Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
You've got it all wrong.
Sa oled kõigest valesti aru saanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You've got it all wrong. ### Response: Sa oled kõigest valesti aru saanud.
Translate the English text to Estonian.
They're made by magical pixies and sprinkled with elf dust.
Need on tehtud maagiliste pikslite poolt ja üle puistatud päkapikutolmuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're made by magical pixies and sprinkled with elf dust. ### Response: Need on tehtud maagiliste pikslite poolt ja üle puistatud päkapikutolmuga.
Translate the English text to Estonian.
Huh!
Huh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Huh! ### Response: Huh!
Translate the English text to Estonian.
I thought they were made by magical elves and sprinkled with pixy dust.
Ma arvasin, et need on tehtud maagiliste päkapikkude poolt ja piserdatud pikslitolmuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought they were made by magical elves and sprinkled with pixy dust. ### Response: Ma arvasin, et need on tehtud maagiliste päkapikkude poolt ja piserdatud pikslitolmuga.
Translate the English text to Estonian.
They are.
Nad on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are. ### Response: Nad on.
Translate the English text to Estonian.
This is just a cover up.
See on lihtsalt varjamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is just a cover up. ### Response: See on lihtsalt varjamine.
Translate the English text to Estonian.
Are these actual numbers or just made up for the argument?
Kas need on tegelikud numbrid või lihtsalt argument?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are these actual numbers or just made up for the argument? ### Response: Kas need on tegelikud numbrid või lihtsalt argument?
Translate the English text to Estonian.
I'd like to see the actual numbers...
Ma tahaks näha tegelikke numbreid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to see the actual numbers... ### Response: Ma tahaks näha tegelikke numbreid...
Translate the English text to Estonian.
Made up for argument.
Mõeldud argumendiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Made up for argument. ### Response: Mõeldud argumendiks.
Translate the English text to Estonian.
But I bet the ratios aren't far off.
Aga ma vean kihla, et suhtarvud pole kaugel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I bet the ratios aren't far off. ### Response: Aga ma vean kihla, et suhtarvud pole kaugel.
Translate the English text to Estonian.
I also forgot shipping, which is about 1 to 2 per pair.
Unustasin ka laevanduse, mis on umbes 1 kuni 2 paari kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I also forgot shipping, which is about 1 to 2 per pair. ### Response: Unustasin ka laevanduse, mis on umbes 1 kuni 2 paari kohta.
Translate the English text to Estonian.
Is he related to Bill Clinton, by any chance?
Kas ta on juhuslikult Bill Clintoniga sugulane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is he related to Bill Clinton, by any chance? ### Response: Kas ta on juhuslikult Bill Clintoniga sugulane?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I remember all those women Clinton choked.
Ma mäletan kõiki neid naisi, keda Clinton lämbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I remember all those women Clinton choked. ### Response: Ma mäletan kõiki neid naisi, keda Clinton lämbus.
Translate the English text to Estonian.
Is he related to Bill Clinton, by any chance?
Kas ta on juhuslikult Bill Clintoniga sugulane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is he related to Bill Clinton, by any chance? ### Response: Kas ta on juhuslikult Bill Clintoniga sugulane?
Translate the English text to Estonian.
Blah blah blahblah blah Clinton blah blahblah blah?
Blaa blaa blaa blaa blaa blaa blaa blaa blaa blaa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Blah blah blahblah blah Clinton blah blahblah blah? ### Response: Blaa blaa blaa blaa blaa blaa blaa blaa blaa blaa?
Translate the English text to Estonian.
I never imagined that the Conservative Movement's death rattle would sound so pathetic .
Ma ei kujutanud ette, et Konservatiivse Liikumise surmamürakas kõlab nii haledalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I never imagined that the Conservative Movement's death rattle would sound so pathetic . ### Response: Ma ei kujutanud ette, et Konservatiivse Liikumise surmamürakas kõlab nii haledalt.
Translate the English text to Estonian.
If Fox goes under, what will Dick Cheney watch in his hotel rooms?
Kui Fox läheb alla, mida Dick Cheney oma hotellitubades vaatab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If Fox goes under, what will Dick Cheney watch in his hotel rooms? ### Response: Kui Fox läheb alla, mida Dick Cheney oma hotellitubades vaatab?
Translate the English text to Estonian.
The Puppy Cooking Channel.
Kutsikate kokanduskanal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Puppy Cooking Channel. ### Response: Kutsikate kokanduskanal.
Translate the English text to Estonian.
Of cause he wrote a letter to his Gay prostitute.
Sest ta kirjutas kirja oma geiprostituudile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of cause he wrote a letter to his Gay prostitute. ### Response: Sest ta kirjutas kirja oma geiprostituudile.
Translate the English text to Estonian.
Religious people are not very bright
Religioossed inimesed ei ole väga säravad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Religious people are not very bright ### Response: Religioossed inimesed ei ole väga säravad
Translate the English text to Estonian.
Er, that would be of course .
See oleks muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Er, that would be of course . ### Response: See oleks muidugi.
Translate the English text to Estonian.
of course he is.
muidugi on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: of course he is. ### Response: muidugi on.
Translate the English text to Estonian.
Why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
Is he planning to fire a nuclear weapon at anyone anytime soon?
Kas ta kavatseb varsti kedagi tuumarelvast tulistada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is he planning to fire a nuclear weapon at anyone anytime soon? ### Response: Kas ta kavatseb varsti kedagi tuumarelvast tulistada?
Translate the English text to Estonian.
Iran has been mentioned as somewhere to test nuclear bunker busters.
Iraani on mainitud kusagil tuumapunkrite purustajate katsetamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Iran has been mentioned as somewhere to test nuclear bunker busters. ### Response: Iraani on mainitud kusagil tuumapunkrite purustajate katsetamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Representative democracy is very often contrary to the ideals of free trade and individual rights.
Esindusdemokraatia on väga sageli vastuolus vabakaubanduse ideaalide ja üksikisiku õigustega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Representative democracy is very often contrary to the ideals of free trade and individual rights. ### Response: Esindusdemokraatia on väga sageli vastuolus vabakaubanduse ideaalide ja üksikisiku õigustega.
Translate the English text to Estonian.
I support the latter two but the first is just another failed political system.
Toetan kahte viimast, kuid esimene on lihtsalt järjekordne ebaõnnestunud poliitiline süsteem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I support the latter two but the first is just another failed political system. ### Response: Toetan kahte viimast, kuid esimene on lihtsalt järjekordne ebaõnnestunud poliitiline süsteem.
Translate the English text to Estonian.
Oh really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
So whence do 'individual rights' gain their legitimacy?
Millal siis "individuaalsed õigused" oma õiguspärasuse saavutavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So whence do 'individual rights' gain their legitimacy? ### Response: Millal siis "individuaalsed õigused" oma õiguspärasuse saavutavad?
Translate the English text to Estonian.
I hate girls who check their celphone when eating.
Ma vihkan tüdrukuid, kes kontrollivad oma tsölfoni, kui nad söövad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate girls who check their celphone when eating. ### Response: Ma vihkan tüdrukuid, kes kontrollivad oma tsölfoni, kui nad söövad.
Translate the English text to Estonian.
Well, in light of this article, if they're checking their cellphone, that tells us more about you than it does about them.
Selle artikli valguses, kui nad kontrollivad oma mobiiltelefoni, siis see räägib meile sinust rohkem kui neist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, in light of this article, if they're checking their cellphone, that tells us more about you than it does about them. ### Response: Selle artikli valguses, kui nad kontrollivad oma mobiiltelefoni, siis see räägib meile sinust rohkem kui neist.
Translate the English text to Estonian.
what about the foot under the table?
Aga jalg laua all?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what about the foot under the table? ### Response: Aga jalg laua all?
Translate the English text to Estonian.
Yes, in fact, I think you would stand a better chance if you keep BOTH feet under the table.
Jah, tegelikult, ma arvan, et sul oleks parem võimalus, kui sa hoiaksid BOTH jalad laua all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, in fact, I think you would stand a better chance if you keep BOTH feet under the table. ### Response: Jah, tegelikult, ma arvan, et sul oleks parem võimalus, kui sa hoiaksid BOTH jalad laua all.
Translate the English text to Estonian.
isn't this the dating tip from fortune ?
Kas see pole mitte see kohtinguots õnnest ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: isn't this the dating tip from fortune ? ### Response: Kas see pole mitte see kohtinguots õnnest ?
Translate the English text to Estonian.
uh, why are people upvoting a site that simply rips off articles from magazines to use as google ad fodder?
Miks inimesed hääletavad saidi üle, mis lihtsalt rebib ajakirjadest artikleid, mida kasutada google reklaami söödana?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: uh, why are people upvoting a site that simply rips off articles from magazines to use as google ad fodder? ### Response: Miks inimesed hääletavad saidi üle, mis lihtsalt rebib ajakirjadest artikleid, mida kasutada google reklaami söödana?
Translate the English text to Estonian.
Yeah!
Jah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah! ### Response: Jah!
Translate the English text to Estonian.
It's fugging annoying!
See on tüütu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's fugging annoying! ### Response: See on tüütu!
Translate the English text to Estonian.
what's with the German subtitles?
Mis on saksakeelsete subtiitritega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what's with the German subtitles? ### Response: Mis on saksakeelsete subtiitritega?
Translate the English text to Estonian.
That's not German.
See pole saksa keel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not German. ### Response: See pole saksa keel.
Translate the English text to Estonian.
Porn clips on ATMs?
Pornoklipid sularahaautomaatidel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Porn clips on ATMs? ### Response: Pornoklipid sularahaautomaatidel?
Translate the English text to Estonian.
and hot coffee.
ja kuuma kohvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and hot coffee. ### Response: ja kuuma kohvi.
Translate the English text to Estonian.
thats what guys want
seda poisid tahavadki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thats what guys want ### Response: seda poisid tahavadki.
Translate the English text to Estonian.
We do?
Kas meil on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We do? ### Response: Kas meil on?
Translate the English text to Estonian.
Which guys?
Millised kutid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which guys? ### Response: Millised kutid?
Translate the English text to Estonian.
Why does it end in 1990?
Miks see lõpeb 1990. aastal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why does it end in 1990? ### Response: Miks see lõpeb 1990. aastal?
Translate the English text to Estonian.
I want to see what's next..
Ma tahan näha, mis edasi saab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to see what's next.. ### Response: Ma tahan näha, mis edasi saab.
Translate the English text to Estonian.
It's there the camera is just not close enough.
See on seal, kus kaamera pole piisavalt lähedal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's there the camera is just not close enough. ### Response: See on seal, kus kaamera pole piisavalt lähedal.
Translate the English text to Estonian.
A vote for this post is a vote for the terrorists!!
Hääletus selle postituse poolt on terroristide poolt!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A vote for this post is a vote for the terrorists!! ### Response: Hääletus selle postituse poolt on terroristide poolt!!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
I just voted for the terrorists.
Ma just hääletasin terroristide poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just voted for the terrorists. ### Response: Ma just hääletasin terroristide poolt.
Translate the English text to Estonian.
Option number 4: Don't vote.
Valik nr 4: Ära hääleta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Option number 4: Don't vote. ### Response: Valik nr 4: Ära hääleta.
Translate the English text to Estonian.
That's still option 1 I gave binary options
See on ikka variant 1 Ma andsin binaarne võimalusi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's still option 1 I gave binary options ### Response: See on ikka variant 1 Ma andsin binaarne võimalusi
Translate the English text to Estonian.
You're funny.
Sa oled naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're funny. ### Response: Sa oled naljakas.
Translate the English text to Estonian.
In a sad way.
Kurval moel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In a sad way. ### Response: Kurval moel.
Translate the English text to Estonian.
At least he serves as a warning to others.
Vähemalt on ta teistele hoiatuseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least he serves as a warning to others. ### Response: Vähemalt on ta teistele hoiatuseks.
Translate the English text to Estonian.
A vote for this post is a vote for the terrorists!!
Hääletus selle postituse poolt on terroristide poolt!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A vote for this post is a vote for the terrorists!! ### Response: Hääletus selle postituse poolt on terroristide poolt!!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
Compare the number of deaths and the amount of suffering caused unnecessarily by Bush and by the terrorists ... A rational person would prefer to vote for the terrorists.
Võrdle Bushi ja terroristide poolt tarbetult põhjustatud surmade arvu ja kannatuste hulka... Ratsionaalne inimene eelistaks hääletada terroristide poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Compare the number of deaths and the amount of suffering caused unnecessarily by Bush and by the terrorists ... A rational person would prefer to vote for the terrorists. ### Response: Võrdle Bushi ja terroristide poolt tarbetult põhjustatud surmade arvu ja kannatuste hulka... Ratsionaalne inimene eelistaks hääletada terroristide poolt.
Translate the English text to Estonian.
It was a joke...
See oli nali...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a joke... ### Response: See oli nali...
Translate the English text to Estonian.
I know.
Ma tean.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know. ### Response: Ma tean.
Translate the English text to Estonian.
My reply was not.
Minu vastus ei olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My reply was not. ### Response: Minu vastus ei olnud.
Translate the English text to Estonian.
And that is scary.
Ja see on hirmutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And that is scary. ### Response: Ja see on hirmutav.
Translate the English text to Estonian.
Wow, the fact that the results are like 3 to 1 voting up is pretty impressive, when you consider that the down votes are karma whore haters and right wing crazies combined.
Wow, fakt, et tulemused on nagu 3 kuni 1 hääletamine üles on päris muljetavaldav, kui arvestada, et alla hääled on karma hoorad vihkajad ja parem tiiva hullud kokku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, the fact that the results are like 3 to 1 voting up is pretty impressive, when you consider that the down votes are karma whore haters and right wing crazies combined. ### Response: Wow, fakt, et tulemused on nagu 3 kuni 1 hääletamine üles on päris muljetavaldav, kui arvestada, et alla hääled on karma hoorad vihkajad ja parem tiiva hullud kokku.
Translate the English text to Estonian.
All polls that make it to the front page have this pattern.
Kõigil küsitlustel, mis jõuavad esilehele, on see muster.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All polls that make it to the front page have this pattern. ### Response: Kõigil küsitlustel, mis jõuavad esilehele, on see muster.
Translate the English text to Estonian.
Has the majority been against one and downmod it, it would never appear on the front.
Kas enamus on olnud vastu üks ja downmod see, see ei ilmuks kunagi esiküljel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Has the majority been against one and downmod it, it would never appear on the front. ### Response: Kas enamus on olnud vastu üks ja downmod see, see ei ilmuks kunagi esiküljel.
Translate the English text to Estonian.
um no becuase then we would have a millitary hating president From: U.S. Millitary To: John Kerry Heeelp uz jon carry werre stuk im irak
um no becuase siis me oleks a millitary vihkamine president Alates: USA Millitary Kuni: John Kerry Heeelp uz jon kandma werre stuk im irak
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: um no becuase then we would have a millitary hating president From: U.S. Millitary To: John Kerry Heeelp uz jon carry werre stuk im irak ### Response: um no becuase siis me oleks a millitary vihkamine president Alates: USA Millitary Kuni: John Kerry Heeelp uz jon kandma werre stuk im irak
Translate the English text to Estonian.
Keep drinking the koolaid.
Jooge ikka seda koolaidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Keep drinking the koolaid. ### Response: Jooge ikka seda koolaidi.
Translate the English text to Estonian.
Does anyone else find the men version surprisingly difficult?
Kas keegi teine peab meeste versiooni üllatavalt raskeks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does anyone else find the men version surprisingly difficult? ### Response: Kas keegi teine peab meeste versiooni üllatavalt raskeks?
Translate the English text to Estonian.
I got it right after 3 attempts.
Ma sain selle kohe peale 3 katset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got it right after 3 attempts. ### Response: Ma sain selle kohe peale 3 katset.
Translate the English text to Estonian.
Yep.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Took me four or five goes to get it right.
Võtsin neli või viis, et asi korda saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Took me four or five goes to get it right. ### Response: Võtsin neli või viis, et asi korda saada.
Translate the English text to Estonian.
I assumed that the guy on the motorbike would be hot for a woman.
Eeldasin, et mootorrattal olev mees on naise jaoks kuum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I assumed that the guy on the motorbike would be hot for a woman. ### Response: Eeldasin, et mootorrattal olev mees on naise jaoks kuum.
Translate the English text to Estonian.
Seems not.
Tundub, et mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seems not. ### Response: Tundub, et mitte.
Translate the English text to Estonian.
My sister once posed the question: If you could punch any one person in the face, who would it be?
Mu õde esitas kord küsimuse: kui sa saaksid ühele inimesele näkku lüüa, siis kes see oleks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My sister once posed the question: If you could punch any one person in the face, who would it be? ### Response: Mu õde esitas kord küsimuse: kui sa saaksid ühele inimesele näkku lüüa, siis kes see oleks?
Translate the English text to Estonian.
Ann, darling, that would be you.
Ann, kallis, see oleksid sina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ann, darling, that would be you. ### Response: Ann, kallis, see oleksid sina.
Translate the English text to Estonian.
You must have an especially kind heart.
Sul peab olema eriti lahke süda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must have an especially kind heart. ### Response: Sul peab olema eriti lahke süda.
Translate the English text to Estonian.
Won't do any good.
Sellest pole kasu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Won't do any good. ### Response: Sellest pole kasu.
Translate the English text to Estonian.
A wooden stake, however...
Puust vai, aga...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A wooden stake, however... ### Response: Puust vai, aga...
Translate the English text to Estonian.
or silver bullet?
või hõbekuul?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or silver bullet? ### Response: või hõbekuul?
Translate the English text to Estonian.
I thought you just poured salt on 'em and they shrivelled up?
Ma arvasin, et sa lihtsalt valasid neile soola ja nad tõmbusid kokku?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought you just poured salt on 'em and they shrivelled up? ### Response: Ma arvasin, et sa lihtsalt valasid neile soola ja nad tõmbusid kokku?
Translate the English text to Estonian.
3D Animation 3D Visualisation 3D Modelling Photomontage
3D animatsioon 3D visualiseerimine 3D modelleerimine fotomontaaž
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 3D Animation 3D Visualisation 3D Modelling Photomontage ### Response: 3D animatsioon 3D visualiseerimine 3D modelleerimine fotomontaaž
Translate the English text to Estonian.
www.taegroup.com.au for all your drafting and animation needs.
www.taegroup.com.au kõik oma koostamise ja animatsiooni vajadustele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: www.taegroup.com.au for all your drafting and animation needs. ### Response: www.taegroup.com.au kõik oma koostamise ja animatsiooni vajadustele.
Translate the English text to Estonian.
I once wrote an essay for a philosophy class talking about how weird the universe is.
Ma kirjutasin kunagi essee filosoofiatunnile, kus räägiti sellest, kui imelik universum on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I once wrote an essay for a philosophy class talking about how weird the universe is. ### Response: Ma kirjutasin kunagi essee filosoofiatunnile, kus räägiti sellest, kui imelik universum on.
Translate the English text to Estonian.
This equation was my main example.
See võrrand oli mu peamine näide.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This equation was my main example. ### Response: See võrrand oli mu peamine näide.
Translate the English text to Estonian.
How did it start?
Kuidas see algas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did it start? ### Response: Kuidas see algas?
Translate the English text to Estonian.
My real analysis teacher at Berkeley used to joke, If you take the four most important quantities in mathematics, they add up to nothing!
Minu tõeline analüüs õpetaja Berkeley harjunud nalja, Kui te võtate neli kõige olulisemad kogused matemaatikas, nad ei lisa midagi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My real analysis teacher at Berkeley used to joke, If you take the four most important quantities in mathematics, they add up to nothing! ### Response: Minu tõeline analüüs õpetaja Berkeley harjunud nalja, Kui te võtate neli kõige olulisemad kogused matemaatikas, nad ei lisa midagi!
Translate the English text to Estonian.
Sure.
Muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure. ### Response: Muidugi.
Translate the English text to Estonian.
Think of it this way every time the exponent goes up by one, double the answer.
Mõtle sellele nii iga kord, kui eksponent tõuseb ühe võrra, topelt vastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Think of it this way every time the exponent goes up by one, double the answer. ### Response: Mõtle sellele nii iga kord, kui eksponent tõuseb ühe võrra, topelt vastus.
Translate the English text to Estonian.
Every time it goes down by one, halve the answer.
Iga kord, kui see langeb ühe võrra, vähenda vastust poole võrra.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every time it goes down by one, halve the answer. ### Response: Iga kord, kui see langeb ühe võrra, vähenda vastust poole võrra.
Translate the English text to Estonian.
Send your kids to private school, please.
Saada oma lapsed erakooli, palun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Send your kids to private school, please. ### Response: Saada oma lapsed erakooli, palun.
Translate the English text to Estonian.
I'm having a hard time deciding if you're joking, or if you really aren't aware of the existence of subreddits.
Mul on raske otsustada, kas sa teed nalja või sa tõesti ei ole teadlik subredditi olemasolust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm having a hard time deciding if you're joking, or if you really aren't aware of the existence of subreddits. ### Response: Mul on raske otsustada, kas sa teed nalja või sa tõesti ei ole teadlik subredditi olemasolust.
Translate the English text to Estonian.
I thought the same thing.
Ma mõtlesin sama asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought the same thing. ### Response: Ma mõtlesin sama asja.
Translate the English text to Estonian.
Just cos he understands the tubes doesn't mean he knows about subreddits.
See, et ta torudest aru saab, ei tähenda, et ta subreddititest teab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just cos he understands the tubes doesn't mean he knows about subreddits. ### Response: See, et ta torudest aru saab, ei tähenda, et ta subreddititest teab.
Translate the English text to Estonian.
Why has this post been modded down to 11?
Miks on seda postitust muudetud 11-ks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why has this post been modded down to 11? ### Response: Miks on seda postitust muudetud 11-ks?
Translate the English text to Estonian.
It got dumped on by a series of trucks
See lasti maha rea veokite poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It got dumped on by a series of trucks ### Response: See lasti maha rea veokite poolt.
Translate the English text to Estonian.
They didn't have a hug permit?
Neil polnud kallistusluba?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They didn't have a hug permit? ### Response: Neil polnud kallistusluba?
Translate the English text to Estonian.
It happened in San Francisco too, but then he got a permit and now they can do the hugs...so many similarities to China here of late...
See juhtus ka San Franciscos, aga siis sai ta loa ja nüüd saavad nad kallistusi teha... nii palju sarnasusi Hiinaga siin hilja...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It happened in San Francisco too, but then he got a permit and now they can do the hugs...so many similarities to China here of late... ### Response: See juhtus ka San Franciscos, aga siis sai ta loa ja nüüd saavad nad kallistusi teha... nii palju sarnasusi Hiinaga siin hilja...
Translate the English text to Estonian.
I saw this movie.
Ma nägin seda filmi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I saw this movie. ### Response: Ma nägin seda filmi.
Translate the English text to Estonian.
The humans lost.
Inimesed kaotasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The humans lost. ### Response: Inimesed kaotasid.
Translate the English text to Estonian.
You have 20 seconds to upmode.
Sul on 20 sekundit üleslaadimiseni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have 20 seconds to upmode. ### Response: Sul on 20 sekundit üleslaadimiseni.