instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | have you SEEN what's on the internet? | Kas olete näinud, mis on internetis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
have you SEEN what's on the internet?
### Response:
Kas olete näinud, mis on internetis? |
Translate the English text to Estonian. | I wouldn't eat it either. | Ma ei sööks seda ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wouldn't eat it either.
### Response:
Ma ei sööks seda ka. |
Translate the English text to Estonian. | I knew it! | Ma teadsin seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I knew it!
### Response:
Ma teadsin seda! |
Translate the English text to Estonian. | The internet has a creamy filling! | Internetis on kreemjas täidis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The internet has a creamy filling!
### Response:
Internetis on kreemjas täidis! |
Translate the English text to Estonian. | these things look great in pictures and YouTube vids, but in person they seriously lack contrast and blacks... its like watching a pre sunset drive in movie | need asjad näevad head pildid ja YouTube vids, kuid isiklikult nad tõsiselt puudub kontrast ja mustad... see on nagu vaadates enne päikeseloojangut sõita filmi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
these things look great in pictures and YouTube vids, but in person they seriously lack cont... |
Translate the English text to Estonian. | And really noisy too. | Ja väga lärmakas ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And really noisy too.
### Response:
Ja väga lärmakas ka. |
Translate the English text to Estonian. | Hi God, where have you been all my life? | Tere Jumal, kus sa oled kogu mu elu olnud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hi God, where have you been all my life?
### Response:
Tere Jumal, kus sa oled kogu mu elu ... |
Translate the English text to Estonian. | Total class.. | Klass kokku.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Total class..
### Response:
Klass kokku.. |
Translate the English text to Estonian. | I didn't have a response for that situation prepared. | Ma ei osanud sellele olukorrale vastust anda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't have a response for that situation prepared.
### Response:
Ma ei osanud sellele ol... |
Translate the English text to Estonian. | Now I do. | Nüüd ma teen seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now I do.
### Response:
Nüüd ma teen seda. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you mnotme. | Aitäh, Mnotme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you mnotme.
### Response:
Aitäh, Mnotme. |
Translate the English text to Estonian. | Hi God, where have you been all my life? | Tere Jumal, kus sa oled kogu mu elu olnud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hi God, where have you been all my life?
### Response:
Tere Jumal, kus sa oled kogu mu elu ... |
Translate the English text to Estonian. | Six hours after your post and none of those oh, I've been inside and out your every atom like replies, etc.? | Kuus tundi pärast sinu postitust ja mitte ühtegi neist, ma olen olnud sees ja väljas su igas aatomis nagu vastused jne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Six hours after your post and none of those oh, I've been inside and out your every atom lik... |
Translate the English text to Estonian. | I'm impressed. | Mulle avaldab see muljet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm impressed.
### Response:
Mulle avaldab see muljet. |
Translate the English text to Estonian. | Pretty sharp, I've got to say, except he's wrong about Einstein. | Päris terav, ma pean ütlema, et ta ei eksi Einsteini suhtes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty sharp, I've got to say, except he's wrong about Einstein.
### Response:
Päris terav,... |
Translate the English text to Estonian. | Pantheism sexed up atheism according to Dawkins, who by the way, is correct about Einstein. | Panteism seksis ateismi Dawkinsi järgi, kes muide on Einsteini suhtes õige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pantheism sexed up atheism according to Dawkins, who by the way, is correct about Einstein.
... |
Translate the English text to Estonian. | That's almost the very essense of what's wrong about Dawkins. | See on peaaegu essents sellest, mis Dawkinsis valesti on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's almost the very essense of what's wrong about Dawkins.
### Response:
See on peaaegu ... |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I upvote any submission that links to something written by Richard Dawkins. | Üldjuhul panen hääletusele kõik väited, mis viitavad Richard Dawkinsi poolt kirjutatule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I upvote any submission that links to something written by Richard Dawkins.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I downvote anyone who automatically upvotes | Reeglina hääletan maha kõik, kes hääletavad automaatselt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I downvote anyone who automatically upvotes
### Response:
Reeglina hääletan maha... |
Translate the English text to Estonian. | Who said anything about automatically? | Kes ütles midagi automaatselt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who said anything about automatically?
### Response:
Kes ütles midagi automaatselt? |
Translate the English text to Estonian. | I meant that it always turns out to be good. | Ma mõtlesin, et see on alati hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I meant that it always turns out to be good.
### Response:
Ma mõtlesin, et see on alati hea... |
Translate the English text to Estonian. | Pretty sharp, I've got to say, except he's wrong about Einstein. | Päris terav, ma pean ütlema, et ta ei eksi Einsteini suhtes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty sharp, I've got to say, except he's wrong about Einstein.
### Response:
Päris terav,... |
Translate the English text to Estonian. | Pantheism sexed up atheism according to Dawkins, who by the way, is correct about Einstein. | Panteism seksis ateismi Dawkinsi järgi, kes muide on Einsteini suhtes õige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pantheism sexed up atheism according to Dawkins, who by the way, is correct about Einstein.
... |
Translate the English text to Estonian. | Which it isn't. | Mida see ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which it isn't.
### Response:
Mida see ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Atheism vs. Pantheism is essentially: there is no God, vs. God is everything . | Ateism vs panteism on sisuliselt: ei ole Jumalat, vs Jumal on kõik . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Atheism vs. Pantheism is essentially: there is no God, vs. God is everything .
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Which is purely a matter of semantics. | Mis on puhtalt semantika küsimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is purely a matter of semantics.
### Response:
Mis on puhtalt semantika küsimus. |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I upvote any submission that links to something written by Richard Dawkins. | Üldjuhul panen hääletusele kõik väited, mis viitavad Richard Dawkinsi poolt kirjutatule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I upvote any submission that links to something written by Richard Dawkins.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I downvote anyone who automatically upvotes | Reeglina hääletan maha kõik, kes hääletavad automaatselt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I downvote anyone who automatically upvotes
### Response:
Reeglina hääletan maha... |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I upvote anyone who downvotes anyone who automatically upvotes | Reeglina hääletan üles kõik, kes hääletavad maha kõik, kes hääletavad automaatselt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I upvote anyone who downvotes anyone who automatically upvotes
### Response:
Ree... |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, since comment voting does nothing, I randomly vote, and then randomly change my vote a couple of hours later. | Kuna kommentaaride hääletamine ei tee midagi, hääletan ma juhuslikult ja siis muudan paar tundi hiljem oma häält juhuslikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, since comment voting does nothing, I randomly vote, and then randomly change my v... |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I downvote anyone who automatically upvotes | Reeglina hääletan maha kõik, kes hääletavad automaatselt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I downvote anyone who automatically upvotes
### Response:
Reeglina hääletan maha... |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I upvote anyone who downvotes anyone who automatically upvotes | Reeglina hääletan üles kõik, kes hääletavad maha kõik, kes hääletavad automaatselt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I upvote anyone who downvotes anyone who automatically upvotes
### Response:
Ree... |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I downvote anyone who upvotes anyone who downsowvotes anyone who atuomatically upvotes | Reeglina hääletan maha kõik, kes hääletavad kõigi poolt, kes hääletavad kõigi poolt, kes atuomaatiliselt hääletavad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I downvote anyone who upvotes anyone who downsowvotes anyone who atuomatically up... |
Translate the English text to Estonian. | downsowvotes ? | Allaheitjad ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
downsowvotes ?
### Response:
Allaheitjad ? |
Translate the English text to Estonian. | yeah, what of it? | Jah, mis sellest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah, what of it?
### Response:
Jah, mis sellest? |
Translate the English text to Estonian. | Don't be disrespecting my typing! | Ära austa mu kirjapilti! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't be disrespecting my typing!
### Response:
Ära austa mu kirjapilti! |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I downvote anyone who automatically upvotes | Reeglina hääletan maha kõik, kes hääletavad automaatselt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I downvote anyone who automatically upvotes
### Response:
Reeglina hääletan maha... |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I upvote anyone who downvotes anyone who automatically upvotes | Reeglina hääletan üles kõik, kes hääletavad maha kõik, kes hääletavad automaatselt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I upvote anyone who downvotes anyone who automatically upvotes
### Response:
Ree... |
Translate the English text to Estonian. | As a rule, I downvote anyone who upvotes anyone who downsowvotes anyone who atuomatically upvotes | Reeglina hääletan maha kõik, kes hääletavad kõigi poolt, kes hääletavad kõigi poolt, kes atuomaatiliselt hääletavad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a rule, I downvote anyone who upvotes anyone who downsowvotes anyone who atuomatically up... |
Translate the English text to Estonian. | You missed the boat. | Sa jäid paadist maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You missed the boat.
### Response:
Sa jäid paadist maha. |
Translate the English text to Estonian. | It was only funny the first time. | See oli ainult naljakas esimesel korral. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was only funny the first time.
### Response:
See oli ainult naljakas esimesel korral. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, you missed the boat. | Jah, sa jäid paadist maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, you missed the boat.
### Response:
Jah, sa jäid paadist maha. |
Translate the English text to Estonian. | The modding of this post will show that something is only funny effective the first time. | Selle postituse modding näitab, et midagi on ainult naljakas tõhus esimesel korral. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The modding of this post will show that something is only funny effective the first time.
#... |
Translate the English text to Estonian. | My main problem with that is how breathtakingly patronizing it sounds. | Minu peamine probleem sellega on see, kui hingematvalt patroneerivalt see kõlab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My main problem with that is how breathtakingly patronizing it sounds.
### Response:
Minu p... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously, listen to yourself! | Tõsiselt, kuula ennast! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously, listen to yourself!
### Response:
Tõsiselt, kuula ennast! |
Translate the English text to Estonian. | It sounds patronizing... because it IS. | See kõlab patroneerivalt, sest see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It sounds patronizing... because it IS.
### Response:
See kõlab patroneerivalt, sest see on... |
Translate the English text to Estonian. | But patronizing is better than demonizing and or oppressing, which have been popular ways of dealing with dissenters about the nature of God. | Kuid patroniseerimine on parem kui demoniseerimine ja rõhumine, mis on olnud populaarsed viisid Jumala olemuse suhtes teisitimõtlejatega tegelemiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But patronizing is better than demonizing and or oppressing, which have been popular ways of... |
Translate the English text to Estonian. | And all of this happened under Kofi Annan's watch! | Ja kõik see juhtus Kofi Annani käe all! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And all of this happened under Kofi Annan's watch!
### Response:
Ja kõik see juhtus Kofi An... |
Translate the English text to Estonian. | But thanks to John Bolton everything is fine now... No wait! | Aga tänu John Boltonile on nüüd kõik korras. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But thanks to John Bolton everything is fine now... No wait!
### Response:
Aga tänu John Bo... |
Translate the English text to Estonian. | And all of this happened under Kofi Annan's watch! | Ja kõik see juhtus Kofi Annani käe all! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And all of this happened under Kofi Annan's watch!
### Response:
Ja kõik see juhtus Kofi An... |
Translate the English text to Estonian. | Yes let's blame Kofi, he was the one with all the power! | Jah, süüdistame Kofit, tema oli see, kellel oli kogu jõud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes let's blame Kofi, he was the one with all the power!
### Response:
Jah, süüdistame Kofi... |
Translate the English text to Estonian. | And all of this happened under Kofi Annan's watch! | Ja kõik see juhtus Kofi Annani käe all! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And all of this happened under Kofi Annan's watch!
### Response:
Ja kõik see juhtus Kofi An... |
Translate the English text to Estonian. | And yours. | Ja sinu oma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And yours.
### Response:
Ja sinu oma. |
Translate the English text to Estonian. | I was watching too | Ma vaatasin ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was watching too
### Response:
Ma vaatasin ka. |
Translate the English text to Estonian. | ctrl shift 0 is useful for reverting to standard size, also. | ctrl nihe 0 on kasulik reversing standard suurus, ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ctrl shift 0 is useful for reverting to standard size, also.
### Response:
ctrl nihe 0 on k... |
Translate the English text to Estonian. | Those shortcuts have always worked for me without the Shifts. | Need otseteed on minu jaoks alati töötanud ilma vahetusteta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those shortcuts have always worked for me without the Shifts.
### Response:
Need otseteed o... |
Translate the English text to Estonian. | Yesterday you attacked a llama? | Eile sa ründasid laamat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yesterday you attacked a llama?
### Response:
Eile sa ründasid laamat? |
Translate the English text to Estonian. | o.O ? | O.O ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
o.O ?
### Response:
O.O ? |
Translate the English text to Estonian. | I guess it's a bad translation. | Ma arvan, et see on halb tõlge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess it's a bad translation.
### Response:
Ma arvan, et see on halb tõlge. |
Translate the English text to Estonian. | The quote in the title is the only funny line in the piece. | Tsitaat pealkirjas on ainus naljakas rida tükk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The quote in the title is the only funny line in the piece.
### Response:
Tsitaat pealkirja... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that was bad. | Jah, see oli halb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that was bad.
### Response:
Jah, see oli halb. |
Translate the English text to Estonian. | The quote in the title is the only funny line in the piece. | Tsitaat pealkirjas on ainus naljakas rida tükk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The quote in the title is the only funny line in the piece.
### Response:
Tsitaat pealkirja... |
Translate the English text to Estonian. | What do you expected from Cracked ? | Mida sa Cracked'ilt ootasid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you expected from Cracked ?
### Response:
Mida sa Cracked'ilt ootasid? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Hey, it's all about typing less. | Hei, kõik on tippimine vähem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, it's all about typing less.
### Response:
Hei, kõik on tippimine vähem. |
Translate the English text to Estonian. | Like, think how much time is saved by using elsif instead of elseif or else if ! | Mõtle, kui palju aega säästetakse, kasutades elsif asemel otherif või muidu, kui ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like, think how much time is saved by using elsif instead of elseif or else if !
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Typing less is the wrong focus. | Vähem kirjutamine on vale fookus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Typing less is the wrong focus.
### Response:
Vähem kirjutamine on vale fookus. |
Translate the English text to Estonian. | The ability to read code is far more important than the ability to write it. | Koodi lugemise oskus on palju olulisem kui selle kirjutamise oskus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The ability to read code is far more important than the ability to write it.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | I was being sarcastic. | Ma olin sarkastiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was being sarcastic.
### Response:
Ma olin sarkastiline. |
Translate the English text to Estonian. | December 16, 2004? | 16. detsember 2004? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
December 16, 2004?
### Response:
16. detsember 2004? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it looks like they're out of business. | Jah, tundub, et nad on ärist väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it looks like they're out of business.
### Response:
Jah, tundub, et nad on ärist väl... |
Translate the English text to Estonian. | The given 'dollnomori.com' address is some Christian advertising site now. | Antud "dollnomori.com" aadress on nüüd kristlik reklaamsait. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The given 'dollnomori.com' address is some Christian advertising site now.
### Response:
An... |
Translate the English text to Estonian. | Only kamikaze pilots who suck get to go on more than one mission. | Ainult kamikaze piloodid, kes imevad, saavad minna rohkem kui ühele missioonile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only kamikaze pilots who suck get to go on more than one mission.
### Response:
Ainult kami... |
Translate the English text to Estonian. | Japanese kamikaze pilots would often go on multiple missions. | Jaapani kamikaze piloodid läheksid sageli mitmele missioonile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Japanese kamikaze pilots would often go on multiple missions.
### Response:
Jaapani kamikaz... |
Translate the English text to Estonian. | There is such a thing as bailing out. | On olemas selline asi nagu väljapeksmine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is such a thing as bailing out.
### Response:
On olemas selline asi nagu väljapeksmin... |
Translate the English text to Estonian. | From what I understood, the cockpits were welded shut so that the pilots could not leave the plane, even if they wanted to. | Nagu ma aru sain, olid kokpitid kinni keevitatud, nii et piloodid ei saanud lennukist lahkuda, isegi kui nad tahtsid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From what I understood, the cockpits were welded shut so that the pilots could not leave the... |
Translate the English text to Estonian. | What did he do right? | Mida ta õigesti tegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What did he do right?
### Response:
Mida ta õigesti tegi? |
Translate the English text to Estonian. | Explain what he did wrong while appointed? | Selgita, mida ta ametisse nimetamisel valesti tegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Explain what he did wrong while appointed?
### Response:
Selgita, mida ta ametisse nimetami... |
Translate the English text to Estonian. | Explain what he did right while not appointed! | Selgita, mida ta õigesti tegi, kui teda ametisse ei määratud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Explain what he did right while not appointed!
### Response:
Selgita, mida ta õigesti tegi,... |
Translate the English text to Estonian. | Explain what he did wrong during his appointment! | Selgita, mida ta oma ametisse nimetamise ajal valesti tegi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Explain what he did wrong during his appointment!
### Response:
Selgita, mida ta oma ametis... |
Translate the English text to Estonian. | Fail to explain what he didn't not do wrong during times other than his appointment! | Ei suuda selgitada, mida ta ei teinud valesti ajal peale tema ametisse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fail to explain what he didn't not do wrong during times other than his appointment!
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Any bets on his successor? | Kas tema järglasele on panuseid tehtud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any bets on his successor?
### Response:
Kas tema järglasele on panuseid tehtud? |
Translate the English text to Estonian. | Mine is for Joe Lieberman. | Minu oma on Joe Liebermanile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mine is for Joe Lieberman.
### Response:
Minu oma on Joe Liebermanile. |
Translate the English text to Estonian. | If Lieberman was going to jump, it would have been to replace Rumsfeld. | Kui Lieberman oleks hüpanud, oleks see olnud Rumsfeldi asendamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If Lieberman was going to jump, it would have been to replace Rumsfeld.
### Response:
Kui L... |
Translate the English text to Estonian. | I imagine he's quite content with the power he currently wields in a closely divided Senate. | Ma kujutan ette, et ta on üsna rahul võimuga, mida ta praegu omab senatis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I imagine he's quite content with the power he currently wields in a closely divided Senate.... |
Translate the English text to Estonian. | i fink dis song iz cool | i fink dis laul iz lahe | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i fink dis song iz cool
### Response:
i fink dis laul iz lahe |
Translate the English text to Estonian. | i think you need to learn to not type like a 13 year old | Ma arvan, et sa pead õppima mitte tippima nagu 13-aastane | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think you need to learn to not type like a 13 year old
### Response:
Ma arvan, et sa pead... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder how hard it would be to convert my savings to Euros. | Huvitav, kui raske oleks oma sääste eurodesse konverteerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder how hard it would be to convert my savings to Euros.
### Response:
Huvitav, kui ra... |
Translate the English text to Estonian. | As hard as walking into any major bank and asking. | Nii raske, kui igasse suurde panka jalutada ja küsida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As hard as walking into any major bank and asking.
### Response:
Nii raske, kui igasse suur... |
Translate the English text to Estonian. | exchange rates? | vahetuskursid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
exchange rates?
### Response:
vahetuskursid? |
Translate the English text to Estonian. | helloooo..... you wanna buy low, and sell high.... inflation indexed t bills are available, no matter what inflation does, they match it. | Helloooo..... sa tahad osta madalat ja müüa kõrget... inflatsiooni indekseeritud arved on saadaval, olenemata sellest, mida inflatsioon teeb, nad vastavad sellele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
helloooo..... you wanna buy low, and sell high.... inflation indexed t bills are available, ... |
Translate the English text to Estonian. | soooooo..... | sooooooo..... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
soooooo.....
### Response:
sooooooo..... |
Translate the English text to Estonian. | It takes some time for pumping money to show in the CPI... on the other hand, it is usually behind the technical advances. | See võtab aega, et raha pumbata, et seda THI-s näidata. Teisest küljest on see tavaliselt tehniliste edusammude taga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It takes some time for pumping money to show in the CPI... on the other hand, it is usually ... |
Translate the English text to Estonian. | So TIPS are not perfect either. | Nii et ka NIPS ei ole täiuslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So TIPS are not perfect either.
### Response:
Nii et ka NIPS ei ole täiuslik. |
Translate the English text to Estonian. | actually it shows number of capita per 1 IP address | tegelikult näitab see elaniku arvu 1 IP-aadressi kohta | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
actually it shows number of capita per 1 IP address
### Response:
tegelikult näitab see ela... |
Translate the English text to Estonian. | Ya, it had me confused there for a second. | Jah, see ajas mind hetkeks segadusse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ya, it had me confused there for a second.
### Response:
Jah, see ajas mind hetkeks segadus... |
Translate the English text to Estonian. | Seems like the map would be easier to read as of IP addresses per capita. | Tundub, et kaarti oleks lihtsam lugeda IP-aadresside põhjal elaniku kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems like the map would be easier to read as of IP addresses per capita.
### Response:
Tun... |
Translate the English text to Estonian. | Case closed I'd say. | Juhtum lõpetatud, ma ütleksin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Case closed I'd say.
### Response:
Juhtum lõpetatud, ma ütleksin. |
Translate the English text to Estonian. | If you beat someone with a rock I think the police are justified in shooting you. | Kui sa peksid kedagi kiviga, siis ma arvan, et politsei on õigustatud sind tulistama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you beat someone with a rock I think the police are justified in shooting you.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | I would think that any working model of justice has at it's basis the idea of equivalency. | Ma arvan, et igal toimival õigluse mudelil on aluseks võrdväärsuse idee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would think that any working model of justice has at it's basis the idea of equivalency.
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.