Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
No real ones.
Ei mingeid tõelisi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No real ones. ### Response: Ei mingeid tõelisi.
Translate the English text to Estonian.
But there are.
Aga on küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But there are. ### Response: Aga on küll.
Translate the English text to Estonian.
Summary: Rich dude says his being rich is good for society.
Kokkuvõte: Rikas kutt ütleb, et tema rikkaks olemine on ühiskonnale kasulik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Summary: Rich dude says his being rich is good for society. ### Response: Kokkuvõte: Rikas kutt ütleb, et tema rikkaks olemine on ühiskonnale kasulik.
Translate the English text to Estonian.
Do you find any actual mistakes in the reasoning, or is this ad hominem supposed to be enough to convince everyone?
Kas te leiate arutluses tegelikke vigu või peaks sellest ad hominemist piisama, et kõiki veenda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you find any actual mistakes in the reasoning, or is this ad hominem supposed to be enough to convince everyone? ### Response: Kas te leiate arutluses tegelikke vigu või peaks sellest ad hominemist piisama, et kõiki veenda?
Translate the English text to Estonian.
Close, but there is an element lacking: I didn't say that because he is rich, he must be wrong.
Lähedane, kuid puudub element: ma ei öelnud, et kuna ta on rikas, siis ta peab eksima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Close, but there is an element lacking: I didn't say that because he is rich, he must be wrong. ### Response: Lähedane, kuid puudub element: ma ei öelnud, et kuna ta on rikas, siis ta peab eksima.
Translate the English text to Estonian.
That would be the fallacy you cited.
See oleks sinu viidatud eksitus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would be the fallacy you cited. ### Response: See oleks sinu viidatud eksitus.
Translate the English text to Estonian.
Specifically, in the original post I didn't say he was wrong at all.
Täpsemalt, esialgses postituses ma ei öelnud, et ta üldse eksis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Specifically, in the original post I didn't say he was wrong at all. ### Response: Täpsemalt, esialgses postituses ma ei öelnud, et ta üldse eksis.
Translate the English text to Estonian.
Close, but there is an element lacking: I didn't say that because he is rich, he must be wrong.
Lähedane, kuid puudub element: ma ei öelnud, et kuna ta on rikas, siis ta peab eksima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Close, but there is an element lacking: I didn't say that because he is rich, he must be wrong. ### Response: Lähedane, kuid puudub element: ma ei öelnud, et kuna ta on rikas, siis ta peab eksima.
Translate the English text to Estonian.
That would be the fallacy you cited.
See oleks sinu viidatud eksitus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would be the fallacy you cited. ### Response: See oleks sinu viidatud eksitus.
Translate the English text to Estonian.
If you weren't implying that, then your post did nothing but state unrelated and uninteresting facts.
Kui sa sellele ei vihjanud, siis ei teinud su postitus muud, kui väitis seosetuid ja ebahuvitavaid fakte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you weren't implying that, then your post did nothing but state unrelated and uninteresting facts. ### Response: Kui sa sellele ei vihjanud, siis ei teinud su postitus muud, kui väitis seosetuid ja ebahuvitavaid fakte.
Translate the English text to Estonian.
Look at you modding down all my replies.
Vaata, kuidas sa mu vastuseid vähendad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Look at you modding down all my replies. ### Response: Vaata, kuidas sa mu vastuseid vähendad.
Translate the English text to Estonian.
Of course they are related as for interesting, that is a matter of opinion.
Muidugi on nad seotud nagu huvitav, see on arvamusküsimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course they are related as for interesting, that is a matter of opinion. ### Response: Muidugi on nad seotud nagu huvitav, see on arvamusküsimus.
Translate the English text to Estonian.
You're aware of the MC Hammer reference, yes?
Sa oled MC Hammeri viitest teadlik, jah?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're aware of the MC Hammer reference, yes? ### Response: Sa oled MC Hammeri viitest teadlik, jah?
Translate the English text to Estonian.
I think it was the funniest one, myself.
Ma arvan, et see oli kõige naljakam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it was the funniest one, myself. ### Response: Ma arvan, et see oli kõige naljakam.
Translate the English text to Estonian.
No, unfortunately I wasn't...
Ei, kahjuks ma ei olnud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, unfortunately I wasn't... ### Response: Ei, kahjuks ma ei olnud...
Translate the English text to Estonian.
Assuming you haven't already Googled him... MC Hammer was a U.S. rapper in the 80s who was famous for the catchphrase Stop!
Eeldades, et sa pole teda veel googeldanud... oli MC Hammer 80ndatel USA räppar, kes oli kuulus fraasi "Stop" poolest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Assuming you haven't already Googled him... MC Hammer was a U.S. rapper in the 80s who was famous for the catchphrase Stop! ### Response: Eeldades, et sa pole teda veel googeldanud... oli MC Hammer 80ndatel USA räppar, kes oli kuulus fraasi "Stop" poolest!
Translate the English text to Estonian.
Hammertime!
Hammertime!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hammertime! ### Response: Hammertime!
Translate the English text to Estonian.
Yeah, and he danced like a maniac, sort of like that German in the picture.
Jah, ja ta tantsis nagu maniakk, nagu see sakslane pildil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, and he danced like a maniac, sort of like that German in the picture. ### Response: Jah, ja ta tantsis nagu maniakk, nagu see sakslane pildil.
Translate the English text to Estonian.
The first image stopped being funny, like, 50 years ago.
Esimene pilt ei olnud naljakas, nagu 50 aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The first image stopped being funny, like, 50 years ago. ### Response: Esimene pilt ei olnud naljakas, nagu 50 aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Things can stop being funny?
Asjad ei ole enam naljakad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Things can stop being funny? ### Response: Asjad ei ole enam naljakad?
Translate the English text to Estonian.
Dont have a cow man!
Ära võta lehmameest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dont have a cow man! ### Response: Ära võta lehmameest!
Translate the English text to Estonian.
...with no drivers for it.
...ilma autojuhtideta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...with no drivers for it. ### Response: ...ilma autojuhtideta.
Translate the English text to Estonian.
Were there any for Linux when Torvalds first released it?
Kas Linuxi jaoks oli midagi, kui Torvalds selle esimest korda välja andis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Were there any for Linux when Torvalds first released it? ### Response: Kas Linuxi jaoks oli midagi, kui Torvalds selle esimest korda välja andis?
Translate the English text to Estonian.
There will be plenty by the time version 3 comes out.
Seal on palju selleks ajaks, kui versioon 3 välja tuleb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There will be plenty by the time version 3 comes out. ### Response: Seal on palju selleks ajaks, kui versioon 3 välja tuleb.
Translate the English text to Estonian.
D
D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: D ### Response: D
Translate the English text to Estonian.
when does this get hard?
Millal see raskeks läheb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: when does this get hard? ### Response: Millal see raskeks läheb?
Translate the English text to Estonian.
When you change the difficulty level?
Kui muudad raskusastet?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When you change the difficulty level? ### Response: Kui muudad raskusastet?
Translate the English text to Estonian.
Ditto on jumk .
Ditto edasi jumk .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ditto on jumk . ### Response: Ditto edasi jumk .
Translate the English text to Estonian.
hehehe yeah I kept typing 'junk' thinking that maybe it was just printed to the screen wrong.
Jah, ma muudkui kirjutasin "rämpsu", mõeldes, et võib-olla on see lihtsalt ekraanile valesti trükitud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hehehe yeah I kept typing 'junk' thinking that maybe it was just printed to the screen wrong. ### Response: Jah, ma muudkui kirjutasin "rämpsu", mõeldes, et võib-olla on see lihtsalt ekraanile valesti trükitud.
Translate the English text to Estonian.
alas.
paraku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: alas. ### Response: paraku.
Translate the English text to Estonian.
They were wearing bikinis?
Nad kandsid bikiine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They were wearing bikinis? ### Response: Nad kandsid bikiine?
Translate the English text to Estonian.
0.o
0.o
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 0.o ### Response: 0.o
Translate the English text to Estonian.
Monokinis, actually.
Monokinis, tegelikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Monokinis, actually. ### Response: Monokinis, tegelikult.
Translate the English text to Estonian.
Speaking as an American, let me assure you that you missed a couple of possibilities...
Rääkides ameeriklasena, lubage mul teile kinnitada, et te jäite paarist võimalusest ilma...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Speaking as an American, let me assure you that you missed a couple of possibilities... ### Response: Rääkides ameeriklasena, lubage mul teile kinnitada, et te jäite paarist võimalusest ilma...
Translate the English text to Estonian.
I agree, but it's quite ridiculous that is considered not work safe in this country.
Ma nõustun, aga see on üsna naeruväärne, et seda ei peeta ohutuks siin riigis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, but it's quite ridiculous that is considered not work safe in this country. ### Response: Ma nõustun, aga see on üsna naeruväärne, et seda ei peeta ohutuks siin riigis.
Translate the English text to Estonian.
It's a ridiculous country.
See on naeruväärne riik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a ridiculous country. ### Response: See on naeruväärne riik.
Translate the English text to Estonian.
You hate us for our freedom
Sa vihkad meid meie vabaduse pärast
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You hate us for our freedom ### Response: Sa vihkad meid meie vabaduse pärast
Translate the English text to Estonian.
Yep, that's it exactly.
Jah, see on täpselt nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep, that's it exactly. ### Response: Jah, see on täpselt nii.
Translate the English text to Estonian.
Demonstrate a few more responsibilities to make up for the rights you're all sacrificing lately, and you'll find the problem starts to improve.
Näidake veel mõningaid kohustusi, et heastada õigused, mida te kõik ohverdate viimasel ajal, ja te leiate, et probleem hakkab paranema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Demonstrate a few more responsibilities to make up for the rights you're all sacrificing lately, and you'll find the problem starts to improve. ### Response: Näidake veel mõningaid kohustusi, et heastada õigused, mida te kõik ohverdate viimasel ajal, ja te leiate, et probleem hakkab paranema.
Translate the English text to Estonian.
I smell viral.
Ma tunnen viiruse lõhna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I smell viral. ### Response: Ma tunnen viiruse lõhna.
Translate the English text to Estonian.
Fake, but worth seeing.
Võltsitud, kuid väärt nägemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fake, but worth seeing. ### Response: Võltsitud, kuid väärt nägemist.
Translate the English text to Estonian.
Maybe you should take a shower.
Võib-olla peaksid duši all käima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe you should take a shower. ### Response: Võib-olla peaksid duši all käima.
Translate the English text to Estonian.
Ok, neat idea, but not being able to run Firefox?
Hea mõte, aga ei suuda Firefoxi käivitada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ok, neat idea, but not being able to run Firefox? ### Response: Hea mõte, aga ei suuda Firefoxi käivitada?
Translate the English text to Estonian.
That's disappointing!
See on pettumus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's disappointing! ### Response: See on pettumus!
Translate the English text to Estonian.
I could see using it for pure server admin stuff though.
Ma võiks näha kasutades seda puhas server admin kraami kuigi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I could see using it for pure server admin stuff though. ### Response: Ma võiks näha kasutades seda puhas server admin kraami kuigi.
Translate the English text to Estonian.
I am posting this in Firefox, managed by wmii.
Ma postitan selle Firefoxi, mida haldab wmii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am posting this in Firefox, managed by wmii. ### Response: Ma postitan selle Firefoxi, mida haldab wmii.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure what they don't like about it, but I don't understand X11 fully.
Ma pole kindel, mis neile selle juures ei meeldi, aga ma ei saa X11-st täielikult aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure what they don't like about it, but I don't understand X11 fully. ### Response: Ma pole kindel, mis neile selle juures ei meeldi, aga ma ei saa X11-st täielikult aru.
Translate the English text to Estonian.
Sounds like a Monty Python headline.
Kõlab nagu Monty Pythoni pealkiri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like a Monty Python headline. ### Response: Kõlab nagu Monty Pythoni pealkiri.
Translate the English text to Estonian.
yep, just like Norwegian Blues, they stun easily.
Jah, nagu Norwegian Blues, uimastavad nad kergesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yep, just like Norwegian Blues, they stun easily. ### Response: Jah, nagu Norwegian Blues, uimastavad nad kergesti.
Translate the English text to Estonian.
I mean better in the way it is designed and its features, certainly not in terms of number of packages.
Ma pean silmas paremat viisi, kuidas see on kujundatud ja selle omadusi, kindlasti mitte pakettide arvu poolest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean better in the way it is designed and its features, certainly not in terms of number of packages. ### Response: Ma pean silmas paremat viisi, kuidas see on kujundatud ja selle omadusi, kindlasti mitte pakettide arvu poolest.
Translate the English text to Estonian.
as if that doesn't count ...
nagu see ei loeks ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: as if that doesn't count ... ### Response: nagu see ei loeks ...
Translate the English text to Estonian.
Yeah, we can only wish there was as much Scheme code available as Perl code.
Jah, me võime ainult soovida, et seal oleks sama palju Skeemi koodi saadaval kui Perl kood.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, we can only wish there was as much Scheme code available as Perl code. ### Response: Jah, me võime ainult soovida, et seal oleks sama palju Skeemi koodi saadaval kui Perl kood.
Translate the English text to Estonian.
Why do bible thumpers hate love?
Miks piibellikud tümitajad armastust vihkavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why do bible thumpers hate love? ### Response: Miks piibellikud tümitajad armastust vihkavad?
Translate the English text to Estonian.
you call it love I call it I call it an invasion of my privacy when it spouts outdated ideology which I would rather not listen to.
Sa nimetad seda armastuseks. Ma nimetan seda sissetungiks oma privaatsusesse, kui see valab välja iganenud ideoloogiat, mida ma parema meelega ei kuulaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you call it love I call it I call it an invasion of my privacy when it spouts outdated ideology which I would rather not listen to. ### Response: Sa nimetad seda armastuseks. Ma nimetan seda sissetungiks oma privaatsusesse, kui see valab välja iganenud ideoloogiat, mida ma parema meelega ei kuulaks.
Translate the English text to Estonian.
Doesn't seem as stupid when I found out he died of leukemia a year after.
See ei tundu nii rumal, kui ma sain teada, et ta suri aasta pärast leukeemiasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't seem as stupid when I found out he died of leukemia a year after. ### Response: See ei tundu nii rumal, kui ma sain teada, et ta suri aasta pärast leukeemiasse.
Translate the English text to Estonian.
it doesn't seem stupid when we all die after most boring lives anyway.
See ei tundu rumal, kui me kõik sureme pärast igavaid elusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it doesn't seem stupid when we all die after most boring lives anyway. ### Response: See ei tundu rumal, kui me kõik sureme pärast igavaid elusid.
Translate the English text to Estonian.
Awesome story and awesome cause, support it!
Awesome lugu ja vinge põhjus, toeta seda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Awesome story and awesome cause, support it! ### Response: Awesome lugu ja vinge põhjus, toeta seda!
Translate the English text to Estonian.
I really love this cause, I have supported it from the start!
Ma tõesti armastan seda eesmärki, olen seda algusest peale toetanud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really love this cause, I have supported it from the start! ### Response: Ma tõesti armastan seda eesmärki, olen seda algusest peale toetanud!
Translate the English text to Estonian.
hm...is wet concrete a non newtonian fluid?
Kas märg betoon on njuutonlik vedelik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hm...is wet concrete a non newtonian fluid? ### Response: Kas märg betoon on njuutonlik vedelik?
Translate the English text to Estonian.
although less liquid than this cornstarch mixture it does have some similar properties.
kuigi vähem vedel kui see maisitärklise segu see on mõned sarnased omadused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: although less liquid than this cornstarch mixture it does have some similar properties. ### Response: kuigi vähem vedel kui see maisitärklise segu see on mõned sarnased omadused.
Translate the English text to Estonian.
Did you notice the tail end of a concrete mixing truck in the backgroud?
Kas sa märkasid tagauksel betoonist segamisauto sabaotsa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you notice the tail end of a concrete mixing truck in the backgroud? ### Response: Kas sa märkasid tagauksel betoonist segamisauto sabaotsa?
Translate the English text to Estonian.
So how do you get rid of it after the novelty has worn off?
Kuidas sa siis sellest lahti saad, kui uudsus on kustunud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So how do you get rid of it after the novelty has worn off? ### Response: Kuidas sa siis sellest lahti saad, kui uudsus on kustunud?
Translate the English text to Estonian.
Probably dilute it and wash it down the drain.
Ilmselt lahjendage seda ja peske äravoolu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably dilute it and wash it down the drain. ### Response: Ilmselt lahjendage seda ja peske äravoolu.
Translate the English text to Estonian.
It's all good organic stuff.
See kõik on hea orgaaniline kraam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's all good organic stuff. ### Response: See kõik on hea orgaaniline kraam.
Translate the English text to Estonian.
Or just throw it into a trash can.
Või viska see lihtsalt prügikasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or just throw it into a trash can. ### Response: Või viska see lihtsalt prügikasti.
Translate the English text to Estonian.
Small trick I try to keep in mind: Keep track of your use of the word I .
Väike trikk Püüan meeles pidada: Jälgige oma kasutamist sõna I .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Small trick I try to keep in mind: Keep track of your use of the word I . ### Response: Väike trikk Püüan meeles pidada: Jälgige oma kasutamist sõna I .
Translate the English text to Estonian.
Use sparingly.
Kasuta säästlikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Use sparingly. ### Response: Kasuta säästlikult.
Translate the English text to Estonian.
But make sure it gets used.
Aga vaata, et seda kasutataks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But make sure it gets used. ### Response: Aga vaata, et seda kasutataks.
Translate the English text to Estonian.
Small trick I try to keep in mind: Keep track of your use of the word I .
Väike trikk Püüan meeles pidada: Jälgige oma kasutamist sõna I .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Small trick I try to keep in mind: Keep track of your use of the word I . ### Response: Väike trikk Püüan meeles pidada: Jälgige oma kasutamist sõna I .
Translate the English text to Estonian.
Use sparingly.
Kasuta säästlikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Use sparingly. ### Response: Kasuta säästlikult.
Translate the English text to Estonian.
And don't just switch to third person to avoid it.
Ja ärge lihtsalt minge üle kolmandale isikule, et seda vältida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And don't just switch to third person to avoid it. ### Response: Ja ärge lihtsalt minge üle kolmandale isikule, et seda vältida.
Translate the English text to Estonian.
Bob Dole can vouch for this...
Bob Dole võib selle eest vanduda...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bob Dole can vouch for this... ### Response: Bob Dole võib selle eest vanduda...
Translate the English text to Estonian.
Her feet appear to be floating.
Ta jalad paistavad hõljuvat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Her feet appear to be floating. ### Response: Ta jalad paistavad hõljuvat.
Translate the English text to Estonian.
What?
Mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What? ### Response: Mida?
Translate the English text to Estonian.
I don't have a foot fetish, I'm just saying.
Mul pole jalafetišit, ma lihtsalt ütlen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't have a foot fetish, I'm just saying. ### Response: Mul pole jalafetišit, ma lihtsalt ütlen.
Translate the English text to Estonian.
thats what I noticed.
See on see, mida ma märkasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thats what I noticed. ### Response: See on see, mida ma märkasin.
Translate the English text to Estonian.
Hilarious!!
Lõbus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hilarious!! ### Response: Lõbus!
Translate the English text to Estonian.
gReat addition
gReati lisamine
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gReat addition ### Response: gReati lisamine
Translate the English text to Estonian.
It rocked my world.
See kõigutas mu maailma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It rocked my world. ### Response: See kõigutas mu maailma.
Translate the English text to Estonian.
Really.
Tõesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really. ### Response: Tõesti.
Translate the English text to Estonian.
wow pink
vau roosa
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wow pink ### Response: vau roosa
Translate the English text to Estonian.
Lisp is a girly language.
Lisp on girli keel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lisp is a girly language. ### Response: Lisp on girli keel.
Translate the English text to Estonian.
Lisp is a language for those of us who are very confident in our studly masculinity.
Lisp on keel neile meist, kes on väga kindlad oma studeeritud mehelikkuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lisp is a language for those of us who are very confident in our studly masculinity. ### Response: Lisp on keel neile meist, kes on väga kindlad oma studeeritud mehelikkuses.
Translate the English text to Estonian.
Interesting...an almost empty page.
Huvitav... peaaegu tühi lehekülg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting...an almost empty page. ### Response: Huvitav... peaaegu tühi lehekülg.
Translate the English text to Estonian.
Well it is an open platform, means you need to put something on it
See on avatud platvorm, mis tähendab, et sa pead sinna midagi panema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well it is an open platform, means you need to put something on it ### Response: See on avatud platvorm, mis tähendab, et sa pead sinna midagi panema.
Translate the English text to Estonian.
Won't play on Linux.
Linuxis ei mängita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Won't play on Linux. ### Response: Linuxis ei mängita.
Translate the English text to Estonian.
sure does play on my fedora core 6
kindlasti ei mängi edasi minu fedora core 6
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sure does play on my fedora core 6 ### Response: kindlasti ei mängi edasi minu fedora core 6
Translate the English text to Estonian.
Hmmm.
Hmmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmm. ### Response: Hmmm.
Translate the English text to Estonian.
I have Ubuntu Linux Breezy at the moment at home.
Mul on hetkel kodus Ubuntu Linux Breezy.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have Ubuntu Linux Breezy at the moment at home. ### Response: Mul on hetkel kodus Ubuntu Linux Breezy.
Translate the English text to Estonian.
Haven't had time to upgrade.
Ei ole olnud aega uuendada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haven't had time to upgrade. ### Response: Ei ole olnud aega uuendada.
Translate the English text to Estonian.
Is the script for this site open source.
Kas selle saidi skript on avatud lähtekoodiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the script for this site open source. ### Response: Kas selle saidi skript on avatud lähtekoodiga.
Translate the English text to Estonian.
I can see a lot of cool sites using the same voting system but with different questions and items.
Ma näen palju lahedaid saite, kasutades sama hääletussüsteemi, kuid erinevaid küsimusi ja punkte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can see a lot of cool sites using the same voting system but with different questions and items. ### Response: Ma näen palju lahedaid saite, kasutades sama hääletussüsteemi, kuid erinevaid küsimusi ja punkte.
Translate the English text to Estonian.
Not yet.
Veel mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not yet. ### Response: Veel mitte.
Translate the English text to Estonian.
The codebase is changing rapidly.
Codebase muutub kiiresti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The codebase is changing rapidly. ### Response: Codebase muutub kiiresti.
Translate the English text to Estonian.
It's already there, and it's called friends
See on juba olemas ja seda kutsutakse sõpradeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's already there, and it's called friends ### Response: See on juba olemas ja seda kutsutakse sõpradeks.
Translate the English text to Estonian.
Ah, so it is.
Ah, nii see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, so it is. ### Response: Ah, nii see on.
Translate the English text to Estonian.
I'll try it out.
Ma proovin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll try it out. ### Response: Ma proovin seda.
Translate the English text to Estonian.
It might be nice if it were easier to discover, however.
Oleks tore, kui seda oleks siiski lihtsam avastada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It might be nice if it were easier to discover, however. ### Response: Oleks tore, kui seda oleks siiski lihtsam avastada.
Translate the English text to Estonian.
Now even the word fucking is NSFW?
Nüüd isegi sõna kuradi on NSFW?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now even the word fucking is NSFW? ### Response: Nüüd isegi sõna kuradi on NSFW?
Translate the English text to Estonian.
WTF?
WTF?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF? ### Response: WTF?