Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
But do you really need the half naked chick?
Aga kas sa tõesti vajad seda poolpaljast tibi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But do you really need the half naked chick? ### Response: Aga kas sa tõesti vajad seda poolpaljast tibi?
Translate the English text to Estonian.
It's not so much the chicks that annoy me, it's the awful, useless poses that they're in.
Mind ei tüüta mitte niivõrd tibid, vaid kohutavad kasutud poosid, milles nad on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not so much the chicks that annoy me, it's the awful, useless poses that they're in. ### Response: Mind ei tüüta mitte niivõrd tibid, vaid kohutavad kasutud poosid, milles nad on.
Translate the English text to Estonian.
Seems odd that someone would make mention of being a hard working, progressive father of two, aged thirty five .
Tundub kummaline, et keegi mainiks on raske töö, progressiivne isa kaks, vanuses kolmkümmend viis .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seems odd that someone would make mention of being a hard working, progressive father of two, aged thirty five . ### Response: Tundub kummaline, et keegi mainiks on raske töö, progressiivne isa kaks, vanuses kolmkümmend viis .
Translate the English text to Estonian.
But sure, he could be just making that up.
Aga ta võib selle välja mõelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But sure, he could be just making that up. ### Response: Aga ta võib selle välja mõelda.
Translate the English text to Estonian.
You got me!
Sa said mu kätte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You got me! ### Response: Sa said mu kätte!
Translate the English text to Estonian.
Well, uh, considering the post is satire... hmm.
Arvestades, et postitus on satiir...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, uh, considering the post is satire... hmm. ### Response: Arvestades, et postitus on satiir...
Translate the English text to Estonian.
It's dailykos, dude.
See on dailykos, kutt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's dailykos, dude. ### Response: See on dailykos, kutt.
Translate the English text to Estonian.
The point is to provide filler for dailykos readers.
Asi on pakkuda täiteainet dailykos lugejatele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The point is to provide filler for dailykos readers. ### Response: Asi on pakkuda täiteainet dailykos lugejatele.
Translate the English text to Estonian.
It's not as dumb as LGF, but boy howdy is it boring.
See pole nii loll kui LGF, aga poiss, kuidas see igav on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not as dumb as LGF, but boy howdy is it boring. ### Response: See pole nii loll kui LGF, aga poiss, kuidas see igav on.
Translate the English text to Estonian.
I normally make sure to avoid dailykos, but found this essay entertaining.
Tavaliselt ma kindlasti vältida dailykos, kuid leidsin selle essee lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I normally make sure to avoid dailykos, but found this essay entertaining. ### Response: Tavaliselt ma kindlasti vältida dailykos, kuid leidsin selle essee lõbus.
Translate the English text to Estonian.
To each their own, I gues.
Igaühele oma, ma gues.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To each their own, I gues. ### Response: Igaühele oma, ma gues.
Translate the English text to Estonian.
If you have to read the tags to work out whether something is satire or not, then it's pretty poor satire.
Kui sa pead lugema silte, et välja selgitada, kas miski on satiir või mitte, siis on see üsna vaene satiir.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you have to read the tags to work out whether something is satire or not, then it's pretty poor satire. ### Response: Kui sa pead lugema silte, et välja selgitada, kas miski on satiir või mitte, siis on see üsna vaene satiir.
Translate the English text to Estonian.
No, if you have to read the tags to work out whether or not something is satire, you're pretty poor at recognising satire.
Ei, kui sa pead silte lugema, et välja selgitada, kas miski on satiir või mitte, siis sa tunned satiiri ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, if you have to read the tags to work out whether or not something is satire, you're pretty poor at recognising satire. ### Response: Ei, kui sa pead silte lugema, et välja selgitada, kas miski on satiir või mitte, siis sa tunned satiiri ära.
Translate the English text to Estonian.
Did you ever hear of this process called adoption ?
Kas olete kunagi kuulnud sellest protsessist, mida nimetatakse lapsendamiseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you ever hear of this process called adoption ? ### Response: Kas olete kunagi kuulnud sellest protsessist, mida nimetatakse lapsendamiseks?
Translate the English text to Estonian.
Of course I have and its a wonderful thing.
Muidugi on mul ja see on imeline asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course I have and its a wonderful thing. ### Response: Muidugi on mul ja see on imeline asi.
Translate the English text to Estonian.
But it doesn't change the fact that people overwhelmingly prefer to pass on their own genes.
Aga see ei muuda fakti, et inimesed eelistavad ülekaalukalt oma geene edasi anda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it doesn't change the fact that people overwhelmingly prefer to pass on their own genes. ### Response: Aga see ei muuda fakti, et inimesed eelistavad ülekaalukalt oma geene edasi anda.
Translate the English text to Estonian.
The question shouldn't be is he too dumb to be President.
Küsimus ei tohiks olla selles, et ta on liiga loll, et president olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The question shouldn't be is he too dumb to be President. ### Response: Küsimus ei tohiks olla selles, et ta on liiga loll, et president olla.
Translate the English text to Estonian.
The question is are Americans too dumb to vote... after all it's his second term.
Küsimus on selles, et ameeriklased on liiga rumalad, et hääletada, sest see on tema teine ametiaeg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The question is are Americans too dumb to vote... after all it's his second term. ### Response: Küsimus on selles, et ameeriklased on liiga rumalad, et hääletada, sest see on tema teine ametiaeg.
Translate the English text to Estonian.
In a democracy, you get the leader you deserve
Demokraatias saad sa juhi, keda sa väärid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In a democracy, you get the leader you deserve ### Response: Demokraatias saad sa juhi, keda sa väärid
Translate the English text to Estonian.
The question shouldn't be is he too dumb to be President.
Küsimus ei tohiks olla selles, et ta on liiga loll, et president olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The question shouldn't be is he too dumb to be President. ### Response: Küsimus ei tohiks olla selles, et ta on liiga loll, et president olla.
Translate the English text to Estonian.
The question is are Americans too dumb to vote... after all it's his second term.
Küsimus on selles, et ameeriklased on liiga rumalad, et hääletada, sest see on tema teine ametiaeg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The question is are Americans too dumb to vote... after all it's his second term. ### Response: Küsimus on selles, et ameeriklased on liiga rumalad, et hääletada, sest see on tema teine ametiaeg.
Translate the English text to Estonian.
Or, are Americans too disenfranchised to vote?
Või on ameeriklased liiga hääleõiguseta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or, are Americans too disenfranchised to vote? ### Response: Või on ameeriklased liiga hääleõiguseta?
Translate the English text to Estonian.
He is president, so he is clearly not too dumb to be president.
Ta on president, nii et ta ei ole selgelt liiga loll, et olla president.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He is president, so he is clearly not too dumb to be president. ### Response: Ta on president, nii et ta ei ole selgelt liiga loll, et olla president.
Translate the English text to Estonian.
That implies that becoming president requires intelligence.
See tähendab, et presidendiks saamine nõuab intelligentsust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That implies that becoming president requires intelligence. ### Response: See tähendab, et presidendiks saamine nõuab intelligentsust.
Translate the English text to Estonian.
If anything, it was Carl Rove's intelligence and the general public's lack thereof that got George his two elections.
Kui üldse, siis Carl Rove'i luure ja üldsuse puudumine olid need, mis George'ile kaks valimist andsid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If anything, it was Carl Rove's intelligence and the general public's lack thereof that got George his two elections. ### Response: Kui üldse, siis Carl Rove'i luure ja üldsuse puudumine olid need, mis George'ile kaks valimist andsid.
Translate the English text to Estonian.
No mate, what's sickening is that for some jackasses in the West Israel, US and UK are the warmongers rogue nations, while Iran and Syria are friggin beacons of freedom.
Mis on haige, on see, et mõned šaakalid Lääne-Iisraelis, USA-s ja UK-s on soojendajad petturitest rahvad, samas kui Iraan ja Süüria on kuradi vabaduse majakad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No mate, what's sickening is that for some jackasses in the West Israel, US and UK are the warmongers rogue nations, while Iran and Syria are friggin beacons of freedom. ### Response: Mis on haige, on see, et mõned šaakalid Lääne-Iisraelis, USA-s ja UK-s on soojendajad petturitest rahvad, samas kui Iraan ja Süüria on kuradi vabaduse majakad.
Translate the English text to Estonian.
Hizaballah is suddenly the victim.
Hizaballah on äkki ohver.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hizaballah is suddenly the victim. ### Response: Hizaballah on äkki ohver.
Translate the English text to Estonian.
All i have to say there's a reason why Hezbollah is called Hezbollah...
Ma pean ütlema, et on põhjus, miks Hezbollah'd kutsutakse Hezbollah'ks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All i have to say there's a reason why Hezbollah is called Hezbollah... ### Response: Ma pean ütlema, et on põhjus, miks Hezbollah'd kutsutakse Hezbollah'ks...
Translate the English text to Estonian.
It's derived from the word Zballa which in Arabic is Garbage.
See on tuletatud sõnast Zballa, mis araabia keeles on prügi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's derived from the word Zballa which in Arabic is Garbage. ### Response: See on tuletatud sõnast Zballa, mis araabia keeles on prügi.
Translate the English text to Estonian.
I've seen it spelled Hezb Allah by Arabic speakers.
Ma olen näinud, kuidas araabia keele kõnelejad kirjutasid Hezb Allahit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen it spelled Hezb Allah by Arabic speakers. ### Response: Ma olen näinud, kuidas araabia keele kõnelejad kirjutasid Hezb Allahit.
Translate the English text to Estonian.
It was a little attempt at humor.
See oli väike huumorikatse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a little attempt at humor. ### Response: See oli väike huumorikatse.
Translate the English text to Estonian.
Irony to be specific.
Iroonia on konkreetne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Irony to be specific. ### Response: Iroonia on konkreetne.
Translate the English text to Estonian.
No sweat.
Ei mingit higistamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No sweat. ### Response: Ei mingit higistamist.
Translate the English text to Estonian.
ok, and everyone in the UN who backs a resolution calling on Hezbollah and Hamas to return the kidnapped Israeli soldiers, raise your hands!
ok, ja kõik ÜROs, kes toetavad resolutsiooni, milles kutsutakse Hezbollah'd ja Hamasi üles tagastama röövitud Iisraeli sõdureid, tõstke käed!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ok, and everyone in the UN who backs a resolution calling on Hezbollah and Hamas to return the kidnapped Israeli soldiers, raise your hands! ### Response: ok, ja kõik ÜROs, kes toetavad resolutsiooni, milles kutsutakse Hezbollah'd ja Hamasi üles tagastama röövitud Iisraeli sõdureid, tõstke käed!
Translate the English text to Estonian.
Anyone?
Keegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone? ### Response: Keegi?
Translate the English text to Estonian.
Sure give the Palestinians a state amp then we can make resolutions condemning them.
Andke palestiinlastele riigivõim, siis saame neid hukka mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure give the Palestinians a state amp then we can make resolutions condemning them. ### Response: Andke palestiinlastele riigivõim, siis saame neid hukka mõista.
Translate the English text to Estonian.
I thought they did that already.
Ma arvasin, et nad tegid seda juba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought they did that already. ### Response: Ma arvasin, et nad tegid seda juba.
Translate the English text to Estonian.
Funny how every time Israel concedes land, the intifada starts all over again.
Naljakas, kuidas iga kord, kui Iisrael maad möönab, algab intifada otsast peale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funny how every time Israel concedes land, the intifada starts all over again. ### Response: Naljakas, kuidas iga kord, kui Iisrael maad möönab, algab intifada otsast peale.
Translate the English text to Estonian.
That's perverse, and untrue.
See on perversne ja vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's perverse, and untrue. ### Response: See on perversne ja vale.
Translate the English text to Estonian.
There are no causal links between Israeli withdrawals and intifadas.
Iisraeli väljaastumiste ja intifadade vahel ei ole põhjuslikke seoseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are no causal links between Israeli withdrawals and intifadas. ### Response: Iisraeli väljaastumiste ja intifadade vahel ei ole põhjuslikke seoseid.
Translate the English text to Estonian.
Sadly, there also don't seem to be causal links between withdrawals and peace.
Kahjuks ei näi ka olevat põhjuslikke seoseid väljaastumiste ja rahu vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sadly, there also don't seem to be causal links between withdrawals and peace. ### Response: Kahjuks ei näi ka olevat põhjuslikke seoseid väljaastumiste ja rahu vahel.
Translate the English text to Estonian.
grammar
grammatika
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: grammar ### Response: grammatika
Translate the English text to Estonian.
Just wait until the terrorists fly a plane into that thing
Oodake, kuni terroristid lendavad lennukiga sellesse asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just wait until the terrorists fly a plane into that thing ### Response: Oodake, kuni terroristid lendavad lennukiga sellesse asja.
Translate the English text to Estonian.
It's only six stories high, it probabl... Oh wait.
See on ainult kuus lugu kõrge, see on tõenäoline...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's only six stories high, it probabl... Oh wait. ### Response: See on ainult kuus lugu kõrge, see on tõenäoline...
Translate the English text to Estonian.
Humor again.
Jälle huumor.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Humor again. ### Response: Jälle huumor.
Translate the English text to Estonian.
I've been working on my sense of humor.
Ma olen oma huumorimeele kallal töötanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've been working on my sense of humor. ### Response: Ma olen oma huumorimeele kallal töötanud.
Translate the English text to Estonian.
I'd vote it up if it weren't so damn breathless in its praise for hemp.
Ma hääletaksin selle välja, kui see ei oleks kanepi kiituses nii paganama hingetu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd vote it up if it weren't so damn breathless in its praise for hemp. ### Response: Ma hääletaksin selle välja, kui see ei oleks kanepi kiituses nii paganama hingetu.
Translate the English text to Estonian.
It can do my laundry!
See võib mu pesu ära pesta!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It can do my laundry! ### Response: See võib mu pesu ära pesta!
Translate the English text to Estonian.
So it can wash itself?
Et ta saaks ennast pesta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So it can wash itself? ### Response: Et ta saaks ennast pesta?
Translate the English text to Estonian.
Awesome!
Vinge!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Awesome! ### Response: Vinge!
Translate the English text to Estonian.
its a fun thing to do!
see on lõbus asi, mida teha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: its a fun thing to do! ### Response: see on lõbus asi, mida teha!
Translate the English text to Estonian.
gotta love it.
See peab meeldima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gotta love it. ### Response: See peab meeldima.
Translate the English text to Estonian.
I used to be a Republican too.
Ma olin ka vabariiklane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I used to be a Republican too. ### Response: Ma olin ka vabariiklane.
Translate the English text to Estonian.
I am now happy as a Libertarian.
Ma olen nüüd õnnelik nagu libertaarlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am now happy as a Libertarian. ### Response: Ma olen nüüd õnnelik nagu libertaarlane.
Translate the English text to Estonian.
lp.org
lp.org
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lp.org ### Response: lp.org
Translate the English text to Estonian.
I used to be a Libertarian, too.
Ma olin ka varem libertaarlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I used to be a Libertarian, too. ### Response: Ma olin ka varem libertaarlane.
Translate the English text to Estonian.
Until I realized that eventually Big Business would just become Big Government .
Kuni ma mõistsin, et lõpuks saab Big Business lihtsalt Big Government.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Until I realized that eventually Big Business would just become Big Government . ### Response: Kuni ma mõistsin, et lõpuks saab Big Business lihtsalt Big Government.
Translate the English text to Estonian.
There needs to be a hybrid approach.....
Peab olema hübriidne lähenemine.....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There needs to be a hybrid approach..... ### Response: Peab olema hübriidne lähenemine.....
Translate the English text to Estonian.
Not to mention that Lebanon is and was a democracy before bombs started falling on it.
Rääkimata sellest, et Liibanon on ja oli demokraatia, enne kui sellele pommid langema hakkasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention that Lebanon is and was a democracy before bombs started falling on it. ### Response: Rääkimata sellest, et Liibanon on ja oli demokraatia, enne kui sellele pommid langema hakkasid.
Translate the English text to Estonian.
What the US wants is a client regime, not a democracy.
USA tahab kliendirežiimi, mitte demokraatiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the US wants is a client regime, not a democracy. ### Response: USA tahab kliendirežiimi, mitte demokraatiat.
Translate the English text to Estonian.
That was my reaction Lebanon is a democracy.
See oli minu reaktsioon Liibanon on demokraatia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was my reaction Lebanon is a democracy. ### Response: See oli minu reaktsioon Liibanon on demokraatia.
Translate the English text to Estonian.
It irks me when people overstate the greatness of the Web.
See ärritab mind, kui inimesed üle tähtsustavad Veebi suurust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It irks me when people overstate the greatness of the Web. ### Response: See ärritab mind, kui inimesed üle tähtsustavad Veebi suurust.
Translate the English text to Estonian.
The CJR is a print publication.
CJR on trükiväljaanne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The CJR is a print publication. ### Response: CJR on trükiväljaanne.
Translate the English text to Estonian.
You can read it without an Internet connection.
Saate seda lugeda ilma internetiühenduseta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can read it without an Internet connection. ### Response: Saate seda lugeda ilma internetiühenduseta.
Translate the English text to Estonian.
Would I, though?
Kas ma siiski tahaksin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would I, though? ### Response: Kas ma siiski tahaksin?
Translate the English text to Estonian.
It makes it far more convenient to read random stories and the followups when there's no paper or postage or subscriptions involved.
See muudab palju mugavamaks lugeda juhuslikke lugusid ja järelkajasid, kui ei ole paberit või postikulu või tellimused seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It makes it far more convenient to read random stories and the followups when there's no paper or postage or subscriptions involved. ### Response: See muudab palju mugavamaks lugeda juhuslikke lugusid ja järelkajasid, kui ei ole paberit või postikulu või tellimused seotud.
Translate the English text to Estonian.
It seems like the distribution firm put it online.
Tundub, et levitamisfirma pani selle internetti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seems like the distribution firm put it online. ### Response: Tundub, et levitamisfirma pani selle internetti.
Translate the English text to Estonian.
You mean offline.
Sa mõtled võrguühenduseta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean offline. ### Response: Sa mõtled võrguühenduseta.
Translate the English text to Estonian.
Nothing to see.
Midagi pole näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing to see. ### Response: Midagi pole näha.
Translate the English text to Estonian.
Just some cool IIS error.
Lihtsalt mingi lahe IIS viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just some cool IIS error. ### Response: Lihtsalt mingi lahe IIS viga.
Translate the English text to Estonian.
It works now.
See töötab nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It works now. ### Response: See töötab nüüd.
Translate the English text to Estonian.
I can't quite tell if this is sarcasim or not.
Ma ei tea, kas see on sarkassiim või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't quite tell if this is sarcasim or not. ### Response: Ma ei tea, kas see on sarkassiim või mitte.
Translate the English text to Estonian.
what a humorless bunch of pelple!
Milline huumorivaene hunnik pelletit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what a humorless bunch of pelple! ### Response: Milline huumorivaene hunnik pelletit!
Translate the English text to Estonian.
How can they possibly enforce that?
Kuidas nad saavad seda jõustada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How can they possibly enforce that? ### Response: Kuidas nad saavad seda jõustada?
Translate the English text to Estonian.
Who's going to stop them?
Kes neid peatab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who's going to stop them? ### Response: Kes neid peatab?
Translate the English text to Estonian.
I sent the email so at least they know somebody's paying attention, but it will tak emore than that to stop them.
Ma saatsin e-kirja nii, et nad vähemalt teavad, et keegi pöörab tähelepanu, aga see võtab emore kui see, et neid peatada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I sent the email so at least they know somebody's paying attention, but it will tak emore than that to stop them. ### Response: Ma saatsin e-kirja nii, et nad vähemalt teavad, et keegi pöörab tähelepanu, aga see võtab emore kui see, et neid peatada.
Translate the English text to Estonian.
USA is currently a fascist country.
USA on praegu fašistlik riik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: USA is currently a fascist country. ### Response: USA on praegu fašistlik riik.
Translate the English text to Estonian.
And Americans don't want this.
Ja ameeriklased ei taha seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And Americans don't want this. ### Response: Ja ameeriklased ei taha seda.
Translate the English text to Estonian.
At least 30 think all is well, and most of the rest are either in denial or can't be bothered to feel responsible, that just ruins the mood.
Vähemalt 30 arvavad, et kõik on hästi, ja enamik ülejäänutest on kas eitavad või ei saa vaevuda tundma vastutust, mis lihtsalt rikub tuju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least 30 think all is well, and most of the rest are either in denial or can't be bothered to feel responsible, that just ruins the mood. ### Response: Vähemalt 30 arvavad, et kõik on hästi, ja enamik ülejäänutest on kas eitavad või ei saa vaevuda tundma vastutust, mis lihtsalt rikub tuju.
Translate the English text to Estonian.
Should probably mention in the subject that this is from 5 years back.
Peaks ilmselt teemas mainima, et see on 5 aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should probably mention in the subject that this is from 5 years back. ### Response: Peaks ilmselt teemas mainima, et see on 5 aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
It's still entirely relevant, though, given her ongoing case of insanity.
See on siiski täiesti asjakohane, arvestades tema jätkuvat hullumeelsuse juhtumit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's still entirely relevant, though, given her ongoing case of insanity. ### Response: See on siiski täiesti asjakohane, arvestades tema jätkuvat hullumeelsuse juhtumit.
Translate the English text to Estonian.
No, Virginia, that's not a real photograph.
Ei, Virginia, see pole päris foto.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, Virginia, that's not a real photograph. ### Response: Ei, Virginia, see pole päris foto.
Translate the English text to Estonian.
Show people evidence of lightning: It's FAKE!
Näita inimestele tõendeid välgu kohta: see on FAKE!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Show people evidence of lightning: It's FAKE! ### Response: Näita inimestele tõendeid välgu kohta: see on FAKE!
Translate the English text to Estonian.
Show people evidence of vote fraud: It's FAKE!
Näita inimestele tõendeid häälepettuse kohta: see on FAKE!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Show people evidence of vote fraud: It's FAKE! ### Response: Näita inimestele tõendeid häälepettuse kohta: see on FAKE!
Translate the English text to Estonian.
Still a really good image, Very nice.
Ikka väga hea pilt, väga kena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still a really good image, Very nice. ### Response: Ikka väga hea pilt, väga kena.
Translate the English text to Estonian.
Kind of low res, though.
Natuke madal res, kuigi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kind of low res, though. ### Response: Natuke madal res, kuigi.
Translate the English text to Estonian.
Still an amazing image thought, real or not.
Ikka hämmastav pilt mõte, tõeline või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still an amazing image thought, real or not. ### Response: Ikka hämmastav pilt mõte, tõeline või mitte.
Translate the English text to Estonian.
I was wondering how a picture without amazing in the title made it to the front page.
Ma mõtlesin, kuidas pilt ilma hämmastava pealkirjata jõudis esilehele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was wondering how a picture without amazing in the title made it to the front page. ### Response: Ma mõtlesin, kuidas pilt ilma hämmastava pealkirjata jõudis esilehele.
Translate the English text to Estonian.
Maybe incredible is the new amazing..
Võib-olla uskumatu on uus hämmastav..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe incredible is the new amazing.. ### Response: Võib-olla uskumatu on uus hämmastav..
Translate the English text to Estonian.
Nobody is advocating their use in the most hostile climates.
Keegi ei poolda nende kasutamist kõige vaenulikumas kliimas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody is advocating their use in the most hostile climates. ### Response: Keegi ei poolda nende kasutamist kõige vaenulikumas kliimas.
Translate the English text to Estonian.
However their unfitness for those climates doesn't mean they can't be used in relatively dry regions.
Kuid nende sobimatus nende kliima ei tähenda, et neid ei saa kasutada suhteliselt kuivades piirkondades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: However their unfitness for those climates doesn't mean they can't be used in relatively dry regions. ### Response: Kuid nende sobimatus nende kliima ei tähenda, et neid ei saa kasutada suhteliselt kuivades piirkondades.
Translate the English text to Estonian.
Dry regions with no tall trees or large animals with big teeth nearby...
Kuivad piirkonnad, kus ei ole kõrgeid puid või suured loomad, kellel on suured hambad lähedal...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dry regions with no tall trees or large animals with big teeth nearby... ### Response: Kuivad piirkonnad, kus ei ole kõrgeid puid või suured loomad, kellel on suured hambad lähedal...
Translate the English text to Estonian.
Nobody is advocating their use in the most hostile climates.
Keegi ei poolda nende kasutamist kõige vaenulikumas kliimas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody is advocating their use in the most hostile climates. ### Response: Keegi ei poolda nende kasutamist kõige vaenulikumas kliimas.
Translate the English text to Estonian.
However their unfitness for those climates doesn't mean they can't be used in relatively dry regions.
Kuid nende sobimatus nende kliima ei tähenda, et neid ei saa kasutada suhteliselt kuivades piirkondades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: However their unfitness for those climates doesn't mean they can't be used in relatively dry regions. ### Response: Kuid nende sobimatus nende kliima ei tähenda, et neid ei saa kasutada suhteliselt kuivades piirkondades.
Translate the English text to Estonian.
Storm fells trees.
Torm langetab puid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Storm fells trees. ### Response: Torm langetab puid.
Translate the English text to Estonian.
Where is that great place where it's never stormy?
Kus on see suurepärane koht, kus pole kunagi tormine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where is that great place where it's never stormy? ### Response: Kus on see suurepärane koht, kus pole kunagi tormine?
Translate the English text to Estonian.
everyone wins!
kõik võidavad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: everyone wins! ### Response: kõik võidavad!
Translate the English text to Estonian.
unless you drive a motorcycle, then things can get ugly rather quickly.
kui sa just mootorrattaga ei sõida, siis võivad asjad üsna kiiresti koledaks minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: unless you drive a motorcycle, then things can get ugly rather quickly. ### Response: kui sa just mootorrattaga ei sõida, siis võivad asjad üsna kiiresti koledaks minna.
Translate the English text to Estonian.
And hitting a cement wall type barrier with a motorcycle feels nice?
Ja mootorrattaga tsemendi seina barjääri löömine tundub tore?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And hitting a cement wall type barrier with a motorcycle feels nice? ### Response: Ja mootorrattaga tsemendi seina barjääri löömine tundub tore?
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !