instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I have to agree. | Ma pean nõustuma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have to agree.
### Response:
Ma pean nõustuma. |
Translate the English text to Estonian. | This is a really childishly naive blog posting. | See on tõesti lapselikult naiivne blogipostitus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a really childishly naive blog posting.
### Response:
See on tõesti lapselikult nai... |
Translate the English text to Estonian. | I hope people actually realize that this is a joke, but, seeing as it's made front page, I kind of doubt it. | Ma loodan, et inimesed saavad aru, et see on nali, aga kuna see on tehtud esilehele, siis ma kahtlen selles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope people actually realize that this is a joke, but, seeing as it's made front page, I k... |
Translate the English text to Estonian. | oh no i really thought they had something there. | Oh ei, ma tõesti arvasin, et neil on seal midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh no i really thought they had something there.
### Response:
Oh ei, ma tõesti arvasin, et... |
Translate the English text to Estonian. | I mean look at all the gadgets james bond has. | Vaata kõiki neid vidinaid, mis James'i sidemetel on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean look at all the gadgets james bond has.
### Response:
Vaata kõiki neid vidinaid, mis... |
Translate the English text to Estonian. | Surely Q can knock something up for the trains. | Kindlasti suudab Q rongidele midagi vastu panna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely Q can knock something up for the trains.
### Response:
Kindlasti suudab Q rongidele ... |
Translate the English text to Estonian. | And trains are the obvious first choice for a new cloaking device. | Ja rongid on esimene valik uue varjamisseadme jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And trains are the obvious first choice for a new cloaking device.
### Response:
Ja rongid ... |
Translate the English text to Estonian. | Don't call it magic. | Ära nimeta seda maagiaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't call it magic.
### Response:
Ära nimeta seda maagiaks. |
Translate the English text to Estonian. | This is exactly what science is about. | Just selles teadus seisnebki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is exactly what science is about.
### Response:
Just selles teadus seisnebki. |
Translate the English text to Estonian. | Tell it to Clarke! | Räägi seda Clarke'ile! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell it to Clarke!
### Response:
Räägi seda Clarke'ile! |
Translate the English text to Estonian. | Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. | Iga piisavalt arenenud tehnoloogia on maagiast eristamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
### Response:
Iga pii... |
Translate the English text to Estonian. | Arthur C. Clarke | Arthur C. Clarke | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Arthur C. Clarke
### Response:
Arthur C. Clarke |
Translate the English text to Estonian. | Radrik's corollary to Clarke's Third Law: Anyone content to call something 'magic' doesn't deserve to use it. | Radriku vastus Clarke'i kolmandale seadusele: igaüks, kes on rahul millegi "maagiliseks" nimetamisega, ei vääri selle kasutamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Radrik's corollary to Clarke's Third Law: Anyone content to call something 'magic' doesn't d... |
Translate the English text to Estonian. | Atlantis, anyone? | Atlantis, keegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Atlantis, anyone?
### Response:
Atlantis, keegi? |
Translate the English text to Estonian. | Haha. | Haha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haha.
### Response:
Haha. |
Translate the English text to Estonian. | How could you have made the same exact comment I intended to? | Kuidas sa oleksid saanud teha sama täpset märkust, mida ma tahtsin? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How could you have made the same exact comment I intended to?
### Response:
Kuidas sa oleks... |
Translate the English text to Estonian. | Atlantis, anyone? | Atlantis, keegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Atlantis, anyone?
### Response:
Atlantis, keegi? |
Translate the English text to Estonian. | Great flood? | Suur üleujutus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great flood?
### Response:
Suur üleujutus? |
Translate the English text to Estonian. | anyone thinking about the ethical issue of removing the voting rights of 1 32 of your population? | keegi, kes mõtleb eetilisele küsimusele, milleks on 152-liikmelise elanikkonna hääleõiguse kaotamine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anyone thinking about the ethical issue of removing the voting rights of 1 32 of your popula... |
Translate the English text to Estonian. | They're not all felons. | Nad ei ole kõik kurjategijad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're not all felons.
### Response:
Nad ei ole kõik kurjategijad. |
Translate the English text to Estonian. | But point taken. | Aga punkt võetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But point taken.
### Response:
Aga punkt võetud. |
Translate the English text to Estonian. | America should have tougher penalties for violent crimes. | Ameerikas peaksid olema karmimad karistused vägivaldsete kuritegude eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
America should have tougher penalties for violent crimes.
### Response:
Ameerikas peaksid o... |
Translate the English text to Estonian. | No we should have tougher penalties for white collar, fraud, and corruption crimes. | Ei, meil peaks olema karmimad karistused valgekraede, pettuste ja korruptsioonikuritegude eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No we should have tougher penalties for white collar, fraud, and corruption crimes.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | You really want advice on this subject from politicians and bureaucrats? | Kas sa tõesti tahad nõu poliitikutelt ja bürokraatidelt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You really want advice on this subject from politicians and bureaucrats?
### Response:
Kas ... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, they're making the rules on this, whether you like it or not | Kahjuks teevad nad selle kohta reegleid, meeldib see sulle või mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, they're making the rules on this, whether you like it or not
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | Virginity will make you go blind. | Neitsilikkus teeb su pimedaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Virginity will make you go blind.
### Response:
Neitsilikkus teeb su pimedaks. |
Translate the English text to Estonian. | At least from the stinging of your tears. | Vähemalt pisarate torkimisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least from the stinging of your tears.
### Response:
Vähemalt pisarate torkimisest. |
Translate the English text to Estonian. | Single? | Vallaline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Single?
### Response:
Vallaline? |
Translate the English text to Estonian. | Over 30? | Üle 30? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Over 30?
### Response:
Üle 30? |
Translate the English text to Estonian. | No one loves j00. | Keegi ei armasta j00. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No one loves j00.
### Response:
Keegi ei armasta j00. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not getting any now. | Ma ei saa enam midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not getting any now.
### Response:
Ma ei saa enam midagi. |
Translate the English text to Estonian. | Sure the government would love to hear that. | Valitsusele meeldiks seda kuulda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure the government would love to hear that.
### Response:
Valitsusele meeldiks seda kuulda... |
Translate the English text to Estonian. | More to the point, she might get sued , which would cost taxpayers even more. | Veelgi enam, ta võidakse kohtusse kaevata, mis läheks maksumaksjatele veelgi rohkem maksma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More to the point, she might get sued , which would cost taxpayers even more.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately the way the US is right now, you're sadly right. | Kahjuks on sul praegu õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately the way the US is right now, you're sadly right.
### Response:
Kahjuks on sul... |
Translate the English text to Estonian. | Stories like this make my blood boil. | Sellised lood panevad mu vere keema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stories like this make my blood boil.
### Response:
Sellised lood panevad mu vere keema. |
Translate the English text to Estonian. | I hate cops so much I can't even begin to explain. | Ma vihkan võmme nii väga, et ma ei suuda isegi seletada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hate cops so much I can't even begin to explain.
### Response:
Ma vihkan võmme nii väga, ... |
Translate the English text to Estonian. | Funny... | Naljakas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny...
### Response:
Naljakas... |
Translate the English text to Estonian. | I hate middle schoolers so much I can't even begin to explain. | Ma vihkan keskkooliõpilasi nii väga, et ma ei suuda isegi seletada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hate middle schoolers so much I can't even begin to explain.
### Response:
Ma vihkan kesk... |
Translate the English text to Estonian. | CmdrTaco Calls the IPod 'Lame' on the day of release The iPod was and is one of the worst players available in its price class. | CmdrTaco kutsub IPod "Lame" päeval vabastamist iPod oli ja on üks halvimaid mängijaid saadaval oma hinnaklassi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
CmdrTaco Calls the IPod 'Lame' on the day of release The iPod was and is one of the worst pl... |
Translate the English text to Estonian. | Deal with it, Mac faggots. | Tegelege sellega, Mac peded. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Deal with it, Mac faggots.
### Response:
Tegelege sellega, Mac peded. |
Translate the English text to Estonian. | yep, that'll do it... i think sales will plummet now... | Jah, see teeb seda... Ma arvan, et müük kukub nüüd... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yep, that'll do it... i think sales will plummet now...
### Response:
Jah, see teeb seda...... |
Translate the English text to Estonian. | Hurray! | Hurray! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hurray!
### Response:
Hurray! |
Translate the English text to Estonian. | Now we don't have to manually write all that rot13 code! | Nüüd me ei pea käsitsi kirjutada kõik, et rot13 kood! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now we don't have to manually write all that rot13 code!
### Response:
Nüüd me ei pea käsit... |
Translate the English text to Estonian. | This function is so useful that I think I'll go out right now and rot13 all my strings. | See funktsioon on nii kasulik, et ma arvan, et ma lähen kohe välja ja mädandan13 kõik oma stringid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This function is so useful that I think I'll go out right now and rot13 all my strings.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Lbh zvffcryyrq Uheenl! | Lbh zvffcryyrq Uheenl! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lbh zvffcryyrq Uheenl!
### Response:
Lbh zvffcryyrq Uheenl! |
Translate the English text to Estonian. | Perl: str tr a zA Z n za mN ZA M | Perl: str tr a zA Z n za mN ZA M | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perl: str tr a zA Z n za mN ZA M
### Response:
Perl: str tr a zA Z n za mN ZA M |
Translate the English text to Estonian. | You win. | Sa võidad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You win.
### Response:
Sa võidad. |
Translate the English text to Estonian. | These wing nuts are degenerating fast to cavemen. | Need tiivamutrid manduvad kiiresti koopainimestele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These wing nuts are degenerating fast to cavemen.
### Response:
Need tiivamutrid manduvad k... |
Translate the English text to Estonian. | cavemen are in the other direction ... | koopainimesed on teises suunas ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cavemen are in the other direction ...
### Response:
koopainimesed on teises suunas ... |
Translate the English text to Estonian. | Yes the Fox folk aspire to neanderthality | Jah, Rebase rahvas püüdleb neandertaalsuse poole | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes the Fox folk aspire to neanderthality
### Response:
Jah, Rebase rahvas püüdleb neandert... |
Translate the English text to Estonian. | These wing nuts are degenerating fast to cavemen. | Need tiivamutrid manduvad kiiresti koopainimestele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These wing nuts are degenerating fast to cavemen.
### Response:
Need tiivamutrid manduvad k... |
Translate the English text to Estonian. | What the hell are you talking about? | Millest kurat sa räägid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the hell are you talking about?
### Response:
Millest kurat sa räägid? |
Translate the English text to Estonian. | What do any of you people think of Metallica trying to copyright the word metal ? | Mida keegi teist arvab sellest, et Metallica üritab sõna metal autoriõigusega kaitsta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do any of you people think of Metallica trying to copyright the word metal ?
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | I haven't heard of this case, but are you referring to trademark perhaps? | Ma pole sellest juhtumist kuulnud, aga äkki viitad kaubamärgile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't heard of this case, but are you referring to trademark perhaps?
### Response:
Ma ... |
Translate the English text to Estonian. | What the hell do you think torrent sites are if not links to copywrited content? | Mis kurat sa arvad, et torrent saidid on kui mitte lingid copywrited sisu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the hell do you think torrent sites are if not links to copywrited content?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | They are, but sane countries find linking to illegal content to be quite legal. | Nad on, kuid terve mõistusega riigid leiavad, et seostamine ebaseadusliku sisuga on üsna seaduslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are, but sane countries find linking to illegal content to be quite legal.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | is better. | on parem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is better.
### Response:
on parem. |
Translate the English text to Estonian. | Debatable Personally I hate getting caught by the short rabbits! | Isiklikult mulle ei meeldi, kui jänesed vahele jäävad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Debatable Personally I hate getting caught by the short rabbits!
### Response:
Isiklikult m... |
Translate the English text to Estonian. | screenshots? | Kuvatõmmis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
screenshots?
### Response:
Kuvatõmmis? |
Translate the English text to Estonian. | sources? | allikaid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sources?
### Response:
allikaid? |
Translate the English text to Estonian. | Someone wrote it on the internet so it MUST be true! | Keegi kirjutas selle internetis, nii et see peab olema tõsi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone wrote it on the internet so it MUST be true!
### Response:
Keegi kirjutas selle int... |
Translate the English text to Estonian. | Take my advice, or I'll spank you without pants. | Võtke mu nõu kuulda või ma laksan teid ilma püksata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Take my advice, or I'll spank you without pants.
### Response:
Võtke mu nõu kuulda või ma l... |
Translate the English text to Estonian. | You always use violence. | Sa kasutad alati vägivalda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You always use violence.
### Response:
Sa kasutad alati vägivalda. |
Translate the English text to Estonian. | I should've ordered glutinous rice chicken. | Oleksin pidanud tellima liimja riisikana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I should've ordered glutinous rice chicken.
### Response:
Oleksin pidanud tellima liimja ri... |
Translate the English text to Estonian. | Quiet or I'll blow your throat up. | Ole tasa või ma lasen sul kõri lõhki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quiet or I'll blow your throat up.
### Response:
Ole tasa või ma lasen sul kõri lõhki. |
Translate the English text to Estonian. | You daring lousy guy. | Sa hulljulge vilets tüüp. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You daring lousy guy.
### Response:
Sa hulljulge vilets tüüp. |
Translate the English text to Estonian. | And what exactly would a geto mother be Kramer? | Ja mis täpselt oleks geto ema Kramer? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what exactly would a geto mother be Kramer?
### Response:
Ja mis täpselt oleks geto ema... |
Translate the English text to Estonian. | Jeez!! | Jessas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez!!
### Response:
Jessas! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | You must be new around here. | Sa oled vist siinkandis uus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must be new around here.
### Response:
Sa oled vist siinkandis uus. |
Translate the English text to Estonian. | I don't give a crap about this kid's name. | Mind ei huvita selle lapse nimi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't give a crap about this kid's name.
### Response:
Mind ei huvita selle lapse nimi. |
Translate the English text to Estonian. | What's the thing about the Rolling Rock beer ape ad on top, where it says click here if you were offended? | Mis värk on Rolling Rocki õlleahvi reklaamiga, kus on kirjas, et kliki siia, kui sa solvusid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the thing about the Rolling Rock beer ape ad on top, where it says click here if you ... |
Translate the English text to Estonian. | It's telling you to get an ad blocker. | See käsib sul reklaamiblokeerijat hankida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's telling you to get an ad blocker.
### Response:
See käsib sul reklaamiblokeerijat hank... |
Translate the English text to Estonian. | Who was the first? | Kes oli esimene? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who was the first?
### Response:
Kes oli esimene? |
Translate the English text to Estonian. | The guy right in front of him. | Kutt otse tema ees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The guy right in front of him.
### Response:
Kutt otse tema ees. |
Translate the English text to Estonian. | Then a lot of people are going to have to start being more accepting of other people. | Siis peavad paljud inimesed hakkama teiste inimestega rohkem leppima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then a lot of people are going to have to start being more accepting of other people.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Is that really too much to ask? | Kas seda on tõesti liiga palju küsida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that really too much to ask?
### Response:
Kas seda on tõesti liiga palju küsida? |
Translate the English text to Estonian. | Thank you Caboose263, well said! | Aitäh Caboose263, hästi öeldud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you Caboose263, well said!
### Response:
Aitäh Caboose263, hästi öeldud! |
Translate the English text to Estonian. | are all movies gonna start to open like this? | Kas kõik filmid hakkavad niimoodi avanema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
are all movies gonna start to open like this?
### Response:
Kas kõik filmid hakkavad niimoo... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | anyone have any insight here? | On kellelgi aimu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anyone have any insight here?
### Response:
On kellelgi aimu? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Is optimistic memory allocation really that useful? | Kas optimistlik mälujaotus on tõesti nii kasulik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is optimistic memory allocation really that useful?
### Response:
Kas optimistlik mälujaotu... |
Translate the English text to Estonian. | Who allocates more memory than they actually use? | Kes eraldab rohkem mälu, kui nad tegelikult kasutavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who allocates more memory than they actually use?
### Response:
Kes eraldab rohkem mälu, ku... |
Translate the English text to Estonian. | X servers do IIRC. | X serverid teevad IIRC. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
X servers do IIRC.
### Response:
X serverid teevad IIRC. |
Translate the English text to Estonian. | Is optimistic memory allocation really that useful? | Kas optimistlik mälujaotus on tõesti nii kasulik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is optimistic memory allocation really that useful?
### Response:
Kas optimistlik mälujaotu... |
Translate the English text to Estonian. | Who allocates more memory than they actually use? | Kes eraldab rohkem mälu, kui nad tegelikult kasutavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who allocates more memory than they actually use?
### Response:
Kes eraldab rohkem mälu, ku... |
Translate the English text to Estonian. | firefox does sometimes | firefox teeb mõnikord | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
firefox does sometimes
### Response:
firefox teeb mõnikord |
Translate the English text to Estonian. | I hear you. | Ma kuulen sind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hear you.
### Response:
Ma kuulen sind. |
Translate the English text to Estonian. | Mine's using a cool 40MB right now, with two tabs open, and no extensions installed. | Minu oma kasutab praegu lahedat 40MB-d, kaks kaarti on avatud ja laiendusi pole installitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mine's using a cool 40MB right now, with two tabs open, and no extensions installed.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | mine's using over 1000MB. | Minu oma kasutab üle 1000MB. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
mine's using over 1000MB.
### Response:
Minu oma kasutab üle 1000MB. |
Translate the English text to Estonian. | Not pretty. | Mitte ilus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not pretty.
### Response:
Mitte ilus. |
Translate the English text to Estonian. | Condensing fact from the vapor of nuance | Nüansi auru kondenseeriv fakt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Condensing fact from the vapor of nuance
### Response:
Nüansi auru kondenseeriv fakt |
Translate the English text to Estonian. | Only linguistic hackers who speak sumerian can do that. | Seda saavad teha ainult keelelised häkkerid, kes räägivad sumeri keelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only linguistic hackers who speak sumerian can do that.
### Response:
Seda saavad teha ainu... |
Translate the English text to Estonian. | If you have nothing to hide, what's the problem? | Kui sul pole midagi varjata, milles on probleem? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you have nothing to hide, what's the problem?
### Response:
Kui sul pole midagi varjata,... |
Translate the English text to Estonian. | Now, just shut the fuck up and do what your government tells you. | Ole nüüd vait ja tee seda, mida valitsus sulle ütleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now, just shut the fuck up and do what your government tells you.
### Response:
Ole nüüd va... |
Translate the English text to Estonian. | What, are you communists or something? | Kas te olete kommunistid või midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, are you communists or something?
### Response:
Kas te olete kommunistid või midagi? |
Translate the English text to Estonian. | applauds sarcasm hopes people's sarc o meter is working | aplodeerib sarkasm loodab, et inimeste sarc o meeter töötab | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
applauds sarcasm hopes people's sarc o meter is working
### Response:
aplodeerib sarkasm lo... |
Translate the English text to Estonian. | Lego should be sued, putting all those kids in that dangerous situation :p | Lego tuleks kohtusse kaevata, pannes kõik need lapsed sellesse ohtlikku olukorda :p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lego should be sued, putting all those kids in that dangerous situation :p
### Response:
Le... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.