instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | FY or is that F.Y. | FY või on see FY. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FY or is that F.Y.
### Response:
FY või on see FY. |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | In this case it is connected: you don't care about capitalization or punctuation, so it's not surprising you also don't care about plagiarism. | Sel juhul on see ühendatud: sa ei hooli kapitaliseerimisest ega kirjavahemärkidest, seega pole üllatav, et sa ei hooli ka plagiaadist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In this case it is connected: you don't care about capitalization or punctuation, so it's not surprising you also don't care about plagiarism.
### Response:
Sel juhul on see ühendatud: sa ei hooli kapitaliseerimisest ega kirjavahemärkidest, seega pole üllatav, et sa ei hooli ka plagiaadist. |
Translate the English text to Estonian. | It's down now. | See on nüüd maas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's down now.
### Response:
See on nüüd maas. |
Translate the English text to Estonian. | is up now | on nüüd üleval | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is up now
### Response:
on nüüd üleval |
Translate the English text to Estonian. | Teasing is one thing, but being a 'tease' is another. | Narrimine on üks asi, aga "teemaks" olemine on teine asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Teasing is one thing, but being a 'tease' is another.
### Response:
Narrimine on üks asi, aga "teemaks" olemine on teine asi. |
Translate the English text to Estonian. | Thinking about it and flirting is fine as long as everyone knows what the score is. | Mõeldes sellele ja flirtides on hea, kui kõik teavad, mis tulemus on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thinking about it and flirting is fine as long as everyone knows what the score is.
### Response:
Mõeldes sellele ja flirtides on hea, kui kõik teavad, mis tulemus on. |
Translate the English text to Estonian. | I hope you're reading this Linda! | Loodan, et loed seda Lindat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope you're reading this Linda!
### Response:
Loodan, et loed seda Lindat! |
Translate the English text to Estonian. | I hope so too! | Ma loodan ka! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope so too!
### Response:
Ma loodan ka! |
Translate the English text to Estonian. | The fact that the game went on to be popular even after this is a testament to its greatness. | Asjaolu, et mäng läks populaarseks ka pärast seda on tunnistus selle suurusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The fact that the game went on to be popular even after this is a testament to its greatness.
### Response:
Asjaolu, et mäng läks populaarseks ka pärast seda on tunnistus selle suurusest. |
Translate the English text to Estonian. | Hey, they knew their audience. | Nad tundsid oma publikut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, they knew their audience.
### Response:
Nad tundsid oma publikut. |
Translate the English text to Estonian. | Your parents help you hook it up. | Su vanemad aitavad sul seda kinni haakida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your parents help you hook it up.
### Response:
Su vanemad aitavad sul seda kinni haakida. |
Translate the English text to Estonian. | how times have changed... | kuidas ajad on muutunud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how times have changed...
### Response:
kuidas ajad on muutunud... |
Translate the English text to Estonian. | Is this actually real? | Kas see on tegelikult reaalne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this actually real?
### Response:
Kas see on tegelikult reaalne? |
Translate the English text to Estonian. | I have a hard time believing it. | Mul on seda raske uskuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a hard time believing it.
### Response:
Mul on seda raske uskuda. |
Translate the English text to Estonian. | Believe it... some of us here lived through it. | Usu seda... mõned meist siin elasid selle üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Believe it... some of us here lived through it.
### Response:
Usu seda... mõned meist siin elasid selle üle. |
Translate the English text to Estonian. | That just goes to show you how deceiving a trailer can be... | See näitab sulle, kui petlik võib haagis olla... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That just goes to show you how deceiving a trailer can be...
### Response:
See näitab sulle, kui petlik võib haagis olla... |
Translate the English text to Estonian. | Or just compare Man of the Year to its trailer. | Või lihtsalt võrrelda Aasta Inimest selle haagisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or just compare Man of the Year to its trailer.
### Response:
Või lihtsalt võrrelda Aasta Inimest selle haagisega. |
Translate the English text to Estonian. | ah, the joy of acting as if this were all creative commons and free for us all to recut at will... | Rõõm näitlemisest, nagu oleksid need kõik loomingulised kommnetaarid ja tasuta meile kõigile soovi korral... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ah, the joy of acting as if this were all creative commons and free for us all to recut at will...
### Response:
Rõõm näitlemisest, nagu oleksid need kõik loomingulised kommnetaarid ja tasuta meile kõigile soovi korral... |
Translate the English text to Estonian. | And maybe hoping that someday most things will so creative acts like this wouldn't just be tolerated they'd be encouraged. | Ja võib-olla lootes, et kunagi enamik asju nii loomingulisi tegusid ei oleks lihtsalt talutav neid julgustatakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And maybe hoping that someday most things will so creative acts like this wouldn't just be tolerated they'd be encouraged.
### Response:
Ja võib-olla lootes, et kunagi enamik asju nii loomingulisi tegusid ei oleks lihtsalt talutav neid julgustatakse. |
Translate the English text to Estonian. | Now I don't feel so pressured to buy real estate if they are, in fact, making more of it. | Nüüd ma ei tunne nii suurt survet kinnisvara ostmiseks, kui nad seda tegelikult rohkem teevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now I don't feel so pressured to buy real estate if they are, in fact, making more of it.
### Response:
Nüüd ma ei tunne nii suurt survet kinnisvara ostmiseks, kui nad seda tegelikult rohkem teevad. |
Translate the English text to Estonian. | Ol' Sam misled you, eh? | Ol' Sam eksitas sind, mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ol' Sam misled you, eh?
### Response:
Ol' Sam eksitas sind, mis? |
Translate the English text to Estonian. | It's Tom Cruise. | See on Tom Cruise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's Tom Cruise.
### Response:
See on Tom Cruise. |
Translate the English text to Estonian. | That was totally my first thought! | See oli täiesti mu esimene mõte! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was totally my first thought!
### Response:
See oli täiesti mu esimene mõte! |
Translate the English text to Estonian. | Haggard probably thought a prostitute would be more discreet. | Haggard arvas ilmselt, et prostituut on diskreetsem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haggard probably thought a prostitute would be more discreet.
### Response:
Haggard arvas ilmselt, et prostituut on diskreetsem. |
Translate the English text to Estonian. | He apparently forgot that men who sell themselves and use meth aren't especially trustworthy. | Ta ilmselt unustas, et mehed, kes müüvad ennast ja kasutavad metat, ei ole eriti usaldusväärsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He apparently forgot that men who sell themselves and use meth aren't especially trustworthy.
### Response:
Ta ilmselt unustas, et mehed, kes müüvad ennast ja kasutavad metat, ei ole eriti usaldusväärsed. |
Translate the English text to Estonian. | He definitely proved quite effectively that preachers claiming they and their flock are above the rest of humanity aren't especially trustworthy. | Ta tõestas kindlasti üsna tõhusalt, et jutlustajad, kes väidavad, et nemad ja nende kari on ülejäänud inimkonnast kõrgemal, ei ole eriti usaldusväärsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He definitely proved quite effectively that preachers claiming they and their flock are above the rest of humanity aren't especially trustworthy.
### Response:
Ta tõestas kindlasti üsna tõhusalt, et jutlustajad, kes väidavad, et nemad ja nende kari on ülejäänud inimkonnast kõrgemal, ei ole eriti usaldusväärsed. |
Translate the English text to Estonian. | It's Tom Cruise. | See on Tom Cruise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's Tom Cruise.
### Response:
See on Tom Cruise. |
Translate the English text to Estonian. | Or Travolta. | Või Travolta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or Travolta.
### Response:
Või Travolta. |
Translate the English text to Estonian. | Or George Clooney. | Või George Clooney. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or George Clooney.
### Response:
Või George Clooney. |
Translate the English text to Estonian. | Or Will Smith | Või Will Smith | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or Will Smith
### Response:
Või Will Smith |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if this kind of fee could imply permission to download anything from Universal's catalog. | Huvitav, kas selline tasu võib tähendada luba Universali kataloogist midagi alla laadida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if this kind of fee could imply permission to download anything from Universal's catalog.
### Response:
Huvitav, kas selline tasu võib tähendada luba Universali kataloogist midagi alla laadida? |
Translate the English text to Estonian. | Any lawyers care to take a stab at it? | On juriste, kes viitsivad seda pussitada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any lawyers care to take a stab at it?
### Response:
On juriste, kes viitsivad seda pussitada? |
Translate the English text to Estonian. | i think somebody successfully argued that about canada's blank media levy | Ma arvan, et keegi väitis edukalt, et Canada tühi meedia tasu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think somebody successfully argued that about canada's blank media levy
### Response:
Ma arvan, et keegi väitis edukalt, et Canada tühi meedia tasu |
Translate the English text to Estonian. | Go to prefs and set don't show me comments with score less than 10 and you'll get comments that are on average funnier more insightful more informative than the comments on Slashdot. | Mine prefs ja määrata ei näita mulle kommentaare skoor alla 10 ja saad kommentaare, mis on keskmiselt naljakam rohkem informatiivne kui kommentaarid Slashdot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go to prefs and set don't show me comments with score less than 10 and you'll get comments that are on average funnier more insightful more informative than the comments on Slashdot.
### Response:
Mine prefs ja määrata ei näita mulle kommentaare skoor alla 10 ja saad kommentaare, mis on keskmiselt naljakam rohkem informatiivne kui kommentaarid Slashdot. |
Translate the English text to Estonian. | insightful informative, perhaps. | Intelligentne informatiivne, võib-olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
insightful informative, perhaps.
### Response:
Intelligentne informatiivne, võib-olla. |
Translate the English text to Estonian. | But funny? | Aga naljakas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But funny?
### Response:
Aga naljakas? |
Translate the English text to Estonian. | Reading what counts for funny on Slashdot makes me weep for the future of humanity. | Lugedes, mis loeb naljakas Slashdot paneb mind nutma tuleviku inimkonna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reading what counts for funny on Slashdot makes me weep for the future of humanity.
### Response:
Lugedes, mis loeb naljakas Slashdot paneb mind nutma tuleviku inimkonna. |
Translate the English text to Estonian. | That's weird. | See on imelik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's weird.
### Response:
See on imelik. |
Translate the English text to Estonian. | I was, all, like, that's cute. | Ma olin, nagu, see on armas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was, all, like, that's cute.
### Response:
Ma olin, nagu, see on armas. |
Translate the English text to Estonian. | Let me post it to Reddit. | Las ma postitan selle Redditile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let me post it to Reddit.
### Response:
Las ma postitan selle Redditile. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, it's It's like Rumsfeld all over again. | See on nagu Rumsfeld jälle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, it's It's like Rumsfeld all over again.
### Response:
See on nagu Rumsfeld jälle. |
Translate the English text to Estonian. | Your life is so interesting. | Su elu on nii huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your life is so interesting.
### Response:
Su elu on nii huvitav. |
Translate the English text to Estonian. | It just got more interesting. | See läks lihtsalt huvitavamaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It just got more interesting.
### Response:
See läks lihtsalt huvitavamaks. |
Translate the English text to Estonian. | Talk to me! | Räägi minuga! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Talk to me!
### Response:
Räägi minuga! |
Translate the English text to Estonian. | Touch me! | Puuduta mind! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Touch me!
### Response:
Puuduta mind! |
Translate the English text to Estonian. | I want to feel human again! | Ma tahan end jälle inimesena tunda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want to feel human again!
### Response:
Ma tahan end jälle inimesena tunda! |
Translate the English text to Estonian. | If that wasn't sarcasm then it just goes to show what a newb you are to the web. | Kui see polnud sarkasm, siis näitab see, milline uus oled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If that wasn't sarcasm then it just goes to show what a newb you are to the web.
### Response:
Kui see polnud sarkasm, siis näitab see, milline uus oled. |
Translate the English text to Estonian. | Slashdot has been around a shitload longer than Reddit and Digg. | Slashdot on olnud sitaks kauem kui Reddit ja Digg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Slashdot has been around a shitload longer than Reddit and Digg.
### Response:
Slashdot on olnud sitaks kauem kui Reddit ja Digg. |
Translate the English text to Estonian. | He must be new there. | Ta peab seal uus olema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He must be new there.
### Response:
Ta peab seal uus olema. |
Translate the English text to Estonian. | Duh, Reddit uses linked lists! | Reddit kasutab lingitud loendeid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Duh, Reddit uses linked lists!
### Response:
Reddit kasutab lingitud loendeid! |
Translate the English text to Estonian. | :D | :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:D
### Response:
:D |
Translate the English text to Estonian. | Speaking of which is reddit's source publicly available as slashcode for example? | Rääkides, mis on reddit allikas avalikult saadaval slashcode näiteks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Speaking of which is reddit's source publicly available as slashcode for example?
### Response:
Rääkides, mis on reddit allikas avalikult saadaval slashcode näiteks? |
Translate the English text to Estonian. | No, you have to pay for it, like lipstick did. | Ei, sa pead selle eest maksma, nagu huulepulk tegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, you have to pay for it, like lipstick did.
### Response:
Ei, sa pead selle eest maksma, nagu huulepulk tegi. |
Translate the English text to Estonian. | I think. | Ma arvan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think.
### Response:
Ma arvan. |
Translate the English text to Estonian. | lipstick is just another subreddit with it's own domain name. | huulepulk on järjekordne subreddit oma domeeninimega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lipstick is just another subreddit with it's own domain name.
### Response:
huulepulk on järjekordne subreddit oma domeeninimega. |
Translate the English text to Estonian. | 2 24 comments ought to be enough for anyone CmdrTaco | 2 24 kommentaari peaks piisama kõigile CmdrTaco | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2 24 comments ought to be enough for anyone CmdrTaco
### Response:
2 24 kommentaari peaks piisama kõigile CmdrTaco |
Translate the English text to Estonian. | There is a worldwide market for maybe 5 Slashdot comments. | Seal on maailmaturul võib-olla 5 Slashdot kommentaare. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is a worldwide market for maybe 5 Slashdot comments.
### Response:
Seal on maailmaturul võib-olla 5 Slashdot kommentaare. |
Translate the English text to Estonian. | Step 1. | 1. samm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Step 1.
### Response:
1. samm. |
Translate the English text to Estonian. | Repeat other Reddit comments. | Korrake teisi Redditi kommentaare. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Repeat other Reddit comments.
### Response:
Korrake teisi Redditi kommentaare. |
Translate the English text to Estonian. | Step 2. | 2. samm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Step 2.
### Response:
2. samm. |
Translate the English text to Estonian. | ??? | ?? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
???
### Response:
?? |
Translate the English text to Estonian. | Step 3. | 3. samm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Step 3.
### Response:
3. samm. |
Translate the English text to Estonian. | Profit! | Kasum! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Profit!
### Response:
Kasum! |
Translate the English text to Estonian. | Step 1. | 1. samm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Step 1.
### Response:
1. samm. |
Translate the English text to Estonian. | Stop ripping off The Simpsons. | Lõpeta Simpsonite rebimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stop ripping off The Simpsons.
### Response:
Lõpeta Simpsonite rebimine. |
Translate the English text to Estonian. | There are no other steps. | Muid samme ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are no other steps.
### Response:
Muid samme ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Step 2. | 2. samm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Step 2.
### Response:
2. samm. |
Translate the English text to Estonian. | Learn the difference between The Simpsons and South Park. | Õpi vahet Simpsons ja South Park. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Learn the difference between The Simpsons and South Park.
### Response:
Õpi vahet Simpsons ja South Park. |
Translate the English text to Estonian. | Now there are really no other steps. | Nüüd ei ole enam ühtegi teist sammu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now there are really no other steps.
### Response:
Nüüd ei ole enam ühtegi teist sammu. |
Translate the English text to Estonian. | What about surely serious? | Aga kindlasti tõsine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about surely serious?
### Response:
Aga kindlasti tõsine? |
Translate the English text to Estonian. | Don't call me Shirley. | Ära kutsu mind Shirleyks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't call me Shirley.
### Response:
Ära kutsu mind Shirleyks. |
Translate the English text to Estonian. | Better to have abortions than babies that need to be hatched . | Parem on teha aborte kui lapsi, kes vajavad koorumist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better to have abortions than babies that need to be hatched .
### Response:
Parem on teha aborte kui lapsi, kes vajavad koorumist. |
Translate the English text to Estonian. | There's nothing wrong with putting a child up for adoption. | Pole midagi halba, kui paned lapse adopteerimisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's nothing wrong with putting a child up for adoption.
### Response:
Pole midagi halba, kui paned lapse adopteerimisele. |
Translate the English text to Estonian. | It's having more children than you can afford that's a huge problem. | See, et sul on rohkem lapsi, kui sa endale lubada saad, on suur probleem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's having more children than you can afford that's a huge problem.
### Response:
See, et sul on rohkem lapsi, kui sa endale lubada saad, on suur probleem. |
Translate the English text to Estonian. | Not only is it unfinished, it's uninhabited!? | See pole mitte ainult lõpetamata, vaid ka asustamata!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not only is it unfinished, it's uninhabited!?
### Response:
See pole mitte ainult lõpetamata, vaid ka asustamata!? |
Translate the English text to Estonian. | How absurd is that ? | Kui absurdne see on ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How absurd is that ?
### Response:
Kui absurdne see on ? |
Translate the English text to Estonian. | It's a shame is what it is, especially in a country where much of the population is literally starving and has little place to live. | See on häbiväärne, mis see on, eriti riigis, kus suur osa elanikkonnast on sõna otseses mõttes nälginud ja tal on vähe elukohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a shame is what it is, especially in a country where much of the population is literally starving and has little place to live.
### Response:
See on häbiväärne, mis see on, eriti riigis, kus suur osa elanikkonnast on sõna otseses mõttes nälginud ja tal on vähe elukohta. |
Translate the English text to Estonian. | Welcome to North Korea... | Tere tulemast Põhja-Koreasse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Welcome to North Korea...
### Response:
Tere tulemast Põhja-Koreasse... |
Translate the English text to Estonian. | Question is how long the world would allow Israelis to be the outlaws? | Küsimus on selles, kui kaua laseb maailm iisraellastel lindpriid olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Question is how long the world would allow Israelis to be the outlaws?
### Response:
Küsimus on selles, kui kaua laseb maailm iisraellastel lindpriid olla? |
Translate the English text to Estonian. | Meh, you cant shoot down a jet with nerf AA | Meh, sa ei saa tulistada alla a jet koos nerf aa | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meh, you cant shoot down a jet with nerf AA
### Response:
Meh, sa ei saa tulistada alla a jet koos nerf aa |
Translate the English text to Estonian. | Jon Stewart mentioned this when he was interviewing Dean last night | Jon Stewart mainis seda eile õhtul Deaniga intervjueerides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jon Stewart mentioned this when he was interviewing Dean last night
### Response:
Jon Stewart mainis seda eile õhtul Deaniga intervjueerides. |
Translate the English text to Estonian. | Which probably why the guy wrote the story. | Mis ilmselt ka põhjus, miks see mees loo kirjutas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which probably why the guy wrote the story.
### Response:
Mis ilmselt ka põhjus, miks see mees loo kirjutas. |
Translate the English text to Estonian. | Thats sick that they want to medicate a child. | See on haige, et nad tahavad last ravida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats sick that they want to medicate a child.
### Response:
See on haige, et nad tahavad last ravida. |
Translate the English text to Estonian. | Depression is a natural trait, not a disease. | Depressioon on loomulik tunnus, mitte haigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Depression is a natural trait, not a disease.
### Response:
Depressioon on loomulik tunnus, mitte haigus. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, it's sooooo unethical to allow a child to be happy instead of being clinically depressive for her whole life. | Jah, on ebaeetiline lubada lapsel olla õnnelik, selle asemel, et olla terve elu kliiniliselt depressiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, it's sooooo unethical to allow a child to be happy instead of being clinically depressive for her whole life.
### Response:
Jah, on ebaeetiline lubada lapsel olla õnnelik, selle asemel, et olla terve elu kliiniliselt depressiivne. |
Translate the English text to Estonian. | Waily waily. | Igapäevaselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Waily waily.
### Response:
Igapäevaselt. |
Translate the English text to Estonian. | The fact that those people hate them and want them wiped off the map? | Fakt, et need inimesed vihkavad neid ja tahavad, et nad kaardilt pühitaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The fact that those people hate them and want them wiped off the map?
### Response:
Fakt, et need inimesed vihkavad neid ja tahavad, et nad kaardilt pühitaks? |
Translate the English text to Estonian. | And not without some justification. | Ja mitte ilma mingi põhjenduseta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And not without some justification.
### Response:
Ja mitte ilma mingi põhjenduseta. |
Translate the English text to Estonian. | i suggest a border. | Ma soovitan piiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i suggest a border.
### Response:
Ma soovitan piiri. |
Translate the English text to Estonian. | How Do You Teach Kids That Money Is Not The Most Important Thing On Earth? | Kuidas õpetada lastele, et raha ei ole kõige tähtsam asi maa peal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How Do You Teach Kids That Money Is Not The Most Important Thing On Earth?
### Response:
Kuidas õpetada lastele, et raha ei ole kõige tähtsam asi maa peal? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I was thinking the best way to teach kids the value of money was to start using it in the fireplace. | Jah, ma mõtlesin, et parim viis lastele raha väärtust õpetada on seda kaminas kasutama hakata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I was thinking the best way to teach kids the value of money was to start using it in the fireplace.
### Response:
Jah, ma mõtlesin, et parim viis lastele raha väärtust õpetada on seda kaminas kasutama hakata. |
Translate the English text to Estonian. | Can people count? | Kas inimesed oskavad arvestada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can people count?
### Response:
Kas inimesed oskavad arvestada? |
Translate the English text to Estonian. | There are 49 Republicans, 49 Democrats, and 2 independents in the Senate. | Senatis on 49 vabariiklast, 49 demokraati ja 2 sõltumatut isikut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are 49 Republicans, 49 Democrats, and 2 independents in the Senate.
### Response:
Senatis on 49 vabariiklast, 49 demokraati ja 2 sõltumatut isikut. |
Translate the English text to Estonian. | The Democrats do NOT have control of the Senate. | Demokraatidel ei ole Senati üle kontrolli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Democrats do NOT have control of the Senate.
### Response:
Demokraatidel ei ole Senati üle kontrolli. |
Translate the English text to Estonian. | The independents are going to caucus with the Dems, which means the Dems will control the committees, which is what all this is about. | Sõltumatud hakkavad demsidega suhtlema, mis tähendab, et demsid kontrollivad komiteesid, milles asi ongi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The independents are going to caucus with the Dems, which means the Dems will control the committees, which is what all this is about.
### Response:
Sõltumatud hakkavad demsidega suhtlema, mis tähendab, et demsid kontrollivad komiteesid, milles asi ongi. |
Translate the English text to Estonian. | If you're an American taxpayer, that's 50 missing from your wallet. | Kui sa oled Ameerika maksumaksja, siis on see 50 sinu rahakotist kadunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you're an American taxpayer, that's 50 missing from your wallet.
### Response:
Kui sa oled Ameerika maksumaksja, siis on see 50 sinu rahakotist kadunud. |
Translate the English text to Estonian. | This, in addition to the 2000 every adult American will have to pay for the war cost to date. | See, lisaks 2000-le, peab iga täiskasvanud ameeriklane kinni maksma senised sõjakulud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This, in addition to the 2000 every adult American will have to pay for the war cost to date.
### Response:
See, lisaks 2000-le, peab iga täiskasvanud ameeriklane kinni maksma senised sõjakulud. |
Translate the English text to Estonian. | Will you take a credit card for that? | Kas sa võtad selle eest krediitkaardi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Will you take a credit card for that?
### Response:
Kas sa võtad selle eest krediitkaardi? |
Translate the English text to Estonian. | Is anyone else as surprised as I am that they would send physical bills on an airplane. | Kas keegi teine on nii üllatunud kui mina, et nad saadavad füüsilisi arveid lennukiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is anyone else as surprised as I am that they would send physical bills on an airplane.
### Response:
Kas keegi teine on nii üllatunud kui mina, et nad saadavad füüsilisi arveid lennukiga. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.