instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Not only that, I think that kid on the end is smoking! | Mitte ainult, ma arvan, et see laps seal lõpus suitsetab! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not only that, I think that kid on the end is smoking!
### Response:
Mitte ainult, ma arvan... |
Translate the English text to Estonian. | Good thing I tunnel everything through ssh | Hea, et ma tunneli kõik läbi ssh | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good thing I tunnel everything through ssh
### Response:
Hea, et ma tunneli kõik läbi ssh |
Translate the English text to Estonian. | now you just need away around screenshot tracking and key loggers | nüüd sa lihtsalt vaja ära ümber screenshot jälgimise ja võtme logijad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
now you just need away around screenshot tracking and key loggers
### Response:
nüüd sa lih... |
Translate the English text to Estonian. | Just wait Encryption will be seen as an admission of guilt. | Lihtsalt oota Krüpteerimist peetakse süü omaksvõtuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wait Encryption will be seen as an admission of guilt.
### Response:
Lihtsalt oota Krü... |
Translate the English text to Estonian. | well, the innocent never have anything to hide, right? | Süütutel pole kunagi midagi varjata, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well, the innocent never have anything to hide, right?
### Response:
Süütutel pole kunagi m... |
Translate the English text to Estonian. | When you shred something that is evidence of a crime, that would be considered illegal. | Kui sa purustad midagi, mis on kuriteo tõend, siis seda peetakse ebaseaduslikuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When you shred something that is evidence of a crime, that would be considered illegal.
###... |
Translate the English text to Estonian. | In for a penny in for a pound. | Sisse penni eest naela eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In for a penny in for a pound.
### Response:
Sisse penni eest naela eest. |
Translate the English text to Estonian. | For it to be a crime, you have to know that it is evidence of a crime and or part of a subpoena at the time you shred it. | Selleks, et see oleks kuritegu, pead sa teadma, et see on tõend kuriteo ja või osa kohtukutsest ajal, mil sa selle purustasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For it to be a crime, you have to know that it is evidence of a crime and or part of a subpo... |
Translate the English text to Estonian. | This isn't simply digging up people's graves, it's an archaeological study, and they're always carried out very respectfully. | See ei ole lihtsalt inimeste haudade väljakaevamine, see on arheoloogiline uuring ja need viiakse alati läbi väga aupaklikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This isn't simply digging up people's graves, it's an archaeological study, and they're alwa... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder how they can do it respectfully | Huvitav, kuidas nad saavad seda lugupidavalt teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder how they can do it respectfully
### Response:
Huvitav, kuidas nad saavad seda lugu... |
Translate the English text to Estonian. | Because its just dusty bones? | Sest selle lihtsalt tolmused kondid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because its just dusty bones?
### Response:
Sest selle lihtsalt tolmused kondid? |
Translate the English text to Estonian. | You pump dinosaurs into your car. | Sa pumpad dinosaurused oma autosse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You pump dinosaurs into your car.
### Response:
Sa pumpad dinosaurused oma autosse. |
Translate the English text to Estonian. | It's called the time fountain because this video is older than time. | Seda nimetatakse ajapurskkaevuks, sest see video on ajast vanem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's called the time fountain because this video is older than time.
### Response:
Seda nim... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously how many times must something get posted on this site before it goes away forever? | Tõsiselt, mitu korda tuleb midagi postitada sellele saidile, enne kui see igaveseks kaob? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously how many times must something get posted on this site before it goes away forever?... |
Translate the English text to Estonian. | Luckily, there was a Socialist on hand to report this vital info. | Õnneks oli üks sotsialist käeulatuses, kes seda olulist infot raporteeris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Luckily, there was a Socialist on hand to report this vital info.
### Response:
Õnneks oli ... |
Translate the English text to Estonian. | This made me laugh, stupid as it is. | See ajas mind naerma, loll nagu ta on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This made me laugh, stupid as it is.
### Response:
See ajas mind naerma, loll nagu ta on. |
Translate the English text to Estonian. | how come this event didn't make any of the newspapers etc. | kuidas see sündmus ei teinud ühtegi ajalehte jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how come this event didn't make any of the newspapers etc.
### Response:
kuidas see sündmus... |
Translate the English text to Estonian. | this morning? | Täna hommikul? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this morning?
### Response:
Täna hommikul? |
Translate the English text to Estonian. | if it was such a gory, sensational event, i'm shocked that nobody else has reported it. | Kui see oli nii vastik, sensatsiooniline sündmus, siis ma olen šokeeritud, et keegi teine pole sellest teatanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if it was such a gory, sensational event, i'm shocked that nobody else has reported it.
###... |
Translate the English text to Estonian. | The media has a tendency not to report suicides out of fear that it would encourage others. | Meedial on kalduvus enesetappudest mitte teatada hirmust, et see julgustaks teisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The media has a tendency not to report suicides out of fear that it would encourage others.
... |
Translate the English text to Estonian. | A policy that, for better or worse, probably won't survive the age of blogs. | Poliitika, mis paremini või halvemini, ilmselt ei ela üle blogide ajastut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A policy that, for better or worse, probably won't survive the age of blogs.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Any sort of censorship is going away. | Igasugune tsensuur kaob. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any sort of censorship is going away.
### Response:
Igasugune tsensuur kaob. |
Translate the English text to Estonian. | Yet another argument for the suicide booth. | Veel üks argument suitsiidiputka kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet another argument for the suicide booth.
### Response:
Veel üks argument suitsiidiputka ... |
Translate the English text to Estonian. | Or the Ethical Suicide Parlor Welcome to the Monkey House. | Või Eetilise Enesetapu Parli Tere tulemast Ahvimajja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or the Ethical Suicide Parlor Welcome to the Monkey House.
### Response:
Või Eetilise Enese... |
Translate the English text to Estonian. | As a Toronto media member, I can confirm this | Toronto meedialiikmena võin seda kinnitada | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a Toronto media member, I can confirm this
### Response:
Toronto meedialiikmena võin sed... |
Translate the English text to Estonian. | I remember a few years ago a woman jumped in front of a subway with a baby in her arms. | Mäletan, et mõni aasta tagasi hüppas üks naine metroo ette, laps süles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember a few years ago a woman jumped in front of a subway with a baby in her arms.
###... |
Translate the English text to Estonian. | That made the news. | See tegi uudise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That made the news.
### Response:
See tegi uudise. |
Translate the English text to Estonian. | Why are there two dates on the page? | Miks on lehel kaks kuupäeva? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are there two dates on the page?
### Response:
Miks on lehel kaks kuupäeva? |
Translate the English text to Estonian. | December 1st and December 29th? | 1. ja 29. detsember? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
December 1st and December 29th?
### Response:
1. ja 29. detsember? |
Translate the English text to Estonian. | I'm guessing the second one should've been November 29th ... | Ma arvan, et teine oleks pidanud olema 29. november... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm guessing the second one should've been November 29th ...
### Response:
Ma arvan, et tei... |
Translate the English text to Estonian. | Why are there two dates on the page? | Miks on lehel kaks kuupäeva? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are there two dates on the page?
### Response:
Miks on lehel kaks kuupäeva? |
Translate the English text to Estonian. | December 1st and December 29th? | 1. ja 29. detsember? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
December 1st and December 29th?
### Response:
1. ja 29. detsember? |
Translate the English text to Estonian. | Because this hasn't happened yet. | Sest seda pole veel juhtunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because this hasn't happened yet.
### Response:
Sest seda pole veel juhtunud. |
Translate the English text to Estonian. | It'll happen on December 28th. | See juhtub 28. detsembril. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It'll happen on December 28th.
### Response:
See juhtub 28. detsembril. |
Translate the English text to Estonian. | I just wrote my suicide note in advance. | Ma kirjutasin oma enesetaputeate ette. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just wrote my suicide note in advance.
### Response:
Ma kirjutasin oma enesetaputeate ett... |
Translate the English text to Estonian. | The date at the bottom of the article is December 29, 2006. | Artikli allosas on kuupäev 29. detsember 2006. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The date at the bottom of the article is December 29, 2006.
### Response:
Artikli allosas o... |
Translate the English text to Estonian. | Which is obviously wrong. | Mis on ilmselgelt vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is obviously wrong.
### Response:
Mis on ilmselgelt vale. |
Translate the English text to Estonian. | So who know when this happened. | Kes teab, millal see juhtus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So who know when this happened.
### Response:
Kes teab, millal see juhtus. |
Translate the English text to Estonian. | I imagine he meant November 29, 2006 | Ma kujutan ette, et ta mõtles 29. novembrit 2006 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I imagine he meant November 29, 2006
### Response:
Ma kujutan ette, et ta mõtles 29. novemb... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, totally irresponsible way to die. | Jah, täiesti vastutustundetu viis surra. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, totally irresponsible way to die.
### Response:
Jah, täiesti vastutustundetu viis sur... |
Translate the English text to Estonian. | But if that guy cared what the world thinks, he wouldn't commit suicide. | Aga kui see kutt hooliks sellest, mida maailm arvab, ei teeks ta enesetappu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But if that guy cared what the world thinks, he wouldn't commit suicide.
### Response:
Aga ... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, most suicides are overrun with concern about what other people think, or more accurately, their perception of what other people think. | Tegelikult on enamik enesetappe ületatud murega selle pärast, mida teised inimesed arvavad, või täpsemalt nende ettekujutuse pärast, mida teised inimesed arvavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, most suicides are overrun with concern about what other people think, or more accu... |
Translate the English text to Estonian. | That's why the headline says it's an incredible account. | Sellepärast pealkiri ütlebki, et see on uskumatu konto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why the headline says it's an incredible account.
### Response:
Sellepärast pealkiri... |
Translate the English text to Estonian. | The submitter means that it's literally not credible, I have to presume. | Esitaja tähendab, et see pole sõna otseses mõttes usutav, ma pean eeldama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The submitter means that it's literally not credible, I have to presume.
### Response:
Esit... |
Translate the English text to Estonian. | hahahha. | Hahahha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hahahha.
### Response:
Hahahha. |
Translate the English text to Estonian. | nice one. | Kena üks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nice one.
### Response:
Kena üks. |
Translate the English text to Estonian. | That's why the headline says it's an incredible account. | Sellepärast pealkiri ütlebki, et see on uskumatu konto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why the headline says it's an incredible account.
### Response:
Sellepärast pealkiri... |
Translate the English text to Estonian. | The submitter means that it's literally not credible, I have to presume. | Esitaja tähendab, et see pole sõna otseses mõttes usutav, ma pean eeldama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The submitter means that it's literally not credible, I have to presume.
### Response:
Esit... |
Translate the English text to Estonian. | I was just happy that the headline didn't say amazing account. | Ma olin lihtsalt õnnelik, et pealkiri ei öelnud hämmastav konto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was just happy that the headline didn't say amazing account.
### Response:
Ma olin lihtsa... |
Translate the English text to Estonian. | I think the JVM startup is the reason to percieve it to be slow. | Ma arvan, et JVM-i käivitamine on põhjus, miks seda aeglaseks pidada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the JVM startup is the reason to percieve it to be slow.
### Response:
Ma arvan, et... |
Translate the English text to Estonian. | That makes sense. | See on loogiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That makes sense.
### Response:
See on loogiline. |
Translate the English text to Estonian. | Sun really needs to work on JVM startup times. | Sun peab tõesti töötama JVM käivitusaegadel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sun really needs to work on JVM startup times.
### Response:
Sun peab tõesti töötama JVM kä... |
Translate the English text to Estonian. | fake what? | mida võltsida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
fake what?
### Response:
mida võltsida? |
Translate the English text to Estonian. | Fake commment, I guess. | Võltsitud side, ma arvan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fake commment, I guess.
### Response:
Võltsitud side, ma arvan. |
Translate the English text to Estonian. | Jesus, that was incredible. | Jeesus, see oli uskumatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus, that was incredible.
### Response:
Jeesus, see oli uskumatu. |
Translate the English text to Estonian. | Who needs a 900 Photoshop package? | Kes vajab 900 Photoshopi paketti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who needs a 900 Photoshop package?
### Response:
Kes vajab 900 Photoshopi paketti? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | People who want to edit color levels of a photograph? | Inimesed, kes soovivad foto värvitasemeid muuta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People who want to edit color levels of a photograph?
### Response:
Inimesed, kes soovivad ... |
Translate the English text to Estonian. | I know some old school Amiga pixel artists, and this isn't really that impressive... | Ma tean mõnda vana kooli Amiga pikslikunstnikku ja see pole nii muljetavaldav... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know some old school Amiga pixel artists, and this isn't really that impressive...
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Amen to that. | Aamen selle peale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amen to that.
### Response:
Aamen selle peale. |
Translate the English text to Estonian. | But then again, MSPaint is no match to Deluxe Paint... | Aga jällegi, MSPaint ei sobi Deluxe Paint'iga... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But then again, MSPaint is no match to Deluxe Paint...
### Response:
Aga jällegi, MSPaint e... |
Translate the English text to Estonian. | i hope the family of the cyclist will sue for wrongful death. | Loodan, et jalgratturi perekond kaebab süülise surma pärast kohtusse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i hope the family of the cyclist will sue for wrongful death.
### Response:
Loodan, et jalg... |
Translate the English text to Estonian. | does any lawyer on reddit think that the family would win? | Kas mõni Redditi advokaat arvab, et perekond võidaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
does any lawyer on reddit think that the family would win?
### Response:
Kas mõni Redditi a... |
Translate the English text to Estonian. | i dont see how they couldnt. | Ma ei näe, kuidas nad suudavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i dont see how they couldnt.
### Response:
Ma ei näe, kuidas nad suudavad. |
Translate the English text to Estonian. | Will money bring back their son? | Kas raha toob nende poja tagasi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Will money bring back their son?
### Response:
Kas raha toob nende poja tagasi? |
Translate the English text to Estonian. | no but it is the next best thing | ei, kuid see on järgmine parim asi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no but it is the next best thing
### Response:
ei, kuid see on järgmine parim asi |
Translate the English text to Estonian. | i hope the family of the cyclist will sue for wrongful death. | Loodan, et jalgratturi perekond kaebab süülise surma pärast kohtusse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i hope the family of the cyclist will sue for wrongful death.
### Response:
Loodan, et jalg... |
Translate the English text to Estonian. | does any lawyer on reddit think that the family would win? | Kas mõni Redditi advokaat arvab, et perekond võidaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
does any lawyer on reddit think that the family would win?
### Response:
Kas mõni Redditi a... |
Translate the English text to Estonian. | i dont see how they couldnt. | Ma ei näe, kuidas nad suudavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i dont see how they couldnt.
### Response:
Ma ei näe, kuidas nad suudavad. |
Translate the English text to Estonian. | Will money bring back their son? | Kas raha toob nende poja tagasi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Will money bring back their son?
### Response:
Kas raha toob nende poja tagasi? |
Translate the English text to Estonian. | also it's simply outrageous to think after all this, she's out there driving again. | Samuti on lihtsalt ennekuulmatu mõelda, et peale kõike seda on ta seal jälle sõitmas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
also it's simply outrageous to think after all this, she's out there driving again.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Well, if people aren't terrified witless of biking on the side of a freeway, then yeah I'd have to imagine that it must be a hell of a lot safer. | Kui inimesed ei karda kiirtee ääres rattasõitu, siis ma peaksin ette kujutama, et see on kindlasti palju turvalisem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, if people aren't terrified witless of biking on the side of a freeway, then yeah I'd h... |
Translate the English text to Estonian. | FYI, it's illegal to bike on the side of the freeway in Europe. | FYI, Euroopa kiirtee ääres on ebaseaduslik rattaga sõita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FYI, it's illegal to bike on the side of the freeway in Europe.
### Response:
FYI, Euroopa ... |
Translate the English text to Estonian. | I can't understand why bike theft is rampant, from what you describe, it sounds as if bikes can't be very useful. | Ma ei saa aru, miks rattavargus vohab, sinu kirjeldatu põhjal tundub, et jalgrattad ei saa olla väga kasulikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't understand why bike theft is rampant, from what you describe, it sounds as if bikes ... |
Translate the English text to Estonian. | They're popular recreationally and hold their value for a few years when used. | Nad on populaarsed meelelahutuslikult ja hoida oma väärtust paar aastat, kui neid kasutatakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're popular recreationally and hold their value for a few years when used.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | A 5 minute investment to snag the right bike could fetch 1000 on ebay. | 5 minuti investeeringu snag õige bike võiks tõmmata 1000 ebay. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A 5 minute investment to snag the right bike could fetch 1000 on ebay.
### Response:
5 minu... |
Translate the English text to Estonian. | I've always wondered why some accents of Great Britian and the Northern US pronounce words ending in a like r : Lisa Lee sir China China'r | Ma olen alati mõelnud, miks mõned aktsendid Great British ja Põhja-USA hääldavad sõnu, mis lõpevad nagu r : Lisa Lee sir Hiina Hiina | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've always wondered why some accents of Great Britian and the Northern US pronounce words e... |
Translate the English text to Estonian. | And then words ending with r are pronounced a. car cah etc | Ja siis sõnad, mis lõpevad r hääldatakse a. auto cah jne | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And then words ending with r are pronounced a. car cah etc
### Response:
Ja siis sõnad, mis... |
Translate the English text to Estonian. | I've always wondered why some accents of Great Britian and the Northern US pronounce words ending in a like r : Lisa Lee sir China China'r | Ma olen alati mõelnud, miks mõned aktsendid Great British ja Põhja-USA hääldavad sõnu, mis lõpevad nagu r : Lisa Lee sir Hiina Hiina | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've always wondered why some accents of Great Britian and the Northern US pronounce words e... |
Translate the English text to Estonian. | Thing that gets me is they deny it when I have pointed out to them. | Asi, mis mind tabab, on see, et nad eitavad seda, kui olen neile tähelepanu juhtinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thing that gets me is they deny it when I have pointed out to them.
### Response:
Asi, mis ... |
Translate the English text to Estonian. | WTF .. | WTF .. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF ..
### Response:
WTF .. |
Translate the English text to Estonian. | Does this guy hate anything bigger then an A cup? | Kas see tüüp vihkab midagi suuremat, siis tassi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does this guy hate anything bigger then an A cup?
### Response:
Kas see tüüp vihkab midagi ... |
Translate the English text to Estonian. | He's 11? | Ta on 11-aastane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's 11?
### Response:
Ta on 11-aastane? |
Translate the English text to Estonian. | WTF .. | WTF .. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF ..
### Response:
WTF .. |
Translate the English text to Estonian. | Does this guy hate anything bigger then an A cup? | Kas see tüüp vihkab midagi suuremat, siis tassi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does this guy hate anything bigger then an A cup?
### Response:
Kas see tüüp vihkab midagi ... |
Translate the English text to Estonian. | So it's true. | Nii et see on tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So it's true.
### Response:
Nii et see on tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | Scythe matters. | Vikatid loevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Scythe matters.
### Response:
Vikatid loevad. |
Translate the English text to Estonian. | WTF .. | WTF .. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF ..
### Response:
WTF .. |
Translate the English text to Estonian. | Does this guy hate anything bigger then an A cup? | Kas see tüüp vihkab midagi suuremat, siis tassi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does this guy hate anything bigger then an A cup?
### Response:
Kas see tüüp vihkab midagi ... |
Translate the English text to Estonian. | Not entirely, Jeri Ryan made She played Seven of Nine, the one with those generous ... borg implants. | Mitte täielikult, Jeri Ryan pani ta mängima Seitset Üheksast, seda, millel on need helded... Borgi implantaadid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not entirely, Jeri Ryan made She played Seven of Nine, the one with those generous ... borg ... |
Translate the English text to Estonian. | Ridiculous list. | Naljakas nimekiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ridiculous list.
### Response:
Naljakas nimekiri. |
Translate the English text to Estonian. | Where's Erin Gray? | Kus Erin Gray on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where's Erin Gray?
### Response:
Kus Erin Gray on? |
Translate the English text to Estonian. | who is Erin Gray? | Kes on Erin Gray? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
who is Erin Gray?
### Response:
Kes on Erin Gray? |
Translate the English text to Estonian. | seriously | tõsiselt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
seriously
### Response:
tõsiselt |
Translate the English text to Estonian. | Wilma Deering from Buck Rogers, apparently. | Ilmselt Wilma Deering Buck Rogersist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wilma Deering from Buck Rogers, apparently.
### Response:
Ilmselt Wilma Deering Buck Rogers... |
Translate the English text to Estonian. | Do wish people would give real and character names together... | Kas soovite, et inimesed annaksid tõelisi ja iseloomu nimesid koos... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do wish people would give real and character names together...
### Response:
Kas soovite, e... |
Translate the English text to Estonian. | how about a little NSFW tag on this? | Kuidas oleks väikese NSFW sildiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how about a little NSFW tag on this?
### Response:
Kuidas oleks väikese NSFW sildiga? |
Translate the English text to Estonian. | It is safe for work. | See on ohutu töö jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is safe for work.
### Response:
See on ohutu töö jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | how about a little NSFW tag on this? | Kuidas oleks väikese NSFW sildiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how about a little NSFW tag on this?
### Response:
Kuidas oleks väikese NSFW sildiga? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah guys! | Jah, poisid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah guys!
### Response:
Jah, poisid! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.