Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Be tolerant for anyone where English may be a second language.
Ole salliv kõigi suhtes, kus inglise keel võib olla teine keel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be tolerant for anyone where English may be a second language. ### Response: Ole salliv kõigi suhtes, kus inglise keel võib olla teine keel.
Translate the English text to Estonian.
The point was rather clear to me.
Asi oli mulle üsna selge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The point was rather clear to me. ### Response: Asi oli mulle üsna selge.
Translate the English text to Estonian.
I am personally going down there to rape those jurors in the fucking face.
Ma isiklikult lähen sinna, et neid vandemehi näkku vägistada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am personally going down there to rape those jurors in the fucking face. ### Response: Ma isiklikult lähen sinna, et neid vandemehi näkku vägistada.
Translate the English text to Estonian.
You read the second page of the article, right?
Sa lugesid artikli teist lehekülge, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You read the second page of the article, right? ### Response: Sa lugesid artikli teist lehekülge, eks?
Translate the English text to Estonian.
Oh, I meant the ones who found the guys guilty, assuming that the article is accurate.
Oh, ma mõtlesin neid, kes leidsid poisid süüdi, eeldades, et artikkel on täpne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, I meant the ones who found the guys guilty, assuming that the article is accurate. ### Response: Oh, ma mõtlesin neid, kes leidsid poisid süüdi, eeldades, et artikkel on täpne.
Translate the English text to Estonian.
Oh.
Oh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh. ### Response: Oh.
Translate the English text to Estonian.
Still, your comment was a little much.
Siiski oli su kommentaar natuke palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still, your comment was a little much. ### Response: Siiski oli su kommentaar natuke palju.
Translate the English text to Estonian.
Bush was heard saying, We will stay the course against boarding pass generator kid.
Bushilt öeldi, et me jätkame kurssi pardakaardi generaatori poisi vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush was heard saying, We will stay the course against boarding pass generator kid. ### Response: Bushilt öeldi, et me jätkame kurssi pardakaardi generaatori poisi vastu.
Translate the English text to Estonian.
We were never for stay the course.
Me polnud kunagi selleks, et kursile jääda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We were never for stay the course. ### Response: Me polnud kunagi selleks, et kursile jääda.
Translate the English text to Estonian.
Can't wait to hook up my brain cells directly to electrodes and just play around.
Ma ei jõua ära oodata, et mu ajurakud otse elektroodide külge haakida ja niisama ringi mängida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can't wait to hook up my brain cells directly to electrodes and just play around. ### Response: Ma ei jõua ära oodata, et mu ajurakud otse elektroodide külge haakida ja niisama ringi mängida.
Translate the English text to Estonian.
Totally, no more annoying Warcraft CTRL Alt key bindings!
Täiesti, mitte enam tüütu Warcraft CTRL Alt klahvi sidumine!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Totally, no more annoying Warcraft CTRL Alt key bindings! ### Response: Täiesti, mitte enam tüütu Warcraft CTRL Alt klahvi sidumine!
Translate the English text to Estonian.
Okay, okay.
Olgu, olgu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Okay, okay. ### Response: Olgu, olgu.
Translate the English text to Estonian.
So, say I put my brain in a robot body and there's a war.
Ütle, et ma panin oma aju robotkehasse ja seal on sõda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, say I put my brain in a robot body and there's a war. ### Response: Ütle, et ma panin oma aju robotkehasse ja seal on sõda.
Translate the English text to Estonian.
Robots versus humans.
Robotid inimeste vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Robots versus humans. ### Response: Robotid inimeste vastu.
Translate the English text to Estonian.
What side am I on?
Millisel poolel ma olen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What side am I on? ### Response: Millisel poolel ma olen?
Translate the English text to Estonian.
The winning side.
Võitjate pool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The winning side. ### Response: Võitjate pool.
Translate the English text to Estonian.
I'm not bummed, just was feeling odd.
Ma ei põrunud, lihtsalt tundsin end veidralt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not bummed, just was feeling odd. ### Response: Ma ei põrunud, lihtsalt tundsin end veidralt.
Translate the English text to Estonian.
I think it's just me.
Ma arvan, et see olen ainult mina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's just me. ### Response: Ma arvan, et see olen ainult mina.
Translate the English text to Estonian.
Are you even of age yet?
Kas sa oled juba vana?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you even of age yet? ### Response: Kas sa oled juba vana?
Translate the English text to Estonian.
Tell me that you didn't bring home girls that you don't know...
Ütle mulle, et sa ei toonud koju tüdrukuid, keda sa ei tea...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tell me that you didn't bring home girls that you don't know... ### Response: Ütle mulle, et sa ei toonud koju tüdrukuid, keda sa ei tea...
Translate the English text to Estonian.
They're friends now .
Nad on nüüd sõbrad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're friends now . ### Response: Nad on nüüd sõbrad.
Translate the English text to Estonian.
Tell me that you didn't bring home girls that you don't know...
Ütle mulle, et sa ei toonud koju tüdrukuid, keda sa ei tea...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tell me that you didn't bring home girls that you don't know... ### Response: Ütle mulle, et sa ei toonud koju tüdrukuid, keda sa ei tea...
Translate the English text to Estonian.
Don't worry spezsmom, I'm sure the girls were brought home by Alexis...
Ära muretse Spezsmom, ma olen kindel, et tüdrukud tõi koju Alexis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry spezsmom, I'm sure the girls were brought home by Alexis... ### Response: Ära muretse Spezsmom, ma olen kindel, et tüdrukud tõi koju Alexis...
Translate the English text to Estonian.
The occasional skyscraper down the right side is all I ever see hardly a roadblock for me.
Aeg-ajalt pilvelõhkuja paremal pool on kõik, mida ma kunagi näinud vaevalt teetõke minu jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The occasional skyscraper down the right side is all I ever see hardly a roadblock for me. ### Response: Aeg-ajalt pilvelõhkuja paremal pool on kõik, mida ma kunagi näinud vaevalt teetõke minu jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Is your experience different?
Kas teie kogemused on erinevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is your experience different? ### Response: Kas teie kogemused on erinevad?
Translate the English text to Estonian.
Well, yeah.
Noh, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, yeah. ### Response: Noh, jah.
Translate the English text to Estonian.
A few months ago the page loads were hanging on the ad server.
Mõned kuud tagasi rippusid lehekoormad reklaamiserveris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A few months ago the page loads were hanging on the ad server. ### Response: Mõned kuud tagasi rippusid lehekoormad reklaamiserveris.
Translate the English text to Estonian.
So I blocked them.
Nii et ma blokeerisin nad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So I blocked them. ### Response: Nii et ma blokeerisin nad.
Translate the English text to Estonian.
and you want to export this to the middle east?
Ja sa tahad seda eksportida kesk-idasse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and you want to export this to the middle east? ### Response: Ja sa tahad seda eksportida kesk-idasse?
Translate the English text to Estonian.
LOL
LOL
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: LOL ### Response: LOL
Translate the English text to Estonian.
no kidding, man.
Ära tee nalja, mees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no kidding, man. ### Response: Ära tee nalja, mees.
Translate the English text to Estonian.
LOL is right.
LOL-il on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: LOL is right. ### Response: LOL-il on õigus.
Translate the English text to Estonian.
Things have turned out very well?!
Asjad on väga hästi välja kukkunud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Things have turned out very well?! ### Response: Asjad on väga hästi välja kukkunud?
Translate the English text to Estonian.
What TV channel are you watching?
Millist telekanalit sa vaatad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What TV channel are you watching? ### Response: Millist telekanalit sa vaatad?
Translate the English text to Estonian.
Well for him.
Noh, tema jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well for him. ### Response: Noh, tema jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Who else in the world could possibly matter?
Kes veel maailmas võiks olla oluline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who else in the world could possibly matter? ### Response: Kes veel maailmas võiks olla oluline?
Translate the English text to Estonian.
Coming in fall 2008: Cross site scripting!
Tulemas sügisel 2008: Cross saidi skriptimine!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coming in fall 2008: Cross site scripting! ### Response: Tulemas sügisel 2008: Cross saidi skriptimine!
Translate the English text to Estonian.
It's not news, but Joel has a wide readership maybe it will help somebody.
See pole uudis, aga Joelil on lai lugejaskond. Võib-olla aitab see kedagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not news, but Joel has a wide readership maybe it will help somebody. ### Response: See pole uudis, aga Joelil on lai lugejaskond. Võib-olla aitab see kedagi.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, as if you've ever worked on airline reservation software.
Jah, nagu sa oleksid kunagi töötanud lennufirmade reserveerimise tarkvaraga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, as if you've ever worked on airline reservation software. ### Response: Jah, nagu sa oleksid kunagi töötanud lennufirmade reserveerimise tarkvaraga.
Translate the English text to Estonian.
Didn't you once say you were 14?
Kas sa kunagi ei öelnud, et oled 14?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't you once say you were 14? ### Response: Kas sa kunagi ei öelnud, et oled 14?
Translate the English text to Estonian.
I was once 14.
Ma olin kord 14.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was once 14. ### Response: Ma olin kord 14.
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
That's a tiny bit of code shown to demonstrate his point about aliasing on what basis does this snippet show a lack of coding skills?
See on väike osa koodist, mis näitab tema mõtet varjunime kohta, mille alusel see katkend näitab kodeerimisoskuse puudumist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a tiny bit of code shown to demonstrate his point about aliasing on what basis does this snippet show a lack of coding skills? ### Response: See on väike osa koodist, mis näitab tema mõtet varjunime kohta, mille alusel see katkend näitab kodeerimisoskuse puudumist?
Translate the English text to Estonian.
The for loops don't have the increment clause.
Silmustel ei ole juurdekasvuklauslit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The for loops don't have the increment clause. ### Response: Silmustel ei ole juurdekasvuklauslit.
Translate the English text to Estonian.
He will soon be villified by the shrill right
Ta on varsti villitud killi paremale
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He will soon be villified by the shrill right ### Response: Ta on varsti villitud killi paremale
Translate the English text to Estonian.
Yeah he'll probably appear in a quick segment on O'Reilly with a D next to his name.
Jah, ilmselt ilmub ta O'Reilly'l kiiresse segmenti, kus tema nime kõrval on D.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah he'll probably appear in a quick segment on O'Reilly with a D next to his name. ### Response: Jah, ilmselt ilmub ta O'Reilly'l kiiresse segmenti, kus tema nime kõrval on D.
Translate the English text to Estonian.
Maybe he's just trying to SAVE this gay boy from the fires of hell by showing him a rightious path to salvation!
Võib-olla üritab ta lihtsalt päästa seda geipoissi põrgutulekahjudest, näidates talle õiget teed pääsemiseks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe he's just trying to SAVE this gay boy from the fires of hell by showing him a rightious path to salvation! ### Response: Võib-olla üritab ta lihtsalt päästa seda geipoissi põrgutulekahjudest, näidates talle õiget teed pääsemiseks!
Translate the English text to Estonian.
Of course, by baptizing his tonsils
Muidugi, ristides oma mandlid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course, by baptizing his tonsils ### Response: Muidugi, ristides oma mandlid
Translate the English text to Estonian.
Or rather, by letting him plunge into his own baptismal fount.
Või õigemini, lastes tal sukelduda omaenda ristimisrahusse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or rather, by letting him plunge into his own baptismal fount. ### Response: Või õigemini, lastes tal sukelduda omaenda ristimisrahusse.
Translate the English text to Estonian.
He seems well adjusted.
Ta tundub hästi kohanenud olevat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He seems well adjusted. ### Response: Ta tundub hästi kohanenud olevat.
Translate the English text to Estonian.
What a dipshit.
Milline sitapea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a dipshit. ### Response: Milline sitapea.
Translate the English text to Estonian.
and polite too.
ja viisakas ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and polite too. ### Response: ja viisakas ka.
Translate the English text to Estonian.
notice how the thanked HP for the experience
pange tähele, kuidas tänatud HP kogemuse eest
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: notice how the thanked HP for the experience ### Response: pange tähele, kuidas tänatud HP kogemuse eest
Translate the English text to Estonian.
That sir is freedom.
See härra on vabadus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That sir is freedom. ### Response: See härra on vabadus.
Translate the English text to Estonian.
Hate it all you want.
Vihka seda, mida tahad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hate it all you want. ### Response: Vihka seda, mida tahad.
Translate the English text to Estonian.
Pumping irony makes puns of steel, but still.
Pumpamine iroonia teeb löögid terasest, kuid siiski.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pumping irony makes puns of steel, but still. ### Response: Pumpamine iroonia teeb löögid terasest, kuid siiski.
Translate the English text to Estonian.
You could be Ann Coulter and modded up because liberals think you are just being ironic.
Sa võiksid olla Ann Coulter ja modifitseeritud, sest liberaalid arvavad, et sa oled lihtsalt irooniline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You could be Ann Coulter and modded up because liberals think you are just being ironic. ### Response: Sa võiksid olla Ann Coulter ja modifitseeritud, sest liberaalid arvavad, et sa oled lihtsalt irooniline.
Translate the English text to Estonian.
I think you mean 26
Ma arvan, et sa mõtled 26
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you mean 26 ### Response: Ma arvan, et sa mõtled 26
Translate the English text to Estonian.
Dang.
Tang.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dang. ### Response: Tang.
Translate the English text to Estonian.
Good catch.
Hea saak.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good catch. ### Response: Hea saak.
Translate the English text to Estonian.
Six Big Macs in a year is one every 2 months.
Kuus Big Mac aastas on üks iga 2 kuu tagant.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Six Big Macs in a year is one every 2 months. ### Response: Kuus Big Mac aastas on üks iga 2 kuu tagant.
Translate the English text to Estonian.
Two months at three times per week is up there around 26.
Kaks kuud kolm korda nädalas on üleval umbes 26.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two months at three times per week is up there around 26. ### Response: Kaks kuud kolm korda nädalas on üleval umbes 26.
Translate the English text to Estonian.
Sanders has been a self declared socialist since Day 1 this article seems fairly clueless
Sanders on olnud ise kuulutatud sotsialist alates 1. päev see artikkel tundub üsna abitu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sanders has been a self declared socialist since Day 1 this article seems fairly clueless ### Response: Sanders on olnud ise kuulutatud sotsialist alates 1. päev see artikkel tundub üsna abitu
Translate the English text to Estonian.
But he hasn't been a Senator , see.
Aga ta pole senaator olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But he hasn't been a Senator , see. ### Response: Aga ta pole senaator olnud.
Translate the English text to Estonian.
Since there are so many fewer of those, people pay more attention to them.
Kuna neid on nii palju vähem, pööravad inimesed neile rohkem tähelepanu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Since there are so many fewer of those, people pay more attention to them. ### Response: Kuna neid on nii palju vähem, pööravad inimesed neile rohkem tähelepanu.
Translate the English text to Estonian.
I'm surprised that he's the only one that admits it.
Ma olen üllatunud, et ta on ainus, kes seda tunnistab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm surprised that he's the only one that admits it. ### Response: Ma olen üllatunud, et ta on ainus, kes seda tunnistab.
Translate the English text to Estonian.
Virtually every senator and representative advocates socialist policies like government eduation, they just don't call themselves socialists.
Peaaegu iga senaator ja esindaja pooldab sotsialistlikku poliitikat nagu valitsuse toimetamine, nad lihtsalt ei nimeta end sotsialistideks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Virtually every senator and representative advocates socialist policies like government eduation, they just don't call themselves socialists. ### Response: Peaaegu iga senaator ja esindaja pooldab sotsialistlikku poliitikat nagu valitsuse toimetamine, nad lihtsalt ei nimeta end sotsialistideks.
Translate the English text to Estonian.
Being a socialist and avocating a few socialist policies here and there are not one and the same.
Olla sotsialistlik ja avotseerida mõned sotsialistlik poliitika siin ja seal ei ole üks ja sama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being a socialist and avocating a few socialist policies here and there are not one and the same. ### Response: Olla sotsialistlik ja avotseerida mõned sotsialistlik poliitika siin ja seal ei ole üks ja sama.
Translate the English text to Estonian.
Man, if only we could follow the example of The great beheader George Washington.
Kui me vaid suudaksime eeskuju võtta suurkujust George Washingtonist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man, if only we could follow the example of The great beheader George Washington. ### Response: Kui me vaid suudaksime eeskuju võtta suurkujust George Washingtonist.
Translate the English text to Estonian.
Please someone tell which explosion was the Boston tea party of this revolution?
Palun öelge keegi, milline plahvatus oli selle revolutsiooni Bostoni teepidu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please someone tell which explosion was the Boston tea party of this revolution? ### Response: Palun öelge keegi, milline plahvatus oli selle revolutsiooni Bostoni teepidu?
Translate the English text to Estonian.
I hope it wasn't eBay.
Ma loodan, et see polnud eBay.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope it wasn't eBay. ### Response: Ma loodan, et see polnud eBay.
Translate the English text to Estonian.
That would be confusing.
See oleks segane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would be confusing. ### Response: See oleks segane.
Translate the English text to Estonian.
Things are certainly getting interesting.
Asjad lähevad kindlasti huvitavaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Things are certainly getting interesting. ### Response: Asjad lähevad kindlasti huvitavaks.
Translate the English text to Estonian.
I think it's scary.
Ma arvan, et see on hirmus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's scary. ### Response: Ma arvan, et see on hirmus.
Translate the English text to Estonian.
I hope this headless panicing giant wont cause to much harm to the Linux world.
Ma loodan, et see peata paanikahiiglane ei põhjusta Linuxi maailmale suurt kahju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope this headless panicing giant wont cause to much harm to the Linux world. ### Response: Ma loodan, et see peata paanikahiiglane ei põhjusta Linuxi maailmale suurt kahju.
Translate the English text to Estonian.
Is this a joke?
Kas see on nali?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this a joke? ### Response: Kas see on nali?
Translate the English text to Estonian.
No, the kiss of death.
Ei, surma suudlus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, the kiss of death. ### Response: Ei, surma suudlus.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, the article sounds like a troll.
Jah, artikkel kõlab nagu troll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, the article sounds like a troll. ### Response: Jah, artikkel kõlab nagu troll.
Translate the English text to Estonian.
It's a great post.
See on suurepärane postitus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a great post. ### Response: See on suurepärane postitus.
Translate the English text to Estonian.
Also see para 6.3
Vt ka punkti 6.3
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also see para 6.3 ### Response: Vt ka punkti 6.3
Translate the English text to Estonian.
Shhh!
Shhh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shhh! ### Response: Shhh!
Translate the English text to Estonian.
What's that?
Mis see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's that? ### Response: Mis see on?
Translate the English text to Estonian.
I think I can hear the world's smallest violin playing the world's saddest song!
Ma arvan, et ma kuulen maailma väikseimat viiulit mängimas maailma kõige kurvemat laulu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I can hear the world's smallest violin playing the world's saddest song! ### Response: Ma arvan, et ma kuulen maailma väikseimat viiulit mängimas maailma kõige kurvemat laulu!
Translate the English text to Estonian.
Whatever.
Mida iganes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whatever. ### Response: Mida iganes.
Translate the English text to Estonian.
I can get another one at Walmart.
Ma võin Walmartist veel ühe saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can get another one at Walmart. ### Response: Ma võin Walmartist veel ühe saada.
Translate the English text to Estonian.
It was only five bucks.
See oli ainult viis dollarit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was only five bucks. ### Response: See oli ainult viis dollarit.
Translate the English text to Estonian.
His teeth aren't gonna look so crazy good after a meth addiction!
Ta hambad ei näe pärast narkosõltuvust nii hullud välja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His teeth aren't gonna look so crazy good after a meth addiction! ### Response: Ta hambad ei näe pärast narkosõltuvust nii hullud välja!
Translate the English text to Estonian.
Dental veneers
Hambaravi spoonid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dental veneers ### Response: Hambaravi spoonid
Translate the English text to Estonian.
Looks like a pretty efficient operation.
Tundub päris tõhus operatsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like a pretty efficient operation. ### Response: Tundub päris tõhus operatsioon.
Translate the English text to Estonian.
From the shoe blueprints to the staging.
Alates kingajoonistest kuni lavastuseni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: From the shoe blueprints to the staging. ### Response: Alates kingajoonistest kuni lavastuseni.
Translate the English text to Estonian.
The employees didn't look like they were having an awful time.
Töötajad ei paistnud olevat kohutavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The employees didn't look like they were having an awful time. ### Response: Töötajad ei paistnud olevat kohutavad.
Translate the English text to Estonian.
What amazes me is that it looks like it's really all done by hand!
Mind hämmastab see, et tundub, et kõik on käsitsi tehtud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What amazes me is that it looks like it's really all done by hand! ### Response: Mind hämmastab see, et tundub, et kõik on käsitsi tehtud!
Translate the English text to Estonian.
You wouldn't see that in the US.
Sa ei näeks seda USA-s.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You wouldn't see that in the US. ### Response: Sa ei näeks seda USA-s.
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
We'd totally just outsource it.
Me ostaksime selle lihtsalt sisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We'd totally just outsource it. ### Response: Me ostaksime selle lihtsalt sisse.
Translate the English text to Estonian.
The photos say nothing about the terms of employment.
Fotod ei ütle midagi töötingimuste kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The photos say nothing about the terms of employment. ### Response: Fotod ei ütle midagi töötingimuste kohta.
Translate the English text to Estonian.
These photos would be more interesting if they were photos taken recently.
Need fotod oleksid huvitavamad, kui need oleksid hiljuti tehtud fotod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These photos would be more interesting if they were photos taken recently. ### Response: Need fotod oleksid huvitavamad, kui need oleksid hiljuti tehtud fotod.
Translate the English text to Estonian.
Unless they are making retro Nikes, the pictures are nearly 20 years old.
Kui nad just retro Nikes'i ei tee, on pildid ligi 20 aastat vanad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless they are making retro Nikes, the pictures are nearly 20 years old. ### Response: Kui nad just retro Nikes'i ei tee, on pildid ligi 20 aastat vanad.
Translate the English text to Estonian.
Huh!
Huh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Huh! ### Response: Huh!
Translate the English text to Estonian.
I thought they were made by magical elves and sprinkled with pixy dust.
Ma arvasin, et need on tehtud maagiliste päkapikkude poolt ja piserdatud pikslitolmuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought they were made by magical elves and sprinkled with pixy dust. ### Response: Ma arvasin, et need on tehtud maagiliste päkapikkude poolt ja piserdatud pikslitolmuga.