Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Try reading the article next time.
Proovige järgmine kord artiklit lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try reading the article next time. ### Response: Proovige järgmine kord artiklit lugeda.
Translate the English text to Estonian.
why the fuck would anyone call this porn?
Miks kurat peaks keegi seda pornoks kutsuma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why the fuck would anyone call this porn? ### Response: Miks kurat peaks keegi seda pornoks kutsuma?
Translate the English text to Estonian.
remember?
Mäletad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: remember? ### Response: Mäletad?
Translate the English text to Estonian.
we are mammals, so what's the big deal about showing seeing mammalian protuberances!
Me oleme imetajad, nii et mis tähtsust on imetajate protuberantside nägemisel!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we are mammals, so what's the big deal about showing seeing mammalian protuberances! ### Response: Me oleme imetajad, nii et mis tähtsust on imetajate protuberantside nägemisel!
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
I detect a hint of FZ in this post.
Ma avastan selles postituses vihje FZ-le.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I detect a hint of FZ in this post. ### Response: Ma avastan selles postituses vihje FZ-le.
Translate the English text to Estonian.
ah yes, a step closer to Bill Hicks' idea for a coke commercial
Jah, samm lähemale Bill Hicksi ideele koksireklaami kohta
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ah yes, a step closer to Bill Hicks' idea for a coke commercial ### Response: Jah, samm lähemale Bill Hicksi ideele koksireklaami kohta
Translate the English text to Estonian.
Although even he did not imagine using young girls
Kuigi isegi ta ei kujutanud ette kasutada noori tüdrukuid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Although even he did not imagine using young girls ### Response: Kuigi isegi ta ei kujutanud ette kasutada noori tüdrukuid
Translate the English text to Estonian.
No but he did say he ideal girl was 15...
Ei, aga ta ütles, et ta on 15...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No but he did say he ideal girl was 15... ### Response: Ei, aga ta ütles, et ta on 15...
Translate the English text to Estonian.
And lets be honest England wasn't exactly a nest of free thinking liberal hippies at the time.
Ja olgem ausad, Inglismaa ei olnud sel ajal just vaba mõtlemisega liberaalsete hipide pesa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And lets be honest England wasn't exactly a nest of free thinking liberal hippies at the time. ### Response: Ja olgem ausad, Inglismaa ei olnud sel ajal just vaba mõtlemisega liberaalsete hipide pesa.
Translate the English text to Estonian.
It's still not, we're about half way between the US and the rest of Western Europe in this regard.
See ei ole ikka veel nii, me oleme selles osas umbes poolel teel USA ja ülejäänud Lääne-Euroopa vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's still not, we're about half way between the US and the rest of Western Europe in this regard. ### Response: See ei ole ikka veel nii, me oleme selles osas umbes poolel teel USA ja ülejäänud Lääne-Euroopa vahel.
Translate the English text to Estonian.
...Is reddit just turning into a post stuff created on 4chan site?
...Kas reddit muutub lihtsalt postituseks, mis on loodud 4chani saidil?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...Is reddit just turning into a post stuff created on 4chan site? ### Response: ...Kas reddit muutub lihtsalt postituseks, mis on loodud 4chani saidil?
Translate the English text to Estonian.
...and would it be so bad if it were so?
...ja kas see oleks nii halb, kui see nii oleks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...and would it be so bad if it were so? ### Response: ...ja kas see oleks nii halb, kui see nii oleks?
Translate the English text to Estonian.
I lol'd
Ma oleks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I lol'd ### Response: Ma oleks
Translate the English text to Estonian.
Clinton said that he didn't give the kill order because the CIA wouldn't confirm that OBL was the responsible party.
Clinton ütles, et ta ei andnud tapmiskäsku, sest CIA ei kinnitanud, et OBL oli vastutav osapool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clinton said that he didn't give the kill order because the CIA wouldn't confirm that OBL was the responsible party. ### Response: Clinton ütles, et ta ei andnud tapmiskäsku, sest CIA ei kinnitanud, et OBL oli vastutav osapool.
Translate the English text to Estonian.
Exactly.
Täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly. ### Response: Täpselt.
Translate the English text to Estonian.
And when they could confirm it, they told Bush administration, and they did nothing.
Ja kui nad said seda kinnitada, ütlesid nad Bushi administratsioonile ja nad ei teinud midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And when they could confirm it, they told Bush administration, and they did nothing. ### Response: Ja kui nad said seda kinnitada, ütlesid nad Bushi administratsioonile ja nad ei teinud midagi.
Translate the English text to Estonian.
The Daily Show is realer than real news.
Daily Show on reaalsem kui tõeline uudis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Daily Show is realer than real news. ### Response: Daily Show on reaalsem kui tõeline uudis.
Translate the English text to Estonian.
but it doesn't have as much truthiness.
aga sellel pole nii palju tõepärasust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but it doesn't have as much truthiness. ### Response: aga sellel pole nii palju tõepärasust.
Translate the English text to Estonian.
No, it generally has more.
Ei, üldiselt on seda rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it generally has more. ### Response: Ei, üldiselt on seda rohkem.
Translate the English text to Estonian.
pfft, I play flash games like this..
Pfft, ma mängin selliseid flash mänge..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: pfft, I play flash games like this.. ### Response: Pfft, ma mängin selliseid flash mänge..
Translate the English text to Estonian.
A link to such a flash game?
Link sellisele flash mängule?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A link to such a flash game? ### Response: Link sellisele flash mängule?
Translate the English text to Estonian.
When it can make me the sandwich I just drew, give me a call.
Kui see teeb mulle võileiva, mille ma just joonistasin, helista mulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When it can make me the sandwich I just drew, give me a call. ### Response: Kui see teeb mulle võileiva, mille ma just joonistasin, helista mulle.
Translate the English text to Estonian.
Dammit, how can I draw this steak juicier ?
Kurat, kuidas ma saan seda praadi mahlasemaks joonistada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dammit, how can I draw this steak juicier ? ### Response: Kurat, kuidas ma saan seda praadi mahlasemaks joonistada?
Translate the English text to Estonian.
In the words of The Matrix...
Maatriksi sõnades...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the words of The Matrix... ### Response: Maatriksi sõnades...
Translate the English text to Estonian.
Ignorance is Bliss.
Teadmatus on Bliss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ignorance is Bliss. ### Response: Teadmatus on Bliss.
Translate the English text to Estonian.
Please stop with the valley girl ...
Palun lõpetage org tüdruk ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please stop with the valley girl ... ### Response: Palun lõpetage org tüdruk ...
Translate the English text to Estonian.
EVER titles.
Igavesti tiitleid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: EVER titles. ### Response: Igavesti tiitleid.
Translate the English text to Estonian.
It's nauseating.
See ajab iiveldama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's nauseating. ### Response: See ajab iiveldama.
Translate the English text to Estonian.
In general, I agree with you, but in this case it was accurate.
Üldiselt olen sinuga nõus, kuid antud juhul oli see täpne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In general, I agree with you, but in this case it was accurate. ### Response: Üldiselt olen sinuga nõus, kuid antud juhul oli see täpne.
Translate the English text to Estonian.
Anyone knows what they used to program this?
Kas keegi teab, mida nad selle programmeerimiseks kasutasid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone knows what they used to program this? ### Response: Kas keegi teab, mida nad selle programmeerimiseks kasutasid?
Translate the English text to Estonian.
to implement it?
rakendada seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: to implement it? ### Response: rakendada seda?
Translate the English text to Estonian.
what language?
mis keeles?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what language? ### Response: mis keeles?
Translate the English text to Estonian.
it's done entirely in javascript.
See on tehtud täielikult javascriptis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's done entirely in javascript. ### Response: See on tehtud täielikult javascriptis.
Translate the English text to Estonian.
No, it's programmed in HTML.
Ei, see on programmeeritud HTML-is.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it's programmed in HTML. ### Response: Ei, see on programmeeritud HTML-is.
Translate the English text to Estonian.
I believe it was done in Commodore Basic
Ma usun, et seda tehti Commodore Basic'us.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe it was done in Commodore Basic ### Response: Ma usun, et seda tehti Commodore Basic'us.
Translate the English text to Estonian.
I'll upmod it when it's in a respected peer reviewed scientific journal.
Ma täiendan seda, kui see on lugupeetud teadusajakirjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll upmod it when it's in a respected peer reviewed scientific journal. ### Response: Ma täiendan seda, kui see on lugupeetud teadusajakirjas.
Translate the English text to Estonian.
And we care whether you'll upmod this... why?
Ja me hoolime sellest, kas sa muudad seda... miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And we care whether you'll upmod this... why? ### Response: Ja me hoolime sellest, kas sa muudad seda... miks?
Translate the English text to Estonian.
I dunno, because shipping doesn't only happen in nice weather, and I don't see a captain flying that thing during a storm.
Ma ei tea, sest laevaliiklus ei toimu ainult ilusa ilmaga ja ma ei näe kaptenit seda asja tormi ajal lendamas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dunno, because shipping doesn't only happen in nice weather, and I don't see a captain flying that thing during a storm. ### Response: Ma ei tea, sest laevaliiklus ei toimu ainult ilusa ilmaga ja ma ei näe kaptenit seda asja tormi ajal lendamas.
Translate the English text to Estonian.
It seems that it is just to assist the regular engines, not replace them.
Tundub, et see on lihtsalt tavaliste mootorite abistamiseks, mitte nende asendamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seems that it is just to assist the regular engines, not replace them. ### Response: Tundub, et see on lihtsalt tavaliste mootorite abistamiseks, mitte nende asendamiseks.
Translate the English text to Estonian.
So in a storm the ship brings the kite down and uses just the main engines.
Nii et tormis toob laev tuulelohe alla ja kasutab vaid peamootoreid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So in a storm the ship brings the kite down and uses just the main engines. ### Response: Nii et tormis toob laev tuulelohe alla ja kasutab vaid peamootoreid.
Translate the English text to Estonian.
ok, that makes sense.
Okei, see on loogiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ok, that makes sense. ### Response: Okei, see on loogiline.
Translate the English text to Estonian.
I must have reacted because I live coastside and deal with wind constantly.
Ilmselt reageerisin, sest elan ranniku ääres ja tegelen pidevalt tuulega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I must have reacted because I live coastside and deal with wind constantly. ### Response: Ilmselt reageerisin, sest elan ranniku ääres ja tegelen pidevalt tuulega.
Translate the English text to Estonian.
but you commented anyway.
Aga sa kommenteerisid seda ikkagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but you commented anyway. ### Response: Aga sa kommenteerisid seda ikkagi.
Translate the English text to Estonian.
... so I could upmod.
... et ma saaksin üles modida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... so I could upmod. ### Response: ... et ma saaksin üles modida.
Translate the English text to Estonian.
It's exactly what I was thinking.
Just seda ma mõtlesingi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's exactly what I was thinking. ### Response: Just seda ma mõtlesingi.
Translate the English text to Estonian.
Me, too!
Mina ka!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me, too! ### Response: Mina ka!
Translate the English text to Estonian.
Seriously, this is the funniest thread of the day.
Tõsiselt, see on päeva naljakaim niit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, this is the funniest thread of the day. ### Response: Tõsiselt, see on päeva naljakaim niit.
Translate the English text to Estonian.
You know about unsafePerformIO, right?
Sa tead ebaturvalisest PerformIO-st, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know about unsafePerformIO, right? ### Response: Sa tead ebaturvalisest PerformIO-st, eks?
Translate the English text to Estonian.
That sounds dangerous rimshot
See kõlab ohtlikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That sounds dangerous rimshot ### Response: See kõlab ohtlikult.
Translate the English text to Estonian.
Dependence on artificial oils?
Sõltuvus kunstlikest õlidest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dependence on artificial oils? ### Response: Sõltuvus kunstlikest õlidest?
Translate the English text to Estonian.
Haha, tell me you're joking.
Haha, ütle, et sa teed nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha, tell me you're joking. ### Response: Haha, ütle, et sa teed nalja.
Translate the English text to Estonian.
Let me guess, you don't wash with soap either.
Las ma arvan, et sa ei pese ka seebiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let me guess, you don't wash with soap either. ### Response: Las ma arvan, et sa ei pese ka seebiga.
Translate the English text to Estonian.
I think he is talking about the conditioner.
Ma arvan, et ta räägib palsamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he is talking about the conditioner. ### Response: Ma arvan, et ta räägib palsamist.
Translate the English text to Estonian.
Clearly another test by God to separate the faithful from the infidels.
On selge, et Jumala järjekordne katse eraldada ustavad uskmatutest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly another test by God to separate the faithful from the infidels. ### Response: On selge, et Jumala järjekordne katse eraldada ustavad uskmatutest.
Translate the English text to Estonian.
exactly: You can't walk for more than 100m without finding a skeleton.
täpselt: Sa ei saa kõndida rohkem kui 100m ilma luukere leidmata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: exactly: You can't walk for more than 100m without finding a skeleton. ### Response: täpselt: Sa ei saa kõndida rohkem kui 100m ilma luukere leidmata.
Translate the English text to Estonian.
That's amazing anywhere in the world, the big fellas just messing with those crazy scientists heads again...
See on hämmastav kõikjal maailmas, suured kutid lihtsalt jamavad jälle nende hullude teadlastega...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's amazing anywhere in the world, the big fellas just messing with those crazy scientists heads again... ### Response: See on hämmastav kõikjal maailmas, suured kutid lihtsalt jamavad jälle nende hullude teadlastega...
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't say the won .
Ma ei ütleks, et võitis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't say the won . ### Response: Ma ei ütleks, et võitis.
Translate the English text to Estonian.
They kind of just... gave up.
Nad lihtsalt loobusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They kind of just... gave up. ### Response: Nad lihtsalt loobusid.
Translate the English text to Estonian.
That's how you win stupid wars.
Nii võidad sa lolle sõdu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's how you win stupid wars. ### Response: Nii võidad sa lolle sõdu.
Translate the English text to Estonian.
Reminds me of the American Apparel ads.
Meenutab mulle Ameerika rõivareklaame.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reminds me of the American Apparel ads. ### Response: Meenutab mulle Ameerika rõivareklaame.
Translate the English text to Estonian.
Yes, that is because the dude from American Apparel has ripped off Terry Richardson's style.
Jah, see on sellepärast, et kutt Ameerika Rõivasest on Terry Richardsoni stiili ära rebinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, that is because the dude from American Apparel has ripped off Terry Richardson's style. ### Response: Jah, see on sellepärast, et kutt Ameerika Rõivasest on Terry Richardsoni stiili ära rebinud.
Translate the English text to Estonian.
I am not sure which one is better though.
Ma ei ole kindel, kumb neist on parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am not sure which one is better though. ### Response: Ma ei ole kindel, kumb neist on parem.
Translate the English text to Estonian.
doesn't explain shit.
ei seleta sittagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: doesn't explain shit. ### Response: ei seleta sittagi.
Translate the English text to Estonian.
Undetected cardiovascular disease is the explaination
Märkamatu südame-veresoonkonna haigus on selgitus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Undetected cardiovascular disease is the explaination ### Response: Märkamatu südame-veresoonkonna haigus on selgitus
Translate the English text to Estonian.
yeah, I was surprised by that.
Jah, see üllatas mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, I was surprised by that. ### Response: Jah, see üllatas mind.
Translate the English text to Estonian.
No fancy explanation involving telomeres or broken chromosomes, just heart disease a bad attitudes.
Ei mingit väljamõeldud seletust telomeeride või katkiste kromosoomide kohta, lihtsalt südamehaigused on halvad hoiakud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No fancy explanation involving telomeres or broken chromosomes, just heart disease a bad attitudes. ### Response: Ei mingit väljamõeldud seletust telomeeride või katkiste kromosoomide kohta, lihtsalt südamehaigused on halvad hoiakud.
Translate the English text to Estonian.
For those of us who still think in miles per hour: that 71 year old is running at 8.5 mph for 44 minutes!
Neile meist, kes ikka veel mõtlevad kilomeetrite kaupa tunnis: see 71-aastane töötab 8,5 mph 44 minutit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For those of us who still think in miles per hour: that 71 year old is running at 8.5 mph for 44 minutes! ### Response: Neile meist, kes ikka veel mõtlevad kilomeetrite kaupa tunnis: see 71-aastane töötab 8,5 mph 44 minutit!
Translate the English text to Estonian.
That's faster than the old lady down the road drives!
See on kiirem, kui vanaproua teel sõidab!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's faster than the old lady down the road drives! ### Response: See on kiirem, kui vanaproua teel sõidab!
Translate the English text to Estonian.
For those of us who still think in miles per hour: that 71 year old is running at 8.5 mph for 44 minutes!
Neile meist, kes ikka veel mõtlevad kilomeetrite kaupa tunnis: see 71-aastane töötab 8,5 mph 44 minutit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For those of us who still think in miles per hour: that 71 year old is running at 8.5 mph for 44 minutes! ### Response: Neile meist, kes ikka veel mõtlevad kilomeetrite kaupa tunnis: see 71-aastane töötab 8,5 mph 44 minutit!
Translate the English text to Estonian.
And for those of us who aren't 10Kers, that's a 7:05 mile pace which is pretty good for any age.
Ja neile meist, kes ei ole 10Kers, see on 7:05 miili tempo, mis on päris hea igas vanuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And for those of us who aren't 10Kers, that's a 7:05 mile pace which is pretty good for any age. ### Response: Ja neile meist, kes ei ole 10Kers, see on 7:05 miili tempo, mis on päris hea igas vanuses.
Translate the English text to Estonian.
We're probably looking at two more years in Iraq.
Me ilmselt vaatame veel kahte aastat Iraagis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're probably looking at two more years in Iraq. ### Response: Me ilmselt vaatame veel kahte aastat Iraagis.
Translate the English text to Estonian.
The next president can bring 'em home.
Järgmine president võib nad koju tuua.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The next president can bring 'em home. ### Response: Järgmine president võib nad koju tuua.
Translate the English text to Estonian.
They are constructing permanent military installations in Iraq.
Nad ehitavad Iraaki alalisi sõjalisi rajatisi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are constructing permanent military installations in Iraq. ### Response: Nad ehitavad Iraaki alalisi sõjalisi rajatisi.
Translate the English text to Estonian.
Two years?
Kaks aastat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two years? ### Response: Kaks aastat?
Translate the English text to Estonian.
haha.
Haha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: haha. ### Response: Haha.
Translate the English text to Estonian.
Good thing Olbermann covered this important news in case I missed the eight stories posted to reddit yesterday!
Hea, et Olbermann seda olulist uudist kajastas, juhuks kui ma eilsest kaheksast reddit'i postitatud loost ilma jäin!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good thing Olbermann covered this important news in case I missed the eight stories posted to reddit yesterday! ### Response: Hea, et Olbermann seda olulist uudist kajastas, juhuks kui ma eilsest kaheksast reddit'i postitatud loost ilma jäin!
Translate the English text to Estonian.
He was the only television news, cable or network, to call Faux News out on it.
Ta oli ainus teleuudised, kaabel või võrk, mis kutsus Faux News välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was the only television news, cable or network, to call Faux News out on it. ### Response: Ta oli ainus teleuudised, kaabel või võrk, mis kutsus Faux News välja.
Translate the English text to Estonian.
Fox made the mistake twice, not several times.
Fox tegi vea kaks korda, mitte mitu korda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fox made the mistake twice, not several times. ### Response: Fox tegi vea kaks korda, mitte mitu korda.
Translate the English text to Estonian.
I think its pretty naive to assume this was an honest mistake.
Ma arvan, et see on üsna naiivne oletada, et see oli aus viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think its pretty naive to assume this was an honest mistake. ### Response: Ma arvan, et see on üsna naiivne oletada, et see oli aus viga.
Translate the English text to Estonian.
just like the big X cnn puts up when they don't like who is talking?
Nagu suur X cnn paneb, kui neile ei meeldi, kes räägib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just like the big X cnn puts up when they don't like who is talking? ### Response: Nagu suur X cnn paneb, kui neile ei meeldi, kes räägib?
Translate the English text to Estonian.
does everyone think if you complain about fox you're somehow pro CNN?
Kas kõik arvavad, et kui sa kaebad rebase üle, oled sa kuidagi pro CNN?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: does everyone think if you complain about fox you're somehow pro CNN? ### Response: Kas kõik arvavad, et kui sa kaebad rebase üle, oled sa kuidagi pro CNN?
Translate the English text to Estonian.
both news networks can rot in hell for all i care.
mõlemad uudistevõrgud võivad põrgus mädaneda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: both news networks can rot in hell for all i care. ### Response: mõlemad uudistevõrgud võivad põrgus mädaneda.
Translate the English text to Estonian.
you beat me to it
Sa peksid mind selleni
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you beat me to it ### Response: Sa peksid mind selleni
Translate the English text to Estonian.
Hard to believe this is really missing from the Google API.
Raske uskuda, et see on Google API-st puudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hard to believe this is really missing from the Google API. ### Response: Raske uskuda, et see on Google API-st puudu.
Translate the English text to Estonian.
I think he's wrong and just hasn't looked hard enough.
Ma arvan, et ta eksib ja pole piisavalt karm välja näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he's wrong and just hasn't looked hard enough. ### Response: Ma arvan, et ta eksib ja pole piisavalt karm välja näinud.
Translate the English text to Estonian.
I would love to be wrong on this one.
Mulle meeldiks selles eksida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would love to be wrong on this one. ### Response: Mulle meeldiks selles eksida.
Translate the English text to Estonian.
50 Paypal reward to the first person that can identify the feature needed inside the Google Search API.
50 Paypal tasu esimesele isikule, kes suudab tuvastada Google'i otsingu API-s vajaliku funktsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 50 Paypal reward to the first person that can identify the feature needed inside the Google Search API. ### Response: 50 Paypal tasu esimesele isikule, kes suudab tuvastada Google'i otsingu API-s vajaliku funktsiooni.
Translate the English text to Estonian.
Can you take worse pictures than these, for all I know this is the prettiest cat alive.
Kas sa saad teha hullemaid pilte kui need, sest ma tean, et see on kõige ilusam kass elus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you take worse pictures than these, for all I know this is the prettiest cat alive. ### Response: Kas sa saad teha hullemaid pilte kui need, sest ma tean, et see on kõige ilusam kass elus.
Translate the English text to Estonian.
Sorry...
Vabandust...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry... ### Response: Vabandust...
Translate the English text to Estonian.
I got a lousy camera but the cat is really quite gross...
Mul on vilets kaamera, aga kass on väga rõve...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got a lousy camera but the cat is really quite gross... ### Response: Mul on vilets kaamera, aga kass on väga rõve...
Translate the English text to Estonian.
Am I the only one who agrees?
Kas ma olen ainus, kes sellega nõustub?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I the only one who agrees? ### Response: Kas ma olen ainus, kes sellega nõustub?
Translate the English text to Estonian.
Dead people should not be allowed to board planes.
Surnud inimesi ei tohiks lennukitesse lubada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dead people should not be allowed to board planes. ### Response: Surnud inimesi ei tohiks lennukitesse lubada.
Translate the English text to Estonian.
Well.... we'll let them fly back if they have fallen in the service.
Me laseme neil tagasi lennata, kui nad on teenistuses langenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well.... we'll let them fly back if they have fallen in the service. ### Response: Me laseme neil tagasi lennata, kui nad on teenistuses langenud.
Translate the English text to Estonian.
With their stance on Iraq its a wonder why they are having any problems at all.
Nende suhtumine Iraaki paneb imestama, miks neil üldse probleeme on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With their stance on Iraq its a wonder why they are having any problems at all. ### Response: Nende suhtumine Iraaki paneb imestama, miks neil üldse probleeme on.
Translate the English text to Estonian.
The headline shows that you don't understand anything.
Pealkiri näitab, et sa ei saa millestki aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The headline shows that you don't understand anything. ### Response: Pealkiri näitab, et sa ei saa millestki aru.
Translate the English text to Estonian.
Amazing events happen to everybody.
Hämmastavaid sündmusi juhtub kõigiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amazing events happen to everybody. ### Response: Hämmastavaid sündmusi juhtub kõigiga.
Translate the English text to Estonian.
All children are born atheists.
Kõik lapsed sünnivad ateistidena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All children are born atheists. ### Response: Kõik lapsed sünnivad ateistidena.
Translate the English text to Estonian.
Teaching children this crap is child abuse and brainwashing.
Lastele selle jama õpetamine on laste väärkohtlemine ja ajupesu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Teaching children this crap is child abuse and brainwashing. ### Response: Lastele selle jama õpetamine on laste väärkohtlemine ja ajupesu.
Translate the English text to Estonian.
I'd say that your mind is made up, and I won't waste my time or yours.
Ma ütleksin, et su mõistus on välja mõeldud ja ma ei raiska oma ega sinu aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd say that your mind is made up, and I won't waste my time or yours. ### Response: Ma ütleksin, et su mõistus on välja mõeldud ja ma ei raiska oma ega sinu aega.