instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | It's not like the name only just became popular... | See nimi ei saanud just populaarseks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not like the name only just became popular...
### Response:
See nimi ei saanud just populaarseks... |
Translate the English text to Estonian. | Americans, obviously. | Ameeriklased, ilmselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Americans, obviously.
### Response:
Ameeriklased, ilmselt. |
Translate the English text to Estonian. | I'm getting a 404. | Ma saan 404. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm getting a 404.
### Response:
Ma saan 404. |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone happen to save the text? | Kas keegi juhtus teksti salvestama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone happen to save the text?
### Response:
Kas keegi juhtus teksti salvestama? |
Translate the English text to Estonian. | It's up now. | See on nüüd üleval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's up now.
### Response:
See on nüüd üleval. |
Translate the English text to Estonian. | One step closer to fusion power. | Üks samm lähemale termotuumaenergiale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One step closer to fusion power.
### Response:
Üks samm lähemale termotuumaenergiale. |
Translate the English text to Estonian. | Yay! | Jay! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yay!
### Response:
Jay! |
Translate the English text to Estonian. | Blood from a stone! | Veri kivist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Blood from a stone!
### Response:
Veri kivist! |
Translate the English text to Estonian. | Yay! | Jay! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yay!
### Response:
Jay! |
Translate the English text to Estonian. | Generic Congressional Ballot lead increases for Democrats | Demokraatide üldise kongressi valimisliidri tõus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Generic Congressional Ballot lead increases for Democrats
### Response:
Demokraatide üldise kongressi valimisliidri tõus |
Translate the English text to Estonian. | The Generic Congressional Ballot is a worthless metric. | Üldise Kongressi Hääletus on väärtusetu mõõdik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Generic Congressional Ballot is a worthless metric.
### Response:
Üldise Kongressi Hääletus on väärtusetu mõõdik. |
Translate the English text to Estonian. | Each race needs to be looked at individually if you want to make any sort of realistic estimate. | Iga võistlust tuleb vaadata individuaalselt, kui soovite teha mingit realistlikku hinnangut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Each race needs to be looked at individually if you want to make any sort of realistic estimate.
### Response:
Iga võistlust tuleb vaadata individuaalselt, kui soovite teha mingit realistlikku hinnangut. |
Translate the English text to Estonian. | Your opinion only matters if you're a dumbocrat. | Sinu arvamus loeb ainult siis, kui sa oled lollpea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your opinion only matters if you're a dumbocrat.
### Response:
Sinu arvamus loeb ainult siis, kui sa oled lollpea. |
Translate the English text to Estonian. | Uh huh huh. | Uhhhhhhhh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh huh huh.
### Response:
Uhhhhhhhh. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Very neat. | Väga korralik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very neat.
### Response:
Väga korralik. |
Translate the English text to Estonian. | It needs a legend colour code. | See vajab legendi värvikoodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It needs a legend colour code.
### Response:
See vajab legendi värvikoodi. |
Translate the English text to Estonian. | Also an explanation. | Samuti selgitus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also an explanation.
### Response:
Samuti selgitus. |
Translate the English text to Estonian. | Why is Buddha so close to modern times? | Miks on Buddha nii lähedal tänapäevale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is Buddha so close to modern times?
### Response:
Miks on Buddha nii lähedal tänapäevale? |
Translate the English text to Estonian. | Where is Jesus? | Kus Jeesus on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where is Jesus?
### Response:
Kus Jeesus on? |
Translate the English text to Estonian. | And where's the Music? | Ja kus Muusika on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And where's the Music?
### Response:
Ja kus Muusika on? |
Translate the English text to Estonian. | Edit: And where's Turing while I'm at it? | Edit: Ja kus Turing on, kui ma seda teen? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: And where's Turing while I'm at it?
### Response:
Edit: Ja kus Turing on, kui ma seda teen? |
Translate the English text to Estonian. | Very neat. | Väga korralik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very neat.
### Response:
Väga korralik. |
Translate the English text to Estonian. | It needs a legend colour code. | See vajab legendi värvikoodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It needs a legend colour code.
### Response:
See vajab legendi värvikoodi. |
Translate the English text to Estonian. | Also an explanation. | Samuti selgitus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also an explanation.
### Response:
Samuti selgitus. |
Translate the English text to Estonian. | Why is Buddha so close to modern times? | Miks on Buddha nii lähedal tänapäevale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is Buddha so close to modern times?
### Response:
Miks on Buddha nii lähedal tänapäevale? |
Translate the English text to Estonian. | Where is Jesus? | Kus Jeesus on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where is Jesus?
### Response:
Kus Jeesus on? |
Translate the English text to Estonian. | Jesus is a very small square in bottom left portion connecting to the larger square of augustine by way of paul. | Jeesus on väga väike ruut alumises vasakus osas, mis ühendub pauli teel suurema augustini ruuduga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus is a very small square in bottom left portion connecting to the larger square of augustine by way of paul.
### Response:
Jeesus on väga väike ruut alumises vasakus osas, mis ühendub pauli teel suurema augustini ruuduga. |
Translate the English text to Estonian. | It speaks volumes about the mindset of the genealogist. | See räägib köiteid genealoogi mõtteviisist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It speaks volumes about the mindset of the genealogist.
### Response:
See räägib köiteid genealoogi mõtteviisist. |
Translate the English text to Estonian. | What I didn't get is why the end point of the tree isn't the pinnacle of western culture: Bill O'Reilly. | Mida ma ei saanud, on see, miks puu lõpp-punkt ei ole lääne kultuuri tipp: Bill O'Reilly. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What I didn't get is why the end point of the tree isn't the pinnacle of western culture: Bill O'Reilly.
### Response:
Mida ma ei saanud, on see, miks puu lõpp-punkt ei ole lääne kultuuri tipp: Bill O'Reilly. |
Translate the English text to Estonian. | I detect a liberal bias.... | Ma avastan liberaalse kallutatuse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I detect a liberal bias....
### Response:
Ma avastan liberaalse kallutatuse... |
Translate the English text to Estonian. | I've heard it told that reality has a liberal bias... | Olen kuulnud, et reaalsusel on liberaalne eelarvamus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've heard it told that reality has a liberal bias...
### Response:
Olen kuulnud, et reaalsusel on liberaalne eelarvamus... |
Translate the English text to Estonian. | Why isn't Ayn Rand in the chart? | Miks Ayn Rand graafikus ei ole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why isn't Ayn Rand in the chart?
### Response:
Miks Ayn Rand graafikus ei ole? |
Translate the English text to Estonian. | She died, soon her lifeless work will follow. | Ta suri, varsti järgneb tema elutu töö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She died, soon her lifeless work will follow.
### Response:
Ta suri, varsti järgneb tema elutu töö. |
Translate the English text to Estonian. | Why isn't Ayn Rand in the chart? | Miks Ayn Rand graafikus ei ole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why isn't Ayn Rand in the chart?
### Response:
Miks Ayn Rand graafikus ei ole? |
Translate the English text to Estonian. | She was too dogmatic to influence anyone except parrots. | Ta oli liiga dogmaatiline, et mõjutada kedagi peale papagoide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She was too dogmatic to influence anyone except parrots.
### Response:
Ta oli liiga dogmaatiline, et mõjutada kedagi peale papagoide. |
Translate the English text to Estonian. | Charlie Parker. | Charlie Parker. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Charlie Parker.
### Response:
Charlie Parker. |
Translate the English text to Estonian. | Louis Armstrong. | Louis Armstrong. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Louis Armstrong.
### Response:
Louis Armstrong. |
Translate the English text to Estonian. | Robert Johnson. | Robert Johnson. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Robert Johnson.
### Response:
Robert Johnson. |
Translate the English text to Estonian. | Not Robert Johnson. | Mitte Robert Johnson. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not Robert Johnson.
### Response:
Mitte Robert Johnson. |
Translate the English text to Estonian. | His output is too slight to count him as one of the greatest, despite his influence. | Tema väljund on liiga kerge, et lugeda teda üheks suurimaks, hoolimata tema mõjust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His output is too slight to count him as one of the greatest, despite his influence.
### Response:
Tema väljund on liiga kerge, et lugeda teda üheks suurimaks, hoolimata tema mõjust. |
Translate the English text to Estonian. | But on the other two, agreed. | Aga ülejäänud kaks, nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But on the other two, agreed.
### Response:
Aga ülejäänud kaks, nõus. |
Translate the English text to Estonian. | most people don't know or care | enamik inimesi ei tea ega hooli | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
most people don't know or care
### Response:
enamik inimesi ei tea ega hooli |
Translate the English text to Estonian. | a statement for the ages. | avaldus aegade kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a statement for the ages.
### Response:
avaldus aegade kohta. |
Translate the English text to Estonian. | We need to be able to report comment spam like this. | Me peame suutma kommenteerida spämmi nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We need to be able to report comment spam like this.
### Response:
Me peame suutma kommenteerida spämmi nii. |
Translate the English text to Estonian. | adding a nofollow attribute to links is also probably a good idea. | lisada nofollow atribuut linkidele on ka ilmselt hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
adding a nofollow attribute to links is also probably a good idea.
### Response:
lisada nofollow atribuut linkidele on ka ilmselt hea mõte. |
Translate the English text to Estonian. | We need to be able to report comment spam like this. | Me peame suutma kommenteerida spämmi nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We need to be able to report comment spam like this.
### Response:
Me peame suutma kommenteerida spämmi nii. |
Translate the English text to Estonian. | I agreee ! | Ma olen nõus ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agreee !
### Response:
Ma olen nõus ! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | If that guy was a Nazi, and I was a Jew, and it was 1930's Germany, yes. | Kui see mees oli nats ja mina juut ja see oli 1930. aasta Saksamaa, siis jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If that guy was a Nazi, and I was a Jew, and it was 1930's Germany, yes.
### Response:
Kui see mees oli nats ja mina juut ja see oli 1930. aasta Saksamaa, siis jah. |
Translate the English text to Estonian. | Got any more softballs I can hit? | On sul veel pehmeid palle, mida ma võin lüüa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got any more softballs I can hit?
### Response:
On sul veel pehmeid palle, mida ma võin lüüa? |
Translate the English text to Estonian. | In that case you wouldn't be in a position to prevent him from voting, so it would hardly be the best way. | Sellisel juhul ei oleks sul võimalik takistada teda hääletamast, nii et see oleks vaevalt parim viis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In that case you wouldn't be in a position to prevent him from voting, so it would hardly be the best way.
### Response:
Sellisel juhul ei oleks sul võimalik takistada teda hääletamast, nii et see oleks vaevalt parim viis. |
Translate the English text to Estonian. | It wouldn't be a way at all. | See ei oleks üldse nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It wouldn't be a way at all.
### Response:
See ei oleks üldse nii. |
Translate the English text to Estonian. | Where is it being moved, and why? | Kuhu see viiakse ja miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where is it being moved, and why?
### Response:
Kuhu see viiakse ja miks? |
Translate the English text to Estonian. | According to TFA, a shipyard in New Jersey for an overhaul. | Vastavalt TFA, laevatehas New Jersey kapitaalremont. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
According to TFA, a shipyard in New Jersey for an overhaul.
### Response:
Vastavalt TFA, laevatehas New Jersey kapitaalremont. |
Translate the English text to Estonian. | I think PHP should be shot dead and alltogether abandoned. | Ma arvan, et PHP tuleks maha lasta ja kõik koos maha jätta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think PHP should be shot dead and alltogether abandoned.
### Response:
Ma arvan, et PHP tuleks maha lasta ja kõik koos maha jätta. |
Translate the English text to Estonian. | PHP is fine, if you're using it for your own homepage. | PHP on hea, kui kasutate seda oma kodulehe jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
PHP is fine, if you're using it for your own homepage.
### Response:
PHP on hea, kui kasutate seda oma kodulehe jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | The problem is people who use it for serious projects... | Probleemiks on inimesed, kes kasutavad seda tõsiste projektide jaoks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The problem is people who use it for serious projects...
### Response:
Probleemiks on inimesed, kes kasutavad seda tõsiste projektide jaoks... |
Translate the English text to Estonian. | in the beginning PHP Personal Home Page | alguses PHP Isiklik Koduleht | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
in the beginning PHP Personal Home Page
### Response:
alguses PHP Isiklik Koduleht |
Translate the English text to Estonian. | note to self commissioner | märkus self volinik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
note to self commissioner
### Response:
märkus self volinik |
Translate the English text to Estonian. | I was thinking more like commissar | Ma mõtlesin rohkem nagu komissar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was thinking more like commissar
### Response:
Ma mõtlesin rohkem nagu komissar. |
Translate the English text to Estonian. | good job watching half baked. | hea töö vaadates pool küpsetatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
good job watching half baked.
### Response:
hea töö vaadates pool küpsetatud. |
Translate the English text to Estonian. | on weed. | kanepit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
on weed.
### Response:
kanepit. |
Translate the English text to Estonian. | Samson gets me lifted | Simson tõstab mu üles | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Samson gets me lifted
### Response:
Simson tõstab mu üles |
Translate the English text to Estonian. | And how are the pundit neo con attack dogs going to spin this? | Ja kuidas pundit neo con ründavad koerad seda keerutama hakkavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And how are the pundit neo con attack dogs going to spin this?
### Response:
Ja kuidas pundit neo con ründavad koerad seda keerutama hakkavad? |
Translate the English text to Estonian. | Sick. | Haige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sick.
### Response:
Haige. |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Sick and Terrifying. | Haige ja kohutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sick and Terrifying.
### Response:
Haige ja kohutav. |
Translate the English text to Estonian. | They won't say anything. | Nad ei ütle midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They won't say anything.
### Response:
Nad ei ütle midagi. |
Translate the English text to Estonian. | And how are the pundit neo con attack dogs going to spin this? | Ja kuidas pundit neo con ründavad koerad seda keerutama hakkavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And how are the pundit neo con attack dogs going to spin this?
### Response:
Ja kuidas pundit neo con ründavad koerad seda keerutama hakkavad? |
Translate the English text to Estonian. | Sick. | Haige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sick.
### Response:
Haige. |
Translate the English text to Estonian. | Well if they're stupid enough to believe it they shouldn't be voting anyway! | Kui nad on piisavalt rumalad, et seda uskuda, ei peaks nad niikuinii hääletama! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well if they're stupid enough to believe it they shouldn't be voting anyway!
### Response:
Kui nad on piisavalt rumalad, et seda uskuda, ei peaks nad niikuinii hääletama! |
Translate the English text to Estonian. | You heard it here first! | Sa kuulsid seda siin esimesena! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You heard it here first!
### Response:
Sa kuulsid seda siin esimesena! |
Translate the English text to Estonian. | We used to have 2 dollar bills in Canada, then we ditched em along with the 1 dollar bill. | Meil oli Kanadas 2 dollariline kupüür, siis me loobusime koos 1 dollarilise kupüüriga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We used to have 2 dollar bills in Canada, then we ditched em along with the 1 dollar bill.
### Response:
Meil oli Kanadas 2 dollariline kupüür, siis me loobusime koos 1 dollarilise kupüüriga. |
Translate the English text to Estonian. | Life's better without them. | Ilma nendeta on elu parem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Life's better without them.
### Response:
Ilma nendeta on elu parem. |
Translate the English text to Estonian. | :P | :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:P
### Response:
:P |
Translate the English text to Estonian. | What about the strippers! | Aga stripparid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about the strippers!
### Response:
Aga stripparid! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | You can just throw the coins at them. | Sa võid neid lihtsalt müntidega loopida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can just throw the coins at them.
### Response:
Sa võid neid lihtsalt müntidega loopida. |
Translate the English text to Estonian. | I love that poster. | Mulle meeldib see plakat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love that poster.
### Response:
Mulle meeldib see plakat. |
Translate the English text to Estonian. | I wish I had a colour printer I could sacrifice I'd make a copy right now and stick it on my cube wall. | Ma soovin, et mul oleks värviprinter, mida ohverdada, ma teeksin kohe koopia ja kleebiksin selle oma kuubiku seinale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish I had a colour printer I could sacrifice I'd make a copy right now and stick it on my cube wall.
### Response:
Ma soovin, et mul oleks värviprinter, mida ohverdada, ma teeksin kohe koopia ja kleebiksin selle oma kuubiku seinale. |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Without getting into the whole is it true thing, the poster and slogan are just ace. | Ilma tervikusse laskumata on see tõsiasi, plakat ja loosung on vaid äss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without getting into the whole is it true thing, the poster and slogan are just ace.
### Response:
Ilma tervikusse laskumata on see tõsiasi, plakat ja loosung on vaid äss. |
Translate the English text to Estonian. | That was truly inspired. | See oli tõeliselt inspireeritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was truly inspired.
### Response:
See oli tõeliselt inspireeritud. |
Translate the English text to Estonian. | Robot Chicken is truly the ... something something of the 1985 95 generation. | Robotkana on tõesti midagi 1985. aasta 95 põlvkonnast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Robot Chicken is truly the ... something something of the 1985 95 generation.
### Response:
Robotkana on tõesti midagi 1985. aasta 95 põlvkonnast. |
Translate the English text to Estonian. | Incredible. | Uskumatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Incredible.
### Response:
Uskumatu. |
Translate the English text to Estonian. | How blatant. | Kui jultunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How blatant.
### Response:
Kui jultunud. |
Translate the English text to Estonian. | I'm consistently amazed how the bar keeps getting lower, and lower, and lower. | Mind hämmastab pidevalt, kuidas latt muutub aina madalamaks ja madalamaks ja madalamaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm consistently amazed how the bar keeps getting lower, and lower, and lower.
### Response:
Mind hämmastab pidevalt, kuidas latt muutub aina madalamaks ja madalamaks ja madalamaks. |
Translate the English text to Estonian. | Well, you deserve who you elect to power... | Sa väärid seda, kelle valid võimule... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, you deserve who you elect to power...
### Response:
Sa väärid seda, kelle valid võimule... |
Translate the English text to Estonian. | As some pundit once said Democracy gives the people what they deserve, and every four years Americans get it good and hard. | Nagu mõned punditi kunagi ütles Demokraatia annab inimestele, mida nad väärivad, ja iga nelja aasta tagant ameeriklased saavad selle hea ja raske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As some pundit once said Democracy gives the people what they deserve, and every four years Americans get it good and hard.
### Response:
Nagu mõned punditi kunagi ütles Demokraatia annab inimestele, mida nad väärivad, ja iga nelja aasta tagant ameeriklased saavad selle hea ja raske. |
Translate the English text to Estonian. | Well, if you DO care, make sure you show it in tomorrow's election. | Kui sa hoolid, siis näita seda homsetel valimistel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, if you DO care, make sure you show it in tomorrow's election.
### Response:
Kui sa hoolid, siis näita seda homsetel valimistel. |
Translate the English text to Estonian. | And if you're voting electronically, make sure to review your ballot carefully. | Ja kui te hääletate elektrooniliselt, vaadake oma hääletus hoolikalt üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And if you're voting electronically, make sure to review your ballot carefully.
### Response:
Ja kui te hääletate elektrooniliselt, vaadake oma hääletus hoolikalt üle. |
Translate the English text to Estonian. | If you're voting electronically you can review your ballot as carefully as you like it's still going to the repugs. | Kui hääletate elektrooniliselt, saate oma hääletuse nii hoolikalt läbi vaadata, kui soovite, et see ikka reputatsioonidele läheks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you're voting electronically you can review your ballot as carefully as you like it's still going to the repugs.
### Response:
Kui hääletate elektrooniliselt, saate oma hääletuse nii hoolikalt läbi vaadata, kui soovite, et see ikka reputatsioonidele läheks. |
Translate the English text to Estonian. | ...and the black box is there because? | Ja must kast on seal, sest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...and the black box is there because?
### Response:
Ja must kast on seal, sest? |
Translate the English text to Estonian. | To cover the network crawl from Fox? | Et katta võrgu roomamist Foxist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To cover the network crawl from Fox?
### Response:
Et katta võrgu roomamist Foxist? |
Translate the English text to Estonian. | Thanks. | Aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks.
### Response:
Aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | I added this comment to the OP. | Ma lisasin selle kommentaari OP-le. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I added this comment to the OP.
### Response:
Ma lisasin selle kommentaari OP-le. |
Translate the English text to Estonian. | How about adding the fact that it's false too? | Kuidas oleks lisada fakt, et see on ka vale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about adding the fact that it's false too?
### Response:
Kuidas oleks lisada fakt, et see on ka vale? |
Translate the English text to Estonian. | I guess different states have different requirements. | Ma arvan, et erinevatel osariikidel on erinevad nõuded. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess different states have different requirements.
### Response:
Ma arvan, et erinevatel osariikidel on erinevad nõuded. |
Translate the English text to Estonian. | I can't imagine the democratic party headquarters would steer me wrong. | Ma ei kujuta ette, et demokraatliku partei peakorter mind valesti suunaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't imagine the democratic party headquarters would steer me wrong.
### Response:
Ma ei kujuta ette, et demokraatliku partei peakorter mind valesti suunaks. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.