instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Why not have both? | Miks mitte mõlemat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not have both?
### Response:
Miks mitte mõlemat? |
Translate the English text to Estonian. | Skaters work out things for themselves and it works wonderfully well. | Uisutajad töötavad asju ise ja see töötab imeliselt hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Skaters work out things for themselves and it works wonderfully well.
### Response:
Uisutajad töötavad asju ise ja see töötab imeliselt hästi. |
Translate the English text to Estonian. | Skaters all go the same direction around in a rink. | Uisutajad lähevad kõik samas suunas ringiga väljakul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Skaters all go the same direction around in a rink.
### Response:
Uisutajad lähevad kõik samas suunas ringiga väljakul. |
Translate the English text to Estonian. | cars all go the same direction around a round about too | autod kõik lähevad samas suunas umbes ringi liiga | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cars all go the same direction around a round about too
### Response:
autod kõik lähevad samas suunas umbes ringi liiga |
Translate the English text to Estonian. | Skaters work out things for themselves and it works wonderfully well. | Uisutajad töötavad asju ise ja see töötab imeliselt hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Skaters work out things for themselves and it works wonderfully well.
### Response:
Uisutajad töötavad asju ise ja see töötab imeliselt hästi. |
Translate the English text to Estonian. | Skaters all go the same direction around in a rink. | Uisutajad lähevad kõik samas suunas ringiga väljakul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Skaters all go the same direction around in a rink.
### Response:
Uisutajad lähevad kõik samas suunas ringiga väljakul. |
Translate the English text to Estonian. | And crash into each other. | Ja põrkasid kokku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And crash into each other.
### Response:
Ja põrkasid kokku. |
Translate the English text to Estonian. | Hard. | Raske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hard.
### Response:
Raske. |
Translate the English text to Estonian. | At least, at any rink I've ever been to. | Vähemalt igal väljakul, kus ma käinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least, at any rink I've ever been to.
### Response:
Vähemalt igal väljakul, kus ma käinud olen. |
Translate the English text to Estonian. | After 6 years of hell for Amerca and the rest of the world, it's about time! | Pärast 6 aastat põrgut Amerca ja ülejäänud maailma jaoks on aeg! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After 6 years of hell for Amerca and the rest of the world, it's about time!
### Response:
Pärast 6 aastat põrgut Amerca ja ülejäänud maailma jaoks on aeg! |
Translate the English text to Estonian. | Tell me of your personal torment in this six year hell. | Räägi mulle oma isiklikest piinadest selles kuueaastases põrgus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell me of your personal torment in this six year hell.
### Response:
Räägi mulle oma isiklikest piinadest selles kuueaastases põrgus. |
Translate the English text to Estonian. | Tell me of your homeworld, Usul. | Räägi mulle oma kodumaailmast, Usul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell me of your homeworld, Usul.
### Response:
Räägi mulle oma kodumaailmast, Usul. |
Translate the English text to Estonian. | I fear a new 9 11 coming! | Ma kardan, et uus 9 11 tuleb! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I fear a new 9 11 coming!
### Response:
Ma kardan, et uus 9 11 tuleb! |
Translate the English text to Estonian. | Sure it will come. | Kindlasti see tuleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure it will come.
### Response:
Kindlasti see tuleb. |
Translate the English text to Estonian. | Next year. | Järgmisel aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Next year.
### Response:
Järgmisel aastal. |
Translate the English text to Estonian. | ... What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
... What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | Repeat a lie often enough... | Korda valet piisavalt tihti... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Repeat a lie often enough...
### Response:
Korda valet piisavalt tihti... |
Translate the English text to Estonian. | The entire world is not against America right now. | Kogu maailm ei ole praegu Ameerika vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The entire world is not against America right now.
### Response:
Kogu maailm ei ole praegu Ameerika vastu. |
Translate the English text to Estonian. | Well, everyone but Israel. | Noh, kõik peale Iisraeli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, everyone but Israel.
### Response:
Noh, kõik peale Iisraeli. |
Translate the English text to Estonian. | I guess voting makes a difference, after all. | Ma arvan, et hääletamine muudab ju midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess voting makes a difference, after all.
### Response:
Ma arvan, et hääletamine muudab ju midagi. |
Translate the English text to Estonian. | Amen to that, thank you all who voted Democrats. | Tänan teid kõiki, kes te demokraate hääletasite. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amen to that, thank you all who voted Democrats.
### Response:
Tänan teid kõiki, kes te demokraate hääletasite. |
Translate the English text to Estonian. | The evil empire of Bush cronies is beginning to crumble. | Bushi kroonide kuri impeerium hakkab murenema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The evil empire of Bush cronies is beginning to crumble.
### Response:
Bushi kroonide kuri impeerium hakkab murenema. |
Translate the English text to Estonian. | The terrorists have lost! | Terroristid on kaotanud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The terrorists have lost!
### Response:
Terroristid on kaotanud! |
Translate the English text to Estonian. | After 5 years of freaking me out! | Pärast 5 aastat mind närvi ajanud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After 5 years of freaking me out!
### Response:
Pärast 5 aastat mind närvi ajanud! |
Translate the English text to Estonian. | Lets just want a resignation and a war crimes tribunal... | Tahame vaid lahkumisavaldust ja sõjakuritegude tribunali... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lets just want a resignation and a war crimes tribunal...
### Response:
Tahame vaid lahkumisavaldust ja sõjakuritegude tribunali... |
Translate the English text to Estonian. | Then maybe we can hang him alongside his old buddy Saddam. | Siis võime ta koos oma vana sõbra Saddamiga üles puua. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then maybe we can hang him alongside his old buddy Saddam.
### Response:
Siis võime ta koos oma vana sõbra Saddamiga üles puua. |
Translate the English text to Estonian. | After a nice waterboarding session of course. | Pärast kena veelaua seanssi muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After a nice waterboarding session of course.
### Response:
Pärast kena veelaua seanssi muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | Now let's be clear...Are you talking about Bush or Cheney? | Ütleme selgelt, kas sa räägid Bushist või Cheneyst? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now let's be clear...Are you talking about Bush or Cheney?
### Response:
Ütleme selgelt, kas sa räägid Bushist või Cheneyst? |
Translate the English text to Estonian. | Or BOTH? | Või BOTH? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or BOTH?
### Response:
Või BOTH? |
Translate the English text to Estonian. | At the moment Hastert is still speaker of the house. | Hetkel on Hastert veel maja kõneleja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At the moment Hastert is still speaker of the house.
### Response:
Hetkel on Hastert veel maja kõneleja. |
Translate the English text to Estonian. | Good point. | Hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good point.
### Response:
Hea mõte. |
Translate the English text to Estonian. | At least someone offered some constructive criticism. | Vähemalt pakkus keegi konstruktiivset kriitikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least someone offered some constructive criticism.
### Response:
Vähemalt pakkus keegi konstruktiivset kriitikat. |
Translate the English text to Estonian. | He did not step down. | Ta ei astunud tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He did not step down.
### Response:
Ta ei astunud tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | Bush told him to. | Bush käskis tal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush told him to.
### Response:
Bush käskis tal. |
Translate the English text to Estonian. | I guess you have some inside info then, because I'd rather believe Jesus told him to. | Ma arvan, et sul on siis siseinfot, sest ma pigem usun, et Jeesus käskis tal seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess you have some inside info then, because I'd rather believe Jesus told him to.
### Response:
Ma arvan, et sul on siis siseinfot, sest ma pigem usun, et Jeesus käskis tal seda teha. |
Translate the English text to Estonian. | Bush is just being very proactive. | Bush on lihtsalt väga ennetav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush is just being very proactive.
### Response:
Bush on lihtsalt väga ennetav. |
Translate the English text to Estonian. | No god or jesus to it, but guess Bush would rather have them on his side. | Pole jumalat ega jeesust, aga Bush eelistaks neid oma poolele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No god or jesus to it, but guess Bush would rather have them on his side.
### Response:
Pole jumalat ega jeesust, aga Bush eelistaks neid oma poolele. |
Translate the English text to Estonian. | He could have resigned, it didn't require Bush to sack him. | Ta oleks võinud tagasi astuda, see ei nõudnud Bushilt tema kottimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He could have resigned, it didn't require Bush to sack him.
### Response:
Ta oleks võinud tagasi astuda, see ei nõudnud Bushilt tema kottimist. |
Translate the English text to Estonian. | At that level, no one believes that resignations exist. | Sel tasandil ei usu keegi, et tagasiastumised on olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At that level, no one believes that resignations exist.
### Response:
Sel tasandil ei usu keegi, et tagasiastumised on olemas. |
Translate the English text to Estonian. | Even when someone voluntarily resigns , it usually later comes out that they were asked to do so. | Isegi kui keegi vabatahtlikult tagasi astub, selgub hiljem, et tal paluti seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even when someone voluntarily resigns , it usually later comes out that they were asked to do so.
### Response:
Isegi kui keegi vabatahtlikult tagasi astub, selgub hiljem, et tal paluti seda teha. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, I could have phrased that he could present it to the public as if he were resigning. | Vabandust, ma oleks võinud sõnastada, et ta võib seda avalikkusele esitada, nagu ta astuks tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, I could have phrased that he could present it to the public as if he were resigning.
### Response:
Vabandust, ma oleks võinud sõnastada, et ta võib seda avalikkusele esitada, nagu ta astuks tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | I realize there is usually pressure. | Ma saan aru, et seal on tavaliselt surve. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I realize there is usually pressure.
### Response:
Ma saan aru, et seal on tavaliselt surve. |
Translate the English text to Estonian. | Only 3 years too late. | Ainult 3 aastat liiga hilja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only 3 years too late.
### Response:
Ainult 3 aastat liiga hilja. |
Translate the English text to Estonian. | More like 30 years. | Rohkem nagu 30 aastat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More like 30 years.
### Response:
Rohkem nagu 30 aastat. |
Translate the English text to Estonian. | What about Wolfie? | Aga Wolfie? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about Wolfie?
### Response:
Aga Wolfie? |
Translate the English text to Estonian. | Is he staying? | Kas ta jääb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is he staying?
### Response:
Kas ta jääb? |
Translate the English text to Estonian. | Wolfie's already gone to the World Bank | Wolfie on juba Maailmapanka läinud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wolfie's already gone to the World Bank
### Response:
Wolfie on juba Maailmapanka läinud |
Translate the English text to Estonian. | When will the flood of good news stop? | Millal hea sõnumi uputus peatub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When will the flood of good news stop?
### Response:
Millal hea sõnumi uputus peatub? |
Translate the English text to Estonian. | :D | :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:D
### Response:
:D |
Translate the English text to Estonian. | At the usual time when the government starts doing something again. | Tavalisel ajal, kui valitsus hakkab jälle midagi tegema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At the usual time when the government starts doing something again.
### Response:
Tavalisel ajal, kui valitsus hakkab jälle midagi tegema. |
Translate the English text to Estonian. | Lieberman has repeatedly stated he'll caucus with the Democrats. | Lieberman on korduvalt öelnud, et ta teeb Demokraatidega koostööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lieberman has repeatedly stated he'll caucus with the Democrats.
### Response:
Lieberman on korduvalt öelnud, et ta teeb Demokraatidega koostööd. |
Translate the English text to Estonian. | Won't anybody caucus with me? | Kas keegi ei võiks minuga koos olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Won't anybody caucus with me?
### Response:
Kas keegi ei võiks minuga koos olla? |
Translate the English text to Estonian. | Lieberman has repeatedly stated he'll caucus with the Democrats. | Lieberman on korduvalt öelnud, et ta teeb Demokraatidega koostööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lieberman has repeatedly stated he'll caucus with the Democrats.
### Response:
Lieberman on korduvalt öelnud, et ta teeb Demokraatidega koostööd. |
Translate the English text to Estonian. | You want to buy a bridge? | Tahad silda osta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You want to buy a bridge?
### Response:
Tahad silda osta? |
Translate the English text to Estonian. | ...in Alaska? | ...Alaskal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...in Alaska?
### Response:
...Alaskal? |
Translate the English text to Estonian. | That video clip is going to be re played every time A Dem fucks up. | See videoklipp mängitakse uuesti iga kord, kui A Dem perse keerab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That video clip is going to be re played every time A Dem fucks up.
### Response:
See videoklipp mängitakse uuesti iga kord, kui A Dem perse keerab. |
Translate the English text to Estonian. | Yes it should. | Jah, peaks küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes it should.
### Response:
Jah, peaks küll. |
Translate the English text to Estonian. | Too bad noone replayed Newt saying effectively the same thing in 1992. | Kahju, et keegi Newti 1992. aastal sama asja ütles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too bad noone replayed Newt saying effectively the same thing in 1992.
### Response:
Kahju, et keegi Newti 1992. aastal sama asja ütles. |
Translate the English text to Estonian. | Contract with America indeed. | Leping Ameerikaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Contract with America indeed.
### Response:
Leping Ameerikaga. |
Translate the English text to Estonian. | People bring it up and remember it. | Inimesed toovad selle välja ja mäletavad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People bring it up and remember it.
### Response:
Inimesed toovad selle välja ja mäletavad seda. |
Translate the English text to Estonian. | I sure do. | Ma tean seda küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I sure do.
### Response:
Ma tean seda küll. |
Translate the English text to Estonian. | I make a ton of bread at home, and if this works, I will be the happiest man alive. | Ma teenin kodus tonni leiba ja kui see töötab, olen ma kõige õnnelikum mees elus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I make a ton of bread at home, and if this works, I will be the happiest man alive.
### Response:
Ma teenin kodus tonni leiba ja kui see töötab, olen ma kõige õnnelikum mees elus. |
Translate the English text to Estonian. | Let us know how it turns out. | Anna meile teada, kuidas see välja kukub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let us know how it turns out.
### Response:
Anna meile teada, kuidas see välja kukub. |
Translate the English text to Estonian. | I can't answer for him, but I just did it and it worked out very well for me. | Ma ei saa tema eest vastata, aga ma tegin seda ja see tuli minu jaoks väga hästi välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't answer for him, but I just did it and it worked out very well for me.
### Response:
Ma ei saa tema eest vastata, aga ma tegin seda ja see tuli minu jaoks väga hästi välja. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, from blaming America for all of Mexico's problems to choking on feces, it's not that much of a leap for a coprophiliac. | Jah, alates Ameerika süüdistamisest kõigis Mehhiko probleemides kuni väljaheidete lämbumiseni, see ei ole nii suur hüpe koprofiiliale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, from blaming America for all of Mexico's problems to choking on feces, it's not that much of a leap for a coprophiliac.
### Response:
Jah, alates Ameerika süüdistamisest kõigis Mehhiko probleemides kuni väljaheidete lämbumiseni, see ei ole nii suur hüpe koprofiiliale. |
Translate the English text to Estonian. | I don't think I'll be disagreeing in the future when redditors lump you in with locutus amp columbia1. | Ma ei usu, et ma ei ole nõus tulevikus, kui punastajad sind locutus amp columbia1'ga kokku löövad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think I'll be disagreeing in the future when redditors lump you in with locutus amp columbia1.
### Response:
Ma ei usu, et ma ei ole nõus tulevikus, kui punastajad sind locutus amp columbia1'ga kokku löövad. |
Translate the English text to Estonian. | Dude, try taking hold of one of the arms near the hinge where it meets the lens and gently readjusting your glasses. | Kutt, proovi haarata kinni ühest käsivarrest hinge lähedal, kus see kohtub objektiiviga, ja sättida oma prille õrnalt ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude, try taking hold of one of the arms near the hinge where it meets the lens and gently readjusting your glasses.
### Response:
Kutt, proovi haarata kinni ühest käsivarrest hinge lähedal, kus see kohtub objektiiviga, ja sättida oma prille õrnalt ümber. |
Translate the English text to Estonian. | Looks so much better than pushing the middle. | Näeb palju parem välja, kui keskele vajutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks so much better than pushing the middle.
### Response:
Näeb palju parem välja, kui keskele vajutada. |
Translate the English text to Estonian. | No, that bends the hinge and loosens the frames. | Ei, see painutab hinge ja laseb raamid lahti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, that bends the hinge and loosens the frames.
### Response:
Ei, see painutab hinge ja laseb raamid lahti. |
Translate the English text to Estonian. | What you need is an Opti Grabber . | Mida vajate, on Opti Grabber . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What you need is an Opti Grabber .
### Response:
Mida vajate, on Opti Grabber . |
Translate the English text to Estonian. | That's all well and good but this is just scaremongering until there is some implication of constructiveness here. | See on kõik hästi ja hea, aga see on lihtsalt hirmutamine, kuni siin on mingi konstruktiivsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's all well and good but this is just scaremongering until there is some implication of constructiveness here.
### Response:
See on kõik hästi ja hea, aga see on lihtsalt hirmutamine, kuni siin on mingi konstruktiivsus. |
Translate the English text to Estonian. | Why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | You can identify a problem without having an answer. | Te saate probleemi tuvastada ilma vastust omamata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can identify a problem without having an answer.
### Response:
Te saate probleemi tuvastada ilma vastust omamata. |
Translate the English text to Estonian. | That's not scaremongering. | See pole hirmutamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not scaremongering.
### Response:
See pole hirmutamine. |
Translate the English text to Estonian. | well, cross sectional area perpendicular to the wind. | hästi, ristlõike pindala risti tuulega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well, cross sectional area perpendicular to the wind.
### Response:
hästi, ristlõike pindala risti tuulega. |
Translate the English text to Estonian. | That and I'm betting that fur has a slowing, turbulent effect. | See ja ma vean kihla, et karusnahal on aeglustav, rahutu mõju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That and I'm betting that fur has a slowing, turbulent effect.
### Response:
See ja ma vean kihla, et karusnahal on aeglustav, rahutu mõju. |
Translate the English text to Estonian. | Are you saying Robin Williams could survive a six story drop? | Kas sa tahad öelda, et Robin Williams suudaks üle elada kuue loo pikkuse kukkumise? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you saying Robin Williams could survive a six story drop?
### Response:
Kas sa tahad öelda, et Robin Williams suudaks üle elada kuue loo pikkuse kukkumise? |
Translate the English text to Estonian. | Excellent site this comprehensive list of arguments and refutations, ad various levels of sophistication. | Suurepärane sait see põhjalik nimekiri argumente ja ümberlükkamisi, reklaamida erinevaid keerukusastmeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Excellent site this comprehensive list of arguments and refutations, ad various levels of sophistication.
### Response:
Suurepärane sait see põhjalik nimekiri argumente ja ümberlükkamisi, reklaamida erinevaid keerukusastmeid. |
Translate the English text to Estonian. | Wish I had more mod points to get high. | Soovin, et mul oleks rohkem mod punkte, et tõusta kõrgele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wish I had more mod points to get high.
### Response:
Soovin, et mul oleks rohkem mod punkte, et tõusta kõrgele. |
Translate the English text to Estonian. | You get high on mod points, thems cheap thrills. | Sa saad kõrge mod punkte, neid odavaid põnevikke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You get high on mod points, thems cheap thrills.
### Response:
Sa saad kõrge mod punkte, neid odavaid põnevikke. |
Translate the English text to Estonian. | Wow, kids these days. | Vau, lapsed tänapäeval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, kids these days.
### Response:
Vau, lapsed tänapäeval. |
Translate the English text to Estonian. | Considering its on a mac, shouldnt that read trendy humour ? | Arvestades selle Mac, kas see peaks lugema trendikas huumor ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Considering its on a mac, shouldnt that read trendy humour ?
### Response:
Arvestades selle Mac, kas see peaks lugema trendikas huumor ? |
Translate the English text to Estonian. | Have a little respect for a man quitting his Jobs. | Austa natuke meest, kes loobub oma töökohtadest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have a little respect for a man quitting his Jobs.
### Response:
Austa natuke meest, kes loobub oma töökohtadest. |
Translate the English text to Estonian. | Ha ha... is it wrong to take pleasure in a person's suffering? | Kas on vale tunda rõõmu inimese kannatustest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha ha... is it wrong to take pleasure in a person's suffering?
### Response:
Kas on vale tunda rõõmu inimese kannatustest? |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Schadenfreude is great. | Schadenfreude on suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Schadenfreude is great.
### Response:
Schadenfreude on suurepärane. |
Translate the English text to Estonian. | Schadenfreude you say? | Schadenfreude, mida sa ütled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Schadenfreude you say?
### Response:
Schadenfreude, mida sa ütled? |
Translate the English text to Estonian. | Heads over to dictionary.com | Peas üle sõnastik.com | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heads over to dictionary.com
### Response:
Peas üle sõnastik.com |
Translate the English text to Estonian. | Upvoted for the accurate title devoid of hyperbole. | Uuendatud täpse tiitli jaoks, millel puudub hüperbool. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upvoted for the accurate title devoid of hyperbole.
### Response:
Uuendatud täpse tiitli jaoks, millel puudub hüperbool. |
Translate the English text to Estonian. | lol. | lol. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol.
### Response:
lol. |
Translate the English text to Estonian. | you mean the best picture of Venus you will see in the next 3 and a half minutes hyperbole. | Te peate silmas parimat pilti Veenusest, mida näete järgmise 3 ja poole minuti jooksul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you mean the best picture of Venus you will see in the next 3 and a half minutes hyperbole.
### Response:
Te peate silmas parimat pilti Veenusest, mida näete järgmise 3 ja poole minuti jooksul. |
Translate the English text to Estonian. | Can't even thank a fellow human being for something nice without a sarcastic response. | Ma ei suuda isegi tänada kaasinimest millegi kena eest ilma sarkastilise vastuseta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can't even thank a fellow human being for something nice without a sarcastic response.
### Response:
Ma ei suuda isegi tänada kaasinimest millegi kena eest ilma sarkastilise vastuseta. |
Translate the English text to Estonian. | That's right! | Just nii! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's right!
### Response:
Just nii! |
Translate the English text to Estonian. | Very nice waterfalls, alright. | Väga kenad kosed, olgu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very nice waterfalls, alright.
### Response:
Väga kenad kosed, olgu. |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone else notice that that's the waterfall depicted in IrfanView's About dialogue? | Kas keegi teine märkas, et see on juga, mida on kujutatud IrfanView dialoogis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone else notice that that's the waterfall depicted in IrfanView's About dialogue?
### Response:
Kas keegi teine märkas, et see on juga, mida on kujutatud IrfanView dialoogis? |
Translate the English text to Estonian. | Cool. | Lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool.
### Response:
Lahe. |
Translate the English text to Estonian. | well actually it is not. | tegelikult ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well actually it is not.
### Response:
tegelikult ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | the one in the about dialogue is Jajce, not Plitvice. | Dialoogis on Jajce, mitte Plitvice. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the one in the about dialogue is Jajce, not Plitvice.
### Response:
Dialoogis on Jajce, mitte Plitvice. |
Translate the English text to Estonian. | Oh in case you wonder, Jajce is pronounced like Yuy tse and Plitvice like plea twee tse . | Oh juhuks, kui sa ei tea, Jajce hääldatakse nagu Yuy tse ja Plitvice nagu please twee tse . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh in case you wonder, Jajce is pronounced like Yuy tse and Plitvice like plea twee tse .
### Response:
Oh juhuks, kui sa ei tea, Jajce hääldatakse nagu Yuy tse ja Plitvice nagu please twee tse . |
Translate the English text to Estonian. | Oops guess I was wrong. | Oops, ma vist eksisin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oops guess I was wrong.
### Response:
Oops, ma vist eksisin. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.