instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | This is straightforward received neoconservative wisdom. | See on otsekohene saadud neokonservatiivne tarkus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is straightforward received neoconservative wisdom.
### Response:
See on otsekohene saadud neokonservatiivne tarkus. |
Translate the English text to Estonian. | Clearly, no amount of actual events will be sufficient to demonstrate to the neocons that their simplistic balance of power view of the world is incorrect. | On selge, et ükski tegelike sündmuste hulk ei ole piisav, et näidata neokonidele, et nende jõudude lihtsustatud tasakaal maailma suhtes on vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly, no amount of actual events will be sufficient to demonstrate to the neocons that their simplistic balance of power view of the world is incorrect.
### Response:
On selge, et ükski tegelike sündmuste hulk ei ole piisav, et näidata neokonidele, et nende jõudude lihtsustatud tasakaal maailma suhtes on vale. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, I meant: Orbit Addictive Simulated Gravity Based Flash Game | Vabandust, ma mõtlesin: Orbit sõltuvust simuleeritud gravitatsioonipõhine flash mäng | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, I meant: Orbit Addictive Simulated Gravity Based Flash Game
### Response:
Vabandust, ma mõtlesin: Orbit sõltuvust simuleeritud gravitatsioonipõhine flash mäng |
Translate the English text to Estonian. | This game is obviously not addictive. | See mäng ei ole ilmselt sõltuvust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This game is obviously not addictive.
### Response:
See mäng ei ole ilmselt sõltuvust. |
Translate the English text to Estonian. | I just spent the last hour playing it while wondering why you said so. | Ma veetsin just viimase tunni seda mängides, samal ajal mõeldes, miks sa nii ütlesid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just spent the last hour playing it while wondering why you said so.
### Response:
Ma veetsin just viimase tunni seda mängides, samal ajal mõeldes, miks sa nii ütlesid. |
Translate the English text to Estonian. | Misleading name. | Eksitav nimi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Misleading name.
### Response:
Eksitav nimi. |
Translate the English text to Estonian. | I couldn't get the comet in orbit. | Ma ei saanud komeeti orbiidile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I couldn't get the comet in orbit.
### Response:
Ma ei saanud komeeti orbiidile. |
Translate the English text to Estonian. | You'd never get a job on the Enterprise! | Sa ei saaks kunagi Enterprise'is tööd! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'd never get a job on the Enterprise!
### Response:
Sa ei saaks kunagi Enterprise'is tööd! |
Translate the English text to Estonian. | No, I'm a rails programmer at a Web2.0 startup. | Ei, ma olen rööbaste programmeerija Web2.0 startupis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I'm a rails programmer at a Web2.0 startup.
### Response:
Ei, ma olen rööbaste programmeerija Web2.0 startupis. |
Translate the English text to Estonian. | Ehh level 12 got me | Ehh tase 12 sai mind | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ehh level 12 got me
### Response:
Ehh tase 12 sai mind |
Translate the English text to Estonian. | yeah, stuck on 12 as well. | Jah, samuti 12 peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah, stuck on 12 as well.
### Response:
Jah, samuti 12 peal. |
Translate the English text to Estonian. | But I think I got really lucky a couple times. | Aga ma arvan, et mul vedas paar korda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I think I got really lucky a couple times.
### Response:
Aga ma arvan, et mul vedas paar korda. |
Translate the English text to Estonian. | I got stuck at level 8. head exploded | Ma jäin 8. tasemele kinni. Pea plahvatas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I got stuck at level 8. head exploded
### Response:
Ma jäin 8. tasemele kinni. Pea plahvatas. |
Translate the English text to Estonian. | It starts to get challenging at level 10. | See hakkab muutuma väljakutsuvaks tasemel 10. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It starts to get challenging at level 10.
### Response:
See hakkab muutuma väljakutsuvaks tasemel 10. |
Translate the English text to Estonian. | Anybody got past 11? | Kas keegi on 11-st üle saanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anybody got past 11?
### Response:
Kas keegi on 11-st üle saanud? |
Translate the English text to Estonian. | stuck at 11 too | kinni kell 11 liiga | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stuck at 11 too
### Response:
kinni kell 11 liiga |
Translate the English text to Estonian. | The instructions need to be updated they should actually read: Place comet randomly, over and over again, until you get lucky. | Juhiseid tuleb uuendada, nad peaksid tegelikult lugema: Asetage komeet juhuslikult, ikka ja jälle, kuni teil veab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The instructions need to be updated they should actually read: Place comet randomly, over and over again, until you get lucky.
### Response:
Juhiseid tuleb uuendada, nad peaksid tegelikult lugema: Asetage komeet juhuslikult, ikka ja jälle, kuni teil veab. |
Translate the English text to Estonian. | That pretty much sums my dating strategy. | See võtab päris palju kokku mu tutvumisstrateegia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That pretty much sums my dating strategy.
### Response:
See võtab päris palju kokku mu tutvumisstrateegia. |
Translate the English text to Estonian. | Coincidence? | Juhtumisi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Coincidence?
### Response:
Juhtumisi? |
Translate the English text to Estonian. | actually, I heard from one of my windows pals a while back that this effort had been cancelled indefinitely. | Tegelikult kuulsin ma mõne aja eest ühelt oma aknapalsalt, et see pingutus on lõputult tühistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
actually, I heard from one of my windows pals a while back that this effort had been cancelled indefinitely.
### Response:
Tegelikult kuulsin ma mõne aja eest ühelt oma aknapalsalt, et see pingutus on lõputult tühistatud. |
Translate the English text to Estonian. | Is that still the case? | Kas see on ikka nii? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that still the case?
### Response:
Kas see on ikka nii? |
Translate the English text to Estonian. | I heard it was going to be released with the new SQL Server. | Kuulsin, et see tuleb välja uue SQL Serveriga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I heard it was going to be released with the new SQL Server.
### Response:
Kuulsin, et see tuleb välja uue SQL Serveriga. |
Translate the English text to Estonian. | Has anyone wondered whether the TSA, with its god powers at the departure gate, might not be attracting molesters and other touchy feely people in a substantial way of late? | Kas keegi on mõelnud, kas TSA, kellel on jumala võimed lahkumisväravas, ei pruugi meelitada ahistajaid ja teisi tundlikke inimesi märkimisväärselt hilja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has anyone wondered whether the TSA, with its god powers at the departure gate, might not be attracting molesters and other touchy feely people in a substantial way of late?
### Response:
Kas keegi on mõelnud, kas TSA, kellel on jumala võimed lahkumisväravas, ei pruugi meelitada ahistajaid ja teisi tundlikke inimesi märkimisväärselt hilja? |
Translate the English text to Estonian. | In the same way that police departments attract sociopaths who desire power over other.... good thought! | Samamoodi nagu politseiosakonnad meelitavad ligi sotsiopaate, kes ihkavad võimu teiste üle.... hea mõte! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the same way that police departments attract sociopaths who desire power over other.... good thought!
### Response:
Samamoodi nagu politseiosakonnad meelitavad ligi sotsiopaate, kes ihkavad võimu teiste üle.... hea mõte! |
Translate the English text to Estonian. | Has anyone wondered whether the TSA, with its god powers at the departure gate, might not be attracting molesters and other touchy feely people in a substantial way of late? | Kas keegi on mõelnud, kas TSA, kellel on jumala võimed lahkumisväravas, ei pruugi meelitada ahistajaid ja teisi tundlikke inimesi märkimisväärselt hilja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has anyone wondered whether the TSA, with its god powers at the departure gate, might not be attracting molesters and other touchy feely people in a substantial way of late?
### Response:
Kas keegi on mõelnud, kas TSA, kellel on jumala võimed lahkumisväravas, ei pruugi meelitada ahistajaid ja teisi tundlikke inimesi märkimisväärselt hilja? |
Translate the English text to Estonian. | That's probably a certainty, moths to a flame and all that. | See on ilmselt kindlus, ööliblikad leegile ja nii edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's probably a certainty, moths to a flame and all that.
### Response:
See on ilmselt kindlus, ööliblikad leegile ja nii edasi. |
Translate the English text to Estonian. | Be great to read an investigative report on this, to bring light to this issue. | Oleks tore lugeda selle kohta uurivat raportit, et tuua sellele küsimusele valgust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Be great to read an investigative report on this, to bring light to this issue.
### Response:
Oleks tore lugeda selle kohta uurivat raportit, et tuua sellele küsimusele valgust. |
Translate the English text to Estonian. | Batman votes Adam West for gorvernor, like me. | Batman hääletab Adam Westi gorvernori poolt, nagu mina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Batman votes Adam West for gorvernor, like me.
### Response:
Batman hääletab Adam Westi gorvernori poolt, nagu mina. |
Translate the English text to Estonian. | But thanks to electronic voting machines, it shows up as Adam We. | Kuid tänu elektroonilistele hääletusmasinatele ilmub see välja kui Adam We. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But thanks to electronic voting machines, it shows up as Adam We.
### Response:
Kuid tänu elektroonilistele hääletusmasinatele ilmub see välja kui Adam We. |
Translate the English text to Estonian. | Somebody messed with Adam We. | Keegi ajas Adam We'ga jama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somebody messed with Adam We.
### Response:
Keegi ajas Adam We'ga jama. |
Translate the English text to Estonian. | Volunteer Shirley Rossetti said ... | Vabatahtlik Shirley Rossetti ütles ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Volunteer Shirley Rossetti said ...
### Response:
Vabatahtlik Shirley Rossetti ütles ... |
Translate the English text to Estonian. | It's frightening, because in this day and age, you just never know. | See on hirmutav, sest praegusel päeval ja ajastul ei tea sa kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's frightening, because in this day and age, you just never know.
### Response:
See on hirmutav, sest praegusel päeval ja ajastul ei tea sa kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | 1 insightful. | 1 taiplik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 insightful.
### Response:
1 taiplik. |
Translate the English text to Estonian. | At least she had the couth to refrain from saying in this post 9 11 world... | Vähemalt ta oli couth hoiduda ütlemast selles postituses 9 11 maailma... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least she had the couth to refrain from saying in this post 9 11 world...
### Response:
Vähemalt ta oli couth hoiduda ütlemast selles postituses 9 11 maailma... |
Translate the English text to Estonian. | This is what all the conspiracy stories are aiming for. | See on see, mida kõik vandenõu lood tahavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is what all the conspiracy stories are aiming for.
### Response:
See on see, mida kõik vandenõu lood tahavad. |
Translate the English text to Estonian. | Good job all. | Hea töö kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good job all.
### Response:
Hea töö kõik. |
Translate the English text to Estonian. | Go back to sleep, you. | Mine tagasi magama, sina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go back to sleep, you.
### Response:
Mine tagasi magama, sina. |
Translate the English text to Estonian. | I don't need you waking up mid way through the movie asking why we are doing things the way we are. | Ma ei vaja, et sa ärkad keset filmi, küsides, miks me teeme asju nii, nagu me oleme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't need you waking up mid way through the movie asking why we are doing things the way we are.
### Response:
Ma ei vaja, et sa ärkad keset filmi, küsides, miks me teeme asju nii, nagu me oleme. |
Translate the English text to Estonian. | I'll take torture with a side of fries. | Ma piinan friikartulitega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll take torture with a side of fries.
### Response:
Ma piinan friikartulitega. |
Translate the English text to Estonian. | make mine freedom fries | teha minu vabadus friikartulid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
make mine freedom fries
### Response:
teha minu vabadus friikartulid |
Translate the English text to Estonian. | It starts with the basics. | See algab põhitõdedest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It starts with the basics.
### Response:
See algab põhitõdedest. |
Translate the English text to Estonian. | The first three sentences yeah. | Esimesed kolm lauset jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The first three sentences yeah.
### Response:
Esimesed kolm lauset jah. |
Translate the English text to Estonian. | It's an excellent book, but not gentle enough for a beginner. | See on suurepärane raamat, kuid mitte piisavalt õrn algaja jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's an excellent book, but not gentle enough for a beginner.
### Response:
See on suurepärane raamat, kuid mitte piisavalt õrn algaja jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | Faster? | Kiiremini? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Faster?
### Response:
Kiiremini? |
Translate the English text to Estonian. | What data types? | Milliseid andmetüüpe? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What data types?
### Response:
Milliseid andmetüüpe? |
Translate the English text to Estonian. | What compiler? | Mis kompilaator? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What compiler?
### Response:
Mis kompilaator? |
Translate the English text to Estonian. | How many cores? | Kui palju südamikke? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many cores?
### Response:
Kui palju südamikke? |
Translate the English text to Estonian. | How many threads? | Mitu niiti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many threads?
### Response:
Mitu niiti? |
Translate the English text to Estonian. | Which runtime system? | Milline tööaeg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which runtime system?
### Response:
Milline tööaeg? |
Translate the English text to Estonian. | I believe there is only one OCaml compiler. | Ma usun, et on ainult üks OCamli kompilaator. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe there is only one OCaml compiler.
### Response:
Ma usun, et on ainult üks OCamli kompilaator. |
Translate the English text to Estonian. | On the other hand Haskell has: GHC NHC98 YHC JHC HBC | Teisest küljest on Haskellil: GHC NHC98 YHC JHC HBC | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the other hand Haskell has: GHC NHC98 YHC JHC HBC
### Response:
Teisest küljest on Haskellil: GHC NHC98 YHC JHC HBC |
Translate the English text to Estonian. | Faster? | Kiiremini? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Faster?
### Response:
Kiiremini? |
Translate the English text to Estonian. | What data types? | Milliseid andmetüüpe? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What data types?
### Response:
Milliseid andmetüüpe? |
Translate the English text to Estonian. | What compiler? | Mis kompilaator? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What compiler?
### Response:
Mis kompilaator? |
Translate the English text to Estonian. | How many cores? | Kui palju südamikke? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many cores?
### Response:
Kui palju südamikke? |
Translate the English text to Estonian. | How many threads? | Mitu niiti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many threads?
### Response:
Mitu niiti? |
Translate the English text to Estonian. | Which runtime system? | Milline tööaeg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which runtime system?
### Response:
Milline tööaeg? |
Translate the English text to Estonian. | I believe there is only one OCaml compiler. | Ma usun, et on ainult üks OCamli kompilaator. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe there is only one OCaml compiler.
### Response:
Ma usun, et on ainult üks OCamli kompilaator. |
Translate the English text to Estonian. | ocamlopt, ocamlc and several compilers for related languages, like fsc. | ocamlopt, ocamlc ja mitmed sugulaskeelte koostajad, näiteks fsc. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ocamlopt, ocamlc and several compilers for related languages, like fsc.
### Response:
ocamlopt, ocamlc ja mitmed sugulaskeelte koostajad, näiteks fsc. |
Translate the English text to Estonian. | not really, existing complexity theory should handle your worries. | ei ole tõesti, olemasoleva keerukuse teooria peaks hakkama oma mured. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not really, existing complexity theory should handle your worries.
### Response:
ei ole tõesti, olemasoleva keerukuse teooria peaks hakkama oma mured. |
Translate the English text to Estonian. | My worries are about you , mate. | Mu mured on sinu pärast, semu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My worries are about you , mate.
### Response:
Mu mured on sinu pärast, semu. |
Translate the English text to Estonian. | At some point people should stop feeding the troll: qwe1234. | Mingil hetkel peaksid inimesed trolli toitmise lõpetama: qwe1234. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At some point people should stop feeding the troll: qwe1234.
### Response:
Mingil hetkel peaksid inimesed trolli toitmise lõpetama: qwe1234. |
Translate the English text to Estonian. | Remember that trolls live on your energy, like other kinds of parasites. | Pidage meeles, et trollid elavad teie energiast, nagu muud liiki parasiidid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remember that trolls live on your energy, like other kinds of parasites.
### Response:
Pidage meeles, et trollid elavad teie energiast, nagu muud liiki parasiidid. |
Translate the English text to Estonian. | You're right, of course, but it's hard to resist. | Sul on muidugi õigus, aga sellele on raske vastu panna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right, of course, but it's hard to resist.
### Response:
Sul on muidugi õigus, aga sellele on raske vastu panna. |
Translate the English text to Estonian. | It's more fun than kicking puppies, even, since puppies don't tend to say nonsensical things about lambda calculus. | See on lõbusam kui kutsikate löömine, isegi kuna kutsikad ei kipu lambda calculuse kohta mittemidagiütlevaid asju ütlema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's more fun than kicking puppies, even, since puppies don't tend to say nonsensical things about lambda calculus.
### Response:
See on lõbusam kui kutsikate löömine, isegi kuna kutsikad ei kipu lambda calculuse kohta mittemidagiütlevaid asju ütlema. |
Translate the English text to Estonian. | puppies don't tend to say nonsensical things about lambda calculus. | kutsikad ei kipu lambda calculuse kohta mittemidagiütlevaid asju ütlema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
puppies don't tend to say nonsensical things about lambda calculus.
### Response:
kutsikad ei kipu lambda calculuse kohta mittemidagiütlevaid asju ütlema. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you for my new sig line. | Tänan teid mu uue sig-liini eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you for my new sig line.
### Response:
Tänan teid mu uue sig-liini eest. |
Translate the English text to Estonian. | It must be drag, being the sole beacon of sanity in a field where all the established researchers are unanimously insane. | See peab olema lohistamine, olles ainus terve mõistuse majakas valdkonnas, kus kõik loodud teadlased on üksmeelselt hullud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It must be drag, being the sole beacon of sanity in a field where all the established researchers are unanimously insane.
### Response:
See peab olema lohistamine, olles ainus terve mõistuse majakas valdkonnas, kus kõik loodud teadlased on üksmeelselt hullud. |
Translate the English text to Estonian. | idiot. | idioot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
idiot.
### Response:
idioot. |
Translate the English text to Estonian. | bit of an exaggeration in 'all established researchers', no? | Kõik väljakujunenud teadlased on natuke liialdus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
bit of an exaggeration in 'all established researchers', no?
### Response:
Kõik väljakujunenud teadlased on natuke liialdus. |
Translate the English text to Estonian. | Apologies. | Vabandused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apologies.
### Response:
Vabandused. |
Translate the English text to Estonian. | I meant to say, of course, all established researchers other than you . | Ma tahtsin muidugi öelda, et kõik väljakujunenud teadlased peale sinu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I meant to say, of course, all established researchers other than you .
### Response:
Ma tahtsin muidugi öelda, et kõik väljakujunenud teadlased peale sinu. |
Translate the English text to Estonian. | Why did she pretend to exercise? | Miks ta teeskles, et teeb trenni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why did she pretend to exercise?
### Response:
Miks ta teeskles, et teeb trenni? |
Translate the English text to Estonian. | If it is so depressing in her car, why not spend an hour in the gym everyday? | Kui see on nii masendav tema auto, miks mitte veeta tund jõusaalis iga päev? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it is so depressing in her car, why not spend an hour in the gym everyday?
### Response:
Kui see on nii masendav tema auto, miks mitte veeta tund jõusaalis iga päev? |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like the only time she spent in the car was for sleeping. | Tundub, et ainus aeg, mis ta autos veetis, oli magamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like the only time she spent in the car was for sleeping.
### Response:
Tundub, et ainus aeg, mis ta autos veetis, oli magamine. |
Translate the English text to Estonian. | She worked from 07:30am 2am: she needed sleep, not exercise. | Ta töötas alates 07:30 am 2am: ta vajas und, mitte trenni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She worked from 07:30am 2am: she needed sleep, not exercise.
### Response:
Ta töötas alates 07:30 am 2am: ta vajas und, mitte trenni. |
Translate the English text to Estonian. | Rujith. | Rujith. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rujith.
### Response:
Rujith. |
Translate the English text to Estonian. | Why did she pretend to exercise? | Miks ta teeskles, et teeb trenni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why did she pretend to exercise?
### Response:
Miks ta teeskles, et teeb trenni? |
Translate the English text to Estonian. | If it is so depressing in her car, why not spend an hour in the gym everyday? | Kui see on nii masendav tema auto, miks mitte veeta tund jõusaalis iga päev? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it is so depressing in her car, why not spend an hour in the gym everyday?
### Response:
Kui see on nii masendav tema auto, miks mitte veeta tund jõusaalis iga päev? |
Translate the English text to Estonian. | she didn't need to. | Tal polnud seda vaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
she didn't need to.
### Response:
Tal polnud seda vaja. |
Translate the English text to Estonian. | She was working 2 jobs and sounds like she didn't eat much. | Ta töötas 2 töökohta ja tundub, et ta ei söönud palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She was working 2 jobs and sounds like she didn't eat much.
### Response:
Ta töötas 2 töökohta ja tundub, et ta ei söönud palju. |
Translate the English text to Estonian. | She exercised a bit so the gym wouldn't raise suspicion. | Ta tegi natuke trenni, et jõusaal ei tekitaks kahtlust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She exercised a bit so the gym wouldn't raise suspicion.
### Response:
Ta tegi natuke trenni, et jõusaal ei tekitaks kahtlust. |
Translate the English text to Estonian. | The gym idea is brilliant! | Jõusaali idee on suurepärane! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The gym idea is brilliant!
### Response:
Jõusaali idee on suurepärane! |
Translate the English text to Estonian. | I don't think I'd have come up with that if I was in a situation where I had to shower but didn't have a home. | Ma ei usu, et oleksin selle peale tulnud, kui oleksin pidanud duši all käima, aga mul polnud kodu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think I'd have come up with that if I was in a situation where I had to shower but didn't have a home.
### Response:
Ma ei usu, et oleksin selle peale tulnud, kui oleksin pidanud duši all käima, aga mul polnud kodu. |
Translate the English text to Estonian. | I have a feeling you'd pick up on things like that pretty quickly. | Mul on tunne, et sa võtaksid sellised asjad üsna kiiresti peale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a feeling you'd pick up on things like that pretty quickly.
### Response:
Mul on tunne, et sa võtaksid sellised asjad üsna kiiresti peale. |
Translate the English text to Estonian. | Necessity being the mother and all... | Vajadus olla ema ja kõik... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Necessity being the mother and all...
### Response:
Vajadus olla ema ja kõik... |
Translate the English text to Estonian. | The gym idea is brilliant! | Jõusaali idee on suurepärane! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The gym idea is brilliant!
### Response:
Jõusaali idee on suurepärane! |
Translate the English text to Estonian. | I don't think I'd have come up with that if I was in a situation where I had to shower but didn't have a home. | Ma ei usu, et oleksin selle peale tulnud, kui oleksin pidanud duši all käima, aga mul polnud kodu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think I'd have come up with that if I was in a situation where I had to shower but didn't have a home.
### Response:
Ma ei usu, et oleksin selle peale tulnud, kui oleksin pidanud duši all käima, aga mul polnud kodu. |
Translate the English text to Estonian. | Good thing it wasn't cold. | Hea, et külm ei olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good thing it wasn't cold.
### Response:
Hea, et külm ei olnud. |
Translate the English text to Estonian. | Posted this to ask a question: What about the development of Eclipse could have required a 40 Million investment from IBM? | Posted this to kysimus: Aga Eclipse areng oleks võinud nõuda 40 miljonit investeeringut IBM? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Posted this to ask a question: What about the development of Eclipse could have required a 40 Million investment from IBM?
### Response:
Posted this to kysimus: Aga Eclipse areng oleks võinud nõuda 40 miljonit investeeringut IBM? |
Translate the English text to Estonian. | paid jobs | tasustatud töökohad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
paid jobs
### Response:
tasustatud töökohad |
Translate the English text to Estonian. | Looks these days being evil is a fundamental quality for being a Republican. | Tundub, et tänapäeval on kurjus vabariiklaseks olemise põhiomadus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks these days being evil is a fundamental quality for being a Republican.
### Response:
Tundub, et tänapäeval on kurjus vabariiklaseks olemise põhiomadus. |
Translate the English text to Estonian. | Well...kind of. | Noh... omamoodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well...kind of.
### Response:
Noh... omamoodi. |
Translate the English text to Estonian. | It's only at the federal national media personality level, though. | See on ainult föderaalse riikliku meedia isiksuse tasandil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's only at the federal national media personality level, though.
### Response:
See on ainult föderaalse riikliku meedia isiksuse tasandil. |
Translate the English text to Estonian. | Play nice... | Mängi kenasti... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Play nice...
### Response:
Mängi kenasti... |
Translate the English text to Estonian. | Who's Laura Ingraham. | Kes on Laura Ingraham? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who's Laura Ingraham.
### Response:
Kes on Laura Ingraham? |
Translate the English text to Estonian. | Laura Ingraham Ann Coulter Crying Game | Laura Ingraham Ann Coulter Nutt Mäng | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Laura Ingraham Ann Coulter Crying Game
### Response:
Laura Ingraham Ann Coulter Nutt Mäng |
Translate the English text to Estonian. | You owe me a new keyboard. | Sa võlgned mulle uue klaviatuuri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You owe me a new keyboard.
### Response:
Sa võlgned mulle uue klaviatuuri. |
Translate the English text to Estonian. | Looks these days being evil is a fundamental quality for being a Republican. | Tundub, et tänapäeval on kurjus vabariiklaseks olemise põhiomadus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks these days being evil is a fundamental quality for being a Republican.
### Response:
Tundub, et tänapäeval on kurjus vabariiklaseks olemise põhiomadus. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah that's in section 2.1b of the GOP's core values documents. | Jah, see on GOP põhiväärtuste dokumentide punktis 2.1b. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah that's in section 2.1b of the GOP's core values documents.
### Response:
Jah, see on GOP põhiväärtuste dokumentide punktis 2.1b. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.