instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | They finance technologies and bundle them all together. | Nad rahastavad tehnoloogiaid ja ühendavad need kõik kokku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They finance technologies and bundle them all together.
### Response:
Nad rahastavad tehnol... |
Translate the English text to Estonian. | That's the business model. | See on ärimudel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the business model.
### Response:
See on ärimudel. |
Translate the English text to Estonian. | Right on! | Otse edasi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right on!
### Response:
Otse edasi! |
Translate the English text to Estonian. | The one cool thing that Microsoft has ever genuinely invented is the scroll wheel. | Üks lahe asi, mille Microsoft on kunagi tõeliselt leiutanud, on kerimisratas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The one cool thing that Microsoft has ever genuinely invented is the scroll wheel.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Nobody's debunked that one for me yet, I was hoping to see it on this list! | Keegi pole seda minu jaoks veel debüüti teinud, ma lootsin seda selles nimekirjas näha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nobody's debunked that one for me yet, I was hoping to see it on this list!
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | Okay, I'll have to give them that. | Olgu, ma pean neile selle andma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay, I'll have to give them that.
### Response:
Olgu, ma pean neile selle andma. |
Translate the English text to Estonian. | Three cheers for Microsoft for the scroll wheel!! | Kolm cheers Microsoft kerimisratta!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Three cheers for Microsoft for the scroll wheel!!
### Response:
Kolm cheers Microsoft kerim... |
Translate the English text to Estonian. | Who among us could live without that? | Kes meist suudaks ilma selleta elada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who among us could live without that?
### Response:
Kes meist suudaks ilma selleta elada? |
Translate the English text to Estonian. | I can't. | Ma ei saa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't.
### Response:
Ma ei saa. |
Translate the English text to Estonian. | As I watch it a second time, the cinematography looks pretty professional, there must have been a couple of pros shooting this. | Kui ma seda teist korda vaatan, siis filmikunst näeb päris professionaalne välja, seal pidi olema paar plussi, kes seda pildistasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As I watch it a second time, the cinematography looks pretty professional, there must have b... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe it's fake? | Võib-olla on see võlts? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe it's fake?
### Response:
Võib-olla on see võlts? |
Translate the English text to Estonian. | the cinematography looks professional because it's from a televised documenary, genius. | kinematograafia tundub professionaalne, sest see on teledokumeenilt, geenius. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the cinematography looks professional because it's from a televised documenary, genius.
###... |
Translate the English text to Estonian. | the narrative in the background should have tipped you off to that | tagaplaanil olev narratiiv oleks pidanud sind sellele suunama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the narrative in the background should have tipped you off to that
### Response:
tagaplaani... |
Translate the English text to Estonian. | As I watch it a second time, the cinematography looks pretty professional, there must have been a couple of pros shooting this. | Kui ma seda teist korda vaatan, siis filmikunst näeb päris professionaalne välja, seal pidi olema paar plussi, kes seda pildistasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As I watch it a second time, the cinematography looks pretty professional, there must have b... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe it's fake? | Võib-olla on see võlts? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe it's fake?
### Response:
Võib-olla on see võlts? |
Translate the English text to Estonian. | I recognize that voice anywhere, its Will Lyman the voice of the PBS documentary series Frontline. | Tunnen seda häält ükskõik kus, tema Will Lyman, PBS dokumentaalsarja "Frontline" hääl. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I recognize that voice anywhere, its Will Lyman the voice of the PBS documentary series Fron... |
Translate the English text to Estonian. | As I watch it a second time, the cinematography looks pretty professional, there must have been a couple of pros shooting this. | Kui ma seda teist korda vaatan, siis filmikunst näeb päris professionaalne välja, seal pidi olema paar plussi, kes seda pildistasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As I watch it a second time, the cinematography looks pretty professional, there must have b... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe it's fake? | Võib-olla on see võlts? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe it's fake?
### Response:
Võib-olla on see võlts? |
Translate the English text to Estonian. | I love the fact that if it looks professional now people think it might be lying. | Mulle meeldib, et kui see tundub professionaalne nüüd inimesed arvavad, et see võib olla valetamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love the fact that if it looks professional now people think it might be lying.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Back in the day... | Omal ajal... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Back in the day...
### Response:
Omal ajal... |
Translate the English text to Estonian. | They hate us because of our freedoms! | Nad vihkavad meid meie vabaduste pärast! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They hate us because of our freedoms!
### Response:
Nad vihkavad meid meie vabaduste pärast... |
Translate the English text to Estonian. | Winning their hearts and minds... and vehicles. | Võites nende südamed ja meeled... ja sõidukid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Winning their hearts and minds... and vehicles.
### Response:
Võites nende südamed ja meele... |
Translate the English text to Estonian. | Read the title, thought you were referring to smoking the chronic. | Loe pealkirja, arvasid, et viitad krooniliste suitsetamisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Read the title, thought you were referring to smoking the chronic.
### Response:
Loe pealki... |
Translate the English text to Estonian. | Clicked, was disappointed. | Klõpsis, oli pettunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clicked, was disappointed.
### Response:
Klõpsis, oli pettunud. |
Translate the English text to Estonian. | LOL. | LOL. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL.
### Response:
LOL. |
Translate the English text to Estonian. | Hadn't thought of it that way. | Ma ei mõelnud sellele nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hadn't thought of it that way.
### Response:
Ma ei mõelnud sellele nii. |
Translate the English text to Estonian. | My apologies.. | Minu vabandused... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My apologies..
### Response:
Minu vabandused... |
Translate the English text to Estonian. | Until it runs on Windows, it is still a non starter for me. | Kuni see töötab Windowsis, on see minu jaoks endiselt mittestarter. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Until it runs on Windows, it is still a non starter for me.
### Response:
Kuni see töötab W... |
Translate the English text to Estonian. | It runs on Windows, but feel free to preserve your delusions. | See töötab Windows, kuid võite säilitada oma luulud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It runs on Windows, but feel free to preserve your delusions.
### Response:
See töötab Wind... |
Translate the English text to Estonian. | It seems that my inforamtion was incorrect. | Tundub, et mu kuritahtlikkus oli vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems that my inforamtion was incorrect.
### Response:
Tundub, et mu kuritahtlikkus oli ... |
Translate the English text to Estonian. | Link please. | Link, palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Link please.
### Response:
Link, palun. |
Translate the English text to Estonian. | The one you're commenting about might do. | See, mida sa kommenteerid, võib seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The one you're commenting about might do.
### Response:
See, mida sa kommenteerid, võib sed... |
Translate the English text to Estonian. | Until it runs on Windows, it is still a non starter for me. | Kuni see töötab Windowsis, on see minu jaoks endiselt mittestarter. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Until it runs on Windows, it is still a non starter for me.
### Response:
Kuni see töötab W... |
Translate the English text to Estonian. | It runs on Windows, but feel free to preserve your delusions. | See töötab Windows, kuid võite säilitada oma luulud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It runs on Windows, but feel free to preserve your delusions.
### Response:
See töötab Wind... |
Translate the English text to Estonian. | Are all LISPniks as rude as you, or did you get hit on the head? | Kas kõik LISPnikud on sama ebaviisakad kui sina või said vastu pead? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are all LISPniks as rude as you, or did you get hit on the head?
### Response:
Kas kõik LIS... |
Translate the English text to Estonian. | How was he being rude? | Kuidas ta oli ebaviisakas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How was he being rude?
### Response:
Kuidas ta oli ebaviisakas? |
Translate the English text to Estonian. | Graubenwolf said that SBCL doesn't run on Windows, when in fact it does death pointed this out. | Graubenwolf ütles, et SBCL ei tööta Windowsis, kui tegelikult surm sellele tähelepanu juhtis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Graubenwolf said that SBCL doesn't run on Windows, when in fact it does death pointed this o... |
Translate the English text to Estonian. | I've been doing this with burritos for quite a bit. | Ma olen seda teinud burritodega juba päris palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've been doing this with burritos for quite a bit.
### Response:
Ma olen seda teinud burri... |
Translate the English text to Estonian. | But I've been calling it Food Bin instead of OAMC. | Aga ma olen seda OAMC asemel Toidukastiks nimetanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I've been calling it Food Bin instead of OAMC.
### Response:
Aga ma olen seda OAMC asem... |
Translate the English text to Estonian. | Damn. | Neetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Damn.
### Response:
Neetud. |
Translate the English text to Estonian. | Waffles are great for breakfast. | Vahvlid sobivad hästi hommikusöögiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Waffles are great for breakfast.
### Response:
Vahvlid sobivad hästi hommikusöögiks. |
Translate the English text to Estonian. | They are easy to make a big batch and freeze them. | Neid on lihtne teha suur partii ja külmutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are easy to make a big batch and freeze them.
### Response:
Neid on lihtne teha suur p... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry but I like my food freshly cooked. | Vabandust, aga mulle meeldib värskelt keedetud toit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry but I like my food freshly cooked.
### Response:
Vabandust, aga mulle meeldib värskel... |
Translate the English text to Estonian. | More vitamins and better taste. | Rohkem vitamiine ja parem maitse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More vitamins and better taste.
### Response:
Rohkem vitamiine ja parem maitse. |
Translate the English text to Estonian. | Citation re: vitamins? | Tsitaat re: vitamiinid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Citation re: vitamins?
### Response:
Tsitaat re: vitamiinid? |
Translate the English text to Estonian. | I know heating can damage nutrients but I've never heard of freezing doing so. | Ma tean, et kütmine võib toitaineid kahjustada, aga ma pole kunagi kuulnud, et külmutamine seda teeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know heating can damage nutrients but I've never heard of freezing doing so.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | A quick Google search didn't show me anything. | Kiire Google otsing ei näidanud mulle midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A quick Google search didn't show me anything.
### Response:
Kiire Google otsing ei näidanu... |
Translate the English text to Estonian. | You cook the food twice? | Te valmistate toitu kaks korda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You cook the food twice?
### Response:
Te valmistate toitu kaks korda? |
Translate the English text to Estonian. | Twice as little nutrients? | Kaks korda vähem toitaineid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Twice as little nutrients?
### Response:
Kaks korda vähem toitaineid? |
Translate the English text to Estonian. | Is there an improved lisp terminal, like ipython for lisp, with completion and other bells and whistles? | Kas on olemas täiustatud lisp terminal, nagu ipython lisp, koos lõpetamist ja muud kellad ja viled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there an improved lisp terminal, like ipython for lisp, with completion and other bells a... |
Translate the English text to Estonian. | clisp has completion, not sure what other bells and whistles you mean. | Clisp on valmis, ei tea, mida teised kellad ja viled sa mõtled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
clisp has completion, not sure what other bells and whistles you mean.
### Response:
Clisp ... |
Translate the English text to Estonian. | Without even made up stats, it's hard to believe you P And which Lisp are we talking about? | Ilma statistikata on sind raske uskuda ja millisest Lispist me räägime? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without even made up stats, it's hard to believe you P And which Lisp are we talking about?
... |
Translate the English text to Estonian. | Common Lisp? | Tavaline Lisp? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Common Lisp?
### Response:
Tavaline Lisp? |
Translate the English text to Estonian. | Or some other dialect? | Või mõni muu murre? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or some other dialect?
### Response:
Või mõni muu murre? |
Translate the English text to Estonian. | Common Lisp. | Tavaline Lisp. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Common Lisp.
### Response:
Tavaline Lisp. |
Translate the English text to Estonian. | Note that the userbase started so small that it isn't difficult to beat Python on a percentage growth basis, because CL's userbase can double and still be tiny. | Pange tähele, et userbase algas nii väike, et see ei ole raske võita Python protsenti kasvu alusel, sest CL userbase võib kahekordistuda ja veel väike. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note that the userbase started so small that it isn't difficult to beat Python on a percenta... |
Translate the English text to Estonian. | This was funny when I first heard it, about ten years ago . | See oli naljakas, kui ma seda esimest korda kuulsin, umbes kümme aastat tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This was funny when I first heard it, about ten years ago .
### Response:
See oli naljakas,... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, for sure. | Jah, kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, for sure.
### Response:
Jah, kindlasti. |
Translate the English text to Estonian. | Only jokes made up today are funny. | Ainult naljad, mis täna välja mõeldi, on naljakad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only jokes made up today are funny.
### Response:
Ainult naljad, mis täna välja mõeldi, on ... |
Translate the English text to Estonian. | the.com doesn't look amazing to me?? | The.com ei tundu mulle hämmastav?? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the.com doesn't look amazing to me??
### Response:
The.com ei tundu mulle hämmastav?? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it's pretty interesting how our brains process that whole sentence without noticing something is out of place. | See on päris huvitav, kuidas meie ajud seda lauset töötlevad, märkamata, et midagi on paigast ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it's pretty interesting how our brains process that whole sentence without noticing so... |
Translate the English text to Estonian. | I did the same thing in Photoshop, but to me they looked the same when I put one next to the other. | Ma tegin sama Photoshopis, aga minu jaoks nägid nad ühe kõrval välja samasugused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I did the same thing in Photoshop, but to me they looked the same when I put one next to the... |
Translate the English text to Estonian. | I did the same thing and they're the same colour, in the region of | Ma tegin sama asja ja nad on sama värvi, piirkonnas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I did the same thing and they're the same colour, in the region of
### Response:
Ma tegin s... |
Translate the English text to Estonian. | Surely this only prevents us from claiming Most amazing . | Kindlasti see ainult takistab meil väita Kõige hämmastav . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely this only prevents us from claiming Most amazing .
### Response:
Kindlasti see ainul... |
Translate the English text to Estonian. | A site photo video can be amazing without being the most amazing. | Saidi foto video võib olla hämmastav, olemata kõige hämmastav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A site photo video can be amazing without being the most amazing.
### Response:
Saidi foto ... |
Translate the English text to Estonian. | It also only keeps us from claiming most amazing site illusion etc. | Samuti ainult hoiab meid väites kõige hämmastav saidi illusioon jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It also only keeps us from claiming most amazing site illusion etc.
### Response:
Samuti ai... |
Translate the English text to Estonian. | This isn't the most amazing critique of American foreign policy, for instance. | See pole näiteks Ameerika välispoliitika kõige hämmastavam kriitika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This isn't the most amazing critique of American foreign policy, for instance.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Stupid in the extreme. | Äärmuslikult rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stupid in the extreme.
### Response:
Äärmuslikult rumal. |
Translate the English text to Estonian. | Originality: 0.0. | Algsus: 0.0. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Originality: 0.0.
### Response:
Algsus: 0.0. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, you just wish you thought of it first! | Oh, sa lihtsalt soovid, et sa mõtleksid sellele esimesena! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, you just wish you thought of it first!
### Response:
Oh, sa lihtsalt soovid, et sa mõtl... |
Translate the English text to Estonian. | Oooh .. that is terribly irreverent, totally wrong and offensive, and I have to admit, really frikkin funny. | See on kohutavalt lugupidamatu, täiesti vale ja solvav, ja ma pean tunnistama, et väga naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oooh .. that is terribly irreverent, totally wrong and offensive, and I have to admit, reall... |
Translate the English text to Estonian. | help plz... i didn't get it. | Aita plz... Ma ei saanud seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
help plz... i didn't get it.
### Response:
Aita plz... Ma ei saanud seda. |
Translate the English text to Estonian. | It's fun to stay at theeee Y.M.C.Ayyy ... | See on lõbus ööbida theeee Y.M.C.Ayy... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's fun to stay at theeee Y.M.C.Ayyy ...
### Response:
See on lõbus ööbida theeee Y.M.C.Ay... |
Translate the English text to Estonian. | Different religious icon? | Erinevad religioossed ikoonid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Different religious icon?
### Response:
Erinevad religioossed ikoonid? |
Translate the English text to Estonian. | Why are you hiding the fact that you're talking about Islam? | Miks sa varjad fakti, et sa räägid islamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are you hiding the fact that you're talking about Islam?
### Response:
Miks sa varjad f... |
Translate the English text to Estonian. | Just say it next time. | Ütle seda järgmine kord. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just say it next time.
### Response:
Ütle seda järgmine kord. |
Translate the English text to Estonian. | Because everyone already knows exactly what I'm talking about. | Sest kõik teavad juba täpselt, millest ma räägin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because everyone already knows exactly what I'm talking about.
### Response:
Sest kõik teav... |
Translate the English text to Estonian. | This isn't a fifth grade reading level where everything must be spelled out and spoon fed to you. | See ei ole viienda klassi lugemistase, kus kõik tuleb välja kirjutada ja lusikaga sulle sööta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This isn't a fifth grade reading level where everything must be spelled out and spoon fed to... |
Translate the English text to Estonian. | what movies do you think they'd have during the 6 years flight? | Mis filme neil 6 aasta lennu ajal oleks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what movies do you think they'd have during the 6 years flight?
### Response:
Mis filme nei... |
Translate the English text to Estonian. | I'd go for Alien. | Ma läheksin Tulnuka järele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd go for Alien.
### Response:
Ma läheksin Tulnuka järele. |
Translate the English text to Estonian. | Or they could show Ben Hur and the end credits would roll just in time for the passengers to strap in for the descent. | Või näitavad nad Ben Hurile ja lõppkrediit veereb täpselt õigel ajal, et reisijad laskumiseks rihmaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or they could show Ben Hur and the end credits would roll just in time for the passengers to... |
Translate the English text to Estonian. | put a qoran on the bible and swear on both...in islam jesus is accepted as a prophet so there wont be much problem.. | pane qoran piiblis ja vannu nii...islam jesus on aktsepteeritud prohvet, nii et seal ei ole palju probleeme.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
put a qoran on the bible and swear on both...in islam jesus is accepted as a prophet so ther... |
Translate the English text to Estonian. | or put the bible in a koran cover, kind of like the way people look at girly mags on trains. | või panna piibel koraan kate, umbes nagu inimesed vaatavad girly mags rongides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or put the bible in a koran cover, kind of like the way people look at girly mags on trains.... |
Translate the English text to Estonian. | I bet more people would read it if they knew the Bible was a girly mag. | Vean kihla, et rohkem inimesi loeks seda, kui nad teaksid, et Piibel on girly mag. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet more people would read it if they knew the Bible was a girly mag.
### Response:
Vean ... |
Translate the English text to Estonian. | Glen Beck must die. | Glen Beck peab surema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Glen Beck must die.
### Response:
Glen Beck peab surema. |
Translate the English text to Estonian. | No he must be educated like all the others should. | Ei, ta peab olema haritud nagu kõik teised peaksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No he must be educated like all the others should.
### Response:
Ei, ta peab olema haritud ... |
Translate the English text to Estonian. | I found that astounding given the supposed separation of church and state. | Ma leidsin, et see on hämmastav, arvestades kiriku ja riigi oletatavat eraldatust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I found that astounding given the supposed separation of church and state.
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | But until the 14th Amendment, the Bill of Rights only applied to the federal government, so one could argue that what the states did was legal at the time. | Kuid kuni 14. muudatusettepanekuni kehtis õiguste seadus ainult föderaalvalitsuse suhtes, nii et võib väita, et see, mida riigid tegid, oli tollal seaduslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But until the 14th Amendment, the Bill of Rights only applied to the federal government, so ... |
Translate the English text to Estonian. | My guess is that these same people that want to display the peace symbol also have no problems with those that burn the flag. | Ma arvan, et neilsamadel inimestel, kes tahavad näidata rahu sümbolit, ei ole ka probleeme nendega, kes põletavad lippu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My guess is that these same people that want to display the peace symbol also have no proble... |
Translate the English text to Estonian. | Ooo yeah and I bet everyone that sends out a card that says Peace on Earth, Good Will Towards Men on it in December is actually a closet terrorist! | Ja ma vean kihla, et kõik, kes saadavad kaardi, kus on kirjas Peace on Earth, Good Will Towards Men, on tegelikult kapiterrorist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ooo yeah and I bet everyone that sends out a card that says Peace on Earth, Good Will Toward... |
Translate the English text to Estonian. | My guess is that these same people that want to display the peace symbol also have no problems with those that burn the flag. | Ma arvan, et neilsamadel inimestel, kes tahavad näidata rahu sümbolit, ei ole ka probleeme nendega, kes põletavad lippu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My guess is that these same people that want to display the peace symbol also have no proble... |
Translate the English text to Estonian. | What is inconsistent about that? | Mis on selles vastuolulist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is inconsistent about that?
### Response:
Mis on selles vastuolulist? |
Translate the English text to Estonian. | My guess is that these same people that want to display the peace symbol also have no problems with those that burn the flag. | Ma arvan, et neilsamadel inimestel, kes tahavad näidata rahu sümbolit, ei ole ka probleeme nendega, kes põletavad lippu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My guess is that these same people that want to display the peace symbol also have no proble... |
Translate the English text to Estonian. | What's your point? | Mis su mõte on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's your point?
### Response:
Mis su mõte on? |
Translate the English text to Estonian. | He has no point. | Tal pole mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He has no point.
### Response:
Tal pole mõtet. |
Translate the English text to Estonian. | He often has no point. | Tal pole tihti mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He often has no point.
### Response:
Tal pole tihti mõtet. |
Translate the English text to Estonian. | It's part of his charm. | See on osa tema sarmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's part of his charm.
### Response:
See on osa tema sarmist. |
Translate the English text to Estonian. | We're outta here, Thank you! | Me kaome siit, aitäh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're outta here, Thank you!
### Response:
Me kaome siit, aitäh! |
Translate the English text to Estonian. | The author is deluding himself into thinking that the studios don't have anyone technical at the top and don't know what they're doing. | Autor petab end mõttega, et stuudiotel pole kedagi tehnilist ja nad ei tea, mida nad teevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The author is deluding himself into thinking that the studios don't have anyone technical at... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.