Split (1)

train · 52k rows

romansh_text stringlengths 25 392k	german_text stringlengths 97 461k	romansh_url stringlengths 14 301	german_url stringlengths 18 720	similarity float64 0.6 0.97	original_similarity float64 0.6 0.97
Resultats per Manaschi Betg mintga rodaglia n’è eguala. Igl exista in grond dumber da tips da construcziun differents.Guardar l'eveniment La regiun periferica dal Tessin posseda staziuns istoricas magnificas. Ils Tessinais èn pli svelts che quels da la Svizra Centrala: els construeschan numnadamain durant ch’ils daners èn anc avant maun.Guardar l'eveniment L'emprim tunnel tras il Gottard è il mument da sia avertura il tunnel da viafier il pli lung dal mund. El vegn finanzià per gronda part cun chapital ester.Guardar l'eveniment Il tunnel dal Simplon avra – suenter il Gottard – la segunda lingia da viafier tras las Alps da la Svizra. Ussa è colliada la Svizra occidentala cun il sid.Guardar l'eveniment Il traject dal Lötschberg e ses tunnel collian la Svizra bassa occidentala cun l'Italia.Guardar l'eveniment La viafier è in med da transport relativamain ecologic. Ma en las Alps cumbatta ella cunter las forzas da la natira.Guardar l'eveniment L'electrificaziun da la lingia dal Gottard è vegnida terminada l'onn 1924. Ussa producescha la Svizra l'energia per sias viafiers cun atgna forza idraulica, empè da cun charvun da la Prussia.Guardar l'eveniment La viafier è in med da transport popular. Ses trajects da viafier gidan la Svizra ad avair success sco pajais da turissem.Guardar l'eveniment La planisaziun dal traffic da viafier è cumplexa. Trens che curseschan sin il medem binari pon numnadamain surpassar mo en paucs lieus. Las unitads da planisaziun èn ils «trassés».Guardar l'eveniment La renovaziun da la lingia da martganzia Rotterdam–Genua avanza mo plaunsieu. Cun la colliaziun als ports da mar è l’Italia en retard.Guardar l'eveniment Cun l'avertura dal tunnel da basa dal Lötschberg va en funcziun in'emprima part da la NVTA.Guardar l'eveniment La part la pli gronda da las persunas che traversa las Alps cun la viafier, na viagia betg per motivs professiunals, mabain durant ses temp liber.Guardar l'eveniment Cun ina festa pompusa vegn inaugurà l'onn 2016 il tunnel da basa dal Gottard. Merkel, Hollande e Renzi èn preschents, la testa da la UE betg.Guardar l'eveniment Las meglras portas da fugia èn installadas en il tunnel dal Gottard. Lur construcziun han ellas d’engraziar a la NVTA. L’innovaziun gronda ha chaschunà bleras innovaziuns pli pitschnas.Guardar l'eveniment La stad 2017 èn sfundrads binaris a Rastatt. Silsuenter na funcziunava nagut pli. L’incap mussa, ch’il sistem da viafier europeic è fragil.Guardar l'eveniment	Resultate zu Lötschberg Die Lötschbergstrecke und ihr Tunnel verbinden das westliche Mittelland der Schweiz mit Italien.Ereignis ansehen Lötschberg-Simplon, Gotthard, Ypsilon oder – zweifach – Splügen? Der Bundesrat will die Varianten Gotthard und Lötschberg-Simplon weiterverfolgen.Ereignis ansehen Als das Parlament sich für den Bau der Neat ausspricht, argumentiert es regional-, umwelt- und europapolitisch.Ereignis ansehen Von den beiden Basistunnels durch Gotthard und Lötschberg profitieren vor allem Zürich, Bern, das Wallis und der Tessin. Doch auch die Westschweiz hat von der Neat grossen Nutzen.Ereignis ansehen Der Souverän nimmt die Neat-Vorlage deutlich an, damit unter anderem den Neubau der Tunnels Gotthard, Ceneri und Lötschberg.Ereignis ansehen Die Neat ist viel mehr als der Gotthard-Basistunnel, doch die ersten Sondierungen für das Grossprojekt Neat erfolgen am Gotthard.Ereignis ansehen Der Bundesrat bestätigt die Neat als Netzvariante. Damit können die beiden Achsen Gotthard-Ceneri und Lötschberg gebaut werden.Ereignis ansehen Die Finanzierung der Neat ist gesichert: Die Bahnbauten der Schweiz sollen für über dreissig Milliarden Franken modernisiert werden.Ereignis ansehen Ob das Grossprojekt rechtlich einwandfrei und zweckmässig vorangeht, prüft die Aufsichtsdelegation des Parlaments.Ereignis ansehen Auch wenn schon vorher Arbeiten stattfinden: Die erste Sprengung am Lötschberg gilt als offizieller Baubeginn der Neat.Ereignis ansehen Der Tunnelbau ist auf wissenschaftliches Wissen angewiesen. Die Geologie erleichtert den Weg durch den Fels.Ereignis ansehen Die Finanzierung des Grossprojekts wird intensiv diskutiert. Thema sind vor allem die steigenden Kosten.Ereignis ansehen Ein neues Kontrollsystem überträgt die Fahrbefehle über ein digitales Funknetz auf einen Bildschirm im Führerstand.Ereignis ansehen Mit der Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels geht ein erster Teil der Neat in Betrieb.Ereignis ansehen Die grosse Mehrheit der Menschen, die mit der Bahn die Alpen durchquert, ist nicht beruflich, sondern in ihrer Freizeit unterwegs.Ereignis ansehen Während des Baus des Gotthard- und des Lötschberg-Basistunnels hat die Bevölkerung Gelegenheit, das Innere des Bergs zu besichtigen. Der Andrang ist riesig.Ereignis ansehen Die besten Fluchttüren sind im Gotthardtunnel installiert. Ihre Konstruktion verdanken sie der Neat. Die Grossinnovation hat zu vielen kleinen Innovationen geführt.Ereignis ansehen	https://www.alptransit-portal.ch/rm/survista/chavazzins/tag/manaschi	https://www.alptransit-portal.ch/uebersicht/schlagworte/tag/loetschberg/	0.735618	0.736438
Lavurs Geomatichers e geomaticras èn responsabels per lavurs tecnicas da mesiraziun en la construcziun auta e bassa. Els releveschan, structureschan e visualiseschan infurmaziuns relativas al spazi. Cun agid da quellas infurmaziuns elavureschan els plans e chartas u mettan ensemen datas e graficas. Tut segund l’accent da scolaziun èn els spezialisads en la mesiraziun uffiziala, la geoinformatica u la cartografia. En la mesiraziun uffiziala releveschan u defineschan geomatichers la posiziun exacta da cunfins da la parcella, edifizis, vias e mirs. Els mesiran il terren cun agid d’apparats che sa basan sin computers e satellits sco per exempel tachimeters u sistems da navigaziun (GPS). Per quai determineschan els puncts fixs, mesiran differenzas d’autezza, calculeschan e marcheschan puncts exacts. Las mesiraziuns gidan a determinar la proprietad funsila. Sin basa da quellas mesiraziuns pon geomatichers actualisar ils plans per il register funsil. Quellas datas e quels plans pon per exempel esser ina basa per las planisaziun e las dumondas da construcziun d’architects. En la geoinformatica mesiran geomatichers sezs il terren sch’i fa da basegn. La plipart dal temp lavuran els dentant al computer cun programs spezialisads da mesiraziun e cun programs da CAD e SIG. Els enconuschan la basa da la registraziun da datas e pon valitar ils differents proceders. Els pon analisar ed interpretar adattadamain las datas che sa resultan. Els evalueschan las geodatas cun agid dals sistems d’informatica menziunads e preschentan ils resultats en la furma giavischada. Uschia furman els il fundament per la planisaziun dal territori e la planisaziun da construcziun sco era per decisiuns da la politica e da la societad. En la cartografia creeschan geomatichers tant chartas topograficas (p.ex. chartas naziunalas) sco chartas tematicas (p.ex. chartas davart l’aviatica). Per far quellas lavurs sa basan els sin models da cuntrada existents, sin fotografias ord l’aria e sin basas scientificas. Las geodatas vegnan analisadas, generalisadas e modelladas cun l’agid da programs da SIG, CAD e programs da layout. Els han la finamira da preschentar ed avrir las datas da maniera simpla e da furnir la basa per novas scuvertas e decisiuns. Noss mund sa mida d’in cuntin, perquai ston geomatichers renovar las chartas regularmain. Scolaziun Basa legala Ordinaziun federala 7-10-2009 Durada 4 onns Accents - mesiraziun uffiziala - geoinformatica - cartografia Furmaziun en la pratica mesiraziun uffiziala e geoinformatica: en in biro d’inschigneria, en in uffizi da mesiraziun u en in’ovra (electrica, idraulica euv.) / cartografia: en l’Uffizi federal da topografia naziunala swisstopo a Wabern u en l’Uffizi federal da statistica a Neuschatel Furmaziun en scola Curs da bloc 10 emnas per onn d’emprendissadi a la Baugewerbliche Berufsschule Zürich BBZ Roms professiunals - registrar datas - elavurar datas - emetter datas - realisar standards da lavur e qualitad Curs ordaifer il manaschi Tar differents temas Maturitad professiunala Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa. Diplom Attestat federal da qualificaziun "geomaticher / geomaticra AFQ" Premissas Furmaziun preliminara - scola populara terminada - bunas prestaziuns en matematica ed informatica Pretensiuns - bun’imaginaziun dal spazi - patratgar logic - sperta capacitad cumprensiva - bun dun d’observaziun - moda da lavurar disciplinada, fitg exacta e conscienziusa - talent d’organisar - cunzunt per l’accent da la mesiraziun uffiziala: plaschair vi da la lavur en il liber resp. esser resistent a l’aura - cunzunt per l’accent geoinformatic: interess vi da l’informatica - cunzunt per l’accent cartografic: senn per la creaziun sco era buna capacitad da distinguer colurs e buna vesida damanaivel Furmaziun supplementara Curs purschidas da scolas spezialisadas e professiunalas sco era d’associaziuns professiunalas Examen professiunal (EP) tecnicist / tecnicista da geomatica cun certificat professiunal federal Scola spezialisada superiura (SSS) p.ex. tecnicist diplomà / tecnicista diplomada SSS planisaziun da construcziun, tecnicist diplomà / tecnicista diplomada SSS informatica, tecnicist diplomà / tecnicista diplomada SSS per l’economia da medias Scola auta spezialisada (SAS) p.ex. Bachelor of Science (SAS) en geomatica, Bachelor of Science (SAS) en planisaziun dal territori, Bachelor of Science (SAS) en informatica, Bachelor of Arts (SAS) en communicaziun visuala Cundiziuns da lavur Geomatichers lavuran en uffizis da mesiraziun da vischnancas, chantuns u da la Confederaziun sco era en biros da mesiraziun e d’inschigneria privats. L’offerta da plazzas d’emprendissadi sa differenziescha da regiun tar regiun, ella è dentant en general plitost pitschna. Cunzunt en il sectur da cartografia datti mo paucas plazzas d’emprendissadi per onn. Il sectur da la geoinformatica è dentant fitg dumandà, ins po spetgar cun dapli plazzas d’emprendissadi en il proxim temp. Las circumstanzas sin il martgà da lavur èn bunas. Geomatichers chattan en general senza problems ina plazza da lavur. Ulteriuras infurmaziuns Baugewerbliche Berufsschule Zürich BBZ Abt. Planung und Rohbau Lagerstr. 55 Postfach 8090 Zürich Tel: 044 297 24 24 URL: www.bbzh.ch geosuisse - Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement SIA-Fachverein Kapellenstrasse 14 Postfach 832 4501 Solothurn Tel: 058 796 99 61 URL: www.geosuisse.ch Verband der Fachleute Geomatik Schweiz FGS Zentralsekretariat Flühlistr. 30 B 3612 Steffisburg Tel: 033 438 14 62 URL: www.pro-geo.ch Schweizerische Gesellschaft für Kartografie SGK Sekretariat Institut für Kartografie und Geoinformation, ETH Hönggerberg Stefano-Franscini-Platz 5 8093 Zürich ETH-Hönggerberg Tel: 044 633 30 31 URL: www.geomatikausbildung.ch URL: www.kartografie.ch Trägerverein Geomatiker/in Schweiz Mühlentalstrasse 185 8200 Schaffhausen Tel: 052 630 26 39 URL: www.berufsbildung-geomatik.ch Revista scientifica: "Geomatik Schweiz"	Transkript 1 24 Geodatenschatz TEC21 11 / 2010 Elektronische Nadel durch alle Pläne Mit dem Darstellungsdienst GeoView.BL hat der Kanton Basel-Landschaft ein Instrument geschaffen, das Baubewilligungsverfahren erleichtert. Auch externe Planungs- und Beratungsfirmen sowie Private können es nutzen und über einen Downloaddienst die Geodaten auch direkt verarbeiten. Durch die Verbindung bestehender Informationen können ausserdem neue Geodaten erarbeitet werden, die beispielsweise die Bewilligung von Erd wärmesonden erleichtern. Für Planende ist die Beschaffung von Plangrundlagen wie Grundbuchauszug, Werkplänen und Katasterplan ein aufwendiger und zeitraubender Prozess. Ebenso mühsam war diese Aufgabe für die Baubehörden, bis sie sich entschlossen, alle Richt-, Nutzungs-, Gestaltungsund Schutzpläne, alle Spezial-, Sonder- und Belas tungszonen, alle Inventare und Kataster usw. in ein Geografisches Informationssystem (GIS) zu laden. Damit war der Traum von der elektronischen Nadel geboren, die durch alle Pläne sticht, keinen vergisst und zurückmeldet, welche Zonen betroffen und welche Auflagen und Nutzungsbeschränkungen zu berücksichtigen sind. Erleichterte Suche nach einer Bauparzelle Eine solche GIS-Infrastruktur hat zum Beispiel der Kanton Basel-Landschaft für die Aufgaben der kantonalen Verwaltung aufgebaut. Ein grosser Teil der hier zusammengetragenen Geobasisdaten (vgl. Glossar S.18) wird der Öffentlichkeit über das Geodatenportal des Kantons Basel-Landschaft im Internet 1 zur Verfügung gestellt. Es handelt sich dabei auch um Kartenund Planwerke, die für Bürgerinnen, interessierte Architekten und Bauherrschaften bisher nur schwer zugänglich waren. Die Grundlagen für diese Angebote bilden das kürzlich in Kraft getretene Geoinformationsgesetz (vgl. S.18), die grossen technischen Fortschritte der letzten Jahre und die konsequente Erhebung, Nachführung und Zusammenführung der Geobasisdaten. Die GIS-Fachstelle des Kantons Basel-Landschaft betreibt dazu eine umfangreiche zentrale Datenbank der kantonalen Geobasisdaten («Geodatawarehouse»), in der Daten aus den verschiedenen Fachbereichen mit einem einheitlichen Raumbezug gespeichert werden. Diese werden den Anwendern mittels Geodiensten bedürfnisgerecht zur Verfügung gestellt. Der Darstellungsdienst erlaubt zum Beispiel einfache Abfragen und räumliche Analysen, primär durch die Überlagerung verschiedener thematischer Karten, zum Beispiel für Standortevaluationen bei der Suche nach einer Bauparzelle (Abb. 1 bis 6). Mit diesem virtuellen Augenschein, dem Desktop Visiting, lassen sich diverse Vorabklärungen bequem zu Hause am Computer und dann auch gemeinsam mit dem Architekten oder der finanzierenden Bank durchführen. Für die Suche nach einer geeigneten Bauparzelle müssen je nach den Ansprüchen der Bauherrschaft unterschiedliche Kriterien erfüllt sein. Eine umweltbewusste Bauherrschaft wird sich für die Anschlussmöglichkeit an ein Fernwärmenetz oder die Nutzungsmöglichkeit von Erdwärme interessieren. Pendler werden die Qualität der Erschliessung mit dem öffentlichen Verkehr hoch gewichten, Eltern die Distanz zur nächsten Schule. Das Geodatenportal erspart nicht nur die Beschaffung und laufende Aktualisierung eines grösseren Kartenwerks im eigenen Büro, sondern ermöglicht auch, die geforderten Grundlagen zu einem Baugesuch einfach zusammenzustellen. Die gesicherte Herkunft der Informationen und die einheitliche Darstellung schaffen Vertrauen und erleichtern das Bewilligungsprozedere. 2 TEC21 11 / 2010 Geodatenschatz Suche nach einer baureifen und unbebauten Parzelle: Die grünen Flächen waren bei der letzten Erhebung 2005 erschlossen und nicht überbaut 02 Suche nach einer Parzelle in einer Wohnzone: Darstellung Nutzungsplan. Die gelben und die orangen Flächen sind Wohnzonen 03 Suche nach einem Grundstück im Einzugsbereich einer ÖV-Haltestelle: Darstellung Öffentlicher Verkehr. Die Kreise markieren einen Einzugsbereich von 300 m um die Bushaltestellen 04 Suche nach einem Grundstück, das nicht in Hanglage ist: Darstellung Relief. Der mit dem Kreis markierte Bereich liegt in der Ebene. 05 Verifikation der Situation mit dem Orthofoto 06 Verifikation, ob die Parzelle seit 2005 bereits überbaut wurde. Bereits projektierte Gebäude sind rot gestrichelt eingezeichnet (Bilder: SWISSIMAGE swisstopo [DV074149]) Vorderhand haben die zur Verfügung gestellten Daten allerdings erst informativen Charakter. Teilweise sind die Angaben auch noch nicht vollständig. Gewisse Daten stehen zudem noch nicht zur Verfügung. Deshalb empfiehlt es sich, vor der Eingabe eines Baugesuchs noch die rechtsgültigen Pläne und Texte zu konsultieren, die bis heute nur in Papierform vorliegen. Mit der Einführung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) (vgl. S. 18 ff.) in den kommenden Jahren soll die Rechtssicherheit verbessert werden, sodass die elektronischen Angaben auch einen verbindlichen Charakter erhalten. Vereinfachte Beurteilung von Baugesuchen Ist eine Parzelle gefunden, bietet ein System wie die verwaltungsinterne Version des Darstellungsdienstes GeoView.BL diverse weitere Hilfestellungen an, die sich konsequent bis zur Beurteilung des Baugesuchs durch die Behörden weiterziehen. Mittels «Nadelstichen» durch die zur Verfügung gestellten Informationsebenen am Ort des Bauvorhabens lassen sich sehr viele für die Detailplanung eines Neubaus wesentliche Informationen am Computer ausfindig machen: die relevante Nutzungszone, überlagerte Schutzzonen, Angaben zum Grundwasserschutz und zur Altlastensituation, die Grösse der Parzelle usw. Indem zusätzliche Datenebenen eingeblendet werden, lassen sich weitere wichtige Angaben finden wie Baulinien oder die Lärmbelastungsstufe entlang von Hauptstrassen (Abb. 8 bis 10). Die in GeoView.BL eingebaute Druckfunktion erlaubt die projektbezogene Zusammenstellung dieser Karten als datierbare, herunterladbare pdf-dateien. Schliesslich können Bauherrschaften, Architekten, Planerinnen und weitere Interessierte die relevanten Geodaten in gängigen GIS- und CAD-Formaten zur weiteren Bearbeitung mit dem Downloaddienst GeoShop.BL gratis und direkt beziehen. 2 3 26 Geodatenschatz TEC21 11 / 2010 Ist ein Baugesuch einmal eingereicht, werden die gleichen Daten aus dem zentralen Geodatawarehouse innerhalb der Verwaltung für die Prüfung des Baugesuchs eingesetzt. Hierzu arbeitet die von der Informatikabteilung der Bau- und Umweltschutzdirektion entwickelte Baugesuchssoftware über räumliche Datenbankabfragen und Applets mit der Datenbank der Geodaten zusammen. In einem ersten Arbeitsschritt wird das Baugesuch durch die Mitarbeitenden des Bauinspektorates georefenziert und seine Lage in GeoView.BL publiziert. Zusätzlich wird der von der Bauherrschaft eingereichte Situationsplan eingescannt, georeferenziert und ebenfalls in GeoView.Bl publiziert. Dann erfolgt die Verteilung der Baugesuche an die zuständigen Fachstellen der Verwaltung zur Stellungnahme, und zwar teilweise automatisiert nach definierten Kriterien über eine räumliche Abfrage beim zentralen Geodatawarehouse. Über räumliche Abfragen beim Geodatawarehouse werden dann den Sachbearbeitenden in der Baugesuchssoftware automatisch raumbezogene Informationen zur Verfügung gestellt. Sie wissen so zum Beispiel, in welcher Nutzungszone sich das Baugesuch befindet, welches die letzte Zonenplanmutation an diesem Ort war oder ob sich in der Nähe ein denkmalgeschütztes Objekt befindet, das für die Beurteilung relevant sein könnte. Somit haben die am Baugesuchsverfahren beteiligten Fachstellen alle für die Beurteilung relevanten Geoinformationen über die Baugesuchsapplikation und den Darstellungsdienst GeoView.BL an ihrem Arbeitsplatz zur Verfügung. Damit entfällt eine aufwendige Suche nach aktuellen Grundlagendaten. Dank den definierten Kriterien erfolgt die automatische Steuerung der Baugesuche zur Stellungnahme an die zuständigen Fachstellen sehr effizient und zuverlässig. Ausserdem kann die Software automatisch Hinweise geben, zum Beispiel auf die Anschlussmöglichkeit an ein Fernwärmenetz, wenn das Baugesuch innerhalb des Perimeters eines Wärmeverbundes liegt. Desktop-Visiting Geodatenportale und Darstellungsdienste (vgl. Glossar S. 18) machen den virtuellen Augenschein, das Desktop-Visiting, immer attraktiver. Mit Angeboten wie Street View von Google 3 kann bereits vom Büro aus ein erster Eindruck der Situation vor Ort, beispielsweise der potenziellen Bauparzelle und ihrer Umgebung, gewonnen werden. Einen wertvollen Einblick bieten auch die von den meisten kantonalen und Bundesgeodatenportalen angebotenen entzerrten Luftbilder. In Google Earth 4 lassen sich diese Luftbilder auch perspektivisch verzerren, sodass, was die landschaftliche Einbettung der Parzelle anbetrifft (Lage, Aussicht), durchaus ein realistischer Eindruck entsteht. Zukünftig werden die mancherorts im Aufbau befindlichen virtuellen Stadtmodelle diesen Eindruck im urbanen Raum noch realistischer erscheinen lassen (vgl. S. 18 ff.). Das Desktop-Visiting lohnt sich vor allem aber auch in zwei Dimensionen. Durch die Kombination unterschiedlicher thematischer Karten, wie sie in verschiedenen Darstellungsdiensten möglich ist, lassen sich neue Erkenntnisse gewinnen. Der Vergleich mit älteren Kartenwerken informiert über frühere Nutzungen, den ursprünglichen Verlauf verschwundener Gewässer oder die ursprüngliche Geländeform und gibt so beispielsweise wertvolle Hinweise zum Baugrund (Abb. 7). Verschiedene Geoportale geben auch Informationen zu Bohrungsstandorten, in einigen Fällen mit detaillierten Bohrungsbefunden 5, oder zu Messstellen des Grundwasserspiegels und den entsprechenden Messreihen. Anmerkungen z. B.: geologie/cadastre-geologique/consulter-des-don nees/carte-des-sondages-geologiques Desktop-Visiting am Beispiel einer geologischen Fragestellung: Auf dem Ausschnitt des geologischen Atlas (oberes Bild) lassen sich die Allu vionen (Schwemmböden, weiss) nicht weiter unterteilen. Eine Hinterlegung mit der aus dem Terrainmodell generierten Schummerung (Mitte) zeigt auffällige Strukturen (vgl. Pfeile) nicht nur in den Alluvionen, sondern auch in der Hochterrasse (grün). Das Gebiet der ARA kann aber nicht weiter differenziert werden. Erst eine Überlagerung mit der historischen Siegfried-Karte zeigt, dass es sich bei einer der beiden Strukturen (rechts) um einen aufgelassenen Kanal, bei der anderen um ein altes Flussbord handelt. Nun lässt sich auch das Gebiet der ARA in eine ältere Terrasse und eine junge Auffüllung unterscheiden (Bild: Bundesamt für Landestopografie) 4 TEC21 11 / 2010 Geodatenschatz Auskünfte für die Beurteilung eines Baugesuchs. Details aus dem Zonenplan: Darstellung Nutzungsplan. Der orange Farbton zeigt eine 2-geschossige (W2) Zone an. Die rote Linie bezeichnet den von der Gemeinde mit einer Baulinie festgelegten minimalen Bauabstand zur Strasse (Bilder: 09 Mit dem Informationsknopf wird am rot markierten Punkt ein «Nadelstich» durch die angezeigten Informationsebenen ausgeführt. Damit lassen sich detaillierte Informationen zu verschiedenen Themen abrufen 10 Zur Liegenschaft (Parzelle) lassen sich so die Grundstücksnummer, die Grundstücksfläche und weitere Informationen abrufen. Über den Link zum «Eigentümer» wird aus dem elektronischen Grundbuch der Grundeigentümer ersichtlich. Zur Baulinie wird z.b angezeigt, dass es sich um eine Strassenbaulinie handelt und sie im Jahr 2007 von der Gemeinde beschlossen wurde Rohdaten für analysen und auswertungen Bei den bisher vorgestellten Anwendungen handelt es sich vorwiegend um die Konsultation und den Vergleich bereits erfasster Daten mittels Darstellungsdiensten. Ein zunehmend wichtiger Bereich der Arbeit mit Geodaten ist aber die Verwendung der Rohdaten für spezifische und komplexe Analysen oder zur Erarbeitung neuer Geodaten. Die Darstellungsdienste der kantonalen oder der Bundesportale ermöglichen zwar teilweise einfache Auswertungen wie spezifische Flächenverschnitte, lassen aber meist nur die Überlagerung und den Vergleich eines eingeschränkten Satzes von Geodaten zu. Wie im Gesetz über die Geoinformation vorgesehen, bieten heute bereits verschiedene Kantone über ihre Geoportale mit einem Downloaddienst ihre Geodaten frei oder gegen Gebühr zum Download an. Bereits weit verbreitet ist das bei Daten der amtlichen Vermessung. Im Angebot befinden sich aber auch Daten zu Planungs-, Umwelt- und Infrastrukturthemen. Mit diesen Rohdaten und den Entwicklungen der kommerziellen GIS-Programme ergeben sich viel weitergehende Möglichkeiten für Auswertungen und räumliche Analysen. Auch komplexe Berechnungen bis in den 3D-Bereich sind möglich. Zulässige Länge von Erdwärmesonden einfacher bestimmen Ein Beispiel sind Erdwärmesonden-Karten. Die Zulässigkeit von Erdwärmesonden (EWS) richtet sich nach verschiedenen Kriterien (Abb. 11). So wird unter anderem verlangt, dass auch tief liegende, nutzbare Grundwasservorkommen durch EWS nicht beeinträchtigt werden. Es handelt sich dabei oft um Karstgrundwasserleiter, d.h. höhlenreiche Kalkgesteinsformationen, die in der Schweiz für die Speisung bedeutender Thermal-, verschiedener Mineral- und vieler öffentlicher Trinkwasserquellen verantwortlich sind. Bevor Geodaten und Geografische Informationssysteme verfügbar waren, war der Einbezug der Karstgrundwasserleiter in EWS-Karten sehr aufwendig und auch fehleranfällig, da kleinräumige Variationen in der Tiefenlage der Kalkgesteinsformationen nur beschränkt erfasst werden konnten. Die Erstellung und elektronische Verarbeitung von Höhenmodellen hat hier zu einem entscheidenden Durchbruch geführt. Da EWS-Karten zudem viele extern festgelegte Elemente wie den Kataster der belasteten Standorte oder die Naturgefahrenkarte berücksichtigen, die jeweils unterschiedlichen Überarbeitungsrhythmen unterworfen sind, drohen sie rasch zu veralten, wenn neue oder 5 28 Geodatenschatz TEC21 11 / Die Erdwärmesondenkarte zeigt, wo welche Sondenlängen möglich sind, ohne dass tief liegende, nutzbare Grundwasservorkommen beeinträchtigt werden. Oben räumlich perspektivische, in der Mitte kartografische Darstellung mit Isolinien (Grafik: P. Jordan, Böhringer AG; DHM25 Swisstopo DV043760; übrige Daten: SO!GIS, soweit nicht beim Autor) 11 Anmerkungen 1 2 Im Geoportal des Kantons Basel-Landschaft ab 1. April 2010 öffentlich zugänglich geoportale von Bund und Kantonen Verschiedene Kantone bieten auf ihren Geoportalen ähnliche Darstellungsdienste wie der Kanton Basel-Landschaft an. Datenangebot und Funktionalitäten unterscheiden sich dabei erheblich. Andere Kantone sind am Aufbau ähnlicher Dienste. Auf tale.html findet sich ein aktueller Überblick. Geoportal des Bundes: revidierte Daten vorliegen. In jüngsten Ansätzen wird deshalb der Ersatz der klassischen Karten durch EWS-Applikationen angestrebt, in welchen für jedes einzelne Gesuch ein Nadelstich durch alle relevanten Themen gemacht wird. So ist nicht nur garantiert, dass jeweils die aktuelle und rechtsgültige Situation der planerischen Ebenen berücksichtigt wird. Vielmehr kann auch die maximal zulässige Sondenlänge individuell festgelegt werden. Ein weiterer Schritt in diese Richtung wäre zum Beispiel ein «intelligentes» Baugesuchsportal im Internet, das mit Hilfe regelbasierter automatisierter Plausibilitätskontrollen und räumlicher Abfragen schon bei der Eingabe des Baugesuchs Hinweise auf die Bewilligungsfähigkeit liefern würde. Das immer dringendere Postulat, unseren Lebensraum nachhaltig zu nutzen, und die zunehmende Vielfalt an Nutzungsansprüchen lässt den Geobezug der einzelnen Fachdisziplinen immer wichtiger werden. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit muss in Richtung einer integralen Raumwissenschaft gefördert werden. Geodaten und Geografische Informationssysteme sind dabei wichtige Hilfsmittel. Von ihren Nutzern werden aber nicht nur technische Kenntnisse, sondern auch vernetztes Fachwissen, Raum- und methodisches Verständnis verlangt. Hier öffnen sich für Fachleute und spezialisierte Firmen in der Schweiz und weltweit Erfolg versprechende Entwicklungsperspektiven. Dr. Thomas Noack, Abteilungsleiter Grundlagen und Informatik am Amt für Raumplanung, Bau- und Umweltdirektion Kanton Basel-Landschaft, Liestal, Dr. Peter Jordan, Leiter Abteilung GIS / Geologie und Mitglied Geschäftsleitung Böhringer AG, Oberwil, Delegierter des SIA bei SOGI und e-geo.ch,	https://www.orientation.ch/dyn/show/99617	http://docplayer.org/2116796-24-geodatenschatz-tec21-11-2010.html	0.715151	0.718042
\|Lia Rumantscha. Fatgs. [Infurmaziuns davart il rumantsch e la Rumantschia]. Cuira 2015. \|\|Download pdf\| \| \| \|Div. auturAs. Mintga di. [Texts curts en rumantsch grischun]. Cuira 2015. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Div. auturAs. Tista Murk. Mussavia e pionier rumantsch. [Rg: 22-35, 69-73, 89-91, (124-130)]. Cuira 2015. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Uffizi per la natira e l'ambient. Midada dal clima en il Grischun. Segund rapport davart las activitads ed ils projects da l'administraziun en ils champs da la protecziun dal clima e da l'adattaziun dal clima. En: Ambient – Info 1, 2014. \|\|Download pdfEmprestar\| \| \| \|Viafier retica. 125 onns viadis fascinants. [Cudesch, duas DVDs e magazin. Text rumantsch en il cudesch «125 onns Viafier retica. L'istorgia»: p. 5, 7, 9, 11, 60-83]. Turitg 2014. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Bundi, Madlaina. Charas aspectaturas, chars aspectaturs. 50 onns Televisiun Rumantscha. Cuira 2013. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Valär, Rico. Filistuccas e fafanoias da temp vegl. Registraziuns dialectalas rumantschas. Andrea Schorta 1926. [Introducziun parallela tudestg/rg p. 8-45]. (Romanica Raetica 21). Cuira 2013. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Albin, Iso; Curschellas, Corin. La Grischa. Chanzuns popularas rumantschas. [RG: Texts introductivs e commentaris]. Cuira 2013. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Div. auturAs. Tumasch Dolf – cumponist ed autur. Cuira 2013. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Schreich, Hans-Peter. Ulteriuras ditgas e legendas da la Val Müstair. Valchava 2013. \|\|CumprarEmprestar\| \| \|	GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Dieses Produkt teilen: Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor \| Roberto Buzzini \|SKU \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - - Nicht vorrätig Sprachidiome - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun	http://www.chatta.ch/index.php?id=1346&Sposition=20&rgsearch=&med=publicaziuns&ceid=&tschertaglobal=&searchmethod=	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.633668	0.634719
\|chattà.ch. Tradiziuns vivas dal Grischun. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 17-1-2020, p. 9. \|\|Download pdf\| \| \| \|chattà.ch. Il Grischun en survista. En: Scuvramund – dossiers tematics. Ultima actualisaziun 11-2019. \|\|Download pdf\| \| \| \|chattà.ch. «Grischun – il miracul blau». Dar a l’aua ina plattafurma cun nudar tras ils 200 lais ils pli gronds dal chantun. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 18-5-2018, p. 11. \|\|Download pdf\| \| \| \|chattà.ch. Museums chantunals. [Museum da la natira, Museum retic, Museum d’art]. En: Scuvramund – dossiers tematics. Ultima actualisaziun 2-2018. \|\|Download pdf\| \| \| \|(rtr). Il Grischun sutmarin. Story tar: Cuntrasts 7-1-2018. \|\|Download pdfLink\| \| \| \|Rothmund, Petra (red.). Bancs – istorgias per seser. Story tar: Cuntrasts 3-9-2017. \|\|Download pdfLink\| \| \| \|(rtr). Auter è auter. [T.a. Il Grischun sa transfurma radical]. Story tar: Cuntrasts 4-6-2017. \|\|Download pdfLink\| \| \| \|(anr/gc). Tge è propi tipic grischun? La «Terra Grischuna» preschenta diversas fatschettas persuenter. En: La Quotidiana 11-10-2016, p. 15. \|\|Download pdf\| \| \| \|Müller, Rafael (red.). «Las storgias da l'A13». Il viadi cumenza a Maiavilla e finescha sin l'area di servizio a San Vittore. Story tar: Marella 10-7-2016. \|\|Download pdfLink\| \| \| \|chattà.ch. Museums chantunals. [Museum da la natira, Museum retic, Museum d’art]. [Dossier tematic]. Preschentaziun sin Facebook 20-11-2015. \|\|Link\| \| \|	Clau Scherrer gewinnt Kulturpreis 2024 Der erste Act am Open Air Lumnezia 2024 ist bekannt Trun feiert «600 Jahre Grauer Bund» Kultur Kaspar Howald wird Projektleiter bei graubünden Cultura GRHeute · 15. Dezember 2023 Kaspar Howald übernimmt die Projektleitung von graubünden Cultura. Zur Etablierung von Graubünden als Kulturtourismusdestination werden in der verstärkten ... Joya Marleen, Mando Diao und Dabu Fantastic spielen auf GRHeute · 14. Dezember 2023 Sowohl das Quellrock als auch das Fuchstival auf Grüsch Danusa haben ihre Music Acts bekannt gegeben. Auf Danusa ... Kostenlos in die grossen Bündner Museen GRHeute · 22. Dezember 2023 Das Bündner Naturmuseum, das Bündner Kunstmuseum und das Rätische Museum in Chur haben über die Festtage geöffnet. Sie ... Schrott und Kunst in einem Zug GRHeute · 10. Dezember 2023 «Und jetzt werden sie verschwinden – in kürzester Zeit abgebrochen. Nur wenige der weltbekannten RhB-Lokomotiven werden vielleicht der ... Neujahrskonzert mit französischem Esprit GRHeute · 4. Dezember 2023 Neben dem traditionellen Neujahrskonzert am Dienstag, 2. Januar 2024 um 17 Uhr im Theater Chur lädt die Kammerphilharmonie ... Eine märchenhafte Premiere in Chur GRHeute · 4. Dezember 2023 Am Samstagnachmittag erlebte das Theater Chur die zauberhafte Premiere von «Aladin und die Wunderlampe», die das Publikum in ... Kunst in Chur kann nun auch digital entdeckt werden GRHeute · 1. Dezember 2023 Anlässlich des städtischen Kulturapéros stellen Stadtrat Patrik Degiacomi und Kulturbeauftragte Helena Mettler zwei Digitalisierungsprojekte im Kunstbereich einem breiten ... Langer Samstag: Did we make it? Rachel Van der Elst · 12. November 2023 Es gibt diesen Trend auf TikTok, bei dem man sich als Pärchen im Jahr 201x zeigt und die ... Langer Samstag: Must see! Rachel Van der Elst · 10. November 2023 Same (very pleasant!) procedure as every year: GRHeute-Redaktionsleiterin Rachel Van der Elst erklärt, was sie am Langen Samstag ... Zehn Beiträge für professionell Kunstschaffende vergeben GRHeute · 8. November 2023 Der Kanton Graubünden hat in diesem Jahr zum 26. Mal einen Wettbewerb zur Förderung des professionellen Kulturschaffens für grosse ... Load More Type to search or hit ESC to close See all results	http://www.chatta.ch/chatta.567.0.html	https://wp.grheute.ch/category/news/kultur/	0.623059	0.624963
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Hochbauamt Uffizi da construcziun auta Ufficio edile Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Sur da nus Actualitads Planisar e construir Vender e dar en locaziun Subvenziunar Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Persunas da contact Regula Zwahlen tel +41 81 257 36 42 regula.zwahlen@hba.gr.ch Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Immobiglias Locaziun da localitads Sala dal cussegl grond Stanzas da sesida Utilisaziun Purschida d'indrizs audiovisuals Pretschs Sistem da controlla da l'access Dumonda da reservaziun Parcadis Paraids d'exposiziun Cuntegn da la pagina Locaziun da localitads al cussegl grond Durant las sessiuns dal cussegl grond stat l'edifizi dal cussegl grond a disposiziun exclusivamain per las fatschentas dal cussegl grond. L'uffizi da construcziun auta na fa naginas reservaziuns durant las sessiuns. Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Raumentwicklung Uffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Über uns Aktuelles Dienstleistungen Themen/Projekte Publikationen Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Inhaltsbereich Aktuelles 26.04.2022 Seminar am Freitag 16. September 2022 zum Thema Missbräuche im Bauwesen Die Teilnehmenden erhalten einen Überblick über Abläufe, Prüfung und Behandlung von widerrechtlichen... 07.04.2022 Arbeitshilfe kommunale Planungszonen Eine inhaltliche und zeitliche Abstimmung der Digitalisierung der Planungszonen mit der Einführung d... Fusszeile © 2022 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/bvfd/hba/vender-dar-en-locaziun/tagungsraeume/Seiten/default.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/are/aktuelles/Seiten/default.aspx	0.761871	0.763133
Igl Chor viril Surses sot la batgetta da Rainer Held ed igl Gospelchor Wädenswil sot la direcziun dad Adeline Marty anveidan igls 1 d’avregl 2018 agl concert da Pasca an Baselgia Nossadonna. Dasper igl concert tradiziunal dalla seira allas 20:00 dattigl per l’amprema geda er ena rapreschentaziun igl sivamezde allas 15:00. Correspoondent agl li da concert er igl program digls dus chors. Ins vign a santeir musica sacrala ord l’America e l’Europa scu er tocs meditativs cun cumposiziuns contemporanas an 8 vouschs. Igl publicum dastga eneda daple sa legrar sen en program pretensious plagn fassettas, tar igl cal schibagn amatours da musica sacrala scu er profana vignan a sies chint. Igl Chor viril Surses sot la batgetta da Rainer Held ed igl Gospelchor Wädenswil sot la direcziun dad Adeline Marty anveidan igls 1 d’avregl 2018 agl concert da Pasca an Baselgia Nossadonna. Dasper igl concert tradiziunal dalla seira allas 20:00 dattigl per l’amprema geda er ena rapreschentaziun igl sivamezde allas 15:00. Correspoondent agl li da concert er igl program digls dus chors. Ins vign a santeir musica sacrala ord l’America e l’Europa scu er tocs meditativs cun cumposiziuns contemporanas an 8 vouschs. Igl publicum dastga eneda daple sa legrar sen en program pretensious plagn fassettas, tar igl cal schibagn amatours da musica sacrala scu er profana vignan a sies chint.	Beim Bündner Singkreis haben alle Religionen Platz Nach dreijähriger Pause konzertiert am Wochenende der Bündner Singkreis erstmals wieder. Aufgeführt wird moderne Sakralmusik, die sich als interreligiös versteht. Populär ist sie ausserdem. Nach dreijähriger Pause konzertiert am Wochenende der Bündner Singkreis erstmals wieder. Aufgeführt wird moderne Sakralmusik, die sich als interreligiös versteht. Populär ist sie ausserdem. 02.11.22 - 04:30 Uhr Kultur & Musik Die kurze Pause ist beendet. Andrea Kuratle hat wie zuvor seine Position auf dem Podest eingenommen und blickt in gut 80 Gesichter. Das Gewisper im Churer Kirchgemeindesaal Comander legt sich innert Sekunden. Dirigent Kuratle und Korrepetitorin Elena Bürkli tauschen ein Kopfnicken. Plötzlich donnern Klavierakkorde durch den Raum, und der Chor schmettert sein erstes «Gloria». Abo-Inhalt	http://chorvirilsurses.ch/rm/gemeinschafts%C2%ADkonzert-mit-dem-heartkhor-ensemble-in-riom-copy/	https://www.suedostschweiz.ch/kultur-musik/beim-buendner-singkreis-haben-alle-religionen-platz	0.624354	0.626695
John Fitzgerald Kennedy \|Titul:\|\|35avel president\| \|Temp d'uffizi:\|\|20 da schaner 1961 -\| 22 da november 1963 \|Predecessur:\|\|Dwight D. Eisenhower\| \|Data da naschientcha:\|\|29 da matg 1917\| \|Lieu da naschientscha:\|\|Brookline, Massachusetts\| \|Dunna:\|\|Jacqueline Lee Bouvier\| \|Professiun:\|\|Politicher\| \|Partida politica:\|\|Partida democrata\| \|Vicepresident:\|\|Lyndon Johnson\| John Fitzgerald Kennedy u John F. Kennedy (* 29 da matg 1917; † 22 da november 1963) è stà durant ils onns 1961 enfin 1963 il 35avel president dals Stadis Unids da l'America. El era in democrat da Massachusetts. Deriva d'ina famiglia ritga cun ragischs en l'Irlandia. Servetsch militar en la marina durant la Segunda guerra mundiala. Deputà al congress, durant ils onns 1953 enfin 1960 senatur per Massachusetts. L'onn 1960 è el vegnì elegì per pauc sco president enstagl da Nixon. John F. Kennedy era l'emprim president catolic, e cunquai ch'el aveva l'onn da si'entrada en uffizi be 43 onns, era el il pli giuven president ch'ils USA han gì enfin ussa. La politica exteriura era dominada dal cumbat da pussanza cun l'Uniun sovietica: construcziun dal mir da Berlin, crisa cun las rachetas enturn Cuba, tramess per la prima giada truppas en il Vietnam dal sid. En la politica da l'intern è el vegnì confruntà pli e pli cun conflicts da razza. Kennedy è vegnì assassinà durant ina visita a Dallas en Texas l'onn 1963.	fünf 04. 01 Shows und Protagonisten JFK — A Strategy of Peace — Gedanken zur Zeitlosigkeit einer visionären Rede D er Weltbürger John F. Kennedy wurde am 22. November 1963 in Dallas, Texas, ermordet. Am 8. November 1960 war er mit überraschend knappem Vorsprung vor seinem republikanischen Kontrahenten Richard Nixon zum 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt worden. Seine Präsidentschaft währte nur 1036 Tage. JFK hinterließ Maßstäbe politischen Denkens und Handelns in der Welt. Es sind seine Reden sowie seine Rundfunk- und Fernsehansprachen, die bis heute Wirkungen bei den Menschen auslösen. Sie zu lesen, sie zu hören, sie zu sehen, heißt immer, sich einzulassen auf ein besonderes Erleben von Vergangenheit, das den Blick schärft für die eigene Gegenwart. Politische Impulse und Handlungen sind untrennbar verbunden mit den politischen Akteuren einer Zeit. Politische Entscheidungen und ihre Wirkungen werden erst in ihren Interdependenzen von situativen Konstellationen und machtbewusster, zielgelenkter Individualität verständlich. Dies gilt in der Analyse und Betrachtung von Gegenwart und Vergangenheit gleichermaßen. Ausdruck finden Individualität und damit politischer Gestaltungswille zuallererst in den Äußerungen der Akteure, in ihren Reden, mit denen sie sich an die Menschen wenden. Anlass, Inhalt und Ort geben dabei grundlegenden Aufschluss über die Intentionen des Redenden. Doch erst die Persönlichkeit selbst vermag Überzeugungskraft und Authentizität zu schaffen — für Zeitgenossen und Nachgeborene. A world of peace and law Bereits mit seiner Rede zum Amtsantritt am 20. Januar 1961 setzte der erst 43-jährige John F. Kennedy Zeichen auf der politischen Bühne Amerikas und der Welt. Der Idealist ohne Illusionen — eine von Arthur Schlesinger jr. überlieferte Selbstcharakterisierung JFK’s — bot seinen Zeitgenossen Perspektiven der Veränderung in innenpolitischen Problembereichen wie der Wirtschaftslage oder der Bürgerrechtsbewegung und zugleich in grundlegenden Fragen der Außenpolitik. Es war die Zeit, in der die Welt in zwei Machtblöcke geteilt war. Die beiden Supermächte des Kalten Krieges steigerten sich immer weiter in ein nukleares Wettrüsten und schufen damit ein unfassbares Vernichtungspotential. Freiheitliche Demokratie und kommunistischer Totalitarismus als weltanschauliche Realitäten der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts standen einander schon lange unversöhnlich gegenüber, als John F. Kennedy, der Senator von Massachusetts, am 2. Januar 1960 seine Kandidatur für die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten von Amerika in Washington D.C. offiziell verkündet hatte. Am 14. Januar nutzte er einen Auftritt vor dem dortigen National Press Club, um über die Präsidentschaft an sich und ihre zeitgemäße Ausgestaltung zu sprechen. Kennedy fasste sein Verständnis des Chief Executive in every sense of the word prägnant zusammen: »He must reopen channels of communication between the world of thought and the seat of power.« JFK stellte sich nach der Wahl seiner eigenen Forderung mit einem Nachdruck, der in historischer Perspektive gerade auch in seinen Reden spürbar wird und von der zupackenden Intelligenz eines außergewöhnlichen Menschen zeugt. Kennedy hatte schon kurz nach seiner Wahl begonnen, intensiv über seine Antrittsrede nachzudenken, und beauftragte seinen jungen Sonderberater Theodore C. Sorensen, Vorschläge und Anregungen zu sammeln. Vor allem wünschte er sich eine Sprache, die Hoffnung auf Frieden wecken sollte in einer neuen Ära, unter Führung einer neuen Generation. Kennedy hatte den Anspruch, die kürzeste Antrittsrede und Regierungserklärung des Jahrhunderts zu halten. Nicht nur Länge und Stil, auch der Vortrag selbst waren ihm außerordentlich wichtig. fünf 04. 02 So berichtet der Biograph Robert Dallek: »In den vierundzwanzig Stunden vor seinem Auftritt hatte er das Manuskript stets griffbereit und las es immer wieder. Noch am Morgen, in der Badewanne liegend, las er die Rede laut, am Frühstückstisch ging er die Rede mehrfach durch: Jedes Wort, jede Betonung sollte sitzen.« Er wusste um die Bedeutung einer medialen Inszenierung von Politik und Person. Seine politischen Botschaften sollten die Menschen begeistern und dazu aufrufen, sich selbst als Teil einer politischen Vision zu begreifen. Shows und Protagonisten derte die Urteilskraft John F. Kennedys auf besondere Weise. Seine Studienabschlussarbeit an der Harvard University widmete sich dem Thema appeasement in münchen. das zwangsläufige ergebnis der britischen demokratie bei der abkehr von einer politik der abrüstung. Das daraus entstandene Buch unter dem Titel why england slept wurde mit 40.000 verkauften Exemplaren zu einem Bestseller. Kennedys Ansprache zum Beginn seiner Präsidentschaft 21 Jahre danach sollte — nach Franklin D. Roosevelts erster Antrittsrede vom 4. März 1933 — zu der am häufigsten zitierten Rede aller Amtseinführungen amerikanischer Präsidenten im 20. Jahrhundert werden. Jenes, an seine Landsleute gerichtete Wort Sein politisches Denken kreiste um die Leitmotive a world of peace und a world of law. John F. »And so, my fellow Americans: ask not what your Kennedy war auf der Suche nach einer Weltgecountry can do for you — ask what you can do for meinschaft der Staaten im nuklearen Zeitalter, die auf rechtlichen Vereinbarungen zur gemein- your country« samen Friedenssichewird bis heute immer wieder aufgegriffen. rung gründen sollte. Es ist bezeichnend, dass JFK diese Aufforderung Die Errichtung des an seine Landsleute um die an seinen LeitmotiVölkerbundes 1918 ven ausgerichtete Dimension der nationenübernoch ohne den Beigreifenden Verantwortung erweiterte, wenntritt der Vereinigten gleich dieser Aspekt in der nachhaltigen Staaten von Amerika und die von Prä- Rezeption der Rede deutlich geringeren Widerhall gefunden hat. Mit einem Appell an die weltsident Roosevelt bürgerliche Gemeinschaft verstärkte der Präsidann während des Zweiten Weltkrieges dent der Vereinigten Staaten von Amerika seine Position: mit der AtlantikCharta auf den Weg »My fellow citizens of the world: ask not what gebrachten GrünAmerica will do for you, but what together we dung der Vereinten can do for the freedom of man.« Nationen 1945 von bereits 51 Mitgliedsstaaten waren für ihn nicht nur unmittelbare Antworten auf verheerende Weltkriege, sondern politische Forum Universität Ausprägungen der Ideen der Aufklärung für eine friedliche Gemeinschaft der Völker. Es waren Wenn nachgeborene Generationen verstehen Anknüpfungspunkte für eigene nachhaltige Aus- wollen, was John F. Kennedy charakterisierte, bauschritte zur Stärkung des Völkerrechts. warum sich seine Entschlossenheit zum Frieden Während einerseits das atomare Wettrüsten und zur Überwindung der Rassendiskriminielängst die Weltgemeinschaft und damit auch die rung auf viele seiner Zeitgenossen einzigartig amerikanische Nation bedrohte, galt es anderer- übertragen konnte und warum letztlich so viele seits einen innenpolitischen Frieden zu schaffen Menschen überall auf der Welt seinen Tod in und Lösungen für die sich verschärfenden Probgewisser Weise als Verlust eines elementaren leme zu finden, die ihren Ausdruck in der BürStücks der Zukunft empfunden haben, wie es gerrechtsbewegung fanden. Diese Diskrepanzen Ted Sorensen einmal beschrieben hat, dann gilt und die visionäre Kraft zu ihrer Überwindung es dabei auch, den Ort Universität zu berückspiegeln sich denn auch in den öffentlichen sichtigen. Reden Kennedys über Jahre hinweg wider. Es sind immer wieder Universitäten, die JFK Das Verstehenwollen komplexer, gerade auch ganz bewusst als Forum für seine Reden und zeitgeschichtlicher Zusammenhänge zur AnaDiskussionen wählte. Zeit seines politischen lyse und Interpretation von Gegenwart beförWirkens suchte Kennedy den Austausch und fünf 04. 03 die Ansprache in den Universitäten. Er vertrat konsequent seine Grundüberzeugung, die er geradezu beispielhaft in einer Rede 1958 in der Universität von Wisconsin formulierte: »Wir brauchen keine politischen Gelehrten, deren Bildung so spezialisiert geworden ist, dass sie sie von der Teilnahme an den Tagesereignissen abhält. Was wir brauchen sind Leute, die weite Gebiete des Wissens überschauen und sich der Abhängigkeit der zwei Bereiche — der Politik und des akademischen Wissens — klar bewusst sind.« Er wollte den Hochschulabsolventen als Führungsnachwuchs des Landes ihre besondere Verpflichtung zur konstruktiven Teilhabe an politischer Gestaltung aufzeigen. Es sollte ebenso zu dem neuen Politikstil des späteren Präsidenten gehören, sich Ratgeber aus der Wissenschaft zu holen. Und immer wieder warb Kennedy in den Universitäten gegenüber den Future Leaders of this State and Country mit rationalen Argumenten für seine Friedensvision: »In a time of turbulance and change, it is more true than ever that knowledge is power; for only by true understanding and steadfast judgement are we able to master the challenge of history.« Worte von zeitloser Gültigkeit, ausgesprochen am 23. März 1962 an der University of California at Berkeley. Das Einfordern tätiger Mitverantwortung, deren wahrnehmbarer Ausdruck für John F. Kennedy wohl immer auch ein Zeichen von Zivilcourage gewesen sein muss, zieht sich wie ein Leitfaden durch alle Jahre seines politischen Wirkens und gewinnt in den Reden des Sommers 1963 noch einmal einen herausragenden Stellenwert. So beschließt John F. Kennedy, frustriert durch die stagnierenden Verhandlungen über ein nukleares Teststoppabkommen zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion, eine zur Abschlussfeier der American University in Washington geplante Rede am 10. Juni 1963 in eine Friedensrede umzuwidmen »the most important topic on earth: peace« eine Absicht, von der nur ein kleiner Kreis von Personen, darunter Theodore C. Sorensen, wusste. Kennedy wendet sich in dieser Rede an die Amerikaner — auch an Hardliner in seiner eigenen Administration — an die Sowjets, die Chinesen und die Euro päer gleichermaßen. Schon in seinen Eingangsbemerkungen erinnert er seine Zuhörer daran, Shows und Protagonisten dass die American University 1914 von Woodrow Wilson eröffnet worden war, jenem amerikanischen Präsidenten, der mit seinem VierzehnPunkte-Programm unter entschiedener Abkehr von der tradierten Isolationspolitik zum Impulsgeber für die Gründung des Völkerbundes geworden war und dessen weltpolitische Weichenstellungen Kennedy zweifellos einzuordnen wusste. Nicht ohne Grund kennzeichnen daher Wilsons Friedenspolitik und dessen Verständnis einer Mitwirkungspflicht der Intellektuellen am Gemeinwohl auch den Hintergrund für Kennedys einleitende Gedankenführung zu seiner strategy of peace unter den gewandelten ökonomischen und politischen Bedingungen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er führte aus: »Professor Woodrow Wilson once said that every man sent out from a university should be a man of his nation as well as a man of his time, and I am confident that the men and women who carry the honour of graduating from this institution will continue to give from their lives, from their talents, a high measure of public service and public support.« Wie tief verwurzelt diese Überzeugung war, wird noch dadurch bestärkt, dass Kennedy diesen Gedanken selbst in seiner Rede aus Anlass der Verleihung der Ehrendocktorwürde an der Freien Universität Berlin sechzehn Tage später auch seinen deutschen Zuhörern pointiert nahe brachte: »The scholar, the teacher, the intellectual, have a higher duty than any of the others, for society has trained you to think as well as do.« Ohne diesen Anspruch des strategischen Visionärs an sich selbst und an die anderen fehlte seiner Entschlossenheit, Frieden, Freiheit und zudem bürgerrechtliche Gleichheit im eigenen Land entscheidend voranzubringen, die fundamentale Gestaltungskraft in der politischen Wirklichkeit. Prägnanz und Prägung Betrachtet man im Abstand von Jahrzehnten die Zeitspanne der Präsidentschaft Kennedys von 1961 bis 1963 mit ihren außerordentlichen Ereignissen, dann gilt einmal mehr, was Ernst Cassirer, der Bewunderer Präsident Roosevelts, als Lehrer an der Yale University in seinem fünf 04. 04 amerikanischen Exil 1944 in seinem Spätwerk versuch über den menschen prägnant zusammengefasst hat. Der Kulturphilosoph schrieb: »In der politischen Geschichte interessieren uns keineswegs bloß die Fakten. Wir wollen nicht nur die Aktionen verstehen, sondern auch die Akteure. Unser Urteil über den Verlauf von politischen Ereignissen ist abhängig von der Vorstellung, die wir uns von den daran beteiligten Personen machen. Sobald wir diese Personen in einem neuen Licht sehen, müssen wir auch unsere Meinungen über die Ereignisse ändern.« Wer also war JFK? In aller Kürze: Ein willensstarker und aufgeschlossener Mann des Jahrgangs 1917 mit irischen Wurzeln, aus einer der berühmtesten und reichsten amerikanischen Familien der Ostküste mit katholischer Herkunft und zugleich früh konfrontiert mit den Schrecken des Lebens durch familiäres Unglück wie eigene gesundheitliche Probleme. Ebenso beeinflusst durch vielfältige Reiseeindrücke aus dem alten, längst im politisch gefährlichen Umbruch befindlichen Europa. Nach erfolgreichem Studium mit dem Hauptfach der Politischen Wissenschaften ein Harvard-Absolvent des Jahres 1940, ein aktiver Marineoffizier im Süd-Pazifik, geprägt durch eigene schwerwiegende Kriegserlebnisse und den Verlust des älteren Bruders bei einem Flugzeugeinsatz 1944 in Europa. Zudem ein aufstrebender hochintelligenter Politiker, der sich nach dem Kriegsende mit 28 Jahren zunächst kurz journalistischen Aufgaben widmete, darunter auch der Berichterstattung über die Gründungsversammlung der Vereinten Nationen, um dann mit nur 29 Jahren nach einem bedeutenden persönlichen Sieg — im für die Partei der Demokraten ansonsten wenig erfolgreichen Wahlkampf — im November 1946 als Neuling inmitten von 435 Kongressabgeordneten ins Repräsentantenhaus in Washington einzuziehen. Im November 1952 wurde er zum U.S. Senator von Massachusetts gewählt. Dann schließlich führte ihn sein Weg der Übernahme öffentlicher Ämter im Januar 1961 ins Weiße Haus und damit ins Zentrum höchster weltpolitischer Macht. Und wer waren seine politischen Mit-Akteure während seiner Präsidentschaft? Menschen, die allesamt auf die eine oder andere Weise geprägt waren von den Erfahrungen des nicht einmal zwanzig Jahre zurückliegenden Zweiten Weltkrieges und seinen weltpolitischen Hinterlassenschaften in Amerika, in der Sowjetunion, in Japan, in Europa und nicht zuletzt in einem zweigeteilten Shows und Protagonisten Deutschland mit dem seit 1945 in vier Sektoren geteilten Berlin mit seinem so genannten VierMächte-Status. Der Stadt, in der JFK 1963 einer jubelnden Menschenmenge nur sechzehn Tage nach seiner, der amerikanischen Außenpolitik eine inspirierende Wendung gebenden Friedensrede in der American University sein berühmtes Freiheitsbekenntnis zurief: »As a free man, I take pride in the words ICH BIN EIN BERLINER!«. Jenen, die den Kommunismus und seine jeglichen Freiheitsanspruch negierende staatliche Realität befürworteten oder auch nur als eine politische Alternative akzeptierten, antwortete er mit einem eindringlich wiederholten »Let them come to Berlin« Berlin — ein Beispiel Der Status und die politische Symbolhaltigkeit Berlins beschäftigten John F. Kennedy, so darf man vermuten, schon seit den dramatischen Ereignissen um die Berlin-Blockade 1948. Er wusste um die Schwierigkeiten von Handlungsoptionen für Amerika als westliche Führungsmacht. Mitten in seinem Nominierungswahlkampf widmete Senator Kennedy im März 1960 eine Rede in der University of Wisconsin ausschließlich diesem Thema. Im Nachhinein liest sich diese Rede JFK’s fast wie eine gedankliche Vorbereitung auf die Ereignisse im August 1961. Nach der dramatischer Zuspitzung der BerlinKrise durch den Beginn des Mauerbaus schrieb der dann amtierende Präsident John F. Kennedy in einem informellen Antwortbrief an den Regierenden Bürgermeister Willy Brandt: »Da dieses brutale Schließen der Grenze ein deutliches Bekenntnis des Versagens und der politischen Schwäche darstellt, bedeutet dies offensichtlich eine grundlegende sowjetische Entscheidung, die nur durch Krieg rückgängig gemacht werden könnte. Weder Sie noch wir noch irgendeiner unserer Verbündeten haben jemals angenommen, dass wir an diesem Punkt einen Krieg beginnen müssten.« Während des schwierigen und fortschrittslosen Wiener Gipfeltreffens zu Abrüstungsfragen Anfang Juni 1961 hatte der Staats- und Parteichef Nikita Chruschtschow mit der Übergabe des so genannten Berlin-Memorandums gegenüber dem amerikanischen Präsidenten die Forderung nach einer Entmilitarisierung Berlins erneuert und ein weiteres Ultimatum bis zum Ende des fünf 04. 05 Jahres gesetzt. Die fragile Nachkriegsweltordnung entlarvte einmal mehr ihre gefährliche Instabilität. Und Berlin hatte eine Schlüsselrolle darin. Am 25. Juli 1961 wandte sich Kennedy in einer gut halbstündigen Rundfunk- und Fernsehansprache an die Amerikaner und die Welt, nachdem er sich trotz Kritik an seinem Schweigen drei Wochen öffentlich nicht zur Zuspitzung der Berlin-Krise geäußert, aber intensive Hintergrundgespräche geführt hatte. Selbst Jahrzehnte später beeindruckt es, mit welcher Vermittlungstiefe und Anschaulichkeit der amerikanische Präsident seinen Landsleuten die Berlin-Krise in ihren Entwicklungslinien der Nachkriegsjahre durchaus unter Berücksichtigung der Sicherheitsinteressen Moskaus verdeutlicht, aber unmissverständlich die grundsätzliche Bedeutung dieser Stadt für die freie Welt aufzeigt. »Wir beabsichtigen nicht, uns unserer Pflicht gegen die Menschheit zu entziehen, eine friedliche Lösung zu suchen«, erklärte der Präsident, ließ aber keinen Zweifel an seiner wertgebundenen Handlungsstrategie: »As signers of the UN Charter we shall always be prepared to discuss international problems with any and all nations that are willing to talk — and listen — with reason [… ] but the freedom of that city is not negotiable.« Es sind die berühmten three essentials: Anwesenheit der Westmächte, freier Zugang nach Berlin, Aufrechterhaltung der Lebensfähigkeit WestBerlins, die als nicht verhandelbar galten. Tausende von Menschen suchten seit langem Monat für Monat Zuflucht aus der DDR in West-Berlin. »Weil sie fürchten, in einem gigantischen Gefängnis eingeschlossen zu werden«, erklärte Willy Brandt voller Verärgerung über die Untätigkeit der Bundesregierung am Abend des 12. August 1961 in Nürnberg und fügte hinzu: »Die Deutschen haben den Anspruch darauf, dass zu ihnen ebenso offen gesprochen wird, wie es Präsident Kennedy seinem Volk und der ganzen Welt gegenüber getan hat.« Es war jene, nicht einmal vier Wochen zurückliegende Rundfunk- und Fernsehansprache aus dem Weißen Haus, auf die sich Brandt bezog und die als etwas Außerordentliches in der zeitgenössischen Welt des Politischen gewertet werden muss. In den frühen Morgenstunden des 13. August Shows und Protagonisten 1961 begannen die ersten Maßnahmen zur Errichtung eines Stacheldrahtzaunes mitten durch Berlin. Die Teilung nahm auch äußere Gestalt an. Was in der unmittelbaren Situation von vielen — darunter Politiker, Journalisten, Intellektuelle — als Schwäche, Unentschlossenheit und Untätigkeit gerade seitens der Vereinigten Staaten von Amerika interpretiert wurde, war tatsächlich das besonnene Widerstehen ihres Präsidenten gegenüber den aus Emotion, Angst und Ohnmachtsgefühl geleiteten Handlungserwartungen vor allem in Deutschland. Wie unbeschreiblich der psychologische Druck gewesen sein muss, davon zeugen die persönlichen Worte Präsident Kennedys in seiner JuliAnsprache an die Nation. Eine auch heute noch bewegende Beschreibung der Einsamkeit in einem Staatsamt mit der Entscheidungsgewalt über Krieg und Frieden. Es sind Worte, die in das Entstehungsmosaik der strategy of peace dieses Präsidenten gehören: »I would like to close with a personal word. When I ran for the Presidency of the United States, I knew that this country faced serious challenges, but I could not realize — nor could any man realize who does not bear the burdens in this office — how heavy and constant would be those burdens. Three times in my lifetime our country and Europe have been involved in major wars. In each case serious misjudgements were made on both sides of the intentions of others, which brought about great devastation. Now, in the thermonuclear age, any misjudgement on either side about the intentions of the other could ran more devastation in several hours than has been wrought in all the wars of human history.« Der Präsident entschied sich für Rationalität in einer irrationalen Welt — auch um den Preis der Anfeindung. Er nutzte die direkte Form der Kommunikation mit der Öffentlichkeit über Rundfunk und Fernsehen und warb mit der Waffe des Argumentes für einen neuen Kurs einer Entspannungspolitik mit der Sowjetunion und ihrem Einflussbereich. Besonnenheit und Rationalität, die JFK schon in seiner Ansprache im Juli zur Berlin-Krise vermittelt hatte, blieben der Handlungsmaßstab des amerikanischen Präsidenten, der dennoch sehr wohl um die Bedeutung symbolischer Akte als Teil der Realpolitik wusste. Er schickte seinen Vizepräsidenten und General Lucius D. Clay, den Militärgouverneur des amerikanischen Sektors in den Jahren 1947 bis 1949 und Helden der Luftbrücke, nach Berlin, wo sie nach einer Zwischenlandung in Bonn am fünf 04. 06 Abend des 18. August eintrafen und von Hunderttausenden jubelnd begrüßt wurden. Die geheime Instruktion von Präsident Kennedy an Lyndon B. Johnson lautete: »Sehr geehrter Herr Vizepräsident! Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie diesen Auftrag in Deutschland und Westberlin kurzfristig übernommen haben. Der Hauptzweck Ihrer Mission ist, die Bevölkerung von West-Berlin zu beruhigen und zugleich ein offenes Gespräch mit Bürgermeister Willy Brandt zu führen [… ] um zu versuchen, ihm klarzumachen, dass es in den kommenden Monaten sehr wichtig sein wird, vorschnelle Kritik am jeweils anderen zu vermeiden.« Shows und Protagonisten mit dem, was geschehen ist. [… ] Nach sorgfältiger Überlegung habe ich selbst beschlossen, dass die beste Sofortreaktion eine wesentliche Verstärkung der westlichen Garnisonen ist. Die Bedeutung dieser Verstärkung ist symbolischer Natur — aber nicht nur sym bolisch. Wir wissen, dass die Sowjetunion weiter besonderen Nachdruck auf ihre Forderung nach Aufhebung des alliierten Schutzes für Westberlin legt. Wir glauben, dass selbst eine bescheidene Verstärkung unsere Zurückweisung dieses Gedankens unterstreichen wird.« Die Welt stand am Rande eines neuen Krieges. John F. Kennedy, der Commander-in-Chief, entschied sich gegen ein militärisches Eingreifen und für ein Krisenmanagement mit Zivilcourage, Enttäuscht von der Zurückhaltung der westlideren Dimension in den machtpolitischen Einchen Alliierten hatte sich Willy Brandt außerflusskonstellationen jener Zeit erst sehr viel halb jeglichen politischen Protokolls am 16. später in das zeitgeschichtliche Bewusstsein August 1961 in einem persönlichen und informellen gedrungen ist. John F. Kennedy sollte zwei Jahre Brief direkt an das amerikanische Staatsoberspäter an jenem 26. Juni 1963 auf seiner Berlinhaupt gewandt und geschrieben: Visite nach seinen Entscheidungen des kühlen Kopfes 1961 nun auch die Herzen der Berliner »Nach der Hinnahme eines sowjetischen Schrittes, der erobern. Sie zeigten es ihm bis zu seinem illegal ist und als illegal bezeichnet worden ist, und angesichts der vielen Tragödien, die sich heute in Ost- Abschied am Flughafen Tegel. Während seines berlin und in der Sowjetzone abspielen, wird uns allen Weiterfluges nach Dublin sagte er zu Theodore das Risiko letzter Entschlossenheit nicht erspart blei- Sorensen, der einen wesentlichen Anteil auch an den Berliner Reden des Präsidenten gehabt hatben.« te: »We’ll never have another day like this one as long Es blieb nicht bei dem informellen Brief, sondern as we live.« Willy Brandt verstärkte den Erwartungsdruck Die Ereignisse um die zweite Berlin-Krise und die Emotionalität von mehreren hunderttausend Berlinern noch am selben Tag öffentlich begannen die Bundesrepublik Deutschland und ihre politische Wirklichkeit zu verändern. mit den Schlüsselsätzen seiner Rede vor dem Willy Brandt, von Anhängern mit dem jugendSchöneberger Rathaus: lich-charismatischen Kennedy verglichen, konn»Wir fürchten uns nicht. Ich habe heute dem Präsiden- te das Wahlergebnis für die SPD in der Bundestagswahl am 17. September 1961 deutlich verten der Vereinigten Staaten, John F. Kennedy, in aller Offenheit unsere Meinung gesagt. Berlin erwartet mehr bessern und die absolute Mehrheit der CDU in der Bundesrepublik Deutschland brechen. als Worte. Berlin erwartet politische Aktion.« Letztlich trug auch Brandts Entspannungs politik der Annäherung durch Wandel, die mit der Die schriftliche Antwort des amerikanischen sozialliberalen Koalition unter seiner Führung Präsidenten an den Regierenden Bürgermeister, 1969 beginnen sollte, den Friedensimpetus John vom Vizepräsidenten persönlich übergeben, fiel F. Kennedys und seiner Administration aus den unverkennbar kühl aus. Sie ließ keinen Zweifel frühen sechziger Jahren weiter in sich. an der Friedensmaxime trotz der »in Amerika auf Abscheu gestoßenen Maßnahmen der sowjetischen Regierung und ihrer Marionetten in Ost-Berlin« aufkommen und fasste die Entscheidungen Visionen mit Konsequenzen eindeutig zusammen: »Dennoch ist die sowjetische Aktion zu ernst für unzulängliche Gegenschritte. Ich selbst lehne die meisten Maßnahmen, die vorgeschlagen worden sind — selbst die meisten der Vorschläge in ihrem Brief — deshalb ab, weil sie nur Kinderspiel sind verglichen Visionen und Strategien fallen nicht vom Himmel. Auch die strategy of peace des amerikanischen Präsidenten war das Ergebnis vielfältiger Erfahrungen und tiefer Einsichten, eines szenarienreichen Diskurses mit anderen, aber sicher- fünf 04. 07 lich auch und nicht zuletzt Ausdruck individueller Kraft an »kühner, vorausschauender Phantasie« von John F. Kennedy selbst. Der Visionär Kennedy wäre nicht zugleich der Politiker Kennedy gewesen, hätte er nicht immer aufs Neue die unverzichtbare Handlungskonsequenz für jeden einzelnen benannt und eingefordert. Nur vier Wochen nach seiner triumphalen Europa-Reise und seiner Station in West-Berlin wandte sich Kennedy am 26. Juli erneut in einer grundlegenden, von Hoffnung inspirierten Rundfunk- und Fernsehansprache an das amerikanische Volk. Der inzwischen vielfach geprüfte Idealist ohne Illusio-nen beschrieb schonungslos die Gefahren eines nuklearen Krieges in ihrer zerstörerischen Einzigartigkeit, um die Bedeutung des so genannten Nuclear Test Ban Treaty zwischen den USA, Großbritannien und der Sowjetunion als »einen Schritt weg vom Krieg« zu kennzeichnen. Es war das erste Waffenkontrollabkommen im Nuklearzeitalter, dessen Vertragstext am 5. August 1963 nach nur fünfzehn Verhandlungstagen von den Außenministern in Moskau unterzeichnet werden konnte. Diese erste Weichenstellung in Richtung Abrüstung bleibt mit der Friedensrede Kennedys an der American University untrennbar verbunden. Shows und Protagonisten Am 10. Oktober 1963 trat der Vertrag in Kraft, kaum mehr sechs Wochen vor dem Attentat auf den amerikanischen Präsidenten. Nur einen Tag nach seiner Friedensrede datiert eine in der gleichen freiheitlichen Humanität gründende Rundfunk- und Fernsehansprache, mit der John F. Kennedy seinen Landsleuten am 11. Juni 1963 ankündigte: »Next week I shall ask the Congress of the United States to act, to make a commitment it has not fully made in this century to the proposition that race has no place in American life or law.« In diesen beiden Reden des demokratischen Präsidenten der aufeinander folgenden Tage im Juni 1963 finden seine Visionen von der world of Es unterscheiden sich viele der damaligen Gründe für kriegerische Gefahren und Kämpfe von den heutigen. Aber nicht minder gilt in der Gegenwart, was Kennedy seinen Landsleuten 1963 verdeutlichte: »No one can be certain what the future will bring […]. But history and our own conscience will judge us harsher if we do not now make every effort to test our hopes by action«. Am 24. September 1963 stimmte der Senat dem Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser, mit überwältigender Mehrheit zu. Am 7. Oktober 1963 ratifizierte Präsident John F. Kennedy das Abkommen und sagte nach der Zeremonie im Weißen Haus: »In its first two decades the age of nuclear energy has been full of fear, yet never empty of hope. Today the fear is a little less and the hope a little greater. For the first time we have been able to reach an agreement which can limit the dangers of this age.« peace und der world of law in all’ ihren Wechselwirkungen zueinander. Am 19. Juni 1964, fast auf den Tag genau ein Jahr nach den beiden wegweisenden Grundsatzreden JFK’s zur Friedensverantwortung in der Welt und zur Überwindung der Rassentrennung in den USA, wurde das Bürgerrechtsgesetz zur Aufhebung der Rassentrennung verkündet. Martin Luther King erhielt im selben Jahr den Friedensnobelpreis, und das amerikanische Nachrichtenmagazin Time ernannte ihn zum mann des jahres 1964. Am 4. April 1968 wurde auch der Führer der gewaltlosen Bürgerrechtsbewegung ermordet. JFK steht — in den Metaphern seines kenntnisreichen Biographen Robert Dallek — für »ein fünf 04. 08 unvollendetes Leben« und »eine unvollendete Präsidentschaft«. Wer mag widersprechen? Wer mag sich einen Augenblick vorstellen, welchen Weg die Welt genommen hätte in der Stabilisierung durch friedliche Koexistenz ohne das Attentat? Und doch: Seine vernunftgelenkte Vision von der Möglichkeit des Friedens in der Welt wirkt ungebrochen. Für Zeitzeugen wie den Historiker Fritz Stern, Jahrgang 1926, ist diese brillante Rede bis heute präsent, wenn auch der wagemutige Friedensaufruf vom 10. Juni 1963 in Amerika insgesamt zunächst kaum Wirkung, wo nicht Ablehnung hervorrief, während sie in der Sowjetunion sehr schnell übersetzt und verbreitet wurde. Selbst Jahrzehnte nach der Rede des amerikanischen Präsidenten hat sie nichts von der Kraft an Entschlossenheit zur Friedensverantwortung in der Welt verloren — auch wenn die friedliche Überwindung des Kalten Krieges sowie der Teilung Deutschlands und Berlins, deren Entstehung und permanente Virulenz Kennedys Aufruf für a world of peace and law in seiner Zeit maßgeblich geprägt haben, endlich 1989 erreicht werden konnte. Was auch unter veränderten politischen Weltkonstellationen bleibt, ist die Anstrengung zum Frieden als kontinuierliche Verpflichtung zu jeder Zeit, an jedem Ort, in einer jeden neuen Generation: Shows und Protagonisten einem flachen, Ängste instrumentalisierenden Populismus heraus initiiert werden, sondern einzig aus der für andere erfahrbaren Authentizität von Menschen, die sich mit Phantasie und unermüdlichem Veränderungswillen dem Fortschritt durch Wandel stellen. Wissend, wie es JFK 1963 zeitlos gültig auf den Begriff gebracht hat: »Our problems are manmade — therefore, they can be solved by man. [… ] For peace is a process — a way of solving problems.« Der überzeugende Grund, sich dieser humanen Verpflichtung zu stellen, findet sich ebenfalls unverwechselbar in den für jede Generation geltenden Worten der Friedensrede John F. Kennedys: »In the final analysis … we all inhabit this small planet. We all breathe the same air. We all cherish our children’s future; and we are all mortal.« Bleibt zu hoffen, dass Kennedys unermüdliches politisches Werben und faktenreiches Wirken für a peaceful competition unter den Völkern durch den Ausgang der Präsidentschaftswahlen des Jahres 2008 einmal mehr bekräftigt werden. Der neuen Friedensentschlossenheit jenseits des Atlantiks könnte eine new strategy of peace folgen und vom künftigen Präsidenten der Ver»Genuine peace must be the product of many nations, einigten Staaten von Amerika in gemeinsames the sum of many acts. It must be dynamic, not static, changing to meet the challenge of each new generation«. politisches Handeln überführt werden, denn: »We need men who can dream of things that never were, and ask why not« — so John F. Kennedy in Der Enthusiasmus millionenfach praktizierter einer Rede in Dublin vor dem irischen Parlament politischer Teilhabe zur demokratischen Überam 28. Juni 1963 während seiner letzten Europawindung von Stagnation in den Vereinigten Staaten von Amerika des Jahres 2008 belegt ein- Reise vor 45 Jahren. mal mehr, wie wichtig die authentische Vermittlung werteorientierter Leitziele und des über den Tag hinausreichenden Selbstvertrauens in ihre Erreichbarkeit im politischen Leben eines Landes tatsächlich sind. Dies könnte auch Menschen hierzulande verdeutlichen, dass Veränderungsprozesse nicht aus Parteiprogrammen mit taktischem Flügelproporz und ebenso wenig aus Angela Bottin	https://rm.wikipedia.org/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy	https://studylibde.com/doc/1473224/jfk-%E2%80%94-a-strategy-of-peace-%E2%80%94-gedanken-zur-zeitlosigkeit-einer	0.608619	0.613392
Las musicantas ed ils musicants da las suandantas musicas èn pronts e sunan per vus marschs, polcas ed inqual toc musica da divertiment. La musica da Mustér, da Surrein/Rabius, da Breil/Dardin, da Vignogn, da Vrin, da Suraua, da Glion, da Sagogn, da Falera, da Domat, da Cuera, da Jenaz, da Samedan, da Zernez, da Tschierv-Fuldera-Lü, da Scuol, da Sent, da Lantsch e la musica instrumentala da Savognin. Redacziun: Christa Soliva Ils titels en l'emissiun \|TITEL\|\|INTERPRET\|\|CUMPONIST\| \|Black Dyke, Quick March\|\|Societad da musica da Mustér\|\|Greenwood, J.A.\| \|Bürgenstock Polka\|\|Societad da musica da Surrein/Rabius\|\|Huonder, Ivo / trad.\| \|Bregelo, Marsch\|\|Societad da musica da Breil/Dardin\|\|Muoth, Alvin\| \|The Waltonian, March\|\|Societad da musica da Vignogn\|\|Richards, J.J.\| \|Die schönsten Jahre\|\|Societad da musica 'Greina' da Vrin\|\|Kofler, Armin\| \|L.O.V.E.\|\|Societad da musica da Suraua\|\|Kaempfert, Bert / Butterstein, Klaus\| \|Simoraine, March\|\|Musica dil marcau da Glion\|\|Barraclough, Clive\| \|Wir Musikanten\|\|Uniun da musica da Sagogn\|\|Gäble, Kurt / Roth, Stefan\| \|The Bombardier\|\|Societad da musica da Falera\|\|Powell, Thomas James / Leuenberger, Jakob\| \|Musica da Domat, Marsch\|\|Societad da musica da Domat\|\|Stecher, Roman\| \|Toscanella\|\|Musikgesellschaft Union Chur\|\|Hartmann, Emil\| \|E Carmaleis\|\|Musikgesellschaft Jenaz\|\|Bühler, Simon\| \|Dreitannen-Marsch\|\|Società da musica da Samedan\|\|Joseph, Walter\| \|Impissamaints\|\|Società da musica da Zernez\|\|Lehner, Janet\| \|Schöne Stunden mit Musik, polca\|\|Società da musica Uniun Tschierv-Fuldera-Lü\|\|Schad, Peter\| \|Marcha da Scuol\|\|Società da musica da Scuol\|\|Mayer, Reto / Arr. Werner Horber\| \|Böhmischer Musikantengruss\|\|Società da musica da Sent\|\|Stolc, Emil / Rundel, Siegfried\| \|Abschieds-Polka\|\|Uniaun da musica da Lantsch\|\|Kubes, Ladislav\| \|Alamo, Marsch\|\|Musica instrumentala da Savognin\|\|King, Karl Ludwig / arr. Swearingen, James\| RTR Instrumentala 19:00	21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Allabendlich um 19.30 Uhr von Dienstag, 7. Juli, bis Sonntag, 2. August, Matineen sonntags jeweils um 10.30 Uhr Die Konzerte finden bei jedem Wetter statt. Freiwillige Spenden erbeten! 21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Programmbuch Redaktion: Markus Stegmayr Limbus Verlag Verlegerische Abwicklung und grafische Gestaltung: Limbus Verlag Bernd Schuchter, Merle Rüdisser, Elisabeth Mayr Umschlagfoto: Scheibenschießen in einem Bergdorf © Kaiserliche Hofburg Innsbruck Weitere Informationen finden Sie unter: www.promenadenkonzerte.at Für den Inhalt verantwortlich: Verein Innsbrucker Promenadenkonzerte ZVR 026911077 Druck- und Satzfehler sowie Programmänderungen vorbehalten Von der Harmoniemusik des Adels bis zur Böhmischen der dörflichen Jungbauernschaft Bereits zur Zeit der Wiener Klassik war es üblich, bei abendlichen Serenaden die Werke der Kunstmusik in Bläsertranskriptionen aufzuführen. So hat Mozart, als es noch kein Urheberrecht gab, höchstpersönlich eine Fassung für Harmoniemusik mit den Highlights aus seiner Oper Die Entführung aus dem Serail eingerichtet, um eventuellen Konkurrenten zuvorzukommen. Die Tradition, Musik durch Bläsertranskriptionen in einer Zeit zu popularisieren, die über keine Tonträger verfügte, wurde von den Militärmusikkapellen des Habsburgerreiches fortgesetzt, wobei die führenden Militärmusikkapellen der damaligen Zeit sowohl als Streich- als auch als Blasorchester auftreten konnten. Die Programme dieser Garnisonskapellen, die für die Grundversorgung der Bevölkerung mit Musik zuständig waren, enthielten Ouvertüren von berühmten Opern und Operetten und Potpourris der beliebtesten Melodien daraus – neben diesen Werken der Kunstmusik aber auch die neueste Produktion aus dem Hause Strauß und all jener, die in Form von Polka und Walzer die hedonistische Selbstfindung des Bürgertums im Zeitalter der industriellen Revolution musikalisch ausformulierten. Die Musiker der Garnisonskapellen wiederum nutzten die Zeit beim Militär und verfertigten Abschriften der Arrangements jener Werke, die ihnen für ihre heimische Dorfkapelle tauglich erschienen. So kehrten sie mit einem Koffer voll Noten in ihre Heimat zurück 5 und übernahmen dort die dörfliche Musikkapelle, für die nun eigene Transkriptionen klassischer Werke eingerichtet wurden. Es versteht sich, dass die musikalischsten unter all diesen Kapellmeistern den Ehrgeiz hatten, dem Repertoire der großen Meister, das sie in ihrer Militärdienstzeit handschriftlich und zugleich lernend kopiert hatten, eigene Werke hinzuzufügen, die in Gestalt von Ouvertüre, Marsch, Polka und Walzer formal an den großen Vorbildern ausgerichtet waren und daher aufgrund solcher Rahmenbedingungen niemals ein gewisses Niveau unterschreiten konnten, ja im Falle eines überdurchschnittlichen bis genialen melodischen Einfallsreichtums, wie wir ihn etwa bei einem Julius Fučík (1872–1917) vorfinden, die Musikliteratur mit neuen und oft weltbekannten Melodien bereicherten. Es sei nur an den Marsch Einzug der Gladiatoren oder den Florentinermarsch erinnert. Die Gegensätze, die zur Französischen Revolution führten, bezogen sich keineswegs nur auf das Unrecht, das dadurch entstand, dass der Adel sich qua Geburt als höhere Menschengattung definierte. Ein Streitpunkt war auch die Frage, wem eigentlich die Musik als Ausdruck der menschlichen Seele und der menschlichen Sehnsüchte gehört. Und so rabiat man den durch feudale Privilegierung höher Gestellten die Köpfe abschlug, um sie damit auf ein durchschnittlich bürgerliches Maß zu reduzieren, so verächtlich blickte man auf das süßliche Gefiedel eines Lully und Rameau. Durch die Gründung des Conservatoire de Paris bereits 1795 schlug die Geburtsstunde der Blasmusik, die – in Ergänzung zur Volksarmee – als neue Musik für alle, als 6 neue Volksmusik installiert wurde und zu der die namhaftesten Komponisten der damaligen Zeit wie Cherubini, Gossec oder Méhul eigene Originalwerke beisteuerten. Die Enteignung der Höfe in Sachen Musik blieb denn auch nach dem Wiener Kongress und dem Wiedererstarken der reaktionären Kräfte in Europa eine Errungenschaft, die sich die siegreichen Regimes in Österreich und Preußen in dem Ausmaß nicht entgehen ließen, als durch die Förderung der bläserischen Popularmusik das Zurückdrehen aller anderen Stellschrauben der gesellschaftlichen Entwicklung besser unter schönen Klängen verborgen bleiben konnte. Die Erfindung des Nationalen, das sich nun vor allem im Musikalischen – vom Volkslied bis zum Marsch – verdichtete, verdrängte die Ideen der Französischen Revolution, die durch ihren Terror ganz Europa in Angst und Schrecken versetzt und dadurch über Jahrzehnte ihren wahren Beitrag zum Fortschritt der Menschheit dem gesellschaftlichen Diskurs entzogen hatte. Gerade die Habsburgermonarchie (ganz im Gegensatz zu Preußen) verfügte als multikultureller, mehrsprachiger Vielvölkerstaat nicht über die Möglichkeit, sich in nationaler Selbstberauschung zu verklären. Vielmehr musste sie mit ansehen, wie der nationale Selbsterhöhungsprozess unter ihren wichtigsten Völkern wie den Ungarn und Tschechen den Staat zu sprengen drohte. Gerade dieses vorweggenommene Europa im Kleinen war also auf die Musik als verbindendes emotionales Element angewiesen, zumal hier auch Möglichkeiten für viele Künstler bestanden, über die Enge ihrer Regi- 7 on und über ihre Sprache hinaus als Komponisten oder Kapellmeister Karriere zu machen und den je eigenen nationalen Dialekt in eine allgemeine Musikkultur einzufügen, wie es die berühmten tschechischen Nationalkomponisten von Smetana über Dvořák bis Janáček vorbildlich leisteten. Und wie es ihnen die sogenannten Kleinmeister der leichten Muse, Karl Komzák oder der bereits erwähnte Julius Fučík und viele andere, nachmachten. Ein Geheimnis der weltweit bekannten altösterreichischen Unterhaltungs- und Militärmusik besteht darin, dass sie nie ihre Anbindung an die Kunstmusik verlor, dass das Ernste und das Leichte, das heute durch Gräben des Kommerzes und des Distinktionsgewinns getrennt ist, noch eine Einheit bildeten, und dass zwischen Amateuren und professionellen Musikern die Übergänge fließend waren. So konnte eine Ouvertüre von Carl Maria von Weber, die in der Hofoper zum ersten Mal erklang, schon wenige Jahre später als Transkription an einem Feiertag im Garten eines Tiroler Gasthauses aufgeführt werden. Frage nicht, wie und in welcher Qualität! Da die Menschen kaum Gelegenheit hatten, Vergleiche zu ziehen, wie es heute jedermann möglich ist, verhinderte kein zu großes Qualitätsbewusstsein den Kunstgenuss. Bleibt nur noch zu erwähnen, dass der Erste Weltkrieg wohl auch deswegen flagrant vom Zaun gebrochen werden konnte und zuletzt zum Zusammenbruch der Donaumonarchie führte, weil eine wunderbare und elegante Militärmusik den Blick auf einen Krieg verstellte, der sich vor dem Hintergrund zauberhafter Monturen zur ersten großen 8 industriellen Menschenvernichtungsmaschine entwickelte. Mit dem Dritten Reich waren auch in österreichischen Landen endlich jene eindeutigen nationalistischen Grundlagen geschaffen, die mit einem Volk, einem Führer und mit Rassenreinheit die Militär- und Blasmusik in den durch keinerlei Ironie getrübten Missbrauch führten. Eine katastrophale Entwicklung, von der sich die deutsche Militärmusik bis heute noch nicht erholt hat, im Gegensatz zu Österreich, das sich schlawinerhaft mit einem gewissen Recht, aber auch mit viel Unrecht nach 1945 als Hitlers erstes Opfer definierte und durch den aufkommenden Massentourismus die Blasmusik wiederum zum Einsatz brachte, diesmal zur touristisch-musikalischen Grundversorgung am Lande, wo die vorgeblich edlen Wilden aus den Bergen die vom Krieg erschöpften Gäste vor allem aus Deutschland umsorgten. So begannen die Dorfmusikkapellen nach dem Kriege von Neuem dort, wo die altösterreichische Musik mit Ouvertüre, Walzer, Polka, Marsch aufgehört hatte, wobei nunmehr, nach Abschluss des blutigsten Teils des „Zeitalters der Extreme“ ein Phänomen ganz entscheidend mit ins Spiel kam: Die klassische Kunstmusik hatte sich, symbolisiert durch Schönbergs Watschenkonzert bei der Aufführung seiner Kammersinfonie im Jahre 1913, vom breiten Publikum verabschiedet und bot trotz Paul Hindemiths Bemühungen in Donaueschingen, für Bläser wertvolle und spielbare zeitgenössische Literatur ins Leben zu rufen, kaum noch Werke, die dem ursprünglichen Ziel der Bläser- 9 musik, die Kunstmusik zu popularisieren, entsprechen hätte können. An die Stelle der Komponisten, die entweder von den Nazis vertrieben worden waren oder sich nun häuslich in einer staatlich geförderten, vom Publikum hingegen ignorierten Avantgarde niedergelassen hatten, traten Spezialisten für den Amateurblasorchesterbereich. Diese konnten nicht selten, wie in hiesigen Landen ein Sepp Tanzer oder Josef Eduard Ploner, ihre durch das Ende des Dritten Reiches unterbrochene Karrieren als Komponisten, Dirigenten, Rundfunkmitarbeiter und mächtige Funktionäre fortsetzen und ihre meist epigonalen, nationalromantischen Stücke den Vereinen über Wertungsspiele aufs Auge drücken. Neben dem Repertoire einer wiederbelebten Habsburgermonarchie und solch neuen, sogenannten Originalkompositionen gewann die Massen- und Popkultur der Nachkriegszeit zunehmend Einfluss auf die Musikvereine, die aufgrund freiwilliger Mitgliedschaft darauf angewiesen sind, den Musikgeschmack ihrer Musikerinnen und Musiker auch im Repertoire widerzuspiegeln. So kann man bei der Lektüre so manchen Programms heimischer Musikvereine den Eindruck gewinnen, es handele sich hier nicht um eine Trachtenkapelle mit entsprechend christlich-konservativ-patriarchalem Kulturhintergrund als vielmehr um eine amerikanische Community Band. Dabei wurde neben der Befriedigung touristischer Nachfrage nach einem nostalgischen Österreich, der Befriedigung der Funktionäre der Dachverbände, die mit pädagogisch-eigennützigem Engagement durch Originalkompositionen ihre Schutzbefohlenen zur Kultur hinzuführen versuchten, aber 10 auch neben dem krachenden Versuch, die zeitgenössische Pop- und Trivialmusik in die Blasmusik einzugemeinden, schlicht und einfach auf jene entscheidende Leistung vergessen, der die dörflichen Blasmusikkapellen seit über hundert Jahren ihr meist erfolgreiches Fortbestehen verdankten: eine aus dem Deutschen in andere Sprache kaum übersetzbare Gemütlichkeit zu stiften, die bei reichlich Alkohol Eheanbahnungen beflügelt, hitzige Debatten begleitet und insgesamt das Leben im Sinne eines universellen Münchener Oktoberfestes lebenswert macht. Dass diese Festkultur durch ein Überangebot an anderen Möglichkeiten, befördert auch durch einen Wettbewerb der Radio- und TV-Stationen nach unten, niveaumäßig immer weiter absackte, ändert nichts an der Tatsache, dass sie, mit dem legendären Ernst Mosch an der Spitze, eine Art von Musik kreierte, die mit ihren weit mensurierten Instrumenten dem ländlichen Hedonismus ideal Ausdruck verlieh und sich unter dem Titel „Böhmische“, „Viller Spatzen“, „Oberkrainer“, oder „Alpenoberkrainer“ niveaumäßig merklich von den Niederungen der volkstümlichen Musik abhob und immer noch abhebt. Denn hier, in der Gattung der „Böhmischen“, haben Dilettanten als Musiker wenig verloren. Hier pflegen sich Profis, die sonst in Orchestern durch schwierigste Partituren gequält werden, dem reinen und simplen Wohlklang zu ergeben und ein Genre, das durch Melodik und einfachste Harmonien gekennzeichnet ist, technisch in die Nähe olympischer Disziplinen zu rücken. 11 Bleibt nur noch nachzutragen, dass sich auch in der Blas- und Bläsermusik wie in allen anderen Kunstgattungen das Angebot diversifiziert hat und für jedes noch so kleine Publikum inzwischen die jeweils eigene Musik zur Verfügung steht: Das reicht von der klassischen Harmoniemusik über Blechbläserensembles, Brassbands, Big Bands, Volksmusik, kritische Volksmusik und Biermusik bis hin zur Bläsersinfonik und zum großen Blasorchester. Wobei trotz aller Spezialisierung gerade in jüngster Zeit durch interessante und publikumswirksame zeitgenössische Kompositionen gerade im Bläserbereich, aber auch durch eine unglaubliche Niveausteigerung im Können von Amateurmusikern der ursprüngliche Traum der altösterreichischen Musik noch nicht ausgeträumt zu sein scheint: Konzerte veranstalten zu können, deren Aufgabe es ist, die Kunstmusik alter oder neuer Provenienz in Transkriptionen oder in gültigen, weil nicht mehr epigonalen zeitgenössischen Werken einem aufgeschlossenen, breiten Publikum näher zu bringen und durch die musikalische Formulierung des einen Lebens und nicht nur segmentierter Spezialwelten zu begeistern. Es ist also die Hoffnung, dass es wieder eine Zeit gibt, in der sich der Unterschied zwischen E und U schließt, ebenso der Übergang vom Amateur zum Profi fließend wird und die Komponisten endlich wieder Mut fassen, ihren Elfenbeinturm in Richtung Publikum zu verlassen. Dieser Hoffnung sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte gewidmet. Alois Schöpf, künstlerischer Leiter 12 Vom Anspruch und der leichten Muse Wie geht man am besten mit einem Publikum um, das zu Recht an lauen Sommerabenden auch die Unterhaltung und Zerstreuung sucht? Wie lässt sich das alles mit dem musikalischen Anspruch in Einklang bringen, der von den Innsbrucker Promenadenkonzerten propagiert wird? Ich denke, es ist zuerst einmal vor allem Konsens, dass die Unterscheidung zwischen E- und UMusik weitestgehend hinfällig ist. Was zählt, ist die musikalische Qualität und selbstverständlich auch die Funktion, der die Musik zu dienen hat. Es würde wenig Sinn ergeben, dem Publikum einen schönen Abend mit sperriger Musik zu verderben. Bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten geht es – im Gegensatz zu manch anderer Konzertreihe – nicht um Irritation und Provokation, sondern um die Heranführung an Werke und um ein logisches In-Bezug-Setzen dieser Werke zueinander. Dem Publikum soll nach einem herausfordernden Stück auch Raum und Zeit zum Verschnaufen gegeben werden. Entscheidend sind dabei die Balance und die Ausgewogenheit in der jeweiligen Programmgestaltung. Die musikalischen Qualitätskriterien bei den eingeladenen Orchestern lassen sich aber nicht nur daran ablesen, dass sich sämtliche Orchester um eine solche Balance bemühen, sondern auch daran, dass das sogenannte Leichte mit ebensolcher Begeisterung und mit ebensolchem Nachdruck gespielt wird wie Stücke, denen oftmals das Etikett „schwer“ umgehängt wird. Bei der richtigen Chronologie und zum richtigen Zeitpunkt 13 platziert, erscheinen schwere Stücke dennoch logisch und zwingend. Vor allem aber ist es die Aufgabe und die besondere Qualität eines guten Orchesters, das Schwierige leicht erscheinen zu lassen. In den Händen eines professionellen und musikalisch auf hohem Niveau agierenden Orchesters öffnen sich die Stücke, die ansonsten einem breiten Publikum verschlossen und unzugänglich bleiben würden. Zugleich gilt es, die leichten Stücke ebenso ernst zu nehmen wie die komplexeren. Ein gutes Orchester durchdringt eine Komposition und macht diese dem Publikum in jeder Hinsicht zugänglich und nachvollziehbar. Sie wird ihrem Wesen nach hörbar, greifbar und damit verständlich. Die Komplexität und die Schwierigkeiten eines sperrigen Stücks dürfen dabei für das Publikum nicht hörbar werden. Es ist die Aufgabe eines auf hohem Niveau agierenden Orchesters, diese Schwierigkeiten und Herausforderungen dort zu lassen, wo sie hingehören: in den Proben. Dem Publikum muss hingegen eine schlüssige, überzeugende und mit Nachdruck vorgetragene Leseweise angeboten werden. Dem Publikum muss der rote Faden zugänglich gemacht werden, der Verlauf des Stückes muss ihm als zwingend und notwendigerweise genau so erscheinen. Das Schwierige muss leicht wirken und das Leichte muss mit der notwendigen Ernsthaftigkeit vorgetragen werden, damit es nicht zur beliebigen und reinen Unterhaltung wird. Der Zuspruch des Publikums und das internationale Renommee der Innsbrucker Promenadenkonzerte beweisen, dass, auch dank der strikten Einforderung die- 14 ser Kriterien, der Spagat zwischen leichter und schwerer Musik Jahr für Jahr aufs Neue gelingt. Mehr noch als in den vorangegangenen Jahren steht in diesem Jahr einiges an vermeintlich schwieriger zeitgenössischer Musik auf dem Spielplan. Damit wird die hier beschriebene Balance besonders herausgefordert und das künstlerische und musikalische Geschick der jeweiligen Orchester ist mehr denn je gefragt. Das Vertrauen in die eingeladenen Orchester legt nahe, dass die Rechnung auch in diesem Jahr aufgehen sollte. Und das Vertrauen in ein neugieriges und lernbereites Publikum. Markus Stegmayr, Redakteur 15 Die Orchester und Ensembles der 21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 Dienstag 7. Juli, 19.30 Uhr – Vorabend Die Finalisten des Tiroler Musikschulwerks Blas-, Streich-, Fanfarenorchester, Brassband Kurzkonzerte von jeweils 30 Minuten Seite 23 Mittwoch 8. Juli, 19.30 Uhr Festliche Eröffnung Stadtmusikkapelle Landeck Musikalische Leitung: Helmut Schmid Seite 25 Donnerstag 9. Juli, 19.30 Uhr Liebe, Love, Amour European Brass Ensemble Musikalische Leitung: Thomas Clamor Seite 31 Freitag 10. Juli, 19.30 Uhr Unter neuer Leitung Brassband Fröschl Hall Musikalische Leitung: Joe Laube Seite 37 Samstag 11. Juli, 19.30 Uhr Führend in den Niederlanden Fanfareorkest DSS Musikalische Leitung: Danny Oosterman Seite 43 Sonntag 12. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Erstes K.u.k.-Festkonzert Musik Muri, Schweiz Musikalische Leitung: Karl Herzog Seite 51 Sonntag 12. Juli, 19.30 Uhr Virtuose amerikanische Blasorchestermusik Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Musikalische Leitung: Angelo Bolciaghi Seite 57 16 Montag 13. Juli, 19.30 Uhr Bläserkunst der Klassik Holzbläser des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck Seite 63 Dienstag 14. Juli, 19.30 Uhr Slowenien zum ersten Mal in Innsbruck Staatliches slowenisches Militärorchester Musikalische Leitung: Andreja Solar Seite 67 Mittwoch 15. Juli, 19.30 Uhr Die musikalischen Hausherren Stadtmusikkapelle Wilten Musikalische Leitung: Peter Kostner Seite 73 Donnerstag 16. Juli, 19.30 Uhr Das Konzert anlässlich der Festspieleröffnung Salzburger Landesblasorchester Musikalische Leitung: Alexander Schillings Seite 79 Freitag 17. Juli, 19.30 Uhr Wassermusik Orchestra di Fiati della Valtellina Musikalische Leitung: Lorenzo Della Fonte Seite 85 Samstag 18. Juli, 19.30 Uhr Die Besten von Südtirols musizierender Jugend Südtiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Josef Feichter Seite 93 Sonntag 19. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Zweites K.u.k.-Festkonzert Musikkapelle Toblach Musikalische Leitung: Sigisbert Mutschlechner Seite 99 17 Sonntag 19. Juli, 19.30 Uhr Die Gäste aus Frankreich Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy Musikalische Leitung: Bruno Totaro Seite 103 Montag 20. Juli, 19.30 Uhr Polen zum ersten Mal in Innsbruck The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland Musikalische Leitung: St. Strączek, L. Mieczkowski Seite 107 Dienstag 21. Juli, 19.30 Uhr Führend in Südtirol Musikkapelle Villnöß Musikalische Leitung: Hans Pircher Seite 113 Mittwoch 22. Juli, 19.30 Uhr Und zum Abschied ein Zapfenstreich Militärmusik Kärnten Musikalische Leitung: Sigismund Seidl Seite 119 Donnerstag 23. Juli, 19.30 Uhr Führend in Belgien Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke Musikalische Leitung: Geert Verschaeve Seite 125 Freitag 24. Juli, 19.30 Uhr Der Geheimtipp aus Italien Orchestra di Fiati Val Isonzo Musikalische Leitung: Fulvio Dose Seite 131 Samstag 25. Juli, 19.30 Uhr Eine Brassband der Weltklasse Leyland Band, England Musikalische Leitung: Thomas Wyss Seite 137 18 Sonntag 26. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Drittes K.u.k.-Festkonzert Musikverein Liezen, Steiermark Musikalische Leitung: David Luidold Sonntag 26. Juli, 19.30 Uhr Neujahrskonzert im Sommer Sächsische Bläserphilharmonie Musikalische Leitung: Stefan Diederich Montag 27. Juli, 19.30 Uhr Europaregion der Musik Triest Wind Band Project Musikalische Leitung: Simon Perčič Dienstag 28. Juli, 19.30 Uhr Gustav Mahler und seine Zeit Polizeiorchester Bayern Musikalische Leitung: Johann Mösenbichler Seite 143 Seite 149 Seite 155 Seite 159 Mittwoch 29. Juli, 19.30 Uhr Bigband-Jazz auf höchstem Niveau The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Musikalische Leitung / Arrangements: Stefan Höfel Seite 165 Donnerstag 30. Juli, 19.30 Uhr Führend in Südtirol Bürgerkapelle Gries bei Bozen Musikalische Leitung: Georg Thaler Seite 171 19 Freitag 31. Juli, 19.30 Uhr Die Besten von Tirols musizierender Jugend Tiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Stefan Köhle Samstag 1. August, 19.30 Uhr Das italienische Spitzenorchester Filarmonica Mousiké Musikalische Leitung: Savino Acquaviva Seite 177 Seite 183 Sonntag 2. August, 10.30 Uhr – Matinee Viertes K.u.k.-Festkonzert Kärntner Gebirgsschützenkapelle Kärntner Viergesang Musikalische Leitung: Christoph Vierbauch Seite 187 Sonntag 2. August, 19.30 Uhr Die deutsche „Gardemusik“ Musikkorps der Bundeswehr – Deutschland Musikalische Leitung: Christoph Scheibling 20 Seite 193 21 Bewegendes Musikerlebnis Musikgenuss auf höchstem Niveau versprechen auch die heurigen Promenadenkonzerte in der Innsbrucker Altstadt. Insgesamt 34 Orchester und Ensembles aus zehn europäischen Nationen bringen den Innenhof der Kaiserlichen Hofburg zum Klingen. Als Landeshauptmann von Tirol begrüße ich Veranstaltungen wie die Promenadenkonzerte sehr, da sie nicht nur heimische Kulturfreunde, sondern auch Touristen aus aller Welt in ihren Bann ziehen und einmal mehr den Ruf Tirols als Destination für Kulturinteressierte in die Welt hinaustragen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten erfreuen die Innsbrucker Promenadenkonzerte Jung und Alt, Einheimische und Gäste gleichermaßen. Und genau dies ist die Intention hinter diesen hochkarätigen Konzerten: Das breite Publikum am bewegenden Musikerlebnis teilhaben zu lassen. Ich wünsche Ihnen in diesem Sinne genussvolle Stunden mit musikalischen Gustostücken an gemütlichen, lauen Sommerabenden! Günther Platter Landeshauptmann von Tirol Präsident des Tiroler Blasmusikverbandes 22 Dienstag, 7. Juli, 19.30 Uhr – Vorabend Die Finalisten des Tiroler Musikschulwerks Organisation: Helmut Schmid Ohne die professionelle Ausbildung der Jugend gibt es keine lebendige Musikszene. Und ohne ein junges Publikum, das die Innsbrucker Promenadenkonzerte besucht und als Maßstab für die eigenen Bemühungen nimmt, verfehlt die Veranstaltung ihr Ziel. Daher lag es nahe, eine Kooperation mit dem Tiroler Musikschulwerk einzugehen, um den besten Ensembles aus Tirols Musikschulen die Gelegenheit zu geben, am Vorabend der Innsbrucker Promenadenkonzerte die wunderbare Lokation, die Bühne und das einmalige Ambiente des Innenhofs der Hofburg zu nützen und vor großem Publikum ihr Können unter Beweis zu stellen. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Kurzkonzerte von jeweils dreißig Minuten Blasorchester Cello-Orchester Fanfare-Orchester Brassband Zum Programm „Finale 2015“ des Tiroler Musikschulwerks Mit der Bezeichnung „Finale“ wird in der Kunst üblicherweise der Schlusssatz einer Sinfonie, der letzte Akt 23 eines Theaterstückes oder der ultimative Showdown einer Oper versehen. Wenn nun das Tiroler Musikschulwerk zu Schulschluss eine Veranstaltung unter diesem Titel ankündigt, dann kann man eine geballte Ladung jugendlicher Musizierfreude, verpackt in verschiedenen Besetzungen erwarten. Im Zentrum stehen große Orchesterformen, erstmals wird das große CelloOrchester des TMSW zu hören sein, welches sich im Rahmen eines Workshops formiert hat und mit etwa vierzig Mitgliedern eine absolute Rarität darstellt. Die in Tirol wohl häufigste Orchesterform ist das Blasorchester und diese wird durch jenes Musikschulblasorchester, welches beim Tiroler Jugendblasorchesterwettbewerb im April 2015 die höchste Punkteanzahl erreicht hat, vertreten. Fast gänzlich unbekannt in unseren Reihen ist das sogenannte „Fanfare-Orchester“ eine Besetzung aus Blechblasinstrumenten, Saxofonen und Schlagwerk. Das Fanfare-Orchester der Landesmusikschulen Imst, Pitztal und Landeck hat sich seit einigen Jahren dieser Musizierform verschrieben und vereint junge Musikerinnen aus dem Einzugsbereich dieser Musikschulen. Eigens für das große „Finale 2015“ des Tiroler Musikschulwerks wurde eine Landes-Jugendbrassband ins Leben gerufen, die dem Brassband-Trend in Tirol Rechnung trägt und es sich zum Ziel gesetzt hat, jungen talentierten BlechbläserInnen und SchlagwerkerInnen aus allen Landesteilen eine gemeinsame, musikalische Plattform zu geben. Helmut Schmid 24 Mittwoch, 8. Juli, 19.30 Uhr Festliche Eröffnung Stadtmusikkapelle Landeck Musikalische Leitung: Helmut Schmid Organisation: Peter Vöhl Die Stadtmusikkapelle Landeck war eine der Überraschungen im vergangenen Jahr. Denn wenn ein erfahrener Musikpädagoge und Dirigent wie Helmut Schmid die musikalische Leitung innehat, sind Qualität und hohes spielerisches Niveau nicht fern. Schließlich ist der langjährige Dirigent der Stadtmusikkapelle Landeck Landesschulinspektor des Tiroler Musikschulwerks und somit einer der obersten Musiklehrer des Landes. Helmut Schmid ist zum Glück aber nicht jemand, dem es nur um Konzepte und Theorien geht, sondern vor allem um die Umsetzung seiner pädagogischen und künstlerischen Absichten. Das Konzert 2014 war leider stark verregnet, weshalb zu wenige Besucher in den Genuss des tollen Programms kamen. Ein guter Grund für das Orchester, es 2015 unter hoffentlich besseren klimatischen Bedingungen noch einmal zu versuchen. Orchester Die Stadtmusikkapelle Landeck beruft sich aufgrund der bereits im siebzehnten Jahrhundert dokumentierten Mitwirkung von Schweglern und Trommlern an den örtlichen Prozessionen auf eine 378-jährige Geschichte. Eine Musikkapelle nach heutigem Verständnis ist für 25 das Jahr 1824 nachweisbar, im Zentrum standen in den folgenden Jahrzehnten die Umrahmung kirchlicher und weltlicher Feste in der Gemeinde. Nach der Stadterhebungsfeier im Jahre 1923 wurde der Verein in „Stadtmusikkapelle Landeck“ umbenannt. In jener Zeit unternahm die Musikkapelle die ersten großen Auslandsfahrten und Konzertreisen, etwa nach Breslau, Nürnberg, Baden in der Schweiz oder zum Katholikentag nach Wien. Nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Wiederaufbau des Vereins erfolgte die erste Teilnahme an einem Wertungsspiel, die auch gleich mit einem ersten Rang gekrönt wurde. In der jüngeren Geschichte der Stadtmusikkapelle Landeck konnte sowohl im musikalischen als auch im organisatorischen Bereich ein steter Aufwärtstrend fortgesetzt werden. Unter Ehrenobmann Werner Sprenger, dem jetzigen Obmann Peter Vöhl und Kapellmeister Helmut Schmid erarbeitete sich die Stadtmusikkapelle Landeck über die Jahre hinweg einen Ruf als renommiertes sinfonisches Blasorchester, das weit über die Landesgrenzen hinaus Anerkennung genießt. Niveauvolle Konzerte, die regelmäßige Teilnahme an Musikwettbewerben wie dem Certamen de Bandas de Musica in Valencia (ES) und WMC in Kerkrade (NL), intensive Jugendarbeit und ein modernes Erscheinungsbild haben zentralen Stellenwert in der Arbeit der Stadtmusikkapelle Landeck. Gleichzeitig wird größter Wert auf die Erhaltung musikalischer und örtlicher Traditionen gelegt. 26 Dirigent Helmut Schmid, Jahrgang 1970, studierte am Tiroler Landeskonservatorium im Hauptfach Klarinette. Er wirkte von 1992 bis 2000 als Kapellmeister bzw. Kapellmeisterstellvertreter der Musikkapelle Wenns und ist seit dem Jahr 2000 als musikalischer Leiter der Stadtmusikkapelle Landeck tätig. Von 1995 bis 2000 leitete Helmut Schmid die Landesmusikschule Pitztal. Seit dem Jahr 2000 ist er als Landesmusikschulinspektor und Referatsleiter für das Tiroler Musikschulwesen im Amt der Tiroler Landesregierung (Abteilung Bildung) zuständig. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Claudio Monteverdi / Bearb.: Helmut Schmid L’Orfeo Toccata Klaus Strobl Meine zweite Heimat, Marsch Josef Franz Wagner Unter dem Doppeladler, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Tilman Susato / Bearb.: Patrick Dunnigan The Danserye – Fünf Tänze: La Morisque, Bergerette, Den Hoboecken Dans, Basse Danse Mon Desir, Pavane La Battaille Richard Strauss Königsmarsch Franz von Suppé / Bearb.: Wil van der Beek Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie Johann Strauß / Bearb.: Hans Hartwig Kaiserwalzer 27 Johann Strauß Kaiser Franz Joseph I. Rettungs Jubel Marsch Camille Saint-Saëns / Bearb.: José Schyns Danse Bacchanale Edward Gregson Henry V. aus The Sword and the Crown Stephen Sondheim / Bearb.: Helmut Schmid Send in the Clowns (Norbert Sailer, Flügelhorn; Franz Huber, Horn) Claude-Michel Schönberg / Bearb.: Johan de Meij Aus dem Musical Miss Saigon: Ouvertüre, The Movie in my Mind, I still believe, Please Zum Programm Über Jahrhunderte hinweg haben Komponisten ihre Werke entweder für höfische Anlässe und Feierlichkeiten komponiert oder den Monarchen selbst gewidmet. Der Innenhof der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck bietet somit den perfekten Rahmen für ein Konzert unter dem Motto Musik für Kaiser und Könige. Für ein großes Konzert in Berlin hat Richard Strauss im Jahr 1907 zu Ehren Wilhelms II. seinen Königsmarsch komponiert. Für diesen ursprünglich für großes Militärorchester eingerichteten Festmarsch erhielt Strauss später eine hohe Auszeichnung des Königs. Die Legende, dass eine Operette, die das österreichische Militär parodiere, nach dem verlorenen Krieg gegen Preußen 1867 verboten wurde, ist genauso falsch wie die gegenteilige Behauptung, diese Operette könne nicht mehr gespielt werden, weil sie das Militär zu sehr verherrliche. Das Husarenleben wird in der Leichten 28 Kavallerie von Franz von Suppé zwar romantisierend dargestellt, nicht aber verherrlicht. Leichte Kavallerie ist die erste Wiener Operette, die lange vor dem Zigeunerbaron das ungarische Element in die Wiener Musik einbringt. Die Operette selbst ist zwar in Vergessenheit geraten, die Ouvertüre daraus ist aber nach wie vor in den Konzertprogrammen zu finden. Der Kaiserwalzer von Johann Strauß wurde ursprünglich für die Eröffnung des Berliner Konzertsaals Königsbau am 19. Oktober 1888 als Hand in Hand komponiert. Der ursprüngliche Titel sollte die politische Verbundenheit des deutschen und österreichischen Herrscherhauses zum Ausdruck bringen. Vermutlich auf Betreiben seines Berliner Verlegers Fritz Simrock wurde später jedoch die Umbenennung in Kaiserwalzer vorgenommen. Das missglückte Attentat auf Kaiser Franz Joseph I. vom 18. Februar 1853 ist einer der berühmtesten vereitelten Mordversuche in der Geschichte Österreichs. Das Attentat auf den jungen Kaiser wurde von einem ungarischen Schneidergesellen ausgeführt. Der ehemalige Husar versuchte, Franz Joseph I. mit einem Dolchstich zu ermorden. Johann Strauß komponierte nach dem missglückten Attentat den Kaiser Franz Joseph I. Rettungs Jubel Marsch, in dessen Trio die österreichische Kaiserhymne eingearbeitet wurde. Mit The Sword and the Crown von Edward Gregson steht ein beeindruckendes Originalwerk für sinfonisches Blasorchester auf dem Programm. The Sword and the Crown (Das Schwert und die Krone) bündelt die Geschichten der englischen Könige (Henry IV, V, VI), in denen 29 die von Gott geerbte Macht (die Krone) durch die Kraft (das Schwert) erlangt und erhalten wird. In den Programmen der Stadtmusikkapelle Landeck finden sich immer wieder Melodien aus Film und Musical. Deshalb werden am Ende des Konzerts im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg mit Send in the Clowns und Miss Saigon zwei Meisterwerke dieses Genres dargeboten. Helmut Schmid 30 Donnerstag, 9. Juli, 19.30 Uhr Liebe, Love, Amour European Brass Ensemble Musikalische Leitung: Thomas Clamor Management: Michael Parzer, Christian Amstätter In diesem Jahr tritt der musikalische Leiter Thomas Clamor den Beweis an, dass Liebe zwar eine universelle Sprache sein mag, es aber in den verschiedenen Kulturen verschiedene Zugänge zu diesem zentralen Phänomen des menschlichen Lebens gibt. Dabei werden nicht nur Melodien aus West Side Story erklingen, die auf Shakespeares Romeo und Julia basiert; auch der schönste Liebestod der Musikliteratur aus Tristan und Isolde wird die Zuhörer verzaubern. Die Liebe ist schließlich vielseitig, und die musikalischen Umsetzungen spiegeln ebenso diese Vielseitigkeit als auch die niemals versiegende Faszination und Irritation wider, wie sie beispielhaft in Bizets Carmen zur Sprache kommen. Die Qualität des European Brass Ensemble ist über jeden Zweifel erhaben: Es handelt sich um ein europäisches Projekt, das bereits über Jahre auf überzeugende Weise umgesetzt wird. Die Klanggewalt von fünfzig Blechbläsern auf allerhöchstem musikalischen Niveau verfehlt seine Wirkung auch dieses Jahr bestimmt nicht. Orchester Das European Brass Ensemble ist einerseits der Name, andererseits das Motto des von Karl Schagerl und 31 Thomas Clamor im Sommer 2010 erstmals initiierten Projekts. Im Zentrum dieser Initiative steht einerseits die Freude am gemeinsamen Musizieren, andererseits der Austausch der verschiedenen Kulturen. Darüber hinaus ist die gegenseitige Vermittlung von Wissen über die Blechbläserkammermusik ein zentrales Anliegen. Zur Erarbeitung ihrer Programme treffen sich die jungen MusikerInnen projektweise im Stift Melk. Neben dem Musikhaus Schagerl, das sich schon viele Jahre für die Förderung des musikalischen Nachwuchses einsetzt, konnte Stift Melk als Kooperationspartner gewonnen werden. Das European Brass Ensemble setzt sich aus rund 45 BlechbläserInnen und SchlagwerkerInnen zusammen, die für die Sommerarbeitsphase 2015 aus insgesamt dreizehn Ländern kommen. Durch diese besondere Besetzung ergeben sich vom imposanten Blechbläserchor bis hin zum filigranen Kammermusikensemble vielseitige klangliche wie auch musikalische Möglichkeiten, durch die das Publikum und die MusikerInnen den dargebrachten Werken auf eine ganz neue Art und Weise begegnen können. Bisherige Höhepunkte waren Konzerte beim Schagerl Brassfestival 2011 und 2014, beim internationalen Brass Festival in Meran sowie die Zusammenarbeit mit James Morrison und Hans Gansch. Dirigent Prof. Thomas Clamor studierte an der Musikhochschule Detmold Trompete und Schlagwerk. 1986 wurde er als damals jüngstes Mitglied bei den Berliner Philhar- 32 monikern aufgenommen. Als Solist und Kammermusiker wirkte er in vielen namhaften Ensembles mit. Diese über zwanzigjährige Schaffenszeit wird durch viele Fernseh- und Rundfunkproduktionen sowie CD-Aufnahmen bei führenden Labels dokumentiert. Seit 1987 widmet sich Clamor vermehrt pädagogischer Arbeit, er nimmt Lehraufträge an den Musikhochschulen in Detmold und Weimar an und ist seit 2001 Gastprofessor an der Berliner Musikhochschule Hanns Eisler sowie Professor h. c. an der Musikhochschule Shanghai. Einen Höhepunkt seiner Arbeit stellt das inzwischen legendäre „El Sistema“ in Venezuela dar. Hier entsteht unter seiner Mitwirkung die erste lateinamerikanische Brass-Akademie, an deren Spitze das Venezuelan BrassEnsemble steht. Mit ihm findet er bei Publikum und Presse auf der ganzen Welt begeisterte Resonanz. Thomas Clamor war bei den bekanntesten Festspielen Europas zu Gast und dirigierte u. a. in New York, Buenos Aires, Peking und Tokio. Er ist künstlerischer Leiter der deutschen Bläserakademie und Chefdirigent der Sächsischen Bläserphilharmonie. Seit 2010 ist Prof. Clamor künstlerischer Leiter des „European Brass Ensemble“. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Blechbläserquintett des European Brass Ensemble Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Carl Lenthe Ouvertüre zum Ballett Der Nussknacker The Beatles / Bearb.: Ingo Luis Hey Jude 33 Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Georges Bizet Suite aus der Oper Carmen Sergei Prokofjew Romeo und Julia, Suite Richard Wagner Liebestod aus Tristan und Isolde Leonard Bernstein Suite aus West Side Story Zum Programm Das Thema Liebe bildet den musikalischen Rahmen für den Konzertabend des European Brass Ensemble im eindrucksvollen Ambiente der Kaiserlichen Hofburg. Keine andere Thematik inspirierte Schaffende der Kunst und der Musik häufiger als das stärkste Gefühl menschlicher Zuneigung und Wertschätzung – die Liebe. Daher schöpfte Thomas Clamor für die Programmgestaltung des Jahres 2015 aus diesem reichen Fundus und entschied sich für vier große Werke des späten neunzehnten bzw. des zwanzigsten Jahrhunderts, allesamt mit tragischer Note. Keine dieser vier Liebesgeschichten nimmt ein allzu glückliches Ende, der Tod reißt die Liebenden auseinander, um sie anderswo wieder zu vereinen. Doch bis zu diesen tragischen Höhe- und Schlusspunkten bieten die Geschichten – und gleichsam ihre Musik – alles, was das Herz begehrt: Kämpfe, Verfolgungsjagden, Verwechslungen, Tanz und die innige Zweisamkeit der Protagonisten. Gespielt wird Musik, die aus tiefstem Empfinden und Herzen des Komponisten stammt, 34 große, romantische wie auch beschwingte Opernmelodien – anfangs mit spanischem Flair von Georges Bizet, worauf die tragische Geschichte von Romeo und Julia folgt, der Inbegriff russischer Ballettmusik von Sergei Prokofjew. Dann ertönt der berühmte und tragische Schluss aus Richard Wagners Musikdrama, als Isolde über Tristans Leichnam zusammenbricht und stirbt. Und schließlich vollendet Leonard Bernsteins berühmte Fassung von Shakespeares Stoff, die West Side Story, angesiedelt im New York der 1950er, den Abend. Die reiche klangliche Bandbreite des European Brass Ensembles kommt hier besonders zur Geltung, gilt es doch, in orchestrale Klänge einzutauchen und mit Blechblasinstrumenten Streicher und Holzbläser zu imitieren. Mit diesem eindrucksvollen und mit Sicherheit sehr abwechslungsreichen Programm bestreitet das Ensemble nicht nur seine Sommertournee, die traditioneller Weise zu den Promenadenkonzerten nach Innsbruck führt, sondern folgt im Oktober auch einer Einladung zum Sauerland Brass Herbst nach Bad Fredeburg, wo es seine erste CD produzieren wird. Christian Amstätter 35 Blasmusikkonzerte auf höchstem Niveau Der Sommer in Innsbruck steht schon seit rund zwei Jahrzehnten im Zeichen der Kultur – die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind einer der Eckpfeiler in diesem Programm. Der Publikumshit ist bei Gästen wie Einheimischen gleichermaßen bekannt und beliebt. In der Regel sind die Konzerte bis auf den letzten Platz gefüllt. Das Flair der Innsbrucker Promenadenkonzerte liegt in der musikalischen Zeitreise zurück in die K.u.k.-Zeit. Gekoppelt mit dem Ambiente des Innenhofes der Hofburg ist hier von Initiator Alois Schöpf etwas Einzigartiges geschaffen worden. Geboten werden hochkarätige Stücke und an klassischer Musik orientierte Programme. Beliebtes hat genauso seinen Platz wie Neues – damit findet sich für jeden Geschmack das Richtige. Die Veranstaltung ist weit mehr als ein herkömmliches Platzkonzert: Nur die „Crème de la Crème“ der Szene wird eingeladen. Als Ressortzuständige für Kultur bin ich stolz darauf, dass es gelungen ist, diese Art der Musik vielen Menschen all die Jahre mit Hilfe von Sponsoren bei freiem Eintritt zugänglich zu machen. Den BesucherInnen wünsche ich gute Unterhaltung und schöne, laue Sommerabende bei gepflegter Musik im historischen Zentrum von Innsbruck. Mag.a Christine Oppitz-Plörer Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck 36 Freitag, 10. Juli, 19.30 Uhr Brassband Fröschl Hall Musikalische Leitung: Joe Laube Management: Raimund Walder Wenn eine so dominierende Persönlichkeit wie Hannes Buchegger, der die Brassband-Szene in Österreich mehr oder weniger im Alleingang aufgebaut hat, seinen Dirigentenstab einem Nachfolger übergibt, darf man sich wohl fragen, welchen musikalischen Weg ein Ensemble ab diesem Zeitpunkt einschlägt. Noch dazu, wenn es sich um die Brassband Fröschl Hall handelt, die allen Brassband-Fans des Landes zu Recht ein Begriff ist und auch schon bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten unvergessliche Konzerte abgeliefert hat. Jeder Übergang ist immer auch musikalisch spannend. Joe Laube, der die musikalische Leitung nunmehr innehat, soll daher eine große Bühne geboten werden. Er wird die Brassband Fröschl Hall zweifellos in eine neue und faszinierende Richtung weiterführen, denn sein Programm ist mehr als exquisit. Orchester Der Grundstein der seit 2014 von Joe Laube geleiteten Brassband Fröschl Hall wurde bereits vor über 25 Jahren gelegt, als Hannes Buchegger auch in Österreich eine Brassband nach englischem Vorbild gründete. Von Hall in Tirol ausgehend wurde der typische BrassbandSound überregional populär, was vor allem der innova- 37 tiven Besetzung aus exzellenten Blechbläsern und Schlagzeugern, dem hohen Anspruch an musikalische Perfektion und der engagierten Leitung ihrer Dirigenten geschuldet ist. Spätestens seit den Siegen bei den European Championships in Montreux, London, Kerkrade und München ist die Brassband Fröschl Hall auch in der europäischen Szene ein Begriff. Durch die dreimalige Mitwirkung der Band an der CD-Reihe Highlights of the European Championships ist die internationale Anerkennung bestens dokumentiert. Insgesamt neunzehn eigene CD-Produktionen, darunter der aktuelle Tonträger crystal brass, zeugen vom Engagement der Haller Formation. Neben den Innsbrucker Promenadenkonzerten sind der österreichische Brassband-Wettbewerb in Eferding und die traditionelle Neujahrskonzertreihe mit dem krönenden Abschluss im Congress Innsbruck am 3. Jänner weitere Highlights der Saison 2015/16. Dirigent Josef „Joe“ Laube wurde in Innsbruck geboren, erhielt schon früh Akkordeonunterricht und trat als Waldhornist mit vierzehn Jahren in die Stadtmusikkapelle Innsbruck-Pradl ein. Dort bekleidete er achtundzwanzig Jahre lang das Kapellmeisteramt. Er ist Absolvent der HTL für Elektrotechnik und war Mitglied der Militärmusik Tirol unter Oberst Prof. Hans Eibl. Hornunterricht und Studium erfolgten bei Prof. Hansjörg Angerer. Das Schul- und Instrumentalmusikpädagogikstudium schloss er am Mozarteum Salzburg (Abt. Innsbruck) ab. 38 Noch zu Studienzeiten gründete er 1992 das mobile tonstudio sillton, das inzwischen auf zahlreiche Produktionen in verschiedenen Musiksparten verweisen kann. Joe Laube war langjähriger Solohornist der Brassband Fröschl Hall, seine Tätigkeit als Arrangeur nimmt er nach wie vor wahr. Zudem arbeitet er als Musikschullehrer in Hall und Wattens für Horn, Klavier und Musikkunde. Seit Jänner 2014 ist er Kapellmeister der Stadtmusikkapelle Innsbruck-Arzl. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Marc-Antoine Charpentier / Bearb.: Johan v. Slageren Prélude aus Te Deum Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube March aus An Occasional Oratorio Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Joe Laube Marsch aus der Oper La clemenza di Tito Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Joe Laube Festmarsch zur Krönung von Zar Alexander III. Daniel-François-Esprit Auber / Bearb.: H. Lorriman Ouvertüre zur Oper Le Domino noir Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Ouvertüre zur Oper Ariodante Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Lascia ch’io pianga aus Rinaldo (Maria Erlacher, Sopran) Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Let the bright Seraphim aus Samson (Maria Erlacher, Sopran; Florian Klingler, Piccolotrompete) Hector Berlioz / Bearb.: Joe Laube Marche Hongroise aus La damnation de Faust 39 Pablo de Sarasate / Bearb.: Thomas Rüedi Zigeunerweisen (Christian Waldner, Euphonium) Giacomo Puccini / Bearb.: Ian Lowes O mio babbino caro aus Gianni Schicchi (Maria Erlacher, Sopran) Igor Strawinski / Bearb.: Ray Farr Excerpts from The Firebird Suite Percy Fletcher / Bearb.: R. Smith Labour and Love Kenneth Downie Concertino for Band, zweiter Satz Edward Gregson Of Distant Memories Zum Programm Das wunderbare Ambiente der Innsbrucker Hofburg führt uns zurück zur österreichisch-ungarischen Monarchie. Als diese endete, hatten sich in einer anderen Monarchie – in Großbritannien – in ca. neun Jahrzehnten tausende von Brassbands formiert. Doch welche Literatur stand ihnen zur Verfügung? Die Brassband Fröschl Hall möchte bei ihrem Konzert ein Programm präsentieren, wie es vor hundert Jahren, 1915 also, in London hätte erklingen können – mit kaleidoskopartigen Ausblicken in die Zukunft bzw. Gegenwart. Mit dem Festmarsch zur Krönung von Zar Alexander III. schuf Pjotr I. Tschaikowski 1883 ein prächtiges, majestätisches Konzertstück, das die ganze Macht des russischen Zarenreichs demonstrieren sollte. Opernauszüge, Potpourris und Ouvertüren im italienischen Stil in Bearbeitungen durften in keinem Brass- 40 bandprogramm fehlen. Wenngleich Franzose, so könnte es Daniel Auber mit der raffinierten und anspruchsvollen Ouvertüre zu Le Domino noir (1837) auf den Programmzettel geschafft haben. Einer der größten Meister der Musikgeschichte hat weder damals noch heute um seinen Platz in der vorderster Reihe bangen müssen: Georg Friedrich Händel. In seinem unerschöpflichen Werk spielen Bläser eine große Rolle, seine Opern und Oratorien verlangen darüber hinaus schöne, wendige Stimmen. Nach der Ouvertüre zur Oper Ariodante freut sich die Brassband Fröschl Hall, die Arie Lascia ch’io pianga aus der Oper Rinaldo gemeinsam mit der wunderbaren Sopranistin Maria Erlacher zu Gehör bringen zu können. In Let the bright Seraphim aus dem Oratorium Samson treten Maria Erlacher und Florian Klingler (Piccolotrompete) in einen akrobatisch-musikalischen Dialog. Vorurteile sind dazu da, widerlegt oder bestätigt zu werden: Der Marche Hongroise von Hector Berlioz und die Zigeunerweisen des spanischen Geigenvirtuosen Pablo de Sarasate beweisen, dass Ungarisches und Spanisches für Feuer in der Musik bürgen. Das richtige Temperament für die Zigeunerweisen bringt unser Solist Christian Waldner am Euphonium mit. Schönheit und Leidenschaft der Arie O mio babbino caro aus Gianni Schicchi von Giacomo Puccini lassen den kleinen historischen Fehler – die Oper wurde 1918 uraufgeführt, hätte also auf einem Programm von 1915 noch nicht stehen können – vergessen. Dafür sorgt noch einmal Maria Erlacher. Excerpts from The Firebird Suite bilden die Brücke zu den darauffolgenden Originalwerken für Brassband. Ob- 41 wohl Der Feuervogel von Igor Strawinski bereits über hundert Jahre alt ist, strahlt er mit rhythmischer Finesse, Präzision, Kraft und klanglicher Brillanz – allesamt Tugenden einer guten Brassband – zeitlose Modernität aus. Die englische Brassbandszene geriet bald nach ihrer Entstehung in ein regelrechtes Wettbewerbsfieber. Percy Fletchers Labour and Love war die erste Originalkomposition für Brassband, die 1913 bei den National Brass Band Championships im Crystal Palace, London, von den teilnehmenden Bands als Teststück gespielt und bewertet wurde. Das Concertino for Band, zweiter Satz, vom britischen Brassband-Komponisten Kenneth Downie, der tief in der Salvation Army verwurzelt ist, schlägt noch einmal ruhigere Töne an, bevor Of Distant Memories von Edward Gregson den Zauber und die Intensität des BrassSounds erlebbar macht. Dieses Werk, das hundert Jahre nach Percy Fletchers Labour and Love als Teststück der National Brass Band Championship von Großbritannien in der Royal Albert Hall in London von den Bands gespielt wurde, stellt einerseits eine Hommage an die Komponisten der frühen Wettbewerbsstücke dar, andererseits soll es das Können jedes einzelnen Musikers zeigen. Ich hoffe, dass Sie mit der Brassband Fröschl Hall einen virtuosen, mitreißenden Abend erleben werden! Joe Laube 42 Samstag, 11. Juli, 19.30 Uhr Fanfareorkest DSS, Niederlande Musikalische Leitung: Danny Oosterman Organisation: Hans Slof (Vorsitzender), Kitty Bouwmeester Die gesellschaftspolitische und geschichtliche Entwicklung eines Landes spiegelt sich auch im Instrumentenbau wider. In Frankreich gab es zum Beispiel schon früh das Saxofon, das durch den Jazz das Selbstverwirklichungsinstrument schlechthin geworden ist. In Österreich, Preußen und Russland hingegen wurden die Familien des weit mensurierten Flügelhorns entwickelt, das eher lyrisch klingt, also ein getreuer Ausdruck der habsburgischen, nach innen gewendeten biedermeierlichen Gegenreformation ist. Besonders interessant wird es, wenn sich, wie in Belgien oder den Niederlanden, habsburgische mit französischen, also gegenreformatorische mit revolutionären Einflüssen vermischen, wie es bei den hierzulande kaum bekannten Fanfare-Orchestern der Fall ist. Zu welchen Leistungen ein solches Orchester in der Lage ist, wird DSS (Abkürzung des Wahlspruchs „Durch Zusammenarbeit stark“) aus den Niederlanden eindrücklich unter Beweis stellen. Orchester Die Musikvereinigung Door Samenwerking Sterk (DSS) wurde 1927 gegründet und besteht aus einem Ausbil- 43 dungsorchester, einer Marsch- und Showband und dem Fanfare-Orchester. 1988 wurde das Fanfare-Orchester von DSS Landesmeister und hat es seither geschafft, dieses Niveau zu halten. Höhepunkte für das Orchester waren zweifellos die beiden Teilnahmen am World Music Contest Kerkrade 2001 und 2005. DSS überraschte das Publikum und die Jury mit originellen Kompositionen und erzielte damit beide Male den dritten Platz sowie das Prädikat „Sehr gut“. 2011 beim VNM in Zaandam erhielt DSS den „Goldenen Wimpel“ und den Titel „Niederländischer Meister“ in der Konzertabteilung – worauf das Orchester stolz ist. Unter der engagierten und inspirierenden Leitung von Danny Oosterman zieht DSS inzwischen junge und ältere Talente aus einem großen Umkreis an. So kommen wöchentlich Musiker aus Amsterdam, Den Haag, Hilversum, Heerhugowaard, Gouda, Langeraar, Nieuwkoop und Alphen aan den Rijn nach Aarlanderveen zu den Proben. DSS strebt nach Musik auf höchstem Niveau und nach einer Erneuerung des Repertoires von Fanfare-Orchestern. Zu diesem Zweck arbeitet DSS regelmäßig mit zeitgenössischen Komponisten wie Merlijn Twaalfhoven und Rob Goorhuis zusammen. Zu den Solisten, die DSS begleiten durfte, zählen Steven Mead, Hubert Claessens, Arno Bornkamp, Pierre Volders, Fenna Ograjensek und Jurgen van Rijen. DSS sorgt außerdem für die musikalische Ausbildung des Nachwuchses. Ziel des Ausbildungsorchesters ist, junge Talente auf allen Gebieten des Orchesters auszubilden. Die jüngsten Musikanten unseres dreißig Mit- 44 glieder umfassenden Ausbildungsorchesters sind neun Jahre alt. Viele dieser jungen Musiker spielen inzwischen auch im Fanfare-Orchester. Eines der Ziele unserer Teilnahme an den Innsbrucker Promenadenkonzerten ist es, insbesondere diesen jungen Menschen ein unvergessliches Erlebnis zu ermöglichen, das sie inspiriert und motiviert, sich weiterhin musikalisch zu entwickeln. Dirigent 1980 wurde ein junger, ehrgeiziger Dirigent aus eigenen Reihen eingestellt: Danny Oosterman. Er wurde schon als Achtjähriger Mitglied des Musikvereins DSS. Nach seinem Schulabschluss studierte er Trompete am Konservatorium Utrecht. Anschließend absolvierte er eine Ausbildung zum Dirigenten mit den Nebenfächern Klarinette und Klavier, die er 1984 abschloss. Seit 1975 leitet er verschiedene Orchester, wobei es ihm immer wieder gelingt, diese zu musikalischen Höhepunkten zu führen. Seit 1992 ist Oosterman als Dozent an den Konservatorien in Amsterdam und Utrecht tätig. Danny Oosterman ist der Blasmusik sehr verbunden. Viele Bearbeitungen aus dem symphonischen und leichten Repertoire stammen von ihm. Unter seiner Leitung hat sich DSS weiter verbessert und ist zu einem tonangebenden Fanfare-Orchester gewachsen. Oosterman ist als Jury-Mitglied und Gastdirigent überaus gefragt. 2006 erhielt er den Piebe-Bakker-Award und 2014 den nationalen BUMA Brass Award. Zurzeit leitet er außerdem auch das Niederländische Jugend FanfareOrchesters und den „Andels Fanfare Corps“. 45 Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Brass-Ensemble Samuel Scheidt Battle Suite Edvard Grieg Suite für Brass-Quintett Franz Lehár Medley aus Die lustige Witwe Johann Strauß Champagner-Polka Saxofon-Ensemble Johann Strauß / Bearb.: Bruce Evans Perpetuum mobile, Schnellpolka Ferenc Farkas Alte ungarische Tänze Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Bruce Evans Ouvertüre zur Oper Die Zauberflöte Léo Delibes / Bearb.: Kenichi Koda Blumenduett aus der Oper Lakmé Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr William Byrd The Earl of Oxford March John Bull Pavane John Bull Gaillard John Bull The King’s Hunting Jig Jacques Offenbach Ouvertüre zur Oper La Belle Hélène 46 Richard Wagner Einleitung zum dritten Akt von Lohengrin Bert Appermont Rubicon (Martha Bosch, Sopran) Louis Andriessen Monuments of the Netherlands Peter Graham Brillante, Fantasy on Rule, Britannia! (Rodin Rosendahl, Euphonium) Johann Strauß Ägyptischer Marsch Johann Strauß Mein Herr Marquis aus der Operette Die Fledermaus (Martha Bosch, Sopran) Johann Strauß Auf der Jagd, Polka schnell Charles Gounod Je veux vivre, Arietta-Valse aus der Oper Roméo et Juliette (Martha Bosch, Sopran) Gert Buitenhuis Kroningsmars Koning Willem Alexander: Wilt heden nu treden Johan Wichers Mars der Medici Zum Programm Music from the Elizabethan Court Das Fanfare-Orchester – auch Fanfare genannt – ist eine Form des Orchesters, die zurückgeht auf Adolphe Sax, den Erfinder des Saxofons und des Saxhorns. Demzufolge nehmen diese zwei Instrumentengruppen auch eine prominente Rolle in der Besetzung der Fan- 47 fare ein. Ein Fanfare-Orchester besteht aus Blechbläsern, Holzbläsern und Schlagwerk, was dem Orchester einzigartige Klangmöglichkeiten gibt, und ist vor allem in den Niederlanden und in Belgien sehr verbreitet. Das Programm von DSS bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten ist sehr vielfältig und reicht von der Renaissance bis ins Heute. DSS eröffnet sein Programm mit wunderbarer Renaissance-Musik mit britischem Flair von William Byrd und John Bull, Komponisten aus der Tudor-Zeit. Darauf folgt die Ouvertüre zu La Belle Hélène von Jacques Offenbach, einer französischen Opéra-bouffe, die in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts sehr beliebt war. Nach der berühmten Einführung zum dritten Akt von Lohengrin von Richard Wagner geht es weiter mit Rubicon, einem sehr originellen Werk für Fanfare des belgischen Komponisten Bert Appermont. Thema dieses Werks ist der Kampf Cäsars gegen Pompeius. Es beschreibt, wie es Cäsar gelingt, auf schlaue Weise mit seiner relativ kleinen Armee gegen einen weitaus stärkeren Gegner siegreich zu sein. Das Werk besteht aus drei Teilen: Meditation, The Battle of Pharsallus und Dance. Eine tragende Rolle in diesem Werk hat Martha Bosch, unsere Sopranistin. Monuments of the Netherlands ist ein Werk von Louis Andriessen, einem der bekanntesten zeitgenössischen Komponisten der Niederlande. Das Stück trägt auch deutlich seine Handschrift und paraphrasiert Nederland, let op Uw Schoonheyt, ein Lied aus dem historischen Zyklus Valerius Gedenkklanken. 48 Im folgenden Stück, Brillante von Peter Graham, tritt der virtuose Euphoniumsolist Rodin Rosenthal ins Rampenlicht. Anschließend bringt DSS eine Reihe von Werken aus der Unterhaltungsmusik des neunzehnten Jahrhunderts zu Gehör: einen Marsch, eine Polka und eine Arie von Johann Strauß, wobei die Arie Mein Herr Marquis aus Die Fledermaus sowie Je veux vivre von Charles Gounod von Martha Bosch vorgetragen werden. Weiter geht es mit dem Kroningsmars Koning Willem Alexander von Gert Buitenhuis, einem Stück, das anlässlich der Krönung von Willem Alexander und Königin Máxima komponiert wurde. DSS beendet sein Programm mit Mars der Medici, einem Werk des niederländischen Komponisten Johan Wichers. DSS nimmt Sie mit diesem Programm auf eine spannende musikalische Zeitreise durch Europa mit und hofft, Sie damit für die Orchesterform Fanfare begeistern zu können. Danny Oosterman 49 Hochkarätige Konzerte für Einheimische und Touristen Der Städtetourismus erfreut sich allgemeiner Beliebtheit. Gerade deshalb kommt es darauf an, dem Gast nicht nur Denkmäler, sondern besondere Angebote, die er sonst nirgends findet, anzubieten. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind sicherlich ein solches Angebot: In welcher mitteleuropäischen Stadt können Einheimische und Touristen gemeinsam solch hochkarätige Konzerte besuchen, bei freiem Eintritt, als Ort der Begegnung der Musikfreunde, bei einem guten Glas Wein? Das ist eine Bereicherung, die uns sehr am Herzen liegt, zumal ein guter Teil des Budgets, das wir zur Verfügung stellen, ohnehin wieder über Reisespesen in die heimischen Betriebe zurückfließt. Dr. Karl Gostner Obmann Innsbruck Tourismus 50 Sonntag, 12. Juli, 10.30 Uhr – Matinee 1. K.u.k.-Festkonzert Musik Muri, Schweiz Musikalische Leitung: Karl Herzog Präsident: Markus Strebel Es ist schon bemerkenswert, dass die erste altösterreichische K.u.k.-Matinee ausgerechnet von einem Orchester aus der Schweiz bestritten wird. Der Ort Muri, aus dem die „Musik Muri“ stammt, hatte jedoch immer schon eine starke Beziehung zu Österreich. Musik Muri wird aufgrund solch zarter traditioneller Bezüge ein besonders schönes und anspruchsvolles Programm präsentieren, das nicht nur für Freunde und Freundinnen speziell der altösterreichischen Militärmusik konzipiert ist, sondern auch alle Klassikbegeisterten, die sich die nächsten Wochen mit geschlossenen Konzertsälen und Musiktheatern abfinden müssen, entzücken wird. Muri ist ein Ort mit gut 7000 Einwohnern im Freiamt im Kanton Aargau in der Schweiz, einer ebenso schönen wie geschichtsträchtigen Landschaft, die sich zwischen dem Fluss Reuss und der Albiskette erstreckt. Muris vielfältiges kulturelles Leben spielt sich auch in Bezug auf das ehemalige Benediktinerkloster Muri aus dem elften Jahrhundert ab, das Blickfang des Ortes und Kulturgut von nationaler Bedeutung ist. In der Loretokapelle des Kreuzgangs befindet sich die jüngste Grablege des Hauses Habsburg, die die Herzen des letzten österreichischen Kaiserpaars Karl I. und Zita 51 sowie die sterblichen Überreste einiger ihrer Nachfahren enthält. Die Mai-Konzerte von Musik Muri finden jeweils im prächtigen Festsaal des Klosters statt. Das Orchester hat im Kloster auch sein Probelokal. Orchester Der Verein Musik Muri mit seinem gleichnamigen Orchester existiert seit 1860. Um die fünfzig Mitglieder jeden Alters spielen heute auf hohem Niveau sinfonische Blasmusik und Transkriptionen klassischer Werke. Für das traditionelle Winterkonzert im November wird jeweils eine Solistin, ein Solist eingeladen; im Frühjahr erarbeitet das Orchester ein Programm zu einem ausgewählten Thema. Auf viel Beachtung und Anerkennung stieß die Uraufführung Mater Aeterna von Bert Appermont im Jahr 2008. Nachhaltig beeindruckt zeigten sich bereits fünf Jahre zuvor über 2000 Konzertbesucher und -besucherinnen von Carl Orffs Carmina Burana. Beim Eidgenössischen Musikfest in St. Gallen 2011 erreichte Musik Muri den zweiten Platz in der Oberstufe. Wettbewerbe sind dennoch nicht der Schwerpunkt des Vereins; es geht vielmehr darum, an interessanten Projekten zu arbeiten und sich dabei gemeinsam musikalisch weiterzuentwickeln. Somit lautet das Motto von Musik Muri eher: Der Weg ist das Ziel. Dirigent Karl Herzog leitet das Orchester seit 2002 mit ebenso kompetenter wie geduldiger Hand; seine Leidenschaft für die Musik und sein Streben nach dem Schönen reißen die Orchestermitglieder unweigerlich mit. Sein mu- 52 sikalisches Fachwissen und sein Herzblut für die sinfonische Blasmusik leitete eine musikkulturelle Entwicklung bei Musik Muri ein. So entstand ein sinfonisches Blasorchester mit überregionaler Ausstrahlung und Zusammensetzung, welches durch Karl Herzogs zielgerichtete Leitung die gewünschten Erfolge feiern kann. Als Musiklehrer führt Karl Herzog junge Menschen in die vielschichtige Welt der Musik ein. Solistin Geboren und aufgewachsen in Basel (CH), studierte Maria Gessler bei Verena Schweizer an der Musikakademie Basel. Sie erhielt Unterricht in barocker Aufführungspraxis bei René Jacobs an der Schola Cantorum Basiliensis und schloss das Studium mit dem Operndiplom ab. Sie war über Jahre an deutschen Bühnen engagiert und verkörperte eine Vielzahl von Partien vom lyrischen bis ins jugendlich-dramatische Fach. Weitere Rollen führten sie nach Polen, zu den Tiroler Festspielen Erl und sogar nach Singapur. Neben Oratorien widmet sich die Sopranistin auch gerne dem Lied. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Emil Nikolaus von Reznicek / Bearb.: Jos van de Braak Ouvertüre zur Oper Donna Diana Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Marco Tamanini Walzer aus dem Ballett Dornröschen Giuseppe Verdi / Bearb.: Douglas McLain Morrò, ma prima in grazia aus der Oper Un ballo in maschera (Maria Gessler, Sopran) Gioachino Rossini / Bearb.: Christiaan Janssen Ouvertüre zur Oper Il barbiere di Siviglia 53 Pietro Mascagni / Bearb.: Anton Haeck Voi lo sapete, o mamma aus der Oper Cavalleria rusticana (Maria Gessler, Sopran) Johann Strauß / Bearb.: Roger Niese Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus Émile Waldteufel / Bearb.: Jos Dobbelstein Estudiantina aus Waltzes after Paul Lacôme Emmerich Kálmán / Bearb.: Jos Dobbelstein Heia, in den Bergen aus der Operette Die Csárdásfürstin (Maria Gessler, Sopran) Gioachino Rossini / Bearb.: Michele Netti Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell Zum Programm Opernzauber Das Programm aus der Opern- und Operettenwelt hat als gemeinsamen Nenner den deutschsprachigen Alpenraum mit entsprechenden Komponisten und Themen, weist aber darüber hinaus nach ganz Europa. Den Auftakt macht die Ouvertüre zur komischen Oper Donna Diana des österreichischen Komponisten Emil Nikolaus von Reznicek (1860–1945), die trotz des spanischen Ursprungs der Geschichte viel Wiener Charme versprüht und weithin bekannt und beliebt ist. Musik Muri spielt das Werk in einer Bearbeitung von Jos van de Braak, der in Innsbruck bereits Konzerte dirigierte. Ein Walzer aus dem Ballett Dornröschen des russischen Komponisten Pjotr I. Tschaikowski (1840–1893) führt uns in die Märchenwelt des französischen Schriftstellers Charles Perrault (1628–1703), dessen Aufzeichnung des 54 Märchens La Belle au bois dormant von 1697 die Grundlage für Tschaikowskis Ballett bildet. Weiter nördlich spielt sich das nächste Drama ab: Un ballo in maschera des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi (1813–1901) hat das tödliche Attentat des schwedischen Königs Gustav III. auf einem Maskenball in der Stockholmer Oper zum Thema. Aus politischen Gründen mussten die Handlung nach Boston verlegt und einige Figuren umbenannt werden, bevor die Oper 1859 in Rom schließlich doch uraufgeführt werden konnte. Musik Muri präsentiert daraus mit Maria Gessler die Arie Morrò, ma prima in grazia. Die Ouvertüre zu Gioachino Rossinis (1792–1868) komischer Oper Il barbiere di Siviglia wurde nach dem katastrophalen Misserfolg der Uraufführung von 1816 in Rom durch eine komplett neue ersetzt, von der heute mehrere, sehr unterschiedliche Versionen vorliegen. Im klassischen italienischen Stil komponiert, folgt einer langsamen Einleitung ein brillantes Allegro. Die aufgeführte Bearbeitung für Blasorchester stammt von Christiaan Janssen. Vom italienischen Komponisten Pietro Mascagni (1863– 1945) stammt die Oper Cavalleria rusticana, 1890 in Rom uraufgeführt, die stilistisch dem Verismo zugehört. Die Geschichte erzählt von einem Duell zwischen einem gehörnten Ehemann und dem Liebhaber seiner Frau, Turiddu, in einem sizilianischen Dorf. Maria Gessler singt daraus die Arie Voi lo sapete, o mamma. Zurück nach Österreich kommen wir mit der Operette Die Fledermaus von Johann Strauß (1825–1899), die als Höhepunkt der Goldenen Operettenära der Wiener 55 Operette gilt. Johann Strauß hat sich damit zum führenden Geist der gesamten europäischen Unterhaltungsmusikszene des neunzehnten Jahrhunderts gemausert. Musik Muri spielt die Ouvertüre in der Bearbeitung von Roger Niese. Der französische Komponist Émile Waldteufel (1837– 1915) wurde für seine Walzer im Stile Strauß’ berühmt. Seine Werke sind sehr humorvoll, wie auch der Beitrag Estudiantina aus Waltzes after Paul Lacôme zeigt, bevor wir uns mit Heia, in den Bergen aus Emmerich Kálmáns (1882–1953) Operette Die Csárdásfürstin der ebenfalls heiteren Seite der Bergwelt zuwenden. Beide Werke wurden von Jos Dobbelstein arrangiert. Im Opernprogramm eines Schweizer Gastorchesters ist die Ouvertüre zu Wilhelm Tell natürlich Pflicht. Die Alpenwelt in all ihrer Schönheit und Süße, aber auch ihrer Bedrohlichkeit in Sturm und Gewitter wird in Rossinis Werk zur Schweizer Legende schlechthin in höchster Dramatik musikalisch umgesetzt. Brigitte Santmann Rubin 56 Sonntag, 12. Juli, 19.30 Uhr Virtuose amerikanische Orchestermusik Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Musikalische Leitung: Angelo Bolciaghi Management: Patrick Berger Der erste Sonntag der Innsbrucker Promenadenkonzerte wird mit einem zweiten Orchester aus der Schweiz zu einer Art Schweizer-Tag. Im Gegensatz zum Programm von Musik Muri steht allerdings am Abend ein Programm auf dem Spielplan, das in dieser Form sicherlich nur selten gespielt wird, da es nur von ganz wenigen Orchestern aufgeführt werden kann. Das „Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana“, das schon einmal durch seine herausragende Leistung in Innsbruck das Publikum überzeugte, hat sich auf ein technisch äußerst anspruchsvolles Programm festgelegt, das zeigt, welch faszinierende Klänge Blasorchester hervorbringen können. Dabei ist jede Angst vor der Moderne und vor zeitgenössischen Komponisten unbegründet, denn dieses Orchester spielt so beseelt und mit so viel Engagement, dass selbst schwierige Stücke wie selbstverständlich federleicht klingen und ein aufnahmebereites Publikum überzeugen. Orchester Seit 1991 fördert und verbreitet das OFSI anspruchsvolle Musik für Blasorchester. Es ist das erste und einzige Orchester dieser Art im Tessin. Nach Auftritten in 57 den angesehensten Schweizer Konzertsälen gilt es national als feste Größe. Das OFSI ist auch im Ausland bekannt, es gab schon Konzerte in Italien, Holland, Österreich und Frankreich. Das Repertoire umfasst über 140 Stücke, darunter verschiedene Werke von zeitgenössischen Schweizer Komponisten und rund zehn weltweite Erstaufführungen. In seinem über zwanzigjährigen Wirken wurden vier CDs und verschiedene Radioaufnahmen veröffentlicht. Der Gründer und erste Leiter des Orchesters war Carlo Balmelli, derzeitiger fester Direktor ist Franco Cesarini. Die Formation hat an internationalen Veranstaltungen teilgenommen, darunter die Festivals in Schladming (Mid Europe Schladming, A), Interlaken (Jungfrau Music Festival, CH), Saas-Fee (Alpine Music Festival Saas Fee, CH), Piuro (Stagione musicale Val Chiavenna, I) und Innsbruck (Innsbrucker Promenadenkonzerte, A). 2003 begleitete sie die offiziellen Feierlichkeiten zum zwanzigjährigen Bestehen der Republik und des Kantons Tessin in Bellinzona. 2014 spielte sie am Mailänder Auditorium unter der Patenschaft des Schweizerischen Generalkonsulats. Die Musiker stammen überwiegend aus der italienischen Schweiz. Es sind Berufsmusiker, Studenten am Konservatorium und hervorragende Laien, die ehrenamtlich auftreten. Dirigent Geboren in Mailand studierte Angelo Bolciaghi in Italien, Holland und mit Stipendien drei Jahre lang in den USA, wo er das Repertoire für Blasorchester vertiefte. 58 Von entscheidender Bedeutung für seine Schulung war die Begegnung mit Maestro Thomas Briccetti und mit Claudio Mandonico. Er dirigierte in Italien, Europa, in den USA und bei der American Bandmaster Association Erstaufführungen. Mit dem Orchestra di Fiati Accademia gewann er den ersten Preis in der höchsten Kategorie beim Internationalen Wettbewerb von Kerkrade. Bolciaghi nimmt Einladungen für Seminare, Jurys, Festivals und Wettbewerbe in Italien wahr. Seit 2002 leitet er das Orchestra Fiati – Ensemble Strumentale Fermano. 2011 wurde er zum festen Leiter des SaxEnsemble am Konservatorium in Foggia. Er war Orchestrator für Blechblasinstrumente an der Scala und für Bruno Casoni, den Leiter des Theaterchors, seine Werke stehen auf dem Spielplan der Scala (2009, 2011, 2012, 2013) und der Pomeriggi Musicali (Musikalische Nachmittage, 2013). Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach / Bearb.: Gustav Holst Fugue à la Gigue Michael Gandolfi Flourishes and Meditations on a Renaissance Theme Michael Daugherty On the Air John Mackey Concerto for Soprano Saxophone & Wind Ensemble, I – II – V (Daniele Berdini, Saxofon) Charles Ives Country Band March 59 Leonard Bernstein Ouvertüre zur Operette Candide James Barnes Fantasy Variations on a Theme by Niccolò Paganini Frank Ticheli Blue Shades Zum Programm Das Barockstück zur Konzerteröffnung ist die Fuge à la Gigue. Sie wurde von Bach für die Orgel geschrieben, eine virtuose Darbietung des vierstimmigen Stücks mit komplizierten Pedaleinsätzen erarbeitete Holst 1928. Flourishes and Meditations on a Renaissance Theme von Michael Gandolfi, geschrieben für das amerikanische Präsidentenorchester, besteht aus sieben Variationen zu dem einfachen Renaissance-Thema Spagnoletta, das sowohl von Joaquín Rodrigo als auch von Ottorino Respighi aufgegriffen wird. Die Art jeder Variation ergibt sich aus dem Wortlaut der Partitur: I: Kubistisches Kaleidoskop, II: Cantus augmentato, III: Carnival, IV: Thema in rondò, V: Spike, VI: rewind / fast forward, VII: Echo, eine surrealistische Wiederaufnahme. On the Air, eine Komposition aus dem Jahre 2012, geschrieben zu Ehren von Arturo Toscanini, möchte das stürmische Temperament des großen Dirigenten erfassen, die musikalische Intensität und die erfrischenden Tempi seiner legendären Auftritte. Das Concerto per Soprano Saxophone & Wind Ensemble von John Mackey ist ein ehrgeiziges Werk. Das Konzert spiegelt die verschiedenen Aspekte des Saxofons und 60 dessen Beziehungen zu den anderen Instrumenten des Orchesters wider. Es erfordert eine hohe Virtuosität des Solisten und des gesamten Ensembles. Das erste Tempo, Prelude, ist eine äußerst energiegeladene Einführung in das Hauptthema; der Name des zweiten Tempos, Felt, bezieht sich auf das klangliche Material, das für ein Saxofon möglich ist, und erforscht dessen Virtuosität auch dank der Slap-Tongue-Technik; das fünfte Tempo, Finale, ist eine Hommage voller Adrenalin an John Corigliano, Mackeys Lehrmeister am Julliard Konservatorium, von dem das Klarinettenkonzert zitiert wird. Die Experimente mit den Musikkapellen des Vaters beeinflussten die Musik von Charles Ives, die er hauptsächlich für sich selbst schrieb. Country Band March stellt auf sympathische Weise Laienmusiker dar, die versuchen, so gut wie möglich zu spielen: Musiker, die nicht geübt haben und die daher etwas anderes spielen, schräg, ohne exakten Rhythmus. Ein Höllenlärm, eine Kakophonie der Töne. Brillant orchestriert hat sie eine Vitalität, die man nicht so schnell vergisst: die Ouverture de Candide von Leonard Bernstein. Nach dem aufregenden Start folgt ein gefühlvollerer, sanfterer Teil, im Finale wird das Tempo wieder erhöht. Bernstein sagte zu Candide: „In diesem Stück steckt viel mehr von mir als in anderen, die ich geschrieben habe.“ James Barnes ehrt das berühmte Capriccio Nr. 24 in aMoll von Niccolò Paganini mit einer Fantasia di Variazioni, insgesamt zwanzig, die von der United States Air Force Band in Auftrag gegeben wurden; ein virtuoses 61 Stück, das die Lyrik und Technik jedes Bereichs des Ensembles zeigt. Wie der Titel schon andeutet, ist Blue Shades eine Anspielung auf den Blues. Das Jazz-Feeling dominiert, doch es ist kein Bluesstück, auch wenn die typischen Bluesnoten verwendet und viele „Facetten von Blau“ beschrieben werden: von brillant bis dunkel, von dirty bis hot. Ein augenzwinkernder Tribut an die Ära der Big Bands, an den heißen Stil von Benny Goodman, an Akkorde von Blechblasinstrumenten, die an den allgemein in dieser Zeit gebrauchten Effekt des pfeifenden Zugs erinnern. Angelo Bolciaghi 62 Montag, 13. Juli, 19.30 Uhr Die Holzbläser des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck Organisation: Peter Rabl Das Tiroler Symphonieorchester Innsbruck TSOI ist vor allem in den letzten Jahren zu einem Garant für hohe Qualität und musikalischen Anspruch geworden, somit passen die Holzbläser dieses Orchesters perfekt in den Rahmen der Innsbrucker Promenadenkonzerte, was aufgrund von Sommerpause und Urlaubsplanung lange nicht verwirklicht werden konnte. Dieses Jahr ist es nun so weit: Die Holzbläser des TSOI beehren die Promenadenkonzerte. Und als wäre das noch nicht Grund genug zur Freude, spielen sie auch noch das zentrale Bläserwerk der Klassik: die Gran Partita. Der Abend soll deutlich machen, dass verstärkte Zusammenarbeit unter Tirols Kulturschaffenden bei oft gleich bleibenden oder gar schrumpfenden Budgets durch Synergieeffekte großartige und gleichsam unbezahlbare künstlerische Ergebnisse hervorbringen kann. Orchester Das Innsbrucker Serenadenensemble wurde vor etwa vierzig Jahren vom Klarinettisten Prof. Walter Kefer und Mitgliedern des damaligen Innsbrucker Symphonieorchesters gegründet. Aus Anlass des Konzertes bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 2015 haben sich dreizehn Musikerinnen und Musiker des TSOI und 63 Freunde zusammengefunden, um das Innsbrucker Serenadenensemble nach längerer künstlerischer Schaffenspause wieder ins Musikleben Tirols zurückzuholen. Konrad Zeller, Oboe: geboren in Stuttgart, Studium in Hannover und Paris, seit 1993 Solooboist des TSOI, Lehrer am Mozarteum Innsbruck und am Tiroler Landeskonservatorium. Ning-Ching Zeller-Chen, Oboe: geboren in Taiwan, Studium in Hannover und Paris, seit 1993 Oboistin im Tiroler Symphonieorchester Innsbruck und Lehrerin am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. Gabriele Mayr, Klarinette: geboren in München, Studium in Innsbruck und Wien, seit 2011 Soloklarinettistin des TSOI. Lehrtätigkeit für Klarinette und Harfe am Tiroler Musikschulwerk. Maximilian Bauer, Klarinette: geboren in Gröbming/Steiermark, Studium in Graz und Innsbruck, langjähriges Mitglied des TSOI, seit 2008 Lehrer am Mozarteum Innsbruck und am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. Werner Hangl, Bassetthorn: geboren in Zams, Studium in Innsbruck und Salzburg, seit 1998 Mitglied des TSOI. Lehrer an der Musikschule Wattens. Peter Rabl, Bassetthorn: geboren in Itter/Tirol, Studium in Innsbruck, seit 1982 Mitglied des TSOI, bis 2008 als Soloklarinettist und seit 1980 Lehrer an der Musikschule der Stadt Innsbruck. Carla Blackwood, Horn: geboren in Bathurst/Australien, Studium in Sydney, Graz, Basel, Freiburg und Zürich, seit 2012 Solohornistin des TSOI, Lehrerin am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. 64 Tanja Schwarz-Heinrich, Horn: geboren in Augsburg, Studium in Karlsruhe, Weimar und Nürnberg, seit 2010 Hornistin im TSOI. Genevieve Clifford, Horn: geboren in Melbourne, Studien in Saarbrücken und Berlin. Seit 2011 Hornistin in Essen. Viktor Praxmarer, Horn: geboren in Umhausen, Studium in Salzburg und München. Stellvertretender Solohornist der Augsburger Philharmoniker. Kerstin Siepmann, Fagott: geboren in Essen, Studium in Detmold und Weimar, seit 1997 Solofagottistin des TSOI, unterrichtet am Mozarteum Innsbruck. Magdalena Pramhaas, Fagott: geboren in Oberndorf/Salzburg, studiert in Wien und spielt seit 2014 im TSOI. Wolfgang Schneider, Kontrabass: geboren in Köln, Studium in Hannover und Frankfurt, seit 1998 Mitglied des TSOI. Lehrer an der Landesmusikschule Kramsach. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Harmoniemusik zu Le Nozze di Figaro Gordon Jacob Divertimento in Es für Bläseroktett: Alla marcia viva – Adagio – Rondo: Allegro molto Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 10, Gran Partita: Largo – Allegro molto; Menuetto: Trio I, Trio II; Adagio; Menuetto: Trio I, Trio II; Romanze: Adagio; Thema mit Variationen; Finale: Molto allegro 65 Zum Programm Wenn man eingeladen wird, als Kammermusikformation ein Konzert im Innenhof der Hofburg zu Innsbruck zu gestalten, denkt man zuallererst, dieser „Raum“ sei zu groß für ein Bläseroktett. Aber wenn man dann etwas nachdenkt, kommt man unweigerlich auf eines der größten Werke der Bläserkammermusik, nämlich auf Mozarts Gran Partita. Dies ist nicht nur Serenadenmusik im besten Sinne des Wortes, das heißt, man kann dieses Werk mit gutem Gewissen im Freien spielen, am Abend und man kann sich sicher sein, dass, nicht zuletzt wegen der Größe der Besetzung, der Raum der Hofburg gut mit Klang gefüllt werden kann. Außerdem hat die Gran Partita eine so großzügige Dimension in Besetzung und Dauer, dass auch diese Seiten perfekt zum Aufführungsort passen. Obwohl die große Serenade fast eine Stunde dauert, braucht man natürlich noch weitere Stücke, um ein ganzes Programm auf die Beine zu stellen. Und da gibt es Gott sei Dank eine Bearbeitung der Oper Le Nozze di Figaro von Wolfgang Amadeus Mozart, die die gleiche Besetzung verlangt wie die Gran Partita. Dieser glückliche Umstand war ein wichtiger Grund, um genau diese Bearbeitung ins Programm zu nehmen. Ergänzt wird die herrliche Musik Mozarts mit einer Originalkomposition des 20. Jahrhunderts von Gordon Jacob. Wir spielen dessen witziges und abwechslungsreiches Oktett für Bläser. Peter Rabl 66 Dienstag, 14. Juli, 19.30 Uhr Staatliches Slowenisches Militärorchester Musikalische Leitung: Andreja Solar Slowenien war bisher ein weißer Fleck auf der musikalischen Landkarte der Innsbrucker Promenadenkonzerte, obgleich das Land lange Zeit zur Habsburgermonarchie gehörte und durch die Geschichte nach dem Ersten Weltkrieg, vom Kärntner Abwehrkampf über das Dritte Reich und die Tito-Diktatur bis hin zum nie enden wollenden Ortstafelkonflikt viel inniger mit der Geschichte der Republik Österreich verbunden ist, als dies offiziell wahrgenommen wird. Wer daran zweifelt, sei auf den Roman Engel des Vergessens von Maja Haderlap verwiesen. Musikalisch ist es für die Veranstalter eine große Freude, nun auch Vertreter dieses Nachbarlandes in Innsbruck begrüßen zu dürfen, zumal die Militärmusik Slowenien von einer sehr profilierten und engagierten Dirigentin geleitet wird: Andreja Solar, die als Schülerin von Jan Cober auch dafür zu sorgen hat, dass ihr Land den Anschluss an die internationale Entwicklung auf dem Gebiet der Bläsermusik findet. Dass dabei nicht auf die unverwechselbare Note, die Slowenien im Bereich der Popularmusik zu bieten hat, vergessen wird, versteht sich von selbst: So werden denn auch Werke jenes Slavko Avsenik erklingen, der sich mit seiner Oberkrainerbesetzung auch in Österreich seit Jahrzehnten großer Beliebtheit erfreut. 67 Orchester Das Staatliche Slowenische Militärorchester wurde 1996 gegründet und steht unter dem Kommando der „SAF Protocol“ Einheit. Die Tradition von militärischen Orchestern in Slowenien geht zurück bis 1770, als das erste dauerhafte militärische Orchester nach Ljubljana kam, im Anschluss an die Errichtung von Streitkräften während der Regierung von Maria Theresia. Seither haben Musiker aus dem Umfeld der Militärmusik einen überaus wichtigen Teil zum Musikleben in Slowenien beigetragen. Das Staatliche Slowenische Militärorchester folgt dieser Tradition mit großem Stolz. Die Musiker sind Profis, die meisten von ihnen sind Absolventen der Musik-Akademie in Ljubljana. Das Orchester spielt slowenische und internationale militärische, klassische und zeitgenössische Kompositionen. Es ist verantwortlich für die musikalische Umrahmung von Zeremonien und Feiern. Außerdem kann das Orchester häufig bei öffentlichen Konzerten unter der Leitung von slowenischen oder ausländischen militärischen oder „zivilen“ Dirigenten gehört werden. Darüber hinaus hat es an internationalen Musikfesten unter anderem in Österreich, Italien, Kroatien, Ungarn, Deutschland, Dänemark, Belgien, Tschechien, Russland und den USA teilgenommen. Dirigentin Andreja Solar wurde in Slowenien geboren, wo sie lebt und arbeitet. 2006 schloss sie Symphonisches Dirigieren an der „Academy of Music“ in Ljubljana ab, wo sie bei Maestro Marko Letonja studierte. Während sie ihr 68 Musikpädagogik-Studium in Ljubljana verfolgte, studierte sie bei Jan Cober am Brabants Konservatorium in Tilburg in den Niederlanden. 2002 beendete sie erfolgreich ihre Masterstudien und dirigierte erstmals die Slovenian Armed Forces Band. 2008 hat sie einen „Senior-Musician-Course“ in der Naval School of Musik in Norfolk, Virginia abgeschlossen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Georg Friedrich Händel Alla Hornpipe Bart Howard Fly me To The Moon Vilko und Slavko Avsenik Na Golici Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Vilko und Slavko Avsenik / Bearb.: Bojan Adamič, Vladimir Mustajbašić Spomin (Erinnerung) Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Piet Stalmeier Capriccio Italien Dmitri Schostakowitsch / Bearb.: Jan Cober Moskau Tscherjomuschki: Eine Tour durch Moskau – Polka – Mascha und Bubenstow – Lydotschka und Boris Gioachino Rossini / Bearb.: Armin Suppan Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell George Gershwin / Bearb.: Mari van Gils Ein Amerikaner in Paris Bojan Adamič / Bearb.: Boštjan Dimnik Serenade (Aleš Ogrin, Klavier; Janez Benko, Klarinette; Matic Nejc Kreča, Klarinette) 69 Eric Whitacre Godzilla Eats Las Vegas! Bojan Adamič Gas do daske Johann Strauß / Bearb.: Roger Niese Unter Donner und Blitz, Polka Bojan Adamič TRA–TA–TA Zum Programm Musikalische Erinnerungen von Reisenden Das Konzertprogramm thematisiert musikalische Erinnerungen von Reisenden. Das gesamte Programm zeichnet Bilder von Landschaften der verschiedensten Länder und fängt deren Atmosphäre ein. Der russische Komponist Tschaikowski fand seine Inspiration für das Capriccio Italien und dessen Motive auf italienischen Straßen. Die berühmteste Ouvertüre von Rossini nimmt uns mit ins dreizehnte Jahrhundert an den See von Luzern in der Schweiz und greift die Legende von Wilhelm Tell auf. Die Premiere dieses Stücks fand in Paris statt. Damit ist es kein Zufall, dass sich unser Programm genau dorthin bewegt. Ein Amerikaner in Paris, stark vom Jazz beeinflusst, hat Gershwin selbst als Impressionen eines amerikanischen Gastes beschrieben, der nach Paris kommt. Er nimmt die Straßengeräusche wahr und taucht in die Atmosphäre der Stadt ein. Serenade des slowenischen Komponisten Bojan Adamič bereitet uns auf das dramatische, farbenprächtige Stück des amerikanischen Komponisten Eric Whitacre vor, dessen Stück Godzilla Eats Las Vegas! 70 heißt. Diese Komposition ist tatsächlich etwas anders und verlangt von den Zuhörern Fantasie und musikalische Vorstellungskraft. Am Ende des Konzerts stoppen wir auf slowenischem Territorium – mit einer einfachen Polka des slowenischen Komponisten Bojan Adamič, der hauptsächlich als Filmkomponist bekannt ist, weil er mehr als 200 Kompositionen für slowenische und ausländische Filme geschrieben hat. In seine Werke integriert er häufig slowenische Volksmusik, die man auch in Gas do daske hören kann. Wir schließen mit der Polka Unter Donner und Blitz, die vom österreichischen Komponisten Johann Strauß verfasst wurde. Andreja Solar Musik belebt die Innsbrucker Altstadt Jedes Jahr zur selben Zeit beleben die Promenadenkonzerte die Innsbrucker Altstadt in einmaliger Weise. Nicht durch kommerziellen Lärm, sondern durch großartige Musik … Da ich auch von den Promenadenkonzerten als Unternehmer in der Altstadt profitiere, unterstütze ich diese Veranstaltung schon von Anfang an . Ich bin überzeugt, dass dies eine hochwertige Veranstaltung sowohl für Einheimische als auch für Gäste ist, und wünsche gutes Gelingen für 2015. Thomas Weber Gelateria Tomaselli 71 Kulturgenuss vom Feinsten Die Promenadenkonzerte bereichern den Innsbrucker Kultursommer und sorgen vom 7. Juli bis zum 2. August 2015 für ein abwechslungsreiches Konzertprogramm. Im stimmungsvollen Ambiente des Innenhofs der Kaiserlichen Hofburg sind 34 Orchester und Ensembles aus zehn europäischen Ländern zu Gast und werden das Publikum von nah und fern begeistern. Dabei werden neben traditioneller Blasmusik auch interessante zeitgenössische Kompositionen sowie Werke für Big Band, Brassband und Holzbläserensembles erklingen. Die Promenadenkonzerte bieten somit Vielfalt auf hohem musikalischen Niveau und Kulturgenuss vom Feinsten. Ich lade alle Interessierten herzlich zu den Promenadenkonzerten 2015 ein und wünsche den Veranstaltern Wetterglück und erfolgreiche Konzerte! Dr. Beate Palfrader Landesrätin für Bildung, Familie und Kultur 72 Mittwoch, 15. Juli, 19.30 Uhr Stadtmusikkapelle Wilten Musikalische Leitung: Peter Kostner Organisation: Claudius Schlenck Fast ist die Feststellung schon langweilig, dass die Stadtmusikkapelle Wilten auch letztes Jahr wieder, vor allem durch die wunderbar beseelte Aufführung einer Rossini-Ouvertüre, bewiesen hat, dass sie in Tirol zur obersten Liga gehört, und das schon seit Jahrzehnten. Eine beeindruckende Leistung! Hinzu kommt, dass der Orchesterklang der Wiltener immer österreichisch geblieben ist. Flügelhörner und Tenöre, die sich bei entsprechend unsensiblem Spiel oftmals geradezu als Fluch erweisen, passen sich bei den Wiltenern homogen in den ansonsten an internationalen Besetzungsnormen ausgerichteten Gesamtklang ein. Das ist vor allem Peter Kostner zu verdanken, der das Orchester auf diesem künstlerischen Niveau hält und dem es durch seinen Führungsstil gelingt, die gerade im städtischen Bereich übliche Fluktuation unter den Musikerinnen und Musikern in Grenzen zu halten. Dies ist eine Grundvoraussetzung für nachhaltigen Erfolg! Orchester In alten Urkunden des Stifts Wilten ist das Entstehungsjahr der Musikkapelle mit 1650 verbrieft – damals noch als eine der zu dieser Zeit gebildeten Pfarrmusiken. Zu einer regulären „Musikbande“ formierte sich 73 die Wiltener Musik erst 1814 nach der Rückkehr Tirols zu Österreich. Seit dieser Zeit sind die Wiltener ununterbrochen urkundlich bei feierlichen Anlässen in Tirol genannt. Waren es anlässlich der Beisetzung von Andreas Hofer 1823 lediglich dreizehn Musikanten, umfasst der Klangkörper heute siebzig Musiker, die aus allen Berufsgruppen und Gesellschaftsschichten kommen. Auf dem Programmzettel der Wiltener ist von klassischen Ouvertüren bis zu symphonischen Blasmusikwerken, vom Wiener Walzer bis zur böhmischen Polka oder vom Operettenpotpourri bis zum Musical alles vertreten und wird auch auf höchstem Niveau dargeboten. Dirigent Peter Kostner (Jahrgang 1963) stammt aus Hatting im Oberinntal, wo er auch heute noch mit seiner Familie lebt. Seit 1983 ist Kostner Mitarbeiter des ORF-Landesstudio Tirol, seit 1995 auch Bereichsleiter für Volksund Blasmusik. Seine musikalische Tätigkeit begann er als Flügelhornist und Tenorist bei der Musikkapelle Hatting, die er fünf Jahre leitete. Eine enge Verbindung zur alpenländischen Volksmusik hat Kostner durch seine Tätigkeit als aktiver Musikant, der mehrere Instrumente beherrscht und Mitglied in mehreren Ensembles ist, wobei der Harfe seine besondere Vorliebe gilt. Die Stadtmusikkapelle Wilten leitet Peter Kostner seit 1995. In seine Ära fallen viele bedeutende Festund Galakonzerte im In- und Ausland und vorbildliche CD-Einspielungen mit konzertanter Blasmusik im traditionellen, aber auch im zeitgenössisch-sinfonischen 74 Bereich. Peter Kostner ist Vorstandsmitglied im Tiroler Volksmusikverein, Musikbeirat im Landesverband der Tiroler Blasmusikkapellen und gefragter Juror sowie Referent bei Workshops und Fortbildungsveranstaltungen im musikpädagogischen Bereich. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Julius Fučík Furchtlos und Treu, Marsch Edmund Patzke Salut à Luxembourg, Marsch Sepp Tanzer Mein Tirolerland, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Jeremiah Clarke / Bearb.: Rob Wiffin The Royal Duke Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Florian Pedarnig Ouvertüre zur Oper Die Zauberflöte Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Siem Noom Konzert für Fagott und Orchester (Agnes Juen, Fagott; Marcel Ritter, Fagott) Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Yoshihiro Kimura Ouverture solennelle 1812 Philip Sparke Symphonic Metamorphosis zu Themen aus Camille SaintSaëns’ Orgelsymphonie Andreas Waldner Trumpetism, Solo für Trompeten Hermann Pallhuber König Laurins Rosengarten 75 Sepp Tanzer Klingendes Land, Ouvertüre Florian Pedarnig Die Rotjacken, Konzertmarsch Peter Kostner So klingt’s bei uns dahoam, Volksmusik-Potpourri Hannes Apfolterer Marsch der Tiroler Polizei Zum Programm Als ständiger Gast bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten freut sich die Stadtmusikkapelle Wilten einmal mehr, ein Programm in diesem Rahmen zu präsentieren, das den klaren Vorgaben und Wünschen des Veranstalters, aber auch den vereinsinternen Intentionen entspricht. So versuchen wir einerseits musikalisch die große heimische und internationale Tradition zu pflegen und andererseits zeitgemäße Impulse nach innen und außen zu geben bzw. solche aufzunehmen. Der erste Programmteil ist symphonischer Musik (was immer man darunter auch genau zu verstehen hat) aus Barock, Klassik, Romantik und Gegenwart gewidmet. Mit Mozarts Ouvertüre zum Singspiel Die Zauberflöte und der Ouverture solennelle 1812 von Tschaikowski kommen dabei zwei sehr bekannte Werke zur Aufführung. Mozarts Konzert für Fagott und Orchester hört man eher selten in Blasorchesterfassung. Mit seinem phänomenalen Können, für Bläser zu komponieren und zu arrangieren, ist es Philip Sparke gelungen, mit seiner Symphonic Metamorphosis über Themen aus der dritten Sinfonie von Camille Saint-Saëns (der sog. Orgelsympho- 76 nie) ein großartiges Werk zu schaffen, das alle Register mit ihren Möglichkeiten auslotet. Unser zweiter Teil trägt das Motto Klingendes Land (Tirol) und beinhaltet einige Werke, die in direktem Zusammenhang mit unserem eigenen Klangkörper stehen. So schuf Sepp Tanzer – unser langjähriger Kapellmeister – die gleichnamige leichte, aber immer noch spielens- und hörenswerte Ouvertüre. Andreas Waldner, einer unser Trompeter, schuf ein neues Solowerk für das gesamte Trompetenregister – Trumpetism wurde beim Frühjahrskonzert 2015 uraufgeführt. Schon vor fünfzehn Jahren komponierte der ehemalige Landeskapellmeister Florian Pedarnig zum 350-jährigen Bestandsjubiläum der Wiltener den wuchtigen Konzertmarsch Die Rotjacken. Einer seiner Nachfolger, der amtierende Landeskapellmeister Hermann Pallhuber, drang mit einem Frühwerk in die Sagenwelt Südtirols vor: Wir begeben uns musikalisch ins Reich von König Laurins Rosengarten. Einfache, aber zu Herzen gehende Melodien aus der heimischen Volksmusik – vorwiegend aus Tirol – sind im Potpourri So klingt’s bei uns dahoam vereint, der schwungvolle Marsch der Tiroler Polizei von Militärkapellmeister Hannes Apfolterer beschließt unser Programm. Mit diesem zweiten Teil will die Stadtmusikkapelle Wilten bewusst auf die heimische Musikkultur setzen und festhalten, dass zwar sehr viel Großartiges an Literatur aus dem Ausland kommt, aber auch die Musiklandschaft in Tirol wunderbare Musik zu bieten hat. Peter Kostner 77 Ein Höhepunkt im Kulturkalender! Seit nunmehr 21 Jahren sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte fixer Bestandteil der heimischen Kulturszene. Der Innenhof der Kaiserlichen Hofburg dient auch heuer wieder als imperiale Kulisse für zahlreiche Orchester, Ensembles und Chöre aus insgesamt zehn europäischen Staaten. Eine grandiose Inszenierung, die auch außerhalb Tirols große Beachtung findet! Die Partnerschaft zwischen den Innsbrucker Promenadenkonzerten und der TIWAG besteht nun schon seit über vierzehn Jahren. Es freut uns sehr, dass wir fester Bestandteil dieses Kulturevents sind. Berühmte Werke unseres musikalischen Erbes versprechen dem Publikum auch in diesem Jahr besonderen Genuss. Ich wünsche allen Besuchern viel Vergnügen und gute Unterhaltung! Dr. Bruno Wallnöfer TIWAG-Vorstandsvorsitzender 78 Donnerstag, 16. Juli, 19.30 Uhr Salzburger Landesblasorchester Musikalische Leitung: Alexander Schillings Organisation: Matthäus Rieger / Christian Hörbiger Die Eröffnung der Salzburger Festspiele ist nicht irgendein Ereignis, sondern der Startschuss zum größten sommerlichen Hochkulturevent Österreichs. Anlässlich der Eröffnung findet auf den Plätzen Salzburgs ein großes Fest statt, zu dem das Salzburger Landesblasorchester alljährlich von den Festspielen eingeladen wird. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte nutzen gern die Synergie und übernehmen das Konzertprogramm, das von Alex Schillings einstudiert wurde, einem jener Dirigenten, die durch ihre internationale Lehrtätigkeit für die kundige Ausbildung einer ganzen Generation junger Blasorchesterdirigenten verantwortlich zeichnen. Entsprechend hochkarätig ist das Programm der Salzburger – bei gleichzeitigem Bemühen, dem Geschmack eines großen Publikums entgegenzukommen. Orchester Das Landesblasorchester Salzburg will junge Talente durch gemeinsames, beispielhaftes Musizieren mit hochqualifizierten Musikern aus dem Musikum Salzburg, dem Mozarteum-Orchester und den Blasmusikkapellen fördern. Ein besonderer Schwerpunkt ist dabei zeitgenössischer Blasorchesterliteratur gewidmet. Der 79 Klangkörper will Blasmusik auf höchstem Niveau und in all ihren vielfältigen Formen präsentieren. Das Orchester ist in den Salzburger Blasmusikverband integriert. Als künstlerischer Leiter fungiert jeweils der Landeskapellmeister bzw. einer seiner Stellvertreter. Das LBO Salzburg ist eine Kooperation zwischen Salzburger Blasmusikverband, Mozarteum Orchester Salzburg, Militärmusik Salzburg und dem Musikum Salzburg. Das Orchester gibt jährlich zwei bis vier Konzerte im Bundesland Salzburg bzw. in anderen Bundesländern oder im Ausland. Die Konzerttätigkeiten werden durch die Produktion von CDs sowie DVDs dokumentiert und festgehalten. Dirigent Alexander Schillings, Jahrgang 1957, war bereits als Achtjähriger Orchestertrompeter. Er besuchte zunächst die Musikschule, später das Konservatorium in Maastricht. Im Jahr 1983 erhielt er das Diplom für Blasorchesterleitung, anschließend studierte Schillings Orchesterleitung bei Lucas Vis und Anton Kersjesprijs. In der zweiten Hälfte der achtziger Jahre war Alexander Schillings Direktor des Sinfonieorchesters Kerkrade. Er leitete zudem fünf Jahre das Kammermusikensemble Musica Mosa. Von 1989 bis 1995 wirkte Schillings als Dirigent der Königlichen Harmonie „Sainte Cécile“ zu Eijsden als Dirigent und von 1995 bis 2001 als Chefdirigent der Johan-Willem-Friso-Militärkapelle. Von 2001 bis 2002 leitete er die Königliche Militärkapelle in Den Haag. Er fungiert seit 1988 als musikalischer Leiter des Nationalen Jugendblasorchesters der Niederlande. An 80 der ARTEZ-Hochschule in Zwolle und an der Königlichen Hochschule in Den Haag unterrichtet er Blasorchesterleitung. Gastprofessuren führten ihn nach Spanien an die Universitäten Tarragona und Alicante sowie an das Konservatorium Murcia. Ferner ist er Organisator von Dirigentenworkshops. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Bläserkammermusik eines Ensembles des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Leontij Dunaev Krönungsmarsch Hector Berlioz / Bearb.: Tohru Takahashi Le carnaval romain, Ouvertüre Launy Grøndahl / Bearb.: Poul Ivan Møller Posaunenkonzert (Christian Winter, Posaune) Ferrer Ferran Jungla Thomas Doss Spotlights (Anja Kronreif, Luise Stöckl, Johannes Hogger, Klaus Hasholzner – alle Saxofon) Igor Strawinski / Bearb.: Randy Earles; Fred Fennell Suite aus dem Ballett Der Feuervogel Zum Programm Zum Auftakt gedenken wir des 175. Geburtstags von Pjotr I. Tschaikowski. 1883 wurde Alexander III. zum Zaren von Russland gekrönt. Aus diesem Anlass komponierte Tschaikowski den Krönungsmarsch, der ähnlich wie die kurz davor entstandene Ouverture solennelle 1812 81 starken patriotischen Charakter aufweist. Mit seiner sorgfältigen Instrumentierung und dem Melodienreichtum gelang Tschaikowski ein imposantes Werk. Dem aufmerksamen Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte wird nicht entgangen sein, dass in den letzten beiden Jahren mit den großen Werken Pini di Roma und Feste Romane ein ausgeprägter Bezug zu der grandiosen Stadt Rom hergestellt wurde. Fortsetzen möchte das LBO Salzburg diesen Weg mit der Ouvertüre Le carnaval romain von Hector Berlioz. Das LBO Salzburg ist immer bestrebt, dem geschätzten Publikum besondere Solisten zu präsentieren. Heuer ist dies Christian Winter, der Soloposaunist des Mozarteum-Orchesters Salzburg. Das selten gehörte Posaunenkonzert von Launy Grøndahl findet in ihm einen kongenialen Interpreten. Mit dem musikalischen Poem Jungla nimmt das LBO einen Schwerpunkt seiner Aufgaben wahr – die Interpretation zeitgenössischer Blasmusik. Diese sehr intensive Musik wurde 2006 für den 28. Certamen Internacional de Bandas de Musica de Valencia komponiert. Als druckfrische Erstaufführung (Erscheinungstermin: Mai 2015) und als Präsent für das kundige Publikum wird heuer das virtuose Saxofonsolo Spotlights von Thomas Doss mit einem fulminanten Solistenquartett (Anja Kronreif, Luise Stöckl, Johannes Hogger, Klaus Hasholzner) dargeboten. Die Musik zum hauptsächlich 1910 komponierten Ballett Der Feuervogel von Igor Strawinski gilt als richtungsweisendes Werk am Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Komponist fertigte später mehrfach (1911, 1919 und 82 1945) Fassungen für konzertante Aufführungen an und öffnete somit dieser Musik die Konzertsäle. Das eindrucksvolle Ambiente der Kaiserlichen Hofburg passt wunderbar zu dieser gewichtigen, schillernden Musik. Christian Hörbiger Fixpunkt für alle Blasmusikbegeisterten Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind und bleiben ein kultureller Fixpunkt für jeden Blasmusikbegeisterten und werden hoffentlich noch lange fortbestehen! Die behutsame Öffnung vom Schwerpunkt der K.u.k.-Musik in Richtung zeitgenössischer Musikliteratur und die Mitwirkung von immer mehr Orchestern und Kapellen aus der österreichischen Nachbarschaft sind sehr zu begrüßen. Nicht auszudenken, wie es in Österreich mit dem Nachwuchs an engagierten Musikern und Kapellmeistern, von denen sehr viele ihren Dienst bei der Militärmusik leisteten, weitergehen wird, wenn die Bundesregierung ihre unsinnigen und kurzsichtigen Sparmaßnahmen tatsächlich umsetzt und die Militärmusikkapellen auf sechs Monate dienende Zwanzig-Mann-Minikapellen schrumpft! Johannes Erhard Geschäftsleitung Athesia Druck Innsbruck 83 Konzertabende in fantastischer Kulisse Als Bank des Landes Tirol ist es uns besonders wichtig, unser Engagement für die Menschen in Tirol nicht auf Finanzdienstleistungen zu begrenzen. Kultur und Tradition sind zwei wesentliche Werte, die unser Land ausmachen. Daher engagiert sich die Hypo Tirol Bank mit großer Freude in diesen Bereichen und unterstützt vielseitige Kulturhighlights im ganzen Land. Speziell die Blasmusik ist eng mit der Tiroler Tradition verbunden und als regionales Kulturgut anerkannt. Diese alte Volkskultur zu bewahren sehen wir als einen wichtigen Auftrag. Es freut uns daher besonders, auch die Innsbrucker Promenadenkonzerte zu unseren geschätzten Partnern zählen zu dürfen. Denn diese hochkarätige Konzertreihe besticht durch perfektionierten Musikgenuss und ist sowohl beim heimischen Publikum als auch bei den Gästen etabliert und angesehen. In diesem Sinne wünsche ich den Musikern, Organisatoren und vor allem dem geschätzten Publikum genussvolle Konzertabende in der fantastischen Kulisse der Innsbrucker Hofburg. Hans-Peter Hörtnagl Vorstand der Hypo Tirol Bank 84 Freitag, 17. Juli, 19.30 Uhr Wassermusik Orchestra di Fiati della Valtellina Musikalische Leitung und Organisation: Lorenzo Della Fonte Die italienische Blasorchester-Szene ist nicht so gut in Dachverbänden organisiert und von Fachzeitschriften begleitet wie in Österreich und Deutschland. Umso mehr ist man als Veranstalter auf persönliche Empfehlungen von Fachleuten angewiesen, wenn man sich einen Überblick verschaffen möchte. Dass dabei immer wieder Juwelen gefunden werden können, beweisen Lorenzo Della Fonte und sein Orchestra di Fiati della Valtellina, das in der Bläserszene Italiens einen herausragenden Rang einnimmt. Orchester und Dirigent haben bereits mehrere hochinteressante CD-Produktionen veröffentlicht – von der erstmaligen Einspielung zeitgenössischer Werke über Transkriptionen berühmter italienischer Opernmelodien bis hin zur Zusammenarbeit mit Jazzmusikern. Das Programm bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten thematisiert „Wasser und Wassermusik“ und umfasst die Zeitspanne von Händels Wassermusik bis zur Gegenwart. Orchester Das Orchestra di Fiati della Valtellina wurde 1991 gegründet, um in der Provinz Sondrio ein Qualitätsensemble für Bläser im höchsten Niveausegment anbieten 85 zu können. Bereits nach wenigen Jahren war es in der Lage, sich auf internationaler Ebene zu bewähren, gab aber auch zahlreiche Konzerte in der Provinz Sondrio selbst, wo es zum ersten Mal möglich war, mit Bläsern Konzerte zu bestreiten, die bisher der klassischen Musik und dem Jazz vorbehalten waren. Das Orchester gewann zudem wichtige Preise bei internationalen Wettbewerben wie in Straßburg 1992, in Kerkrade 1993, in Valencia 1994 und in Riva del Garda 1995. Das OFV hat ein großes Repertoire anzubieten: von Transkriptionen von Opern und klassischen Stücken bis zu Kompositionen für Blasinstrumente. Auf diesem Gebiet darf das Orchester als führend in Italien bezeichnet werden. Das OFV kann auf zahlreiche italienische Erstaufführungen von wichtigen Kompoistionen verweisen, darunter Coriglianos Bläser-Symphonie Circus Maximus im Jahre 2011. Konzerte mit drei verschiedenen Ensemblegrößen sind möglich: Als kammermusikalisches Ensemble mit fünfzehn, als mittelgroßes Ensemble mit fünfunddreißig oder als Symphonie-Orchester mit fünfzig Musikern. Derzeit fungiert Grazia Bertini als Präsidentin. Dirigent Della Fonte wurde 1960 in Sondrio in Italien geboren. Er hat Abschlüsse im Bereich Klarinette, Komposition und Jazz vorzuweisen und studierte Dirigieren in den Niederlanden, in der Schweiz und in Italien. Della Fonte hat mehr als 600 Konzerte mit Blasorchestern etwa in Italien, den Niederlanden, der Schweiz, in 86 Deutschland, Spanien, Lettland, den USA, Japan, Argentinien und Taiwan dirigiert. Von 1994 bis 1997 war er Leiter des Blasorchesters der Stadt Milano. Er leitet das Orchestra di Fiati della Valtellina und das Orchestra di Fiati del Conservatorio de Messina (Sizilien), das Ripatransone Young Wind Orchestra (Marche) und die Blaskapelle des Turiner Konservatoriums. Della Fonte ist Gewinner des ersten Preises beim internationalen Dirigier-Wettbewerb „Prix Credit Suisse“ bei der „Internationalen Musikwoche Grenchen“ im Jahre 2000 in der Schweiz. Er hat Arrangements und Originalmusik komponiert, die bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet wurden und zum Teil Wettbewerbs-Pflichtstücke sind. Er unterrichtet Dirigieren, Orchesterbearbeitung und Komposition am Konservatorium Turin. Er ist Autor des Buches La Banda. Orchestra del nuevo millennio, hat sich mit der Geschichte der Blasmusikliteratur beschäftigt und den Roman L’infinita musica del vento verfasst, der von Franis Scala handelt, einem Dirigenten der US-Marine-Band. Von seinen 14 CD-Aufnahmen wurden einige in den wichtigsten Magazinen hervorragend besprochen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Wassermusik Lorenzo Della Fonte Re Water Power Georg Friedrich Händel / Bearb.: Frank William Erickson Wassermusik: Allegro – Aria – Gigue – Air – Hornpipe – Coro 87 Friedrich Smetana / Bearb.: J. Cacavas; M. Rogers Die Moldau Ottorino Respighi / Bearb.: Yoshihiru Kimura Fontane di Roma: La fontana di Valle Giulia all'alba – La fontana del Tritone al mattino – La fontana di Trevi al meriggio – La fontana di Villa Medici al tramonto Percy Aldridge Grainger / Bearb.: Robert Sheldon Spoon River Michael Daugherty Niagara Falls Johann Strauß / Bearb.: Arie den Arend An der schönen blauen Donau, Walzer Zum Programm Das Orchester wurde 1991 in der Bergregion im nördlichen Italien an der Grenze zur Schweiz gegründet. Gerade dort sind solche Orchester wichtig für die musikalische Bildung und Ausbildung von jungen Menschen. In den beinahe 25 Jahren seines Bestehens gab es viele Uraufführungen von Stücken für Blasorchester. Das Programm, das anlässlich der Innsbrucker Promenadenkonzerte gespielt wird, hat ein Thema, das direkt mit der Region zu tun hat, der das Orchester entstammt, mit dem schönen Alpental, in dem Wasser in all seinen Varianten eine zentrale Rolle spielt: Bäche, Flüsse, Seen, Wasserfälle, Brunnen, Regen, Schnee. Das Programm umfasst daher einige der schönsten Musikstücke, die im Zusammenhang mit dem Thema Wasser jemals komponiert wurden; etwa die Wassermusik von Händel, Die Moldau von Smetana oder An der schönen blauen Donau von Strauß. Aber auch Klassiker 88 des zwanzigsten Jahrhunderts werden gespielt, zum Beispiel Spoon River von Percy Aldridge Grainger oder das elektrisierende Niagara Falls von Michael Daugherty. Georg Friedrich Händel (1685–1959) komponierte seine Water Music Suite im Auftrag von König Georg I., sie wurde tatsächlich auf der Themse uraufgeführt. Friedrich Smetanas (1824–1884) Die Moldau ist ein symphonisches Gedicht, welches das Fließen der Moldau darstellen soll. Die Moldau bewegt sich von ihrem Ursprung in den Bergen über den Böhmerwald bis in die Stadt Prag. Es handelt sich dabei um eine patriotische Komposition, am Bild des Flusses entzündet sich Smetanas Liebe zum Heimatland. Die Komposition wurde 1874 vollendet und im Folgejahr zum ersten Mal aufgeführt. Der Walzer An der schönen blauen Donau von Johann Strauß stammt aus dem Jahr 1866 und ist eines der beliebtesten Stücke des gesamten klassischen Repertoires. Bei seiner Erstaufführung war ihm aber nur wenig Erfolg beschieden, das änderte sich jedoch mit der rein orchestralen Version des Walzers, die Strauß für die Weltausstellung in Paris im selben Jahr schrieb. Ottorino Respighis (1879–1936) Fontane di Roma ist ein symphonisches Gedicht mit vier Abschnitten und der erste Teil des Orchesterwerks Roman Trilogy neben den beiden anderen Teilen Pines Of Rome und Roman Festivals. Jeder einzelne Abschnitt beschreibt einen von Roms Brunnen zu je unterschiedlichen Tageszeiten. Der erste Brunnen, La fontana di Valle Giulia all’Alba, wird in der Morgendämmerung gezeigt, vor dem Hin- 89 tergrund einer Schäferlandschaft. La fontana del Tritone al mattino, der zweite Brunnen, schildert, wie die Naiaden und Triton im Morgenlicht tanzen. Der dritte Teil, La fontana di Trevi al meriggio, beschreibt den Trevi-Brunnen zur Mittagszeit. Es dominiert die Darstellung vom Triumph des Gottes Neptun. Der letzte Brunnen, La fontana di Villa Medici al tramonto, ist in eine melancholische Atmosphäre getaucht, da mit dem Untergang der Sonne das Licht schwindet. Über Spoon River schrieb Percy Grainger selbst: „Dieses Stück ist dem Charakter nach sehr archaisch und typisch amerikanisch, erinnert aber auch an gewisse schottische und englische Tanzstücke. Meine Komposition zielt darauf ab, die Mischung aus einsamer Wehmut und Beharrlichkeit zu erhalten.“ Lorenzo Della Fonte komponierte Re Water Power im Jahr 2004 anlässlich der Hundertjahrfeier von „Rätia Energie“. Das Stück wurde damals von einem BläserQuartett vorgetragen, für die Innsbrucker Promenadenkonzerte wurde es zu einer Orchesterversion ausgebaut. Das Hauptthema stammt aus Händels Wassermusik. Michael Daughertys (geboren 1954) Komposition Niagara Falls war ein Auftragswerk und ist H. Robert Reynolds gewidmet. Der Komponist schreibt: „Die Niagara-Fälle, ein Übergang zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten, sind ein Mekka für Hochzeitsreisende und Touristen, die kommen, um einen der landschaftlich schönsten Wasserfälle zu besichtigen. Der NiagaraFluss erzeugt aber auch Elektrizität für Städte an beiden Seiten der Grenze, wo Besucher in Spukhäuser, Motels, 90 Wachsmuseen, Süßwarengeschäfte, Touristenfallen gelockt werden, in denen Postkarten von den NiagaraFällen, T-Shirts und Andenken verkauft werden. Diese Komposition ist ein weiteres Souvenir. Es ist eine zehnminütige musikalische Reise zum Niagara-Fluss mit Stopps beim verwunschenen Haus oder beim Wachsmuseum. Das Hauptmotiv ist eine chromatische Phrase von vier Tönen, die mit den Silben der NiagaraFälle korrespondieren. Ein pulsierender Rhythmus der Pauke und der tieferen Bläser kreiert eine unterschwellige Energie. Die Saxofone und Klarinetten heben dann alles auf ein anderes Level des Kontrapunktes, ein bluesiges Riff mit Film-Noir-Einschlag folgt. Meine Komposition ist eine Meditation über das erhaben Amerikanische.“ Lorenzo Della Fonte 91 Kulturgenuss in Innsbruck Kultur, Brauchtum und Musik sind seit jeher in Tirol eng miteinander verknüpft. Die Identität der Tirolerinnen und Tiroler wird geprägt von der Begeisterung für die Musik. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind ein besonders schönes Beispiel, wie viel Freude die Musik den Menschen bringt. Die Veranstaltung ist jetzt bereits im einundzwanzigsten Jahr und der Zuspruch ist ungebrochen. Die Tiroler Tageszeitung freut sich, diese Veranstaltung unterstützen und präsentieren zu können, und wünscht allen Besuchern wunderschöne Konzertabende mit den besten Bläserensembles Tirols, Österreichs und seiner Nachbarländer. Mag. (FH) Norbert Adlassnigg Marketingleiter Tiroler Tageszeitung 92 Samstag, 18. Juli, 19.30 Uhr Südtiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Josef Feichter Organisation: Verband Südtiroler Musikkapellen, Meinhard Windisch Es ist eine Erfahrung, die weitgehend und fast immer zutrifft: Amateure sind, wie im Sport, auch in der Musik technisch dann am besten, wenn sie jung sind. Später kommen ihnen, wenn sie nicht gerade Musiker werden, der Beruf und die Niederungen des familiären Alltags dazwischen. Damit aber sind höchste Erwartungen an die Leistungen des Südtiroler Jugendblasorchesters, das mit jugendlicher Abenteuerlust und technischer Virtuosität glänzen kann, durchaus berechtigt. Mit der Reise des Orchesters nach Innsbruck sind die Veranstalter aber auch noch eine weitere Sorge los, dass nämlich Josef Feichter, eine der wichtigsten Dirigentenpersönlichkeiten unserer südlichen Nachbarn, durch seinen Abschied bei den Pfeffersbergern der Szene verloren gehen könnte. Die Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte können sich auf ein gewichtiges und spannendes Konzert freuen, zumal die jungen Leute aus Südtirol es sich nicht nehmen lassen, in ihren prächtigen heimatlichen Trachten aufzutreten. Orchester Das Südtiroler Jugendblasorchester, das Auswahlorchester jugendlicher Musikerinnen und Musiker aus 93 Südtirol, ist die Chance für Musikbegabte zwischen sechzehn und dreißig Jahren: 2005 rief der Verband Südtiroler Musikkapellen (VSM) auf Initiative seines damaligen Verbandsjugendleiters Pepi Fauster das Südtiroler Jugendblasorchester ins Leben. „Ziel war und ist es, gut ausgebildeten, talentierten und musizierfreudigen jungen Musikerinnen und Musikern die Möglichkeit zu geben, unter der Leitung eines renommierten Dirigenten und hoch qualifizierter Lehrkräfte interessante sinfonische Blasorchesterliteratur einzustudieren und aufzuführen“, erklärt Meinhard Windisch, der 2013 zum neuen Verbandsjugendleiter gewählt wurde. Seit 2014 steht das SJBO unter der musikalischen Leitung von Josef Feichter. Bereits zweimal war das Orchester zu Gast beim jährlichen Blasmusikfestival „Mid Europe“ in Schladming, es gastierte auch im Wiener Konzerthaus. Die Uraufführung der Sinfonie der Lieder (Symphonie Nr. 4) von Johan de Meij bei den Gustav-MahlerMusikwochen 2013 war einer der besonderen Höhepunkte in der zehnjährigen Geschichte des SJBO. Dirigent Die Musikstudien in den Fächern Flöte, Violine und Orchesterleitung führten Josef Feichter über Innsbruck, München und Wien nach Boston. Über viele Jahre spielte er als Flötist in verschiedenen Orchestern und Kammermusikformationen in Deutschland, Österreich und Italien und leitet Kammer- und Blasorchester in Südtirol und Österreich (u. a. war er Kapellmeister der Musikapelle Peter Mayr Pfeffersberg). Seit 1995 leitet Josef Feichter die Musikschule in Bruneck (Südti- 94 rol) und tritt als Referent bei verschiedenen instrumentalpädagogischen Veranstaltungen und als Juror bei Wettbewerben und Wertungsspielen auf. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensembles des Südtiroler Jugendblasorchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Hans Christian Lumbye / Bearb.: Leontij Dunae Mon Salut à St. Petersbourg Michail Glinka / Bearb.: Leontij Dunae Ouvertüre zur Oper Ruslan und Ljudmila Carl Maria von Weber / Bearb.: Willy Hautvast Aufforderung zum Tanz, Walzer Gaetano Fabiani / Bearb.: Siegfried Rundel Venezia-Marsch Gioachino Rossini / Bearb.: Carlo Balmelli Ouvertüre zur Oper La Cenerentola Pablo de Sarasate / Bearb.: Thomas Rüedi Zigeunerweisen (Tobias Reifer, Euphonium) Johan de Meij Extreme Make-Over (Metamorphosen über ein Thema von P. I. Tschaikowski) John Williams / Bearb.: Paul Lavender Hymn to the Fallen Jaime Teixidor / Bearb.: Aubrey Winter Amparito Roca Zum Programm Die überschäumende Energie und Spielfreude eines mit lauter jungen Menschen bestückten Blasorchesters kann mitunter gute Laune machen, zumal wenn die Protago- 95 nisten/innen von südlich des Brenners kommen. Die Einstudierung der Konzertprogramme erfolgt im Südtiroler Jugendblasorchester traditionell im Rahmen einer Orchesterwoche. In kürzester Zeit wird da um handwerkliche Fertigkeiten, klangliche Möglichkeiten und stilgerechte Interpretationen gerungen, die nicht selten vom Rahmen- und Nachtprogramm der MusikerInnen mitbeeinflusst und befeuert werden. Der Programmidee der Innsbrucker Promenadenkonzerte folgend, bringen wir musikalische Geistesblitze mit erzählerischem Tiefgang der letzten drei Jahrhunderte in die Hofburg. Der feinsinnige Marsch Mon Salut à St. Petersbourg leitet zu einer Auswahl zweier Ouvertüren, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: die selten zu hörende Eingangsmusik zu La Cenerentola und die überaus bekannte Ouvertüre zu Ruslan und Ljudmila. Da trifft Rossinis Geniestreich – mit seinem melodischen Einfallsreichtum und jenem typischen vorwärtstreibenden Rhythmus, mit dem er sein Publikum noch zur Raserei bringen sollte – auf die formvollendete musikalische Darstellung vom Streben nach Liebe und Versöhnung aus der Feder Michail Glinkas. Es gehört inzwischen zur guten Tradition des SJBO, dass hervorragende Solisten ihre musikalischen Fertigkeiten einem fachkundigen, interessierten Publikum zeigen. So haben Pablo de Sarasates Zigeunerweisen – mit Tobias Reifer als jungem Solisten – in diesem Konzertprogramm einen guten Platz gefunden. Platzgreifender Höhepunkt in unserem Programm ist Johan de Meijs Extreme Make-Over, das aus einer Reihe von Metamorphosen eines Themas aus Tschaikowskis 96 bekanntem Andante cantabile besteht (dem zweiten Satz aus dem Streichquartett Nr. 1, geschrieben 1871). „Nie im Leben habe ich mich so geehrt gefühlt, nie war ich so stolz auf meine kreativen Fähigkeiten, wie, als Leo Tolstoi auf dem Stuhl neben mir saß und, meinem Andante lauschend, ihm Tränen über die Wangen kullerten“, schrieb Tschaikowski im Winter 1876 anlässlich eines speziell für Tolstoi organisierten Konzerts im Konservatorium Moskau. 1888 bearbeitete er diesen Satz für Cello und Orchester. Das Hauptthema des Andante cantabile basiert auf einem russischen Volkslied. In Extreme Make-Over wird dieses Thema in seiner Originalform von einem Saxofonquartett präsentiert. Bei der Reprise des Themas gesellen sich Oboen und Fagotte zum Quartett und zwischen den Solisten schleichen sich fast lautlos Klarinetten und Vibraphon ein und verlängern jede Note der Melodie. Die erste Metamorphose geht von einem einzigen Ton aus, zu welchem sich die beiden folgenden Töne des Themas in glockenähnlichen Akkorden hinzugesellen. Die Ergänzung der tieferen Sekunde führt in eine völlig neue Klangwelt und beschließt die erste Metamorphose. Das kanonische Thema des Finales vorwegnehmend, bildet ein Paukensolo den Übergang zum alla marcia. Dieser Satz ist in einem robusten neoklassizistischen Stil komponiert, gewürzt mit Zitaten. Der folgende Satz stellt eine eher unkonventionelle Instrumentengruppe vor: zehn gestimmte Flaschen, die von ebenso vielen Holzbläsern gespielt werden. Diese Gruppe bildet dann die Begleitung zu einem ausgedehnten Marimbaphon-Solo, wodurch allmählich eine Art Gamelan-Effekt entsteht. 97 Das Finale – eine kanonische Behandlung des Themas – saust durch alle Instrumentengruppen und führt sie zu einem festlichen Schluss. Die Dramaturgie des Abends soll das breite Repertoire des Südtiroler Jugendblasorchesters abbilden und die Vielfalt der Genres, Stile, Tempi und Klangfarben mit gewinnender Qualität in der Interpretation verbinden. Josef Feichter Tirol und Innsbruck als internationale Gastgeber Die heimische Blasmusik zählt zu den wesentlichen kulturellen Schätzen unseres Landes, die einen wichtigen Bestandteil der guten Reputation unseres Landes bilden. Schließlich gibt es bei uns mehr Kapellen als Gemeinden. Das ist ein starkes Signal dieser Form der Volkskultur, die mit den Innsbrucker Promenadenkonzerten alljährlich eine der wahrscheinlich hochwertigsten Plattformen im Alpenraum erhält. Besonders freut mich an dieser Veranstaltungsreihe, dass sich Tirol und Innsbruck damit regelmäßig als internationale Gastgeber präsentieren: So musizieren heuer mehr als dreißig Orchester und Ensembles aus zehn verschiedenen Ländern Europas für die Besucher im Innenhof der Hofburg, welche wir alle sehr herzlich begrüßen. Josef Margreiter Geschäftsführer Tirol Werbung 98 Sonntag, 19. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Zweites K.u.k.-Festkonzert Musikkapelle Toblach Musikalische Leitung: Sigisbert Mutschlechner Organisation: Stefan Taschler Die Autorität eines Landeskapellmeisters entwickelt sich im Lauf der Jahre weniger über seine Funktion als vielmehr über seine Leistung als Dirigent. Sigisbert Mutschlechner weiß dies ganz genau und hat daher keine Mühen gescheut, selbst noch als hoher Funktionär alle nur möglichen Ausbildungswege zu beschreiten. Dass er darüber nicht nur zum umsichtigen Landeskapellmeister mit Handschlagqualität wurde, sondern auch zu einem ausgezeichneten Blasorchesterdirigenten, wird er mit seinen Toblachern beim zweiten K.u.k.-Festkonzert dieses Sommers beweisen. Bereits das Programm ist eine ideale Mischung aus hohem künstlerischen Anspruch und aus Werken, die an einem Sonntagvormittag ein Matinee-Publikum begeistern können. Orchester Die Musikkapelle Toblach wurde 1821 von Sebastian Baur gegründet und zählt zu den traditionsreichsten und ältesten Kapellen des Landes Südtirol. Die Kapelle steht seit 2011 unter der musikalischen Leitung von Sigisbert Mutschlechner; Stefan Taschler steht dem Verein als Obmann vor. Derzeit zählt die Kapelle 67 99 aktive Musikantinnen und Musikanten, sechs Marketenderinnen, drei Fähnriche und zwölf Ehrenmitglieder. Das Durchschnittsalter der Musikanten beträgt knapp 27 Jahre. Zum musikalischen Repertoire der Musikkapelle zählt sowohl moderne als auch traditionelle Blasmusik auf Ober- bzw. Kunststufen-Niveau. Das jährliche Festkonzert findet im weitum bekannten Gustav-Mahler-Saal des Grand Hotels Toblach statt. Neben diesem musikalischen Höhepunkt gibt die Musikkapelle rund fünfzehn weitere Konzerte und spielt zu geistlichen und weltlichen Anlässen im eigenen Dorf. Aus den Reihen der Musikkapelle bildeten sich im Laufe der Zeit zahlreiche Formationen wie die Toblinga Böhmische, TOWAU Brass, die Junge Tanzlmusig und die Toblacher Fanfarenbläser. Dirigent Sigisbert Mutschlechner, Jahrgang 1977, lebt in Olang und unterrichtet an der Musikschule in Bruneck Schlagzeug und Kapellmeisterausbildung. Er studierte am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck Schlagzeug, Orgel und Blasorchesterleitung. Er absolvierte ein Bachelorstudium im Fach Blasorchesterleitung und Instrumentation für Blasorchester am Konservatorium „Claudio Monteverdi“ in Bozen und verschiedene Meisterkurse, war Organist in der Pfarre Olang, Kapellmeister der Pfarrmusik Olang und der Bürgerkapelle Brixen, seit 2012 ist er Kapellmeister der Musikkapelle Toblach. Seit 2007 ist Mutschlechner Landeskapellmeister von Südtirol. Er betreut die Kapellmeisterausbildung und die Kapellmeisterwerkstatt im VSM und 100 leitete verschiedene Projekte im Blasorchesterbereich (u. a. Jugendblasorchester, Seniorenkapelle, Projekte anlässlich der Gustav-Mahler-Musikwochen). Weiters hat er einige Auftragskompositionen verfasst. Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Matthias Kiniger Toblacher Musikantenmarsch Richard Strauss Festmusik für die Stadt Wien Carl Michael Ziehrer Zauber der Montur Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Joseph Messner / Bearb.: Siegfried Somma Prinz-Eugen-Kampfruf Josef Hochkofler Gruß aus den Dolomiten Vincenzo Bellini / Bearb.: Franco Cesarini Norma – Sinfonia dell’ Opera Nicolai Rimski-Korsakow Konzert für Posaune und Blasorchester Carlo Alberto Pizzini / Bearb.: Gert Buitenhuis Al Piemonte Karl Mühlberger Kaiserjägermarsch Nr. 1 Franz Lehár / Bearb.: unbekannt Gold und Silber, Walzer Johann Strauß / Bearb.: Herbert Malzer Auf der Jagd, Polka schnell Johann Nowotny / Bearb.: Sepp Tanzer Regimentsmarsch Nr. 92 101 Zum Programm Die Musikkapelle Toblach erinnert 2015 an 100 Jahre Dolomitenfront. Mit einem Konzert, das im Herbst in der neu renovierten Festung auf der Plätzwiese stattfinden wird, soll der Zeit der Stellungskriege, die Mensch, Tier und Material an die Grenzen des Möglichen und Ertragbaren brachten, gedacht werden. Einen Ausschnitt aus dem geplanten Programm präsentiert Kapellmeister Sigisbert Mutschlechner in Innsbruck. Österreichische und italienische Komponisten, die zwischen 1800 und 1900 geboren wurden, stehen auf dem Programm. Die Musikkapelle Toblach legt ihr Hauptaugenmerkt nicht auf „Kriegsliteratur“, sondern zeichnet das musikalische Bild zweier unterschiedlicher Jahrhunderte. Vincenzo Bellinis Norma-Ouvertüre ist ein Beispiel für die Größe der italienischen Oper um 1850, Johann Strauß für die „Goldene Ära der Wiener Operette“. Rund 100 Jahre später wurde in Italien ganz anders komponiert. Carlo Alberto Pizzinis Originalwerk Al Piemonte beschreibt musikalisch das Aufkommen der Autoindustrie im Piemont. Das vergessene Werk wurde von Gert Buitenhuis wiederentdeckt und neu bearbeitet. Die Märsche Gruß aus den Dolomiten vom Pustertaler Komponisten Josef Hochkofler, der Kaiserjägermarsch Nr. 1 von Franz Lehár und der Regimentsmarsch Nr. 92 von Johann Nowotny veredeln das Konzertprogramm. Sigisbert Mutschlechner 102 Sonntag, 19. Juli, 19.30 Uhr Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy Musikalische Leitung: Bruno Totaro Organisation: Pierre Corre, Jacky Duc Im Mix aus zehn europäischen Nationen darf auch in diesem Jahr Frankreich nicht fehlen. Der Stadt Vichy eilt dabei durch ihre Geschichte und das schwierige Erbe der Vichy-Regierung ein besonderer, wenn auch problematischer Ruf voraus. In den Hintergrund rückt dabei, dass diese Stadt mit rund 25.000 Einwohnern das bedeutendste Heilbad Frankreichs beherbergt mit etwa 30.000 Besuchern pro Jahr. Ähnlich wie in Tirol ist es dabei die Aufgabe des städtischen Blasorchesters, bei sommerlichen Promenadenkonzerten die Gäste mit den Werken der leichten Muse zu unterhalten. Dass dies gerade in Vichy Tradition hat, ergibt sich aus der Tatsache, dass Louis Ganne, Komponist berühmter Operetten, Walzer und Märsche und häufig als der französische Ziehrer bezeichnet, im Departement Allier, zu dem auch Vichy gehört, geboren wurde. Orchester Das Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy wurde 1897 gegründet und zählt etwa 65 Musiker. Der Leiter sowie mehrere Solisten lehren an der Nationalen Musikschule Vichy und sorgen für die Ausbildung der jüngeren Mitglieder des Orchesters. Das Ensemble besteht mehrheitlich aus Amateurmusikern und gibt jährlich 103 etwa 25 Konzerte in Vichy, einmal wöchentlich von Anfang Juni bis Anfang September. Außerdem gibt es ein monatliches Konzert in den Monaten Oktober bis Mai, davon findet eines im Opernhaus statt. Das Orchester gastiert in Frankreich und im Ausland mit Solisten wie Michel Becquet, Marie-Stéphane Bernard, Philippe Cuper, Guy Dangain und vielen anderen und mit Chören wie der Kantorei des Sacré-Cœur von Montmartre, dem Gesangsensemble von Roanne oder den Chören der Nationalen Musikschule Vichy. Bei seiner ersten Teilnahme am internationalen Wettbewerb in Le Havre wurde das Sinfonische Blasorchester von Vichy als erstes nominiertes französisches Orchester mit dem 4. Internationalen Preis ausgezeichnet. Mehrere Konzerte und die mit Guy Touvron aufgenommene CD wurden von France Musique gesendet. Das Archiv des Orchesters enthält mehr als 2000 Werke verschiedener Stilrichtungen. Dirigent Nach seinen musikalischen und künstlerischen Studien an der CNR von Dijon und am CNSM von Paris, wo er im Alter von siebzehn Jahren angenommen wurde, erhielt Bruno Totaro mehrere nationale und internationale Preise für seine musikalische Tätigkeit; er verfolgt zahlreiche Konzertaktivitäten mit Solisten, Orchestern, in einem Duo mit Klavier, in verschiedenen orchestralen Formationen und in der Kammermusik. Bruno Totaro ist Professor am Konservatorium von Vichy, regelmäßig nimmt er an internationalen Sommerakademien teil. 104 Neben seinem Engagement als Orchestermitglied und Pädagoge ist er als Dirigent tätig: Einige Jahre leitete er zunächst das Abteilungsharmonieorchester, das Harmonieorchester von Thiers, bis er als musikalischer Direktor des Harmonieorchesters der Stadt von Vichy bestellt wurde. Bruno Totaro ist außerdem Direktor der SaxTopSammlung, die die Entwicklung und Schaffung pädagogischer Werke für Saxofon fördert. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Auguste Bosc Ronde des Petits Pierrots Louis Ganne / Bearb.: Auguste Verbregghe Marche des Amoureux John Philip Sousa Les Cadets, Kadetten-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Louis Ganne / Bearb.: Paul Kelsen La Housarde, Husaren-Walzer Louis Ganne / Bearb.: Henri Fernand Ouvertüre zur Operette Les Saltimbanques Jules Massenet / Bearb.: Verne Reynolds Le Cid: 1. Castillane – 3. Aragonaise – 7. Navarraise James Barnes Fanfares et Alleluias John Williams / Bearb.: John Higgins; Paul Lavender The Symphonic Marches Jacques Offenbach / Bearb.: Christian Guillonneau La Vie Parisienne, Quadrille 105 Louis Ganne / Bearb. Alex Fouquet Éternelle Ivresse, Walzer Paul Jeanjean / Bearb.: Claude Fournier Le Carnaval de Venise (Joël Jorda, Klarinette) Charles Gounod / Bearb.: Louis Mayeur Faust: Mouvements A – C – D – G Pedro Iturralde Pequeña Czárda (Bruno Totaro, Saxofon) Louis Ganne Marche Lorraine Zum Programm Das Harmonieorchester der Stadt von Vichy bietet an diesem Abend vor allem symphonische Werke, die für Harmonieorchester transkribiert wurden. Im Mittelpunkt steht dabei Louis Ganne, der aus derselben Region wie das Orchester stammt. Sein Werk ist durch die Offenheit des Repertoires ein Spiegel der glorreichen Periode der musikalischen Beziehungen zwischen den beiden Hauptstädten Paris und Wien. Auch Ballettmusik von Jules Massenet, der aus einer benachbarten Region von Vichy stammt, wird an diesem Abend gespielt werden. Zwei Solisten des Orchesters, Joël Jorda und Bruno Totaro, bringen uns Virtuosenstücke zu Gehör. Die musikalische Fülle wird von der Musik amerikanischer Komponisten vervollständigt, namentlich von James Barnes und John Williams. Bruno Totaro 106 Montag, 20. Juli, 19.30 Uhr The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland Musikalische Leitung: Stanisław Strączek Organisation: Lezsek Mieckowski Die Innsbrucker Promenadenkonzerte verdanken sich dem Interesse, die Schätze der altösterreichischen Blasund Bläsermusik nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Die weltbekannte Musik der K.u.k.-Zeit war es, die einen vom Auseinanderbrechen ständig bedrohten Vielvölkerstaat emotional und kulturell zusammenhielt. Zu diesem Vielvölkerstaat gehörten über Jahrzehnte auch Teile Polens, dessen König Wien bei der Türkenbelagerung beisprang. Zum Dank erstand Polen als eigener Staat und wurde schließlich so mächtig, dass es immer wieder von Neuem unter seinen Nachbarn aufgeteilt wurde. Dass dieses Polen, auf dessen Boden im Ersten Weltkrieg auch Tausende junger Tiroler einen fragwürdigen Heldentod starben, schon lange auf der Gästeliste der Promenadenkonzerte steht, versteht sich von selbst – mit „The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“ nimmt nun zum ersten Mal eine polnische Kapelle die Einladung an, und besonderen Anlass zur Freude gibt dabei die Tatsache, dass es sich bei diesem Ensemble nicht um irgendein Orchester handelt, sondern um „die“ polnische Gardemusik mit hochprofessionellen Musikerinnen und Musikern. 107 Orchester Die Geschichte der „Representative Band of the Polish Border Guard“ geht zurück auf das Jahr 1956 und ist eng verwoben mit der der „Carpathian Brigade of the Border Guard“. Diese Band hat seit 1973 das polnische Militär musikalisch repräsentiert. Das gegenwärtige Repertoire der „Representative Band of the Border Guard“ umfasst einen weiten Bogen von musikalischen Stilen und Genres. Das Blasorchester kann erfolgreiche Auftritte bei zahlreichen internationalen Festivals und Konzerten vorweisen, etwa in Deutschland, Italien, Belgien, Dänemark, Tschechien, Ungarn, Russland, Litauen, in den USA und vielen anderen Ländern. Mit über 5000 Konzerten hat sie weltweit bereits ein Millionenpublikum begeistern können. Sie ist die einzige Militärband, die traditionelle Instrumente für Volksmusik benutzt, etwa die „trombity beskidzkie“, die dem Alphorn ähneln, oder die „dudy podhalańskie“, die dem Dudelsack verwandt sind. Seit ihrer Gründung sind zahlreiche Aufnahmen eingespielt worden, sowohl im Bereich der Klassik, als auch im Bereich der regionalen und populären Musik. Dirigent Stanisław Strączek schloss 1985 die „Frédéric Chopin Music Academy“ in Warschau ab. 1994 wurde er zweiter Dirigent der „Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“. Als ihr Dirigent hat er zahlreiche gefeierte Auftritte in Polen und im Ausland absolviert, zeichnet für viele Instrumentierungen, Arrangements und Transkriptionen verantwortlich, 108 etwa für Vokal-Gruppen, instrumentale Ensembles und natürlich für Blasorchester. Im Jahr 2002 schloss er sein Doktorat an der Abteilung für Komposition, Dirigieren und Musiktheorie an der „Frédéric Chopin Music Academy“ ab, schon im Jahr zuvor wurde er zum Ersten Dirigenten der „Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“ befördert. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Edward Czerny Od Bacha od Czajkowskiego (Bach und Tschaikowski) Frédéric Chopin Polonaise As-Dur Franz Lehár Meine Lippen, die küssen so heiß Josef Strauß Ohne Sorgen, Polka schnell Johann Strauß Éljen a Magyar, Polka schnell Gioachino Rossini Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell, Auszug Nico Dostal La Spagnola Frederick Loewe I could have danced all night aus dem Musical My fair Lady Johann Strauß Banditen-Galopp Stanislaw Moniuszko Mazurka aus der Oper Das Gespensterschloss 109 Antonín Dvořák Slawischer Tanz Nr. 8 Richard Strauss Licht, du ewiglich Eines Alexander Borodin Polowetzer Tänze Dmitri Schostakowitsch Galopp Jacques Offenbach Cancan Paul Abraham Mausi, süß warst du heute Nacht aus der Operette Viktoria und ihr Husar John Kander New York, New York Andrew Lloyd Webber I Don’t Know How to Love him Leonard Bernstein Suite aus West Side Story Stanislaw Strączek Benny Hill Theme Hans-Joachim Rhinow Ein Strauß von Strauß Zum Programm Hinter der Programmgestaltung steht die Intention, dem Publikum eine möglichst große Bandbreite musikalischer Möglichkeiten aufzuzeigen, die von polnischer Musik über Musik aus der Herkunftsregion im weiteren Sinne bis hin zur klassischen Musik reicht. Gespielt werden dabei sowohl Polkas als auch Ouvertüren und 110 einige spektakuläre und zum Teil sehr bekannte Stücke. Die Band hat sich außerdem auf polnische HighlandMusik spezialisiert: Sie verfügt über zwei HighlandTänzer und originale Instrumente aus der Region. Man darf sich also auf einen außergewöhnlichen Abend freuen. Leszek Mieczkowski Musik wie ein Zauber über der Hofburg Es wäre gelogen, wenn ich behaupten würde, dass der Juli nicht ziemlich anstrengend ist. Als langjähriger gastronomischer Partner der Innsbrucker Promenadenkonzerte gilt es nicht nur, hunderte hungriger Musiker zu versorgen, sondern auch das Publikum im Innenhof der kaiserlichen Hofburg zufriedenzustellen. Aber all diese Mühe wird zuletzt doch belohnt von großartiger Musik, die wie ein Zauber über der Hofburg liegt und den Sommer erst richtig zum Sommer macht. Ich muss gestehen, dass ich mich aus diesem Grund immer schon auf das nächste Jahr freue, wenn ich den letzten Abend der laufenden Innsbrucker Promenadenkonzerte erschöpft beschließe. Norbert Pedevilla Restaurant Fischerhäusl 111 Die Tiroler Jugend musiziert! An den Tiroler Musikschulen werden über 25.000 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Die Vermittlung und Pflege unserer Musikkultur, aber auch musikalische Neugierde und Offenheit sind unabdingbare Werte des Lehrens und Lernens an den Musikschulen. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte zeigen seit über 20 Jahren, dass konsequente programmatische Ausrichtung, verbunden mit hohem musikalischem Qualitätsanspruch, die Grundlagen für den international viel beachteten Erfolg dieser Konzertreihe sind. Wir freuen uns sehr, dass nun am Vorabend der Innsbrucker Promenadenkonzerte die Musikschulen auf dieser Bühne Platz nehmen dürfen und somit Gelegenheit bekommen, die Mannigfaltigkeit der musikalischen Ausbildung in diesem Land zu präsentieren. Die musizierende Jugend braucht kulturelle Werte und musikalische Vorbilder und die Innsbrucker Promenadenkonzerte repräsentieren beides in überzeugender Art und Weise. Herzliche Gratulation dem künstlerischen Leiter Alois Schöpf mit seinem Team zum hervorragenden Programm 2015 – wir freuen uns auf tolle Orchester und wunderbare Musik in der Innsbrucker Hofburg! Helmut Schmid Tiroler Musikschulwerk und Bundesjugendreferent der österreichischen Blasmusikjugend 112 Dienstag, 21. Juli, 19.30 Uhr Musikkapelle Villnöß Musikalische Leitung: Hans Pircher Organisation: Christoph Petriffer Die Musikkapelle Villnöß war schon unter ihrem früheren Kapellmeister Toni Profanter ein gern gesehener und gehörter Gast bei den Promenadenkonzerten. Wunderbar auch, wenn die Musikkapelle mit ihren gepflegten Trachten und ihrem feinen Spiel durch die Innenstadt bis vor das Goldene Dachl marschiert. Nun hat das Orchester mit Hans Pircher einen neuen Dirigenten und würdigen Nachfolger. In der heimischen Blasmusikszene ist er kein Unbekannter: Der Osttiroler leitet neben den Villnössern auch die Bürgerkapelle Brixen, mit der er letztes Jahr beim Österreichischen Blasorchesterwettbewerb in Feldkirchen den ersten Preis erspielte. Mit seinen Villnössern hat er nicht nur ein hochinteressantes und innovatives, sondern auch ein technisch äußerst anspruchsvolles Programm einstudiert. Orchester Die Musikkapelle Villnöß ist eine freiwillige und demokratisch aufgebaute Vereinigung mit eigener Verwaltung, unabhängig von politischen und kirchlichen Organisationen und sonstigen Vereinen und Verbänden. Sie musiziert ohne Gewinnabsichten. 113 Ziel und Aufgabe sind es, die Pflege der Musik – im Besonderen der Blasmusik – zu fördern und den Bürgerinnen und Bürgern von Villnöß eine lebendige, volkstümliche und zeitgemäße Musik zu bieten. Des Weiteren gilt die Musikkapelle Villnöß als traditionsreicher Eckpfeiler des kulturellen Dorfgeschehens und trägt zur ästhetischen Gestaltung von kirchlichen Feiern und Ortsfesten bei. Dirigent Hans Pircher ist Direktor der Landesmusikschule Lienzer Talboden. Nach Studien an den Konservatorien Bozen und Innsbruck in den Fächern Horn, Kirchenmusik, Oboe und Blasorchesterleitung, vertiefte er seine Kenntnisse im Dirigieren etwa bei Edgar Seipenbusch am Tiroler Landeskonservatorium, bei Jan Cober am Istituto Superiore Europeo Bandistico in Trient und an der Musikhochschule Maastricht/Tilburg. 1997 und 2001 nahm er erfolgreich am Internationalen Dirigentenwettbewerb WMC in Kerkrade teil. Mit verschiedensten Jugendorchestern und Amateurvereinen hat er zahlreiche Blasmusikpreise gewonnen, so den Österreichischen Blasmusikpreis 2014 mit der Bürgerkapelle Brixen. Pircher leitete das Städtische Symphonieorchester Lienz und andere semiprofessionelle Orchester (z. B. auch die Brassband Kärnten), mit denen er zahlreiche symphonische Werke erarbeiten konnte. Kammermusikkompositionen für Violine, Fagott und Klavier und Arrangements für Bläsermusik runden das vielseitige Schaffen des ehemaligen Streich- und Saiteninstrumentenbauers ab. 114 Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Jaroslav Labský Mutig voran, Marsch Václav Vačkář Gruß an Böhmen, Marsch Rudolf Achleitner Tiroler Adler, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Thomas Doss Montana Fanfare Franz von Suppè / Bearb.: Albert Schwarzmann Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien Nino Rota/ Bearb.: Marco Somadossi Concerto per Trombone e Orchestra: Allegro giusto – Lento, ben ritmato – Allegro moderato (Hansjörg Profanter, Posaune) Josef Ullrich Astronautenmarsch Johann Strauß / Bearb.: Albert Schwarzmann Kaiserwalzer John Philip Sousa Hands Across the Sea, Marsch Joseph Willcox Jenkins American Overture Paul Hart Cartoon Louis De Meester Gitanerias Robert Stolz/ Bearb.: Hans Eibl Gruß aus Wien, Marsch 115 Zum Programm Montana Fanfare, eine Eröffnung, die zu Innsbruck und Tirol passt: Thomas Doss wurde bei einer Bergwanderung vom Ausblick in ein tief gelegenes Tal im Salzkammergut zu dieser Komposition inspiriert. Die kraftvolle Fanfare lässt Enthusiasmus und Triumph erkennen. Grenzenlose Freiheit und erhebende Gefühle vermittelt es, von oben in die Tiefe zu blicken und die gesamte Landschaft überschauen zu können. Franz von Suppé hat sich allein mit seinen zahlreichen Ouvertüren einen Namen gemacht; viele von ihnen haben nichts an Beliebtheit verloren, während das dazugehörende Bühnenwerk heute so gut wie vergessen ist. Dazu gehört auch das zweiaktige Lustspiel Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien aus dem Jahre 1844. Die Ouvertüre ist voller Leidenschaft und hingebungsvolllebendiger Melodien, die typisch sind für den Beginn der goldenen Operetten-Ära. Nino Rota (1911–1979) war ein italienischer Komponist. Große Bekanntheit erreichte er mit der Filmmusik zu The Godfather (Der Pate) von Francis Ford Coppola. Was für Sergio Leone der Komponist Ennio Morricone war, das war Nino Rota für Federico Fellini. Unverständlich, dass sein Name, im Gegensatz zu jenem Morricones, noch immer wenig bekannt ist. Der Solo-Posaunist des Bayrischen Rundfunkorchesters Hansjörg Profanter beauftragte keinen Geringeren als Marco Somadossi, das Konzert für die Musikkapelle Villnöß zu arrangieren. Der Kaiserwalzer aus dem Jahr 1889 trug zunächst den Titel Hand in Hand und spielte auf das enge Bündnis 116 zwischen Donaumonarchie und Deutschem Kaiserreich an, bei seiner Uraufführung in Berlin unter der Leitung von Johann Strauß trug er jedoch bereits seinen endgültigen Titel. Offen bleibt, auf welchen der beiden Kaiser sich der Titel nun bezieht. Der Erfolg des Walzers war jedenfalls beispiellos und nur mit dem des Donauwalzers zu vergleichen. Der amerikanische Komponist John Philip Sousa hat sich mit seinem unverwechselbaren Marschmusikstil einen besonderen Platz in der Musikwelt gesichert: Hands Across the Sea ist ein schwungvoller Marsch, mit dem wir musikalisch ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten wechseln. American Overture war Joseph Willcox Jenkins erstes Werk für Blasorchester; er komponierte es 1953 im Alter von 25 Jahren für die US-Army-Field-Band. Einen besonderen Part übernimmt das virtuose Hornregister, das mit einem überaus gefürchteten Anfangsmotiv die Ouvertüre einleitet; der Rest des Stücks ist energiegeladen und sprüht vor bejahender Lebensfreude. Was wäre Amerika ohne die aus aller Herren Länder eingewanderten Komponisten von Filmmusik? Mit Cartoon (1991) schuf der Engländer Paul Hart eine ungewöhnliche Originalkomposition für Blasorchester. Alle musikalischen Zutaten eines klassischen Zeichentrickfilms sind in diesem frischen und originellen Werk vorhanden: eine große Eröffnung, ein spannendes Katz-und-Maus-Spiel, eine gefühlvolle Romanze und schließlich das Finale. Der Belgier Louis De Meester, geboren 1904, war Autodidakt und als Unterhaltungsmusiker tätig, ab 1933 117 wirkte er am Konservatorium in Meknès (Marokko), nach 1945 war er Tonmeister beim belgischen Rundfunk sowie künstlerischer Leiter des Instituts für Psychoakustik und Elektronische Musik an der Universität Gent. Neben zwei Opern schrieb er elektronische Musik, Film-, Bühnen-, Rundfunk- und Fernsehmusik. Gitanerias, instrumentiert für Blasorchester, spiegelt De Meesters Erinnerungen an seine Mittelmeer-Reisen wider. Hans Pircher Klassische Musik ohne finanzielle Schwelle Man glaubt es kaum, aber es gibt in Innsbruck und Tirol viele, deren Pension so knapp bemessen ist, dass sie sich unsere Symphoniekonzerte nicht leisten können. Ich weiß das aus persönlicher Erfahrung. Und da für mich die klassische Musik etwas ist, auf das ich in meinem Leben nicht verzichten möchte, unterstütze ich die Innsbrucker Promenadenkonzerte als eine Veranstaltungsreihe, die es allen ermöglicht, wertvolle und substanzvolle Musik anzuhören. Ich finde es wunderbar, dass das mitten in einer Stadt wie Innsbruck möglich ist! Margarethe Madersbacher-Seelos Hausratstudio an der Triumphpforte 118 Mittwoch, 22. Juli, 19.30 Uhr Hommage an Robert Stolz Militärmusik Kärnten Musikalische Leitung: Sigismund Seidl Moderation: Hans Stolz Die Militärmusik Kärnten unter der Leitung von Sigismund Seidl auch in diesem Jahr begrüßen zu können, ist aus mehreren Gründen ein Grund zur Freude: Zum einen weiß man nicht, wie lange es überhaupt noch möglich sein wird, eine korrekt besetzte österreichische Militärmusikkapelle hören zu können, wurde doch die zukünftige Stärke der Militärkapellen von der Politik auf geradezu dilettantische Weise einfach halbiert; zum zweiten ging das Konzert der Militärmusik Kärnten im letzten Jahr buchstäblich im Regen unter, was einen neuerlichen Versuch vollkommen gerechtfertigt erscheinen lässt; und zum dritten kommt Sigismund Seidl mit seinem Orchester dem Wunsch der Veranstalter nach und wird den Großen Österreichischen Zapfenstreich aufführen, das beim Publikum überaus beliebte patriotische Tongemälde. Orchester Die Militärmusik Kärnten entstand 1956 aus der Gendarmerieschule Kärnten II in Spittal an der Drau und wurde sodann in das Feldjägerbataillon 25 eingegliedert. Ein Jahr darauf wurde die 58 Mann starke Kapelle umbenannt in „Musikkapelle der 7. Jägerbrigade“ und nach Klagenfurt verlegt. In der Folge hieß sie „Musik 119 des Militärkommandos Kärnten“, schließlich nur noch „Militärmusik Kärnten“. 1969 erfolgte eine Personalreduzierung auf 38 Musiker, erst in den 1980ern und 1990ern wurde mit etwa sechzig Musikern wieder internationaler Orchesterstandard erreicht. Die geplante Reform der österreichischen Militärmusikkapellen bedeutet massive Einschnitte im Bereich der sinfonischen Blasorchesterliteratur. Gerade im Hinblick auf ein solches Orchester, das von sich behaupten kann, alle exemplarischen Meisterwerke der sinfonischen Weltliteratur gespielt zu haben und jährlich über 200 konzertante Werke zur Aufführung bringt, ist dies eine schwer nachvollziehbare politische Entscheidung. Dirigent Sigismund Seidl, Jahrgang 1950, machte seine ersten musikalischen Erfahrungen als Flötist in der von seinem Vater geleiteten Musikkapelle St. Marein bei Neumarkt. 1967 rückte er zum Jäger-Bataillon 18 in Zeltweg ein und wurde dann zur Militärmusik Steiermark überstellt, wo er jahrelang Flöte und Klarinette spielte. Zeitgleich studierte Seidl an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz Flöte und Orchesterleitung. 1977 erhielt Sigismund Seidl in Wien sein Diplom als Militärkapellmeister. 1978 bis 1980 übernahm er die Militärmusik des Militärkommandos Niederösterreich, anschließend wurde er Leiter der Militärmusik Kärnten. Seidl ist auch als Juror bei Wettbewerben tätig, beispielsweise beim World Music Contest in Kerkrade; er ist Vorstandsmitglied der World Association for Symphony Bands und Ensembles (WASBE) und Leiter der 120 Kurse für Blasorchester am Landeskonservatorium in Klagenfurt. Von 1980 bis 1992 war er Landeskapellmeister in Kärnten und von 2001 bis 2004 Bundeskapellmeister des Österreichischen Blasmusikverbands. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Rudolf Kattnigg Hurra die Gams, Kärntner Gebirgsjäger-Marsch Karl Safaric Neuer Kärntner Lieder-Marsch Karl Safaric Marsch der 7. Jägerbrigade Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Robert Stolz / Bearb.: Hans Eibl Gruß aus Wien, Marsch Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Ouvertüre zur Operette Frühjahrsparade Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Blumenlieder: Rittersporn, Orakelblume, Blumen schenken (Margot Loibnegger, Sopran) Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Im Prater blüh’n wieder die Rosen (Margot Loibnegger, Sopran; Gabriel Lipuš, Tenor) Karl Komzák / Bearb.: Eduard Scherzer An der schönen grünen Narenta, Walzer Robert Stolz / Bearb.: Hans Eibl Tiroler Hochzeit, Charakterstück Robert Stolz / Bearb.: Rudolf Bodingbauer UNO-Marsch Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Du bist meine Greta Garbo (Gabriel Lipuš, Tenor) 121 Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Du sollst der Kaiser meiner Seele sein (Margot Loibnegger, Sopran) Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Die Götter rufen Robert Stolz / Bearb.: Norbert Studnitzky Jung sama, fesch sama (Gabriel Lipuš, Tenor) Robert Stolz / Bearb.: Karl Safaric Zwei Herzen im Dreivierteltakt (Margot Loibnegger, Sopran; Gabriel Lipuš, Tenor) Robert Stolz / Bearb.: Jonny Hartl Salome Kurzer Umbau Siegfried Somma Großer Österreichischer Zapfenstreich Zum Programm Mit einer Hommage an Robert Stolz und dem anschließenden Österreichischen Zapfenstreich geht das jahrzehntelang erfolgreiche konzertante und sinfonische Wirken der Militärmusik Kärnten zu Ende. Die vom Ministerrat der Österreichischen Bundesregierung beschlossene Reduktion der Musiker lässt ein sinnvolles musikalisches Wirken in Zukunft nicht mehr zu. Aus diesem Grund nimmt dieses Konzert in der österreichischen Militärmusikgeschichte eine bedenkliche Sonderstellung ein. Vielleicht wäre es besser gewesen, statt der schwungvollen Märsche und Operettenmelodien von Robert Stolz, die mit Sopran und Tenor auch noch um das vokale Element erweitert sind, ein Requiem oder Trau- 122 ermärsche zu spielen, die schon zu K.u.k.-Zeiten so eindrucksvoll Hinterbliebene getröstet haben. Dass mit Hans Stolz ein Großenkel von Robert Stolz die Moderation übernimmt, verleiht dem Konzert zusätzlichen Glanz. Bekannte und selten gehörte Transkriptionen – wie Du bist meine Greta Garbo, Die Götter rufen oder Blumenlieder – machen das Konzert auch in Bezug auf das Programm einzigartig. Mit dem Großen Österreichischen Zapfenstreich, der nur bei großen zeremoniellen Veranstaltungen der Republik zur Aufführung kommt, diesmal konzertant und ohne Ehrenformation – und für uns selbst gespielt –, geht eine glanzvolle Ära zu Ende. Oberst Sigismund Seidl, der längstgediente österreichische Militärkapellmeister „aller Zeiten“, verabschiedet sich hiermit vom Innsbrucker und Tiroler Publikum. Sigismund Seidl Zillertal Bier steht für Kultur Auch wir wollen uns an dieser wichtigen Tiroler Konzertreihe beteiligen und damit zeigen, wie gut Kultur in Form von faszinierender Blasmusik mit Tiroler Bierkultur harmoniert. Wir wünschen den Innsbrucker Promenadenkonzerten viel Erfolg und einen guten Verlauf! Martin Lechner Vorstandsvorsitzender Zillertal Bier 123 Mitreißende Momente in der Kaiserlichen Hofburg Es gibt wohl kaum eine Konzertreihe in der Blasmusikszene, die das Publikum so zu begeistern weiß wie die Innsbrucker Promenadenkonzerte. Seit Jahren bilden sie einen Höhepunkt im kulturellen Sommerangebot in Innsbruck. Intendant Alois Schöpf gelingt es immer wieder, hervorragende Bläsermusik nach Innsbruck zu bringen. Die Konzerte auf höchstem Niveau finden weit über Tirols Grenzen hinaus riesigen Anklang und zahlreiche Anhänger. Alois Schöpf wird es wieder gelingen, bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 2015 altösterreichische Bläsermusik in zeitgemäßer Form zu vermitteln und den Horizont in Richtung klassische Moderne in einem abwechslungsreichen Programm zu erweitern. Auch diese Promenadenkonzerte versprechen großartige Blasmusik. Ich wünsche Alois Schöpf und seinem Mitarbeiterteam sowie den Musikerinnen und Musikern viel Erfolg und den Zuhörern schöne und aufregend mitreißende Momente beim Genießen der Konzerte. Ich jedenfalls freue mich schon sehr auf die Sommerkonzerte in der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck. Siegfried Knapp Vize-Präsident des österreichischen Blasmusikverbandes Landesobmann des Blasmusikverbandes Tirol 124 Donnerstag, 23. Juli, 19.30 Uhr Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke, Belgien Musikalische Leitung: Geert Verschaeve Organisation: Philippe De Coene, Wim Godderis Von Belgien sind die Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte spätestens seit letztem Sommer verwöhnt, bewies doch das Königliche Harmonieorchester absolute Hochform und Professionalität. Auch in diesem Jahr wird von Belgien musikalisch wieder Außergewöhnliches im Innenhof der Hofburg erklingen, denn mit dem Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke kommt eines der besten zivilen Orchester des Landes zum ersten Mal nach Innsbruck. Neben einigen Werken aus Altösterreich, die als Verbeugung vor dem heimischen Publikum zu verstehen sind, haben die Belgier internationale Literatur mitgebracht, die zeigen wird, wo der heutige Stand moderner Blasorchester zu verorten ist: Was heute Amateure wie selbstverständlich spielen, hätten vor einigen Jahrzehnten nicht einmal Profis geschafft. Orchester Die „Royal Symphonic Band Vooruit“ wurde 1923 gegründet, in den frühen 60ern übernahm Gustaaf Devolder die Leitung des Orchesters, seit 1985 hat Geert Verschaeve diese Funktion inne. Unter seiner Leitung hat das Orchester an zahlreichen Wettbewerben teilgenommen und 125 Konzerte in den Niederlanden, in Frankreich, Spanien, England, Österreich, Irland, Südkorea und vielen anderen Ländern gegeben. Das Orchester hat zahlreiche CDs und LPs aufgenommen. Das absolute Highlight in der Geschichte des Orchesters war bisher der Sieg bei der WMC Kerkrade 2005 in der höchsten Kategorie. Dirigent Geert Verschaeve (geb. 1957) ist ein belgischer Posaunist und Dirigent. Er studierte am Royal Conservatory in Gent, wo er einen ersten Preis für Posaune und Kammermusik erhielt. Er wurde Solo-Posaunist an der flämischen Oper, beschloss aber bald darauf, Lehrer zu werden. Seither lehrt er Blasmusik und Jazz an der Academy for Music, Word And Dance (SAMWD) in Harelbeke, Belgien, und an der MUDA in Gent. Außerdem ist er Posaunist in verschiedenen belgischen Orchestern. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Aaron Copland / Bearb.: Roland Coryn Fanfare for the Common Man Michael Praetorius / Bearb.: Mark Keegan Dances from Terpsichore Johann Sebastian Bach / Bearb.: Douglas McLain Passacaglia und Fuge in c-Moll Johann Strauß / Bearb.: Willy Hautvast Annen-Polka Emil Nikolaus von Reznicek / Bearb.: Walter Kiesow Ouvertüre zur Oper Donna Diana 126 Josef Strauß / Bearb.: Terry Kenny Feuerfest, Polka française Silvestre Revueltas / Bearb.: Frank Bencriscutto Sensemayá Leonard Bernstein / Bearb.: Paul Lavender Mambo aus West Side Story Eric Whitacre Ghost Train Triptych Arturo Márquez / Bearb.: Frank De Vuyst Danzón Nr. 2 Zum Programm Das Orchester lädt zu einer Reise über den Atlantischen Ozean ein. Das Programm umfasst Musik aus Europa und Amerika. Die westliche musikalische Tradition hat wahrscheinlich keinen großartigeren Vertreter als Johann Sebastian Bach. Sein Werk Passacaglia und Fuge in c-Moll ist nicht nur für Orgel geeignet – es hat auch viele verschiedene Komponisten zu Transkriptionen und Paraphrasen inspiriert. Darunter ist etwa auch ein Werk von Ottorino Respighi, das Arturo Toscanini in Auftrag gab. Aber auch Douglas McLains hat eine meisterhafte Transkription für Blasorchester geschaffen. Emil Nikolaus von Reznicek schrieb die Oper Donna Diana 1894, und obwohl darauf noch neun Opern und fünf Symphonien folgten, konnte nichts an diesen ersten Erfolg anschließen. Die Oper selbst wird nur noch selten gespielt, die Ouvertüre hingegen wird immer noch in vielen Konzertsälen zu Gehör gebracht und oft auf Tonträger aufgenommen. 127 Der amerikanische Teil des Programms hat seinen Höhepunkt mit Ghost Train Triptych von Eric Whitacre, einem sehr populären Komponisten. Die drei Teile beschreiben einen geheimnisvollen Geisterzug, der durch den Westen der Vereinigten Staaten rollt. Im vorliegenden Programm treffen auch zwei Freunde wieder aufeinander: Aaron Copland und Leonard Bernstein haben beide – als Komponisten, Dirigenten, Lehrer und Autoren – einen bedeutenden, bleibenden Beitrag zur klassischen Moderne des 20. Jahrhunderts geleistet. Coplands Fanfare for the Common Man wurde 1942 für das Cincinnati Symphony Orchester unter Eugen Goosens komponiert. Es versteht sich als Antwort darauf, dass die USA in den Zweiten Weltkrieg eintraten, und wurde von einer Rede des damaligen Vizepräsidenten inspiriert, in der dieser das „Zeitalter des Normalbürgers“ ausrief. Bernsteins musikalischer Stil, obwohl sehr persönlich und eigenwillig, war stark von Coplands rhythmischer Frische beeinflusst und unverkennbar amerikanisch. Der berühmte Mambo aus West Side Story ist dafür ein typisches Beispiel. Wir beschließen unsere Reise in Mexiko, mit Sensemayá von Silvestre Revueltas und dem Danzón Nr. 2 von Arturo Márquez. In Sensemayá wird die rituelle Tötung einer Schlange beschrieben. Die Stimmen böser Vorahnungen erklingen in Form unbarmherziger Rhythmen, unheilverkündender Motive und von Wiederholungen bedrohlicher musikalischer Phrasen. Am Ende, wenn alle Themen gleichzeitig vom gesamten Orchester gespielt werden, erreicht das Stück den Höhepunkt, der 128 den tödlichen Schnitt des Messers musikalisch umschreibt. Danzón wiederum ist ein Tanzstil, der seinen Ursprung in Kuba hat. Große Bedeutung besitzt er allerdings auch in der mexikanischen Folklore, wie sie Márquez in einem Ballsaal in Veracruz begegnete und ihn zu seiner packenden Komposition inspirierte. Wim Godderis Kulturgenuss in historischem Gemäuer Seit über zwanzig Jahren sind die Promenadenkonzerte Fixpunkt im Innsbrucker Kulturkalender und sorgen in Sommernächten für musikalischen Genuss auf hohem Niveau. Nationale sowie internationale Blasmusikgrößen aus ganz Europa bringen die imperialen Mauern der Kaiserlichen Hofburg zum Klingen. Als langjähriger Partner der Promenadenkonzerte ist es uns ein Anliegen, diese auch 2015 zu unterstützen und somit einen Beitrag zur Förderung der kulturellen Vielfalt in Tirol zu leisten. Stefan Isser Geschäftsführer Swarovski Kristallwelten 129 Liebe Musikbegeisterte in der Hofburg Innsbruck, Innsbruck und Musik – das ist eine untrennbare Seelenverwandtschaft. Und dies seit Jahrhunderten. Vor 250 Jahren wurde in der Innsbrucker Hofburg Hochzeit gefeiert. Der Sohn Maria Theresias vermählte sich in Tirol. Nach 14 Tagen der Feierlichkeiten verstarb völlig unerwartet der Gemahl der Kaiserin, Franz Stephan von Lothringen. Heuer im Sommer sind es genau 250 Jahre seit dem ereignisreichen Sommer. Deshalb gedenkt man in der Hofburg auch der vielen Ereignisse in einer besonderen Schau. Ich heiße Sie ganz herzlich bei den Promenadenkonzerten willkommen und freue mich, wenn Sie viel Zeit bei uns verbringen. Zeit, in der Sie lauschen und interessante Begegnungen erleben. Zeit aber auch, in der Sie die Hofburg als Tirols größte Ausstellungsfläche kennenlernen können … Waltraud Schreilechner, Leiterin Abteilung 202 – Hofburg Innsbruck 130 Freitag, 24. Juli, 19.30 Uhr Orchestra di Fiati Val Isonzo Musikalische Leitung und Organisation: Fulvio Dose Eine Methode, auf neue und außergewöhnliche Orchester aufmerksam zu werden, ist das Studium internationaler Wettbewerbslisten. Mit Hilfe der italienischen Musikbotschafterin der Innsbrucker Promenadenkonzerte Silvia Banchetti ist es nach einigen vergeblichen Versuchen nun doch gelungen, den Kontakt zu einem Orchester herzustellen, das beim Wettbewerb Flicorno d’Oro in Riva am Gardasee immer wieder durch unglaublich gute Benotungen auffiel. Wie sehr das Orchestra di Fiati Val Isonzo mit der Geschichte Altösterreichs verbunden ist, geht schon aus seinem Namen hervor, waren doch die Schlachten am Isonzo im Ersten Weltkrieg besonders verlustreich und tragisch. Das Orchester ist aber nicht so sehr aufgrund seiner Herkunft interessant, sondern vor allem auch wegen seines musikalischen Leiters Fulvio Dose, eines in der Region sehr bekannten und geschätzten Dirigenten. Orchester Das seit 2011 bestehende Orchester wurde von verschiedenen Instrumentalisten, Studenten und ehemaligen Studenten aus Gorizia und Udine gegründet, um die musikalische und instrumentale Kultur zu verbreiten und zu fördern. Es besteht aus über fünfzig Musi- 131 kern und verfügt über ein zeitgenössisches Repertoire für Bläserensembles. Trotz seines erst kurzen Bestehens hat das Orchester schon viele Konzerte gegeben, etwa anlässlich des 150. Jahrestags der Einheit Italiens oder des 120. Jahrestags der Filarmonica Colloredo di Prato. Vor Kurzem wurde ein Zyklus von Konzerten den Gefallenen des Ersten Weltkrieges gewidmet, die in Villach, Nova Gorica, Udine und Gorizia stattfanden. Das Orchestra di Fiati Val Isonzo spielte zu diesem Anlass eine Missa Solemnis. Das Bläserensemble hat viele Erfolge bei renommierten Musikwettbewerben vorzuweisen, zum Beispiel den ersten Platz in der ersten Kategorie beim Internationalen Wettbewerb in Bertiolo 2012. Beim Flicorno d’Oro hat das Orchester mit höchstmöglicher Punktzahl gewonnen. Dirigent Fulvio Dose, geboren in Gorizia, studierte Klarinette am staatlichen Musikkonservatorium G. Tartini in Triest bei Davide Teodoro. Er war Mitglied in verschiedenen Ensembles und Orchestern, zum Beispiel im FVG Kammerorchester, im Alpe Adria Consort und im Serenade-Ensemble. Mit Letzterem hat er eine Platte mit Musik des zwanzigsten Jahrhunderts aufgenommen. Des Weiteren studierte er Harmonielehre und Orchestrierung bei Pino Vatta und vertiefte seine Kenntnisse mit Hilfe der Musikdirektoren Daniele Carnevali und Douglas Bostock. Er leitete das Filarmonica Colloredo di Prato und das Civica Orchestra di Fiati Giuseppe Verdi (Triest); von 132 1997 bis 2006 arbeitete er als Musikdirektor für das Internationale Festival der Operette. 2011 gründete er das Orchester Val Isonzo, das er als Dirigent und künstlerischer Leiter führt. Seit 2012 dirigiert er außerdem das Corpo Bandistico Comunale G. Rossini aus Castions di Strada. Er hat als Leiter verschiedener Ensembles bei zahlreichen Musikwettbewerben gewonnen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Nicola Piovani / Bearb.: Lorenzo Pusceddu La vita è bella Jaroslav Ježek / Bearb.: Karel Bělohoubek Bugatti Step Gioachino Rossini / Bearb.: Robert Allmend La Danza (Tarantella napoletana) traditionell / Bearb.: Alfred Hofbauer Zottel-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Gioachino Rossini Fanfara per la Corona d’Italia Luigi Boccherini, Luciano Berio / Bearb.: C. Mandonico Quattro versioni originali della Ritirata notturna da Madrid sovrapposte e trascritte per orchestra Johann Sebastian Bach / Bearb.: Yoshihiro Kimura Fuge in g-Moll Georg Friedrich Händel / Bearb.: Jacob de Haan Lascia ch’io pianga aus Rinaldo (Giulia Della Peruta, Sopran) Giuseppe Verdi / Bearb.: Paolo Frizzarin La Vergine degli Angeli aus La Forza del Destino 133 Gioachino Rossini / Bearb.: Otto Zurmühle Ouvertüre zur Oper La Gazza Ladra Amilcare Ponchielli / Bearb.: Franco Cesarini Sinfonia per Banda traditionell / Bearb.: Marco Somadossi Ai preàt la biele stele (Giulia Della Peruta, Sopran) traditionell / Bearb.: Giovanni Battista Marzuttini Ce Biele Lune (Giulia Della Peruta, Sopran) Siegfried Naumann / Bearb.: Paolo Frizzarin Marcia a Montecelio Tomohiro Tatebe Suite on Celtic Folk Songs Peter Graham Cats Tales: Catalonia – Catwalk – Scat! Louis Prima / Bearb.: Naohiro Iwai Sing, Sing, Sing (With a Swing) Zum Programm Luigi Boccherini (1743–1805) vertonte mehrere Variationen über das Thema aus dem Schlusssatz der Rückkehr der Wache von Madrid (Ritirata notturna di Madrid), dessen Grundlage ein damals sehr beliebtes Lied war. Die gespielten Variationen in vier unterschiedlichen instrumentalen Kombinationen wurden für Orchester bearbeitet. Die Fuge in g-Moll schrieb Johann Sebastian Bach während seiner Tätigkeit als Organist in Arnstadt zwischen 1703 und 1707, sie ist heute eine seiner berühmtesten Fugen für Orgel. Bach nannte das Stück auch Kleine Fuge, um eine Verwechslung mit der später entstandenen Große Fantasie und Fuge in g-Moll zu vermeiden. 134 Die Sopranistin Giulia Della Peruta interpretiert die berühmte Arie Lascia ch’io pianga (Lass mich weinen) aus Georg Friedrich Händels Oper Rinaldo. Es ist die Arie von Almirena, die in Armidas verzaubertem Palast ihre Gefangenschaft beklagt. La Vergine degli Angeli (Die Jungfrau von den Engeln) ist eine religiöse Hymne aus dem Finale zum zweiten Akt der Oper La Forza del Destino (Die Macht des Schicksals) von Giuseppe Verdi. Die unglückliche Leonora will als einsame Einsiedlerin ihre vermeintliche Schuld büßen. Die Oper La Gazza Ladra (Die diebische Elster) von Gioachino Rossini, damals sehr beliebt, wird heutzutage nur selten zur Gänze aufgeführt; bekannter ist ihre eingängige und spritzige Ouvertüre. Ai preàt la biele stele, ein Antikriegslied, und das Liebeslied Ce Biele Lune sind Volkslieder aus dem traditionellen Repertoire friaulischer Tanzlieder, den sogenannten Villotten. Mit dem Stück Cats Tales von Peter Graham (1958) entführen wir unsere Zuhörerschaft in die Welt des Jazz, und zwar direkt nach New York City. Der erste Satz Catalogna ist eine Hommage an den Filmmusikkomponisten Elmer Bernstein, ausgestattet mit akzentuiertem Marschtempo, das an West Side Story von Leonard Bernstein erinnert; im zweiten Satz lässt sich der Komponist vom berühmten Thema des Pink Panther von Henry Mancini inspirieren; der dritte Satz ist eine Hommage an den Jazzmusiker Sonny Rollins und dessen Hit Airegin. 135 Mit dem bekannten Stück Sing, Sing, Sing (With a Swing) aus dem Repertoire des Swing-Musikers Louis Prima (1910–1978) stellen sich schließlich unsere Solisten vor. Fulvio Dose Bläsermusik mit geballter Macht Nirgendwo in Österreich kann man an einem Ort und im Rahmen einer Veranstaltungsreihe in so geballter Form mitanhören, was Bläsermusik nicht nur technisch leisten kann, sondern über welch vielfältige Ausdruckformen sie verfügt. Durch diese Vielfalt wird nicht nur die Geschichte der Bläsermusik von der Klassik bis herauf zum sinfonischen Blasorchester beispielhaft wiedergegeben, auch verschiedene Länder, wie etwa England mit seiner großartigen Brassband-Tradition, können die Klänge ihrer Orchesterformen als typischen Ausdruck ihrer Mentalitäten dem Publikum näherbringen. Wirklich ein spannendes und avanciertes Unternehmen, das ich als Bundeskapellmeister des österreichischen Blasmusikverbandes mit Überzeugung unterstütze. Walter Rescheneder Bundeskapellmeister Österreich 136 Samstag, 25. Juli, 19.30 Uhr Leyland Band, England Musikalische Leitung: Thomas Wyss Organisation: Ben Thomas, John Doyle, Iain McKnight Den Kumpels in den englischen Bergbaugebieten sollte das Spielen in Brassbands nicht nur das harte Leben verschönern, sondern es diente auch der Reinigung der Lunge und einer Verbesserung ihrer Funktion. Zuletzt war die betriebseigene Brassband aber auch, wie der Film Brassed off eindrücklich zeigt, der ganze Stolz, sozusagen der klingende Kristallisations-und Identifikationspunkt des Reviers. Die Brassband-Bewegung, die ursprünglich aus England stammt, hat inzwischen auch auf dem Kontinent eine breite Anhängerschaft gefunden, wobei die ganz Großen der Szene immer noch aus dem Mutterland der Brassbands kommen: Eine dieser Formationen ist die Leyland Band, die seit Jahrzehnten zu den Weltbesten gehört und nun zum ersten Mal bei den Promenadenkonzerten englische Brass-Kultur auf höchstem Niveau präsentieren wird. Orchester Die Leyland Band ist eine der bekanntesten und berühmtesten Brassbands der Welt. Sie wurde im Jahre 1946 im Herzen von Lancashire in England gegründet. Die Band steht für qualitativ hochwertige Aufführungen und ein innovatives und unterhaltsames Repertoire. Die Leyland Band hat seit den Achtzigerjahren viele 137 Wettbewerbe gewonnen, darunter die Titel „British Open Champions“, „National Champions of Great Britain“, „Brass in Concert Champions“ (fünfmal) und „All England Masters Champions“. Zudem hat die Band England seit dem Jahrtausendwechsel zweimal beim europäischen Brassband-Wettbewerb vertreten. Als eines der gefragtesten Brass-Ensembles spielt die Band regelmäßig sowohl in ganz Großbritannien als auch im Ausland, von Amerika und Japan über Südkorea und Europa. Vom Publikum der Royal Albert Hall in London bis zum Publikum der Waterfront Hall in Belfast schwärmen viele vom warmen Ton der Band. Das Programm ist dabei immer innovativ und auf das jeweilige Publikum abgestimmt. Die Band ist stolz auf ihre Jugendförderung und darauf, jungen Komponisten eine Plattform zu bieten. Die Band hat regelmäßig Auftritte im Fernsehen, wird im Radio gespielt und es wurden zahlreiche Aufnahmen eingespielt. Dirigent Thomas Wyss wurde im Berner Oberland (CH) geboren und studierte Musik an den Konservatorien Bern und Fribourg. Sechs Mal wurde Wyss Schweizermeister auf der Tuba, während er zugleich Mitglied der Brassband Berneroberland und der Nationalen Jugend Brassband der Schweiz war. Ab 1986 studierte er an der Universität Huddersfield in England, anschließend studierte er bei Howard Snell vier Jahre lang Dirigieren, Komponieren und Arrangieren. 138 Thomas Wyss war acht Jahre lang Mitglied der Fodens Band, nachdem er zuvor in der Grimethorpe Colliery und in der Sellers Engineering Band gespielt hatte. Er ist Gründungsmitglied des Howard Snell Brass Ensembles und Tuba-Solist im bekannten Quintessence Brass Quintet. Thomas Wyss war Dirigent der Williams Fairey Band, Chefdirigent der Tredegar Band, Musikdirektor der Fodens Band und Direktor der Northop Band, bis er vor nicht allzu langer Zeit musikalischer Leiter der Leyland Band wurde. Wyss ist auch als Juror sehr gefragt, in Großbritannien und ganz Europa, etwa bei Musikwettbewerben und -festivals in Norwegen, Holland, Belgien und der Schweiz. Zurzeit ist er Head of Brass an der King’s Schule in Chester und unterrichtet außerdem an der Lymm-Hochschule. Thomas Wyss arrangiert und komponiert erfolgreich Musik für viele verschiedene Brass-Formationen, Bands und Ensembles. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Claudio Monteverdi L’Orfeo Toccata J. M. Bisud Norfolk March Andrew Lloyd Webber Jesus Christ Superstar, Medley Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Strauss / Bearb.: Eric Banks Festmusik für die Stadt Wien 139 Harold Moss Royal Tiger Franz von Suppé Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie Roland Davis Jenny Wren (Peter Shaw, Kornett) Fred J. Allen / Bearb.: Iain McKnight When the Stars Began to Fall Jock McKenzie The Lark Neal Hefti Cute mehrere Komponisten / Bearb.: Goff Richards James Bond Collection Eduard Strauß Bahn frei, Polka schnell Andrew Stephenson Metropolis (James McLeod, Euphonium) John Lennon, Paul McCartney Ticket to Ride Ernesto Lecuona Malagueña Alexandre Luigini Ballet Égyptien Kander & Ebb Chicago Takagi Tohko / Bearb.: John Doyle Blue Sky, Marsch Dave Brubeck Blue Rondo à la Turk 140 George Gershwin Rhapsody in Blue traditionell / Bearb.: Gary Williams Nearer, My God, to Thee Antonín Dvořák Finale aus Symphonie Nr. 9 (Aus der Neuen Welt) Zum Programm Das Konzert beginnt mit dem Marsch Royal Tiger, den Harold Moss eigens für die Leyland Band komponiert hat. Die nächsten Stücke geben der Band Gelegenheit, ein traditionelleres Repertoire zu zeigen: So folgt auf die überaus bekannte Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie von Franz von Suppé ein Solo des Kornettisten Peter Shaw mit dem Thema und Variationen aus Jenny Wren. Mit dem geistlichen Lied When the Stars Began to Fall ändert sich die musikalische Stimmung, man wird überrascht sein, wie gut sich Brassbands für das Spielen dieser Art von Choral eignen. Am Ende dieses Programmblocks steht die populäre Auswahl von sehr bekannten Melodien aus James Bond-Filmen, ausgezeichnet arrangiert von Goff Richards. Es folgt ein Programmteil, der von den Reisen beziehungsweise Auftritten der Leyland Band auf internationalem Boden beeinflusst ist: Los geht es mit der klassischen Strauß-Polka Bahn frei; mit Metropolis und James McLeod am Euphonium finden wir uns in der Großstadt wieder; hier handelt es sich um ein eher zeitgenössisches Stück nach der bis dahin recht traditionellen Musik. Die Reise geht weiter mit dem klug arrangierten Popsong Ticket to Ride von Lennon und McCartney – 141 hören Sie dabei auf die Dampflok, die zunehmend an Tempo gewinnt! Mit Malagueña machen wir Halt in Mexiko, mit dem Ballet Égyptien besuchen wir das Land der Pharaonen im Spiegel des 19. Jahrhunderts. Wir beenden diesen Teil mit Chicago von Kander & Ebb in einer weiteren Metropole, in einer Stadt, in der die Band im Jahr 1994 tatsächlich zu Gast war. Der letzte Teil gibt einen Einblick in das Programm blue, das die Leyland Band 2014 mit großem Erfolg entwickelt hat: Blue Sky ist ein schneller Marsch aus Japan. Diesem folgt das ikonische Blue Rondo à la Turk von Dave Brubeck, das uns in die Welt des Salon-Jazz entführt. Das dritte „blaue“ Stück ist die sehr bekannte Rhapsody in Blue von George Gershwin. Bevor wir zum Finale kommen, machen wir das, was Brassbands angeblich am besten können: Wir spielen eine klassische Hymne mit dem Titel Nearer, My God, to Thee. Als letztes Stück des Konzerts haben wir das mitreißende Finale aus der Symphonie aus der Neuen Welt von Antonín Dvořák ausgewählt. Thomas Wyss 142 Sonntag, 26. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Drittes K.u.k.-Festkonzert Musikverein Liezen, Steiermark Musikalische Leitung: David Luidold Organisation: Michael Fröhlich Die Kunst, ein Amateurblasorchester erfolgreich zu leiten, besteht unter anderem darin, von den Musikern und Musikerinnen gerade so viel zu verlangen, wie sie zu leisten vermögen, aber nicht mehr als das, um ihnen nicht die Freude am Spiel und die Liebe zur Musik, das eigentliche Kapital des Amateurs – wie schon der buchstäbliche Sinn des Wortes sagt –, zu nehmen. David Luidold ist Dirigent und außerdem Posaunist an der Oper Graz. Die Tatsache, dass er eines der besten steirischen Blasmusikorchester leitet, das bei Wertungsspielen immer mit höchsten Punktebewertungen glänzt, scheint zu beweisen, dass ihm der Spagat zwischen Anspruch und Vergnügen beim gemeinsamen Musizieren in überzeugender Weise gelingt. Orchester Die Stadtmusikkapelle der obersteirischen Bezirkshauptstadt Liezen feierte 2013 ihr 140-jähriges Jubiläum mit einem Blasmusikfestival und der Präsentation einer CD mit dem Titel Junge Triebe. Im Jahr 1871 wurde die Musikkapelle, damals noch institutionell der Feuerwehr zugehörig, gegründet, bis sie zwei Jahre später als Musikverein Liezen selbststän- 143 dig wurde. In den 1920er-Jahren gab es schließlich ein Streichorchester und ein Jugendblasorchester. Großen Aufschwung erlebte der Musikverein mit der Gründung der städtischen Musikschule 1954 und dem Beginn der Amtszeit von Kapellmeister Alois Grünwald im Jahr 1956: Zahlreiche hohe Auszeichnungen bei Konzertwertungsspielen und Auslandsauftritte prägten diese bis ins Jahr 1989 andauernde Ära. 2004 übernahm David Luidold schließlich die Funktion des Kapellmeisters und entwickelte die Stadtmusikkapelle Schritt für Schritt zu einem sehr erfolgreichen und beliebten Klangkörper. Neben den beiden jährlichen Heimkonzerten geht die Stadtkapelle gerne auf Konzertreise, wie zuletzt im Jahr 2013 als Vertreter des steirischen Blasmusikverbandes zur Mid Europe nach Schladming oder 2014 zur Blasmusikgala in Graz. Dirigent David Luidold, 1984 in Rottenmann geboren, studierte Posaune, erst an der Kunstuniversität Graz, dann in Wien bei Dietmar Küblböck und Hans Ströcker. Er studierte ebenfalls bei Stefan Schulz in Berlin und absolvierte Privatstudien und Meisterkurse in New York und Chicago bei Joseph Alessi und Charles Vernon. Erste Orchestererfahrungen sammelte er im European Union Youth Orchestra, im Pacific Music Festival Orchestra in Sapporo/Japan und im Gustav Mahler Jugendorchester. Seit 2009 ist Luidold als Tenorbassposaunist im Grazer Philharmonischen Orchester engagiert. Er ist Mitglied im Grazer Posaunenquartett, Gastprofessor für Posaune an der Kunstuniversität 144 Graz und leitet eine Ausbildungsklasse für Posaune an der Musikschule Liezen. Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Rudolf Bodingbauer Pfenninger Marsch Franz Blümel 27er Regimentsmarsch Rudolf Kummerer 9er Alpenjäger-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Franco Cesarini Alpina Fanfare Giovanni Gabrieli / Bearb.: Eric Crees Canzon in Echo Duodecimi Toni à 10 aus Sacrae Symphoniae Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Rundel Jetzt geht’s los, Marsch Julius Fučík / Bearb.: Bruno Hartmann Marinarella, Ouvertüre Felix Mendelssohn Bartholdy / Bearb.: Franz Cibulka Konzertstück Nr. 2: Allegro grazioso (Felix Mitteregger, Markus Steinhöfler – Klarinette) Johann Strauß / Bearb.: Gerhard Baumann Éljen a Magyar, Polka schnell Franz Lehár / Bearb.: Jos Dobbelstein Gern hab’ ich die Frau’n geküßt aus der Operette Paganini (Ivan Oreščanin, Tenor) Franz Lehár / Bearb.: Roger Niese Dein ist mein ganzes Herz aus der Operette Das Land des Lächelns (Ivan Oreščanin, Tenor) 145 Johann Strauß / Bearb.: Hans Kliment Frühlingsstimmen, Walzer Johann Strauß / Bearb.: Peer Henrik Volta Spanischer Marsch Agustín Lara / Bearb.: Roger Niese Granada (Fantasia Española) (Ivan Oreščanin, Tenor) traditionell / Bearb.: Peter Kostner Klingende Steiermark Johann Strauß / Bearb.: Gerhard Baumann Furioso-Polka (quasi Galopp) Wassili Agapkin / Bearb.: Gerhard Baumann Abschied der Slawin, Marsch Zum Programm Vom 17. bis zum 21. Jahrhundert reicht der musikalische Spannungsbogen, quer durch unterschiedlichste Stile, quer durch die Länder der Donaumonarchie und über ihre historischen und geografischen Grenzen hinaus. Die Alpina Fanfare des Schweizer Komponisten Franco Cesarini wird der Auftakt zum Promenadenkonzert im Hof der Kaiserlichen Hofburg. Venedig gehörte bekanntlich erst nach dem Wiener Kongress zur Donaumonarchie, dennoch haben wir mit Giovanni Gabrielis Canzon in Echo Duodecimi Toni à 10 ein Beispiel venezianischer Mehrchörigkeit ausgewählt. Der mexikanische Komponist Agustín Lara huldigt eindrucksvoll Granada, Wassili Agapkins Marsch Abschied der Slawin ist ein eindrucksvolles Beispiel russischer Konzertliteratur. Wie verwandt Musik und Kulinarik einander sein können, dafür ist Felix Mendelssohn Bartholdys Konzert- 146 stück Nr. 2 für zwei Klarinetten ein Beleg, denn die beiden Brüder Heinrich Joseph und Carl Baermann sollten für Mendelssohn Bartholdy Dampfnudeln und Rahmstrudel zubereiten, woraufhin sich der Komponist mit diesem Konzertstück für Klarinette, Bassetthorn und Orchester revanchierte. Ureigenste Musik aus den ehemaligen Kronländern stammt von Franz Lehár, dessen Karriere als österreichisch-ungarischer Militärkapellmeister begann und dessen Marsch Jetzt geht’s los die zwölfjährige Tochter von Lehárs bevorzugtem Librettisten Victor León schlichtweg entzückte: „Ich sag dir, Papa, der Marsch, also der ist einfach gottvoll, himmlisch, todschick!“ Weltberühmt wurde Lehár als Operettenkomponist, und so sind mit Gern hab’ ich die Frau’n geküßt aus Paganini und Dein ist mein ganzes Herz aus Das Land des Lächelns zwei seiner bekanntesten Gesangsnummern zu erleben. Es singt Ivan Oreščanin, der als Solist der Grazer Oper in Oper und Operette ebenso erfolgreich ist wie als Musical-Darsteller. In allen Gebieten der Donaumonarchie hörbar zu Hause ist Johann Strauß, der mit Éljen a Magyar (Es lebe der Ungar!) Ungarn musikalisch hochleben lässt und in der Coda des 1869 in Pest uraufgeführten Werks die inoffizielle Hymne Ungarns, den Rákóczi-Marsch, zitiert. Geradezu koboldhaft-schadenfroh gibt sich die FuriosoPolka, die Strauß 1861 während seiner Reise durch Russland geschrieben hat. Der Konzertwalzer Frühlingsstimmen entstand 1883 und huldigt in frischer Fröhlichkeit der Titel gebenden Jahreszeit. David Luidold 147 Wertvolle Initiative für den europäischen Kulturaustausch Auch in diesem Sommer werden über dreißig Orchester, Ensembles und Chöre bei der nunmehr 21. Auflage der Innsbrucker Promenadenkonzerte dabei sein und für musikalischen Hochgenuss sorgen. Musikalische Vielfalt, hohe Qualität und regionale Einzigartigkeit – das sind die herausstechenden Merkmale dieses grenzüberschreitenden Bläsermusik-Festivals, das an die Kunstmusik in der Tradition der altösterreichischen Freiluftkonzerte anknüpft. In diesem Jahr ist es wiederum international hervorragend besetzt – und nicht zuletzt gerade deshalb eine sehr wertvolle Initiative für den europäischen Kulturaustausch. Ich wünsche dem Publikum einen bleibenden Musikgenuss bei den Klängen der künstlerischen Bläsermusik. Dem gesamten Organisationsteam und dem künstlerischen Leiter Alois Schöpf darf ich für die Initiative und das Engagement herzlich danken und einem guten Gelingen entgegenblicken. Philipp Achammer Landesrat für Deutsche Bildung und Kultur und für Integration, Bozen 148 Sonntag, 26. Juli, 19.30 Uhr Sächsische Bläserphilharmonie Musikalische Leitung: Stefan Diederich Organisation: Heiko Schulze Unglaublich, aber wahr: Die Sächsische Bläserphilharmonie kommt direkt nach ihrer zweiwöchigen Australien-Tournee noch vor dem Sommerurlaub zu den Innsbrucker Promenadenkonzerten. Glücklicherweise, denn ohne die Sachsen ist die Konzertserie inzwischen kaum noch denkbar. Denn das Orchester bietet auch 2015 ein exquisites Programm und gibt in diesem Fall ein Promenadenkonzert im klassischen altösterreichischen Sinn. Es wird spannend sein zuzuhören, wie die „Deitschen“ – wie der Tiroler mit seinem herben Charme seine nördlichen Nachbarn ab Rosenheim bezeichnet – in Innsbruck die Wiener interpretieren. Orchester Die Sächsische Bläserphilharmonie ist das bis heute einzige deutsche Kulturorchester in ausschließlicher Bläserbesetzung. 1950 wurde es unter dem Namen „Rundfunk Blasorchester Leipzig“ gegründet und war 41 Jahre für den Rundfunk Leipzig tätig. In diesem Jahr wird der 65. Geburtstag des Orchesters gefeiert. Unzählige Rundfunk- und Fernsehsendungen machten das Orchester mit dem unverwechselbaren Klang über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt. In all den Jahren hat die Philharmonie mit vielen namhaften In- 149 strumentalisten, Sängern, Dirigenten aus aller Welt zusammengearbeitet. Die Sächsische Bläserphilharmonie zeichnet sich durch ein facettenreiches Klangspektrum aus, das durch die speziellen Arrangements für Bläserensemble ermöglicht wird. Dabei werden sowohl zeitgenössische Originalkompositionen als auch Transkriptionen aus der Musikgeschichte werkgerecht interpretiert. Neben Konzertreihen in der Region um Leipzig ist die Sächsische Bläserphilharmonie in ganz Deutschland und im Ausland als gefragtes Gastspielorchester präsent. Die Musiker sind neben der Arbeit im Orchester auch in der musikpädagogischen Institution, der Deutschen Bläserakademie, als Dozenten tätig. Hier wird sowohl Laien- als auch Berufsmusikern ein breites Angebot an Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten geboten. Für Dirigentenwerkstätten ist die Sächsische Bläserphilharmonie oft Lehrgangsorchester. Dirigent Stefan Diederich wurde in Schwerin geboren. 1994–99 studierte er Orchesterdirigieren und Klavier an der Hochschule für Musik in Dresden. Er war Gastdirigent bei der Elblandphilharmonie Riesa, dem Sinfonieorchester Pirna und der Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz und Assistent bei Jörg Peter Weigle, Siegfried Kurz und Christian Kluttig. Seit 2002 ist er ständiger Gastdirigent an der Staatsoper Lodz (Polen). Von 2003 bis 2004 war Diederich Chefdirigent des Neuen Sinfonieorchesters Berlin und gab Konzerte im Konzerthaus und in der Philharmonie. Regelmäßige Gastdirigate 150 führten ihn zu den Nürnberger Symphonikern, dem Filmorchester Babelsberg und der Sächsischen Bläserphilharmonie. Seit 2004/05 ist er Kapellmeister der Musikalischen Komödie Leipzig u. a. mit der Uraufführung des Musicals Heidi, mit Hochzeitsnacht im Paradies, Hair, Dancing Movies, Kiss me, Kate sowie der BroadwayRevue Show Biz. Seit der Spielzeit 2007/08 ist er dort auch Chefdirigent und Musikalischer Oberleiter. Solistin Die Sopranistin Paola Kling aus Tübingen begann im Alter von sechs Jahren Cello zu spielen und sammelte früh Konzerterfahrung in Orchestern und Chören. Ihre Konzerttätigkeit führte sie ins europäische Ausland sowie nach Uruguay, China und Israel. Ihren ersten Gesangsunterricht erhielt sie bei Herrad Wehrung-Hornung, 2008 begann sie ein Gesangstudium bei Christiane Hampe an der Musikhochschule Lübeck. Seit 2010 führt Paola Kling ihr Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig fort. Zurzeit studiert sie im Master Operngesang bei Carola Guber. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Bethmann Samt und Seide, Walzer Franz von Suppé / Bearb.: Siegfried Bethmann Glückliche Fahrt 151 Franz von Suppé / Bearb.: Werner Schirmer Ouvertüre zur Operette Pique Dame Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Bethmann Gold und Silber, Walzer Carl Zeller / Bearb.: Otto Wagner Ich bin die Christel von der Post aus der Operette Der Vogelhändler Carl Millöcker / Bearb.: Siegfried Bethmann Rasch wie der Blitz, Galopp Emil Waldteufel / Bearb.: Siegfried Bethmann Mon Rêve (Mein Traum), Walzer Eduard Künneke / Bearb.: Hannes Lippmann Strahlender Mond aus der Operette Der Vetter aus Dingsda Johann Strauß / Bearb.: Gerd Schlotter Im Krapfenwaldl, Polka Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Dietmar Heberle Großstädtischer Galopp Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Bethmann Weaner Madl’n, Walzer Robert Stolz / Bearb.: Stefan Walther Männer, Männer aus Trauminsel Johann Strauß / Bearb.: Siegfried Bethmann Tritsch-Tratsch-Polka Johann Strauß / Bearb.: Sepp Neumayr Banditen-Galopp Paul Abraham / Bearb.: Stefan Walther Mausi, süß warst du heute Nacht Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Bethmann Ich bin verliebt aus der Operette Schön ist die Welt Josef Strauß / Bearb.: Siegfried Bethmann Die Libelle, Polka Mazurka 152 Hans Christian Lumbye / Bearb.: Werner Schirmer Champagner-Galopp Zum Programm Um es gleich vorwegzunehmen: Alle Jahre wieder bedeutet es für die Sächsische Bläserphilharmonie eine große Freude, die nunmehr langjährige und bewährte Konzerttradition mit den Innsbrucker Promenadenkonzerten zu pflegen und mit immer wieder neuen Konzertprogrammen nach Tirol zu reisen. Die Frage nach der Programmgestaltung ist und bleibt für die Sächsische Bläserphilharmonie Herausforderung und Anspruch zugleich. So waren es in den vergangenen Jahren die unterschiedlichsten thematisch ausgerichteten Angebote, von der italienischen Opernnacht bis zur Leipziger Völkerschlacht, die der sächsische Klangkörper präsentierte. 2015 werden es nunmehr meisterhafte Instrumentierungen für Bläser von vitaler unterhaltender Leichtigkeit sein. Die Sächsische Bläserphilharmonie wird dabei ihren eigenen, ganz speziellen und unverkennbaren Orchesterklang aufzeigen, den der Komponist Siegfried Bethmann (1915–1993) als einstiger Haus- und Hofarrangeur mit unzähligen Transkriptionen und Bearbeitungen entscheidend prägte. Und so möchte dieses Konzert mit Werken von österreichischen Komponisten wie Johann Strauß, Franz Lehár, Franz von Suppé oder Emil Waldteufel an den Arrangeur und Bearbeiter Siegfried Bethmann erinnern und seine ganz spezielle Kunst würdigen. Stefan Diederich 153 Gäste trotzen schlechtem Wetter Seit mehr als zwanzig Jahren sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte ein Fixpunkt im Tiroler Kultursommer. Wie schon die Jahre zuvor freuen wir uns auch heuer wieder auf ein abwechslungsreiches Programm, viele musikalische Abende und auf zahlreiche Gäste, die trotz teils sehr widriger Witterungsverhältnisse tagein, tagaus den großen Burghof füllen. Nur die professionelle Organisation und der ständige Lernprozess haben die Konzerte zu dem gemacht, was sie jetzt sind. Wie wünschen dem gesamten Team viel Erfolg und Durchhaltevermögen auf dem weiteren Weg und freuen uns auf viele kommende Jahre guter Zusammenarbeit! Alexander Klapps Geschäftsführer Café Sacher Innsbruck 154 Montag, 27. Juli, 19.30 Uhr Triest Wind Band Project Musikalische Leitung und Organisation: Simon Perčič Dirigent und Musikmanager Simon Perčič ist in Slowenien eine Schlüsselfigur in der Bläser- und Orchesterszene. Er organisiert Orchestercamps und Festivals und hat sich nun nach Triest verlegt, wo er mit dem Wind Band Project ein neues Blasorchester gründete. Es wird die Musik einer Landschaft präsentieren, die nicht nur – wie Tirol – einmal zu den Kernlanden des Habsburgerreiches gehörte, sondern nach dem Ersten Weltkrieg von den politischen Entwicklungen und der Neuordnung Europas besonders stark betroffen war. Orchester Das Triest Wind Band Project ist ein junges Orchesterprojekt des Triester Konservatoriums, das in enger Zusammenarbeit mit Studierenden und Professoren des Konservatoriums und promovierten Musikern aus Italien und Slowenien entstanden ist. Das neue Orchester möchte ein buntes, breites Programm, Musikprojekte, interessante und originelle Kammerorchester und natürlich nicht zuletzt ein großes Blasorchester bieten. Die internationale musikalische Besetzung mit Studierenden und professionellen Musikern regt pädagogische Aspekte und Konzepte an und bietet eine Plattform für künftige professionelle Musiker. Originelle Kompositionen und innovative Programmausrichtungen garantie- 155 ren Fortschritt und Weiterentwicklung; musikalischer Orchesterleiter ist Simon Perčič. Dirigent Simon Perčič absolvierte sein Posaunen-Studium an der Musikakademie in Ljubljana. Nach seinem Abschluss setzte er seine Studien fort, arbeitete mit dem Slovenian Philharmonic Orchestra und dem Symphonic Orchestra RTV Slovewnia. Perčič studierte Dirigieren bei Jan Cober und war in George Pehlivanians Meisterklasse. Er studierte bei Jorma Panula in Florenz, wo er sich auf das Dirigieren von Symphonie-Orchestern spezialisierte. Mit seinen Orchestern erhielt er zahlreiche Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Wettbewerben. Er ist der künstlerische Leiter bei den „UPOL projects“ und musikalischer Leiter des internationalen Jugendorchesters NOVA philharmonic und des Triest Wind Band Project. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach / Bearb.: Gustav Holst Fugue à la Gigue Julius Fučík Miramare, Ouvertüre Alfredo Casella / Bearb.: Forcellati Dante Italia Fabián Pérez Tedesco Emilija (Karina Oganjan, Sopran) Arvo Pärt / Bearb.: Aljoša Tavčar Cantus in Memoriam Benjamin Britten Rogier van Otterloo / Bearb.: Koos Mark Soldaat van Oranje 156 James Barnes Third Symphony, The Tragic: For Natalie Charles Ives / Bearb.: Jonathan Elkus The Circus Band (Karina Oganjan, Sopran) František Zita Die Neue Bora, Marsch Zum Programm Liebe für den Frieden Rückblickend wird die erste Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts oft als Ruhe vor bzw. nach dem Sturm dargestellt. Vor dem Hintergrund politischer Stagnation erlebte Europa bis 1918 einen Umbruch, in dem das Leben auf allen Gebieten einen letzten großen Schritt in Richtung Moderne machte: Sigmund Freud erforschte das Unbewusste, Frauen begannen sich zu emanzipieren, die Musik verließ die Fundamente der Harmonie. Ähnlich wie die Komponisten an der Sprache der Musik zweifelten, begannen Literaten zu zweifeln, ob man durch Sprache überhaupt etwas ausdrücken könne. Die Werke Musils, Schnitzlers, von Hofmannsthals und Bertha von Suttners waren Spiegel dieser Zeit und des geistigen Umbruchs. Kein Wunder, dass Rainer Maria Rilke in einem Brief zum Jahreswechsel seine „Wünsche für 1914, 1915, 1916, 1917 usf.“ auf ein einziges Wort reduzieren konnte: „Ruhe.“ Dachte man vor hundert Jahren noch, dass ein Krieg Probleme lösen könne, weiß man heute, dass dies keine Option darstellt. Mit der europäischen Integration konnte ein dauerhaftes Friedensmodell und eine einzigartige Form der Zusammenarbeit europäischer Staaten 157 geschaffen werden. In Bezug auf diese unsichere, angespannte Zeit der beiden Weltkriege und im Hinblick auf die derzeitige Situation, wo alles schon wieder wie Ruhe vor dem Sturm erscheint, möchte das Triest Wind Band Project das Programm auch als Manifest für Frieden, für Liebe, für die Liebe zum Frieden interpretieren. Liebe für den Frieden ist der programmatische Titel unseres Konzertes. Es werden Geschichten unserer Vorgänger erzählt, die unsere Kultur beeinflussten. Wir erinnern an das Hundertjahr-Jubiläum des Ersten Weltkriegs und an die Westfront, mit der unsere Vorgänger und auch die Komponisten direkt oder indirekt zu tun hatten. Die Auswahl unserer Stücke ist auch eine Hommage an den Künstler, der durch die Musik der Welt seine Liebe und seinen Traum vom Frieden zeigen möchte. Am Anfang des 20. Jahrhunderts beschäftigten sich viele Komponisten direkt oder indirekt mit den damals sehr populären Militärorchestern. Alle heutigen Stücke erinnern an leidenschaftliche und zuletzt erschütternde Geschichten und Ereignisse der Vor- und Nachkriegszeit. Gute Geschichten sind zeitlos, die Vergangenheit spiegelt sich darin und richtet uns auf die Zukunft aus. Ich finde es wichtig, solche Geschichten dem Publikum mit auf den Weg zu geben und sie in zeitloser musikalischer Sprache zu kommunizieren. In unserem heutigen Programm wird auch der in Triest lebende Komponist Fabián Pérez Tedesco vertreten sein: Er hat sich vom Roman Die wahre Liebe Napoleons zu seinem Stück Emilija inspirieren lassen und es eigens für dieses Konzert geschrieben. Simon Perčič 158 Dienstag, 28. Juli, 19.30 Uhr Gustav Mahler und seine Zeit Polizeiorchester Bayern Musikalische Leitung: Johann Mösenbichler Organisation: Josef Gsödl Johann Mösenbichler ist eine jener Schlüsselfiguren, ohne die die süddeutsche und österreichische Blasmusikszene nicht das wäre, was sie heute ist. Er ist nicht nur künstlerischer Leiter des internationalen Bläserund Blasmusiktreffs „Mid Europe“, das alljährlich in Schladming stattfindet, er lehrt auch an den Musikhochschulen in Linz und Stuttgart. Das Polizeiorchester Bayern, dem er vorsteht, besteht aus professionellen Musikern und erweist sich als sehr wandelbar. Dies wird auch durch das diesjährige Programm bewiesen, das Gustav Mahler ins Zentrum stellt und all jene Einflüsse, die den letzten großen österreichischen Symphoniker beeinflusst haben, zum Erklingen bringen wird. Unterstützt werden Dirigent und Orchester dabei von der ausgezeichneten österreichischen Sängerin Kerstin Eder – ein Abend des gehobenen Weltösterreichertums also! Orchester Das Polizeiorchester Bayern mit Sitz in München ist ein professionelles Blasorchester der Bayerischen Polizei und das einzige des Freistaates Bayern. Es wurde 1951 in Rebdorf bei Eichstätt gegründet und kann auf sech- 159 zigjähriges Bestehen und auf eine bewegte Entwicklung zurückblicken. Aus ursprünglich dreißig Polizisten entwickelte sich ein konzertantes Blasorchester aus 46 studierten Berufsmusikerinnen und -musikern auf höchstem Niveau. Seit 2006 steht das Polizeiorchester Bayern unter der Leitung von Professor Johann Mösenbichler. Das Polizeiorchester Bayern versteht sich als Bindeglied zwischen Polizei und Bürgern. Es stellt sich in den Dienst der guten Sache, indem es in Kooperation mit Veranstaltern aus ganz Bayern und darüber hinaus jährlich bis zu sechzig Benefizkonzerte für soziale, karitative und kulturelle Zwecke spielt. Das Polizeiorchester Bayern ist also einerseits für die Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Polizei zuständig, darüber hinaus wird es durch die Bayerische Staatsregierung und das Bayerische Staatsministerium des Innern zu repräsentativen Anlässen eingesetzt. Das Repertoire des Polizeiorchesters Bayern ist dementsprechend umfangreich und schließt originale Kompositionen der symphonischen Blasmusik sowie Bearbeitungen von klassischen Ouvertüren, Operetten, Filmmusiken, Musicals, Konzertmärschen und Opernauszügen mit ein. Die instrumentale Vielseitigkeit der Musikerinnen und Musiker ermöglicht neben dem großen Blasorchester verschiedene Kleinbesetzungen. Dirigent Johann Mösenbichler, Jahrgang 1959, ist Professor am Bruckner-Konservatorium in Linz. Er hat seinen Arbeitsschwerpunkt im Bereich der konzertanten Bläser- 160 musik. Bis 2006 war Mösenbichler Lehrbeauftragter an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien und ist seither Chefdirigent des Polizeiorchesters Bayern. Konzertauftritte, die Arbeit als Gastdirigent sowie umfassende Vortrags-, Lehr- und Jurorentätigkeiten bei verschiedensten Seminaren, Workshops und Wettbewerben führten ihn unter anderem nach Frankreich, Großbritannien, Tschechien, Ungarn, Japan und Taiwan. Mit der Bestellung zum Generalverantwortlichen des International Youth Wind Orchestras der WASBE im Jahre 1996 wurde ihm eine besondere Ehre zuteil. Seit 1997 ist er Direktoriumsmitglied der Mid Europe, 2000 wurde Mösenbichler zum künstlerisch-wissenschaftlichen Leiter bestellt. Als Gastdirigent arbeitet er mit der Sinfonietta Da Camera in Salzburg, dem Grazer Symphonischen Orchester, der Südböhmischen Kammerphilharmonie in Budweis und mit der Oberstorfer Sommerakademie. 2013 debütierte Mösenbichler an der Staatsoper in München und 2014 in Bayreuth. Solistin Kerstin Eder wurde in Haag am Hausruck (Oberösterreich) geboren, wo sie ihre erste musikalische Ausbildung in Gesang, Klavier und Querflöte am Landesmusikschulwerk, an der Musikhauptschule sowie an der Anton-Bruckner-Privatuniversität Linz erhielt. Es folgten Studien in Salzburg: Englisch an der Paris Lodron Universität; parallel dazu Studien an der Universität Mozarteum Salzburg in den Fächern Musik- und Gesangspädagogik, Sologesang und Lied und Oratorium, 161 die sie mit Auszeichnung abschließen konnte. Kerstin Eder ist Preisträgerin und Stipendiatin der Internationalen Sommerakademie Mozarteum 2013. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Blechbläserensemble des Polizeiorchesters Bayern (Ltg. Wolfgang Koch) Georg Friedrich Händel / Bearb.: Jeffrey Stone Oh, had I Jubal’s Lyre aus Joshua traditionell / Bearb.: Jean-François Michel Oh Happy Day traditionell / Bearb.: Paul Nagel Royal Garden Blues Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Franz Schubert / Bearb.: Gerhard Baumann Militärmarsch Nr. 1 Gustav Mahler / Bearb.: Henk Mertens Symphonisches Präludium Johann Strauß / Bearb.: Franz Kühnel Ouvertüre zur Operette Cagliostro in Wien Gustav Mahler / Bearb.: Jos van de Braak Wo die schönen Trompeten blasen aus Des Knaben Wunderhorn (Kerstin Eder, Mezzosopran) Anton Bruckner / Bearb.: William Schaefer Jagd-Scherzo aus Symphonie Nr. 4 Gustav Mahler / Bearb.: Roel Verheggen Urlicht aus Des Knaben Wunderhorn (Kerstin Eder, Mezzosopran) Arnold Schönberg Thema und Variationen 162 Johann Strauß / Bearb.: Peter Schweiger Accelerationen, Walzer Gustav Mahler / Bearb.: Joseph Kanz Adagietto aus Symphonie Nr. 5 Zum Programm Seit wir uns kennen, hatte ich mit dem künstlerischen Leiter der Promenadenkonzerte, Alois Schöpf, anregende Diskussionen über inhaltsreiche Programmgestaltung und über Themenkonzerte. Gustav Mahler und sein Einfluss auf die gesamte Musikwelt war immer wieder ein Thema. Mahler war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Selbst als Operndirektor war er ein bedeutender Reformer des Musiktheaters und damit immer ein Wegbereiter, der seiner Zeit weit vorauseilte. Der musikalische Einfluss auf Mahlers direkte Welt, aber vor allem auf die folgenden musikalischen Entwicklungen war enorm. Sein Stellenwert an der Schwelle zur Neuen Musik ist und bleibt von sehr großer Bedeutung. Die Einfachheit und die klare Struktur seiner musikalischen Themen sowie die kunstvolle Verarbeitung und harmonische Einbettung beeindrucken genauso wie die Magie seiner langsamen Sätze. Die Verbindung von Literatur und Musik war ihm sehr wichtig. Es war daher eine sehr große Herausforderung für mich, den Idealen Gustav Mahlers sowie seinem gesamten musikalischen Wirken in einem Blasorchesterkonzert näher zu kommen. Daher stammt die Idee der Einbindung der fan- 163 tastischen und mit sehr flexiblem Timbre singenden Mezzosopranistin Kerstin Eder. Ein qualitativ avanciertes Programm mit künstlerischem Anspruch zu erstellen, das „publikumstauglich“ ist und im Innenhof der Hofburg auf die Menschen wirkt, war die Herausforderung. Dabei gab es durchaus kontrovers diskutierte Ansichten. Letztendlich haben Alois Schöpf und ich uns auf ein Programm verständigt, bei dem wir beide von der inhaltlichen Struktur, von der musikalischen Qualität und von der Wirkung auf das Publikum überzeugt sind. Diese Wirkung wird durch Werke von Franz Schubert, Anton Bruckner, Johann Strauß und Arnold Schönberg erreicht. Mit der fantastischen und ausdrucksstarken Musik von Gustav Mahler und mit allen Komponisten, die im Sog seines Wirkens standen, wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern ein unvergessliches Konzerterlebnis mit dem Polizeiorchester Bayern. Johann Mösenbichler 164 Mittwoch, 29. Juli, 19.30 Uhr The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Musikalische Leitung: Stefan Höfel Organisation: Thomas Büchel Diese Jazz-Musiker lieben das Publikum – und das Publikum liebt sie. Entwickelt hat sich The 1st Lake Of Constance Navy Jazz Orchestra aus der Militärmusik Vorarlberg, die unter der Leitung des viel zu früh verstorbenen Kapellmeisters Karl Gamper schon mehrfach in Innsbruck konzertierte. Einige Musiker des Orchesters taten sich zusammen, um den Bigband-Sound zu pflegen, darunter auch Stefan Höfel, der heute diskret vom Keyboard aus die künstlerische Leitung des Orchesters innehat und für fulminante Arrangements sorgt. Unter den zahlreichen professionellen Musikern ist besonders Phillip Lingg hervorzuheben, der mit Vo Mello bis ge Schoppornou einen Hit der vorarlbergischen Popmusik schuf, diesen Erfolg jedoch mit einer vorläufigen Auszeit von allen Konzertverpflichtungen bezahlen musste. Er wird für das Konzert in Innsbruck vom nicht minder begabten und hochironischen Josef Schwendinger vertreten. Zu erwähnen ist auch Viola Pfefferkorn, die als Sängerin über beeindruckende Bühnenpräsenz verfügt. Definitiv ein hörenswerter Abend, der für das bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten noch junge Genre des Bigband-Sounds überzeugend Werbung machen wird. 165 Orchester Dass die imaginären Seestreitkräfte unserer Heimat seit Langem eine eigene Bigband benötigen, ist so klar wie guter Gebirgsenzianschnaps. Eine Gemeinschaft hochbegabter Musiker aus dem ganzen Land hat sich dieser Notwendigkeit angenommen und das erste BodenseeNavy Jazz Orchestra ins Leben gerufen, das im März 2010 seine Premiere feierte – vorerst als einmaliges Projekt geplant, aufgrund des enormen Erfolges beim Premierenkonzert in Feldkirch wusste jedoch jeder: Es wird weitergehen! Die Navy Big Band besteht aus neunzehn Profimusikern, die sich aus dem gesamten Bundesgebiet und dem angrenzenden Ausland rekrutieren. Die Musiker haben ihr Handwerk an Konservatorien und Musikhochschulen erlernt, die musikalischen Metropolen Wien, Linz, Salzburg, Zürich, Innsbruck und St. Gallen sind ihre Wirkungsstätten, ihre Wurzeln haben aber alle am Bodensee. Das Repertoire der Band reicht von Standards à la Count Basie oder Frank Sinatra bis zu aktuellen Popsongs, die der in Wien tätige Pianist und Arrangeur Stefan Höfel im geschmackvollen Bigband-Sound präsentiert. Das 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project garantiert eine Show mit anspruchsvoller Bigbandmusik, geschmackvollen Arrangements, großartigen Solisten und bezaubernden Sängern. Besetzung Vocal: Viola Pfefferkorn, Josef Schwendinger Sax: Stefan Hörtnagl, Andreas Broger, Hannes Tipelius, Cenk Dogan, Isabella Lingg 166 Trumpet: Bartholomäus Natter, Jodok Lingg, Alexander Kranabetter, Manfred Nenning Trombone: Christoph Gell, Stefan Mathis, Marc Meusburger, Manuel Haitzmann Guitar: Michel Andriessen Piano: Stefan Höfel Bass: Johannes Fend Drums: Thomas Büchel Technik: Martin Bröll Musikalische Leitung und Arrangements Stefan Höfel (* 1983) – Pianist, Arrangeur Stefan Höfel hat in Wien Musikwissenschaft und Tontechnik studiert und arbeitet als Arrangeur und Pianist für diverse Big Bands, Bands und Ensembles. Der in Wien lebende Vorarlberger zeichnet seit 2010 für das Management der erfolgreichen Band „holstuonarmusigbigbandclub“ verantwortlich. Zudem ist er als Musikaufnahmeleiter und Redakteur für den ORF Vorarlberg und für Ö1 tätig. Seit der Gründung des 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project hat Stefan Höfel den Sound des Orchesters durch seine Arrangements mitgeformt und mitentwickelt. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Eine kleine Formation der Big Band wird mit New Orleans und 2nd Line Grooves im Stil der amerikanischen Streetbands auf das Konzert einstimmen. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Rodgers; Lorenz Hart Have You Met Miss Jones 167 Jimmy Van Heusen; Sammy Cahn Come Dance with Me Nathaniel Irvin III; Charles Joseph II; Antwan Patton; Janelle Monáe Robinson Tightrope Kurt Weill; Bertolt Brecht Mack the Knife Sam H. Stept; Lew Brown; Charles Tobias Comes Love Roy Hargrove Strasbourg – St. Denis Hank Williams Cold, Cold Heart George Gershwin; Ira Gershwin Slap That Bass Murray Stein; Clyde Otis You’ve Got What It Takes Hoagy Carmichael; Stuart Gorrell Georgia on My Mind Josef Myrow; Mack Gordon You Make Me Feel So Young Jimmy McHugh; Dorothy Fields On the Sunny Side of the Street Michel Camilo One More Once Brian Setzer This Cat’s On A Hot Tin Roof Kevin Kadish; Meghan Trainor All About That Bass Mick Jagger; Keith Richards Jumpin’ Jack Flash 168 Gregory Porter Liquid Spirit Brian Holland; Lamont Dozier; Eddie Holland How Sweet It Is (To Be Loved by You) Zum Programm Wie es sich für Seemänner (und -frauen) gehört, reist die Navy Big Band auch musikalisch quer durch die ganze Welt: vom Mississippi bei New Orleans über den Savannah River Georgias bis hin zum Rio Yaque del Norte in der Dominikanischen Republik und zur Seine nach Paris. Have You Met Miss Jones, Mack the Knife und You Make Me Feel So Young – gleich drei Titel, die in der Interpretation Frank Sinatras berühmt geworden sind, beinhaltet das diesjährige Konzertprogramm. „Ol’ Blue Eyes“ – wie der Entertainer genannt wurde – hätte dieses Jahr seinen hundertsten Geburtstag gefeiert. Mit Come Dance with Me entführt Sängerin Viola Pfefferkorn das Publikum nach Lateinamerika, um anschließend bei Tightrope den Funk auf die Bühne zu bringen. Schon aus dem Jahr 1938 stammt der Jazz-Standard Comes Love, den die Navy Big Band in ein modernes Gewand verpackt. Strasbourg – St. Denis heißt eine UBahn-Station in Paris. Die gleichnamige Komposition des amerikanischen Trompeters Roy Hargrove interpretiert Solist Alexander Kranabetter. Auch ein Country-Klassiker darf im Programm nicht fehlen: Cold, Cold Heart von Hank Williams. Einer ganz Großen des Jazzgesangs huldigt die Navy Big Band mit Slap That Bass: Ella Fitzgerald hat den Titel 1959 berühmt 169 gemacht und die Spieltechnik des Basses in einem Song präsentiert. Mit dem Duett You’ve Got What It Takes haben die Sänger der Big Band Josef Schwendinger und Viola Pfefferkorn einen Soulklassiker der 1960er wiederentdeckt. Bei Georgia on My Mind wird Solist Stefan Hörtnagl am Altsaxofon seine Interpretation der weltberühmten Ode an den US-Bundesstaat präsentieren. On the Sunny Side of the Street flanieren die Matrosen auf Landgang, bevor sie in die Dominikanische Republik übersetzen und den Latin One More Once interpretieren. This Cat’s On A Hot Tin Roof – Rock’n’Roll und Hillbilly vermischen sich bei dieser Nummer zum Rockabilly und lassen „die Katze auf dem heißen Blechdach tanzen“. Meghan Trainor gelang 2014 mit All About That Bass ihr internationaler Durchbruch – mit einem Song, der eine Verbindung zwischen den wohlproportionierten Rundungen des Kontrabass und der Damenwelt aufzeigt. Die Rolling Stones mit einer Big Band? Das gibt’s nur bei der Navy Big Band – Jumpin’ Jack Flash! Der ehemalige Footballspieler Gregory Porter veröffentlichte 2013 sein Album Liquid Spirit. Im gleichnamigen Song vermischt Porter seine musikalischen Einflüsse von Jazz, Gospel und Soul. Mit dem Motown-Hit How Sweet It Is (To Be Loved by You) schippern die Matrosen der Navy Big Band wieder aufs offene Meer … Stefan Höfel 170 Donnerstag, 30. Juli, 19.30 Uhr Bürgerkapelle Gries bei Bozen Musikalische Leitung: Georg Thaler Organisation: Franz Targa Gries bei Bozen verfügt seit Jahrzehnten über eine der leistungsstärksten Musikkapellen Südtirols. Das Orchester war bereits Gast bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten und kommt in diesem Jahr mit der renommierten Sopranistin Sabina Willeit. Mit wunderbaren Trachten, dem seit Jahren erfolgreichen Dirigenten Georg Thaler und einem fast klassischen altösterreichischen Programm soll der Abend die Zuhörer nicht nur wieder ins klassische Repertoire zurückführen, sondern auch das letzte Wochenende hochkarätiger Konzerte der Innsbrucker Promenadenkonzerte einleiten. Orchester Die Bürgerkapelle Gries wurde im Jahr 1821 als „Grieser Musikgesellschaft“ gegründet und zählt damit zu den ältesten Musikkapellen des Landes. Ursprünglich spielte die Kapelle für die durchfahrenden kaiserlichen und königlichen Hoheiten und bei Kurkonzerten. 1901 erfolgte die Umbenennung in „Bürgerkapelle Gries“. Allmählich entwickelte sich die Kapelle zu einem beachtlichen Klangkörper, der bis heute im kulturellen Leben von Gries von enormer Bedeutung ist. 1968 wurde das erste Neujahrskonzert im Kulturhaus „Wal- 171 ter von der Vogelweide“ in Bozen gespielt – seither ist es ein alljährlicher Höhepunkt im Vereinsgeschehen. Zwei Männer aus der jüngeren Geschichte der Bürgerkapelle haben die Kapelle entscheidend geprägt: Josef Silbernagel war 35 Jahre lang Kapellmeister, Gottfried Furgler 21 Jahre lang Obmann. Seit nunmehr neunzehn Jahren steht die Kapelle unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Georg Thaler und der organisatorischen Leitung von Obmann Franz Targa. Neben der erfolgreichen Teilnahme an verschiedenen Wettbewerben (u. a. erster Preis beim internationalen Blasmusikwettbewerb „Flicorno d’Oro“ in Riva, Italien), wurden in den letzten Jahren in Zusammenarbeit mit Kabarettisten, Kirchenchören, Künstlern und Artisten sowie einer Rockband verschiedene Projekte durchgeführt. 2010 erhielt die Bürgerkapelle Gries den „WürthFörderpreis für besonders herausragende Projekte“, 2011 den Südtiroler Blasmusikpreis für ihre innovativen Ideen und den zeitgemäßen Gestaltungswillen. Dirigent Georg Thaler (geb. 1968) absolvierte das Studium am Tiroler Landeskonservatorium im Konzertfach Klarinette. Im Herbst 1996 übernahm er die Leitung der Bürgerkapelle Gries und besuchte fortan diverse Dirigentenseminare. 2006 schloss er das fünfjährige Dirigierstudium bei Jan Cober am „Europäischen Institut für Blasorchesterleitung“ (ISEB) in Trient ab. Er unterrichtet Klarinette, Saxofon und Dirigieren an der Musikschule Bozen und Dirigieren bei Seminaren der Musikschulen Südtirols. 172 Solistin Sabina Willeit wurde in Bozen geboren, studierte am Konservatorium ihrer Heimatstadt und besuchte verschiedene Akademien, darunter die „Accademia Rossiniana“ in Pesaro. Ihr Operndebüt gab die Mezzosopranistin als Marguerite in Faust am Teatro Lirico di Cagliari. 2001 gewann Willeit den Mailänder Wettbewerb As.li.co und sang anschließend den Sesto in La Clemenza di Tito. Erste Auslandsgastspiele brachten Sabina Willeit 2005 nach Frankreich. Im Konzertbereich ist Sabina Willeit ebenfalls sehr aktiv, ihre Auftritte wurden öfter vom öffentlichen Rundfunk und Fernsehen Rai übertragen. Von 2008 bis 2011 war Sabina Willeit Mitglied im Ensemble des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Viktor Max Kostelecký Unsere Mannschaft, Marsch Jaroslav Labský Mutig voran, Marsch Sepp Thaler Mein Heimatland, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Claudio Monteverdi / Bearb.: Kenneth J. Singleton Intrada aus Marienvesper Giuseppe Verdi / Bearb.: Franco Cesarini Ouvertüre zur Oper I Vespri Siciliani Alfredo Catalani / Bearb.: Jos van de Braak Ebben? … Ne andrò lontana aus La Wally (Sabina Willeit, Mezzosopran) 173 Johan de Meij Via Claudia, Imaginäre Reise über die Alpen Richard Strauss Im Abendrot aus Vier letzte Lieder (Sabina Willeit, Mezzosopran) Franz Lehár Ballsirenen, Walzer Carl Zeller / Bearb.: Jos Dobbelstein Als geblüht der Kirschenbaum aus Der Vogelhändler (Sabina Willeit, Mezzosopran) Franz Lehár / Bearb.: Georg Thaler Liebe, du Himmel auf Erden aus Paganini (Sabina Willeit, Mezzosopran) Josef Hellmesberger jun. / Bearb.: Tohru Takahashi Danse Diabolique George Gershwin / Bearb.: Stefan Schwalgin Highlights aus der Oper Porgy and Bess (Sabina Willeit, Mezzosopran) Zum Programm Die Bürgerkapelle Gries hat für das Konzert bei den heurigen Promenadenkonzerten Musik aus drei verschiedenen Sprachräumen ausgewählt. Dabei wird der Gesang eine besondere Rolle spielen. Feierlich eröffnen wir den italienischen Teil des Konzerts mit der Intrada aus der Marienvesper von Claudio Monteverdi. Anschließend erklingt die dramatische Ouvertüre zu I Vespri Siciliani des italienischen Großmeisters Giuseppe Verdi. Mit der Arie Ebben? … Ne andrò lontana aus La Wally, gesungen von Sabina Willeit, verlegen wir die Handlung ins Ötztal des neunzehnten 174 Jahrhunderts. Zusammen mit dem darauffolgenden Via Claudia wird die musikalische Brücke zwischen der Musik aus dem europäischen Süden und dem deutschen Sprachraum geschlagen. Via Claudia des niederländischen Komponisten Johan de Meij beschreibt eine imaginäre Reise über die Alpen bis nach Augsburg auf der von den Römern erbauten Via Claudia Augusta. Wohl einen der schönsten musikalischen Beiträge zum Thema Tod hat Richard Strauss mit Im Abendrot aus seinen Vier letzten Liedern geschaffen. In Vorahnung seines eigenen Endes und rückblickend auf ein erfülltes Leben schrieb er ein Werk melancholischer, aber von tiefem Frieden geprägter Stimmung. Es folgt Unterhaltungsmusik aus dem Österreich des späten neunzehnten bzw. frühen zwanzigsten Jahrhundert, zunächst der Ballsirenen-Walzer aus Die lustige Witwe, der ohne Zweifel erfolgreichsten und bekanntesten Operette des österreichisch-ungarischen Komponisten Franz Lehár. Mit den Liedern Als geblüht der Kirschenbaum aus Der Vogelhändler von Carl Zeller und Ich kann es nicht fassen – Liebe, du Himmel auf Erden aus Paganini, wiederum von Lehár, huldigen wir einmal mehr der Operette. Bevor wir den englischen Sprachraum betreten, spielen wir Danse Diabolique von Josef Hellmesberger jun. Summertime und einige andere Lieder aus Porgy and Bess des amerikanischen Komponisten George Gershwin bilden den Abschluss unseres Konzertabends. Georg Thaler 175 Kultur ermöglichen Die Firma Fröschl unterstützt seit Jahren die Brassband Fröschl Hall. Die Möglichkeit, dass das Orchester auch bei den renommierten Innsbrucker Promenadenkonzerten auftreten kann, ist nicht nur ein Beweis dafür, dass das Niveau anhaltend sehr hoch und international ist. Es bietet sich dadurch auch die Möglichkeit, ein breiteres Publikum für Brassband-Musik zu begeistern. Wir wünschen der Brassband Fröschl Hall, die heuer zum ersten Mal nach dem legendären Hannes Buchegger unter einer neuen künstlerischen Leitung im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg antreten wird, aber auch dem Team der Innsbrucker Promenadenkonzerte alles Gute, vor allem gutes Wetter! Bruni, Eduard und Franz Fröschl Café Central Innsbruck 176 Freitag, 31. Juli, 19.30 Uhr Tiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Stefan Köhle Organisation: Wolfram Rosenberger Stefan Köhle ist neben seiner Tätigkeit als Leiter einer Musikschule auch ein engagierter Dirigent, der in der Blasmusikszene etwas weiterbringen möchte. Als Schüler unter anderem von Jan Cober kann er dabei auf beste Referenzen verweisen. Es ist für die Veranstalter zudem eine große Freude, ein Landesjugendblasorchester sowohl aus Südtirol als auch aus Nordtirol zu begrüßen. Damit sollen nicht nur neue, jüngere Publikumsschichten angesprochen, sondern zugleich den jungen Musikern vermittelt werden, dass, gutes Wetter natürlich vorausgesetzt, mit hochwertigen Musikwerken ein großes Publikum angesprochen und begeistert werden kann. Bleibt nur noch die Frage: Wer spielt jetzt besser? Die unsrigen oder die Damen und Herren südlich des Brenners? Für Diskussionen wird gesorgt sein. Orchester Das Tiroler Landesjugendblasorchester ist ein Auswahlorchester des Tiroler Blasmusikverbandes. 2004 trat das Orchester zum ersten Mal unter der Leitung der drei Dirigenten Helmut Schmid, Johannes Puchleitner und Wolfram Rosenberger, die auch die Gründer des Orchesters sind, erfolgreich auf. Gleich im ersten Jahr standen Kompositionen wie Clarinova des ös- 177 terreichischen Komponisten Franz Cibulka auf dem Programm. In den folgenden Jahren fanden immer wieder Projekte statt, die das Orchester zu Höchstleistungen anspornten, wie bei der Konzertserie Feuer in der Stadt 2009 oder beim Projekt Film Music Live, bei dem Stefan Köhle und Wolfram Rosenberger gemeinsam dirigierten. Dirigent Stefan Köhle, wohnhaft in Fendels, bekam mit neun Jahren seinen ersten Klarinettenunterricht. Seit 1994 ist er Musikpädagoge an der LMS Landeck, an der er neben Klarinette und Musikkunde auch eine Dirigierklasse unterrichtet. 2001 schloss er sein Studium auf der Klarinette und im Fach Blasorchesterleitung am Konservatorium in Innsbruck ab. Seine weiteren Studien führten ihn nach Trient und nach Maastricht, wo er seine universitäre Ausbildung mit dem „Postgraduate Diplom“ (Masters) abschloss. Verschiedene Meisterkurse führten ihn nach Spanien, Deutschland und Slowenien zu Jan Cober und Douglas Bostock. Köhle ist Kapellmeister der MK-Oberhofen, Dirigent des BJBO Landeck La Sinfonica, des Bezirksjugendblasorchesters Telfs und gefragter Gastdirigent und Juror bei verschieden Workshops und Wettbewerben in Österreich, der Schweiz, Deutschland und Italien. Mit „Landeck Wind“, dem Jugendblasorchester der Landesmusikschule Landeck, wurde er 2007, 2009 und 2011 Bundessieger beim österreichischen Jugendblasorchesterwettbewerb. 178 Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Edmund Patzke Salut à Luxembourg, Marsch Franz von Suppé O du mein Österreich, Marsch Rudolf Nováček Castaldo-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Edward Gregson Festivo Henry Purcell / Bearb.: Peter Gartner The Fairy Queen Symphony Daniel-François-Esprit Auber / Bearb.: Stefan Köhle Fra Diavolo Charles Gounod / Bearb.: Stefan Köhle Faites-lui mes aveux aus Faust (Eva Schöler, Mezzosopran) Charles Gounod / Bearb.: Ernst Schmidt-Köthen Faust-Walzer Alexander Borodin / Bearb.: José Schyns Polowetzer Tänze Percy Aldridge Grainger Lincolnshire Posy Johann Strauß / Bearb.: Albert Schwarzmann G’schichten aus dem Wienerwald, Walzer Zum Programm Das Tiroler Landesjugendblasorchester eröffnet das Konzert mit Festivo. Edward Gregson ist vor allem in der Brassband-Szene sehr bekannt, mit Werken wie seinem Tuba Concerto, The Sword and the Crown oder Festi- 179 vo machte er sich auch als Komponist für Blasorchesterwerke einen hervorragenden Namen. Sozusagen eine Hommage an den Innenhof der Kaiserlichen Hofburg soll The Fairy Queen Symphony von Henry Purcell darstellen. Fra Diavolo oder Das Gasthaus zu Tarracina ist eine komische Oper aus dem neunzehnten Jahrhundert. Nicht nur Rossini ist für seine dramatischen und höchst virtuosen Ouvertüren bekannt, sondern auch DanielFrançois-Esprit Auber. Die Oper als solche spielt nicht nur in Italien, sondern ist auch in kompositorischer Hinsicht italienisch „angehaucht“. Wir bleiben im Frankreich des neunzehnten Jahrhunderts. Die Oper Faust ist wohl eines der bekanntesten Werke von Charles Gounod; die Mezzosopranistin Eva Schöler wird uns ein Intermezzo und Lied aus dem dritten Akt – Faites-lui mes aveux (Blümlein traut, sprecht für mich) – zum Besten geben. Mit dem Faust-Walzer beenden wir unser Gastspiel in Frankreich. Die Polowetzer Tänze sind Tänze aus der Oper Fürst Igor von Alexander Borodin. In der Oper selbst werden sie mit Chören ausgeführt. Die Musik ist durch Orientalismen geprägt – die Polowetzer sind das Turkvolk der Kiptschaken. Zur Entstehung: Gegen Ende des ersten Jahrzehnts im 20. Jahrhundert erhielt Sergei Pawlowitsch Djagilew die Einladung, mit dem von ihm gegründeten „Ballets Russes“ ein Gastspiel in Paris zu geben. Im Reisegepäck der Truppe befand sich auch eine Art „russische Visitenkarte“, das von Michel Fokine choreografierte Ballett Polowetzer Tänze. 180 Zahlreiche Kompositionen des gebürtigen Australiers Percy Grainger basieren auf angelsächsischen Volksliedern, so auch das 1937 entstandene Lincolnshire Posy. Das Werk entstand im Auftrag der American Bandmasters’ Association und besteht aus sechs voneinander unabhängigen Volksliedern aus der Region Lincolnshire. (Lisbon, Horkstow Grange, Rufford Park Poachers, The Brisk Young Sailor, Lord Melbourne und The Lost Lady Found). Mit dem Tanzwalzer G’schichten aus dem Wienerwald widmen wir uns dem Lieblingsgenre der Innsbrucker Promenadenkonzerte. Das Stück ist eine Folge von fünf Walzern mit der Zither als hervorgehobenem SoloInstrument. Stefan Köhle 181 Jung und alt, Profis und Amateure Das Besondere an den Innsbrucker Promenadenkonzerte ist nicht nur die Tatsache, dass sich auf der Bühne unter den Musikern Jung und Alt, Profis und Amateure, schwierige und leicht zugängliche Stücke mischen. Auch im Publikum findet man vom Universitätsprofessor bis zum einfachen Arbeiter alle Bevölkerungsgruppen in ihrer Liebe zur Musik vereint. Das ist großartig und in dieser Art einmalig! Das wollen wir durch unsere Unterstützung honorieren. Denn auch das Angebot unseres Unternehmens richtet sich nicht an einige Wenige, sondern an alle! Ewald Augsten Tyczka Neue Gastechnik 182 Samstag, 1. August, 19.30 Uhr Filarmonica Mousiké Musikalische Leitung: Savino Acquaviva Organisation: Mauro Cade / Silvia Banchetti Die Filarmonica Mousiké ist zweifelsfrei eines der besten Blasorchester Italiens. Das erwies sich im vergangenen Jahr, als gemeinsam mit dem italienischen Saxofonisten, Klarinettisten und Jazzer Gianluigi Trovesi über die schönsten Melodien aus dem Bereich der italienischen Opern meditiert wurde und dabei ein Abend von unglaublicher Dichte entstand. Es war der Wunsch des Publikums, im folgenden Jahr diesen Melodienschatz aus verschiedenen berühmten Opernwerken im Rahmen klassischer Transkriptionen genießen zu können. Das Orchester unter der Leitung von Savino Acquaviva ist auf den Wunsch des Publikums gern eingegangen, zumal es sich als jährlich wiederkehrender Gast in Innsbruck besonders gut aufgenommen fühlt. Orchester Das Blasorchester Orchestra Fiati Filarmonica Mousiké wurde 1991 mit Unterstützung der Stadtmusikkapelle Gazzaniga und der Musikschule Mousiké gegründet, um die Musikkultur der Region zu pflegen und weiterzuentwickeln. Im Laufe der Zeit hat das Orchester sein Repertoire stetig erweitert und in fast allen Regionen Italiens, aber auch in Frankreich, der Schweiz, Österreich, Deutschland und den Niederlanden konzertiert. 183 Zahlreiche Erfolge wurden bei nationalen und internationalen Wettbewerben errungen, jüngere Erfolge sind je ein zweiter Rang in der Höchststufe beim nationalen Wettbewerb „La Bacchetta d’Oro“ 2007 in Fiuggi und in der Exzellenzstufe beim Dritten Internationalen Orchesterwettbewerb „Vallée d’Aoste“ im Jahr 2008. Das Orchester besteht aus sechzig Musikern, überwiegend Absolventen des Konservatoriums sowie Mitglieder von Orchestern aus der Region Bergamo/Seriana-Tal. Dirigent Savino Acquaviva studierte Klarinette bei Maestro Tassis. Er nahm an internationalen Studiengängen und Fortbildungsveranstaltungen u. a. in Lanciano und Siena teil. Er arbeitet mit verschiedenen Orchestern und Kammermusik-Ensembles – auch als Solist – intensiv zusammen. Zudem ist er Dirigent verschiedener Orchester und Ensembles. Im Jahr 1981 gewann er den internationalen Wettbewerb von Stresa mit der Holzbläsergruppe Open music. Häufig wirkt Acquaviva als Gastdirigent u. a. in Triest, Mailand, in Umbrien, der italienischen Schweiz sowie als Jury-Mitglied bei Wettbewerben. Er leitet mehrere Kammer- und Blasorchester, darunter das Como Lake Wind Orchestra seit der Gründung 2008. Spezialisiert auf Blasorchesterleitung, lenkte Savino Acquaviva in den letzten Jahren seine Aufmerksamkeit verstärkt auf die Welt der Symphonieorchester und insbesondere das Opernrepertoire. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters 184 Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Franz von Suppé / Bearb.: Tohru Takahashi Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien Pietro Mascagni / Bearb.: Yoshihiro Kimura L’amico Fritz, Intermezzo Gioachino Rossini / Bearb.: Jos Hanniken Semiramide, Sinfonie Giuseppe Verdi / Bearb.: Giovanni Dall’Ara L’Inverno aus I Vespri Siciliani Gaetano Donizetti / Bearb.: Heribert Raich La Figlia del Reggimento, Fantasia Giacomo Puccini / Bearb.: Savino Acquaviva Intermezzo aus Suor Angelica Vincenzo Bellini / Bearb.: Franco Cesarini Norma, Ouvertüre zur Oper Giuseppe Verdi / Bearb.: Franco Cesarini Gran Finale – Atto 2 aus Aida Zum Programm Die italienische Oper dominierte im neunzehnten Jahrhundert die Opernhäuser der Welt. Sie wurde in St. Petersburg ebenso gespielt und begeistert aufgenommen wie im Regenwald des Amazonas, wo in Manaus mitten im Urwald ein Opernhaus entstand, ein Unternehmen, über das Werner Herzog seinen berühmten Film Fitzcarraldo drehte. Aber auch diejenigen, für die ein Theater nicht fern war, weil sie in ihrer eigenen Stadt eines besaßen, traten eine Reise an, und zwar mit Hilfe der Fantasie, die sie in andere Welten und Zeitalter entführte. Dies war oft nötig, da die Zensur es nicht anders zuließ und Stoffe, die als Kritik verstanden wer- 185 den konnten, in exotische Kulturen verbannte, wo sie keinen Schaden anrichten konnten. Ebenso wurde die Geschichte oftmals zurechtgedichtet: So gab es niemals einen Herzog von Mantua, wie er in Rigoletto erscheint, und niemals ein Attentat auf einen König in Boston, wie die päpstliche Zensur es für Ein Maskenball von Giuseppe Verdi verlangte. Groß ist daher auch die fantastische Reise, zu der das Konzert von Filarmonica Mousiké heuer in Innsbruck entführt. Zuerst geht es in den Nahen Ostens, wo die Handlungen der Opern Semiramide und Aida angesiedelt sind, dann nach Gallien, wo Norma zur Zeit des Julius Caesar spielt. Wir besuchen Italien, genauer: das Palermo des Jahres 1282, und die Sizilianische Vesper, wie wir auch Suor Angelica in ihrem Kloster aufsuchen. Mit L’Amico Fritz brechen wir auf eine Sightseeing-Tour durch das Elsass auf. In der französischen Version von La Fille du Régiment kommen wir nach Tirol, das bekanntlich Napoleon einige Jahre lang Widerstand leistete; in der italienischen Fassung spielt die Geschichte in der Schweiz, da der Begriffe „Regiment“ in Verbindung mit „Tirol“ im Zeitalter der italienischen Nationalbewegung nicht sonderlich geschätzt wurde. Als Verbeugung vor dem Innsbrucker Publikum gedenken wir auch der Wiener Operette, deren Begründer Franz von Suppé ist, ein idealer Vertreter des internationalen Habsburgerreiches, wurde er doch in Split geboren, studierte in Mailand und feierte seine großen Erfolge in Wien. Antonio Cattaneo 186 Sonntag, 2. August, 10.30 Uhr – Matinee Viertes K.u.k.-Festkonzert Kärntner Gebirgsschützenkapelle Kärntner Viergesang Musikalische Leitung, Organisation: Christoph Vierbauch Bei nicht wenigen Zuhörerinnen und Zuhörern quollen letztes Jahr die Tränen der Rührung, als zur wunderbaren Musikalität der Kärntner Gebirgsschützenkapelle auch noch der Gesang des Männerchors Kaning kam. Auf eine solche Bereicherung wollten die Veranstalter auch dieses Jahr nicht verzichten. Zum klassischen Programm eines K.u.k.-Festkonzerts mit Ouvertüre, Walzer, Märschen und Operngesang kommen daher ausgesuchte Liebeslieder, vorgetragen vom berühmten Kärntner Viergesang. Schöner können Melancholie und Weltschmerz nicht mehr klingen. Landeskapellmeister Christoph Vierbauch und seine Gebirgsschützenkapelle haben sich längst in die Herzen des Innsbrucker Publikums gespielt. Orchester Die in enger Verbindung mit dem Jägerbataillon 26 und der Garnison Spittal stehende Kärntner Gebirgsschützenkapelle wurde 1994 gegründet. Neben den musikalischen Zielen wird auch die Förderung der militärischen Landesverteidigung verfolgt. Als Auswahlorchester besteht die Kapelle aus etwa sechzig bis siebzig Musikern aus Oberkärnten. Großer Wert wird darauf gelegt, 187 dass nicht ausschließlich studierte Instrumentalisten, sondern auch Amateurmusiker mit besonderem Ehrgeiz und Können in die Kapelle aufgenommen werden. Die Uniformierung des Orchesters erfolgte nach dem Muster der Offiziersuniform des k.u.k. Landwehrinfanterieregiments 4, Klagenfurt. Fixer Bestandteil des Jahresprogramms sind die traditionellen Neujahrskonzerte. Dirigent Christoph Vierbauch – geboren 1950 – ist beruflich als Musikschulleiter der fünf Musikschulen und als Musiklehrer im Mölltal tätig. Im Jahre 1972 übernahm er die musikalische Leitung der Trachtenkapelle in seiner Wohngemeinde Flattach und baute diese in seiner dreißigjährigen Kapellmeistertätigkeit zu einem Höchststufenorchester aus. Bei der World Music Competition in Kerkrade/Holland erreichte er mit der TK Flattach sehr gute Wertungen. Als langjähriger Bezirkskapellmeister des Musikbezirks Spittal/Drau, Landeskapellmeisterstellvertreter und amtierender Landeskapellmeister des Kärntner Blasmusikverbandes prägte er die musikalische Entwicklung in Kärnten maßgeblich mit. Christoph Vierbauch war vor 21 Jahren Mitbegründer der Kärntner Gebirgsschützenkapelle und leitet den Klangkörper seitdem. Der Kärntner Viergesang Anlässlich eines Adventkonzertes 2000, welches die vier Sänger gemeinsam gestalteten, beschlossen sie, als Quartett unter dem Namen „Kärntner Viergesang“ weiterzumachen. Der Name der Gruppe resultiert aus 188 den verschiedenen Kärntner Tälern, in denen die SängerInnen leben: Gurktal, Görtschitztal und Gegendtal. Gesungen wird, was Spaß macht – vom Kärntnerlied über geistliche Musik aus verschiedenen Epochen bis hin zu Pop- und Jazz-Arrangements. Diese Bandbreite bietet der Kärntner Viergesang zu verschiedensten Anlässen und in allen österreichischen Bundesländern, in Deutschland und in der Schweiz. Der Kärntner Viergesang belegte 2004 den ersten Platz in der Kategorie Volkslied beim Internationalen Chorwettbewerb in Bad Ischl, 2009 erreichte das Quartett ebenfalls den ersten Platz und ging als Gesamtsieger aus dem internationalen Chorwettbewerb in Bad Ischl hervor. Kärntner Viergesang Alexandra Grönig, Sopran Burgi Leeb, Alt Norbert Löcker, Tenor Peter Grönig, Bass Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Wilhelm August Jurek Deutschmeister-Regimentsmarsch Franz Lehár 25er Pokorny-Marsch Franz von Suppé / Bearb.: Ferdinand Preis O du mein Österreich, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Robert Janschitz / Bearb.: Josef Abwerzger Kärntner Gebirgsschützenmarsch 189 Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Somma Der Vater des Regiments, Marsch Ambroise Thomas / Bearb.: Teruaki Matsushiro Ouvertüre zur Oper Raymond Josef Hellmesberger jun. / Bearb.: Thorsten Reinau Vielliebchen, Polka française Johann Strauß / Bearb.: Anton O. Sollfelner An der schönen blauen Donau, Walzer Josef Strauß Im Fluge, Polka schnell Lieder des Kärntner Viergesangs József Pécsi-Prichystal / Bearb.: Johann Kliment Ohne Sorgen jeder Morgen, Ouvertüre Richard Wagner / Bearb.: Anton Mauerhofer Elsas Brautzug aus Lohengrin Josef Abwerzger Kärntner Lieb’ Liederfolge für Blasorchester und Gemischtes Quartett Dmitri Schostakowitsch / Bearb.: Johan de Meij Folk Festival aus Suite für Jazzorchester Nr. 2 Zum Programm Die Kärntner Gebirgsschützenkapelle wurde 1994 als Traditionskapelle des damaligen Kärntner Gebirgsschützenregiments Nr. 4 gegründet. Mit dem Auftrag, die musikalische Tradition des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts zu bewahren und in Erinnerung zu rufen, werden die Programme aus Werken vieler großer Musiker und Komponisten, die in der und rund um die Monarchie gelebt haben, zusammengestellt und 190 bei den Neujahrskonzerten der Gebirgsschützenkapelle zu Gehör gebracht. Das verhältnismäßig kleine Österreich hat aus der K.u.k.-Monarchie eine große Musiktradition zu präsentieren, welche auch durch die Neujahrskonzerte der Wiener Philharmoniker in die ganze Welt getragen wird. Als Dirigent und Kapellmeister der Kärntner Gebirgsschützenkapelle bin ich bestrebt, diese ursprünglich für Streichorchester geschriebenen Stücke mit ihren wienerisch-musikantischen Eigenheiten auch mit einem Blasorchester bestmöglich wiederzugeben und dabei auch der Klangqualität eines Streichorchesters nahezukommen. Mit einem vielseitigen Programm aus Ouvertüren, Wiener Walzern, Polkas, Tänzen, Traditionsmärschen, aber auch Gesangsstücken aus Opern und Operetten möchte ich mit meinen Musikerinnen und Musikern zur Erhaltung dieser altösterreichischen Blasmusiktradition beitragen und mit zeitgemäßer Besetzung ein kurzweiliges, aber interessantes Konzert bieten. Da die Musikerinnen und Musiker der Kärntner Gebirgsschützenkapelle auch sehr mit dem Kärntner Gesang verbunden sind, haben wir heuer den über die Grenzen bekannten Kärntner Viergesang in das Konzertprogramm integriert. Christoph Vierbauch 191 Tagsüber Natur, abends Kultur! In kaum einer anderen Stadt treffen Kultur und Natur so direkt aufeinander wie in Innsbruck. Jeder, der schon einmal auf das Hafelekar gefahren ist, kann diese Erfahrung bestätigen. So wie jeder, der vielleicht am Abend desselben Tages die Innsbrucker Promenadenkonzerte besucht, von der Magie des kulturellen Angebots bezaubert sein wird. Als Geschäftsführer der Nordkettenbahn bin ich nicht nur daran interessiert, möglichst vielen Menschen die Faszination der Bergwelt zu vermitteln, sondern auch die Faszination unseres gleichsam partnerschaftlichen Gegensatzes, der Kultur. Aus diesem Grund fördern wir die Innsbrucker Promenadenkonzerte aus Überzeugung und wünschen dem Publikum im Innenhof der kaiserlichen Hofburg so ein gutes Wetter wie uns selbst. Thomas Schroll Innsbrucker Nordkettenbahnen Betriebs GmbH 192 Sonntag, 2. August, 19.30 Uhr Musikkorps der Bundeswehr – Deutschland Musikalische Leitung: Christoph Scheibling Organisation: Gerd Außem Im Gegensatz zu Österreich, das seine Militärkapellen föderalistisch zu Tode spart und damit für Konzertauftritte untauglich macht, reduzierte Deutschland schon vor Jahren zwar die Zahl seiner Bundeswehr-Orchester, ermöglichte den verbliebenen jedoch eine Entwicklung in Richtung höchster Professionalität. So erwartet den Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte zum Abschluss der Konzertreihe ein musikalischer Hochgenuss, wenn Deutschlands höchstrangiges Militärblasorchester, das weltbekannte Musikkorps der Bundeswehr, unter der Leitung von Oberstleutnant Christoph Scheibling aufspielt. Oberstleutnant Scheibling, den das Innsbrucker Publikum bereits als Dirigent des Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen kennenlernen durfte, weiß, dass im Innenhof der Innsbrucker Hofburg hochklassige Musik erwünscht ist. Entsprechend reicht sein erlesenes Programm von großen symphonischen Werken über Werke der Oper und klassische Deutsche Armeemärsche bis hin zur gehobenen modernen Unterhaltungsmusik. Ein würdiger Abschluss, verbunden mit der Dankbarkeit, dass Deutschland alle Jahre wieder eines seiner großartigen Militärorchester zu den Innsbrucker Promenadenkonzerten entsendet. 193 Orchester 1957 wurde das Musikkorps der Bundeswehr unter der Bezeichnung „Lehrmusikkorps“ gemeinsam mit dem Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung aufgestellt. Von Anfang an als Repräsentationsmusikkorps der Bundeswehr konzipiert, war die ansehnliche Personalstärke von 82 Offizieren und Soldaten aller Dienstgrade vorgesehen. Am 1. Juni 1959 wurde das sogenannte „Lehrmusikkorps“ in „Stabsmusikkorps der Bundeswehr“ umbenannt. In diesem Jahr fand auch das erste Konzert in der neu erbauten Bonner Beethovenhalle statt. Es bildete den Auftakt der inzwischen traditionellen Konzerte des Stabsmusikkorps in Bonn. Seit dem 1. Juli 2000 heißt das Bonner Stabsmusikkorps „Musikkorps der Bundeswehr“. Diese besondere Bezeichnung unterstreicht die Bedeutung des traditionsreichen Klangkörpers: Als repräsentatives Konzertorchester vertritt es die Streitkräfte im In- und Ausland. Ebenso ist das Musikkorps im protokollarischen Ehrendienst für die Bundesrepublik Deutschland mit Schwerpunkt in Bonn und im westdeutschen Raum an herausgehobener Stelle tätig. Dirigent Oberstleutnant Christoph Scheibling (* 1969) begann seine musikalische Ausbildung auf den Instrumenten Klavier und Posaune. 1989 trat er in den Militärmusikdienst der Bundeswehr ein und studierte an der RobertSchumann-Hochschule in Düsseldorf Dirigieren. Nach Verwendungen als 2. Musikoffizier beim Luftwaffenmusikkorps 2 und beim Stabsmusikkorps der Bundes- 194 wehr war er Chef des Gebirgsmusikkorps GarmischPartenkirchen und des Luftwaffenmusikkorps 2 Karlsruhe. 2009 und 2010 leitete er Mentoring-Teams zum Aufbau der afghanischen Militärmusik in Kabul. 2010 wurde er stellvertretender Leiter des Militärmusikdienstes der Bundeswehr, seit 2012 ist er Chef des Musikkorps der Bundeswehr in Siegburg. Solisten Die Sopranistin Agnes Lipka nahm zunächst ein Jurastudium an der Universität in Bonn auf, bevor sie sich 2005 für ein Operngesangsstudium an der RobertSchumann-Hochschule Düsseldorf entschied, welches sie 2012 erfolgreich mit dem Konzertexamen abschloss. Noch während ihres Studiums gab Agnes Lipka 2011 ihr Operndebüt in der Titelrolle der kleinen Seejungfrau Rusalka am Theater Krefeld/Mönchengladbach. Neben dem Operngesang widmet sich Agnes Lipka auch dem Liedrepertoire, so gestaltete sie 2010 Liederabende im Rahmen des Beethovenfestes Bonn. Sie besuchte Meisterkurse unter anderem bei Agnes Giebel, Marga Schiml, Inge Borkh und Prof. Thomas Heyer und ist Preisträgerin des Schmolz + Bickenbach Wettbewerbs und Stipendiatin des Richard-Wagner-Verbands und des DAAD. Der in Santiago de Chile geborene Tenor Carlos Moreno Pelizari studierte an der Pontificia Universidad Católica de Chile und der Folkwang Universität der Künste. Als Solist trat er mit vielen Oratorien und Opern in den bedeutendsten Theatern und Konzertsälen seiner Heimat auf, u. a. in der Großen Messe in c-Moll 195 von Wolfgang Amadeus Mozart oder dem Stabat Mater von Gioachino Rossini. Zuletzt spielte er an der Komödie Düsseldorf die Rolle des Tony in Meisterklasse und sang die Partie des Ferrando in Così fan tutte in Münster. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Carl Teike Graf Zeppelin, Marsch traditionell Marche des soldats de Robert Bruce Georg Meissner Zum Städtel hinaus, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Strauss / Bearb.: Max Högg; Guido Rennert Hymne zur Eröffnung der Münchner Kunstausstellung 1897 Johann Strauß / Bearb.: Guido Rennert Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus Alfred Helbig / Bearb.: Hans Ahrens Schützenmarsch Franz Liszt / Bearb.: Guido Rennert Les Préludes Symphonische Dichtung Nr. 3 für großes Orchester Theodor Rupprecht Aus eigener Kraft, Marsch Giuseppe Verdi; Giacomo Puccini / Bearb.: J. Murschinski Una Notte all’Opera (Agnes Lipka, Sopran; Carlos Moreno Pelizari, Tenor) Stephen Melillo I Shall Hear In Heaven aus Once More Unto the Breach! 196 mehrere Komponisten / Bearb.: Jörg Murschinski A Rat Pack Tribute Johannes Brahms / Bearb.: Guido Rennert Guten Abend, gut’ Nacht Zum Programm Mit dem vorliegenden Programm folgen wir, das Musikkorps der Bundeswehr, unseren Idealen einer musikalisch-professionellen und gleichermaßen publikumsnahen wie sympathischen Präsentation. Dabei haben wir für den Abschluss der diesjährigen Innsbrucker Promenadenkonzerte Werke ausgewählt, die den besonderen Konzertvorgaben der renommierten Veranstaltung und dem hohen Eigenanspruch unseres Orchesters gerecht werden. Spezialarrangements aus eigener Hand (Guido Rennert) sowie dem Musikkorps der Bundeswehr nahestehender Künstler (Jörg Murschinski) prägen seit Jahren die Konzertliteratur dieses Eliteorchesters. Ihrer beider Tonkunst vereint die deutsche Bläsertradition mit der heutigen symphonischen Blasorchesterbesetzung auf unverwechselbare und idealtypische Weise. Die Strauss’sche Hymne zur Eröffnung der Münchner Kunstausstellung entstand aus einem überlieferten Manuskript des damaligen Militärkapellmeisters Max Högg, der die ursprüngliche Partitur von Richard Strauss für zwei Militärorchester unterschiedlicher Größe einrichtete. Hieraus schuf Stabsfeldwebel Guido Rennert die vorliegende Fassung für das Musikkorps der Bundeswehr, die mit freundlicher Genehmigung der Familie Strauss aus Garmisch-Partenkirchen nun- 197 mehr zu besonderen Anlässen aufgeführt werden darf. Stabsfeldwebel Rennert zeichnet auch verantwortlich für die herausgehobenen Arrangements der symphonischen Dichtung Nr. 3 Les Préludes von Franz Liszt und der Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus von Johann Strauß. Jährlich legt das Musikkorps der Bundeswehr mehrere CD-Produktionen vor, aus denen im Innsbrucker Abschlusskonzert gleich mehrere Kostproben erklingen sollen. Mit dem Schützenmarsch von Alfred Helbig wurde ein nahezu vergessener deutscher Marsch unter Mitarbeit der Deutschen Gesellschaft für Militärmusik nach einer Schellackplatte rekonstruiert und somit nicht nur Marschliebhabern für immer erhalten. Auch der Marsch Aus eigener Kraft von Theodor Rupprecht ist ein beeindruckendes Zeugnis brillanter deutscher Marschliteratur, die mit weiteren Deutschen Märschen auf der CD Durchs Brandenburger Tor eine einzigartige Sammlung bildet. Mit dem Arrangement Guten Abend, gut’ Nacht erklingt ein Auszug aus der CD Kein schöner Land, die dem besonderen Kulturgut des deutschen Volksliedes gewidmet wurde und dem weltberühmten Lied von Johannes Brahms im Arrangement von Stabsfeldwebel Rennert hörenswerte Möglichkeiten in nunmehr zeitgemäßer Klangentfaltung bietet. Als Militärorchester nahe der Beethovenstadt Bonn fühlen wir uns auch diesem Komponisten in besonderer Art und Weise verpflichtet und haben daher das Werk Stephen Melillos I Shall Hear In Heaven in unser Programm aufgenommen. Im Bewusstsein seiner fortgeschrittenen Taubheit nimmt Beethovens Traum, im 198 Himmel wieder hören zu können, in diesem Werk eine klangfaszinierende Gestalt an und entführt ihn und den Hörer in die fiktive Welt eines sehnsuchtsvollen Wunsches, der klangschön wächst, bis zu einem greifbaren, fast religiösen Höhepunkt ansteigt, bevor er an der Wand der Realität plötzlich, dann ersterbend zerschellt. Stilvielfalt und besonders wirkungsvoll dargebotene, gehobene Unterhaltungsmusik kennzeichnen die Programme des Musikkorps der Bundeswehr seit seiner Gründung. Eines der jüngsten Projekte ist eine raffinierte und kreative Auseinandersetzung des süddeutschen Arrangeurs Jörg Murschinski mit der Musik des Rat Pack. Die unvergessenen Hits von Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis jun. erfahren im Gewand des Musikkorps der Bundeswehr eine würdige und begeisternde Renaissance. Der gleiche Arrangeur verwandelte zum Jubiläumsjahr Giuseppe Verdis im Jahr 2013 den Auftrag unseres Orchesters zur Würdigung des großen Opernschöpfers in eine gefühlvolle und originalgetreue italienische Opernnacht Una Notte all’Opera, die dem besonderen Ambiente der heutigen Aufführung in der Kaiserlichen Hofburg gerecht werden soll. Das Musikkorps der Bundeswehr und sein Dirigent Christoph Scheibling wünschen Ihnen unvergesslichen Musikgenuss. Gleichzeitig bedanken wir uns bei Alois Schöpf und seinem Team für die herzliche Aufnahme und Betreuung während des diesjährigen Konzertes. Christoph Scheibling 199 Wir danken für Unterstützung, Kooperation und Mitarbeit: Unseren Geldgebern und Hauptsponsoren TVB Innsbruck und seine Feriendörfer Stadt Innsbruck Land Tirol – Kulturabteilung Tiroler Wasserkraft Hypo Tirol Bank Unseren Sponsoren und Kooperationspartnern Tiroler Tageszeitung Tiroler Musikschulwerk Innsbruck Marketing Zillertal Bier Restaurant Fischerhäusl Tirol Werbung Land Südtirol, Amt für Deutsche Kultur Blasmusikverband Tirol Swarovski Kristallwelten Nordkettenbahnen Betriebsgesellschaft Österreichischer Blasmusikverband Burghauptmannschaft Innsbruck Fantasy Veranstaltungstechnik Athesia Druck AKM Innsbruck/Wien Café Sacher Innsbruck DB Schenker Tomaselli Gelateria Tyczka Gas Hausratstudio bei der Triumphpforte Café Central Innsbruck Reifen Huber Wörgl Hotel Charlotte Hotel Kapeller	https://www.rtr.ch/cultura/musica/l-instrumentala/l-instrumentala-musica-resuna-ord-nossas-valladas	https://issuu.com/promenadenkonzerte/docs/programmbuch_prom_2015?e=2503896/12842283	0.621307	0.626271
Vos access svelt da temas, ordinos alfabeticamaing: Seite 3 von 4 Üna spüerta selecziuneda per üna vita a Segl Annunzcha / annunzcha da partenza Attest da vschinedi Scoula Scoulina Temp liber, sport & cultura Glista da societeds (PDF) Permiss da lavur Müdamaint da plazza Alluntanamaint d'immundizchas Permiss per ir cul auto Ospidel Engiadin'Ota Dmura d'attempos/chesa da fliamaint Fundaziun d'üna intrapraisa KMU Servezzans sociels in Grischun dal süd Uffizi dal stedi civil regiun Malögia Mortori STMZ marca da chauns Declaraziun d'impostas Calculatur d'impostas Ün puogn plain infurmaziuns per noss giasts a Segl. Webcams Plan da la vschinauncha Fotografias Cultura e sport Situaziun da lavinas Museums Center vela e surf Velo da muntagna Pas-cher Büro da chat Plazzas per barchas Camper Taxas per giasts Hotels Chauns Trafic public Controlla / protecziun da funschs Sendas	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Energie und Verkehr Uffizi d'energia e da traffic Ufficio dell'energia e dei trasporti Sprachwahl Deutsch Hauptnavigation Über uns Aktuelles Energieproduktion Energieversorgung Energieeffizienz Förderprogramme Öffentlicher Verkehr Kompetenzzentrum koordinierte Mobilität Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Aufgaben Aktuelles ÖV Angebot Liniennetz Fahrpläne CH+EU Transportunternehmungen CH+EU Fahrplanverfahren Beiträge und Bewilligungen Projekte und Studien Rechtsgrundlagen Dokumentation Inhaltsbereich Fahrpläne Schweiz + Europa Schweiz Bus alpin Fahrplan und Fahrausweise Schneetourenbus Europa Fahrplan Deutschland Fahrplan Liechtenstein Fahrplan Livigno Fahrplan Lombardei Fahrplan Österreich Fahrplan Perego Bus, div. Linien im Veltlin Fahrplan Südtirol Fahrplan STPS, div. Linien im Veltlin Fahrplan Trenitalia Fahrplan Trenord Fahrplan Vorarlberg Flixbus Fusszeile © 2024 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook X Mail WhatsApp	https://www.sils-segl.ch/index-rm.html?page_n585=3	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/diem/aev/oev/angebote/fahrplaenecheu/Seiten/fahrplaenecheu.aspx	0.607517	0.608851
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kantonspolizei Polizia chantunala Polizia cantonale Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Sur da nus Actualitads Servetschs Prevenziun Spurtegl online Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Organisaziun Polizia da regiuns Survista da las regiuns Regiun Rain Regiun Mesolcina Regiun Engiadina Regiun Grischun central Polizia da traffic Polizia criminala Polizia da segirezza Manaschament da resursas umanas Professiun da polizist/polizista Organigram Noss domicil Departament Ordinaziuns administrativas Cuntegn da la pagina Polizia da regiuns Las polizistas chantunalas ed ils polizists chantunals che lavuran tar la polizia da regiuns garanteschan il provediment da basa e spezial da la polizia da traffic, da la polizia criminala e da la polizia da segirezza per il chantun Grischun. La polizia da regiuns pudess er vegnir numnada "pumpiers", perquai ch'ella entra adina là en acziun, nua ch'in agir polizial na cumporta nagina perdita da temp, p.ex. tar prestaziuns d'agid, accidents, crims etc. Cun autos da polizia e polizistas e polizists unifurmads patrugliescha la polizia da regiuns di e notg ed è emprima persuna da contact per burgaisas e burgais, giasts, persunas donnegiadas, victimas etc. Per pudair garantir quai en moda uschè optimala sco pussaivel – tant en centers sco er en las regiuns periferas – èn vegnidas stgaffidas las regiuns RAIN, MESOLCINA, ENGIADINA e GRISCHUN CENTRAL. La direcziun operativa da la polizia da regiuns è chaussa dal schef da regiun. Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kantonspolizei Polizia chantunala Polizia cantonale Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Zur Topnavigation Sur da nus Actualitads Servetschs Prevenziun Spurtegl online Home Contact Sitemap Purschidas da plazzas Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Zum Seiteninhalt Documentaziun Zur Fusszeile © 2018 Chantun Grischun Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/kapo/surdanus/organisaziun/poliziadaregiuns/Seiten/default.aspx	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/kapo/documentaziun/Seiten/default.aspx	0.79208	0.795309
Gruyères Jump to navigation Jump to search – Collecziun da maletgs, videos e datotecas d'audio \|Gruyères\| \|Vischnanca politica\| \|Burg e chastè da Gruyères\| Vopna \|Administraziun\| \|Stadi\|\|Svizra\| \|Chantun\|\|Friburg\| \|District\|\|Gruyère\| \|President communal\|\|Jean-Pierre Doutaz\| \|Lingua uffiziala\|\|franzos\| \|Territori\| \|Autezza\|\|810 m s.m.\| \|Surfatscha\|\|28,39 km²\| \|Populaziun\|\|2203 abitants\| (31 da december 2017) \|Spessezza\|\|78 ab./km²\| \|Fracziuns\|\|Épagny, Gruyères, Moléson-Village, Pringy\| \|Autras infurmaziuns\| \|Numer postal\|\|1663\| \|Numer UST\|\|2135\| \|Abitants\|\|frz: Gruériens, Gruériennes[1]\| tud: Greyerzer \|Internet\| \|Pagina-web uffiziala\| Gruyères è ina citad svizra en il chantun Friburg en il district Gruyère cun 1867 abitants. Gruyères sa chatta al cunfin da la Sarina sin 810 m.s.m. Colliaziuns[modifitgar \| modifitgar il code] Annotaziuns[modifitgar \| modifitgar il code] - Gruyères sin habitants.ch	Das historische Städtchen Gruyères, auf Deutsch Greyerz, hat bis heute sein mittelalterliches Ortsbild bewahrt. Die alte Grafenresidenz liegt auf einem Hügel über der Saane. Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert ist heute ein Museum zu acht Jahrhunderten regionaler Architektur, Geschichte und Kultur. Im nahen Schlösschen St. Germain befindet sich das Museum H. R. Giger, das die fantastische Kunst des Oscar-Preisträgers und Alien-Schöpfers zeigt. Mitten im verkehrsfreien Städtchen liegt das 2009 eröffnete Tibet-Museum mit über 300 buddhistischen Skulpturen, Bildern und rituellen Werken aus verschiedenen Himalaja-Regionen. Der Charme des Städtchens überzeugt aber auch mit seiner vorzüglichen Gastronomie und der modernen Schaukäserei. News Die hier aufgeführten News werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.	https://rm.wikipedia.org/wiki/Gruy%C3%A8res	http://www.myswitzerland.com/de/ueber-die-schweiz/geografische-fakten/regionen/ferienorte-und-staedte/chateau-de-gruyeres-schloss-greyerz.html	0.665453	0.666036
[Alt + 0] - A la pagina iniziala [Alt + 1] - Navigaziun principala [Alt + 2] - Cuntegn [Alt + 3] - Contact [Alt + 4] - Tschertgar GR Grischun Post da cussegliaziun Surselva Post da cussegliaziun Samedan Post da cussegliaziun Susch Post da cussegliaziun Tavau Post da cussegliaziun Tusaun Post da cussegliaziun Grischun dal Nord/Cuira Uffici administrativ Grischun Svizra Toggle navigation Retschertga 0 Sub Total CHF 0.00 Al chanaster da cumpras Far ina donaziun Cussegliaziun Cussegliaziun Cussegliaziun Survista Cussegliaziun sociala Cussegliaziun sociala Survista Gruppas da discussiun per confamigliars che assistan e tgiran persunas pli veglias e persunas cun demenza Cussegliaziun da finanzas Vegnir vegl e restar saun Provediment e dretg Abitar en la vegliadetgna Temp liber Temp liber Temp liber Survista Sport e moviment Sport e moviment Survista Sport or en il liber Sport endadens Sanadad Furmaziun e cultura Furmaziun e cultura Survista Creativitad Cultura e natira Concepziun da la vita Multimedia Linguas Cumpagnia Cumpagnia Survista Purschidas culturalas, excursiuns, vacanzas Maisas da mezdi Chantar e far musica Sautar Suentermezdis da gieu e da star da cumpagnia Envista – program da curs e d'occurrenzas per sfegliar e cumandar Distgargia Distgargia Distgargia Survista Servetsch administrativ Servetsch da distgargia Mobilitad Vitassista en l' Engiadina Servetsch per la decleraziun da taglia Media corner Voss engaschament Voss engaschament Voss engaschament Survista Represchentanza locala Chadaina da telefon Manadra/manader da sport per creschids esa Generaziuns en stanza da scola Collavuraturas e collavuraturs per las purschidas da distgargia Login Far ina donaziun Pagina iniziala Tgi essan nus Actual Shop It Italiano De Deutsch Retschertga Engrondir il text Empitschnir il text Tgi essan nus Actual Shop It Italiano De Deutsch Cumpagnia Stampar questa pagina Suentermezdis da gieu e da star da cumpagnia Nossas represchentanzas localas organiseschan en numerusas vischnancas dal Grischun suentermezdis per persunas pli passadas e suentermezdis da gieus – nus As envidain cordialmain a questas occurrenzas! Avain nus sveglià Voss interess? Qua chattais Vus ulteriuras infurmaziuns	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://gr.prosenectute.ch/rm/temp-liber/cumpagnia/suentermezdis-da-gieu-e-da-star-da-cumpagnia.html	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.667554	0.670641
DE RM DE Home Sitemap Colligiaziuns AGB Datas Impressum Multimedia Solar Actualitads Portret Stizun Gallaria Contact Multimedia TV Audio Home Cinema Recepziun Reit intelligenta Telecommunicaziun Computer Telefonins Solar Indrezs solars Adattaziuns d’apparats Accessoris Actualitads Portret Team Stizun Temps d’avertura e liug Catalog Gallaria Contact Home Sitemap Colligiaziuns AGB Datas Impressum Sitemap Multimedia TV Audio Home Cinema Recepziun Reit intelligenta Telecommunicaziun Computer Solar Indrezs solars Adattaziuns d’apparats Accessoris Actualitads Portret Stizun Temps d’avertura e liug Contact surselva multimedia sa via dalla posta 3 7130 ilanz/glion t 081 925 11 18 m 079 810 11 18 info[at]expert-surselva.ch surselva multimedia sa via dalla posta 3 7130 ilanz/glion t 081 925 11 18 m 079 810 11 18 info[at]expert-surselva.ch	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 3 Kulturgut Engagiertes Plädoyer für das Bergeller Kulturgut Was braucht es, um Kulturgüter in der geografisch meridional gelegenen Schweiz ... Kultur 17.09.23 Bever Bever: Zweiter Wahlgang ums Präsidium Die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für die Nachfolge Fadri Guidons blieb am ... Politik 17.09.23 Heilpflanze Kürbis – Cucurbita pepo L. – der Alleskönner In der heutigen Kräuterecke wird eine beliebte Gartenpflanze beschrieben. Der ... Natur/Umwelt 16.09.23 Eishockey Hoch gestecktes Ziel von Südbündner HCD-Ladies Heute Samstag beginnt im Schweizer Frauen-Eishockey in der höchsten Spielklasse ... Sport 16.09.23 Engadiner Kraftwerke AG Sanierung der Ufersicherung Inn bei Pradella Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) investieren fünf Millionen Schweizer Franken, ... Natur/Umwelt 16.09.23 Europäische Union Anschauungsunterricht in nachhaltigem Tourismus Das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco lud zusammen mit dem Schweizerischen ... Wirtschaft 16.09.23 Protecziun da la natüra Perquai cha na tuots as tegnan vi da las reglas Il Lai da Palpuogna sül Pass da l'Alvra es ün hotspot turistic. Per procurar ... Natur/Umwelt 16.09.23 Gemeindeversammlung Barbara Aeschbacher wiedergewählt Barbara Aeschbacher hat sich im ersten Wahlgang durchesetzt und bleibt somit ... Politik 15.09.23 ÖV-Vergabe Kontinuität beim Betreiber und mehr Angebote Bereits auf den Fahrplanwechsel 2024 soll ein neues, verbessertes ÖV-Angebot im ... Politik 15.09.23 viafier Üna viafier in Italia, ma inua tres? Ils da Livigno vulessan reactiver ün vegl proget per üna colliaziun da viafier ... Wirtschaft 15.09.23 Polizeimeldung Promontogno: Frau von eigenem Auto erfasst Im Umfahrungstunnel Promontogno ist am Donnerstag eine Frau beim Versuch, ihr ... Blaulicht 15.09.23 Öffentlicher Verkehr Engadin Bus behält die Konzession für zehn weitere Jahre Die Bus und Service AG mit dem Engadin Bus hat sich im öffentlichen ... Wirtschaft 15.09.23 1 Votumaziun Decider a reguard il destin da la zona da mansteranza Pozzet Il suveran da Scuol decida illa votaziun dals 24 settember tanter oter eir a ... Wirtschaft 15.09.23 Implant fotovoltaic Duos terzs dischan schi a Scuol Solar La radunanzà dal cumün da vaschins da Scuol ha dat glüm verda al proget ... Wirtschaft 15.09.23 Graubünden Brückenangebot Sozialjahr wird eingestellt Der Schülerrückgang bei Brückenangeboten hat Auswirkungen. Das zuständige ... Bildung/Soziales 14.09.23 Buchbesprechung Das Hochgebirge mit anderen Augen erkunden Die in Chur geborenen Künstlerin Silvia Buol untersucht in ihrer kürzlich ... Kultur 14.09.23 Eidgenössischen Schützenfest OK verspricht umweltfreundliches Schützenfest Das Organisationskomitee des Eidgenössischen Schützenfestes will 2026 in ... Kultur 14.09.23 Museum Engiadinais Geflicktes in seiner unvollkommenen Schönheit Auch das Museum Engiadinais hat die Europäischen Tage des Denkmals dazu ... Kultur 14.09.23 Graubünden Marco Blumenthal, neuer Leiter Personalamt Die Bündner Regierung hat Marco Blumenthal zum neuen Leiter des Personalamts ... Politik 14.09.23 Opera Trer a nüz il vast s-chazi musical L’Operetta Plazzetta vo quist an in viedi e fo in gövgia e venderdi üna fermeda ... Kultur 14.09.23 Wahlkampf Der Wahlkampf findet digital und konservativ statt Am 22. Oktober finden die Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Für die ... Politik 14.09.23 Wohnungsnot Mehr Arbeitsplätze bedingen mehr Wohnungen Das Angebot an Arbeitsplätzen und der Bedarf an Erstwohnungen können nicht ... Politik 14.09.23 Polizeimeldung Zernez: Brand in Sortierhalle In einer Sortierhalle einer Recyclingfirma in Zernez ist es am Mittwoch zu ... Blaulicht 13.09.23 Scuol Solar «Il model d'indemnisaziun nun es simpel da chapir» La comunità da vaschins da Scuol decida als 14 settember a reguard il dret da ... Natur/Umwelt 13.09.23 Nationalpark Wolfsrudel im Engadin festgestellt Im Schweizerischen Nationalpark ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels ... Natur/Umwelt 13.09.23 Weisse Brücke Wichtiges Forschungsprojekt beim Hochwasser zerstört Das Hochwasser von Ende August hat die GFK-Brücke über den Flaz in Pontresina ... Wirtschaft 13.09.23 1 2 3 4 5 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://expert-surselva.ch/t/sitemap.html	https://www.engadinerpost.ch/seite/3	0.618852	0.623165
Search Pagina d’entrada Nossa Baselgia Historia Sagenserhandel Colluvrers Survetschs Survetschs divins Batten Mortori/Sepultura Enzinnaziun Discuors da sepultura Entrada ella baselgia Occurrenzas Confirmaziun Oratori Contact Romontsch ( Romontsch ) Pagina d’entrada Nossa Baselgia Historia Sagenserhandel Colluvrers Survetschs Survetschs divins Batten Mortori/Sepultura Enzinnaziun Discuors da sepultura Entrada ella baselgia Occurrenzas Confirmaziun Oratori Contact Romontsch ( Romontsch ) Event Home Event Pfingstgottesdienst online 30 May, 2020 Pfingstgottesdienst online 30. May 2020 12:00 - 2. June 2020 13:00 online http://www.ref-kirche-flims.ch/gemeinsame-gottesdienste.html	21 Losung: Bibeltext zum Tag Mich sollst du fürchten und dich zurechtweisen lassen. Zefanja 3,7 Jesus ging in den Tempel und begann, die Händler hinauszutreiben, und sagte zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebets sein. Lukas 19,45-46 Leitbild unserer Kirchgemeinde Corona Schutzkonzept Links für alle Kontakte Pfarramt Sekretariat Kirchgemeinderat Jugendarbeit Finanzen Sigristinnen Organistinnen & Organisten Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental Gottesdienste Audio-Gottesdienste Berg-Gottesdienste Radio Beo - kirchl. Sendungen Lauf des Lebens Taufe Konfirmation Hochzeit Beerdigung Seelsorge und Beratung Kind&Jugend Links für Junge Jugendarbeit üse Waudplatz Cevi Diemtigtal KUW Unterstufe Mittelstufe 5-Klass-Lager Oberstufe Konf-Unterricht Konflager Konfirmation Erwachsene Goldene Konfirmation Gospelsingen Lesekreis Senioren Seniorennachmittage Seniorenausflug Seniorenkomitee Diemtigtal Gebäude Kirche Diemtigen Die Wandbilder von Paul Zehnder Renovation Wandbilder Paul Zehnder 2021-22 Pfarrhaus Diemtigen Kapelle Schwenden Schulhaus Zwischenflüh Ofenhaus Backen im Ofenhaus Raumreservationen allgemein Musik Konzerte unsere Orgeln Gospelsingen Radio Beo - kirchl. Sendungen Allgemein reformiert. Leitbild unserer Kirchgemeinde KG-Versammlung Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental Organisationsreglement 21 Losung: Bibeltext zum Tag Mich sollst du fürchten und dich zurechtweisen lassen. Zefanja 3,7 Jesus ging in den Tempel und begann, die Händler hinauszutreiben, und sagte zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebets sein. Lukas 19,45-46 ... Leitbild unserer Kirchgemeinde Corona Schutzkonzept Links für alle Kontakte ... Pfarramt Sekretariat Kirchgemeinderat Jugendarbeit Finanzen Sigristinnen Organistinnen & Organisten Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental Gottesdienste ... Audio-Gottesdienste Berg-Gottesdienste Radio Beo - kirchl. Sendungen Lauf des Lebens ... Taufe Konfirmation Hochzeit Beerdigung Seelsorge und Beratung Kind&Jugend ... Links für Junge Jugendarbeit ... üse Waudplatz Cevi Diemtigtal KUW ... Unterstufe Mittelstufe ... 5-Klass-Lager Oberstufe ... Konf-Unterricht Konflager Konfirmation Erwachsene ... Goldene Konfirmation Gospelsingen Lesekreis Senioren ... Seniorennachmittage Seniorenausflug Seniorenkomitee Diemtigtal Gebäude ... Kirche Diemtigen ... Die Wandbilder von Paul Zehnder Renovation Wandbilder Paul Zehnder 2021-22 Pfarrhaus Diemtigen Kapelle Schwenden Schulhaus Zwischenflüh Ofenhaus ... Backen im Ofenhaus Raumreservationen allgemein Musik ... Konzerte unsere Orgeln Gospelsingen Radio Beo - kirchl. Sendungen Allgemein ... reformiert. Leitbild unserer Kirchgemeinde KG-Versammlung Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental Organisationsreglement Home Ähnlich Lesekreis Ofenhaus Konflager Willkommen im Diemtigtal reformiert. Beerdigung Backen im Ofenhaus Seniorennachmittage... Audio-Gottesdienste Veranstaltungen Audio-Gottesdienst Gottesdienst in der... Regio-Gottesdienst Erntedankfeier in der... Gottesdienst in der... Solokonzert Alexandre... Kirchgemeinde Diemtigen Verantwortlich für diese Seite Berg-Gottesdienste Zurzeit sind keine Daten bekannt. Im Archiv suchen? Am Morgen in die Höhe wandern – ausruhen - innehalten zuhören – sich besinnen – gesellig beieinander sein - weitergehen Zurzeit sind keine Daten bekannt. Im Archiv suchen? Bereitgestellt: 19.12.2022 Besuche: 13 Monat aktualisiert mit kirchenweb.ch	http://ref-sagogn-laax-falera.ch/event/pfingstgottesdienst-online-2/	https://www.kirchgemeinde.ch/kg/diemtigen/diemtigen-berggottesdienste	0.7199	0.723946
Betg s'annunzià Midar tar: navigaziun , tschertga Please t'annunziar to change your preferences. Enavos tar Hauptseite . Da " http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Einstellungen " Menu da navigaziun Utensils persunals Log in Tip da pagina Pagina speziala Variantas Questa pagina Acziuns Tschertgar Navigaziun Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Pagina principala Weitere Links Ultimas midadas Artitgel casual Agid Utensils Paginas spezialas Versiun per stampar Language Schweizer Hochdeutsch français italiano rumantsch English Protecziun da datas Davart Theaterlexikon Impressum	Hilfe Seiten, die auf „Urs Bircher“ verlinken ← Urs Bircher Zur Navigation springen Zur Suche springen Links auf diese Seite Seite: Namensraum: alle (Seiten) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Theaterlexikon - CH Theaterlexikon - CH Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Auswahl umkehren Filter Vorlageneinbindungen ausblenden \| Links ausblenden \| Weiterleitungen ausblenden Die folgenden Seiten verlinken auf Urs Bircher : Angezeigt werden 15 Einträge. Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Armin Kopp ( ← Links ) Bernadette Vonlanthen ( ← Links ) Centre Suisse ITI ( ← Links ) Christoph Meury ( ← Links ) Kamil Krejci ( ← Links ) Ingeborg Brun ( ← Links ) Jessica Früh ( ← Links ) Jörg Schneider ( ← Links ) Klaus Seidel ( ← Links ) Martin Kreutzberg ( ← Links ) Martin Gelzer ( ← Links ) Peter Jecklin ( ← Links ) Serena Wey ( ← Links ) Susanne Balmus-Demenga ( ← Links ) Tiziana Jelmini ( ← Links ) Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Abgerufen von „ http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Urs_Bircher “ Navigationsmenü Meine Werkzeuge Anmelden Namensräume Seite Diskussion Deutsch ausgeklappt eingeklappt Ansichten Lesen Quelltext anzeigen Versionsgeschichte Weitere ausgeklappt eingeklappt Suche Navigation Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Hauptseite Letzte Änderungen Zufällige Seite Hilfe zu MediaWiki Werkzeuge Spezialseiten Druckversion	http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Einstellungen&setlang=rm	https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Urs_Bircher	0.670456	0.673935
Las infograficas dal UST mussan ina sintesa visuala da las cifras las pli impurtantas da 21 temas statistics. Las infograficas vegnan publitgadas sin questa pagina d’internet a chaschun da la publicaziun da l’Annuari statistic da la Svizra la fin da mars. Ellas vegnan actualisadas ina giada en il decurs da l’onn (l’october u il november). La glista cumpletta da las infograficas chattais Vus en il catalog da las infograficas. Las infograficas dal UST mussan ina sintesa visuala da las cifras las pli impurtantas da 21 temas statistics. Las infograficas vegnan publitgadas sin questa pagina d’internet a chaschun da la publicaziun da l’Annuari statistic da la Svizra la fin da mars. Ellas vegnan actualisadas ina giada en il decurs da l’onn (l’october u il november). La glista cumpletta da las infograficas chattais Vus en il catalog da las infograficas.	Download Publikation (PDF, 28 Seiten, 4 MB) \|Publikation im Browser betrachten Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: La Svizzera in 23 infografiche La Svizzera in 23 infografiche \|Sprache \|IT \|Weitere Sprachen \|FR , DE , EN , RM \|Typ \|Publikation \|Veröffentlicht am \|28.03.2019 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Grundlagen und Übersichten \|Preis \|gratis \|BFS-Nummer \|1825-1900 \|Bibliographische Angaben \|BiBTeX / RIS \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019 Bestellen	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/turissem.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html	0.615674	0.617703
Emissiuns Live Manchentà? Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 10.04.2017 30 guardà Guardar pli tard Privel da raischens sa derasa Dapli da Nouvo RTR Nouvo RTR Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Butia Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI	Als Medienhaus schlägt RTR Brücken zwischen Idiome, Dörfer und Regionen, blickt immer wieder über die Grenzen und verbindet mit der lokalen und regionalen Berichterstattung Rätoromanninen und Rätoromanen aller Generationen in der ganzen Schweiz und in der ganzen Welt miteinander. Brücken für gemeinsame Gespräche, für Verständnis, Rücksicht und Respekt. RTR fördert den Gebrauch und die Entwicklung der romanischen Sprache. Rumantsch Grischun und die fünf Idiome werden in all ihren Formen und Koloriten verwendet. Ausserdem wird tagtäglich das Online-Wörterbuch Pledari Grond mit neuen Ausdrücken vervollständigt. RTR trägt zur Entwicklung verschiedener Fachsprachen und Jargons, der Sportsprache sowie der Kinder- und Jugendsprache (Minisguard, Battaporta etc.) bei. So bleibt die romanische Sprache aktuell. RTR bezieht mit Spezialsendungen, Untertiteln und Berichten über verschiedene Gruppierungen aber auch mit Anstellungen und Praktikumsangeboten auch Nichtromaninnen und –romanen sowie Secondos ein. RTR ist das Fenster zu den anderen Regionen der Schweiz. Mit der nationalen und digitalen Verbreitung seiner Programme und mit den untertitelten Sendungen wird die romanische Schweiz dank RTR sichtbar und über die Grenzen auch in der deutsch-, italienisch- und französischsprachigen Schweiz beachtet. RTR zeigt und lässt die Existenz der romanischen Schweiz hören und verdeutlicht, dass diese zur Einzigartigkeit und Vielfalt unseres Landes beiträgt. Wie können Sie unsere Sendungen auf Rätoromanisch verfolgen? - Möchten Sie wissen, was Sie im Radio für ein Idiom hören? Im Live Radio sehen Sie immer das Idiom des aktuellen Moderators oder der Moderatorin am Mikrofon. - Alle unsere TV-Produktionen sind mit Untertitel versehen. Diese können Sie via Teletext 777 einstellen oder im PlayRTR auswählen. - Die Nachrichten aus Graubünden werden auf Rumantsch Grischun verlesen. Für schriftliche Mitteilungen, die sich an das ganze romanische Sprachgebiet richten und in den elektronischen Medien nutzt RTR ebenfalls die Schriftsprache. - RTR hat ein Tool, für die schriftliche Wiedergabe von gesprochenem Rätoromanisch, herausgegeben. «Speech to text» ist die technische Grundlage für die Digitalisierung der rätoromanischen Sprache und erleichtert den Journalisten die redaktionelle Arbeit. So können künftig Gemeindeversammlungen, Debatten im Grossen Rat oder Dialoge aus alten Film- und Audio-Aufnahmen transkribiert werden. - Aktuell arbeitet RTR an einem «Text to text» Projekt. Hier geht es um die maschinelle Übersetzung von rätoromanischen Texten ins Deutsche. Ohne diese Technologien ist das Rätoromanische in der digitalen Welt nicht präsent und kann für Anwendungen wie «voice recognition» oder Google Translate und DeepL nicht verwendet werden. Der Klang der Sprache ist sehr markant – hören Sie selbst:	https://www.rtr.ch/play/tv/nouvo-rtr/video/privel-da-raischens-sa-derasa?id=95b3d409-49e8-4492-b67c-2536677b1793	https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/fakten-geschichte/rtr-raetoromanisch-bei-radiotelevisiun-svizra-rumantscha	0.614895	0.619166
Chi cha nus eschan Direcziun dal proget Partenaris dal proget Che es ün roman da scoula Medias Impreschiuns Ils Romans Tudestg Franzos Talian Rumantsch Schulhausroman Deutschland Schulhausroman Österreich Nua chatta eau romans da scuola? Autuors Deutschschweiz Suisse romande Svizzera italiana Svizra romana Deutschland Österreich Events Blog Contact Roman da scoula Schulhausroman Roman d’Ecole Romanzo a scuola Chi cha nus eschan Direcziun dal proget Partenaris dal proget Che es ün roman da scoula Medias Impreschiuns Ils Romans Tudestg Franzos Talian Rumantsch Schulhausroman Deutschland Schulhausroman Österreich Nua chatta eau romans da scuola? Autuors Deutschschweiz Suisse romande Svizzera italiana Svizra romana Deutschland Österreich Events Blog Contact Roman da scoula Schulhausroman Roman d’Ecole Romanzo a scuola Liebi ish dr Tod (Nr. 47) 09 Oct Liebi ish dr Tod (Nr. 47) 9. October 2009 Jull CH-D , Schulhausromane Schule Schulhaus Rotacker Liestal Ort Liestal Read More	Schule - Arne Ulbricht - Lehrer - Traumberuf oder Horrorjob? - Broschiertes Buch - Ein Insiderbericht - Januar 2013, Vandenhoeck & Ruprecht - EUR 12,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Misty Bernall - Cassie - Broschiertes Buch - Sie sagte Ja und musste uns viel zu früh verlassen. 17 Jahre mit meiner Tochter - Nachdruck., Juni 2005, Brunnen-Verlag, Gießen, 113856 - EUR 7,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Sabine Czerny - Was wir unseren Kindern in der Schule antun - Broschiertes Buch - ... und wie wir das ändern können - Juli 2012, Heyne - EUR 9,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Schulkummer - Broschiertes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - August 2010, Kiepenheuer & Witsch - EUR 8,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Unvergessene Schulzeit - Gebundenes Buch - Erinnerungen von Schülern und Lehrern 1921-1962. Ausgewählt aus Zeitgut-Bänden, Bd.1-2 - August 2007, Zeitgut - EUR 12,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Chagrin d'école\Schulkummer, französische Ausgabe - Broschiertes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - Mai 2009, Gallimard - EUR 10,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Heiner Barz - Sylva Liebenwein - Dirk Randoll - Bildungserfahrungen an Waldorfschulen - Broschiertes Buch - Empirische Studie zu Schulqualität und Lernerfahrungen - Dezember 2012, Vs Verlag, 85049246 - EUR 34,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Loki Schmidt - Mein Leben für die Schule - Broschiertes Buch - Im Gespräch mit Reiner Lehberger - März 2007, Rowohlt Tb. (1 Bewertung) - EUR 8,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Zuo En - Ein Jahr lang Schüler 34 in Klasse A - Broschiertes Buch - Oktober 2011, Chinabooks; Locus Publishing - EUR 22,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Bjarne Uldall - Zwischen Stuhlkreis und Lehrprobe - Broschiertes Buch - Lehrer werden in Deutschland - März 2009, Care-Line, 178011 - EUR 9,90 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Walter Kempowski - Schule, Immer so durchgemogelt - Broschiertes Buch - 1999., April 1999, Btb - EUR 8,50 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Loki Schmidt - Mein Leben für die Schule - Gebundenes Buch - Februar 2005, HOFFMANN & CAMPE (1 Bewertung) - EUR 22,00 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Unvergessene Schulzeit - Broschiertes Buch - 1945-1962. Erinnerungen von Schülern und Lehrern. Ausgew. aus Zeitgut-Bdn., Bd.2 - 2. Aufl., Mai 2013, Zeitgut - EUR 6,90 - Neuauflage / -produktion erscheint vorauss. Mai 2013 - versandkostenfrei - Clara Silverstein - White Girl - Gebundenes Buch - A Story of School Desegregation - September 2004, University of Georgia Press - EUR 23,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Gervase Phinn - The Other Side of the Dale - Broschiertes Buch - April 1999, Penguin UK - EUR 11,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Alfons Grübener - Wege nach PISA - Broschiertes Buch - Berichte aus dem Inneren eines Gymnasiums - 1. Aufl., April 2012, Tvr Medienverlag (1 Bewertung) - EUR 14,90 - Versandfertig in 3-5 Tagen - versandkostenfrei - Daniel Pennac - Schulkummer - Gebundenes Buch - Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007 - Februar 2009, Kiepenheuer & Witsch - EUR 18,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Oenone Crossley-Holland - Hands Up! - Broschiertes Buch - August 2010, JOHN MURRAY PUBLISHERS - EUR 12,95 - Versandfertig in über 4 Wochen - versandkostenfrei - Sabine Czerny - Was wir unseren Kindern in der Schule antun - Gebundenes Buch - ...und wie wir das ändern können - September 2010, Südwest-Verlag - EUR 17,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Geschichten, die die Schule schreibt - Gebundenes Buch - Wie Lehrer stündlich gefordert sind - Februar 2011, Molden - EUR 19,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Marlies Kellermann - Ich gehör' doch auch dazu - Broschiertes Buch - Aus dem Schulalltag einer Sonderschullehrerin für Verhaltensauffällige - Oktober 2010, Agenda Verlag (10 Bewertungen) - EUR 28,80 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Ulrich N. Schulenburg - Sie werden lachen, alles ist wahr - Gebundenes Buch - Anekdoten eines Glücksritters. Vorwort von Peter Turrini - Juni 2011, Amalthea (1 Bewertung) - EUR 22,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Klaus Schöder - Wie ein bunter Schmetterling - Gebundenes Buch - Tagebuch eines ostdeutschen Oberschülers 1949 - 1953 - Januar 2012, Persimplex - EUR 16,20 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Erika Kühn - Es war einmal ein blaues Wunder - ein Schul-Roman - Broschiertes Buch - Mai 2012, Debehr - EUR 12,95 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei - Betül Durmaz - Döner, Machos und Migranten - Broschiertes Buch - Mein zartbitteres Lehrerleben - Neuaufl., Mai 2009, Herder, Freiburg (1 Bewertung) - EUR 9,99 - Sofort lieferbar - versandkostenfrei	https://romandascoula.ch/ort/liestal-roh/	http://www.buecher.de/rubrik/buecher/schule/01270310/	0.634131	0.638231
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Tassi di povertà Tassi di povertà \|Lingua\|\|IT\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , DE , EN\| \|Gener\|\|Diagramm\| \|Publitgà ils\|\|10.04.2018\| \|Perioda preschentada\|\|2016\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Situaziun economica e sociala da la populaziun\| \|Numer UST\|\|gr-i-20.03.02.01.01-je\| \|Enquista, statistica\|\|Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen\| \|Annexa\|\|Documents attribuids (CSV, 1 kB)\| \|Documents parentads\|\|Armut in der Schweiz: Aktualisierung 2016 und Dynamik der Armut\|	Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Armutsgefährdungsquote (in %) in Europa Armutsgefährdungsquote (in %) in Europa \|Sprache\|\|DE\| \|Weitere Sprachen\|\|FR , IT , EN\| \|Typ\|\|Diagramm\| \|Veröffentlicht am\|\|28.01.2020\| \|Dargestellter Zeitraum\|\|2018\| \|Herausgeber\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Nutzungsbedingungen\|\|OPEN-BY-ASK\| \|Thema\|\|Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung\| \|BFS-Nummer\|\|gr-d-20.03.02-rpau\| \|Erhebung, Statistik\|\|Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen\| \|Verwandte Dokumente\|\|Armut und Lebensbedingungen im Jahr 2018\|	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.4802356.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/grafiken.assetdetail.11467940.html	0.704541	0.705003
Conservatori da musica e scola auta da management espace de l'europe 21, Neuschatel, 2009 bauart, Berna Dieser an der Bahnlinie gelegene Ausbildungsbau beherbergt 2 Institutionen. Das Gebäude, dessen durchgehende Rückseite eine klare Abgrenzung zum Bahngelände markiert, strukturiert auf seiner Frontseite mit den auskragenden Volumen den Platz des Quartiers. Das Gebäude setzt sich aus 3 Hauptelementen zusammen: aus einem Riegel, einer Art «Rückgrat» mit vier Stockwerken, aus zweigeschossigen, transparenten Öffnungen, welche den Riegel strukturieren, und aus zweigeschossigen Volumen, welche den Riegel durchdri objects l funcziun l cumün l fatschada l perioda chasas d'appartaments l1l chasas d'ateliers l1l scolas autas l1l administraziun publica l3l implants tecnics l1l museums l1l albiergs, chamonnas l1l exposiziun, vendita l1l Marin-Epagnier l1l Neuschatel l6l Thun l1l Zermatt l1l Zug l1l 2010-14 l1l 2005-09 l2l 2000-04 l6l 1995-99 l1l vaider l3l metal l1l existent l3l liadüra l3lCenter da cumpras Migros Cernier, Marin-Epagnier l 2011 l Conservatori da musica e scola auta da management, Neuschatel l 2009 l Chasa d'abitar «Crêt Taconnet Est», Neuschatel l 2007 l Tur da l'uffizi federal da statistica, Neuschatel l 2004 l Chasa cun ateliers ed abitazuins «I loft you», Neuschatel l 2004 l Renovaziun da la chasa da la regenza da Zug, Zug l 2004 l Albiert per la giuventetgna Zermatt, Zermatt l 2003 l Energie Thun, interpresa per il provediment d'energia, Thun l 2002 l Museum da la natira a Neuchâtel, Neuschatel l 2000 l Uffizi federal da statistica, Neuschatel l 1998 l scolas autas l Conservatori da musica e scola auta da management l2009l Neuschatel l Conservatori da musica e scola auta da management l2009l Chasa d'abitar «Crêt Taconnet Est» l2007l Tur da l'uffizi federal da statistica l2004l Chasa cun ateliers ed abitazuins «I loft you» l2004l Museum da la natira a Neuchâtel l2000l Uffizi federal da statistica l1998l liadüra l Conservatori da musica e scola auta da management l2009l Chasa d'abitar «Crêt Taconnet Est» l2007l Albiert per la giuventetgna Zermatt l2003l 2005-09 l Conservatori da musica e scola auta da management l2009l Chasa d'abitar «Crêt Taconnet Est» l2007l	events l409l lectures l144l vernissages, finissages l40l festivities l16l tours l117l discussions, conversations l43l book launches l18l film screenings l19l symposia, conferences l12l exhibitions l119l architecture exhibitions l26l photo exhibitions l21l art exhibitions l26l design exhibitions l19l urban development exhibitions l2l exhibitions on topical subjects l11l exhibitions, varia l14l curses, workshops l7l workshops l4l courses l3l kids l1l workshops for children l1l this & that l1l music l1l little escapes l24l excursions l1l city walks l3l art events l5l game and entertainment l1l little escapes, varia l14l venue l Aarau l1l Rapperswil-Jona l1l Winterthur l1l Zürich l37l organizer l Accademia di architettura l1l Baumuster-Centrale l3l BB International Fine Arts l1l Bildhalle l1l Buildings Department of the City of Zurich l1l créatrices.ch l1l ETH Zurich l1l Hochparterre l1l Institute for History and Theory of Architecture (gta) l11l Kunst(Zeug)Haus l1l Museum of Design l3l Photobastei l1l Vfg - association of photographic creators l1l Winterthur Architecture Forum l1l Zurich Architecture Forum l12l Hélène Binet was born in 1959 in Sorengo and is of both Swiss and French background. She currently lives in London with her husband Raoul Bunschoten and their two children, Izaak and Saskia. She studied photography at the Instituto Europeo di Design in Rome, where she grew up, and soon developed an interest in architetural photography. Hélène Binet is an advocate of analogue photography and therefore she exclusively works with film. venue: Aarau, Forum Schlossplatz Die ausgezeichneten Gebäude und Aussenräume sind Teil der vielfältigen und hochstehenden Baukultur in der Stadt Zürich und überzeugen nicht nur mit ihrer hohen gestalterischen und städtebaulichen Qualität, sondern auch auf sozialem, ökonomischem und ökologischem Gebiet. Die Ausstellung präsentiert die zwölf Bauten mit Texten, Bildern und Plänen. Zwölf Filme lassen sie uns zudem mit den Augen der Menschen sehen, die sie tagtäglich nutzen. venue: Zürich, Stadthaus «Häuser sind Kunstwerke.» Das Statement stammt von Kazuo Shinohara (1925-2006), einem der einflussreichsten Architekten des Internationalen Stils der Nachkriegs- und Spätmoderne. Für Shinohara war es so. Shinohara ist immer eine Art Kultfigur geblieben, obwohl seine Arbeiten Generationen von Architekten inspiriert haben. Darunter international bekannte Architekten, die nach dem Platzen der japanischen Spekulationsblase auf der Architekturszene auftraten. Aus Anlass seines 20jährigen Jubiläums präsentiert das Forum Architektur Winterthur von September bis November 2016 italienische Architektur nach dem 2. Weltkrieg in einer umfassenden Dokumentation der Gebrüder Martin und Werner Feiersinger unter dem Titel « Italomodern ». In Architekturkreisen in Europa ist diese Aufstellung auf sehr grosses Echo gestossen und mehrfach ausgezeichnet worden. Ergänzt wird die Ausstellung durch Führungen, Diskussionsveranstaltungen und Referate. Obwohl manche aus Gneis errichtete Bauten in aller Munde sind, ist das Gestein wenig bekannt. Die Ausstellung präsentiert ein Baumaterial, dessen Boomzeit im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts mit dem Ausbau der Gotthard-Eisenbahn- strecke begann und das bis heute von Bedeutung ist. Gezeigt werden zahlreiche Materialmuster und Oberflächenbearbeitungen im Zusammenhang ausgewählter architektonischer Beispiele. Nach meiner 45jährigen Tätigkeit als Fotograf und mehr als 450 erfolgreichen Ausstellungen weltweit - von Jakarta bis Bogota, Phnom Penh bis Los Angeles, Berlin bis Zanzibar, Helsinki bis Seoul u.a. - ist es nun endlich gelungen, dass auch in Zürich einige Werke ausgestellt werden. Allerdings erst vor den Toren der grossen Stadt: in Zürich-Oerlikon. Vertreten wird meine Arbeit vom renommierten Basler Galeristen MARCdePUECHREDON, der über ein äusserst reiches und anspruchsvolles Programm verfügt. venue: Zürich, ABB-Halle 550 Die Ausstellung MAN transFORMS: The Documents untersucht die von Hans Hollein gemeinsam mit Lisa Taylor konzipierte Ausstellung, mit der das Cooper-Hewitt National Museum of Design in New York 1976 eröffnet wurde. Dabei wird die Entwicklung dieser bahnbrechenden, historischen Ausstellung erstmals anhand von Originaldokumenten - von den ersten Projektskizzen bis zu den endgültigen Ausstellungsplänen - nachgezeichnet. Auf nach Paris! Diesem Ruf folgten ab den 1950er-Jahren viele Schweizer Grafiker und Typografen. Die Schweizer füllten mit ihrer modernen Ausbildung, die in Paris damals noch fehlte, eine Lücke. Entsprechend engagierten sie sich auch in der Lehre. Im Gegenzug bot ihnen Paris ein internationales Umfeld mit spannenden Aufgaben. Die Ausstellung zeigt Kreationen der wichtigsten Gestalter im Austausch mit ihren Pariser Kollegen und stellt von Schweizern geprägte Designschulen vor. Ausstellungsvernissage mit Arthur Rüegg, Architekt/Publizist; Joan Billing und Samuel Eberli, Kuratoren Design + Design. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung bis zum 1. November 2016 unter email@example.com. venue: Zürich, Zurich Architecture Zum 23. Mal tragen « Die Besten » zum Diskurs in der Landschaft, der Architektur und in Design bei. Die Siegerprojekte sind alle zwischen Herbst 2015 und 2016 von Architektinnen, Designern oder Landschaftsarchitekten aus der Schweiz realisiert worden. Dabei gilt jeweils: Architektur und Landschaftsarchitektur stehen in der Schweiz. Design wird von einer in der Schweiz tätigen Gestalterin entworfen oder von einem Schweizer Fabrikanten hergestellt oder lanciert. A journey from Zurich to Amsterdam by train, with an intermezzo in a foreign city. It takes you exploring a selection of KCAP's oeuvre that deals with different aspects of mobility as a driver for urban deve- lopment. From the station to the larger areas, these projects reflect upon the meaning of infrastructure for the city. A comparative research on the relation between train infrastructure and historical city growth enriches «The Train and the City». venue: Zürich, Zurich Architecture This spring, the first Visiting Artist, Christopher Williams, will be a guest throughout the upcoming semester at the school. Christopher Williams' monographic exhibition Supplements, Models, Prototypes showcases the strong but relatively quiet importance of exhibition architecture and design within a practice that has primarily involved the production and arrangement of photographic works. The exhibition presents a group of five exhibition walls from prior exhibitions. «Chicago-Kolb» nennen ihn seine Freunde, als Otto Kolb (1921–1996) 1960 aus den USA in die Schweiz zurückkehrt. Er ist ein Pionier und Grenzgänger - nicht nur geografisch. Er bewegt sich auch zwischen den Disziplinen Architektur, Ingenieurbau, Kunst, Design und wagt sich früh auf das Terrain der Ökologie vor. Die Ausstellung illustriert in Fotografien, Plänen, Designobjekten, Zeitschriften, Büchern, Briefen sowie im Film und im Modell das Werk dieses aussergewöhnlichen Architekten. venue: Zürich, Zurich Architecture Das Institut « gta » wurde 1967 gegründet. Das gta Archiv bewahrt bedeutende Bestände zur Geschichte der modernen Architektur, darunter Vor- und Nachlässe von Architektinnen und Architekten. Der gta Verlag zählt zu den führenden Architekturverlagen der Schweiz und Europas. Die gta Ausstellungen engagieren sich für die öffentliche Präsenz von Architektur. Ihre aktuellen Programme basieren auf vielfältiger Zusammenarbeit mit Partnern aus Hochschulen, architektonischer Praxis und Bauwirtschaft. Der Verein IG Halle feiert mit dieser Ausstellung sein 25-jähriges Jubliäum. « Out of the Blue » lässt ambivalente Deutungen zu. Mit Georg Aerni, Edy Brunner, Andrea Corciulo, Andreas Hofer, Naomi Leshem, Werner Schmidt, Roman Signer, Gary Stern, Thomas Stricker, Stefan Vollenweider u.a. Die Bildhalle freut sich, in enger Zusammenarbeit mit der Familie Burri für den Saisonauftakt 2017/18 die erste Einzelausstellung seit dem Tod des wohl bekanntesten und verehrtesten Schweizer Fotografen ankündigen zu dürfen und somit diesem « Humanisten mit Kamera » gebührend zu gedenken. René Burri schuf Ikonen der Fotografiegeschichte des 20. Jahrhunderts und entführte uns als viel reisender MAGNUM-Fotograf mit seinen eindringlichen Bildreportagen in alle Winkel dieser Welt. venue: Zürich, Bildhalle Der Raum an sich ist nichts. Deswegen wird er gebildet durch Grenzen und Dinge (Objekte) und wird dadurch unzulässigerweise selbst zum Ding. Stühle sind Gegenstände, werden Objekte im Raum. Stühle werden benutzt, haben mehr oder weniger Gebrauchswert. Aber sind sie auf diesen zu reduzieren? Sie haben auch einen Ausstellungswert, sind also auch Zeichen. Genauso wenig wie wir uns ein ausschliesslich gebrauchsfähiges Ding an sich vorstellen können, können wir uns ein Möbel als reines Zeichen vorstellen. venue: Zürich, Zurich Architecture mit Arthur Rüegg, Joan Billing, Samuel Eberli und Meret Ernst venue: Zürich, Zurich Architecture Wir laden herzlich ein zur Eröffnung unserer Winterausstellung 2017/18! Begrüssung: Caspar Schärer, Architekturforum Zürich. Einführung in die Ausstellung: Daniel Niggli, Mathias Müller. Im Anschluss wird ein feiner Apéro offeriert. venue: Zürich, Zurich Architecture Gäste: Frank Braun, Geschäftsleiter Programm Kino Riffraff / Houdini, Zürich; Hannes Mayer, Gründer Architekturzeitschrift «manege für architektur», Gramazio Kohler Research, ETH Zürich; Christopher Roth, Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, Berlin; Arno Brandlhuber, Architekt, Berlin, Professor DARCH ETH Zürich; Roger Sieber, Gamejournalist und Gründer www.games.ch; Dario Schoch, Co Director, Porny Days - Film Kunst Festival Zürich venue: Zürich, Zurich Architecture Die Ausstellung «Cloud '68 - Paper Voice» ist eine Hommage an die Architektur und das Denken radikaler Bewegungen in Europa, die zwischen den 1950er und 1970er Jahren eine Vielzahl experimenteller Ausdrucksformen hervorgebracht haben. Die Ausstellung wurde von Smiljan Radic; und Patricio Mardones kuratiert und wird erstmals anlässlich des 50. Jahrestages der sozialen Revolu- tion im Mai 68 bei gta Ausstellungen, ETH Zürich präsentiert werden. venue: Zürich, ETH Hönggerberg campus open: Mon-Fri 8am-9pm Der Swiss Photo Award – vfg.selection ist einer der renommiertesten und höchstdotierten Fotopreise der Schweiz. Er zeigt seit 1998 Schweizer Fotografie in ihrer ganzen Schaffensbreite und sucht jährlich die besten Arbeiten eines Kalenderjahres in den Kategorien: Architektur, redaktionelle Fotografie, Fashion, Fine Art, Fee, Reportage, Werbung. Der Award richtet sich an Schweizer Fotografinnen und Fotografen sowie an Fotografinnen und Fotografen, deren Arbeiten in der Schweiz publiziert worden sind. venue: Zürich, Photobastei Die Ausstellung thematisiert den europäischen Geschosswohnungsbau zwischen historisch gewachsenen Konventionen sowie der Suche nach neuen Wohn- formen und alternativen ästhetischen Idealen. Gezeigt werden Projekte aus Brüs- sel, Zagreb, Köln, Oslo, Porto, Lyon und Athen. Nicht die einzelnen Städte oder die chronologische Reihenfolge der Bauten stehen im Vordergrund, sondern die prägenden Themen zwischen internationalen Debatten und lokalen Brechungen. venue: Zürich, Zurich Architecture Lebeck hat wie kein anderer den Fotojournalismus in Deutschland geprägt. Lange Jahre arbeitete er für den Stern und zeichnete sich verantwortlich für viele Frontcovers. Sein sicheres Gespür für aktuelle Themen und die Begabung, sie mit wenigen Bildern zu erfassen, haben ihn zu einem Star der Reportagefotografie gemacht. Viele seiner Fotografien stellen mittlerweile Ikonen dar und fehlen in keiner Übersicht über den Fotojournalismus. Die Ausstellung zeigt Lebecks klassische Reportagen und Porträtserien. venue: Zürich, Photobastei Sie schufen Schweizer Design-Ikonen: Über 40 Jahre gestalteten die Grafikerin Susi Berger-Wyss und der Künstler Ueli Berger zusammen Möbel. In den 1960er-Jahren verlässt das Paar die ausgetretenen Pfade des Modernismus und wagt sich vor in eine Welt der Gegensätze zwischen Objektkunst und Populärkultur, Rationalität und Sinnlichkeit. venue: Zürich, Museum of Design - Toni site An der Eröffnungsveranstaltung zur Ausstellung stellt Roger Boltshauser das Material Stampflehm und seine Konstruktionsweisen vor. Er veranschaulicht die bisher noch unausgeschöpften Möglichkeiten im Stampflehmbau anhand historischer Beispiele und Entwürfe seines Architekturbüros. venue: Zürich, Baumuster-Centrale Eröffnung der Ausstellung mit Alain Roserens, Architekturforum Zürich und Gordian Blumenthal, Verein Gute Bauten Graubünden 2017; Einführung, Referate: Andreas Sonderegger, Architekt ETH BSA, pool Architekten, Mitglied Zentral- vorstand BSA/Vizepräsident Deutsche Schweiz, Vertreter BSA Zürich im Verein Gutes Bauen Graubünden; Andrea Pedrazzini dipl. Ing. ETH SIA OTIA, ingegneri pedrazzini guidotti sagl, Jurypräsident. venue: Zürich, Zurich Architecture Die Segel werden gehisst und die Reise geht los. Wer kommt mit? Nach drei Wochen in Landnahme der Insel durch den Verein créatrices.ch mit Hilfe von vielen UnterstützerInnen, gilt es nun zu neuen Ufern aufzubrechen. Die auf- geschüttete Insel der zweiten SAFFA von 1958 ist zum Sinnbild für einen Terraingewinn in der Selbstbestimmung und im Selbstverständnis von Frauen geworden. Sie ist ein Ort mit einer historischen Bedeutung, daher haben wir hier angeknüpft. venue: Zürich, SAFFA-Insel An der Finissage zeigt Guillaume Habert Forschungsergebnisse seines Instituts über neuartige Bauweisen mit Flüssiglehm, bei welchen Lehm analog herkömm- lichem Beton verarbeitet werden kann. Felix Hilgert stellt seine wissenschaftliche Arbeit über Aushubmaterialien in der Schweiz vor. Das neue Buch, « Pisé. Stampflehm - Tradition und Potenzial von Roger Boltshauser mit Cyril Veillon und Nadja Maillard (Hrsg.) » wird vorgestellt und liegt beim Apéro zur Ansicht und zum Kauf auf. venue: Zürich, Baumuster-Centrale Social Design stellt sich dem zunehmenden Ungleichgewicht in Bezug auf Ressourcen, Produktionsmittel und Zukunftschancen und setzt auf einen neuen, gleichberechtigten Austausch zwischen Individuum, Zivilgesellschaft, Staat und Wirtschaft. Vor diesem Hintergrund entwickeln Architekten, Designerinnen, Handwerker und Ingenieurinnen Lösungsansätze. Die Ausstellung präsentiert internationale Projekte und stellt die Neugestaltung von sozialen Systemen sowie Lebens- und Arbeitsumgebungen zur Diskussion. venue: Zürich, Museum of Design - Toni site Alberto Ponis hat in der zeitgenössischen italienischen Architektur eine einzigartige Position inne. 1933 in Genua geboren, studierte er an der Architekturschule in Florenz. In den frühen 1960er Jahren arbeitete er in London für Ernö Goldfinger und später für Denys Lasdun. 1963 war Ponis eingeladen, sein erstes Projekt in Porto Rafael zu entwerfen, und damit begann eine ununterbrochene Bautätigkeit, im Laufe derer er mehr als 300 Häusern im Nordosten Sardiniens realisieren konnte. Trix (1933 in Chur, CH) & Robert Haussmann (1931 in Zürich, CH) gehören zu den wichtigsten Schweizer ArchitektInnen des 20. Jahrhunderts. Als Architektur- und Design-Duo haben sie während ihrer beruflichen Laufbahn über 650 Projekte gemeinsam realisiert, darunter die legendäre Da Capo Bar, Shopville im Zürcher Hauptbahnhof, die Boutique Weinberg, die bekannte Kronenhallenbar sowie erfolgreiche Experimente künstlerisch und handwerklich gefertigter Möbel. Der Fotograf Tobias Madörin hat zusammen mit dem Publizisten Martin Tschanz einen Streifzug durch Zürich unternommen und dabei den Blick auf die Spuren der Stadtentwicklung der vergangenen 100 Jahre gerichtet. Während Martin Tschanz in essayistischer Form Beispiele der wichtigsten städtebaulichen Strömungen und Konzepte aufspürt und analytisch entflechtet, sucht Tobias Madörin in seinen grossformatigen Fotografien einen subjektiven Blick auf die neuralgischen Orte der Urbanität. venue: Zürich, Zurich Architecture The school was part of the Japan Pavilion at the Venice Biennale curated by Momoyo Kaijima (Atelier Bow-Wow) with Laurent Stalder and Yu Iseki. In addition to the drawings, 12 Views of Venice, 2018 includes photographs of the pavilion and copies of its catalogue, emphasising how the school was an opportunity to learn from the collection on display. The pavilion showcased forty-two works from all over the world, produced in the last twenty years. These ranged from design specifications and spatial… Wir eröffnen unsere 16. Carte Blanche, dieses Jahr mit Caruso St John Architects. Begrüssung: Elli Mosayebi, Mitglied Vorstand Architekturforum Zürich. Einführung in die Ausstellung: Adam Caruso und Peter St John venue: Zürich, Zurich Architecture Cinzia Ruggeri with Mariuccia Casadio, Alessandro Guerriero, Aldo Lanzini, Ugo La Pietra, Luigi Serafini and Wang Shuo Kiosk K67 ist ein modulares architektonisches System des slowenischen Architekten und Designers Sasa J. Mächtig. Es wurde als variables Mehrzweck-Modul konzipiert, das sich potenziell in unzähligen Kompositionen und Konfigurationen erweitern lässt. Mit seinem markanten, glatten Plastikgehäuse prägte der Kiosk seit den 1960er Jahren die Strassenlandschaften vieler urbaner Zentren im ehemaligen Jugoslawien und in Osteuropa. K67 steht emblematisch für die streng systematische Herangehensweise... We are pleased to announce Alexander Brodsky's Planetarium, an exhibition dedicated to the Russian artist Oleg Kudryashov and the Swiss architect Peter Märkli. The two form an unexpected constellation, brought together within Brodsky's creative universe. Devised by Brodsky in dialogue with curator Markus Lähteenmäki and gta exhibitions, the Planetarium displays and juxtaposes Märkli's and Kudryashov's creative practices. Both re-evaluate the ideas and rework the rules of their respective disciplines... Das Architekturforum Zürich ist Gastgeber für die Wanderausstellung der Preisträger der Distinction Romande d'Architecture 2018. Die DRA IIII hat zum Ziel, hervorragende Realisierungen auf dem gesamten Gebiet der Romandie auszuzeichnen. Die Ausstellung präsentiert die Preisträgerprojekte, die unter mehr als 300 Kandidaturen von einer internationalen Expertenjury ausgewählt wurden. venue: Zürich, Zurich Architecture In vielen Bauten von Sergison Bates spielt Backstein eine tragende Rolle. Das Büro wurde 1996 von Jonathan Sergison und Stephen Bates in London gegründet und seit 2010 betreiben sie eine Zweigniederlassung in Zürich. Jonathan Sergison spricht an der Eröffnung über ihre langjährige und intensive Auseinandersetzung mit Backstein, als Baumaterial und als konstruktives System. venue: Zürich, Baumuster-Centrale	http://attention.enterpriselab.ch/archi/pano__wird.php?sprache=gr&pano_spezi_id=&pano_bauten_id=1208&pano_autor_id=24&filter_ebene=funktional&filter_by=funktion&funktions_id=116&bautyp_id=11&funktions_id=116&bauen_mit_id=210&region_id=12&region_fein_id=20&ort_id=2498&jahrzehnt_id=200&zeitraum_id=2005	http://attention.enterpriselab.ch/archi/agenda__gut.php?sprache=en&auswahl=11&anzahl=1000&ein=0&grossregion_id=4&agenda_id=alle_tage&kategorie_id=10&kategorie_fein_id=101&kombi_id=4_101&kombi=grossregion_kategorie_fein&k=2_2_0_0	0.644691	0.649025
Voluntaria Trun Home Termins tirs 2020/21 Uniun Campiunadis da tir 10 m Trun Trenaments 10 m Giuvenils 10 m Juniors 50 m Juniors 10 m Elita Resultats District Surselva Resultats BSV Resultats SSV Reglements Galeria Kontakt Links Sponsurs actualisau 14.08.2020 qualificaziun match districtual 2019 schanuglias, pistola e tschentau si 1Resultats Matsch HR Sursilvan 10 m 2019 Adobe Acrobat Dokument 41.1 KB Download sin peis liber tuttas cat. Resultats Matsch HR Sursilvan 10 m 2019. Adobe Acrobat Dokument 42.3 KB Download Rangaziun matsch districtual 2018 finals 18.02.2018 a Ruschein Finals pistola, peis tschentau, giuvenil Adobe Acrobat Dokument 153.4 KB Download resultats dalla runda a Ruschein Resultats Matsch VR Ruschein 10 m 2018.p Adobe Acrobat Dokument 40.7 KB Download resultats dalla runda a Ruschein Resultats Matsch VR Ruschein 10 m 2018.p Adobe Acrobat Dokument 40.9 KB Download resultats dalla runda da casa Resultats Matsch HR Sursilvan 10 m 2018. Adobe Acrobat Dokument 48.0 KB Download Impressum \| Datenschutz \| Sitemap © baseli Anmelden Abmelden \| Bearbeiten zuklappen	1 Juni 2016 SPORTKLUB VÖLS Gegründet: 1932 Dachverband: ASVÖ Obmann : Gilbert Kapferer Völs - Bauhof 35 - Tel / Internet-Homepage : SKV für alle Sportler und für die, die es noch werden wollen! Seite 1 2 Juni 2016 Der erweiterte Vorstand des SPORTKLUB VÖLS wünscht allen Mitgliedern und Freunden eine schöne und erholsame Urlaubszeit. Wir bedanken uns für die zahlreiche Teilnahme an unseren Veranstaltungen und Meisterschaften. Alle Berichte und sogar noch etwas mehr, Fotos und Ergebnisse finden Sie im Internet unter unserer Homepage: IMPRESSUM Sportklub Völs - Herausgeber, Verleger: SK-Völs, Bauhof 35, 6176 Völs Zulassungsnummer: Satz - Werbe - Druckgestaltung: Günter Eisele, Völs Medieninhaber: Gilbert KAPFERER, Obmann, Bauhof 35, 6176 Völs Internet-Homepage: Seite 2 3 Juni 2016 SEKTION RAD Aktivitäten: Hallo liebe Sportsfreunde! Die Sektion Rad hat für das Jahr 2016 folgende Aktivitäten geplant: Rennfahrer: Unsere beiden Radmarathon-Fahrer Lanbach Thomas und Kofler Jürgen haben sich für das heurige Jahr keine speziellen Marathons vorgenommen. Sie werden sich kurzfristig und je nach Wetter für einige Veranstaltungen entscheiden. Wir werden im Herbst über ihre Teilnahmen und Platzierungen berichten. Radausflug: Unser jährlicher Radausflug zu Fronleichnam nach Italien führt uns heuer vom 26. bis 29. Mai in die Region Emilia Romagna und in die Berge des Apennins. Unser Quartier und Ausgangspunkt für die Touren ist das Hotel La Mulina, welches sich im Ortsteil Pozza der Stadt Marnello, der Heimat von Ferrari, befindet. Es sind 3 Tagesausflüge geplant. Eine Tour führt uns nach Abetone, ehemals Austragungsort von Damen Ski-Weltcuprennen. Die weiteren Ausfahrten führen in südlicher Richtung in den Apennin, wo es einige Pässe zu bezwingen gibt. Für Sonntag, den Rückreisetag, ist je nach Wetter und Zeit noch eine Ausfahrt am Gardasee oder in Südtirol geplant. Unterkunft und Touren werden wie immer in bewährter Manier von unseren Experten Bernd Kollmann und Heinz Stanger geplant. Weiters haben wir uns für den Sommer gemeinsame Radtouren in der Umgebung von Völs vorgenommen. Radstammtisch: Zu unserem Radlerstammtisch treffen wir uns jeden ersten Donnerstag im Monat in der Pizzeria Terra Mia, vormals Restaurant Kastanie, in Völs ab Uhr. Ich wünsche allen Völser Radlerinnen und Radlern eine schöne Radsaison. Mit sportlichen Grüßen Hans Staffner Sektionsleiter Seite 3 4 Juni 2016 SEKTION TISCHTENNIS Herren-Mannschaft schafft den Erhalt in der Tiroler C-Liga: Schon im Herbst 2015 stellte unsere Herren-Mannschaft sicher, dass wir in der Tiroler C-Liga bleiben und nicht mehr absteigen können. Der 6. Platz im Herbstdurchgang ermöglichte unserer Mannschaft, im Frühjahr 2016 etwas Höhenluft mit Mannschaften aus der B-Liga zu schnuppern. Anfänglich hielt sich unsere Mannschaft auch noch recht gut, auch wenn es meistens knappe Niederlagen setzte. Dann aber fiel unser bester Spieler, Christian Gstrein durch eine Verletzung aus, dazu kam dann noch, dass auch Markus Amtmann und Reini Binder nicht immer zur Verfügung standen, so setzte es einige bittere Niederlagen. Zum Ende der Saison konnte unsere Mannschaft mit einem Unentschieden und einem Sieg die Saison aber doch noch positiv abschließen. Einsteigermannschaft 4. Platz: Die Einsteigermannschaft musste den Ausfall unseres besten Spielers Hans Kleinheinz verkraften, wodurch die Verteidigung des Vizemeisters nicht mehr möglich war. Zudem setzten wir unseren Nachwuchsspieler Florian Labeck bei den Heimspielen ein, der erst noch Erfahrung mit den arrivierten Spielern sammeln musste. Sieger wurde in dieser Saison die Mannschaft aus Kufstein, die sich gut verstärkt hatte. Wir mussten uns mit dem 4. Platz zufrieden geben, der 3. Platz wäre aber in Reichweite gewesen und nur um einen Punkt verfehlt. Wir setzten insgesamt neun Spieler ein. Einsteiger- und Hobbyturnier: Auch auf organisatorischer Ebene konnte die Sektion Tischtennis schöne Erfolge verzeichnen: beim 2. Tiroler Einsteiger- und Hobbyturnier am 30. April 2016 in Völs zeigten sich die 32 Teilnehmer begeistert von einem ausgezeichnet organisierten Turnier. In über sieben Stunden wurden bei vier Bewerben 102 Spiele, teilweise auf fünf Sätze gespielt. Das Turnier war für unsere Sektion auch ein finanzieller Erfolg, danke an dieser Stelle für alle Helfer, insbesondere beim Buffet. Sportlich haben wir unseren Gästen überwiegend den Vortritt gelassen, aber einige Spitzenplätze blieben auch in Völs. So konnte Helene WAIBL den B-Bewerb für sich entscheiden und Richard KOWAR und Martin THURNER eroberten den 3. Platz im Doppel. Zu diesem Turnier gibt es einen kurzen Bericht, zahlreiche Fotos und ein nettes Video auf der Homepage von Horst Ollram Tischtennisfueralle : ducts/hobbyturnier-in-vols/ Alle Ergebnisse dazu sind auf unserer Homepage: abzurufen. Weitere Fotos hat ein Teilnehmer im Onlinebereich des Bezirksblatts abgelegt: Seite 4 5 Juni 2016 SEKTION TISCHTENNIS Drei Medaillen bei Tiroler Meisterschaft der Unterstufe (U13/U11): Mit einer großen Überraschung kehrten unsere Jüngsten von der Tiroler Meisterschaft der Unterstufe (U13) und Mini-Unterstufe (U11) am 24. April 2016 von Kirchbichl zurück: drei Medaillen hatten sie im Gepäck, alle in Bronze gehalten und mit viel Freude und Stolz präsentierten sie beim Training ihre Erfolge. Ela Karakurum konnte mit ihrer Doppelpartnerin Henia Wala aus Rum im Doppel der Mädchen den großartigen 3. Platz erkämpfen. Beide Mädchen hatten noch nie zusammen gespielt, sondern wurden zusammen gelost, da Ela und Henia in ihrem Verein keine Partnerin hatten. Trotzdem gelang ihnen das Kunststück Bronzemedaille. Zwei Medaillen bei Tiroler Meisteschaft der Senioren: Nicht nur unsere Nachwuchsspieler zeigen gute Leistungen, auch unsere Senioren lassen aufhorchen: bei der Tiroler Meisterschaft der Senioren am 9. April 2016 in Fulpmes konnte unsere Spielerinnen gleich zwei Medaillen gewinnen. Helene WAIBL wurde Tiroler Vizemeisterin und damit Silbermedaillengewinnerin und Hannelore WINTNER konnte die Bronzemedaille erobern. Auch die Goldmedaille ging nach Völs: die in Völs wohnende Barbara Obernosterer wurde Tiroler Meisterin der Senioren, sie spielt jedoch seit ihrer Kindheit in und für Fulpmes. Ebenso groß und erfreulich war die Überraschung bei unseren Jüngsten, Gabriel Kaindl und Elias Kemenater, die im Doppel der Mini-Unterstufe (U11) ebenfalls den 3. Platz und somit die Bronzemedaille erkämpft haben. Helene und Hannelore Günter EISELE Sektionsleiter Foto: unsere Medaillengewinner Seite 5 6 Juni 2016 ZWEIGVEREIN STOCKSPORT Bis Ende April 2016 haben die Stockschützen an knapp 15 Turnieren und Meisterschaften teilgenommen und hervorragende Ergebnisse erbracht. Es wurden drei Turniere gewonnen und bei allen anderen Turnieren bzw. Meisterschaften landeten wir im guten Mittelfeld. Bezirksmeisterschaften: Absolut bemerkenswert war die Bezirksmeisterschaft Innsbruck West der Pensionisten. In dieser Meisterschaft besiegten unsere Damen im Finale unsere Herren ganz deutlich. Vereinsmeisterschaften Winter: Die Vereinsmeisterschaften im Einzelbewerb (Ziel) und Mannschaftsmeisterschaft konnten am bzw. am durchgeführt werden. Unser Platzwart Günther Danek zeichnete mit Unterstützung von Ursula Kompos die Felder ein, was eine tolle Leistung ist, denn dafür braucht es mindestens einen halben Tag. Bei ausgezeichneten Natureisbedingungen kam es zu folgenden Ergebnissen: MANNSCHAFT: 1. SCHIFAHRER mit den Spielern Sieglinde Pirker, Kurt Baumgartner, Walter Krassnig und Herbert Pirker 2. WANDERER mit den Spielern Hedi Strasser, Baumgartner Kurt, Herbert Hochegger und Walter Zuser 3. FRAU MERKEL mit den Spielern Hannelore Zuser, Günther Danek, Wolfgang Leitner und Helli Thurner Sehr erfreulich war heuer, dass von unseren Damen alle fünf und von den Herren 12 Mann an den Vereinsmeisterschaften teilgenommen haben. Auch im Mannschaftsbewerb konnten wir mit fünf Mannschaften spielen. DAMEN 1. Hedi Strasser 239 Punkte 2. Sieglinde Pirker 221 Punkte 3. Hannelore Zuser 203 Punkte HERREN: 1. Walter Krassnig 307 Punkte 2. Hugo Kogler 291 Punkte 3. Franz Müssigang 284 Punkte Vereinsmeister Hedi Strasser und Walter Krassnig Seite 6 7 Juni 2016 ZWEIGVEREIN STOCKSPORT Bezirkscup: Dieser Bewerb, der heuer zum 29. Mal stattfindet, wird vom ESV Pfaffenhofen durchgeführt und wir sind mit zwei Mannschaften vertreten. Im Zielschiessen liegen nach zwei von vier Bewerben unsere Hedi Strasser und Sieglinde Pirker ganz klar in Führung. Dieses Training unter Wettkampfbedingungen beginnt immer Anfang April und dauert bis Mitte Juni. Pfingstturnier: Das Schwyzer-Tiroler Freundschaftsturnier von Sabine und Markus Mächler veranstaltet, fand am Pfingstsamstag unter Beteiligung von 14 Mannschaften statt. Über das Ergebnis werden wir in der nächsten Zeitung berichten, da vorher Redaktionsschluss war. Umbauarbeiten: Heuer wurden noch die Anschlagbäume am Ende des Spielfeldes von unserem Hausblechmechaniker Franz Müssigang mit Blech überzogen, damit diese vor Wind und Wetter geschützt sind. Neue Mitglieder: Seit Mitte Jänner kommt der Seniorenbund aus Kematen regelmäßig Donnerstagnachmittag zum Stockschiessen. Da es den Senioren bei uns sehr gut gefällt, meldeten sich 12 Senioren aus Kematen bei uns im Verein als Mitglieder an. Vorschau: Das Markt-Turnier soll am Samstag 10. September mit 14 Mannschaften durchgeführt werden. Unser traditionelles BLASIUS-Turnier wollen wir mit 30 Mannschaften am Samstag 19. November 2016 austragen. Wir wollen heuer extra eine Woche später spielen, damit dieses Turnier endlich wieder einmal in Völs gespielt werden kann. Mit sportlichen Grüßen Walter ZUSER Zweigvereinsobmann Tel.: 0664/ Seite 7 8 Juni 2016 VÖLSER DREIER 2016 Spannende Wettkämpfe beim Völser 3er 2016: So wie alle Jahre, fand auch heuer unser traditioneller Völser Dreier, bestehend aus Kegeln, Rodeln und Blattlschießen, statt. So wie immer war das Interesse sehr groß, sodass die Teilnehmerzahl auf 72 gesteigert werden konnte. Der Kampfgeist wird immer größer und so blieben spannende Wettkämpfe nicht aus. Die Rodelbahn wurde leider durch das Wetter - starker Regen die ganze Nacht bis in die Vormittagsstunden - sehr weich und langsam, dadurch waren die Profirodler etwas im Nachteil. Die Stimmung war jedoch ausgezeichnet, dafür möchte ich mich bei allen Sportlerinnen und Sportlern recht herzlich bedanken. Die Preisverteilung wurde nach erfolgreichen und unfallfreien Bewerben von Vbm. Anton Pertl, Vbm. Walter Kathrein und Obmann Gilbert Kapferer vorgenommen. Entschuldigt hat sich Bürgermeister Erich Ruetz, der leider verhindert war. EINZELWERTUNG: DAMEN HERREN 1. HUTTER Chantal 1. VITROLER Thomas 2. KAPPACHER Martina 2. WALDER Christopher 3. MÄCHLER Sabine 3. AUER Thomas 4. WAHLER Sonja 4. WAHLER Werner 5. SAILER Erika 5. BUCHER Reinhard 6. VITROLER Bianca 6. RANGGER Manfred Die Siegermannschaft 169 Seite 8 9 Juni 2016 VÖLSER DREIER 2016 MANNSCHAFTSWERTUNG: => Vitroler Thomas, Wahler Werner, Hauser Reinhard, Hueber Thomas 2. Therapie Center => Dobeinigger Peter, Kappacher Daniel, Walder Christopher, Auer Thom. 3. Dorfbühne => Mair Toni, Steyer Markus, Pittl Christian, Rangger Manfred 4. Conzept Keramik => Hutter Rainer, Bucher Reinhard, Filips Robert, Reppe Rene 5. Leichtathletik => Schmollgruber Ph., Kranebitter N., Schmollgruber S., Schmollgruber P. 6. Lederhosen 2 => Mächler Sabine, Wahler Sonja, Mächler Markus, Wahler Siggi Alle Ergebnisse und Fotos sind auf unserer SKV-homepage unter zu finden. Der Sportklub Völs bedankt sich für die großzügigen Preise für den «VÖLSER 3ER» bei der Marktgemeinde Völs und der Völser Wirtschaft: Bürgermeister Erich Ruetz Vbm. Sportreferent Toni Pertl Vbm. Walter Kathrein GR Thomas Thaler, Fa. M-PREIS Raiffeisenbank Kematen, Philipp Strauhal Raiffeisenversicherung, Hannes Geiler Brau-Union, Peter Brasdauski Konditorei Cafe Alt-Völs, Peter Mayr OMV Tankstelle, Rebecca Neuner Cafe-Restaurant am Völser-Bichl Wanderhotel Praxmar, Fam. Melmer Heidis Sonneninsel, Heidi Macheiner Christian Pletzer Spar Völs Hansjörg Öttl Metzgerei Markus Ganner Café Verena Ganner Cafe Hifi, Paul Holzmann Wir bedanken uns für die großartige Unterstützung und hoffen, auch 2017 wieder mit Ihnen rechnen zu dürfen! Mit sportlichen Grüßen Obmann: Gilbert Kapferer Schriftführer: Bernhard Gutwenger Seite 9 10 Juni 2016 ZWEIGVEREIN LEICHTATHLETIK Durchwachsener Start in das Leichtathletikjahr 2016: Der Sportklub Völs Zweigverein Leichtathletik hat in der vergangenen Wintersaison an zwei Tiroler Meisterschaften in Dornbirn teilgenommen. Wie bereits im letzten Jahr fanden die Wettkämpfe in Vorarlberg statt und wir konnten leider nur mit zwei bzw. drei Athleten an diesen Wettkämpfen teilnehmen. Hier konnten wir einen 2. Platz (Isabella Krims, 60 Meter) und zwei 3. Plätze (Thomas Kremser, Hochsprung, Allgemeine Klasse und U23) erreichen. Ansonsten hatten wir das Glück nicht auf unserer Seite und haben die Stockerlplätze nur knapp verfehlt. Für die bevorstehende Sommersaison hoffen wir auf mehr Glück für unsere Athleten. Freilufttraining: Heuer wurden auch über den Winter alle Kinder in drei Trainingsgruppen trainiert. Auch wenn es in der Halle teilweise sehr eng wurde, bei den Kleinen hatten wir manchmal über 20 Kinder in einer Gruppe, hatten alle ihren Spaß und die Kinder konnten eine gute Basis für das Freilufttraining aufbauen. Bereits vor Ostern haben wir im Freien, auf den Völser Sportplatz, mit dem Training begonnen und die Athleten können in den drei Trainingsgruppen viel individueller betreut werden. Die fixen Trainingszeiten sind jeweils Dienstag und Freitag von 17:00 bis 19:30 Uhr am Sportplatz Völs. Jasmin Schmollgruber trainiert bereits seit Jahren unsere kleinsten, Volksschulkinder bis ca. 9 Jahre, beginnt spielerisch mit Koordinationsund Laufübungen und bringt ihnen die Grundlagen der Leichtathletik bei. Für die Kleinsten konnten wir auch unsere langjährige und erfolgreiche Athletin Hanna Schneeberger für die Betreuung des Trainings gewinnen. Unsere Wettkampftruppe und seit einiger Zeit auch die nachkommende Wettkampfgeneration ab ca. 10 Jahren wird weiterhin von Monika Neuwirt geleitet. Ganz aktuell hat sich heuer eine Zwerger l Gruppe gebildet. Ursprünglich war diese für 10 Kinder geplant, die Gruppe ist aber mit 12 Kindern schon übervoll. Kinder ab dem 4. Lebensjahr werden in dieser Gruppe von Monika Neuwirt auf die sportlichen Herausforderungen im Leben vorbereitet und haben viel, viel Spaß dabei. Die Zwergerl-Gruppe Seite 10 11 Juni 2016 ZWEIGVEREIN LEICHTATHLETIK Trainingslager in Lana: Viel Spaß und tolles Wetter hatten unsere Athleten zu Ostern im alljährlichen Trainingslager, welches in Kooperation mit dem Tiroler Leichtathletikverband stattfand. Heuer waren vom SK-Völs Lena Dietrich, Hanna Oberkofler und Isabella Krims dabei und wir konnten die Athleten mit einem kleinen Kostenbeitrag unterstützen. Damit wurde eine gute Basis für die kommende Sommersaison gelegt. Ausblick: Wie bereits in den vergangenen Jahren werden wir am 2. Juli am Völser Sportplatz den Tiroler Kids Cup II, eine Tiroler Mehrkampf Meisterschaft für Kinder bis 14 Jahren austragen. Für alle Leichtathletik Interessierten ist das ein toller Event, an welchen die letzten Jahre ca. 120 Kinder aus ganz Tirol teilgenommen haben. Traditionell veranstalten wir auch heuer wieder die Völser Mehrkampf- und Crosslauf Meisterschaften: 8. Oktober 2016 Es sind alle Völser Kinder und Jugendlichen bis zum 14. Lebensjahr eingeladen daran teilzunehmen. Besonders für Schüler ab der neuen Mittelschule bzw. Gymnasium bietet sich hier die Möglichkeit, Leichtathletik Erfahrung zu sammeln und Top Platzierungen zu erreichen, da das Teilnehmerfeld hier Erfahrungsgemäß (leider) sehr klein ist. Die Veranstaltung findet wie alle Jahre bei jedem Wetter statt. Vielleicht schaffen wir ja heuer einen neunen Teilnehmerrekord. Mit sportlichen Grüßen Stefan SCHMOLLGRUBER Obmann Zwv. Leichtathletik Tel.: Seite 11 12 Juni 2016 Seite 12 13 Juni 2016 SEKTION SCHI Völser Marktgemeinde- Schülerschitag 2016: Schülermeisterin Schi: Christina Wieser Schülermeister Schi: Fabio Hochrainer Schülermeisterin Snowboard: Noelle Schmollgruber Schülermeister Snowboard: Florian Jeller Am 23. Jänner 2016 wurde bei stabilen Wetterbedingungen der alljährliche Völser Marktgemeindeschitag am Sonnenlifthang im Kühtai in Form eines Riesenslaloms durchgeführt und vom bewährten MitarbeiterInnenstab der Sektion Schi des Sportklub Völs bestens abgewickelt. Ein besonderer Dank gilt unserem Vbm. Herrn Walter Kathrein, der uns wieder als Rennsekretär zur Verfügung stand, unserem Kurssetzer Herrn Ossi Elhardt, Herrn Christian Pletzer für die Zeitnehmung, unserem versierten Platzsprecher Herrn Gerhard Grünauer, Frau VSL Verena Ruef und Frau Helene Grünauer für die Startnummernausgabe und Zeiterfassung. Besonders bedanken dürfen wir uns wieder bei Frau Elisabeth Kapferer, bei der sich die Kinder nach erfolgreicher Absolvierung des Laufes im Ziel bei Tee und Krapfen stärken konnten. Alle Kinder waren mit voller Begeisterung dabei! Bei der Preisverteilung im Mehrzwecksaal der Neuen Mittelschule Völs konnte der Sektionsleiter Josef Lentsch unseren BM Erich Ruetz, den Sportreferenten Vbm. Toni Pertl, Vbm. Walter Kathrein, den Obmann des Gesamtvereines Gilbert Kapferer sowie die Vertreterin der VS Völs, Frau Verena Ruef begrüßen. Alle zeigten sich über die große Teilnahme und die gelungene Organisation des Rennens sehr erfreut und bedankten sich bei der Sektion Schi für die Durchführung der Veranstaltung. Tagessieger bei den Schifahrern wurden Christina Wieser und Fabio Hochrainer. Bei den Snowboardern waren Noelle Schmollgruber und Florian Jeller erfolgreich. Klassensieger bei den Schifahrern: Amelie Mähr, Jonas Vantsch, Lilly Perlornigg, Leo Seebacher, Emma Kranebitter, Felix Kiss, Valentina Perlornigg, Marian Thöni, Stefanie Neuner, Tobias Lederer, Simon Stecher, Sarah Wieser, Fabio Hochrainer, Sarah Goreis, Christina Wieser. Klassensieger bei den Snowboardern: Noelle Schmollgruber und Florian Jeller. Die Ergebnislisten sowie Fotos vom Marktgemeindeschülerschitag 2016 sind auf der Homepage des Sportklub Völs ersichtlich unter: Seite 13 14 Juni 2016 SEKTION SCHI Marktgemeindemeisterschaft 2016 im Riesentorlauf: Sarah Goreis und Dominik Wadlitzer Marktgemeindemeister(in) Anfangs schien uns heuer der Wettergott bei der Marktgemeindemeisterschaft im Schi Alpin und Snowboard, welche am von der Sektion Schi des SK Völs beim Alpenrosenlift im Kühtai durchgeführt wurde, nicht so wohlgesonnen. Doch rechtzeitig zum Start riss die Nebelwand auf, sodass sich auch heuer die Teilnehmer(innen) über gute Bedingungen freuen konnten. Den Titel der Marktgemeindemeisterin konnte sich bei den Damen Frau Sarah Goreis und bei den Herren Herr Dominik Wadlitzer holen, mit jeweils tollen Bestzeiten. Wenn es mal nicht so gut läuft, gibt es bei uns den Schrepferpreis. Dieser ging heuer an Frau Michaela Falbesoner. Besonders beliebt ist unsere Familienwertung, bei der aus der schnellsten und der langsamsten Zeit aller TeilnehmerInnen ein Mittelwert ermittelt wird. Familie Erhard kam diesem Mittelwert am nächsten und konnte sich so den Sieg holen; der zweite Platz ging an Familie Schober, knapp gefolgt von Familie Falbesoner auf Rang drei. Diese Familien durften sich über schöne Geschenkskörbe freuen. Bei der winterlichen Preisverteilung im Anschluss an das Rennen begrüßte Sektionsleiter Josef Lentsch unseren Sportreferenten Vbm. Anton Pertl, unseren Vbm. Walter Kathrein sowie unseren Obmann des Sportklub Völs, Herrn Gilbert Kapferer und bedankte sich bei seinem tollen Mitarbeiterstab für den großartigen Einsatz. Vbm. Anton Pertl zeigte sich sehr erfreut über die große Teilnahme und dankte der Sektion Schi für die Organisation und Durchführung des Gott sei Dank unfallfreien Rennens. Klassensieger wurden: Lilly Perlornigg, Ryan Schober, Valentina Perlornigg, Jonas Falbesoner, Leona Rupprechter, Fabio Hochrainer, Sarah Goreis, Barbara Schwaninger, Tanja Nagl, Adolf Rupprechter, Alois Schober, Pepi Lentsch, Norbert Kranebitter, Michael Perlornigg, Dominik Wadlitzer. Die vollständigen Ergebnisse und Fotos sind auf der Homepage des SK Völs unter ersichtlich. Die Vereinsmeisterin Sarah Goreis Seite 14 15 Juni 2016 SEKTION SCHI Vereinsvergleichskampf 2016: Der Vereinsvergleichskampf, bestehend aus den drei Disziplinen Riesentorlauf, Zimmergewehrschießen und Stockschießen wurde auch heuer wieder von der Sektion Schi in Zusammenarbeit mit der Schützenkompanie durchgeführt. Es gab eine Mannschaftswertung, bei der jede Mannschaft bis zu vier TeilnehmerInnen melden konnte. Für die Wertung wurde die jeweilige Riesentorlaufzeit herangezogen, von der die erzielten Ringzahlen vom Zimmergewehrschießen und vom Stockschießen in Abzug gebracht wurden. Die drei TeilnehmerInnen mit der geringsten Punkteanzahl jeder Mannschaft wurden für das Endergebnis herangezogen: 1. Platz: Sportklub Völs 2. Platz: Schützenkompanie Völs 3. Platz: VSV 1b 4. Platz: U11 Weißbier Stammtisch 5. Platz: Damengruppe Erhard Der Sportklub Völs hat den Wanderpokal nun zum zweiten Mal hintereinander gewonnen, sodass er nun in ihrem Besitz verbleibt. Eine gesonderte Wertung erfolgte für die Jugendmannschaften im Alter zwischen 10 und 14 Jahren, die heuer erstmals dabei sein durften. Hier konnte sich das U12 Team über den 1. Platz freuen, die Gruppe Messner- Nagel über Platz 2 und der 3. Platz ging an das Team U11. Neben dieser Mannschaftswertung wurde auch wieder eine Einzelwertung durchgeführt, bei der die fünf besten Teilnehmer Sachpreise erhielten: 1. Platz: Norbert Kranebitter 2. Platz: Dominik Wadlitzer 3. Platz: Philipp Schmollgruber 4. Platz: Simon Kohlhofer 5. Platz: Bernhard Gutwenger Die Preisverteilung fand im Anschluss an den letzten Bewerb Stockschießen am 11. März 2016 in der Lokalität der Stockschützen statt. Der Obmann des Sportklub Völs, Herr Gilbert Kapferer, begrüßte unseren Sportreferent Vbm. Anton Pertl, der mit ihm die Preisverteilung vornahm, dankte allen Teilnehmenden und gratulierte zu ihren Erfolgen. Entschuldigen musste sich leider der Sektionsleiter der Sektion Schi, Pepi Lentsch. Ein besonderer Dank an die Völser Schützen für die Zurverfügungstellung ihres Vereinslokales, insbesondere Herrn Mühlbacher Frank sowie an die Stockschützen, Herrn Walter Zuser und Team, besonders Herrn Hubert Eberl für die Auswertung. Die vollständigen Ergebnisse sind auf der Homepage des SK Völs unter ersichtlich. Die Siegermannschaft: Sportklub Völs Pepi LENTSCH Sektionsleiter 0664/ Seite 15 Am 1.Feber 1961 wurde unter RUDOLF WIESER die Sektion Eisschießen gegründet und ein halbes Jahr später erfolgte der Beitritt zum Tiroler Landesverband. Glücklicherweise haben wir heute noch ein Gründungsmitglied S T A R T L I S T E VEREINSMEISTERSCHAFT SKI - ALPIN 2017 am SAMSTAG, 11. Februar 2017, Start: 13.00 Uhr Kinder I weiblich 1 Pichler Nina 2010 Göriach 2 Plankensteiner Lorena 2010 Dölsach 3 Weingartner Tätigkeitsbericht Sektion Luftpistole und Feuerpistole Bezirkssportschützenbund-Kitzbühel Saison 2016/2017 Erstellt von Roland Egger - Bezirkssportleiter Pistole Staatsmeisterschaften Feuerpistole Senioren SKI CLUB MONTAFON Protokoll Jahreshauptversammlung 21. Oktober 2014 im Gasthaus Löwen in Tschagguns Anwesend: Lt. Anwesenheitsliste Entschuldigt: Frau Landesrätin Dr. Bernadette Mennel, Herr Mag. Markus 2 Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, sehr geehrte Damen und Herren, die Tischtennisabteilung des TSV Nieder-Ramstadt veranstaltet auch in diesem Jahr Schulmeisterschaften für Grundschüler(innen) Matthäus Maier und Renate Remmelberger Vereinsmeister der Stockschützen -Anna Huber gewann Titel in der Schülerklasse- Auch heuer führte die Stockschützenabteilung des SV Kay wieder die alljährliche Vereinsmeisterschaft Der Sportverein Tulfes bedankt sich bei den Sponsoren für die Unterstützung des GASTHAUS HALSMARTER Walter Leitner Erdbewegung Peter Schulz Dr. Klaus Schweitzer moser & moser Holzbau GmbH Erdbau Hermann Hinweis zur Ergebnisliste: Bambini sind nur einen Durchgang gefahren. Bei den Nachwuchsklassen sind die Zeiten der Durchgänge leider vertauscht! Kindermeisterin: Paula Farbmacher Schülermeisterin: Julia www.sv-feistritztal.at 18. - 19. Februar 2011 Österreichische Bundesliga Achtel und Viertelfinale in Söll / Tirol 4. - 5. März 2011 Steirische Landesmeisterschaft in Eggersdorf bei Graz 1. - 3. April 2011 Jahresbericht der Sektion Schach Annus mirabilis so wird das Jahr 2008 in die Geschichte der IBM Schachsektion eingehen. Noch nie durften wir in einem Jahr so viele Erfolge feiern: Zürcher Firmenschach Innsbruck, am 2. Dezember 2012 9. INFORMATION ZUR ÖSTERREICHISCHEN BUNDESLIGA LUFTWAFFEN FÜR DIE SAISON 2012/2013 Liebe Schützen, Funktionäre und Sportfreunde, liebe Ligaleiter, am 1. und 2. Dezember 2012 TSV Cottbus Abteilung Triathlon Vorwort Im Jahr 1991 wurde mit der Triathlonabteilung beim TSV Cottbus eine organisatorische Basis für die Triathlonbegeisterten aus Cottbus und Umgebung geschaffen. Seit Wintercup Sportklettern 2. Wintercup Sportklettern 2016/2017 version 13.11. 1. Bewerb in der Boulderbar Salzburg 19.11.2016 Der Union Sportclub Siezenheim organisiert den Start des 2. Wintercup Sportklettern Schachverein Wulkaprodersdorf 2017 Ausgabe Mai Schachverein Wulkaprodersdorf Inhalt dieser Ausgabe: Vorwort Seite 3 Geschichte und Entwicklung Seite 4 Spieler des Vereins Seite 5 Spielbetrieb 2016/2017 Liebe Mitglieder! Liebe Tennisfreunde! Liebe Sponsoren! Der UTC VKB-Bank Vorchdorf möchte mit dieser kleinen Vorschau einen Überblick über die Aktivitäten der kommende Tennissaison geben. April : Termine (Mitglied des ASVÖ) INFO WINTERSAISON 2016/17 für TRAININGS & RENNEN www.schiklub-kammer.at TRAINERTEAM 2016/2017 Sportlicher Leiter: Jürgen Schobesberger 0664/6101829 Manuel Moravec 0676/5562347 Schriftführer: Tennisinfo 2016 TSV Feldkirchen bei München von 1912 e.v. TSV Feldkirchen bei München von 1912 e.v. Olympiastr. 1 85622 Feldkirchen Geschäftsstelle Montag Donnerstag Mittwoch (April - Oktober) 08:00 bis Ergebnisse 40. Österreichisches Jägerschaftsschießen in Tirol am 25. und 26. August 2017 in Innsbruck, Arzl ERGEBNISSE MANNSCHAFT Wertung Mannschaft Kombi Rang Bundesland Kugel Schrot Kombi 1 Niederösterreich in Niederau am Samstag,.0.0L in der Race'n'Boarder Arena ERGEBNSLSTE Wildschönauer BLASMUSK & RODELMESTERSCHAFT RESENSLALOM + RODE.N K,AMPFGERCHT TECHNSCHE DATEN DER STRECKE CHEF KAMPF. SCHEDSRCHTER RENNLETER Sektion Schießen Sparte Großkaliber Wie bei jedem Jahresbericht vorerst die statistischen Daten: Durch die Zunahme an Mitgliedern stieg auch die Nutzung unserer Sportanlage auf insgesamt 840, wobei für Langlauf Cup 2016/2017 17.12.2016 USV St. Jakob im Walde Freie Technik Einzel 06.01.2017 UNSC Kobenz Freie Technik Steir. MS 21.01.2017 WSV Ramsau/D. Klassische Technik Einzel 27.01.2017 WSC Bad Mitterndorf ÖSTERREICHISCHE MEISTERSCHAFT 3-D nach IFAA vom 17. bis 19. August 2012 in St. Andrä/Lavanttal Die 3-D IFAA Österreichische Meisterschaft fand heuer im Lavanttal statt, die FC-Lavanttaler Bogenschützen Der LKC ler Vereinszeitung des LKC Ludwigshafen Juli/August Vorwort von Berthold Barthel Hallo Liebe Mitglieder, unser Sommernachtfest war, obwohl in diesem Jahr das Wetter nicht mitspielte, ein Erfolg. Die Union Raika Compedal bedankt sich recht herzlich bei Intersport Eybl Lienz Probike Shop Lienz Bike Erlebnis Osttirol Hervis Gasthof Walter Stub n BP Tankstelle Walder Oswald Eurogast - Fa. Zuegg UWE Ergebnisliste Alpine Orts- und Vereinsmeisterschaft 2015 Schwarzach im Pongau mit Wertung zur Sonnenterrassen Mannschaftsmeisterschaft am 14.02.2015 in Goldegg-Buchberg Ortsmeisterin 2015 Ortsmeister 2015 Turnverein Kitzbühel 1869 Sektion Tischtennis Tätigkeitsbericht zur Jahreshauptversammlung am 13.April 2012 Turnverein Kitzbühel 1869 Sektion Tischtennis Tätigkeitsbericht zur Jahreshauptversammlung am A -6414 M iem ing 24. Tischtennis- Neujahrsturnier der Gebietsklassen am Samstag, 12.1.2013 in Mieming Zum Geleit! Der Sportunion-Tischtennisverein Mieming, veranstaltet nun bereits zum 24.-mal das Neujahrsturnier. Schlussbericht Erste Olympische Jugend Winterspiele Innsbruck, 13.1. bis 22.1.2012 email@example.com Bild: Eröffnungsfeier Bergisel Station Einleitung Die ersten Olympischen Jugend Winterspiele (Youth Ort und Datum: St. Lorenzen im Lesachtal, 31.12.2004 Veranstalter: Dorfgemeinschaft St. Lorenzen (1062) Durchführender Verein: DSG Lesachtal (1062) Langlauf - Spezial-Langlauf Ausschreibung: F-Wert: Zuschlag Sport News 1.Sportvereinigung Hohe Wand Ausgabe 1/2008 ZVR 826988414 27. Jänner 2008 Martin Meissner - Unser Aushängeschild Im Torlauf ist Martin Meissner im österreichischen Spitzenfeld. Martin Meissner Luftgewehr Bezirksmeisterschaft LG und LP 2016 Ergebnisliste Jugendschützen 1 w in Müller Anna Schattwald 178,4 2. Lorenz Eva Grän 168,8 3. Müller Lina Grän 163,9 4. Schrötter Linda Weißenbach 163,6 5. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG des Pensionistenverbandes Hallstatt/Obertraun am Montag 18. Dezember 2017 BERICHT SPORTREFERENT Liebe Ehrengäste, Liebe Mitglieder Liebe Kolleginnen und Kollegen Als Sportreferent Vom Stockerl grüßt der Hamburger! Deutschlandpokal Wintersport: 16 Teilnehmer/innen der SG Stern Hamburg machten sich Ende Januar auf den Weg ins entfernte Südtirol. Das Ziel: Ganz viel Pistenspaß erleben Der Wintersportverein Veitsch stellt sich vor Der Wintersportverein besteht seit 1956 und wurde zur Förderung der Schijugend und des Schisportes gegründet. Wir sind ein Verein, der den alpinen Schisport Frohes und gesundes neues Jahr! Das wünsche ich euch allen und euren Familien. Ein arbeits- und ereignisreiches Jahr 2013 ist vorbei. Wir haben 200 Jahre Adolph Kolping gefeiert und das Jubiläumsjahr mit Kärntner Landesmeisterschaft 3 D 2013 in Pörtschach am 10. August 2013 Im Rahmen des 22. Pörtschacher Sommerturniers wurde heuer auch die Kärntner Landesmeisterschaft in 3D ausgetragen. 158 Bogenschützen/Innen Rennen der Vereine & Formationen Trophäe der Raiffeisenkasse Überetsch Offizielle Ergebnisliste JURY CHEFKAMPFRICHTER Ruppert GIULIANI RENNLEITER Robert SINN PISTENCHEF Alex INNERHOFER STARTRICHTER Robert Einladung und Ausschreibung zu den Hamburger Alpinen Ski-Meisterschaften und zu den Hamburger Snowboard-Meisterschaften am 31. Januar 2015 im Kühtai Auskünfte zur Veranstaltung: Sportwart Alpin Ann-Kathrin Bundesmeisterschaft - 2012 Einzelauswertung Schießen Schwimmen Laufen Rang Famlienname Vorname m/w Jahrg Klasse Verein Ringe Punkte Zeit Punkte Zeit Punkte Gesamt Damen 1 KEMPTER Sabine w 1979 AK 30 LPSV Rodelrennen Ergebnisliste AK Einsitzer Rang Nr. Name Jahrg. Verein Zeit Rückstand 1D Damen 2007 u. jünger 1. 1 Plaickner, Geraldine 2007 SSV 01:53,55 2D Damen 2006-2004 1. 5 Burchia, Maria 2004 SV Welschellen ASKÖ BAD ISCHL STOCKSPORT www.stocksport-badischl.at Bundesliga 2017 Der Obmann Die Anlage Die Mannschaft Die Sektion Stocksport wurde im Jahr 1978 gegründet. Die Heimstätte, eine dreibahnige seit 2003 FEDERATION INTERNATIONALE DE SKIBOB FISB Einladung und Ausschreibung SKIBOB WELTCUP in Nauders / Tirol 10. bis 12. Februar 2017 Durchführende Vereine: Deutscher Skibob Verband e.v. Skiklub Nauders ORGANISATION Kärntner kademische Meisterschaften Tischtennis 215 Titelverteidiger und mehrmaliger Kärntner akademischer Meister konnte seinen Titel nicht wiederholen Nach drei Jahren in Maria Saal konnten wurde heuer Alpiner Skilauf RTL Ort und Datum: Eberschwang, 07.02.2015 Veranstalter: Skiclub Union Hohenzell (3073) Durchführender Verein: Skiclub Union Hohenzell (3073) Kampfgericht: Chef der Zeitnehmung: Wettkampfleiter: Happy Birthday : 20 Jahre Leichtathletik as time goes by. Der Anfang in 1997 : Bevor sich zu dieser Sportart in Menden irgendetwas bewegte, gab es sehr nette Gespräche mit der damaligen Abteilungsleiterin FEDERATION INTERNATIONALE DE SKIBOB FISB Einladung und Ausschreibung SKIBOB WELTCUP und JUGEND EUROPACUP in Nauders / Tirol 07. bis 09. März 2014 Durchführende Vereine: Deutscher Skibob Verband e.v. Skiklub	https://www.voluntariatrun.ch/10-m-elita/resultats-district-surselva/	http://docplayer.org/50178878-Skv-vereinsnachrichten.html	0.631369	0.636182
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Tiefbauamt Uffizi da construcziun bassa Ufficio tecnico Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Sur da nus Actualitads Rait da vias Projects Documentaziun Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Persunas da contact Persunas da contact Contact Contact Post vacants • Manadra u manader da construcziun (80-100%) per Glion • Manadra u manader da construcziun (80-100%) per Tusaun • Stradina u stradin per Spleia • Stradina u stradin (branscha da construcziun u da mecanica) per la gruppa da nettegiament da tunnels a Tusaun • Manadra u manader da projectaziun e da construcziun da vias da colliaziun (80-100%) per Cuira • Stradina u stradin per Cunter Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Construcziun da vias Sviament da Silvaplauna Sviament da Küblis Construcziuns cunter l’aua Traffic betg motorisà Cuntegn da la pagina Sviament da Küblis, Via naziunala A28 Sviament avert ils 30 da zercladur 2016 Survista: UCB-info Nationalstrasse A28, Umfahrung Küblis: Umfahrung Küblis im Zeitplan mit der Eröffnung 2016 (PDF, 656KB , nova fanestra ) Nationalstrasse A28, Umfahrung Küblis: Durchschlag im Kübliser Umfahrungstunnel (PDF, 832KB , nova fanestra ) Nationalstrasse A28, Umfahrung Küblis: Anschiessen für den Küblisertunnel (PDF, 336KB , nova fanestra ) Nationalstrasse A28, Umfahrung Küblis: Die tiefste Baugrube in Graubünden (PDF, 2183KB , nova fanestra ) Nationalstrasse A28: Erste Bauarbeiten für die Umfahrung Küblis (PDF, 340KB , nova fanestra ) Nationalstrasse A28: Umfahrung Küblis eröffnet (PDF, 2995KB , nova fanestra ) Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Tiefbauamt Uffizi da construcziun bassa Ufficio tecnico Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Topnavigation Über uns Aktuelles Strassennetz Projekte Dokumentation Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Auskunftspersonen Auskunftspersonen Kontakt Kontakt Offene Stellen • Strassenwart/-in (Bau- oder Mechanikbranche) für die Tunnelreinigungsgruppe in Thusis • Leiter/-in Projektierung und Bau Verbindungsstrassen (80-100%) in Chur • Strassenwart/-in in Poschiavo • Bauleiter/-in (80-100%) in Ilanz Kontext Unternavigation öffnen TBA-Infos Videos Strassenbauprogramme Projektierung und Ausführung Rechtsgrundlagen Bewilligungsformulare Seiteninhalt Strassenbauprogramme Bericht Strassenbauprogramm 2021-2024 (PDF, 2986KB , neues Fenster ) Bericht Strassenbauprogramm 2017-2020 (PDF, 2906KB , neues Fenster ) Bericht Strassenbauprogramm 2013-2016 (PDF, 1339KB , neues Fenster ) Bericht Strassenbauprogramm 2009-2012 (PDF, 2242KB , neues Fenster ) Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/bvfd/tba/projects/ConstrucziunVias/SviamentKueblis/Seiten/UmfahrungKueblis.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/tba/dokumentation/Seiten/Strassenbauprogramme.aspx	0.817351	0.81937
Amt für Berufsbildung Uffizi per la furmaziun professiunala Ufficio della formazione professionale Manadra dal secretariat da la direcziun da l'uffiziQuaderstrasse 177001 Cuiratel +41 81 257 48 17jessica.clopath@afb.gr.ch Lieu ed adressa Vossas persunas da contact Links e downloads Ultra dal sustegn da la direcziun da l'uffizi ha il secretariat da la direcziun da l'uffizi las suandantas incumbensas: • è il center per fatschentas entaifer ed ordaifer l'administraziun; • exequescha tut las fatschentas administrativas ed organisatoricas; • garantescha l'indicatur da las plazzas d'emprendissadi dal chantun Grischun; • garantescha ina cumparsa professiunala da l'uffizi.	Amt für Höhere Bildung Uffizi per la furmaziun media-superiura Ufficio della formazione medio-superiore Grabenstrasse 1 7001 ChurTel. +41 81 257 61 firstname.lastname@example.org Die Zusammenstellung orientiert über die Profile sowie die Angebote an den Bündner Mittelschulen. Weitere Informationen sind bei den einzelnen Schulen erhältlich. Zusammenstellung über die Angebote der Bündner Mittelschulen	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afb/dl/amtsleitung/Seiten/Sekretariat.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/mittelschulen/dokumentation/angebote/Seiten/default.aspx	0.668185	0.670437
Paginas ch'èn colliadas cun "Agnes Fink" ← Agnes Fink Midar tar: navigaziun , tschertga Colliaziuns sin questa pagina Pagina: Tip da pagina: tuts (principal) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Projekt Projekt Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Translations Translations talk Filters Zuppentar integraziuns da models \| Zuppentar colliaziuns \| Zuppentar renviaments Suandantas paginas èn colliadas cun Agnes Fink : Mussar (ultims 50 \| proxims 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Gerd Heinz ( ← colliaziuns ) Bernhard Wicki ( ← colliaziuns ) Mussar (ultims 50 \| proxims 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Da " http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Agnes_Fink " Menu da navigaziun Utensils persunals Log in Tip da pagina Artitgel Discussiun Variantas Questa pagina Leger Mussar il code da fontauna Cronologia Acziuns Tschertgar Navigaziun Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Pagina principala Weitere Links Ultimas midadas Artitgel casual Agid Utensils Paginas spezialas Versiun per stampar Language Schweizer Hochdeutsch français italiano rumantsch English Protecziun da datas Davart Theaterlexikon Impressum	Hilfe Seiten, die auf „Wolfram Krempel“ verlinken ← Wolfram Krempel Zur Navigation springen Zur Suche springen Links auf diese Seite Seite: Namensraum: alle (Seiten) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Theaterlexikon - CH Theaterlexikon - CH Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Auswahl umkehren Filter Vorlageneinbindungen ausblenden \| Links ausblenden \| Weiterleitungen ausblenden Die folgenden Seiten verlinken auf Wolfram Krempel : Angezeigt werden 27 Einträge. Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Aneke Wehberg ( ← Links ) Armin Kopp ( ← Links ) Andreas Herrmann ( ← Links ) Bernadette Vonlanthen ( ← Links ) Catja Wutz ( ← Links ) Eike Gramss ( ← Links ) Eva-Leda Helmy ( ← Links ) Heidi Maria Glössner ( ← Links ) Hochschule für Musik und Theater (HMT), Bern BE ( ← Links ) Gudrun Gabriel ( ← Links ) Hatto Hirsch ( ← Links ) Ingeborg Arnoldi ( ← Links ) Klaus Hirche ( ← Links ) Klaus Degenhardt ( ← Links ) Klaus Henninger ( ← Links ) Klemens Renoldner ( ← Links ) Markus John ( ← Links ) Martin Kreutzberg ( ← Links ) Monika Niggeler ( ← Links ) Marlise Fischer ( ← Links ) Nicola May ( ← Links ) Sara Capretti ( ← Links ) Stefan Suske ( ← Links ) Siegmund Tischendorf ( ← Links ) Stadttheater Bern, Bern BE ( ← Links ) Uli Eichenberger ( ← Links ) Urs Rietmann ( ← Links ) Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Abgerufen von „ http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Wolfram_Krempel “ Navigationsmenü Meine Werkzeuge Anmelden Namensräume Seite Diskussion Deutsch ausgeklappt eingeklappt Ansichten Lesen Quelltext anzeigen Versionsgeschichte Weitere ausgeklappt eingeklappt Suche Navigation Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Hauptseite Letzte Änderungen Zufällige Seite Hilfe zu MediaWiki Werkzeuge Spezialseiten Druckversion	http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Agnes_Fink&setlang=rm	https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Wolfram_Krempel	0.690034	0.692268
Amt für Höhere Bildung Uffizi per la furmaziun media-superiura Ufficio della formazione medio-superiore As faschai in maletg da las localitads e da nossa purschida: Fotogalaria	Amt für Höhere Bildung Uffizi per la furmaziun media-superiura Ufficio della formazione medio-superiore Grabenstrasse 1 7001 ChurTel. +41 81 257 61 firstname.lastname@example.org Die Zusammenstellung orientiert über die Profile sowie die Angebote an den Bündner Mittelschulen. Weitere Informationen sind bei den einzelnen Schulen erhältlich. Zusammenstellung über die Angebote der Bündner Mittelschulen	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/ahb/wvb/konvikt/fotogallerie/Seiten/default.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/mittelschulen/dokumentation/angebote/Seiten/default.aspx	0.672081	0.674581
Telechargiar il maletg (PNG, 185 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 175 kB) \|Lingua\|\|EN\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , FR , DE , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|30.03.2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Furmaziun e scienza\| \|Numer UST\|\|gi-e-15-jb-2020a\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2020\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.11587849.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.667325	0.669585
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Archiv Communicaziuns 2020 Communicaziuns 2019 Communicaziuns 2018 Communicaziuns 2017 Communicaziuns 2016 Communicaziuns 2015 Communicaziuns 2014 Communicaziuns 2013 Communicaziuns 2012 Communicaziuns 2011 Communicaziuns 2010 Communicaziuns 2009 Communicaziuns 2008 Communicaziuns 2007 Communicaziuns 2006 Communicaziuns 2005 Communicaziuns 2004 Communicaziuns 2003 Communicaziuns 2002 Communicaziuns 2001 Communicaziuns 2000 Communicaziuns 1999 Communicaziuns 1998 Communicaziuns 1997 Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 1997 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Communicaziuns 1997 31.12.1997 Nagina gulivaziun da chareschia Il persunal chantunal e las scolastas ed ils scolasts da las scolas popularas ston desister d'ina g... 31.12.1997 Cussegliaziun per persunas da la Bosnia-Herzegovina che returnan en lur pajais Tenor in conclus dal cussegl federal ston las persunas da la Bosnia-Herzegov... 31.12.1997 Gronds custs per stizzar ils fieus en il Grischun meridiunal Dals 16 fin la fin d'avrigl 1997 èn ars guauds da las vischnancas da Grono, Verdabbio, Castaneda, S... 31.12.1997 355'000 francs da la "taglia sin ils vinars” van als fatgs socials dal Grischun La mesadad dal retgav net dal chantun ord l'imposiziun dal commerzi en detagl e da la vendita da ba... 31.12.1997 Diesch pertschient rabat sin las premias da l'assicuranza d'edifizis Sin las premias da l'assicuranza d'edifizis per l'onn 1998 vegni concedì ina reducziun unica da pre... 31.12.1997 La regenza relascha ina glista da las chasas da tgira La regenza ha deliberà e relaschà la glista da las chasas da tgira pretendida da la lescha davart l... 31.12.1997 Ina lescha per promover la cultura adattada als basegns. La nova lescha per promover la cultura è vegnida adattada als basegns da la lavur culturala grischu... 31.12.1997 Cun anim en il futur - Gea a la revisiun totala da la constituziun chantunala Il temp dad oz è caracterisà da grondas midadas che portan ton numerusas sch... 31.12.1997 Da princip considerescha la regenza il sboz per ina nova ordinaziun federala davart la protecziun da las auas per in bun instrument. Ma ella refusa cleramain las disposiziuns davart la quantitad d'aua restanta e propona d'eliminar ulteriurs mancos. Il sboz da la confederaziun per ina nova ordinaziun davart la protecziun da las auas tracta pratica... 31.12.1997 Contribuziuns umanitaras Il chantun Grischun sustegna en il rom da sias pussaivladads finanzialas agids da svilup ed en cas ... 31.12.1997 Da las vischnancas Cun directivas e cundiziuns approva la regenza il project per la construcziun nova d'ina dimora da ... 31.12.1997 Ina delegaziun dal parlament tirolais fa ina visita al Grischun Per motiv dal giubileum da 25 onns da l'Arge Alp e per intensivar las relaziuns da bun vischin fa i... 23.12.1997 355'000 francs da la "taglia sin ils vinars” van als fatgs socials dal Grischun La mesadad dal retgav net dal chantun ord l'imposiziun dal commerzi en detagl e da la vendita da ba... 18.12.1997 La regenza relascha ina glista da las chasas da tgira La regenza ha deliberà e relaschà la glista da las chasas da tgira pretendida da la lescha davart l... 18.12.1997 Gronds custs per stizzar ils fieus en il Grischun meridiunal Dals 16 fin la fin d'avrigl 1997 èn ars guauds da las vischnancas da Grono, Verdabbio, Castaneda, S... 16.12.1997 Cussegliaziun per persunas da la Bosnia-Herzegovina che returnan en lur pajais Tenor in conclus dal cussegl federal ston las persunas da la Bosnia-Herzegovina ch'èn recepidas pro... 11.12.1997 Nagina gulivaziun da chareschia Il persunal chantunal e las scolastas ed ils scolasts da las scolas popularas ston desister d'ina g... Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Top Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Archiv Medienmitteilungen 2024 Medienmitteilungen 2023 Medienmitteilungen 2022 Medienmitteilungen 2021 Medienmitteilungen 2020 Medienmitteilungen 2019 Medienmitteilungen 2018 Medienmitteilungen 2017 Medienmitteilungen 2016 Medienmitteilungen 2015 Medienmitteilungen 2014 Medienmitteilungen 2013 Medienmitteilungen 2012 Medienmitteilungen 2011 Medienmitteilungen 2010 Medienmitteilungen 2009 Medienmitteilungen 2008 Medienmitteilungen 2007 Medienmitteilungen 2006 Medienmitteilungen 2005 Medienmitteilungen 2004 Medienmitteilungen 2003 Medienmitteilungen 2002 Medienmitteilungen 2001 Medienmitteilungen 2000 Medienmitteilungen 1999 Medienmitteilungen 1998 Medienmitteilungen 1997 Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte RSS Inhaltsbereich Aktuelle Meldungen News Staka MM 24.04.2024 Parlamentarische Vorstösse der Aprilsession 2024 des Grossen Rats Die in der Aprilsession 2024 eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind ab sofort im Internet ... 22.04.2024 GKB: Unabhängige Prüfung bestätigt Ordnungsmässigkeit Die Regierung hat den vom Bankrat der Graubündner Kantonalbank bei Ernst & Young in ... 22.04.2024 500 Jahre Freistaat Drei Bünde – Internationale Tagung zur Geschichte Graubündens Im Rahmen des Jubiläumsprogramms «500 Jahre Freistaat der Drei Bünde» findet in Maloja eine i... 18.04.2024 Besuch des Botschafters von Italien bei der Bündner Regierung Der italienische Botschafter Gian Lorenzo Cornado hat heute auf Einladung der Regierung den Kanton... 18.04.2024 Regierung leitet Richtplanverfahren für die Ortsumfahrungen Sta. Maria und Susch sowie für zwei Grossprojekte an der Malojastrasse ein Die Regierung hat das Richtplanverfahren für die Umfahrung Sta. Maria in der Val Müstair, die... 18.04.2024 Regierungsmitteilung vom 18. April 2024 Die Regierung genehmigt ein Projekt zum Schutz vor Murgängen in der Gemeinde Poschiavo. Schutz ... 17.04.2024 Erfreuliche Ergebnisse der zweiten Mitarbeitendenbefragung Das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit hat im Februar 2024 erneut sämtliche Mitarbe... 17.04.2024 Go-live der digitalen Baubewilligungsplattform Das elektronische Baubewilligungsverfahren für Graubünden ist gestartet. Seit Anfang April läuft d... 16.04.2024 Porta Cultura – Die kulturelle Vielfalt ist digital Mit der Plattform Porta Cultura wird die kulturelle Vielfalt Graubündens online zugänglich. In Zus... 15.04.2024 Für Tierseuchen gut vorbereitet: Gemeinsame Seuchenübung «AVIENZA 2024» Die Kantone Graubünden und Glarus haben mit einem fiktiven regionalen Tierseuchenausbruch die Kris... 15.04.2024 Regierungsmitteilung vom 15. April 2024 Die Regierung nimmt Stellung zu einem schweizweit einheitlichen Leitungskataster und spricht Kantons... 11.04.2024 500 Jahre Freistaat Drei Bünde – Sonderausgabe «Terra Grischuna» Eine Sonderausgabe der «Terra Grischuna» widmet sich auf über 60 Seiten dem Jubiläum «500... 11.04.2024 Regierungsmitteilung vom 11. April 2024 Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag für die Erschliessung mit Ultrahochbreitband in der Regio... 09.04.2024 Erfreuliche Jahresbilanz der Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit in Graubünden und Glarus Die Bilanz 2023 der amtlichen Kontrollen im Bereich Lebensmittel, Trink-, Dusch- und Badewasser in... 09.04.2024 Stärkung der medialen Versorgung der italienischsprachigen Bevölkerung Graubündens Die Regierung stärkt die mediale Versorgung der italienischsprachigen Gebiete Südbündens durch die... 08.04.2024 Bündner Regierung zu Besuch in der Region Lombardei In Mailand wurde heute die Bündner Regierung vom Präsidenten der Region Lombardei empfangen. Bei d... 08.04.2024 Aktuelle Beratungsunterlagen für die Aprilsession 2024 des Grossen Rats Die aktuellen Unterlagen zur Aprilsession 2024 sind ab sofort im Internet aufgeschaltet. Auskunft... 08.04.2024 Regierungsmitteilung vom 8. April 2024 Die Regierung genehmigt ein umfangreiches Projekt zur Instandsetzung und Verbesserung der Verbauung ... 08.04.2024 Arbeitslosigkeit - März 2024 Im März verzeichnete der Kanton Graubünden 983 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 0... 04.04.2024 Regierung verabschiedet Botschaft betreffend Zusatzkredit für den Aktionsplan «Green Deal für Graubünden» Am 12. März 2024 hat die Regierung die Botschaft betreffend Zusatzkredit zum Verpflichtungskr... 04.04.2024 Regierungsmitteilung vom 4. April 2024 Die Regierung unterstützt ein Projekt von Graubünden Ferien, das den Kanton zur bekanntesten und bel... 03.04.2024 «Wege aus der Gewalt» im Fokus der Aktionstage gegen häusliche Gewalt Vom 25. November bis zum 10. Dezember 2024 setzt Graubünden erneut ein Zeichen gegen häu... 03.04.2024 Die Regierung des Kantons St.Gallen empfängt die Bündner Regierung Die Bündner Regierung wurde gestern anlässlich eines Arbeitstreffens mit der St.Galler Regierung i... 27.03.2024 Die Steuerverwaltung befindet sich im digitalen Umbau Der technologische Wandel führt dazu, dass die bei der Steuerverwaltung im Einsatz stehenden Basis... 27.03.2024 Gnadenfrist für die Rosskastanie der Churer Villa Brunnengarten Der 175 Jahre alten Rosskastanie im Garten der Villa Brunnengarten in Chur macht das Alter zu... RSS-Feed anzeigen Fusszeile © 2024 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook X Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/1997/Seiten/Index1997.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/Seiten/Aktuell.aspx	0.680862	0.681328
Resultats per Tecnica da construcziun Betg mintga rodaglia n’è eguala. Igl exista in grond dumber da tips da construcziun differents.Guardar l'eveniment La construcziun da tunnels è dependenta da savida scientifica. La geologia levgescha la via tras il grip.Guardar l'eveniment Il tunnel da basa dal Gottard è il tunnel cardinal da la NVTA. L'emprima perfuraziun d'ina maschina da furar è vegnida fatga en il bischen ost.Guardar l'eveniment La foppa da Piora, cun sia crappa granellusa, smanatscha da periclitar la construcziun dal tunnel da basa dal Gottard.Guardar l'eveniment Durant la construcziun dals tunnels da basa dal Gottard e dal Lötschberg ha la populaziun gì l'occasiun da visitar l'interiur da la muntogna. L'affluenza è enorma.Guardar l'eveniment Il tunnel da basa dal Gottard è in product d'auta tecnologia – ed in resultat da mauns che prendan per mauns insatge. Senza lavurants, miradurs e betunaders na vegn construì nagin tunnel.Guardar l'eveniment La nova lingia dal Gottard cumpiglia blera tecnica. Sia funcziun vegn controllada cun blera lavur e cun blers custs.Guardar l'eveniment Tgi ha il tunnel il pli lung? Construcziun da tunnels vul dir aspirar al record mundial. Prest vegn in nov victur a muntar sin il podest.Guardar l'eveniment Las meglras portas da fugia èn installadas en il tunnel dal Gottard. Lur construcziun han ellas d’engraziar a la NVTA. L’innovaziun gronda ha chaschunà bleras innovaziuns pli pitschnas.Guardar l'eveniment	Resultate zu Lötschberg Die Lötschbergstrecke und ihr Tunnel verbinden das westliche Mittelland der Schweiz mit Italien.Ereignis ansehen Lötschberg-Simplon, Gotthard, Ypsilon oder – zweifach – Splügen? Der Bundesrat will die Varianten Gotthard und Lötschberg-Simplon weiterverfolgen.Ereignis ansehen Als das Parlament sich für den Bau der Neat ausspricht, argumentiert es regional-, umwelt- und europapolitisch.Ereignis ansehen Von den beiden Basistunnels durch Gotthard und Lötschberg profitieren vor allem Zürich, Bern, das Wallis und der Tessin. Doch auch die Westschweiz hat von der Neat grossen Nutzen.Ereignis ansehen Der Souverän nimmt die Neat-Vorlage deutlich an, damit unter anderem den Neubau der Tunnels Gotthard, Ceneri und Lötschberg.Ereignis ansehen Die Neat ist viel mehr als der Gotthard-Basistunnel, doch die ersten Sondierungen für das Grossprojekt Neat erfolgen am Gotthard.Ereignis ansehen Der Bundesrat bestätigt die Neat als Netzvariante. Damit können die beiden Achsen Gotthard-Ceneri und Lötschberg gebaut werden.Ereignis ansehen Die Finanzierung der Neat ist gesichert: Die Bahnbauten der Schweiz sollen für über dreissig Milliarden Franken modernisiert werden.Ereignis ansehen Ob das Grossprojekt rechtlich einwandfrei und zweckmässig vorangeht, prüft die Aufsichtsdelegation des Parlaments.Ereignis ansehen Auch wenn schon vorher Arbeiten stattfinden: Die erste Sprengung am Lötschberg gilt als offizieller Baubeginn der Neat.Ereignis ansehen Der Tunnelbau ist auf wissenschaftliches Wissen angewiesen. Die Geologie erleichtert den Weg durch den Fels.Ereignis ansehen Die Finanzierung des Grossprojekts wird intensiv diskutiert. Thema sind vor allem die steigenden Kosten.Ereignis ansehen Ein neues Kontrollsystem überträgt die Fahrbefehle über ein digitales Funknetz auf einen Bildschirm im Führerstand.Ereignis ansehen Mit der Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels geht ein erster Teil der Neat in Betrieb.Ereignis ansehen Die grosse Mehrheit der Menschen, die mit der Bahn die Alpen durchquert, ist nicht beruflich, sondern in ihrer Freizeit unterwegs.Ereignis ansehen Während des Baus des Gotthard- und des Lötschberg-Basistunnels hat die Bevölkerung Gelegenheit, das Innere des Bergs zu besichtigen. Der Andrang ist riesig.Ereignis ansehen Die besten Fluchttüren sind im Gotthardtunnel installiert. Ihre Konstruktion verdanken sie der Neat. Die Grossinnovation hat zu vielen kleinen Innovationen geführt.Ereignis ansehen	https://www.alptransit-portal.ch/rm/survista/chavazzins/tag/tecnica-da-construcziun	https://www.alptransit-portal.ch/uebersicht/schlagworte/tag/loetschberg/	0.668123	0.669611
Furmaziuns indigenas dechantan la stagiun dal flurir. Nus udin chants da primavaira dal Chor viril Trun, Rudè da chant Engiadina, Cor baselgia Müstair, Ligia Grischa, Chor mischedau Suraua, Chor viril Surses, Chor masdo Stierva, Vokalensemble Schams-Heinzenberg-Domleschg, Chor viril Mustér, cantus firmus surselva, Chor viril Lumnezia, Chor viril Riom-Parsonz e Cunter, Chor da concert grischun e Chor viril Savognin. Quest chant rumantsch vegn arrundà cun musica dals frars Johann ed Eduard Strauss da Vienna. Redacziun: Giusep G. Decurtins Ils titels en l'emissiun \|Flurs dil matg\|\|Chor viril Trun\|\|Gustav Weber / Alfons Vinzens\| \|Presentimaints da prümavaira\|\|Rudè da chant Engiadina\|\|Felix Mendelssohn-Bartholdy\| \|Prümavaira\|\|Cor da baselgia Müstair\|\|Alfred Oswald\| \|Stürmisch in Lieb' u. Tanz\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Johann Strauss\| \|Il matg\|\|Ligia Grischa Glion\|\|Hans Erni / Giachen H. Muoth\| \|Matg\|\|Chor mischedau Suraua\|\|Hans L. Hassler/Gion G. Derungs 05\| \|Bagnnia agl matg\|\|Chor viril Surses\|\|Benedetg Dolf / Peder Cadotsch\| \|Miracla da matg\|\|Chor masdo Stierva\|\|Gion Giusep Derungs / Gion P. Thöni\| \|Sera da matg\|\|Vokalens. Schams-Heinzenberg-Do.\|\|Tumasch Dolf / Gion Mani\| \|Temps da matg\|\|Chor viril Mustér\|\|Giusep Maissen / Gion Deplazes\| \|Frühlingsstimmen, op. 140\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Johann Strauss\| \|Varen, op. 33/2\|\|cantus firmus surselva\|\|Edvard Grieg arr: Thomas Beck\| \|Prmavera (King Lijekov)\|\|Chor viril Lumnezia\|\|David Wikander / Carli Scherrer\| \|La primavera vegn\|\|Chor viril Lumnezia\|\|Carli Scherrer / Alfons Vinzens\| \|Prümavaira\|\|cantus firmus surselva\|\|Gion Antoni Derungs / Tista Murk\| \|Frauenherz, op. 166\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Eduard Strauss\| \|Flours da premaveira\|\|Chor viril Riom.Parsonz-Cunter\|\|Giusep Sialm / Peder Cadotsch\| \|Nies pign igniv\|\|Chor da concert grischun\|\|Alvin Muoth / Gian Fontana\| \|Vea, premaveira\|\|Chor viril Savognn\|\|Alvin Muoth / Peder Cadotsch\| \|La tschitta\|\|cantus firmus surselva\|\|Gion Giusep Derungs / Floren. Camartin\| \|Fesche Geister, op. 75\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Eduard Strauss\|	Der Chor viril Surses freut sich, im 2020 gemeinsam mit dem CONSONUS VOKALENSEMBLE unter der musikalischen Leitung von Mauro Ursprung konzertieren zu dürfen. Das Konzert findet am Samstag, 28. März 2020 in... Read More SRF-Musikwelle strahlt sechsmal die Woche die Sendung „Wünsch dir was“ aus. RTR Radio Rumantsch sendet sonntags das Wunschkonzert „Concert sin giavisch“ aus. Auf beiden Sendern können Grüsse... Read More	https://www.rtr.ch/cultura/musica/artg-musical/artg-musical-sentiments-da-primavaira	http://chorvirilsurses.ch/	0.62485	0.62859
OccurenzasPer annunziar in arranschament ni ina midada da termin contactei p.pl. la Fundaziun Pro Laax. tier la pagina d'internet ProLaax.ch Termins ed arranschaments Laax 02.09.2020 - 03.10.2020Plazza sportiva Lag sec 05.09.2020 - 25.10.2020Cularta - fotografia & sculptura 27.09.2020Sontga Messa da Laud 04.10.2020Dumengi'alva 15.11.2020Sontga Messa da Laud 27.11.2020Presentaziun cudisch - Mariano Tschuor 13.12.2020Sontga Messa da Laud 24.12.2020Nadalnotg - Chor viril conta da mesanotg en baselgia 24.12.2020Uniun da giuventetgna survescha Röteli suenter la messa da mesanotg 24.12.2020Nadal egl Uaul Casti 25.12.2020Nadal - Chor mischedau conta en baselgia	Occurenzas a Puntraschigna Events Wiederkehrende Events 23 Jan Fairfashion Modeschau im Hotel Walther Wed, 23.01.2019 um 18:00 Uhr Hotel Walther Catwalk in der Lobby des Hotel Walther in Pontresina. 26 Jan 3 Summit Ski Touring Skimo verticals Sat, 26.01.2019 um 14:30 Uhr Diavolezza 3-Summits - SkiMo verticals im OberengadinMeistere deine ganz persönliche Herausforderung und bezwinge die 3-Summits! 01 Feb Langlaufrennen La Sfida - Mini Tour de Ski Fri, 01.02.2019 um 19:00 Uhr Langlaufzentrum Langlauf-Mehretappen-Rennen 08 Feb Künstlergespräch mit Sylvan Müller Fri, 08.02.2019 um 17:00 Uhr Art Gallery Plattner & Plattner Ausstellung: das kulinarische Erbe der Alpen. 09 Feb Sport: Langlauf Schweizermeisterschaften U14 + U16 Sat, 09.02.2019 um 11:30 Uhr Langlaufzentrum Cuntschett 1 Einzelstart/klassisch am Samstag 10 Feb Sport: Langlauf Schweizermeisterschaften U14 + U16 Sun, 10.02.2019 um 09:00 Uhr Langlaufzentrum Cuntschett 1 Staffelauf/frei am Sonntag 15 Feb Märchenvortrag mit Rico Valär: Der Glaspalast im Lej Languard Fri, 15.02.2019 um 20:30 Uhr Museum Alpin Rico Valär, Professor für Rätoromanische Sprache und Kultur, nimmt Sie mit auf eine Reise in die Welt der Märchen, Sagen und Legenden des Engadins. Dazu ertönen Lautenklänge von Robert Grossmann. 17 Feb Kindermusical: Schellen-Ursli Sun, 17.02.2019 um 17:00 Uhr Kongress- und Kulturzentrum Pontresina Ein musikalisches Lausbubentheater für Gross und Klein. 01 Mar Brauchtum: Es lebe der Chalandamarz - Viva il Chalandamarz Fri, 01.03.2019 um 12:00 Uhr Hotel Post Die Kommission Zweisprachigkeit lädt zum Chalandamarzmittagessen ein! La Cumischiun bilinguited invida darcho ad ün gianter da Chalandamarz! La Cumischiun bilinguited invida darcho ad ün gianter da Chalandamarz! 24 Mar Lagalb Trophy Sun, 24.03.2019 um 09:00 Uhr Lagalb Das Volksskirennen auf der steilsten Abfahrt Graubündens. 30 Mar 3 Summit Ski Touring Skimo verticals Sat, 30.03.2019 um 14:00 Uhr Lagalb 3-Summits SkiMo verticals im OberengadinMeistere deine ganz persönliche Herausforderung und bezwinge die 3-Summits! 04 Apr Sport: Mountain Festival Thu, 04.04.2019 um 07:00 Uhr Umgebung Pontresina Anlässlich des Mountain Festival bietet die Bergsteigerschule Pontresina täglich ein abwechslungsreiches Sportangebot an, mit einem interessanten Vortrag am Abend. 05 Apr Sport: Mountain Festival Fri, 05.04.2019 um 07:00 Uhr Umgebung Pontresina Anlässlich des Mountain Festival bietet die Bergsteigerschule Pontresina täglich ein abwechslungsreiches Sportangebot an, mit einem interessanten Vortrag am Abend. 06 Apr Sport: Mountain Festival Sat, 06.04.2019 um 07:00 Uhr Umgebung Pontresina Anlässlich des Mountain Festival bietet die Bergsteigerschule Pontresina täglich ein abwechslungsreiches Sportangebot an, anschliessend Vortrag von Reto Rey Keller im Hotel Morteratsch. 07 Apr Sport: Mountain Festival Sun, 07.04.2019 um 07:00 Uhr Umgebung Pontresina Anlässlich des Mountain Festival bietet die Bergsteigerschule Pontresina täglich ein abwechslungsreiches Sportangebot an 14 Jun Vortrag und Film: Die weisse Hölle vom Piz Palü Fri, 14.06.2019 um 20:30 Uhr Cinema Rex Pontresina Das Bergfilmdrama von 1929 mit Leni Riefenstahl machte Pontresina und seine Berge weltberühmt.Linfiern alv dal Piz PalüIl drama da film da muntagna dal 1929 cun Leni Riefenstahl ho fat dvanter cuntschaint a Puntraschigna. 19 Jul Vernissage: Kunst-Handwerk-Pontresina Fri, 19.07.2019 um 18:00 Uhr Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo Begegnung mit einheimischen Kunstschaffenden und ihren Werken. 24 Aug Tanzauftritt: Bernina-Boys - Das Revival Sat, 24.08.2019 um 20:30 Uhr Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo Das einheimische Tanzmusik-Ensemble gibt nach 20 Jahren wieder einen exklusiven Auftritt. Mit ihrem Sound zwischen Hitparade und Oberkrainer lassen die Bernina-Boys die legendäre Zeit der Waldfeste und Tanzabende wieder aufleben. 01 Oct - 30 Dec Hatha-Yoga im Studio Palü Mon, 01.10.2018 - Mon, 30.12.2019 Sela Nicolo bei der reformierten Kirche Durch regelmässiges Yoga können Körper und Geist positiv verändert werden. Dies macht viel Freude. Jede Yogastunde ist ein Ausstieg aus unserem gewohnten Denk-, Bewegungs- und Atemmuster. Diese Erfahrung kann in den Alltag mitgenommen werden 24 Oct - 24 Apr Pontresina Familien: Kindernachmittag mit Hüpfsonne im Hallenbad Wed, 24.10.2018 - Wed, 24.04.2019 Bellavita Erlebnisbad und Spa Spielnachmittag mit grosser Hüpfsonne im Bellavita Erlebnisbad für alle Kinder. 01 Nov - 28 Mar Konzert: Live @ Pitschna Scena Thu, 01.11.2018 - Thu, 28.03.2019 Hotel Saratz Konzerte mit Blues, Rock, Pop, Funk oder Jazz jeweils donnerstags sorgen für Stimmung und sind weit über das Tal hinaus bekannt.. 19 Nov - 25 Mar Kunstführung: Ausstellung Müller Tauscher - Malerei, Collagen, Objekte Mon, 19.11.2018 - Mon, 25.03.2019 Hotel Saratz Die Wertschätzung der Dinge und zugleich das zerstörerische Verhalten der Moderne. Invention trifft auf Kontamination. Technologie auf Überpopulation. 20 Nov - 17 Dec Hatha-Yoga im Studio Palü Tue, 20.11.2018 - Tue, 17.12.2019 Sela Nicolo bei der reformierten Kirche Durch regelmässiges Yoga können Körper und Geist positiv verändert werden. Dies macht viel Freude. Jede Yogastunde ist ein Ausstieg aus unserem gewohnten Denk-, Bewegungs- und Atemmuster. Diese Erfahrung kann in den Alltag mitgenommen werden 28 Nov - 17 Apr Schneeschuhwandern im Berninagebiet Wed, 28.11.2018 - Wed, 17.04.2019 Aussichtsreiche Ziele im Val Bernina Bei Piz Palü und Bernina: Aussichtsreiche Ziele rund um Pontresina und St. Moritz - Ein fantastisches Erlebnis durch die Stille der Winterlandschaft mit Informationen zu Berg- und Tierwelt. 30 Nov - 29 Mar Konzert: Live Friday @ SportBar Fri, 30.11.2018 - Fri, 29.03.2019 Sportbar, Sporthotel Eintritt frei! 01 Dec - 04 May Sport: Eisklettern in der Berninaschlucht Sat, 01.12.2018 - Sat, 04.05.2019 Berninaschlucht Dorfzentrum Wassersport mal anders - geh mit der Bergsteigerschule Pontresina ins vertikale Eis im Dorfzentrum. 05 Dec - 02 Feb Creative Box: Basteln für Gross und Klein Wed, 05.12.2018 - Sat, 02.02.2019 Via dals Ers 4 Die Creative Box Pontresina ist ein freies Atelier. Ein heller und sonniger Ort für Kunst, Kultur, Freizeit, Zusammensein und für freie Gedanken. Öffentlich zugänglich und gut ausgestattet mit Farben, Werkzeug, mit allen erdenklichen Materialien. 07 Dec - 29 Mar Sport: Fit werden und fit bleiben Fri, 07.12.2018 - Fri, 29.03.2019 Turnhalle (Schulhaus), Via da Scuola "Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts" (Abbi Hübner, dt. Arzt, Jazzmusiker, 1933). 15 Dec - 21 Apr Tagesskitouren: Vielseitiges Wochenprogramm mit Traumtouren Sat, 15.12.2018 - Sun, 21.04.2019 Gemäss Wochenprogramm der Bergsteigerschule Die Tour wird in einem gemütlichen und gleichmässigen Rhythmus bewältigt. Auf den Gipfeln geniesst man die herrliche Aussicht und einen kleinen Lunch vor der stiebenden Abfahrt. 15 Dec - 06 Apr Sport: Tiefschneekurs Sat, 15.12.2018 - Sat, 06.04.2019 Skigebiet nach Vereinbarung Die Grundtechnik des Skifahrens auf der Piste wird aufgebaut und die ersten Schwünge abseits des Geländes werden gemacht. Dabei sind die Video-Analysen eine grosse Hilfe. Vorsicht, dieser Kurs könnte süchtig nach Tiefschnee machen! 15 Dec - 24 Apr Schneeschuh: geführte Gipfeltour Sat, 15.12.2018 - Wed, 24.04.2019 Bergführerbüro Hoch oben auf dem Gipfel ist das Panorama unbeschreiblich. 17 Dec - 16 Dec Aerobic Base Fitness - Latin & Cuban Dance Mon, 17.12.2018 - Mon, 16.12.2019 Aula im alten Schulhaus Sensationell für Ihren Körper, Geist und physische Aktivität. Professionelle Fitness mit Yamila. 19 Dec - 09 Mar Creative Box: Basteln für Gross und Klein Wed, 19.12.2018 - Sat, 09.03.2019 Via dals Ers 4 Die Creative Box Pontresina ist ein freies Atelier. Ein heller und sonniger Ort für Kunst, Kultur, Freizeit, Zusammensein und für freie Gedanken. Öffentlich zugänglich und gut ausgestattet mit Farben, Werkzeug, mit allen erdenklichen Materialien. 19 Dec - 24 Apr Dorfführung durch die historischen Dorfteile Wed, 19.12.2018 - Wed, 24.04.2019 Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo Spaziergang durch den historischen Dorfteil. Pontresina wurde bereits im 12. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Wissenswertes über die schönen Engadinerhäuser mit Sgraffito, Kultur, Sprache sowie über die kostbaren Fresken im Bergkirchlein St.Maria. 19 Dec - 24 Apr Führung Kirche Sta. Maria mit Erklärung der Fresken aus dem 13. + 15. Jh. Wed, 19.12.2018 - Wed, 24.04.2019 Via Giarsun 58 (Carlihof) Die Kirche Sta. Maria mit byzantinisch romanischen Fresken aus dem 13. + 15. Jh. zählt zu den kostbarsten sakralen Kirchen in Graubünden. Interessante Erläuterungen auf Deutsch über die Fresken. Eintritt frei. Ausserordentliche Führungen auf Anfrage. 27 Dec - 21 Feb Führung mit Punsch im Ice Stupa Village Morteratsch Thu, 27.12.2018 - Thu, 21.02.2019 Beim Parkplatz Bahnhof Morteratsch Das Eisdenkmal bei Morteratsch soll für eine Vision werben: Die Rettung des Morteratschgletschers durch Schmelzwasser-Recycling. 27 Dec - 07 Mar Vogelkunde: Welcher Vogel frisst denn da aus meiner Hand? Thu, 27.12.2018 - Thu, 07.03.2019 Futterstelle Vogelschutz Oberengadin im Taiswald Eine fachkundige Person verrät Ihnen welcher Vogel gerade aus Ihrer Hand frisst und beantwortet Fragen zu unseren einheimischen Vögeln. Besuchen Sie die Futterstelle, ein Erlebnis für Jung und Alt! 07 Jan - 15 Apr Hotelführung mit Blick hinter die Kulissen Mon, 07.01.2019 - Mon, 15.04.2019 Hotel Engadinerhof Tauchen Sie ein in die spannende Hotelwelt bei einer Hotelführung durch Küche, Keller und Wäscherei. 07 Jan - 25 Feb Sport: Gratis-Curling auf dem Natureisplatz Mon, 07.01.2019 - Mon, 25.02.2019 Natureisplatz Roseg Curling - das spannende Gesellschaftspiel. Kurze Spieleinführung um 19.30 und 20.30 Uhr. 08 Jan - 16 Apr Musik und Tanz: Mino Gallo - Alleinunterhalter am Flügel Tue, 08.01.2019 - Tue, 16.04.2019 Hotel Engadinerhof Mino Gallo, Alleinunterhalter am Flügel spielt in der Hotelhalle von 18.00 - 19.00 Uhr zum Aperitif und von 20.00 - 23.00 Uhr zum Geniessen und Tanzen. 08 Jan - 26 Feb Sport: Gratis-Eisstockschiessen auf dem Natureisplatz Tue, 08.01.2019 - Tue, 26.02.2019 Natureisplatz Roseg Eisstockschiessen - ein Eis-Vergnügen für jedermann! Spieleinführung für Anfänger und Plauschspiele für Fortgeschrittene geleitet von Rolf Feuz. 19 Jan - 18 Apr Glüna Plaina: Vollmond-Skifahren Sat, 19.01.2019 - Thu, 18.04.2019 Skigebiet Diavolezza Lagalb Wenn der Vollmond sein weiches Licht anknipst, ruft das Berghaus Diavolezza zum Gipfeldinner samt anschliessender Mondscheinfahrt über ruhige Hänge zurück ins Tal. 01 Feb - 22 Feb Nachtslalom Pontresina - von Skifans für Skifans Fri, 01.02.2019 - Fri, 22.02.2019 Skilift Languard Seit 1985 treffen sich Rennfahrer, vom kleinen Nachwuchsrennfahrer bis zu den passionierten Senioren, 4-mal jährlich am Freitagabend zum Nachtslalom auf der Pontresiner Skirennpiste auf der Languard-FIS. 09 Feb - 09 Mar Konzerte: Bar Sessions Winter Sat, 09.02.2019 - Sat, 09.03.2019 Hotel Walther Bar Eintritt frei. Ab 21 Uhr in der WALTHER-Bar. Dazu servieren wir "Gody´s" Cocktails und feine Snacks. Keine Reservation erforderlich, einfach vorbeikommen und geniessen. 27 Jun - 22 Aug Laret Markt - der Sommer-Treffpunkt für Gäste und Einheimische Thu, 27.06.2019 - Thu, 22.08.2019 Hotel Müller bis Schlosshotel Bunte Marktstimmung mit Live-Musik, Essen und Trinken unter freiem Himmel! Vom Hotel Müller, hinunter durch den Dorfteil Laret bis zum Schlosshotel, säumen Stände mit Kleidern, handgefertigten Produkten und einheimischen Spezialitäten die Strassen.	https://www.laax-gr.ch/veranstaltungen.php	https://www.cultura-pontresina.ch/rm/occurenzas/tuot-las-occurenzas-a-puntraschigna/	0.621449	0.626193
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Sozialamt Uffizi dal servetsch social Ufficio del servizio sociale Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Sur da nus Cussegliaziun sociala / dependenza Agid a victimas / violenza a chasa Persunas cun impediments Famiglias, uffants e giuvenils Migraziun Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Promoziun Tgira d'uffants Famiglias da tgira Chasas Protecziun Adopziun Adopziun naziunala Adopziun internaziunala Attest da qualificaziun Permissiun per recepir in uffant Conclus d'adopziun Organisaziuns d'intermediaziun Adopziun da figliasters / adopziun da persunas maiorennas Tschertga da l'origin Cuntegn da la pagina Tschertga da l'origin Mintga uffant adoptiv ha il dretg da pretender scleriment davart las persunalias da ses geniturs biologics il mument da l'adopziun (art. 268c dal cudesch civil svizzer; CS 210 ). L'autoritad per la protecziun d'uffants e da creschids (APUC) cusseglia e sustegna uffants adoptivs tar la tschertga da lur geniturs biologics. Per ulteriuras infurmaziuns As drizzai per plaschair a l' APUC . Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Vai al contenuto della pagina Vai alla navigazione Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Standeskanzlei Chanzlia chantunala Cancelleria dello Stato Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Chi siamo Temi Contatto Sitemap posti vacanti Cantone dei Grigioni Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Aprire la sottonavigazione Temi Aussenbeziehungen Beglaubigungen Dienstleistungen Öffentlichkeitsprinzip Politische Rechte & Publikationen Inhaltsbereich Temi Listen Kachelnavigation Relazioni esterne Autenticazioni Servizi Principio di trasparenza Diritti politici Piè di pagina © 2024 Cantone dei Grigioni Tutte le pagine web Impressum Facebook X Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/soa/famiglia/adopziun/Seiten/tschertga-da-lorigin.aspx	https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/staka/themen/Seiten/start.aspx	0.702392	0.704633
actual calender secziun zonas da ruaus fotogalaria contact affitaziun links actual calender secziun Secziun Intern - suprastonza - commembers - statutas/regulativs - formulars - historia - novitads vargadas - informaziuns parcs - contribuziuns ord gasettas - midadas d'adressa giubileum 75 onns zonas da ruaus fotogalaria 2020 2019 2018 fier da fols a Tusaun 2017 catscha com 2017 sera da trofeas fiera da fols Tusaun 2016 catsch'aulta tgira d'atun catscha com 2016 radunonza cantunala 2016 sera da trofeas diversas fotos Tir da veterans Bonaduz 2015 tgira da primavera sera da trofeas catscha 2015 catscha communabla 2014 catsch'aulta 2014 catscha communabla tir da veterans diversas fotis sera da trofeas catscha tgira da primavera 2013 catscha comm catscha lavur cumina seiminar da sittar tgira segar Palius tir intern sera da trofeas 2012 catscha tgira d'atun sera da trofeas lavur cumina veterans a Panaduz Fenar a Munderschei Tir intern 2011 diversas fotis viadi a Hagerbach tgira d'atun capricorns catscha bassa/laghetg catsch'aulta catscha communabla tir Intern fenar a Munderschei viadi Camona da Medel trutg Crap-Stagias project Mireia lavur cumina Mireia sera da trofeas tgira primavera 2010 diversas catscha tgira primavera catscha da pors selvadis tgira d'atun 2009 videos contact affitaziun links 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 videos tgira da primavera sera da trofeas catscha 2015 catscha communabla Formulars Agids da catscha actualisau: 16-09-2020/pap Webcam Medel vesta péz Vallatscha www.medel.ch B K P J V Uffeci da catscha e pesca Kt. GR Impressum \| Datenschutz \| Cookie-Richtlinie \| Sitemap ©\|2011\|info@vallatscha.ch Abmelden \| Bearbeiten Nach oben scrollen	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.vallatscha.ch/fotogalaria/2015/catscha-communabla/	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.653175	0.656643
Amt für Volksschule und Sport Uffizi per la scola populara ed il sport Ufficio per la scuola popolare e lo sport Stgalim primar e secundar I Curdin Albin Responsabel per coordinaziun da barat tel. 081 257 27 13 curdin.albin@avs.gr.ch Arno Zanetti Coordinaziun barat Inspecturat districtual tel. 081 257 65 55 arno.zanetti@avs.gr.ch Uffizi per la furmaziun professiunala Stgalim secundar II – furmaziun professiunala Walter Järmann Coordinaziun barat tel. 081 257 27 65 walter.jaermann@afb.gr.ch Uffizi per la furmaziun media superiura Stgalim secundar II – scola media Ralf Blumenthal Coordinaziun barat tel. 081 257 61 68 ralf.blumenthal@ahb.gr.ch Scola Segl Laura Wallnöfer tel. 079 313 71 83 laurali9@bluemail.ch Scola Grono Stgalim primar Erno Menghini erno.menghini@bluewin.ch Scola Malans Stgalim secundar I Patrick Ackermann patrick.ackermann@schulemalans.ch ► Las persunas d'instrucziun menziunadas stattan cun scleriments e tips a disposiziun ad autras persunas d'instrucziun sco emprim post da consultaziun per l'organisaziun d'activitads da barat. Chantun Tessin Brigitte Joerimann Responsabla per coordinaziun da barat tel. 091 814 18 15 brigitte.joerimann@ti.ch Agentura naziunala per barat e mobilitad tuts stgalims da scola Movetia tel. 032 462 00 50 info@movetia.ch	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Volksschule und Sport Uffizi per la scola populara ed il sport Ufficio per la scuola popolare e lo sport Deutsch Rumantsch Italiano Über uns Aktuelles Schulbetrieb Schulinspektorat Schulpsycholog. Dienst Sport Home Kontakt Sitemap A-Z Index Stellen Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Unternavigation öffnen Über uns Standort und Adresse Kontaktpersonen Volksschule, Kindergarten, Sonderschulung Kontaktpersonen Volksschule, Kindergarten, Sonderschulung Kanton Graubünden Schulinspektorat Kontaktpersonen Schulinspektorat Kanton Graubünden Schulpsychologischer Dienst Kontaktpersonen Schulpsychologischer Dienst Kanton Graubünden Sport Kontaktpersonen Sport Kanton Graubünden Finanzen Kontaktpersonen Finanzen Amt für Volksschule und Sport Kanton Graubünden Dienste Kontaktpersonen Abteilung Dienste Amt für Volksschule und Sport Kanton Graubünden Organigramm zum Departement Verwaltungsverordnungen Dienste Aufgabenbereich Ansprechpartner Telefonnummer Abteilungsleiterin Ingrid Lareida 081 257 27 36 Sekretärin Annalise Hatz-Bircher 081 257 27 42 Sekretärin Anita Tschuor 081 257 27 35 Sekretärin Claudia Andriuet 081 257 27 38 IT-Verantwortliche Claudia Camenisch 081 257 27 39 © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/avs/manaschiscola/sprachen/austausch/Seiten/Kontakte.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/avs/ueberuns/kontaktpersonen/Seiten/Dienste.aspx	0.668987	0.669732
Dad Alina Müller - Eir quista stà han darcheu gnü lö plüs cuors intensivs da la Lia Rumantscha. Per blera glieud sun quellas eivnas dürant las vacanzas da stà fingià bod üna tradiziun. Pervi dal coronavirus vaivan ils cuors però quista jada ün pa ün’otra fuorma sco üsità – els sun günts manats tras online. A quel cuors intensiv online s’ha quist on eir partecipà per la prüma jada Roman Hug, grond cusglier e president dal PPS dal Grischun. Illa intervista quinta el tanter oter che avantags chi s’ha illa politica grischuna, schi’s sa ün pa rumantsch. Poust tü quintar ün païn alch da tai? Eu n’ha 39 ons e n’ha passantà tuot mi’infanzia a Trimmis. Eu sun maridà e stun a Says. Eu lavur independentamaing sco architect e sun president cumünal. Daspera investischa bler temp illa politica sco grond cusglier e sco president dal PPS dal Grischun. Privat fetscha jent viadis in pajais lontans e sun ün chatschader grischuns inchantà. Cura e perche hast decis dad imprender rumantsch? A mai han gruppas pitschnas cun aigna cultura e lingua fingià adüna fascinadas. Cur ch’eu n’ha imprais a cugnuoscher a mia duonna, sia lingua materna es rumantsch, d’eira cler per mai ch’eu less imprender rumantsch. Co hast imprais rumantsch? Eu sun gugent in gruppas rumantschas e taidl cun grond interess che chi discuorran. Ma decisiv d’eira ün cuors digital cha la Lia Rumantscha ha spüert quist on. E quant bain sast uossa rumantsch? Eu sun bun da seguir a discuors simpels. Ma per esser bun da discuorrer bain stöglia amo investir bler. Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: Daja avantags schi’s sa rumantsch? Vala quai eir per tia lavur i’l Grond cussagl? Mincha lingua at driva nouvas portas. Eir i’l Grond cussagl s’haja uschè ün meglder access pro’ls Rumantschs. Dafatta scha meis s-chazi da pleds es amo magara modest. S’ha müdada tia vista sülla Rumantschia e sülla politica rumantscha e linguistica daspö cha tü imprendast rumantsch? Mia impreschiun oriunda s’ha rinforzada: La politica linguistica ufficiala s’ha allontanada da la realità dals umans. As stoja in teis ögls promouver e proteger il rumantsch? I’s stuvess in mincha cas promouver il rumantsch! Eu sun da l’avis cha’ls mezs per til sustegner stuvessan gnir investits i’ls singuls idioms. At ingaschast tü privat o/e illa politica pel rumantsch? Illa politica am vezza impustüt sco inchün chi fabricha punts, inchün chi’d es bun da persvader als Grischuns da lingua tudais-cha da la promoziun da la cultura rumantscha. Ün Rumantsch da l’Engiadina Bassa ed ün Gualser dal Partens han suvent ils listess problems che chi pertocca il mantegnimaint da lur cultura. Suvent nu’s bada quai però gnanca. Hast ün pled predilet rumantsch? Chenün? Fruonzla, per tudais-ch Zweig. Quai tuna per mias uraglias (chi sun adüsadas da dudir tudais-ch grischun) zuond rumantsch. Text: Alina Müller Fotografia: Südostschweiz Suonda LATABLA! Da Naomi Arpagaus (GiuRu) - Durant ils davos mais è la crisa da clima ida empà en emblidanza per blers, cunzunt era en las medias. Ils problems èn dentant anc daditg betg schliads, pertgai che nus vulain dar spazi qua ad ina giuvna che s’engascha per il clima e l’ambient. Selina Arquint da Trin ha 17 onns, frequenta la Scola Cantunala a Cuira ed è activa en la chauma da clima. Selina, co ès ti vegnida sin l’idea da t’engaschar per il clima? S: Jau hai gia daditg patratgà che il clima ès in tema fitg impurtant e ch’ei vegn fatg memia pac cunter la crisa da clima. Cura che adina plirs giuvenils han entschavì a Cuira cun demonstraziuns ha insatgi da la chauma lura scrit a mai persunal e dumandà, sch’jau less era far part. Quai era per mai la schanza da vegnir en il moviment e da vegnir activa. Co ha tes conturn reagì sin tia decisiun? S: En mia famiglia èn tuts plitost interessads en questa tematica ed han quità quai bun. Era blers da mes amis ed amias han quità quai bun ed in pèr dad els èn uss era sez vegni activs en il moviment. Cler devi era glieud che era empà sceptica ni aveva pregiudizis, per exempel che nus lessan be demonstrar e betg ir a scola. Quai han ins schon udì in pèr giadas, ma tut en tut ha la glieud ch’jau enconusch quità bun ch’jau m’angasch. Co descrivessas ti la giuventetgna da clima? S: La giuventetgna da clima è in moviment chè atgnamain betg mo per la giuventetgna, mabain per tuttas. I sto dar la pussaivladad per tuttas da davantar activs en quest moviment, e nus vulain era discurrer per tuttas, betg mo per la giuventetgna. Quantas persunas èn activas en il mument a Cuira? S: A Cuira essan nus var 20 enfin 30 persunas ch’èn activas. Natiralmain na èn betg tuttas medem activas, mabain mintgina co ch’el*la ha temp. Dasper questas persunas hai fitg blers che sustignan nus. Quai èn forsa era anc ina giada 50 persunas che vegnan a propi mintga demonstrazius e che gidan nus da mobilisar per las acziuns. Avant la crisa eran nus vid planisar in propi grond project cun ina demonstraziun che na ha natiralmain betg pudì vegnir fatga Co èn ils pensums repartids sin las persunas che fan part? S: Impurtant è per nus ch’i na dat nagina ierarchia. I dat pia nagin che po decider dapli, nus decidin adina ensemen tut. Uschiglio datti gruppas da lavur che sa furman ord persunas cun ils medems interess e talents. Nus avain glieud che fa ils designs ed ils flyers, autra glieud scriva gugent texts etc.. Uschia avain nus schon rollas, ma questas èn fitg flexiblas, e sch’insatgi na ha ina giada betg temp, sa gidan adina tuts. Nus avain in grond chat en il qual nus discutain adina e mintga duas emnas avainsa ina sesida per puspè guardar tgè via che nus lain ir e tgai ch’èn nos projects. Medemamain discuttainsa en questas sesidas nua che las singulas gruppas stattan. Igl è pia ina maschaida denter far tut ensemen e mintgin che ha empà il focus sin sias fermezzas. Tgè acziuns avais vus fatg enfin ussa? S: Nus avain entschiet suenter las empremas demonstraziuns en Svizra a Turitg ed a Berna ad organisar atgnas demonstraziuns e chaumas a Cuira ed en il conturn. Cun il temp avain nus sentì ch’i dovra empà dapli, ch’i dovra era ideas ed acziuns pli concretas da nus. Lu avain nus entschiet ad ans focussar sin singulas tematicas. Per exempel avain nus fatg in’acziun davart Food Waste ed in’autra davart consum e Black Friday. Era tar la revisiun da la lescha d’energia che era tema en il Grischun, avain nus fatg propostas sco questa lescha duai veser ora. Las demonstraziuns dentant èn adina stadas ina gronda ed impurtonta part dal moviment e quellas vulain nus era far vinavant. Co èn vossas acziuns stadas influenzadas da la pandemia da Corona? S: Avant la crisa eran nus vid planisar in propi grond project cun ina demonstraziun che na ha natiralmain betg pudì vegnir fatga, aschia che nus savevan all’entschatta betg tgai far ussa. Allura avain nus empruà da vegnir cun novas ideas, ed era propi blera glieud ha giu ideas fetg creativas per far acziuns senza blera glieud. In’acziun che nus avain allura fatg era l’acziun da colurar crappa e scriver si messadis per in bun futur. Quai era lu nossa alternativa per restar vesibel era en questa crisa. Tgai èn en il mument ils pli gronds problems en connex cun il clima? S: Il problem è atgnamain restads il medem. Tut en tut - grad durant la crisa da Corona - han ins schon sentì ch’ins ha nabetg pli discurri uschè bler sur dal clima. Blera glieud ha crai anc betg tgapì con malas che las consequenzas da la stgaudada dal clima èn, e quai è il grond problem. Quai è propi anc betg en ils tgaus da tuts schegie ch’ins senta gia ussa tgai che la crisa da clima fa insumma. I dat adina dapli catastrofas, per exempel questa catastrofa cun il ieli ch’era dacurt a Maurizius, ni quella en la Sibiria. Quai ha tut da far cun la crisa dal clima, ed ins senta dapertut las consequenzas. Nus vulain anc adina far attent sin quai, che propi mintgin ha da chapir, che quai è propi privulus e che nus stuain far ussa insatgai. Nus savain atgnamain betg pli perder bler, nus pudain be anc gudagnar. Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: Co pon ins vegnir pli conscient e sengaschar per l’ambient? S: Impurtant è segir da discurrer cun la glieud, cunzunt era cun la famiglia e da s’informar per survegnir dapli conscienzia da la tematica e dad era informar glieud ch’ins conuscha davart las consequenzas. Uschiglio datti cleramain adina chaussas ch’ins po far en sia atgna vita, quai è natiralmain impurtant, sco per exempel buca viagiar mintga stad, ma be questas chaussas tonschan simplamain nabetg pli per propi salvar questa crisa. Igl è impurtant da vegnir activ ed i dovra era ina midada en la politica. Gest cun la lescha d’energia avevan nus contact cun la politica, ma sur la politica va tut vinavant be plaun ed igl è adina grev da chattar propi questas soluziuns ch’i duvrass. Nus pruvain adina da tschertgar il contact ma ans vulain era focussar sin propi avair l’attenziun da la populaziun per quest problem e per las consequenzas. Jau giavischass ch’ei dat propi in reponderar, pia che propi tut ils umans sentan, che la stgaldada dal clima è prigulusa... Co pon ins vegnir activs tar la giuventgetgna da clima? S: Nus avain ina homepage “www.klimastreik-graubuenden.ch”. La chatt’ins atgnamain tut: ina email, links per ir direct sin ils chats da Whatsapp ni Telegram – nus essan cunzunt fitg activs sin Telegram – ed ins po era scriver a nus direct via social media. Là datti ina persuna dal team d’organisaziun chè responsabla per persunas che han interess da daventar activ. Ins po dentant era vegnir ina giada ad ina da nossas sesida senza esser liads. Tgai giavischassas ti che samidass en connex cun il clima en ils proxims 5 onns? S : Jau giavischass ch’ei dat propi in reponderar, pia che propi tut ils umans sentan, che la stgaldada dal clima è prigulusa, e che la crisa è schon ussa qua e betg instgai che vegn a capitar insacu en 30 onns. Tgai ch’è naturalmain era anc decisiv è ch’i suonda sin quai era acziuns, ch’i vegn betg mo discurri. Tgai acziuns èn planisadas sco proxim? S: I vegn a dar ina emna d’acziun naziunala dals 20 fin ils 25 da settember a Berna. Avant questa acziun datti en l’entira Svizra puspè demonstraziuns, atgnamain nos Come Back suenter la pandemia. Nus vulain puspè esser sin las vias. A Cuira vegnin nus a far venderdis ils 11 da settember ina demonstraziun. Nus vegnin a sa scuntrar a las 17.00 uras davant il Parc da Fontana. Mintgin astga vegnir là, da mintga vegliadetgna, da mintga interess politic, mintgin che quetta che quai tema è impurtant Text: Naomi Arpagaus, GiuRu Fotografia: pexels.com Suonda LATABLA! Dad Uolf Candrian (GiuRu) - Avon ch’il Surmir ha votau, haiel jeu teniu tschelau mia atgna oppiniun. Sco president dalla GiuRu sai jeu gir che nus lein contonscher tut la giuventetgna romontscha e perquei acceptar tuts meinis. Il discuors entuorn rumantsch grischun denton impedescha da finalmein tractar concrets problems e schar star d’in maun quei project invan. Sch’il cavagl ei carpaus ei da seglier giu dil carr. Quei vehichel ei mai staus planisaus per quei intent ch’el ei vegnius malduvraus. La fallida motivaziun ha schau seglier il Cantun sil carr sperond da spargnar raps ell’educaziun en tschun idioms. Spargnar ella scolaziun ei mai ina buna motivaziun. Perquei sa in pass anavos tier igl origin sa era esser in pass anavon. Lein dar in sguard el vargau. Jeu vi buc ir memia lunsch anavos, ei tonscha da turnar all’entschatta dalla germanisaziun entras la Svizra suenter 1848. Il lungatg romontsch ei vegnius emblidaus tier la fundaziun dalla Svizra. Pér quei squetsch ha fatg fiug sut il tgil a quels che han sentiu sco lur patria ed identitad culturala svaneva rasant. Emprems mieds d’instrucziun Aschia ha Peder Candrian 1856 publicau siu cudisch d’instrucziun “Problems aritmetics per scoulas, insembel culs resultats appartenents” el dialect romauntsch dell’Engiadina ota risguardond en sia ortografia tschellas varietads. Candrian scriva numnadamein senza duvrar tipics plaids dall’Engiadina Aulta, aschia sappien ils scolasts, habels da capir tuts idioms, tractar ils problems a bucca e schar sligiar ils scolars ils quens senza problem da capir siu lungatg. Exact quei fuss stau in’avischinaziun migeivla cun colligiar ils idioms denter els, cuntrari a l’emprova ch’ei ida da l’aua giu da Gion Antoni Bühler che leva fusiunar ils lungatgs romontschs entuorn 1867. In problem tier Bühler ei ch’el ei s’orientaus sulet all’ortografia dil sursilvan da messa, cunzun tenor pader Baseli Carigiet. Cun piarder Cuera sco capitala culturala romontscha ha ei numnadamein dau in’interesanta midada el territori renan. Normalmein, seigi per cumprar en ni per ir tiel dentist, van tuts adina dalla val giu – sco l’aua. Peder Candrian derivond d’in vitg paritetic scriveva romontsch da priedi, enconuscheva denton era il romontsch da messa. La scripziun reformada haveva manteniu ligioms tier l’Engiadina ed haveva sesviluppau pauc. Mustér denton ei daventau entras la claustra center cultural e religius dalla vallada renana ed ils ligioms tier l’Engiadina ein vegni snegai. Denter auters studegiai ei Giachen Casper Muoth da Breil ei vegnius incumpensaus entras il Cantun da scaffir in romontsch dil Rein unificau. Quei ha el fatg cun premura. 1890 ei ina cumplexa teoria cumparida e vegnida stampada per tuts scolasts. Ses romans e sias historias denton scriveva el vinavon el romontsch da messa, siu lungatg dil cor. Tgei cudischs ein vegni legi? Negin ha tuccau en la schetga teoria, oz scrivin nus tuts romontsch da messa. En consequenza ei il cugn daventaus pli gronds e las varietads sutsilvanas stevan cheu senza sustegn. Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: Ils pigns vegnan schmaccai Dasperas eran gest quellas valladas periclitadas il pli ferm. Il fatg che representants sutsilvans han fatg attent sil prighel muossa quei. Sch’enzatgei vegn tematisau ei quei in indezi che la fin da quei s’avischina, seigi la democratia consensuala ni il lungatg. Culla germanisaziun da Valendau e Versomi ei in dils dus ligioms denter Sur- e Sutselva gia sparius pli baul. Uss deva ei cheu negina unitad pli. Trin, Flem e Domat ein suttamess alla dicziun dalla Surselva. 1919 excloma Giachen Conrad ch’ei seigi neras uras, quei clom da Cassandra porta fretg e la Ligia Romontscha vegn fundada. Suenter 1943 emprova la Ligia Romontscha cun Giuseppe Gangale da salvar quei territori romontsch cun crear in niev idiom sutsilvan. Il cugn ei denton gia mess, bandunar quella ortografia da tetg senza fundament cultural ei denton schabegiau senza retenientschas. Mo el pign ha nuot saviu exister gitg. Havevan Prèz, Veulden e Sched 1950 aunc structuras intactas cun scolas e scolettas romontschas e colligiaziuns tier vitgs en Surselva (Trin, Sagogn, Luven) ein quellas svanidas oz. Perquei eisi fetg ferm sche Zegna Pittet-Dosch gi che “la madema schliaziun per igl antier Surmeir è la fegnameira.” Evitar il pir sco en Sutselva. Fusiunar la Renania culla Romania, sut in num senza funs ed exclusiv per la Surselva, ha tagliau ils davos ligioms existents. In territori da tschep intact ei denton elementar e necessari per pavlar nies lungatg e crear novas expressiuns. Tuts ensemen egl avegnir Cul rumantsch grischun schabegia puspei exact il medem sco avon tschien onns. Vischnauncas al cunfin linguistic sco Trin, Domat e la Val Müstair stattan ussa cheu tut persulas cun lur lungatg artificial. Sche tuts targessen quei carr fuss ei stau pusseivel, mo quei drova unitad. Semplamein empruar senza ponderar e silsuenter schizun vuler sfurzar – che quei va mai era bein clar! La Pro Idioms ha giu sempel, mo els vesan il giavel vid la preit cura ch’ei legian rumantsch grischun. Dasperas ei la preit exact il liug nua ch’in lungatg placativ sauda. Aschia translateschan ei perfin ils taccaders verds che la GiuRu ha creau pigl entir territori romontsch per sursilvan. Exact cheu, tiel stampar, nua che RG ed unitad fa senn – e tgei fa la Ligia? Ord tema da piarder il sustegn dils populists stampar cartas postalas cun stgirats en sis differents romontschs. Stupid, mo ins ha gie viu ch’il vent ei ius cul tetg senza fundament en Sutselva, ei drova la basa, il pievel romontsch. Tuts romontschs, ella Bassa ni sicheu, drovan in territori da tschep ed il lungatg a scret per surviver, illusoric ei nies entir cumbat. Tgei che pertucca la digitalisaziun essan nus propi aunc adina sil stan dad avon viers 30 onns, la discussiun pro e contra ha frenau tut il progress e l’innovaziun. La Ligia Romontscha ha dau orda maun las hottas e las valladas fermas han creau lur agens vocabularis online, ils pigns idioms ein vegni sut las rodas mo era ils vocabularis perschuadan buc, era il pledari grond buc. La punt sur ils idioms vegn era cheu buca reactivada, dasperas fuss quei uss l’emprema gada ella historia dil romontsch pusseivel e zuar interlinear – sco el 11avel tschentaner el codex claustral. Ideas ein cheu e nos perdavonts eran buc adina pli tups che nus, mo nus stuessen finalmein emprender ord ils sbagls. Peder Candrian havess giu quei sensori, sia dunna Marinesa era poeta. Tuttina ei lur engaschi per nies lungatg ius en emblidonza – e Peder strusch pli in prenum tolerau en quella scripziun reformada. Fontaunas 1 Candrian, Peder. Problems aritmetics per scoulas, Coira: Stamparia da Pargätzi & Felix, 1856. 2 Muoth, Giachen Caspar. Grammatica romontscha-tudestga, contenenta ils principals elements formals dil lungatg tudestg en lur relaziun cul lungatg romontsch dil Rein, 1890. 3/4 Bundi, Martin. Zur Situation des Rätoromanischen in Graubünden, Cuera: Ediziun Vertex, 2014 p. 37, p. 21. 5 Bezzola, Reto Raduolf. Litteratura dals Rumauntschs e Ladins, Cuera: 1979 p. 325. Text: Uolf Candrian, GiuRu Fotografia: pexels.com Suonda LATABLA! Tge porta la stad? A tè? A mè? A nous? En de suglialeiv, igl vent sur la seiv. Manond ena veia crappousa tras tulias spinousas. Conquistond las muntognas, sa mossan scu cadagnas. Sfardantond aint igls lais argients, nutria digls dotgs currents. Girond las evlas dascousas, deglia dallas muntanelas. Tschivlottond las merlotschas sot flurentas saletschas. En de impressiunont vo a fegn. Semis reveivan sainza cunfegn. Xenia Stäger Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: Text e fotografia: Xenia Stäger, GiuRu Suonda LATABLA! Dad Uolf Candrian (GiuRu) - Sch’ins persequitescha las discussiuns politicas sil palancau svizzer savess ins manegiar che la politica sursilvana vegn discuttada. Ina pusseivla collavuraziun denter CVP e BDP sut in niev num dat da patertgar. Per che tuts sappien suandar mias ponderaziuns porschel emprem ina survesta dalla situaziun actuala avon ch’jeu vegnel anavos sillas structuras carschidas en nossa vallada. Igl atun ha la CVP ch’ei era ferma en Surselva cassau ina frida. Mender ha ei denton tuc la BDP. Ils burgheis-democrats ein egl atun sgulai da 4.1% giu sin 2.6%. Tschun dad otg parlamentaris han piars lur sezs, ils treis ch’ein restai ein entrai ella fracziun dils crist-democrats ch’era pronta per midar il num dalla fracziun tier la fracziun amiez. Prontadad da midar num era cheu, pertgei tier la CVP sezza vegn il C che stat per valurs cristianas criticaus dalla partida. L’influenza dalla baselgia sesbassa pli e pli ed aschia sappien biars buca s’identificar culla combinaziun da politica e religiun cristiana. Gest quei ei ina gronda sfida per l’etica dil avegnir. Buca mo l’influenza dalla baselgia seschminuescha, tuttas instituziuns tremblan. La midada actuala ei in fenomen ch’ins po persequitar sigl entir mund globalisau che influenzescha in l’auter sin moda rasanta. Tuttina porscha in’egliada el vargau schligiaziuns e selai cumparegliar cul moviment dad oz. L’epoca dils onns avon 1900 eran per biars era ina fin de siècle, in’expressiun oriunda dalla Frontscha dad in fenomen che ha era contonschiu la Svizra e la Surselva. Culla viafier ha ina nova energia contonschiu nos vitgs alpins e rut si las colligiaziuns carschidas sur tschentaners. Jeu saiel mo relatar cuort da Sagogn, nua che la cumpagnia da mats ei svanida avon 1900, medemamein il chor Concordia ch’ei sesligiaus 1898. Il chor viril paritetic han ins refundau 1916 e la cumpagnia da mats 1936, denton mo cun mats catolics. Il vent ei semidaus ed in niev spert conservativ ei sederaus. Ferton ch’il politicher Anton Steinhauser (1840-1915) era fundatur d’ina uniun da catolics liberals ei siu fegl Alois Steinhauser (1871-1918) s’avischinaus al cuors conservativ-catolic da Caspar Decurtins (1855-1916), iniziant dils Tschespets. L’ala liberala fundada a Sagogn ei svanida e la “Lavina nera” ha dominau la politica sursilvana. Cun fusiunar ils dus romontschs da priedi e da messa ein era ils vegls ligioms tier la Sutselva vegni sut las rodas. En consequenza ei la germanisaziun dil Plaun, dalla Tumleasca e dalla Muntogna da Schons s’avanzada cun enorma spertezia. Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: Per turnar tier il spectrum politic. Ins vesa che nus capin aunc ils cavazzins duvrai e savein s’imaginar tgei posiziuns che quels umens havevan. Culla terminologia dad ozilgi ei capir buca pli aschi sempel. Neoliberals dat ei dretgs e seniasters, pia buca mo perviada lur conotaziun negativa ein quellas expressiuns dispiteivlas. S’imaginar il spectrum politic cun duas alas ei ina simplificaziun che falsifichescha la realitad dallas posiziuns. Ad absurdum meina quei il president dils stadis unis cun numnar l’antifa ina organisaziun faschistica. In endretg svizzer ha buca mo il dretg da votar, na, el sesenta obligaus da votar – ed elegia dretg. Il seniester denton ei plitost in typ malign, dumengia da votar dierma el giu ni ch’el anfla buca la cuviarta. Perfin ils politichers dalla PS ein oz atgnamein purtaders dil stadi, pia enamiez dil spectrum politic. Sch’ins pren si il maletg d’in fier-cavagl dat ei negina organisaziun dalla vart socialistica ch’ei capavla d’ulivar ora las structuras faschisticas ch’ein existentas. La prontadad per violenza crescha gi per gi, era nus havein in problem cun rassissem. Gest tier la polizia, in mistregn che plitost conservativs e patriots exequeschan. Ei dat negina cunterpeisa e cun in tal lungatg vegn quei zuppau vi – il schaner 2033 eisi memia tard. Perquei ein ils cavazzins dretg-seniester-amiez antiquai e duessen vegnir remplazzai avon ch’ina allianza denter BDP e CVP emprova da cementar quei cavazzin cun senumnar Allianza dil Miez. Silmeins la scursanida AdM fuss en tuts quater lungatgs la medema, mo era parallelas tier l’AfD selain sminar ella scursanida. Ins senta ch’ins vul ir a pesca tiels economs neoliberals cun strihar las valurs cristianas – e cheutras humanas – ord igl agen num. Sche quei succeda sut il slogan da representar il miez da nossa societad ei quei in scandal. Cunzun temel jeu che l’ala conservativa dalla CVP vegn a destruir ils buns aspects dalla BDP che ha cunzun el Grischun muentau bia. Pertgei la CVP ha da vegl enneu ina structura da pussonza interna fetg dira – semegliont alla Romania. Exact cheu astgassen ils politichers ellas retschas dalla Surselva Romontscha prender in exempel e purtar en lur partida quei patratg. Culla fusiun denter Romania e Renania ein dus gronds nums i a piarder. Ils representants dils reformai e plitost liberals ein i suten ella structura dalla Romania catolica e plitost conservativa. Clar che la religiun ha ozilgi buc igl effect dad avon tschien onns, tuttina ein las vuschs prudentas svanidas. Perfin leu nua che duvrar rumantsch grischun fagess senn vegnan mo las vuschs populisticas udidas. Cun Domat ha la Surselva Romontscha pers ina vischnaunca beinstonta che profitescha da sesanflar ell’agglomeraziun da Cuera – e mantegn tuttina il romontsch. Quellas vischnauncas agl ur fussi da rinforzar. Enstagl san ni las vischnauncas reformadas ni catolicas dil Plaun sco Trin e Flem ni Razegn e Domat buca s’identificar cun in num sco Surselva Romontscha. Il niev num dat enstagl fortificar il cunfin linguistic perfin dapli peisa als sursilvans tudestgs. Cunquei ch’ins ha creau ina Surselva Romontscha, san ins ir da quei enora ch’ei dat era ina Surselva tudestga ch’ei giustificada, per exempel a Glion. Biling ei il grond plaid dalla politica linguistica contemporana, era dalla Ligia Romontscha. Mo tgi che promova in sistem biling en loghens da vegl enneu romontschs, pren als romontschs il davos flad. Sin ina casa da scola s’auda sulet l’inscripziun “scola”, sil luvratori duei mo “luvratori communal” vegni scret. Quei ei buca discriminaziun viers ils tudestgs mobein dau la schanza d’emprender in niev plaid romontsch, perfin turists schazegian quei. In vegl pur ladin ha getg ch’el capeschi nuot da politica, el seigi pur. Mo sch’ins metti dus purschals el medem claus, dil qual in ei ferms e tschel fleivels, sche magli il ferm per dus ed il magher crappa. Perquei fa ei buca surstar ch’igl ei cun Beno Niggli era in Grischun ord las retschas dalla BDP ch’ei sceptics concernent ina fusiun culla CVP. Text: Uolf Candrian, GiuRu Fotografia: Pavel Dolgopolov Suonda LATABLA! Da Naomi Arpagaus(GiuRu) - Tom Arpagaus ha 17 onns, ei da Cumbel ed el secund onn d’emprendissadi sco tgirunz el Spital Regiunal Surselva. El discuors cun Naomi Arpagaus dat el ina investa en siu mintgadi alla lavur e raquenta co el percepescha la situaziun actuala cul virus da Covid19. N: Tom, daco eis ti sedecidius per in emprendissadi sco tgirunz? T: Jeu level schon adina far enzatgei el sectur da sanadad e tgirunz ei ina buna entschatta per far vinavon. Vida quei mistregn plai a mi cunzun ch’jeu sai gidar la glieud da puspei vegnir sauns. Mes pensums ein da tgirar ils pazients, dar ad els medicaments, gidar nua ch’els drovan agid ni nua ch’els ein buca pli sur sesez, survigilar las mesiras vitalas, assister la terapia dils pazients ed aunc bia auter. Co eran las davosas jamnas per tei alla lavur? Las empremas jamnas dil temps da Corona eran segir strentgas ed ins duvrava semplamein temps da seclimatisar. Ellas davosas jamnas havevan nus buca pli biars pazients positivs da Covid19 e cunquei haveinsa era da far pli pauc. Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: Cun tgeininas novas sfidas eis ti vegnius confrontaus entras il virus? Jeu hai sentiu con spert ch’in virus sederasa e ch’jeu stoss aunc dar adatg bia pli fetg sin memez, perquei ch’jeu vegn sco tgirunz en contact savens cun differents virus ch’ein forsa aunc menders che quel. Cunquei ch’jeu hai era mintga di bia contact cun glieud ch’ei gia malsauna sai jeu esser quel che dat vinavon il virus senza ch’jeu sentel ei. Tgei manegias ti dall’acziun da sblatschar, nua che biars separticipeschan actualmein per engraziar al persunal da tgira? Igl ei segir ina buna caussa. Ussa vesan tut ils carstgauns tgei mistregns che vegnan savens emblidai e che quei ei mistregns senza ils quals ch’ei mass buca. Denton mida ei vid la situaziun da tgira buca fetg bia. Co schazegias ti en la situaziun actuala? Ei la normalitat gia puspei turnada? Actual ei gia per biars empau dalla normalitat turnada. Ei va denton segir aunc 3-4 meins entochen che tut ei puspei normal. Nus tuts stuein semplamein emprender da viver cun quei virus ed emprender ord quella caussa. Tgei giavischas ti el futur per persunas che lavuran el sectur da sanadad? Jeu giavischel pil futur che la glieud che lavura en quei sectur survegn dapli gestadad per la lavur che nus prestein. Grond engraziament a Tom per tias rispostas e vinavon bia success e plascher en tiu emprendissadi sco era per tiu futur. Text e fotografia: Naomi Arpagaus, GiuRu Suonda LATABLA! Dad Asa Hendry (GiuRu) - El discurs actual da corona anflan ins la presumziun derasada che nus essan tut_tas egual_as avon il virus. Al virus persunalmein eis ei senza gronda supresa ualti tuttina sch’el seschlueta dil nas en a Boris Johnson, ni a quel dalla cassiera dil coop pronto. Enteifer nossas structuras socialas san ins denton buca tschintschar dad egualitad tgei che pertucca igl effect dil virus. Differentas fuormas da discriminaziun procuran per grondas differenzas. Classissem, sexissem e rassissem caschunan che la crisa tucca persunas marginalisadas cun realitads da viver precaras il pli dir. Ferton che la stresa super-beinstonta passenta lur quarantina ellas combras dils hotels da luxus al Limmatquai, sefuorman per il rest dalla soicetad damondas socialas e damondas existenzialas, aschia che temas realas determineschan il mintgadi ella isolaziun. Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: Perquei drova ei ussa solidaritad. Cunzun drova ei ina solidaritad inclusiva che vala era per persunas che han buca il privilegi da saver fidar allas reits d’agid dil stadi. Per persunas che fan lavur illegala ni persunas nunregistradas ei igl access a sustegn financial ni medicinal buca garantius. Provediment da medischina el spital ei per exempel per sans-papiers cumbinau cun risicos da repressiun. Era per persunas en centers da fugitivs ni en perschuns eis ei buca pusseivel da suandar als avis da sanadad dil BAG, memia biaras persunas sin memia pauc plaz. Vinavon drova ei era ina solidaritad che finescha buca als cunfins digl agen stadi, damai che la fortezia cul num « Europa » che sebasa sin in fundament rassistic ei daventada in reschim da cunfis che gioga cun vetas. Il virus sederasa pia e demascrescha differenzas grotescas: Co star a casa, sch’ins ha negin da casa? Co lavar mauns sche melli persunas ston duvrar la medema fontauna? Co tener en igl avis da distanza sch’ins dierma cun sis autras persunas en ina stanza? Vinavon procuran las structuras sexisticas da nies sistem da lavur che ina gronda part dalla lavur da sanadad (lavur da tgira e lavur emoziunala) setschenta alla fin finala per gronda part sin la schuiala da dunnas. Home office e home schooling parallel allas normalas sfidas dil mintgadi? Quellas stentas restan nunvesiblas e nunpagadas era sche la tgira semuossa gest en quei temps da crisa sco indispensabla. Cun il decuors dalla pandemia para denton era a crescher ina certa sensibilitad da solidaritad en tut las stresas dalla societad. La cauma da tscheins ei in bien exempel, per sustener persunas che vegnan buca pli da pagar lur habitaziuns. Vinavon datti els marcaus adina pli savens seivs da resursas, in sistem per redistribuir nutriment, vestgadira ni artechels da higiena el spazi public per persunas en situaziuns da viver precaras. Il focus para dad esser tier la solidaritad ch’ei independenta dil stadi, autonoma, inclusiva e che vegn da sut. Quella sfida pertucca denton buca mo ils marcaus gronds. Era ellas vals ed ella periferia dat ei persunas ch’ein pertuccadas da marginalisaziun e discriminaziun. Tgei far encunter? Organisaziun locala muossa effect. Esser pertscharts dallas atgnas capacitads ed energias e sebrattar cun vischins ed el quartier. Tschintschar, tedlar ed offerir sustegn sch’ins less. Denton bunamein aunc pli impurtont: ughegiar da dumandar per agid. Igl ei legitim da buca dumignar adina tut sin atgna iniziativa e da retscheiver sustegn. Aschia gartegia ei forsa da dumignar tut las sfidas supplementaras e quei temps extraordiari da crisa. Text: Asa Hendry, GiuRu Fotografia: pexels.com, cottonbro Suonda LATABLA! Dad Uolf Candrian (GiuRu) - Cun l'acziun da 72 uras è il project lantschà entras la giuventetgna rumantscha (GiuRu). Nus essan fitg cuntents cun il resultat cuntanschì in trais intensivs dis ed engraziain a tut ils rumantschs che han contribuì cun lur vuschs. L'acziun ha mussà che contribuir ad il project da 'common voice' es fitg simpel. Las registraziuns han tuttas funcziunà baud senza problems, tar giuven e vegl. Cunzunt ils scolars e las scolaras da la scola chantunala che ha mess a disposiziun a nus localitads idealas per quest project eran fitg motivads da registrar vuschs. Cun quest project ha la giuventetgna pudì mussar lur savida co digital natives. Natalia Weber da RTR ha rapportà. Nus avain cuntanschì entaifer 72 uras registraziuns da varga 6’324 construcziuns in vallader e sursilvan, quai vul dir 7 uras e 50 minutas material auditiv per sursilvan e 57 minutas per vallader. Radund 80 persunas, almain 14 engiadinais e 64 sursilvans, èn stads online durant las 72 uras ed han contribuì davent da Cuira u davent da chasa cun dictar las frasas en l'applicaziun che Mozilla a miss a disposiziun. Grazia fitg a tut las contribuziuns ord la Rumantschia! Sustegn in l’organisaziun da l’acziun avain nus gì da la Pro Svizra Rumantscha, da la Lia Rumantscha e da voluntaris che han valità las construcziuns avant che questas vegnan insumma en il program da Mozilla. Mozilla è ina communitad da software libra che dovra, sviluppa e iniziescha e sustegn products ch'els promovan exclusivamain per diever liber. La cuminanza da Mozilla vegn instituziunalmain represchentada entras la fundaziun Mozilla, ina organisaziun che lavura senza profit. Era da la Rumantschia èn blers giuvenils stads activs ed èn sa participads a nossa acziun da 72 uras che nus avain realisà cun portas avertas a la Canti. Uschè è in pign ma engaschà team responsabel per quest resultat che plascha era als iniziants da l'idea ma era als programaturs americans. Dil reminent è era il navigatur Firefox da Mozilla telechargiabels per rumantsch e cuntegn gia in program da correctura rumantsch. Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: L'idea da sviluppar ina vasta quantitad da datas auditivas cun il text è la basa per crear programs che midan 'text plidà' en 'text scrit' e viceversa. Igl emprim pass è fatg e nus avain vis che il project funcziuna fitg bain cun ina classa rumantscha ma era che glieud pli veglia na ha betg bregia da pavlar il program cun frasas rumantschas. Per cuntanscher in nivel qualitativ aut basegna è uss da lavur voluntara da pliras organisaziuns, scolas u privats davent da chasa, affiliads da la Lia Rumantscha u na. Pertge cha la lingua pledada è la basa per che la giuventetgna. Preleger construcziuns è ultra da quai era in grondius exercizi per engrondir il stgazi da pleds cun frasas lectoradas e curregidas, per gronda part citads ord romans e novellas e per far attenziun da pronunziar cler e conscient l'agen dialect. Per che las maschinas chapeschan tut nos cumonds è ina vasta varietad linguistica la basa necessaria. Interessads pon gugent era contactar la suprastanza da la GiuRu sche ins ha veglia da organisar ina saira tematica tar questa lavur, ma sa chapescha che ins po era far quai independentamain da la GiuRu. Nus fissan dentant pronts da explitgar il project da 'common voice' ed accumpagnar organisaziuns interessadas tras ina saira infurmativa, fitg gugent era in Engiadina Bassa. Auturs ed auturas che avessan interess da metter a disposiziun per quest intent texts pon gugent far quai e s’annunziar tar la GiuRu u directamain tar Conradin Klaiss da la Lia Rumantscha. Text: Uolf Candrian, GiuRu Fotografia: GiuRU Suonda LATABLA! (GiuRu) - Era quest onn datti puspè ina massa eveniments per la giuventetgna rumantscha. Entant che la GiuRu figurescha sco uniun tetgala per las uniuns da giuventetgna localas è la YEN (Youth of European Nationalities» l’uniun tetgala da las minoritads linguisticas da l’Europa. La YEN promova il mantegniment ed il svilup dals dretgs per minoritads e gruppas etnicas en l’Europa e rinforza la schientscha entaifer la minoritad. Perquai datti quatter giadas ad onn scuntradas organisadas entras la YEN, allas qualas mintgamai duas fin quatter persunas per minoritad dastgan sa participar. Igl è era pussaivel da sa participar be ina fin d‘emna ad in inscunter intercultural en l‘exteriur. Quai cun il program „Build Yourself!“ che ha lieu quest onn trais giadas. Sfegliai en il flyer digital: Text e fotografias: GiuRU Suonda LATABLA! Dad Uolf Candrian (GiuRu) - Cun l'acziun da 72 uras è il project lantschà entras la giuventetgna rumantscha (GiuRu). Nus essan fitg cuntents cun il resultat cuntanschì in trais intensivs dis ed engraziain a tut ils rumantschs che han contribuì cun lur vuschs. L'acziun ha mussà che contribuir ad il project da 'common voice' es fitg simpel. Las registraziuns han tuttas funcziunà baud senza problems, tar giuven e vegl. Cunzunt ils scolars e las scolaras da la scola chantunala che ha mess a disposiziun a nus localitads idealas per quest project eran fitg motivads da registrar vuschs. Cun quest project ha la giuventetgna pudì mussar lur savida co digital natives. Natalia Weber da RTR ha rapportà. Nus avain cuntanschì entaifer 72 uras registraziuns da varga 6’324 construcziuns in vallader e sursilvan, quai vul dir 7 uras e 50 minutas material auditiv per sursilvan e 57 minutas per vallader. Radund 80 persunas, almain 14 engiadinais e 64 sursilvans, èn stads online durant las 72 uras ed han contribuì davent da Cuira u davent da chasa cun dictar las frasas en l'applicaziun che Mozilla a miss a disposiziun. Grazia fitg a tut las contribuziuns ord la Rumantschia! Sustegn in l’organisaziun da l’acziun avain nus gì da la Pro Svizra Rumantscha, da la Lia Rumantscha e da voluntaris che han valità las construcziuns avant che questas vegnan insumma en il program da Mozilla. Mozilla è ina communitad da software libra che dovra, sviluppa e iniziescha e sustegn products ch'els promovan exclusivamain per diever liber. La cuminanza da Mozilla vegn instituziunalmain represchentada entras la fundaziun Mozilla, ina organisaziun che lavura senza profit. Era da la Rumantschia èn blers giuvenils stads activs ed èn sa participads a nossa acziun da 72 uras che nus avain realisà cun portas avertas a la Canti. Uschè è in pign ma engaschà team responsabel per quest resultat che plascha era als iniziants da l'idea ma era als programaturs americans. Dil reminent è era il navigatur Firefox da Mozilla telechargiabels per rumantsch e cuntegn gia in program da correctura rumantsch. Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: L'idea da sviluppar ina vasta quantitad da datas auditivas cun il text è la basa per crear programs che midan 'text plidà' en 'text scrit' e viceversa. Igl emprim pass è fatg e nus avain vis che il project funcziuna fitg bain cun ina classa rumantscha ma era che glieud pli veglia na ha betg bregia da pavlar il program cun frasas rumantschas. Per cuntanscher in nivel qualitativ aut basegna è uss da lavur voluntara da pliras organisaziuns, scolas u privats davent da chasa, affiliads da la Lia Rumantscha u na. Pertge cha la lingua pledada è la basa per che la giuventetgna. Preleger construcziuns è ultra da quai era in grondius exercizi per engrondir il stgazi da pleds cun frasas lectoradas e curregidas, per gronda part citads ord romans e novellas e per far attenziun da pronunziar cler e conscient l'agen dialect. Per che las maschinas chapeschan tut nos cumonds è ina vasta varietad linguistica la basa necessaria. Interessads pon gugent era contactar la suprastanza da la GiuRu sche ins ha veglia da organisar ina saira tematica tar questa lavur, ma sa chapescha che ins po era far quai independentamain da la GiuRu. Nus fissan dentant pronts da explitgar il project da 'common voice' ed accumpagnar organisaziuns interessadas tras ina saira infurmativa, fitg gugent era in Engiadina Bassa. Auturs ed auturas che avessan interess da metter a disposiziun per quest intent texts pon gugent far quai e s’annunziar tar la GiuRu u directamain tar Conradin Klaiss da la Lia Rumantscha. Text: Uolf Candrian, GiuRu Fotografia: GiuRU Suonda LATABLA! Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga, uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas – e da tut sias... Da Fadrina Hofmann - L’uman es ün chatschader e ramassader. La cumprouva n’haja a chasa in fuorma da duos uffants chi chattan roba da tour e mütschir. Ün insaj? Voilà... Dad Annatina Nay - Duas figuras en in toc da teater da Samuel Beckett. Estragon e Wladimir sesanflan en in liug buc definau, sin in stradun, sper ina plonta. Els... Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Oz datti tschintg bellas... Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel datti bels prenums, nizzaivels betg mo... Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel quellas influenzadas... Da Romana Ganzoni - Sonntag & Sohn. Juweliere. I sun a Leipzig. A Leipzig ha stübgià Goethe giuris prudenza, ed uossa vaja darcheu amunt, la cità es hip, pulsescha. In...	Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen. Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates. Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei: 1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird. 2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen. Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040. In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt. - Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung. - Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu. Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren. La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress. Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Activs en las valladas La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne. Valurs communablas La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada. Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren. Langer Kampf für ein faires Wahlsystem Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen. Weitreichender Gerichtsentscheid Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos. Dank für jahrzehntelanges Engagement Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog. Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten. Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021. JA zum neuen Wahlsystem Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste. Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung. Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd. JA zum CO2-Gesetz Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung. JA zum Covid-19-Gesetz Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden. JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung» Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig. JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden. NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus. Text: Nora Kaiser Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten. Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden. Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder: - Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig. - Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden. - Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig. Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen. Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons. Volle Übernahme der Fixkosten Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen. Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht. Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.» «Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller. Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.» Andri Perls Kandidatur «für die Frauen» Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauenstreiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt. Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus: Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden. Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist. Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise. Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung). Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden. Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen. Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiantinnen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar. Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta. La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL). La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss. PS pronta da retrair lur iniziativa 2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad. Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentariAs bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida. La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà.	https://latabla.ch/magazin/archiv/tag/Giuru	https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/	0.66262	0.664538
Sport Artitgel actual cuntegn Super League - Basilea a la testa Autur: SDA / Dominik Hardegger Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp En la sisavla runda da la Super League hai dà la dumengia trais partidas: Il FC Basilea ha cumbattì il FC Lugano cun 2:1. Il FC Lucerna ha fa pari cunter ils Young Boys cun 2:2. Ed il FC Thun ha pers cunter il FC Sion cun 0:1. audioBallape traidubel 00:28 min, Sportissimo dals 01.09.2019. laschar ir. Durada: 00:28 minutas.RR novitads 18:00 Sport Artitgel actual	Yverdon schliesst zu Wil auf Wil verteidigt die Tabellenführung in der Challenge League knapp. Die Ostschweizer blieben beim 1:1 gegen Thun zum dritten Mal in Folge ohne Sieg und sind nach 25 Runden punktgleich mit Yverdon. Wil verteidigt die Tabellenführung in der Challenge League knapp. Die Ostschweizer blieben beim 1:1 gegen Thun zum dritten Mal in Folge ohne Sieg und sind nach 25 Runden punktgleich mit Yverdon. Ein von Topskorer Gabriel Kyeremateng verwerteter Penalty sicherte dem FC Wil in Thun zumindest einen Punkt. Damit hielt sich der Leader vor Yverdon, das in der Nachspielzeit bei Neuchâtel Xamax aus einem 0:1 den 2:1-Sieg machte. Jessé Hautier (91.) und Johan Kury (94.) trafen für die von Marco Schällibaum trainierten Waadtländer. Vaduz konnte sich damit am Tabellenende etwas weiter von Schlusslicht Xamax absetzen. Die Liechtensteiner schafften den ersten Sieg in diesem Jahr. Das neu von Martin Stocklasa trainierte Team kehrte beim 2:1 gegen Bellinzona die Partie dank einem Tor des Nigerianers Franklin Sasere in der 90. Minute. Telegramme und Tabelle: Vaduz - Bellinzona 2:1 (0:1) 1358 Zuschauer. - SR Turkes. - Tore: 26. Cortelezzi 0:1. 73. Dobras 1:1. 90. Sasere 2:1. Thun - Wil 1:1 (1:1) 3349 Zuschauer. - SR Kanagasingam. - Tore: 6. Bahloul 0:1. 19. Kyeremateng (Penalty) 1:1. Neuchâtel Xamax - Yverdon 1:2 (0:0) 2714 Zuschauer. - SR Schärli. - Tore: 64. Del Toro 1:0. 91. Hautier 1:1. 94. Kury 1:2. Die weiteren Spiele der 25. Runde. Freitag: Schaffhausen - Lausanne-Sport 1:2 (0:1). - Samstag: Aarau - Stade Lausanne-Ouchy 2:3 (0:1). 1. Wil 25/46 (51:33). 2. Yverdon 25/46 (49:41). 3. Lausanne-Sport 25/45 (42:29). 4. Stade Lausanne-Ouchy 25/41 (43:38). 5. Thun 25/36 (42:34). 6. Aarau 25/33 (40:45). 7. Schaffhausen 25/30 (30:37). 8. Bellinzona 25/24 (26:46). 9. Vaduz 25/23 (33:41). 10. Neuchâtel Xamax FCS 25/17 (31:43).	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/super-league-basilea-a-la-testa	https://www.suedostschweiz.ch/sport/fussball/fussball-yverdon-schliesst-zu-wil-auf	0.634985	0.638346
jobs Rimplazzamaint PIN, l’on da scoula 20-21: rom: pedagogia curativa pensum: 15 lecziuns / eivna, lü, marc, gö, ve, mincha jada avantmezdi s-chalin: 5avla e 6 avla classa primara instrucziun: integrativa lingua d’instrucziun: vallader datas: - - 7.9.20 – 11.9.20 - 18.1.21 – 22.1. 21 - 8.2.21 – 12.2.21 In cas d’interess per plaschair s’annunzchar pro’l mainascoula, Thomas Brülisauer (+41 76 210 0211, tbrulisauer@scvm.ch). Thomas Brülisauer (+41 76 210 0211, tbrulisauer@scvm.ch).	mehr über Weiterbildung... Das Weiterbildungsangebot der PHGR unterstützt Lehrerinnen und Lehrer in verschiedenen Phasen ihres Berufslebens und vermittelt neue Impulse für Schule und Unterricht. mehr über Forschung und Dienstleistungen... Die angewandte Forschung und die Umsetzung der Ergebnisse und Erkenntnisse in Produkte mit unmittelbarem Nutzen für die Lehre, Weiterbildung und Praxis bilden den Kernauftrag der Abteilung Forschung, Entwicklung und Dienstleistung. mehr über Die PHGR... Die PHGR sorgt für die Aus- und Weiterbildung von Lehrpersonen für den Kanton Graubünden und die umliegenden Kantone. Mit rund 500 Studierenden zählt die PHGR zu den mittelgrossen PH in der Schweiz. \|Praxislehrpersonen\| \|Mediothek\| \|Sprachen\| \|Lehrplan 21\| \|Kursprogramm Weiterbildung\| \|Nützliche Links\| \|Lehrpersonen\| Lieber gemeinsam als einsam. Das gilt ganz besonders für die Einführung des Lehrplans 21 in Ihrer Schule. Damit dieses Vorhaben ein Erfolg wird, müssen die Lehrpersonen in Ihrem Team ihre Ideen und Erfahrungen teilen, sich über die neuen Ansätze des kompetenzorientierten Unterrichtens austauschen und sich gemeinsam neue Inhalte erschliessen. Lieber gemeinsam als einsam gilt aber auch für Sie als Schulleiterin oder Schulleiter, denn die PHGR unterstützt Sie mit einem vielfältigen Angebot bei der Entwicklung Ihrer Schule: Mit schulinternen Weiterbildung und mit einem massgeschneiderten Beratungs- und Coachingangebot. Die Rahmenbedingungen Dauer 1 Tag Kosten Der erste Kurstag wird vom Kanton finanziert und zu dessen Bedingungen durchgeführt. Weitere Kurstage können von der Schule auf eigene Kosten gebucht werden. Wir erstellen Ihnen gerne eine Offerte. Team Das Amt für Volksschule und Sport hat für kleinere Schulen die Teams festgelegt, die den Kurs zwingend gemeinsam besuchen. Bitte beachten Sie die Liste der festgelegten Schulteams auf der Website des Amts für Volksschule uns Sport und sprechen Sie sich mit den Kolleginnen und Kollegen der anderen Teams ab. Kurssprachen Kurssprachen sind Deutsch, Italienisch und teilweise Romanisch Vernetzung: Wissen teilen Die Lehrpersonen Ihres Teams haben verschiedene Kurse besucht und das Gelernte in ihrem Unterricht umgesetzt. Jetzt gilt es, das Wissen und die Erfahrungen zu teilen und für das ganze Team fruchtbar zu machen. An diesem Tag werden die bisherigen Erfahrungen mit dem neuen Lehrplan systematisch konsolidiert und vertieft, Unsicherheiten werden ausgeräumt und Aha-Erlebnisse gefeiert. Bildung für Nachhaltige Entwicklung Die Bildung für nachhaltige Entwicklung ist eine Leitidee des Lehrplans 21. Sie soll in alle Fächer eindringen und die Schülerinnen und Schüler dafür sensibilisieren, dass ihr Denken und Tun in einem langfristigen, globalen Zusammenhang steht. Die Schulinterne Weiterbildung vertieft diese Leitidee und zeigt Möglichkeiten zur Umsetzung im Unterricht auf. Überfachliche Kompetenzen Personale, methodische und soziale Kompetenzen werden mit dem neuen Lehrplan systematischer als bisher gefördert. Die Weiterbildung zeigt auf, wie diese überfachlichen Kompetenzen in den Unterricht und in den Schulalltag einfliessen können. Dabei werden konkrete überfachliche Kompetenzen genauer unter die Lupe genommen und praktische Hinweise zur Förderung des Aufbaus von Lernstrategien für die Schülerinnen und Schüler aufgezeigt. Medien und Informatik Medien und Informatik ist nicht nur ein Schulfach, sondern ein Modul, das in allen Fächern und auf allen Stufen den Unterricht bereichert. Die Weiterbildung fokussiert auf die didaktische Umsetzung des Moduls Medien und Informatik und zeigt Wege auf, wie die Anwendungskompetenzen in den einzelnen Fachbereichen gefördert werden können. Lernen begleiten und sichtbar machen Die Kompetenzorientierung verändert den Fokus vom Präsentieren und Vermitteln von Inhalten auf das begleitete Lernen der Schülerinnen und Schüler. Dabei sollen Lernerfahrungen bewusstgemacht und thematisiert werden. Ganz im Sinne von «visible learning» werden in diesem Kurs Bausteine eingeführt und konkrete Möglichkeiten der Umsetzung im Unterricht aufgezeigt. Lernaufgaben Gute Lernaufgaben sind der Dreh- und Angelpunkt eines kompetenzorientierten Unterrichts. Aber wie können solche Aufgaben aussehen, welche die Schülerinnen und Schüler aktivieren und wirksame Lernprozesse ermöglichen? In diesem Kurs wird diese Frage vertieft und mit viel Praxis veranschaulicht. Differenzieren und Individualisieren Kinder und Jugendliche unterscheiden sich individuell. Entsprechend untescheidet sich ihr Lernen. In der Weiterbildung wird der Fokus auf individualisierte Lernumgebungen gesetzt. Wir zeigen auf, wie Differenzierung und Individualisierung im Unterricht eine optimale Passung schaffen können und so kompetenzorientiertes Lernen für alle Schülerinnen und Schüler möglich machen. Beurteilen Dem Thema Diagnose, Fördern, Beurteilen kommt im kompetenzorientierten Unterricht besondere Bedeutung zu, es ist aber gleichzeitig ausserordentlich anspruchsvoll. Die Weiterbildung greift die Inhalte der SchiWe «Diagnose, Fördern, Beurteilen» noch einmal auf, vertieft sie und regt zur Erarbeitung einer schuleigenen Beurteilungspraxis an. Zudem zeigt sie Möglichkeiten auf, wie summative Beurteilungen auf der Basis von Lernaufgaben aussehen können. \|27.09.18 - Ponti verso l’italianità\| \|25.10.18 - Digital Day\| \|07.11.18 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte\| \|08.11.18 - Convegno Plurilinguismo 2018\| \|24.11.18 - Regionalwettbewerb First Lego League / Technikworkshop 2018\|	http://scvm.ch/wordpress/rm/jobs/?print=print	https://phgr.ch/weiterbildung/lehrplan-21/weiterbildungstermine/termine-fuer-schulinterne-weiterbildungen-zum-lehrplan-21/	0.611777	0.616289
Ir a la fin da la pagina 04.07.2019 - Neue statistische Informationen Uffizi federal da statistica Tar il cumenzament da la pagina	Zum Seitenende 30.04.2020 - Neue statistische Informationen Bundesamt für Statistik, Neuchâtel 2020, 8 Seiten BFS-Nummer 417-1900 Veröffentlicht am 30.04.2020 Zurück zur Übersicht Zum Seitenanfang	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.gnpdetail.2019-0070.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.gnpdetail.2020-0041.html	0.632395	0.632812
Communicaziuns a las medias archive - Berna \| nivels, pauca plievgia410 - Turitg \| nivels, pauca plievgia510 - Genevra \| nivels, pauca plievgia611 - Basilea \| nivels, pauca plievgia612 - Losanna \| nivels, pauca plievgia611 - Son Gagl \| nivels, pauca plievgia48 - Lucerna \| nivels, pauca plievgia510 - Lugano \| agreabel, paucs urizis915 - Schaffusa \| nivels, pauca plievgia510 - La Chaux-de-Fonds \| nivels, pauca plievgia36 - Cuira \| nivels, pauca plievgia49 - Sion \| aura agreabla511 - Aarau \| nivels, pauca plievgia611 - Glaruna \| nivels, pauca plievgia510 - Pass dal Son Gottard \| nivels, flocs-4-2 - San Murezzan \| nivels, flocs-31 - Jungfraujoch \| nivels, flocs-12-10 - Zermatt \| aura agreabla-23 - Berna \| surtratg, pauca plievgia711 - Turitg \| surtratg, pauca plievgia811 - Genevra \| nivels, pauca plievgia1014 - Basilea \| surtratg, pauca plievgia912 - Losanna \| nivels, pauca plievgia1013 - Son Gagl \| surtratg, pauca plievgia710 - Lucerna \| surtratg, pauca plievgia811 - Lugano \| bel cun vels716 - Schaffusa \| surtratg, pauca plievgia812 - La Chaux-de-Fonds \| surtratg, pauca plievgia68 - Cuira \| nivels, pauca plievgia711 - Sion \| nivels, pauca plievgia714 - Aarau \| surtratg, pauca plievgia912 - Glaruna \| grisch e bletsch812 - Pass dal Son Gottard \| surtratg-12 - San Murezzan \| aura variabla-14 - Jungfraujoch \| surtratg, in pau naiv-8-6 - Zermatt \| aura variabla26	\|Rundreise RegioExpress – GoldenPass Ab Bern führt die Rundreise mit dem RegioExpress Lötschberge...\|\| \| Aufgenommen in Bern Länge: [ 3:34 ] 1967 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Aussichtspunkt Eggishorn - Aletsch Arena Über den Wolken, muss die Freiheit noch... Wer bereits in d...\|\| \| Aufgenommen in Fiesch von Aletsch Arena Länge: [ 2:9 ] 2035 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Hotel Bad Serneus - Klosters-Serneus - Kurhotel Restaurant Hotel Bad Serneus, Badstrasse 16, 7249 Klosters-Serneus, TEL...\|\| \| Aufgenommen in Serneus von astramedia Länge: [ 1:44 ] 4969 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Ausflug nach Spiez Spiez liegt eingebettet in Hügel und Rebhänge am Südufer des...\|\| \| Aufgenommen in Spiez Länge: [ 2:43 ] 2264 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Zermatt für Webroute Grand Train Tour\|\| \| Aufgenommen in Zermatt von Debora Länge: [ 1:2 ] 179 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Winter in Grächen - St.Niklaus "Zeigen Sie Ihren Kindern, was Skiferien sind: Sonne auftan...\|\| \| Aufgenommen in Grächen - St.Niklaus von Therese Länge: [ 2:43 ] 5241 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Ausflug nach Bern Die Schweizer Hauptstadt Bern ist mit dem Zug einfach und be...\|\| \| Aufgenommen in Bern Länge: [ 3:17 ] 2804 Aufrufe noch keine Bewertungen \|St. Moritz für Webroute Grand Train Tour\|\| \| Aufgenommen in Morissen von Debora Länge: [ 0:48 ] 181 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Wallis Winter\|\| \| Aufgenommen in Wallis Länge: [ 1:9 ] 2321 Aufrufe noch keine Bewertungen \|Ausflug an den Blausee Der Blausee liegt eingebettet in eine imposante Naturlandsch...\|\| \| Aufgenommen in Blausee Länge: [ 2:26 ] 4968 Aufrufe noch keine Bewertungen	https://meteonews.ch/rm/	http://www.myswitzerland.com/de/video/index.cfm?tags=10&start=651	0.637984	0.638589
Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Glindesdi, ils 19 d'october 2020 10:00 Sesidas da las fracziuns 13:15 Conferenza da las presidentas e dals presidents 14:00 Avertura da la sessiun – pled d'avertura dal president dal Cussegl grond – saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada Gulivaziun da finanzas per las vischnancas grischunas: emprim rapport davart l'efficacitad 2016–2020 e revisiun parziala da la Lescha davart la gulivaziun da finanzas en il chantun Grischun (Lescha davart la gulivaziun da finanzas, LGF) (PR Rathgeb) Mardi, ils 20 d'october 2020 08:15 Saramentaziun dal nov president da la Dretgira chantunala dal Grischun Nominaziun d'ina substituta/d'in substitut da la Dretgira da mesiras repressivas dal chantun Grischun per la perioda d'uffizi dal 01-01-2021 fin ils 31-12-2024 Elecziun da la Cumissiun predeliberanta concernent la fusiun da las vischnancas da Donat, Lon, Maton e Casti-Vargistagn a la vischnanca da Muntogna da Schons (sessiun da december 2020) Elecziun en la Cumissiun parlamentara d'inquisiziun (CPI Cartel da construcziun), 1 commembra u commember (elecziun substitutiva) Elecziun en la Cumissiun per sanadad e fatgs socials; 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018–2022 (elecziun substitutiva) Cuntinuaziun Revisiun parziala da la Lescha da taglia per il chantun Grischun (president da la Regenza Rathgeb) Fusiun da las vischnancas da Cuira e da Haldenstein a la vischnanca da Cuira (president da la Regenza Rathgeb) Concept davart la promoziun da la cultura 2021–2024 (cusseglier guvernativ Parolini) Mesemna, ils 21 d'october 2020 Credits posteriurs Ura da dumondas Incumbensa da la fracziun da la PCD concernent ils fatgs ch'ins ha emprendì da la pandemia COVID-19 (emprim sutsegnader Cavegn) (president da la Regenza Rathgeb) Rapport e proposta da la CP concernent la proposta da la PS da prender in conclus direct concernent l'abilitad d'agir dal Cussegl grond en temps da crisa Incumbensa Widmer (Favugn) concernent la flexibilisaziun dal dumber da lecziuns per mez di sin il stgalim primar (cusseglier guvernativ Parolini) Dumonda Alig concernent il rinforzament da las purschidas rumantschas en scolas medias ed en scolas medias spezialisadas (cusseglier guvernativ Parolini) Dumonda Bigliel concernent la strategia da digitalisaziun en la furmaziun: mesirabladad e controlla da success en il rom dal Plan d'instrucziun 21 (cusseglier guvernativ Parolini) Dumonda Rettich concernent il svilup e l'integraziun da la lavur sociala da scola en il chantun Grischun (cusseglier guvernativ Parolini) Dumonda Rutishauser concernent la participaziun dal chantun al project da la Confederaziun: «Sustegn finanzial per programs da promoziun chantunals per persunas che returnan en ina professiun da la tgira da lunga durada» (cusseglier guvernativ Parolini) Incumbensa Cavegn concernent il pachet da mesiras per mitigiar las consequenzas dal coronavirus en il sectur da las medias grischunas (cusseglier guvernativ Parolini) Incumbensa Cavegn concernent l'installaziun da classas da musica e da sport a la Scola chantunala a Cuira (cusseglier guvernativ Parolini) Dumonda da la fracziun da la PPS concernent la reducziun da CO₂grazia al cumbat cunter food waste – Per in meglier clima en il Grischun (emprima sutsegnadra Favre Accola) (cusseglier guvernativ Parolini) Dumonda Rettich concernent la mancanza d'ina emprima scolaziun sco factur da ristga (cusseglier guvernativ Parolini) Dumonda Jochum concernent digitalisaziun, homeoffice, decentralisaziun (president da la Regenza Rathgeb) Dumonda Michael (Castasegna) concernent il stadi da realisaziun e dal funcziunament da las regiuns en il chantun Grischun (president da la Regenza Rathgeb) Dumonda Loi concernent las surdadas da las lavurs vi dal tunnel d'Arosa da la Viafier retica (cusseglier guvernativ Cavigelli) Incumbensa Derungs concernent ina segunda opiniun davart emprovas da DNA da lufs (cusseglier guvernativ Cavigelli) Gievgia, ils 22 d'october 2020 Incumbensa Brunold concernent la politica davart il luf sin plaun federal (cusseglier guvernativ Caduff) Incumbensa da la fracziun da la PBD concernent in program d'impuls per l'economia grischuna (emprim sutsegnader Hohl) (cusseglier guvernativ Caduff) Incumbensa Rettich concernent la reducziun da food waste (cusseglier guvernativ Caduff) Incumbensa Thomann-Frank concernent las premissas per l'utilisaziun futura da la transfurmaziun dals interprendiders (cusseglier guvernativ Caduff) Dumonda Gartmann-Albin concernent morsas ed annunzias a la protecziun d'animals en connex cun la tegnida da chauns (cusseglier guvernativ Caduff) Dumonda Grass concernent novaziuns per metter grascha sin champs (cusseglier guvernativ Caduff) Dumonda Preisig concernent la realisaziun e cuntravenziuns pussaivlas cunter la Lescha davart las abitaziuns secundaras en il chantun Grischun (cusseglier guvernativ Caduff) Incumbensa da la fracziun da la PS concernent meglras cundiziuns da lavur per il persunal da sanadad dal Grischun (emprim sutsegnader Wilhelm) (cusseglier guvernativ Peyer) Incumbensa da la CSF concernent la surpigliada dals custs extraordinaris e da las perditas dal retgav da las chasas da persunas attempadas e da tgira sco er dals servetschs da spitex sco (…) (emprim sutsegnader Hardegger) (cusseglier guvernativ Peyer) Dumonda Favre Accola concernent la realisaziun da la Convenziun davart ils dretgs da l'uffant (CDU) en il Grischun (cusseglier guvernativ Peyer) Dumonda Rutishauser concernent il dumogn da la pandemia da corona en vista a las collavuraturas ed als collavuraturs da la tgira ed assistenza (cusseglier guvernativ Peyer) Dumonda Rutishauser concernent COVID-19 cun accent sin las chasas da persunas attempadas e da tgira (cusseglier guvernativ Peyer) Fin da la sessiun	Die gewaltsame Machtübernahme der Taliban schockiert. Um Menschenrechte und Demokratie wird es in Afghanistan schlecht bestellt sein. Die Gewalt gegen die Zivilbevölkerung – insbesondere auch gegen Frauen und Mädchen – wird zunehmen. Für die SP Graubünden ist darum klar: Die Afghan:innen brauchen die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Das betrifft auch die Schweiz. Unser Land muss sich auf seine humanitäre Tradition besinnen. Geht es allerdings nach dem Bundesrat, beschränkt sich der Einsatz der Schweiz darauf, Schweizer:innen vor Ort und lokale Deza-Mitarbeiter:innen mit ihren Kernfamilien zu evakuieren. Der Bundesrat ist nicht bereit, mehr zu tun. Die SP Graubünden hat kein Verständnis für die Haltung des Bundesrates. Anlässlich der heutigen Fragestunde des Grossen Rates führte die Regierung aus, dass die Kapazitäten im Asylwesen nicht ausgelastet sind. Das bedeutet: Tatsächlich wäre es für die Schweiz mit keinen Problemen verbunden, mehr zu tun. Die SP Graubünden fordert darum von der Bündner Regierung zweierlei: 1. Die Bündner Regierung muss beim Bundesrat intervenieren und ihn zu einer Afghanistanpolitik auffordern, die der humanitären Tradition der Schweiz gerecht wird. 2. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden kantonalen Ämter per Richtlinie sofort anzuweisen, sämtliche Spielräume, die auf kantonaler Ebene existieren – im Sinne der Humanität – auszunutzen. Die SP Graubünden denkt dabei vor allem an eine grosszügige Handhabung des Familiennachzugs von bereits in Graubündenlebenden Afghan:innen. Die SP-Fraktion hat die Augustsession unter Leitung von Fraktionspräsident Lukas Horrer und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer in Domat/Ems vorbereitet. Neben den anstehenden Sachgeschäften hat sich die Fraktion auch mit der Botschaft zum «Green Deal» befasst. Für die SP-Fraktion ist klar: Der «Green Deal» ist ohne Steuererhöhungen problemlos finanzierbar und muss ein ehrgeizigeres Ziel anstreben: netto-null bis 2040. In der Junisession 2019 überwies der Grosse Rat den Auftrag von SP-Grossrat Philipp Wilhelm zur Ausarbeitung des «Green Deals» für Graubünden. Dank Investitionen in den Klimaschutz sollen neue Arbeitsplätze in Graubünden entstehen und gleichzeitig soll Graubünden das Netto-Null-Ziel erreichen. Die nun vorliegende Botschaft zur Umsetzung des Auftrages Wilhelm hat die SP-Fraktion diskutiert. Dabei gelangt die SP-Fraktion zum Schluss: Die Richtung der regierungsrätlichen Botschaft stimmt. Allerdings sind zwei Korrekturen angezeigt. - Graubünden muss das Netto-Null-Ziel bis 2040 erreichen. Nur wenn die vermögenden Länder deutlich vor 2050 das Netto-Null-Ziel erreichen, bleibt es eine realistische Chance, dass die ärmeren Länder ihr Ziel ebenfalls bis 2050 erreichen und so die globale Erwärmung weltweit auf unter 2° C stabilisiert werden kann. Für die SP-Fraktion ist darum klar, dass der «Green Deal» ehrgeiziger sein muss. Der neuste Bericht des Weltklimarates (IPCC) weist – mit deutlichen Worten – ebenfalls in diese Richtung. - Den «Green Deal» kann der Kanton Graubünden ohne Probleme selbst finanzieren. Bei der derzeitigen Finanzlage des Kantons gibt es schlicht keine sachlichen Gründe, die neue Steuern oder Abgaben, wie sie die regierungsrätliche Botschaft ankündigt, rechtfertigen. Zur Erinnerung: Der Kanton Graubünden verfügt über ein Eigenkapital von 2.6 Mrd. Franken und erwirtschaftete die letzten zehn Jahre einen durchschnittlichen Überschuss von 70 Mio. Franken. Das hohe Eigenkapitel ist kein Selbstzweck und ist im Interesse der Bündner:innen zu investieren. Dabei ist der «Green Deal» die ideale Invesitionsvorlage, um die Interessen der kommenden Generationen zu schützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Weiter wurden die Sachgeschäfte der anstehenden Augustsession diskutiert. Die SP Graubünden stimmt den zwei Sachgeschäften aus dem Justizbereich im Grundsatz zu. Bei der Teilrevision des Pensionskassengesetzes wird die SP-Fraktion die vorgesehenen Verschlechterungen der Kommission bekämpfen. Die Vorlage der Regierung stellt bereits das Minimum dar, um den Kanton als Arbeitgeber attraktiver zu machen. Wird die Vorlage weiter verschlechtert, wird es in Zukunft noch schwieriger geeignete Fachkräfte zu rekrutieren. La PS Grischun e la Verda – Grüne han l’intenziun da sa preschentar a las elecziuns dal Cussegl grond 2022 cun ina glista communabla. Quai han decidì en cuminanza la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun. Quatras concentreschan las duas partidas lur forzas per las elecziuns en favur da la protecziun dal clima, da la gistia sociala, da l’avertura e dal progress. Il nov sistem electoral implitgescha ina buna purziun midadas per il Grischun. Per l’emprima giada dumbra tar las elecziuns dal parlament mintga vusch per la cumposiziun dal parlament. Tgi che vul avair success sco glista, sto preschentar candidaturas en mintga circul electoral – e superar in obstachel da trais pertschient. Per concentrar lur forzas e per cuntanscher che las vuschs ecologicas e la diversitad d’opiniuns vegnian purtadas en il cussegl, planiseschan la PS e la Verda – Grüne ina glista communabla per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Activs en las valladas La collavuraziun han la suprastanza da la Verda – Grüne e la direcziun generala da la PS Grischun già instradà. Tar la PS ha il di da partida dals 4 da settember anc da prender ina decisiun definitiva. Las duas partidas han cun quai la schanza da pudair preschentar candidaturas attractivas en tut las valladas. La coordinaziun surprendan las respectivas direcziuns da las partidas – la schelta da las candidatas e dal candidats e la campagna electorala per propi vegnan effectuadas da las secziuns localas da la PS Grischun e da la Verda – Grüne. Valurs communablas La glista communabla da la Verda – Grüne e da la PS n’è betg simplamain in’allianza d’interess. Valurs communablas ed in’amicizia politica collian las duas partidas. Per omisduas è cler ch’ellas s’engaschan consequentamain per la protecziun dal clima ed ina convivenza cun quità cun la natira en il Grischun, per la gistia, per l’egualitad ed il progress social. Il nov sistem electoral porta al Grischun nov schlantsch – il temp da las monoculturas en las valladas è terminada. Die SP Graubünden nimmt mit grosser Freude und Genugtuung das sehr deutliche JA der Bevölkerung zum neuen Wahlsystem für den Bündner Grossrat zur Kenntnis. Seit fast 100 Jahren setzt sich die SP GR bereits für ein Proporzwahlsystem ein, das die Anliegen der Bevölkerung besser abbildet. Nun ist der Systemwechsel nach vielen gescheiterten Versuchen endlich Realität. Ein Abstimmungstag, der in die Geschichte eingeht. Es ist der grösste Demokratisierungsschritt in Graubünden seit der Einführung des Frauenstimmrechts in den 1970/80er Jahren. Langer Kampf für ein faires Wahlsystem Bereits 1928 hatte die SP Graubünden die Forderung zur Einführung des Proporzwahlrechtes für den Grossen Rat in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Fast 100 Jahre lang wurden diverse Versuche unternommen, das unfaire und später als verfassungswidrig taxierte Majorz-Wahlsystem für den Grossen Rat zu ändern. Der SP war es über all die Jahrzehnte immer ein Anliegen, dass auch Minderheiten eine echte Wahlchance bekommen. Das bestehende Wahlrecht verhinderte Pluralismus. Über Jahrzehnte waren immer die gleichen Kräfte in den gleichen Talschaften an der Macht. Nicht selten entstand eine politische Monokultur, mit allen damit verbunden Nachteilen. Oft gab es in den kleinen Wahlkreisen keinen Wettbewerb, da nur ein einziger Kandidat zur Wahl stand. Leider scheiterten – teilweise extrem knapp – rund ein halbes Dutzend Abstimmungen, die einen Systemwechsel vorsahen. Weitreichender Gerichtsentscheid Erst als das Bundesgericht 2019 das bisherige Majorz-Wahlsystem als nicht mehr vereinbar mit der Bundesverfassung beurteilte und die SP-Initiative zur Verkleinerung des Grossen Rats auf dem Tisch lag, öffnete sich die Türe, für einen echten Kompromiss. Lange kämpfte sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene insb. die CVP gegen den Systemwechsel. Selbst die absurdesten und unfairsten Ideen (z.B. Einschränkung der Gerichte, Aufsplittung von Gemeinden) wurden ins Spiel gebracht, um die eigene Macht abzusichern. Wie der heutige Volksentscheid nun zeigt, blieben diese Versuche am Ende glücklicherweise erfolglos. Dank für jahrzehntelanges Engagement Die SP Graubünden bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Parteimitgliedern, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten immer und immer wieder für einen Systemwechsel gekämpft hatten. Ohne dieses grosse, ungebrochene Engagement wäre dieser historische Abstimmungssieg nie möglich gewesen. Der Dank gilt aber auch verschiedenen bürgerlichen Politikern der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS), die sich offen für das Anliegen der SP zeigten, einen Kompromiss zu finden, der garantiert, dass künftig jede Stimme bei den Wahlen gleich viel zählt. Zu guter Letzt geht der Dank natürlich an die Bündner Bevölkerung, die diesen «Bündner Kompromiss» honorierte und damit einen Schlussstrich unter die Querelen der letzten Jahrzehnte zog. Ausblick auf die Wahlen 2022 im Proporz Die Bündner Politik wird in Zukunft bunter, interessanter, umkämpfter und hoffentlich auch weiblicher sowie linker. Die SP Graubünden blickt erwartungsvoll auf die anstehenden Wahlen unter den neuen Rahmenbedingungen und wird alles unternehmen, der Bevölkerung im ganzen Kanton eine möglichst breite Auswahl zu bieten. Der Parteivorstand der SP Graubünden fasste folgende Parolen zu den drei kantonalen und den fünf nationalen Abstimmungsvorlagen vom 13. März 2021. JA zum neuen Wahlsystem Graubünden braucht ein neues Wahlsystem, weil das heutige System verfassungswidrig ist. Der Bündner Kompromiss ist eine gute Lösung. Er ist historisch, denn er erhält alle bisherigen Wahlkreise, sichert also die Vertretung auch der kleinen Talschaften. Zugleich sorgt er dafür, dass jede Stimme im Kanton zählt und es in allen Wahlkreisen tatsächlich zu einer Auswahl kommt. Stadt und Land, recht und links, liberal und konservativ ziehen am gleichen Strick – in allen Sprachregionen. Deshalb ist der Bündner Kompromiss ohne Gegenstimme durch das Parlament gegangen. Eine Ablehnung führt ins Chaos, weil man im Eilverfahren ein schlechteres System ausarbeiten müsste. Weitere Infos zur überparteilichen Kampagne und Argumente finden sich unter: https://wahlsystem.gr NEIN zur Abschaffung der Mutterschaftsbeiträge Die Mutterschaftsbeiträge sind eine unkomplizierte und wirksame Unterstützung für Familien in finanziellen Schwierigkeiten. Der Kanton bezahlt die Mutterschaftsbeiträge bis zu 10 Monate nach der Geburt eines Kindes. Die Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge trifft insbesondere alleinerziehende Mütter, Armutsbetroffene und Selbständigerwerbende hart. Die Regierung behauptet, die pragmatische Unterstützung über die Mutterschaftsbeiträge sei unnötig. Familien mit finanziellen Schwierigkeiten sollen anstatt der Mutterschaftsbeiträge Sozialhilfe beziehen. Die Sozialhilfe ersetzt die Mutterschaftsbeiträge aber nicht und führt zum Sozialabbau auf Kosten der Ärmsten. Zudem verschieben sich Ausgaben vom Kanton auf die Gemeinden. Die Mutterschaftsbeiträge zahlt der Kanton – die Sozialhilfe die Gemeinden. Die SP Graubünden fordert eine zukunftsfähige Familienpolitik und eine wirksame Armutsbekämpfung. Sie sagt deshalb Nein zu dieser Mogelpackung. Weitere Argumente und Infos zur Kampagne finden sich unter: https://mube.gr NEIN zur Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd Die SP Graubünden setzt sich für das Tierwohl und den Umweltschutz ein. Diese Vorlage bringt jedoch nicht die erhofften Lösungen, sondern führt zu mehr Problemen rund um die Bündner Jagd. JA zum CO2-Gesetz Die Schweiz und speziell die Bergbevölkerung sind besonders stark von der Klimakrise betroffen: Trockenperioden, Starkniederschläge, Gletscherschwund etc. sind für die Wirtschaft und die Sicherheit der Bündner Bevölkerung eine reale Gefahr. Das geplante CO2-Gesetz mit einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um 50% bis 2030 ist ein erster Schritt in die dringend notwendige Richtung. Die Massnahmen im Bereich der Abgaben gemäss Verursacherprinzip sind sinnvoll und bieten Anreize für klimabewussteres Handeln. Die Förderung von klimafreundlichen Investitionen ist zukunftsgerichtet und trägt dem Forschungsstandort Schweiz Rechnung, fördert Innovation und schafft regionale Arbeitsplätze. Die SP Graubünden setzt sich dezidiert für die Vorlage ein und begrüsst die breite überparteiliche Unterstützung. JA zum Covid-19-Gesetz Mit der Annahme des Gesetzes sagen wir Ja zu den hart erkämpften Wirtschaftsgeldern. Die Vorlage regelt nicht die breit diskutierten Massnahmen wie beispielsweise Maskenpflicht, sondern unterstützt die von der Krise finanziell geschädigten Personen und Unternehmen. Eine Ablehnung würde zu grossem Chaos führen und die Existenzgrundlage vieler Menschen gefährden. JA zur Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung» Graubünden weist eine relativ hohe Dichte an Bio-Landwirtschaftsbetrieben auf. Nichtsdestotrotz gibt es in unserem Kanton Orte mit Rückständen des Herbizids Chlorotalonil, die den zugelassenen Grenzwert überschreiten. Die Neuausrichtung der Subventionen ist sinnvoll und nötig. JA zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» Der Rückgang der Biodiversität ist auch in Graubünden erschreckend. Das Insektensterben ist massiv und wirkt sich auf die gesamte Nahrungskette aus. Die Volksinitiative nimmt sich dieser Problematik an und verspricht weiter eine Lösung gegen die bestehende Gesundheitsgefährdung aufgrund von synthetischen Pestiziden. NEIN zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus Die SP Graubünden zeigt sich sehr besorgt über dieses geplante Gesetz und lehnt es dezidiert ab. Die Vorlage bedeutet die Abschaffung der Unschuldsvermutung, ist ein Angriff auf die Kinderrechte und eine Gefährdung der Demokratie, aufgrund möglicher Kriminalisierung von politischem Aktivismus. Text: Nora Kaiser Die SP-Fraktion hat am 7. April die Nachfolge von Conradin Caviezel für die Leitung der SP-Fraktion gewählt. Neu wird Lukas Horrer die Fraktion präsidieren. Der 30-Jährige ist in Chur wohnhaft, hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften (BWL) sowie einen Bachelor in Philosophie und sitzt seit 2018 im Bündner Grossen Rat. Weiterhin als Vize-Präsidentinnen der Fraktion werden Erika Cahenzli-Philipp und Beatrice Baselgia walten. Conradin Caviezel leitet seit 2017 die SP-Fraktion. Er hat Ende Februar 2021 die Fraktion informiert, dass er sich nach vier intensiven Jahren wieder mehr frei verfügbare Zeit wünscht und daher das Amt auf die Aprilsession hin abgibt. Er darf in seiner Amtszeit auf diverse politische Erfolge zurückblicken. So konnte unter seiner Führung die SP bei den Wahlen 2018 das beste Ergebnis ihrer Geschichte einfahren. Dank den Bemühungen der SP lanciert der Kanton im letzten Jahr eine Digitalisierungsoffensive. Des Weiteren gelang es, das Kulturbudget um 3 Millionen CHF zu erhöhen – ein Anliegen, für das die SP jahrelang gekämpft hatte. Die SP-Fraktion hat zudem die Oberaufsichtsaufgaben des Parlamentes ins Zentrum gerückt und ist konsequent Missständen nachgegangen resp. hat Transparenz eingefordert (z.B. PUK Baukartell, Justizuntersuchung/Erneuerung Kantonsgericht, Umweltverschmutzungen). Überdies gelang es der SP unter seiner Führung unnötige Sparprogramme zu verhindern (insb. die Abbauvorlage «GR-Flex»). Zu guter Letzt war Conradin Caviezel prägend in den Diskussionen um das neue Wahlsystem für den Grossen Rat. Nicht zuletzt dank der Klage vor Bundesgericht und der SP Initiative «90 sind genug» konnte endlich ein breit abgestützter Wahlsystem-Kompromiss gefunden werden. Sein Nachfolger Lukas Horrer war in der Vergangenheit sechs Jahre Parteisekretär der SP Graubünden. Er hat massgeblich zur Professionalisierung der Partei beigetragen. Aktuell ist er Vize-Präsident der Wirtschaftskommission im Grossen Rat und hat sich umfassend in finanzpolitische Themen eingebracht (z.B. Umsetzung STAF, COVID-Härtefallunterstützung etc.). Dabei hat er mehrfach bewiesen, dass er breit getragene Kompromisslösungen entwickeln und parteiübergreifend arbeiten kann. Als Schwerpunkte für die Zukunft der SP-Fraktion sieht Lukas Horrer insb. folgende drei Themenfelder: - Ökologie: Das grosse Thema der Zukunft unseres Kantons ist der Klimawandel. Ein deutlich aktiveres Handeln seitens der Bündner Politik ist mit Blick auf die gewaltigen Herausforderungen nötig. - Finanzpolitik: Die SP-Fraktion wird sich konsequent für eine Finanz- und Wirtschaftspolitik für «alle statt für wenige» einsetzten. Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten zwei Jahrzehnte sollen konsequent für die Mittelschicht, Menschen mit tiefen Einkommen und Investitionen in die Zukunft eingesetzt werden. - Gleichstellungspolitik: Auf allen Ebenen unseres Kantons (Verwaltung, Regierung, Parlament, Wirtschaft) sind deutlich grössere Anstrengungen für mehr Diversität und Chancengleichheit nötig. Heute hat der Kanton seine Jahresrechnung 2020 präsentiert. Statt des budgetierten Verlusts von 33 Millionen Franken resultiert ein Plus von mehr als 80 Millionen Franken – trotz Corona. Angesichts dieser Zahlen fordert die SP sofortige Nachbesserungen bei den kantonalen Härtefallregelungen. Der Ablauf ist bekannt: Der Kanton budgetiert pessimistisch, beschwört damit Abbauvorlagen herauf, schliesst dann aber in der Rechnung blendend ab. Dieses Jahr resultieren über 80 Millionen Franken Gewinn. Dabei hat die Pandemie den Abschluss noch mit 60 Millionen Franken negativ beeinflusst. Die SP wundert sich einmal mehr über die hohe Fehlbudgetierung. Angesichts der enormen Finanzkraft des Kantons fordert sie sofortige Nachbesserungen bei den Härtefallregelungen des Kantons. Volle Übernahme der Fixkosten Die SP fordert die Regierung auf, die in der Februarsession debattierte volle Übernahme der Fixkosten bei bezugsberechtigten Betrieben zu realisieren. Die MindestumsatzverlustSchwelle ist zu reduzieren. Es wäre unverständlich, wenn die Regierung sich für einen guten Finanzabschluss feiert, gleichzeitig aber eine Konkurswelle und Arbeitslosigkeit droht. Der Kanton kann und muss es sich leisten, alle Betriebe durch die unverschuldete Krise zu bringen. Der Parteitag der SP Graubünden hat am Samstag, 20. Februar 2021, einen digitalen ausserordentlichen Parteitag abgehalten. Die Mitglieder der SP Graubünden haben flexibel auf die Umstände rund um die Pandemie reagiert und sich zahlreich zur Video-Konferenz zugeschaltet. Für die Öffentlichkeit war der Parteitag über einen Live-Stream auf Facebook zugänglich. Die beiden Haupttraktanden waren zum einen die Neubesetzung des Präsidiums sowie die bevorstehende Abstimmung für ein neues Bündner Wahlrecht. Ein grosser Dank an den abtretenden Präsidenten Philipp Wilhelm In seiner Rede verabschiedet sich der frisch gebackene Davoser Landammann Philipp Wilhelm vom Amt als Präsident der SP Graubünden: «Die vielen Erfolge für Graubünden wie das Anstossen eines Green Deal, eines Digitalisierungsschubs oder einer Kulturoffensive konnten wir nur als gutes Team erreichen. Dafür danke ich der ganzen Partei. Ich bin sehr stolz darauf, wie gut wir aufgestellt sind und bim überzeugt, dass das neue Führungstrio Julia Müller, Nora Kaiser und Andri Perl weiteren Fortschritt für Klima, Solidarität und moderne Lebensformen in Graubünden erreichen werden.» «Philipp Wilhelm, du warst an Genialität kaum zu übertreffen! Du hast diese Partei geprägt. Wir werden dich vermissen, auch wenn du uns erhalten bleibst als rote Spitze von Davos», sagt Julia Müller. Wilhelms Vorgänger, Nationalrat Jon Pult, bemerkt: «Die Bündner Sozialdemokratie aber auch Graubünden als Ganzes verdanken Philipp Wilhelm enorm viel. Auch die reale Chance, nach 100 Jahren Kampf endlich ein gerechtes Wahlsystem zu erhalten.» Andri Perls Kandidatur «für die Frauen» Zur Bekanntgabe seiner Kandidatur hat Andri Perl skizziert, welchen Weg er für die SP Graubünden sieht: Politisch ist in Graubünden die letzten Jahre viel geschehen. «Wir haben zum Beispiel den Olympia-Gigantismus zweimal verhindert, wir haben den Ausstieg aus dem Kohlestrom geschafft, wir haben das Öffentlichkeitsprinzip verankert, einen Green Deal geschmiedet und einen Fonds für die digitale Transformation eingerichtet. Wir haben das kantonale Kulturbudget massiv verbessert und die Anliegen des Frauenstreiks in die Institutionen getragen. Und wir sind drauf und dran, nach über hundert Jahren Kampf den Majorz zu überwinden.» Perl will die SP Graubünden mit Elan und Präsenz führen. Bis in die geografisch entlegenen Sektionen. Zum Schluss teilt Perl offen mit, dass er seine Kandidatur auch als Unterstützung für die Vizepräsidentin Julia Müller betrachtet und den Platz an der Spitze abgeben möchte, sobald Müller ihr Studium abgeschlossen hat und bereit ist für das Präsidialamt. Der Parteitag spricht Andri Perl unmissverständlich sein Vertrauen aus: Mit 87 Wahlstimmen zu 2 Nichtwahlstimmen bei 0 Enthaltungen wählt der Parteitag Andri Perl zum neuen Präsidenten. Somit ist das Präsidium der SP Graubünden wieder vollständig mit Andri Perl als Präsident, Julia Müller als Vizepräsidentin und Nora Kaiser als Fraktions- und Parteisekretärin. Die drei geben sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit reibungslos funktionieren wird. Sie blicken optimistisch auf die bevorstehenden Herausforderungen in Graubünden. Die SP Graubünden trägt den «Bündner Kompromiss» mit Überzeugung Der zweite Teil des ausserordentlichen Parteitags ist der bevorstehenden Abstimmung zum Bündner Wahlrecht gewidmet. Fraktionspräsident Conradin Caviezel berichtet der Basis von den monatelangen Verhandlungen, die dem «Bündner Kompromiss» vorausgegangen sind. Dass eine Mehrheit im Bündner Grossen Rat der Abstimmung über das «Modell C» zugestimmt hat, ist auch mit dem Rückzug der SP-Initiative «90 sind genug» zu erklären. Erst mit dieser Bedingung willigten die FDP und BDP in den Kompromiss ein und stützen mit dem «Modell C» den Doppelproporz. Das Ziel des Doppelproporz ist nicht weniger, als dass für die kommenden Wahlen im Jahr 2022 jede Stimme in Graubünden genau gleich viel wert ist. Die SP-Grossratsfraktion bereitete sich unter der Leitung von Conradin Caviezel am 31. Januar und 1. Februar unter strenger Einhaltung der Schutzkonzepte im Grossratssaal auf die viertägige Februarsession vor. Im Zentrum standen die Wahlrechtsreform und die COVID-Krise. Die SP-Fraktion hat sich ein weiteres Mal intensiv mit der bevorstehenden Wahlrechtsreform auseinandergesetzt. Unter kompetenter Führung der SP-Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Strategie wurde das Wahlsystem diskutiert. Die deutliche Kommissionsmehrheit, mit Unterstützung der beiden SP-Mitgliedern, schlägt vor, dem Volk für die Teilrevision der Kantonsverfassung nur ein Modell zur Abstimmung vorzulegen. Dabei wird das Modell C unterstützt (Doppelproporz mit Majorz-Bedingung). Die SP-Fraktion ist erfreut, dass ein Bündner Kompromiss gefunden wurde und hält fest, dass beim Modell C die wichtigste Forderung der SP umgesetzt würde: Endlich zählt bei den Grossratswahlen jede Stimme gleich viel. Unter diesen Umständen ist das Initiativkomitee «90 sind genug» bereit ihre Initiative zugunsten eines künftigen Doppelproporz-Wahlsystems (s. Medienmitteilung vom 21. Januar 2021) zurückzuziehen. Die SP ist zuversichtlich, dass der Kompromiss eine breite Mehrheit findet und die nächsten Wahlen im Jahr 2022 mit einem gerechten und verfassungsmässigen Wahlsystem durchgeführt werden. Der vorliegende Bündner Kompromiss garantiert, dass jede Stimme zählt, aber auch die bestehenden Talschaften weiterhin im Kantonsparlament vertreten sind. Damit könnten die Querelen der letzten Jahre um das Wahlsystem endlich ad acta gelegt werden. Weiter hat sich die SP-Fraktion ausführlich über die gegenwärtige Gesundheits- und Wirtschaftskrise beraten. Die SP-Fraktion fordert eine sofortige und unbürokratische Aufstockung der sogenannten Härtefallmassnahmen, die insbesondere in der Gastronomie nirgends hinreichen (Übernahme von 100% statt nur 50% der Fixkosten). Die finanziellen Mittel sind dafür vorhanden, in den letzten anderthalb Jahrzehnten wurden im Kantonshaushalt massive Überschüsse angehäuft. Eine unbürokratische Unterstützung der betroffenen Betriebe kommt den Kanton langfristig günstiger zu stehen als eine Konkurswelle. Aufgrund dessen hat die SP-Fraktion kein Verständnis, dass die Bündner Regierung bei der finanziellen Unterstützung derart zögerlich agiert. Gleiches gilt auch für die Abfederung von Einnahmeausfällen aufgrund von abgesagten Grossveranstaltungen und Kongressen (MICE-Tourismus). Es ist unerklärlich, dass die Bündner Regierung nicht bereit ist, den entsprechenden Auftrag Wilhelm entgegenzunehmen. Erfreut zeigt sich die SP-Fraktion hingegen über das Bündner Covid-Testregime. Regierungsrat Peter Peyer und der Bündner Krisenstab machen hier schweizweite Pionierarbeit und legen den Grundstein, um insb. die neuen Covid-Varianten schnell zu erkennen und einzugrenzen. Diese Strategie gilt es konsequent – insb. auch an Schulen – fortzusetzen. Des Weiteren hat die SP-Fraktion die erste Etappe der Justizreform diskutiert und unterstützt einstimmig die Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter. Weiter begrüsst die SP-Fraktion die Anpassung der Organisationsstruktur der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB). Der entsprechende Vernehmlassungsprozess war beispielhaft und die SP steht daher geschlossen hinter der entsprechenden Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch. Abschliessend ist die SP der Meinung, dass die kantonale Volksinitiative «Für eine naturverträgliche und ethische Jagd» klar abzulehnen ist. Die Initiantinnen mögen ein paar berechtigte Anliegen vorbringen (z.B. Verbot Vogeljagd), in der Gesamtheit ist die Initiative aber ein Frontalangriff auf die Jagd und nicht langfristig sinnvoll umsetzbar. Dapi la sentenza da la dretgira federala 2019 è cler che il sistem electoral per il cussegl grond sto vegnir adattà. Dapi tschientaners s’engascha la PS Grischun ch’ins chatta finalmain in modus d’eleger che garantescha che mintga vusch en l’entir chantun quinta tuttina bler. Ussa propona la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) cun il model C ina varianta da cumpromiss che ademplescha criteris centrals. Sut questas cundiziuns è la PS Grischun pronta da retrair l’iniziativa «90 èn avunda» che è pendenta. La PS ha el il passà explitgà che tut las relevantas forzas politicas en il chantun sesan cuminaivel enturn ina maisa per chattar cun in cumpromiss ina soluziun persistenta. Per la PS era adina cler che in model che sparta il chantun, valitescha las vuschs different, impedescha minoritads anc dapli e stgaffescha malsegirtad giuridica (model E) na sappia betg esser in model per l’avegnir da noss chantun divers. La PS è perquai allegrada che la cumissiun per politica statala e strategia (CSS) ha suenter blers discurs chattà in cumpromiss che chatta vast sustegn, purtà da prest tut las partidas (PS, PBD, PLD, PPS, Verds e PVL). La proposta da la CSS è in sistem electoral adaptà per il Grischun. La diversitad regiunala existenta vegn mantegnida e grazia al mecanissem fair dal «Pukelsheim dubel» retschaivan era minoritads finalmain era en pitschens circuits ina schanza sin l’elecziun. Cun la proposta da cumpromiss na ston nagins circuits u vischnancas vegnir spartidas ed en tuts circuits electorals vegn elegì tenor il medem sistem electoral. La proposta è era cleramain confurma a la lescha, cunquai che divers chantuns han gia instradà il concept (SH, SZ, ZG, AG, NW, ZH). La PS avess giavischà enstagl dals circuits existents las endisch regiuns sco novs circuits, ha dentant chapientscha per la vasta francaziun e sa purtar la soluziun sco cumpromiss. PS pronta da retrair lur iniziativa 2017 aveva la PS Grischun lantschà l’iniziativa «90 èn avunda». Quai cun la persvasiun profunda che il cussegl grond dovra finalmain ina refurma. Uschè avevan tar la davosa elecziun dal cussegl grond l’onn 2018 pli che in tozzel circuits nagina (s)elecziun, perquai ch’il sistem actual impedescha vaira concurrenza. La consequenza: En il cussegl sesan primar, vegls, masculins politichers. Las dunnas, la giuventetgna, las minoritads – els èn tuttas surrepreschentads. L’iniziativa avess tras ina diminuziun chaschunà dapli concurrenza, manà tar novs circuits e qua tras era tar dapli diversitad. Sut la cundiziun che sco suletta proposta (nagina votaziun da variantas) vegn mess avant il pievel è il «model C» (proporz dubel en ils circuits existents), è la PS Grischun dentant pronta da retrair sia iniziativa. La PS è da principi vinavant da l’opiniun che 90 parlamentariAs bastan. Il nov sistem electoral garantescha dentant, che i regia finalmain en tut ils circuits finalmain ina gista concurrenza. Uschè vegn verifitgà che ina tscherna per burgaisas e burgais è dapertut pussaivla. La pretensiun sur onns da la PS – l’equivalenza dal success (mintga vusch vala tuttina bler) – vegn cun quest model finalmain cuntanschida. La PS s’engascha in favrer a Tavau durant la sessiun dal cussegl grond per quest cumpromiss vast. Il temps è qua che las dispitas per il sistem electoral tutgan finalmain en il passà.	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/session/arbeitsplan/Seiten/arbeitsplan.aspx	https://sp-gr.ch/rm/category/medienmitteilungen-rm/	0.693638	0.697632
Paginas ch'èn colliadas cun "Hans Gaugler" ← Hans Gaugler Midar tar: navigaziun , tschertga Colliaziuns sin questa pagina Pagina: Tip da pagina: tuts (principal) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Projekt Projekt Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Translations Translations talk Filters Zuppentar integraziuns da models \| Zuppentar colliaziuns \| Zuppentar renviaments Suandantas paginas èn colliadas cun Hans Gaugler : Mussar (ultims 50 \| proxims 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Atelier-Theater, Bern BE ( ← colliaziuns ) Fred Alten ( ← colliaziuns ) Bertolt Brecht ( ← colliaziuns ) Lina Carstens ( ← colliaziuns ) Christian Dolny ( ← colliaziuns ) Emmentaler Liebhaberbühne, Burgdorf BE ( ← colliaziuns ) Markus Imhoof ( ← colliaziuns ) Hedda Koppé ( ← colliaziuns ) Eleonore Heuss ( ← colliaziuns ) Hochschule für Musik und Theater (HMT), Bern BE ( ← colliaziuns ) Ann Höling ( ← colliaziuns ) Heinz Holliger ( ← colliaziuns ) Otto Nebel ( ← colliaziuns ) Fritz Pfister ( ← colliaziuns ) Ariane Roggen ( ← colliaziuns ) Max Röthlisberger ( ← colliaziuns ) Margarethe Schell-von Noé ( ← colliaziuns ) Hans Stalder ( ← colliaziuns ) Rudolf Stalder ( ← colliaziuns ) Mussar (ultims 50 \| proxims 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Da " http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Hans_Gaugler " Menu da navigaziun Utensils persunals Log in Tip da pagina Artitgel Discussiun Variantas Questa pagina Leger Mussar il code da fontauna Cronologia Acziuns Tschertgar Navigaziun Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Pagina principala Weitere Links Ultimas midadas Artitgel casual Agid Utensils Paginas spezialas Versiun per stampar Language Schweizer Hochdeutsch français italiano rumantsch English Protecziun da datas Davart Theaterlexikon Impressum	Hilfe Seiten, die auf „Guido Calgari“ verlinken ← Guido Calgari Zur Navigation springen Zur Suche springen Links auf diese Seite Seite: Namensraum: alle (Seiten) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Theaterlexikon - CH Theaterlexikon - CH Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Auswahl umkehren Filter Vorlageneinbindungen ausblenden \| Links ausblenden \| Weiterleitungen ausblenden Die folgenden Seiten verlinken auf Guido Calgari : Angezeigt werden 26 Einträge. Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Alberto Canetta ( ← Links ) Carlo Castelli ( ← Links ) Enrico Talamona ( ← Links ) Festspiel nella Svizzera Italiana ( ← Links ) Francis Borghi ( ← Links ) Giuseppe Biscossa ( ← Links ) Ketty Fusco ( ← Links ) Leopoldo Casella ( ← Links ) Luigi Faloppa ( ← Links ) Luigi Tosi ( ← Links ) Maria Rezzonico ( ← Links ) Mariuccia Medici ( ← Links ) Monte Verità, Ascona TI ( ← Links ) Palazzo dei Congressi, Lugano TI ( ← Links ) Radio Svizzera Italiana (RSI), Lugano TI ( ← Links ) Romano Calò ( ← Links ) Richard Flury ( ← Links ) Sergio Glostow ( ← Links ) Studio Foce, Lugano TI ( ← Links ) Teatro Kursaal, Lugano TI ( ← Links ) Teatro la Maschera, Lugano TI ( ← Links ) Teatro Sociale, Bellinzona TI ( ← Links ) Teatro amatoriale nella Svizzera Italiana ( ← Links ) Teatro di Locarno, Locarno TI ( ← Links ) Ugo Bassi ( ← Links ) Vittorio Ottino ( ← Links ) Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Abgerufen von „ http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Guido_Calgari “ Navigationsmenü Meine Werkzeuge Anmelden Namensräume Seite Diskussion Deutsch ausgeklappt eingeklappt Ansichten Lesen Quelltext anzeigen Versionsgeschichte Weitere ausgeklappt eingeklappt Suche Navigation Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Hauptseite Letzte Änderungen Zufällige Seite Hilfe zu MediaWiki Werkzeuge Spezialseiten Druckversion	http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Hans_Gaugler&setlang=rm	https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Guido_Calgari	0.711481	0.712116
L'emprima part da la partida ha il HCD gì dapli avantatgs. Suenter in sbagl dal goli dals Tigers Ivars Punnenovs, ha Tino Kessler marcà ses emprim gol da la stagiun e manà en avantatg ils da Tavau. Langnau è dentant vegnì adina pli ferm, ed en la 36avla minuta èsi gartegià ad Anton Gustafsson d'egualisar. Il punct supplementar e l'emprima victoria suenter trais terradas, han ils da Langnau cuntanschì suenter mo 46 secundas da la prolungaziun. Il gol da backhand fa Aaron Gagnon, l'attatgader da Langnau cun la meglra mira. Hockey – Liga naziunala A 2017 / 2018 24avla runda \|Fribourg - Berna \|\|2:7\| \|Tavau- Ambri\|\|2:7\| \|Losanna - Genevra\|\|1:3\| \|Lugano - Zug \|\|2:5\| \|Bienna - Kloten \|\|0:3\| La tabella suenter 21 rundas: Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018) \|Team\|\|Gieus\|\|Relaziun da gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|Berna\|\|50\|\|167:112\|\|102\| \|2.\|\|Zug\|\|50\|\|153:122\|\|91\| \|3.\|\|Bienna\|\|50\|\|150:124\|\|89\| \|4.\|\|Lugano\|\|50\|\|159:130\|\|86\| \|5.\|\|Friburg\|\|50\|\|133:139\|\|77\| \|6.\|\|Tavau\|\|50\|\|134:156\|\|75\| \|7.\|\|ZSC Lions \|\|50\|\|144:133\|\|75\| \|8.\|\|Genevra Servette\|\|50\|\|132:153\|\|71\| \|9.\|\|SCL Tigers\|\|50\|\|120:134\|\|67\| \|10.\|\|Losanna\|\|50\|\|149:169\|\|63\| \|11.\|\|Ambri-Piotta\|\|50\|\|136:168\|\|57\| \|12.\|\|Kloten\|\|50\|\|120:157\|\|47\| RR novitads 22:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/hcd-perda-danovamain	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.672211	0.675232
Secretariat general DFF Departament federal da finanzas Bundesgasse 3 3003 Bern Tel. +41 (0)58 462 21 11 Adressa Secretariat general DFF Dumondas generalas Centrala da la chasa Tel. +41 (0)58 462 21 11 Tel. +41 (0)58 462 60 33 Formular Tut ils champs ch'èn segnads cun ina staila * ston vegnir emplenids. Ulteriuras infurmaziuns	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Shortcuts Zum Inhalt Zur Navigation Meta Navigation Home Kontakt Sitemap A-Z Index Stellen Sprachen DE Deutsch Rumantsch Italiano Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Über uns Departementsvorsteherin Lebenslauf Organigramm Departementssekretariat Ansprechpartner Standort und Adresse Links Aktuelles Dienstleistungen Dienstleistungen des Departements Dienstleistungen des Departementssekretariates Unsere Dienststellen Themen/Projekte -- Themen -- Grundsätze der Finanzpolitik Finanzausgleich Bund - Kantone Beiträge und Subventionen Kraftwerksgesellschaften Kraftwerke Kantonsvertretungen und nebenamtliche Mitarbeitende -- Projekte -- Reform des Bündner Finanzausgleichs (FA-Reform) Bündner Finanzausgleich Gemeinde- und Gebietsreform Vernehmlassungen Laufende Vernehmlassungen Abgeschlossene Vernehmlassungen Zurück zur Gesamtübersicht Dokumentation Finanzplan und Budgets Budget 2016 Budget 2015 Budget 2014 Budget 2013 Budget 2012 Budget 2011 Budget 2010 Budget 2009 Budget 2008 Dokumente Budget 2008 Budget 2007 Rechnungen Rechnung 2015 Rechnung 2014 Rechnung 2013 Rechnung 2012 Rechnung 2011 Rechnung 2010 Rechnung 2009 Rechnung 2008 Rechnung 2007 Finanzhaushalt und Finanzrecht Kantonale Pensionskasse Graubündner Kantonalbank Sie befinden sich hier: Institutionen Verwaltung DFG Departementssekretariat Über uns Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden Departament da finanzas e vischnancas dal Grischun Dipartimento delle finanze e dei comuni dei Grigioni Unternavigation öffnen Über uns Departementsvorsteherin Organigramm Ansprechpartner Standort und Adresse Links Aktuell Volksabstimmung vom 27. November 2016 Willkommen beim Departement für Finanzen und Gemeinden Mitteilungen Effizientere Zusammenarbeit zwischen dem Amt für Schätzungswesen und der Gebäudeversicherung Zahlungen 2017 für den Bündner Finanzausgleich festgelegt Regierung eröffnet Vernehmlassung für ein neues Gemeindegesetz Unabhängige Experten beurteilen Haftungsfall des Kantons für die Graubündner Kantonalbank als sehr unwahrscheinlich Gemeinnützige Dachstiftung Graubünden nimmt Tätigkeit auf Kontakt Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden Rosenweg 4 7000 Chur Tel. +41 81 257 32 13 Fax +41 81 257 21 90 info@dfg.gr.ch www.dfg.gr.ch Unsere Dienststellen Amt für Schätzungswesen Finanzverwaltung Personalamt Steuerverwaltung Amt für Informatik Amt für Gemeinden Finanzkontrolle	https://www.efd.admin.ch/efd/rm/home/das-efd/kontakt.html	http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dfg/ds/ueberuns/Seiten/default.aspx	0.624749	0.628892
Avant quatter onns aveva Josias Gasser pers ses sez a Berna. Magdalena Martullo-Blocher da la PPS è da lezzas uras vegnida elegida en il Cussegl naziunal. Uss vul l'interprendider da Haldenstein far anc in'emprova. Part da la glista verd-liberala fan: - Josias Gasser - Laura Oesch - Gaudenz Bavier - Ursula Leuthold - Jürg Kappeler Era ils giuvens Verd-liberals candideschan cun in'atgna glista: - Géraldine Danuser - Lorenzo Heis - Marc Andriu Carigiet - Robert Lippuner - Ruben Garbade Parolas per las votaziuns dals 19 da matg Sper las nominaziun han ils delegads dals Verd-liberals decidì las parolas per ils 19 da matg: - Iniziativa cunter la chatscha speziala – NA - Refurma fiscala e finanziaziun da l'AVS – GEA - Midament da la lescha d'armas – GEA RR novitads 21.00	Richtig taktiert ist halb gewonnen Seit 1971 wurde viermal eine Politikerin oder ein Politiker aufgrund von geschickt eingefädelten Listenverbindungen in den Nationalrat gewählt. In drei von vier Fällen konnte das Mitte-links-Lager von speziellen Konstellationen profitieren. Die vier Politiker, die auch dank geschickten Listenverbindungen den Sprung ins Bundeshaus geschafft haben, dürften politinteressierten Leserinnen und Lesern auch heute noch ein Begriff sein. Der grosse Gewinner der Wahlen 1991 heisst Andrea Hämmerle. Der damalige Präsident der SP Graubünden und Grossrat holte sich einen Sitz in der Grossen Kammer. Dank einer Listenverbindung mit der Verda sicherte er dem linken Lager einen zweiten Sitz in Bundesbern. 7589 Stimmen vereinte der Biobauer aus Pratval auf sich und stach damit auch die parteiinterne Konkurrenz – in Person von alt Regierungsrat Martin Jäger – um gut 400 Stimmen aus. Den Sitz eroberte die SP von der CVP. Als Grund wurde damals die Abspaltung der CSP von ihrer Mutterpartei – der CVP – und die fehlende Unterlistenverbindung der CSP mit der Autunna Verda gesehen. Dies sah zumindest der damalige FDP-Parteipräsident Martin Röthlisberger so. Er bedauerte in der damaligen Montagsausgabe der «Bündner Zeitung», dass nun die SP zwar kantonal nur 24 Prozent Wähleranteile aufweise, aber 40 Prozent der Nationalratssitze in Bern halte. «Ich kann dieses Resultat – verursacht durch abtrünnige CVPler – nicht ‹fressen›», erklärte er zornig. Leidtragender der ganzen Sache war der abgewählte CVP-Nationalrat Theo Portmann. Dieser erreichte zwar 5500 Stimmen mehr als der gewählte Hämmerle, stand am Ende aufgrund der Listenverbindungen und Unterverbindungen aber trotzdem mit leeren Händen da. Nach den Nationalratswahlen 1995 vertraten erstmals zwei Frauen die Bündner im Nationalrat. Einen grossen Erfolg feierte die auch heute wieder im Nationalrat sitzende Silva Semadeni. Dank einer grossen linken Listenverbindung mit der La Verda, den Unabhängigen Frauen und Jung 91 konnte die Linke insgesamt 61 862 Stimmen auf sich vereinen und somit ihren 1991 eroberten zweiten Sitz halten. Die bürgerlichen Parteien CVP, FDP und SVP marschierten alle getrennt in die Wahl und konnten so den zweiten SP-Sitz nicht gefährden. Silva Semadeni schaffte mit 8320 Stimmen den Sprung in die Regierung. Der CVP-Kandidat Fabrizio Keller kam auf 10523 Stimmen, musste aber trotz Verbindung mit der CSP den Sitz den Linken überlassen. Am nächsten kam der linken Verbindung die SVP in Kombination mit ihrer Jungpartei. Sie konnten insgesamt 59 119 Stimmen für sich gewinnen und waren damit mit 25,6 Prozent auf dem Papier die wählerstärkste Partei. Doch aufgrund des Proporzsystems und der Listenverbindungen reichte dies trotzdem nicht, um sich den zweiten Nationalratssitz zu holen. «Das letzte Restchen Sympathie für das Proporz-Wahlsystem dürfte nun nach diesem Wahlsonntag in der SVP und andernorts definitiv vorüber sein», hiess es danach in den Kommentarspalten. 2011 ist die GLP mit der SP und Verda eine Listenverbindung eingegangen. Mit dieser links-grünen Listenverbindung tat die GLP einen Glücksgriff. Es gelang ihr, der FDP ihren Sitz abzujagen. Tarzisius Caviezel wurde abgewählt und musste Josias F. Gasser weichen. Mehr als 3200 Listenstimmen fehlten der FDP, um den Sitz zu verteidigen. Hätte nicht das links-grüne Bündnis das Restmandat erobert, wäre es an die SVP gegangen. Die FDP hätte es in der Hand gehabt, mit einer Listenverbindung mit einer oder beiden Mittelparteien BDP und CVP ihren Sitz zu verteidigen. Der Alleingang erwies sich im Nachhinein als taktischer Fehler. Gasser schaffte mit 16 123 Stimmen das drittbeste Wahlresultat. Er stach Caviezel auch ohne Listenverbindung um fast 3000 Stimmen aus und sorgte für eine Wahlüberraschung. Nachdem er 2008 in den Churer Gemeinderat und 2010 in den Grossen Rat gewählt wurde, war dies der Höhepunkt in Gassers Polit-Karriere. Vier Jahre später folgte dann die Ernüchterung. Der Sitz der GLP ging an die SVP. 2019 nimmt Gasser nun einen neuen Anlauf. Ob es für Gasser ein zweites Mal nach Bundesbern reicht, wird auch mit den Listenverbindungen zusammenhängen. Entscheidend dürfte zudem sein, ob das Klima-Thema bis zum Herbst an Gewicht auf der politischen Agenda behält. «Der Bürgerblock schlägt zurück», titelte die «Südostschweiz» am Montag nach der Nationalratswahl 1999. Was damit gemeint war: Die 1995 überraschend in den Nationalrat gewählte Silva Semadeni musste auf Kosten von Hansjörg Hassler (SVP) die Segel streichen. Sie war Opfer des Systems geworden, von dem sie bei den Wahlen vier Jahre zuvor noch profitiert hatte. Obwohl sie mit über 20 000 Stimmen das zweitbeste Ergebnis aller 57 Kandidatinnen und Kandidaten auf den 13 Wahllisten verbuchen konnte, musste sie ihren Sitz an die SVP abtreten. Denn die Bürgerlichen und insbesondere die SVP, die bei den Wahlen 1995 eine Listenverbindung mit den anderen Bürgerlichen noch abgelehnt hatte, hatten aus ihrer Wahlschlappe vier Jahre zuvor gelernt und waren eine Allianz eingegangen, die von der CVP bis zur SVP reichte. Und so kam es, dass die SP zwar erstmals als stärkste Partei aus dem Wahlrennen hervorging, aber ihren zweiten Sitz im Nationalrat trotzdem nicht halten konnte. Die SVP verdiente sich den zweiten Sitz mit rund 2000 Stimmen Rückstand auf die Sozialdemokraten. Das Wahljahr 1999 belegte somit eindrücklich, was für einen grossen Einfluss eine grosse, bürgerliche Listenverbindungslösung haben kann – die im Wahljahr 2019 wieder als eher unwahrscheinlich gilt.	https://www.rtr.ch/novitads/svizra/elecziuns/elecziuns-federalas-josias-gasser-vul-reconquistar-ses-sez	https://www.suedostschweiz.ch/politik/2019-05-24/richtig-taktiert-ist-halb-gewonnen	0.626499	0.630711
Telechargiar il maletg (PNG, 200 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 211 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Nachhaltige Entwicklung Nachhaltige Entwicklung \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , FR , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|30.03.2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas\| \|Numer UST\|\|gi-d-21a-jb-2020a\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2020\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.11587894.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.659749	0.660777
Greng Jump to navigation Jump to search – Collecziun da maletgs, videos e datotecas d'audio \|Greng\| \|Vischnanca politica\| \|Silo da graun\| Vopna \|Administraziun\| \|Stadi\|\|Svizra\| \|Chantun\|\|Friburg\| \|District\|\|See/Lac\| \|President communal\|\|Peter Goetschi\| \|Lingua uffiziala\|\|franzos (uffizial)\| tudestg (maioritad) \|Territori\| \|Autezza\|\|439 m s.m.\| \|Surfatscha\|\|1,01 km²\| \|Populaziun\|\|175 abitants\| (31 da december 2017) \|Spessezza\|\|173 ab./km²\| \|Autras infurmaziuns\| \|Numer postal\|\|3280\| \|Numer UST\|\|2261\| \|Abitants\|\|Grengois, Grengoises[1]\| \|Internet\| \|Pagina-web uffiziala\| Greng è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district See/Lac. Colliaziuns[modifitgar \| modifitgar il code] Annotaziuns[modifitgar \| modifitgar il code] - Greng sin habitants.ch	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2008 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Inhaltsbereich Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 14.01.2008 Twitter Text Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar. - Fraktionsauftrag FDP betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden - Kommissionsauftrag KBK betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes - Auftrag Kunz betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen - Anfrage Frigg betreffend Strafen für unkooperative Eltern - Anfrage Berni betreffend jedem Schüler seinen Computer - Anfrage Loepfe betreffend untragbare Schultaschen - Anfrage Noi-Togni betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes Deutsch: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse ("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert). Rumantsch: www.gr.ch - Instituziuns - Parlament - Intervenziuns parlamentaras Italiano: www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento - Interventi parlamentari Gremium: Standeskanzlei Graubünden Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://rm.wikipedia.org/wiki/Greng	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx	0.637631	0.640996
Telechargiar il maletg (PNG, 186 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 120 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Energia Energia \|Lingua\|\|RM\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , DE , EN\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|20.03.2018\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Energia\| \|Numer UST\|\|gi-r-08-jb-2018\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statistiken/kriminalitaet-strafrecht.assetdetail.4762471.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.618627	0.620065
\|Weber, Annette. Ti mo baiva, sche ti manegias. Cuira 2008. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Wildermuth, Hansruedi. Biologia. Cuira 2006. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Portfolio europeic da linguas. Versiun per uffants e giuvenils da 11 fin 15 onns (PEL II). Berna 2005. \|\|Cumprar\| \| \| \|Büchner, Barbara. Blackbox. Cuira 2004. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Bucher, Walter. Educaziun fisica. Tom 5: 6.-9. onn da scola. Berna 2003. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Caprez, Uorschla Natalia; Martinelli, Linard. Ina spezia rara – Rezia e Retus. Retscha da lecziuns tar il tema: Avantatgs dal rumantsch e d'esser Rumantsch(a). [CD-Rom]. Cuira 2003. \|\|Emprestar\| \| \| \|Scola chantunala grischuna. Lexicon d'istorgia per l'instrucziun en classas da la maturitad bilingua. Cuira 2003. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Klaiss, Conradin; Lutz, Irina; Parolini, Antonella. Sensibilisaziun per il rumantsch grischun. Retscha da lecziuns per il stgalim superiur. [CD-Rom]. Cuira 2003. \|\|Emprestar\| \| \| \|Div. auturAs. Cleragls. Cuira 2001. \|\|CumprarEmprestar\| \| \| \|Div. auturAs. Set otg nov. Cudesch da linguatg per il stgalim superiur. Ediziun rumantsch grischun da «Schweizer Sprachbuch 7-9». [CD-Rom]. Cuira 2001. \|\|CumprarEmprestar\| \| \|	Der Wortschatz des Bündnerromanischen Ricarda Liver Der Wortschatz des Bündnerromanischen Deutsch \|Autor\|\| \| Ricarda Liver CHF 58.90 1 vorrätig Dieses Produkt teilen: Beschreibung Ricarda Liver Der Wortschatz des Bündnerromanischen Deutsch francke Verlag, 2012, Bestellnummer 978-3-7720-8468-3 Elemente zu einer rätoromanischen Lexikologie. Diese Skizze des heutigen bündnerromanischen Wortschatzes beschreibt ausgewählte Wortfelder, Phraseologismen und semantische Relationen. Der Hauptteil des Buches beschäftigt sich mit der Geschichte des bündnerromanischen Wortschatzes, seiner Schichtung (vorromanische, lateinische und germanische Elemente) und seiner Vernetzung mit der alpinromanischen Nachbarschaft und der Gesamtromania. Der dritte Teil untersucht die lexikalischen Besonderheiten der frühen Schriftsprachen (16./17. Jh.). Das Bündnerromanische erweist sich in seinem Wortschatz als eine originelle romanische Sprache, gekennzeichnet durch die Bewahrung vorromanischer Elemente, die Fortführung einer besonderen Latinität, die sie teilweise mit anderen romanischen Varietäten der Romania teilt, und vor allem durch die jahrhundertelange Symbiose mit der deutschen Nachbarsprache. Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Ricarda Liver \|SKU\|\| \| 978-3-7720-8468-3 Ähnliche Produkte - Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - Hervorgehoben Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Autor Corrado ConfortiCHF 16.50 - Hervorgehoben - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun	http://www.chatta.ch/index.php?id=1352&Sposition=10&rgsearch=&med=publicaziuns&ceid=&tschertaglobal=&searchmethod=	https://www.romanisch.com/produkt/der-wortschatz-des-buendnerromanischen/	0.669404	0.671852
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Berufsbildung Uffizi per la furmaziun professiunala Ufficio della formazione professionale Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Sur da nus Actualitads Servetschs Portal da la furmaziun professiunala cussegliaziun / formular da contact Documentaziun Cumissiuns Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Annunzia per ina cussegliaziun per giuvenils Anmeldeformular für die Berufsberatung Annunzia per ina cussegliaziun da carriera per creschids Annunzia per ina cussegliaziun da studi e da scola media Cuntegn da la pagina Annunzia per ina cussegliaziun da studi e da scola media Cun quest formular pudais Vus As annunziar per ina cussegliaziun da studi e da scola media. Per fixar in termin vegnis Vus contactads ils proxims dis. Per persunas che han gia cuntanschi il 20. onn da naschientscha e che han gia terminà ina furmaziun professiunala u ina scola media, n'è la cussegliaziun betg gratuita. Ils custs muntan a fr. 162.--, incl. la taglia sin plivalur. Vus pudais vegnir trais giadas entaifer in onn. Quadrels cun ina staila * ston esser emplenids ora. Titulaziun - tscherner per plaschair - dunna signur Num* Prenum* Via, nr.* NP* Lieu* Nr. da telefon* E-mail* Data da naschientscha* Naziunalitad* Scola Classa Raschuns per ina cussegliaziun/remartgas Vus ordinaziun è en elavuraziun Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Suche Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Uffizi per industria, mastergn e lavur Ufficio per l’industria, arti e mestieri e lavoro Deutsch Rumantsch Italiano Über uns Aktuelles Dienstleistungen Themen/Projekte Dokumentation Home Kontakt Sitemap Stellen TextID Header.TopSearch (de-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Unternavigation öffnen Dokumentation Formulare Unternehmen Private Gemeinden Merkblätter Broschüren Gesetzliche Grundlagen News-Archiv Archiv der Arbeitsmarktstatistiken Unternehmen Stellenmeldung Stellenmeldung Arbeitszeitbewilligungen Gesuch um Bewilligung für Nachtarbeit_Sonntagsarbeit [PDF] Gesuch um Bewilligung für Schichtarbeit [PDF] Meldeformular für die Beschäftigung Jugendlicher unter 15 Jahren [PDF] Willkommen auf dem Internetportal Tacho – Travail ch online Ausländ. Arbeitskräfte Entsende-Bestätigung [PDF] Gesuch Ausländerbewilligung für Angehörige aller EU/EFTA-Staaten (A1) [PDF] Gesuch Ausländerbewilligung für Angehörige eines Staates ausserhalb der EG/EFTA (B1) [PDF] Gesuch Familiennachzug EG/EFTA (A2) [PDF] Arbeitsvermittlung und Personalverleih Gesuchsformular für private Arbeitsvermittlung und Personalverleih [Word] Merkblatt des SECO über die private Arbeitsvermittlung (PDF) Dieses Merkblatt orientiert Sie über die Bestimmungen zur privaten Arbeitsvermittlung. Merkblatt des seco über den Personalverleih (PDF) Dieses Merkblatt gibt Ihnen umfassende Informationen zu den verschiedenen Formen des Personalverleihs. Formular Bericht über die Arbeitsvermittlung [Word] Formular Bericht über den Personalverleih [Word] Kurzarbeit-, Schlechtwetterentschädigung Meldung über wetterbedingten Arbeitsausfall [PDF] Voranmeldung von Kurzarbeit [PDF] Neu- und Umbauten Plangenehmigung / Planbegutachtung © 2017 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afb/online/Seiten/AnmeldungStudienberatung.aspx	https://www.gr.ch/DE/INSTITUTIONEN/VERWALTUNG/DVS/KIGA/DOKUMENTATION/FORMULARE/Seiten/Unternehmen.aspx	0.671092	0.672153
Aschuntta anfleis las gliestas da rangaziun dil 37. Gi da Sport 2017. 2017 RangaziunGruppas 2017 RangaziunAtleticaLeva Nus dalla Uniun sportiva Lumnezia havein giu grond plascher d’astgar organisar quei gi per la scola Lumezia e sperein che las midadas hagien anflau in bien resun. In grond engraziel valla aunc als numerus gidonters per lur grondiusa lavur. Grazia ad els havein saviu passentar ensemen in grondius gi. Ulteriuras gliestas da rangaziun anfleis sut : DOWNLOAD Invitaziun a nossa tura sil Péz Ault e Péz Regina dils 8 – 9 da fenadur 2017 Bugen lein nus slargar nies viadi bunamein traditional sil Péz Regina sin dus gis. Da Cumbel via Alp Leis va nies viadi uonn sco emprem sil Péz Ault. Turnain alura giu Alp Serenastga per star surnotg (naturalmein cun ina tscheina) e solver. La dumengia va il viadi alura sil Péz Regina cun retuorn via Silgin a Cumbel. Il viadi vegn menaus atras mo sche l’aura constat omisdus dis. La gievgia, ils 6 da fenadur 2017 vegn definitiv decidiu. Equipment: Mintgin duess prender cun buns calzers da viagiar, resti da scumiar e resti cauld per la sera, cazzola da sac, sac da durmir, butteglia per beiber e zatgei da magliar pil di ora. Per tscheina ed ensolver vegn procurau si d’alp. Annunzias entochen: ils 4 da fenadur 2017 per email: michael.flepp@bluewin.ch, ni sms 079 685 69 53 Cordialmein envida la suprastonza \|Program sonda \|\| \|\| \| \|06.00 uras \|\| \|\| \| - serimnada avon il local da pumpiers - partenza da Cumbel cun bus enviers Leisalp \| \|\| \|\|Viadi naven da Leisalp (finiziun dils rempars) sur Satteltilück , sper las palas da Camutschs sin Péz Ault. (Tgi che less bu i sil Péz Ault vegn giun l’alp Serenastga.) \| \|Ca 16.00 uras \|\| \|\| \| - Alp Serenastga, prender dimora e tscheina, sera hilarica. \|Program dumengia \|\| \|\| \| \|07.00 uras \|\| \|\| \| \| \|\| \|\|Silsuenter viadi sil Péz Regina – Laghet – Silgin ad in Puschegn tier Leo e Maria Barla \| \| \|\| \|\| \| \| \|\| \|\| \| Invitaziun alla Radunonza generala da l’uniun sportiva Lumnezia Venderdis ils 05. da matg 2017 Allas 20.00 uras el Foyer dalla casa da scola Cuschnaus Tractandas - Beinvegni - Nominaziun da 2 dumbravuschs - Approbaziun dil Protocol dalla davosa radunonza dils 06.05.2016 Il protocol vegn tarmess per mail (nua pusseivel) e statt avon la raduonza a disposziun - Prelecziun dil quen da menaschi - Rapport dils revisurs ed approbaziun dil quen - Rapports annuals a) president b) caus da resort - Fixar las contribuziuns annualas - Elecziuns a) suprastonza b) revisur da quen - Occurenzas e program da lavur - Varia Einladung zur Generalversammlung der Uniun sportiva Lumnezia Freitag, den 05. Mai 2017 um 20.00 Uhr im Foyer des Schulhauses in Cuschnaus Traktanden - Begrüssung - Wahl der Stimmenzähler - Genehmigung Protokoll der letzten GV (Wird wo möglich per Mail verschickt oder steht vor der GV zur Verfügung) - Vorstellung Jahresrechnung - Bericht der Revisionsstelle und Genehmigung der Jahresrechnung - Jahresberichte a) President b) Resort verantwortliche - Festlegen der Jahresbeiträge - Wahlen a) Vorstand b) Revisor(in) - Versntalltungen und Jahresprogramm - Varia Proxim dumengia ha puspei liug la cuorsa dil club. Quella ha liug sco gia ils davos onns a Vella cun arrivada a Pellas. Nus selegrein da beneventar ina massa curiders. Annunzias ein pusseivel tochen cuort avon la partenza. Ni gia ussa sin Annunzias: clubrennen.lumnezia.net TERMIN: Dumengia, 29.01.2017 Am kommenden Sonntag findet das CLubrennen 2017 statt. Wie in den letzten Jahren gewonnt können wir das Rennen in Vella mit Ziel in Pellas austragen. Wir freuen uns über viele Teilnehmer. Kurzentschlossenen können sich bis kurz vor dem Start noch anmelden oder jetzt direkt auf Anmeldung: clubrennen.lumnezia.net TERMIN: Sonntag, 29.01.2017 Programm: \|09h15 \|\| \|\|Verteilung der Startnummern (Startgelände) \| \|09h00 – 09h30 \|\| \|\|Streckenbesichtigung \| \|09h45 \| \| \|\|Start zum 1. Lauf \| \|anschl. \|\| \|\| Start zum 2. Lauf \| \| \|\| \|\| \| \|ca. 15h00 \| \| \|\|Rangverkündung vor dem Rest. Pellas \| Tier damondas saveis senunziar tier \| Bei Fragen könnt Ihr Euch bei \|Patric Elvedi +41 78 631 90 61 \| melden.	Jan 11 Sep 8 Piz da Vrin, 2563m auf der Suche nach Schnee für eine Skitour... ...fanden wir am Ende des Val Lumnezia einen passablen Südhang. Das heutige Wochenende versprach einmal mehr Sonne pur!; der Schnee jedoch zu Wünschen übrig... Am Ende des Val Lumnezia, dort wo die Sonne den Südhang noch nicht ganz ausgeapert hat, fanden wir unser heutiges... Published by 12 January 2020, 20h40 (Photos:16) Jul 8 Greina Hochebene 2 Tagestour Die Greina Hochebene liegt am Rande vom Bünder Oberland, ob dem Val Sumvitg und dem Val Lumnezia und dem Ausläufer des Bleniotales das Val Camadra. Die Ebene istca. 6 km lang und 1 km breit und liegt auf etwa 2200 m Höhe. Bereits in den 50er Jahren entstanden Projekte zur Wasserkraft-Nutzung, welche die Greinaebene überfluten... Published by 15 September 2018, 18h32 (Photos:46) Feb 24 Greina-Durchquerung (TI - GR) als öV-Tagestour - vom Lago di Luzzone nach Vrin Ja – es geht tatsächlich! Am Morgen auf der Alpennordseite starten, untertags einen grossen Teil der Greina durchwandern und ohne Zwischenübernachtung am Abend wieder die Heimreise antreten. Voraussetzung ist lediglich (etwas Kondition für die Tour einmal vorausgesetzt und auf Basis des gegenwärtigen Fahrplans), dass sich... Published by 10 July 2018, 12h21 (Photos:76 \| Comments:5) Jan 28 Artg Diesrut, 2468m Wir verbringen das Wochenende im Val Lumnezia, so planen wir auch jetzt wieder eine Tour in der näheren Umgebung. Der Artg Diesrut, wäre das nicht eine Idee? Die Lawinenverhältnisse (Stufe 2) lassen eine Tour in diesem Gelände zu. Der Zufahrtsweg bis nach Sogn Giusep P1598 ist kurz. Die Sonne lacht auch bereits vom... Published by 26 February 2018, 23h02 (Photos:32 \| Geodata:1) Sep 24 Piz da Vrin, 2563m Wir wollen nicht lange Anreisen und eine Tour direkt vor der Haustüre machen, so wählten wir wieder einmal den Piz da Vrin aus. Schnee liegt mehr als genügend. Klar um gute Abfahrtsverhältnisse anzutreffen müssten wir in höhere Gefilde ausweichen. Wir wählten die Route 272b von Sogn Giusep. Der Schnee ist hart gefroren... Published by 29 January 2018, 20h29 (Photos:19) Mar 10 Vrin bis Terrihütte SAC Das Stück zwischen der Post von Vrin und dem Parkplatz bei Puzzatsch kann mit dem Bus alpin zurückgelegt werden. Der Bus muss vorgängig organisiert werden. Dies würde ich, im Nachhinein, unbedingt empfehlen, da dieses Stück im Wesentlichen der Asphaltstrasse von der Post bis zum Parkplatz folgt. Für weitere Zustiege zur... Published by 5 October 2016, 11h13 (Photos:18 \| Geodata:1) Jan 12 Piz Tgietschen 2858m Früh aufstehen wird wieder zur Gewohnheit. Im Dezember/Januar konnte man gut und gern etwas später losziehen, mit der zunehmenden Gefahr von Nass-Schnee-Lawinen ändert sich dies nun. Macht nichts, denn auch die Tage werden merklich länger. Diesmal zogs mich in die hinterste Ecke des Val Lumnezia auf den Piz Tgietschen.... Published by 12 March 2014, 00h21 (Photos:48 \| Geodata:3) Jul 6 Piz da Vrin 2563m Der Piz da Vrin, direkt vor der Haustüre gelegen thront weit über dem Val Lumnezia. Da die Meteorologen für heute einen Prachtstag voraus sagten mieden wir das Skipisten-Getümmel. Kurz nach acht Uhr zogen wir die Felle in Sogn Giusep P1598 auf. Noch recht frisch, doch keine Bange schon bald werden wir froh sein ob der... Published by 13 January 2014, 23h18 (Photos:26) Mar 12 6-Tagestour über die Greinaebene nach Andeer GR Bellinzonese T3+ 6 Jul 13 Als es darum ging Pläne für die Sommerferien zu machen, fielen die Stichworte „Greina“ und „nach Andeer laufen“. So war dann die Route schnell gestrickt, welche uns in 6 Tag vom Tessin über die Greinaebene bis nach Andeer bringen soll. Tag 1, Pian Geirett – Capanna Scaletta Von Andeer sind wir mit den ÖV's über... Published by 30 July 2013, 00h09 (Photos:106) Lugnez: Pez da Vrin und Um su Treffpunkt der vier Oldies in Lumbrein. Leider sind Schneeverhältnisse und Prognosen bei unserer Ankunft miserabel: der Föhn hat den Schnee sonnseitig bis weit hinauf verschwinden lassen, der Rest ist tief durchnässt, Gipfel und Grate völlig verblasen und das Wetter die nächsten drei Tage schlecht. Ein kleiner Lichtblick: bis... Published by 15 March 2013, 19h46 (Photos:10)	http://www.uslumnezia.ch/tag/2017/	https://www.hikr.org/dir/Sogn_Giusep_41039/tour/	0.635375	0.635477
Damonda da baghegiar (2020/276-01) Luregn Antoni Projer, Quadras 244A, 7144 Vella Petent: Luregn Antoni Projer Quadras 244A, 7144 Vella Projectader: Lechmann Haustechnik GmbH Compadials 106, 7144 Vella Object: Ventilaziun e vapurisader extern d’ina pumpa da scaldar aria – aua vid la casa, baghetg nr. d’assicuranza 6-244A / 6-244A-A, sin parcella nr. 4736 Quadras, vischinadi da Vella Zona d’utilisaziun: Zona d’agricultura (art. 32 LPTGR) Datum da publicaziun: 16 d’october 2020 Administraziun Uffeci communal Lumnezia Palius 32D Caum postal 54 7144 Vella +41 (0)81 920 60 00 infolumneziach Uffeci da taglia Uffeci da taglia Lumnezia Palius 32D Caum postal 54 7144 Vella +41 (0)81 920 60 08 steueramtlumneziach Uras da spurtegl gliendisdis - venderdis 09.30 - 11.30 uras 13.30 - 16.30 uras ni tenor cunvegnientscha	\|Hiermit wird das vorliegende Baugesuch öffentlich bekannt gegeben. \|Baugesuch Nr. \|2023-0004 \|Parz. Nr. \|1725 \|Zone \|W2A \|AZ \|0.4 \|Objekt \|Überbauung Ers Via dals Ers 40, 42, 48 und 52 7504 Pontresina \|Bauvorhaben \|Wärmepumpanlagen mit Erdsonden, Wärmetauscher und Anergienetz Gesuch für koordinationspflichtige Zusatzbewilligung: - A16 Bewilligung von Wärmepumpen mit Erdwärmesonden (Nutzung von Bodenwärme) \|Bauherr \|STWEGs Überbauung Ers c/o Niggli Zala + Partner AG Via Maistra 100 7504 Pontresina \|Grundeigentümer \|STWEGs Überbauung Ers c/o Niggli Zala + Partner AG Via Maistra 100 7504 Pontresina \|Projektverfasser \|E. Schläpfer AG Adetswilerstrasse 2 8244 Bäretswil \|Auflagefrist \|01.04.2023 bis 21.04.2023 \|Einsprachen \|Die Baugesuchsunterlagen liegen während der Einsprachefrist zur Einsichtnahme auf der Gemeindekanzlei auf. Einsprachen gegen das Bauvorhaben können während der Auflagefrist beim Gemeindevorstand Pontresina eingereicht werden. \|Pontresina, 1. April 2023 \|Baubehörde Gemeinde Pontresina	http://www.lumnezia.ch/publicaziuns/fatgs-da-baghegiar/damondas-da-baghegiar-detagls/news/detail/News/damonda-da-baghegiar-2020276-01.html?cHash=51b3dbdda5b38260f0e9f9468afad41b	https://www.engadinerpost.ch/dorfplatz/detail/amtliche/3401	0.606759	0.606916
Radunanza da delegads La radunanza da delegads è l'organ suprem da l'uniun SSR. Ella sa cumpona da 41 persunas: la societad regiunala da la Svizra tudestga ha 18 delegads, la Svizra franzosa nov, la Svizra taliana sis e la Svizra rumantscha trais. Ils presidents da l'uniun regiunala fan part ex officio a la radunanza da delegads. Trais commembers elegids da la radunanza da delegads e dus commembers dal cussegl d'administraziun tschernids dal Cussegl federal cumpletteschan la radunanza da delegads. Cumpetenzas La radunanza da delegads elegia il president da la SSR ch'è a medem temp president da la radunanza da delegads, sco dus ulteriurs commembers dal cussegl d'administraziun. La radunanza da delegads approvescha sin proposta dal cussegl d'administraziun - l'elecziun dal directur general; - las propostas dal cussegl d'administraziun davart midadas da la concessiun cun ina relevanza medial-politica; - il rapport annual davart la qualitad ed il service public da la SSR. Las cumpetenzas da la radunanza da delegads vegnan descrittas en artitgel 6 dals statuts. Radunanza da delegads \|SRG.D – delegads tschernids da la societad regiunala\|\|Ulteriuras funcziuns\|\|Entrada en uffizi l'onn\| \|Baumann Renner Edith, Erstfeld\|\|2016\| \|Braun Canisius, Son Gagl\|\|2016\| \|Cuttat Marcel, Berna\|\|2012\| \|Della Torre Marina, Aarau\|\|2020\| \|Gressly Fabian, Soloturn\|\|2016\| \|Hofstetter Walter, Frauenfeld\|\|2014\| \|Marti Werner, Herrliberg\|\|2012\| \|Meili Barbara, Turitg\|\|2012\| \|Moor Peter, Olten\|\|2012\| \|Rippstein Jasmin, Aarau\|\|2020\| \|Schefer Andreas, Berna (president SRG.D)\|\|Commember dal cussegl d'administraziun\|\|2009\| \|Schori, Philipp, Berna\|\|2020\| \|Sorg-Keller Susanne, Tagelswangen\|\|2016\| \|Theunert Andrea, Basilea\|\|2016\| \|Ullrich Niklaus, Arlesheim (vicepresident SRG.D)\|\|2001\| \|Zecchinel Cornelia, Kreuzlingen\|\|2020\| \|Zeier Niklaus, Lucerna\|\|2008\| \|Zeugin Bettina, Basilea\|\|2016\| \|RTSR – delegads tschernids da la societad regiunala\|\|Ulteriuras funcziuns\|\|Entrada en uffizi l'onn\| \|Annoni Mario, La Neuveville (president RTSR)\|\|Commember dal cussegl d'administraziun\|\|2020\| \|Chételat Pierre, Delémont\|\|2020\| \|Guidi Stéphanie, Genève\|\|2020\| \|Gurtner Léon, Fribourg\|\|2020\| \|Langel Marc-Alain, Bevaix\|\|2012\| \|Mayor Christian, Troistorrents\|\|2020\| \|Moeschler Pierre-Yves, Bienna\|\|2016\| \|Nicod Gérald, Chexbres\|\|2016\| \|Savary Géraldine, Lausanne\|\|2020\| \|Corsi – delegads elegids da la societad regiunala\|\|Ulteriuras funcziuns\|\|Entrada en uffizi l'onn\| \|Besomi Bruno, Cadempino\|\|2016\| \|Bondolfi Ilario, Chur\|\|2020\| \|Ferrari Matteo, Bellinzona\|\|2016\| \|Gendotti Gabriele, Faido\|\|2012\| \|Pedrazzini Luigi, Locarno (president Corsi)\|\|Commember dal cussegl d'administraziun\|\|2012\| \|Rossi Valentina, Somazzo\|\|2020\| \|SRG.R – delegads tschernids da la societad regiunala\|\|Ulteriuras funcziuns\|\|Entrada en uffizi l'onn\| \|Augustin Vincent, Cuira (president SRG.R)\|\| \| Commember dal cussegl d'administraziun \|2019\| \|Baselgia Beatrice, Domat/Ems\|\|2009\| \|Nay Donat, Zignau\|\|2017\| \|Cussegls d'administraziun tschernids da la radunanza da delegads\|\|Ulteriuras funcziuns\|\|Entrada en uffizi l'onn\| \|Cina Jean-Michel, Salgesch\|\|President Verwaltungsrat\|\|2017\| \|Šáchová-Kleisli Alice, Turitg\|\|Commembra dal cussegl d'administraziun\|\|2017\| \|Sabine Süsstrunk, Losanna\|\|Commembra dal cussegl d'administraziun\|\|2018\| \|Commembers dal cussegl d'administraziun elegids dal Cussegl federal\|\|Ulteriuras funcziuns\|\|Entrada en uffizi l'onn\| \|Furrer Marc, Bolligen\|\|Commember dal cussegl d'administraziun\|\|2018\| \|Gut-Winterberger Ursula, Küsnacht ZH\|\|Commembra dal cussegl d'administraziun\|\|2016\| \|Commembers cun vusch consultativa\|\|Ulteriuras funcziuns\|\|Entrada en uffizi l'onn\| \|Imboden Priscilla\|\|Commembra dal SSM\|\|2020\| \|Poncioni Rafaël\|\|Commember dal SSM\|\|2020\| \|Marchand Gilles\|\|Directur general SSR\|\|2017\| \|Savoia Sergio\|\|Vertreter Commember ADC\|\|2020\|	Delegiertenversammlung Die Delegiertenversammlung ist das oberste Organ der SRG. Sie besteht aus 41 Mitgliedern und setzt sich wie folgt zusammen: \|SRG.D \|\|18 \| \|RTSR \|\|9 \| \|Corsi \|\|6 \| \|SRG.R \|\|3 \| \|Total Delegierte (inklusive der vier Regionalpräsidenten, die von Amtes wegen Delegierte und Mitglieder des Verwaltungsrats sind) \|\|36 \| \|Von der Delegiertenversammlung gewählte Verwaltungsräte \|\|3 \| \|Vom Bundesrat bestimmte Verwaltungsräte \|\|2 \| \|Total \|\|5 \| \|Gesamttotal \|\|41 \| Die Delegierten können sich von anderen Personen, die von der Regionalgesellschaft bevollmächtigt sein müssen, vertreten lassen. Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. Die gegenwärtige Amtsperiode dauert bis Ende 2011. Zu den Sitzungen eingeladen sind zusätzlich der Präsident des Personalverbands, der den Gesamtarbeitsvertrag (GAV) abschliesst, und ein Vertreter des Kaders. Die Kompetenzen der Delegiertenversammlung sind in den Statuten festgehalten. Zusätzlich zu den statutarischen Geschäften, die einer Generalversammlung gemäss Aktienrecht zustehen, genehmigt die Delegiertenversammlung auf Antrag des Verwaltungsrats die Wahl des Generaldirektors, die Anträge des Verwaltungsrats zur medienpolitisch relevanten Änderung der Konzession sowie den jährlichen Bericht zur Qualität und zum Service public der SRG. Die Delegiertenversammlung erlässt das Vergütungsreglement für sich und für den Verwaltungsrat, und sie kann über Anträge an den Bundesrat zur Höhe der Empfangsgebühr beschliessen. Sie bestimmt die jährliche Mittelzuweisung an die Regionalgesellschaften; dies hat sie erstmals am 30. November 2010 gemacht. Sie kann Prüfungsaufträge zum Service public und zur Qualität an den Verwaltungsrat überweisen; dieser hat die Aufträge innerhalb von sechs Monaten zu beantworten. Zudem nimmt die Delegiertenversammlung Kenntnis vom Organisationsreglement und von Berichten zur Strategie und zur Strategieumsetzung. Die Delegiertenversammlung tagt mindestens zweimal jährlich. \|SRG.D – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte \|\|Weitere Funktionen \|\|Amtsantritt im Jahr \| \|Baumeler Viktor, Meggen (Präsident SRG.D) \|\|Verwaltungsrat \|\|2007 \| \|Cuttat Marcel, Bern \|\| \|\|2012 \| \|Flury Peter, Laufen \|\| \|\|2007 \| \|Frey Gerhard, Niederteufen \|\| \|\|2007 \| \|Gamma Robert, Küssnacht SZ \|\| \|\|2007 \| \|Hasler Susanne, Villnachern \|\| \|\|2007 \| \|Hatz Christine, Basel \|\| \|\|2007 \| \|Jaggi Léander, Naters \|\| \|\|2007 \| \|Kaufmann Dorette, Gränichen \|\| \|\|2012 \| \|Marti Werner, Herrliberg \|\| \|\|2012 \| \|Meili Barbara, Zürich \|\| \|\|2012 \| \|Melchior Andreas, Berikon \|\| \|\|2009 \| \|Moor-Trevisan Peter, Olten \|\| \|\|2012 \| \|Niederer Erich, Grub AR \|\| \|\|2011 \| \|Oehler Arthur, Heiden \|\| \|\|2007 \| \|Schefer Andreas, Bern \|\| \|\|2009 \| \|Ullrich Niklaus, Arlesheim (Vizepräsident SRG.D) \|\| \|\|2001 \| \|Zeier Niklaus, Luzern \|\| \|\|2008 \| \|RTSR – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte \|\|Weitere Funktionen \|\|Amtsantritt im Jahr \| \|Béguin Thierry, Saint-Blaise \|\| \|\|2008 \| \|Benjamin Eric, Genf \|\| \|\|2007 \| \|Berger-Loutan Nicole, Cousset \|\| \|\|2009 \| \|Brunner Wicht Isabelle, Villars-sur-Glâne \|\| \|\|2012 \| \|Busset Jean-Bernard, Meyrin \|\| \|\|2012 \| \|Cleusix Jean-Marie, Leytron \|\| \|\|2008 \| \|Flühmann Martine, Epalinges \|\| \|\|2007 \| \|Langel Marc-Alain, Bevaix \|\| \|\|2012 \| \|Roth Jean-François, Courtételle (Präsident RTSR) \|\|Verwaltungsrat \|\|2007 \| \|Corsi – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte \|\|Weitere Funktionen \|\|Amtsantritt im Jahr \| \|Gendotti Gabriele, Faido \|\| \|\|2012 \| \|Keller Fabrizio, Grono \|\| \|\|2005 \| \|Michael Maurizio, Castasegna \|\| \|\|2008 \| \|Pedrazzini Luigi, Locarno (Präsident Corsi) \|\|Verwaltungsrat \|\|2012 \| \|Perucchi Borsa Simonetta, Lugano \|\| \|\|2008 \| \|Soldini Renato, Davesco-Soragno \|\| \|\|2008 \| \|SRG.R – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte \|\|Weitere Funktionen \|\|Amtsantritt im Jahr \| \|Baselgia Beatrice, Domat/Ems \|\| \|\|2009 \| \|Blumenthal Duri, Degen (Vizepräsident SRG.R) \|\| \|\|2007 \| \|Knapp Oscar, Scuol (Präsident SRG.R) \|\|Verwaltungsrat \|\|2013 \| \|Von der Delegiertenversammlung gewählte Verwaltungsräte \|\|Weitere Funktionen \|\|Amtsantritt im Jahr \| \|Fecker Regula, Zürich \|\|Verwaltungsrätin \|\|2012 \| \|Küng Lucy, Küsnacht ZH \|\|Verwaltungsrätin \|\|2008 \| \|Loretan Raymond, Genf (Präsident) \|\|Verwaltungsrat \|\|2012 \| \|Vom Bundesrat bestimmte Verwaltungsräte \|\|Weitere Funktionen \|\|Amtsantritt im Jahr \| \|Gygi Ulrich, Bern \|\|Verwaltungsrat \|\|2008 \| \|Lauri Hans, Münsingen \|\|Verwaltungsrat \|\|2008 \| \|Teilnehmende mit beratender Stimme \|\|Weitere Funktionen \|\|Amtsantritt im Jahr \| \|Büttner Barbara, Bern \|\|Vertreterin SSM \|\|2000 \| \|de Weck Roger, Bern und Zürich \|\|Generaldirektor \|\|2011 \| \|Schäffler Jürg, Bern \|\|Vertreter Kadervereinigung VDK \|\|2001 \|	https://www.srgssr.ch/rm/tgi-essan-nus/organisaziun/uniun/radunanza-da-delegads	http://www.srgssr.ch/de/srg/organe/delegiertenversammlung/?type=sell	0.849891	0.851456
rm / de Newsletter Cularta CULARTA – atelier e gallaria Agenda Informaziun Concept da protecziun Covid-19 02.11.2020 – 31.01.2021 Scuvrir Laax Fascinaziun Laax Illuminaziun d'unviern 28.11.2020 – 28.02.2021 Exposiziun Regiunala 20 Exposiziun da gruppa cun giuria 28.11.2020 – 17.01.2021 Archiv Casa Medias Reservar Temps d’avertura Contact	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Bündner Kunstmuseum Chur Museum d’art dal Grischun Cuira Museo d’arte dei Grigioni Coira Ausstellungen Aktuell Vom Wert der Kunst Ilse Weber Linda Semadeni Manor Kunstpreis Vorschau Dieter Roth Jahresprogramm 2023 Archiv 2022 Ursula Palla Markus Müller Wolfgang Laib Angelika Kauffmann Hermann Scherer Grafik des Expressionismus Sockelgeschichten La stanza e la strada Venedigsche Sterne Olga Titus Jahresausstellung 2022 2021 Telemachs Odyssee Serie und Variation Camillo Paravicini Zilla Leutenegger Giovanni Giacometti Corsin Fontana Olaf Holzapfel Pascal Lampert Jahresausstellung 2021 LandLiebe 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 Sammlung Highlights Angelika Kauffmann Bündner Kunst Expressionismus Familie Giacometti Fotografie Gegenwart SAMMLUNGSKATALOG ONLINE Geschichte Stiftung Bündner Kunstsammlung Provenienzforschung Fall Angelika Kauffmann Fall E.L. Kirchner Erleben Alle Erwachsene Veranstaltungen Vernissagen Öffentliche Führungen Kunst am Mittag Kinder & Familien Kinderatelier (6-8 Jahre) Kinderatelier (9-12 Jahre) Atelier rumantsch Atelier italiano Familie AUF EIGENE FAUST ENTDECKEN Jugendliche Angebote für Jugendliche Schulen Lehrpersonen Kunstgespräch Workshop Sie führen ihre Klasse selbst Projekte Kunsthäppchen Materialien Ihr Anlass Private Anlässe private Workshops Museum Geschichte Architektur Amt für Kultur Bündner Kunstverein Stiftung Bündner Kunstsammlung Leitbild und Jahresberichte Partner Villa Garbald Stimmen zum 100-Jahr-Jubiläum Team Fördern Bündner Kunstverein Partnerschaft Sponsoring Schenkungen und Legate Shop Digital Sammlungskatalog Audioguide Webshop Newsletter Besuch Besucherinfo Kontakt Öffnungszeiten Eintrittspreise Anreise Menschen mit Behinderung Audioguide Gruppen Besuch als Gruppe Schulen Museumscafé Café Ihr Anlass Bibliothek Anleitung Museumsbesuch Anmeldung Anmeldung Termin Nr Veranstaltung durch die Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht" mit Dr. Romina Ebenhöch Datum 23.04.2023 Uhrzeit 11.00 - 12.00 Anmeldung Vorname* Nachname* E-Mail* Telefonnummer Begleitpersonen - bitte wählen - eine Begleitperson zwei Begleitpersonen drei Begleitpersonen Ihr Auftrag wird verarbeitet Mi 22.03. 14.00 - 16.00 Kinderatelier für Kinder von 9-12 Jahren zur Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht". Anmeldung: kunstvermittlung@bkm.gr.ch So 26.03. 11.00 - 12.00 Rundgang und Gespräch im Rahmen der Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht" mit Gertrud Leutenegger, Marie-Louise Lienhard und Stephan Kunz weitere Anmeldung Di 28.03. 14.30 - 16.00 Café des Arts "Schiefe Stühle, schräge Kannen" - Bildmotive im Oeuvre der Künstlerin Ilse Weber mit Dr. Romina Ebenhöch. Anlässlich der Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht" weitere Anmeldung Mi 29.03. 14.00 - 16.00 Atelier rumantsch en l'exposiziun Ilse Weber. Per uffants da 6 fin 12 onns. Annunzia: kunstvermittlung@bkm.gr.ch Do 30.03. 18.00 - 19.00 öffentliche Führung durch die Ausstellung "Vom Wert der Kunst" mit Damian Jurt weitere Anmeldung So 02.04. 11.00 - 12.00 öffentliche Führung durch die Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht" mit Kristin Bartsch weitere Anmeldung Mi 05.04. 12.30 - 13.00 Kunst am Mittag zu Urs Lüthis Fotoarbeit "Pictures for a dead friend" aus dem Jahr 1975 mit Damian Jurt weitere Anmeldung So 16.04. 11.00 - 12.00 öffentliche Führung durch die Ausstellung "Ilse Weber. Helle Nacht" mit Kristin Bartsch weitere Anmeldung © 2020 Bündner Kunstmuseum Graubünden Cultura - Kunst und Kultur Impressum Presse Newsletter Besucherinfo de Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bündner Kunstmuseum Bahnhofstrasse 35 CH-7000 Chur T +41 81 257 28 70 . info@bkm.gr.ch Di-So 10.00 – 17.00 Do 10.00 – 20.00 Amt für Kultur Uffizi da cultura Ufficio della cultura	https://www.cularta.ch/agenda.php	https://kunstmuseum.gr.ch/de/Seiten/Anmeldung.aspx?eventID=1617&title=durch+die+Ausstellung+%22Ilse+Weber.+Helle+Nacht%22+mit+Dr.+Romina+Ebenh%C3%B6ch&Zeitraum=11.00+-+12.00&Datum=23.04.2023	0.605595	0.610159
Cun menaschi da restauraziun: Ustrias / hotels / laghers da vacanzas / Bed&Breakfast / sch'ei vegn offeriu da beiber etc.: Cargar giu tier igl uffeci per la segirtad da victualias e per la sanadad d'animals www.alt.gr.ch: Formular "Meldeformular für Lebensmittelbetriebe und Gebrauchsgegenstände" https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/alt/lebensmittel/lebensmittel/Seiten/default.aspx Formular "Conderschida / commerci en connex cun auas barschadas" https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/alt/gebranntewasser/ausschank/Seiten/Ausschank.aspx Formular "Gesuch um Nachweis einer einwandfreien Betriebsführung" https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/alt/lebensmittel/lebensmittel/Seiten/default.aspx Damonda a scret alla vischnaunca cun la descripziun exacta dil menaschi ed ils sura numnai formulars ed il suandont: - Extract dil Register penal (spurtegl dalla posta) - Indicaziun sch'ei dat ina vendita d'auas barschadas Senza menaschi da restauraziun: Stizuns / vendita da victualias ni products ord l'atgna producziun, vendita da bubrondas: Cargar giu tier igl uffeci per la segirtad da victualias e per la sanadad d'animals www.alt.gr.ch: Formular "Meldeformular für Lebensmittelbetriebe und Gebrauchsgegenstände" https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/alt/lebensmittel/lebensmittel/Seiten/default.aspx Formular "Conderschida / commerci en connex cun auas barschadas" https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/alt/gebranntewasser/ausschank/Seiten/Ausschank.aspx Damonda a scret alla vischnaunca cun la descripziun exacta dil menaschi ed ils sura numnai formulars.	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Suche Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Uffizi per industria, mastergn e lavur Ufficio per l’industria, arti e mestieri e lavoro Deutsch Rumantsch Italiano Über uns Aktuelles Dienstleistungen Themen/Projekte Dokumentation Home Kontakt Sitemap Stellen TextID Header.TopSearch (de-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Unternavigation öffnen Dokumentation Formulare Unternehmen Private Gemeinden Merkblätter Broschüren Gesetzliche Grundlagen News-Archiv Archiv der Arbeitsmarktstatistiken Unternehmen Stellenmeldung Stellenmeldung Arbeitszeitbewilligungen Gesuch um Bewilligung für Nachtarbeit_Sonntagsarbeit [PDF] Gesuch um Bewilligung für Schichtarbeit [PDF] Meldeformular für die Beschäftigung Jugendlicher unter 15 Jahren [PDF] Willkommen auf dem Internetportal Tacho – Travail ch online Ausländ. Arbeitskräfte Entsende-Bestätigung [PDF] Gesuch Ausländerbewilligung für Angehörige aller EU/EFTA-Staaten (A1) [PDF] Gesuch Ausländerbewilligung für Angehörige eines Staates ausserhalb der EG/EFTA (B1) [PDF] Gesuch Familiennachzug EG/EFTA (A2) [PDF] Arbeitsvermittlung und Personalverleih Gesuchsformular für private Arbeitsvermittlung und Personalverleih [Word] Merkblatt des SECO über die private Arbeitsvermittlung (PDF) Dieses Merkblatt orientiert Sie über die Bestimmungen zur privaten Arbeitsvermittlung. Merkblatt des seco über den Personalverleih (PDF) Dieses Merkblatt gibt Ihnen umfassende Informationen zu den verschiedenen Formen des Personalverleihs. Formular Bericht über die Arbeitsvermittlung [Word] Formular Bericht über den Personalverleih [Word] Kurzarbeit-, Schlechtwetterentschädigung Meldung über wetterbedingten Arbeitsausfall [PDF] Voranmeldung von Kurzarbeit [PDF] Neu- und Umbauten Plangenehmigung / Planbegutachtung © 2017 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.breil.ch/spurtegl-online/damondas-e-lubientschas/lubientscha-dustria/	https://www.gr.ch/DE/INSTITUTIONEN/VERWALTUNG/DVS/KIGA/DOKUMENTATION/FORMULARE/Seiten/Unternehmen.aspx	0.607643	0.609122
Giuventetgna Cadi Via Sursilvana 93 7175 Sumvitg Tel. 078 673 57 38 Facebook Instagram E-Mail rm de info@giuventetgnacadi.ch Skip to content Menu Locals Cons, Mustér Talina, Sedrun Pistregn, Surrein Halla aviarta Tgei e tgi Cumissiun Tgei fagein nus Promotura da giuventetgna Cunvegna da prestaziun Plazzas Galleria Links Organisaziuns Contact Protecziun da datas Impressum Home Search Instagram nos events > nos events Il president discuora culla giuventetgna » La Quotidiana… > Dapli infos... ulteriurs events > ulteriurs events 16 Tage gegen Gewalt an Frauen » flyer… > Dapli infos... giuvenils ellas medias > giuvenils ellas medias Yannick Flepp ei il meglier dils megliers Il giuven electroinstallatur… > Dapli infos... Search for: Suche Drücken Sie auf Enter um mit der Suche zu beginnen ×	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 3 Kulturgut Engagiertes Plädoyer für das Bergeller Kulturgut Was braucht es, um Kulturgüter in der geografisch meridional gelegenen Schweiz ... Kultur 17.09.23 Bever Bever: Zweiter Wahlgang ums Präsidium Die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für die Nachfolge Fadri Guidons blieb am ... Politik 17.09.23 Heilpflanze Kürbis – Cucurbita pepo L. – der Alleskönner In der heutigen Kräuterecke wird eine beliebte Gartenpflanze beschrieben. Der ... Natur/Umwelt 16.09.23 Eishockey Hoch gestecktes Ziel von Südbündner HCD-Ladies Heute Samstag beginnt im Schweizer Frauen-Eishockey in der höchsten Spielklasse ... Sport 16.09.23 Engadiner Kraftwerke AG Sanierung der Ufersicherung Inn bei Pradella Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) investieren fünf Millionen Schweizer Franken, ... Natur/Umwelt 16.09.23 Europäische Union Anschauungsunterricht in nachhaltigem Tourismus Das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco lud zusammen mit dem Schweizerischen ... Wirtschaft 16.09.23 Protecziun da la natüra Perquai cha na tuots as tegnan vi da las reglas Il Lai da Palpuogna sül Pass da l'Alvra es ün hotspot turistic. Per procurar ... Natur/Umwelt 16.09.23 Gemeindeversammlung Barbara Aeschbacher wiedergewählt Barbara Aeschbacher hat sich im ersten Wahlgang durchesetzt und bleibt somit ... Politik 15.09.23 ÖV-Vergabe Kontinuität beim Betreiber und mehr Angebote Bereits auf den Fahrplanwechsel 2024 soll ein neues, verbessertes ÖV-Angebot im ... Politik 15.09.23 viafier Üna viafier in Italia, ma inua tres? Ils da Livigno vulessan reactiver ün vegl proget per üna colliaziun da viafier ... Wirtschaft 15.09.23 Polizeimeldung Promontogno: Frau von eigenem Auto erfasst Im Umfahrungstunnel Promontogno ist am Donnerstag eine Frau beim Versuch, ihr ... Blaulicht 15.09.23 Öffentlicher Verkehr Engadin Bus behält die Konzession für zehn weitere Jahre Die Bus und Service AG mit dem Engadin Bus hat sich im öffentlichen ... Wirtschaft 15.09.23 1 Votumaziun Decider a reguard il destin da la zona da mansteranza Pozzet Il suveran da Scuol decida illa votaziun dals 24 settember tanter oter eir a ... Wirtschaft 15.09.23 Implant fotovoltaic Duos terzs dischan schi a Scuol Solar La radunanzà dal cumün da vaschins da Scuol ha dat glüm verda al proget ... Wirtschaft 15.09.23 Graubünden Brückenangebot Sozialjahr wird eingestellt Der Schülerrückgang bei Brückenangeboten hat Auswirkungen. Das zuständige ... Bildung/Soziales 14.09.23 Buchbesprechung Das Hochgebirge mit anderen Augen erkunden Die in Chur geborenen Künstlerin Silvia Buol untersucht in ihrer kürzlich ... Kultur 14.09.23 Eidgenössischen Schützenfest OK verspricht umweltfreundliches Schützenfest Das Organisationskomitee des Eidgenössischen Schützenfestes will 2026 in ... Kultur 14.09.23 Museum Engiadinais Geflicktes in seiner unvollkommenen Schönheit Auch das Museum Engiadinais hat die Europäischen Tage des Denkmals dazu ... Kultur 14.09.23 Graubünden Marco Blumenthal, neuer Leiter Personalamt Die Bündner Regierung hat Marco Blumenthal zum neuen Leiter des Personalamts ... Politik 14.09.23 Opera Trer a nüz il vast s-chazi musical L’Operetta Plazzetta vo quist an in viedi e fo in gövgia e venderdi üna fermeda ... Kultur 14.09.23 Wahlkampf Der Wahlkampf findet digital und konservativ statt Am 22. Oktober finden die Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Für die ... Politik 14.09.23 Wohnungsnot Mehr Arbeitsplätze bedingen mehr Wohnungen Das Angebot an Arbeitsplätzen und der Bedarf an Erstwohnungen können nicht ... Politik 14.09.23 Polizeimeldung Zernez: Brand in Sortierhalle In einer Sortierhalle einer Recyclingfirma in Zernez ist es am Mittwoch zu ... Blaulicht 13.09.23 Scuol Solar «Il model d'indemnisaziun nun es simpel da chapir» La comunità da vaschins da Scuol decida als 14 settember a reguard il dret da ... Natur/Umwelt 13.09.23 Nationalpark Wolfsrudel im Engadin festgestellt Im Schweizerischen Nationalpark ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels ... Natur/Umwelt 13.09.23 Weisse Brücke Wichtiges Forschungsprojekt beim Hochwasser zerstört Das Hochwasser von Ende August hat die GFK-Brücke über den Flaz in Pontresina ... Wirtschaft 13.09.23 1 2 3 4 5 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://giuventetgnacadi.ch/?ConObj=916&frontsession=ad3ced5a9e483c6efb1136a81df68858	https://www.engadinerpost.ch/seite/3	0.62974	0.634011
Model:User gsw Ord Wikipedia Jump to navigation Jump to search gsw Däm Bnutzer sy Muetersprach isch Alemannisch . Da " https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Model:User_gsw&oldid=136444 " Categoria : Template userbox Menu da navigaziun Utensils persunals Betg s'annunzià Pagina da discussiun da questa IP Contribuziuns Crear in conto d'utilisader T'annunziar Tip da pagina Model Discussiun Variantas Questa pagina Leger Modifitgar il code Cronologia More Tschertgar Navigaziun Pagina principala Discutar en la pinta Artitgel casual Sa participar Agid Prims pass Ultimas midadas Utensils Colliaziuns sin questa pagina Modificaziuns sin paginas colliadas Paginas spezialas Colliaziun permanenta Infurmaziuns da la pagina Wikidata object Print/export Download as PDF Versiun per stampar En auters projects Wikimedia Commons En autras linguas Afrikaans Alemannisch Aragonés العربية Azərbaycanca Boarisch Brezhoneg ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ کوردی Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ Чӑвашла Cymraeg Deutsch English فارسی Fulfulde Suomi Gagauz Gàidhlig Galego עברית Magyar Italiano 日本語 Қазақша 한국어 Коми Ladino Lëtzebuergesch Limburgs Lingála Lietuvių Монгол Dorerin Naoero Nedersaksies Nederlands Norsk bokmål Diné bizaad Deitsch Pälzisch Română Русский Simple English Slovenčina Kiswahili Türkçe Vèneto Volapük Winaray Modifitgar colliaziuns	Benutzer : Pundit aus Wikisource, der freien Quellensammlung Zur Navigation springen Zur Suche springen Babel – Benutzerinformationen pl -N Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika. en -4 This user has near native speaker knowledge of English . de -1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. ru -1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне . Benutzer nach Sprache (click here for my user page on meta.wikimedia) Von „ https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Benutzer:Pundit&oldid=1792207 “ Kategorien : User pl User en User de User ru Navigationsmenü Persönliche Werkzeuge Nicht angemeldet Diskussionsseite Beiträge Benutzerkonto erstellen Anmelden Namensräume Benutzerseite Diskussion Deutsch Ansichten Lesen Bearbeiten Versionsgeschichte Weitere Suche Navigation Hauptseite Systematischer Einstieg Themenübersicht Autorenindex Zufällige Seite Mitmachen Letzte Änderungen Neuer Artikel Korrekturen des Monats Gemeinschaftsportal Skriptorium Auskunft Hilfe Spenden Werkzeuge Links auf diese Seite Änderungen an verlinkten Seiten Benutzerbeiträge Logbücher Benutzergruppen ansehen Datei hochladen Spezialseiten dauerhafter Link Seiteninformationen Gekürzte URL abrufen Drucken/exportieren Buch erstellen Als PDF herunterladen Druckversion In anderen Sprachen	https://rm.wikipedia.org/wiki/Model:User_gsw	https://de.wikisource.org/wiki/Benutzer:Pundit	0.626905	0.627292
Resultats per Geologia Hauenstein? Gia ditg avant il Gottard ed il Lötschberg è vegnì construì tras la chadaina da collinas sper Olten l’emprim tunnel da basa en l’istorgia da la viafier svizra.Guardar l'eveniment La NVTA è bler dapli ch'il tunnel da basa dal Gottard, ma ils emprims sondagis per il project grond NVTA vegnan fatgs al Gottard.Guardar l'eveniment La construcziun da tunnels è dependenta da savida scientifica. La geologia levgescha la via tras il grip.Guardar l'eveniment	Resultate zu Lötschberg Die Lötschbergstrecke und ihr Tunnel verbinden das westliche Mittelland der Schweiz mit Italien.Ereignis ansehen Lötschberg-Simplon, Gotthard, Ypsilon oder – zweifach – Splügen? Der Bundesrat will die Varianten Gotthard und Lötschberg-Simplon weiterverfolgen.Ereignis ansehen Als das Parlament sich für den Bau der Neat ausspricht, argumentiert es regional-, umwelt- und europapolitisch.Ereignis ansehen Von den beiden Basistunnels durch Gotthard und Lötschberg profitieren vor allem Zürich, Bern, das Wallis und der Tessin. Doch auch die Westschweiz hat von der Neat grossen Nutzen.Ereignis ansehen Der Souverän nimmt die Neat-Vorlage deutlich an, damit unter anderem den Neubau der Tunnels Gotthard, Ceneri und Lötschberg.Ereignis ansehen Die Neat ist viel mehr als der Gotthard-Basistunnel, doch die ersten Sondierungen für das Grossprojekt Neat erfolgen am Gotthard.Ereignis ansehen Der Bundesrat bestätigt die Neat als Netzvariante. Damit können die beiden Achsen Gotthard-Ceneri und Lötschberg gebaut werden.Ereignis ansehen Die Finanzierung der Neat ist gesichert: Die Bahnbauten der Schweiz sollen für über dreissig Milliarden Franken modernisiert werden.Ereignis ansehen Ob das Grossprojekt rechtlich einwandfrei und zweckmässig vorangeht, prüft die Aufsichtsdelegation des Parlaments.Ereignis ansehen Auch wenn schon vorher Arbeiten stattfinden: Die erste Sprengung am Lötschberg gilt als offizieller Baubeginn der Neat.Ereignis ansehen Der Tunnelbau ist auf wissenschaftliches Wissen angewiesen. Die Geologie erleichtert den Weg durch den Fels.Ereignis ansehen Die Finanzierung des Grossprojekts wird intensiv diskutiert. Thema sind vor allem die steigenden Kosten.Ereignis ansehen Ein neues Kontrollsystem überträgt die Fahrbefehle über ein digitales Funknetz auf einen Bildschirm im Führerstand.Ereignis ansehen Mit der Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels geht ein erster Teil der Neat in Betrieb.Ereignis ansehen Die grosse Mehrheit der Menschen, die mit der Bahn die Alpen durchquert, ist nicht beruflich, sondern in ihrer Freizeit unterwegs.Ereignis ansehen Während des Baus des Gotthard- und des Lötschberg-Basistunnels hat die Bevölkerung Gelegenheit, das Innere des Bergs zu besichtigen. Der Andrang ist riesig.Ereignis ansehen Die besten Fluchttüren sind im Gotthardtunnel installiert. Ihre Konstruktion verdanken sie der Neat. Die Grossinnovation hat zu vielen kleinen Innovationen geführt.Ereignis ansehen	https://www.alptransit-portal.ch/rm/survista/chavazzins/tag/geologia	https://www.alptransit-portal.ch/uebersicht/schlagworte/tag/loetschberg/	0.619604	0.623401
Resultats per Traffic sin via Ditg è la viafier in pau ordavant, ma cun l'avertura dal tunnel da via dal Gottard, l'onn 1980, concurrenzescha il traffic sin via transalpin la viafier.Guardar l'eveniment La Hupac è l'offerenta la pli gronda en il traffic da rauba cumbinà tras las Alps. Ella sa fa valair cunter l'opposiziun da la viafier e dals camiunists.Guardar l'eveniment Durant ils onns 1970 vegn la populaziun sensibilisada ecologicamain: Muria dal guaud e protecziun da las Alps èn las devisas. La NVTA profita da quai.Guardar l'eveniment Avant che la NVTA vegnia concludida dal pievel, introducescha la politica il project en las tractativas cun l'Europa.Guardar l'eveniment Tras l'engrondiment da la NVTA vegn il traffic da rauba tras las Alps spustà cuntinuadamain da la via sin la viafier, dentant pli plaun che planisà.Guardar l'eveniment Da nov dastgan traversar la Svizra camiuns d'in pais da 40 tonnas. Persuenter accepta la UE la taxa sin il traffic da camiuns pesants.Guardar l'eveniment	Resultate zu Strassenverkehr Lange hat die Bahn die Nase vorn, doch mit der Eröffnung des Gotthard-Strassentunnels 1980 konkurriert der alpenquerende Strassenverkehr die Schiene.Ereignis ansehen Die Hupac ist die grösste Anbieterin im kombinierten Güterverkehr durch die Alpen. Sie setzt sich gegen den Widerstand von Bahn und Lastwagengewerbe durch.Ereignis ansehen In den 1970er Jahren wird die Bevölkerung ökologisch sensibilisiert: Waldsterben und Alpenschutz lauten die Schlagworte. Die Neat profitiert davon.Ereignis ansehen Bevor die Neat vom Volk beschlossen ist, bringt die Politik das Projekt in die Verhandlungen mit Europa ein.Ereignis ansehen Mit dem Ausbau der Neat wird der Güterverkehr durch die Alpen kontinuierlich von der Strasse auf die Schiene verlagert, allerdings langsamer als geplant.Ereignis ansehen Neu dürfen vierzig Tonnen schwere Lastwagen die Schweiz durchfahren. Dafür akzeptiert die EU die Schwerverkehrsabgabe.Ereignis ansehen	https://www.alptransit-portal.ch/rm/survista/chavazzins/tag/traffic-sin-via	https://www.alptransit-portal.ch/de/uebersicht/schlagworte/tag/strassenverkehr	0.639857	0.640838
Plazza da podest per Wendy Holdener en il slalom gigant a Kranjnska Gora en la Slovenia. La Svizra è vegnida ensemen cun la matadora locala Meta Hrovat terza. Gudagnà la cursa ha Alice Robinson da la Nova Zelanda avant la Slovaca Petra Vlhova, che manava suenter l'emprim percurs. Il podest 1. Alice Robinson (Nova Zelanda) + 1:54.32 2. Petra Vlhova (Slovachia) + 0.34 3. Wendy Holdener (Svizra) + 1.59 3. Meta Hrovat (Slovenia) + 1.59 Ulteriuras svizras 7. Michelle Gisin + 1.78 12. Andrea Ellenberger + 2.24 13. Lara Gut-Behrami + 2.51 RTR novitads 14:00	Verrückter Dreifachsieg für ÖSV-Frauen - Flury vom Podest verdrängt Jasmine Flury verpasst ihren dritten Weltcup-Podestplatz. Die Davoserin wird im zweiten Super-G in Kvitfjell von Nina Ortlieb, Stephanie Venier und Franziska Gritsch noch aus den Top 3 verdrängt. Jasmine Flury verpasst ihren dritten Weltcup-Podestplatz. Die Davoserin wird im zweiten Super-G in Kvitfjell von Nina Ortlieb, Stephanie Venier und Franziska Gritsch noch aus den Top 3 verdrängt. Ortlieb (Startnummer 31) siegte bei signifikant besser werdenden Verhältnissen nach den ersten 20 mit 12 Hundertsteln Vorsprung vor Stephanie Venier (29) und 38 Hundertstel vor Gritsch (26). Die zuvor führende Sofia Goggia verpasste das Podest um 31 Hundertstel, Flury um eine halbe Sekunde. Flury zuerst im Glück und dann im Pech Es ist der erste österreichische Dreifachsieg im Super-G seit 2005 und der erste seit Januar 2009 in allen Disziplinen bei den Frauen. Und es ist ein denkbar unverhoffter. Bis zum Erfolg von Cornelia Hütter im Super-G vom Freitag waren die ÖSV-Frauen im ganzen Saisonverlauf ohne Sieg und bisweilen komplett von der Rolle gewesen. Die 26-jährige Ortlieb, vor drei Wochen WM-Zweite in der Abfahrt hinter Flury, siegte zum zweiten Mal im Weltcup. Flury, die mit der normalerweise ungünstigen Startnummer 1 ebenfalls bessere Bedingungen vorfand als die Topfavoritinnen, aber schlechtere als die Fahrerinnen mit höheren Nummern, blieb nur noch Platz 6, nachdem ihre Zeit zunächst nur von Goggia unterboten worden war. Wendy Holdener wurde Achte, Stephanie Jenal Zehnte, Corinne Suter Zwölfte. Kampf um die Kristallkugel weiter spannend Im Disziplinen-Weltcup ist die Entscheidung vertagt. Diejenigen Fahrerinnen, die sich im Kampf um die kleine Kristallkugel in einer guten Position befanden, belegten die Plätze 12 (Elena Curtoni, zeitgleich mit Suter), 14 (Cornelia Hütter), 15 (Ragnhild Mowinckel), 20 (Lara Gut-Behrami) und 21 (Federica Brignone). Curtoni geht nun mit 19 Punkten Vorsprung auf Gut-Behrami ins Finale in Soldeu. Cornelia Hütter, Ragnhild Mowinckel und Federica Brignone liegen ebenfalls innerhalb von 44 Punkten.	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/slalom-gigant-kranjska-gora-plazza-da-podest-per-wendy-holdener	https://www.suedostschweiz.ch/sport/ski-alpin/ski-alpin-verrueckter-dreifachsieg-fuer-oesv-frauen-flury-vom-podest-verdraengt	0.627827	0.631295
DE FR IT RM EN Portal dal transit da las Alps Portal dal transit da las Alps Survista Politica Societad Planisaziun Construcziun A chasa / Instituzions / Mediateca dal Vallais – Martigny https://www.mediatheque.ch/ enavos 1882 Fasa 1 1882 - 1960 Augment dal traffic Mussar la fasa Fasa 2 1961 - 1983 Idea e planisaziun Mussar la fasa Fasa 3 1983 - 1992 Planisaziun e decisiun dal pievel Mussar la fasa Fasa 4 1992 - 2020 Projectaziun e realisaziun Mussar la fasa Societad 1805 L'emprima «chaussée» en muntogna Guardar l'eveniment Societad 1830 Temps da viadi adina pli curts Guardar l'eveniment Construcziun 1846 La viafier è fatga d’atschal Guardar l'eveniment Politica 1853 Il comité etern Guardar l'eveniment Societad 1867 Ils tessinais èn svelts Guardar l'eveniment Construcziun 1882 Privel en maun Guardar l'eveniment Construcziun 21 matg 1882 Inauguraziun dal tunnel dal Gottard Guardar l'eveniment Societad 1897 La viafier dal Gottard ed ils litterats Guardar l'eveniment Construcziun 18 matg 1906 Il segund tunnel Guardar l'eveniment Politica 30 avrigl 1909 Statalisaziun da la viafier dal Gottard Guardar l'eveniment Construcziun 14 fanadur 1913 Colliaziun tras il Lötschberg Guardar l'eveniment Societad 1914 Cumbat cunter la natira Guardar l'eveniment Construcziun 1915 L’emprim tunnel da basa Guardar l'eveniment Construcziun 1923 Charvun alv empè da charvun nair Guardar l'eveniment Planisaziun 1947 L'express Europa-Africa Guardar l'eveniment Societad 1957 Turissem cun il tren Guardar l'eveniment Politica 1960 Visiunaris Guardar l'eveniment Planisaziun 30 schaner 1962 Tunnel da basa dal Gottard Guardar l'eveniment Planisaziun 1963 Via vs. viafier Guardar l'eveniment Politica 24 zercladur 1965 Auto vs. viafier Guardar l'eveniment Societad 1967 Traffic da rauba cumbinà Guardar l'eveniment Planisaziun 19 zercladur 1970 Il plan dal tunnel Guardar l'eveniment Planisaziun 1970 Lantschada dal project franà Guardar l'eveniment Planisaziun 1971 Prognosas dal traffic Guardar l'eveniment Politica 5 zercladur 1971 Vieuta da la politica d'ambient Guardar l'eveniment Societad 24 favrer 1977 La concepziun globala dal traffic Guardar l'eveniment Planisaziun 19 december 1979 Gottard u Spleia? Guardar l'eveniment Politica 1981 Coordinaziun en il traffic da viafier Guardar l'eveniment Societad 1984 Il mitus dal Gottard Guardar l'eveniment Planisaziun 1985 In cudesch muventa la viafier Guardar l'eveniment Construcziun 1986 Viafier 2000 Guardar l'eveniment Politica 1988 Realisaturs e realisatura Guardar l'eveniment Planisaziun 11 fanadur 1988 Tschintg variantas Guardar l'eveniment Planisaziun 1988 «Viafier cun via» Guardar l'eveniment Planisaziun 1988 Empustar, construir, gestir Guardar l'eveniment Politica 1. mars 1989 Soluziuns transcunfinalas Guardar l'eveniment Politica 28 november 1989 La Svizra orientala sto desister Guardar l'eveniment Societad 1990 Il Cussegl federal arriva tar il pievel Guardar l'eveniment Planisaziun 1990 Window of opportunity Guardar l'eveniment Planisaziun 1990 Il trassé sco zona problematica Guardar l'eveniment Politica 3 october 1991 Il parlament vul la NVTA Guardar l'eveniment Politica 1. matg 1992 Cunvegna cun l'Europa Guardar l'eveniment Societad 1992 Il consentiment da la Svizra occidentala Guardar l'eveniment Politica 26 settember 1992 Gea a la NVTA Guardar l'eveniment Politica 5 december 1992 Na al Spazi economic europeic (SEE) Guardar l'eveniment Construcziun 1992 Bels tunnels Guardar l'eveniment Societad 1. favrer 1993 La NVTA e l'Europa Guardar l'eveniment Societad 20 avrigl 1993 Squitsch dal moviment ecologic Guardar l'eveniment Construcziun 3 october 1993 Emprimas lavurs Guardar l'eveniment Societad 12 december 1993 Planisaziun dal territori Guardar l'eveniment Politica 19 favrer 1994 Gea a l'Iniziativa da las Alps Guardar l'eveniment Politica 19 favrer 1995 Glisch verda per la varianta da rait Guardar l'eveniment Politica 28 matg 1995 Politica da traffic sco politica da finanzas Guardar l'eveniment Societad 12 settember 1995 Colliaziun cun l'exteriur Guardar l'eveniment Politica 1995 Rotterdam–Genua Guardar l'eveniment Politica 17 avrigl 1996 Ils giavischs da l'Uri Guardar l'eveniment Politica 28 november 1998 Gea al Conclus federal davart la construcziun e la finanziaziun da projects d'infrastructura dal traffic public (FTP) Guardar l'eveniment Politica 17 december 1998 La surveglianza Guardar l'eveniment Planisaziun 31 december 1998 Las VFF sco societad anonima Guardar l'eveniment Politica 13 zercladur 1999 Adattaziuns nunobservadas Guardar l'eveniment Construcziun 4 fanadur 1999 Il cumenzament da las lavurs da construcziun Guardar l'eveniment Societad 7 october 1999 Il grond spustament Guardar l'eveniment Politica 20 matg 2000 La fin da la limita da 28 tonnas Guardar l'eveniment Construcziun 26 november 2000 Geologia e mesiraziuns Guardar l'eveniment Societad 24 october 2001 Fieu cun consequenzas Guardar l'eveniment Politica 16 december 2003 Gea al tunnel da basa dal Ceneri Guardar l'eveniment Construcziun 15 avrigl 2004 Custs Guardar l'eveniment Construcziun 2005 Controlla en il tunnel Guardar l'eveniment Construcziun 1. zercladur 2006 Construcziun dal tunnel dal Ceneri Guardar l'eveniment Construcziun 5 settember 2006 Perfuraziun dal Gottard Guardar l'eveniment Societad 2007 Istoriografia Guardar l'eveniment Construcziun 8 december 2007 Il Lötschberg va en funcziun Guardar l'eveniment Construcziun 14 october 2008 Traversada da la foppa da Piora Guardar l'eveniment Politica 19 mars 2009 L'etappa da 5,4 milliardas Guardar l'eveniment Planisaziun 2010 Dal dissegn al model tridimensiunal Guardar l'eveniment Societad 2010 Ils tunnels da temp liber Guardar l'eveniment Planisaziun 15 matg 2012 Renunzia a la Porta Alpina Guardar l'eveniment Societad 22 avust 2013 In milliun visitadras e visitaders Guardar l'eveniment Construcziun 31 matg 2014 Il corridor da 4 meters Guardar l'eveniment Construcziun 30 october 2014 Tranter grippa e betun Guardar l'eveniment Construcziun 30 settember 2015 Tests al Gottard Guardar l'eveniment Societad 2015 Ils tunnels da quest mund Guardar l'eveniment Societad 31 matg 2016 Giasts prominents a la festa d'avertura Guardar l'eveniment Societad 10 december 2016 Custs e niz Guardar l'eveniment Societad 2016 Al limit da capacitad Guardar l'eveniment Societad 2016 43’152 trens Guardar l'eveniment Construcziun 31 december 2016 Superportas Guardar l'eveniment Politica 11 avust 2017 Traffic vulnerabel Guardar l'eveniment Planisaziun 2017 Segns e cifras Guardar l'eveniment Politica 2019 Escher forever? Guardar l'eveniment Construcziun 2019 Ceneri, il terz tunnel da basa Guardar l'eveniment Societad 2021 Trajects da muntogna, ed uss? Guardar l'eveniment 2021 Pagina iniziala Survista Politica Societad Planisaziun Construcziun Fasas Instituzions Davart il portal Impressum Basas legalas Lingua DE FR IT RM EN Administraziun AlpTransit Gottard SA Ambient BLS BLS AlpTransit SA Ceneri Construcziun da tunnels Cussegl federal Delegaziun da surveglianza da la NVTA (DSN) Economia Expertas ed experts Federalissem Finanziaziun Geologia Gottard Lötschberg Manaschi Organisaziun da construcziun Parlament Politica da finanzas Politica da traffic Politica d’Europa Politica economica Politica regiunala Projectaziun Rait da viafier Refurma da la viafier Segirezza Simplon Spustament dal traffic Tecnica da construcziun Tecnica da viafier Traffic Traffic cumbinà Traffic da persunas Traffic da rauba Traffic da transit Traffic sin via Trajects da colliaziun Tunnel da basa Turissem VFF Viafier 2000 Votaziun dal pievel Archiv federal svizzer AFS Basas legalas Contact	Resultate zu Finanzierung Das ewige Komitee Der Gotthard: Gebirge, Mythos, Namensgeber. Seit 1853 besteht das gleichnamige Komitee, das den Ausbau der Alpenachse vorantreibt.Ereignis ansehen Schnelle Tessiner Die Randregion Tessin besitzt prächtige historische Bahnhöfe. Die Tessiner sind schneller als die Innerschweizer: Sie bauen, als das Geld noch vorhanden ist.Ereignis ansehen Einweihung des Gotthardtunnels Der erste Tunnel durch den Gotthard ist bei seiner Eröffnung der längste Eisenbahntunnel der Welt. Er wird grösstenteils mit ausländischem Kapital finanziert.Ereignis ansehen Der Tunnelplan Als sich die Spezialisten für den Bau eines Gotthard-Basistunnels aussprechen, verweisen sie auf die prominente Stellung der Schweiz als europäisches Transitland.Ereignis ansehen Ein Buch bewegt die Bahn Selten mischt eine akademische Qualifikationsarbeit die Politik auf. Hans-Jörg Bertschis Buch gibt der Neat neuen Schub.Ereignis ansehen Bahn 2000 Wer von der Neat spricht, soll von der Bahn 2000 nicht schweigen. Sie hat die Verdichtung des Bahnnetzes und den Ausbau der Infrastruktur vorangetrieben.Ereignis ansehen Window of opportunity Manche Chancen kommen nur einmal. Dumm nur, wenn niemand sie erkennt. Ogi aber ist parat.Ereignis ansehen Grünes Licht für die Netzvariante Der Bundesrat bestätigt die Neat als Netzvariante. Damit können die beiden Achsen Gotthard-Ceneri und Lötschberg gebaut werden.Ereignis ansehen Ja zur FinöV Die Finanzierung der Neat ist gesichert: Die Bahnbauten der Schweiz sollen für über dreissig Milliarden Franken modernisiert werden.Ereignis ansehen Die Aufsicht Ob das Grossprojekt rechtlich einwandfrei und zweckmässig vorangeht, prüft die Aufsichtsdelegation des Parlaments.Ereignis ansehen Ja zum Ceneri-Basistunnel Die Finanzierung des Ceneri-Tunnels ist umstritten. Bundesrat Moritz Leuenberger setzt sich vehement für ihn ein.Ereignis ansehen Die Kosten Die Finanzierung des Grossprojekts wird intensiv diskutiert. Thema sind vor allem die steigenden Kosten.Ereignis ansehen Die 5.4-Milliarden-Etappe Wie viel kostet die Neat? Erste Schätzungen gehen von zwölf Milliarden Franken aus. 2009 spricht das Parlament die zusätzliche und entscheidende Summe von 5.4 Milliarden.Ereignis ansehen Kosten und Nutzen Die Neat hat viel gekostet. Wie gross ihr wirtschaftlicher Nutzen ist, wird die Zukunft zeigen.Ereignis ansehen	https://www.alptransit-portal.ch/rm/instituzions/details/institution/mediateca-dal-vallais-martigny	https://www.alptransit-portal.ch/de/uebersicht/schlagworte/tag/finanzierung	0.642663	0.646194
Informaziuns dil cantun Grischun Pli impurtont che mai: frenar igl augment dallas cefras d'infecziun ◾Obligatori da purtar mascrinas en tut ils stabiliments e locals interns ch'ein accessibels alla publicitad ed era el traffic public ◾Purtar ina mascrina, sch'igl ei buca pusseivel da tener distanza (1,5 meters) ◾Lavar bein ils mauns ed evitar da dar il maun ◾Cargar giu ed activar l'app SwissCovid Ulteriuras informaziuns e mesiras: www.gr.ch/coronavirus	Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Im Hinblick auf die Entwicklung der Fallzahlen verstärkt das Gesundheitsamt die Kontrollen der Umsetzung von Schutzkonzepten. Zudem haben Betreiber beziehungsweise Organisatoren von öffentlich zugänglichen Betrieben sowie von Veranstaltungen die erhobenen Kontaktdaten auf ihre Richtigkeit zu überprüfen und diese in elektronisch geführten Listen aufzubewahren. Das Gesundheitsamt Graubünden wurde am Montag über Neuinfektionen in einem Jugendlager informiert. Dabei handelt es sich um rund 100 Personen (davon rund 80 Personen im Kanton Graubünden wohnhaft) - vorwiegend Jugendliche im Alter von 9 bis 13 Jahren und Betreuer. Im siebentägigen Lager wurden letzte Woche Darbietungen für ein Abschlusskonzert einstudiert. Die Contact Tracer konnten in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter rasch ihre Massnahmen zur Kontrolle und Unterbindung der Infektionsketten einleiten. Der Veranstalter verfügte über ein Schutzkonzept, welches unter anderem die Erfassung der Kontaktangaben von Konzertbesuchern beinhaltet. Dank der Rückverfolgung der Besuchergruppen wurde ebenfalls ein Sektor mit 42 Konzertbesuchern in Quarantäne versetzt. Inzwischen kam es bereits zu weiteren Übertragungen unter Jugendlichen und Betreuern. Bis zum Versand dieser Mitteilung wurden im Zusammenhang mit dem Jugendlager sieben Personen positiv getestet. Obwohl die Ressourcen im Contact Tracing angepasst wurden, stehen die Contact Tracer vor zusätzlichen Herausforderungen; einige Teilnehmer des Jugendlagers zogen am Wochenende, noch vor Auftreten von Symptomen, weiter in ein anderes Ferienlager. Die rund 30 Teilnehmer wurden sofort in Quarantäne gesetzt und das Ferienlager aufgelöst. Aktuell befinden sich 14 Personen in Isolation, 196 Personen in Quarantäne sowie zwei Personen in Spitalpflege. Verstärkte Kontrolle von Schutzkonzepten In den letzten Wochen sind vermehrt Infektionsherde aufgetreten, insbesondere in Unterhaltungs-, Gastronomie- und Freizeitbetrieben. Aufgrund dieser Entwicklung verstärkt das Gesundheitsamt auf Weisung des Bundesamts für Gesundheit die Kontrollen der Umsetzung von Schutzkonzepten. So haben Betreiber beziehungsweise Organisatoren von öffentlich zugänglichen Betrieben und Einrichtungen sowie an Veranstaltungen hinreichende Schutzkonzepte zu erarbeiten und umzusetzen. Zudem haben sie die Richtigkeit der erhobenen Kontaktdaten (Name, Vorname und Telefonnummer) vor dem Einlass oder Zutritt zu überprüfen und diese in einer gegliederten elektronisch geführten Liste aufzubewahren. Die Kontrolle und Durchsetzung der Schutzkonzepte obliegen weiterhin den Gemeinden. Diese werden angewiesen, die Kontrolltätigkeit zu verstärken und vermehrt zu prüfen, ob die Schutzkonzepte in den öffentlich zugänglichen Betrieben und Einrichtungen sowie Veranstaltungen hinreichend durchgeführt werden. Die Anzahl durchgeführter Kontrollen sowie die angeordneten Massnahmen werden neu wöchentlich durch die Gemeinden an das Gesundheitsamt gemeldet und dem Bundesamt für Gesundheit weitergeleitet. Der Schutz der Bevölkerung hat nach wie vor oberste Priorität. Das Gesundheitsamt ruft deshalb weiterhin dazu auf, die Hygiene- und Verhaltensregeln zu befolgen. Es empfiehlt zudem immer eine Maske zu tragen, wenn der Abstand von 1,5 Metern nicht eingehalten werden kann und keine Abschrankungen wie Trennwände angebracht sind. Auskunftsperson: Rudolf Leuthold, Leiter Gesundheitsamt, Tel. +41 81 257 26 41, E‑Mail firstname.lastname@example.org Gremium: Gesundheitsamt Quelle: dt Gesundheitsamt	https://www.ilanz-glion.ch/rm/coronavirus/cantun-grischun.html	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2020/Seiten/2020072301.aspx	0.640071	0.644324
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| Pallioppi 563 romauntsch d' Engiadin' ota. 1) In sia prefaziun repeta el, d' avair dedichà quaist' ouvra als creschüts e scolars plü avanzats e da volair premetter, … cha quels cognuoschan a sufficienza la definiziun del verb, la diramaziun … comüna da seis geners, il scopo ed ils requisits da sia conjugaziun. El as limitescha perque a sistemar plü exact e cler fattibel be la conjugaziun, 5 … extendand las tabellas necessarias e munind scodüna scha na d' ün complet, schi almain d' ün bain ampel e bastaivel numer dad exaimpels. „Eau giavüsch“, disch el in fine, „cha 'l grat, il quêl nun spredscherò neir quaist mieu sacrifizi, am conserva sieu bun cour, cha l' ingrat, il quêl criticha tuot, banduna sia pigrizia e prodüa finelmaing qualchosa d' megl.“ 10 Quaistas remarchas della prefaziun dan ün sclerimaint concis del contenuto del cudesch. Nus avain quia primariamaing las tabellas dellas quatter conjugaziuns regolaras, chi desineschan in ēr, air, ĕr ed ir, per exaimpel amer, giodair, vender e cusir, con ün' enumeraziun dels verbs regolars e con interessantas remarchas, p. ex. davart ün futur, chi eira 15 amo in adöver pro glieud veglia, contschainta al autur, e chi uossa ais pers e svani complettamaing. Seguan lura ils verbs irregulars, … ch' el compiglia in quatter classas. La prüma fuorman ils verbs augmentativs o, sco cha 'ls vegls grammatics nomnan, incoativs, cioè quels, chi separan lur tschep inalterà … da lur flexiuns tras la silba esch. Nus avain d' ingraziar 20 … per part a Pallioppi, scha confuorm als vegls auturs … romantschs füt mantgnüda la silba esch impè del isch derivant dal italian. Quant simpla, cha quaista prüma classa irregulara ais, tant plü complichada ais al seguonda: ils verbs alterats. La prüma subdivisiun contegna ils verbs, la terza il tschlep e las silbas flexiblas; lachi altereschan be lur tschep; la 25 seguonda müda be las silbas flexiblas; la quarta alterescha las silbas flexiblas … ed accepta la silba augmentativa esch. In fondo as tratta in quaista seguonda classa principalmaing ad duos categorias da verbs, cioè da quels, chi han alterà nellas silbas accentuadas, il vocal originari e 'l repigliao nellas silbas non accenduadas p. ex. eau chaunt, chanter; eau baivr, bavrer, eau aggreiv, 30 aggraver, eau plesch, plaschair; eau saint, sentir; eau blech, blichir; eau noud, nuder; eau muoss, musser; eau chuerl, chürler; e seguonda da quels, chi fuorman il particip irregolarmaing; p. ex. ars dad arder; spans da spander; elet dad eleger, scrit da scriver, accolt dad accoglier. Blers preschaintan tuottas duos irregularitats, nempe substituziun del vocal fundamental e 35 particip irregular. Oters darcheu preschaintan ün dubel particip, e nos filolog non as voul arbitrar da stabilir la fuorma preferabla tanter quaistas 1) La conjugaziun del verb nel idiom romauntsch d' Engiadin' ota, sistemeda … per creschieus e scolars pü avanzos da Zaccaria Pallioppi, Samedan, Stamparia da S. Fissler 1868. 36*	Altfranzösische Lieder: berichtigt und erläutert mit Bezugnahme auf die provenzalische, altitalienische und mittelhochdeutsche Liederdichtung : nebst einem altfranzösischen Glossar F. Dümmler, 1853 - 384 من الصفحات طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات الصفحة 117 - E per ingegno lo fa star dolente, E per orgoglio mena grande oltraggio. Cui ello prende , grave pena sente ; Ben è conquiso chi ha suo siguoraggio . i Assomiglio Salr. الصفحة 5 - Sprachformen entweder eine vollkommene Identität zeigen oder zur Darstellung derselben sich verwandter Mittel bedienen, ist andererseits das unablässige Streben des Verfassers darauf gerichtet, der Entstehung und Bedeutung dieser Sprachformen auf die Spur zu kommen und so den Organismus des Sprachkörpers zu erkennen. Dient die erstere dieser... الصفحة 14 - Conjugation am treuesten bewahrt hat. Der Verfasser, welcher sich eine möglichst erschöpfende Behandlung jener Conjugation zur Aufgabe gestellt hat, betrachtet zunächst die Personalendungen, denen mit Hülfe des Sanskrit sowohl ihre ältere Form, als (und hierbei namentlich bietet sich eine Reihe scharfsinniger Beobachtungen dar) ihre Bedeutung nachgewiesen wird. Der zweite Theil des Buches behandelt sodann die Bildung der einzelnen Zeiten mit durchgängiger Hervorhebung der dieselben unterscheidenden... الصفحة 15 - ... und zugleich mit der Sprache selbst so gebildet habe, wie wir es vorfinden. Hierdurch wird sein Ursprung in die Anfänge der Geschichte, und jedenfalls vor die Trennung des semitischen, ägyptischen und indoeuropäischen Stammes gesetzt. Dies führt auf eine Vergleichung des semitischen Alphabets mit dem indischen und den Hieroglyphen, und wird der gemeinschaftliche Ursprung dieser drei erhärtet. الصفحة 11 - Entwickelungsganges (§. 7). Er zeichnet die Richtung vor, welche die Sprachforschung zu nehmen hat, um ihren Gegenstand in dieser Weise zu beurtheilen (§.8) und wird dadurch zu einer tieferen Darlegung des Wesens der Sprache geführt (§.9 — 12). الصفحة 18 - Methode, welcher überhaupt die neueste Sprachwissenschaft ihren Aufschwung verdankt, und welche hier vom Verfasser mit Scharfsinn und Umsicht angewandt ist. Es ist hier zum ersten Male eine wissenschaftliche Lautlehre der koptischen Sprache gegeben, welche die sichere Basis für die Formenlehre bildet. Höchst schätzenswerthe Notizen über die Syntax sind aus den Papieren des Verfassers vom Herausgeber angehängt. الصفحة 19 - Abhandlung zerfallt in einen allgemeinen und einen besondern Theil. Im erstem wird der Begriff der Schrift erörtert, wobei der Verf. in seiner bekannten "Weise an W. v. Humboldt anknüpft, ihn kritisirend, begründend und weiterführend. Sein Gesichtspunkt ist der psychologische, von welchem aus im ändern Theile der Abhandlung die verschiedenen Schriftarten als die Entwicklungsstufen des Begriffes der Schrift... الصفحة 117 - Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos adui fuelh e flor De diversa color: Per • que tug amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor, De mi dons e d... الصفحة 91 - Et s'eles font, par mal conseil, folage, A lasches gens et mauvais le feront, Car tuit li bon iront en cest voiage. Diex tant avons été preus par huiseuse, Or verra- on qui à certes iert preus, 35. الصفحة 132 - Min herze und min lip diu wellent scheiden, diu mit ein ander varnt nu mange zit. der lip wil gerne vehten an die heiden: so hat iedoch daz herze erweit ein. wip vor al der werlt. daz müet mich iemer sit, daz si ein ander niene volgent beide, mir habent diu ougen vil getan ze leide, got eine müeze scheiden noch den strit.	https://it.m.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_VIII.djvu/573	https://books.google.com.eg/books?id=5r4FAAAAQAAJ&dq=editions:HARVARD32044017153495&hl=ar&output=html_text	0.626884	0.627526
\|chattà.ch. Parcs svizzers – parcs natirals d’impurtanza naziunala. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 27-3-2015, p. 12.\| \|Uffizi federal d’ambient (UFAM). Parc natiral Bavregn. [Chantun GR]. En: Ils Parcs Svizzers – adina en vossa vischinanza. Berna 2012.\| \|1 - 2 da 2\|	Ab Juni bis Oktober fährt das Zügli täglich laut Fahrplan von Zuoz Bahnhof durchs Dorf bis S-chanf Bahnhof und weiter die bekannte Strecke bis zur Haltestelle Varusch, beim Eingang zum Schweizerischen Nationalpark. Mit dem Express Parc Naziunel fahren Sie locker und entspannt direkt zum Schweizerischen Nationalpark. Schon die Bummelfahrt dorthin ist ein Erlebnis, welches Sie perfekt auf Ihren Wandertag einstimmen wird. Zuerst begleitet uns der lnn durchs weite Tal mit grandiosem Blick auf die umliegende Bergwelt. Wenn die Berge und die Wälder näherkommen, erreichen wir das enge, eindrückliche Val Varusch, bis sich das Tal mit hochalpinem Charakter zum Nationalpark hin wieder öffnet. Entlang der Strecke können Sie eine nach Jahreszeit variierende Pflanzenwelt bewundern. Geniessen Sie die besondere Fahrt durch zwei der ursprünglichsten Dörfer des Oberengadins.	http://www.chatta.ch/index.php?id=1347&ceid=3977	https://www.graubuenden.ch/de/angebot/alpintrans	0.607493	0.610773
Resultats per Finanziaziun Il Gottard: muntognas, mitus, emprestanum. Dapi l’onn 1860 exista il comité da medem num ch’accelerescha la renovaziun da la lingia da viafier tras las Alps.Guardar l'eveniment La regiun periferica dal Tessin posseda staziuns istoricas magnificas. Ils Tessinais èn pli svelts che quels da la Svizra Centrala: els construeschan numnadamain durant ch’ils daners èn anc avant maun.Guardar l'eveniment L'emprim tunnel tras il Gottard è il mument da sia avertura il tunnel da viafier il pli lung dal mund. El vegn finanzià per gronda part cun chapital ester.Guardar l'eveniment Cur ch'ils spezialists s'expriman a favur da la construcziun d'in tunnel da basa dal Gottard, renvieschan els a la posiziun prominenta da la Svizra sco pajais da transit da l'Europa.Guardar l'eveniment Darar influenzescha ina lavur da qualificaziun academica la politica. Il cudesch da Hans-Jörg Bertschi dat nov schlantsch a la NVTA.Guardar l'eveniment Tgi che discurra da la NVTA, na dastga betg emblidar la Viafier 2000. Ella ha accelerà la concentraziun da la rait da viafier e la renovaziun da l’infrastructura.Guardar l'eveniment Tschertas schanzas datti mo ina giada. Tup mo, sche nagin na las vesa. Ma Ogi è pront.Guardar l'eveniment Il Cussegl federal conferma la NVTA sco varianta da rait. Tras quai pon vegnir construidas las duas axas Gottard-Ceneri e Lötschberg.Guardar l'eveniment Gea al Conclus federal davart la construcziun e la finanziaziun da projects d'infrastructura dal traffic public (FTP) La finanziaziun da la NVTA è garantida: L'infrastructura da viafier da la Svizra duai vegnir modernisada per pli che 30 milliardas francs.Guardar l'eveniment Ch'il project grond procedia giuridicamain en in stadi irreproschabel e cunvegnentamain, controlla la Delegaziun da surveglianza dal parlament.Guardar l'eveniment La finanziaziun dal tunnel dal Ceneri è contestada. Il Cusseglier federal Moritz Leuenberger s'engascha vehementamain per quest tunnel.Guardar l'eveniment La finanziaziun dal project grond vegn discutada en moda intensiva. Il tema èn cunzunt ils custs che s'augmentan.Guardar l'eveniment Quant custa la NVTA? Emprimas stimaziuns presuman 12 milliardas francs. L'onn 2009 conceda il parlament la summa supplementara e decisiva da 5,4 milliardas.Guardar l'eveniment	Resultate zu Finanzierung Das ewige Komitee Der Gotthard: Gebirge, Mythos, Namensgeber. Seit 1853 besteht das gleichnamige Komitee, das den Ausbau der Alpenachse vorantreibt.Ereignis ansehen Schnelle Tessiner Die Randregion Tessin besitzt prächtige historische Bahnhöfe. Die Tessiner sind schneller als die Innerschweizer: Sie bauen, als das Geld noch vorhanden ist.Ereignis ansehen Einweihung des Gotthardtunnels Der erste Tunnel durch den Gotthard ist bei seiner Eröffnung der längste Eisenbahntunnel der Welt. Er wird grösstenteils mit ausländischem Kapital finanziert.Ereignis ansehen Der Tunnelplan Als sich die Spezialisten für den Bau eines Gotthard-Basistunnels aussprechen, verweisen sie auf die prominente Stellung der Schweiz als europäisches Transitland.Ereignis ansehen Ein Buch bewegt die Bahn Selten mischt eine akademische Qualifikationsarbeit die Politik auf. Hans-Jörg Bertschis Buch gibt der Neat neuen Schub.Ereignis ansehen Bahn 2000 Wer von der Neat spricht, soll von der Bahn 2000 nicht schweigen. Sie hat die Verdichtung des Bahnnetzes und den Ausbau der Infrastruktur vorangetrieben.Ereignis ansehen Window of opportunity Manche Chancen kommen nur einmal. Dumm nur, wenn niemand sie erkennt. Ogi aber ist parat.Ereignis ansehen Grünes Licht für die Netzvariante Der Bundesrat bestätigt die Neat als Netzvariante. Damit können die beiden Achsen Gotthard-Ceneri und Lötschberg gebaut werden.Ereignis ansehen Ja zur FinöV Die Finanzierung der Neat ist gesichert: Die Bahnbauten der Schweiz sollen für über dreissig Milliarden Franken modernisiert werden.Ereignis ansehen Die Aufsicht Ob das Grossprojekt rechtlich einwandfrei und zweckmässig vorangeht, prüft die Aufsichtsdelegation des Parlaments.Ereignis ansehen Ja zum Ceneri-Basistunnel Die Finanzierung des Ceneri-Tunnels ist umstritten. Bundesrat Moritz Leuenberger setzt sich vehement für ihn ein.Ereignis ansehen Die Kosten Die Finanzierung des Grossprojekts wird intensiv diskutiert. Thema sind vor allem die steigenden Kosten.Ereignis ansehen Die 5.4-Milliarden-Etappe Wie viel kostet die Neat? Erste Schätzungen gehen von zwölf Milliarden Franken aus. 2009 spricht das Parlament die zusätzliche und entscheidende Summe von 5.4 Milliarden.Ereignis ansehen Kosten und Nutzen Die Neat hat viel gekostet. Wie gross ihr wirtschaftlicher Nutzen ist, wird die Zukunft zeigen.Ereignis ansehen	https://www.alptransit-portal.ch/rm/survista/chavazzins/tag/finanziaziun	https://www.alptransit-portal.ch/de/uebersicht/schlagworte/tag/finanzierung	0.784892	0.785209
Novitads Svizra Artitgel actual cuntegn Svizra - Gottard 2016 videos (Istoriga, Porta alpina) Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp Serrar04:53videoIntervista cun Luregn Mathias Cavelty (1985) Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir02:08videoAdolf Ogi en la Tagesschau (1989) Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir05:56videoEra Tujetsch pertutgà (1989) Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir06:34videoConcept da traffic per la Surselva (1990) Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir01:28videoMuschkito: Infurmaziuns davart la NEAT (1991) Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir02:38videoDebatta davart la NEAT (1991) Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir01:48videoUlteriura debatta davart la NEAT (1991) Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir01:51videoIntervista cusseglier federal Ogi (1992) Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir06:29videoTujetsch tranter NEAT e turissem (1992) Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir Serrar02:29videoCumenzament da las lavurs Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir00:55videoPetiziun Porta Alpina Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir02:15videoReclama per la Porta Alpina Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir05:31videoDecisun CF Leuenberger e reacziuns Or da RTR dals 04.04.2016. laschar ir05:47videoDecisiun Cussegl Federal e reacziuns Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir02:57videoStrategias per la Porta Alpina Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir05:44videoDecisiun Cussegl Naziunal Or da RTR dals 29.03.2016. laschar ir md Novitads Svizra Artitgel actual	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 3 Kulturgut Engagiertes Plädoyer für das Bergeller Kulturgut Was braucht es, um Kulturgüter in der geografisch meridional gelegenen Schweiz ... Kultur 17.09.23 Bever Bever: Zweiter Wahlgang ums Präsidium Die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für die Nachfolge Fadri Guidons blieb am ... Politik 17.09.23 Heilpflanze Kürbis – Cucurbita pepo L. – der Alleskönner In der heutigen Kräuterecke wird eine beliebte Gartenpflanze beschrieben. Der ... Natur/Umwelt 16.09.23 Eishockey Hoch gestecktes Ziel von Südbündner HCD-Ladies Heute Samstag beginnt im Schweizer Frauen-Eishockey in der höchsten Spielklasse ... Sport 16.09.23 Engadiner Kraftwerke AG Sanierung der Ufersicherung Inn bei Pradella Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) investieren fünf Millionen Schweizer Franken, ... Natur/Umwelt 16.09.23 Europäische Union Anschauungsunterricht in nachhaltigem Tourismus Das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco lud zusammen mit dem Schweizerischen ... Wirtschaft 16.09.23 Protecziun da la natüra Perquai cha na tuots as tegnan vi da las reglas Il Lai da Palpuogna sül Pass da l'Alvra es ün hotspot turistic. Per procurar ... Natur/Umwelt 16.09.23 Gemeindeversammlung Barbara Aeschbacher wiedergewählt Barbara Aeschbacher hat sich im ersten Wahlgang durchesetzt und bleibt somit ... Politik 15.09.23 ÖV-Vergabe Kontinuität beim Betreiber und mehr Angebote Bereits auf den Fahrplanwechsel 2024 soll ein neues, verbessertes ÖV-Angebot im ... Politik 15.09.23 viafier Üna viafier in Italia, ma inua tres? Ils da Livigno vulessan reactiver ün vegl proget per üna colliaziun da viafier ... Wirtschaft 15.09.23 Polizeimeldung Promontogno: Frau von eigenem Auto erfasst Im Umfahrungstunnel Promontogno ist am Donnerstag eine Frau beim Versuch, ihr ... Blaulicht 15.09.23 Öffentlicher Verkehr Engadin Bus behält die Konzession für zehn weitere Jahre Die Bus und Service AG mit dem Engadin Bus hat sich im öffentlichen ... Wirtschaft 15.09.23 1 Votumaziun Decider a reguard il destin da la zona da mansteranza Pozzet Il suveran da Scuol decida illa votaziun dals 24 settember tanter oter eir a ... Wirtschaft 15.09.23 Implant fotovoltaic Duos terzs dischan schi a Scuol Solar La radunanzà dal cumün da vaschins da Scuol ha dat glüm verda al proget ... Wirtschaft 15.09.23 Graubünden Brückenangebot Sozialjahr wird eingestellt Der Schülerrückgang bei Brückenangeboten hat Auswirkungen. Das zuständige ... Bildung/Soziales 14.09.23 Buchbesprechung Das Hochgebirge mit anderen Augen erkunden Die in Chur geborenen Künstlerin Silvia Buol untersucht in ihrer kürzlich ... Kultur 14.09.23 Eidgenössischen Schützenfest OK verspricht umweltfreundliches Schützenfest Das Organisationskomitee des Eidgenössischen Schützenfestes will 2026 in ... Kultur 14.09.23 Museum Engiadinais Geflicktes in seiner unvollkommenen Schönheit Auch das Museum Engiadinais hat die Europäischen Tage des Denkmals dazu ... Kultur 14.09.23 Graubünden Marco Blumenthal, neuer Leiter Personalamt Die Bündner Regierung hat Marco Blumenthal zum neuen Leiter des Personalamts ... Politik 14.09.23 Opera Trer a nüz il vast s-chazi musical L’Operetta Plazzetta vo quist an in viedi e fo in gövgia e venderdi üna fermeda ... Kultur 14.09.23 Wahlkampf Der Wahlkampf findet digital und konservativ statt Am 22. Oktober finden die Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Für die ... Politik 14.09.23 Wohnungsnot Mehr Arbeitsplätze bedingen mehr Wohnungen Das Angebot an Arbeitsplätzen und der Bedarf an Erstwohnungen können nicht ... Politik 14.09.23 Polizeimeldung Zernez: Brand in Sortierhalle In einer Sortierhalle einer Recyclingfirma in Zernez ist es am Mittwoch zu ... Blaulicht 13.09.23 Scuol Solar «Il model d'indemnisaziun nun es simpel da chapir» La comunità da vaschins da Scuol decida als 14 settember a reguard il dret da ... Natur/Umwelt 13.09.23 Nationalpark Wolfsrudel im Engadin festgestellt Im Schweizerischen Nationalpark ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels ... Natur/Umwelt 13.09.23 Weisse Brücke Wichtiges Forschungsprojekt beim Hochwasser zerstört Das Hochwasser von Ende August hat die GFK-Brücke über den Flaz in Pontresina ... Wirtschaft 13.09.23 1 2 3 4 5 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.rtr.ch/novitads/svizra/gottard-2016-videos-istoriga-porta-alpina	https://www.engadinerpost.ch/seite/3	0.612703	0.616436
Romontsch Deutsch Beinvegni Spurtegl online Formulars & Leschas Cartas dil di VF/SBB Terren da baghegiar & immobilias Reservaziun & emprest La vischnaunca Laax Autoritads communalas Administraziun communala Finanzas Administraziun / Turissem Uffeci da lavur Uffeci da baghegiar Controlla da habitonts Pumpiers Uffeci forestal Taxas da hosps e turissem Militer e schurmetg civil Uffeci da taglia Informaziun turistica Uffeci civil Fundaziun Pro Laax Survetschs externs Il vitg da Laax Historia e svilup Indicaziuns statisticas Purtret Romontsch Habitar a Laax Economisaziun dil rumien Terren da baghegiar & immobilias Vischnaunca burgheisa Temps liber & turissem Commerci & mistregn Baselgia Bus local Scola Ustrias Uniuns Fascinaziun Laax Esser hosp a Laax Economisaziun dil rumien Abonnar il Fegl ufficial Temps liber & turissem Hotels & alloschis Bus local Ustrias Fascinaziun Laax Actual Publicaziuns Occurenzas Webcams Stabiliment industrial pardanal Lag Grond da Laax Contact Uras d’avertura Administraziun communala Uffeci da baghegiar Informaziun turistica ; semikolon Webdesign Datenschutzerklärung Esser hosp a Laax Dummy Eintrag. Kommt weg.	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 3 Kulturgut Engagiertes Plädoyer für das Bergeller Kulturgut Was braucht es, um Kulturgüter in der geografisch meridional gelegenen Schweiz ... Kultur 17.09.23 Bever Bever: Zweiter Wahlgang ums Präsidium Die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für die Nachfolge Fadri Guidons blieb am ... Politik 17.09.23 Heilpflanze Kürbis – Cucurbita pepo L. – der Alleskönner In der heutigen Kräuterecke wird eine beliebte Gartenpflanze beschrieben. Der ... Natur/Umwelt 16.09.23 Eishockey Hoch gestecktes Ziel von Südbündner HCD-Ladies Heute Samstag beginnt im Schweizer Frauen-Eishockey in der höchsten Spielklasse ... Sport 16.09.23 Engadiner Kraftwerke AG Sanierung der Ufersicherung Inn bei Pradella Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) investieren fünf Millionen Schweizer Franken, ... Natur/Umwelt 16.09.23 Europäische Union Anschauungsunterricht in nachhaltigem Tourismus Das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco lud zusammen mit dem Schweizerischen ... Wirtschaft 16.09.23 Protecziun da la natüra Perquai cha na tuots as tegnan vi da las reglas Il Lai da Palpuogna sül Pass da l'Alvra es ün hotspot turistic. Per procurar ... Natur/Umwelt 16.09.23 Gemeindeversammlung Barbara Aeschbacher wiedergewählt Barbara Aeschbacher hat sich im ersten Wahlgang durchesetzt und bleibt somit ... Politik 15.09.23 ÖV-Vergabe Kontinuität beim Betreiber und mehr Angebote Bereits auf den Fahrplanwechsel 2024 soll ein neues, verbessertes ÖV-Angebot im ... Politik 15.09.23 viafier Üna viafier in Italia, ma inua tres? Ils da Livigno vulessan reactiver ün vegl proget per üna colliaziun da viafier ... Wirtschaft 15.09.23 Polizeimeldung Promontogno: Frau von eigenem Auto erfasst Im Umfahrungstunnel Promontogno ist am Donnerstag eine Frau beim Versuch, ihr ... Blaulicht 15.09.23 Öffentlicher Verkehr Engadin Bus behält die Konzession für zehn weitere Jahre Die Bus und Service AG mit dem Engadin Bus hat sich im öffentlichen ... Wirtschaft 15.09.23 1 Votumaziun Decider a reguard il destin da la zona da mansteranza Pozzet Il suveran da Scuol decida illa votaziun dals 24 settember tanter oter eir a ... Wirtschaft 15.09.23 Implant fotovoltaic Duos terzs dischan schi a Scuol Solar La radunanzà dal cumün da vaschins da Scuol ha dat glüm verda al proget ... Wirtschaft 15.09.23 Graubünden Brückenangebot Sozialjahr wird eingestellt Der Schülerrückgang bei Brückenangeboten hat Auswirkungen. Das zuständige ... Bildung/Soziales 14.09.23 Buchbesprechung Das Hochgebirge mit anderen Augen erkunden Die in Chur geborenen Künstlerin Silvia Buol untersucht in ihrer kürzlich ... Kultur 14.09.23 Eidgenössischen Schützenfest OK verspricht umweltfreundliches Schützenfest Das Organisationskomitee des Eidgenössischen Schützenfestes will 2026 in ... Kultur 14.09.23 Museum Engiadinais Geflicktes in seiner unvollkommenen Schönheit Auch das Museum Engiadinais hat die Europäischen Tage des Denkmals dazu ... Kultur 14.09.23 Graubünden Marco Blumenthal, neuer Leiter Personalamt Die Bündner Regierung hat Marco Blumenthal zum neuen Leiter des Personalamts ... Politik 14.09.23 Opera Trer a nüz il vast s-chazi musical L’Operetta Plazzetta vo quist an in viedi e fo in gövgia e venderdi üna fermeda ... Kultur 14.09.23 Wahlkampf Der Wahlkampf findet digital und konservativ statt Am 22. Oktober finden die Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Für die ... Politik 14.09.23 Wohnungsnot Mehr Arbeitsplätze bedingen mehr Wohnungen Das Angebot an Arbeitsplätzen und der Bedarf an Erstwohnungen können nicht ... Politik 14.09.23 Polizeimeldung Zernez: Brand in Sortierhalle In einer Sortierhalle einer Recyclingfirma in Zernez ist es am Mittwoch zu ... Blaulicht 13.09.23 Scuol Solar «Il model d'indemnisaziun nun es simpel da chapir» La comunità da vaschins da Scuol decida als 14 settember a reguard il dret da ... Natur/Umwelt 13.09.23 Nationalpark Wolfsrudel im Engadin festgestellt Im Schweizerischen Nationalpark ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels ... Natur/Umwelt 13.09.23 Weisse Brücke Wichtiges Forschungsprojekt beim Hochwasser zerstört Das Hochwasser von Ende August hat die GFK-Brücke über den Flaz in Pontresina ... Wirtschaft 13.09.23 1 2 3 4 5 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.laax-gr.ch/zu-gast-in-laax/	https://www.engadinerpost.ch/seite/3	0.650063	0.654113
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Rätisches Museum Museum retic Museo retico Deutsch Rumantsch Italiano Visitas Museum Istorgia Infurmaziuns Butietta da museum Rapports annuals Publicaziuns Exposiziuns Exposiziun permanenta Chats e fatgs Pussanza e politica Lavur e paun Crair e savair Exposiziun speziala home Esposiziun speziala Retrospectiva da l'exposiziun speziala Calling Jenatsch kAltes Eis. Gletscherarchäologie in Graubünden «il fund. 50 Jahre Archäologischer Dienst Graubünden» Kräuterdoktor – Kabispater. Heilen mit Pflanzen in Graubünden LATERNA MAGICA. Die Kunst der Projektion Federkiel & Tintenhorn Frühe Handschriften aus Graubünden Lötschers Kacheln. Die Hafner aus St. Antönien Mediaguid Collecziun Nossa collecziun catalog online Catalog online Object dal mais Tgi essan nus Team Instituziun purtadra Contact Purschidas Guida Uffants & famiglias Chalender d'uffants Clavs da museum Plan da la citad Scolas Emprender e scuvrir online Scolina Stgalim primar Stgalim secundar I / II Occurrenzas Kräuterführung in der Stadt Öffentliche Führung mit Tanja Rietmann, Kuratorin Öffentliche Führung mit Karin Bucher, Szenografin Öffentliche Führung mit Tanja Rietmann, Kuratorin Öffentliche Führung Öffentliche Führung mit Tanja Rietmann, Kuratorin Lesung mit Alfred Götz Buchvernissage "Sorge oder Zwang?" ABGESAGT: Lesung mit Sergio Devecchi ABGESAGT! Gespräch mit Hans Caprez Vortrag von Uschi Waser Podiumsdiskussion Öffentliche Führung Öffentliche Führung Öffentliche Führung mit Karin Bucher, Szenografin uml Home TextID Header.TopSearch (rm-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Avrir la sutnavigaziun Purschidas Guida Uffants & famiglias Chalender d'uffants Clavs da museum Plan da la citad Scolas Occurrenzas Plan da la citad da Cuira per uffants Cun il plan da la citad da Cuira per uffants e per famiglias daventa la citad veglia in'aventura. Il viadi è plain surpraisas. La finala maina el en il Museum retic, en il Museum da la natira ed en il Museum d'art. Là envidan exposiziuns, gieus, lezias ed autras activitads captivantas las giuvnas visitadras ed ils giuvens visitaders da far ulteriurs viadis d'exploraziun. Las soluziuns da las lezias tar il plan da la citad vegnan medemamain tradidas en ils trais museums chantunals. Bun divertiment! © 2020 chantun Grischun Impressum Facebook YouTube Twitter	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Rätisches Museum Museum retic Museo retico Deutsch Besuch Museum Geschichte Museumsshop Publikationen Jahresberichte Informationen Medienmaterial Ausstellungen Dauerausstellung Funde und Befunde Macht und Politik Arbeit und Brot Glaube und Wissen Sonderausstellung Vorschau Sonderausstellungen Kräuterdoktor – Kabispater. Heilen mit Pflanzen in Graubünden Rückblick Sonderausstellungen Calling Jenatsch kAltes Eis. Gletscherarchäologie in Graubünden Sammlung unsere Sammlung Online Katalog Objekt des Monats Projekt Lötscherkeramik Angebot Führungen Kinder & Familien Workshops Museumsschlüssel Kinderstadtplan Schulen Kindergarten Primarstufe Sekundarstufe Weiterführende Schulen Anmeldung Veranstaltungen Über uns Team Trägerschaft Kontakt Home Kontakt Stellen TextID Header.TopSearch (de-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Unternavigation öffnen Besuch Museum Geschichte Museumsshop Informationen Medienmaterial Informationsmaterial für Medien il Fund - Flyer (PDF, 1824KB , new window ) il Fund - Plakat (PDF, 2316KB , new window ) il Fund - Medientexte de-rg-it (PDF, 185KB , new window ) il Fund - Fotos (ZIP, 23058KB , new window ) © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://raetischesmuseum.gr.ch/rm/angebot/kinderfamilien/kinderstadtplan/Seiten/start.aspx	http://raetischesmuseum.gr.ch/de/besuch/medien/Seiten/start.aspx	0.822825	0.825282
Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sin fundament da las experientschas ch'èn vegnidas fatgas fin ussa duai il nov project per introducir il e-voting vegnir concepì tenor ils suandants princips: L'introducziun concreta duai vegnir realisada en ils suandants pass:	E-Voting im Kanton Glarus: Landräte sind skeptisch Im Landrat fällt morgen der Grundsatzentscheid über die Einführung «des elektronischen Stimmkanals», wie E-Voting in Verwaltungsdeutsch heisst. Die vorberatende Kommission liess sich von der Regierung nur knapp davon überzeugen, dass alle Sicherheitsprobleme gelöst werden können. Im Landrat fällt morgen der Grundsatzentscheid über die Einführung «des elektronischen Stimmkanals», wie E-Voting in Verwaltungsdeutsch heisst. Die vorberatende Kommission liess sich von der Regierung nur knapp davon überzeugen, dass alle Sicherheitsprobleme gelöst werden können.	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2017/Seiten/2017032401.aspx	https://www.suedostschweiz.ch/politik/2017-09-26/e-voting-im-kanton-glarus-landraete-sind-skeptisch	0.650472	0.652874
I dat anc pliras autras iniziativas al livel local, naziunal ed europeic per recucir il consum da plastic. E quellas dovr'ins era en Svizra: tenor in studi dal 2018 fineschan mintg'onn 10 tonnas da rument da plastic en il Lai da Genevra. I dat anc pliras autras iniziativas al livel local, naziunal ed europeic per recucir il consum da plastic. E quellas dovr'ins era en Svizra: tenor in studi dal 2018 fineschan mintg'onn 10 tonnas da rument da plastic en il Lai da Genevra.	Bis dato werden in der Region die Kunststoff-Haushaltabfälle weder vom Restmüll getrennt noch recycelt. Doch das soll sich bald ändern. Bereits an der Präsidentenkonferenz vom 22. April ist von Seiten der Gemeinden beantragt ... Noch sind die Projektverantwortlichen auf der Suche nach Geldgebern. Foto: Annika Veclani Bei der Präsidentenkonferenz am Donnerstag war die zentrale Abfallbewirtschaftung ein Thema. Bereits ab kommendem Winter sollen Presscontainer für Haushaltskunststoffe zum Einsatz kommen. Zudem wurde das Bauprojekt des Lehrlingshauses vorgestellt, denn noch werden Spenden gesammelt. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	https://m.rtr.ch/radio/ils-auters/iniziativas-per-reducir-il-consum-da-plastic-e-diever-unic?id=11718474	https://www.engadinerpost.ch/2021/06/11/Das-Lehrlingshaus-bekommt-einen-neuen-Anstrich	0.602047	0.602718
Paginas ch'èn colliadas cun "Joseph J. Arnold" ← Joseph J. Arnold Midar tar: navigaziun , tschertga Colliaziuns sin questa pagina Pagina: Tip da pagina: tuts (principal) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Projekt Projekt Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Translations Translations talk Filters Zuppentar integraziuns da models \| Zuppentar colliaziuns \| Zuppentar renviaments Suandantas paginas èn colliadas cun Joseph J. Arnold : Mussar (ultims 50 \| proxims 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Freilichtspiele Chur, Chur GR ( ← colliaziuns ) Daniel Kasztura ( ← colliaziuns ) Kaspar Lüscher ( ← colliaziuns ) Hanspeter Müller-Drossaart ( ← colliaziuns ) Theater Coprinus, Zürich ZH ( ← colliaziuns ) Mussar (ultims 50 \| proxims 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Da " http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Joseph_J._Arnold " Menu da navigaziun Utensils persunals Log in Tip da pagina Artitgel Discussiun Variantas Questa pagina Leger Mussar il code da fontauna Cronologia Acziuns Tschertgar Navigaziun Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Pagina principala Weitere Links Ultimas midadas Artitgel casual Agid Utensils Paginas spezialas Versiun per stampar Language Schweizer Hochdeutsch français italiano rumantsch English Protecziun da datas Davart Theaterlexikon Impressum	Hilfe Seiten, die auf „Urs Bircher“ verlinken ← Urs Bircher Zur Navigation springen Zur Suche springen Links auf diese Seite Seite: Namensraum: alle (Seiten) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Theaterlexikon - CH Theaterlexikon - CH Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Auswahl umkehren Filter Vorlageneinbindungen ausblenden \| Links ausblenden \| Weiterleitungen ausblenden Die folgenden Seiten verlinken auf Urs Bircher : Angezeigt werden 15 Einträge. Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Armin Kopp ( ← Links ) Bernadette Vonlanthen ( ← Links ) Centre Suisse ITI ( ← Links ) Christoph Meury ( ← Links ) Kamil Krejci ( ← Links ) Ingeborg Brun ( ← Links ) Jessica Früh ( ← Links ) Jörg Schneider ( ← Links ) Klaus Seidel ( ← Links ) Martin Kreutzberg ( ← Links ) Martin Gelzer ( ← Links ) Peter Jecklin ( ← Links ) Serena Wey ( ← Links ) Susanne Balmus-Demenga ( ← Links ) Tiziana Jelmini ( ← Links ) Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Abgerufen von „ http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Urs_Bircher “ Navigationsmenü Meine Werkzeuge Anmelden Namensräume Seite Diskussion Deutsch ausgeklappt eingeklappt Ansichten Lesen Quelltext anzeigen Versionsgeschichte Weitere ausgeklappt eingeklappt Suche Navigation Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Hauptseite Letzte Änderungen Zufällige Seite Hilfe zu MediaWiki Werkzeuge Spezialseiten Druckversion	http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Joseph_J._Arnold&setlang=rm	https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Urs_Bircher	0.639395	0.640187
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Organisaziun Sessiun Intervenziuns Missivas Protocols Votaziuns Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Archiv 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 Navigaziun contextuala Cuntegn da la pagina Intervenziuns parlamentaras 2006 Sessiun da december 2006 Sessiun d'october 2006 Sessiun d'avust 2006 Sessiun da zercladur 2006 Sessiun d'avrigl 2006 Sessiun da favrer 2006 Pe-pagina © 2021 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Organisation Session Vorstösse Botschaften Protokolle Sessionen Abstimmungen Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Inhaltsbereich Protokolle 2004 Beschluss- und Wortlautprotokolle des Grossen Rates Session vom 6. bis 9. Dezember 2004 4/2004/2005 Session vom 18. bis 21. Oktober 2004 3/2004/2005 Session vom 23. August bis 26. August 2004 2/2004/2005 Session vom 16. Juni bis 19. Juni 2004 1/2004/2005 Session vom 20. April bis 21. April 2004 6/2003/2004 Session vom 9. Februar bis 11. Februar 2004 5/2003/2004 Fusszeile © 2023 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PVArchiv/Seiten/2006.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/parlament/protokolle/Seiten/Protokolle2004.aspx	0.790192	0.790222
Avant 2 onns ha la chapella Oberalp pudì festegiar ses 50avel ed Arno Jehli ha survegnì la clav da violina d’aur. E quest onn, ils 30 da mars, ha el ses 70avel. Arno Jehli è naschì ils 30 da mars dal 1950 a Seglias ed il 1968 è el stà confundatur da la chapella Oberalp, e cun quella suna el uss dapi 52 onns ed il gust da far musica e da cumponer è anc adina grond. 500 cumposiziuns Dad Arno Jehli datti var 500 sauts ch'el ha cumponì sez ubain en collavuraziun cun Jakob Baumgartner. Blers da quels vegnan sunads da sia chapella Oberalp ed er da numerusas autras furmaziuns da tut la Svizra. Sia gronda passiun è la musica populara tradiziunala, però el emprova er da cumbinar sia musica cun auters stils, cun gruppas da pop, rock e hip hop, ed el ha er fatg folclora cun furmaziuns da l’America latina e da la Caribica, cun il Mykonos-Trio e cun ils Saxi-Dreamers. Arno Jehli e ses semperverds Dr Avner Puur in Singapuur Fescht Schtimmig Am FC Grischuna z'Basel Im Deckta Brünneli Musig für alli Crestawald Bergchilbi uf Tigignas Guati Luna Lueg a mol Sunnaschiin im Engadin Ils tocs da l'emissiun \|TITEL\|\|INTERPRET\|\|CUMPONIST\| \|Dr Avner Puur in Singapuur, Schottisch\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Allegra, Mazurka\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Fescht Schtimmig, Schnellpolka\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Am FC Grischuna z'Basel, Marsch\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Im Deckta Brünneli, polca\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Dr Martin im Schuss, Walzer\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Eifach guat druf, Polka\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Bergchilbi uf Tigignas, Schottisch\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Bim This z'St. Agatha, Ländler\|\|Schwyzerörgeliduett Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Sunnaschiin im Engadin\|\|Kapelle Oberalp & Saxi Dreamers\|\|Baumgartner, J. / Jehli, A. / Brunner, C.\| \|Hopp dr Bäsa, Schottisch\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno / Baumgartner, J.\| \|Musig für alli, Marsch\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Das waren noch Zeiten, Mazurka\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno\| \|Dr Felix isch Neni, Ländler\|\|Schwyzerörgelitrio Jehli-Patzen-Calonder\|\|Jehli, Arno\| \|Für d'Schwyzerörgeli Fründa Felsberg, Walzer\|\|Schwyzerörgeli-Fründa Felsberg\|\|Jehli, Arno\| \|Mit Schwung und Rassa, Schnellpolka\|\|Davoser Ländlerfründa\|\|Jehli, Arno\| \|Schneeglöckli und Märzasunna\|\|Kapelle Oberalp\|\|Jehli, Arno / Baumgartner, Jakob\|	heute Abendkonzert der Laaser Böhmischen Unterhaltung und Klänge mit der Gruppe aus Laas. Tiroler Abend in Saltaus Morgen Apfelfest der Bauernjugend Naturns/Plaus BOTANGO Sunset Im Sommer gibt´s im BOTANGO was auf die Ohren. Mit Live-Beats, spritzigen Drinks und Get Together in bester Gesellschaft. Langer Donnerstag Stanglerhof Session Good music and delicious food STANGLERHOF SESSION: Aronne Dell'Oro & Marco Pandolfi Aronne Dell'Oro & Marco Pandolfi live in concert Musig & Genuss in St. Martin Sommerfest in der Bar sea.wies Übermorgen Südtirol Jazzfestival Südtirol Jazzfestival Alto Adige Das Südtirol Jazzfestival begibt sich wieder auf Entdeckungstour – und besucht mit seinem Länderschwerpunkt die iberische ... Südtirol Jazzfestival Alto Adige Das Südtirol Jazzfestival begibt sich wieder auf Entdeckungstour – und besucht mit seinem Länderschwerpunkt die iberische ... Psairer Langis: Live-Musik auf der Lazinser Alm in Pfelders Trauttmansdorff nach Feierabend Wer nach Feierabend einfach gemütlich-gesellige Entspannung sucht, genießt die lauen Freitagabende bei einem langen Aperitif ... Terlaner Sommernacht Herz Jesu Prozession Franco e Francesco in concerto alla caffetteria Bontadi di Rovereto Die 7 Leben des Maximilian I. Festival für aktuelles Musiktheater Kirchtag "Peter und Paul" mit Messfeier Musikanten-Stammtisch im Martinerhof’s Brauhotel in St. Martin Konzert in Aicha Konzert im Ansitz Rynnhof Innenhofkonzert der Traminer Tanzlmusik und der Traminer Böhmischen mit einer Harfenspielerin Herz-Jesu-Konzert Tschars Iberian Connection & Guests Mit diesem Eröffnungskonzert kehrt das Südtirol Jazzfestival zu seinen Ursprüngen zurück. Konzert auf der Piazza Ein Konzert des "Tiroler Kammerorchester InnStrumenti" Stagione Estiva Don Bosco 2019 Auch die 9. Ausgabe der „Stagione estiva Don Bosco“ weist ein vielseitiges Programm an Veranstaltungen auf, welche die ... Demnächst Ravel´s Dreams Das von Marco Mezquida geleitete Trio in der Museion Passage nach modernen Zugängen zur Musik des französischen Komponisten Beatroot Street Ensemble Eine junge Musikergeneration „marschiert“ durch die Brunecker Altstadt. TRAUBE ROCKS Aperitif AND LIVE MUSIC Südtirol Jazzfestival Baas/Roelofs/Fuensanta Auch dieses Jahr gastieren große Musiker im Rahmen des Südtiroler Jazzfestivals wieder im vigilius mountain resort. Baas / Roelofs / Méndez Eine interkontinentale Liaison: spannend, explosiv und voller Überraschungen. Die 7 Leben des Maximilian I. Fin al confin - Eine Grenzüberschreitung: Festival für aktuelles Musiktheater Samstag, Sonntag: Traditionelles Kirchtagsfest in Kiens "St. Peterer Kirchtag" - Kirchweihfest in St. Peter Celeste Alias - Marco Mezquida Achtung: Wer dieses Duo hört, kann mondsüchtig werden. Klassik am Berg1965m - Tiroler Kammerorchester Innstrumenti Klassik Open Air Konzert in einzigartiger Kulisse Kirchtagsfest St. Peter & Paul: Tanzabend Uniorchester Innsbruck Uniorchester Innsbruck Sommerkonzert in Toblach Weltliches Konzert zum Thema: Sommer, Sonne und Melodien Lieder und Stücke Duo Nicora - Boroffio Jodel:)Konzert nach 10 Jahren Jodelstammtische in Südtirol gibt es nun einen gemeinsamen Abend mit viel Musik im Schloss Goldrain Südtirol Jazzfestival - João Mortágua ‘AXES’ ESD Die Band experimentiert mit Jazz-Rock-Elementen und Psychedelia-Einflüssen. João Mortágua ‘AXES’ Im Alperia Wasserkraftwerk in Brixen stellt der Saxophonist und Komponist João Mortágua sein jüngstes Projekt vor. Silvia Turetta & Manuel Mazzocchi Zu Fuß… So beginnt für Silvia die Reise in die Musik. Auf den 1000 km des Pilgerweges nach Santiago war die kleine Gitarre ... Evi Mair Trio - live in concert Evi Mair Trio - live in concert Herz-Jesu Konzert der Bürgerkapelle Latsch Herz-Jesu-Prozession und Konzert in St. Walburg Herz-Jesu-Sonntag in Feldthurns Sie vermissen Ihr Event? Tragen Sie Ihre Veranstaltungen kostenlos hier ein.	https://www.rtr.ch/cultura/musica/la-populara/la-populara-arno-jehli-ha-70	https://kultur.bz.it/de/suche?order=startdate&filter%5Beventtype%5D%5B0%5D=20002&size=50	0.645942	0.647902
Homepage Main navigation Content area Sitemap Search Tradiziuns svizzers DE FR IT RM EN Service navigation Pagina iniziala FAQ Survista Las tradiziuns vivas en Svizra Hauptnavigation Lebendige Traditionen Tradiziuns Tradiziuns svizzers Chalender Chalender Chalender d’occurrenzas Chantuns Infurmaziuns Impressum Tradiziuns Schliessen Tradiziuns svizzers current page Chalender Chantuns Schliessen Infurmaziuns Schliessen Impressum Breadcrumb Pagina iniziala Tradiziuns svizzers Tradiziuns svizzers Unternavigation Zurück Zurück Pagina iniziala Tradiziuns svizzers Navigation Tradiziuns svizzers Alpinissem Construir mirs sitgs* Cultura da consens e democrazia directa Cultura da festivals d’open air Design grafic e tipografia Fondue Il jodel natiral ed il jodel chantà Jass Lutgar Praticas dal mantegniment da semenza Societads da musica Societads ed uniuns Tiba e tiba plegada Tir champester Tradiziun nomada dals Jenics e dals Sinti Tar il cumenzament da la pagina Social share https://www.lebendige-traditionen.ch/content/tradition/rm/home/schweiz/gesamtschweizerisch.html	Lebendige Traditionen im Kanton Schaffhausen 26. Februar-29. November 2015 Beginn Navigator Die lebendigen Traditionen der Schweiz Aktuelles Lebendige Traditionen im Kanton Schaffhausen Donnerstag, 19. März 2015, 16h30 an der Hochschule Luzern In Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde und mit Unterstützung des Bundesamtes für Kultur legt die Hochschule Luzern einen Sammelband zu den vielfältigen Beziehungen von immateriellem Kulturerbe und Tourismus vor. Das Bundesamt für Kultur wird auf insgesamt 6 Karten 167 lebendige Traditionen der Schweiz präsentieren. Gestaltet hat sie der Künstler Albin Christen in einer Serie von spielerisch-originellen Zeichnungen, passend zu jeder Jahreszeit. Das Kurszentrum Ballenberg bietet zum ersten Mal Generationenkurse an.	https://www.lebendige-traditionen.ch/tradition/rm/home/schweiz/gesamtschweizerisch.html	http://www.lebendige-traditionen.ch/	0.677811	0.678818
Telechargiar la tabella (XLS, 1 MB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Regionalporträts 2020: Kennzahlen aller Gemeinden Regionalporträts 2020: Kennzahlen aller Gemeinden \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , EN\| \|Gener\|\|Tabelle\| \|Publitgà ils\|\|18.05.2017\| \|Perioda preschentada\|\|2014-2016\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Basas statisticas e survistas / Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas\| \|Numer UST\|\|je-d-21.03.01\| \|Documents parentads\|\|Regionalporträts 2017: Gemeinden\|	Download Tabelle (XLS, 403 kB) \|Sprache \|DE \|Weitere Sprachen \|FR \|Typ \|Tabelle \|Veröffentlicht am \|18.12.2014 \|Dargestellter Zeitraum \|2012 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \| Nachhaltige Entwicklung, regionale und internationale Disparitäten Grundlagen und Übersichten \|BFS-Nummer \|su-d-21.03.01.01-2021 \|Verwandte Dokumente \|Raum mit städtischem Charakter 2012	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.2422865.html	https://www.bfs.admin.ch/asset/de/188849	0.679261	0.680595
Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 15.10.2020 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Audio Parc Naziunal Svizzer fullanà Avrir la box Serrar la box 02:59 min abspielen Audio Prognosa per las stagiuns d'atun ed enviern Avrir la box Serrar la box 05:05 min abspielen Audio Hotel Castell a Zuoz collavura cun hotel en la Bassa Avrir la box Serrar la box 03:20 min abspielen Audio Il retg en l'agen iert – schrebertins Avrir la box Serrar la box 05:07 min abspielen Audio Pauca critica da las organisaziuns affiliadas Avrir la box Serrar la box 03:26 min abspielen Audio Scola a Berna engascha magister flexibel Avrir la box Serrar la box 03:29 min abspielen Audio Territoris da skis pitschens e mesauns sustegnan in l’auter Avrir la box Serrar la box 02:07 min abspielen Audio In inscunter brisant tranter ils chantuns e la Confederaziun davart corona Avrir la box Serrar la box 05:01 min abspielen Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.rtr.ch/radio/actualitad/contribuziuns-dals-15-10-2020?id=11857603	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.607213	0.610836
Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 07.03.2017 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Audio Bunura: Ieli da palmas – purs svizzers fan squitsch Avrir la box Serrar la box 01:29 min abspielen Audio Bunura: Terratrembel – cun 4,6 ha la terra squassà la notg Avrir la box Serrar la box 00:31 min abspielen Audio Bunura: Turissem – Moziun Booking.com Avrir la box Serrar la box 02:43 min abspielen Audio Bunura: La pleiv d'Andiast sto spargnar Avrir la box Serrar la box 02:32 min abspielen Audio Bunura: Scuol – Scola da sport da naiv cun record Avrir la box Serrar la box 02:44 min abspielen Audio Bunura: Terratrembels n'èn nagut da rar en Svizra Avrir la box Serrar la box 01:59 min abspielen Audio Bunura: Terratrembel – cun 4,6 ha la terra squassà la notg Avrir la box Serrar la box 00:57 min abspielen Audio Mezdi: Parlament Glion – Co funcziuna l'elecziun? Avrir la box Serrar la box 02:56 min abspielen Audio Mezdi: La 7132 da Remo Stoffel ha gia pajà ils 6 milliuns Avrir la box Serrar la box 02:54 min abspielen Audio Mezdi: Debatta AVS na peglia nagina fin Avrir la box Serrar la box 03:10 min abspielen Audio Saira: Tge vul la cuntraproposta? Avrir la box Serrar la box 02:26 min abspielen Audio Saira: La strategia per l'avegnir dal Club da hockey Engiadina Avrir la box Serrar la box 02:36 min abspielen Audio Saira: Ils motivs per la desditga da Tatjana Horvath Avrir la box Serrar la box 02:44 min abspielen Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.rtr.ch/radio/actualitad/contribuziuns-dals-07-03-2017?id=11059158	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.600694	0.603721
Geschätzte Damen und Herren Mesdames, messieurs Onorevoli signori, care signore Caras Romontschas e cars Romontschs Ei fa a mi grond plascher d’astgar tener il plaid digl emprem d’uost cheu el Ballenberg e quei en miu lungatg mumma romontsch. Il Ballenberg ei in liug tut aparti. Sco en paucs auters loghens vegn presentau cheu la diversitad e varietad da nossa tiara. Baghetgs e tradiziuns da tuttas regiuns da nossa tiara san vegnir contemplai ed admirai. Orte wie der Ballenberg zeigen, dass Unterschiede und Andersartigkeit den Reichtum unseres Landes ausmachen. La Svizra ei oz ina tiara unita che ha success, quei muort ni forsa gest pervia da sia gronda diversitad. Jeu sundel perschuadius che nossa tiara havess mai tal success senza las differentas tradiziuns, ils quater lungatgs naziunals, las diversas structuras e cuntradas. Tut quei fa nossa tiara interessanta. Il Ballenberg ei in bien liug per adina puspei vegnir danovamein pertscharts da quei. Oz festivescha nossa Svizra siu 723avel di da naschientscha. Il di da natalezi da nossa tiara eis ei noss’obligaziun da ponderar, tgei che nossa tiara munta per nus. Was hat das vergangen Jahr geprägt und was wünschen wir unserem Land für das kommende Lebensjahr? Nus vivin en in temps da bia moviment ella politica ed ella societad. Pli ditg e pli fetg setschenta la damonda: Duei nossa tiara dar suenter dapertut ed aschia desister d’avantatgs d’entochen uss ni duei ella batter per tut prezi per tradiziuns cun in falliu patriotissem? Jeu sundel per ina via amiez, ina via prudenta che meina nus a sligiaziuns durablas. Der vernünftige lösungsorientierte Mittelweg hat unserer Schweiz bis heute Erfolg beschert. Igl onn vargau vegn ad ir ella historia da nossa tiara. La raschun persuenter ei l’iniziativa encunter l’immigraziun da massa ch’ei vegnida acceptada dalla maioritad dil pievel e dils cantuns. Daco caschuna quei GIE tontas discussiuns e tonta malsegirtad? Tochen al mument che l’iniziativa ei vegnida approbada eran cussegl federal e la maioritad dil parlament dalla ferma perschuasiun che la via bilaterala seigi ils proxims onns, forsa era decennis, la vera e suletta via pusseivla cun l’Uniun europea. Der Bilaterale Weg hat der Schweiz seit Ende der 90er Jahre eine bis heute anhaltende Phase des wirtschaftlichen Aufschwungs und tausende neuer Arbeitsplätze gebracht. Grazia all’economia flurenta e prosperonta ha nossa tiara saviu recaltgar impurtontas entradas da taglia. Grazia als contracts bilaterals savein nus cuntentar la damonda suenter forzas da lavur els spitals, ell’industria, el turissem, ell’agricultura ed en bia autras branschas en tuttas regiuns da nossa tiara. Quei possibilitescha a noss’economia da crescher e da crear ulteriurs plazs da lavur. El medem mument savein nus entras ils contracts bilaterals mantener nossa democrazia e nies federalissem tradiziunal e paghein en cumparaziun pauc vid las milliardas dall’UE per construir infrastructura e bia auter ellas regiuns europeas cun fleivlas structuras. Jeu creiel d’astgar dir che la via bilaterala ei in model da success per nossa tiara. Die EU ist für unser Land nicht ganz unbedeutend. 56% unserer Exporte gehen in die EU. Auch die Schweiz ist für die EU nicht niemand. 75% unserer Importe kommen aus dem EU-Raum. Wir sind damit immerhin der drittwichtigste Handelspartner, nach den USA und China. Es besteht also eine sehr grosse gegenseitige Abhängigkeit. Dies hat zur Folge, dass beide Seiten an funktionierenden Beziehungen interessiert sein müssen. La Svizra ei buc negin, denton per las biaras tiaras dall’UE tuttina buc talmein impurtonta ch’ellas havessen in motiv da midar lur politica dil taliter. Era quei sa vegnir documentau impressiunontamein cun enqual cefra. Nus essan bein il tierz impurtont consument da products dall’UE e l’UE retrai dalla Svizra il quart bia products, denton il volumen da commerci dall’UE cun la Svizra munta per quella gnanc ina ga 7%. Quei ei buc nuot, cunzun buc per nos vischins, denton era buc talmein decisiv. Ich bin davon überzeugt, auch wenn die Personenfreizügigkeit in der bisherigen Form keine Mehrheit mehr fand, am Bilateralen Weg möchte die Mehrheit unserer Bevölkerung festhalten. Nus savein haver tgei meini che nus lein sur dall’UE. Segir ei denton, che nus essan pli dependents dall’UE che lezza da nus. Nus essan bein pigns, havein denton era da porscher enzatgei. Nossas instituziuns funcziunan ed han fatg nossa tiara beinstonta. Nossa tiara funcziuna cun in profund federalissem ed in principi da subsidiaritad vivius. En nossa tiara vegnan decisiuns pridas giudem e buc lunsch naven dalla populaziun ed allura exequidas dapertut tenor il medem principi e sistem. Nies sistem lubescha a nos 26 cantuns d’elaborar sligiaziuns individualas che corrispundan als basegns dallas differentas regiuns senza vuler unificar tut dapertut. Und sollten wir Politiker zu weit gehen, sieht unser System für die Bevölkerung Vetomöglichkeiten in Form von Referendum und Initiative vor. Die EU könnte diesbezüglich einiges von uns lernen. Ich wünschte mir manchmal, dass auch in den Mitgliedsstaaten der EU die Volksrechte so ausgebaut wären, wie in der Schweiz. Das Verständnis für die nicht nur mit der Personenfreizügigkeit verbundenen Probleme wäre bedeutend grösser, wenn auch in Brüssel hin und wieder einmal ein Veto des Volkes akzeptiert werden müsste. Jeu giavischel per nossa tiara ch‘ei reusseschi a nus d’anflar ina nova basa da collaboraziun cun l’UE e che nus vegnien da sligiar communablamein ils problems en connex cun l’immigraziun. Alla fin ston omisduas varts haver in interess eminent vid relaziuns che funcziunan. La Svizra stat avon grondas sfidas ella politica digl exteriur. Jeu giavischel ch’il spért d’unitad ella diversitad ch’ei veseivels cheu el Ballenberg possi optimar nossa relaziun cun l’Europa, denton era la relaziun denter nus, ella tiara interna. Nus stuein rinforzar la via bilaterala e da dar a tala nova veta. Auch wenn wir mit der EU in vielen Punkten unterschiedlicher Meinung sind, wir sind doch Teil von Europa. Jeu giavischel che nus Svizzers ageschan era enteifer la tiara dapli el senn d’unitad. Differenzas politicas vegn ei adina a dar, tuttina sto ei reussir a nus da sepresentar anoviars cun vusch franca ed unita en damondas decisivas e centralas per nossa tiara. Eine geeinte Schweiz kann für ihre Bürger auch in schwierigen Situation mehr bieten. Eine gespaltene, zerstrittene Schweiz dagegen erstickt im Stillstand und ist für alle, die uns beneiden und von unserem Kuchen etwas abschneiden wollen, ein gefundenes Fressen. Lein pia setener ensemen, esser loschs da nossa tiara e defender nos interess aschi bein sco mo pusseivel. En quei senn giavischel jeu a vus tuts ina biala fiasta digl emprem d’uost! Viva la Svizra, es lebe die Schweiz, vive la Suisse, viva la Svizzera! Martin Candinas Geschätzte Damen und Herren Mesdames, messieurs Onorevoli signori, care signore Caras Romontschas e cars Romontschs Ei fa a mi grond plascher d’astgar tener il plaid digl emprem d’uost cheu el Ballenberg e quei en miu lungatg mumma romontsch. Il Ballenberg ei in liug tut aparti. Sco en paucs auters loghens vegn presentau cheu la diversitad e varietad da nossa tiara. Baghetgs e tradiziuns da tuttas regiuns da nossa tiara san vegnir contemplai ed admirai. Orte wie der Ballenberg zeigen, dass Unterschiede und Andersartigkeit den Reichtum unseres Landes ausmachen. La Svizra ei oz ina tiara unita che ha success, quei muort ni forsa gest pervia da sia gronda diversitad. Jeu sundel perschuadius che nossa tiara havess mai tal success senza las differentas tradiziuns, ils quater lungatgs naziunals, las diversas structuras e cuntradas. Tut quei fa nossa tiara interessanta. Il Ballenberg ei in bien liug per adina puspei vegnir danovamein pertscharts da quei. Oz festivescha nossa Svizra siu 723avel di da naschientscha. Il di da natalezi da nossa tiara eis ei noss’obligaziun da ponderar, tgei che nossa tiara munta per nus. Was hat das vergangen Jahr geprägt und was wünschen wir unserem Land für das kommende Lebensjahr? Nus vivin en in temps da bia moviment ella politica ed ella societad. Pli ditg e pli fetg setschenta la damonda: Duei nossa tiara dar suenter dapertut ed aschia desister d’avantatgs d’entochen uss ni duei ella batter per tut prezi per tradiziuns cun in falliu patriotissem? Jeu sundel per ina via amiez, ina via prudenta che meina nus a sligiaziuns durablas. Der vernünftige lösungsorientierte Mittelweg hat unserer Schweiz bis heute Erfolg beschert. Igl onn vargau vegn ad ir ella historia da nossa tiara. La raschun persuenter ei l’iniziativa encunter l’immigraziun da massa ch’ei vegnida acceptada dalla maioritad dil pievel e dils cantuns. Daco caschuna quei GIE tontas discussiuns e tonta malsegirtad? Tochen al mument che l’iniziativa ei vegnida approbada eran cussegl federal e la maioritad dil parlament dalla ferma perschuasiun che la via bilaterala seigi ils proxims onns, forsa era decennis, la vera e suletta via pusseivla cun l’Uniun europea. Der Bilaterale Weg hat der Schweiz seit Ende der 90er Jahre eine bis heute anhaltende Phase des wirtschaftlichen Aufschwungs und tausende neuer Arbeitsplätze gebracht. Grazia all’economia flurenta e prosperonta ha nossa tiara saviu recaltgar impurtontas entradas da taglia. Grazia als contracts bilaterals savein nus cuntentar la damonda suenter forzas da lavur els spitals, ell’industria, el turissem, ell’agricultura ed en bia autras branschas en tuttas regiuns da nossa tiara. Quei possibilitescha a noss’economia da crescher e da crear ulteriurs plazs da lavur. El medem mument savein nus entras ils contracts bilaterals mantener nossa democrazia e nies federalissem tradiziunal e paghein en cumparaziun pauc vid las milliardas dall’UE per construir infrastructura e bia auter ellas regiuns europeas cun fleivlas structuras. Jeu creiel d’astgar dir che la via bilaterala ei in model da success per nossa tiara. Die EU ist für unser Land nicht ganz unbedeutend. 56% unserer Exporte gehen in die EU. Auch die Schweiz ist für die EU nicht niemand. 75% unserer Importe kommen aus dem EU-Raum. Wir sind damit immerhin der drittwichtigste Handelspartner, nach den USA und China. Es besteht also eine sehr grosse gegenseitige Abhängigkeit. Dies hat zur Folge, dass beide Seiten an funktionierenden Beziehungen interessiert sein müssen. La Svizra ei buc negin, denton per las biaras tiaras dall’UE tuttina buc talmein impurtonta ch’ellas havessen in motiv da midar lur politica dil taliter. Era quei sa vegnir documentau impressiunontamein cun enqual cefra. Nus essan bein il tierz impurtont consument da products dall’UE e l’UE retrai dalla Svizra il quart bia products, denton il volumen da commerci dall’UE cun la Svizra munta per quella gnanc ina ga 7%. Quei ei buc nuot, cunzun buc per nos vischins, denton era buc talmein decisiv. Ich bin davon überzeugt, auch wenn die Personenfreizügigkeit in der bisherigen Form keine Mehrheit mehr fand, am Bilateralen Weg möchte die Mehrheit unserer Bevölkerung festhalten. Nus savein haver tgei meini che nus lein sur dall’UE. Segir ei denton, che nus essan pli dependents dall’UE che lezza da nus. Nus essan bein pigns, havein denton era da porscher enzatgei. Nossas instituziuns funcziunan ed han fatg nossa tiara beinstonta. Nossa tiara funcziuna cun in profund federalissem ed in principi da subsidiaritad vivius. En nossa tiara vegnan decisiuns pridas giudem e buc lunsch naven dalla populaziun ed allura exequidas dapertut tenor il medem principi e sistem. Nies sistem lubescha a nos 26 cantuns d’elaborar sligiaziuns individualas che corrispundan als basegns dallas differentas regiuns senza vuler unificar tut dapertut. Und sollten wir Politiker zu weit gehen, sieht unser System für die Bevölkerung Vetomöglichkeiten in Form von Referendum und Initiative vor. Die EU könnte diesbezüglich einiges von uns lernen. Ich wünschte mir manchmal, dass auch in den Mitgliedsstaaten der EU die Volksrechte so ausgebaut wären, wie in der Schweiz. Das Verständnis für die nicht nur mit der Personenfreizügigkeit verbundenen Probleme wäre bedeutend grösser, wenn auch in Brüssel hin und wieder einmal ein Veto des Volkes akzeptiert werden müsste. Jeu giavischel per nossa tiara ch‘ei reusseschi a nus d’anflar ina nova basa da collaboraziun cun l’UE e che nus vegnien da sligiar communablamein ils problems en connex cun l’immigraziun. Alla fin ston omisduas varts haver in interess eminent vid relaziuns che funcziunan. La Svizra stat avon grondas sfidas ella politica digl exteriur. Jeu giavischel ch’il spért d’unitad ella diversitad ch’ei veseivels cheu el Ballenberg possi optimar nossa relaziun cun l’Europa, denton era la relaziun denter nus, ella tiara interna. Nus stuein rinforzar la via bilaterala e da dar a tala nova veta. Auch wenn wir mit der EU in vielen Punkten unterschiedlicher Meinung sind, wir sind doch Teil von Europa. Jeu giavischel che nus Svizzers ageschan era enteifer la tiara dapli el senn d’unitad. Differenzas politicas vegn ei adina a dar, tuttina sto ei reussir a nus da sepresentar anoviars cun vusch franca ed unita en damondas decisivas e centralas per nossa tiara. Eine geeinte Schweiz kann für ihre Bürger auch in schwierigen Situation mehr bieten. Eine gespaltene, zerstrittene Schweiz dagegen erstickt im Stillstand und ist für alle, die uns beneiden und von unserem Kuchen etwas abschneiden wollen, ein gefundenes Fressen. Lein pia setener ensemen, esser loschs da nossa tiara e defender nos interess aschi bein sco mo pusseivel. En quei senn giavischel jeu a vus tuts ina biala fiasta digl emprem d’uost! Viva la Svizra, es lebe die Schweiz, vive la Suisse, viva la Svizzera! Martin Candinas Geschätzte Damen und Herren Mesdames, messieurs Onorevoli signori, care signore Caras Romontschas e cars Romontschs Ei fa a mi grond plascher d’astgar tener il plaid digl emprem d’uost cheu el Ballenberg e quei en miu lungatg mumma romontsch. Il Ballenberg ei in liug tut aparti. Sco en paucs auters loghens vegn presentau cheu la diversitad e varietad da nossa tiara. Baghetgs e tradiziuns da tuttas regiuns da nossa tiara san vegnir contemplai ed admirai. Orte wie der Ballenberg zeigen, dass Unterschiede und Andersartigkeit den Reichtum unseres Landes ausmachen. La Svizra ei oz ina tiara unita che ha success, quei muort ni forsa gest pervia da sia gronda diversitad. Jeu sundel perschuadius che nossa tiara havess mai tal success senza las differentas tradiziuns, ils quater lungatgs naziunals, las diversas structuras e cuntradas. Tut quei fa nossa tiara interessanta. Il Ballenberg ei in bien liug per adina puspei vegnir danovamein pertscharts da quei. Oz festivescha nossa Svizra siu 723avel di da naschientscha. Il di da natalezi da nossa tiara eis ei noss’obligaziun da ponderar, tgei che nossa tiara munta per nus. Was hat das vergangen Jahr geprägt und was wünschen wir unserem Land für das kommende Lebensjahr? Nus vivin en in temps da bia moviment ella politica ed ella societad. Pli ditg e pli fetg setschenta la damonda: Duei nossa tiara dar suenter dapertut ed aschia desister d’avantatgs d’entochen uss ni duei ella batter per tut prezi per tradiziuns cun in falliu patriotissem? Jeu sundel per ina via amiez, ina via prudenta che meina nus a sligiaziuns durablas. Der vernünftige lösungsorientierte Mittelweg hat unserer Schweiz bis heute Erfolg beschert. Igl onn vargau vegn ad ir ella historia da nossa tiara. La raschun persuenter ei l’iniziativa encunter l’immigraziun da massa ch’ei vegnida acceptada dalla maioritad dil pievel e dils cantuns. Daco caschuna quei GIE tontas discussiuns e tonta malsegirtad? Tochen al mument che l’iniziativa ei vegnida approbada eran cussegl federal e la maioritad dil parlament dalla ferma perschuasiun che la via bilaterala seigi ils proxims onns, forsa era decennis, la vera e suletta via pusseivla cun l’Uniun europea. Der Bilaterale Weg hat der Schweiz seit Ende der 90er Jahre eine bis heute anhaltende Phase des wirtschaftlichen Aufschwungs und tausende neuer Arbeitsplätze gebracht. Grazia all’economia flurenta e prosperonta ha nossa tiara saviu recaltgar impurtontas entradas da taglia. Grazia als contracts bilaterals savein nus cuntentar la damonda suenter forzas da lavur els spitals, ell’industria, el turissem, ell’agricultura ed en bia autras branschas en tuttas regiuns da nossa tiara. Quei possibilitescha a noss’economia da crescher e da crear ulteriurs plazs da lavur. El medem mument savein nus entras ils contracts bilaterals mantener nossa democrazia e nies federalissem tradiziunal e paghein en cumparaziun pauc vid las milliardas dall’UE per construir infrastructura e bia auter ellas regiuns europeas cun fleivlas structuras. Jeu creiel d’astgar dir che la via bilaterala ei in model da success per nossa tiara. Die EU ist für unser Land nicht ganz unbedeutend. 56% unserer Exporte gehen in die EU. Auch die Schweiz ist für die EU nicht niemand. 75% unserer Importe kommen aus dem EU-Raum. Wir sind damit immerhin der drittwichtigste Handelspartner, nach den USA und China. Es besteht also eine sehr grosse gegenseitige Abhängigkeit. Dies hat zur Folge, dass beide Seiten an funktionierenden Beziehungen interessiert sein müssen. La Svizra ei buc negin, denton per las biaras tiaras dall’UE tuttina buc talmein impurtonta ch’ellas havessen in motiv da midar lur politica dil taliter. Era quei sa vegnir documentau impressiunontamein cun enqual cefra. Nus essan bein il tierz impurtont consument da products dall’UE e l’UE retrai dalla Svizra il quart bia products, denton il volumen da commerci dall’UE cun la Svizra munta per quella gnanc ina ga 7%. Quei ei buc nuot, cunzun buc per nos vischins, denton era buc talmein decisiv. Ich bin davon überzeugt, auch wenn die Personenfreizügigkeit in der bisherigen Form keine Mehrheit mehr fand, am Bilateralen Weg möchte die Mehrheit unserer Bevölkerung festhalten. Nus savein haver tgei meini che nus lein sur dall’UE. Segir ei denton, che nus essan pli dependents dall’UE che lezza da nus. Nus essan bein pigns, havein denton era da porscher enzatgei. Nossas instituziuns funcziunan ed han fatg nossa tiara beinstonta. Nossa tiara funcziuna cun in profund federalissem ed in principi da subsidiaritad vivius. En nossa tiara vegnan decisiuns pridas giudem e buc lunsch naven dalla populaziun ed allura exequidas dapertut tenor il medem principi e sistem. Nies sistem lubescha a nos 26 cantuns d’elaborar sligiaziuns individualas che corrispundan als basegns dallas differentas regiuns senza vuler unificar tut dapertut. Und sollten wir Politiker zu weit gehen, sieht unser System für die Bevölkerung Vetomöglichkeiten in Form von Referendum und Initiative vor. Die EU könnte diesbezüglich einiges von uns lernen. Ich wünschte mir manchmal, dass auch in den Mitgliedsstaaten der EU die Volksrechte so ausgebaut wären, wie in der Schweiz. Das Verständnis für die nicht nur mit der Personenfreizügigkeit verbundenen Probleme wäre bedeutend grösser, wenn auch in Brüssel hin und wieder einmal ein Veto des Volkes akzeptiert werden müsste. Jeu giavischel per nossa tiara ch‘ei reusseschi a nus d’anflar ina nova basa da collaboraziun cun l’UE e che nus vegnien da sligiar communablamein ils problems en connex cun l’immigraziun. Alla fin ston omisduas varts haver in interess eminent vid relaziuns che funcziunan. La Svizra stat avon grondas sfidas ella politica digl exteriur. Jeu giavischel ch’il spért d’unitad ella diversitad ch’ei veseivels cheu el Ballenberg possi optimar nossa relaziun cun l’Europa, denton era la relaziun denter nus, ella tiara interna. Nus stuein rinforzar la via bilaterala e da dar a tala nova veta. Auch wenn wir mit der EU in vielen Punkten unterschiedlicher Meinung sind, wir sind doch Teil von Europa. Jeu giavischel che nus Svizzers ageschan era enteifer la tiara dapli el senn d’unitad. Differenzas politicas vegn ei adina a dar, tuttina sto ei reussir a nus da sepresentar anoviars cun vusch franca ed unita en damondas decisivas e centralas per nossa tiara. Eine geeinte Schweiz kann für ihre Bürger auch in schwierigen Situation mehr bieten. Eine gespaltene, zerstrittene Schweiz dagegen erstickt im Stillstand und ist für alle, die uns beneiden und von unserem Kuchen etwas abschneiden wollen, ein gefundenes Fressen. Lein pia setener ensemen, esser loschs da nossa tiara e defender nos interess aschi bein sco mo pusseivel. En quei senn giavischel jeu a vus tuts ina biala fiasta digl emprem d’uost! Viva la Svizra, es lebe die Schweiz, vive la Suisse, viva la Svizzera! Martin Candinas	VERPLAPPERT! ARD offenbart EXPERIMENT an UNS! Europa soll multiethnisch werden! Teilen! HD. ©FrEiVoN: VERPLAPPERT! ARD offenbart Experiment an UNS! Europa soll von monoethnisch zu multiethnisch …More VERPLAPPERT! ARD offenbart EXPERIMENT an UNS! Europa soll multiethnisch werden! Teilen! HD. ©FrEiVoN: VERPLAPPERT! ARD offenbart Experiment an UNS! Europa soll von monoethnisch zu multiethnisch umgewandelt werden! (tagesthemen 22:15 Uhr, 20.02.2018) Das heißt erzwungene Durchmischung der Völker und letzlich ein Ende der Nationalstaaten, ein Europa wie wir es kennen und lieben! Schluß mit dem Experimentieren - politisch gegensteuern und den Irrsinn stoppen! Angela Merkel wurde 2010 der "Europapreis" der "Coudenhove-Kalergi Stiftung" überreicht. In Kalergis Schriften (seit 1922) wird die Abschaffung der europäischen Völkervielfalt propagiert. Eine "Alternativlosigkeit" des Kalergi-Plans wurde herbeigeredet. Welch ein Zufall, daß Merkels Politik "alternativlos" ist und rechtzeitig Tür und Tor geöffnet wurden: hereinspatziert! Quellen: hagengrell.de/…/ard-gibt-zu-exp… tagesthemen 22:15 Uhr, 20.02.2018 www.youtube.com/watch www.tagesschau.de/multimedia/sendung/tt-5821.html download.media.tagesschau.de/…/TV-20180220-233… Replacement Migration www.un.org/…/migration.htm UNO Ersetzungsmigration www.un.org/…/pressger.pdf www.un.org/…/execsumGerman.p… www.un.org/…/Germany.pdf www.epochtimes.de/…/migranten-als-b… www.epochtimes.de/…/eu-umsetzung-de… Die Freie Welt, Replacement Migration www.freiewelt.net/…/replacement-mig… AfD Flagge CC www.youtube.com/watch ©FrEiVoN: VERPLAPPERT! ARD offenbart Experiment an UNS! Europa soll von monoethnisch zu multiethnisch umgewandelt werden! (tagesthemen 22:15 Uhr, 20.02.2018) Das heißt erzwungene Durchmischung der Völker und letzlich ein Ende der Nationalstaaten, ein Europa wie wir es kennen und lieben! Schluß mit dem Experimentieren - politisch gegensteuern und den Irrsinn stoppen! Angela Merkel wurde 2010 der "Europapreis" der "Coudenhove-Kalergi Stiftung" überreicht. In Kalergis Schriften (seit 1922) wird die Abschaffung der europäischen Völkervielfalt propagiert. Eine "Alternativlosigkeit" des Kalergi-Plans wurde herbeigeredet. Welch ein Zufall, daß Merkels Politik "alternativlos" ist und rechtzeitig Tür und Tor geöffnet wurden: hereinspatziert! Quellen: hagengrell.de/…/ard-gibt-zu-exp… tagesthemen 22:15 Uhr, 20.02.2018 www.youtube.com/watch www.tagesschau.de/multimedia/sendung/tt-5821.html download.media.tagesschau.de/…/TV-20180220-233… Replacement Migration www.un.org/…/migration.htm UNO Ersetzungsmigration www.un.org/…/pressger.pdf www.un.org/…/execsumGerman.p… www.un.org/…/Germany.pdf www.epochtimes.de/…/migranten-als-b… www.epochtimes.de/…/eu-umsetzung-de… Die Freie Welt, Replacement Migration www.freiewelt.net/…/replacement-mig… AfD Flagge CC www.youtube.com/watch Jetzt gibt Herr Soros diesen Plan offen zu. compact-online.de/…os-und-sein-7-punkte-plan-fuer-den-volksaustausch/ Der 7-Punkte Plan von Herrn Soros 1. „Erstens muss die EU eine beträchtliche Anzahl von Flüchtlingen direkt aus den Frontstaaten aufnehmen, und zwar auf sichere und geordnete Weise.“ (Man beachte das Wort „muss“) 2. „Zweitens muss die EU die Kontrolle über ihre Grenzen zurückgewinnen …More Jetzt gibt Herr Soros diesen Plan offen zu. compact-online.de/…os-und-sein-7-punkte-plan-fuer-den-volksaustausch/ Der 7-Punkte Plan von Herrn Soros 1. „Erstens muss die EU eine beträchtliche Anzahl von Flüchtlingen direkt aus den Frontstaaten aufnehmen, und zwar auf sichere und geordnete Weise.“ (Man beachte das Wort „muss“) 2. „Zweitens muss die EU die Kontrolle über ihre Grenzen zurückgewinnen. Es gibt kaum etwas, das die Öffentlichkeit stärker verprellt und ängstigt als Szenen des Chaos.“ (Mit Kontrolle über die Grenzen ist bei Soros natürlich keine Abweisung von Migranten gemeint. Es sollen lediglich chaotische Szenen vermeiden und eine geordnete Einwanderung sichergestellt werden.) 3. „Drittens muss die EU ausreichende finanzielle Mittel auftun, um eine umfassende Migrationspolitik zu finanzieren. Laut Schätzungen werden hierzu für eine Anzahl von Jahren mindestens 30 Milliarden Euro jährlich benötigt.“ Frage: Ob die Verschuldung unserer europäischen Nationen im Zuge der(Auch hier wieder das Wörtchen „muss“. Flüchtlingskrise dem Spekulant Soros und seinen Freunden von der Hochfinanz wohl nützt?) 4. „Viertens muss die EU gemeinsame Mechanismen zum Schutz der Grenzen, zur Entscheidung von Asylanträgen und zur Umsiedlung von Flüchtlingen entwickeln.“ (Hier bitte besonderes Augenmerk auf die Formulierung „Umsiedlung“ legen. Soros sieht in den Neuankömmlingen nämlich keine Flüchtlinge oder Asylanten, die nach dem Ende des Konflikts in ihre Heimatländer zurückkehren sollen. Er will sie auf dem europäischen Kontinent ansiedeln – für immer.) 5. „Fünftens bedarf es eines freiwilligen Abstimmungsmechanismus für die Umsiedlung der Flüchtlinge. Die EU kann die Mitgliedstaaten nicht zwingen, Flüchtlinge zu akzeptieren, die sie nicht wollen, und sie kann die Flüchtlinge nicht zwingen, an Orte zu gehen, wo sie unerwünscht sind.“ (Die Betonung der Freiwilligkeit ist wohl ein schlechter Scherz, denn: Die Umsiedlung ist für Soros beschlossene Sache. Durch den erwähnten Abstimmungsmechanismus soll der faktische Zwang zur Aufnahme von Flüchtlingen in ein demokratisches Mäntelchen gekleidet werden.) 6. „Sechstens muss die EU Länder, die Flüchtlinge aufnehmen, deutlich stärker unterstützen, und sie muss in ihrem Ansatz gegenüber Afrika großzügiger sein. Statt Entwicklungshilfegelder so einzusetzen, dass sie ihren eigenen Bedürfnissen zugutekommen, sollte die EU eine echte „große Lösung“ anbieten, die sich auf die Bedürfnisse der Empfängerländer konzentriert.“ (Was Soros hier meint: Es sollen finanzielle Anreize für die Aufnahme von Flüchtlingen gesetzt werden, um den Volksaustausch lukrativ zu machen. Was aber mit der „großen Lösung“ gemeint ist, bleibt offen.) 7. „Die letzte Säule ist die langfristige Schaffung eines einladenden Umfeldes für Wirtschaftsmigranten. Angesichts der alternden Bevölkerung in Europa überwiegen die mit der Migration verbundenen Vorteile die Kosten der Integration der Migranten deutlich.“ Ja, Sie haben richtig gehört. Auch Wirtschaftsmigranten sollen nach Europa eingeladen werden. Was vor einiger Zeit noch als Verschwörungstheorie angesehen wurde – nämlich die Behauptung, dass ultrareiche Globalisten wie der Clinton-Unterstützer George Soros die Massenmigration fordern und herbeisehnen –, ist nach diesen Aussagen wohl nicht mehr zu bezweifeln. compact-online.de/…os-und-sein-7-punkte-plan-fuer-den-volksaustausch/ Der 7-Punkte Plan von Herrn Soros 1. „Erstens muss die EU eine beträchtliche Anzahl von Flüchtlingen direkt aus den Frontstaaten aufnehmen, und zwar auf sichere und geordnete Weise.“ (Man beachte das Wort „muss“) 2. „Zweitens muss die EU die Kontrolle über ihre Grenzen zurückgewinnen. Es gibt kaum etwas, das die Öffentlichkeit stärker verprellt und ängstigt als Szenen des Chaos.“ (Mit Kontrolle über die Grenzen ist bei Soros natürlich keine Abweisung von Migranten gemeint. Es sollen lediglich chaotische Szenen vermeiden und eine geordnete Einwanderung sichergestellt werden.) 3. „Drittens muss die EU ausreichende finanzielle Mittel auftun, um eine umfassende Migrationspolitik zu finanzieren. Laut Schätzungen werden hierzu für eine Anzahl von Jahren mindestens 30 Milliarden Euro jährlich benötigt.“ Frage: Ob die Verschuldung unserer europäischen Nationen im Zuge der(Auch hier wieder das Wörtchen „muss“. Flüchtlingskrise dem Spekulant Soros und seinen Freunden von der Hochfinanz wohl nützt?) 4. „Viertens muss die EU gemeinsame Mechanismen zum Schutz der Grenzen, zur Entscheidung von Asylanträgen und zur Umsiedlung von Flüchtlingen entwickeln.“ (Hier bitte besonderes Augenmerk auf die Formulierung „Umsiedlung“ legen. Soros sieht in den Neuankömmlingen nämlich keine Flüchtlinge oder Asylanten, die nach dem Ende des Konflikts in ihre Heimatländer zurückkehren sollen. Er will sie auf dem europäischen Kontinent ansiedeln – für immer.) 5. „Fünftens bedarf es eines freiwilligen Abstimmungsmechanismus für die Umsiedlung der Flüchtlinge. Die EU kann die Mitgliedstaaten nicht zwingen, Flüchtlinge zu akzeptieren, die sie nicht wollen, und sie kann die Flüchtlinge nicht zwingen, an Orte zu gehen, wo sie unerwünscht sind.“ (Die Betonung der Freiwilligkeit ist wohl ein schlechter Scherz, denn: Die Umsiedlung ist für Soros beschlossene Sache. Durch den erwähnten Abstimmungsmechanismus soll der faktische Zwang zur Aufnahme von Flüchtlingen in ein demokratisches Mäntelchen gekleidet werden.) 6. „Sechstens muss die EU Länder, die Flüchtlinge aufnehmen, deutlich stärker unterstützen, und sie muss in ihrem Ansatz gegenüber Afrika großzügiger sein. Statt Entwicklungshilfegelder so einzusetzen, dass sie ihren eigenen Bedürfnissen zugutekommen, sollte die EU eine echte „große Lösung“ anbieten, die sich auf die Bedürfnisse der Empfängerländer konzentriert.“ (Was Soros hier meint: Es sollen finanzielle Anreize für die Aufnahme von Flüchtlingen gesetzt werden, um den Volksaustausch lukrativ zu machen. Was aber mit der „großen Lösung“ gemeint ist, bleibt offen.) 7. „Die letzte Säule ist die langfristige Schaffung eines einladenden Umfeldes für Wirtschaftsmigranten. Angesichts der alternden Bevölkerung in Europa überwiegen die mit der Migration verbundenen Vorteile die Kosten der Integration der Migranten deutlich.“ Ja, Sie haben richtig gehört. Auch Wirtschaftsmigranten sollen nach Europa eingeladen werden. Was vor einiger Zeit noch als Verschwörungstheorie angesehen wurde – nämlich die Behauptung, dass ultrareiche Globalisten wie der Clinton-Unterstützer George Soros die Massenmigration fordern und herbeisehnen –, ist nach diesen Aussagen wohl nicht mehr zu bezweifeln. Ungeregelte, vorwiegend mohammedanische Massenimmigration geht seit Jahren ungehindert weiter und ist aktueller denn je. Dahinter steckt der Kalergiplan, der von Soros perfekt mit viel Geld, mindestens 400 Mio Dollar pro Jahr umgesetzt wird. Yasha Mounk: „dass wir hier ein historisch einzigartiges Experiment wagen, und zwar eine monoethnische und monokulturelle Demokratie in eine multiethnische …More Ungeregelte, vorwiegend mohammedanische Massenimmigration geht seit Jahren ungehindert weiter und ist aktueller denn je. Dahinter steckt der Kalergiplan, der von Soros perfekt mit viel Geld, mindestens 400 Mio Dollar pro Jahr umgesetzt wird. Yasha Mounk: „dass wir hier ein historisch einzigartiges Experiment wagen, und zwar eine monoethnische und monokulturelle Demokratie in eine multiethnische zu verwandeln. Das kann klappen, das wird, glaube ich, auch klappen, dabei kommt es aber natürlich auch zu vielen Verwerfungen.“ Yasha Mounk: „dass wir hier ein historisch einzigartiges Experiment wagen, und zwar eine monoethnische und monokulturelle Demokratie in eine multiethnische zu verwandeln. Das kann klappen, das wird, glaube ich, auch klappen, dabei kommt es aber natürlich auch zu vielen Verwerfungen.“ 2 more comments from Theresia Katharina In Cottbus : So schön wie die 30% für die AfD in Cottbus sind und so sehr man es sich für das ganze Land wünscht, es wird zu „Verwerfungen“ führen, wie es ein „Politikwissenschaftler“ kürzlich in den tagesthemen zum Ausdruck brachte. […] „dass wir hier ein historisch einzigartiges Experiment wagen, und zwar eine monoethnische und monokulturelle Demokratie in eine multiethnische zu verwandeln.…More In Cottbus : So schön wie die 30% für die AfD in Cottbus sind und so sehr man es sich für das ganze Land wünscht, es wird zu „Verwerfungen“ führen, wie es ein „Politikwissenschaftler“ kürzlich in den tagesthemen zum Ausdruck brachte. […] „dass wir hier ein historisch einzigartiges Experiment wagen, und zwar eine monoethnische und monokulturelle Demokratie in eine multiethnische zu verwandeln. Das kann klappen, das wird, glaube ich, auch klappen, dabei kommt es aber natürlich auch zu vielen Verwerfungen.“ Es gibt für Deutschland nur noch zwei Optionen, entweder weiter so wie bisher (Pest), oder ein rigoroses Gegensteuern, was unweigerlich zu einem blutigen Bürgerkrieg führen könnte (Cholera). Der Zeitpunkt, einen Politikwechsel friedlich herbeizuführen scheint längst überschritten, denn das, was ein großer Teil der Bevölkerung wünscht, nämlich zurück zu einem funktionierenden Staat, will ein kleiner, aber entschlossener und gewalttätiger Teil eben nicht, weil damit sein Schicksal besiegelt wäre. Ich bin sicher, daß es so friedlich wie 1989 nicht noch einmal kommen wird. Deutschland ist, Dank Merkels „Politik“ zur Zeit gespalten und zerrissen, aber die Zukunft könnte furchtbar werden. „Wer eine friedliche Revolution verhindert, macht eine gewaltsame Revolution unausweichlich“ John F. Kennedy (1917-1963) So schön wie die 30% für die AfD in Cottbus sind und so sehr man es sich für das ganze Land wünscht, es wird zu „Verwerfungen“ führen, wie es ein „Politikwissenschaftler“ kürzlich in den tagesthemen zum Ausdruck brachte. […] „dass wir hier ein historisch einzigartiges Experiment wagen, und zwar eine monoethnische und monokulturelle Demokratie in eine multiethnische zu verwandeln. Das kann klappen, das wird, glaube ich, auch klappen, dabei kommt es aber natürlich auch zu vielen Verwerfungen.“ Es gibt für Deutschland nur noch zwei Optionen, entweder weiter so wie bisher (Pest), oder ein rigoroses Gegensteuern, was unweigerlich zu einem blutigen Bürgerkrieg führen könnte (Cholera). Der Zeitpunkt, einen Politikwechsel friedlich herbeizuführen scheint längst überschritten, denn das, was ein großer Teil der Bevölkerung wünscht, nämlich zurück zu einem funktionierenden Staat, will ein kleiner, aber entschlossener und gewalttätiger Teil eben nicht, weil damit sein Schicksal besiegelt wäre. Ich bin sicher, daß es so friedlich wie 1989 nicht noch einmal kommen wird. Deutschland ist, Dank Merkels „Politik“ zur Zeit gespalten und zerrissen, aber die Zukunft könnte furchtbar werden. „Wer eine friedliche Revolution verhindert, macht eine gewaltsame Revolution unausweichlich“ John F. Kennedy (1917-1963) <<<Aber ich selbst beteilige mich nicht mehr an diesem Zirkus. Ich kann und will das nicht. Wählen werde ich, solange das in Deutschland noch möglich ist, damit die Vernichtung von sehr kleinen, alten oder irgendwie „unbequemen“ Menschen wenigstens nicht ganz ohne Schwierigkeiten vonstatten geht. Ich glaube nicht mehr, sie mit irgendetwas in meiner Kraft stehendem grundsätzlich verhindern zu können …More <<<Aber ich selbst beteilige mich nicht mehr an diesem Zirkus. Ich kann und will das nicht. Wählen werde ich, solange das in Deutschland noch möglich ist, damit die Vernichtung von sehr kleinen, alten oder irgendwie „unbequemen“ Menschen wenigstens nicht ganz ohne Schwierigkeiten vonstatten geht. Ich glaube nicht mehr, sie mit irgendetwas in meiner Kraft stehendem grundsätzlich verhindern zu können; ich kann nur vielleicht hier und da das Nachdenken so anregen, daß ein einzelnes Unrecht unterbleibt. Ich kann auch als Emigrant subversiv sein. Meine Taktiken sind Wort und Gebet, meine bevorzugten Waffen Schreibzeug, Rosenkranz, Stundengebet und Anbetung. Mit konventionellen politischen Kampfmitteln lasst mich in Ruhe.<<< katholischlogisch.wordpress.com/2018/02/26/innere-emigration/ Ich kann auch als Emigrant subversiv sein. Meine Taktiken sind Wort und Gebet, meine bevorzugten Waffen Schreibzeug, Rosenkranz, Stundengebet und Anbetung. Mit konventionellen politischen Kampfmitteln lasst mich in Ruhe.<<< katholischlogisch.wordpress.com/2018/02/26/innere-emigration/ www.tichyseinblick.de/…/hamburg-bericht… Hamburg: Bericht aus einer verwunschenen Welt .................. Der Anwalt nickt versonnen vor sich hin und zupft seinen Seidenschal zurecht. Vor einem schwarzen Holzkreuz, das ein Student hält, steht ein Lehrer mit seiner Frau, sie diskutieren über das Christentum, das keinen Halt mehr garantiert. „Es wird ja schon seit einiger Zeit eine neue Ethik …More www.tichyseinblick.de/…/hamburg-bericht… Hamburg: Bericht aus einer verwunschenen Welt .................. Der Anwalt nickt versonnen vor sich hin und zupft seinen Seidenschal zurecht. Vor einem schwarzen Holzkreuz, das ein Student hält, steht ein Lehrer mit seiner Frau, sie diskutieren über das Christentum, das keinen Halt mehr garantiert. „Es wird ja schon seit einiger Zeit eine neue Ethik entwickelt…“, „so ein moralischer Universalismus“, ergänzt die Frau, „das hat nichts mehr mit dem Christentum zu tun, das dient nur noch als politische Waffe.“ „Dazu gehört die Umbenennung vetrauter Begriffe“ sagt der Mann, „aus Volk wird: Diejenigen, die schon länger hier leben.“ Man merkt ihnen an, dass sie schon oft darüber geredet haben, vielleicht bis zum Überdruss. Hamburg: Bericht aus einer verwunschenen Welt .................. Der Anwalt nickt versonnen vor sich hin und zupft seinen Seidenschal zurecht. Vor einem schwarzen Holzkreuz, das ein Student hält, steht ein Lehrer mit seiner Frau, sie diskutieren über das Christentum, das keinen Halt mehr garantiert. „Es wird ja schon seit einiger Zeit eine neue Ethik entwickelt…“, „so ein moralischer Universalismus“, ergänzt die Frau, „das hat nichts mehr mit dem Christentum zu tun, das dient nur noch als politische Waffe.“ „Dazu gehört die Umbenennung vetrauter Begriffe“ sagt der Mann, „aus Volk wird: Diejenigen, die schon länger hier leben.“ Man merkt ihnen an, dass sie schon oft darüber geredet haben, vielleicht bis zum Überdruss. Hoffentlich ist es bald vorbei. Das letzte Mal habe ich so in der Honecker-Diktatur gedacht. Ein ganz normaler Tag in Merkeldeutschland ... video.twimg.com/…/DvMNkWdxidxorim… Können Frauen sich je wieder ungezwungen in Deutschland bewegen?More Hoffentlich ist es bald vorbei. Das letzte Mal habe ich so in der Honecker-Diktatur gedacht. Ein ganz normaler Tag in Merkeldeutschland ... video.twimg.com/…/DvMNkWdxidxorim… Können Frauen sich je wieder ungezwungen in Deutschland bewegen? Ein ganz normaler Tag in Merkeldeutschland ... video.twimg.com/…/DvMNkWdxidxorim… Können Frauen sich je wieder ungezwungen in Deutschland bewegen? Die ehemalige Kulturreferentin Honeckers, der Todesbazillus unseres Volkes Deutschland, ein Land, in dem wir gut und gerne leben??? Heute leben wir in Angst und Schrecken vor persönlichen Angriffen, vor Verbrechen und Gewalt. Deutschland unter dieser Koalition CDU/SPD ist auf das Niveau des einstigen Kurdistans von Karl May gesunken. Was er erdichtete, ist heute Realität in unserem Land.Wir sind …More Die ehemalige Kulturreferentin Honeckers, der Todesbazillus unseres Volkes Deutschland, ein Land, in dem wir gut und gerne leben??? Heute leben wir in Angst und Schrecken vor persönlichen Angriffen, vor Verbrechen und Gewalt. Deutschland unter dieser Koalition CDU/SPD ist auf das Niveau des einstigen Kurdistans von Karl May gesunken. Was er erdichtete, ist heute Realität in unserem Land.Wir sind täglich, stündlich mit Nachrichten konfrontiert, die uns wie von einem anderen Stern erscheinen. Von Berlin bis Brüssel, von Washington bis Paris überstürzen sich die Informationen von Krieg, Gewalt und Mord. Sehenden Auges müssen wir erleben, wie unsere Vorstellung von Familie uns ausrottet. Hier eine nach christlich-ethischen Grundwerten mit Mann und Frau und einer Geburtenrate niedriger als 2, dort eine willkommengeheißene, islamische bestehend aus einem Mann mit vier Ehefrauen und jeweils mindestens vier Kindern. Das ist der Todesbazillus unseres Volkes, mit dem uns die ehemalige Kulturreferentin Honeckers infiziert hat. Die Abwehr gegen unseren biologischen Untergang wird uns verwehrt. Wer es versucht, wird als Rassist und alles Sonstige wie Nazi und Ewiggestriger verleumdet und aus unserer Gesellschaft eliminiert. Deutschland, ein Land, in dem wir gut und gerne leben??? Heute leben wir in Angst und Schrecken vor persönlichen Angriffen, vor Verbrechen und Gewalt. Deutschland unter dieser Koalition CDU/SPD ist auf das Niveau des einstigen Kurdistans von Karl May gesunken. Was er erdichtete, ist heute Realität in unserem Land.Wir sind täglich, stündlich mit Nachrichten konfrontiert, die uns wie von einem anderen Stern erscheinen. Von Berlin bis Brüssel, von Washington bis Paris überstürzen sich die Informationen von Krieg, Gewalt und Mord. Sehenden Auges müssen wir erleben, wie unsere Vorstellung von Familie uns ausrottet. Hier eine nach christlich-ethischen Grundwerten mit Mann und Frau und einer Geburtenrate niedriger als 2, dort eine willkommengeheißene, islamische bestehend aus einem Mann mit vier Ehefrauen und jeweils mindestens vier Kindern. Das ist der Todesbazillus unseres Volkes, mit dem uns die ehemalige Kulturreferentin Honeckers infiziert hat. Die Abwehr gegen unseren biologischen Untergang wird uns verwehrt. Wer es versucht, wird als Rassist und alles Sonstige wie Nazi und Ewiggestriger verleumdet und aus unserer Gesellschaft eliminiert. Der Plan von Herrn Soros, die weißen christlichen Völker Europas auszutauschen gegen ein Heer von farbigen jungen muslimischen Migranten aus Afrika, und anderswo her, wurde noch vor einigen Jahren als "Hirngespinst" der Patrioten bezeichnet. Jetzt gibt Herr Soros diesen Plan offen zu. www.compact-online.de/george-soros-un… Der 7-Punkte Plan von Herrn Soros 1. „Erstens muss die EU eine beträchtliche …More Der Plan von Herrn Soros, die weißen christlichen Völker Europas auszutauschen gegen ein Heer von farbigen jungen muslimischen Migranten aus Afrika, und anderswo her, wurde noch vor einigen Jahren als "Hirngespinst" der Patrioten bezeichnet. Jetzt gibt Herr Soros diesen Plan offen zu. www.compact-online.de/george-soros-un… Der 7-Punkte Plan von Herrn Soros 1. „Erstens muss die EU eine beträchtliche Anzahl von Flüchtlingen direkt aus den Frontstaaten aufnehmen, und zwar auf sichere und geordnete Weise.“ (Man beachte das Wort „muss“) 2. „Zweitens muss die EU die Kontrolle über ihre Grenzen zurückgewinnen. Es gibt kaum etwas, das die Öffentlichkeit stärker verprellt und ängstigt als Szenen des Chaos.“ (Mit Kontrolle über die Grenzen ist bei Soros natürlich keine Abweisung von Migranten gemeint. Es sollen lediglich chaotische Szenen vermeiden und eine geordnete Einwanderung sichergestellt werden.) 3. „Drittens muss die EU ausreichende finanzielle Mittel auftun, um eine umfassende Migrationspolitik zu finanzieren. Laut Schätzungen werden hierzu für eine Anzahl von Jahren mindestens 30 Milliarden Euro jährlich benötigt.“ Frage: Ob die Verschuldung unserer europäischen Nationen im Zuge der(Auch hier wieder das Wörtchen „muss“. Flüchtlingskrise dem Spekulant Soros und seinen Freunden von der Hochfinanz wohl nützt?) 4. „Viertens muss die EU gemeinsame Mechanismen zum Schutz der Grenzen, zur Entscheidung von Asylanträgen und zur Umsiedlung von Flüchtlingen entwickeln.“ (Hier bitte besonderes Augenmerk auf die Formulierung „Umsiedlung“ legen. Soros sieht in den Neuankömmlingen nämlich keine Flüchtlinge oder Asylanten, die nach dem Ende des Konflikts in ihre Heimatländer zurückkehren sollen. Er will sie auf dem europäischen Kontinent ansiedeln – für immer.) 5. „Fünftens bedarf es eines freiwilligen Abstimmungsmechanismus für die Umsiedlung der Flüchtlinge. Die EU kann die Mitgliedstaaten nicht zwingen, Flüchtlinge zu akzeptieren, die sie nicht wollen, und sie kann die Flüchtlinge nicht zwingen, an Orte zu gehen, wo sie unerwünscht sind.“ (Die Betonung der Freiwilligkeit ist wohl ein schlechter Scherz, denn: Die Umsiedlung ist für Soros beschlossene Sache. Durch den erwähnten Abstimmungsmechanismus soll der faktische Zwang zur Aufnahme von Flüchtlingen in ein demokratisches Mäntelchen gekleidet werden.) 6. „Sechstens muss die EU Länder, die Flüchtlinge aufnehmen, deutlich stärker unterstützen, und sie muss in ihrem Ansatz gegenüber Afrika großzügiger sein. Statt Entwicklungshilfegelder so einzusetzen, dass sie ihren eigenen Bedürfnissen zugutekommen, sollte die EU eine echte „große Lösung“ anbieten, die sich auf die Bedürfnisse der Empfängerländer konzentriert.“ (Was Soros hier meint: Es sollen finanzielle Anreize für die Aufnahme von Flüchtlingen gesetzt werden, um den Volksaustausch lukrativ zu machen. Was aber mit der „großen Lösung“ gemeint ist, bleibt offen.) 7. „Die letzte Säule ist die langfristige Schaffung eines einladenden Umfeldes für Wirtschaftsmigranten. Angesichts der alternden Bevölkerung in Europa überwiegen die mit der Migration verbundenen Vorteile die Kosten der Integration der Migranten deutlich.“ Ja, Sie haben richtig gehört. Auch Wirtschaftsmigranten sollen nach Europa eingeladen werden. Was vor einiger Zeit noch als Verschwörungstheorie angesehen wurde – nämlich die Behauptung, dass ultrareiche Globalisten wie der Clinton-Unterstützer George Soros die Massenmigration fordern und herbeisehnen –, ist nach diesen Aussagen wohl nicht mehr zu bezweifeln. Jetzt gibt Herr Soros diesen Plan offen zu. www.compact-online.de/george-soros-un… Der 7-Punkte Plan von Herrn Soros 1. „Erstens muss die EU eine beträchtliche Anzahl von Flüchtlingen direkt aus den Frontstaaten aufnehmen, und zwar auf sichere und geordnete Weise.“ (Man beachte das Wort „muss“) 2. „Zweitens muss die EU die Kontrolle über ihre Grenzen zurückgewinnen. Es gibt kaum etwas, das die Öffentlichkeit stärker verprellt und ängstigt als Szenen des Chaos.“ (Mit Kontrolle über die Grenzen ist bei Soros natürlich keine Abweisung von Migranten gemeint. Es sollen lediglich chaotische Szenen vermeiden und eine geordnete Einwanderung sichergestellt werden.) 3. „Drittens muss die EU ausreichende finanzielle Mittel auftun, um eine umfassende Migrationspolitik zu finanzieren. Laut Schätzungen werden hierzu für eine Anzahl von Jahren mindestens 30 Milliarden Euro jährlich benötigt.“ Frage: Ob die Verschuldung unserer europäischen Nationen im Zuge der(Auch hier wieder das Wörtchen „muss“. Flüchtlingskrise dem Spekulant Soros und seinen Freunden von der Hochfinanz wohl nützt?) 4. „Viertens muss die EU gemeinsame Mechanismen zum Schutz der Grenzen, zur Entscheidung von Asylanträgen und zur Umsiedlung von Flüchtlingen entwickeln.“ (Hier bitte besonderes Augenmerk auf die Formulierung „Umsiedlung“ legen. Soros sieht in den Neuankömmlingen nämlich keine Flüchtlinge oder Asylanten, die nach dem Ende des Konflikts in ihre Heimatländer zurückkehren sollen. Er will sie auf dem europäischen Kontinent ansiedeln – für immer.) 5. „Fünftens bedarf es eines freiwilligen Abstimmungsmechanismus für die Umsiedlung der Flüchtlinge. Die EU kann die Mitgliedstaaten nicht zwingen, Flüchtlinge zu akzeptieren, die sie nicht wollen, und sie kann die Flüchtlinge nicht zwingen, an Orte zu gehen, wo sie unerwünscht sind.“ (Die Betonung der Freiwilligkeit ist wohl ein schlechter Scherz, denn: Die Umsiedlung ist für Soros beschlossene Sache. Durch den erwähnten Abstimmungsmechanismus soll der faktische Zwang zur Aufnahme von Flüchtlingen in ein demokratisches Mäntelchen gekleidet werden.) 6. „Sechstens muss die EU Länder, die Flüchtlinge aufnehmen, deutlich stärker unterstützen, und sie muss in ihrem Ansatz gegenüber Afrika großzügiger sein. Statt Entwicklungshilfegelder so einzusetzen, dass sie ihren eigenen Bedürfnissen zugutekommen, sollte die EU eine echte „große Lösung“ anbieten, die sich auf die Bedürfnisse der Empfängerländer konzentriert.“ (Was Soros hier meint: Es sollen finanzielle Anreize für die Aufnahme von Flüchtlingen gesetzt werden, um den Volksaustausch lukrativ zu machen. Was aber mit der „großen Lösung“ gemeint ist, bleibt offen.) 7. „Die letzte Säule ist die langfristige Schaffung eines einladenden Umfeldes für Wirtschaftsmigranten. Angesichts der alternden Bevölkerung in Europa überwiegen die mit der Migration verbundenen Vorteile die Kosten der Integration der Migranten deutlich.“ Ja, Sie haben richtig gehört. Auch Wirtschaftsmigranten sollen nach Europa eingeladen werden. Was vor einiger Zeit noch als Verschwörungstheorie angesehen wurde – nämlich die Behauptung, dass ultrareiche Globalisten wie der Clinton-Unterstützer George Soros die Massenmigration fordern und herbeisehnen –, ist nach diesen Aussagen wohl nicht mehr zu bezweifeln.	https://www.martincandinas.ch/1-august-ansprache-ballenberg/	https://gloria.tv/share/QpQoDnkoPaLE4cqqABJU81Lwi	0.644044	0.644804
Staatsarchiv Archiv dal stadi Archivio di Stato Per actualitads guardar la pagina d'internet tudestga	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Suche Staatsarchiv Archiv dal stadi Archivio di Stato Deutsch Rumantsch Italiano English Über uns Aktuelles Dienstleistungen Projekte Dokumentation Home Kontakt Sitemap Stellen TextID Header.TopSearch (de-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Dokumente Flyer Staatsarchiv (PDF, 3487KB , neues Fenster ) Leitbild (PDF, 181KB , neues Fenster ) Unternavigation öffnen Über uns Leitbild Organigramm Ansprechpartner Öffnungszeiten Standort und Adresse Häufige Fragen Links zum Amt für Kultur Leitbild des Staatsarchivs Graubünden Das Staatsarchiv ist eine Einrichtung zur Bewahrung, Erschliessung und Vermittlung einer dauerhaften dokumentarischen Überlieferung; es wirkt dadurch als Gedächtnis des Kantons und seiner Bevölkerung. Es sichert einmaliges schriftliches Kulturgut, meist Unikate – von der mittel-alterlichen Pergamenturkunde bis hin zu elektronischen Daten – für die historische Forschung und als Grundlage für die kantonale und lokale Identität. © 2017 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afk/sag/actualitads/Seiten/default.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/sag/ueberuns/leitbild/Seiten/default.aspx	0.670368	0.674925
Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 17.04.2018 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Audio Bunura: Grondas annadas e la capacitad da la chasa da scola Laax Avrir la box Serrar la box 02:54 min abspielen Audio Bunura: Il HC Lugano na ceda mai Avrir la box Serrar la box 01:27 min abspielen Audio Bunura: Patrouille des Glaciers – Ils Davids Berther Avrir la box Serrar la box 02:45 min abspielen Audio Mezdi: Cumbat electoral en il Cussegl grond Avrir la box Serrar la box 02:29 min abspielen Audio Mezdi: Trais highlights dal Festival da Jazz San Murezzan 2018 Avrir la box Serrar la box 06:54 min abspielen Audio Mezdi: L'archivar recumonda – Selvaschina durant l'enviern Avrir la box Serrar la box 03:40 min abspielen Audio Mezdi: La WEKO ed ils cas en Grischun Avrir la box Serrar la box 03:04 min abspielen Audio Saira: Patrouille des Glaciers – In mitus ed ina sfida Avrir la box Serrar la box 04:31 min abspielen Audio Saira: Mo ina da tschintg petiziuns vegn surdada a la reganza Avrir la box Serrar la box 03:21 min abspielen Audio Saira: Ueli Maurer davart l'iniziativa «per daner cumplain» Avrir la box Serrar la box 03:10 min abspielen Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.rtr.ch/radio/actualitad/contribuziuns-dals-17-04-2018?id=11309588	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.607808	0.611146
Fnestrigl online Fnestrigl online Formulers, documaints, collecziun da ledschas e puster bigliets dal di da l’SBB Müdeda-E Müdamaint da fittadins Dumandas da moratori Bigliets dal di SBB Collecziun da ledschas Plaun dal lö Vschinauncha Schlarigna Vschinauncha Schlarigna Cò as chatta tuot las infurmaziuns a reguard la vschinauncha Schlarigna scu administraziun, organs, progets ed agenda. Administraziun cumünela Progets Vschinedi Noviteds Actualiteds Protocols radunanzas cumünelas Cussagl cumünel (our da la chesa cumünela) Rendaquints Il Schlarignot Organs Agenda Servezzans Servezzans Da l’Uffizi d’impostas sur la Controlla d’abitans fin tar l’Uffizi da fabrica – nus essans cò per Els. Chanzlia Uffizi d’abitants Uffizi da lavur Filiela SVR Uffizi d’impostas Finanzas Uffizi da scussiun Uffizi da fabrica Uffizi dal stedi civil Uffizi fundiari Polizia Controllas da bulais Pumpiers Militer e protecziun civila Uffici forestel Gruppa manuela Viver a Schlarigna Viver a Schlarigna Ch’Els scuvreschan la vschinauncha da Schlarigna scu lö d’abiter e da lavur. Schlarigna Turissem Economia Abiter Lavurer Iffaunts & famiglia Trafic public Fer cumpras Sandet Temp liber e sport Baselgia Cultura e lingua Ora & Livecams Scoula Scoula Infurmaziuns generelas Persunas d’instrucziun Scoulina Scoula primara S-chelin ot Plan da vacanzas Infurmaziuns per persunas gnidas notiers Üsaunzas Galaria da purtrets Reglamaints Contacts Documaints & Downloads Deutsch Scoula \| Galaria da purtrets id="flickrgal" data-collections='["all"]' data-apikey='7e20c61492c43b2dbd2227b87ff57d0c' data-userid='157119867@N08' A+ A- Infurmaziuns generelas Persunas d’instrucziun Scoulina Scoula primara S-chelin ot Plan da vacanzas Infurmaziuns per persunas gnidas notiers Üsaunzas Galaria da purtrets Reglamaints Contacts Documaints & Downloads Contacts importants Carta da di VFF Actualiteds	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.gemeinde-celerina.ch/rm/scoula/galaria-da-purtrets	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.663666	0.667199
Actualmain n’èsi betg pussaivel da chantar da cumpagnia saja quai en l’ustaria u durant l’emprova da chant. Il Coronavirus impedescha quels bels muments. Perquai purschain nus en quest’emissiun da «Noss Chors» la pussaivladad d’emprender novas chanzuns e da tadlar co quai tuna sche chors chantan chanzuns da cumpagnia. Redacziun: Dominic Pohle Ils titels en l'emissiun \|TITEL\|\|INTERPRET\|\|CUMPONIST\| \|Il stroli da maseinas\|\|Chor mischedau da Suraua\|\|Nunenconuschent / Disch, Gion\| \|Su pa valcialda\|\|Chor viril da Domat\|\|Tradiziunal / Derungs, Gion Giusep\| \|Tumasch da la pasch\|\|Rude da chant Engiadina\|\|Bezzola, Eduard / Janett, Jachen\| \|Lein aunc star\|\|Chor viril da Rabius\|\|Arpagaus, Gion Luregn / Derungs, Gion Giusep (1905)\| \|Cantar\|\|Chor d'unfants da la Val Schons\|\|Tradiziunal / arr. Sol, Pauline\| \|La canzun digl vigl tgavrer\|\|Cor viril d'Andeer\|\|Dolf, Benedetg / Loringett, Steafan\| \|Soldati Ticinesi\|\|Chor facultativ dil seminari da scolasts Cuera\|\|Popular / Boller, Carlo\| \|Bien di cumar\|\|Resuns Dil Rein Sedrun\|\|Popular / Derungs, Gion Giusep\| \|La Verzaschina\|\|Chor viril Cant-Itu-Landa Glion\|\|Castelnuovo, Vittorio / Zentner, Johannes\| \|Invito al ballo\|\|Cor mixt da Samedan\|\|Melodia populara / Zanetti, Oreste\| \|Serenada\|\|Chor viril Grischun Turitg\|\|Derungs, Gion Giusep / Cadotsch, Peder\| \|Biala stiva e bien vin (viva la cumpignia)\|\|La Compagnia Rossini\|\|Caduff / Tradiziunal\| \|Quattro cavai che trottano\|\|Chor viril da Breil\|\|Tradiziunal / Uhlmann, Otto\| \|Buna fei\|\|Cantoria Mompé-Medel\|\|Simonet, Claudio / Albin, Ottilia\| \|Der Hahn von Onkel Giacometo\|\|Las Lodolas\|\|Tradiziunal / Trares, Richard / Malatesta, G.\| \|Comié\|\|Cor Raiëta\|\|Franz Comploj / Laco Ploner\| \|Viva la veta\|\|Chor dils Larischs\|\|Lombriser, Eduard / Capeder, Dumeni\| \|Bod svelt e bod plü plan\|\|Cor masdà da Strada-Martina & Chapella Engiadina\|\|Tradiziunal / arr. Janett, C.\| \|Nus mein a Ruma\|\|Chor viril Lumnezia\|\|Suter, Hermann / Pfister, Alexander\| \|La Tina bella\|\|Vokalensemble Cantaurora\|\|Appenzeller, Peter / Candinas, Theo / Clalüna, Alf\| \|Fuss ampo 'na tgamutschetta\|\|Cor maschado Donat a danturn\|\|Dolf, Tumasch / Bakkum-Sol, Pauline\|	Am Samstag, 04.05.2013 konnte der Bündner Jugendchor am Konzert in der Comanderkirche in Chur zum ersten Mal die neue CD “Swiss Quodlibet” zum Kauf anbieten. Wir freuen uns über die lässigen Ideen von Mark Manion, der das CD Booklet gestaltet hat! Danke! In grond engraziament- ein riesiges Dankeschön- al RTR (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha) per la registraziun dal DC-für die Aufnahme der CD! Um die CD zu bestellen (Postversand), kann man sich mit Martin Zimmermann in Verbindung setzen. Bevor die lang ersehnte Reise in die USA starten kann, möchten wir Sie / euch liebe Zuhörerinnen und Zuhörer herzlich zu unseren Maikonzerten einladen. Damit wir in Amerika unser Programm souverän vortragen könnnen, stehen noch einige Proben an und die Konzerte im Mai sind sozusagen die Probe aufs Exempel. Es ist immer schön, in einer gut gefüllten Kirche zu singen, deshalb unser Aufruf an Sie / euch: Unterstützen Sie uns / unterstützt uns an einem dieser zwei Konzerte mit Ihrer / eurer Anwesenheit. Wir freuen uns auf ein Zusammentreffen! Bis bald, tochen gleiti, a presto, see you soon!! Während einem Intensivwochenende im November 2012 haben wir die Stücke des Projektes 2012 / 2013 mit grossartiger Unterstützung des RTR aufgenommen. Entstanden ist eine CD, die verschiedenste musikalische Facetten hervorhebt. Wir sind sehr zufrieden mit dem Resultat. Ab Ende des Monats (sicher bis zu den nächsten Konzerten, 04.05. Chur; 05.05. Uster; 24.05. Schiers) kann man die CD kaufen. Interessierte melden sich bitte bei Martin Zimmermann. Viele schöne musikalisch umrahmte Stunden wünschen wir Ihnen / euch. Der Bündner Jugendchor (oder eine Delegation daraus) würde sich freuen, Ihr Adventsessen, Ihr Geburtstagsfest, Ihren Apero musikalisch zu umrahmen. Dies natürlich gegen eine finanzielle Gegenleistung als Zustupf für unser Amerikaabenteuer und wenn es zeitlich einigermassen aufgeht. Melden Sie sich bei Martin Zimmermann, um Genaueres zu besprechen. Gestern durften wir vor der vollbesetzten Amanduskirche in Maienfeld konzertieren. Wir hatten ein super Publikum und konnten unseren Auftritt in vollen Zügen geniessen. Zimi hatte einige Schreckensmomente auszuhalten, da wir bei einem Lied extra die abgemachte Choreo nicht einhielten . Auch die Konzerte in Laax und Thusis, sowie Sta. Maria bleiben in guter Erinnerung. In Laax und Thusis hätte es noch einige Plätze zu besetzen gehabt. Falls also jemand Ideen für effizientere Werbung hat- bitte melden! Es singt sich besser mit mehr Publikum, wobei wir natürlich auch für ein kleines aber feines Publikum gerne singen! Vielen Dank den Organisatoren der Konzerte für ihre Arbeit (Organisation der Anreise, Verpflegung, Kirchenmiete etc.)! Als nächstes steht nun die CD Aufnahme auf dem Programm. Es wird anstrengend werden aber hoffentlich haben wir danach die CD in der Hand, die wir auch wollten… Wir würden uns freuen, euch an einem der vier Konzerte im Publikum anzutreffen! Um unseren USA Aufenthalt so authentisch wie möglich durchführen zu können, benötigen wir das richtige Outfit. Was wäre da besser geeignet als traditionelle Kleidung? Wir sind jedoch auf Ihre Hilfe angewiesen: Falls Sie, liebe Leserin eine Tracht (bündner Sonntags- und Werchtagstrachten) besitzen, oder jemanden kennen, der eine solche besitzt, melden Sie sich bitte bei Domenica Luzi: email@example.com Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! Domenica Luzi (Sopran) und Andrea Gambon (Alt) haben sich bereit erklärt, die Übersetzung der Artikel und Seiten ins Englische zu übernehmen. Vielen Dank diesen beiden Powerfrauen! Der Bündner Jugendchor hat am 09.06.2012 von den Experten für seine Interpretation der 4 Werke “Spaate Früelig”, “Ave Maris Stella”, “Butterfly” und “The Battle of Jericho” in der Kirche Sogn Martin in Trun das Prädikat “vorzüglich” entgegennehmen können. Ausserdem hat der Bündner Jugendchor zusammen mit dem Chor viril Surses am Galakonzert in der übervollen Lennaria Tarcisi Maissen SA teilnehmen dürfen. Der Bündner Jugendchor bedankt sich beim Organisationskomitee für ihren Einsatz. Iris Vogt-Klaas (Alt, Mezzo) und Christian Klaas geben sich am Samstag 19.05.2012 das Ja-Wort. Ausserdem wird ihr kleiner Sohn Laurin getauft. Dem Brautpaar sowie dessen Nachwuchs wünschen wir alles Gute für ihre Zukunft!!	https://www.rtr.ch/cultura/musica/noss-chors/noss-chors-chantar-da-cumpagnia	http://buejuchor.ch/	0.616531	0.619376
Collaboraturas Direcziun ed administraziun Tschun dunnas fuorman il team da biro e la squadra directiva dalla Spitex Selva. Ellas ein las empremas persunas da contact per damondas ni per l'annunzia per survetschs da spitex. Anni Adam meinagestiun / menadra operativa Petra Camathias menadra operativa / direcziun da tgira Brigitte Illien menadra operativa / direcziun da tgira Diana Cadruvi menadra tenercasa / emploiada spezialisada da sanadad Daniela Beeli menadra dall’administraziun Team Spitex Selva Tier la Spitex Selva lavuran 43 collaboraturas inclusiv direcziun ed administraziun. - 13 tgirunzas diplomadas HF (duas da quellas sco gidontras) - 1 tgirunza diplomada HF psichiatria - 1 tgirunz diplomau HF psichiatria - 1 tgirunza da casa - 3 emploiadas spezialisadas da sanadad (FaGe) - 12 gidontras da tgira SRK - 5 gidontras da casa cun cuors tenercasa - 1 gidonter da casa - 6 collaboraturas direcziun ed administraziun - 1 studenta HF da tgira	Mitarbeiterinnen / Mitarbeiter Leitung und Administration Acht Personen bilden das Büro-/Leitungsteam und sind die ersten Kontaktpersonen für Fragen oder bei der Anmeldung für Spitexdienste. Sie werden durch eine Person stundenweise unterstützt. Petra Camathias Co-Geschäftsleiterin / Einsatzleiterin Daniela Beeli Co-Geschäftsleiterin / Leiterin Administration Anni Adam Projektleiterin Angelica Arpagaus - Scherrer Einsatzleiterin / Leiterin Pflege Brigitte Illien Einsatzleiterin / Leitung Ausbildung Diana Cadruvi Leiterin Hauswirtschaft / Fachfrau Langzeitpflege und -betreuung Marina Ludwig Assistentin Administration Andrin Beeli Administration (Aushilfe stundenweise) Spitexteam Total arbeiten bei der Spitex Selva 50 Personen (inkl. Leitung und Administration und teilweise mit Doppelfuntionen) - 14 diplomierte Pflegefachpersonen HF (drei davon als Aushilfe) - 2 diplomierte Pflegefachpersonen HF Psychiatrie - 1 Hauspflegerin - 6 Fachfrauen Gesundheit - 14 Pflegehelferinnen SRK - 6 Haushelferinnen / 1 Haushelfer mit Kurs Hauswirtschaft - 7 Mitarbeitende Leitung und Administration - 1 Mitarbeiter Administration stundenweise - 1 Studierende HF Pflege - 1 Lernende Fachfrau Gesundheit	https://www.spitexselva.ch/Sur-da-nus/Team-da-spitex/Pap7U/?lang=it	https://www.spitexselva.ch/Ueber-uns/Spitexteam/Pap7U/	0.767752	0.767818
Il SC Berna perda a chasa cunter ils SCL Tigers, fin uss sin la davosa plazza da la tabella, cun 5:6 suenter sajettar penaltis. Fin la 55avla minuta manava Berna cun 5:3. Lura han ils da Langnau anc pudì marcar dus gols entaifer 53 secundas ed egualisar. La prolungaziun ha purtà blera hectica e pliras schanzas per omaduas squadras, dentant nagina decisiun. Cun sajettar penaltis ha lura Chris DiDomenico dals Tigers procurà per la decisiun, el ha empruvà sco 16avel e marcà. RR Novitads 23:00 Hockey: 47. runda liga naziunala A \|Partida\|\|Resultat\| \|Berna - Kloten \|\|3:2\| \|Bienna - Genevra \|\|6:3\| \|Friburg - Ambri \|\|7:0 \| \|Losanna - Zug \|\|3:0 \| \|Lugano - Tavau \|\|3:1 \| Hockey: Classament liga naziunala A (stan 26-02-2016) \|Team\|\|Gieus\|\|Relaziun da gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|ZSC Lions\|\|49\|\|172:121\|\|98\| \|2.\|\|Genevra-Servette\|\|49\|\|156:133\|\|89\| \|3.\|\|Tavau\|\|49\|\|177:141\|\|88\| \|4.\|\|Zug\|\|49\|\|158:137\|\|85\| \|5.\|\|Lugano\|\|49\|\|153:144\|\|80\| \|6.\|\|Friburg\|\|49\|\|143:151\|\|72\| \|7.\|\|Kloten Flyers\|\|49\|\|150:149\|\|69\| \|8.\|\|Berna\|\|49\|\|149:157\|\|67\| \|9.\|\|Losanna\|\|49\|\|118:140\|\|64\| \|10.\|\|Ambri-Piotta\|\|49\|\|138:162\|\|63\| \|11.\|\|SCL Tigers\|\|49\|\|134:169\|\|57\| \|12.\|\|Bienna\|\|49\|\|127:172\|\|50\|	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/a-berna-datti-puncts-per-langnau	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.70093	0.704083
Exposiziun annuala da las artistas e dals artists grischuns 02.03. - 28.03.2021 frölicher I bietenhader Premi d'art da l'Uniun grischuna d'art 02.03. - 28.03.2021 L'odissea da Telemachos Da prinzis a naziunalsocialists 27.03. - 24.05.2021 Seria e variaziun In sguard betg dal tuttafatg sistematic sin la collecziun 01.04. – 22.08.2021 Camillo Paravicini Premi d'art Manor Cuira 01.5. – 15.08.2021 Zilla Leutenegger Espèces d'espaces 01.05. – 01.08.2021 Giovanni Giacometti Ils gronds panoramas 05.06. – 29.08.2021 Corsin Fontana Scalafundas 28.08. – 21.11.2021 LandLiebe Art ed agricultura 18.09.2021 – 02.01.2022 Olaf Holzapfel Ovra da plantas 18.09.-14.11.2021 Exposiziun annuala da las artistas e dals artists grischuns preschentaziun premi d'art da l'Uniun grischuna d'art 12.12.2021 – 30.1.2022	Ausstellung im Kunsthaus Glarus Seit vielen Jahren bietet das Kunsthaus Glarus den Kunstschaffenden aus der Region die Möglichkeit, zwischen Dezember und Januar ihre Werke in einer unjurierten Ausstellung zu präsentieren. Kunstschaffende zeigen innerhalb eines vorgegebenen Themas neue oder bereits bestehende Arbeiten. Die diesjährige Ausstellung vereint Werke von 19 Künstlerinnen und Künstler. Unter dem Titel «New Glarus» thematisiert die Ausstellung die Bedeutung und Geschichte des Kunsthauses sowie den Neuanfang mit dessen geplanter Sanierung. Der Titel zitiert aber auch den Ortsnamen der von glarnerischen Immigranten gegründeten Gemeinde in Wisconsin. Amerikanische Festivalkultur und Tourismus treffen auf Folklore und Migrationsgeschichte. Die ausgewählten Künstlerinnen und Künstler beschäftigen sich auf poetische, aber auch auf formale Weise mit Fragen der Perspektiven und der Dynamik von Auf- und Umbruch. (so) Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr. Sonderöffnungszeiten unter www.kunsthausglarus.ch. Kommentieren Aargauer Kunsthaus präsentiert 230 Skulpturen aus 75 Jahren Das Aargauer Kunsthaus zeigt in seiner neuen und umfassenden Schau 230 Skulpturen von 150 Kunstschaffenden aus allen Landesteilen. Die realen Objekte entstanden in der Zeit von 1945 bis heute. Sie ermöglichen einen Parcours durch die Kunstgeschichte. 55 Institutionen spannen für die Kunsttage Basel zusammen Für die zweite Ausgabe der Kunsttage Basel spannen 55 Kunstinstitutionen aus beiden Basel von Donnerstag bis Sonntag zusammen. Mit von der Partie sind neben den etablierten Kunstmuseen und den Galerien als Geheimtipp gehandelte Off Spaces. Urs A. Furrer zeigt seine Kunst in der Heinzen-Kapelle Die Heinzen-Kapelle bei St. Antönien hat wieder ihre Tore geöffnet. Der etwas andere Ausstellungsraum in einem alten Stall inmitten unberührter Natur besitzt heuer eine besondere Strahlkraft. Lesereigen in Klagenfurt mit Panne und Sex eröffnet Die Schweizer Schriftstellerin Julia Weber hat mit ihrem Text «Ruth» das Wettlesen um den Bachmann-Preis eröffnet. Der Lesereigen begann allerdings mit einer technischen Panne.	http://buendner-kunstmuseum.ch/rm/ausstellungen/vorschau/Seiten/Ausstellungen-2021.aspx	https://www.suedostschweiz.ch/kultur/2015-11-26/ausstellung-im-kunsthaus-glarus	0.6015	0.604619
Audios & podcasts Sportissimo Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 30.10.2016 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Audio Tom Lüthi na po betg pli daventar campiun per quest onn Avrir la box Serrar la box 03:34 min abspielen Audio Trenament da Formula 1 a Mexico City - Hamilton parta da la pole Avrir la box Serrar la box 01:31 min abspielen Audio Il HCD gudogn cunter Fribourg Avrir la box Serrar la box 04:32 min abspielen Audio Ciclissem – Co vinavant cul sport da velo? Avrir la box Serrar la box 05:06 min abspielen Audio Andi Duff davart Indoor Skydiving a Sion Avrir la box Serrar la box 06:50 min abspielen Audio Andi Duff davart la fascinaziun da sgular Avrir la box Serrar la box 06:26 min abspielen Audio Dario Cologna – Il ventrigl na murdregia betg pli uschè fitg Avrir la box Serrar la box 02:35 min abspielen Audio Tge che Jonas Baumann e Toni Livers spetgan da la nova stagiun Avrir la box Serrar la box 02:47 min abspielen Audios & podcasts Sportissimo Artitgel actual	Best spannend podcasts we could find (Updated August 2017) Related podcasts: Lifestyle Wëssenschaft Pisa Luxembourg Rtl Women Video Tv Society Natural Sciences Shortfilm Filmfestival Interfilm Kurzfilm Frau Schi Ski Equipment Dider Cuche Mediadesign Marco Büchel Spannend public [search 0] Related podcasts: Lifestyle Wëssenschaft Pisa Luxembourg Rtl Women Video Tv Society Natural Sciences Shortfilm Filmfestival Interfilm Kurzfilm Frau Schi Ski Equipment Dider Cuche Mediadesign Marco Büchel Spannend public [search 0] T True Crime Germany Ein Podcast über und zur Aufklärung von Verbrechen der deutschen Kriminalgeschichte. Mal Mysteriös, mal grausam, mal spektakulär aber immer spannend. Das wahre Verbrechen präsentiert von Dominik, Stefan und Christian. G Gamereactor TV - Germany Gamereactor TV hat Kritiken zu allen neuen Games und spannende Interviews mit Entwicklern. R RTL - Pisa, de Wëssensmagazin (Large) Eisen Alldag ass voller Froen an de Pisa gëtt Äntwerten. Interessant Themen gi wëssenschaftlech recherchéiert a spannend erzielt vum Olivier Catani an der Equipe vum Magazin. A Audio \| soulsaver.de Gibt es Gott? Wenn ja, wie kann ich Ihn kennenlernen? Wieso soll gerade das Christentum die Wahrheit sein? Spannende Lebensberichte und tiefgehende Artikel bieten dir Impulse, um Antworten zu finden. F FM4 Extraleben Das FM4 Extraleben stellt spannende und aktuelle Themenfelder der digitalen Spielkultur ins Zentrum seiner Gespräche. Es ist eine Art Computerspielkränzchen, wo sich Conny Lee, Rainer Sigl und Robert Glashüttner jedes Monat in die Lederfauteuils lehnen und darüber plaudern, was digitale Spiele eigentlich so mit uns machen und vor allem: was wir mit ihnen machen. Hin und wieder wird natürlich auch gespielt, und zwar im FM4 Spielekammerl. R RTL - Pisa, de Wëssensmagazin (Small) Eisen Alldag ass voller Froen an de Pisa gëtt Äntwerten. Interessant Themen gi wëssenschaftlech recherchéiert a spannend erzielt vum Olivier Catani an der Equipe vum Magazin. A Alles Bocholt - Bocholts Podcast Magazin Das Podcast Magazin Alles Bocholt bietet dir spannende Interviews, Reportagen und Beitraege rund um die Stadt. A Alles Bocholt - Bocholts Podcast Magazin Das Podcast Magazin Alles Bocholt bietet dir spannende Interviews, Reportagen und Beitraege rund um die Stadt. R RTL - Pisa, de Wëssensmagazin (Large) Eisen Alldag ass voller Froen an de Pisa gëtt Äntwerten. Interessant Themen gi wëssenschaftlech recherchéiert a spannend erzielt vum Olivier Catani an der Equipe vum Magazin. R RTL - Pisa, de Wëssensmagazin (Small) H HEAD TYROLIA Racing Team 2007 HEAD TYROLIA in einer neuen starken Saison. Die Racingstars von heute und morgen im Interview. Treffen Sie Marco Büchel, Bode Miller, Dider Cuche, Johann Grugger und viele andere beim Skifahren. Spannendes Interview privat und beruflich. Ski qupiment, professional wintersport, freeride Skiing for men & women. Skifahren, Carving, Racing Equipment für Frauen. 13 Spezialistinnen entwickeln die neue Kollektion für HEAD TYROLIA: Von Frauen für Frauen! I INTERFILM VIDEO PODCAST Vom 07.-12. November 2006 feiert "interfilm Berlin" die 22. Ausgabe des Internationalen Kurzfilmfestivals. Eine Auswahl von über 400 Filmen aus knapp 4000 Einreichungen steht für ein spannendes Filmprogramm, das einen umfassenden Überblick über aktuelle Entwicklungen des internationalen Kurzfilms verspricht.Spielfilme, Animationen, Dokumentarfilme, Kinderfilme, Music Clips und Experimentales konkurrieren in vier Wettbewerbskategorien um die Gunst der Jury und des Publikums. Besondere Beachtu ... C Classical on Player FM Am 6. August blickt die ganze Opernwelt erwartungsvoll nach Salzburg, Anna Netrebko gibt dann ihr Rollendebüt als Aida. Doch das ist nicht die einzige spannende Premiere: Die iranische Foto- und Video-Künstlerin Shirin Neshat übernimmt die Regie - und befasst sich damit zum allerersten Mal mit klassischem Opernstoff.… Y Yoga Vidya Podcasts Wie kann man mit Wut umgehen? Gut ist die massive Form von Ärger. Mit Wut umzugehen ist gar nicht so einfach. Insbesondere, wenn du selbst wütend bist, dann ist guter Rat teuer. Umso wichtiger ist dieser Vortrag von Sukadev. Dieser Vortrag zum Thema Wut ist Teil des Yoga Vidya Lexikons der Persönlichkeit. Yoga Psychologie ist ein spannendes The ...… R Raggakings Dancehall Reggae Radio » highpowerradio Hallo!!! Schon wieder kein Tatort gucken heute..Die Ritter der Schwafelrunde aka Semse un Trede sind wieder im Westradio zu hören. Wie immer gibt es Jugglerz-Bashing, (un)lustige Artistsnamen, ostdeutsches Rumgejammer und andere Dinge, die wir aber wieder vergessen haben. Neu diesmal: Kein Karteltune (Trader, Abmahnung ist raus!!!!), spannende ...… R Raggakings Dancehall Reggae Radio Hallo!!! Schon wieder kein Tatort gucken heute..Die Ritter der Schwafelrunde aka Semse un Trede sind wieder im Westradio zu hören. Wie immer gibt es Jugglerz-Bashing, (un)lustige Artistsnamen, ostdeutsches Rumgejammer und andere Dinge, die wir aber wieder vergessen haben. Neu diesmal: Kein Karteltune (Trader, Abmahnung ist raus!!!!), spannende ...… R Raggakings Dancehall Reggae Radio Hallo!!! Schon wieder kein Tatort gucken heute..Die Ritter der Schwafelrunde aka Semse un Trede sind wieder im Westradio zu hören. Wie immer gibt es Jugglerz-Bashing, (un)lustige Artistsnamen, ostdeutsches Rumgejammer und andere Dinge, die wir aber wieder vergessen haben. Neu diesmal: Kein Karteltune (Trader, Abmahnung ist raus!!!!), spannende ...… D Der Performance Manager Podcast \| Für Controller & CFO, die noch erfolgreicher sein wollen Warum das Controlling einen spannenden Weg vor sich hat Meine Geschichte beginnt in Hamburg. Bei einem Termin mit einem Kunden hatten wir sehr gute Ergebnisse erzielt und ich wollte nun die Heimreise antreten. „Soll ich Ihnen ein Taxi kommen lassen, Herr Bluhm?“ Natürlich nehme ich das Angebot gerne an. Mein Kunde zückt sein Smartphone – aber n ...… T Teabagged Spannend was die WM angeht, zum Einschlafen was das Rennen betrifft. Kurz meine Meinung zum Österreich Grand Prix 2017. D D-Tales Een spannende en experimentele aflevering deze week. We namen onze podcast op in het bijzijn van studenten en docenten van NHTV in Breda. Om precies te zijn: de Academy for Leisure, met als specialicatie Attractions and Themepark Management. Uiteraard bespreken we het nieuws van afgelopen week. Welke bouwplannen zijn er, wat is er aan de hand m ...… A Afterhour Sounds Cover by ©FRANZ ZÜNKLER [franz.zuenkler@t-online.de]┋MoM (Clandestine Artists/ Córdoba , Spanien) (https://soundcloud.com/mommusic) presents Afterhour Sounds Podcast Nr.113┋Unser Podcast Nummer 113 kommt heute von einem Spanier, der mit seinem Hang zur Tiefe, Herzlichkeit und Langsamen schon über die Landesgrenzen bekannt geworden ist.Die Rede ...… P Projektmanagement für Macher und Entscheider In dieser Episode wirst du erfahren, warum du mit Entscheidern anders kommunizieren musst um erfolgreich zu sein. Georg Jocham zeigt uns einen einfachen Trick, wie du schnell den Entscheidertypen erkennen kannst. Damit du klar bist in deiner Kommunikation. P Projektmanagement für Macher und Entscheider In dieser Episode wirst du erfahren, warum du mit Entscheidern anders kommunizieren musst um erfolgreich zu sein. Georg Jocham zeigt uns einen einfachen Trick, wie du schnell den Entscheidertypen erkennen kannst. Damit du klar bist in deiner Kommunikation. O Off The Path - Reisepodcast über Reisen, Abenteuer, Backpacking und mehr… Vor kurzem habe ich im Podcast Anna zu Gast gehabt, die alleine auf Weltreise gegangen ist obwohl Ihr Partner nicht mitreisen konnte. Heute habe ich ihren Freund Marc zu Gast, der berichtet wie es ihm damit ergangen ist, also seine Freundin auf Weltreise losgezogen ist. In zwei Wochen sind die beiden wieder vereint und Marc freut sich schon seh ...… F Fireflycast - Ein Gesamtblick auf die TV-Serie Firefly (m4a) Der größte deutsche Podcast zu Firefly. In dieser Folge geht es um den vierten Teil des Comics ‘Leaves on the Wind’, in dem die Geschichte von Serenity fortgeführt wird. Spannende Kämpfe werden ausgetragen, bis dieser Teil in einem Cliffhanger endet. S Switzerland Global Enterprise Sie interessieren sich für die neuesten Entwicklungen in den internationalen Märkten und suchen wirtschaftlich relevante Informationen? Mit unseren «export.news» erhalten Sie monatlich spannende Informationen zum Thema Aussenwirtschaft.https://www.s-ge.com/de/article/aktuell/neue-regelungen-fuer-messemitarbeitende-teilen-der-euSchweizer Unterne ...… S Switzerland Global Enterprise Sie interessieren sich für die neuesten Entwicklungen in den internationalen Märkten und suchen wirtschaftlich relevante Informationen? Mit unseren «export.news» erhalten Sie monatlich spannende Informationen zum Thema Aussenwirtschaft.https://www.s-ge.com/de/article/medienmitteilungen/kmu-umfrage-innovative-geschaeftsmodelleDer starke Franken ...… S Switzerland Global Enterprise Sie interessieren sich für die neuesten Entwicklungen in den internationalen Märkten und suchen wirtschaftlich relevante Informationen? Mit unseren «export.news» erhalten Sie monatlich spannende Informationen zum Thema Aussenwirtschaft.https://www.s-ge.com/de/article/aktuell/wechat-fuer-geschaefte-china-nutzenIn China ist ein Leben ohne WeChat ...… C Comic Review In dieser Ausgabe sind Helge und Daniel im Gespräch mit dem Übersetzer Klaus Jöken. Am Niederrhein geboren, zog dieser vor nun mehr als 30 Jahren in die Auvergne in Frankreich und arbeitet dort im Stillen als Übersetzer. Mehrere hundert Comics hat er bereits aus dem französischen übersetzt und doch ist er sicher nur wenigen wirklich bekannt. Vö ...… I Ins Gesicht von Stoudemire - Der NBA Podcast Was für ein Spiel.Leider haben wir nicht das Ende bekommen, was wir uns für eine spannende Serie gewünscht haben, dennoch gibt es mehr als genug Gesprächsstoff für dieses Game-3-Recap!War das der Momenent, der Kevin Durants Karriere definiert? Gibt es iiiiiiirgendein Szenario, in dem die Cavs die absolute Sensation schaffen können? War LeBron i ...… C Comic Review Swamp Thing ist ein Urgestein im DC Universum und wer hat es erfunden, nein nicht die Schweizer, sondern Len Wein (Autor) und Bernie Wrightson (Zeichner). Das Licht der Welt hat das Monster in House of Secrets #92 (1971) entdeckt und seit dem ist einige Zeit vergangen und viele große Autoren haben sich dieser Figur angenommen von Alan Moore übe ...… I IrgendWasser - Irgendwas läuft immer Ich erzähle hier kurz über die jüngsten Entwicklungen beim Molino Live System, bei dem es wieder mal spannende exklusive Entwicklungen gab. D D-Tales Met lichte gevoelens van heimwee blikken we terug op ons unieke bezoek aan de Disney Magic, die voor het eerst de haven van Amsterdam aan deed. We kregen een uitgebreide rondleiding, een heerlijke lunch en onvergetelijke indrukken. In D-Tales aflevering 64 blikken we hierop terug.Uiteraard kunnen we niet voorbij gaan aan de opening van de twee ...… T Techview Podcast In dieser heißen Folge geht es um viele heiße spannende Themen, wie Quantencomputerchips von IBM, Iriscanner ausgetrickst, Linux ist der Windows Defender, Flathub für Flatpaks, Untertitel greifen an, Sambacry uvm. Themen: IBM arbeitet an neuen QuantenChips Nach der Gesichtserkennung und dem Fingerabdruckscanner wird nun auch der Irisscanner gek ...… S Stay Forever: Der geheime Patreon-Feed! Liebe Freunde, Chris und ich haben bei einem Treffen noch mal ein Heft durchgeblättert, an dem wir beide beteiligt waren. Das haben wir schon mal gemacht, das kam gar nicht schlecht an, aber es gab eine berechtigte Kritik: Obwohl wir versucht hatten, genau zu beschreiben, was wir sehen, konnten uns viele Leute nicht folgen und merkten an, man m ...… S Stay Forever: Der geheime Patreon-Feed! Liebe Freunde, Chris und ich haben bei einem Treffen noch mal ein Heft durchgeblättert, an dem wir beide beteiligt waren. Das haben wir schon mal gemacht, das kam gar nicht schlecht an, aber es gab eine berechtigte Kritik: Obwohl wir versucht hatten, genau zu beschreiben, was wir sehen, konnten uns viele Leute nicht folgen und merkten an, man m ...… M Mitternachtsreigen In lieb gewonnener Tradition verlässt der Mitternachtsreigen einmal seine dunkel angehauchte Komfort-Zone und hört sich in fremden Gefilden um, was denn da so läuft. Und immer wieder geschieht es, dass so mancher Track aus dieser Gegend direkt den Weg in die Ohren und ins Herz findet. Diese Erfahrung wollen wir euch nicht vorenthalten. Weil's e ...… T The Flowgrade Show with Maximilian Gotzler Sascha Fast hat weder Smartphone noch Facebook und trinkt gerne mal ein Jahr lang keinen Alkohol. Der Mann aus Bielefeld ist eine Art Architekt für gesunde Lebensführung und bei seinen Kunden bekannt für seine radikalen Methoden und seine eiserne Disziplin. Dazu ist Sascha der Mann hinter me-improved.de, worüber er viele Inhalte und sein Coachi ...… L Lichtspielplatz The once and future king: Auch nach vielen Jahrhunderten bleibt der Artus-Mythos vital und spannend. Aktuell erzählt Guy Ritchie in KING ARTHUR die Geschichte um den sagenhaften König als energiereich inszeniertes Fantasy-Gaunerepos, das mehr mit der Artus-Tradition zu tun hat, als man auf den ersten Blick meinen könnte. Wir sehen uns nicht nur ...… H HEADLOCK - Der Pro Wrestling Podcast Daniel Bryan im Karriere-Portrait: Der Anführer des Yes-Movements blickt auf eine spannende Laufbahn zurück - Vom Gründungsvater von Ring of Honor bis hin zum Headliner von Wrestlemania XXX. Doch sein langer, steiniger Weg forderte seinen Tribut und so musst Daniel Bryan frühzeitig seine Karriere beenden und fungiert seitdem als General Manager ...… R RTL - Automag (Small) Autoen am Test, nei Modeller zu Lëtzebuerg a spannend Reportagen ronderëm dem Lëtzebuerger seng léifste Spillsaach, presentéiert vu Pascal Becker a Serge Pauly. R RTL - Automag (Large) Autoen am Test, nei Modeller zu Lëtzebuerg a spannend Reportagen ronderëm dem Lëtzebuerger seng léifste Spillsaach, presentéiert vu Pascal Becker a Serge Pauly. M Mindaesthetics Der heutige Podcast handelt um das spannende Thema Liebe und wie wir sie in unser Leben ziehen können.Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben.Gewinne dein Lächeln zurück. i iBoardcast - de Nederlandse Actionsports Video Podcast Boven op de berg in Laax stonden de snowboarders klaar om te snowboard crossen. In een super snel en uitdagend parcours namen zij het in een spannende knock out race tegen elkaar op. Wie pakt de winst? Is het Glenn de Blois huidig wereld kampioen, Bell Berghuis die heeft gereden met de olympische spelen? Of toch één van de jonge kids.... Kijk o ...…	https://www.rtr.ch/radio/sportissimo/contribuziuns-dals-30-10-2016?id=10982308	https://player.fm/podcasts/spannend	0.617426	0.621859
Statut Fundaziun da dretg public (sedia a Berna) Lieu chantun Grischun (Engiadina) Autezza 1400 m s.m. (Clemgia/Scuol - 3174 m s.m. (Piz Pisoc) Clima sitg, criv, ferma irradiaziun dal sulegl, pauca umiditad da l'aria Surfatscha 170.3 km2 (17030 ha) Fundaziun 1-8-1914 (entschatta: 1909) Entradas dal Parc 13 (obligatoric) Rait da sendas 100 km sendas da viandar uffizialas, da quellas 2 rutas alpinas (alv-blau-alv) Visitaders ca. 120 000 ad onn Plazs da paus 18 (scumandà da far fieu e da bivacar) Via dal Pass dal Fuorn 10 parcadis (dumber limità) Meds da transport publics 6 fermadas d'auto da posta en il Parc (P1/P3/P4/P6/P8, S-charl) Camping scumandà en il Parc (incl. parcadis); en il conturn be plazs uffizials Organisaziuns turisticas Engiadina Scuol Samnaun Val Müstair, Engiadina San Murezzan Excursiuns guidadas mintgamai il mardi e la gievgia, sco er excursiuns guidadas privatas sin dumonda Litteratura guid da viandar, charta, cudesch illustrà Senda ecologica Il Fuorn-Stabelchod-Margunet-Val dal Botsch, 3,5 uras, info Chauns ston star ordaifer il Parc, era sch'els èn vi da la corda (reglas da cumportament) Guardians dal Parc 8 a temp cumplain Team Enviern n’è il Parc betg accessibel (skis n’èn betg lubids) Guaud 28% (da quai 99,5% guaud da guglias) Pastgets alpins 21% (qua creschan las bleras plantas alpinas), Info Senza vegetaziun 51% (grava, grippa, auta muntogna) Tschiervs 1800-2000 animals (be la stad), Info Tschess barbet vegnan colonisads dapi il 1991 en la Val da Stabelchod, Info Equipament vestgadira chauda; buns chalzers da viandar; perspectiv Tavlas d'orientaziun tar mintga entrada dal Parc e sin ils parcadis (entschatta da la senda)	Das Unterengadin befindet sich im Osten der Schweiz im Kanton Graubünden. Das Tal hat eine Länge von rund 40 km und wird von verschiedenen 3000ern überragt. Das Unterengadin ist bekannt für seine typische Architektur. Ein Teil des Schweizer Nationalparks befindet sich ebenfalls im Unterengadin (S-Charl,... [Weiterlesen] Trotz Schneefall machen wir uns vom ParkplatzP8 auf den Weg durch das Val da Stabelchod. Zuerst durch den frisch eingeschneiten Wald, später über weisse Wiesen. Die frischen Spuren im Schnee verraten uns, dass wir nicht die einzigen Besucher sind. Bald überholen wir die Gruppe, die eine geführte Wanderung durch den... Publiziert von carpintero21. September 2017 um 08:04 (Fotos:16 \| Geodaten:1) Es gseht us wie in Kanada. Naja, für diesen Satz müsste ich eigentlich fünf Franken ins Phrasenschwein berappen. Aber erstens war es auf unserer Wanderung nahe beim Ofenpass so, und zweitens hört es sich immer noch besser an als: Mir sind vom Parkplatz drü zum Parkplatz vier tschumplet. Obwohl auch letzteres zutreffend... Publiziert von DanyWalker21. September 2017 um 15:10 (Fotos:10) Notte di Walpurgis. E' il capitolo centrale, e come poteva essere altrimenti?, del romanzo di Thomas Mann, opera summa della letteratura tedesca. Quante volte, letto? In italiano. In francese. Persino iniziato nell' originale tedesco, o folle! rinunciando dopo nemmeno una pagina. Un Bildungsroman. Una lettura indispensabile,... Publiziert von micaela23. August 2017 um 23:46 (Fotos:79 \| Kommentare:10) Volevo vedere coi miei occhi questa valle. La Val Sassa. Volevo calpestarne sasso dopo sasso, granellino di sabbia dopo granelllino di sabbia la superficie grigia. Volevo annegarmi nel suo silenzio. Perdermi nella sua maestosità. Immensità. Magari volevo un po' morire, in questa valle. Chissà... Avevo visto una foto,... Publiziert von micaela21. August 2017 um 23:33 (Fotos:119 \| Kommentare:12) Der Piz Arpschella ist einer dieser eigentlich unkomplizierten aber trotzdem selten begangenen 3.000ern in Graubünden. Im Internet gibt es so gut wie keine Beschreibungen. Das Grialetschgebiet mit dem höchsten Gipfel Piz Vadret ist eh schon nicht überlaufen. Für den "Trabanten" Piz Arbschella bleibt da noch weniger... Publiziert von Andi7515. August 2017 um 17:59 (Fotos:18) Su questa zona del Parco Nazionale Svizzero dell' Engadina, non ci sono relazioni in italiano a parte una, stringata e antica, di Gianluca. In capanna, difatti, parlerò durante quattro giorni quasi esclusivamente in tedesco, a parte con una famiglia italiana e un paio di persone di lingua francese o inglese. E' ora di... Publiziert von micaela21. August 2017 um 19:11 (Fotos:52 \| Kommentare:14) Ponte di Ferragosto ben piazzato quest'anno, sfruttiamolo per raggiungere mete "lontane". Lunga trasferta verso la Bassa Engadina, con meta Guarda, da cui saliamo lungo la Val Tuoi in direzione dell'omonima Chamanna. Allunghiamo un poco il giro passando dal Lai Blau, pubblicizzato come uno dei più belli dell'Engadina (carino,... Publiziert von stellino16. August 2017 um 14:25 (Fotos:29) Wer eine Halbtagestour im hintersten Unterengadin sucht und dabei noch den Puls hochjagen will, wird diese abwechslungsreiche Tour über Steilgras und aussichtsreiche Schuttgrate lieben. Wir biken das Val Sinestra von Sent hoch bis zur Abzweigung vom Wanderweg Richtung Alp Muranza, kurz nachdem der Weg in den Wald führt. Die... Publiziert von ZuRiQuOi 6. August 2017 um 14:40 (Fotos:15 \| Geodaten:1) Die schuttreichen Berge des Unterengadins haben einen besonderen Reiz. Die Besteigungen sind anstrengend und meist auch mühsam, was sie zu exklusiven Erlebnissen macht. Ein besonders schönes Exemplar ist der Piz Plavna Dadaint, den man von Sur Il Foss aus so schön bestaunen kann. Im Internet ist über ihn nicht viel zu lesen -... Publiziert von Zaza 6. August 2017 um 10:52 (Fotos:12 \| Kommentare:1) Kurz-Wanderung auf einer der populärsten Nationalpark-Routen Der Rundwanderung von der Ofenpassstrasse über Margunet dürfte zu den am meisten frequentierten Wegen im Nationalpark gehören. Gut 400 Höhenmeter, wilde, kanadisch anmutende Wälder und Ausblicke in der Bergwelt oberhalb der Waldgrenze machen das Ganze sehr... Publiziert von Delta 6. August 2017 um 08:05 (Fotos:11)	https://www.nationalpark.ch/rm/about/davart-nus/cifras-e-fatgs/	http://www.hikr.org/region5.html	0.6804	0.683338
Giuventetgna Cadi Via Sursilvana 93 7175 Sumvitg Tel. 078 673 57 38 Facebook Instagram E-Mail info@giuventetgnacadi.ch Skip to content Menu Locals Cons, Mustér Talina, Sedrun Pistregn, Surrein Halla aviarta Tgei e tgi Cumissiun Tgei fagein nus Promotura da giuventetgna Cunvegna da prestaziun Plazzas Galleria Links Organisaziuns Contact Protecziun da datas Impressum Home Search ulteriurs events > ulteriurs events Agri Viva Jugendliche packen auf… > Dapli infos... ulteriurs events > ulteriurs events Kinderrechte und Covid-19 für Gemeinden und Städt… > Dapli infos... ulteriurs events > ulteriurs events 30 Jahre Kinderrechte Vor 30 Jahren, am 20. November… > Dapli infos... ulteriurs events > ulteriurs events Fegl dal clima » flyer… > Dapli infos... ulteriurs events > ulteriurs events Agriviva ***Letzte Plätze für die… > Dapli infos... Beitrags-Navigation Previous Page Page 1 Page 2 Search for: Suche Drücken Sie auf Enter um mit der Suche zu beginnen ×	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Fotowettbewerb Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Fotowettbewerb Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Bildung/Soziales Wild «Wir müssen die Gäste so schnell wie möglich bedienen» Herbstzeit ist Wildzeit. Es gibt etliche begnadete Wildköche in Südbünden. ... Bildung/Soziales 03.10.22 Bergschule Avrona Ün nouv manader per la scoula d’Avrona Cun Stefan Imhof ha la Bergschule Avrona chattà ün nouv manader da la scoula. ... Bildung/Soziales 30.09.22 Permakultur Ein Garten mit mehr als nur Salat Wer im Hotel Hauser in St. Moritz isst, hat mit grosser Wahrscheinlichkeit ... Bildung/Soziales 29.09.22 Manga Workshop Ein Hauch von Japan in St. Moritz Bei uns sind Mangas noch nicht wirklich bekannt, die Basler Künstlerin Simone ... Bildung/Soziales 24.09.22 Scuol Da tuottas sorts progets pels giuvenils Daspö avuost sun Meret Wüest ed Anja Merchant respunsablas pella lavur cun ... Bildung/Soziales 23.09.22 Kinderheim Thailand «Die Verbindung zu Thailand wird immer bleiben» Graziella Ramponi Najai aus Samedan, Gründerin des Kinderheims Baan Doi, ist ... Bildung/Soziales 20.09.22 BlueOrchad Impact Summit «Wir müssen entscheiden und nicht nur darüber sprechen» Profite erzielen und gleichzeitig einen sozialen oder ökologischen Mehrwert ... Bildung/Soziales 19.09.22 SwissSkills SwissSkills: Podestplatz für Duttweiler Am Wochenende ging in Bern die Berufsmeisterschaft SwissSkills zu Ende. Die ... Bildung/Soziales 13.09.22 30 Jahre HFT Graubünden Eine Schule, im Herzen des Tourismus Die Höhere Fachschule für Tourismus Graubünden blickt auf ihr 30-jähriges ... Bildung/Soziales 12.09.22 Exkursion Entdeckungsreise in die Val Susauna In der Val Susauna, Gemeinde S-chanf, herrschen eigenartige Besitzverhältnisse: ... Bildung/Soziales 10.09.22 Rezeptionisten Junges Talent bei den SwissSkills in Bern Vom 7. bis zum 10. September findet in Bern zum dritten Mal die Veranstaltung ... Bildung/Soziales 08.09.22 SwissSkills \| Heute La variaziun dal specialist Quist’eivna han lö a Berna ils SwissSkills 2022, la maestranza da las ... Bildung/Soziales 11:00 PS Essen, einmal anders In guter Gesellschaft fein essen und trinken, dass ist toll. Und da kann es ... Bildung/Soziales 04.09.22 Integraziun In Val Müstair manca inchün chi dess rumantsch A Sta. Maria abitan cun lur famiglias quatter uffants ucranais ill’età dad ir a ... Bildung/Soziales 03.09.22 Schweizergarde Alle Wege führen nach Rom, auch jener von Diego Muolo Heute startet Diego Muolos Dienst in der Päpstlichen Schweizergarde. Farbige ... Bildung/Soziales 01.09.22 Welt-Zukunftsrat «Uns verbindet, dass wir auf dieser einen Erde stehen» Der Umweltethiker Franz-Theo Gottwald ist Vorsitzender des Aufsichtsrats des ... Bildung/Soziales 01.09.22 Grossbaustelle Es läuft zwar alles nach Plan, aber ... Der Bau des Alterszentrums Du Lac geht zügig voran. Bis Ende des Jahres soll ... Bildung/Soziales 29.08.22 1 Pontresina Erfolgreiches erstes Ethikforum Die Premiere des Ethikforums in Pontresina ist geglückt, hat gut 250 ... Bildung/Soziales 29.08.22 WorldEthicForum WEF Für eine bessere, ethischere Welt Dieses Wochenende geht in Pontresina das erste World Ethic Forum über die ... Bildung/Soziales 24.08.22 Tschlin Mi’alp – l’Alp Tea Redacturas e redacters da la FMR preschaintan dürant la stà in üna seria ... Bildung/Soziales 17.08.22 Schulanfang «Etwas Nervosität gehört dazu» Während die Erstklässler dem ersten Schultag gespannt entgegenfiebern, geht es ... Bildung/Soziales 15.08.22 Sommerdorffest Viel Spiel und Spass, noch mehr Speis und Trank Nach zwei Jahren Unterbruch lud der Handels- und Gewerbeverein St. Moritz am ... Bildung/Soziales 15.08.22 Tarasp Festa da Nossaduonna d’avuost Tarasp es l’unic cumün catolic cun la baselgia da la Soncha Trinità in ... Bildung/Soziales 14.08.22 Sommercamp «Schon am ersten Tag hatten die Kinder eine Bindung» Wie jeden Sommer hat das Lyceum Alpinum im Rahmen der Summer und Junior Day ... Bildung/Soziales 11.08.22 Bildung Thomas Bächer verlässt die Academia Engiadina Nach zweeinhalb Jahren als Rektor der Academia Engiadina Mittelschule hat sich ... Bildung/Soziales 08.08.22 i-camp Scuol «Stuvaina propcha far la posa?» 17 uffants s’han partecipats quist’eivna al i-camp a Scuol. Giovond e cul ... Bildung/Soziales 07.08.22 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://giuventetgnacadi.ch/category/ulteriurs-events/page/2/	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.692035	0.696186
Sin il podest - 1. Sofia Goggia (Italia) 1:38,80 - 2. Lindsey Vonn (Stadis Unids +0,07 - 3. Ilka Stuhec (Slovenia) +0,23 Meglra Svizra è Jasmine Flury sin il 7avel plaz. Pervi d’ina panna tar la mesiraziun dal temp ha la giuvna da 23 onns stuì spetgar bunamain ina mes’ura sin ses resultat. Sco ella ha tradì era ella mega happy e levgiada cura ch’il resultat è finalmain vegnì confermà. Suenter la cupitgada a Crans-Montana n’ha ella betg quintà da pudair far in rang davanttiers.Quai è ses meglier resultat en il classament da la cuppa mundiala. Classament da las Svizzras: - 7. Jasmine Flury +0,78 - 9. Corinne Suter +1,11 - 12. Michelle Gisin 1,23 - 19. Fabienne Suter +1,64 - 28. Priska Nufer +2,79 - 40. Joana Hählen +4,59 RR novitads 09:00	Lara Gut-Behrami wird Dritte, Weltmeisterin Flury fährt in den 14. Rang Lara Gut-Behrami sichert sich beim Weltcup-Final in Soldeu in Andorra den Dritten Platz, die Bündner Weltmeisterin Jasmin Flury wird 14. Lara Gut-Behrami sichert sich beim Weltcup-Final in Soldeu in Andorra den Dritten Platz, die Bündner Weltmeisterin Jasmin Flury wird 14. Lara Gut-Behrami sichert sich bei letzter Gelegenheit in diesem Winter einen Abfahrts-Podestplatz. Die Tessinerin wird beim Weltcup-Final in Soldeu in Andorra Dritte. Ilka Stuhec siegt überlegen. Gut-Behrami war es in dieser Saison in der Abfahrt zuvor nicht nach Wunsch gelaufen. Bisheriges Bestresultat war Platz 4 im Januar im zweiten Rennen in Cortina d'Ampezzo. Ihr letzter Podestplatz in der schnellsten Disziplin lag mehr als ein Jahr zurück. Im Januar vergangenen Jahres war es in Zauchensee im Salzburgerland auch der letzte ihrer bisher zwölf Abfahrtssiege im Weltcup. Grosser Abstand zu Gut-Behrami Die weiteren Schweizerinnen verpassten eine Klassierung in den ersten zehn. Nächstbeste Fahrerinnen von Swiss-Ski waren Joana Hählen im 12. Rang, Corinne Suter im 13. Rang und die Bündner Weltmeisterin Jasmine Flury im 14. Rang. Michelle Gisin und Priska folgten auf den Plätzen 16 und 17 und verpassten damit die Weltcup-Punkte-Ränge knapp. Siebte Schweizer Teilnehmerin war Stefanie Grob. Die Appenzellerin, die als Junioren-Weltmeisterin startberechtigt war, belegte Platz 22. Stuhec nicht zu schlagen Ilka Stuhec war beim Saisonabschluss eine Klasse für sich. Die Slowenin siegte mit einer halben Sekunde Vorsprung vor der Italienerin Sofia Goggia, die sich ihren vierten Sieg in der Disziplinen-Wertung schon zuvor gesichert hatte. Lara Gut-Behrami büsste 81 Hundertstel auf die Weltmeisterin von 2017 und 2019 ein. Stuhec, nach beiden Weltmeister-Titeln durch Kreuzbandrisse zurückgeworfen, errang ihren elften Sieg im Weltcup, den zweiten in dieser Saison nach jenem in der zweiten Abfahrt in Cortina d'Ampezzo.	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/prima-victoria-per-goggia-en-la-cuppa-mundiala	https://www.suedostschweiz.ch/sport/ski-alpin/ski-alpin-lara-gut-behrami-wird-dritte-weltmeisterin-flury-faehrt-in-den-14-rang	0.743323	0.74599
Ils 12 d’avrel ei la delegaziun da survigilonza dalla Nova lingia da viafier tras las Alps (NVTA) sefatschentada cun il rapport da gestiun 2016. Senza gronda discussiun ei quel vegnius tractaus ed approbaus per mauns dallas cumissiuns da finanzas, da gestiun e da traffic. Nus astgein mirar anavos sin in onn tut aparti. La fasa da construcziun e realisaziun dil tunnel da basa dil Gottard ei vegnida terminada igl onn vargau. Igl 1. da zercladur 2016 ha la AlpTransit Gotthard AG saviu surdar puntualmein cun ina digna fiasta il tunnel da basa allas Viasfier federalas svizras. Ils 11 da december 2016 han las Viasfier federalas svizras saviu integrar il pli liung tunnel da viafier dil mund en lur menaschi d’urari ordinari. Leger vinavon: QU140617a 14.06.2017 / Medien / /	Von der visionären Idee bis zur Eröffnung des Gotthard-Basistunnels: Mit neu zugänglichen Originaldokumenten ermöglicht das «Alptransit-Portal», in die Geschichte des grössten Verkehrsprojekts der letzten Jahrzehnte einzutauchen. Am 1. Juni 2016 wird der neue Eisenbahntunnel offiziell eröffnet. Neben dem Bundesrat und Gästen aus der Schweiz nehmen auch ausländische Regierungschefs daran teil. Als Erste werden 1000 Personen aus der Bevölkerung durch den Tunnel fahren. Der Bundesrat beantragt dem Parlament 13,2 Milliarden für die Finanzierung der Bahninfrastruktur in den nächsten vier Jahren. Er trägt damit den gestiegenen Unterhaltskosten sowie dem höheren Verkehrsaufkommen Rechnung. Das Potenzial der erneuerbaren Energien und der Wasserkraft ausschöpfen, die Energieeffizienz steigern und das subventionsbasierte System langfristig durch ein Anreizsystem ersetzen. Parallel dazu schrittweise Ausserbetriebsetzung der Kernkraftwerke. Die Initiative will alle Erträge aus der Mineralölsteuer auf Treibstoffen für den Strassenverkehr verwenden. Heute fliesst die eine Hälfte in die Strasse, die andere Hälfte in den Bundeshaushalt. Bundesrat und Parlament lehnen die Initiative ab, weil die fehlenden Mittel beim Bund durch ein Sparprogramm ausgeglichen werden müssten. Mit dem NAF hat der Bundesrat ein besseres und faireres Konzept vorgelegt. Doris Leuthard Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation	https://www.martincandinas.ch/votum-romontsch-el-parlament-federal/	https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home.html	0.708047	0.709617
Giuventetgna Cadi Via Sursilvana 93 7175 Sumvitg Tel. 078 673 57 38 Facebook Instagram E-Mail info@giuventetgnacadi.ch Skip to content Menu Locals Cons, Mustér Talina, Sedrun Pistregn, Surrein Halla aviarta Tgei e tgi Cumissiun Tgei fagein nus Promotura da giuventetgna Cunvegna da prestaziun Plazzas Galleria Links Organisaziuns Contact Protecziun da datas Impressum Home Search 16 Tage gegen Gewalt an Frauen » flyer Search for: Suche Drücken Sie auf Enter um mit der Suche zu beginnen ×	ANMELDEN / LOGIN SUCHE Ort oder PLZ Sie sind hier: Home NEWS Das kindergefährdende Glacé von Grüningen Nach zwölf Jahren hat Stefan Abt sein Präsidentenamt abgegeben Die schönsten Leserbilder der Woche «Die meisten Künstler sind keine Bonvivants» Rechnungsprüfer lehnen Projektierungkredit ab EVENTS ''Das Einsiedler Welttheater '' VERSCHOBEN AUF 2021 “Dans tous les sens“ “Ich seh''s anders!“ - Digitaler Museumsrundgang «Knochen» im Kunstwürfel Frauenfeld «Thurgauer Köpfe»·Eine Kaiserin bringt Kohle INSERATE ktm 85 cc werkauf roulotte iveco bakker komatsu hurlimann D90 FIRMEN Hypnosepraxis SANA VITA Café Bäckerei Konditorei Peter Café Bäckerei Konditorei Peter Bäckerei- Konditorei Peter Gesundheitspraxis Bettina Rohr Monatsportrait Regionalwetter Gratis SMS Anzeige Werbung Partner Werbung Werbung Firmen Firma suchen Rubrikenliste Sonnenstoren / Wetterschutz Bauunternehmen Kosmetik / Coiffeur / Schönheit / Optiker Heime Motorgeräte / Landmaschinen / Eisenwaren Garten / Blumen / Gartenbau Bildung / Weiterbildung / Schulen Aushub / Erdbewegung Ferien / Ausflüge Alarm und Sicherheit Firma eintragen News Alle Polizeimeldungen Diverses Archiv / Suche Events Alle Gratis Event hinzufügen... Ausstellungen (Kunst / Kultur) Brauchtum / Feste Gewerbe / Messen / Firmenanlässe Kino / Unterhaltung Kulinarisches Kurse / Vorträge / Führungen Musik / Theater Politik Religion Sport Vereine Diverses Erweiterte Suche Inserate Alle Gratis Inserat hinzufügen... Fahrzeuge Ferien / Reisen Immobilien / Bauland Diverses Erweiterte Suche Dienste Gratis SMS-Dienst Wetter Schweiz Infos Über portal724.ch Partner von portal724.ch Werbeartikel Sponsoring / Werbung Preise Impressum Anmelden AGB LOGIN / REGISTRIEREN	https://giuventetgnacadi.ch/16-tage-gegen-gewalt-an-frauen/	https://www.portal724.ch/	0.604339	0.607694
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Gesundheitsamt Uffizi da sanadad Ufficio dell'igiene pubblica Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Webseite Alter GR (WAGR) Protecziun da las nunfimadras e dals nunfimaders Incumbensas communalas en ils fatgs da sanadad Broschura dals dretgs da las pazientas e dals pazients Prevenziun dal cancer da la beglia Contribuziuns ad organisaziuns d'utilitad publica Cuntegn da la pagina Protecziun da las nunfimadras e dals nunfimaders Infurmaziuns davart la protecziun cunter il fimar passiv Pe-pagina © 2021 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Vai al contenuto della pagina Vai alla navigazione Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Standeskanzlei Chanzlia chantunala Cancelleria dello Stato Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Chi siamo Temi Contatto Sitemap posti vacanti Cantone dei Grigioni Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Aprire la sottonavigazione Temi Aussenbeziehungen Beglaubigungen Dienstleistungen Öffentlichkeitsprinzip Politische Rechte & Publikationen Inhaltsbereich Temi Listen Kachelnavigation Relazioni esterne Autenticazioni Servizi Principio di trasparenza Diritti politici Piè di pagina © 2024 Cantone dei Grigioni Tutte le pagine web Impressum Facebook X Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/projects/Seiten/InformationNichtraucherschutz.aspx	https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/staka/themen/Seiten/start.aspx	0.756808	0.757896
Audios & podcasts Sportissimo Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 08.02.2015 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Audio CM Vail/Beaver Creek - Patrick Küng è campiun mundial Avrir la box Serrar la box 01:55 min abspielen Audio CM Vail/Beaver Creek - Beat Feuz gudogna bronz Avrir la box Serrar la box 02:18 min abspielen Audio Carriera da Bode Miller è probabel a fin Avrir la box Serrar la box 01:25 min abspielen Audio CM Vail/Beaver Creek - prevista sin il super-g dals umens Avrir la box Serrar la box 02:17 min abspielen Audio CM Vail/Beaver Creek - discurs cun Roman Dobler avant il super-g Avrir la box Serrar la box 05:00 min abspielen Audio Ilja Chernussow gudogna 40avla cursa da passlung Martina-Scuol Avrir la box Serrar la box 02:48 min abspielen Audios & podcasts Sportissimo Artitgel actual	Best spannend podcasts we could find (Updated August 2017) Related podcasts: Lifestyle Wëssenschaft Pisa Luxembourg Rtl Women Video Tv Society Natural Sciences Shortfilm Filmfestival Interfilm Kurzfilm Frau Schi Ski Equipment Dider Cuche Mediadesign Marco Büchel Spannend public [search 0] Related podcasts: Lifestyle Wëssenschaft Pisa Luxembourg Rtl Women Video Tv Society Natural Sciences Shortfilm Filmfestival Interfilm Kurzfilm Frau Schi Ski Equipment Dider Cuche Mediadesign Marco Büchel Spannend public [search 0] T True Crime Germany Ein Podcast über und zur Aufklärung von Verbrechen der deutschen Kriminalgeschichte. Mal Mysteriös, mal grausam, mal spektakulär aber immer spannend. Das wahre Verbrechen präsentiert von Dominik, Stefan und Christian. G Gamereactor TV - Germany Gamereactor TV hat Kritiken zu allen neuen Games und spannende Interviews mit Entwicklern. R RTL - Pisa, de Wëssensmagazin (Large) Eisen Alldag ass voller Froen an de Pisa gëtt Äntwerten. Interessant Themen gi wëssenschaftlech recherchéiert a spannend erzielt vum Olivier Catani an der Equipe vum Magazin. A Audio \| soulsaver.de Gibt es Gott? Wenn ja, wie kann ich Ihn kennenlernen? Wieso soll gerade das Christentum die Wahrheit sein? Spannende Lebensberichte und tiefgehende Artikel bieten dir Impulse, um Antworten zu finden. F FM4 Extraleben Das FM4 Extraleben stellt spannende und aktuelle Themenfelder der digitalen Spielkultur ins Zentrum seiner Gespräche. Es ist eine Art Computerspielkränzchen, wo sich Conny Lee, Rainer Sigl und Robert Glashüttner jedes Monat in die Lederfauteuils lehnen und darüber plaudern, was digitale Spiele eigentlich so mit uns machen und vor allem: was wir mit ihnen machen. Hin und wieder wird natürlich auch gespielt, und zwar im FM4 Spielekammerl. R RTL - Pisa, de Wëssensmagazin (Small) Eisen Alldag ass voller Froen an de Pisa gëtt Äntwerten. Interessant Themen gi wëssenschaftlech recherchéiert a spannend erzielt vum Olivier Catani an der Equipe vum Magazin. A Alles Bocholt - Bocholts Podcast Magazin Das Podcast Magazin Alles Bocholt bietet dir spannende Interviews, Reportagen und Beitraege rund um die Stadt. A Alles Bocholt - Bocholts Podcast Magazin Das Podcast Magazin Alles Bocholt bietet dir spannende Interviews, Reportagen und Beitraege rund um die Stadt. R RTL - Pisa, de Wëssensmagazin (Large) Eisen Alldag ass voller Froen an de Pisa gëtt Äntwerten. Interessant Themen gi wëssenschaftlech recherchéiert a spannend erzielt vum Olivier Catani an der Equipe vum Magazin. R RTL - Pisa, de Wëssensmagazin (Small) H HEAD TYROLIA Racing Team 2007 HEAD TYROLIA in einer neuen starken Saison. Die Racingstars von heute und morgen im Interview. Treffen Sie Marco Büchel, Bode Miller, Dider Cuche, Johann Grugger und viele andere beim Skifahren. Spannendes Interview privat und beruflich. Ski qupiment, professional wintersport, freeride Skiing for men & women. Skifahren, Carving, Racing Equipment für Frauen. 13 Spezialistinnen entwickeln die neue Kollektion für HEAD TYROLIA: Von Frauen für Frauen! I INTERFILM VIDEO PODCAST Vom 07.-12. November 2006 feiert "interfilm Berlin" die 22. Ausgabe des Internationalen Kurzfilmfestivals. Eine Auswahl von über 400 Filmen aus knapp 4000 Einreichungen steht für ein spannendes Filmprogramm, das einen umfassenden Überblick über aktuelle Entwicklungen des internationalen Kurzfilms verspricht.Spielfilme, Animationen, Dokumentarfilme, Kinderfilme, Music Clips und Experimentales konkurrieren in vier Wettbewerbskategorien um die Gunst der Jury und des Publikums. Besondere Beachtu ... C Classical on Player FM Am 6. August blickt die ganze Opernwelt erwartungsvoll nach Salzburg, Anna Netrebko gibt dann ihr Rollendebüt als Aida. Doch das ist nicht die einzige spannende Premiere: Die iranische Foto- und Video-Künstlerin Shirin Neshat übernimmt die Regie - und befasst sich damit zum allerersten Mal mit klassischem Opernstoff.… Y Yoga Vidya Podcasts Wie kann man mit Wut umgehen? Gut ist die massive Form von Ärger. Mit Wut umzugehen ist gar nicht so einfach. Insbesondere, wenn du selbst wütend bist, dann ist guter Rat teuer. Umso wichtiger ist dieser Vortrag von Sukadev. Dieser Vortrag zum Thema Wut ist Teil des Yoga Vidya Lexikons der Persönlichkeit. Yoga Psychologie ist ein spannendes The ...… R Raggakings Dancehall Reggae Radio » highpowerradio Hallo!!! Schon wieder kein Tatort gucken heute..Die Ritter der Schwafelrunde aka Semse un Trede sind wieder im Westradio zu hören. Wie immer gibt es Jugglerz-Bashing, (un)lustige Artistsnamen, ostdeutsches Rumgejammer und andere Dinge, die wir aber wieder vergessen haben. Neu diesmal: Kein Karteltune (Trader, Abmahnung ist raus!!!!), spannende ...… R Raggakings Dancehall Reggae Radio Hallo!!! Schon wieder kein Tatort gucken heute..Die Ritter der Schwafelrunde aka Semse un Trede sind wieder im Westradio zu hören. Wie immer gibt es Jugglerz-Bashing, (un)lustige Artistsnamen, ostdeutsches Rumgejammer und andere Dinge, die wir aber wieder vergessen haben. Neu diesmal: Kein Karteltune (Trader, Abmahnung ist raus!!!!), spannende ...… R Raggakings Dancehall Reggae Radio Hallo!!! Schon wieder kein Tatort gucken heute..Die Ritter der Schwafelrunde aka Semse un Trede sind wieder im Westradio zu hören. Wie immer gibt es Jugglerz-Bashing, (un)lustige Artistsnamen, ostdeutsches Rumgejammer und andere Dinge, die wir aber wieder vergessen haben. Neu diesmal: Kein Karteltune (Trader, Abmahnung ist raus!!!!), spannende ...… D Der Performance Manager Podcast \| Für Controller & CFO, die noch erfolgreicher sein wollen Warum das Controlling einen spannenden Weg vor sich hat Meine Geschichte beginnt in Hamburg. Bei einem Termin mit einem Kunden hatten wir sehr gute Ergebnisse erzielt und ich wollte nun die Heimreise antreten. „Soll ich Ihnen ein Taxi kommen lassen, Herr Bluhm?“ Natürlich nehme ich das Angebot gerne an. Mein Kunde zückt sein Smartphone – aber n ...… T Teabagged Spannend was die WM angeht, zum Einschlafen was das Rennen betrifft. Kurz meine Meinung zum Österreich Grand Prix 2017. D D-Tales Een spannende en experimentele aflevering deze week. We namen onze podcast op in het bijzijn van studenten en docenten van NHTV in Breda. Om precies te zijn: de Academy for Leisure, met als specialicatie Attractions and Themepark Management. Uiteraard bespreken we het nieuws van afgelopen week. Welke bouwplannen zijn er, wat is er aan de hand m ...… A Afterhour Sounds Cover by ©FRANZ ZÜNKLER [franz.zuenkler@t-online.de]┋MoM (Clandestine Artists/ Córdoba , Spanien) (https://soundcloud.com/mommusic) presents Afterhour Sounds Podcast Nr.113┋Unser Podcast Nummer 113 kommt heute von einem Spanier, der mit seinem Hang zur Tiefe, Herzlichkeit und Langsamen schon über die Landesgrenzen bekannt geworden ist.Die Rede ...… P Projektmanagement für Macher und Entscheider In dieser Episode wirst du erfahren, warum du mit Entscheidern anders kommunizieren musst um erfolgreich zu sein. Georg Jocham zeigt uns einen einfachen Trick, wie du schnell den Entscheidertypen erkennen kannst. Damit du klar bist in deiner Kommunikation. P Projektmanagement für Macher und Entscheider In dieser Episode wirst du erfahren, warum du mit Entscheidern anders kommunizieren musst um erfolgreich zu sein. Georg Jocham zeigt uns einen einfachen Trick, wie du schnell den Entscheidertypen erkennen kannst. Damit du klar bist in deiner Kommunikation. O Off The Path - Reisepodcast über Reisen, Abenteuer, Backpacking und mehr… Vor kurzem habe ich im Podcast Anna zu Gast gehabt, die alleine auf Weltreise gegangen ist obwohl Ihr Partner nicht mitreisen konnte. Heute habe ich ihren Freund Marc zu Gast, der berichtet wie es ihm damit ergangen ist, also seine Freundin auf Weltreise losgezogen ist. In zwei Wochen sind die beiden wieder vereint und Marc freut sich schon seh ...… F Fireflycast - Ein Gesamtblick auf die TV-Serie Firefly (m4a) Der größte deutsche Podcast zu Firefly. In dieser Folge geht es um den vierten Teil des Comics ‘Leaves on the Wind’, in dem die Geschichte von Serenity fortgeführt wird. Spannende Kämpfe werden ausgetragen, bis dieser Teil in einem Cliffhanger endet. S Switzerland Global Enterprise Sie interessieren sich für die neuesten Entwicklungen in den internationalen Märkten und suchen wirtschaftlich relevante Informationen? Mit unseren «export.news» erhalten Sie monatlich spannende Informationen zum Thema Aussenwirtschaft.https://www.s-ge.com/de/article/aktuell/neue-regelungen-fuer-messemitarbeitende-teilen-der-euSchweizer Unterne ...… S Switzerland Global Enterprise Sie interessieren sich für die neuesten Entwicklungen in den internationalen Märkten und suchen wirtschaftlich relevante Informationen? Mit unseren «export.news» erhalten Sie monatlich spannende Informationen zum Thema Aussenwirtschaft.https://www.s-ge.com/de/article/medienmitteilungen/kmu-umfrage-innovative-geschaeftsmodelleDer starke Franken ...… S Switzerland Global Enterprise Sie interessieren sich für die neuesten Entwicklungen in den internationalen Märkten und suchen wirtschaftlich relevante Informationen? Mit unseren «export.news» erhalten Sie monatlich spannende Informationen zum Thema Aussenwirtschaft.https://www.s-ge.com/de/article/aktuell/wechat-fuer-geschaefte-china-nutzenIn China ist ein Leben ohne WeChat ...… C Comic Review In dieser Ausgabe sind Helge und Daniel im Gespräch mit dem Übersetzer Klaus Jöken. Am Niederrhein geboren, zog dieser vor nun mehr als 30 Jahren in die Auvergne in Frankreich und arbeitet dort im Stillen als Übersetzer. Mehrere hundert Comics hat er bereits aus dem französischen übersetzt und doch ist er sicher nur wenigen wirklich bekannt. Vö ...… I Ins Gesicht von Stoudemire - Der NBA Podcast Was für ein Spiel.Leider haben wir nicht das Ende bekommen, was wir uns für eine spannende Serie gewünscht haben, dennoch gibt es mehr als genug Gesprächsstoff für dieses Game-3-Recap!War das der Momenent, der Kevin Durants Karriere definiert? Gibt es iiiiiiirgendein Szenario, in dem die Cavs die absolute Sensation schaffen können? War LeBron i ...… C Comic Review Swamp Thing ist ein Urgestein im DC Universum und wer hat es erfunden, nein nicht die Schweizer, sondern Len Wein (Autor) und Bernie Wrightson (Zeichner). Das Licht der Welt hat das Monster in House of Secrets #92 (1971) entdeckt und seit dem ist einige Zeit vergangen und viele große Autoren haben sich dieser Figur angenommen von Alan Moore übe ...… I IrgendWasser - Irgendwas läuft immer Ich erzähle hier kurz über die jüngsten Entwicklungen beim Molino Live System, bei dem es wieder mal spannende exklusive Entwicklungen gab. D D-Tales Met lichte gevoelens van heimwee blikken we terug op ons unieke bezoek aan de Disney Magic, die voor het eerst de haven van Amsterdam aan deed. We kregen een uitgebreide rondleiding, een heerlijke lunch en onvergetelijke indrukken. In D-Tales aflevering 64 blikken we hierop terug.Uiteraard kunnen we niet voorbij gaan aan de opening van de twee ...… T Techview Podcast In dieser heißen Folge geht es um viele heiße spannende Themen, wie Quantencomputerchips von IBM, Iriscanner ausgetrickst, Linux ist der Windows Defender, Flathub für Flatpaks, Untertitel greifen an, Sambacry uvm. Themen: IBM arbeitet an neuen QuantenChips Nach der Gesichtserkennung und dem Fingerabdruckscanner wird nun auch der Irisscanner gek ...… S Stay Forever: Der geheime Patreon-Feed! Liebe Freunde, Chris und ich haben bei einem Treffen noch mal ein Heft durchgeblättert, an dem wir beide beteiligt waren. Das haben wir schon mal gemacht, das kam gar nicht schlecht an, aber es gab eine berechtigte Kritik: Obwohl wir versucht hatten, genau zu beschreiben, was wir sehen, konnten uns viele Leute nicht folgen und merkten an, man m ...… S Stay Forever: Der geheime Patreon-Feed! Liebe Freunde, Chris und ich haben bei einem Treffen noch mal ein Heft durchgeblättert, an dem wir beide beteiligt waren. Das haben wir schon mal gemacht, das kam gar nicht schlecht an, aber es gab eine berechtigte Kritik: Obwohl wir versucht hatten, genau zu beschreiben, was wir sehen, konnten uns viele Leute nicht folgen und merkten an, man m ...… M Mitternachtsreigen In lieb gewonnener Tradition verlässt der Mitternachtsreigen einmal seine dunkel angehauchte Komfort-Zone und hört sich in fremden Gefilden um, was denn da so läuft. Und immer wieder geschieht es, dass so mancher Track aus dieser Gegend direkt den Weg in die Ohren und ins Herz findet. Diese Erfahrung wollen wir euch nicht vorenthalten. Weil's e ...… T The Flowgrade Show with Maximilian Gotzler Sascha Fast hat weder Smartphone noch Facebook und trinkt gerne mal ein Jahr lang keinen Alkohol. Der Mann aus Bielefeld ist eine Art Architekt für gesunde Lebensführung und bei seinen Kunden bekannt für seine radikalen Methoden und seine eiserne Disziplin. Dazu ist Sascha der Mann hinter me-improved.de, worüber er viele Inhalte und sein Coachi ...… L Lichtspielplatz The once and future king: Auch nach vielen Jahrhunderten bleibt der Artus-Mythos vital und spannend. Aktuell erzählt Guy Ritchie in KING ARTHUR die Geschichte um den sagenhaften König als energiereich inszeniertes Fantasy-Gaunerepos, das mehr mit der Artus-Tradition zu tun hat, als man auf den ersten Blick meinen könnte. Wir sehen uns nicht nur ...… H HEADLOCK - Der Pro Wrestling Podcast Daniel Bryan im Karriere-Portrait: Der Anführer des Yes-Movements blickt auf eine spannende Laufbahn zurück - Vom Gründungsvater von Ring of Honor bis hin zum Headliner von Wrestlemania XXX. Doch sein langer, steiniger Weg forderte seinen Tribut und so musst Daniel Bryan frühzeitig seine Karriere beenden und fungiert seitdem als General Manager ...… R RTL - Automag (Small) Autoen am Test, nei Modeller zu Lëtzebuerg a spannend Reportagen ronderëm dem Lëtzebuerger seng léifste Spillsaach, presentéiert vu Pascal Becker a Serge Pauly. R RTL - Automag (Large) Autoen am Test, nei Modeller zu Lëtzebuerg a spannend Reportagen ronderëm dem Lëtzebuerger seng léifste Spillsaach, presentéiert vu Pascal Becker a Serge Pauly. M Mindaesthetics Der heutige Podcast handelt um das spannende Thema Liebe und wie wir sie in unser Leben ziehen können.Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben.Gewinne dein Lächeln zurück. i iBoardcast - de Nederlandse Actionsports Video Podcast Boven op de berg in Laax stonden de snowboarders klaar om te snowboard crossen. In een super snel en uitdagend parcours namen zij het in een spannende knock out race tegen elkaar op. Wie pakt de winst? Is het Glenn de Blois huidig wereld kampioen, Bell Berghuis die heeft gereden met de olympische spelen? Of toch één van de jonge kids.... Kijk o ...…	https://www.rtr.ch/radio/sportissimo/contribuziuns-dals-08-02-2015?id=10511149	https://player.fm/podcasts/spannend	0.605227	0.609753
Hier finden Sie Links zu den aktuellen Gesetzessammlungen des Bundes und des Kantons Graubünden. Bitte benützen Sie auf der entsprechenden Seite die Volltextsuche. Cheu anfleis Vus links actuals tier las collecziuns da leschas dalla confederaziun e dil cantun Grischun. Per plascher duvrai la retscherca da text integrala silla correspundenta pagina. Gesetzessammlung – Collecziun da leschas - Systematische Sammlung des Bundesrechts (SR) – Collecziun sistematica dil dretg federal - Bündner Rechtsbuch – Cudisch da dretg grischunes Rechtsgrundlagen des Bundes betreffend Militär – Basas legalas dalla confederaziun pertuccond militar - Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung – Lescha federala davart schuldada ed administraziun militara (lescha militara) (MG, SR 510.10) - Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende – Lescha federala davart cumpensaziun dil gudogn per persunas che prestan survetsch (EOG, SR 834.1) - Militärstrafgesetz – Lescha penala militara (MStG, SR 321.0) - Militärstrafprozess – Process penal militar (MStP, SR 322.1) Rechtsgrundlagen des Bundes betreffend Zivilschutz – Basas legalas dalla confederaziun pertuccond protecziun civila - Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz – Lescha federala davart la protecziun dalla populaziun e la protecziun civila (BZG, SR 520.1) - Verordnung über den Zivilschutz – Ordinaziun davart la protecziun civila (ZSV, SR 520.11) - Verordnung des VBS über die Funktionen, die Grade und den Sold im Zivilschutz – Ordinaziun dil DDPS davart las funcziuns, ils grads ed il sold per il survetsch da protecziun civila (FGSV, SR 520.112) - Verordnung über Einsätze des Zivilschutzes zugunsten der Gemeinschaft – Ordinaziun davart il survetsch dalla protecziun civila a favur dalla collectivitad (VEZG, SR 520.14) - Verordnung über die medizinische Beurteilung der Schutzdienstauglichkeit und Schutzdienstfähigkeit – Ordinaziun davart il giudicament medicinal dall’abilitad e la capacitad pil survetsch da protecziun civila (VMBS, SR 520.15) - Verordnung über die Warnung und Alarmierung – Ordinaziun davart igl avertiment ed alarm (VWAS, SR 520.12) Rechtsgrundlagen Kanton Graubünden – Basas legalas cantun Grischun - Gesetz über den Zivilschutz des Kantons Graubünden – Lescha davart la protecziun civila dil cantun Grischun (ZSG, BR 640.100) - Verordnung zum Zivilschutzgesetz – Ordinaziun tier la lescha da protecziun civila (VOzZSG, BR 640.110) - Gesetz über den Bevölkerungsschutz des Kantons Graubünden – Lescha davart la protecziun da la populaziun en il chantun Grischun (BSG, BR 630.000) - Verordnung zum Bevölkerungsschutzgesetz – Ordinaziun tier la lescha davart la protecziun da la populaziun (VOzBSG, BR 630.010)	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Shortcuts Zum Inhalt Zur Navigation Meta Navigation Home Kontakt Sitemap A-Z Index Stellen Sprachen DE Deutsch Suche Suchbegriff Globale Suche Unser Kanton Graubünden im Überblick Geografie Bevölkerung Geschichte Ein Blick in die Geschichte Graubündens Kultur Dreisprachigkeit Die drei Sprachen im Kanton Graubünden Bildung Tourismus Wirtschaft Land- und Forstwirtschaft Energie Verkehr Nationalpark Natur pur im Schweizerischen Nationalpark Jagd und Fischerei Jagd Graubünden der Film Film ueber den Kanton Graubünden Graubünden Karte Graubünden in Bildern Arbeit Landschaft Verkehr Kultur Tourismus Wohnen Institutionen Parlament Organisation Sessionsdaten Arbeitsplan Parlamentarische Vorstösse Suche Botschaften Protokolle Sessionen Regierung bisherige Regierungsräte Justiz Verwaltung Kantonale Anstalten Telefonverzeichnis der kantonalen Verwaltung Publikationen Abstimmungen und Wahlen Abstimmungsresultate Kreiswahlen Regierungsratswahlen Nationalratswahlen Ständeratswahlen Kantonsamtsblatt Archiv Abo-Bestellung Anzeigentarife Impressum Staatskalender Suche im Staatskalender Mutationsmeldung Gesetzgebung Bündner Rechtsbuch Amtliche Gesetzessammlung Landesbericht Vernehmlassungen Geplante Vernehmlassungen Laufende Vernehmlassungen Abgeschlossene Vernehmlassungen Unternehmen Mitteilungen Submissionen Arbeitsausschreibungen Arbeit und Soziales Bewilligungen Geld und Förderung Steuern Information und Statistik Internationales Standort und Umwelt Bauen und Wohnen Verkehr Wissen und Bildung Networking Private Arbeit Arbeitnehmende Arbeitslosigkeit Arbeitskonflikte Berufliche Selbständigkeit Pensionierung Bildung und Forschung Vorschule Obligatorische Schulzeit Sekundarstufe II Universität Fachhochschule Stipendien und Darlehen Berufsbildung Erwachsenenbildung und Weiterbildung Wissenschaftsförderung Gesundheit und Soziales AHV / IV Krankenversicherung Soziale Sicherheit Behinderung Prävention Sucht und Drogen Lebensmittelsicherheit Kultur und Medien Kulturelle Einrichtungen Kulturförderung Bewilligungspflichtige Veranstaltungen Archive und Bibliotheken Medien Internet Telekommunikation Mobilität Schiene und öffentlicher Verkehr Strasse Langsamverkehr Flugverkehr Persönliches Aufenthaltsbewilligungen Ausweise und Bescheinigungen Einbürgerung Zivilstand Geburt Adoption Todesfall Wohnen und Umziehen Versicherungen Kinder und Jugendliche Pflege und Pflegeheim Religion Tiere Sport Sicherheit Armee Zivildienst Bevölkerungsschutz Versorgung Zivilschutz Polizei Feuerwehr Waffen Staat und Recht Demokratie Konsularischer Schutz Gleichstellung von Frau und Mann Rassismus Bundessteuern Kantonale Steuern Gemeindesteuern Zölle Betreibung und Konkurs Zivilverfahren Strafverfahren und Strafregister Vormundschaft Ombudsstellen Konsumentenfragen Umwelt und Bauen Boden, Natur und Landschaft Luft und Klima Energie Lärm Abfall Chemie und Gifte Baubewilligungen Raumplanung Grundbuch Eigentum Medien Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche Mitteilungen der Kantonspolizei Auskunftspersonen RSS-Feeds Social Media Themendossiers Gemeinde- und Gebietsreform Wahlreform Bündner Tourismusreform 2006-2013 Neubau Verwaltungszentrum Reform des Bündner Finanzausgleichs Totalrevision des Gesetzes über die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung in Graubünden Kooperationsprogramm im Bündner Tourismus 2014-2021 Medienkonferenzen der Regierung Sitzungsdaten der Regierung, Medientreffen Sie befinden sich hier: Medien Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei 2000 Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Unternavigation öffnen Medien Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche 2000 Mitteilungen der Kantonspolizei Auskunftspersonen Social Media RSS-Feeds Themendossiers Medienkonferenzen der Regierung Sitzungsdaten der Regierung, Medientreffen Aktuell Mediendienst der Standeskanzlei Sachplan Militär liegt öffentlich auf 17.08.2000 Der Bund hat einen weiteren Sachplan erstellt, den Sachplan Militär (SPM). Er basiert auf der militärischen Gesamtplanung und umfasst alle Planungstätigkeiten im Bereich des Einsatzes, der Ausbildung sowie der Weiterentwicklung der Armee. Der Sachplan Militär baut auf dem bereits bestehenden Sachplan Waffen- und Schiessplätze (SWS) auf und ergänzt diesen mit den Bereichen Militär-Flugplätze und Übersetzstellen (Brücken-Einbaustellen). Der SPM ist ein Führungs-, Planungs- und Informationsinstrument des Bundes. Er dient zum einen der überörtlichen Planung und stufengerechten Abstimmung (Grobabstimmung) jener militärischen Vorhaben, die sich erheblich auf Raum und Umwelt auswirken, zum anderen sollen sämtliche raumwirksamen militärischen Tätigkeiten optimal auf einander abgestimmt werden. Der Sachplan fördert eine frühzeitige Koordination zwischen den Bundesstellen und den Kantonen und Gemeinden. Auf diese Weise kann massgeblich dazu beigetragen werden, räumliche Konflikte zu vermeiden respektive zu beheben. Gegenstand des Sachplans Militär bilden einerseits die Grundsätze für die Abstimmung von raumwirksamen militärischen Tätigkeiten und andererseits die 13 Militär-Flugplätze sowie die 66 wichtigsten Übersetzstellen (Brücken-Einbaustellen). Der Kanton Graubünden ist von folgenden Vorhaben betroffen: zwei Flugplätze (San Vittore und Samedan) sowie sechs Übersetzstellen in den Standortgemeinden Grono, Bonaduz, Domat/Ems, Igis, Malans, Grüsch und Klosters-Serneus. Der Entwurf zum Sachplan Militär liegt bei den betroffenen Gemeinden sowie beim kantonalen Amt für Raumplanung in der Zeit vom 7. August bis 4. September 2000 öffentlich auf. Stellungnahmen und Einwendungen sind bis zum 4. September 2000 an das kantonale Amt für Raumplanung zu richten. Gremium: Departement des Innern und der Volkswirtschaft Quelle: dt Amt für Raumplanung	https://www.zssurselva.ch/rechtsgrundlagen/	http://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2000/Seiten/DE_14113.aspx	0.722846	0.724951
Da Bettina Vital - La tschiera m’invida our aint il davomezdi. Id es dumengia e las vias da cità posan. Hoz nu stona transportar millis da persunas chi’s cruschan e traversan ils trottuars da lündeschdi bunura fin venderdi saira. Ellas nu ston travuonder la svapur da las culuonnas dad autos chi spettan chi gnia verd. Eir ellas tiran hoz il flà e laschan chi tuna inclur oter. I passa ün jogger cun passins leivs, sül trottinet am vegnan incunter duos massellinas cotschnas inromadas d’üna pelerina gelgua. Üna surfatscha bletscha e gruflignada straglüscha. Il lai schlada seis sindal eir sur mai. Punctins dvaintan rinchs chi creschan e’s disfan. Eu met sü la chapütscha da meis mantel e spet. Ün’unica barcha a vela as palainta ün toc inoura, tuot alba. Tschellas sun francadas al port, minchüna sün seis pantun. Tuot malpazchaintas sbaluonzchna sainza pos dond clocs. Eir ellas nodessan jent illa tschiera da november. Dasper mai via passa ün pudel nair be spüfs fond vapur. Sia patruna til sieua suot ün parasur pink. Dandettamaing driva il tschêl üna sfessina e lascha tras ün straglüsch. Eu sun rivada pro’l piogn. Ingün’orma. Il lain bletsch glüscha e davant mai via passa l’anda cul cheu verd. Ella para da savair precis ingio ch’ella voul ir, noda guliv oura. Esser resolut es üna buna qualità. Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: Eu n’ha jent il lain suot meis peis. Las tramas strettas lungaintas invidan a star giò in rain, tiran adimmaint la stà, cur ch’ün davo tschel va giò dals trais s-chalins e cupich’aint il lai. Ils üns mordan süls daints e sglischan planin planet plü chafuol i’l frais-chin, ils oters nu fan lungas e siglian cul cheu avant. Pac davent ün sprinzlöz e squittöz dals uffants intuorn la sglischaduoira. Sül prà lur süaintamans rasats oura spettan da gnir dovrats. Minchatant spettna davomezdis inters. Hoz es tuot vöd, dafatta las chavognas dal rument hana rumi. La vendadra da maruns dà üna vouta in sia chaldera. Seis sguard as drizza insü. Fils dad aua illa glüm. I pluschigna fingià d’üna pezza sül fuond da föglias brüngelgorandschas. Ün tapet sulvadi e spess imbellischa l’asfalt. Eu ruslign davent la pletscha brüna e mord sün üna surfatscha pailusa e tevgia. Che dutsch ch’ün davomezdi da tschiera po esser. Maruns da november! Cullas brünas riantadas in ün s-charnütsch chi scruoscha. Cun dar ün ultim sguard oura sül lai vezza cha la barcha a vela es svanida. La tschiera tilla varà travussa, tilla varà laschada ir giò per la gula da dumengias. Eu tuoss e spüd oura ün piz crousla brüna. E darcheu am vain incunter ün tracagnottel sül velo. Seis stivalins cotschens pedalan a tuot pudair. Ün pêr razs da sulai m’accumpognan vers chasa. Eu büt il s-charnütsch vöd in üna chavogna e tegn in salv per l’eivna chi vain üna gronda boccada tschiera dutscha, tschêl per sclerir, aua frais-cha e maruns tevs. In mai cula ün mar d’amur, ün mar da clerità. Text: Bettina Vital, Turitg Fotografia: pexels.com Suonda LATABLA! Forsa er insatge per vus: Da Bettina Vital - La tschiera m’invida our aint il davomezdi. Id es dumengia e las vias da cità posan. Hoz nu stona transportar millis da persunas chi’s cruschan e traversan ils trottuars da lündeschdi bunura fin venderdi saira. Ellas nu ston travuonder la svapur da las culuonnas dad autos chi spettan chi gnia verd. Eir ellas tiran hoz il flà e laschan chi tuna inclur oter. I passa ün jogger cun passins leivs, sül trottinet am vegnan incunter duos massellinas cotschnas inromadas d’üna pelerina gelgua. Üna surfatscha bletscha e gruflignada straglüscha. Il lai schlada seis sindal eir sur mai. Punctins dvaintan rinchs chi creschan e’s disfan. Eu met sü la chapütscha da meis mantel e spet. Ün’unica barcha a vela as palainta ün toc inoura, tuot alba. Tschellas sun francadas al port, minchüna sün seis pantun. Tuot malpazchaintas sbaluonzchna sainza pos dond clocs. Eir ellas nodessan jent illa tschiera da november. Dasper mai via passa ün pudel nair be spüfs fond vapur. Sia patruna til sieua suot ün parasur pink. Dandettamaing driva il tschêl üna sfessina e lascha tras ün straglüsch. Eu sun rivada pro’l piogn. Ingün’orma. Il lain bletsch glüscha e davant mai via passa l’anda cul cheu verd. Ella para da savair precis ingio ch’ella voul ir, noda guliv oura. Esser resolut es üna buna qualità. Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA: Eu n’ha jent il lain suot meis peis. Las tramas strettas lungaintas invidan a star giò in rain, tiran adimmaint la stà, cur ch’ün davo tschel va giò dals trais s-chalins e cupich’aint il lai. Ils üns mordan süls daints e sglischan planin planet plü chafuol i’l frais-chin, ils oters nu fan lungas e siglian cul cheu avant. Pac davent ün sprinzlöz e squittöz dals uffants intuorn la sglischaduoira. Sül prà lur süaintamans rasats oura spettan da gnir dovrats. Minchatant spettna davomezdis inters. Hoz es tuot vöd, dafatta las chavognas dal rument hana rumi. La vendadra da maruns dà üna vouta in sia chaldera. Seis sguard as drizza insü. Fils dad aua illa glüm. I pluschigna fingià d’üna pezza sül fuond da föglias brüngelgorandschas. Ün tapet sulvadi e spess imbellischa l’asfalt. Eu ruslign davent la pletscha brüna e mord sün üna surfatscha pailusa e tevgia. Che dutsch ch’ün davomezdi da tschiera po esser. Maruns da november! Cullas brünas riantadas in ün s-charnütsch chi scruoscha. Cun dar ün ultim sguard oura sül lai vezza cha la barcha a vela es svanida. La tschiera tilla varà travussa, tilla varà laschada ir giò per la gula da dumengias. Eu tuoss e spüd oura ün piz crousla brüna. E darcheu am vain incunter ün tracagnottel sül velo. Seis stivalins cotschens pedalan a tuot pudair. Ün pêr razs da sulai m’accumpognan vers chasa. Eu büt il s-charnütsch vöd in üna chavogna e tegn in salv per l’eivna chi vain üna gronda boccada tschiera dutscha, tschêl per sclerir, aua frais-cha e maruns tevs. In mai cula ün mar d’amur, ün mar da clerità. Text e fotografia: Bettina Vital, Turitg Suonda LATABLA! Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga, uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas – e da tut sias... Da Fadrina Hofmann - L’uman es ün chatschader e ramassader. La cumprouva n’haja a chasa in fuorma da duos uffants chi chattan roba da tour e mütschir. Ün insaj? Voilà... Dad Annatina Nay - Duas figuras en in toc da teater da Samuel Beckett. Estragon e Wladimir sesanflan en in liug buc definau, sin in stradun, sper ina plonta. Els... Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Oz datti tschintg bellas... Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel datti bels prenums, nizzaivels betg mo... Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel quellas influenzadas... Da Fadrina Hofmann - Chi nu cugnuoscha il mumaint da schoc scha’l telefonin es dandettamaing davent? Ed il sentimaint surleivgià cur ch’el cumpara darcheu? Il telefonin es dvanta nos cumpogn...	Objekt: Ort: Kunstmuseum, Olten über uns: Urspeter & Rosa deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Jüdisches Museum, Hohenems über uns: Birgit und Gerti deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Museum Franz Gertsch, Burgdorf über uns: Jürg & Rosa deutsch Kunst 0 Likes 2023 Im Rietberg Museum gibt es eine Jade Ausstellung. So viele kleine Jade Skulpturen sehr vieligran, meist eierschalen farbig, nie ganz grün. Nach dem Staunen, als wir zum Ende der Jade Kunstwerken gelangten, standen wir plötzlich vor Buddha. Er war am Anfang der chinesischen Sammlung und Werken aus Indien, die mir sehr fremd waren. Als wir dann wieder vor Buddha standen, blieben wir stehn, bis wir zur Ruhe fanden. Objekt: Amida Nyorai, Buddha des Westlichen Paradieses Japan Fujiwara-Zeit, spätes 12. Jahrhundert Holz mit Resten von Blattgold Geschenk Julius Mueller RJP12 Ort: Museum Rietberg, Zürich über uns: Karin und Herr Hartmann deutsch Kunst 0 Likes 2023 Dieser Tisch hat uns am besten gefallen. Er ist wie alle Möbel von Guhl überzeugend. Nicht nur in seiner Schlichtheit und schönem Aussehen. Sie überzeugen eben auch durch ihre funktionelle und ellegante Art. Möbel von ihm, haben wir alle schon mal gesehen. Wir wussten einfach nicht, dass sie von Willy Guhl sind. Objekt: Willy Guhl Pakettisch, 1940 Scheinerei Wilhelm Guhl, Stein am Rhein Museum für Gestaltung Designsammlung Ort: Museum für Gestaltung, Zürich über uns: Karin und Franziska deutsch Kunst 0 Likes 2023 Gustav Klimt liebte die Frauen und verzauberte sie in der Malerei zu farbenfrohen Kunstwerken. Doch wem schenkte er den goldenen Kuss wirklich? Objekt: Gustav Klimt 1862-1918 Ort: Maag Halle Zürich über uns: Ruth und Cécile, besuchen mit Forum elle die Ausstellung deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen über uns: Abel, Oberstufenschüler deutsch Kunst 0 Likes 2023 Das Pferd lockt. Es steht in einem schönen Garten. Objekt: Laurentius Sauer (1987) Blind Bees, 2021, Öl und Spray auf Leinwand Ort: Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen über uns: Nora 15 im Museum zu Allerheiligen probieren die Klassen neu - schriftlich ihre Geschichte niederzuschreiben. deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: m.a.x. museo, Chiasso über uns: Io 50+ altri italienisch Kunst 0 Likes 2023 E quando è tutto passato, ti regalano anche i fiori Objekt: Daniel Spoerri dalla serie 'La medicina chirurgica' (1993-1994) collage su carta Ort: Museo d'arte Mendrisio über uns: Lorenza e Drago Guida Tam e accompagnatore personale italienisch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen über uns: Ursula alleine weit und breit deutsch Kunst 0 Likes 2023 Andreetta sieht diese Eternit Balkon Kisten und ist entsetzt. Nun sieht sie, was sie erst kürzlich ins Brockenhaus gebracht hat. Statt zu Hause als Prunkstücke aufzustellen und mit Geranien zu füllen, sind sie weg. Resultat davon: Andreetta möchte in diesem Jahr wieder Geranien Pflanzen, bloss in welche Kisten? Die Eternit Design Stücke Willy Guhls sind weg! Objekt: Eternit Balkonkisten, Willy Guhl, 1961 Ort: Museum für Gestaltung, Zürich über uns: Andretta und Kurt deutsch Kunst 0 Likes 2023 Die Frauen stehen da, wie Bäume im Wald. Mir gefallen die warmen Farben. Sie erinnen mich an den Herbst, wenn die Blätter fallen und das Laub beim Laufen raschelt. Dann weiss ich: Der Sommer ist gegangen, der Winter kommt. Abschied. Objekt: Gustav Klimt, Paradiesengel, 1902 Ort: Lichthalle MAAG Zürich über uns: Ursula, Patricia immersive Kunst ist immer eine Reise wert, in der Ausstellung : Klimts Kuss @ Lichthalle MAAG deutsch Kunst 0 Likes 2023 Vom Grossen und Ganzen umfassend berührt bewege ich mich im Takt der Menschenmenge um mich herum durch die liebevoll präsentierten Zeugnisse und höre die Amulette der Führerin klimpern, und ihr fröhliches Lachen steckt mich an. Dann entdecke ich dieses Kleinod des Alltags und bin einfach nur baff: Esprit pur. Was kann hier in Basel mehr verbinden und trotzdem einzig sein? Objekt: Kippa mit Symbol des Fussballclubs Basel Ort: Jüdisches Museum der Schweiz, Basel über uns: Birgit, 62, in der Museumsnacht am 20.1.2023 mit vielen unterwegs Wie kriege ich nur die vielen lächelnden Gesichter und Stimmen auf ein Bild? Ich lausche und höre noch viele Geschichten. deutsch Kunst 0 Likes 2023 Mostra Metamorfosi Infinite, Un altro castello, si rispecchia sul lago. E noi cerchiamo... il Principe! Objekt: Bellissimo quadro di Pietro Sarto Ort: Museo Villa dei Cedri, Bellinzona über uns: Monica e Franziska, 53 e 60 Ammiratrici che amano condividere le cose belle - Arte nel cuore italienisch Kunst 0 Likes 2023 Siamo nati felici e colorati, ora lo siamo ancora, basta guardarci dal lato giusto. Objekt: Nature morte aux iris, 1959, Pietro Sarto Ort: Museo Villa dei Cedri, Bellinzona über uns: Franziska e Lorenza TaM guide italienisch Kunst 0 Likes 2023 Genauso sieht es aus in unserem Kopf. Es stürmt. Objekt: Die Rhone, 1984, Pietro Sarto Ort: Museo Villa dei Cedri, Bellinzona über uns: Lorenza und Franziska Einmal mehr TiM im Museum deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Parco San Rocco, Morbio Inferiore über uns: Flavio 78, Monica 54, Gioele 23, Gabriella 84, Silva 84, Paola 84, Luigia 93 italienisch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Bündner Kunstmuseum, Chur über uns: Marcel, 56 und Anna Tina, 66 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Ein Schiff fährt auf hoher See, sie möchte nach Süden, er nach Norden. Sie diskutieren lange und das Schiff steht still. Nach langem Gespräch einigen sie sich, nach Norden zu fahren. Sie freuen sich auf ein gemeinsames Erlebnis. Doch diese Reise währt nicht lange gut, ein Eisberg taucht auf und entzweit das Schiff. Unglücklicherweise befinden sich die beiden auf verschiedenen Seiten des Schiffes…. und beim Sinken winken sie sich noch liebevoll zu. so schnell kann die Liebe vorbei sein. Objekt: Paarship 2022 Beni Bischof, St.Gallen Ort: Kunstmuseum, St.Gallen über uns: Verena 74, Esther 65 Nachbarn deutsch Kunst 0 Likes 2023 Ein unverhoffter Fund von Sophie Taeuber ARP kleinen Figuren, kamen in einem Haushalt zum Vorschein. Sie bereichern die spannende, sehenswerte Indianer-Ausstellung NONAM in Zürich. Objekt: Katsinas - Hölzerne Figuren mit beweglichen Gelenken Ort: NONAM Nordamerika Native Museum, Zürich über uns: Ruth, 54 und Andrea Dozentin und ehemalige Studentin der HSLU Luzern deutsch Kunst 0 Likes 2023 Der Bezug zur Geschichte des Museums. Objekt: Silberne Lokomotive Ort: Jüdisches Museum, Hohenems über uns: Boris 60, Gottfried 61 Zwei Interessierte deutsch Kunst 0 Likes 2023 Que nun es bain na pussibel cha hozindi as expuona ün fol dad uors sco trofea. Nu sun ils temps dad ir a chatscha da bes-chas rapazas passats? O es quai plütost üna pel da besch, cun franslas chi penda suroura ils urs. „Pas de deux“, che titel curius. Gnind vi e plü daspera al purtret as drivan tuottafat nouvas perspectives. Aint il vainter dal animal ornamaints arabics, üna fatscha dad uors, persunas chi as branclan. Las franslas as transmüdan in perins da duonnas chi ballan. Tuottas colliadas üna cun l‘otra. Fol dad uors, tagl da forsch, duonnas chi ballan, üna composiziun da realitats chi creescha ün nouv univers. Objekt: Marlies Spielmann Pas de deux, 2020/2022 Ort: Bündner Kunstmuseum, Chur über uns: Monika, Anna tina, beide 66 Jahre, da fängt das Leben an! No eschan inchantadas da l‘exposiziun annuala 2022 romanisch Kunst 0 Likes 2023 Der grüne Kristall begnügt sich nicht damit, einfach grün zu sein. Er wechselt die Farbe und manchmal, zeigt er sogar den Himmel in sich. Objekt: Hanna Roeckle, Gemini Green, 2016/2017 Lack auf Epoxidharz-Laminat Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Leena, 27 & Manu, 55 Unterwegs mit Kuverum 14. Beide hatten wir ein grünes Kleidungsstück an und wurden deshalb vom grünen "Stein" magisch angezogen. deutsch Kunst 0 Likes 2023 Daseinspause... Gerade weil das Werk nicht zu "sprechen" sein will oder muss... Objekt: Günther Förg, ohne Titel, 2008 Ort: Forum Würth, Rorschach über uns: Lara und Ursula Kunst vor dem Sonntagsbraten deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Sauriermuseum, Aathal-Seegräben über uns: Fedde, 13 & Yfke, 11 & Tom 45 & Marieke 45 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Verbindung zwischen Sonne und Mond, welche sich der Erde nähern...! Was bleibt im Universum...? Objekt: Markus Weggenmann, 1953, Hochpigmentierte Leimfarbe auf Leinwand Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Monica und Francisca zwei Kunstinteressierte deutsch Kunst 0 Likes 2023 Quand votre texte coule de source, comme un dialogue spontané entre le paysage enneigé, un sentiment de retrouvailles avec le passé et une machine à écrire qui semble vous attendre. Objekt: Machine à écrire: 'Contessa de luxe' // in der Papierwerkstatt im 3. Stock der Kunsthalle Appenzell, Ziegelhütte Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Angela et Monica A la decouverte de la Kunsthalle Ziegelhütte avec Kuverum 14 französisch Kunst 0 Likes 2023 Ein Weg teilt das grosse Feld in zwei Hälften. Wohin der Weg wohl führen mag? Objekt: ohne Titel, Matthias Spescha (1925 - 2008), Öl auf Leinwand Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Monica & Francisca gemeinsam in Appenzell deutsch Kunst 0 Likes 2023 Un paysage qui s’abrite dans un musée, un musée qui s’ouvre sur le paysage environnant… Quelle porte inattendue vers l’harmonie intérieure. Objekt: Appenzeller Landschaft, 1950, Carl Walter Liner (1914-1997), Öl auf Leinwand Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Monica et Angela Avec Kuverum 14 französisch Kunst 0 Likes 2023 Zwei Schwestern spielen auf einer Blumenwiese. Sie versuchen über die Verbindung mit den Margeriten Gedanken auszutauschen. Sie sind hoch konzentriert versunken in das spannende Experiment. Objekt: Der Blumenkranz, 1889, Aristid Maillol Ort: Kunsthaus, Zürich über uns: Simone 50, Kurt 66 deutsch Kunst 0 Likes 2023 'Auch das nehme ich Maillol übel, dass er mich zu dieser Pose verleitet hat. Ganz schön anstrengend.' Objekt: Die Luft, 1938/39, Aristid Maillol, Gips Ort: Kunsthaus, Zürich über uns: Franziska und Ruth Wir können nicht aufhören, Geschichten zu erfinden. Es ist irgendwie wie ein Fortsetzungsroman. deutsch Kunst 0 Likes 2023 'Jetzt reicht es. Schon wieder stehe ich 1 Stunde und ich weiss, er wird mich wieder zu dick abbilden und grauslige Zehen machen. Ich bin schon recht sauer, soll ich ihn verlassen?' Objekt: Die gefesselte Aktion, Monument für Auguste Blanqui, Aristid Maillol, 1907, Bronzeguss Ort: Kunsthaus, Zürich über uns: Ruth und Franziska Seit Jahren nicht mehr zusammen im Museum gewesen. Endlich wieder! deutsch Kunst 0 Likes 2023 Warum eine "dunkle Melodie"? Sie bringt uns eher Freude… Objekt: Dunkle Melodie, 1956, Ernst Wilhelm Nay, (1902-1968), Öl auf Leinwand Ort: Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell über uns: Monica, Francisca Mit Kuverum 14 unterwegs deutsch Kunst 0 Likes 2023 „Mama, sieh mal eine Sonne!“ Das Kind betrachtete den kleinen winzigen Stein mit grossen Augen. „Aber nein, Kind, was sagst du denn, zeig mal her." Die Mutter hob den handflächengrossen Stein hoch und beide schauten wortlos den Stein an. „Kind, das ist ein Fossil, so sagt man zu versteinerten Dingen.“ "Mama fühl doch die Wärme und siehst du nicht die Strahlen? Ich nimm den Stein mit nach Hause, dann haben wir drinnen endlich auch warm und hell!“ Objekt: Gabi Mett, 2019, Quilt Ort: Textilmuseum, St.Gallen über uns: Dragana & Ana TimTam Neujahrstreffen - Happy new yeah 2023! deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Textilmuseum, St.Gallen über uns: Franziska, 60 und Simona, 33 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Textilmuseum, St.Gallen über uns: Maru, 68 & Lukas, 43 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Textilmuseum, St.Gallen über uns: Gerda, 56; Moritz, 34 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Tränen der Freude Tränen der Trauer Tränen der Emotionen Tränen der Erlösung Tränen des Glücks Objekt: Tears, Grace Schwindt, Figur, Bronze patiniert Ort: Kunstmuseum, St.Gallen über uns: Jrene und Rosmarie Wir testen TiM, ev. zum Regio-Verantwortliche werden deutsch Kunst 0 Likes 2023 Nach einer heißen Nacht malt Georges Braque seinen One-Night-Stand. War es gut? Für Braque scheinbar schon, er hat sie schließlich gemalt. Und für sie? Über diese Frage streiten die Kunstanalytiker:innen. Die roten Wangen deuten darauf hin, dass die Emotionen auch am Morgen noch hoch schwingen. Liebe?!?!! Könnte sein. Vielleicht war es ihr, nennen wir sie Christine, aber auch einfach peinlich, dass er ihren Namen vergessen hat. Objekt: Femme nue assise, Georges Braque (1882 - 1963) Ort: Museo Picasso, Barcelona über uns: Florian, 27 & Barbara, 62 Wir sind ein Team aus furchtlos undiplomatierten Kunstanalytiker:innen! deutsch Kunst 0 Likes 2023 Eigentlich wollte ich das Bild fotografieren, weil ich mir auch selber immer die Haare raufe, aber ich merkte, so einfach ist das nicht wegen dem Licht, das sich spiegelt im Bild. Ein Herr hat sich gemeldet und mir geholfen. Was für eine schöne Begegnung. Objekt: Hannah Villiger, Block 1994-95, vergrösserte Polaroidfotos Ort: Muzeum, Susch über uns: Franziska und Daniel Vernissage im Muzeum, 7.1.23 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Ellas Gedanken lassen sie nicht schlafen. Seit Stunden sitzt sie vor ihrem Abschminktisch um sich für die Nacht bereit zu machen. Die Erinnerungsstücke sind ein einzigartiges Mosaik in ihrem Kopf. Ihre grossen Augen laden ein ihren Gedanken zu folgen...ein umgefallenes Glas, der Vampiraltar, der gehängte, die verschlingende Mutter, das rosa Herz, die toten Babies, das Hochzeitskleid, die Totenkopfspinne, das Rhinozeros, das Spiegelbild... Angst und Freude alles vermischt sich in Erwartung auf Morgen. Was soll sich in der Erinnerung des gegenübers festsetzen? ..die rote Federboa..die türkise Kette...der eigene Duft...der rote Apfel...der Totenkopf...die halbe Barbie...oder das glitzernde Grün? In Erwartung auf neue Erinnerungen, eingekuschelt in ihrem Herzpyjama bleibt die grosse Frage: wo werden wir uns lieben? Objekt: La Toilette 1978 Niki de Saint Phalle Ort: Kunsthaus, Zürich über uns: Alexa 49 Kerstin 49 Das gibts nicht viel zu sagen deutsch Kunst 0 Likes 2023 Objekt: Ort: Casa Suore Don Guanella, Maggia über uns: Giuseppa 86; Chiara 29 deutsch Kunst 0 Likes 2023 Ich soll Dir einen guten Vorsatz vorblabbern? Ach bleib mir fern! Dafür bin ich mir nun wirklich einfach viel zu schön... Objekt: Grace Schwindt, Becoming a Figure. 2022, Bronze, patiniert Ort: Kunstmuseum, St.Gallen über uns: Ursula, Roland Abends im Museum deutsch Kunst 0 Likes 2023 Das Bild schaut aus wie ein Ei, aus welcher ein Mensch schlüpft. Meint dies das frische Neue Jahr? Neuanfang! Oder hat es mit dem Titel 'Beggar' (Bettler). Wir sehen sein Gesicht, seine Augen nicht. Das Bitten ist keine einfache Sache... Objekt: Andrea Büttner, Beggar, 2017, Holzschnitt Ort: Alternativ: öffentlicher Raum, espace public, spazio pubblico, über uns: Flo und Franziska Im 'Hotel Castell' Zuoz schauen wir Kunst auf 5 Etagen an. Es ist wie ein Museum. Wir staunen. deutsch Kunst 0 Likes 2023 Die fliegt noch und wird nie landen. Während des Fluges denkt sie an die Luftgeister und ans Abendessen. Was soll ich nur kochen? Eigentlich habe ich zuviel an den Hüften und sollte abnehmen. Suppe oder Salat? Plötzlich sieht sie einen Adler an ihr vorbeifliegen. Dann verliebt sie sich in ihn, denn er ist der verwandelte Zeus. Objekt: L‘Air, Aristide Maillol, 1938 Ort: Kunsthaus Zürich über uns: Ursula 57 und Daniela 56 Freundinnen aus Mainz und Solothurn deutsch Kunst 0 Likes 2022 Schuhe im Visier: Die sorgfältige Verarbeitung der rahmengenähten Elgger Schuhe faszinieren, erzählen Geschichten. Mit dem letzten Patron machten sich Margrit Wipf und Berti Baier auf den Pilgerweg und merkten wie wichtig gutes Schuhwerk ist. Unweigerlich tauchten Kindheitserinnerungen auf. Berti weiss, dass Schuhe ein Luxus waren, nicht jedes Kind besas ein eigenes Paar. Im Sommer legte sie den Schulweg von Ricketwil nach Elsau barfuss zurück. Margrit fuhr für den seltenen Schuhkauf mit der Mutter im Postauto von Lohn nach Schaffhausen, das wäre ein Fest gewesen, aber der Zmittag landete meist im Papiersack, so schlecht war ihr! Im Schuhladen wurden die Füsse durchleutet ob die zarten Zehen auch Platz im Schuh hatten. Zum Glück ist unterdesssen dieses ungesunde Prozedere abgeschafft worden. „Wenn die Schuhe recht sind, vergisst man die Füsse“ sagt ein Sprichwort. Wir stimmen dem zu, weil wir viel zu Fuss unterwegs sind! Objekt: Das Logo der traditionellen Schuhfabrik Ort: Heimatmuseum, Elgg über uns: Margrit, Berti, Elisabeth Tandem zu dritt deutsch Kunst 0 Likes 2022 Vom Licht im Bild über das Licht durch die Decke. Es ist 17:10 und es scheint so natürlich. Objekt: Bergatelier Kirchner / Ausstellung Gigon Guyer Ort: Kirchner Museum, Davos über uns: Paola Paola Brunetta Motta Kursleiterin Museen ICOM deutsch Kunst 0 Likes 2022 Eu sa, ch’eu n‘ha dormi sco poppin in üna chüna da lain sco quista. Illa listessa chüna n’haja eir nina meis uffants. Eir uossa, sainza pensar, n’haja darcheu cumanzà a ninar vi e nan la chüna, cun quista bella roba da let, linzöls rechamats e pichels cusits aint. Objekt: üna chüna da lain Ort: Museum Engiadinais, St.Moritz über uns: Anna und Kikka Adentsanlass 2022 romanisch Kunst 0 Likes 2022 Cun mia Nona, manadra dad üna chasada da familia gronda, faiv’eu sco matta pitschna il gir tras las stanzas da dormir la bunura, per tillas metter in uordan. Lapro toccaiva eir da svödar ils boccals da not aint in üna sadella dad emagl. Quella sadella, spezial per quist scopo, avaiva dadaint ün indriz sco ün padriöl e lapro ün vierchel. Quai d’eira üna lavur sgrischaivla,chi’m faiva s-chiff, e listess, chi’m fasinaiva: “Stousch tü far quai mincha di? – perché nu vana sül secret? – schico esa amo ün padriöl lapro, quai da be amo alch daplü da lavar oura?, ed usche inavant, dumandaiv eu. Mia Nona am ha dat sün tuot üna resposta, riond ün pa da mia agitaziun e fat inavant, sco cha quai füss il plü normal dal muond – insomma, in quel cas es quai normal, acceptaiv’eu per mai e “güdaiva” inavant, be amo ligermaing sculozzada. Objekt: La sadella dad emagl Ort: Museum Engiadinais, St.Moritz über uns: Anna, Kikka, Ursula, Adventsanlass 2022 romanisch Kunst 0 Likes 2022 Geschichte online stellen: 1. Foto eines Objektes 2. Selfie/Portrait von Euch 3. Kurze Geschichte (max. 1000 Zeichen) 4. Angaben zum Objekt und zu Euch 5. Abschicken. Der Beitrag ist sofort online Pflichtfelder	https://latabla.ch/magazin/lifestyle/tag/rain	https://www.mi-s.ch/de/objektsammlung	0.663486	0.666386
Telechargiar il maletg (PNG, 198 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 128 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Furmaziun e scienza Furmaziun e scienza \|Lingua\|\|RM\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , FR , DE , EN\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|20.03.2018\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Furmaziun e scienza\| \|Numer UST\|\|gi-r-15-jb-2018\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.4762509.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.631017	0.632045
Homepage Main navigation Content area Sitemap Search Artisanat tradiziunal DE FR IT RM EN Service navigation Pagina iniziala FAQ Survista Las tradiziuns vivas en Svizra Hauptnavigation Lebendige Traditionen Tradiziuns Tradiziuns svizzers Chalender Chalender Chalender d’occurrenzas Chantuns Infurmaziuns Impressum Tradiziuns Schliessen Tradiziuns svizzers Chalender Chantuns Schliessen Infurmaziuns Schliessen Impressum Breadcrumb Pagina iniziala Die Traditionen nach Unesco Kategorien Artisanat tradiziunal Unternavigation Zurück Zurück Pagina iniziala Die Traditionen nach Unesco Kategorien Praticas socialas Natira ed ambient Arts figurativs Expressiuns oralas Artisanat tradiziunal selected Navigation Artisanat tradiziunal Art d'entagl da la vita da signuns Bindels da saida e taisser bindels Cheramica rurala bernaisa Construir mirs sitgs* Cultura da cudeschs a Son Gagl Cuvrir e reparar tetgs da crap Design grafic e tipografia Entagliar mascras e far tschaiver en la regiun da Sargans Entagls en lain da Brienz Entretschar strom en il Freiamt Fabricaziun d'automats e da stgatlas da musica* Fabrique Illustraziuns, comics e placats genevrins Industria da saida da Turitg Inschign dals urers* Köhlern – Far charvun en l'Entlebuch Pictura purila en la regiun dal Säntis Pitgels da Neuchâtel Poyas – la chargia d'alp Retgamada mecanica da Son Gagl Sellaria da signuns Sgrafits Tagliar schlondas Tagls da siluetta dal Pays d’Enhaut, dal Saanenland e dal Simmental Tschäggättä Resultats 1 - 25 da 106 1 Element actual 2 3 4 5 Vinavant «Stäcklibuebe» ed ils bostgs da matg Abazias vadaisas Anna Göldi Autonomia en il center autonom per giuvenils a Bienna Badenfahrt Banntag da Liestal Bechtelistag Bénichon, la fiera friburgaisa Bochselnacht Bostg da matg sco decoraziun da bigls Cernaval giurassian Chalandamarz Chargiadas d'alp da l'Appenzell e dal Toggenburg Chienbäse Chrööpfelimee Cifra 11 a Soloturn Commemoraziun da Clau da Flia Cortegi da flurs a Neuchâtel: «Corso fleuri» Cortegis da ravas Cultura da tecno da Turitg Cumin d'Appenzell Dadens Cumin da Glaruna Cursa da skis internaziunala Inferno a Mürren Cursa gigantesca da punteras Dar platta stetgel Resultats 1 - 25 da 106 1 Element actual 2 3 4 5 Vinavant Tar il cumenzament da la pagina Social share https://www.lebendige-traditionen.ch/content/tradition/rm/home/unesco-kategorien/traditionelles-handwerk.html	Lebendige Traditionen im Kanton Schaffhausen 26. Februar-29. November 2015 Beginn Navigator Die lebendigen Traditionen der Schweiz Aktuelles Lebendige Traditionen im Kanton Schaffhausen Donnerstag, 19. März 2015, 16h30 an der Hochschule Luzern In Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde und mit Unterstützung des Bundesamtes für Kultur legt die Hochschule Luzern einen Sammelband zu den vielfältigen Beziehungen von immateriellem Kulturerbe und Tourismus vor. Das Bundesamt für Kultur wird auf insgesamt 6 Karten 167 lebendige Traditionen der Schweiz präsentieren. Gestaltet hat sie der Künstler Albin Christen in einer Serie von spielerisch-originellen Zeichnungen, passend zu jeder Jahreszeit. Das Kurszentrum Ballenberg bietet zum ersten Mal Generationenkurse an.	https://www.lebendige-traditionen.ch/tradition/rm/home/unesco-kategorien/traditionelles-handwerk.html	http://www.lebendige-traditionen.ch/	0.66679	0.670239
Audios & podcasts Sportissimo Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 22.07.2018 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Audio Bronz per spadista Laura Stähli Avrir la box Serrar la box 02:10 min abspielen Audio Nico Gross siemia da la NHL Avrir la box Serrar la box 06:12 min abspielen Audio F1: Grond Premi da la Germania a Hockenheim Avrir la box Serrar la box 02:30 min abspielen Audios & podcasts Sportissimo Artitgel actual	Manage episode 331577856 series 3038407 Oleh ©2022 meinsportpodcast.de ditemui oleh Player FM dan komuniti kami - hak cipta dimiliki oleh penerbit, bukan Player FM, dan audio distrim secara langsung dari pelayan mereka. Tekan butang Langgan untuk mengesan kemas kini di Player FM, atau tampal suapan URL ke dalam aplikasi podcast lain. Boll, Lindberg, Murray, Vettel - heute haben es uns die alten Haudegen besonders angetan! In unserer neuen Folge besprechen wir zahlreiche sportliche Ereignisse der vergangenen Woche: im Tennis bereitet man sich auf Wimbledon vor, im Radsport auf die Tour de France. Im Handball gab es den ereignisreichen letzten Buli-Spieltag, während es in NHL, NBA und BBL zudem schon um den großen Pott geht! Zudem natürlich alle News aus der Leichtathletik, dem Darts, der Formel 1 und vielem vielem mehr! Wir wünschen euch viel Spaß mit dieser Folge und hören uns bald mit neuen Episoden wieder wieder! Alle Plattformen, auf denen wir aktiv sind, findet ihr auf linktr.ee/onthepitch Kontaktiert und folgt uns gerne bei Twitter und Instagram - @onthepitch_pod Bewertet uns auch gern bei Spotify und nutzt diese neue Funktion! Benni: @bennischerp David: @mrdadihd Gern könnt ihr uns auch eine Kleinigkeit rüberbeamen, damit wir unser Setup weiter verbessern können: buymeacoffee.com/onthepitchpod Für Fragen und Feedback sind wir jederzeit offen und dankbar! Du möchtest deinen Podcast auch kostenlos hosten und damit Geld verdienen? Dann schaue auf www.kostenlos-hosten.de und informiere dich. Dort erhältst du alle Informationen zu unseren kostenlosen Podcast-Hosting-Angeboten. Du möchtest deinen Podcast auch kostenlos hosten und damit Geld verdienen? Dann schaue auf www.kostenlos-hosten.de und informiere dich. Dort erhältst du alle Informationen zu unseren kostenlosen Podcast-Hosting-Angeboten. 733 episod	https://www.rtr.ch/radio/sportissimo/contribuziuns-dals-22-07-2018?id=11372877	https://ms.player.fm/series/american-football-3038407/ep-104-adler-im-ruhestand-und-eine-nfl-hurdensensation	0.602209	0.604577
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Staatsarchiv Archiv dal stadi Archivio di Stato Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano English Toggle Menu Top navigaziun Sur da nus Actualitads Servetschs Projects Documentaziun Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontakt Cuntegn da la pagina Formular da contact Num* Prenum* Instituziun/Organisaziun Via, nr.* NP, lieu* E-mail* Nr. da telefon Dumonda* GeoLocationTracking - RM übersetzen GeoLocationTrackingLink - RM übersetzen UserInfo - RM übersetzen Agiunta Vus ordinaziun è en elavuraziun Pe-pagina © 2021 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Vai al contenuto della pagina Vai alla navigazione Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Standeskanzlei Chanzlia chantunala Cancelleria dello Stato Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Chi siamo Temi Contatto Sitemap posti vacanti Cantone dei Grigioni Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Aprire la sottonavigazione Temi Aussenbeziehungen Beglaubigungen Dienstleistungen Öffentlichkeitsprinzip Politische Rechte & Publikationen Inhaltsbereich Temi Listen Kachelnavigation Relazioni esterne Autenticazioni Servizi Principio di trasparenza Diritti politici Piè di pagina © 2024 Cantone dei Grigioni Tutte le pagine web Impressum Facebook X Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afk/sag/Seiten/inhalt_kontakt_sag.aspx	https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/staka/themen/Seiten/start.aspx	0.812329	0.813011
contacts telefon chasa da scoula 081 864 09 29 manadra da scoula Martina Näff-Benderer 081 864 09 29 martina.naeff@miascoula.ch pedella chasa da scoula Raja Schulze 081 860 38 24 uras da büro manadra lündeschdi tenor cunvegna	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bündner Kantonsschule Scola chantunala grischuna Scuola cantonale grigione Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Über uns Aktuelles Ausbildung und Lehre Dienstleistungen Gemeinschaft/Kultur/Sport Sportanlage Sand Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Lageplan Leitbild Leitung Sekretariat Lehrpersonen Mitarbeitende Dienste Gesetze und Schulordnung Ferienplan Zertifikate Inhaltsbereich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Dienste Thomas Issler Reto Padrutt Iris Capatt Monika Knaus Leiter Informatikdienste Leiter Logistik Leiterin Mediothek Leiterin Administration Name Funktion Ackermann Franziska Mitarbeiterin Sekretariat Agnelli Mattia Mitarbeiter Mediothek Beer Sandra Mitarbeiterin Chemie Bott Cedric Lernender Fachmann Betriebsunterhalt Candraja Dario Mitarbeiter Logistik Sand Capatt Iris Leiterin Mediothek Compagnoni Vanessa vanessa.compagnoni@bks-campus.ch Informatikdienste Ferrari Andreas Informatikdienste Freudenstein Mei Mitarbeiterin Biologie Hartmann Raffaela Mitarbeiterin Sekretariat Issler Thomas Leiter Informatikdienste Jäger Nicolo Mitarbeiter Logistik, Hauswart Sand Juon Raphael Lernender Fachmann Betriebsunterhalt Just Franco Mitarbeiter Logistik, Hauswart Plessur Knaus Monika Leiterin Sekretariat Magnani Sara Mitarbeiterin Logistik Sand Manser Karin Mitarbeiterin Biologie Obrist Dario Mitarbeiter Logistik Sand Padrutt Reto Leiter Logistik, Mitarbeiter Physik, SIBE Roduner Ruth Mitarbeiterin Mediothek Schlosser Capaul Maria Cecilia Mitarbeiterin Chemie Späni Raphaela Mitarbeiterin Sekretariat Wieland Jason Mitarbeiter Biologie Fusszeile © 2024 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook X Mail WhatsApp	http://www.scoula-scuol.ch/ftan/contacts/	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/bks/uberuns/Seiten/mitarbeiter.aspx	0.603421	0.607703
Telechargiar il maletg (PNG, 160 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 126 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Politique Politique \|Lingua\|\|FR\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , DE , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|30.03.2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Politica\| \|Numer UST\|\|gi-f-17-jb-2020a\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2020\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.11587884.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.680667	0.682174
Deutsch Italiano Rumantsch Portal per stipendis Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Annunzia / login Far in nov conto cun in'adressa dad e-mail Far in nov conto cun SuisseID Fixar in nov pled-clav Login per il portal per stipendis Annunziar per e-mail (conto ch'exista gia) Vus n'avais anc nagin conto? Ussa registrar cun in'adressa dad e-mail valaivla e cun in pled-clav Adressa dad e-mail: * Pled-clav: * ( Emblidà il pled-clav? ) Annunziar per SuisseID (conto ch'exista gia) Tge è SuisseID ? Vus n'avais anc nagin conto? Ussa registrar cun in'adressa dad e-mail valaivla e cun SuisseID	Benutzername oder Passwort ist falsch. Versuchen Sie bitte es erneut oder klicken Sie auf "Passwort vergessen". Bitte beachten Sie, dass die Freischaltung der Funktionen erst bei Zahlung erfolgt. Die Kontoangaben können Sie im E-Mail oder in Ihrem Account entnehmen (HIER). Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns mit dem Formular erreichen. Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrl) Art. 107 LStrl dal 2021 Art. 107 1 Kanton und Gemeinden schaffen günstige Rahmenbedingungen für eine vielseitige, wettbewerbsfähige, soziale und freiheitliche Wirtschaft. Sie berücksichtigen dabei insbesondere die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen sowie die Sozialpartnerschaft. 2 Sie fördern in Zusammenarbeit mit Privaten die Vereinbarkeit von Erwerbsarbeit und Betreuungsaufgaben. 3 Sie schaffen günstige Rahmenbedingungen für ein vielfältiges Arbeitsplatz- und Lehrstellenangebot. Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2021 in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch. Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung. SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz	https://stipendienportal.gr.ch/rm-CH/Account/Login/stip	https://www.swissrights.ch/gesetz/Artikel-107-AIG-2021-IT.php	0.627771	0.630122

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.