Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Learned that one the hard way myself!
Õppisin seda ise raskelt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Learned that one the hard way myself! ### Response: Õppisin seda ise raskelt!
Translate the English text to Estonian.
Maybe now she knows what it's like to be discriminated against... lesson of the story don't stand out?
Võib-olla nüüd ta teab, mis tunne on olla diskrimineeritud... õppetund lugu ei paista silma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe now she knows what it's like to be discriminated against... lesson of the story don't stand out? ### Response: Võib-olla nüüd ta teab, mis tunne on olla diskrimineeritud... õppetund lugu ei paista silma?
Translate the English text to Estonian.
The tallest blade of grass is the first to be cut by the lawnmower.
Kõrgeim rohulible on esimene, mida muruniiduk lõikab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The tallest blade of grass is the first to be cut by the lawnmower. ### Response: Kõrgeim rohulible on esimene, mida muruniiduk lõikab.
Translate the English text to Estonian.
She should have realized: The first rule of White Club is that you do not talk about White Club.
Ta oleks pidanud mõistma: Valge Klubi esimene reegel on, et sa ei räägi Valgest Klubist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She should have realized: The first rule of White Club is that you do not talk about White Club. ### Response: Ta oleks pidanud mõistma: Valge Klubi esimene reegel on, et sa ei räägi Valgest Klubist.
Translate the English text to Estonian.
I laughed out loud at this.
Ma naersin selle peale kõva häälega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I laughed out loud at this. ### Response: Ma naersin selle peale kõva häälega.
Translate the English text to Estonian.
Easily amused I guess.
Lihtsalt lõbustatud ma arvan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Easily amused I guess. ### Response: Lihtsalt lõbustatud ma arvan.
Translate the English text to Estonian.
Well, they may want to learn about the good things done by their ancestry.
Nad võivad soovida teada saada häid asju, mida nende esivanemad on teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, they may want to learn about the good things done by their ancestry. ### Response: Nad võivad soovida teada saada häid asju, mida nende esivanemad on teinud.
Translate the English text to Estonian.
Just as kids in African clubs learn about how Ethiopians mastered flight thousands of years ago.
Nii nagu lapsed Aafrika klubides õpivad, kuidas etiooplased tuhandeid aastaid tagasi lendasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just as kids in African clubs learn about how Ethiopians mastered flight thousands of years ago. ### Response: Nii nagu lapsed Aafrika klubides õpivad, kuidas etiooplased tuhandeid aastaid tagasi lendasid.
Translate the English text to Estonian.
That is what is usually called history in schools.
Seda nimetatakse koolides tavaliselt ajalooks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is what is usually called history in schools. ### Response: Seda nimetatakse koolides tavaliselt ajalooks.
Translate the English text to Estonian.
Oh, but they did some bad things too.
Aga nad tegid ka halbu asju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, but they did some bad things too. ### Response: Aga nad tegid ka halbu asju.
Translate the English text to Estonian.
Is that ok, poppet?
Kas kõik on korras, poppet?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that ok, poppet? ### Response: Kas kõik on korras, poppet?
Translate the English text to Estonian.
She should have realized: The first rule of White Club is that you do not talk about White Club.
Ta oleks pidanud mõistma: Valge Klubi esimene reegel on, et sa ei räägi Valgest Klubist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She should have realized: The first rule of White Club is that you do not talk about White Club. ### Response: Ta oleks pidanud mõistma: Valge Klubi esimene reegel on, et sa ei räägi Valgest Klubist.
Translate the English text to Estonian.
very funny, almost upset a co worker.
väga naljakas, peaaegu ärritas kaastöötajat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: very funny, almost upset a co worker. ### Response: väga naljakas, peaaegu ärritas kaastöötajat.
Translate the English text to Estonian.
Your laughing almost upset a co worker?
Sinu naer peaaegu ärritas kaastöötajat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your laughing almost upset a co worker? ### Response: Sinu naer peaaegu ärritas kaastöötajat?
Translate the English text to Estonian.
That makes me feel sorry for you, what sort of soul crushing job do you work at?
See paneb mind sind haletsema. Millises hingehävitustöös sa töötad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That makes me feel sorry for you, what sort of soul crushing job do you work at? ### Response: See paneb mind sind haletsema. Millises hingehävitustöös sa töötad?
Translate the English text to Estonian.
He's the one black man who works in white club
Ta on üks mustanahaline mees, kes töötab valges klubis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's the one black man who works in white club ### Response: Ta on üks mustanahaline mees, kes töötab valges klubis.
Translate the English text to Estonian.
Indeed, which means that a 'caucasian' club is an assertion of racial difference, rather than a benign cultural undertaking.
See tähendab, et "Kaukaasia" klubi on pigem rassilise erinevuse väide kui healoomuline kultuuriettevõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed, which means that a 'caucasian' club is an assertion of racial difference, rather than a benign cultural undertaking. ### Response: See tähendab, et "Kaukaasia" klubi on pigem rassilise erinevuse väide kui healoomuline kultuuriettevõte.
Translate the English text to Estonian.
Same with a Latino club.
Sama ka Latino klubiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same with a Latino club. ### Response: Sama ka Latino klubiga.
Translate the English text to Estonian.
It's the double standard that's pissing people off more than the inability to form a honky club.
See on topeltstandard, mis vihastab inimesi rohkem kui võimetus moodustada auväärset klubi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the double standard that's pissing people off more than the inability to form a honky club. ### Response: See on topeltstandard, mis vihastab inimesi rohkem kui võimetus moodustada auväärset klubi.
Translate the English text to Estonian.
There is no 'Latino' race, outside US immigration classifications.
Väljaspool USA immigratsiooniklassifikaatoreid ei ole "Latino" rassi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no 'Latino' race, outside US immigration classifications. ### Response: Väljaspool USA immigratsiooniklassifikaatoreid ei ole "Latino" rassi.
Translate the English text to Estonian.
They are a multitude mostly of mixed African, Amerindian, and European descent.
Nad on palju peamiselt segatud Aafrika, Amerindia ja Euroopa päritolu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are a multitude mostly of mixed African, Amerindian, and European descent. ### Response: Nad on palju peamiselt segatud Aafrika, Amerindia ja Euroopa päritolu.
Translate the English text to Estonian.
Countries are poor because of America's imperialism, since this wasn't mentioned in the article, I'm gonna assume it's propaganda spread by the US to deflect the blame
Riigid on Ameerika imperialismi tõttu vaesed, kuna seda artiklis ei mainitud, siis ma eeldan, et see on propaganda, mida USA levitab, et süüd hajutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Countries are poor because of America's imperialism, since this wasn't mentioned in the article, I'm gonna assume it's propaganda spread by the US to deflect the blame ### Response: Riigid on Ameerika imperialismi tõttu vaesed, kuna seda artiklis ei mainitud, siis ma eeldan, et see on propaganda, mida USA levitab, et süüd hajutada.
Translate the English text to Estonian.
Can you say anything other than unfounded inflammatory remarks?
Kas sa oskad öelda midagi muud peale alusetute põletikuliste märkuste?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you say anything other than unfounded inflammatory remarks? ### Response: Kas sa oskad öelda midagi muud peale alusetute põletikuliste märkuste?
Translate the English text to Estonian.
Seriously, check out the rest of his comments.
Tõsiselt, vaadake tema ülejäänud kommentaare.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, check out the rest of his comments. ### Response: Tõsiselt, vaadake tema ülejäänud kommentaare.
Translate the English text to Estonian.
I suspect he posts just to be annoying.
Ma kahtlustan, et ta postitab, et olla tüütu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suspect he posts just to be annoying. ### Response: Ma kahtlustan, et ta postitab, et olla tüütu.
Translate the English text to Estonian.
It brings the whole community down, IMHO.
See toob kogu kogukonna alla, IMHO.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It brings the whole community down, IMHO. ### Response: See toob kogu kogukonna alla, IMHO.
Translate the English text to Estonian.
Meanwhile, in the UK gerrymandering is illegal.
Samal ajal Ühendkuningriigis on gerrymandering ebaseaduslik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Meanwhile, in the UK gerrymandering is illegal. ### Response: Samal ajal Ühendkuningriigis on gerrymandering ebaseaduslik.
Translate the English text to Estonian.
We're Americans, we whine when someone points out things that Europe does better.
Me oleme ameeriklased, me vingume, kui keegi juhib tähelepanu asjadele, mida Euroopa paremini teeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're Americans, we whine when someone points out things that Europe does better. ### Response: Me oleme ameeriklased, me vingume, kui keegi juhib tähelepanu asjadele, mida Euroopa paremini teeb.
Translate the English text to Estonian.
And then refuse to even consider doing anything similar.
Ja siis keelduda isegi kaalumast millegi sarnase tegemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then refuse to even consider doing anything similar. ### Response: Ja siis keelduda isegi kaalumast millegi sarnase tegemist.
Translate the English text to Estonian.
us.pol.reddit!!
us.pol.reddit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: us.pol.reddit!! ### Response: us.pol.reddit!
Translate the English text to Estonian.
There could then be a pol.reddit for each country.
Siis võiks olla pol.reddit iga riigi kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There could then be a pol.reddit for each country. ### Response: Siis võiks olla pol.reddit iga riigi kohta.
Translate the English text to Estonian.
we'll end up copying the whole usenet hierarchy...
lõpuks kopeerime kogu useneti hierarhiat...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we'll end up copying the whole usenet hierarchy... ### Response: lõpuks kopeerime kogu useneti hierarhiat...
Translate the English text to Estonian.
How would you even draw a stick figure banana skin?
Kuidas sa üldse joonistaksid pulgakujulist banaaninahka?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would you even draw a stick figure banana skin? ### Response: Kuidas sa üldse joonistaksid pulgakujulist banaaninahka?
Translate the English text to Estonian.
All I'm gonna say is: it looks a lot like stick figure private parts.
Ütlen vaid: see näeb välja nagu pulkfiguur eraosad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All I'm gonna say is: it looks a lot like stick figure private parts. ### Response: Ütlen vaid: see näeb välja nagu pulkfiguur eraosad.
Translate the English text to Estonian.
us.pol.reddit!!
us.pol.reddit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: us.pol.reddit!! ### Response: us.pol.reddit!
Translate the English text to Estonian.
There could then be a pol.reddit for each country.
Siis võiks olla pol.reddit iga riigi kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There could then be a pol.reddit for each country. ### Response: Siis võiks olla pol.reddit iga riigi kohta.
Translate the English text to Estonian.
Excellent!
Suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Excellent! ### Response: Suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
For us Norwegians that'd be no.pol.reddit!
Meie, norralaste jaoks oleks see ei.pol.reddit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For us Norwegians that'd be no.pol.reddit! ### Response: Meie, norralaste jaoks oleks see ei.pol.reddit!
Translate the English text to Estonian.
What you got against Poland?
Mis sul Poola vastu on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What you got against Poland? ### Response: Mis sul Poola vastu on?
Translate the English text to Estonian.
Or as a friend of mine put it probably a sweaty spotty idiot sat masterbating out his fantasies in dreamweaver
Või nagu mu sõber ütles, ilmselt higine laiguline idioot istus oma fantaasiaid unelmateweaveris meisterdades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or as a friend of mine put it probably a sweaty spotty idiot sat masterbating out his fantasies in dreamweaver ### Response: Või nagu mu sõber ütles, ilmselt higine laiguline idioot istus oma fantaasiaid unelmateweaveris meisterdades.
Translate the English text to Estonian.
No, I didn't write it.
Ei, ma ei kirjutanud seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I didn't write it. ### Response: Ei, ma ei kirjutanud seda.
Translate the English text to Estonian.
Hmm...
Hmm...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm... ### Response: Hmm...
Translate the English text to Estonian.
I can't find any duplicate names.
Ma ei leia ühtegi dubleerivat nime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't find any duplicate names. ### Response: Ma ei leia ühtegi dubleerivat nime.
Translate the English text to Estonian.
Given quite a long list of names I think the probability of it being not fake is really low.
Arvestades üsna pikka nimede nimekirja, arvan, et tõenäosus, et see ei ole võlts, on tõesti väike.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Given quite a long list of names I think the probability of it being not fake is really low. ### Response: Arvestades üsna pikka nimede nimekirja, arvan, et tõenäosus, et see ei ole võlts, on tõesti väike.
Translate the English text to Estonian.
What do you think?
Mida sa arvad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you think? ### Response: Mida sa arvad?
Translate the English text to Estonian.
There are 2 ellens.
Seal on 2 ellenit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are 2 ellens. ### Response: Seal on 2 ellenit.
Translate the English text to Estonian.
I still think it's fake.
Ma arvan ikka, et see on võlts.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still think it's fake. ### Response: Ma arvan ikka, et see on võlts.
Translate the English text to Estonian.
How can cats taste anything with big spikes keeping everything off their tongue?
Kuidas saavad kassid maitsta midagi suurte ogadega, mis hoiavad kõik keelest eemal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How can cats taste anything with big spikes keeping everything off their tongue? ### Response: Kuidas saavad kassid maitsta midagi suurte ogadega, mis hoiavad kõik keelest eemal?
Translate the English text to Estonian.
That is so weird...
See on nii imelik...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is so weird... ### Response: See on nii imelik...
Translate the English text to Estonian.
Taste is primarily a function of smell.
Maitse on peamiselt lõhna funktsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Taste is primarily a function of smell. ### Response: Maitse on peamiselt lõhna funktsioon.
Translate the English text to Estonian.
The compounds that account for the unique taste of a certain food are macromolecules that are still plenty small.
Ühendid, mis moodustavad teatud toidu unikaalse maitse, on makromolekulid, mis on veel piisavalt väikesed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The compounds that account for the unique taste of a certain food are macromolecules that are still plenty small. ### Response: Ühendid, mis moodustavad teatud toidu unikaalse maitse, on makromolekulid, mis on veel piisavalt väikesed.
Translate the English text to Estonian.
Individually they look like those Hershey's Kisses that you get in America.
Individuaalselt näevad nad välja nagu need Hershey suudlused, mida sa Ameerikas saad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Individually they look like those Hershey's Kisses that you get in America. ### Response: Individuaalselt näevad nad välja nagu need Hershey suudlused, mida sa Ameerikas saad.
Translate the English text to Estonian.
Hope you're reminded of this next time you eat one!
Loodan, et sulle meenub see järgmine kord, kui sa seda sööd!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hope you're reminded of this next time you eat one! ### Response: Loodan, et sulle meenub see järgmine kord, kui sa seda sööd!
Translate the English text to Estonian.
Downmod for suggesting Americans eat cat tongues.
Downmod soovitas ameeriklastel kassikeeli süüa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmod for suggesting Americans eat cat tongues. ### Response: Downmod soovitas ameeriklastel kassikeeli süüa.
Translate the English text to Estonian.
Downmodded for suggesting that we don't.
Allahinnatud, et me seda ei tee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodded for suggesting that we don't. ### Response: Allahinnatud, et me seda ei tee.
Translate the English text to Estonian.
What part of the guy's article did you disagree with?
Millise osaga selle mehe artiklist sa nõus ei olnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What part of the guy's article did you disagree with? ### Response: Millise osaga selle mehe artiklist sa nõus ei olnud?
Translate the English text to Estonian.
It doesnt matter.
Vahet pole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesnt matter. ### Response: Vahet pole.
Translate the English text to Estonian.
Its far easier to just state an opinion than to actually back it up with facts.
Palju lihtsam on lihtsalt oma arvamus välja öelda, kui seda faktidega toetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its far easier to just state an opinion than to actually back it up with facts. ### Response: Palju lihtsam on lihtsalt oma arvamus välja öelda, kui seda faktidega toetada.
Translate the English text to Estonian.
Penn is right.
Pennil on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Penn is right. ### Response: Pennil on õigus.
Translate the English text to Estonian.
Malcontent is just a fool.
Malcontent on lihtsalt lollpea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Malcontent is just a fool. ### Response: Malcontent on lihtsalt lollpea.
Translate the English text to Estonian.
She should credit her misleading and flat out lying ads about stem cell research.
Ta peaks tunnustama oma eksitavaid ja lamedaid valetavaid reklaame tüvirakkude uuringute kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She should credit her misleading and flat out lying ads about stem cell research. ### Response: Ta peaks tunnustama oma eksitavaid ja lamedaid valetavaid reklaame tüvirakkude uuringute kohta.
Translate the English text to Estonian.
She should credit the media that doctored the footage of Rush to make him look worse.
Ta peaks tunnustama meediat, kes õpetas Rushi salvestisi, et ta hullem välja näeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She should credit the media that doctored the footage of Rush to make him look worse. ### Response: Ta peaks tunnustama meediat, kes õpetas Rushi salvestisi, et ta hullem välja näeks.
Translate the English text to Estonian.
Lying?
Valetad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lying? ### Response: Valetad?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, right.
Jah, õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, right. ### Response: Jah, õigus.
Translate the English text to Estonian.
Let's see it.
Vaatame seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's see it. ### Response: Vaatame seda.
Translate the English text to Estonian.
Put up or shut up.
Pane või vait.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Put up or shut up. ### Response: Pane või vait.
Translate the English text to Estonian.
And will Rumsfeld's trial be held in N rnberg?
Ja kas Rumsfeldi kohtuprotsess toimub N Rnbergis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And will Rumsfeld's trial be held in N rnberg? ### Response: Ja kas Rumsfeldi kohtuprotsess toimub N Rnbergis?
Translate the English text to Estonian.
I would orgasm if that was true
Ma orgasmi, kui see tõsi oleks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would orgasm if that was true ### Response: Ma orgasmi, kui see tõsi oleks.
Translate the English text to Estonian.
Steady on jotaroh...
Püsiv edasi jotaroh...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Steady on jotaroh... ### Response: Püsiv edasi jotaroh...
Translate the English text to Estonian.
I think a firm hug from a friend, a nice cup of tea, and a chocolate chip cookie or two would be a more appropriate celebration.
Ma arvan, et sõbra kindel kallistus, kena tass teed ja šokolaadikiibiküpsis või kaks oleks sobivam tähistamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think a firm hug from a friend, a nice cup of tea, and a chocolate chip cookie or two would be a more appropriate celebration. ### Response: Ma arvan, et sõbra kindel kallistus, kena tass teed ja šokolaadikiibiküpsis või kaks oleks sobivam tähistamine.
Translate the English text to Estonian.
They could always send some secret police agents over here to kidnap him and take him to a secret prison for trial.
Nad võivad alati saata mõned salapolitseinikud siia teda röövima ja viia ta salavanglasse kohtu alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They could always send some secret police agents over here to kidnap him and take him to a secret prison for trial. ### Response: Nad võivad alati saata mõned salapolitseinikud siia teda röövima ja viia ta salavanglasse kohtu alla.
Translate the English text to Estonian.
that is a great plan and not unprecedented
see on suurepärane plaan ja mitte enneolematu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that is a great plan and not unprecedented ### Response: see on suurepärane plaan ja mitte enneolematu
Translate the English text to Estonian.
Yeah, they tried that with Jack Bauer.
Jah, nad proovisid seda Jack Baueriga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, they tried that with Jack Bauer. ### Response: Jah, nad proovisid seda Jack Baueriga.
Translate the English text to Estonian.
And in the real world Israel is known to have done this.
Ja reaalses maailmas on Iisrael seda teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And in the real world Israel is known to have done this. ### Response: Ja reaalses maailmas on Iisrael seda teinud.
Translate the English text to Estonian.
Fortunately, CIA would never do that.
Õnneks CIA ei teeks seda kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fortunately, CIA would never do that. ### Response: Õnneks CIA ei teeks seda kunagi.
Translate the English text to Estonian.
Never ever...
Mitte kunagi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never ever... ### Response: Mitte kunagi...
Translate the English text to Estonian.
They could always send some secret police agents over here to kidnap him and take him to a secret prison for trial.
Nad võivad alati saata mõned salapolitseinikud siia teda röövima ja viia ta salavanglasse kohtu alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They could always send some secret police agents over here to kidnap him and take him to a secret prison for trial. ### Response: Nad võivad alati saata mõned salapolitseinikud siia teda röövima ja viia ta salavanglasse kohtu alla.
Translate the English text to Estonian.
that is a great plan and not unprecedented
see on suurepärane plaan ja mitte enneolematu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that is a great plan and not unprecedented ### Response: see on suurepärane plaan ja mitte enneolematu
Translate the English text to Estonian.
Yeah, they tried that with Jack Bauer.
Jah, nad proovisid seda Jack Baueriga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, they tried that with Jack Bauer. ### Response: Jah, nad proovisid seda Jack Baueriga.
Translate the English text to Estonian.
And in the real world Israel is known to have done this.
Ja reaalses maailmas on Iisrael seda teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And in the real world Israel is known to have done this. ### Response: Ja reaalses maailmas on Iisrael seda teinud.
Translate the English text to Estonian.
Are you kidding?
Kas sa teed nalja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you kidding? ### Response: Kas sa teed nalja?
Translate the English text to Estonian.
The United States is known to have done this many times recently.
Teadaolevalt on Ameerika Ühendriigid seda hiljuti korduvalt teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The United States is known to have done this many times recently. ### Response: Teadaolevalt on Ameerika Ühendriigid seda hiljuti korduvalt teinud.
Translate the English text to Estonian.
Google extraordinary rendition.
Google'i erakordne üleviimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Google extraordinary rendition. ### Response: Google'i erakordne üleviimine.
Translate the English text to Estonian.
I assume that's what jotaroh was talking about.
Ma eeldan, et Jotaroh rääkis sellest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I assume that's what jotaroh was talking about. ### Response: Ma eeldan, et Jotaroh rääkis sellest.
Translate the English text to Estonian.
So could I start up an arms manufacturing business and get in on the immoral gravy train?
Kas ma võiksin alustada relvatootmisega ja minna ebamoraalsesse kastmerongi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So could I start up an arms manufacturing business and get in on the immoral gravy train? ### Response: Kas ma võiksin alustada relvatootmisega ja minna ebamoraalsesse kastmerongi?
Translate the English text to Estonian.
seriously... that's a lot of money.
Tõsiselt... see on palju raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: seriously... that's a lot of money. ### Response: Tõsiselt... see on palju raha.
Translate the English text to Estonian.
If you have a bank account that pays interest or a pension, there's a very good chance you're already on that gravy train.
Kui sul on pangakonto, mis maksab intressi või pensioni, siis on väga suur tõenäosus, et sa oled juba selles kastmerongis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you have a bank account that pays interest or a pension, there's a very good chance you're already on that gravy train. ### Response: Kui sul on pangakonto, mis maksab intressi või pensioni, siis on väga suur tõenäosus, et sa oled juba selles kastmerongis.
Translate the English text to Estonian.
vote up if you reported this as spam
hääletage üles, kui teatasite, et see on rämpspost
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: vote up if you reported this as spam ### Response: hääletage üles, kui teatasite, et see on rämpspost
Translate the English text to Estonian.
Hey man, give me a break.
Hei mees, anna mulle puhkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey man, give me a break. ### Response: Hei mees, anna mulle puhkust.
Translate the English text to Estonian.
I thought it would be funny.
Ma arvasin, et see oleks naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it would be funny. ### Response: Ma arvasin, et see oleks naljakas.
Translate the English text to Estonian.
You want me to delete it?
Tahad, et ma selle kustutaksin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You want me to delete it? ### Response: Tahad, et ma selle kustutaksin?
Translate the English text to Estonian.
Read the disclaimers that tell you it is satire before you go off.
Loe lahtiütlemisi, mis ütlevad, et see on satiir, enne kui lahkud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read the disclaimers that tell you it is satire before you go off. ### Response: Loe lahtiütlemisi, mis ütlevad, et see on satiir, enne kui lahkud.
Translate the English text to Estonian.
I was just about to ask if it was from the Onion.
Tahtsin just küsida, kas see on Sibulalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just about to ask if it was from the Onion. ### Response: Tahtsin just küsida, kas see on Sibulalt.
Translate the English text to Estonian.
Informative map, but condescending, priggish, mean spirited and quite useless commentary.
Informatiivne kaart, kuid üleolev, priggish, keskmine meeleolukas ja üsna kasutu kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Informative map, but condescending, priggish, mean spirited and quite useless commentary. ### Response: Informatiivne kaart, kuid üleolev, priggish, keskmine meeleolukas ja üsna kasutu kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
Oh, and I am a confirmed atheist.
Ja ma olen kinnitatud ateist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, and I am a confirmed atheist. ### Response: Ja ma olen kinnitatud ateist.
Translate the English text to Estonian.
We have a confirmation process?
Meil on kinnitusprotsess?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have a confirmation process? ### Response: Meil on kinnitusprotsess?
Translate the English text to Estonian.
I wonder why he got fired.
Huvitav, miks ta vallandati?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder why he got fired. ### Response: Huvitav, miks ta vallandati?
Translate the English text to Estonian.
For knowing too much, clearly...
Liiga palju teadmise eest, selgelt...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For knowing too much, clearly... ### Response: Liiga palju teadmise eest, selgelt...
Translate the English text to Estonian.
But Mom, there is a monster under my bed...
Aga ema, mu voodi all on koletis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But Mom, there is a monster under my bed... ### Response: Aga ema, mu voodi all on koletis...
Translate the English text to Estonian.
My mommy always said there were no monsters.
Mu emme ütles alati, et koletisi pole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My mommy always said there were no monsters. ### Response: Mu emme ütles alati, et koletisi pole.