Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
there are humans on this website?
sellel veebilehel on inimesed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: there are humans on this website? ### Response: sellel veebilehel on inimesed?
Translate the English text to Estonian.
I thought I was arguing with a machine?
Arvasin, et vaidlen masinaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought I was arguing with a machine? ### Response: Arvasin, et vaidlen masinaga?
Translate the English text to Estonian.
Tell me about I thought I was arguing with a machine.
Räägi mulle, et ma arvasin, et ma vaidlesin masinaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tell me about I thought I was arguing with a machine. ### Response: Räägi mulle, et ma arvasin, et ma vaidlesin masinaga.
Translate the English text to Estonian.
what?
mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what? ### Response: mida?
Translate the English text to Estonian.
there are humans on this website?
sellel veebilehel on inimesed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: there are humans on this website? ### Response: sellel veebilehel on inimesed?
Translate the English text to Estonian.
I thought I was arguing with a machine?
Arvasin, et vaidlen masinaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought I was arguing with a machine? ### Response: Arvasin, et vaidlen masinaga?
Translate the English text to Estonian.
Would you Like to Play a Nice Game of Chess?
Kas sa tahaksid mängida kena malemängu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you Like to Play a Nice Game of Chess? ### Response: Kas sa tahaksid mängida kena malemängu?
Translate the English text to Estonian.
Later.
Hiljem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Later. ### Response: Hiljem.
Translate the English text to Estonian.
Right now let's play Global Thermonuclear War.
Praegu mängime globaalset termotuumasõda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right now let's play Global Thermonuclear War. ### Response: Praegu mängime globaalset termotuumasõda.
Translate the English text to Estonian.
I guess that infogami 'merge' worked out pretty well for Aaron.
Ma arvan, et see infogami 'merge' tuli Aaronile päris hästi välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess that infogami 'merge' worked out pretty well for Aaron. ### Response: Ma arvan, et see infogami 'merge' tuli Aaronile päris hästi välja.
Translate the English text to Estonian.
He wrote web.py, the framework that powers this site.
Ta kirjutas web.py, raamistiku, mis volitab seda saiti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He wrote web.py, the framework that powers this site. ### Response: Ta kirjutas web.py, raamistiku, mis volitab seda saiti.
Translate the English text to Estonian.
I'd consider that a hefty contribution.
Ma arvan, et see on suur panus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd consider that a hefty contribution. ### Response: Ma arvan, et see on suur panus.
Translate the English text to Estonian.
Parentheses are accountese for negative.
Vanemad on negatiivsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Parentheses are accountese for negative. ### Response: Vanemad on negatiivsed.
Translate the English text to Estonian.
Are they lisp programmers too?
Kas nad on ka lisp programmeerijad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are they lisp programmers too? ### Response: Kas nad on ka lisp programmeerijad?
Translate the English text to Estonian.
I wonder why he was using ATM.
Huvitav, miks ta sularahaautomaati kasutas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder why he was using ATM. ### Response: Huvitav, miks ta sularahaautomaati kasutas?
Translate the English text to Estonian.
That is so 20th century.
See on nii 20. sajand.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is so 20th century. ### Response: See on nii 20. sajand.
Translate the English text to Estonian.
maybe it felt more real
võib-olla tundus see reaalsem
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe it felt more real ### Response: võib-olla tundus see reaalsem
Translate the English text to Estonian.
Goddamned Dell laptops.
Neetud Delli sülearvutid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Goddamned Dell laptops. ### Response: Neetud Delli sülearvutid.
Translate the English text to Estonian.
Tsk.
Tsk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tsk. ### Response: Tsk.
Translate the English text to Estonian.
Tsk.
Tsk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tsk. ### Response: Tsk.
Translate the English text to Estonian.
Tsk.
Tsk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tsk. ### Response: Tsk.
Translate the English text to Estonian.
Shouldn't have bought them on eBay...
Poleks pidanud neid eBayst ostma...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shouldn't have bought them on eBay... ### Response: Poleks pidanud neid eBayst ostma...
Translate the English text to Estonian.
You're always going to get modded down if you end your comment with an I'll probably get modded down for this...
Sa saad alati moditud, kui sa lõpetad oma kommentaari sellega, et ma ilmselt saan selle eest moditud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're always going to get modded down if you end your comment with an I'll probably get modded down for this... ### Response: Sa saad alati moditud, kui sa lõpetad oma kommentaari sellega, et ma ilmselt saan selle eest moditud...
Translate the English text to Estonian.
I'm modding you down, just for the irony.
Ma modifitseerin sind, lihtsalt iroonia pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm modding you down, just for the irony. ### Response: Ma modifitseerin sind, lihtsalt iroonia pärast.
Translate the English text to Estonian.
I'm modding you down, just for the irony.
Ma modifitseerin sind, lihtsalt iroonia pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm modding you down, just for the irony. ### Response: Ma modifitseerin sind, lihtsalt iroonia pärast.
Translate the English text to Estonian.
You're always going to get modded down if you end your comment with an I'll probably get modded down for this...
Sa saad alati moditud, kui sa lõpetad oma kommentaari sellega, et ma ilmselt saan selle eest moditud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're always going to get modded down if you end your comment with an I'll probably get modded down for this... ### Response: Sa saad alati moditud, kui sa lõpetad oma kommentaari sellega, et ma ilmselt saan selle eest moditud...
Translate the English text to Estonian.
I'm modding you down, just for the irony.
Ma modifitseerin sind, lihtsalt iroonia pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm modding you down, just for the irony. ### Response: Ma modifitseerin sind, lihtsalt iroonia pärast.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't have wanted it any other way.
Ma poleks seda teisiti tahtnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't have wanted it any other way. ### Response: Ma poleks seda teisiti tahtnud.
Translate the English text to Estonian.
Airlines are probably harder to bomb.
Lennufirmasid on ilmselt raskem pommitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Airlines are probably harder to bomb. ### Response: Lennufirmasid on ilmselt raskem pommitada.
Translate the English text to Estonian.
I'm not talking about planes.
Ma ei räägi lennukitest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not talking about planes. ### Response: Ma ei räägi lennukitest.
Translate the English text to Estonian.
Airlines are like any other company, and have corporate headquarters, most of which are not located at an airport.
Lennufirmad on nagu iga teine ettevõte ja nende peakorter on ettevõtte peakorter, millest enamik ei asu lennujaamas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Airlines are like any other company, and have corporate headquarters, most of which are not located at an airport. ### Response: Lennufirmad on nagu iga teine ettevõte ja nende peakorter on ettevõtte peakorter, millest enamik ei asu lennujaamas.
Translate the English text to Estonian.
How is that any different?
Kuidas see teistmoodi on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is that any different? ### Response: Kuidas see teistmoodi on?
Translate the English text to Estonian.
They hate us for our eBay!
Nad vihkavad meid meie eBay pärast!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They hate us for our eBay! ### Response: Nad vihkavad meid meie eBay pärast!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
I'd leave the terrorists bad feedback for sure.
Ma jätaks terroristidele kindlasti halva tagasiside.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd leave the terrorists bad feedback for sure. ### Response: Ma jätaks terroristidele kindlasti halva tagasiside.
Translate the English text to Estonian.
I'm guilty of doing that myself.
Ma olen ise süüdi, et seda tegin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm guilty of doing that myself. ### Response: Ma olen ise süüdi, et seda tegin.
Translate the English text to Estonian.
lol
lol
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol ### Response: lol
Translate the English text to Estonian.
Heh, I was gonna vote up JUST for the title.
Heh, ma tahtsin just selle tiitli poolt hääletada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh, I was gonna vote up JUST for the title. ### Response: Heh, ma tahtsin just selle tiitli poolt hääletada.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I'm tricky like that.
Jah, ma olen nii keeruline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I'm tricky like that. ### Response: Jah, ma olen nii keeruline.
Translate the English text to Estonian.
he he.
ta ise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he he. ### Response: ta ise.
Translate the English text to Estonian.
Yep, Spike TV managed to ruin a classic really quickly.
Jep, Spike TV suutis klassiku väga kiiresti ära rikkuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep, Spike TV managed to ruin a classic really quickly. ### Response: Jep, Spike TV suutis klassiku väga kiiresti ära rikkuda.
Translate the English text to Estonian.
I agree, the Ren and Stimpy on Nick back in the day was goofy enough
Nõustun, Reni ja Stimpy Nickiga olid omal ajal piisavalt hullud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, the Ren and Stimpy on Nick back in the day was goofy enough ### Response: Nõustun, Reni ja Stimpy Nickiga olid omal ajal piisavalt hullud.
Translate the English text to Estonian.
where were those balls 2 years ago when he could have easily contested the rigged election in ohio?
Kus olid need pallid 2 aastat tagasi, kui ta oleks võinud kergesti vaidlustada tagged valimised Ohios?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: where were those balls 2 years ago when he could have easily contested the rigged election in ohio? ### Response: Kus olid need pallid 2 aastat tagasi, kui ta oleks võinud kergesti vaidlustada tagged valimised Ohios?
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
Still, pretty strong language for a skull and bones.
Siiski, päris tugev keel kolju ja luude kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still, pretty strong language for a skull and bones. ### Response: Siiski, päris tugev keel kolju ja luude kohta.
Translate the English text to Estonian.
Kerry can't manage a simple apology.
Kerry ei saa lihtsa vabandusega hakkama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kerry can't manage a simple apology. ### Response: Kerry ei saa lihtsa vabandusega hakkama.
Translate the English text to Estonian.
Can Bush?
Kas Bush saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can Bush? ### Response: Kas Bush saab?
Translate the English text to Estonian.
i'm actually surprised no one has pointed out the irony that bush is criticizing someone for saying something stupid in a speech
Ma olen tegelikult üllatunud, et keegi pole juhtinud tähelepanu irooniale, et põõsas kritiseerib kedagi selle eest, et ta ütles kõnes midagi rumalat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm actually surprised no one has pointed out the irony that bush is criticizing someone for saying something stupid in a speech ### Response: Ma olen tegelikult üllatunud, et keegi pole juhtinud tähelepanu irooniale, et põõsas kritiseerib kedagi selle eest, et ta ütles kõnes midagi rumalat.
Translate the English text to Estonian.
I think kerry's record says it all.
Ma arvan, et Kerry rekord ütleb kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think kerry's record says it all. ### Response: Ma arvan, et Kerry rekord ütleb kõik.
Translate the English text to Estonian.
Kerry is anti military.
Kerry on sõjaväevastane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kerry is anti military. ### Response: Kerry on sõjaväevastane.
Translate the English text to Estonian.
Check it out look at his voting record.
Vaata tema hääletustulemusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Check it out look at his voting record. ### Response: Vaata tema hääletustulemusi.
Translate the English text to Estonian.
kerry meant every word he said.
Kerry pidas silmas kõiki sõnu, mida ta ütles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: kerry meant every word he said. ### Response: Kerry pidas silmas kõiki sõnu, mida ta ütles.
Translate the English text to Estonian.
He's so anti military he actually served in a war unlike, every top person in the current administration.
Ta on nii sõjavastane, et teenis sõjas erinevalt kõigist tipp-inimestest praeguses administratsioonis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's so anti military he actually served in a war unlike, every top person in the current administration. ### Response: Ta on nii sõjavastane, et teenis sõjas erinevalt kõigist tipp-inimestest praeguses administratsioonis.
Translate the English text to Estonian.
First, you aren't stealing, you're violating copyright.
Esiteks, sa ei varasta, vaid rikud autoriõigusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: First, you aren't stealing, you're violating copyright. ### Response: Esiteks, sa ei varasta, vaid rikud autoriõigusi.
Translate the English text to Estonian.
Second, you're still an ethically bankrupt asshole, even when violating the copyright of ethically bankrupt assholes.
Teiseks, sa oled ikka veel eetiliselt pankrotis sitapea, isegi kui sa rikud eetiliselt pankrotis sitapeade autoriõigusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Second, you're still an ethically bankrupt asshole, even when violating the copyright of ethically bankrupt assholes. ### Response: Teiseks, sa oled ikka veel eetiliselt pankrotis sitapea, isegi kui sa rikud eetiliselt pankrotis sitapeade autoriõigusi.
Translate the English text to Estonian.
Agreed, I used the word stealing but i should have said stealing .
Nõus, ma kasutasin sõna varastamine, kuid ma oleks pidanud ütlema varastamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed, I used the word stealing but i should have said stealing . ### Response: Nõus, ma kasutasin sõna varastamine, kuid ma oleks pidanud ütlema varastamine.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for pointing out my contradiction.
Tänan, et mu vastuolule tähelepanu juhtisid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for pointing out my contradiction. ### Response: Tänan, et mu vastuolule tähelepanu juhtisid.
Translate the English text to Estonian.
might just be the last undiscovered porn fetish..
võib olla viimane avastamata porno kinnismõte..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: might just be the last undiscovered porn fetish.. ### Response: võib olla viimane avastamata porno kinnismõte..
Translate the English text to Estonian.
Well theres always deep ocean and mine shaft sex.
Noh theres alati sügav ookean ja minu võll seks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well theres always deep ocean and mine shaft sex. ### Response: Noh theres alati sügav ookean ja minu võll seks.
Translate the English text to Estonian.
The Mile Down Club?
Mile Downi klubi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Mile Down Club? ### Response: Mile Downi klubi?
Translate the English text to Estonian.
As my colleague Michael Grier put it, 'Not many people have gotten a raise and a promotion for stopping features from shipping.'
Nagu mu kolleeg Michael Grier ütles, "Mitte paljud inimesed ei ole saanud palgatõusu ja edutamist, et peatada funktsioone laevandus".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As my colleague Michael Grier put it, 'Not many people have gotten a raise and a promotion for stopping features from shipping.' ### Response: Nagu mu kolleeg Michael Grier ütles, "Mitte paljud inimesed ei ole saanud palgatõusu ja edutamist, et peatada funktsioone laevandus".
Translate the English text to Estonian.
Great article.
Suurepärane artikkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great article. ### Response: Suurepärane artikkel.
Translate the English text to Estonian.
Except for 37signals.
Välja arvatud 37 signaali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except for 37signals. ### Response: Välja arvatud 37 signaali.
Translate the English text to Estonian.
How about merely, vote up ?
Kuidas oleks lihtsalt, hääleta üles ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about merely, vote up ? ### Response: Kuidas oleks lihtsalt, hääleta üles ?
Translate the English text to Estonian.
That's basically what they're saying by purposely phrasing the question with what they already know is the more popular answer first.
See on põhimõtteliselt see, mida nad ütlevad, sõnastades eesmärgipäraselt küsimuse sellega, mida nad juba teavad, on kõige populaarsem vastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's basically what they're saying by purposely phrasing the question with what they already know is the more popular answer first. ### Response: See on põhimõtteliselt see, mida nad ütlevad, sõnastades eesmärgipäraselt küsimuse sellega, mida nad juba teavad, on kõige populaarsem vastus.
Translate the English text to Estonian.
Then Lebanon should stop harboring terrorists...
Siis peaks Liibanon lõpetama terroristide varjamise...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then Lebanon should stop harboring terrorists... ### Response: Siis peaks Liibanon lõpetama terroristide varjamise...
Translate the English text to Estonian.
What would Israel do if Syrian planes carried out mock raids over Tel Aviv?
Mida teeks Iisrael, kui Süüria lennukid korraldaksid Tel Avivi kohal pilkeretki?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What would Israel do if Syrian planes carried out mock raids over Tel Aviv? ### Response: Mida teeks Iisrael, kui Süüria lennukid korraldaksid Tel Avivi kohal pilkeretki?
Translate the English text to Estonian.
Maybe the Lebanese should do the same ...
Võib-olla peaksid liibanonlased sama tegema...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe the Lebanese should do the same ... ### Response: Võib-olla peaksid liibanonlased sama tegema...
Translate the English text to Estonian.
Ok, so what psychological harm are jihadists subjecting themselves to when they saw off the head of someone?
Millisele psühholoogilisele kahjule džihadistid alluvad, kui nad kellegi pea otsast lõikasid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ok, so what psychological harm are jihadists subjecting themselves to when they saw off the head of someone? ### Response: Millisele psühholoogilisele kahjule džihadistid alluvad, kui nad kellegi pea otsast lõikasid?
Translate the English text to Estonian.
I would confidently assume that decapitators are badly off, psychologically speaking.
Eeldaksin kindlalt, et lahutajad on psühholoogiliselt halvasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would confidently assume that decapitators are badly off, psychologically speaking. ### Response: Eeldaksin kindlalt, et lahutajad on psühholoogiliselt halvasti.
Translate the English text to Estonian.
As a grad student who works at a writing center for a major university, I can say, without a doubt, that this helped me.
Grad üliõpilane, kes töötab kirjutamise keskus suur ülikool, võin kahtlemata öelda, et see aitas mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a grad student who works at a writing center for a major university, I can say, without a doubt, that this helped me. ### Response: Grad üliõpilane, kes töötab kirjutamise keskus suur ülikool, võin kahtlemata öelda, et see aitas mind.
Translate the English text to Estonian.
Or more specifically, that you were helped by it.
Või täpsemalt, et see aitas sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or more specifically, that you were helped by it. ### Response: Või täpsemalt, et see aitas sind.
Translate the English text to Estonian.
I realy like the web sit
Ma tõesti nagu veebi istuda
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I realy like the web sit ### Response: Ma tõesti nagu veebi istuda
Translate the English text to Estonian.
Thank you for the common
Täname teid ühise
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you for the common ### Response: Täname teid ühise
Translate the English text to Estonian.
This had better not make it to the front page.
Parem oleks, kui see ei jõuaks esilehele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This had better not make it to the front page. ### Response: Parem oleks, kui see ei jõuaks esilehele.
Translate the English text to Estonian.
Why why why would you even give it the chance to?
Miks sa üldse sellele võimaluse andsid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why why why would you even give it the chance to? ### Response: Miks sa üldse sellele võimaluse andsid?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
No its not.
Ei see ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No its not. ### Response: Ei see ei ole.
Translate the English text to Estonian.
The key is the 'absolutely certain' qualifier.
Võtmeks on "absoluutselt kindel" kvalifitseeruja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The key is the 'absolutely certain' qualifier. ### Response: Võtmeks on "absoluutselt kindel" kvalifitseeruja.
Translate the English text to Estonian.
Phrasing questions on a poll to get the response you want is relatively easy and altogether pointless.
Küsimuste sõnastamine küsitluse kohta, et saada soovitud vastus, on suhteliselt lihtne ja täiesti mõttetu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Phrasing questions on a poll to get the response you want is relatively easy and altogether pointless. ### Response: Küsimuste sõnastamine küsitluse kohta, et saada soovitud vastus, on suhteliselt lihtne ja täiesti mõttetu.
Translate the English text to Estonian.
if you're not sure that ghosts exist.. does that mean you believe they exist?
Kui sa pole kindel, et vaimud on olemas, kas see tähendab, et sa usud nende olemasolusse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if you're not sure that ghosts exist.. does that mean you believe they exist? ### Response: Kui sa pole kindel, et vaimud on olemas, kas see tähendab, et sa usud nende olemasolusse?
Translate the English text to Estonian.
What about green poo?
Aga roheline kaka?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about green poo? ### Response: Aga roheline kaka?
Translate the English text to Estonian.
you may be color blind
sa võid olla värvipime
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you may be color blind ### Response: sa võid olla värvipime
Translate the English text to Estonian.
Ok.. the fact that this subject made it to the front page of reddit is just another proof that redditers are 99 male... Next: the color of vomit.
See, et see teema jõudis redditi esilehele, on veel üks tõend, et redditers on 99 meessoost... Järgmine: okse värv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ok.. the fact that this subject made it to the front page of reddit is just another proof that redditers are 99 male... Next: the color of vomit. ### Response: See, et see teema jõudis redditi esilehele, on veel üks tõend, et redditers on 99 meessoost... Järgmine: okse värv.
Translate the English text to Estonian.
Lovely.
Armas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lovely. ### Response: Armas.
Translate the English text to Estonian.
About 6 months ago this could never have happened.
Umbes 6 kuud tagasi ei saanud seda kunagi juhtuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: About 6 months ago this could never have happened. ### Response: Umbes 6 kuud tagasi ei saanud seda kunagi juhtuda.
Translate the English text to Estonian.
My pet peeve is 'fecal matter'.
Mu lemmikloom peeve on fekaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My pet peeve is 'fecal matter'. ### Response: Mu lemmikloom peeve on fekaalne.
Translate the English text to Estonian.
How is it any different from 'feces'?
Mille poolest see erineb "tasudest"?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is it any different from 'feces'? ### Response: Mille poolest see erineb "tasudest"?
Translate the English text to Estonian.
To differentiate it against fecal energy.
Eristada seda fekaalse energiaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To differentiate it against fecal energy. ### Response: Eristada seda fekaalse energiaga.
Translate the English text to Estonian.
But Einstein showed that P mc poo
Aga Einstein näitas, et P mc poo
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But Einstein showed that P mc poo ### Response: Aga Einstein näitas, et P mc poo
Translate the English text to Estonian.
MC Poo?
MC Poo?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: MC Poo? ### Response: MC Poo?
Translate the English text to Estonian.
Wasn't he one of the guys in House of Pain?
Kas ta polnud mitte üks valukoja meestest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wasn't he one of the guys in House of Pain? ### Response: Kas ta polnud mitte üks valukoja meestest?
Translate the English text to Estonian.
Possibly you're thinking of the latest offering from the golden arches?
Võimalik, et sa mõtled viimasele pakkumisele kuldkaartest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Possibly you're thinking of the latest offering from the golden arches? ### Response: Võimalik, et sa mõtled viimasele pakkumisele kuldkaartest?
Translate the English text to Estonian.
I prefer the more straightforward Why does sh t stink?
Ma eelistan lihtsamat Miks see haiseb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I prefer the more straightforward Why does sh t stink? ### Response: Ma eelistan lihtsamat Miks see haiseb?
Translate the English text to Estonian.
The answer, after explanations about bacteria, is so you won't eat it .
Vastus, pärast selgitusi bakterite kohta, on, et sa ei söö seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The answer, after explanations about bacteria, is so you won't eat it . ### Response: Vastus, pärast selgitusi bakterite kohta, on, et sa ei söö seda.
Translate the English text to Estonian.
It hasn't stopped me yet!
See pole mind veel peatanud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It hasn't stopped me yet! ### Response: See pole mind veel peatanud!
Translate the English text to Estonian.
Next time you're at a party, take a dump in the toilet bowl resevoir.
Järgmine kord, kui peol oled, mine prügimäele WC-potti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Next time you're at a party, take a dump in the toilet bowl resevoir. ### Response: Järgmine kord, kui peol oled, mine prügimäele WC-potti.
Translate the English text to Estonian.
This ensures months of watered down brown stench for the homeowner.
See tagab majaomanikule kuudepikkuse pruuni leha jootmise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This ensures months of watered down brown stench for the homeowner. ### Response: See tagab majaomanikule kuudepikkuse pruuni leha jootmise.
Translate the English text to Estonian.
Party at bananaman's be there, or be square!
Pidutse Bananamani juures või ole kandiline!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Party at bananaman's be there, or be square! ### Response: Pidutse Bananamani juures või ole kandiline!
Translate the English text to Estonian.
Except that urine is sterile and an antiseptic, so its actually probably cleaner than the toilette seat itself.
Ainult et uriin on steriilne ja antiseptiline, seega on see tõenäoliselt puhtam kui WC-pott ise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except that urine is sterile and an antiseptic, so its actually probably cleaner than the toilette seat itself. ### Response: Ainult et uriin on steriilne ja antiseptiline, seega on see tõenäoliselt puhtam kui WC-pott ise.