugnis vorzulegen. Das Zeugnis ist dem Arbeitgeber innert Wochenfrist nach Ausstellung zuzustellen. Art. 27 Bst. c Berufliche Vorsorge c) Mindestleistungen Die Versicherung hat folgende Mindestleistungen zu garantieren: Invalidenrente 40 % des koordinierten Lohnes Witwen-/Witwerrente 25 % des koordinierten Lohnes Kinderrente 10 % des koordinierten Lohnes Vorzeitige Pensionierung bis 5 Jahre vor Erreichung des gesetzlichen AHV- Alters ohne Kürzung des ordentlichen gesetzlichen Umwandlungssatzes, sofern der Mitarbeiter unmittelbar vor der Pensionierung mindestens 5 Jahre ununterbrochen im Gastgewerbe arbeitete. Art. 28 Titel Militär- und Zivildienst, Zivilschutz Art. 35 Vertragsvollzug a) Paritätische Aufsichtskommission 1. Es besteht eine paritätische Aufsichtskommission b) Aufgaben 1. Die Aufsichtskommission überwacht die Durchführung des Vertrages und befindet über dessen Auslegung, ist Rekursinstanz für Beschlüsse des Ausschusses gemäss Ziffer 2 über Sanktionen, 2. Die Aufsichtskommission bildet einen Ausschuss, dem sie Aufgaben delegieren kann. Insbesondere fällt der Ausschuss Beschlüsse über Sanktionen c) d) Kontrollstelle 1. Die Kontrollstelle hat die Einhaltung dieses Vertrages zu kontrollieren auf Klage hin, durch Stichproben. 5
6 2. Der Kontrollstelle obliegt der Vollzug der Beschlüsse der Aufsichtskommission. 3. Die Durchführung einer Kontrolle oder Stichprobe ist in der Regel 5 Tage vorher schriftlich anzukündigen. Die Mitarbeiter der Kontrollstelle sind befugt, die Betriebe zu betreten, in die erforderlichen Unterlagen Einsicht zu nehmen sowie Arbeitgeber und Mitarbeiter zu befragen. 4. Die Kontrollstelle hat dem Arbeitgeber das Kontrollergebnis schriftlich mitzuteilen und ihm Gelegenheit zu geben, innert 14 Tagen dazu Stellung zu nehmen. Beschwerdeführer sind über die sie betreffenden Feststellungen einer Kontrolle zu orientieren. 5. Stellt die Kontrollstelle bei einer Stichprobe einen ausstehenden materiellen Anspruch eines Mitarbeiters fest, räumt sie dem Arbeitgeber eine Frist von 30 Tagen ein, um die im Kontrollbericht festgestellten Lohnguthaben den betroffenen Mitarbeitern zu bezahlen und die erfolgte Nachzahlung der Kontrollstelle schriftlich mitzuteilen. Erfolgt keine fristgerechte Meldung an die Kontrollstelle, wird der Mitarbeiter über sein persönliches Lohnguthaben informiert. 6. Die Vertragsverbände vereinbaren, dass ihnen die Ansprüche nach Artikel 357b OR gemeinsam zustehen und dass sie durch die Kontrollstelle geltend zu machen sind. e) Kosten 1. Die Kosten können derjenigen Partei überbunden werden, die Anlass zum Verfahren gegeben hat. Dies gilt insbesondere für Überprüfungen gemäss Artikel 35 Buchstabe g Ziffer Für besondere Umtriebe beim Inkasso von Beiträgen gemäss Buchstabe g) kann die Aufsichtskommission Gebühren erheben. f) Sanktionen im Allgemeinen 1. Stellt die Kontrollstelle eine Zuwiderhandlung fest und wird diese auch innerhalb der angesetzten Nachfrist nicht beseitigt, unterbreitet sie die Angelegenheit der Aufsichtskommission zum Entscheid. In besonders schweren Fällen kann die Kontrollstelle den Fall auch ohne Nachfrist der Aufsichtskommission zum Entscheid vorlegen. Das rechtliche Gehör wird in jedem Fall gewährt. 2. Wiederholte oder vorsätzliche Zuwiderhandlungen gegen diesen Vertrag werden mit einer Konventionalstrafe von Franken geahndet. Die Höhe der Konventionalstrafe bemisst sich nach der Schwere der Verstösse und der Anzahl betroffener Mitarbeiter. 3. Werden im Rahmen von Stichproben materielle Ansprüche der Mitarbeiter gemäss Artikel 35 Buchstabe d Ziffer 4 festgestellt und über deren Nachzahlung an die Mitarbeiter falsche Angaben gegenüber der Kontrollstelle gemacht, ist die Aufsichtskommission nicht an den Bussenrahmen von Ziffer 2 gebunden. Die Busse kann in diesem Fall bis zum doppelten Betrag des ausstehenden Lohnguthabens gehen. 6
7 4. g) Sanktionen bei fehlender Arbeitszeiterfassung und bei ungerechtfertiger Inanspruchnahme eines Saisonprivilegs 1. Ergibt eine Kontrolle, dass in einem Betrieb für alle oder einen Teil der Mitarbeiter keine Arbeitszeiterfassung vorliegt, wird dieses Versäumnis ohne Gewährung einer Nachfrist mit einer Konventionalstrafe geahndet. Stellt die Kontrollstelle im Rahmen einer Nachkontrolle innert 4 Monaten seit der ersten Kontrolle fest, dass für alle oder einen Teil der Mitarbeiter die Arbeitszeiterfassungen nach wie vor fehlen, wird dieses Versäumnis ohne Gewährung einer Nachfrist mit einer höheren Konventionalstrafe geahndet. 2. Ergibt eine Überprüfung der Umsatzzahlen gemäss Anhang 1, dass ein Betrieb zu Unrecht ein Saisonprivileg beansprucht, wird dieses Versäumnis ohne Gewährung einer Nachfrist mit einer Konventionalstrafe geahndet. Im Weiteren richtet sich das Verfahren nach Artikel 35 Buchstabe d) Ziffer 4 L-GAV. 3. Das rechtliche Gehör wird in jedem Fall gewährt. h) Beiträge 1. Der Arbeitgeber und die Mitarbeiter sind verpflichtet, jährliche Beiträge zu entrichten. 2. Die Kontrollstelle zieht jährlich folgende Beiträge ein: für jeden Betrieb 89 Franken für jeden Mitarbeiter 89 Franken 3. Der Betrieb hat die Beiträge den Mitarbeitern periodisch von ihrem Lohn in Abzug zu bringen und gesamthaft der Kontrollstelle zukommen zu lassen. Bei fristgerechter Zahlung hat der Betrieb Anspruch auf eine Abgeltung seines Inkassoaufwandes in der Höhe von 4 %. 4. Mitarbeiter, die weniger als ein halbes Jahr beschäftigt werden, sowie Teilzeitmitarbeiter, die im Durchschnitt weniger als die Hälfte der normalen Arbeitszeit des Betriebes arbeiten, bezahlen die Hälfte des unter Ziffer 2 erwähnten Betrages Die Aufsichtskommission ist ermächtigt, die jährlichen Beiträge zu ermässigen oder den Einzugstermin hinauszuschieben. i) Verwendung der Beiträge Die erhobenen Beiträge gemäss Buchstabe h) und die Erträge aus besonderen Kostenauflagen gemäss Buchstabe e) sowie Konventionalstrafen gemäss Buchstabe f) und g) werden wie folgt verwendet: zur Bereitstellung von Mitteln zur Aus- und Weiterbildung im Gastgewerbe, 7
8 zur Deckung der Kosten des Vertragsvollzuges (Kosten der Aufsichtskommission und der Kontrollstelle, Aufwendungen der vertragsschliessenden Verbände sowie allgemeine Vollzugskosten) und zur Ausrichtung von Beiträgen an die Aufwände der vertragsschliessenden Verbände für die berufliche Weiterbildung Art. 38 Übergangsbestimmung 1 Liegt der Überstundensaldo eines Mitarbeiters am 31. Dezember 2009 über 200 Stunden, sind die darüber liegenden Stunden bis spätestens am 31. Dezember 2010 gemäss Artikel 15 Ziffer 4 zu kompensieren oder gemäss Artikel 15 Ziffer 5 bzw. Artikel 15 Ziffer 6 zu bezahlen. 2 Artikel 10 (Mindestlöhne) und Artikel 12 (13.Monatslohn) des 2009 gültigen L-GAV bleiben bis am 31. Dezember 2011 in Kraft. Ab dem 1. Januar 2012 gelten die Artikel 10 (Mindestlöhne) und Artikel 12 (13. Monatslohn) mit folgendem Wortlaut: Art. 10 Mindestlöhne 1 Mindestlohnansätze pro Monat für Vollzeitmitarbeiter, die das 18. Altersjahr vollendet haben ab (resp. SS 2012) I a) Mitarbeiter ohne Berufslehre b) Mitarbeiter ohne Berufslehre mit erfolgreich absolvierter Progresso-Ausbildung II Mitarbeiter mit einer 2-jährigen beruflichen Grundbildung mit eidgenössischem Berufsattest oder gleichwertiger Ausbildung III a) Mitarbeiter mit einer beruflichen Grundbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis oder gleichwertiger Ausbildung b) Mitarbeiter mit einer beruflichen Grundbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis oder gleichwertiger Ausbildung und 6 Tagen berufsspezifischer Weiterbildung gemäss Art. 19 L-GAV IV Mitarbeiter mit einer Berufsprüfung nach Art. 27 Bst. a BBG Während einer Einführungszeit von maximal 6 Monaten kann der Mindestlohn von Stufe I bei jedem Stellenantritt in einem schriftlichen Arbeitsvertrag um maximal 10 % für das Jahr 2012 bzw. um maximal 8 % ab dem Jahr 2013 tiefer vereinbart werden. Nicht zulässig ist diese Lohnreduktion bei einem Stellenantritt beim glei- 3 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, SR ) 8
9 chen Arbeitgeber oder im gleichen Betrieb, wenn der Unterbruch zwischen zwei Arbeitsverhältnissen weniger als 2 Jahre beträgt. 2 Von den Mindestlöhnen gemäss Artikel 10 Ziffer 1 sind ausgenommen: über 18-jährige Mitarbeiter, die an einer schweizerischen Bildungseinrichtung immatrikuliert sind und eine Vollzeitausbildung absolvieren, vermindert leistungsfähige Mitarbeiter aus staatlichen oder staatlich bewilligten Wiedereingliederungs- oder Förderungsprogrammen, Praktikanten gemäss Artikel Im Streitfall befindet die Paritätische Aufsichtskommission über die Einstufung eines Mitarbeiters, über die Gleichwertigkeit einer Ausbildung oder über eine Ausnahme von den Mindestlöhnen. Art Monatslohn 1 Der Mitarbeiter hat Anspruch auf den 13. Monatslohn im Ausmass von 100 % eines Bruttomonatslohnes. 2 Für ein unvollständiges Arbeitsjahr besteht ein anteilsmässiger Anspruch. Der anteilsmässige Anspruch entfällt, wenn das Arbeitsverhältnis im Rahmen der Probezeit aufgelöst wird. 3 Basis für die Berechnung des 13. Monatslohnes ist der durchschnittliche monatliche Bruttolohn im Berechnungszeitraum. Erfolgt die Auszahlung des 13. Monatslohnes jeweils Ende Monat oder zusammen mit dem Stundenlohn, beträgt die Entschädigung 8,33 %. 4 Der 13. Monatslohn ist spätestens jedes Jahr mit dem Dezemberlohn oder bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses zu bezahlen. 9
10 zu Art. 15 Ziff. 1 L-GAV Arbeitszeit/Überstunden Anhang 1 I Kleinbetriebe Als Kleinbetriebe gelten Betriebe, die ausser dem Arbeitgeber nicht mehr als 4 Mitarbeiter (inkl. Familienmitglieder) ständig beschäftigen. II Saisonbetriebe Als Saisonbetriebe gelten: 1. die Betriebe, die nur während bestimmten Zeiten des Jahres geöffnet sind und eine oder mehrere Hochsaisonzeiten aufweisen; 2. die Betriebe, die das ganze Jahr geöffnet sind und eine oder mehrere Hochsaisonzeiten von gesamthaft mindestens 3 und höchstens 9 Monaten gemäss folgender Berechnung aufweisen: Hochsaisonzeiten sind die Monate, deren durchschnittlicher Monatsumsatz über dem durchschnittlichen Umsatz des ganzen Jahres liegen und deren durchschnittlicher Monatsumsatz während den Monaten der Hochsaison mindestens 35 % höher ist als der durchschnittliche Monatsumsatz in den übrigen Monaten. Vorgehen zum Erlangen einer Bewilligung als Saisonbetrieb gemäss II Ziffer 2 Betriebe, die als Saisonbetrieb im Sinne von II Ziffer 2 gelten wollen, haben bei der Kontrollstelle für den L-GAV des Gastgewerbes ein Gesuch um Zulassung als Saisonbetrieb zu stellen. Dem Gesuch sind, nach Monat aufgelistet, die Umsatzzahlen der letzten zwei Kalenderjahre (1. Januar 31. Dezember) vor der Gesuchseinreichung beizulegen. Erachtet die Kontrollstelle die Voraussetzungen als erfüllt, erteilt sie eine Bewilligung als Saisonbetrieb für die kommenden zwei Jahre. Ein Gesuch um Zulassung als Saisonbetrieb kann jedes Jahr neu eingereicht werden. Bei Neueröffnungen entscheidet der Ausschuss der Aufsichtskommission aufgrund eingereichter Budgetzahlen. Die Kontrollstelle kann die eingereichten Umsatzzahlen innerhalb von 6 Monaten durch eine unabhängige Drittfirma prüfen lassen. Ergibt eine Überprüfung der Umsatzzahlen, dass ein Arbeitgeber zu Unrecht ein Arbeitszeitprivileg geltend macht, richtet sich das Verfahren nach Artikel 35 Buchstabe d) Ziffer 4 L-GAV und das Saisonprivileg fällt auf Beginn der letzten 2-Jahres-Periode dahin. 10
11 III Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2010 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember Dezember 2009 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Hans-Rudolf Merz Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova 11
Verordnung des ETH-Rates über das Personal im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Personalverordnung ETH-Bereich, PVO-ETH) 1 vom 15. März 2001 (Stand am 1. Januar 2015) vom Bundesrat genehmigt
GEMEINDE BIRRWIL KANTON AARGAU Personalreglement Inhaltsverzeichnis Seite I. Allgemeine Bestimmungen Ingress 3 1 Personenbezeichnungen, Geltungsbereich, Ausführungsbestimmungen 3 2 Anstellungsverhältnis,
Verordnung über die Anstellungsbedingungen an der Musikschule Olten vom. Juni 0 Der Stadtrat der Einwohnergemeinde der Stadt Olten, gestützt auf Art. 7 Abs. des Musikschulreglements, beschliesst:. Allgemeine
Human Resource Management HRM Mein Arbeitsverhältnis in der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland Gültig ab 1. Januar 2015 - 2 - Vorwort Geschätzte Mitarbeitende Wir freuen uns, Ihnen mit dieser
Verordnung über das Anstellungsverhältnis der Mitarbeiterinnen und der Mitarbeiter der Stadt Kloten (MaVo) Vom 1. Dezember 2009 I. Allgemeine Bestimmungen A. Geltungsbereich Art. 1 Allgemeines 1 Dieser
M Kaderanstellungsbedingungen Conditions d'engagement des cadres Condizioni generali di lavoro per i quadri Kaderanstellungsbedingungen für die Migros-Gemeinschaft Personelles M-Gemeinschaft, Ausgabe 1998
Personalreglement für die Mitarbeitenden der Stadt Zofingen (PersR) Der Einwohnerrat Zofingen gestützt auf 5 Abs. lit. l) der Gemeindeordnung vom. September 00 beschliesst: Ingress I. Allgemeine Bestimmungen
E I N W O H N E R G E M E I N D E L A N G E N D O R F Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) Sachregister Absenzen 20 Altersrücktritt 66 Altersrücktritt vorzeitig 65 Amtsgeheimnis 23 Amtsgelöbnis 15 Arbeitszeit
Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV) 1 831.101 vom 31. Oktober 1947 (Stand am 1. Januar 2015) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 81 des Bundesgesetzes vom 6.
6.0 Personal- und Besoldungsgesetz für die Lehrpersonen an der Volksschule (PGL) (Vom 7. Juni 00) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates, beschliesst:
Handreichung zum Anstellungsverhältnis der Lehrpersonen (kantonale Schulen) 7. Januar 0 Departementssekretariat Bildungs- und Kulturdepartement 9.0. Seite 4 Gesetzliche Bestimmungen im Bereich Lehrpersonen
Umsetzung Bildungsgesetz Handreichung zum Anstellungsverhältnis der Lehrpersonen Stand 9. Januar 009 Bildungs- und Kulturdepartement Obwalden, Stand Januar 009 Inhaltsverzeichnis Gesetzliche Bestimmungen
Kanton St.Gallen Personalamt Mein Arbeitsverhältnis beim Kanton Finanzdepartement - 2 - Diese Broschüre finden Sie auch im Intranet unter Personelles / Meine Anstellung / Grundlagen der Anstellung St.Gallen,
70.00 Gesetz über das Arbeitsverhältnis der Mitarbeitenden des Kantons Graubünden (Personalgesetz, PG) vom. Juni 006 Der Grosse Rat des Kantons Graubünden ), gestützt auf Art. und Art. 50 der Kantonsverfassung
für die Case-Management-Stelle Kanton Solothurn Beschluss der Delegiertenversammlung vom 9.06.007 Änderung: Anhang, Position Rechnungsrevision, DV vom.0.008 n:\008\v\cm-stelle\cm-dgo-beschluss-dv008.doc
4.02 Leistungen der IV Taggelder der IV Stand am 1. Januar 2015 1 Auf einen Blick Taggelder ergänzen Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung (IV): Sie sollen den Lebensunterhalt der Versicherten
DIENST- UND GEHALTSORDNUNG (DGO) FÜR DAS PERSONAL DER EINWOHNERGEMEINDE BIBERIST vom 17. Mai 2001 (Stand 27. November 2014) Reglementsänderungen später vorgenommene Änderungen: 4 Abs. 2 (GVB vom 16.12.2004)
8. Arbeitsmarkt und Arbeitsrecht. Hinsichtlich Arbeitsproduktivität rangiert die Schweiz unter allen Volkswirtschaften der Welt in der Spitzengruppe. Ihr Arbeitsmarkt ist geprägt durch ein liberales Arbeitsrecht,
SATZUNG DER VERSORGUNGSEINRICHTUNG DER RECHTSANWALTSKAMMER WIEN TEIL A 2010 1) Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmungen...2 2 Zweck...3 3 Leistungen...3 4 Aufbringung der Mittel und Beitragspflicht...4
FO47X20102 Gesetz vom 17. Oktober 2001 über das Staatspersonal (StPG) Der Grosse Rat des Kantons Freiburg nach Einsicht in die Botschaft des Staatsrats vom 28. November 2000; auf Antrag dieser Behörde,
Bundesgesetz über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG) vom 13. Dezember 2002 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 63 der Bundesverfassung 1, nach Einsicht
GEMEINDE BUCHEGG DIENST- UND GEHALTSORDNUNG Die Gemeindeversammlung - gestützt auf die 56 lit. a und 121 Gemeindegesetz vom 16. Feb. 1992 1 und die Gemeindeordnung vom 29. Januar 2013 - beschliesst: 1.
Bundesgesetz über die Berufsbildung (BBG) 412.10 vom 19. April 1978 (Stand am 28. Januar 2003) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 27 sexies, 34 ter, 42 | https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/2000/18/20001860-index-rm-fr.html | http://docplayer.org/1137459-Bundesratsbeschluss-ueber-die-allgemeinverbindlicherklaerung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-des-gastgewerbes.html | 0.694125 | 0.697326 |
carmeliaJan 101 Min. LesezeitRetrospectiva: in per impressiuns Quei ed auter havein nus schon fagt egl onn 20/21...2 Ansichten0 KommentareBeitrag nicht mit „Gefällt mir“ markiert | Meine Top Fotos
Über mich
Entdecker
Ich begebe mich auf Entdeckungsreise
manchmal entdecke ich kleine Dinge ( Details) , manchmal auch Großes
für mich interessante Konstellationen, die stimmig sind oder sich selbst aus dem Kontext reissen. Stimmungen die in mir sind die ich irgendwie im Äußeren glaube zu entdecken. Menschen , Situationen .
an manchen Tagen gerade wenn ich denke so heute gehe ich fotografieren, entdecke ich wenig bis nichts . und an anderen Tagen nur bewaffnet mit meiner Handyknipse, auf dem Weg irgendwo hin, brauche ich für 50 meter eine halbe Stunde weil die Entdeckungen auf mich hereinprasseln .
Und manchmal entdecke und inszeniere mich selbst .
.......
;-)))
Bitte unterstützt das:
;-D
hab noch was ;-))
http://www.youtube.com/watch?v=IFDCz-1q5QM&feature=related
SW geht auch
http://www.youtube.com/watch?v=RpWKrIxi2GY&feature=related
„Die Photographie ist eine wunderbare Entdeckung, eine Wissenschaft, welche die größten Geister angezogen, eine Kunst, welche die klügsten Denker angeregt – und doch von jedem Dummkopf betrieben werden kann“
– Nadar, 1856
http://www.poyi.org/68/37/first_06.php
http://portfolio.fotocommunity.de/photomann
„ Es ist schwer, die Welt ehrenamtlich zu retten, wenn andere sie hauptberuflich zerstören „
manchmal entdecke ich kleine Dinge ( Details) , manchmal auch Großes
für mich interessante Konstellationen, die stimmig sind oder sich selbst aus dem Kontext reissen. Stimmungen die in mir sind die ich irgendwie im Äußeren glaube zu entdecken. Menschen , Situationen .
an manchen Tagen gerade wenn ich denke so heute gehe ich fotografieren, entdecke ich wenig bis nichts . und an anderen Tagen nur bewaffnet mit meiner Handyknipse, auf dem Weg irgendwo hin, brauche ich für 50 meter eine halbe Stunde weil die Entdeckungen auf mich hereinprasseln .
Und manchmal entdecke und inszeniere mich selbst .
.......
;-)))
Bitte unterstützt das:
;-D
hab noch was ;-))
http://www.youtube.com/watch?v=IFDCz-1q5QM&feature=related
SW geht auch
http://www.youtube.com/watch?v=RpWKrIxi2GY&feature=related
„Die Photographie ist eine wunderbare Entdeckung, eine Wissenschaft, welche die größten Geister angezogen, eine Kunst, welche die klügsten Denker angeregt – und doch von jedem Dummkopf betrieben werden kann“
– Nadar, 1856
http://www.poyi.org/68/37/first_06.php
http://portfolio.fotocommunity.de/photomann
„ Es ist schwer, die Welt ehrenamtlich zu retten, wenn andere sie hauptberuflich zerstören „
Kommentare 411
LeoMinor 30. April 2023, 11:14Allerbesten Dank fürs Like der„# Schwarzarbeit“
freundliche Grüße und deinen schönen 1.Mai, Jörn
dotroom 27. März 2023, 17:28Ein interessantes Portfolio.
Der letzte Satz über den Kommentaren ist sehr zutreffend.
Jan Tomlinson 12. März 2023, 14:59Hallo, Danke für die Lobe und Kommentare und dir ein Lob für deine Vielfältigkeit. Lieber Gruss Ian
Jürgen Tiede 17. Februar 2023, 14:47Hallo, danke für deinen freundlichen Kommentar zu dem Bild "read"
VG Jürgen
Leppo von Arenfels 25. Dezember 2022, 12:37Frohe Weihnachten!
avemo 26. September 2022, 10:46habe gerade wegen deines kommentars "er hat die haare schön" hergefunden, viel zu sehen hier, das geht nicht auf die schnelle, also folge ich dir mal... lieber gruß, astrid
Cornereck 13. Juli 2022, 16:23Ich entdecke gerade...ja, bei Dir gibt es einiges und viel Interessantes zu entdecken. Gefällt mir wirklich sehr ...insbesondere Deine spontane Art und Weise. Dankeschön für Deinen Kommentar! Ich wünsche Dir viel Glück und Zufriedenheit! Norbi alias Cornereck
walterrichardlanger 11. Juli 2022, 10:46Jössas! Was für ein Portfolio. Da kann man sich kaum sattsehen. Groß Art ig.
Hab mal ein wenig reingeschnökert - die anderen Tausend schaue ich mir auch noch mal an:-)
Salut
Arnold
rorofot 26. Juni 2022, 8:49HIer gibt es spannende Dinge zu entdecken. Schaue gerne wieder rein.
margit.damm7710 15. Mai 2022, 18:34Danke für Dein "Ja" zu meinem "Green". LG Margit
ShivaK 13. Januar 2022, 18:40ich bin gerade mal Deine Favoritenliste durchgegangen ... meine Güte, gab es hier mal gute Leute. Ein Genuss, durch diese Galerie zu streunern. Danke für diese Zusammenstellung.
Leppo von Arenfels 1. Januar 2022, 14:42Wünsch ich Dir auch!
Leppo von Arenfels 25. Dezember 2021, 7:37Frohe Weihnachten!
Alice Berlin 2. November 2021, 15:47Ich folge mit Begeisterung in Deine besondere und witzig betitelte Bilderwelt.
LG Alice
Zeitungsente 26. Oktober 2021, 18:18Oh, hier ists klasse- hast einen guten Blick für Details, und das mit den 50 Metern klingt sehr bekannt. Ich werde Dir mal folgen. | https://www.lg-breil.ch/post/retrospectiva-in-per-impressiuns | https://www.fotocommunity.de/fotograf/photomann-der/26647 | 0.608847 | 0.613662 |
Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 14.04.2021 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns La PS dal Grischun è cunter ina avertura memia svelta 01:46 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Livio Roner terminescha sia carriera da hockey 03:41 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Il Cussegl federal decida oz: Tge spetgas ha la regenza grischuna? 04:21 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Decida il Cussegl federal oz schluccadas? 06:15 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Brinzauls: Rutsch sa mova tant sco anc mai 02:43 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Viafier retica: Bilantscha da l'onn da corona cun Stefan Engler 04:35 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Malgrà che la situaziun è fragila, datti in pèr schluccadas ils 19 d'avrigl 05:03 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Reacziuns dal cusseglier guvernativ Marcus Caduff sin las schluccadas 04:06 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Gastrosuisse è cuntent ch'almain terrassas pon puspè avrir 02:08 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://m.rtr.ch/radio/actualitad/contribuziuns-dals-14-04-2021?id=11965511 | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.626118 | 0.628639 |
Telechargiar il maletg (PNG, 185 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 136 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Tourisme
Tourisme
|Lingua||FR|
|Ulteriuras linguas||IT , DE , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||20.03.2018|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Turissem|
|Numer UST||gi-f-10-jb-2018|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.4722524.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.649961 | 0.651125 |
Adressa
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Via da Masans 2
CH-7002 Cuira / Chur
Tel. +41 (0)58 136 30 23
E-Mail: communicaziun@rtr.ch, il link avra en ina nova fanestra
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Via da Masans 2
CH-7002 Cuira / Chur
Tel. +41 (0)58 136 30 23
E-Mail: communicaziun@rtr.ch, il link avra en ina nova fanestra | Ladina Heimgartner wurde 1980 im Unterengadinischen Scuol geboren. Nach der Maturität am Hochalpinen Institut in Ftan, studierte sie Germanistik und Romanistik an der Universität Freiburg. Bereits während des Studiums war sie als freie Mitarbeiterin für die «Freiburger Nachrichten» tätig. Nach ihrem Studienabschluss arbeitete sie für das «Bündner Tagblatt». 2007 trat sie das Amt als Ressortverantwortliche für «Reflexiuns» bei RTR an und leitete es bis 2011, zuletzt auch als stellvertretende Chefredaktorin von RTR. Von 2011 bis 2014 führte sie das Ressort «Märkte und Qualität» bei der Generaldirektion der SRG in Bern. (Quelle: Wikipedia)
Am 1. August 2014 trat Ladina Heimgartner ihr Amt als Direktorin von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha an. Sie ist damit die erste Frau, die an die Spitze des grössten rätoromanischen Unternehmens gewählt wurde. Im Interview, das in der Sendung "Telesguard" mit der neuen Direktorin von RTR geführt wird, nimmt Ladina Heimgartner zur aktuellen Lage und Zukunft von RTR Stellung. | https://www.rtr.ch/interpresa/contact/contact-communicaziun | http://chapeschas.ch/thema/who_s_who/ladina_heimgartner_direktorin_von_radiotelevisiun_svizra_rumantscha | 0.625081 | 0.628314 |
Persunalitads svizras - Detagl
BRUNNER, Eduard "Eddie"
Luogo di nascita
Turitg
Data di nascita
19.07.1912
Luogo di morte
Turitg
Data di morte
18.07.1960
Nazionalità
Svizra
Actividad
Arranschament; Direttore dell'ensemble
Instrument da musica
Sassofono tenore; Clarinetta; Clavazin
Tip da musica
Musica classica; Musica contemporanea
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL: | Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Katalog
Persönlichkeiten der Schweiz - Detail
LAUZZANA, Claude
Geburtsort
Lausanne
Geburtsdatum
1973
Nationalität
Schweiz; Italien
Aktivität
Komponist; Bearbeitung; Instrumentalist; Produzent
Musikinstrument
Cembalo
Stimme
Bariton
Musikart
Oper; Filmmusik; Leichte Unterhaltungsmusik
Konsultierte Quelle
Wikipedia; 11.10.2020
Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek
© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm
URL: | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=20103.011&LNG_ID=ROH | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=83836.011&LNG_ID=DEU | 0.609893 | 0.610047 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2019
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Resultats finals da las elecziuns dal cussegl dals chantuns
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
20.10.2019
Twitter Text
Ina survista detagliada dals resultats finals da las elecziuns dal cussegl dals chantuns pudais Vus consultar sut
www.gr.ch/srw
.
Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2021 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Zur Navigation
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
English
Zur Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Zum Kontext
Unternavigation öffnen
Parlament
Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio
Regierung
Verwaltung
Justiz
Zum Seiteninhalt
Justiz Graubünden
Informationen zur Justiz des Kantons Graubünden finden Sie auf dem
Justizportal
.
Zur Fusszeile
© 2018 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2019/Seiten/2019102005.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/gerichte/Seiten/default.aspx | 0.819197 | 0.820527 |
Da Romana Ganzoni - L’on passà n’haja spettà il bus, il nomer 31, pro’l Hegibachplatz a Turich. I d’eira bunura, temp per üna marenda, i d’eira november, ün tipic di da november o co chi s’imaginescha ün tipic di da november. Tschiera, ümidità, la glieud chi guarda süllas aignas s-charpas o püffa aint pel iPhone.
Tuots taschan. Perche nu tschübla ingün? Nun ha lönch plü dudi a tschüblar ad inchün. Quai am manca. Dess eu tschüblar? Frère Jacques? Tscherts van vi e nan, ün mat ha fat ün siglin, üna duonna veglia tschainta sül banc e’s tegna vi da seis sach da la Migros. Ils automobilists chi nu ferman gugent davant las striblas gelguas sün via per laschar passar ils peduns. »Blumenhaus Hegibach« cun plü paca schelta aint illa vaidrina co uschigliö. Rösas albas, papavers, stailas da Nadal. Implü ün cudesch malcuntaint, ün ch’eu vess da leger per scriver üna recensiun e n’ha miss perquai in mia tas-china, i’m para ch’el detta pajadas e’s lamainta.
La Forchbahn chi passa – da la fosa vart. Insü, vers il sunteri da Rehalp. Ün bel sunteri, sco ün parc. Là es sepulida Barbara, l’amia culs duos chanins. Agathe e Joy vaivna nom. Ella staiva al Hegibachplatz quella jada ch’eu staiva eir al Hegibachplatz, avant passa 18 ons. Cun meis hom ed il prüm uffant, ün figlin. Noss‘abitaziun guardaiva vers il Neumünsterpark, ün lö idillic cun ün da quels bös-chs da mammut chi’d es rivà in Europa a listess mumaint (la fin dal 19avel tschientiner) sco quel chi crescha a Maivilla pro’l Sprecherhaus o quels duos a Soglio, davo il Palazzo Salis, i’l üert da baroc, ma, para ha inchün laschà üna cigaretta sper ün da quels duos bös-chs da bellezza, ün dals schemblins saja uossa per murir.
Sch’eu pens vi da Soglio, pensa a Charlotte von Salis chi’d es morta d’incuort, la mamma da Katharina von Salis, la duonna da las scienzas natüralas chi sta in Engiadin’Ota. Charlotte am vaiva fat grond‘impreschiun quella vouta (avant 25 ons) ch’eu vaiva indatà tuot las datas da la biblioteca dal Sprecherhaus i’l computer. Charlotte es gnüda a Maiavilla per perscrutar il bös-ch da mammut ed insomma per s‘infuormar davart ils üerts in Grischun. Da quel temp vivaiva eir amo Helena von Sprecher, eir ella, sco Charlotte, üna grande dame – e fingià ida daspö lönch a megldra vita. Che duonnas! Che caracters. Inschmanchablas persunalitats.
Fotografia: pexels.com
Suonda LATABLA!
Forsa er insatge per vus:
Da Romana Ganzoni -
1. di: Duos staziuns culla metro. Là suna. Milla persunas. O daplü. Mammas lavan als uffants cun aua minerala, l’ora da prümavaira nu sustegna adüna il bogn sün via, ils uffants sbrajan. Eu nu dod ils sbrais. Eu stun suot ün bös-chin dad orandschas e dod a l’hom sper mai a discuorrer aint in seis telefonin dad or. Las vuschs dals uffants nu rivan da far ün viadi uschè lung. Duos staziuns da la metro, quai po esser dalöntsch davent. Las nüvlas fuorman utschels, ün giat, sbrinzlas d’ün grond fö. Las nüvlas passan e’s disfan.
2. di: Hoz hana puli la via dals fügitivs, e quai cun savun. Ma eu nu savur la via, e neir il savun, eu stun suot il bös-chin combel dad orandschas, i paran be cullas da Nadal. Bainbod as drivan las flurs dal bös-ch. Neroli. Il parfüm as derasarà dapertuot. Id es ün’odur chi fa gnir cuntaint. Almain là, ingio chi flurischa, almain per ün mumaint. Almain a l‘ün e l’otra.
3. di: Murdieus, eir duonnas ed uffants. Drogats, povers, glieud chi sta meglder co quai chi fan stravair, da tuotta sort glieud, la vista as müda sch’ün vegn per dumandar raps, blers sun da qua, ma eir dad oters pajais. I spettan o fan musica e ramassam lura munaida. Eu nu sà, schi’m guardan aint ils ögls, perche ch’eu nu guard aint ils ögls, eu dun ün euro e püf giò per terra.
4. di: Id han dit chi haja dat üna demonstraziun avant duos o trais eivnas. Para sun gnüts millis advocats e güdischs illa chapitala, i nu gudognan bod nüglia. Para suna gnüts in lur vesti d‘uffizi, para hana pendü lur cravattas vi d‘ün bös-ch. Quel fa uossa concurrenza als bös-chins dad orandschas chi decoreschan las vias, id es üna pumpa, ma i nu’s stess mangiar ils früts, hana dit, para suna da tössi. Forsa dals autos. I passan blers autos, Mini-Coopers da tuot las culuors, la glieud chi nun es povra nu ris-cha plü dad ir intuorn cun autos gronds. Eu n’ha eir ün Mini-Cooper a chasa, ün blau cul têt alb.
5. di: Quia as baiva l’espresso fraid. Il camarier maisda il cafè cun glatsch e squassa tuot in ün shaker, fin chi dà üna bella s-chima alba, lura implischa’l ün magöl da vaider e serva. Che bavronda! Eu sez sülla terrazza dal museum da l’Acropolis e guard sün quell’isla culs taimpels immez cità. Mia vita es ün’unica dumengia a mezdi. Eu pigl ün süerv da l’espresso fraid e pens vi da la fatscha da l’Aphrodite ch’eu n‘ha güsta vis. Id ha dat ün‘oxidaziun singulara sül marmel, uschè chi para cha la dessa crida larmas nairas. Aint il gift-shop cumpra la cartolina cun sü ad Aphrodite. Ella nu d’eira mia dessa prediletta fin hoz, eu admiraiva adüna ad Athene chi’d es siglida our dal cheu da seis bap, ma hoz am sainta fich daspera ad Aphrodite.
6. di: Eu tuorn a chasa.
Text: R. Ganzoni, Schlarigna
Fotografia: C. Gustin
Suonda LATABLA!
Da Romana Ganzoni - L’on passà n’haja spettà il bus, il nomer 31, pro’l Hegibachplatz a Turich. I d’eira bunura, temp per üna marenda, i d’eira november, ün tipic di da november o co chi s’imaginescha ün tipic di da november. Tschiera, ümidità, la glieud chi guarda süllas aignas s-charpas o püffa aint pel iPhone.
Tuots taschan. Perche nu tschübla ingün? Nun ha lönch plü dudi a tschüblar ad inchün. Quai am manca. Dess eu tschüblar? Frère Jacques? Tscherts van vi e nan, ün mat ha fat ün siglin, üna duonna veglia tschainta sül banc e’s tegna vi da seis sach da la Migros. Ils automobilists chi nu ferman gugent davant las striblas gelguas sün via per laschar passar ils peduns. »Blumenhaus Hegibach« cun plü paca schelta aint illa vaidrina co uschigliö. Rösas albas, papavers, stailas da Nadal. Implü ün cudesch malcuntaint, ün ch’eu vess da leger per scriver üna recensiun e n’ha miss perquai in mia tas-china, i’m para ch’el detta pajadas e’s lamainta.
La Forchbahn chi passa – da la fosa vart. Insü, vers il sunteri da Rehalp. Ün bel sunteri, sco ün parc. Là es sepulida Barbara, l’amia culs duos chanins. Agathe e Joy vaivna nom. Ella staiva al Hegibachplatz quella jada ch’eu staiva eir al Hegibachplatz, avant passa 18 ons. Cun meis hom ed il prüm uffant, ün figlin. Noss‘abitaziun guardaiva vers il Neumünsterpark, ün lö idillic cun ün da quels bös-chs da mammut chi’d es rivà in Europa a listess mumaint (la fin dal 19avel tschientiner) sco quel chi crescha a Maivilla pro’l Sprecherhaus o quels duos a Soglio, davo il Palazzo Salis, i’l üert da baroc, ma, para ha inchün laschà üna cigaretta sper ün da quels duos bös-chs da bellezza, ün dals schemblins saja uossa per murir.
Sch’eu pens vi da Soglio, pensa a Charlotte von Salis chi’d es morta d’incuort, la mamma da Katharina von Salis, la duonna da las scienzas natüralas chi sta in Engiadin’Ota. Charlotte am vaiva fat grond‘impreschiun quella vouta (avant 25 ons) ch’eu vaiva indatà tuot las datas da la biblioteca dal Sprecherhaus i’l computer. Charlotte es gnüda a Maiavilla per perscrutar il bös-ch da mammut ed insomma per s‘infuormar davart ils üerts in Grischun. Da quel temp vivaiva eir amo Helena von Sprecher, eir ella, sco Charlotte, üna grande dame – e fingià ida daspö lönch a megldra vita. Che duonnas! Che caracters. Inschmanchablas persunalitats.
Da Romana Ganzoni - Uossa suna rivats a Landquart. Il figl da 12 ons dumonda a la mamma, scha quist „village“ plain roba plü bunmarchada, plain marcas, plain „labels“, plain prodots...
Da Romana Ganzoni - La guida, Maria Rita, muossa a giasts seis cumün Sant'Angelo Muxara in Sicilia. Ella fa quai per raps, 60 euros la persuna. Uschigliö nu's rivessa pro...
Dad Annatina Nay - Jeu sun uss anti-fitness e stoi conceder. Il center da fitness hai jeu gia daditg buca pli viu da dadens. Tschei di ha ina dil center perfin...
La biera stagiunada, na filtrada vain prodütta daspö il 2004 a Tschlin e quai cun üna qualità constanta. Ella vain fatta exclusivamaing our da malt «Granalpin», our dad offa biologica...
Da Bettina Vital - In tschercha dals uors chi vivan pacific in libertà e dad otras aventüras cul camper, quinta Bettina d’ün pajais vastischem chi ha las listessas duos culurs...
Dad Annatina Nay - In onn niev cun massa novs propiests. Varga in dudischavel digl onn 2017 ei uss denton gia historia. Suandeis aunc adina vies plan? Buca fimar, beiber alcohol...
Dad Annatina Nay - Fitness ei aunc buc daventau miu niev hobi e probabel vegnin nus mai ad esser megliers amitgs – il fitness ed jeu. Mo jeu serebetschel uss regularmein... | Objekt:
Ort:
Kunstmuseum, Olten
über uns:
Urspeter & Rosa
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Jüdisches Museum, Hohenems
über uns:
Birgit und Gerti
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum Franz Gertsch, Burgdorf
über uns:
Jürg & Rosa
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Im Rietberg Museum gibt es eine Jade Ausstellung. So viele kleine Jade Skulpturen sehr vieligran, meist eierschalen farbig, nie ganz grün. Nach dem Staunen, als wir zum Ende der Jade Kunstwerken gelangten, standen wir plötzlich vor Buddha. Er war am Anfang der chinesischen Sammlung und Werken aus Indien, die mir sehr fremd waren. Als wir dann wieder vor Buddha standen, blieben wir stehn, bis wir zur Ruhe fanden.
Objekt:
Amida Nyorai, Buddha des Westlichen Paradieses Japan Fujiwara-Zeit, spätes 12. Jahrhundert Holz mit Resten von Blattgold Geschenk Julius Mueller RJP12
Ort:
Museum Rietberg, Zürich
über uns:
Karin und Herr Hartmann
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Dieser Tisch hat uns am besten gefallen. Er ist wie alle Möbel von Guhl überzeugend. Nicht nur in seiner Schlichtheit und schönem Aussehen. Sie überzeugen eben auch durch ihre funktionelle und ellegante Art. Möbel von ihm, haben wir alle schon mal gesehen. Wir wussten einfach nicht, dass sie von Willy Guhl sind.
Objekt:
Willy Guhl Pakettisch, 1940 Scheinerei Wilhelm Guhl, Stein am Rhein Museum für Gestaltung Designsammlung
Ort:
Museum für Gestaltung, Zürich
über uns:
Karin und Franziska
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Gustav Klimt liebte die Frauen und verzauberte sie in der Malerei zu farbenfrohen Kunstwerken. Doch wem schenkte er den goldenen Kuss wirklich?
Objekt:
Gustav Klimt 1862-1918
Ort:
Maag Halle Zürich
über uns:
Ruth und Cécile, besuchen mit Forum elle die Ausstellung
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Abel, Oberstufenschüler
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Das Pferd lockt. Es steht in einem schönen Garten.
Objekt:
Laurentius Sauer (1987) Blind Bees, 2021, Öl und Spray auf Leinwand
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Nora 15
im Museum zu Allerheiligen probieren die Klassen neu - schriftlich ihre Geschichte niederzuschreiben.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
m.a.x. museo, Chiasso
über uns:
Io 50+ altri
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
E quando è tutto passato, ti regalano anche i fiori
Objekt:
Daniel Spoerri dalla serie 'La medicina chirurgica' (1993-1994) collage su carta
Ort:
Museo d'arte Mendrisio
über uns:
Lorenza e Drago
Guida Tam e accompagnatore personale
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Ursula alleine weit und breit
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Andreetta sieht diese Eternit Balkon Kisten und ist entsetzt. Nun sieht sie, was sie erst kürzlich ins Brockenhaus gebracht hat. Statt zu Hause als Prunkstücke aufzustellen und mit Geranien zu füllen, sind sie weg. Resultat davon: Andreetta möchte in diesem Jahr wieder Geranien Pflanzen, bloss in welche Kisten? Die Eternit Design Stücke Willy Guhls sind weg!
Objekt:
Eternit Balkonkisten, Willy Guhl, 1961
Ort:
Museum für Gestaltung, Zürich
über uns:
Andretta und Kurt
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Die Frauen stehen da, wie Bäume im Wald. Mir gefallen die warmen Farben. Sie erinnen mich an den Herbst, wenn die Blätter fallen und das Laub beim Laufen raschelt. Dann weiss ich: Der Sommer ist gegangen, der Winter kommt. Abschied.
Objekt:
Gustav Klimt, Paradiesengel, 1902
Ort:
Lichthalle MAAG Zürich
über uns:
Ursula, Patricia
immersive Kunst ist immer eine Reise wert, in der Ausstellung : Klimts Kuss @ Lichthalle MAAG
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Vom Grossen und Ganzen umfassend berührt bewege ich mich im Takt der Menschenmenge um mich herum durch die liebevoll präsentierten Zeugnisse und höre die Amulette der Führerin klimpern, und ihr fröhliches Lachen steckt mich an. Dann entdecke ich dieses Kleinod des Alltags und bin einfach nur baff: Esprit pur. Was kann hier in Basel mehr verbinden und trotzdem einzig sein?
Objekt:
Kippa mit Symbol des Fussballclubs Basel
Ort:
Jüdisches Museum der Schweiz, Basel
über uns:
Birgit, 62, in der Museumsnacht am 20.1.2023 mit vielen unterwegs
Wie kriege ich nur die vielen lächelnden Gesichter und Stimmen auf ein Bild? Ich lausche und höre noch viele Geschichten.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Mostra Metamorfosi Infinite, Un altro castello, si rispecchia sul lago. E noi cerchiamo... il Principe!
Objekt:
Bellissimo quadro di Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Monica e Franziska, 53 e 60
Ammiratrici che amano condividere le cose belle - Arte nel cuore
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Siamo nati felici e colorati, ora lo siamo ancora, basta guardarci dal lato giusto.
Objekt:
Nature morte aux iris, 1959, Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Franziska e Lorenza TaM guide
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Genauso sieht es aus in unserem Kopf. Es stürmt.
Objekt:
Die Rhone, 1984, Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Lorenza und Franziska
Einmal mehr TiM im Museum
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Parco San Rocco, Morbio Inferiore
über uns:
Flavio 78, Monica 54, Gioele 23, Gabriella 84, Silva 84, Paola 84, Luigia 93
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Bündner Kunstmuseum, Chur
über uns:
Marcel, 56 und Anna Tina, 66
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ein Schiff fährt auf hoher See, sie möchte nach Süden, er nach Norden. Sie diskutieren lange und das Schiff steht still. Nach langem Gespräch einigen sie sich, nach Norden zu fahren. Sie freuen sich auf ein gemeinsames Erlebnis. Doch diese Reise währt nicht lange gut, ein Eisberg taucht auf und entzweit das Schiff. Unglücklicherweise befinden sich die beiden auf verschiedenen Seiten des Schiffes…. und beim Sinken winken sie sich noch liebevoll zu. so schnell kann die Liebe vorbei sein.
Objekt:
Paarship 2022 Beni Bischof, St.Gallen
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Verena 74, Esther 65
Nachbarn
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ein unverhoffter Fund von Sophie Taeuber ARP kleinen Figuren, kamen in einem Haushalt zum Vorschein. Sie bereichern die spannende, sehenswerte Indianer-Ausstellung NONAM in Zürich.
Objekt:
Katsinas - Hölzerne Figuren mit beweglichen Gelenken
Ort:
NONAM Nordamerika Native Museum, Zürich
über uns:
Ruth, 54 und Andrea
Dozentin und ehemalige Studentin der HSLU Luzern
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Der Bezug zur Geschichte des Museums.
Objekt:
Silberne Lokomotive
Ort:
Jüdisches Museum, Hohenems
über uns:
Boris 60, Gottfried 61
Zwei Interessierte
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Que nun es bain na pussibel cha hozindi as expuona ün fol dad uors sco trofea. Nu sun ils temps dad ir a chatscha da bes-chas rapazas passats? O es quai plütost üna pel da besch, cun franslas chi penda suroura ils urs. „Pas de deux“, che titel curius. Gnind vi e plü daspera al purtret as drivan tuottafat nouvas perspectives. Aint il vainter dal animal ornamaints arabics, üna fatscha dad uors, persunas chi as branclan. Las franslas as transmüdan in perins da duonnas chi ballan. Tuottas colliadas üna cun l‘otra. Fol dad uors, tagl da forsch, duonnas chi ballan, üna composiziun da realitats chi creescha ün nouv univers.
Objekt:
Marlies Spielmann Pas de deux, 2020/2022
Ort:
Bündner Kunstmuseum, Chur
über uns:
Monika, Anna tina, beide 66 Jahre, da fängt das Leben an!
No eschan inchantadas da l‘exposiziun annuala 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2023
Der grüne Kristall begnügt sich nicht damit, einfach grün zu sein. Er wechselt die Farbe und manchmal, zeigt er sogar den Himmel in sich.
Objekt:
Hanna Roeckle, Gemini Green, 2016/2017 Lack auf Epoxidharz-Laminat
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Leena, 27 & Manu, 55
Unterwegs mit Kuverum 14. Beide hatten wir ein grünes Kleidungsstück an und wurden deshalb vom grünen "Stein" magisch angezogen.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Daseinspause... Gerade weil das Werk nicht zu "sprechen" sein will oder muss...
Objekt:
Günther Förg, ohne Titel, 2008
Ort:
Forum Würth, Rorschach
über uns:
Lara und Ursula
Kunst vor dem Sonntagsbraten
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Sauriermuseum, Aathal-Seegräben
über uns:
Fedde, 13 & Yfke, 11 & Tom 45 & Marieke 45
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Verbindung zwischen Sonne und Mond, welche sich der Erde nähern...! Was bleibt im Universum...?
Objekt:
Markus Weggenmann, *1953, Hochpigmentierte Leimfarbe auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica und Francisca
zwei Kunstinteressierte
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Quand votre texte coule de source, comme un dialogue spontané entre le paysage enneigé, un sentiment de retrouvailles avec le passé et une machine à écrire qui semble vous attendre.
Objekt:
Machine à écrire: 'Contessa de luxe' // in der Papierwerkstatt im 3. Stock der Kunsthalle Appenzell, Ziegelhütte
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Angela et Monica
A la decouverte de la Kunsthalle Ziegelhütte avec Kuverum 14
französisch
Kunst
0 Likes
2023
Ein Weg teilt das grosse Feld in zwei Hälften. Wohin der Weg wohl führen mag?
Objekt:
ohne Titel, Matthias Spescha (1925 - 2008), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica & Francisca
gemeinsam in Appenzell
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Un paysage qui s’abrite dans un musée, un musée qui s’ouvre sur le paysage environnant… Quelle porte inattendue vers l’harmonie intérieure.
Objekt:
Appenzeller Landschaft, 1950, Carl Walter Liner (1914-1997), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica et Angela
Avec Kuverum 14
französisch
Kunst
0 Likes
2023
Zwei Schwestern spielen auf einer Blumenwiese. Sie versuchen über die Verbindung mit den Margeriten Gedanken auszutauschen. Sie sind hoch konzentriert versunken in das spannende Experiment.
Objekt:
Der Blumenkranz, 1889, Aristid Maillol
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Simone 50, Kurt 66
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
'Auch das nehme ich Maillol übel, dass er mich zu dieser Pose verleitet hat. Ganz schön anstrengend.'
Objekt:
Die Luft, 1938/39, Aristid Maillol, Gips
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Franziska und Ruth
Wir können nicht aufhören, Geschichten zu erfinden. Es ist irgendwie wie ein Fortsetzungsroman.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
'Jetzt reicht es. Schon wieder stehe ich 1 Stunde und ich weiss, er wird mich wieder zu dick abbilden und grauslige Zehen machen. Ich bin schon recht sauer, soll ich ihn verlassen?'
Objekt:
Die gefesselte Aktion, Monument für Auguste Blanqui, Aristid Maillol, 1907, Bronzeguss
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Ruth und Franziska
Seit Jahren nicht mehr zusammen im Museum gewesen. Endlich wieder!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Warum eine "dunkle Melodie"? Sie bringt uns eher Freude…
Objekt:
Dunkle Melodie, 1956, Ernst Wilhelm Nay, (1902-1968), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica, Francisca
Mit Kuverum 14 unterwegs
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
„Mama, sieh mal eine Sonne!“ Das Kind betrachtete den kleinen winzigen Stein mit grossen Augen. „Aber nein, Kind, was sagst du denn, zeig mal her." Die Mutter hob den handflächengrossen Stein hoch und beide schauten wortlos den Stein an. „Kind, das ist ein Fossil, so sagt man zu versteinerten Dingen.“ "Mama fühl doch die Wärme und siehst du nicht die Strahlen? Ich nimm den Stein mit nach Hause, dann haben wir drinnen endlich auch warm und hell!“
Objekt:
Gabi Mett, 2019, Quilt
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Dragana & Ana
TimTam Neujahrstreffen - Happy new yeah 2023!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Franziska, 60 und Simona, 33
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Maru, 68 & Lukas, 43
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Gerda, 56; Moritz, 34
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Tränen der Freude
Tränen der Trauer
Tränen der Emotionen
Tränen der Erlösung
Tränen des Glücks
Objekt:
Tears, Grace Schwindt, Figur, Bronze patiniert
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Jrene und Rosmarie
Wir testen TiM, ev. zum Regio-Verantwortliche werden
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Nach einer heißen Nacht malt Georges Braque seinen One-Night-Stand. War es gut? Für Braque scheinbar schon, er hat sie schließlich gemalt. Und für sie? Über diese Frage streiten die Kunstanalytiker:innen. Die roten Wangen deuten darauf hin, dass die Emotionen auch am Morgen noch hoch schwingen. Liebe?!?!! Könnte sein. Vielleicht war es ihr, nennen wir sie Christine, aber auch einfach peinlich, dass er ihren Namen vergessen hat.
Objekt:
Femme nue assise, Georges Braque (1882 - 1963)
Ort:
Museo Picasso, Barcelona
über uns:
Florian, 27 & Barbara, 62
Wir sind ein Team aus furchtlos undiplomatierten Kunstanalytiker:innen!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Eigentlich wollte ich das Bild fotografieren, weil ich mir auch selber immer die Haare raufe, aber ich merkte, so einfach ist das nicht wegen dem Licht, das sich spiegelt im Bild. Ein Herr hat sich gemeldet und mir geholfen. Was für eine schöne Begegnung.
Objekt:
Hannah Villiger, Block 1994-95, vergrösserte Polaroidfotos
Ort:
Muzeum, Susch
über uns:
Franziska und Daniel
Vernissage im Muzeum, 7.1.23
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ellas Gedanken lassen sie nicht schlafen. Seit Stunden sitzt sie vor ihrem Abschminktisch um sich für die Nacht bereit zu machen. Die Erinnerungsstücke sind ein einzigartiges Mosaik in ihrem Kopf. Ihre grossen Augen laden ein ihren Gedanken zu folgen...ein umgefallenes Glas, der Vampiraltar, der gehängte, die verschlingende Mutter, das rosa Herz, die toten Babies, das Hochzeitskleid, die Totenkopfspinne, das Rhinozeros, das Spiegelbild... Angst und Freude alles vermischt sich in Erwartung auf Morgen. Was soll sich in der Erinnerung des gegenübers festsetzen? ..die rote Federboa..die türkise Kette...der eigene Duft...der rote Apfel...der Totenkopf...die halbe Barbie...oder das glitzernde Grün? In Erwartung auf neue Erinnerungen, eingekuschelt in ihrem Herzpyjama bleibt die grosse Frage: wo werden wir uns lieben?
Objekt:
La Toilette 1978 Niki de Saint Phalle
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Alexa 49 Kerstin 49
Das gibts nicht viel zu sagen
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Casa Suore Don Guanella, Maggia
über uns:
Giuseppa 86; Chiara 29
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ich soll Dir einen guten Vorsatz vorblabbern? Ach bleib mir fern! Dafür bin ich mir nun wirklich einfach viel zu schön...
Objekt:
Grace Schwindt, Becoming a Figure. 2022, Bronze, patiniert
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Ursula, Roland
Abends im Museum
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Das Bild schaut aus wie ein Ei, aus welcher ein Mensch schlüpft. Meint dies das frische Neue Jahr? Neuanfang! Oder hat es mit dem Titel 'Beggar' (Bettler). Wir sehen sein Gesicht, seine Augen nicht. Das Bitten ist keine einfache Sache...
Objekt:
Andrea Büttner, Beggar, 2017, Holzschnitt
Ort:
Alternativ: öffentlicher Raum, espace public, spazio pubblico,
über uns:
Flo und Franziska
Im 'Hotel Castell' Zuoz schauen wir Kunst auf 5 Etagen an. Es ist wie ein Museum. Wir staunen.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Die fliegt noch und wird nie landen. Während des Fluges denkt sie an die Luftgeister und ans Abendessen. Was soll ich nur kochen? Eigentlich habe ich zuviel an den Hüften und sollte abnehmen. Suppe oder Salat? Plötzlich sieht sie einen Adler an ihr vorbeifliegen. Dann verliebt sie sich in ihn, denn er ist der verwandelte Zeus.
Objekt:
L‘Air, Aristide Maillol, 1938
Ort:
Kunsthaus Zürich
über uns:
Ursula 57 und Daniela 56
Freundinnen aus Mainz und Solothurn
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Schuhe im Visier: Die sorgfältige Verarbeitung der rahmengenähten Elgger Schuhe faszinieren, erzählen Geschichten. Mit dem letzten Patron machten sich Margrit Wipf und Berti Baier auf den Pilgerweg und merkten wie wichtig gutes Schuhwerk ist. Unweigerlich tauchten Kindheitserinnerungen auf. Berti weiss, dass Schuhe ein Luxus waren, nicht jedes Kind besas ein eigenes Paar. Im Sommer legte sie den Schulweg von Ricketwil nach Elsau barfuss zurück. Margrit fuhr für den seltenen Schuhkauf mit der Mutter im Postauto von Lohn nach Schaffhausen, das wäre ein Fest gewesen, aber der Zmittag landete meist im Papiersack, so schlecht war ihr! Im Schuhladen wurden die Füsse durchleutet ob die zarten Zehen auch Platz im Schuh hatten. Zum Glück ist unterdesssen dieses ungesunde Prozedere abgeschafft worden. „Wenn die Schuhe recht sind, vergisst man die Füsse“ sagt ein Sprichwort. Wir stimmen dem zu, weil wir viel zu Fuss unterwegs sind!
Objekt:
Das Logo der traditionellen Schuhfabrik
Ort:
Heimatmuseum, Elgg
über uns:
Margrit, Berti, Elisabeth
Tandem zu dritt
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Vom Licht im Bild über das Licht durch die Decke. Es ist 17:10 und es scheint so natürlich.
Objekt:
Bergatelier Kirchner / Ausstellung Gigon Guyer
Ort:
Kirchner Museum, Davos
über uns:
Paola
Paola Brunetta Motta Kursleiterin Museen ICOM
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Eu sa, ch’eu n‘ha dormi sco poppin in üna chüna da lain sco quista. Illa listessa chüna n’haja eir nina meis uffants. Eir uossa, sainza pensar, n’haja darcheu cumanzà a ninar vi e nan la chüna, cun quista bella roba da let, linzöls rechamats e pichels cusits aint.
Objekt:
üna chüna da lain
Ort:
Museum Engiadinais, St.Moritz
über uns:
Anna und Kikka
Adentsanlass 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2022
Cun mia Nona, manadra dad üna chasada da familia gronda, faiv’eu sco matta pitschna il gir tras las stanzas da dormir la bunura, per tillas metter in uordan. Lapro toccaiva eir da svödar ils boccals da not aint in üna sadella dad emagl. Quella sadella, spezial per quist scopo, avaiva dadaint ün indriz sco ün padriöl e lapro ün vierchel. Quai d’eira üna lavur sgrischaivla,chi’m faiva s-chiff, e listess, chi’m fasinaiva: “Stousch tü far quai mincha di? – perché nu vana sül secret? – schico esa amo ün padriöl lapro, quai da be amo alch daplü da lavar oura?, ed usche inavant, dumandaiv eu. Mia Nona am ha dat sün tuot üna resposta, riond ün pa da mia agitaziun e fat inavant, sco cha quai füss il plü normal dal muond – insomma, in quel cas es quai normal, acceptaiv’eu per mai e “güdaiva” inavant, be amo ligermaing sculozzada.
Objekt:
La sadella dad emagl
Ort:
Museum Engiadinais, St.Moritz
über uns:
Anna, Kikka, Ursula,
Adventsanlass 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2022
Geschichte online stellen:
1. Foto eines Objektes
2. Selfie/Portrait von Euch
3. Kurze Geschichte (max. 1000 Zeichen)
4. Angaben zum Objekt und zu Euch
5. Abschicken. Der Beitrag ist sofort online
* Pflichtfelder | https://latabla.ch/magazin/sport-e-sanda/tag/temp | https://www.mi-s.ch/de/objektsammlung | 0.647977 | 0.650361 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2018
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Danovamain lufs pitschens al Calanda
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
03.08.2018
Twitter Text
A maun da maletgs da traplas fotograficas ha la surveglianza da chatscha pudì cumprovar ch'il triep da lufs dal Calanda è sa reproducì per la settavla giada ina suenter l'autra.
Ultra d'observaziuns da persunas privatas han plirs maletgs da traplas fotograficas da la surveglianza da chatscha confermà la nova reproducziun dal triep dal Calanda. Ins sto far quint cun almain tschintg lufs giuvens. Per la settavla giada ha uschia pudì vegnir cumprovada ina reproducziun dals lufs dal Calanda. Quai suenter ch'ins ha pudì observar resp. cumprovar geneticamain gia ils ultims sis onns en il decurs da l'atun mintgamai tschintg fin otg lufs giuvens.
La fotografia agiuntada mussa ils almain tschintg lufs giuvens dal triep dal Calanda.
Fotografia agiuntada:
Lufs giuvens dal triep dals lufs dal Calanda, annada 2018 (trapla fotografica UCP)
Infurmaziuns:
dr. Adrian Arquint, manader da l'uffizi da chatscha e pestga, tel. 081 257 38 92, e-mail
Adrian.Arquint@ajf.gr.ch
Gremi: uffizi da chatscha e pestga
Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2021 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Service
Prävention
Online-Schalter
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Archiv
Meldungen 2021
Meldungen 2020
Meldungen 2019
Meldungen 2018
Meldungen 2017
Meldungen 2016
Meldungen 2015
Meldungen 2014
Meldungen 2013
Meldungen 2012
Meldungen 2011
Meldungen 2010
Meldungen 2009
Meldungen 2008
Meldungen 2007
Meldungen 2006
Meldungen 2005
Meldungen 2004
Meldungen 2003
Meldungen 2002
Meldungen 2001
Meldungen 2000
Meldungen 1999
Meldungen 1998
Meldungen 1997
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Medien
Meldungen 2021
Suche im Archiv
Twitter @KapoGR
Fahndungen/Vermisste
Strassenverkehr
Wetter
Inhaltsbereich
Meldungen der Kantonspolizei Graubünden durchsuchen
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Medien
suchen
Scheid im Domleschg: Maiensäss von Feuer zerstört
Mesocco: Ladung verloren
Chur: Brand auf Gartenterrasse - Zeugenaufruf
Tschamut: Motorrad kollidiert mit Auto
Maloja: Frontalkollision fordert ein Todesopfer sowie vier Verletzte
Andeer: Auto kippt auf Dach
Scuol: Auto kippt auf Dach
Zizers: Katze mit Pfeil angeschossen – Mutmasslichen Täter ermittelt
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2018/Seiten/2018080301.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/Seiten/suchen.aspx | 0.734962 | 0.73569 |
Emissiuns
Live
Program TV
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
2021 senza festivals? Betg tar RTR!
In sguard en noss archivs cun in best-of da nossas turneas da festivals #PerVus
RTR Social
21.07.2021
Insta-Live cun Catia Tschuor dal Openair Lumnezia
Nagin OAL 2021 - ma co vesi ora davos las culissas? Nus avain discurrì cun Catia Tschuor dal marketing e communicaziun dal festival. Ella dat a nus ina invista e lascha sentir il puls actual.
18 min
Turnea da festivals
26.07.2019
Mattiu Defuns LIVE al Open Air Lumnezia 2019
Concert da la gievgia saira registrà da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR.
32 min
Turnea da festivals
28.07.2019
Lumnezia 2019 - il mega aftermovie
Ils megliers muments en 13 minutas
13 min
Turnea da festivals
25.07.2019
Megan LIVE al Open Air Lumnezia 2019
Concert da la gievgia saira registrà da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR.
31 min
Turnea da festivals
29.06.2019
Party – yoga – party
Cavaglia - far yoga
2 min
Turnea da festivals
26.07.2019
The Rule LIVE al Open Air Lumnezia 2019
Concert da la gievgia saira registrà da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR.
29 min
Turnea da festivals
26.07.2019
Anatina LIVE al Open Air Lumnezia 2019
Concert da la gievgia saira registrà da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR.
29 min
Turnea da festivals
29.06.2019
the vad vuc – vad what?
the vad vuc - vad what
49 s
Turnea da festivals
28.06.2019
Dumondas essenzialas – versiun Cavaglia
Dumondas essenzialas
2 min
Battaporta
16.08.2018
Best of Turnea da festivals!
Tia, mia, nossa rulotta è stada questa stad al Arcas Rock, l'Open Air Sur l'Aua, l'Openair Lumnezia ed al Rock Sedrun. En ed enturn la rulotta avainsa gì concerts, intervistas e bels muments cun vus.
2 min
Turnea da festivals
30.06.2019
Aftermovie Openair Cavaglia
Quai fiss stà igl Openair Cavaglia! In festival familiar, colleghial, cun fiug ed aua e cun musica che persvada! Nus faschain puspè festa ensemen al Openair Lumnezia ils 25 - 27 da fanadur. #turneadafestivals #perVus
2 min
Battaporta
22.07.2018
L'Open Air Lumnezia 2018 en 10 minutas
Durant la fin d’emna da l’Open Air Lumnezia ha il team da la turnea da festivals producì ina massa videos per vus. Qua chattas ti ina resumaziun cun ils «best bits» da tut quai che nus avain fatg a Degen ed anc bler dapli maletgs ch’èn anc betg vegnì publitgads enfin uss.
11 min
Turnea da festivals
27.07.2019
Quai ha style - cul busin al Open Air Lumnezia
3 min
Turnea da festivals
10.08.2019
Andriu Maissen ed ils cliches davart drummers
Andriu Maissen è batterist tar 11AM. Las sgnoccas envers sia rolla pren el cun humor.
2 min
Turnea da festivals
11.08.2019
Open Air Malans aftermovie
Dus dis festa, musica e star patschific. Nus avain per vus resumà la fin d'emna ammez il guaud a Malans.
8 min
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | heute
Abendkonzert der Laaser Böhmischen
Unterhaltung und Klänge mit der Gruppe aus Laas.
Tiroler Abend in Saltaus
Morgen
Apfelfest der Bauernjugend Naturns/Plaus
BOTANGO Sunset
Im Sommer gibt´s im BOTANGO was auf die Ohren. Mit Live-Beats, spritzigen Drinks und Get Together in bester Gesellschaft.
Langer Donnerstag
Stanglerhof Session
Good music and delicious food
STANGLERHOF SESSION: Aronne Dell'Oro & Marco Pandolfi
Aronne Dell'Oro & Marco Pandolfi live in concert
Musig & Genuss in St. Martin
Sommerfest in der Bar sea.wies
Übermorgen
Südtirol Jazzfestival
Südtirol Jazzfestival Alto Adige
Das Südtirol Jazzfestival begibt sich wieder auf Entdeckungstour – und besucht mit seinem Länderschwerpunkt die iberische ...
Südtirol Jazzfestival Alto Adige
Das Südtirol Jazzfestival begibt sich wieder auf Entdeckungstour – und besucht mit seinem Länderschwerpunkt die iberische ...
Psairer Langis: Live-Musik auf der Lazinser Alm in Pfelders
Trauttmansdorff nach Feierabend
Wer nach Feierabend einfach gemütlich-gesellige Entspannung sucht, genießt die lauen Freitagabende bei einem langen Aperitif ...
Terlaner Sommernacht
Herz Jesu Prozession
Franco e Francesco in concerto alla caffetteria Bontadi di Rovereto
Die 7 Leben des Maximilian I.
Festival für aktuelles Musiktheater
Kirchtag "Peter und Paul" mit Messfeier
Musikanten-Stammtisch im Martinerhof’s Brauhotel in St. Martin
Konzert in Aicha
Konzert im Ansitz Rynnhof
Innenhofkonzert der Traminer Tanzlmusik und der Traminer Böhmischen mit einer Harfenspielerin
Herz-Jesu-Konzert Tschars
Iberian Connection & Guests
Mit diesem Eröffnungskonzert kehrt das Südtirol Jazzfestival zu seinen Ursprüngen zurück.
Konzert auf der Piazza
Ein Konzert des "Tiroler Kammerorchester InnStrumenti"
Stagione Estiva Don Bosco 2019
Auch die 9. Ausgabe der „Stagione estiva Don Bosco“ weist ein vielseitiges Programm an Veranstaltungen auf, welche die ...
Demnächst
Ravel´s Dreams
Das von Marco Mezquida geleitete Trio in der Museion Passage nach modernen Zugängen zur Musik des französischen Komponisten
Beatroot Street Ensemble
Eine junge Musikergeneration „marschiert“ durch die Brunecker Altstadt.
TRAUBE ROCKS
Aperitif AND LIVE MUSIC
Südtirol Jazzfestival Baas/Roelofs/Fuensanta
Auch dieses Jahr gastieren große Musiker im Rahmen des Südtiroler Jazzfestivals wieder im vigilius mountain resort.
Baas / Roelofs / Méndez
Eine interkontinentale Liaison: spannend, explosiv und voller Überraschungen.
Die 7 Leben des Maximilian I.
Fin al confin - Eine Grenzüberschreitung: Festival für aktuelles Musiktheater
Samstag, Sonntag: Traditionelles Kirchtagsfest in Kiens
"St. Peterer Kirchtag" - Kirchweihfest in St. Peter
Celeste Alias - Marco Mezquida
Achtung: Wer dieses Duo hört, kann mondsüchtig werden.
Klassik am Berg1965m - Tiroler Kammerorchester Innstrumenti
Klassik Open Air Konzert in einzigartiger Kulisse
Kirchtagsfest St. Peter & Paul: Tanzabend
Uniorchester Innsbruck
Uniorchester Innsbruck Sommerkonzert in Toblach
Weltliches Konzert zum Thema: Sommer, Sonne und Melodien
Lieder und Stücke
Duo Nicora - Boroffio
Jodel:)Konzert
nach 10 Jahren Jodelstammtische in Südtirol gibt es nun einen gemeinsamen Abend mit viel Musik im Schloss Goldrain
Südtirol Jazzfestival - João Mortágua ‘AXES’
ESD
Die Band experimentiert mit Jazz-Rock-Elementen und Psychedelia-Einflüssen.
João Mortágua ‘AXES’
Im Alperia Wasserkraftwerk in Brixen stellt der Saxophonist und Komponist João Mortágua sein jüngstes Projekt vor.
Silvia Turetta & Manuel Mazzocchi
Zu Fuß… So beginnt für Silvia die Reise in die Musik. Auf den 1000 km des Pilgerweges nach Santiago war die kleine Gitarre ...
Evi Mair Trio - live in concert
Evi Mair Trio - live in concert
Herz-Jesu Konzert der Bürgerkapelle Latsch
Herz-Jesu-Prozession und Konzert in St. Walburg
Herz-Jesu-Sonntag in Feldthurns
Sie vermissen Ihr Event?
Tragen Sie Ihre Veranstaltungen kostenlos hier ein. | https://www.rtr.ch/play/tv/detail/2021-senza-festivals-betg-tar-rtr?id=78b0aed4-23bf-45db-9ddd-243d6cbcbd71 | https://kultur.bz.it/de/suche?order=startdate&filter%5Beventtype%5D%5B0%5D=20002&size=50 | 0.616609 | 0.617012 |
Istorgias d’aventura
Rumantsch Grischun
Uniun Rumantsch Grischun, 2009, Bestellnummer 978-3-03900-992-3
CHF 12.00
Istorgias d’aventura
Rumantsch Grischun
Uniun Rumantsch Grischun, 2009, Bestellnummer 978-3-03900-992-3
Istorgias d’aventura
Rumantsch Grischun
Gist cura ch’ins spetga il pli pauc capitan las chaussas las pli interessantas. Stefan observa ina saira sin la plazza dal martgà schabetgs che fan tema. Gian sto sa dustar cunter laders, e Lissy e sia amia na pon bunamain betg crair quai ch’ellas vesan: Sin il flum noda veramain ina posta en buttiglia… | CHF 10.00
Jacques Guidon
Cartas rumantschas
Rumantsch Grischun
— ODER —
Lia Rumantscha e UdG, 2000, Bestellnummer 3-421505-09-0
10 cartas en in pac
3-421505-09-0
Es gibt noch keine Bewertungen.
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.
Deine Rezension *
Name *
E-Mail *
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.
Δ
Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Website:
http://www.grisun.ch | https://www.grisun.ch/produkt/istorgias-daventura | https://www.grisun.ch/produkt/cartas-rumantschas | 0.600335 | 0.600988 |
Emissiuns
Live
Program TV
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
22.07.2021
22 guardà
Guardar pli tard
Premiera da l'aissa per glischnar sur l'aua
Dapli da RTR Social
RTR Social
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Als Medienhaus schlägt RTR Brücken zwischen Idiome, Dörfer und Regionen, blickt immer wieder über die Grenzen und verbindet mit der lokalen und regionalen Berichterstattung Rätoromanninen und Rätoromanen aller Generationen in der ganzen Schweiz und in der ganzen Welt miteinander. Brücken für gemeinsame Gespräche, für Verständnis, Rücksicht und Respekt.
RTR fördert den Gebrauch und die Entwicklung der romanischen Sprache. Rumantsch Grischun und die fünf Idiome werden in all ihren Formen und Koloriten verwendet. Ausserdem wird tagtäglich das Online-Wörterbuch Pledari Grond mit neuen Ausdrücken vervollständigt. RTR trägt zur Entwicklung verschiedener Fachsprachen und Jargons, der Sportsprache sowie der Kinder- und Jugendsprache (Minisguard, Battaporta etc.) bei. So bleibt die romanische Sprache aktuell.
RTR bezieht mit Spezialsendungen, Untertiteln und Berichten über verschiedene Gruppierungen aber auch mit Anstellungen und Praktikumsangeboten auch Nichtromaninnen und –romanen sowie Secondos ein.
RTR ist das Fenster zu den anderen Regionen der Schweiz. Mit der nationalen und digitalen Verbreitung seiner Programme und mit den untertitelten Sendungen wird die romanische Schweiz dank RTR sichtbar und über die Grenzen auch in der deutsch-, italienisch- und französischsprachigen Schweiz beachtet. RTR zeigt und lässt die Existenz der romanischen Schweiz hören und verdeutlicht, dass diese zur Einzigartigkeit und Vielfalt unseres Landes beiträgt.
Wie können Sie unsere Sendungen auf Rätoromanisch verfolgen?
- Möchten Sie wissen, was Sie im Radio für ein Idiom hören? Im Live Radio sehen Sie immer das Idiom des aktuellen Moderators oder der Moderatorin am Mikrofon.
- Alle unsere TV-Produktionen sind mit Untertitel versehen. Diese können Sie via Teletext 777 einstellen oder im PlayRTR auswählen.
- Die Nachrichten aus Graubünden werden auf Rumantsch Grischun verlesen. Für schriftliche Mitteilungen, die sich an das ganze romanische Sprachgebiet richten und in den elektronischen Medien nutzt RTR ebenfalls die Schriftsprache.
- RTR hat ein Tool, für die schriftliche Wiedergabe von gesprochenem Rätoromanisch, herausgegeben. «Speech to text» ist die technische Grundlage für die Digitalisierung der rätoromanischen Sprache und erleichtert den Journalisten die redaktionelle Arbeit. So können künftig Gemeindeversammlungen, Debatten im Grossen Rat oder Dialoge aus alten Film- und Audio-Aufnahmen transkribiert werden.
- Aktuell arbeitet RTR an einem «Text to text» Projekt. Hier geht es um die maschinelle Übersetzung von rätoromanischen Texten ins Deutsche. Ohne diese Technologien ist das Rätoromanische in der digitalen Welt nicht präsent und kann für Anwendungen wie «voice recognition» oder Google Translate und DeepL nicht verwendet werden.
Der Klang der Sprache ist sehr markant – hören Sie selbst: | https://www.rtr.ch/play/tv/rtr-social/video/premiera-da-laissa-per-glischnar-sur-laua?urn=urn:rtr:video:4b28104f-4798-4cd0-b720-30292e4ae013 | https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/fakten-geschichte/rtr-raetoromanisch-bei-radiotelevisiun-svizra-rumantscha | 0.624008 | 0.628228 |
Informaziuns Carta d’intervenziun (aua gronda) Levgiament da taglia el rom dalla politica regiunala Strategia dalla vischnaunca Schluein / Concept d’activaziun Coronavirus Turissem purschidas stad 2021 Nums da funs Dalla vischnaunca Schluein Quick Links PLAZ D’AUTO-RULOTTAS SCHLUEIN ACTUAL 23-07-2021 Diever da localitads en casa da scola (uniuns, privats) 1. d’uost a Schluein 05-07-2021 Project “Fusiun dallas vischnauncas Laax, Sagogn e Schluein” 14-05-2021 Suprastonza communala – vacanzas da stad 16-04-2021 Preavis tir obligatoric 2021 19-03-2021 Plazza da cumpostar Isla Schluein 12-02-2021 Retrer aua dils hidrants 08-01-2021 Preavis rimnadas da rauba da dimensiun 2021 30-10-2020 Informaziuns davart l’aua da beiber dalla vischnaunca Schluein 2020 portretadministraziunambienteconomiacultura e turissemeducaziunadressas regiunalas | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://www.schluein.ch/ | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.637288 | 0.641663 |
Emissiuns
Live
Program TV
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
27.07.2019
619 guardà
Guardar pli tard
Chametg pitga gista dasper l'areal da l'Open Air Lumnezia sil funs
Dapli da Turnea da festivals
Turnea da festivals
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Your position in the website
Podcasts
|Musik der Welt informiert über aussereuropäische Musiktraditionen und Musikerpersönlichkeiten, aber auch über lebendige Volksmusik in Europa. Eine Kontaktnahme mit Kulturen der Welt, auch ohne Fremdsprachenkenntnisse möglich.|
|Chaque soir, la rédaction vous offre une synthèse de l'actualité du jour et des dernières informations politiques, économiques et sportives d'ici et d'ailleurs. Fichiers audio disponibles durant 30 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.|
|«Arena» ist eine kontradiktorische Diskussionssendung zu aktuellen wirtschaftlichen, innen- und gesellschaftspolitischen Themen. Sie will die entsprechenden Tendenzen und Entwicklungen in der Schweiz abbilden und so zur Meinungsbildung beitragen. Als Mittel dazu verwendet sie die kontroverse Diskussion in einem schweizerisch-demokratischen Verständnis.|
|Musik aus der Schweiz, Schweizer Bands, Schweizer Sängerinnen und Sänger - alles «Swissmade». Radio SRF 1 präsentiert, was es bei uns Neues an Pop- und Rockmusik, an Chansons und Canzoni, an Bewährtem und Ausgefallenem gibt. Freitag für Freitag halten wir Sie über die aktuelle Musikszene auf dem laufenden. Wir berichten aber nicht nur von A wie Adrian Stern bis Z wie Züri West, sondern auch über das musikalische Alphabet dazwischen, von Tinu Heiniger über Christine Lauterburg bis zu Pegasus und andern Zugpferden im einheimischen Stall.|
|The Boogie Squad is in the building!. Fichiers audio disponibles durant 80 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.| | https://www.rtr.ch/play/tv/turnea-da-festivals/video/chametg-pitga-gista-dasper-lareal-da-lopen-air-lumnezia-sil-funs?urn=urn:rtr:video:307b6175-2af3-4810-ba83-d91b87cc0b04 | http://www.srgssr.ch/en/television/podcasts/?type=change&tx_xwsrgpodcaster_pi1%5Bpage%5D=1&cHash=6be9452af4691f06cd8db8d078fe4646 | 0.633931 | 0.637373 |
Telechargiar il maletg (PNG, 232 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 129 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Industry and services
Industry and services
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||07.09.2020|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Industria e servetschs|
|Numer UST||gi-e-06-jb-2020b|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun september 2020| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/sanadad.assetdetail.14741334.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.669448 | 0.670065 |
p.pl. far ina recumandaziun
liug giavischau
partenza
retuorn
Ein neues Gesicht bei Capricorn-Reisen in Ilanz! | Bitte um Empfehlung
Wunschort
Abreise
Rückreise
Neuer Newsletter Engel und Capricorn Reisen!
Facettenreiche Unterwasserwelt | https://www.capricornreisen.ch/?lang=rm_CH | https://www.capricornreisen.ch/ | 0.602305 | 0.602639 |
Ils 5 da zercladur 2016 ha la populaziun votà davart tschintg projects.
La posiziun dal Cussegl federal e dal parlament
Il Cussegl federal ed il parlament recumondan da refusar l’iniziativa.
Extract da la conferenza da pressa cun cussegliera federala Doris Leuthard:
La posiziun dal Cussegl federal e dal parlament
Il Cussegl federal ed il parlament recumondan da refusar l’iniziativa.
Extract da la conferenza da pressa cun cusseglier federal Alain Berset:
La posiziun dal Cussegl federal e dal parlament
Il Cussegl federal ed il parlament recumondan da refusar l’iniziativa.
Extract da la conferenza da pressa cun cusseglier federal Ueli Maurer:
La posiziun dal Cussegl federal e dal parlament
Il Cussegl federal ed il parlament recumondan d’acceptar la midada da la Lescha davart la medischina da reproducziun.
Extract da la conferenza da pressa cun cusseglier federal Alain Berset:
La posiziun dal Cussegl federal e dal parlament
Il Cussegl federal ed il parlament recumondan d’acceptar la midada da la Lescha d’asil.
Extract da la conferenza da pressa cun cussegliera federala Simonetta Sommaruga:
Documentaziun
Explicaziuns dal Cussegl federal
Links
Co, nua, cura? – Infurmaziuns utilas per las votantas ed ils votants
Cura è avert mes biro da votaziun? Cura stoss jau trametter mia votaziun per correspondenza? Tge duai jau resgurdar cun emplenir il cedel da votar?
Ultima midada 17.06.2019 | Nationalratswahlen 2019
Sie haben sicher gelesen, dass Frau Martullo-Blocher wieder für den Kanton Graubünden in den Nationalrat will. Juristisch ist das absolut OK, aber ist es auch moralisch in Ordnung? Ist Frau Martullo in Graubünden zuhause? Ist sie hier integriert? Sie ist eine wichtige Arbeitsgeberin in unserem Kanton, aber ihr Lebensmittelpunkt ist in Feldmeilen. Dort wohnt sie mit ihrer Familie, und ihre Kinder sind dort integriert. Sie könnte also sehr gut im Kanton Zürich kandidieren. Auf der anderen Seite haben wir in unserm Kanton sehr viele qualifizierte Frauen und Männer, welche auch in Graubünden wohnen und zum grössten Teil auch hier aufgewachsen sind; Menschen welche unsern Kanton sehr gut kennen und sich sicher schon in ihren Dörfern und Städten verdient gemacht haben.
Wählen Sie am 20. Oktober Frauen und Männer, die in unserm Kanton integriert sind.
Kommentar schreiben
Frau Brigit Boesch Sie sprechen die Ordnungsmoral an. Der Frauenverhinderer und Sozi Perl haben Sie nicht in Ihrem Repertoir. Dieser arbeitet (sofern man Arbeit sagen kann) und hält sich somit mittelpunktmässig im Unterland auf. Ist dieser einmal gewählt (ist Kandidat für beide Kammern!) so vertritt dieser Sie (mich nicht) als "Unterländer" in Bern als sogenannter Bündner Sozi. Die Spesenrechnung hat dieser bekanntlich schon als GR-Grossrat manipuliert - die gierige Energie, Sie sagen dem "moralische Ordnung", ist bei diesem "Doppelkanditat", somit vorhanden. Zwei Kandidaten tun das Gleiche ist für Sie Frau Brigit Boesch nicht das Gleiche.
Als Teilnehmerin an der Frauendemo haben Sie für mehr Frauen in Parlament und Regierung geweibelt! Gut so! - Mit Frau Martullo-Blocher und Frau Faver-Accola bietet sich in GR eine hervorragende Kombination von Kandidatinnen aus Herkunft, Ausbildung, Berufserfahrung und hervorragendem Unternehmertum an. Beide haben nachweislich Grosses für Graubünden ereicht. Diese Kandidatinnen leiden, darf man gesichert sagen, nicht an Imputmangel und lausiger Erdung. Welch eine Wohltat verglichen mit den übrigen GR-Kandidatinnen, alles ein- statt ausgebildeten Luftikussen aus der Studenten-, Ewigstudenten, Tami Glauser- und Weltretterszene aus dem Land der hundertfünfzig Täler.
Neubau in Cazis: Fragwürdige Informationspolitik
An der letzten Gemeindeversammlung stimmten wir über ein grosses Bauprojekt ab, das von einem Investor gebaut wird, an dessen Finanzierung sich die Gemeinde aber zu über 70 % (!) beteiligen soll.
Neubau in C: Ein Hoch auf die gelenkte Demokratie
Hierzulande ist man stolz auf ein demokratisches System, in welchem man sich nach einem fairen Meinungsbildungsprozess zu Abstimmungsvorlagen äussern darf.
Lockerungen der Massnahmen Covid-19
1. Baumärkte und Gartencenter - Das Haus oder die Villa muss doch fertig und der Riesengarten bepflanzt werden.
Dank an die Bundesregierung
Ich danke unserer Bundesregierung für ihren grossartigen Einsatz! Den Damen Sommaruga und Keller-Sutter und den Herren Berset, Parmelin und Maurer. Ich hoffe ich hab niemanden vergessen? | https://www.admin.ch/gov/rm/pagina-iniziala/documentaziun/votaziuns/20160605.html | https://www.suedostschweiz.ch/leserbriefe/2019-08-28/nationalratswahlen-2019 | 0.660092 | 0.662638 |
Audioteca Actualitad Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 30.07.2021 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Surses Turissem: Val Surses, Savognin, Bivio – pertge manca Alvra? 02:59 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Surses Turissem: Rumantsch vegn trelaschà 02:32 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Surses Turissem: Analisa da la situaziun 03:12 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link La rolla marginala da l'atletica leva en Grischun 04:08 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Tokio 2020: Stritgs e segns – la scrittira giapunaisa 06:18 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Samedan: Emprendistas ed emprendists mainan infurmaziun turistica 03:17 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Convenziun da las Alps: Tura da velo per lung da l'En 06:10 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Artistas han creà ovra en l’Ogna exclusiv per l’Ogna 03:02 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Autas visitas Claustra Müstair - Bonnemain, Parmelin e Cavigelli 03:34 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Audioteca Actualitad Artitgel actual | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://www.rtr.ch/audio/actualitad/contribuziuns-dals-30-07-2021?id=12029136 | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.624031 | 0.626623 |
Scartira da basa
Numer da l'artitgel: 02.0110
Chasa editura: Lehrmittel Graubünden
Categorias: Mieds per emprender da leger, Scriver.obligatoric1. Klasse Primar
CHF 7.50
tabella dils bustabs, format pdf | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://www.lmv.gr.ch/en/gesamtverzeichnis/mia-fibla-carnet-da-scriver-2/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.601509 | 0.606153 |
Emissiuns
Live
Program TV
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
10.09.2021
53 guardà
Guardar pli tard
Diego Deplazes è dapi 100 dis en uffizi sco secretari general da la Lia Rumantscha
Dapli da Telesguard
Telesguard
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | SRF (Switzerland) Radio Stations
Stations
-
SRF 4 News
Was die Welt bewegt
-
SRF 1 Zürich Schaffhausen
Country Special
-
SRF 1
Das Schweizer Radio
-
SRF 3
Jetzt: Sonntagnacht mit Peter Walt - Sonntagnacht: Was danach kommt, ist Montag
-
SRF Musikwelle
Gilles Servat - Je vous emporte dans mon cœur
-
SRF 1 Ostschweiz
Andy Trinkler - ON '97 SOUTH
-
SRF 2 Kultur
Kultur und Wissen
Shows
-
Regionaljournal
1978 führte Schweizer Radio DRS die «Regionaljournale» ein: Basel, Bern/Freiburg/Wallis, Ostschweiz/Graubünden, Zentralschweiz und...
-
HeuteMorgen
Die Morgeninformationen von Schweizer Radio DRS. Damit Sie wissen, was in der Nacht passiert ist und was am Tag passieren wird.
-
Echo der Zeit
Echo der Zeit» ist die älteste politische Hintergrundsendung von SR DRS: Seit 1945 vermittelt die Sendung täglich die wichtigsten Nachrichten, Berichte,...
-
Sounds!
Sounds! gives you the full 360 ° of the best new music. Now also available as a podcast - in each case the following day from 10 clock.
-
World Music Special
-
Schweizermeister
Eine Kandidatin oder ein Kandidat beantwortet jeweils drei Fragen zur Schweiz: Diese sind allesamt Multiple-Choice Fragen mit zwei möglichen Antworten (A...
-
DRS - Rendez-vous
Die Informationssendung «Rendez-vous» berichtet über das aktuelle Geschehen in Politik und Wirtschaft und liefert zu ausgewählten Ereignissen Hintergründe... | https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/diego-deplazes-e-dapi-100-dis-en-uffizi-sco-secretari-general-da-la-lia-rumantscha?urn=urn:rtr:video:bb301459-6dc5-484b-9e16-e086bb1ea329 | http://tunein.com/radio/stations/SRF-(Switzerland)-Radio-Stations-a38359/ | 0.607689 | 0.611116 |
Petenta:
Bergbahnen Piz Mundaun AG
Postfach 14
7130 Glion
Proprietarias da terren:
Bergbahnen Piz Mundaun AG
Postfach 14
7130 Glion
Vischnaunca Lumnezia
Palius 32D
7144 Vella
Projectaders:
Caminada; Architekten ETH SIA
Via Principala 59
7014 Trin
Object:
Midadas vid baghetg “Ustria da muntogna Triel”, baghetg nr. d’assicuranza 6-231A, sin parcellas nr. 4763 e 4757 Triel, a Vella
- Suosta vid la fatschada nordost
- Nova terrassa vid la fatschada sidost
Zona d’utilisaziun:
Zona d’agricultura (art. 32 LPTGR)
Datum da publicaziun:
03 da settember 2021 | Bericht der Gemeindevorstandssitzung vom 25. April 2023
Immobilienstrategie Gemeinde Pontresina
Nachdem die Gemeindeversammlung am 3. April 2023 der Gründung der Stiftung «Fundaziun da Puntraschigna» klar zugestimmt hat, hat sich der Gemeindevorstand mit der künftigen Immobilienstrategie der Gemeinde Pontresina beschäftigt. Der Gemeindevorstand ist sich einig darüber, dass allfällige Projekte mit Potential für den Erhalt oder die Schaffung von Wohnraum für Einheimische im Hinblick auf die künftige Tätigkeit der Fundaziun da Puntraschigna einer genaueren Prüfung unterzogen werden sollen.
Verabschiedung Jahresrechnung / Abschluss 2022 z.H. der Gemeindeversammlung
Pontresina blickt auf ein sehr gutes Finanzjahr 2022 zurück: Die Rechnung 2022 schliesst anstelle eines geplanten Defizits von CHF 0,23 Mio. mit einem Gewinn von CHF 4,4 Mio. ab. Im Abschluss 2022 ist eine Einlage von CHF 1 Mio. in eine Vorfinanzierung für die Gesamterneuerung der Sesselbahn Alp Languard AG, sowie eine Vorfinanzierung von CHF 2 Mio. für die Gesamterneuerung des Schulhauses Puntraschins suot enthalten, allerdings sind diese von der Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2023 noch explizit zu genehmigen.
Mit CHF 6,927 Mio., bei Gesamterträgen von CHF 32,0 Mio., fiel das operative Ergebnis 1. Stufe im 2022 um CHF 7,4 Mio. besser als budgetiert und CHF 2,8 Mio. besser als im Vorjahr aus. Im Wesentlichen ist das viel bessere Ergebnis gegenüber dem Budget auf einen um CHF 2.6 Mio. tieferen Betriebsaufwand und vor allem auf CHF 5,2 Mio. höhere Fiskaleinnahmen, auch in Zusammenhang mit einer regen Tätigkeit im Immobilienbereich zurückzuführen. Von den geplanten Brutto-Investitionen von CHF 12,3 Mio. wurden CHF 7,9 Mio. bzw. 64% realisiert. Dies widerspiegelt auch die gute Konjunktur in der Gemeinde, da deren Aufgabe unter anderem ist, in schlechten Zeiten öffentliche Investitionen vorzunehmen und in guten Zeiten, wie eben im 2022, eher die Privatwirtschaft investieren zu lassen. Die vorgenommenen Bruttoinvestitionen sind aber trotzdem um 24% höher als im Durchschnitt der letzten 10 Jahre (CHF 6,3 Mio.).
Kutschen-Bewilligungen B für die Sommersaison 2023
Wie in den Vorsommern erteilt der Gemeindevorstand für die am 1. Juni 2023 beginnende Sommersaison an 5 Fuhrhaltereien insgesamt 16 Bewilligungen für kommerzielle Kutschenfahrten in die Val Roseg. Es gelten die offiziellen Kutschentarife vom 1. Juni 2022 der Gemeinde Pontresina.
Erlebniswelt Flaniermeile/Dorf - Begegnungsfläche Plazza Bellavita
Der Gemeindevorstand bewilligt das Pop-Up Projekt von Pontresina Tourismus «Begegnungs- und Verweilfläche» auf der Plazza Bellavita. Mit dem Pop-up Projekt soll eine temporäre öffentliche Sommer-Verweilfläche ohne Konsumationszwang geschaffen werden. Die Pop-Up Lösung soll modular erstellt sein und jeweils im Sommer von Juli bis Oktober als Begegnungs- und Verweilfläche dienen.
Temporäre Stellplätze für Wohnmobile und Wohnwagen bei der Diavolezza-Talstation
Wie bereits in den Vorjahren schafft die Diavolezza Lagalb AG und die Camping Morteratsch GmbH rund 60 temporäre Stellplätze für Camper auf dem Parkplatz bei der Diavolezza Talstation. Je nach Bedarf soll die maximal 3 Nächte nutzbare Ausweichmöglichkeit von Mitte Mai bis Ende September 2023 in Betrieb sein. Geöffnet werden die Stellplätze bei Vollbelegung des Campings Morteratsch. Ziel des Angebots ist es, einerseits dem anhaltenden Camper-Boom Rechnung zu tragen und anderseits das wilde Campieren bestmöglich zu verhindern. In seiner dreijährigen Bewilligung mit Widerrufsmöglichkeit weist der Gemeindevorstand darauf hin, dass der Stellplatz nur als Auffang-Angebot bei einer kompletten Belegung des Campings Morteratsch dienen darf. Die Schaffung eines zusätzlichen Camping-Angebots ist ausdrücklich nicht die Absicht des Gemeindevorstands.
Auftragsvergaben
Der Gemeindevorstand hat im freihändigen Verfahren die nachfolgenden Aufträge vergeben:
- Belagsarbeiten zur Sanierung der Werkleitungen Via Muragls Sur, 2. und 3. Bauetappe an die Schlub AG Südbünden zum Preis von CHF 168’729.25 inkl. MWSt.;
- Belagsarbeiten, Ersatz Wasserleitung Via Maistra, Rominger bis Kreuzung Via Giarsun und hinauf bis Einfahrt Via Cluset an die Walo Bertschinger AG zum Preis von CHF 145'000.00 inkl. MWSt.
Baugesuche
Auf Antrag der Bauverwaltung bzw. der Baukommission bewilligte der Gemeindevorstand folgende Baugesuche:
- Parz. 1973, Chesa da la Bun'Orma, Via da Surovas 3, Neuerstellung Dachlukarne und Dachflächenfenster;
- Parz. 1725, Überbauung Ers, Via dals Ers 40, 42, 48 & 52, Wärmepumpanlagen mit Erdsondenbohrungen;
- Parz. 1791, Las Tuors, Via Cruscheda 9.1 & 11, PV-Anlage auf Dach;
- Parz. 2282, Chesa sur Baselgia, Via dals Ers 38, Abänderungsgesuch;
- Parz. 1931, Hotel Garni Chesa Mulin, Via da Mulin 15, Vorplatzgestaltung;
- Parz. 2136, Chalet Sonnevank, Via Chinun 7, Abbruch und Wiederaufbau;
- Parz. 1766, il Purtretin, Via Maistra 139, Reklametafeln.
Julia Büttner (jb), Stv. Gemeindeschreiberin | https://www.lumnezia.ch/rm/vischnaunca/survetschs-communals/uffeci-da-baghegiar/damondas-da-baghegiar/damonda-da-baghegiar-105 | https://www.engadinerpost.ch/dorfplatz/detail/amtliche/3494 | 0.6042 | 0.608598 |
Emissiuns
Live
Program TV
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
28.08.2021
154 guardà
Guardar pli tard
musiCantas – ina chaussa da famiglia
Dapli da Minisguard
Minisguard
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Your position in the website
Podcasts
|Musik der Welt informiert über aussereuropäische Musiktraditionen und Musikerpersönlichkeiten, aber auch über lebendige Volksmusik in Europa. Eine Kontaktnahme mit Kulturen der Welt, auch ohne Fremdsprachenkenntnisse möglich.|
|Chaque soir, la rédaction vous offre une synthèse de l'actualité du jour et des dernières informations politiques, économiques et sportives d'ici et d'ailleurs. Fichiers audio disponibles durant 30 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.|
|«Arena» ist eine kontradiktorische Diskussionssendung zu aktuellen wirtschaftlichen, innen- und gesellschaftspolitischen Themen. Sie will die entsprechenden Tendenzen und Entwicklungen in der Schweiz abbilden und so zur Meinungsbildung beitragen. Als Mittel dazu verwendet sie die kontroverse Diskussion in einem schweizerisch-demokratischen Verständnis.|
|Musik aus der Schweiz, Schweizer Bands, Schweizer Sängerinnen und Sänger - alles «Swissmade». Radio SRF 1 präsentiert, was es bei uns Neues an Pop- und Rockmusik, an Chansons und Canzoni, an Bewährtem und Ausgefallenem gibt. Freitag für Freitag halten wir Sie über die aktuelle Musikszene auf dem laufenden. Wir berichten aber nicht nur von A wie Adrian Stern bis Z wie Züri West, sondern auch über das musikalische Alphabet dazwischen, von Tinu Heiniger über Christine Lauterburg bis zu Pegasus und andern Zugpferden im einheimischen Stall.|
|The Boogie Squad is in the building!. Fichiers audio disponibles durant 80 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.| | https://www.rtr.ch/play/tv/minisguard/video/musicantas---ina-chaussa-da-famiglia?urn=urn:rtr:video:1ee54c85-eba6-437d-85b2-7b7b65de691c | http://www.srgssr.ch/en/television/podcasts/?type=change&tx_xwsrgpodcaster_pi1%5Bpage%5D=1&cHash=6be9452af4691f06cd8db8d078fe4646 | 0.621176 | 0.624827 |
Emissiuns
Live
Program TV
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
26.11.2018
341 guardà
Guardar pli tard
Sondaschis a Brinzauls èn ina sfida
Dapli da Telesguard
Telesguard
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | SRF (Switzerland) Radio Stations
Stations
-
SRF 4 News
Was die Welt bewegt
-
SRF 1 Zürich Schaffhausen
Country Special
-
SRF 1
Das Schweizer Radio
-
SRF 3
Jetzt: Sonntagnacht mit Peter Walt - Sonntagnacht: Was danach kommt, ist Montag
-
SRF Musikwelle
Gilles Servat - Je vous emporte dans mon cœur
-
SRF 1 Ostschweiz
Andy Trinkler - ON '97 SOUTH
-
SRF 2 Kultur
Kultur und Wissen
Shows
-
Regionaljournal
1978 führte Schweizer Radio DRS die «Regionaljournale» ein: Basel, Bern/Freiburg/Wallis, Ostschweiz/Graubünden, Zentralschweiz und...
-
HeuteMorgen
Die Morgeninformationen von Schweizer Radio DRS. Damit Sie wissen, was in der Nacht passiert ist und was am Tag passieren wird.
-
Echo der Zeit
Echo der Zeit» ist die älteste politische Hintergrundsendung von SR DRS: Seit 1945 vermittelt die Sendung täglich die wichtigsten Nachrichten, Berichte,...
-
Sounds!
Sounds! gives you the full 360 ° of the best new music. Now also available as a podcast - in each case the following day from 10 clock.
-
World Music Special
-
Schweizermeister
Eine Kandidatin oder ein Kandidat beantwortet jeweils drei Fragen zur Schweiz: Diese sind allesamt Multiple-Choice Fragen mit zwei möglichen Antworten (A...
-
DRS - Rendez-vous
Die Informationssendung «Rendez-vous» berichtet über das aktuelle Geschehen in Politik und Wirtschaft und liefert zu ausgewählten Ereignissen Hintergründe... | https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/sondaschis-a-brinzauls-en-ina-sfida?urn=urn:rtr:video:292757db-c238-4cd8-a622-a2f40aa88f73 | http://tunein.com/radio/stations/SRF-(Switzerland)-Radio-Stations-a38359/ | 0.61872 | 0.622359 |
Glion: Elecziuns communalas
Presidi communal: Carmelia Maissen cun 898 da 1'148 vuschs valaivlas
Glion: Revisiun planisaziun locala quartier d'ospital
Gea: 985 Na: 211
Cuira: Dretg da bajegiar dal «Alter Forstwerkhof» per la Inventx
Gea: 7'598 vuschs Na: 1'383 vuschs
Panaduz: Elecziuns communalas
Presidenta: Elita Florin-Caluori: 546 vuschs elegida
Tujetsch: Midar plan da zonas per pendiculara Salins-Cuolm da Vi
Gea: 317 Na: 213
Scuol: Trailcenter per mountainbikes cun skillpark a Ftan
Gea: 985 Na: 216
Flem: Midar zona e lescha da bajegiar per nov magazin Stenna
Gea: 729 Na: 64
Medel: Elecziun commember da la suprastanza communala
Elegì sco gerau è Gabriel Venzin cun 112 vuschs.
Arosa: Revisiun parziala planisaziun locala per rutas per «bikes»
Gea: 791 Na: 174
Arosa: Revisiun parziala planisaziun locala «Bruchhalde»
Gea: 833 Na: 112
Roveredo: Credit 4'730'000 francs per via «San Giulio»
Gea: 412 Na: 346
Roveredo: Revisiun lescha da corporaziun da scola Moesano
Gea: 559 Na: 151
Brusio: Dar rimnada e dismessa da rument a la regiun Bernina
Gea: 180 Na: 179
Poschiavo: Dar rimnada e dismessa da rument a la regiun Bernina
Gea: 686 Na: 459 | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2014
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Regierungsmitteilung vom 14. August 2014
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.08.2014
Twitter Text
Die Bündner Regierung beschliesst in ihrer jüngsten Sitzung, dass das Referendum gegen die Gebietsreform zustande gekommen ist. Im Weiteren legt sie ein neues Angebot im sonderpädagogischen Bereich fest, und sie erteilt eine Bewilligung zur Einführung des zweisprachigen Maturitätslehrganges Deutsch / Englisch.
Referendum gegen die Gebietsreform zustande gekommen
Das Volksreferendum und das Gemeindereferendum gegen den Beschluss des Grossen Rates über den Erlass des Gesetzes über die Gebietsreform im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die Gebietsreform) vom 23. April 2014 sind mit 1874 gültigen Unterschriften bzw. mit 18 unterstützenden Gemeinden zustande gekommen. Die Volksabstimmung über diese Vorlage findet am 30. November 2014 statt. Die Nachzählung der Unterschriften auf den eingereichten bescheinigten Unterschriftenlisten durch die Standeskanzlei ergab eine kleine Differenz zu den Angaben des Referendumskomitees.
Einführung zweisprachiger Maturitätslehrgang Deutsch / Englisch
Die Schweizerische Alpine Mittelschule Davos erhält die Bewilligung, einen zweisprachigen Maturitätslehrgang Deutsch / Englisch zu führen. Der zweisprachige Lehrgang soll im Schuljahr 2015/16 starten. Mit Beschluss der Regierung vom 9. Juli 2013 wurde die Verordnung über das Gymnasium vom 6. Juli 1999 einer Teilrevision unterzogen. Im Rahmen dieser Teilrevision wurde die Grundlage geschaffen, an den Mittelschulen des Kantons Graubünden nebst den zweisprachigen Maturitätslehrgängen in den Kantonssprachen auch einen zweisprachigen Lehrgang mit Englisch nach den Vorgaben der Schweizerischen Maturitätskommission (SMK) zu führen.
Neues Angebot im hochschwelligen sonderpädagogischen Bereich
Die Regierung hat die Angebotsplanung im hochschwelligen sonderpädagogischen Bereich für die Jahre 2014 und 2015 festgelegt. Die hochschwelligen sonderpädagogischen Massnahmen dienen der sonderpädagogischen Förderung, Schulung und Betreuung von Kindern im Frühbereich, von Schülerinnen und Schülern im Kindergarten und in der obligatorischen Schulzeit sowie von Jugendlichen nach Erfüllung der Schulpflicht bis zur Vollendung des 20. Altersjahres. Hochschwellige sonderpädagogische Massnahmen werden in der Regel von Kindern, Schülerinnen und Schülern und Jugendlichen beansprucht, die aufgrund einer körperlichen, geistigen, psychischen, sprachlichen, sensorischen oder wahrnehmungsbedingten Behinderung oder aufgrund von grossen Schwierigkeiten im Verhalten in ihrer Bildungsfähigkeit erheblich benachteiligt oder in ihrer Entwicklung erheblich gefährdet sind. Ein massgebendes Kriterium für die Sonderschulung ist die Tatsache, dass die betroffenen Schülerinnen und Schüler dem Unterricht in der Regelschule trotz der niederschwelligen Massnahmen mittel- und langfristig nicht zu folgen vermögen.
Die letzten Entwicklungen im Bereich der Sonderschulung haben gezeigt, dass es vereinzelt Schülerinnen und Schüler mit schweren Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Problemen gibt, für welche zur Vermeidung eines verfrühten Ausscheidens aus dem Bildungssystem und um die Anschlussfähigkeit zur erstmaligen beruflichen Ausbildung zu unterstützen, ab Schuljahr 2014/15 mit der Berufswahlklasse Plus (BWK+) ein neues Angebot bereitgestellt werden soll, welches dem besonderen Förderbedarf dieser Schülerinnen und Schüler besser gerecht wird.
Albigna-Stausee kann für Sanierungsprojekt entleert werden
Die Regierung hat ein Projekt des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz) zur Sanierung der Staumauer Albigna des Kraftwerkes Löbbia mit Auflagen genehmigt. Die Anlage gehört zu den vom Elektrizitätswerk der Stadt Zürich betriebenen Bergeller Kraftwerken. Saniert werden der Grundablass sowie die Mauerfussabdichtungen an der Staumauer Albigna. Dazu muss der Stausee komplett entleert werden. Die Bewilligung zur See-Entleerung wird erteilt, diese hat zwischen Januar und Ende Februar 2015 zu erfolgen. Die Entleerung sowie der Wiederaufstau sind in Absprache mit dem zuständigen Fischereiaufseher und dem kantonalen Amt für Natur und Umwelt auszuführen. Durch das Projekt wird weder die Stauanlage verändert, noch ergeben sich Auswirkungen auf den künftigen Betrieb der Kraftwerksanlage.
Petition "Viva M25" zur Kenntnis genommen
Die Regierung nimmt Kenntnis vom Eingang der als Petition bezeichneten Eingabe des WWF Schweiz vom 24. Juni 2014 zugunsten des Bären M25. Im Mai 2014 lancierte der WWF Schweiz auf seiner Homepage eine als Petition bezeichnete Aktion mit dem Titel "Viva M25". Mit dieser Aktion war der Aufruf gegenüber der Öffentlichkeit verbunden, dem Bären M25 eine Chance zu geben, indem der von den zuständigen Behörden eingeschlagene Weg bezüglich Schutzbemühungen (ausreichender Herdenschutz, gesicherte Bienenhäuser und bärensichere Abfalleimer) breit unterstützt werden sollte. Der nachgereichte Petitionstext wurde mit einer umfangreichen Namenliste ergänzt, die jedoch keinerlei Unterschriften enthält und – mit Ausnahme des WWF als Absender – auch keine Identifikation der Personen zulässt.
Der Regierung sind aber die verschiedenen Anliegen der Petition nicht fremd. Sie verschliesst sich auch nicht der Forderung, den eingeschlagenen Weg bezüglich Schutzbemühungen für den Bären M25 weiter zu verfolgen. Dabei gilt es allerdings auch die Anliegen, Forderungen und Sorgen der betroffenen Bevölkerung mit ihren gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und ökologischen Vorstellungen und Interessen mitzuberücksichtigen. Entsprechende weitere Massnahmen wird die Regierung deshalb auch im Falle des Bären M25 sorgfältig und verantwortungsbewusst in Abwägung der Chancen und Risiken prüfen und nötigenfalls treffen.
Nutzungsrecht für die Expo Milano 2015 gesichert
Die Regierung hat den Beitrag des Kantons Graubünden in der Höhe von 525 000 Franken für den "Padiglione Svizzero Expo Milano 2015" zugunsten des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) freigegeben. Damit wird das vertraglich bereits geregelte Nutzungsrecht für einen eigenen Ausstellungsraum im Padiglione Svizzero während der Dauer der Ausstellung vom Mai bis Oktober 2015 definitiv gesichert. Der Kanton Graubünden tritt zusammen mit den Kantonen Tessin, Uri und Wallis an der Expo Milano 2015 auf. Der Vertrag mit dem Bund, repräsentiert durch das EDA, wurde bereits im April 2014 in Mailand gemeinsam unterzeichnet.
Bündner Regierung begrüsst die Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung
Die Bündner Regierung hat zur Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung (RTVV) und zur Änderung der SRG-Konzession Stellung genommen. Im Besonderen geht es in der Vorlage darum, den rechtlichen Rahmen für die Einführung von hybridem Fernsehen und den Umstieg von der analogen UKW- auf die digitale DAB+ Radiotechnologie zu setzen. Die Regierung steht den vorgeschlagenen Änderungen positiv gegenüber. Sie hält jedoch fest, dass auch in Zukunft gewährleistet sein muss, dass die Informationsleistungen von den lokal-regionalen konzessionierten Veranstaltern in qualitativer Hinsicht in gleichem Masse wie bisher zu erbringen sind. Dies vor dem Hintergrund, dass die regionalen Informationsleistungen neu im Hauptprogramm verbreitet werden sollen und nicht mehr in formell getrennten Programmfenstern.
Aus Gemeinden und Regionen
Albula:
Die Teilrevision der Statuten des "Kleinklassenschulverbandes Albula / KSVA" wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Anpassung der Statuten des KSVA an die neu formulierten sonderpädagogischen Massnahmen des neuen kantonalen Schulgesetzes. Der Schulverband trägt neu den Namen "Verband Integration Albula / VIA".
Arvigo, Braggio, Cauco und Selma:
Die von den Gemeinden Arvigo, Braggio, Cauco und Selma am 11. Juli 2014 beschlossene Vereinbarung über den Zusammenschluss der Gemeinden zur neuen Gemeinde Calanca per 1. Januar 2015 wird genehmigt. Die Gemeindefusion muss noch durch den Grossen Rat genehmigt werden.
Bregaglia:
Das Wasserbauprojekt der Gemeinde Bregaglia für die Verbauung der Bondasca wird mit Auflagen sowie ergänzt durch Projektänderungen infolge von Einspracheentscheiden genehmigt. An die Kosten von rund sieben Millionen Franken wird ein Kantonsbeitrag von insgesamt maximal 2 890 500 Franken zugesichert. Das Bauprojekt beinhaltet eine Flussaufweitung. Es wird ein zusätzlicher Flussraum von 50 000 Kubikmetern geschaffen. Dieser dient zur Ablagerung von Kies und Geröll bei grossen Hochwassern der Bondasca. Damit kann die Hochwassergefahr für das Siedlungsgebiet von Bondo erheblich reduziert werden. Nach dem grossen Felssturz am Piz Cengalo Ende 2011 führten Hochwasserabflüsse zu starken Geschiebebewegungen und Auflandungen im Tal.
Jenins:
Die von der Gemeinde Jenins am 18. Juni 2014 beschlossene Teilrevision der Gemeindeverfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die neue Schulordnung mit zusätzlichen Aufgaben des Schulrates.
Lostallo:
Das Projekt "Ausbau Waldstrasse Rura – Alp de Montogn" der Gemeinde Lostallo wird genehmigt. An das Projekt wird ein Beitrag von maximal 2 448 000 Franken zugesichert. Der vorgesehene Ausbau ermöglicht künftig den Einsatz von modernen, effizienten Holzerntemethoden und einen sicheren Holztransport. Zudem wird die Zufahrt zu mehreren landwirtschaftlichen Nutz- und Sömmerungsflächen verbessert.
Poschiavo:
Der Gemeinde Poschiavo wird unter Vorbehalt eines Bundesbeitrags an die Mehrkosten der Behebung der Schäden an der Güterstrasse Clüs-Campel, Abschnitt Vestac da Capitul, ein kantonaler Beitrag von maximal 62 370 Franken zugesichert.
Zillis-Reischen:
Die von der Gemeinde Zillis-Reischen am 24. Januar 2014 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung wird genehmigt. Die Revision umfasst die Teilrevision des Baugesetztes, den Zonenplan und Generellen Gestaltungsplan 1:1000 Reschen, Zarnos und den Generellen Erschliessungsplan 1:1000 Reschen, Zarnos. Grundidee der Nutzungsplanungsvorlage bildet die Absicht der Gemeinde Zillis-Reischen, die künftige Wohnbauentwicklung auf den Hauptort Zillis zu konzentrieren, wo die soziale und materielle Versorgung lokalisiert ist und eine entsprechend grosse Nachfrage nach Wohnbauzonen besteht.
Zernez:
Die neue Gemeindeverfassung der aus der Fusion zwischen den ehemaligen Gemeinden Lavin, Susch und Zernez hervorgegangenen Gemeinde Zernez vom 23. Juni 2014 wird genehmigt.
Kantonsbeiträge an verschiedene Institutionen
Zodiac Pictures:
Für die Realisierung des Kinospielfilms "Heidi" wird der Produktionsfirma Zodiac Pictures einen Beitrag von 150 000 Franken zugesichert.
Strassenprojekte
Im Weiteren hat die Regierung 3,71 Millionen Franken für Bauarbeiten auf folgenden Strassenabschnitten bewilligt:
- H27, Engadinerstrasse: Belagsinstandsetzung – Abschnitt Brail - Punt Nova
- H28a, Prättigauerstrasse: Belagssanierung – Abschnitt Seehorn - Salezergalerie
- A28, Nationalstrasse Prättigau: Softwareherstellung Automation Lüftung, Beleuchtung, Verkehr und Nebenanlagen sowie Leitsystem – Umfahrung Küblis
- Albulastrasse: Belagsarbeiten – Abschnitt Albulapass, Ervedi
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/chantun/votaziuns/votaziuns-survista-da-las-votaziuns-communalas-2 | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014081401.aspx | 0.669547 | 0.673965 |
Telechargiar il maletg (PNG, 204 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 200 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Agricultura e selvicultura
Agricultura e selvicultura
|Lingua||RM|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||30.03.2020|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Agricultura ed economia forestala|
|Numer UST||gi-r-07-jb-2020a|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2020| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.11587796.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.650298 | 0.651051 |
COVID-19 Svizra
Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 25 d’october 2021
Svilup temporal
Mortoris confermads en il labor, Schaffusa, dals 15.02.2021 fin ils 24.10.2021, Per 100 000 abitantas/abitants
La grafica mussa il svilup dals mortoris durant la perioda tschernida.
La lingia mussa la media quotidiana movibla da 7 dis (media dals 3 dis precedents fin als 3 dis sequents).
La lingia mussa la media quotidiana movibla da 7 dis (media dals 3 dis precedents fin als 3 dis sequents).
Persunas ch’èn mortas cun ina infecziun da COVID-19 confermada en il labor. Per questa statistica è decisiva la data dal mortori.
Cas annunziads
Media da 7 dis
Media da 7 dis (Svizra e Liechtenstein)
Per 100 000 abitantas/abitants | Covid-19 Schweiz
Informationen zur aktuellen Lage, Stand 30. Mai 2023
Die Kennzahlen werden jeden Dienstag um 15:30 Uhr aktualisiert.
Epidemiologischer Verlauf,
Schweiz und Liechtenstein
Laborbestätigte Todesfälle
Verstorbene Personen mit einer laborbestätigten SARS-CoV-2-Infektion. Bei dieser Statistik ist das Datum des Todes massgebend. Der gewünschte Zeitraum kann mit dem Schieberegler unter der Grafik ausgewählt werden.
Zeitliche Entwicklung
Laborbestätigte Todesfälle, Schweiz und Liechtenstein, 01.03.2020 bis 21.05.2023
Die Darstellung zeigt die Entwicklung der Todesfälle in der Schweiz und Liechtenstein.
Die Linie stellt den gleitenden 14-Tage-Schnitt (Durchschnitt der letzten 2 Wochen) dar.
Die Linie stellt den gleitenden 14-Tage-Schnitt (Durchschnitt der letzten 2 Wochen) dar.
Gemeldete Fälle
14-Tage-Schnitt
Zeitliche Entwicklung nach Haupttodesursache
Laborbestätigte Todesfälle, Schweiz und Liechtenstein, 24.02.2020 bis 21.05.2023
Die Darstellung zeigt die Entwicklung aller Todesfälle mit laborbestätigter SARS-CoV-2-Infektion nach angegebener Haupttodesursache. Die Information erfassen wir seit Anfang September 2022. Die Information zur Todesursache basiert hauptsächlich auf der klinischen Diagnostik, die Ärztinnen/Ärzte auf der klinischen Meldung erfassen. Auch wenn Covid-19 nicht Hauptursache oder unmittelbare Ursache für den Tod war, kann ein Zusammenhang mit Covid-19 nicht ausgeschlossen werden.
«Covid-19»: Patientinnen/Patienten, bei denen als Hauptursache oder unmittelbare Todesursache Covid-19 angegeben wurde.
«Anderer»: Patientinnen/Patienten, bei denen Covid-19 eine Begleiterkrankung und damit nicht Haupt- oder unmittelbare Ursache für den Tod war.
«Unbekannt»: Patientinnen/Patienten, bei denen die Todesursache nicht angegeben wurde oder unbekannt ist, ob Covid-19 für den Tod ausschlaggebend war.
«Covid-19»: Patientinnen/Patienten, bei denen als Hauptursache oder unmittelbare Todesursache Covid-19 angegeben wurde.
«Anderer»: Patientinnen/Patienten, bei denen Covid-19 eine Begleiterkrankung und damit nicht Haupt- oder unmittelbare Ursache für den Tod war.
«Unbekannt»: Patientinnen/Patienten, bei denen die Todesursache nicht angegeben wurde oder unbekannt ist, ob Covid-19 für den Tod ausschlaggebend war.
Haupttodesursache
Covid-19
Anderer
Unbekannt
Keine Datenerfassung
Demografie
Laborbestätigte Todesfälle, Schweiz und Liechtenstein, 24.02.2020 bis 21.05.2023
Die Darstellung zeigt die Entwicklung der Todesfälle in der Schweiz und Liechtenstein.
Verteilung nach Altersklassen
Pro 100 000 Einwohner/innen
01,48
Kein Fall | https://www.covid19.admin.ch/rm/epidemiologic/death/d/development?geo=SH&geoView=table | https://www.covid19.admin.ch/de/epidemiologic/death?geo=CHFL&geoView=table&time=total&wasteWaterFacility=406300 | 0.695708 | 0.698786 |
Telechargiar il maletg (PNG, 182 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 159 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Cultura, medias e societad d'infurmaziun
Cultura, medias e societad d'infurmaziun
|Lingua||RM|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||30.03.2020|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Cultura, medias, societad d'infurmaziun, sport|
|Numer UST||gi-r-16-jb-2020a|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2020| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.11587859.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.638786 | 0.639197 |
0
Menu
Tschercha detagliada
Chalender Ladin
Chasa Paterna
Dun da Nadal
Cudeschs
Istorgias e raquints
Poesias
Uffants e giuvenils
Litteratura populara
Religiun
Comics
Chant e musica
Biografias
Lingua e cultura
Cuschina ed economia
Dicziunaris e grammaticas
Dicziunaris
Grammaticas
Mez d'instrucziun
Vallader
Puter
Scolina e scoula
Scolina
S-chalin bass
S-chalin d'immez
Secundar 1
Portatuns (CD, CM, Video)
Musica
Discs compacts (CD)
Per uffants
DVDs
Parablas (CD)
Parablas (MC)
Per creschüts
Cudeschs auditivs
Teater
Gös
Papeteria
DE
RM
S'annunzchar
*
Tschercha detagliada
Agiunt l'artichel
artichels
Cumprar aint inavant
Chavogna
Cassa
0
Chavogna
Start
Mez d'instrucziun
Vallader
Vallader
Vista:
nomer:
Tuot
assortida:
nom
predsch minimal
predsch maximal
novitads
Caricaru / vallader
inventar
CHF 33.00
In lingia directa 1 - SET - vallader
inventar
CHF 58.00
Nossas plantas - Nossa bos-cha
inventar
CHF 8.00
OSL 2531- E lura? / trad. Dumenic Andry
inventar
CHF 8.00
Pleds illustrats
inventar
CHF 8.00
Pocket Quiz - Concentraziun
inventar
CHF 10.00
Pocket Quiz - IQ training
inventar
CHF 10.00
Pocket Quiz - Logica
inventar
CHF 10.00
Pocket Quiz - Sport da ponderar
inventar
CHF 10.00
Pocket Quiz - Trenamaint dal tscharvé
inventar
CHF 10.00
Semperverd
inventar
CHF 25.00
Tü ed eu da pè a cheu
inventar
CHF 16.80
sbagl:
×
serrar la fanestra
Chargiar anc ina giada la pagina
Categorias
Chalender Ladin
Chasa Paterna
Dun da Nadal
Cudeschs
Dicziunaris e grammaticas
Mez d'instrucziun
Vallader
Puter
Scolina e scoula
Portatuns (CD, CM, Video)
Teater
Gös
Papeteria | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://shop.udg.ch/ki/rm/Mez-dinstrucziun/Vallader.html | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.62253 | 0.624403 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.